オームスカークの14のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）この店を訪れるたびに、そこはいつも完全に混乱しており、棚の在庫はどこにでも放り出されており、商品をまったく直視する気配はなく、スタッフは素晴らしいとは言えませんが、現代のスーパーマーケットに何を期待できるでしょうか。商品が提供されている場合にのみ立ち寄ります。満員の店は決してありません。地元にはもっと良い場所があります。店舗のプレゼンテーションに誇りが欠如していることは、マネージャーがスタッフをいかにうまく指導していないかを明らかに示しています。 （原文） Every time I visit this store it is always a complete mess, stock on shelfs is just thrown anywhere and they never seem to face up any of their products, staff aint great, but what can you expect from a modern day supermarket. Will only pop in if an item is on offer, never a full shop, there are much better places locally. The lack of any pride in the stores presentation clearly shows how poorly the managers lead the staff.

（Google による翻訳）避けた方が良いでしょう。店内はいつも散らかっていて、品薄で、店長（特にスタッフではなく）は冷淡で失礼です。真摯な顧客対応に時間をかけるよりも、権威を主張することばかりに気を取られているようで、親切というより邪魔者です。 （原文） Avoid. Store is always a mess, understocked and their manager (in particular, not the staff) is dismissive and rude. Seemed more interested in asserting authority for the sake of it, rather than taking a beat to provide genuine customer care; obstructive rather than helpful.

（Google による翻訳）モリソンズ・スーパーのどの店舗でも買い物をするのが大好きです。そこで買える商品の中には満足できるものもあります。スタッフはいつも親切です。私が行ったモリソンズには、トイレが全部あります。たくさんの店舗に行ったことがあります。 （原文） I love shopping at any Morrisons Super store. Satisfied with some of the items I can get there. The staff are always friendly.Toilets are available in all morrisons I've been in. I've been in many.

（Google による翻訳）この店は頭がおかしいに違いない。Uberで注文したのに、何も提供されなかった。レモネード、炭酸飲料、タイガーブレッドなどを注文したのに、注文したものが全く届かず、これは冗談だ。20ポンドが水の泡だ。ありがたいことにUberは返金を申し出てくれたが、スタッフが明らかに無能で、頼んだものを提供できないことに文句を言うべきではない。それに、私は他の人ほど能力がないのに、それが余計に腹立たしい。みんな恥を知れ。 （原文） This place must have it's head up it's side. I placed an order on Uber and they haven't provided anything. I ordered lemonade, pop, tiger bread, and other things. They have gave me NONE of the items I ordered and this is a joke. £20 down the drain. Thankfully Uber offered to refund me but I shouldn't have to complain about how the staff are clearly incompetent and unable to provide me with the order I asked for. And since I am not as able as some others this makes me even more upset. SHAME ON YOU ALL.

（Google による翻訳）気分転換にここへ来たのですが、店内はとても雑然としていて、棚も充実していませんでした。レジの店員の対応もあまり良くなく、私たちの対応もレシートも全くなく、とても失礼でした。まるでそこに居たくないかのようにただ座っていました（Leeさん）。このカスタマーサービスにはもっと改善の余地があります。とても高価な店で、とても不快な体験でした。 （原文） Visited here for a change, the shop is Very messy and shelves are not full. The service from the assistant on the till was not very good, didn't acknowledge us nor offer us a receipt or anything very rude. Just sat like he didn't want to be there (Lee) your customer service needs lots of improvement. Very expensive shop, very unpleasant experience.

（Google による翻訳）昨日の期限切れのパンが今日も店頭に並んで販売されています。 いつも色々なものが在庫切れです。 通路に物をこぼしてしまうことがよくありました。 そこでのショッピングは楽しくありません。 一部のスタッフは親切でフレンドリーです。 （原文） Out of date bread from yesterday still on shelves for sale today. Always out of stock of many things. Often spilt things in the aisles. Not enjoyable shopping there. Some staff are helpful and friendly though.

（Google による翻訳）私たちは数年ぶりにオームスカークの町の中心部を訪れました。コーヒーと軽食の時間が来たので、私たちはモリソンズカフェへ向かいました。これまでに何度も訪問したことで、清潔で温かく居心地の良い環境でおいしい食事と優れたサービスを提供する場所であることを知っていました......それが私たちの期待でした....この場所がどれほど修羅場になってしまったのかを経験すると、何というショックでしょう。 かつては活気に満ちたハブで、明るく歓迎的なカウンタースタッフが交流し、短いながらも社交的な会話や冗談を交わし、一日を明るくするのに役立ちました。 幸せでフレンドリーなスタッフが、その場所をしみひとつなく清潔に保つために忙しく取り組んでいるのが見えました。食べ物を食べるのに清潔なテーブルを信頼することができ、新しい顧客が熱心にそこを占拠しようとしたため、避難時にテーブルはすぐに片付けられ、掃除されました。 さて、前回の訪問から数年が経ちました フレンドリーな歓迎カウンターのスタッフはいなくなり、姿を見せる人もいない。ただ臨床的で非人間的で、どこにでもある細菌だらけの「タッチスクリーン」が注文のために操作するためのふざけた操作をするだけだ。 次に、「プロッププロッププロップ」コーヒーマシンの両方が使用できず、1つは「注文したらアウト」、もう1つは「清掃中」の標識によると（おそらく）使用できなかったため、注文したコーヒーを入手する方法に関する難問がありましたが、掃除をしている人は誰も見当たりませんでした。コーヒーをどのように入手できるかについてはどこにも言及されておらず、問い合わせるためのスタッフも見当たりませんでした。 レジの従業員に尋ねると、メインドアの隣にあるコーヒー自動販売機に行く必要があると教えられました。 私がコーヒーを買うためにトレッキングに出かけている間、私のパートナーはテーブルを選択しました。 玄関まで長い距離を歩いた後、機械が狭い隅に靴べらで突っ込んでいるのを発見しました。 「プロップ・プロップ・プロップ」マシンに乗り込むよう熱心に促す4人の列ができていた。列に並んでいるメンバーとの魅力的で興味深い会話の結果、カフェの機械が数か月間使用されていないことが判明しました。 私がカフェに戻ったとき、私のパートナーはすでに食事を食べていましたが、私のものは何分間もそこに座っていたのですでに冷たくなっていました。 テーブルは掃除されておらず、食べ物や飲み物の残り物、捨てられた塩やソースの小袋が不快な食事体験を引き起こしました。なぜきれいなテーブルが選ばれなかったのかとパートナーに尋ねると、そんなものはないと言いました。周りを見回すと、汚れた食器や食器で飾られたテーブルと、その他の捨てられた雑貨が見えました。恥ずべき。 顧客に面したエリアが清潔で見栄えが良くないことを彼らが気にしないのであれば、私はキッチンの衛生基準に疑問を持たざるを得ません。 非常に不愉快な経験であり、二度と繰り返すつもりはありません。 人々の前で管理と利益がゼロであることは明らかですが、なぜ星をゼロと評価できないのでしょうか?星一つにも値しません。 今後オームスカークを訪れる際は、プレゼンテーションに誇りを持ち、衛生基準に自信を持っており、常連客を歓迎し、大切にしているお店を慎重に選ぶつもりです。 （原文） We visited Ormskirk town centre for the first time in a couple of years. It came time for a coffee and snack, so we headed for Morrisons cafe, a place that we knew from many previous visits to provide good food, good service in a clean, warm and welcoming environment...... that was our expectations....what a shock to experience what a shambles this place has become. Once a thriving hub adorned by happy, welcoming, counter staff who had time to intetact and engage in short but social conversation and banter that helped brighten up your day. Happy, friendly staff observed busily engaged keeping the place spotlessly clean. You could rely upon a clean table at which to consume your food and tables were cleared and cleaned swiftly upon evacuation as new clients eagerly looked to occupy it. Well, fast forward a couple of years since our last visit Gone are the friendly welcoming counter staff, nobody to be seen, just a clinical, inpersonal, ubiquitous germ-laden 'touch screen' to faff around navigating in order to place an order. Then a conundrum as to how to obtain the coffee that we had ordered as BOTH of the "plop plop plop" coffee machines were unusable, one "out if order", the other (alledgedly) according to the sign "cleaning in progress" but there was no one to be seen cleaning it. There was no mention anywhere as to how a coffee can be obtained, no staff to be seen to enquire with either. I had to ask a till worker who informed me that I would have to go to the coffee dispensing machine situated in the adjacent to the main door. My partner selected a table whilst I went off trekking to obtain our coffees. After a lengthy walk to the front door I discovered the machine shoe-horned into a tight corner. There was a queue of 4 people eagerly urging the "plop plop plop" machine to get-on-with-it. Engaging and interesting conversation with fellow queue members revealed that the cafe machines had been out of use for several months! Upon my return to the cafe my partner had already eaten her meal, mine was now cold having sat there for many minutes. The table had not been cleaned, food and drink residue, disgarded salt and sauce sachets made for an unpleasant dining experience. I asked my partner why a clean table wasn't chosen, she told me there wasn't one. Looking around I saw tables adorned with dirty crockery and utensils accompanied by other discarded sundries. Disgraceful. If they couldn't be bothered to ensure that the customer facing ares weren't clean and presentable then I have to question the hygiene standards in the kitchen. A very unpleasant experience that I have no intention of repeating. Clearly zero management & Profits before people, so why can't I rate zero stars? It doesn't deserve even one star. On future visits to Ormskirk we will be careful in selecting a business that has pride in their presentation, give confidence with their hygiene standards, are welcoming and value their patrons.

（Google による翻訳）アルディ経営陣による不快な道徳的行為。私はちょうど彼らが、ビッグイシューを販売して少しでもお金を稼ごうとしている若い女性を追い払っているのを見たところです（私の知る限り）。彼女は誰にも迷惑をかけませんし、誰にも何も言いません。彼女は土砂降りの雨の中、出口の近くにただ立っており、私たち皆がそうしているように、生計を立てるためにお金を稼ぐことを期待していました。 少しの人間の礼儀は大いに役立ちます。 （原文） Disgusting moral behaviour from Aldi management. I just seen them shewing away a young lady who was trying to make a bit of money selling big issue (from what I could tell). She doesn’t bother anyone or even say anything to anyone. She was just stands there near the exit, in the pouring rain, hopeful that she will make some money for a living, as we all do. A bit of human decency goes a long way.

（Google による翻訳）空のケースの上に商品がぎっしり詰まったケースが危なっかしく積み重なっているのを見たいなら、そして明らかに健康と安全上の危険を取り除こうとして店員に叱責されたいなら、ここへ行きましょう。潰れた缶詰や割れた卵が名物です。 （原文） If you want to see full cases of products perched precariously on top of empty ones, and get told off by staff for trying to sort out what is clearly a health and safety hazard go here. Bashed cans and broken eggs a speciality.

（Google による翻訳）素晴らしい駐車場 優秀なスタッフ 地域で最高の店舗の 1 つによる優れたサービス。 （原文） Great parking Brilliant Staff Excellent Service from one of the Best Stores In The Area.

（Google による翻訳）想像以上に広くて、歩き回るスペースがたっぷりあります （原文） Bigger than first thought, lots of room to wander round

（Google による翻訳）私は通常この店が好きですが、設置されて混乱が生じるまではセルフサービスのファンではありません。 スタッフ 1 名がセルフサービスの顧客 5 名をサポートしています。 有人レジは 2 つだけで、通路に行列ができています。 （返品もあったのですが、行列が長すぎたので退散しました） 改善されることを願っていますが、納得できません。 新しい車輪付きのバスケットは気に入っていますが、ここのスタッフは本当に親切で快適です 👍 （原文） I usually like this shop but not a fan of the self service tills they've installed & the chaos created. One member of staff helping 5 self serve customers! Only 2 manned tills & queues down the aisles! (I had returns but left as the queues were too long) Hope it improves but not convinced! I like the new wheeled baskets though & the staff here are really helpful & pleasant 👍

（Google による翻訳）レイアウトは変わりましたが、近くの他のアルディ店と比べて、より多くの選択肢があり、常に迅速なサービスを提供しています。すべてのレジにスタッフが配置されていない間、通路に行列ができることを好む人はいません。 （原文） Layout has changed for me but more choices available, always quick service compared to other Aldi stores nearby. Who prefer to allow queues down the aisles while all tills are not staffed.

（Google による翻訳）少し買い物をするためにこの店を訪れました。レジ係はヘッドセットを装着した別のスタッフに商品の値段を確認するように頼まれました。しかし、挨拶もせずヘッドセットで話し続け、買い物金額を告げられました。さようならもお礼もありませんでした。今日この店で受けたサービスにはあまり満足できませんでした。普段はオームズカーク店で買い物をしますが、ここでもスタッフはヘッドセットで雑談するばかりで、サービス内容は同じです。ヘッドセットを使わず、スタッフに積極的に話しかけ、顧客への対応を促すべきだと思います。 （原文） Just visited this store for a small amount of shopping. Cashier was asked to check price of an item for another member of staff on his headset. Cashier did not greet me, carried on speaking on headset, then told me how much my shopping cost. No Goodbye or thank you. I am not very happy with the service I received in this store today,I usually shop at the Ormskirk store but I find it is the same service, staff chatting on headset. I think you need to loose the headsets and encourage your staff to speak and acknowledge customers.

（Google による翻訳）あらゆる部門で品揃えが豊富です。価格も非常に手頃です。駐車も簡単です。スタッフも親切です。 （原文） Good selection in all departments. Prices very fair. Easy parking. Friendly staff.

（Google による翻訳）私が受け取ったもの以上のものを求めることはできませんでした。お店の周りのスタッフはフレンドリーで親切でした。それから、満員のカートに一人でチェックアウトに到着しました。その女性は、私が苦労しているのを見て、別の女性が来て荷造りをしてくれるように手配してくれました。それから女性が私の車に来て、私の買い物をすべて開梱してくれました。優れたサービスと低価格は財布に役立ちます。 （原文） Couldn't ask for any more than what I received. Staff around the shop were friendly and helpful. Then arrived at checkout alone with a full trolley. The lady arranged for another lady to come and pack for me as she could see I was struggling. Then the lady came to my car and unpacked all my shopping. Excellent service and the low prices help the purse.

（Google による翻訳）リップクリーム/バソリンを手に取るために挟むだけです。探していた商品が見つからなかったので、スタッフに助けを求めました。アンジュとディランは、試してみても、これ以上役に立たず、無視することはできませんでした。カスタマーサービスは間違いなく彼らの長所ではありません。彼らからのひどいサービス。一日の終わりだったかも知れませんが、助けるには少し時間がかかったでしょう。 （原文） Just nipped in to pick up a lip balm/vasoline. I asked a member of staff for assistance as I was unable to find the item I was looking for Ange and Dylan could not have been less helpful and dismissive if they tried, customer service is definitely not their strong point!! Terrible service from them. It may have been the end of the day but it would have taken a second to help.

（Google による翻訳）フレンドリーでとても親切なスタッフ。バスケットをコンベアに置くだけなので、空にする必要がありませんでした。 いくつかの商品には価格が設定されておらず、多くの商品の価格が上昇していることに気づきました。棚のいくつかのセクションは空でした。一方通行のシステムはありません。 （原文） Friendly and very helpful staff. Asked just to put the basket on the conveyor so great didn't have to empty it. Noticed few items were not priced and alot prices have gone up. Some sections of shelves were empty. No one way system.

（Google による翻訳）全体的に素敵な経験でしたが、男性が包丁を使って地面からウェルテルのオリジナルを食べていることに少し混乱しましたが、スタッフが男性が泣きそうになるまで猛烈に励ましていましたが、いくつかのことは避けたほうがよいと思います。安い商品も👍 （原文） Lovely experience overall, was a bit confused about the gent eating werthers originals off the ground using a kitchen knife which the staff were encouraging ferociously to where the man was almost in tears but I suppose some things are best kept out of. Cheap items too 👍

（Google による翻訳）B&M'sには週に2、3回行きますが、普段は問題ないのですが、今日はディナータイムなのにレジが2台しかなかったので、行列が長く、店員さんの対応も遅かったようです。クリスマスが近づくにつれて改善されることを願っています。そうでなければ、行くのは諦めます。 （原文） I visit B&M's a couple of times a week and it's usually fine but today they had 2 tills on at dinner time so queues were big and assistants appeared to be on a go-slow. Hope this will improve as it gets closer to Christmas, otherwise I'll be giving it a miss.

（Google による翻訳）土曜日にオームズカークに行ったので、ここに立ち寄りました。店の品揃えは申し分なく、必要なものは何でも揃っています。3つ星の評価で唯一の不満は、店内に大騒ぎを起こしている小さな子供たちの多さです。10歳から15歳くらいのガキが8～9人ほどいて、ただいたずらをするためだけに棚から商品を床に引きずり出していました。子供たちが来るなら、大人と一緒に来るべきですよね？ それに、店が謳っているように防犯カメラが全館に作動していれば、彼らが映って対処されるはずです。二度とここには行きません。 （原文） Called in here as I was in ormskirk on Saturday. I can't fault the store for the stock they have in as its pretty well stocked with everything you need. My only gripe for the 3* rate is the amount of young kids that's in there causing havoc, there was around 8to9 brats, ages 10 to 15ish just pulling stuff off the shelves onto the floor for no apparent reason other than to cause mischief. Surely if a gang of kids come in they should be with an adult?? And if the store has security cameras working like it says around the store, it would be picked up on them and dealt with. I won't be back in here again.

（Google による翻訳）間違った製品を冷凍庫に入れたのに、そこに行った商品が空きスペースだったのは残念です （原文） Shame some 1 put wrong products in freezers and item I went there for was empty space

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。スリミング ワールド フードを食べに行きましたが、とても限られていると感じました。 （原文） Great place, went for slimming world foid, but dud find it very limited.

（Google による翻訳）このお店はそれほど広くはありませんが、品揃えが豊富です。生鮮品は当たり外れがありますが、冷凍品は通常高品質でコストパフォーマンスに優れています。 店内のレイアウトは少しわかりにくく、目当てのものを見つけるのが難しいこともありますが、スタッフが常駐しているので気軽に相談できます。 （原文） This store isn't huge, but it does boast a wide range of products. The fresh products can be hit or miss, but the frozen products are typically of high quality and good value for money. The store's layout can be slightly confusing, and it can be difficult to find what you're looking for but there's normally enough staff around that you can easily ask for help.

（Google による翻訳）品揃えが豊富で、種類も豊富、スタッフも親切です。 （原文） Well stocked, good variety and approachable staff.

（Google による翻訳）ここの店は清潔で整頓されており、店の規模を考えるとかなり優れた品揃えをしています。農産物の配置も良く、たくさんのものが手に入ります。 まとめ買いセールはたくさんありますが、それだけがすべてではなく、場合によっては他のものよりもはるかに優れている場合もあります。 サービスはまあまあで、午後遅くに訪問しましたが、チェックアウトでやめることはほとんどありませんでした。 在庫レベルは土曜日の予想よりも良かった （原文） The store here is clean and tidy and has a pretty excellent range considering the size of the store. The arrangement of produce is good and allows for a lot to be available. There are a lot of bulk buying deals but they're not all they're cracked up to be in some cases, some are much better than others. Service was alright and there was very little quiting at the checkout though we did visit later in the afternoon. Stock levels were better than expected for a Saturday

（Google による翻訳）選択肢も価格も豊富。駐車場も利用可能 （原文） Good choice and prices. Accessable parking

（Google による翻訳）巨大なスーパーマーケットではありませんが、まともな店としては十分な大きさです。料金は手頃で、火曜日は 60 歳以上は 10% 割引で、一部の路線ではボーナス カードの割引もあります。 ボーナスカードも利用できるので、お金を節約して大きなお店に行くこともできます （原文） Not a huge supermarket but plenty big enough for a decent shop. Prices are good, 10% off on Tuesdays for over 60's, and bonus card reductions on some lines. Bonus card also allows you so save money on it for a bigger shop

（Google による翻訳）オームスカークの真ん中にある、いつもの高水準の M&S の食べ物や飲み物を提供する便利な店です。ご注文商品の引き取りカウンターを設置しております。店舗に隣接して駐車場をご利用いただけます。 （原文） A handy shop in the middle of Ormskirk with the usual high standard of M&S food and drinks. It has a collection counter for ordered goods. A car park is available adjacent to the store.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。料理も最高、スタッフもフレンドリーでプロフェッショナルです。👍🏻 （原文） Great shop - super food and friendly, professional staff. 👍🏻

（Google による翻訳）母と妹と一緒にオームスカークにあるM&S Simply Food店を訪れ、食べ物と飲み物を見て、母は私たちにすぐに食べられる食事を3つ買ってくれました。 ターメリックパウダーも購入しましたが、食べ物にかけるときにとても便利なので、値段の割には悪くありませんでした。 （原文） Visited M&S Simply Food store in Ormskirk with my Mum and Sister, had a look at the food and drink and Mum bought us 3 ready to eat meals which was different but good as she decided to cook us one that night. I also bought some tumeric powder which was not bad for the price as I find it very useful for when putting it on my food.

（Google による翻訳）今晩、別の支店で起きた問題について電話しました。 女性マネージャーがすぐに状況を整理し、不良品を交換してくれました どうもありがとうございました。 すべての M 支店と S 支店が同じように効率的であればいいのにと思います。 （原文） This evening I called about an issue I had with another branch. The female manager sorted the situation immediately and replaced the faulty product Many thanks. I wish all M and S branches were as efficient.

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Awesome

（Google による翻訳）私たちはこの店がオープンして以来毎週買い物をしていますが、食べ物の品質やスタッフのフレンドリーさには間違いはありません。 しかし、今年、クリスマスの注文をしたとき、率直に言って、これ以上気にかけてくれない人が私にサービスを提供してくれました。 彼女が本当に注文を受ける気になれないのは最初から明らかだった。 家に帰って注文確認書を注文書と照合して初めて、受け取り日が間違っていることに気づき、修正するために店に戻らなければなりませんでした。 これが一度限りの出来事であることを願います。 （原文） We have shopped every week at this store since it opened and cannot fault the quality of the food or the friendliness of the staff. However, this year, when placing our Christmas order, I was served by some-one who, frankly, couldn't have cared less. It was obvious from the start that she really couldn't be bothered to take the order. It wasn't until I got home and checked the order confirmation against my order form that I discovered that the pick-up date was wrong and I had to return to the shop to rectify it. Hopefully this was a one-off incident.

（Google による翻訳）定期的に買い物をしましょう。フレンドリーなスタッフがいる、よくレイアウトされた店舗。価格に見合った品質。驚くべき必需品を比較価格で。駐車場ありますが、ピーク時は混みます。買い物をするだけで気分が高揚する、毎日の必需品を揃えるお店です。ああ…アルディとリドルも予算に入れておきます！ （原文） Shop regularly. Well layed out store with friendly staff. Quality worth the price. Surprising essentials at comparative prices. Car park but busy at peak times. This is an uplifting store to shop in. Great for daily needs. Oh... I budget with Aldi and Lidl too!

（Google による翻訳）まったくのゴミ。老眼鏡を購入したところ、2日以内に両方の耳掛け部分が壊れてしまいました。ショップに持ち込んだところ、返金も交換もされませんでした。私はそれらについて取引基準に苦情を申し立てるつもりです。 良くない。 （原文） Absolute rubbish. Bought a pair of reading glasses and within two days both ear stems broke. Took them back to the shop and was offered neither a refund or replacement. I am going to complain to trading standards about them. Not good.

（Google による翻訳）このお店は品揃えが豊富で、本当に良いお店です。唯一のマイナス点はスタッフが足りないことです。スタッフはそれから最善を尽くします。 （原文） This shop is a well stocked shop and set out really good. Only negative is there is not enough staff. Staff ther do their best.

（Google による翻訳）今日はオームスカークのパウンドランドを訪れ、母と妹を追ってアルディ店から店に入りました。そこはツーセインツ小売公園がある場所で、周りを見て回って、アクセサリーや製品の価格の一部をメモしました。 今回は何も手に入らなかったですが、次回何かあったら手に入れるかも知れませんし、マイバッグも持って行こうと思います。 （原文） Visited Poundland in Ormskirk today and followed my Mum and Sister into the shop from the Aldi store, it is where the two saints retail park is and had a look around and made a note of some of the prices of accessories and products. I never got anything this time but next time I may see something and get it, also I will bring my own bag along.

（Google による翻訳）低コストでショッピングを楽しめる素晴らしい場所です。すべての商品がたったの 1.00 ポンドというわけではないので、レジで買い逃してしまう可能性があるので注意が必要です。豊富な選択肢が用意されています。 （原文） A brilliant place for low cost shopping. Need to be careful as not everything costs only £1.00 so can be caught out at the till. Huge variety of choice available.

（Google による翻訳）鳥の種が入った大きな袋。私自身はバードシードを試したことはありませんが、鳥たちは喜んでかじるようです... （原文） Good, large bags of bird seed. I have never tried bird seed, myself, but the birds seem to enjoy nibbling away at them....

（Google による翻訳）良い価格。良い品揃え。親切なスタッフ。行列を見てすぐに余分なレジを開けました。 （原文） Good prices..good selection.Helpful staff.Opened up extra tills very quickly when they saw a queue.

（Google による翻訳）お買い得品がたくさんあるこのお店が大好きです 素敵なスタッフなので、価値があります 訪問 （原文） I love this shop loads of bargains Lovely staff so helpful well worth a Visit

（Google による翻訳）Chappleは本当におすすめです！2回に分けて2着のドレスを持って行きました。1着は仕立ての関係で変更ができなかったのですが、丁寧に説明していただき、変更方法を探してくれました。今週の火曜日にまた別のドレスを持って行ったところ、素晴らしい仕上がりで、金曜日に受け取ることができました。変更後のドレスが合うか、そして私が変更に満足しているかをしっかり確認してくれました。そして、実際に着て家で試着してみると、まるで手袋のようにぴったりでした！本当にありがとうございました！また変更が必要になったら、必ずまた利用します。 （原文） I can’t recommend Chapple enough! I went to them with 2 different dresses on two different occasions. One dress they weren’t able to alter due to the way it was made but they explained it in so much detail and were trying to find a way to alter it. I then went to them again on Tuesday this week with another dress in which they worked their magic and I was able to pick it back up on Friday. They made sure that the dress would work with the alterations and made sure I would be happy with the alterations and when I picked it up and tried it back on at home it fit like a glove! Thank you so much! Will definitely be going back with future alterations.

（Google による翻訳）コーデュロイのスカートを調整してもらいに来ました。スカートのサイズは 18 で、14 ～ 16 くらいに合うように裾を絞ってもらいたかったのです。結局、スカートの片側を縫い合わせてしまったのですが、今私がスカートを着ると継ぎ目がなく、調整されているとは気づかないでしょう。店でピンで留められたとおりにぴったりフィットし、かなり完璧です。調整には1週間かかりました。価格は固定されており、私の意見では手頃な価格です。今後も他のサービスを利用するために、必ずチャップルに戻るつもりです。強くお勧めします。 （原文） I came here to get a corduroy skirt adjusted, the skirt was an 18, and I wanted it to be sinched to fit around a 14-16. They ended up sewing up one side of the skirt, and when I now wear the skirt its seamless, you wouldn't know it was adjusted. It fits exactly as it was pinned on me in the shop, its pretty perfect. It took a week to be adjusted. The prices are fixed, and reasonably priced in my opinion. I will definitely be retuning to Chapple to get any other services in the future. I would highly recommend.

（Google による翻訳）最高でした！神経多様性のある娘が、その日のうちに誤って壊してしまったおもちゃの縫製を手伝ってもらえるか、ちょっと立ち寄りました。娘はひどく落ち込んでいて、どうすることもできませんでした。お店の女性と男性に事情を説明すると、とても親切な対応で、10分以内に無料で直してくれました！自己中心的で浅はかな世の中に思えるかもしれませんが、このような親切な方々の姿を見ると、人への信頼を取り戻せます。本当にありがとうございました😊 （原文） Superb! Popped in to see if they could help with sewing a toy my little neurodiverse girl had damaged earlier that day by accident. She was devastated and inconsolable. I explained this to the lady and gent in the store who were brilliant and fixed the problem for me within 10 minutes at no cost! In a world that can seem so self obsessed and shallow, it restores your faith in people to see such kindness. Thank you very much 😊

（Google による翻訳）ウェディングドレスのお直しのためにこちらに来ました。とてもお手頃価格で、スタッフの方々もとても親切で感じが良かったです。おかげさまで、ウェディングドレスは完璧にフィットするようになりました。 （原文） Came here for my wedding dress alterations. It was super affordable and the staff were so lovely and helpful. My wedding dress is now a perfect fit thanks to their work.

（Google による翻訳）とてもリーズナブルな価格で、お直しサービスを強くお勧めします。私と妻の服を何着もお直ししてもらいましたが、素晴らしい仕上がりでした。 （原文） Highly recommend adjustment service with very reasonable pricing. Has adjusted several items of clothing for me and my wife with great results.

（Google による翻訳）大学用と仕事用の制服を何度も頼んだことがありますが、毎回素晴らしい仕上がりで、価格もとても良心的です。強くお勧めします。 （原文） I’ve taken multiple uniform bits and bobs, for uni and work, to them and they’ve done grand every time, pricing is so fair too. Highly recommend them

（Google による翻訳）素晴らしいカスタマーサービスでした。コートのジッパーを数分で直してくれました。100%お勧めです。 （原文） Fantastic customer service - fixed my coat zipper in minuets. Would recommend 100%

（Google による翻訳）孫の服を買うためにフレディとシャーロットに行きました（もうすぐ完成予定）。オーナーのベサニーはとても親切で、すべてを見せてくれました。彼らは美しい服を着ていますが、何も難しいことはありませんでした。新生児から5/6までの服が揃っていると思います。この素敵なお店は 訪れる価値は十分にあります x （原文） Went to freddie and charlottes , to get an outfit for grandson ( due soon) The owner Bethany was very helpful, showing me all . the beautiful clothes they have, ., nothing was too much trouble. I think they stock clothes from newborn to 5/6. This beautiful shop Is well worth a visit x

（Google による翻訳）ゴージャスな洋服屋さん！サービスは素晴らしく、女の子はとても親切でした。性別や年齢に合わせて服装を合わせることができるのも気に入りました。間違いなく戻ってきます。 （原文） Gorgeous clothes shop! Service was amazing and girls were so helpful. Loved being able to match the outfits for different genders and ages too. Will definitely be back.

（Google による翻訳）素敵なお店。とてもフレンドリーです。素晴らしい衣装と豊富なバリエーション。すぐに戻ってきてください。 👍🏻 （原文） Lovely store. So friendly. Amazing clothes and great variety. Be back soon. 👍🏻

（Google による翻訳）高級ブランドを扱うゴージャスなショップ🥰 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、孫娘のためにクリスマスコートと靴を選んでいたので、私も返済できます🥰 絶対にお勧めします👍👍👍👍👍👍👍👍👍 （原文） Gorgeous shop with exclusive Brands🥰 staff were so friendly and helpful wen i was choosing christmas coats and shoes for my grandaughters and i can pay off them too🥰 would definitely recommend👍👍👍👍👍👍👍👍👍

（Google による翻訳）これまでのところ私の最高の子供服店 いつも素晴らしいクオリティ 最高の価格 女性はとても親切で、店内で服や靴を注文して受け取ることができます。 間違いなくお勧めします （原文） By far my best children’s wear shop Always amazing quality The best prices Lady is very helpful and can order clothes and shoes in store for you to collect Would definitely recommend

（Google による翻訳）美しい服、素敵なお店、取っておいて元が取れるのでとても助かります （原文） Beautiful clothes, lovely shop, can set aside and pay off which is so helpful

（Google による翻訳）素敵なショップ、女の子と男の子の両方のためのいくつかの美しいブランドは、数週間でアイテムを返済できる方法が大好きです。 xx を訪れたときの素晴らしいサービス （原文） Lovely shop, some beautiful brands for both girls and boys, love how can pay off items over a few weeks. Fab service when I visted xx

（Google による翻訳）1286年まで遡る歴史を持つオームズカーク・マーケットは、この街の個性を象徴する存在です。毎週木曜日と土曜日に歩行者専用道路で開催されるこのマーケットには、約100の屋台が並び、伝統的なマーケットの雰囲気を味わえます。新鮮な地元産の農産物や手作りパンから、衣類、花、家庭用品まで、あらゆるものが見つかります。活気あふれる雰囲気と時計塔の歴史的な環境が相まって、地元の人でも、ただ通り過ぎる人でも、活気に満ちた楽しい一日を過ごすことができます。 （原文） Ormskirk Market, with its history stretching back to 1286, is a cornerstone of the town's character. Held every Thursday and Saturday in the pedestrianized streets, it offers a traditional market experience with around 100 stalls. You'll find everything from fresh local produce and artisan breads to clothing, flowers, and household goods. The bustling atmosphere, combined with the historic surroundings of the Clock Tower, makes for a vibrant and enjoyable day out, whether you're a local or just passing through.

（Google による翻訳）土曜日の市場への旅行に最適です。とても素敵な町です。風変わりなバーや職人の屋台があり、そこでの一日を本当に楽しみました （原文） Brilliant for trip out to the market on Saturday very nice town some Quirky bars artisan stalls really enjoyed our day there

（Google による翻訳）色々なものが売られています。ここのパイはすべて手作りで、とても良い雰囲気です。 （原文） Sells lots of different things, love the pies from there all homemade.. has very good vibe

（Google による翻訳）7年ほど前にこの市場に来ましたが、当時は規模が大きく、とても混雑していました。 昨日バスで行ったのですが、市場は半分くらいの大きさで、それほど混雑していませんでした。残念でしたが、これも時代の変化ですね。 （原文） Came to the market about 7 years ago...it was massive and very busy.. On a coach trip yesterday..the marked was about half the size and not very busy.. disappointing, but a sign of the times.

（Google による翻訳）歴史ある市場町。素敵な野外散歩。屋台がいっぱい。ただ、衣料品の屋台がたくさんあり、種類が少ないのが残念です。絶好のロケーションとたくさんの食べ物や飲み物のオプションが利用可能です。お金を払えば十分な駐車場があります。いくつかの素敵な古い建物やランドマーク。確かに訪れる価値があります。 （原文） A historic market town. Nice open air walk. Loads of stalls. Just a pitty there are so many clothing stalls and so little variety. Great location and loads of food and drink options available. Plenty parking as long as you pay. Some nice old buildings and landmarks. Certainly worth a visit.

（Google による翻訳）素敵な小さな市場、コーヒーショップやカフェがたくさんあります、おはようございます。 （原文） Lovely little market, with plenty of coffee shops and cafes good morning out..

（Google による翻訳）周りにはカフェやビストロがたくさんあるので、コーヒーやケーキを楽しんだり、ランチを楽しんだりできます。 （原文） Nice to visit plenty of cafes & bistros around to stop for a coffee & cake or a spot of lunch

（Google による翻訳）昨夜は素晴らしい夜でした。チャペルギャラリーで開催されるジャズイベントの新しいシリーズ、ジャズスペクトラムは素晴らしい会場を見つけました。さて、どうして私はこの素晴らしい会場をこれまで発見したことがなかったのでしょう。 Twitter で彼らをフォローして、イベントが展開されるのを見てください。この大学のマーケットタウンでは大きな支持を得ることになるだろう。 （原文） Great evening last night ....the new series of jazz events The Jazz Spectrum hosted at the Chapel Gallery has found a great venue. Now how come I've never discovered this gem venue before. Totally recommend following them on Twitter and see the evets unfold. It'll get a big following in this university market town.

（Google による翻訳）私たちは今夜ディズニージャズを見るためにここに行きました。最高でした👏👌！オーナーはとてもフレンドリーで、自家製でゴージャスなジンジャーブレッドを無料でくれました。内部はとても美しく装飾されており、ギャラリーもあります。ぜひこの場所を試してみてください！ （原文） We went here to see Disney jazz tonight. It was excellent 👏 👌! The owner was very friendly and gave us a free ginger bread, home baked and gorgeous! It's really nicely decorated inside and even has a gallery. Definitely give this place a go!

（Google による翻訳）会場は素晴らしく、スタッフは素敵で親切です。家族全員がマジックショーを楽しみ、ミュージシャンを本当に楽しんでいました。美味しそうな食べ物がなかったので、次回はいくつか試してみる必要があります。展示されているケーキもとても魅力的でした （原文） The venue is fantastic, staff are lovely and helpful. The whole family had fun at the magic show and really enjoyed the musician. Didn't have any of the delicious sounding food so will have to try some next time, the cakes on display looked very tempting too

（Google による翻訳）新しい管理下にあり、それは祝福です。当初は建物の奥にカフェを併設するレイアウトだったが、小規模ながらも大盛況となった。 フィリングハム夫人は、狭いスペースにもかかわらず、それを機能させるために多大なエネルギーと時間を投資しました。その女性が去ると、すぐに客が続き、そこは荒れ地になった。 建物は改装されましたが、カフェには当時の雰囲気はありませんでした。上の階に置いてあったので手の届かないところに置いてあったようです。この最新の実現では、カフェは利用可能な最も大きな部屋である古い劇場に配置されます。どちらかといえば大きすぎますが、それでも改善です。元のカフェで作られたコーヒーは、光年単位で町で一番おいしかったです。新しい経営陣は礼儀正しく、清潔な施設を保ち、健康に良いと思われる食べ物を求める常連客がいます。試してみて後悔することはありません。 （原文） It is under new management, which is a blessing. Originally, the layout had the cafe at the rear of the building, although small, it became a tremendous success thanks to Mrs Fillingham, who invested a huge amount of energy and time in making it work despite the cramped space. When that lady left, the customers soon followed, and it became a wasteland. The building was revamped, but its cafe had no ambience unlike its original model. It had been put upstairs which seems to have put it out of reach. This latest manifestation places the cafe in the largest room available, the old theatre. If anything, it is too big, but nonetheless an improvement. Coffee originally produced in the original cafe was the best in town by a light year. The new management is courteous, keeps a clean establishment, and has regular clients for what appeared to be wholesome food. You won't regret giving it a go.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、いつでも喜んでお手伝いします。食べ物は値段の割に素晴らしいです。 会場自体は60名程度まで着席可能です。清潔感があり、フレンドリーな雰囲気があります。時間があれば、裏側にギャラリーがあるので一見の価値があります。 全体として、非常によく維持された素晴らしいサービスと手頃な価格で、5つ星を与えています。 （原文） The staff are very friendly and always willing to help. The food is great for the price. The venue itself can seat up to about 60 people. It's clean and has a friendly vibe to it. If you get any spare time there's a gallery on the back which is worth a view . All in all a very well maintained great service and reasonably price id give 5 stars .

（Google による翻訳）素敵なカフェ、本当に親切なスタッフがアレルギーや不耐症に喜んで対応します。私の食べ物は少し甘すぎるように感じましたが（私にはトマトチャツネが多すぎました）、それ以外は不満はありませんでした。 （原文） Lovely cafe, really helpful staff who are happy to cater for allergies and intolerance. I found my food a bit too sweet (much too much tomato chutney for me) but other than that no complaints.

（Google による翻訳）市場から少し離れているので、飲み物を飲みたい場合や友人と静かにおしゃべりしたい場合はそれほど混雑していません。私たちは歓迎されていると感じました、そしてキャラメルフラッシュバックは私が今まで味わった中で最高でした。 素敵なコーヒーショップに加えて、ギャラリーには芸術作品や職人の作品が展示されています。 （原文） It's a little away from the market so less busy if you want a drink and/or quiet chat with a friend. We felt welcome and the caramel flashback was the best I've ever tasted. There are artworks and artisan pieces to look at in the gallery in addition to the lovely coffee shop

（Google による翻訳）夕方には行かないでください。子供たちはトロリーに乗ってB&Mの通路を走り回り、アルディでは携帯電話でスタッフと顧客のビデオを録画しています。スタッフは何もできないので、ただ彼らが続けることを許可しています。 （原文） Don't go in the evening. Kids riding around the aisles in B&M on trolleys and videoing staff and customers on their phones in Aldi..... Staff can't do anything so they just allow them to carry on.

（Google による翻訳）お店は素晴らしく、アルディやマクドナルドもあります。駐車料金は犯罪です。 持ち帰りのために30分マックにいたのですが、子供たちは一度も車から降りなかったのに、60ポンドの罰金をもらいましたが、証拠がないので、彼らはあなたの苦情を受け付けません。とても怒っています。 （原文） Shops are great and there is an aldi and macdonalds . The parking charges are criminal. Was in maccies for half hour for a takeaway and got a £60 FINE the kids never left the car but with no proof they will not entertain your complaint..so angry

（Google による翻訳）アップデート： パーキング・アイから異議申し立てが不成立となった旨のメールが届きました... それで、私はチケット代を支払い、証拠を持って、駐車条件に従いました、そして私はまだチケットを持っています、絶対的な詐欺師です！ ポプラを通じてアピールしていきます 恥ずかしいことに、アプリで3時間分の料金を払ったのに、ここで駐車券を切られました。 チケットには2時間以上滞在したと書かれていたので、チケット代を支払っていないことを意味します（1時間無料） 私が提供した登録、支払いなどはすべて正しかったので（電子メールの領収書があります）、明らかに彼ら側で何かが間違っていました。 私は彼らに異議申し立てを送信しました。返答は更新されます。 （原文） Update: Have received an email from parking eye stating that my appeal was unsuccessful... So I have paid for a ticket, have evidence and followed the terms of parking and I still have a ticket, ABSOLUTE SCAM ARTISTS!!! Will be appealing through popla Disgraceful, Got a parking ticket here even though I had paid for 3 hours using the app. The ticket said I had over stayed by 2 hours, meaning I hadn't paid for a ticket (1 hour free) The registration I provided, payment etc was all correct (I have an email receipt) so obviously something wrong on their end. I have sent them an appeal and will update with response.

（Google による翻訳）1 時間のうち 12 分間ショッピングできる 60 ポンドのチケット。それに応じてアルディ訪問を減らすつもりです （原文） 60 quid ticket for shopping hete for 12 mins over the 1 hour. Will be reducing my aldi visits accordingly

（Google による翻訳）どのお店も良いですが、駐車時間を超えないように注意してください。市営駐車場がすぐ隣と向かい側にあります。もう少し時間がかかりたい場合は、どちらも良い選択肢です。 （原文） Shops are all good, but make sure you don't go over the hour for parking. There is a council car park just next to it and also opposite. Both a better option if you want to take a bit longer.

（Google による翻訳）パウンドランド・アルディ・マクドナルドかなり良いお店 （原文） Poundland aldi McDonald's quite good shops

（Google による翻訳）1 つ星は、純粋に駐車料金と、青いバッジの専用駐車スペースが 6 台のみによるものです。 1 時間無料なら問題ないように思えますが、小売店は 7 つあります。 これらの小売店のうち 2 軒はファストフード店で、施設内で食事を楽しめる Argos と Aldi もあります。 したがって、最低支出は 2 時間で £2、または 3 時間で £4 です。ああ、それは年中無休、1日24時間です。 オームスカークの他の駐車場も利用できます。 （原文） The 1 star is purely down to the car parking tariffs and only 6 blue badge dedicated parking spaces. 1 hour free seems fine, however there are 7 retailers. Two of those retailers are fast food outlets with dine in facility's there is also an Argos and an Aldi. So minimum spend is £2 for 2hrs or £4 for 3hrs. Oh and it's 7 days a week and 24hrs a day. Other parking in Ormskirk is also available.

（Google による翻訳）悪くないお店ですよ。いつ行ってもセールをやっているようです。 あらゆる年齢向けの本、アートや工芸品、文房具、小物、おもちゃなどがたくさんあります。 通常、本を保護するために使用される、カラフルなシースルー粘着プラスチックカバーを購入しました。ただし、私は LED ライトのまぶしさを軽減するためにこれらを使用し、大きな効果を発揮します。 1ポンドで素晴らしい結果👍 （原文） Not a bad shop. Always seems to have a sale on when I visit it. Lots of books for all ages, art and craft, stationery, bits and bobs, toys etc. Went in for colourful see-through self adhesive plastic covers that are usually used to protect books. However, I use them to dampen down the glare on LED lights to great effect. Great result for £1👍

（Google による翻訳）素晴らしいお店で、対応してくれたスタッフはいつもとても親切でした。特に安い文房具や手芸用品を探しているなら、ここを覗いてみることを本当にお勧めします。本にも注目してください。特定の本が高額で販売されていることもあります (DK スター ウォーズ百科事典など) （原文） Great shop, staff that have served me have always been very nice. Really do recommend looking in here, especially if you're looking out for cheap stationery/craft supplies! Look out for books too, sometimes they have certain books for a great price (like DK Star Wars encyclopedias)

（Google による翻訳）フィクション/ノンフィクション本の豊富な品揃え。残念ながら、私が求めていた本は在庫にありませんでしたが、スタッフはすぐに正しい方向を教えてくれて、それを注文することができました。それでも店でさらにいくつか購入することができました。 5* サービス （原文） Great selection of fiction / non fiction books. Sadly the book I was after was not I stock, staff were quickly able to point me in the right direction to get it ordered. Still managed to purchase a few more in the store. 5* SERVICE

（Google による翻訳）私たちは夫と一緒にこの場所に来て、義理の弟のために料理の本を持ってきました。場所はとても清潔できちんとしていて、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。私たちはいつもこの場所に行き、この場所をみんなにお勧めします。ここに行くと、本の種類が豊富にあります。ここは素敵な場所です。 （原文） We come in this place with my husband & we brought a cooking book for my brother in law. The place is very clean & tidy & the staff' are very friendly & helpful with people. We would allways go in this place & we would recommend this place to everyone. When you go in this place you will get a wide choice of book's. This is a lovely place to go.

（Google による翻訳）もちろん私を除いて店内は完全に空いていたにもかかわらず、最終的にスタッフにサービスを求めるまでレジで待たなければなりませんでした。私がそういうタイプだったら、お金も払わずに立ち去れたかもしれない。私にサービスを提供したスタッフと少し冗談を言いましたが、それが待ち時間を補ってくれました。その店は現在セール中だったので、バーゲン品を手に入れて、10 ポンド紙幣を丸々節約できました。 （原文） Despite the store being totally empty, with the exception of myself of course, I still had to wait at the till before eventually asking staff for service. If I had been the type I could have walked out without paying. Had a bit of banter with the staff member who served me, which made up for the waiting. The shop has currently got a sale on, I grabbed myself a bargain, saving myself a whole £10 note.

（Google による翻訳）価格も手頃で、まともな画材を安く手に入れるのに最適な場所です。スタッフはとても親切で、必要なときにアイテムを入手したりアドバイスをくれたりするために全力を尽くしてくれます。 （原文） Prices are great and it's an excellent place to get decent, cheap art supplies. Staff are very helpful and go out of their way to get items or give advice when you need them.

（Google による翻訳）今日はジンバブエの孤児院へのプレゼントを買いに行きました。親切な店員さんで、20%割引してもらえました。平和と愛を （原文） Went today, to buy gifts for an orphanage in Zimbabwe.. Kind shop assistant. Gave me 20% discount. Peace and love