アイントホーフェンで見るべき[couunt]のベストな地域

訪問日: 2022/03/12 現代アート中心の美術館。 駅から少し距離がありますが, 商店街を抜けて歩いて来れます。 様々な現代アートがあり, コロコロ展示品も変化しているので, いつ訪れても興味深いです。 個人的に,ここのエレベーターが好きです。 エレベーターも1つの作品なので…。

床に靴が並べてある現代アートを作品と知らずに蹴飛ばした後、スタッフが延々尾行してきた。

11時前にGoogleマップで示された入口に到着。そこには『入口はこのQRコードで示されたところにあります』と言う指示があったので、建物の裏側に回った。 （私以外にも数名が入口を探していた） 美術館自体は現代アート中心。 他の博物館と違うのは視聴覚障害のある人用に触れる絵画や展示があること。 あと知らずに乗ったエレベーターはギョッとした。

（Google による翻訳）特に目立つものはありません。博物館自体は整理整頓され、装飾も綺麗ですが、展示内容は期待外れです。主にオランダ人によるインドネシア人の搾取に焦点を当てており、産業家がいかに安価な労働力を使っていたかを示しています。それ以外は、面白みに欠け、プロらしくないビデオもありました。一番の見どころは、写真に香りのついた紙が添えられており、それぞれの写真の雰囲気を香りで表現していたことです。 （原文） Nothing spectacular. The museum itself is nicely organized and decorated, but the exhibits are underwhelming. It mainly focuses on the exploitation of Indonesians by the Dutch, showcasing how industrialists used cheap labor. Other than that, there were videos that were uninteresting and looked unprofessional. The best feature was the images accompanied by scented papers, with the smells representing the atmosphere of each picture.

（Google による翻訳）本当に美しく、驚きに満ちた美術館です。強くお勧めします。車椅子でもアクセス可能です。ビデオプレゼンテーションには驚きました。作品は私たちが生きる時代を美しく捉えていました。 レストランでは美味しいランチを提供してくれました。素敵なメニューと素晴らしいサービスでした。 （原文） Heel mooi en verrassend museum, een aanrader om te bezoeken, ook rolstoelvriendelijk. De videopresentaties hebben mij verrast. Ook het tijdsbeeld waarin wij ons verkeren kwam mooi terug in de kunstwerken. De horeca serveerde een heerlijke lunch, leuke menukaart en een fijne bediening ook.

（Google による翻訳）ファン・アッベ美術館は、まさに壮大な近代美術館です。建物自体が芸術作品であり、広々とした明るい空間と美しい眺望が魅力です。自然光が作品に生命を吹き込んでいます。そして、歌を歌うエレベーターもお忘れなく。美術館の雰囲気を完璧に引き立てる、楽しくも意外な仕掛けです。散策しながらインスピレーションを得るのに最適な場所です。近代美術と美しい建築を愛する方に、ぜひお勧めします。 （原文） Het Van Abbemuseum is echt een prachtig museum voor moderne kunst. Het gebouw zelf is al een kunstwerk – ruim, licht en met mooie doorkijken. De lichtinval is geweldig en zorgt ervoor dat de kunst echt tot leven komt. En vergeet niet de zingende lift – een leuk en onverwacht detail dat perfect past bij de sfeer van het museum. Een fijne plek om rustig rond te lopen en inspiratie op te doen. Zeker een aanrader voor liefhebbers van moderne kunst én mooie architectuur.

（Google による翻訳）アイントホーフェンにあるファン・アッベ美術館は、訪れる価値のある素晴らしい美術館です。一歩足を踏み入れた瞬間から、温かく迎え入れられる雰囲気を感じます。受付の女性は展示内容を丁寧に説明してくれ、地図と展覧会情報が掲載された分かりやすいパンフレットを渡してくれます。おかげですぐに心地よい気分になり、美術館内をスムーズに移動できます。 美術館自体は広々としており、現代美術から実験的なインスタレーションまで、見どころが満載です。展示室のレイアウトは、ゆっくりと歩き回りながら、芸術作品にじっくりと浸れるように誘います。細部にまで配慮が行き届いており、展示にも細心の注意が払われていることが伝わってきます。 唯一の欠点は、市内中心部にあることです。近隣に駐車場を見つけるのは大変で、かなり高額になるか、駐車スペースを探してぐるぐる回ることになります。そのため、訪問の利便性が多少損なわれるかもしれません。しかし、中に入ると、そんなことはすぐに忘れてしまいます。ファン・アッベ美術館は、刺激的で厳選されたアート体験を提供してくれるのです。 （原文） Het Van Abbemuseum in Eindhoven is een indrukwekkend museum dat een bezoek meer dan waard is. Al bij binnenkomst voel je je welkom: De vrouw naast de balie neemt de tijd om vriendelijk uitleg te geven over wat er te zien is en reikt een duidelijke brochure aan met de plattegrond en informatie over de tentoonstellingen. Dat geeft meteen een goed gevoel en maakt het makkelijk om je weg te vinden in het museum. Het museum zelf is groot en ruim van opzet. Er is veel te zien, variërend van moderne kunst tot meer experimentele installaties. De manier waarop de zalen zijn ingericht nodigt uit om rustig rond te lopen en de kunst op je in te laten werken. Er is aandacht voor detail, en je merkt dat er met zorg nagedacht is over de presentatie. Een minpuntje is wel de ligging midden in de stad. Parkeren in de buurt is een uitdaging: of het is flink duur, of je rijdt rondjes op zoek naar een plek. Dat kan wat afbreuk doen aan het gemak van het bezoek. Maar eenmaal binnen vergeet je dat snel — het Van Abbemuseum biedt een inspirerende en goed verzorgde kunstervaring.

（Google による翻訳）とても小さいですが大丈夫でした。しかし、その種のアートに興味があるなら、本当によく作られています。 （原文） Was ok only very small but if you are interested in that kind of art really good made.

（Google による翻訳）非常に興味深いコンセプトであり、この場所には多くの可能性があります。しかし、時には少し退屈に感じることもありました。入場するのに待つことはなく、そこにいたのは私たちだけでした。私たちは水曜日に行きました。 （原文） Pretty interesting concept, and the place has a lot of potential. But sometimes it just felt a little boring. There was no waiting to get in, and we were the only ones there. We went on a wednesday.

（Google による翻訳）とてもクールな場所で、常に変化する展示は誰もが考えさせられるものです。学生、素敵な人々、素敵なガイドと一緒にそこに行くのも素敵です。 （原文） Hele gave plek, telkens wisselende tentoonstellingen die iedereen aan het denken zet. Ook leuk om er met studenten heen te gaan, fijne mensen leuke gegidst.

（Google による翻訳）素晴らしいところです。展示されている作品はすべて研究者とアーティストのコラボレーションであり、実際に私たちに一つや二つのことを教えてくれました。お勧めします！ しかし、すべてがうまく機能したわけではありません。情報を提供する QR コードをスキャンできませんでした (友人はスキャンできました)。それは残念でした。また、作品の 1 つが正常に機能していないようで、いつ作品に触れることができるか、できないかが必ずしも明確ではありませんでした。 それに加えて、それは素晴らしい訪問でした！そして水曜日は入場無料:) （原文） Cool place, the works shown were all collaborations between researchers and artists that actually also taught us a thing or two. Would recommend! However not everything worked so well: I couldn't scan the QR codes providing information (my friend could), that was a shame. Also one of the artworks didn't seem to function properly, and it wasn't always clear when we could or couldn't touch the works. Besides that, it was a great visit! And free entry on Wednesdays :)

（Google による翻訳）これはぜひご自身で体験してみてください。展示は常に変化しています。私は「Emotional Motions」を体験しましたが、とても特別な体験でした。 美しいロケーションで、周辺全体がとても刺激的です。 （原文） Dit moet je gewoon zelf ervaren. En daarbij steeds weer een wisselende expositie. Ik heb Emotional Motions ervaren en dat was best bijzonder. Mooie lokatie: de hele buurt is zeer inspirerend.

（Google による翻訳）世界のあらゆる種類のダンスを紹介するとても面白い博覧会です。ただし、合計の体験時間は非常に短く、たとえば 40 分としましょう。フレンドリーなスタッフ。 （原文） Quite a funny exposition showcasing all types of dance from the world. In total the experience is quite short though - let's say 40 min. Friendly staff.

（Google による翻訳）ナイトクラブの薬品に関する知識も学べて興味深いですが、展示全体は実際には非常にスピーディーで、それほど時間がかかりません。展示エリア周辺の環境も非常に良く、散策する価値があります。 （原文） 你可以学习一些夜场化学制品的知识，挺有趣，但是整个展走下来其实很快，不会耗费很长时间。展览所在片区周围环境很好，更值得好好散布。

（Google による翻訳）毎年訪れる価値がある （原文） Jaar na jaar een bezoek waard

（Google による翻訳）DDWはもうすぐそこです！ 喜びとともに飛び跳ねながら、クリエイティブな精神を積極的に育む、素晴らしいインスピレーションを与えるイベントです。 （原文） De DDW staat bijna weer voor de deur! Een tof én inspirerend event om huppelend van vreugde je creatieve geest ten positieve te voeden!

（Google による翻訳）いつものように折衷的です。いつものようにクロッゲボウとヴェンゲボウのハイライト。 （原文） Eclectisch zoals altijd. Klokgebouw en Veengebouw hoogtepunten zoals altijd.

（Google による翻訳）アートやデザインに興味があるなら、この場所を強くお勧めします。良い雰囲気とフレンドリーなスタッフ:) （原文） Highly recommend this place if you are interested in art and design. Good atmosphere and friendly staff:)

（Google による翻訳）アイントホーフェンで最高のプログラム、創造性と革新性 （原文） The best program in Eindhoven,some creative and innovation

（Google による翻訳）物事を提示し、問いかける優れた芸術的な方法が、さまざまな機関によって市内のさまざまな場所で展示されています。敷地内はとても広いのでレンタサイクルがおすすめです。すべてを訪問したい場合は、5 日間の計画を立てる必要があります。 （原文） Eine herausragende und künstlerische Art Dinge zu präsentieren und zu hinterfragen wird hier in verschiedenen Lokations in der gesamten Stadt von verschiedenen Institutionen dargestellt . Es ist höchst empfehlenswert sich ein Fahrad auszuleihen, weil die Orte sehr weitläufig sind . Wenn man alles besichtigen möchte , sollte man 5 Tage einplanen .

（Google による翻訳）毎年、概念的かつ革新的なデザインとアートの分野で非常に刺激的な見本市がアイントホーフェン市内の多くの場所で開催されます。 （原文） Elk jaar weer een zeer inspirerende beurs op gebied van conceptuele en innovatieve design en kunst op vele locaties te bezoeken in de stad Eindhoven.

Philipsの歴史がよくわかる 黎明期の白熱電球の製造工程がよくわかる良い展示がある。

少々がっかりしました😔

仕事の関係でJan Zwartendijkについて調査中で、彼が元フィリップス社員だったのでここに展示物があるのかと思って訪問したがそれらしきものは無かった。 一部地域では夏休み最後の日曜日だったので子供の訪問者が多かった。 展示はとても面白かったし、オランダ語の音声ガイドはとてもわかりやすくてよかったけれど、一つだけ気になったことがある。 入口のチケットカウンターの年配の女性。 私はずっとオランダ語喋っているのに返事がずっと英語だった。 これは『あなたのオランダ語は下手くそですよ』という意思表示だったのか？ それとも白人でない人は全て『英語しか話せない』と思っているのか？ やや不愉快だった。

（Google による翻訳）フィリップスの歴史と、20世紀および21世紀のテクノロジーの進化を現代的にわかりやすく紹介する、近代的で整理された博物館です。お子様にも最適なインタラクティブな展示は、楽しく学べるだけでなく、知識も深めてくれます。スタッフは親切で、中心部に位置しているのでアクセスも便利です。 （原文） Museo moderno e ben organizzato che racconta la storia di Philips e, allo stesso tempo, l’evoluzione della tecnologia del XX e XXI secolo. Le sezioni interattive, perfette per i bambini, rendono la visita divertente oltre che istruttiva. Il personale è disponibile e la posizione centralissima lo rende facilmente raggiungibile.

（Google による翻訳）フィリップス博物館は間違いなく訪れる価値があります。入場すると、創業から現在に至るまでのフィリップスの開発のすべてを美しく説明したタイムラインを通り過ぎます。フィリップス製品が、この会社から生まれたとは知らなかったほど数多く発売されてきたことを知るのは、実に興味深い体験です。レイアウトは分かりやすく、興味深く、教育的です。出口近くの小さなショップも見て回るのが楽しいです。 残念ながら、駐車場の状況が全体的な体験を大きく損なっています。博物館側としては大した改善策はありませんが、それでも不満の種となっています。博物館に隣接するQパークの駐車場は1時間あたり4.80ユーロと、全く法外な料金です。自転車で訪れた訪問者でさえ、まともな自転車ラックどころか、駐車スペースもほとんどないと不満を漏らしていました。博物館自体がもっと改善されるべきなのに、本当に残念です。 要するに、内容は充実しており、訪れる価値はありますが、アクセスと駐車場が大きな欠点です。 （原文） Het Philips Museum is zeker een bezoek waard. Bij binnenkomst loop je langs een tijdlijn die prachtig laat zien wat Philips allemaal ontwikkeld heeft, vanaf het prille begin tot nu. Fascinerend om te ontdekken hoeveel producten van Philips op de markt zijn gebracht waarvan ik geen idee had dat ze van dit bedrijf afkomstig waren. De opzet is overzichtelijk, interessant en leerzaam. Ook het kleine winkeltje bij de uitgang is leuk om even rond te neuzen. Wat helaas flink afdoet aan het totaalplaatje is de parkeersituatie. Het museum zelf kan hier weinig aan doen, maar het blijft een frustratiepunt. Parkeren bij Q-Park naast het museum kost maar liefst €4,80 per uur — echt absurd. Zelfs bezoekers die met de fiets kwamen klaagden dat er nauwelijks plek was, laat staan een fatsoenlijk fietsenrek. Zonde, want het museum zelf verdient beter. Kortom: inhoudelijk sterk en de moeite waard, maar de bereikbaarheid en parkeermogelijkheden zijn een groot minpunt.

（Google による翻訳）規模はそれほど大きくありませんが、とても興味深く、街の中心部に位置しています。 レントゲンに関する講義も大変興味深かったです。カール・マルクスとフリッツ・フィリップスが知り合いだったとは知りませんでした。おかげで、この会社が過去にどのような社会的な影響を与えてきたのか、より深く理解できました。 （原文） Niet al te groot, maar super interessant en midden in de stad. Lezing over Rontgen was ook zeer de moeite waard. Nooit geweten dat Karl Marx en Frits Philips elkaar kenden. Nu begrijp ik meer van de sociale inslag die het concern vroeger had.

（Google による翻訳）子どもたちのための「マッドサイエンス」の期間中に訪れました。3歳と6歳の子どもたちはとても楽しんでいました。博物館自体は素晴らしかったのですが、少し内容が限られていました。フィリップスのこれまでの取り組みのほんの一部しか展示されておらず、個人的にはAIに関する展示が多すぎると感じました。建物自体も小さいですが、もっと革新的な展示を見たかったと思います。 （原文） We waren er met mad Science moment voor de kinderen. Was erg leuk voor hen( 3 en 6). Het museum zelf was leuk, maar iets beperkt. Ze laten maar een klein deel zien wat Philips heeft gedaan en in mijn ogen te veel over Al. Het gebouw is natuurlijk beperkt in groote. Maar had wel wat meer willen zien in innovaties.

アイントホーフェンの駅から5番のバスで10分程乗った所で、美術館の目の前にバス停があるので困らないかと。降り場所は運転手さんにダフミュージアムに行きたいからそこで降ろして、と伝えれば大丈夫かと。まぁ車内案内にも出るので迷いません。世界的に有名なオランダ発のトラック屋のダフの美術館ですが、中には東京オリンピックの際に使われた車両だったり、CVTベルトを製造しているボッシュ(旧ファン ドルネ)のベルトだったりと色々展示してます。F1で速すぎて使用禁止になったベルトの形もここにあります。 中ではコーヒーなんかも飲めて、ゆっくり出来ます。クルマ好きには行っておいて損のない所かと思います。

（Google による翻訳）トラックは退屈だと思っていたなら、アイントホーフェンのDAF博物館を訪れてみれば、きっと満足できるはずです。一歩足を踏み入れると、エンジンとトラックの世界へと足を踏み入れるだけでなく、アイントホーフェンを代表するこのブランドの豊かな歴史を辿る旅へと誘います。魅力的なDAFの乗用車（そう、おばあちゃんが乗っていたあの有名なバリオマチックエンジンです）から、ヨーロッパの半分の地域に供給する堂々たるトラックまで、あらゆるものが展示されています。 この博物館は、自動車愛好家にとってはちょっとしたお菓子屋さんのような雰囲気ですが、普段はエンジンブロックを見ることさえないような人でも、驚くほど楽しめるでしょう。ミニチュア模型、昔の工場、そして1930年代の魅力的な街並みが、居心地の良い雰囲気を醸し出しています。人々が愛情と誇りを持って収集してきたことが、この博物館の魅力です。 そして何より嬉しいのは？トラック運転手でなくても、きっとワクワクするはずです。子どもたちは驚き、祖父母は懐かしさに浸り、お父さんはきっと15分ほど、ファミリーカーよりも大きなトラックのエンジンに見とれてしまうでしょう。 つまり、DAF博物館はブラバント州の美食家たちの温かさ、つまり親しみやすさ、整然とした雰囲気、そして驚きに満ちているということです。きっと笑顔で博物館を後にし、アイントホーフェンで生まれ育ったすべてのもの、そして車輪のついたものすべてへの敬意を新たにするでしょう。 （原文） Als je ooit hebt gedacht dat vrachtwagens saai zijn, dan is een bezoek aan het DAF Museum in Eindhoven hét medicijn. Zodra je binnenkomt, stap je niet alleen de wereld van motoren en vrachtwagens binnen, maar ook een tijdreis langs de rijke geschiedenis van dit typisch Eindhovense merk. Van de charmante DAF-personenauto’s (jawel, de beroemde variomatic die je oma nog reed) tot de imposante trucks die half Europa bevoorraden – alles staat er te pronken. Het museum voelt een beetje als een snoepwinkel voor autoliefhebbers, maar tegelijk is het verrassend leuk voor mensen die normaal geen seconde naar een motorblok zouden kijken. De miniatuurmodellen, oude werkplaatsjes en sfeervolle straatjes uit de jaren ’30 geven het geheel een gezellig tintje. Je merkt dat hier met liefde en trots verzameld is. En het mooiste? Je hoeft geen vrachtwagenchauffeur te zijn om enthousiast te worden. Kinderen kunnen hun ogen uitkijken, opa en oma halen herinneringen op en papa verdwijnt waarschijnlijk een kwartier bij een vrachtwagenmotor die groter is dan de gezinsauto. Kortom: het DAF Museum is een beetje Brabants bourgondisch – gemoedelijk, overzichtelijk en boordevol verrassingen. Je loopt naar buiten met een glimlach én met een hernieuwd respect voor alles wat op wielen staat en ooit in Eindhoven is bedacht.

（Google による翻訳）この博物館はとても興味深いです。DAFは主にトラックメーカーとして知られていますが、ここでは同社がこれまでに製造してきたあらゆるものについて知ることができます。スタッフはとても親切で、展示物の背景を丁寧に説明してくれます。特にダカールラリーで優勝したレーシングトラックは迫力満点です。車に興味のある方なら、きっと満足できるでしょう。エンジンや技術的な詳細も分かりやすく展示されており、非常におすすめです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Das Museum ist sehr interessant. Man kennt DAF ja hauptsächlich als LKW Hersteller, aber hier lernt man, was der Hersteller sonst noch alles produziert hat. Die Mitarbeiter sind sehr freundlich und erzählen gerne über die Hintergründe der einzelnen Exponate. Besonders beeindruckend sind die Renn-Trucks, die auch bei der Rallye Dakar gewonnen haben. Wer sich für Fahrzeuge interessiert, kommt hier auf jeden Fall auf seine Kosten. Auch Motoren und technische Details werden hier ausgestellt und gut veranschaulicht. Eine klare Empfehlung!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館です。見るものだけでなく、触ったり体験したりできるものもたくさんあります。スタッフの方はとても親切で、説明も分かりやすいです。ドライビングシミュレーターもあるので、トラックの運転感覚を体験できます。ぜひ訪れてみてください。ゲストとしてお迎えいただき、ありがとうございました。 （原文） A truly wonderful museum. There are lots of things to look at, but also to touch and try out. The staff are very helpful and explain things really well. There are even driving simulators so you can experience what it feels like to drive a truck. I highly recommend a visit here. Thank you for having me as your guest.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！ぜひお勧めします。インタラクティブな体験や、展示物、標識など、見どころが満載です。ほとんどの標識はオランダ語に加えて英語でも表示されています。私たちは2時間以上滞在しましたが、もっと長く滞在したかったです！ （原文） Wonderful museum! I highly recommend; it has many interactions as well as statics and signs. Most signs are also in English in addition to the Dutch. We spent over two hours there and would have loved to have spent more time there!

（Google による翻訳）本当に素敵な博物館です。それほど大きくはありませんが、クラシックカーから現代の車まで、素晴らしいコレクションが揃っています。戦車、消防車、トラックなど、様々な車両が展示されています。子供たちは車内に入って「運転遊び」ができるので大喜びです。レストランで食事もできます。清潔なトイレとクローゼットもあります。様々な雰囲気が演出されていて、とても素敵です。入場券に含まれています。車でのアクセスは、有料駐車場をご利用ください。近くにバス停もありますし、徒歩でも行けます。 （原文） Really cool museum. Not very big, still a great collection of classic and modern vehicles. From tanks, fireman trucks, trucks and more. The kids love it because they can go inside of them and "play and drive". You can eat in the restaurant. There are clean toilets and a wardrobe. The different ambients are super well done. It is included in the museum card. Commuting by car with external paid parking, bus stops nearby or by foot.

（Google による翻訳）美しい！ 興味深いですね…本当によくできています。 それほど大きくないので、30分ほどで簡単に見て回ることができます。ドリンクを楽しめる素敵な屋内バーもあります。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Bello! Interessante… veramente ben fatto. Non è grandissimo, in mezz’ora o poco più di vista tranquillamente. C’è anche un bel bar interno per una pausa drink. Consigliata la visita.

様々な国のお料理をお手軽価格で楽しめます。 テーブルに座って、好きなものを好きなだけ注文できます。 賑やかで楽しい雰囲気があります。 全員一致で行きたい店が決まらない場合は、こちらのフードコートで各々食べたい物を注文すると良いかも！ たくさんの店舗があるので食べたいものが見つかるはず！ 席と席の間に広いスペースが無く、賑やかなので、ゆっくりおしゃべりしたい人には向いていないかも。 冬の期間は防寒＆厚着で来ることをお勧めします。

（Google による翻訳）楽しいストリートフードのコンセプトです。予約は不要ですが、午後4時以降は非常に混雑します。もちろん、誰もが軽食とドリンクを求めています。 寿司からケバブまで、ドリンクから豪華なメインコースまで、様々な料理が一堂に会する素晴らしい場所です。 QRコードで注文できるのも非常に便利です。料理の提供も非常に早く、完璧です。 ショッピング街のすぐ近くにあるのも非常に便利です。ショッピングと軽食を楽しめます。アイントホーフェンに来たら、これ以上の選択肢はないと思います。 強くお勧めします！ 駐車場は簡単に駐車できますが、早めに到着することをお勧めします。 J （原文） Een leuk concept voor streetfood. Reservatie hoeft niet maar is wel erg druk vanaf 16u. Iedereen wil een hapje eten en drinken natuurlijk. Je hebt hier verschillende keukens onder één dak. Van sushi tot kebap. Van borrelen tot deftige hoofdgerecht. Zalige plek. Het is ook super handig dat je met een qr code je eten moet bestellen. Het wordt ook vrij snel geserveerd op tafel. Het werkt prima. Wat ook handig is dat het heel dichtbij de winkelstraten is. Dus lekker shoppen en een hapje eten. Een betere keuze bestaat niet denk ik als je in Eindhoven bent. Een echte aanrader wel! Je kan in de parkeergarages wel goed parkeren maar kom wel op tijd. J

（Google による翻訳）ええ…屋内の「フードテント」ってご存知ですよね…アムステルダムに行ったことがありますが、混雑しすぎていて、値段も法外に高くて、よくあるような場所ばかりでした。 それからアイントホーフェンのこのテントは、街の中心部にあり、駐車場からも歩いて行ける距離です。広場の居心地の良い雰囲気で、入り口前には素敵なテラスがあり、中もすごく居心地が良いです。雰囲気も良く、いい香りが漂ってきて、賑やかだけど混み過ぎていない！嬉しい驚きでした。 それから食べ物。Bombay Streetfood & Saborで美味しい食事をいただきました。 Saborで食べたパエリアは今日の一番のお気に入りで、間違いなく行く価値がありました。 他にもたくさんの選択肢がありましたが、私たちが食べたかったのはここです。ぜひ行って、歩き回って、美味しいものを試してください。きっと満足できるはずです。 この地域を訪れた際には、また必ず戻ってきます。 （原文） Ja... Je kent ze wel die overdekte "vreettenten"... In Amsterdam geweest, veels te druk, gek overprized en weer de zoveelste in een dozijn. Dan deze in Eindhoven, hartje centrum, loopafstand van de parkeergarage, gezellige sfeer op het plein, leuk terras voor de ingang en binnen is het tmega gezellig. Voelt sfeervol aan, ruikt heerlijk, druk maar niet over crowded! Wij vond het een aangename verrassing. Dan het eten: We hebben bij Bombay Streetfood & Sabor heerlijk gegeten De Paella was de winaar van die dag bij Sabor en zeker de moeite waard. Er waren genoeg andere keuzes maar hier hadden wij trek in, ga gewoon eens langs, loop een rondje en probeer eens wat lekkers, het zal je niet tegenvallen. Wij komen nog een keer terug als we in de buurt zijn

（Google による翻訳）色々なお店で料理をいくつか注文したのですが、注文ソフトがうまく動作しなかったため、一つ一つのお店に一つずつ行って、それぞれ注文する必要がありました。 料理は美味しく、雰囲気も最高でした。ただ、スタッフはあまり親切ではありませんでした。 （原文） We ordered a few dishes from different spots, however because the ordering software didn’t work properly, we had to go to each stall one by one and order from each separately. Food was delicious and the atmosphere was great. The staff weren’t too helpful though.

（Google による翻訳）マーケットホールを思わせる雰囲気です。レストランほど居心地は良くありませんが、美味しい料理が豊富に揃っています。スマートフォンを使ってテーブルで直接注文・支払いができます。ドリンクも全レストラン共通で一括注文できます。サービスは非常に迅速でフレンドリーです。 （原文） Ambiente hat was von Markthalle. Richtig gemütlich wie in einem Restaurant sitzt man hier nicht. Es gibt eine große Auswahl an tollem Essen. Man bestellt und zahlt direkt am Platz mit dem Smartphone. Getränke können ebenfalls zentral für alle Restaurants bestellt werden. Service ist super schnell und freundlich.

（Google による翻訳）よく行く素敵なお店です。星一つはHouse of Dumplingsです。注文してから30分後、注文がちゃんと届いているか確認しに行きました。店員がカウンターで私を見つけると、「料理はすぐ届きます」と大声で言いました。でも、友達はもう食べ終わっていて、私はまだ待っていたので、本当に注文が通っているのか分からず、店員が確認するのを待ちました。店員が戻ってきて、何を注文したのか聞いてきて、「すぐに持ってきます」と言いました。もちろん、私はすでにかなりイライラしていましたが、料理が届くまで、理解しようと努めました。しかし、店員が来るまでにはとてつもなく時間がかかり、料理は本来の調理方法さえも分かっていませんでした。この料理の味は餃子とレンズ豆のトッピングの組み合わせにあるのに、出てきたのはレンズ豆がほとんど乗っていない、乾いたマントゥ餃子でした。一つの餃子には文字通りレンズ豆が3粒しか入っていませんでした。待たされただけでなく、サービスも最悪で本当に残念でした。店員はストレスフルそうに走り回っていて、遅延については一切尋ねず、何も認めようともしませんでした。この店で注文するのはこれが初めてで、最後です。 （原文） Nice place where I go often. The one star is for the House of Dumplings. After 30 minutes since I had placed my order I decided to go check whether my order came through at all. When their employee saw me at the counter, he shouted that my food would be right there. But I kept waiting for him to ask, because I was genuinely wondering if the order had gone through at all, since my friends had already finished their food and I was still waiting. When he came back he asked me what I ordered and he said he’d bring it to me in a bit. Obviously I was already quite annoyed but I tried to be understanding, until my food arrived. Not only did it take him forever, the food was not even prepared the way it should be, the taste of the dish is in the dumpling combined with the lentil topping, but I received some dry mantu dumplings with almost no lentils on top, with one dumpling literally even having only 3 lentil pieces. It’s very unfortunate that not only did I wait long, but the service was horrible as well. The employee just running around in a stressful way, not asking me or acknowledging anything about the delay or whatsoever. My first and last time ordering from them.

（Google による翻訳）面白いお店で、絶対に訪れる価値があります。開店直後に到着したので、最初の注文はすぐに出ました。その後、12時20分にお客さんが押し寄せ、バーには大量の注文が殺到し、完全に満席になってしまいました。2杯目のビールを飲むのにかなり時間がかかり、食べるのが遅くなったせいで、料理が冷めてしまいました。ピーク時のバーの設備をもっと充実させたほうがいいと思います。 （原文） Интересное место, определено стоит посетить. Я получил первый заказ очень быстро, пришел в начале открытия. Далее в 12:20 прошла волна гостей, бар получил кучу заказов и зашился. Я ждал второе пиво очень долго, начал медленнее есть, еда остыла. Нужно предусмотреть усиление бара на пиковое время.

（Google による翻訳）お茶は本当に美味しく出されました。 ベーコンとチーズのパンケーキを食べました。私にとってそれは基本的にベーコンとチーズでした。パンケーキはあまり味がありませんでした。 （原文） The tea got served really nice. I had the pancake with bacon & cheese. For me it was basicly bacon & cheese. The pancakes had not a lot of taste.

（Google による翻訳）2022年8月 本当に素晴らしい場所です。駅の上に少し隠れたところにあります。コーヒーの隣に小さなメニューを提供しています。エスプレッソの酸味とサンドイッチは最高でした。彼らはテーブルでの注文に非常に迅速で、その後は少し遅くなります。 （原文） August 2022 Real stunning place. Little hidden above the train station. Offering a small menu next to the coffee. Espresso hint of acidity and the sandwich was great. They are really quick at your table for orders after that a little slow.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気、駅前広場を見下ろす、食べ物はとても美味しくて手頃な価格です！より豊富な食事と簡単な軽食の両方に最適な場所です。 （原文） Super leuke sfeer, kijkt uit op stationsplein, eten erg lekker en qua prijs netjes! Voor zowel wat uitgebreider eten als even tussendoor voor wat kleins een top locatie.

（Google による翻訳）とても素敵な装飾と素晴らしい大きな窓のある素晴らしい建物。本物の植物があると嬉しいですね！私たちはノートパソコン禁止の標識のあるテーブルに座りました。 この CoffeeLab には 1 つのコーヒーブレンドがあります - ブラジル、グアテマラ、エチオピアで構成された学校はありません 私たちはアメリカーノコーヒーを飲み、砂糖を加えたダブルエスプレッソであるキューバコーヒーを試しました。後味に甘みが残る濃いめのコーヒーでした。 フレンドリーなスタッフ。 （原文） Very nice decor and wonderful building with great big window. Nice to have real plants! We sat at a table with a no laptop sign. This CoffeeLab has one blend of coffee - No School made up of Brazil, Guatemala, Ethiopia We had Americano coffee and tried their Cuban coffee which is a double espresso with some sugar. It was a strong coffee with a sweet after taste. Friendly staff.

（Google による翻訳）後味が悪いので最近のレビューです。 入ると素敵な場所。 「給仕」の女の子は私たちが何を飲みたいかを尋ねました。私たち二人にカプチーノでした。それに対して私たちは「フリッツ・コラがいるの??」という答えを受け取りました。 次に、City Specialとは何ですかと尋ねると、女の子は知らないと答えましたが、明らかに尋ねる動きはありませんでした。ブラウニーとブロンディがありました。 注文した商品はかなり早く届きました。とても素敵なプレゼンテーションとともに！ （元気のない女の子のことを言っているわけではありません） カプチーノはまるで 15 分前に作られたかのようでした。 (写真参照) 一言で言えば、貧弱で無関心なサービス、まったく不味いコーヒー、しかし美しい場所です。 （原文） Vanwege de nare nasmaak toch maar even recentie. Mooie zaak bij binnenkomst. Het "bedienend" meisje vroeg wat we wilden drinken: Voor ons beiden, een cappuccino. Waar we als antwoord op kregen: We hebben Fritz Kola?? Vervolgens vroeg ik wat de Cityspecial was waarop het meisje antwoorde dat ze het niet wist, maar ook duidelijk geen aanstalten maakten om het even na te vragen. We namen een Brownie en een Blondie. Redelijk snel kwam het bestelde. Met een zeer leuke presentatie! (Dan heb ik het niet over het ongezellige meisje) De Cappuccino's zagen eruit als of ze al een kwartier geleden waren gemaakt! (Zie foto) Kort: slechte, ongeïnteresseerde bediening, ronduit smerige koffie maar op een prachtige plek.

（Google による翻訳）コーヒーはいつも美味しいですが、それに加えて、この新しい場所は非常にさわやかです。 アイントホーフェンの市内中心部を見渡す大きな窓が気に入りました。 追伸コーヒーを飲んだ後に歯のケアをしたい人のために、給水所もあります。笑、水分補給をして、この場所の良い雰囲気を楽しんでください。 （原文） The coffee is always good, and on top of that, this new location is quite crisp. Love the big windows, overlooking city centre of Eindhoven. Ps. for those that take care of their teeth after a coffee, there is a water station. Lol, stay hydrated and enjoy the good vibe of this place.

（Google による翻訳）ノートパソコンで仕事するのにこの場所を見つけられて本当に嬉しいです！清潔で落ち着いた雰囲気です。試したアメリカーノも美味しかったし、駅の上にあるのも気に入っています。食事はしませんでしたが、メニューは美味しそうです :)。 （原文） Very happy I found this place to do some work on my laptop!! It’s clean and calm. The americano I tried was nice too and I love how it’s above the station. I did not try any food but the menu looks great :).

（Google による翻訳）建築的に特徴的なこの街の中心部は、大きなショッピングセンターのように見えるため、その独自性はやや失われています。 （原文） caratteristica dal punto di vista architettonico, la sua particolarità si perde un po’ in questo centro città che sembra tutto un grande centro commerciale

（Google による翻訳）素晴らしいデザインですね！お店も綺麗で、コロッケもすごく美味しいです！ここの食事が大好きです！ （原文） Amazing design! Beautiful store and Croquettes are very good here! We love to eat here!

（Google による翻訳）アイントホーフェンはどこも素晴らしく美しいですが、この建物も内部がとても美しく、内部を訪れることができてとても幸せでした。 みんな笑顔で親切で、すべてが気に入りました。アイントホーフェンの住民の皆さん、おめでとうございます。本当にうらやましいです! （原文） Eindhoven è tutta meravigliosamente bella, questa struttura è molto bella anche all'interno e l'ho visitata all'interno molto volentieri. Tutti sorridenti e disponibili, a me è piaciuto tutto. Complimenti a tutti gli abitanti di Eindhoven, vi invidio tantissimo!

（Google による翻訳）建築プロジェクトに関する大騒ぎ。かなりいいですね。中には売店とレストランがあります。景色は良いが高価。 （原文） Viel hype um ein Bauobjekt. Ganz nett. Innen befindet sich ein Lokal mit Geschäft. Teuer mit Ausblick.

（Google による翻訳）ガラス張りの建物は素晴らしく、中には地元の産品を扱うショップや美しい景色を望む居心地の良いカフェがあります。 それに、私が欲しかったのは芸術作品ではなく、ブランチでした。とても綺麗なお料理で食べるのを躊躇してしまいました＾＾ 市内を訪れた際には必ず訪れたい場所です。 （原文） Le bâtiment de verre est superbe, à l'intérieur il y a une boutique avec des produits du coin ainsi qu'un café tout cosy avec une belle petite vue. D'ailleurs, je voulais un brunch, pas une œuvre d'art ! Le plat était tellement beau que j'ai hésité à le manger ^^' C'est vraiment un lieu à voir quand on visite la ville

（Google による翻訳）「De Blob」は、9 月 18 日広場にある未来的な建物です。 この建物は伝統的に建てられているため、周囲から際立っています。 この名前には、「バイナリ ラージ オブジェクト」という意味もあります。 コンピューターの世界では、これは混乱したデータであり、建築では、あらゆる種類の気まぐれな形をとる奇妙な建物です。 この超近代的な建物は、De Admirant というショッピング センターの入り口です。 さらに、「デ・ブロブ」にはフィリップス・ライトタワーの眺めを楽しめるランチルームも併設されており、「古いアイントホーフェン」に「新しいアイントホーフェン」が伴っている。 この建物は現在、アイントホーフェンのスカイラインの一部となっています。 イタリアの建築家マッシミリアーノ・ファクサスによって建てられました。 さらに、「The Bubble」と書かれており、同じデザインですがはるかに小さく、建築家も異なります。 これらの建物の間に地下駐輪場があります 1700台の自転車を収容できるスペースがあります。 （原文） '' De Blob '' is een futuristisch gebouw en staat op het 18 septemberplein. Dit gebouw steekt af aan de omgeving wat traditioneel is gebouwd . De naam heeft ook een betekenis : Binary Large Object. In de computerwereld is dit een brei van data en in de architectuur een vreemdsoortig gebouw wat allerlei grillige vormen kan aannemen . Het hypermoderne gebouw is de toegang tot een winkelcentrum genaamd De Admirant . Verder zit er in '' De Blob '' ook een lunchroom waar je kan genieten van het uitzicht op de Philips Lichttoren , waardoor '' het oude Eindhoven '' wordt vergezeld door '' het nieuwe Eindhoven ''. Het gebouw hoort tegenwoordig bij de skyline van Eindhoven. Het is gebouwd door de Italiaanse architect Massimiliano Faksas. Verder staat '' De Bubble '' het heeft hetzelfde design maar is veel kleiner en heeft een andere architect . Tussen deze gebouwen bevindt zich een ondergrondse fietsparkeerplaats waar plaats is voor 1700 fietsen !

（Google による翻訳）建築が大好きで、商業スペースは面白くて、何かを提供するものがあります 私たちが店の閉店時間近くに到着したとき、サービスには多くの要望が残されており、カフェはもう営業していませんでした。 簡単に訪れる価値があります。買い物や食事をする場合は、午後 5 時 30 分までに到着することをお勧めします。 （原文） Adorei a arquitetura, o espaço comercial é interessante e tem alguma oferta Como já chegámos perto da hora do fecho da loja o atendimento deixou muito a desejar e o café já não estava a funcionar Vale a pena uma visita rápida e se vieres para compras ou comer alguma coisa é aconselhável chegar antes das 17:30H

（Google による翻訳）土曜日の夕方に行きましたが、全く混んでいませんでした。不思議なことに。リブアイとヘメルセ・モッダーはどちらも本当に美味しかったです。正直言って、シャルキュトリーは少し物足りませんでした。クラッカーが2枚だけあって、少し物足りなさを感じました。ここは美しい場所なので、夕方以降にもっと多くの人が来てくれるといいですね。 （原文） Went there on Saturday evening, not crowded at all which was strange to see. The ribeye and Hemelse modder were both really good. The charcuterie is a bit boring tbh. Also only two crackers felt a bit off. Hope more people will come for the evenings since it’s a beautiful place.

（Google による翻訳）誕生日のサプライズディナーでしたが、担当のサーバーがとても親切でした！3コースディナーを丁寧に仕上げてくださり、雰囲気も最高でした！ （原文） It was a suprise dinner for my birthday and our server was very nice! The kitchen took good care of our 3-course dinner and the atmosphere was also amazing!

（Google による翻訳）フィリップスの旧工場を改装したこのレストランは、まさに理想的な場所を見つけました。テーブルや椅子といった設えはインダストリアルと呼べるかもしれませんが、店の雰囲気によく合っています。料理も素晴らしく、定番料理に特別なニュアンスを加えた3コースメニューをいただきました。本当に気に入りました。価格も質も素晴らしいです。 （原文） In an old Philips factory this restaurant found a perfect residence. The setup, tables and chairs we can call industrial but it really matches the spirit. The food was really good you get a 3 course menu with special nuances on classics. I really liked it and it is great price quality.

（Google による翻訳）Radio Royal: ユニークな環境で夜をお楽しみください 独自の個性とおいしい料理を備えたレストランをお探しなら、アイントホーフェンの Radio Royaal はぜひ訪れてみる価値があります。かつての機関室を利用したこのレストランには、昔ながらの椅子とテーブルが置かれ、インダストリアルな雰囲気が漂っています。ただし、サービスは若くておしゃれでフレンドリーなので、内装に騙されないでください。 スタッフはいつでもお手伝いいたしますので、お見逃しのないようお手伝いいたします。そして食べ物は…サバ入りのビシソワーズからベーコンと玉ねぎ入りのフラムクーヘンまで、前菜はどれも味わい深いものです。メインコースとしては、カフェ・ド・パリのハーブバターと揚げバターレタスを添えた柔らかいリブアイ、ほほ肉と白キャベツのピクルスを添えたジューシーなパタネグラフィレをお選びいただけます。新鮮な食材を使った誠実な料理ばかりです。 ただし、指でなめると美味しいので、デザート用に少しのスペースを取っておきます。クラシックなバニラソースを添えた「ヘブンリー マッド」や、クランベリー、カボチャの種、ポートワインのおいしいグレービーソースを添えたパンナコッタが特におすすめです。 何よりも？価格は、得られるものに対して非常にリーズナブルです。ラジオ ロイヤルは、ユニークな環境で美味しい食事を楽しむために大金を費やす必要がないことを証明しています。雰囲気は居心地が良くて活気があり、まさにこのような産業環境に期待できるものです。 つまり、個性があり、おいしい料理とフレンドリーなサービスを備えたレストランをお探しなら、Radio Royaal がぴったりの場所です。アイントホーフェンのケータリング業界の資産であり、楽しい夜を過ごすために必ず戻ってくる場所です。 （原文） Radio Royaal: Een avondje genieten in een unieke setting Als je op zoek bent naar een restaurant met een eigen karakter en heerlijk eten, dan is Radio Royaal in Eindhoven zeker een bezoekje waard. Gevestigd in een voormalige machinekamer, biedt dit restaurant een industriële sfeer met ouderwetse stoelen en tafels. Maar laat je niet misleiden door het interieur, want de bediening is jong, hip en vriendelijk. Het personeel staat altijd klaar om je te helpen en zorgt ervoor dat je niets tekortkomt. En dan het eten... Van de vichyssoise met makreel tot de flamkuchen met spek en ui, elk voorgerecht is een smaaksensatie. Als hoofdgerecht kun je gaan voor de malse ribeye met café de Paris-kruidenboter en gebakken botersla, of de sappige pata negra filet met wang en gezuurde wittekool. Stuk voor stuk eerlijke gerechten, bereid met verse ingrediënten. Maar bewaar wat ruimte voor het dessert, want die zijn om je vingers bij af te likken. De 'hemelse modder' met klassieke vanillesaus is een echte aanrader, net als de panna cotta met veenbes, pompoenpitten en een heerlijke jus met port. Het beste van alles? De prijzen zijn zeer redelijk voor wat je krijgt. Radio Royaal bewijst dat je geen fortuin hoeft uit te geven voor een avondje lekker eten in een unieke setting. De sfeer is gezellig en levendig, precies wat je kunt verwachten in zo'n industriële omgeving. Kortom, als je een restaurant zoekt met karakter, heerlijk eten en vriendelijke bediening, dan is Radio Royaal de plek voor jou. Het is een aanwinst voor de Eindhovense horeca en een plek waar je zeker nog eens terugkomt voor een avondje genieten.

（Google による翻訳）ここで素敵なディナーを食べました！非常にユニークなスタイルのレストラン - フィリップスの古いパワーハウスにあるインダストリアルヴィンテージの雰囲気。彼らはエアホッケーとフーズボールのテーブルを持っていて、私たちが楽しんでプレーしました！飲み物を飲んだり、友達とくつろいだりするのにも最適な場所です。 3つの粗いメニューを実行しましたが、すべて美味しかったです！サービスは素晴らしかったです。なんて素晴らしい時間でしょう。 （原文） We had a lovely dinner here! A very uniquely styled restaurant - Industrial vintage feel in the old power house of Philips. They have air hockey and foosball tables which we enjoyed playing! Would also be a great place to grab drinks and kick back with your friends. We did the 3 coarse menu and everything was delicious! The service was great. What an awesome time.

（Google による翻訳）魅力的で伝統的な装飾が施されたこのレストランで、私たちは素晴らしい夜を過ごしました。料理は、丹精込めて作られた伝統的な料理が特徴です。 前菜には、レッケルベックとフラムクーヘンを注文しました。どちらも美味しく、新鮮で、丁寧に調理されていました。 メインコースの仔牛ステーキは、柔らかく、風味豊かで、完璧な焼き加減でした。強くお勧めします。 デザートは、バニラソースとアーモンドを添えた、絶品のマドラーで、風味豊かでディナーの締めくくりにぴったりでした。 サービスも称賛に値します。フレンドリーで温かく、そして丁寧でありながら、よそよそしくも慌ただしい感じは全くありませんでした。おかげで、この体験は完璧で、とても心地よいものとなりました。 一言で言えば、品質、味、そしておもてなしが融合した、まさにクラシックなレストランです。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Tijdens ons bezoek aan dit sfeervolle, traditioneel ingerichte restaurant hebben wij genoten van een zeer geslaagde avond. De keuken kenmerkt zich door klassieke gerechten, met een bereiding die toewijding uitstraalt. Als voorgerecht kozen wij voor de Lekkerbek en de Flammkuchen. Beide gerechten waren smakelijk, vers en met zorg bereid. Het hoofdgerecht, de kalfsbiefstuk, was perfect gegaard: mals van structuur en rijk van smaak. Een echte aanrader. Het dessert was heerlijke hemelse modder met vanillesaus en amandel, een smaakvolle en rijke afsluiting van het diner. De bediening verdient eveneens een compliment. Vriendelijk, gastvrij en alert, zonder afstandelijk of gehaast over te komen. Hierdoor werd de ervaring compleet en zeer aangenaam. Kortom, een klassiek restaurant waar kwaliteit, smaak en gastvrijheid samenkomen. Absoluut de moeite waard om te bezoeken!

（Google による翻訳）申し訳ないのですが、人生でこんなに味気ない、味気ない料理を食べたことはありません。前菜とメインディッシュの両方に3回も塩を足さなければなりませんでした。他のスパイスは一切使われていませんでした。仕事の夕食で行きましたが、雰囲気は良かったのですが、料理は最悪でした。サービスも少し冷淡でしたが、それがオランダ流なのでしょう。スパイスと塩を使うお店にお金を回した方がいいでしょう。 （原文） Sorry but I've never eaten such glorified tasteless bland food in my life. I had to add salt 3 times to both the apetizer and the main course. No other spices were used. Went there for a work dinner and really liked the atmosphere but the food was so bad. The service was also kind of dismissive, but I guess that's the Dutch style. Save your money for places that use spices and salt.

（Google による翻訳）PHOOD Kitchenのとても楽しいランチとディナーを、Stadsoase De Zomertuinのドリンクと組み合わせて楽しみました。 レストランや内装についてはあまり言えませんが、サービスは良く、食べ物は美味しかったと言えます。自分たちで収穫したものを使っているので、ぜひ味わってみてください。 外に座って「サマーガーデン」を楽しむことができたら、それを強くお勧めします。 （原文） Enjoyed a very pleasant lunch and dinner from PHOOD Kitchen combined with drinks from Stadsoase De Zomertuin. Although I can’t say much about the restaurant or interior, I can say that the service was good and the food was delicious! You can definitely taste they use their own harvest. If you get the change to sit outside and enjoy the ‘summer garden’ I would highly recommend it.

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい！ 適切に調達されています。準備には細心の注意が払われました。狂ったように口の中でフレーバーが飛び出す。菌類バーガーが大好きで、ケールチップスは完全に中毒性があります。 （原文） Just awesome! Properly sourced. Great care taken in preparation. Flavors popping in my mouth like crazy. Loved the fungi burger and the kale chips are totally addictive.

（Google による翻訳）おいしいベジタリアン料理を屋外で提供します。素晴らしい場所です！ 活気のある雰囲気。素晴らしい砂漠！ とてもフレンドリーなサービス。注: メニューを読み取るには、QR リーダーをインストールしてください。 （原文） Delicious vegetarian food, served outside. Great place! Lively atmosphere. Superb deserts! Very friendly service. Note: install a QR reader to be able to read the menu.

（Google による翻訳）ここで素敵なコンブチャのワークショップがありました。非常に刺激的で情熱的なワークショップのリーダーであり、これについて学ぶのは楽しいです! （原文） Ik heb een leuke kombucha-workshop gehad hier. Heel inspirerend, bevlogen workshopleiders en leuk om hierover te leren!

（Google による翻訳）ここではまだ食事をしていませんが、施設内を簡単に見てみました。彼らは、地元の、持続可能な、健康的な、食品のデザインに重点を置いています。彼らがツアーを提供してくれるので、もう一度見て回れるのが待ちきれません!ショーを運営するかわいい似たような考えのカップル。私たちのフードバンクへの寄付にも感謝しています。政府のロックダウンが解除されれば、2021年は良い年になるだろう。菌類栽培のオプションがもっと増えると嬉しいです。 （原文） Haven't eaten here yet but we took a quick look inside their facility. Their focus is on local, sustainable, healthy and food design. Can't wait for them to offer tours so I can take a look around again! Cute like minded couple who run the show. We also appreciated their donation for our foodbank! They're gonna have a good year in 2021 once government lock down is gone. Would love to see more fungus farming options.

（Google による翻訳）新しい食べ物の提供方法?地元の食材を使用しており、そのほとんどはアクアポニック（最初のレストラン？）を通じて敷地内にありますが、体にも優しいものです。ハーブ、オメガ、クレンズ、抗酸化物質、プロバイオティクス...自分で判断してください... （原文） A new way of offering food? Local produce, most on site through aquaponic (first restaurant?) but also bslanced for your body. Herbs, Omegas, cleanse, antioxidants, probiotics ... go judge for yourself ...

（Google による翻訳）大きなグループと一緒にウォーキングディナーを食べました。おいしい料理、フレンドリーなサービス、情熱的なオーナー。いつかまたアイントホーフェンエリアに来たときに戻ってみたいと思っています。 （原文） Had walking dinner with a big group. Delicious food, friendly service, passionate owner. Hope to go back some day when I'm in the eindhoven area again.

（Google による翻訳）顧客への配慮がほとんどないサービス。コンセプトが大きすぎるか、スタッフが細部に十分な注意を払っていないのではないかと思います。私たちは自分たちでもっと飲み物を頼む必要がありましたが、何か飲み物が欲しいかどうか尋ねられることはありませんでした。 ピザは大きくて美味しかったですが、とても寒かったです。残念ながら 1 枚のピザは生地がかなり焦げていました ブルケッタって美味しいですよね （原文） Bediening met weinig oog voor de klanten. Ik denk dat het concept te groot is ofwel dat het personeel niet genoeg oog voor detail heeft. Drank moesten we zelf bijvragen, we kregen nooit de vraag of we iets wilden drinken. Pizza was groot, lekker van smaak maar was echt koud. Spijtig Een pizza had echt aangebrande korsten Bruchetta is lekker van smaak

（Google による翻訳）混雑したレストランなので、予約をしていない場合は列に並ぶ必要があります。 サービスは迅速でフレンドリーですが、店全体に大衆向けの雰囲気があります。 申し訳ございませんが、現金でのお支払いはできません。 シーザーサラダには肉が少なすぎましたし、ピザにはツナが少し少なすぎました。 （原文） Gut besuchtes Lokal, mit Wartezeit in der Schlange, wenn man nicht reserviert hat. Die Bedienungen sind schnell und freundlich, das ganze hat aber einen Vibe vom Massenbetrieb. Bezahlung mit Bargeld fehlt leider((. In unseren Cesarsalat war zu wenig Fleisch, ebenso etwas wenig Thunfisch in der Pizza.

（Google による翻訳）残念ながら、最高の経験ではありません。 場所自体は広々としていて、立地も良く、それはプラスです。 しかし、サービスは非常に不親切で遅く、スタッフの主導性はほとんどありませんでした。 食べ物は圧倒的で、ピザは非常に平均的で、品質に対して価格が高すぎるように感じました。 振り返ってみると、ここはおいしい食べ物をあまり求めていない大人数のグループ向けに設計されたスポットのように思えます。 戻ってくるとは思えない。 （原文） Unfortunately, not the best experience. The place itself is spacious and well located, which is a plus. However, the service was quite unfriendly and slow, with little initiative from the staff. The food was underwhelming — the pizza was very average, and the price felt too high for the quality. Looking back, it seems like a spot designed for big groups who aren’t really looking for great food. I don’t think we’ll be coming back.

（Google による翻訳）この店の他のレビューには少し驚きました。私にとっては、かなり良かったです。もしかしたら、とても晴れた日で、外で食事ができて、雰囲気も良かったからかもしれません。内装も素敵で、実際、気に入りました。2階には素敵な子供用の遊び場があります。料理も悪くありませんでした。リゾットは他の店よりも美味しかったです。子供用のピザも美味しく、ピンクレモネードも美味しかったです。超高級な料理を期待してはいけませんが、値段もそれほど高くないので、悪くはありません。気に入りました。 （原文） I'm a bit surprised about other reviews of this place. To me, it was quite decent. Maybe because it was a super sunny day, where we could eat outside and the environment was pleasant. The decoration is fine. Actually I like it. They have upstairs a nice kids playground. The food was not bad. The risotto was better than in other places. The pizza for kids was good and the pink lemonade also fine. Do not expect super high quality food, but the price is neither super high. So, not bad. We liked it.

（Google による翻訳）雨に降られ、食べ物の匂いと暖かさに誘われてこの場所にたどり着きました。ウェイトレスがテーブルを選ばせてくれて、3つの窓際の席に座りました。サービスは迅速で高品質でした。コーヒー、パスタ、ピザを注文しました。パスタはとても美味しかったのですが、ピザは期待外れでした。この店ではピザはカットされておらず、ピザナイフもありません。テーブルナイフで切らなければならず、当然ながら雰囲気が台無しになっていました。中身はかなり美味しいですが、最高というわけではなく、クラストは良いです。ピザを食べなかったことに気づいたので、親切に持ち帰り用の箱をくれました。これには特に感謝しています。手を拭くためのナプキンは1枚だけです。そうです、厚いですが1枚です。Ka4とラテマキアートコーヒーには砂糖が1本付いています。テーブルにはナプキンを持ったディスパッチャーはいませんでした。特製の塩、コショウ、オリーブオイル、チリペッパー入りオイルがありました。つまようじはありません。 （原文） Мы попали под дождь и запах еды и тепла привел нас в это заведение.Девушка официант предоставила нам на выбор столик мы сели 3 окна.Обслуживание быстрое и качественное.Мы заказали кофе,пасты и пиццу.Пасты были очень вкусными,а вот пицца разочаровала.В этом заведении она не разрезана и ножей для пиццы нет.Столовыми ножами пришлось резать и естественно это убивало атмосферу.начинка довольно вкусная,но не супер,корж хороший.Мы поняли что не съели пиццу,нам любезно предоставили на вынос коробку.За это отдельное спасибо.Чтобы вытереть руки у тебя есть всего одна салфетка.Да она плотная ,но одна.Ка4 и с кофе латте макиято стик сахара то же один.На столах не стояли диспетчера с салфетками.Там были спецовники соль,перец,оливковое масло и масло с Чили перцем.Нет зубочисток.

（Google による翻訳）この店を試してみることにしましたが、残念ながら期待外れの体験となりました。パスタ自体が非常に太くて重く、食感を台無しにして食べにくかったです。おまけに味もほとんどなく、味も薄く、下手な仕上がりでした。伝統的なレシピを期待してカルボナーラを2つ注文したのですが、クリームを使ったバージョンが出てきました。これは本格的ではなく、料理をさらに重くし、美味しくありませんでした。伝統的なイタリアのパスタ料理を注文する際に期待していたものとは全く違いました。 良い点としては、スタッフはとてもフレンドリーで、丁寧で、歓迎してくれたので、とてもありがたかったです。しかし、サービスは良かったものの、料理の質があまりにも期待外れで、スタッフの素晴らしい対応が霞んでしまいました。全体的に見て、本物の味や本格的なパスタを求めているなら、ここはお勧めできません。42ユーロ （原文） We decided to try this place and unfortunately it turned out to be a very disappointing experience. The pasta itself was extremely thick and heavy, which completely ruined the texture and made it quite unpleasant to eat. On top of that, it had almost no flavor at all, so it felt bland and poorly prepared. We ordered two carbonaras, expecting the traditional recipe, but instead we were served a version made with cream, which is not authentic and only made the dish even heavier and less enjoyable. It was really not what you would hope for when ordering a classic Italian pasta dish. On the positive side, the staff were very friendly, attentive and welcoming, which we definitely appreciated. However, even though the service was nice, the quality of the food was so underwhelming that it overshadowed the good attitude of the team. Overall, if you are looking for genuine flavor or proper pasta, this is not a place we would recommend. 42€

（Google による翻訳）ピザはまあまあで、特に特別な点はありませんでした。店名に「イタリア」とついているのに、普通より美味しいものを期待していたとしても。 本当に気に入らなかったのは、水を注文すると小さなボトルが出てくるのですが、値段が法外な値段だったことです。確かそのボトルは3.75ユーロでした。😡 実際、そのせいで店全体とピザの楽しさが台無しになってしまいました。 だから星2つです。ピザの値段は12～13ユーロと普通でした。 （原文） Pizza was just ok, nothing special, even you expecting something better than ordinary when place have "Italy" on name. What I really didnt like was that if you order water, you get tiny tiny bottle but robber priced; I think it was 3,75€ of that bottle.😡 Actually that did take away all enjoy of whole place and the pizza too. Thats why only 2 stars. Pizza price was ordinary 12-13€.

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、奥のオープンエアの席に座りましたが、とても居心地が良かったです。料理もとても美味しく、本格的なピザとエビのアーリオ・エ・オーリオは特におすすめです。また来たいと思います。 （原文） Superleuk adresje, wij zaten achteraan in openlucht en was heel aangenaam. Heel lekker eten, pizza’s authentiek gemaakt en de pasta aglio e olio met gamba’s is zeker een aanrader. Wij komen nog een keertje terug

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、素晴らしいサービス、そして素晴らしい料理👌🏻 全体的に大きな💯です。ここは初めてではありませんが、いつも来て、友達を誘っています！温かい雰囲気、歓迎の気持ち、そして質の高い料理！これからも頑張ってください！尊敬しています。 ローラ （原文） Beautiful atmosphere, good service and great food 👌🏻 All together a big 💯 is not my first time here and always like to come and to invite my friends! A warm atmosphere,welcoming and good quality of food!! Keep doing ! Respect , Laura

（Google による翻訳）以前2回ほど行ったことがありますが、良いレビューに値すると思います。料理は最高です！アイントホーフェンで最高のイタリアンレストランの一つだと思います。雰囲気も素敵です。混雑することがあるので、大人数で行く場合は予約した方が良いでしょう。スタッフはもう少しフレンドリーでも良いと思いますが、テキパキとしていて、料理もきちんと提供されたので、全体的に良い経験になりました。また行きたいと思っています :) （原文） Have been there twice already sometime ago and I think it deserves a good review. The food is great! I think it’s one of the best Italian restaurants in Eindhoven. The ambient is also nice. It can get busy, so better to make a reservation if you come with a big group. Staff could be a bit more friendly I think, but they are efficient and I got my food in good order, so overall a positive experience and would go back :)

（Google による翻訳）料理は美味しかったです！テラスもとても魅力的で、サービスも素晴らしく、とても居心地の良い空間でした。2コースとドリンク1杯で54ユーロでした。 （原文） La comida estaba muy rica! Y la terraza tiene mucho encanto, es un sitio muy agradable con muy buen servicio. Hemos pagado 54€ y hemos cenado dos platos y una copa.

（Google による翻訳）屋根付きの庭で、音楽が流れ、テーブル間の間隔も十分に確保された素晴らしい食事を楽しみました。料理はシンプルながらも美味しかったです。ティラミスはまさにイタリアの味でした。 （原文） Heel sfeervol gegeten in de overdekte tuin met muziek en voldoende ruimte tussen de tafeltjes. Het eten was simpel maar heerlijk. De tiramisu was net zoals in Italië.

（Google による翻訳）お店は見た目も良く、スタッフも親切でしたが、料理が出てくるまでに時間がかかり、質問しても説明がありませんでした。料理はまあまあで、スモークチキンは鶏肉の角切り（？）のようで、あまり美味しくありませんでした。トマトソースは缶詰のものと似ていましたが、ブッラータは子供が食べるパスタのようでした。 （原文） Place looks nice and staff is good but our dishes took a long time, and even though we asked about them no explanation was given. The food was meh, the smoked chicken was chicken cubes (?) and not very tasty. And the tomato sauce was like the one from the can, except the burrata it was like the pasta kids have.

（Google による翻訳）料理に関しては平均的なレストランです。サービスは素晴らしく、丁寧でした。雰囲気も最高です！ 料理はもっと美味しくてもいいと思います。アイントホーフェンにはイタリア料理を出す他のレストランの方が美味しいと思います。 （原文） It is an average restaurant in terms of food. Service was nice and attentive. Atmosphere is great! Food can be better- I think other restaurants serving Italian food are better in Eindhoven.

第二次世界大戦時に、ほとんど破壊されてしまったため、戦後再構築されたステンドグラスがとてもモダンで美しいです。まるでキュビズムの絵画のように。古いままの建造物と相まって、不思議な調和を産み出しています。

（Google による翻訳）街の真ん中にある、本当に美しい教会です。教会内の静かな雰囲気がとても気に入りました。賑やかな通りから少し離れ、ゆったりと過ごせるのは気持ちがいいです。ステンドグラスと高い天井は息を呑むほど美しく、ガラスの床の下に展示されている小さな考古学的展示物を見つけるのも楽しかったです。 入場無料なのも嬉しいですし、座ってじっくりと眺めるのに十分なスペースがあります。もう少し英語の案内板や説明があればもっと良かったのですが、それでもアイントホーフェンにお越しの際はぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Such a beautiful church right in the middle of the city. I really enjoyed the peaceful atmosphere inside — it’s nice to step away from the busy streets for a while. The stained glass and high ceilings are stunning, and I loved discovering the little archaeological displays under the glass floor. It’s free to go in, which is great, and there’s plenty of space to sit and just take it all in. I just wish there were a few more signs or explanations in English, but still, I’d definitely recommend stopping by if you’re in Eindhoven

（Google による翻訳）教会はアイントホーフェン駅の近くにあり、クラブ、バー、カフェにも非常に近いです。中央の建物はアジア風です。内部は非常に清潔で、建築様式も素晴らしく、まるで美術館のような雰囲気です。入場は無料です。ぜひお立ち寄りください。写真と動画もいくつか残しておきます。入口と出口の時間はドアに掲示されていますが、週末はそれほど混雑することはないものの、多少は混雑します。ご家族やお子様連れで訪れる場合は、内部をゴミにしないよう、お忘れなくお立ち寄りください。信仰に関わらず、すべての宗教を尊重しなければなりません。これは、私たちが人間性を証明するために行うべきことです。古代史、中世の建造物、そして建築物に興味を持つ旅行者にとって、ここはまさに理想的な場所です。ぜひお見逃しなく。 （原文） Kilise konum olarak eindhoven Tren istasyonuna yakın bir yerde ve kulüplerin barların hatta kafelerin olduğu yere çok yakın merkezi blok Asya'ya ait içerisi çok temiz ve kesinlikle mükemmel bir mimariye sahip içeride müze tarzı bir şey var eğer giderseniz giriş ücretsiz mutlaka uğrayın. Birkaç görüntü ve video bırakacağım sizler için giriş çıkış saatleri kapıda yazıyor ama genelde hafta sonları çok olmasa da biraz kalabalık oluyor ailenizle çocuklarınızla geldiğinizde içeriyi kirletmemesi ziyaret etmeyi unutmayın lütfen inancınız ne olursa olsun bütün dinlere saygı duymak zorundasınız bu insanlığımızın bir gerekçesi olarak yapmamız gereken bir şeydir. Eski tarih Orta çağ yapıları ve biraz mimari seven gezginler için mükemmel bir uğrak mekan mutlaka bakmadan geçmeyin.

（Google による翻訳）アイントホーフェン中心部にある聖カタリナ教会は、ファサードを挟む二つの堂々とした塔を持つ美しい教会です。内部は大きな窓から差し込む光で明るく照らされています。オルガンも印象的で、後陣の祭壇の後ろには、教会建設の歴史を説明した木製模型が展示されています。 （原文） St. Catherine’s Church, nel centro di Eindhoven bella chiesa con due imponenti torri ai lati della facciata; l’interno si illumina con la luce che filtra dalle grandi vetrate. Imponente anche l’organo, dietro l’altare nell’abside la storia della costruzione con dei modellini in legno.

（Google による翻訳）🕍 アイントホーフェンの聖カタリナ教会に関する10の事実 1. 19世紀建造 この教会は1861年から1867年にかけて、ネオゴシック様式で建設されました。 2. 著名なオランダ人建築家による設計 設計者は、後にアムステルダム中央駅やアムステルダム国立美術館を手掛けたピエール・カイパースです。 3. 歴史的な聖地 現在の教会が建つはるか以前の13世紀から、この場所に教会が建てられてきました。 4. フランスのゴシック様式の大聖堂にインスピレーションを受けた カイパースはシャルトルとランスからインスピレーションを得ており、尖頭アーチ、バラ窓、ツインタワーにそれが反映されています。 5. 第二次世界大戦で被害を受けた 1942年の爆撃で大きな被害を受けましたが、その後、丁寧に修復されました。 6. 国定記念物 1973年、聖カタリナ教会はオランダの国定記念物に正式に指定されました。 7. 双子の塔「マリア」と「ダヴィッド」 2つの塔は約73メートルの高さで、片方はマリア、もう片方はダヴィッドと名付けられています。 8. 文化施設 教会は優れた音響効果を活かし、礼拝のほか、クラシックコンサート、合唱団、文化イベントなどを定期的に開催しています。 9. 考古学的発見 教会の地下の発掘調査で、西暦1200年から1850年頃の約1,000体の遺骨が発見され、中世アイントホーフェンの姿を垣間見ることができます。 10. 街の中心のランドマーク ストラトゥムセイン近くのカタリナ広場に位置するこの教会は、アイントホーフェン市街地で最も目立ち、写真に撮られることが多いランドマークの一つです。 （原文） 🕍 10 Facts about St. Catherine’s Church, Eindhoven 1. Built in the 19th century The church was constructed between 1861 and 1867 in the Neo-Gothic architectural style. 2. Designed by a famous Dutch architect It was designed by Pierre Cuypers, the same architect who later built Amsterdam’s Central Station and the Rijksmuseum. 3. Historic sacred ground The site has hosted churches since the 13th century — long before the current structure was built. 4. Inspired by French Gothic cathedrals Cuypers drew inspiration from Chartres and Reims, reflected in the pointed arches, rose windows, and twin towers. 5. Damaged during World War II The church suffered severe damage from bombings in 1942, but was later carefully restored. 6. National Monument status In 1973, St. Catherine’s Church was officially listed as a Dutch National Monument. 7. Twin towers “Mary” and “David” The two towers reach about 73 meters high — one named Maria, the other David. 8. Cultural venue Besides religious services, the church regularly hosts classical concerts, choirs, and cultural events due to its excellent acoustics. 9. Archaeological discoveries Excavations beneath the church revealed about 1,000 human remains dating from 1200 – 1850 AD, offering a glimpse into medieval Eindhoven. 10. Central city landmark Located on Catharinaplein, near Stratumseind, it’s one of the most recognizable and photographed landmarks in Eindhoven’s city center.

（Google による翻訳）アイントホーフェンの聖カタリナ教会は、内外ともに美しい教会です。高い天井、ステンドグラスの窓、そして静寂な雰囲気は、訪れる価値を十分に秘めています。また、過去の発掘調査に関する興味深い展示もあり、歴史の興味深い一端を垣間見ることができます。アイントホーフェンの中心部にお越しの際は、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） De Catharinakerk in Eindhoven is een prachtige kerk, zowel van buiten als van binnen. De hoge plafonds, glas-in-loodramen en rustige sfeer maken het echt de moeite waard om even binnen te lopen. Er is ook een interessante tentoonstelling over opgravingen van jaren geleden, wat een mooi stukje geschiedenis laat zien. Zeker een bezoek waard als je in het centrum van Eindhoven bent.

（Google による翻訳）ネオゴシック様式の教会で、内部は美しく整備されています。教会とその周辺地域に関連した展示品もいくつかあります。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Neo-gothic church with a well kept interior. A few exhibition pieces inside related to the church and the area around it. Worth checking out if you're in the area!

（Google による翻訳）私たちは昼食を楽しみました。ベーコン、卵、トマト、レタスが入ったおいしいクラブスタイルのサンドイッチと、新鮮なイチゴとホイップクリームを添えたワッフルをいただきました。おいしいコーヒー2杯とホットチョコレート。テラスに座って楽しみました。サービスは素晴らしかったです。 そこに行くことをお勧めします 夕方、私たちはそこでおいしい夕食を食べました。マヨネーズを添えたウィンナーカツレツを食べました。待ち時間も長くなく、サービスも良かったです。食事もとても美味しかったのでこちらもおすすめです。 夕食を食べながら店内でくつろぐのに最適です。 （原文） We hebben genoten van de lunch. Heerlijk broodje sandwich club style met bacon en ei, tomaat en sla gehad en een wafel met verse aardbeien met slagroom. 2 heerlijke koppen koffie en chocolademelk. Lekker op het terras gezeten. Bediening prima. Aanrader om heen te gaan In de avond hebben we er heerlijk gedineerd. Wienersnitsel met mayonaise genomen. Geen lange wachttijden en goed geholpen. Het eten was erg goed en ook dit is een aanrader. Gezellig om binnen te zitten met diner.

（Google による翻訳）素敵なレストランで、雰囲気も良く、料理も美味しかったです。アスパラガスのスープはぜひ試していただきたいですが、ハムは抜いてほしいです。ステーキも美味しくて、口の中でとろけるほどでした。唯一の欠点は、ステーキの調理に40～45分もかかったことです。 （原文） Nice restaurant, good atmosphere and tasty food. Asparagus soup is a must try but i would take out the ham from it. The steak was also good, melting in your mouth. The only minus is it took them 40-45 minutes to cook the steak.

（Google による翻訳）全体的に見て、この辺りで見つけたバーの中で一番だと思います。少し値段は高めですが、街の中心部にあるので当然ですね。カプチーノとフォカッチャで17ユーロでした。朝食のメニューはあまり豊富ではなく、フォカッチャ付きの「ランチ」オプションを追加しなければなりませんでした。全体的にとても美味しかったです。カプチーノはちょっと変わっていて、大麦コーヒーのせいか、牛乳以外のミルク（アーモンドミルクなど）のせいかは分かりませんが。全体的に見て、お勧めです。 （原文） Penso essere il miglior bar trovato in zona, nell’insieme. Un po’ costoso, ma ovviamente si è in centro. Per un cappuccino ed una focaccia 17€. L’offerta per la colazione non è molto ampia e si è dovuto aggiungere “pranzo” con foccace. Comunque tutto molto buono. Il cappuccino particolare, non so se fosse il caffè d’orzo o un latte non di mucca (di mandorle ecc..). Nel complessivo consiglio.

（Google による翻訳）最高の体験でした！初めてアイントホーフェンを訪れた際、ネットでたくさんの好意的なレビューを見て、試してみようと思いました。ヘーテ・キップは、スパイシーな細切りチキンをパンに挟んでサラダを添えたもので、私はブラウンブレッドに牛肉のコロッケを2つ挟みました。ボリュームたっぷりでとても美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、お客さんの出入りもスムーズでした。全体的に素晴らしい体験でした。値段も手頃でした。Zoet & Zout を強くお勧めします。 （原文） What a brilliant experience! On our first trip to Eindhoven, we saw lots of positive reviews online and thought we would try them out. Hete Kip, which is spicy shredded chicken in a bun with salad, whilst I had two beef croquettes with brown bread. They were incredibly filling and delicious. The staff were very friendly, it had a good flow of people coming in and out and overall, it was a brilliant experience. Reasonably priced too. I highly recommend Zoet & Zout.

（Google による翻訳）グルテンフリーのパンをはじめ、豊富なメニューが揃っています。ボリュームたっぷりで、料理の質も抜群です！ 中心部に立ち寄るならぜひおすすめです！ （原文） They offer plenty of gluten free options, with gf bread. Portions are very large, and the food quality is good! Recommend if you stop by in the centre!!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある美しい場所。スタッフはフレンドリーで、食事も美味しかったです。 （原文） Mooie zaak op een top locatie. Vriendelijk personeel en de gerechten waren heerlijk👌🏻

（Google による翻訳）店内は少し薄暗いですが、居心地の良い雰囲気です。料理は美味しく、量もたっぷりで、選択肢も豊富です。店内は広いですが、混雑することもあります。 （原文） Nice cosy atmosphere a bit dark inside. Delicious, good quantity food with many options. Even though this place is big, it can still be crowded.

（Google による翻訳）素晴らしい午後を過ごしました。ワークショップはアニタ（通称アニー）が担当してくれました。彼女の仕事への情熱はとてつもなく高く、見ていて、そして体験していて、本当に素晴らしかったです！強くお勧めします！ （原文） We hebben een fantastische middag gehad. Onze workshop werd gegeven door Anita (oftewel Annie). Je merkt aan alles dat ze enorm veel passie voor haar werk heeft, echt mooi om te zien en mee te maken! Zeker aan te raden!

（Google による翻訳）時間を潰すためのランダムな立ち寄りは素晴らしい経験になりました。 私たちは二階のバーに一時間ほど座って、数杯の飲み物を飲みながら、この建物にいた唯一の紳士と話をしましたが、幸運なことに彼はバーテンダーをしていました。 バーの後ろは、オープンで整然とした雰囲気があり、よく整理されています。 この蒸留所は市内の工業地帯にありますが、数年後にまた訪れて、どのように成長しているかを見るのが待ちきれません。 （原文） A random stop to kill some time turned into an amazing experience. We sat upstairs in the bar for about an hour, having a few drinks and talking the only other gentleman in the building, which, luckily enough, he was out bartender. Behind the bar is well organized with an open, decluttered feeling. The distillery is in the more industrial area of the city, but I can't wait to come back in a few years and see how it's grown.

（Google による翻訳）テラスバーで美味しい食事を楽しみ、醸造所で醸造されたラム酒を使った丁寧に作られたカクテルを堪能しました。本当に素晴らしい場所でした！誰にも言わないでくださいね…あ、ちょっと待って… （原文） In het bar-terrasgedeelte heerlijk gegeten en met zorg bereide cocktails gedronken met de in de brouwerij gebrouwen rummetjes. Wat een topplek! Niemand vertellen.. oh wacht..

（Google による翻訳）素晴らしいテイスティングでした。マークさんは楽しく、親身になって説明してくれ、ゲストにも気を配ってくれます。アイントホーフェンにとって本当に貴重な存在です！ （原文） Super leuke proeverij. Mark legt alles tof en persoonlijk uit en is ook geïnteresseerd in z'n gasten. Echt een aanwinst voor Eindhoven!

（Google による翻訳）アイントホーフェンのボトル蒸留所で素晴らしい経験をしました。この蒸留所は、自家製ジン、ラム、ウォッカ、ビール ブランデーの素晴らしいセレクションで本当に際立っています。ハイライトは、彼らの作品のさまざまなサンプルを試食でき、彼らの工芸品を探索し鑑賞することができたことです。蒸留所の裏手に居心地の良いカフェが加わり、この場所の全体的な魅力がさらに増しました。スタッフは知識が豊富であるだけでなく、信じられないほどフレンドリーで、訪問をさらに楽しくしてくれました。温かい雰囲気のユニークで魅力的な蒸留所体験をお探しなら、ボトル蒸留所はぜひ訪れてください。 （原文） I had an incredible experience at Bottle Distillery in Eindhoven. This distillery truly stands out with their impressive selection of house-made gin, rum, vodka, and beer brandy. The highlight was being able to sample a variety of their creations, allowing me to explore and appreciate their craft. The addition of a cozy café located behind the distillery added to the overall charm of the place. The staff were not only knowledgeable but also incredibly friendly, making the visit all the more enjoyable. If you're looking for a unique and engaging distillery experience with a warm atmosphere, Bottle Distillery is a must-visit!

（Google による翻訳）行くのを迷っているなら、ぜひ行ってみてください！ 本当に素晴らしい体験でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。アニーさんからは蒸留工程や彼女が作るスピリッツについて熱心に話していただき、たくさんの情報を得ることができました。テイスティングも体験しました。私はあまりお酒を飲まないのですが、全く問題ありませんでした。飲みたくないものを無理に飲まなければならないというプレッシャーもありませんでした。また必ずまた訪れて、お酒を飲みたいと思っています！ （原文） Als je twijfelt om te gaan, zeker doen! Wat een top ervaring. Heel erg leuk en vriendelijk personeel. Veel informatie gekregen van Annie, die passievol verteld over het distilleren en de gemaakte dranken. Wij hebben de proeverij gedaan en zelf ben ik geen alcoholdrinker maar dat was helemaal geen probleem, we voelden ons niet verplicht tot iets op te drinken wat we niet wilden. Wij komen zeker terug om gezellig iets te drinken!

（Google による翻訳）「ジンづくり」のワークショップを行いました。とても有益な午後でした。たくさんの材料を使って自分たちだけのジンを作ることができました。この地域にいてジン愛好家なら、見逃せないアクティビティです。 カフェタリアでは、素晴らしいランチをお手頃な価格で提供しています。 （原文） Nous avons suivi un workshop "fabrication de gin". Une après-midi très instructive. Nous avons pu élaborer notre propre gin avec une multitude d'ingrédients. Une activité à ne pas manquer si vous êtes dans le coin et amateur de gin. La cafetaria vous propose un choix excellent pour le lunch à un très bon prix.

（Google による翻訳）12周年記念にここで食事をしましたが、とても気に入りました。どうやら地元の人の間ではよく知られた名前のようですが、その理由がわかります:)。 余裕があれば食後のデザートもぜひ食べてください。アイントホーフェンで最高のピザです。間違いなくもっと食べに戻ってきます。両親も連れて行きます（笑）。こんにちは！ （原文） Voor ons 12 jarig samenzijn hier gegeten en we vonden het super! Blijkbaar een begrip onder de locals en wij snappen waarom :). Neem ook zeker een toetje na als je nog ruimte hebt. De beste pizza van Eindhoven en wij komen zeker terug voor meer en dan neem ik mijn ouders ook mee haha. Groetjes!

（Google による翻訳）ピザは最高でした。材料の質も高く、生地はアイントホーフェンでもトップクラスでした。ピザ好きにはたまらないお店です。 （原文） The pizza was great. The ingredients were high quality and the crust was one of the best in Eindhoven. If you love pizza, that’s the place to go.

（Google による翻訳）今晩、夫と「La vita è bella」でピザを食べに行きました。お店はアットホームな雰囲気で、オーナーとスタッフの方々もとても親切でした。ピザは絶品で、材料も最高級。それがこのピザの決め手です。オランダで本物のイタリアンピザを食べたことがあります！イタリア産のリキュールやグラッパの品揃えも素晴らしいです！ 本当におすすめです！ （原文） Mio marito ed io siamo stati a mangiare questa sera una pizza a “La vita è bella”. Il locale è accogliente, il titolare e lo staff sono estremamente gentili. La pizza è ottima, le materie prime sono di alta qualità e questo fa la differenza. Ho mangiato una vera pizza italiana in Olanda! Ottima anche la selezione di amari e grappe italiani! Locale davvero consigliato!

（Google による翻訳）飾り気のない店内ですが、ピザのクオリティは抜群です！まさに本物のイタリアンピザが食べられます。ピザ職人が窯でピザを焼く様子を見ることができます。ピザが食べたくなったら必ずここに行きます。そして、いつも期待を裏切りません。 （原文） No-frill indoor but with excellent pizza quality! Yeah, you get real Italian pizza. You can see the pizza masters cook the pizza with a fire oven. If I want to have a pizza, I go to this place. And I never get disappointed.

（Google による翻訳）ピッツェリア・ヴィータ・エ・ベラには何度か行きました。ピザはいつも美味しく、スタッフはフレンドリーで、オーナーはいつも楽しい会話に時間を割いてくれます。食物アレルギーにも配慮してくれているので、安心してピザを食べることができます。 料理の質もサービスも常に最高です。 （原文） Ik ben een aantal keer bij Pizzeria Vita è Bella geweest. De pizza's zijn altijd lekker, het personeel is vriendelijk en de eigenaar maakt altijd even tijd voor een gezellig praatje. Er wordt altijd rekening gehouden met mijn voedselallergieën en kan hier zonder zorgen een pizza eten. Zowel de kwaliteit van het eten als de service zijn altijd top.

（Google による翻訳）隠れた名店、絶品ピザ！レストランというよりはダイナーですが、雰囲気は良くてリラックスできます。フレンドリーなイタリア人スタッフは英語も話せます。ワインとビールの種類は限られていますが、それだけが目的ではないでしょう。ピザの種類は豊富です！ （原文） Verborgen plekje met zeer goede pizza's! Het is meer een eethuis dan een restaurant, maar de sfeer is goed, relaxed. Vriendelijke Italiaanse bediening die ook Engels spreken. Beperkte keus in wijnen en bieren maar daarvoor kom je er niet. Heel veel keuze in pizza's!

（Google による翻訳）オーナーとウェイターはとてもフレンドリーで丁寧で、ピザもリーズナブルな価格でとても美味しかったです。 フォカッチャ・チャッチャ、私がフォシアッチャと呼んでいるものは、まさにチャッチャそのもので、とても美味しかったです。 また必ず来ます！ （原文） Proprietario e camerieri simpaticissimi e educati, pizza molto buona prezzo nella norma. Focaccia ciaccia, o come la chiamo io la fociaccia veramente ciaccia e gustosa. Torneremo senz’altro!

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、価格は品質に見合ったものでした。スタッフはワインに関して多くのトレーニングが必要で、何も知らず、それを通してチャットしようとしていると思います。メニューには絶対にひどいモルダビアワインもありました。これは、マネージャーが自分たちが何をしているのかを知っているかどうか疑問に思うほどです。価格を考えるともっと良いものを期待しているので、星は3つしか付けられません。 （原文） The food was amazing and price is right for the quality. Would say that the staff need a lot of training in wines they do not know anything and try to chat their way through it. Also had an absolutely awful Moldavian wine on the menu which makes you question whether the manager knows what they are doing. Due to price I would expect better so only could give 3 stars.

（Google による翻訳）到着すると、フレンドリーな歓迎を受け、すぐに席に通されました。レストランの外観は美しく、コンセプトもとても気に入りました。BGMは静かに流れていて、楽しい会話にぴったりでした。 残念ながら、サービスは期待を裏切りました。ウェイターが来る時もあれば来ない時もあり、注文も混乱していました。全体的にとても非人間的な印象を受けました。スタッフはただ皿を置くだけで、客のことを気にかけたり、他に何か必要なものがないか尋ねたりしているようには見えませんでした。 さらに、メインコースが出てくるまでに非常に時間がかかりました。本当に長い間待たされ、ようやく出てきた料理はぬるく、ちょうど良い温度ではありませんでした。何か同時進行のイベントがあり、そちらに重点が置かれているような印象を受けましたが、正直なところ、それは少しプロフェッショナルではないと思います。私たちはゲストとして、美味しい食事を楽しみに来たのですから。 料理の盛り付けはとても美しく、味も美味しく、心から楽しめました。しかし、サービスが遅くて距離感があり、納得できなかったので、また行くかどうかは分かりません。もっと親切で、行き届いたサービスがあれば、状況は大きく変わると思います。 （原文） Bij aankomst werden we vriendelijk ontvangen en kregen we meteen een tafel. Het restaurant ziet er mooi uit en het concept sprak me erg aan. De muziek stond zachtjes op de achtergrond, precies goed om gezellig te kunnen praten. Helaas voldeed het servicegedeelte niet aan mijn verwachtingen. Soms kwamen de obers langs, soms helemaal niet, en er ontstond verwarring met de bestellingen. Alles voelde erg onpersoonlijk; het leek alsof de bediening er alleen was om de borden neer te zetten, zonder echt aandacht te hebben voor de gasten of te vragen of we nog iets nodig hadden. Daarnaast duurde het erg lang voordat ons hoofdgerecht werd geserveerd. We hebben echt heel lang moeten wachten en toen het eindelijk kwam, was het lauw en niet op de juiste temperatuur. Mijn indruk was dat er tegelijkertijd een ander evenement bezig was en dat daar meer focus lag, maar dat vind ik eerlijk gezegd nogal onprofessioneel — wij zijn immers ook gasten en kwamen ook om lekker te eten. De presentatie van de gerechten was wél erg mooi en de smaken waren goed, daar heb ik zeker van genoten. Toch twijfel ik of ik terug zal komen, want de trage en afstandelijke service heeft me niet overtuigd. Een gastvrijere en meer betrokken bediening zou een groot verschil maken.

（Google による翻訳）料理は美味しいのですが、スタッフに無視されてしまいます。午後のランチに来たのですが、とても静かでした。スタッフは店内でおしゃべりしていて、なかなか対応してくれませんでした。ランチは美味しく、ブリオッシュも美味しかったです。ところが、ランチとドリンクを注文してから45分間、全く無視され続けました。追加のドリンクとデザートを注文しようとしましたが、誰も来てくれず、スタッフはまた店内でおしゃべりしていたので、対応してもらえませんでした。もっと長く滞在して、もっと色々なものを試してみたかったので、残念です。 （原文） Eten is prima, maar je wordt genegeerd door de staf. We kwamen vanmiddag om te lunchen en het was erg rustig. De bediening stond binnen met elkaar te kletsen en duurde erg lang voordat we hun aandacht kregen. De lunch was prima, de Brioche erg lekker zelfs. Maar nadat wij het het lunchgerecht en de drankjes kregen werden we vervolgens volledig genegeerd voor 45 minuten. We wilden nog extra drankjes en een dessert bestellen maar niemand kwam meer langs en de aandacht trekken lukte niet, want wederom was het personeel samen aan het kletsen binnen. Jammer want we hadden nog veel langer willen blijven en meer willen proeven.

（Google による翻訳）夫と私はフィフスで本当に素晴らしい夜を過ごしました！料理は格別で、サービスも最高でした。忘​​れられない体験をさせてくれたカプシーヌさんに心から感謝します。彼女の温かさ、ポジティブなエネルギー、そして絶え間ない笑顔が、この夜をさらに特別なものにしてくれました。彼女は私たちが素晴らしい時間を過ごせるよう、期待以上の働きをしてくれました。本当に感謝しています。また必ず来ます！強くお勧めします！ （原文） My husband and I had an absolutely delightful evening at Fifth! The food was exceptional, and the service was top-notch. A special thank you to Capucine for making our experience unforgettable—her warmth, positive energy, and constant smiles truly made the night even more special. She went above and beyond to ensure we had a wonderful time. We are so grateful and will definitely be back! Highly recommend!"

（Google による翻訳）結婚記念日のお祝いに予約しました。到着後、最初のドリンクが出された後、メニューを渡されましたが、サプライズメニューがないことに驚きました。アラカルトのみでした。私たちの失望を弁解するような対応は一切ありませんでした。 料理は美味しかったのですが、付け合わせの飾り付けも、アミューズブーシュも、パンもありませんでした。 もし事前にメニューがないことを知っていたら、キャンセルしていたでしょう。 （原文） Wij hadden gereserveerd om onze trouwdag te vieren. Bij aankomst, nadat ons eerste drankje geserveerd werd kregen we de menukaart en werden en passant ‘verrast’ met de mededeling dat er geen verrassingsmenu’s geserveerd werden. Alleen a la carte. Er is geen enkel gebaar gemaakt voor deze teleurstelling. Het eten was goed, maar geen entourage erom heen, geen amuses, geen brood. Als we vooraf hadden geweten dat er geen menu’s geserveerd werden hadden we geannuleerd.

（Google による翻訳）素敵なテラス。太陽の光が差し込む静かな場所。フレンドリーで丁寧なサービスと美味しいコーヒー。 （原文） Heerlijk terras. Rustig gelegen in de zon. Leuke vlotte bediening en goede koffie

（Google による翻訳）このレストランは古い工場の中にあります。お客様第一のスタッフが、ディナータイムにその日のサプライズメニューを提供してくれたり、一つ一つの料理について説明してくれました。週末にはライブミュージックも楽しめます。眺めの良い席を予約することを強くお勧めします。 （原文） This restaurant is inside an old factory. Customer centric staff who explained every dish as they served us surprise menu that day during dinner. There is also live music on weekends. Highly recommend to reserve a table with nice view.

（Google による翻訳）非常においしい料理ですが、残念ながら、貧弱なサービスと本当に騒々しい雰囲気を補うことはできません。 12人のグループで予約時間通りに到着しましたが、メニューが渡されるまでに30分かかりました。そして、私たちは「大きな」グループだったので、わずか10分後に彼らは連れ去られ、大幅に削減されたメニューに置き換えられました。最高の料理の多くは、残念ながらその縮小メニューには含まれていませんでした。 最終的に注文が取られるまでにさらに 30 分、前菜の提供に 45 分、メインディッシュの提供にさらに 45 分かかります。 ようやくデザートを手に入れる時が来たとき、私たちの多くが注文したもの（チーズケーキ）が完全に売り切れたと知らされ、代わりに単なるパンナコタを提供するように勧められました。 これに加えて、その場所は非常に騒がしく、隣人の声を聞くために汚れなければならないほどであり、すべてがひどい経験になります。 残念ながら、食べ物自体は非常に美味しいので、本当に残念です。この地域で試した最高の肉の 1 つを食べることができました。 （原文） Extremely good food, unfortunately it doesn't make up for the poor service and really noisy atmosphere. We arrived on time for our reservation with a group of 12. Yet, it took 30 min for the menus to be handed out to us. And then then they were taken away a mere 10 min later and replaced by a much reduced menu, as we were a "large" group. Many of the best dishes were unfortunately not included in that reduced menu. Another 30 min before the order is finally taken, 45 min for getting the starters, 45 min again for the main dishes. When it was finally time to get our dessert, we were informed that the one many of us ordered (a cheesecake) was completely sold out, and we were offered to replace it by a mere pana cota. Adding to this that the place is very noisy, so much so that you have to stain to hear your neighbours, and it all makes for a poor experience. Unfortunately, really, because the food itself is extremely good. I got to eat one of the best pieces of meat I tried in the region.

（Google による翻訳）夢のようなレストランでした。料理は美味しく、メニューも間違いなく満足のいくものでした。ドリンクも種類豊富に揃っていました。皆とても楽しく、不満は一切ありませんでした。料理が出てくるまでに少し時間がかかりましたが、それほど気になりませんでした。私はベジタリアンなので、自分用に一品注文しました。もう一人はセリアック病でしたが、彼女も好みの料理を注文しました。デザートも絶品でした。 全体的に、キッチンがレストランの一部、あるいは少なくとも見えるというコンセプトが素敵です。全体的な雰囲気も良かったです。ぜひお勧めします。 （原文） מסעדה חלומית. אוכל טעים עם מנוה בהחלט מספקת. יש שתייה מכל הסוגים. כולנו נהנינו ולא היו תלונות על כלום. לקח קצת זמן עד שכל האוכל הגיע אבל לא בצורה שהפריעה. אני צמחוני והייתה לי מנה בשבילי. אחרת הייתה צליאקית וגם לה היה אוכל מתאים. והיה קינוח מעולה. בכלל הקונספט הזה שהמטבח הוא חלק מהמסעדה, או לפחות אפשר לראות אותו, זה נחמד. כל האווירה הייתה טובה. בהחלט מומלצת.

（Google による翻訳）私はデ・ケテルハウスの常連客で、料理はいつも最高です。このレストランの素晴らしいところは、季節ごとのメニューがあることです。3コースまたは4コースのメニューを選ぶと、約2ヶ月ごとに全く新しいメニューが提供されます。今夜もまた夕食に行きましたが、ある料理が少し気に入らなかったのですが、スタッフに伝えたところ、予想以上にスムーズに対応してくれました。とても嬉しい驚きだったので、このレビューを書いています（ちなみに、10年間でレビューを4回も書いています）。総じて、素晴らしい仕事ぶりでした！ （原文） Ik kom vaker bij het ketelhuis, het eten is altijd top. Het prachtige aan dit restaurant is dat ze wisselen met een seizoenskaart, wanneer je kiest voor het drie of vier gangen menu heb je elke +- 2 maanden een totaal nieuwe keuze. Vanavond zijn we weer gaan eten & was een gerecht niet heel lekker. Na dit te hebben aangegeven bij de bediening hebben ze dit boven verwachting opgelost. Ik was er zo positief door verbaast dat ik deze review schrijf (mind you: ik heb 4 reviews geschreven in een decennia). Overall; job excellently done!

（Google による翻訳）アイントホーフェン、Strijp-S の Ketelhuis での魅惑的な発見 Strijp-S にある Ketelhuis は、さまざまなイベント、アート、創造性のためのスペースを提供する文化的なホットスポットです。ダイナミックで多機能な場所に変貌したこの象徴的な建物は、アイントホーフェンの産業の歴史を完璧に反映し、それを現代的で革新的なアイデアと融合させています。 Ketelhuis に足を踏み入れた瞬間から、本物の工業的な魅力と現代的な優雅さが融合した特別な雰囲気を体験できます。 歴史遺産と建築の特徴 ケテルハウスは、産業遺産を現代文化にうまく変換した素晴らしい例です。本物のレンガの壁、高い天井、そしてオリジナルのディテールが、アイントホーフェンが工業の中心地として栄えた時代の物語を物語っています。同時に、これらの古い要素は現代的な家具のコンセプトと巧みに組み合わされ、刺激的で快適な空間を生み出しています。この古いものと新しいものの融合は、訪問者に視覚的な光景を提供するだけでなく、街の歴史と発展を垣間見る魅力的な機会も提供します。 多彩なイベントとアクティビティ Het Ketelhuis は、さまざまなイベントやアクティビティで知られています。このスペースは、展示会、ワークショップ、講演会、コンサート、文化市場の舞台として機能します。この多様性により、Ketelhuis はさまざまな興味を持つ人々が集まる会合の場となっています。主なハイライトは次のとおりです: アート展とインタラクティブ デザイン: Het Ketelhuis は、革新的で実験的な作品を展示する新進気鋭のアーティストと著名なアーティストの両方にプラットフォームを提供します。 ライブ音楽とパフォーマンス: 幅広い観客にアピールできる親密なコンサートや驚きのパフォーマンスが定期的に開催されます。 ワークショップと講義: 教育セッションとインタラクティブなトレーニングが定期的に開催され、訪問者に知識とスキルを広げる機会を提供します。 雰囲気のある体験とおもてなし ヘット ケテルハウスの雰囲気は温かく、魅力的で、エネルギーが溢れています。この空間は、訪れる人々に何度もインスピレーションを与える芸術的な雰囲気を醸し出しています。スタッフと主催者は温かいおもてなしを提供し、あらゆるイベントで細部への配慮がはっきりと表れています。チームの実際的なアプローチと取り組みにより、アート、音楽、または刺激的なワークショップのいずれを目的に来られたとしても、訪問者であるあなたが中心となる体験が実現します。 実用的な側面とアクセシビリティ アイントホーフェンの活気に満ちたクリエイティブな地区、Strijp-Sに位置するKetelhuisは、公共交通機関と自転車の両方で簡単にアクセスできます。場所自体がユニークな環境を提供しています。他の改装された工業ビルやハイブリッドワークスペースに囲まれた Strijp-S は、創造性と革新の温床となっています。これにより、ケテルハウスは文化イベントの場となるだけでなく、アイントホーフェンを創造的で未来志向の都市へと大きく変革する上で不可欠な部分となります。 結論と要点 歴史と現代の相互作用: Het Ketelhuis は本物の工業要素と現代的なデザイン要素を組み合わせ、独特の雰囲気を作り出しています。 多彩なプログラム: 多様な美術展、ライブ音楽、ワークショップ、講演会など、誰もが楽しめるプログラムが揃っています。 感動的な雰囲気: 温かく歓迎的な雰囲気と親切なスタッフが組み合わさり、訪れるたびに忘れられない思い出が生まれます。 優れたアクセス性: 活気ある Strijp-S に位置する Ketelhuis はアクセスが容易で、アイントホーフェンのクリエイティブ ハブの不可欠な部分を形成しています。 （原文） Een Betoverende Ontdekking in Het Ketelhuis op Strijp-S, Eindhoven Het Ketelhuis op Strijp-S in is een culturele hotspot die ruimte biedt aan een diversiteit aan evenementen, kunst en creativiteit. Dit iconische gebouw, omgevormd tot een dynamische en multifunctionele locatie, weerspiegelt perfect de industriële geschiedenis van Eindhoven en combineert deze met moderne, innovatieve ideeën. Vanaf het moment dat je het Ketelhuis binnenstapt, ervaar je een bijzondere mix van authentieke industriële charme en hedendaagse elegantie. Historisch Erfgoed en Architectonisch Karakter Het Ketelhuis is een prachtig voorbeeld van de succesvolle transformatie van industrieel erfgoed naar hedendaagse cultuur. De authentieke bakstenen muren, hoge plafonds en originele details vertellen het verhaal van een tijdperk waarin Eindhoven floreerde als industrieel centrum. Tegelijkertijd worden deze oude elementen slim gecombineerd met moderne inrichtingsconcepten, wat resulteert in een ruimte die zowel inspirerend als comfortabel is. Deze samensmelting van oud en nieuw geeft bezoekers niet alleen een visueel spektakel, maar ook een fascinerende blik op de geschiedenis en evolutie van de stad. Veelzijdige Evenementen en Activiteiten Het Ketelhuis staat bekend om haar brede aanbod aan evenementen en activiteiten. De ruimte fungeert als podium voor tentoonstellingen, workshops, lezingen, concerten en culturele markten. Deze veelzijdigheid maakt het Ketelhuis tot een ontmoetingsplek waar mensen met uiteenlopende interesses samenkomen. Enkele hoogtepunten zijn: Kunstexposities en interactief design: Het Ketelhuis biedt een platform voor zowel opkomende als gevestigde kunstenaars die innovatieve en experimentele werken tentoonstellen. Live muziek en performances: Regelmatig vindt je hier intieme concerten en verrassende performances die een breed publiek aanspreken. Workshops en lezingen: Er worden regelmatig educatieve sessies en interactieve trainingen georganiseerd, waardoor bezoekers de kans krijgen hun kennis en vaardigheden uit te breiden. Sfeervolle Beleving en Gastvrijheid De ambiance in Het Ketelhuis is warm, uitnodigend en bruisend van energie. De ruimte ademt een artistieke sfeer die bezoekers telkens opnieuw inspireert. Het personeel en de organisatoren zorgen voor een gastvrije ontvangst, waarbij attention to detail duidelijk in elk evenement naar voren komt. De pragmatische benadering en betrokkenheid van het team dragen bij aan een ervaring waarbij je als bezoeker centraal staat, ongeacht of je komt voor kunst, muziek of een inspirerende workshop. Praktische Aspecten en Bereikbaarheid Gelegen op Strijp-S, een levendige en creatieve wijk in Eindhoven, is het Ketelhuis uitstekend bereikbaar met zowel het openbaar vervoer als de fiets. De locatie zelf biedt een unieke omgeving: omgeven door andere vernieuwde industriële panden en hybride werkruimtes, is Strijp-S een broedplaats voor creativiteit en innovatie. Dit maakt het Ketelhuis niet alleen een plek voor culturele evenementen, maar ook een integraal onderdeel van de bredere transformatie van Eindhoven naar een creatieve en toekomstgerichte stad. Conclusie en Kernpunten Historisch en Modern Samenspel: Het Ketelhuis combineert authentieke industriële elementen met hedendaagse ontwerpelementen, wat zorgt voor een unieke sfeer. Veelzijdig Programma: Het diverse aanbod van kunstexposities, live muziek, workshops en lezingen zorgt ervoor dat er voor ieder wat wils is. Inspirerende Ambiance: De warme en betrokken sfeer in combinatie met gastvrij personeel maakt elk bezoek onvergetelijk. Uitstekende Bereikbaarheid: Gelegen in het levendige Strijp-S, is het Ketelhuis perfect bereikbaar en vormt het een integraal onderdeel van de creatieve hub van Eindhoven.

（Google による翻訳）テラスでおいしいランチ、ブリオッシュビーフソーセージ、アンソニー・ボーディンのサンドイッチを食べました。どちらもとてもおいしいです。ぜひ夜に食べに来たいです。 （原文） Op het terras heerlijk geluncht, brioche osseworst en een Anthony Bourdain sandwich. Beide heel smaakvol. Willen zeker eens in de avond een hapje komen eten.

（Google による翻訳）残念ながら、期待外れの経験でした。テーブルに設置されたQRコードを使って注文しましたが、「こちらで注文」と明記されていました。20分待たされた後、注文したQRコードはどこにあるか尋ねたところ、すでに口座から引き落とされていたにもかかわらず、何も注文されていないと言われました。QRコードを見せると、担当者は不満そうにしながら何が起こったのかを調べてくれました。結局、あのQRコードを使って注文すべきではなかった、私たちの責任だと言われ、かなり不公平だと感じました。 45分後、ようやく飲み物が届きましたが、マネージャーは最後の飲み物を無関心な態度で運んできました。料理はその後届きましたが、悪くはなかったものの、全体的にはあまり良い経験ではありませんでした。 理解や親切がほとんど示されなかったのは残念です。マネージャーが少しでも謝罪したり、少しでも理解を示してくれたら、状況は大きく変わったでしょう。 （原文） Helaas een teleurstellende ervaring. We bestelden via de QR code op tafel waar duidelijk bij stond ‘bestel hier’. Na twintig minuten wachten vroegen we waar onze bestelling bleef. Toen werd ons verteld dat er niets was besteld, terwijl het bedrag al van de rekening was afgeschreven. Nadat we dit lieten zien werd met veel gezucht uitgezocht wat er misging. Uiteindelijk kregen we te horen dat we niet via die QR code hadden moeten bestellen en dat het onze eigen fout was, wat nogal onterecht voelde. Na drie kwartier kwamen de drankjes en de manager bracht het laatste met een ongeïnteresseerde houding. Het eten kwam daarna pas, en hoewel het niet slecht was maakte de hele ervaring het niet echt meer gezellig. Jammer dat er zo weinig begrip of vriendelijkheid werd getoond. Een simpel sorry of een beetje begrip vanuit de manager had al veel verschil gemaakt.

（Google による翻訳）ダッチ・デザイン・ウィーク中に90分前にランチを注文しました。まだ注文が届くのを待っています。展示会のためにアイントホーフェンに来て、手早くランチを済ませたいなら、ここは避けた方がいいでしょう。でも、料理は美味しそうに見えます。 （原文） Ordered lunch during Dutch Design Week 90 minutes ago. Still waiting for our order to arrive. If you’re in Eindhoven for exhibitions and want a quick lunch, avoid this place. Food seems good though .

素晴らしい雰囲気のスタジアムで応援する人も熱狂的。本場のサッカー観戦楽しめました⚽️

そのころ在籍してたドイツの会社がオランダにも子会社があり、この近くでグローバルカンファレンスが開催された後のイベントで、スタジアムに夜貸切で訪問しました。とても綺麗なスタジアムでお土産にPSGのキャップを二つも頂いていまでももってます。 実際のサッカーの試合の時は、かなり熱くなるスタジアムですよ！

Boeruhh

（Google による翻訳）今年、娘と一緒に初めてPSVの公開練習に参加しました。スタジアムはとても清潔で、雰囲気も最高でした！警備員の皆さんもとても親切で、ファンショップのスタッフもフレンドリーで品揃えも豊富でした。また必ず行きます！一つだけ不満があるとすれば、サイン会のやり方がもう少し違っていたら良かったのに、というところです。少しがっかりしました。 （原文） Dit jaar voor het eerst naar een open training van PSV geweest met mijn dochter. Het stadion was erg netjes en schoon en de sfeer was top! Beveiligers die er waren allemaal even vriendelijk, ook in de fanstore vriendelijk personeel en een ruime voorraad. Wij gaan zeker vaker! Als ik dan 1 klein minpuntje mag noemen is dat ze de handtekeningen sessie wel anders mogen organiseren want dit was wel een beetje een tegenvaller.

（Google による翻訳）アイントホーフェン対テルスター戦（7歳の息子と一緒に）を観戦したので、全体的な感想を述べたいと思います。 スタジアムの評価は5つ星以外ありません。 ファンショップはヨーロッパの他のスタジアムと比べて大きく、スタッフはフレンドリーで、好きなものを選ぶことができます。 そして、マイナス面です。 スタジアムに入る際、セキュリティは入場者ごとに異なるメーターを使っていました。PSVのマフラー（なぜ売っているのですか？）と、マチェイ・コヴァールへのメッセージが書かれた段ボールまで没収されました。「なぜ？」と英語とドイツ語で尋ねましたが、誰も答えてくれませんでした。大きなバックパックを背負っている私たちでも通してくれた人もいました。 軽食は？…揚げ物が3種類しかなく、ゆっくりかじることもできないほどでしたが、味は美味しかったです。 そして、スタジアムの雰囲気については、このようなクラブにしては非常に残念でした。 （原文） Navštívil jsem utkání Eindhoven - Telstar(podotýkám, se svým 7 letým synem), tak budu hodnotit celkový zážitek. Stadion nemůžu hodnotit jinak než 5*. Fanshop je oproti jiným stadionům po Evropě velký, personál přátelský a i si člověk vybere A teď už ta negativa: Při vstupu na stadion security mají na každého jiný metr. Nám odebrali dokonce i šálu PSV (proč je tedy prodáváte) a i kartonse vzkazem pro Matěje Kováře. Na dotaz PROČ? (v angličtině i němčině ) nám nikdo neodpověděl. Jiné nechal projít i s velkým batohem Občerstvení?..., tragické 3 druhy nějakých smažených věcí, které se nedají pomalu ani ukousnout, ale chuťově fajn A co se týče atmosféry na stadionu, tak to jsem byl velmi zklamaný na takový klub.

（Google による翻訳）アイントホーフェン、フィリップス・スタディオンは、PSVアイントホーフェンサッカーチームの36,500席のスタジアムです。大規模ではなく中規模のスタジアムですが、雰囲気が良いです。スタジアムは1913年8月13日に開場し、フィリップスドルプという場所にあるフィリップス社の敷地内に建設されました。PSVアイントホーフェンチームは、アヤックス・アムステルダムに次いでオランダの歴代ランキングで2位、フェイエノールトを上回っています。PSVは25回オランダチャンピオンに輝き、フィリップスのファクトリーチームはチャンピオンズリーグの常連で、その前身である1988年にヨーロッパカップで一度優勝しています。ルート・フリット、エルヴィン・クーマン、ロナルド・クーマン、ロマーリオ、ロナウド、ヤープ・スタム、ルート・ファン・ニステルローイといった往年のサッカー選手がクラブでプレーしてきました。 （原文） Eindhoven, Philips Stadion, a PSV Eindhoven labdarúgó csapatának 36.500 ülőhelyes stadionja. Nem nagy Stadion, közepes méretű, de jó az atmoszférája. A stadiont: 1913. augusztus 13-án avatták fel, a Philips vállalat területén, a Philipsdorp elnevezésű helyen épült fel. A PSV Eindhoven csapata a holland örökranglistán a második helyen áll az Ajax Amsterdam után, és a Feyenoord előtt. A PSV 25-szeres holland bajnok, a Philips-gyáriak rendszeres résztvevői a Bajnokok Ligájának, aminek elődjét a BEK-et egyszer, 1988-ban megnyerték. Klasszis futballisták játszottak a klub színeiben, Ruud Gullit, Erwin Koeman, Ronald Koeman, Romário, Ronaldo, Jaap Stam, Ruud van Nistelrooy.

（Google による翻訳）息子と素敵な夜を過ごしました。 美しいスタジアムでした。 係員の方々は温かく迎えてくれ、席探しを手伝ってくれました。 私は車椅子に乗っていますが、一つだけ不満があります。視界を良くするには、もう少し高さを15センチくらい高くした方が良いと思います。広告パネルのせいで、11メートルくらいしか遠くからしか見えません。 （原文） Très belle soirée avec mon fils. Beau stade. Stewards accueillants, ils nous ont bien guidé pour rejoindre nos places. Je suis en fauteuil roulant, j'ai juste une petite critique, je trouve que nous devrions être surélevés d'une quinzaine de centimètres pour avoir une vue optimal. La faute des panneaux publicitaires nous ne voyons qu'à partir des 11 mètres.

（Google による翻訳）定番フレーバー以外にも、色々なフレーバーが楽しめる、とっても楽しいアイスクリーム屋さんです。店内はピンク色を基調とした内装で、甘党の方にはまさに天国のような場所です。 私たちはよく自転車でこの辺りを通りますが、いつも2スクープのアイスクリームを注文します。1スクープ1.90ユーロです。 ブラッドオレンジ、ローズ入りホワイトチョコレート、バジル入りレモンなど、定番フレーバーも豊富に揃っています。コーンが黒なので、写真映えも抜群です。 （原文） Super leuke ijszaak waar ze meer dan de standaard smaken ijs verkopen. De zaak is heel erg roze ingericht en een waar paradijs voor iedere zoetekauw. We komen regelmatig langs op de fiets en dan gaan we voor een ijsje met twee bolletjes. Je betaalt 1,90 per bol. Smaken als bloedsinasappel, wittechocolade met rozen, citroen met basilicum etc. zijn hier te vinden, maar ook gewoon de doorgaans meer standaard smaken zijn er te vinden. De hoorntjes zijn zwart waardoor het ook heel fotogeniek wordt

（Google による翻訳）「シグネチャー」のダークチョコレートアイスクリームは残念でした。チョコレートの味が全くしません… コーンは美味しかったです。 （原文） t "signature" pure chocolade-ijs valt tegen; ik proef de chocolade helemaal niet… Het hoorntje was lekker

（Google による翻訳）残念ながら、ここにはラクトースフリーのミルクアイスクリームがありません。賢いアイスクリーム屋さんならもっと期待していました。ラクトースフリーのミルクを使えば簡単に作れます。実際に行ったことがありますが、本当にありませんでした。キースもそうでしたが、彼も全く置いていませんでした。一種類も。全く賢くないですね。12種類のラクトースフリーアイスクリームは、ミルクアイスクリームではなくシャーベットで作られています。あのラクトースフリーのミルクアイスクリームは、なぜか一度も置いていません。乳糖不耐症の人のことを全く考えていないことが分かります…。 （原文） Hier hebben ze helaas geen lactosevrije melkijs. Had meer verwacht van een intelligente ijssalon. Terwijl het makkelijk kan met lactosevrije melk. Ik ben er persoonlijk geweest en ze hebben het echt niet. Net zoals Kees die heeft het ook niet. Niet eens één soort. Is gewoon niet slim. Die 12 lactosevrije ijs zijn van sorbetijs gemaakt en zijn geen melkijs. Die ene lactosevrije melkijs is nooit te vinden om de één of andere reden. Geeft aan dat er niks wordt gegeven om mensen die lactose intolerant zijn...

（Google による翻訳）ヘルシーなアイスクリームの量。とても美味しかったです。スタッフの方々はとても親切で、私が尋ねたところ、アイスクリームがハラールかどうか確認してくれました。親切さと迅速な対応に本当に感謝しています。 （原文） A healthy ice cream portion. Very delicious. The staff and very friendly I they double-checked if the ice cream was halal when I asked. Really appreciated the friendliness and the quickness of which they had done it.

（Google による翻訳）今シーズン初のアイスクリーム。この5年間、このアイスクリームショップは私にとって欠かせない存在になりました。どのフレーバーを選んでも、品質は抜群です。商品の良さと品質を考えると、価格もお手頃です。 （原文） First ice cream of the season and in these 5 years this ice cream shop has now become a fixed point for me. The quality is excellent regardless of the flavors you decide to take. Good price considering the goodness and quality of the product.

（Google による翻訳）みんなが一体何をそんなに特別だと思うのか、私には全く理解できません。アイスクリームパーラーに入ると、魔法のようなハイティーが行われる部屋に通されます。私たちは2つの部屋の間にある窓際の席に案内されました。あまり居心地の良い場所ではありませんでした。そもそも、部屋自体が特に居心地が良いとは思いませんでした。確かに、天井から紐で吊るされたキャンドルや、隅にかわいい小物がいくつか置いてあるのですが、それ以外はむき出しの工業風の天井で、通りに面した窓は大きく開いています。大きな窓にはカーテンなどの装飾がなく、たくさんの光が差し込んでいます。また、部屋の温度も理想的ではなく、少し肌寒かったです。 親切なウェイターが紅茶を勧めてくれましたが、驚いたことに、紅茶の種類を選ぶことができませんでした。それ以上の説明はありませんでした。その後、冷凍ピカリリ、クリームチーズ、ドライガーキンが混ぜられたグラスが運ばれてきました。個人的には、これはかなり不味いと思いました。しかし、グラスにはあらかじめ煙の泡が充満されていました。午後を通して、魔法のようなひとときだったのはそれだけでした。 その後、甘いものと塩味のスナックが運ばれてきました。塩味のスナックについては説明があり、甘いスナックはそれらがなくなるまで提供されませんでした。塩味のスナックは、キッシュを除いて、特に特別なものでも美味しいものでもありません。 その後、新しい紅茶が運ばれてきましたが…とても薄く、紅茶というよりお湯のような味でした。甘いスナックも、スコーンとトフィーのデザートを除いて、美味しくありませんでした。他のデザートは私たちの好みではありませんでした。 総じて、提供されるものに対して値段が高す​​ぎたと思いました。二度とここには行きません。 （原文） Ik snap echt niet wat iedereen hier zo bijzonder aan vindt. Bij binnenkomst in de ijssalon loop je door naar de ruimte waar de magical high tea plaatsvindt. We kregen onze plek toegewezen aan het raam tussen de 2 ruimtes in. Niet de meest gezellige plek. Ik vond de ruimte sowieso niet echt gezellig. Ja er hangen wat kaarsen aan het plafond aan een touwtje en er staan in de hoekjes wat leuke prullaria, maar verder is het een kaal industrieel plafond en de raam aan de straatkant is helemaal open. Geen gordijnen of andere afwerking van het grote raam. Hierdoor komt er veel licht binnen. Tevens was de temperatuur in de ruimte niet goed, het was er een beetje koud. We kregen thee van een vriendelijke ober. Maar tot onze verbazing mocht je geen thee uitkiezen. Verder geen uitleg. Toen kwam er een glas waar een mix in zat van bevroren piccalilly, roomkaas en een gedroogd stukje augurk. Persoonlijk vond ik dit erg smerig. Het glas wel vooraf voorzien van een bel met rook erin. Dat was ook het enige magische van de hele middag. Toen kwamen de hartige hapjes en de zoete hapjes. De hartige hapjes werden uitgelegd en de zoete zouden pas worden uitgelegd als de hartige op waren. De hartige hapjes waren niet echt bijzonder of lekker. Op de quiche na. Toen kregen we nieuwe thee...die was zodanig slap dat het meer naar warm water smaakte dan naar thee. De zoete hapjes waren ook niet lekker op de scone en het toetje met toffee na. De andere toetjes waren niet onze smaak. Al met al vonden wij het veel te duur voor wat je krijgt en is dit voor ons een nooit weer.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいアイスクリームの一つです。ふわふわで美味しい。まさに私が想像するアイスクリームの味です。 （原文） Some of the best ice cream I have ever had. So fluffy and tasty. This is what I imagine ice cream tasting like.

（Google による翻訳）ロブスタースープは美味しかった。ロブスターロールは今まで食べた中で一番美味しいとは言えなかった。牡蠣もあまり美味しくなかった。でもテラスは素敵で、座って人々を眺めるには最高の場所だ。 （原文） The lobster soup was good. The lobster roll was not the best I have had. And the oysters were not very good. The terrace is lovely though and its a nice spot to sit and people watch.

（Google による翻訳）アイントホーフェンのクレフテンバーで、素晴らしい美食の夜を過ごしました！ まずは、厳選された寿司の数々。新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。続いて登場したのは、風味豊かでクリーミーなロブスタースープ。焼きたての美味しいパンが添えられていました。メインコースは、もちろんこの夜の主役、ロブスター。完璧な調理法でジューシーに仕上げられ、フレッシュなマンゴーとトマトのサラダと絶妙なバランスで調和していました。 最後には、期待を裏切らないクレームブリュレを堪能しました。サクサクの砂糖衣、クリーミーな中身、そしてアイスクリーム、ホイップクリーム、そしてフレッシュなラズベリーが絶妙に絡み合っていました。 料理だけでなく、雰囲気も素晴らしかったです。スタイリッシュでモダンなインテリアは、まるで自分の家にいるかのようなくつろぎを与えてくれました。サービスはフレンドリーで丁寧で、心から贅沢なひとときを過ごさせてくれました。 一言で言えば、アイントホーフェンで質の高い料理、雰囲気、そして食の夜を満喫したいなら、絶対に訪れるべき場所です。必ずまた来ます！ （原文） Een culinaire topavond gehad bij de Kreeftenbar in Eindhoven! We begonnen met een verfijnde sushi selectie: vers, smaakvol en prachtig gepresenteerd. Daarna volgde de kreeftensoep, rijk van smaak, romig en geserveerd met heerlijk vers brood. Het hoofdgerecht was natuurlijk de ster van de avond: de kreeft. Perfect bereid, sappig en mooi in balans met de frisse salade met mango en tomaat. Als afsluiter genoten we van een crème brûlée die alles had wat je hoopt: een knapperige suikerlaag, romige binnenkant en een mooie toevoeging met ijs, slagroom en een verse framboos. Naast het eten viel ook de ambiance op: een stijlvol, modern interieur waar je je meteen thuis voelt. De bediening was vriendelijk, attent en zorgde ervoor dat we echt in de watten werden gelegd. Kortom: een absolute aanrader voor wie houdt van kwaliteit, sfeer en een avond culinair genieten in Eindhoven. Wij komen hier zeker terug!

（Google による翻訳）値段とレストランの質を考えると、料理はまあまあでしたが、すごく美味しいというわけではありませんでした。スタッフは丁寧で感じが良かったです。 （原文） Food was okay not super good taking the price and the quality of the restaurant. Staff was polite and fine.

（Google による翻訳）料理はまずまずでした。私たちが頼んだロブスタービスクには、ロブスターの代わりに小さなエビが5切れ入っていました。ウェイトレスはグループ全体ではなく、一人にしかメニューを説明しませんでした。デザートを注文しようとした時、アジア人の男性に2回に分けて手を振ったのですが、彼はただ横目で見るだけで反応しませんでした。デザートはキャンセルして、すぐに家に帰りました。 （原文） Decent food. The lobster bisque that we got have 5 tiny pieces of shrimp instead of pieces of lobster. The waitress only explained the menu to 1 person instead of to the whole group. And when we want to order dessert, I waived to the asian guy in 2 separated occasions, but he only gave me side eye without responding. Decided to cancel the dessert and went straight home.

（Google による翻訳）土曜の午後なのにサービスが遅かった。誰も来ないテラス席に15分ほど座っていた。スープに付いてきたパンは焼き加減が悪かった。返品したが、スープが終わると新しいパンが届いた。スパークリングウォーターのボトルには緑色の残留物がついていた。寿司は揚げすぎの味がした。ポルノスター・マティーニは美味しかった。 （原文） Trage bediening zaterdag middag, zaten zeker 15 min op het lege terras voor er iemand kwam. brood die bij soep hoorde deze was niet goed afgebakken , retour gestuurd maar kreeg nieuw brood toen de soep op was. Resten groen aan mijn fles spa rood. Sushi smaakte overgefrituurd De pornstar martini was lekker

（Google による翻訳）正直に言うと、料理はまあまあでしたが、食べ放題よりは全然マシでした。私たちは外の高いテーブルに座りましたが、それはそれで良かったのですが、席がかなり近かったので少し面倒でした。 もちろんロゼを注文したのですが、何も言わずに一番高いものをグラス9.50ユーロで請求されました。メニューには5.50ユーロのロゼもあるのに、これはかなり奇妙だと思いました。 雨が降り始めたので店内に入りましたが、文字通りアンビ・プールの空気に包まれて座っているような気分になりました。数分おきに部屋中に霧が立ち込めるのが目に見えて分かりました。時々塩素の匂いがしましたが、これもまた良い香りでした。 請求書には重複注文も含まれていました。それにあのスクロッピーノは…中身がゴロゴロ入っていて、酸っぱすぎて美味しくありませんでした。 しかも、店員さんはその夜ずっと英語で話してくれました。全体的には悪くないのですが、絶対にまた来たいと思うような場所ではありません。 （原文） Nou heel eerlijk, het eten was prima, maar echt niet lekkerder dan bij een all-you-can-eat. We zaten buiten aan een hoge tafel, helemaal prima, maar je zit echt wel dicht op elkaar, beetje gefrot. We bestelden natuurlijk rosetjes, en zonder iets te zeggen rekenen ze gewoon de duurste aan van €9,50 per glas. Vond ik best apart, zeker als je ook rosé van €5,50 op de kaart hebt staan. Toen het begon te regenen zijn we naar binnen gegaan, en daar zit je dus letterlijk in de lucht van Ambi Pur, die om de zoveel minuten gewoon zichtbaar door de ruimte nevelt. Op andere momenten rook het naar chloor, ook gezellig. Op de rekening stonden ook nog dubbele dingen aangeslagen. En die scroppino... met stukjes erin, echt véél te zuur, gewoon niet lekker. En dan ook nog lekker heel de avond engels praten. Al met al niet verschrikkelijk, maar ook zeker geen plek waar ik per se terug hoef te komen.

（Google による翻訳）食べ物は美味しかったです！少なすぎます。まだお腹が空いていたのでデザートを２つ食べました。 アレルギーが示されましたが、これはスターターでは考慮されていませんでした。その後は、はい。 サービスはフレンドリーで、料理人がキッチンでどれだけ集中しているかを見るのは素晴らしかったです。 誕生日の男の子または女の子のために花火の噴水を点火したことは非常に思慮深いです。それはとてもありがたかったです。 カクテルは目にも美しく、味も美味しかったです。 （原文） Het eten was heerlijk! Wel te weinig. Ik had nog trek, daarom 2 toetjes gegeten. Allergie aangegeven, daar werd bij het voorgerecht geen rekening mee gehouden. Daarna wel. Bediening was vriendelijk, het was mooi om te zien hoe gefocussed de kok bezig was in de keuken. Heel erg attent, dat ze een vuurwerk fontijntje voor de jarige hebben aangestoken. Dat werd zeer gewaardeerd. De cocktails waren prachtig voor het oog en heerlijk qua smaak.

（Google による翻訳）本当に素敵な雰囲気のお店でした。コーヒーを飲みに来たのですが、期待を裏切られることはありませんでした。ただ、コーヒーがあまりにも美味しかったので、何杯でも飲みたかったくらいです。 星一つ減らしたのは、紅茶がグラスで提供されたのが少し奇妙に感じたからです。 （原文） This place was a real lovely vibe. Came here for a coffee and was not disappointed, only issue was I could have had multiple coffees as they were that lovely. Marking down a star as the tea was given in a glass, which seemed a little strange.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気と温かみのあるレトロな内装が魅力の、とても素敵なコーヒーショップです。多くの席にはコンセントが設置されており、無料Wi-Fiとトイレも完備されています。コーヒーを飲みながら友人とおしゃべりしたり、仕事をしたりするのに最適です。 （原文） 很不錯的咖啡店，氣氛很好，裝潢復古溫馨，很多座位旁邊都有插座，有免費無線網路和廁所，適合和朋友聊天談心，也可以一邊喝咖啡一邊辦公。

（Google による翻訳）ここは素晴らしい小さなコーヒーショップです！私たちが手に入れた両方の料理を本当に楽しみました。それはおいしい朝食のクロワッサンで、私のボーイフレンドはおいしいクルミ入りの日本のパンケーキのようなものを食べました。サービスはまあまあでした。屋内と屋外の座席オプションがあります。絶対お勧めします！ （原文） This is a great little coffee shop! I really enjoyed both dishes that we got. It was a savory breakfast croissant and my boyfriend got a rendition of some kind of Japanese pancake with walnuts which was tasty. The service was just fine. They have indoor and outdoor seating options. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）サンドイッチを注文しましたが、美味しかったものの、最高というほどではありませんでした。雰囲気は素晴らしく、座席もたくさんありました。ラテはまあまあでしたが、ルシファーコーヒーの評判を聞いていたのでがっかりしました。もっと安くて美味しいコーヒーを飲んだことがあるからです。食べ物と飲み物は値段が高す​​ぎて、特に素晴らしいとは思いませんでした。 カプチーノとラテはそれぞれ3.9ユーロ。サンドイッチは1つ12～15ユーロでした。 （原文） Ordered a sandwich which was good but not great. Atmosphere was great and had lots of seating. Latte was okay but hearing the hype about Lucifer coffee, I was disappointed since I have tasted better coffee for much cheaper. Food and drinks in my opinion were overpriced and not amazing. Cappuccinos and lattes were 3.9 euros each. Sandwiches were 12-15 euros each.

（Google による翻訳）「観光客向けの店」もしくは「Z世代が知る人ぞ知る」というカテゴリーに属するカフェです。私自身も長年コーヒーショップで働いていましたが、ここは有名な店で、コーヒーは最高に美味しいはずです。エスプレッソやアメリカーノの値段が比較的高めなのは当然です。残念ながら、この高い料金にはサービス料が含まれていないようです。スタッフは主に自分のことで精一杯だからです。どうやらとてもクールな職場のようです。幸いなことに、このエリアには今でもサービスを提供している代替のコーヒーショップがたくさんあります。 （原文） Café in de categorie ‘Tourist Trap’ of ‘Gen Z knows best’. Zelf jarenlang in een koffietent gewerkt, en dit is toch een bekende naam waar de koffie te gek zou moeten zijn. Dat mag ook wel voor de relatief hogere prijs die hier voor een espresso of Americano wordt gevraagd. Helaas zit er bij de desbetreffende hogere prijs geen service inbegrepen, want de bediening is vooral druk met zichzelf bezig. Blijkbaar een erg coole werkplek. Gelukkig genoeg alternatieve koffietentjes in de omgeving waar nog wél service wordt geleverd.

（Google による翻訳）詳しくは言えないのですが、テラス席に座ると「ご一緒しますね」と挨拶されました。5分以上経っても、まだ誰にも会いませんでした。でも、男性は窓を拭いていました。これは機会損失でした。顧客サービスは重要ではありません。幸い、他にもコーヒーショップはたくさんあります。 （原文） Kan er weinig over vertellen, we werden begroet toen we op het terras gingen zitten met ik kom bij u. Na ruim 5 minister nog niemand gezien. De meneer was wel ramen aan het wassen. Gemiste kans, klanten service is niet belangrijk. Gelukkig zijn er meer koffie tenten

（Google による翻訳）カプチーノを頼みました。柔らかくブレンドされたローストコーヒーが美味しくて、Sサイズで3.60ドルでした。朝食やランチにもぴったりのお店だと思います。 焼きたてのクッキーやケーキもあって、美味しそうでした！ （原文） Went for a cappuccino, good, soft blend and roast. Paid 3,60 for a small cappucino. I think it’s a nice place to have breakfast and lunch also. The also had fresh baked cookies and cakes, looked good!

（Google による翻訳）アイントホーフェンのいくつかのビール醸造所を訪れましたが、Het Veemが最高です。クラフトビールは素晴らしく、スタッフはフレンドリーで、食事も美味しいです。 （原文） We hebben meerdere bierbrouwerijen bezocht in Eindhoven, maar Het Veem is de beste. Het craftbier is fantastisch, het personeel is vriendelijk en ze hebben goed eten.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、ビールの種類も豊富な素敵な場所です。おすすめです！ （原文） Leuke plek met een goede sfeer en een grote keuze aan bier. Ik raad het aan!

（Google による翻訳）ビールの試飲のためにBrouwerij Het Veemに行くという友人からの素晴らしいアイデア。わずか 17.50 ユーロで、自家製ビールの中からお好みの小さなビール 5 杯を楽しめます。美味しいおつまみも注文しました。とても美味しかったです。サービスは適切なアドバイスを提供し、とてもフレンドリーでした。これは間違いなく繰り返す価値があり、友達のグループと一緒に体験するととても楽しいです。乾杯！ 🍻 （原文） Superleuk idee van onze vrienden om een keer naar Brouwerij Het Veem te gaan voor een bierproeverij. Voor maar €17,50 krijg je 5 kleine zelf gekozen biertjes van de door hen zelfgemaakte bieren. Ook heerlijke hapjes besteld. Het smaakte supergoed. Bediening kon je goed adviseren en was erg vriendelijk. Dit is zeker voor herhaling vatbaar en hartstikke leuk om dit met een vriendengroep mee te maken. Proost! 🍻

（Google による翻訳）テイスティングボード（オランダ語で何て言うのかは言いませんが）を頼みました。250mlのビール3本で10ユーロくらいでした。地元のピルスナー、ブロンド、スタウトをいただきました。私は味覚があまり好きではないので、色々なビールを試飲するのが好きですが、ラガーはまとめ買いで飲むのが好きです。でも、この3本はどれも期待通りで、とても美味しいビールでした。でも、ゴールドダストはお店の裏にある小さなお店です。なかなか手に入らないビールもあります。気に入りました。 （原文） Had a tasting board (I'm not attempting to say what it's called in Dutch), 3 25cl beers for around €10. Had the local pilsner, the blond and the stout.. I have a very neutral taste, love to taste all the options, but really prefer to drink lagers in bulk. These 3 al hit the mark though - very good beers. But the golddust is the little shop behind it. Some of the beers there are very hard to find. Liked it

（Google による翻訳）興味深いビールのリストがある素敵な醸造所。私は雰囲気を本当に楽しみましたが、前菜は取るに足らないもので、コストは品質に対応していません。ガーキンはクマのテイスティングには最も適していません。 ビールと料理を合わせるのがオススメです。 （原文） Nice brewery with an interesting list of beer. I really enjoyed the ambient but the appetitizers are trivial and the cost do not correspond to the quality. Gherkins are the least suitable in a bear tasting. I suggest to align the food with the beer.

（Google による翻訳）スタッフは十分な人数に見えましたが、何度も頼まなければならず、グループで前菜の盛り合わせを注文するまで45分も待たされました。 ビールの説明も興味深く、種類も豊富です。 （原文） Ondanks dat er op het oog voldoende bediening rondliep, hebben we met een groep meerdere keren moeten vragen en 45min moeten wachten op de borrelplanken. Uitleg bij het bier is wel interessant en voldoende bier om uit te kiezen.

（Google による翻訳）おいしいビールと複数のテイスティンググラスを注文するのが楽しい。太陽の下で外に座るのはうれしいです（室内はとても寒いことがわかりました。少しエアコンが効きすぎています）。スタッフはとても親切です。 （原文） Heerlijke biertjes en leuk om meerdere proefglaasjes te bestellen. Lekker om buiten te zitten in de zon (binnen vond ik het heel koud, ze zijn iets te enthousiast met de airco). Personeel is erg aardig.

（Google による翻訳）私は土曜日の夜に大きなグループで夕食に行きました。事前に予約をしました。スタッフはとてもフレンドリーです。彼らはいつも笑顔で私たちにとても親切でした。レストラン内の雰囲気は素晴らしいです。テラス席もあるので、晴れた日には外で食事をすることもできます。トイレもきれいでした。リディファインミートバーガーは素晴らしくてジューシーでした。ぜひお勧めします。スペシャルドリンクもあるので、その時はぜひ聞いてみてください。 （原文） I went there with a big group on Saturday evening for the dinner. We made the reservation upfront. The staff is super Friendly. They were always smiling and very nice with us. The ambience is amazing inside the restaurant. They also have terrace so you can eat outside on a sunny day. The toilets were also clean. The redefine meat burger was nice and juicy. I would highly recommend it. They also have special drinks sometimes so make sure to ask then.

（Google による翻訳）食事も美味しいし、種類も豊富なので嬉しいです。 すべて完全に植物ベース/ビーガンです！ 丁寧に作られたとても美味しい料理を味わうことができます。 快適なサービス、美しい装飾と雰囲気。 必ずまた戻ってきます。 （原文） Heerlijk gegeten en het is fijn dat er zo veel verschillende keuzes zijn. Alles volledig plantaardig/vegan! Zeer smaakvolle gerechten en met aandacht bereid, dat proef je. Prettige bediening, mooie inrichting en sfeer. We komen zeker nog eens terug.

（Google による翻訳）実は私はビーガン料理があまり好きではありませんが、家族のほとんどはビーガンです。 がっかりしなかったと言わざるを得ません。 （かぼちゃの）スープはとてもおいしかったですが、少し味気なく、少しぬるかったです。 タパスのスナックはどれもとても美味しく、フライドポテトも素晴らしく、ビターバレンも素晴らしかったです。 デザートもかなり豊富でしたが、キウイについては残念でした。しかし、私はアレルギーがあることを事前に伝えるべきでした。でもアイスクリームは美味しかったです。 最後のエスプレッソはほんの少しでしたが、もう少し量があってもよかったかもしれません。 雰囲気はまあまあでしたが、夕方にはとても騒がしかったです。 全体的にはかなり大丈夫でしたが、それは私の選択ではありませんでした。 （原文） Eigenlijk ben ik niet zo van het veganistisch eten, maar het grootste deel van m’n familie wel. Ik moet zeggen dat het me niet is tegengevallen. Het (pompoen)soepje was best lekker, maar een beetje flauw en een beetje lauw. De tapas hapjes waren allemaal heel smaakvol, de friet was prima en de bitterballen ook. Het nagerecht was ook best uitgebreid, alleen jammer van de kiwi. Maar dat had ik van te voren moeten aangeven dat ik daar allergisch voor ben. Maar het ijs was lekker. De espresso als afsluiter was wel heel weinig, dat had wel wat meer mogen zijn. De sfeer was oké, maar het was in het begin van de avond erg veel lawaai. Al met al was het best oké, maar het is niet mijn keus.

（Google による翻訳）おいしいビーガン料理が食べられる素敵なレストラン。私の意見では、アクセスしやすくて素晴らしい料理ですが、少しシンプルすぎるため、価格も高いと思いました。良いですが、あまり刺激的ではありません。 素敵な雰囲気、とても素敵なサービス、ビーガン料理を楽しむのに最適な場所です。 ここでは、すべてがビーガンであると考える必要なくビーガンを食べることができるという事実は、アイントホーフェンにいて素敵な夜を過ごしたい場合に最適な選択肢です。 P.s 廃棄物ゼロディナーはよく考えられていて、それは素晴らしいことですが、何も捨てたくない場合は、もう少し安く提供できると思います。 (ウィンウィン) 素早い対応、また丁寧な対応をしていただきありがとうございました。... 残念ながら、私は価格が上昇していることを確かに認識しており、私のレビューは主にタパスボードに関するものです。 残りもチェックしましたが、確かに 3D プリントされたハンバーガーに興味があります。 私たちがその地域にいるときは必ず戻ってきます。 （原文） Fijn restaurant om lekker vegan te eten. Naar mijn idee toegankelijk en prima maar net iets te simpele gerechtjes waardoor ik ook de prijs aan de stevige kant vond. Goed maar niet heel spannend. Fijne sfeer, super aardige bediening en prima plek om vegan te genieten. Het feit dat je hier vegan kunt eten zonder na te hoeven denken dat alles ook vegan is maakt het wel een prima keuze als je in Eindhoven bent en een fijne avond wilt hebben. P.s Het zero waste dinner is wel goed bedacht en mooi dat ze dat doen maar ook hiervan denk ik dat als je niets weg wilt gooien het ook wel iets goedkoper aan kunt bieden. ( win-win) Dank voor de snelle reactie, en als antwoord daarop… Ik ben helaas zeker bekend met de stijgende prijzen en mijn review heeft metname betrekking op de tapasplank. Ik heb de rest gechecked en ben ook zeker benieuwd naar de 3D geprinte burger. We komen zeker wel terug als we in de buurt zijn.

（Google による翻訳）ビーガンメニューを提供する素敵なカジュアルなバービストロ。おやつにも飲み物/お茶にも適しています。フレンドリーなサービスで、忙しい土曜日の夜にすぐに助けられました（予約が必要でした）。おばあちゃんボブズからのほうれん草とチーズのビターバレンと一緒に、スターターとしてスティッキーマッシュルームを食べました。メインは味噌とビーガンケバブ。どれもとても美味しく、ニルズ（ノンアルコールのトラピストビール）も美味しかったです。お会計は2人で60ユーロ（スターターとメインコース、プラスドリンク） （原文） Lekker informele bar-bistro met vegan kaart. Zowel geschikt om een hapje te eten als om te borrelen/thee te drinken. Vriendelijke bediening, we werden op een drukke zaterdagavond snel geholpen (wel gereserveerd). We hadden sticky mushrooms vooraf met de spinazie-kaas bitterballen van oma bobs. Als hoofdgerecht de miso en de vegan kebab. Allemaal erg smakelijk en ook de Nilles (alcoholvrije trappist) was er lekker bij. De rekening 60 euro voor twee personen (voor en hoofdgerecht, pus een drankje)

（Google による翻訳）私たちは雰囲気が気に入りました。スタッフはとてものんびりしていて、フレンドリーでした。食べ物も素晴らしく、すべてビーガンでした。彼らは、私がこれまでに食べたことのないビーガン卵を添えた特別なアスペルジュを持っていて、私たちは再定義された肉からのステーキを試してみましたが、それはとても楽しかったです。素敵な大きなテラス、晴れた日には最高です！ （原文） We liked the atmosphere, very laid back and friendly staff. Food was good as well, all vegan. They had a special of asperges with vegan egg, which I never had before, and we tried the steak from redefine meat which we enjoyed very much. Nice big terras, great for a sunny day!

（Google による翻訳）なんて素晴らしいパーティーでしょう！皆さんとてもフレンドリーで、行きやすい雰囲気でした。料理は見た目も味も最高でした。まずは季節のスープとアスパラガス。それから二人分のタパスの盛り合わせ、そして美味しいデザート。全てヴィーガンでした。ベジタリアンの私たちはヴィーガン料理に慣れていませんでしたが、アイスクリームでさえも全く気になりませんでした！そうそう、ファラフェルがこんなに美味しいのは初めてでした。パサパサしていることが多いのですが、ここのファラフェルは違います。食感も味も格別でした。絶対にお勧めです！ （原文） Wat een feest! Hele vriendelijke mensen, heel laagdrempelig. Het eten zag er echt fantastisch uit en smaakte heel erg goed. We zijn begonnen met de seizoenssoep, asperge. Daarna de tapasplank voor twee, gevolgd met een verrukkelijk toetje. Alles was vegan, als vegetariër zijn wij dat niet gewend maar merkte er niks van, zelfs niet bij de ijs! Oh, en de falafel hebben we nog nooit zo lekker gehad, die is eisers vaak droog maar hier niet, zowel de textuur als de smaak was ongeëvenaard. Heel zeker een aanrader!

（Google による翻訳）美しいロケーション、フレンドリーなスタッフ、そして素晴らしいコンセプト。コーヒーを飲みたくて立ち寄ったところ、とてもフレンドリーな歓迎を受けました。カプチーノとアメリカーノを注文しましたが、どちらも美味しかったです。ただ、最後にエスプレッソの風味が強く感じられました（エスプレッソがお好きな方にはおすすめです）。 ランチやブランチにぴったりのメニューが豊富に揃っています。 （原文） Op een mooie locatie, met vriendelijk personeel en een goed concept. Liepen toevallig binnen voor een snelle koffie en werden ontzettend vriendelijk ontvangen. Gingen voor een cappuccino en een americano, beide goed van smaak, met wel een sterke overheersende espressosmaak op het eind (voor als je er van houdt). Menu biedt genoeg alternatieven voor een lunch/brunch.

（Google による翻訳）ズワルトウィットは、市内中心部の人里離れたところにあります。キュウリのようにクールかどうかが注目される場所です。特に日曜日のランチタイムには地元の人たちに大人気です。屋内と屋外には座席の配置がたくさんあります。友人と私はコーヒーを注文しました。届くまでに時間はかかりましたが、味は素晴らしかったです。素敵なラテアートも高級感を加えています。朝食メニューは見ていませんが、きっと素晴らしいでしょう。 （原文） Zwartwit is just off the beaten track of the city centre. It is the place to be seen if you’re cool as a cucumber. It is really popular with locals, especially at lunch time on a Sunday. There is loads of seating arrangements inside and out. My friend and I ordered a coffee. Which took take a while to arrive, but tasted great. Some lovely latte art added that finishing touch of quality. I didn’t look at their breakfast menu, but I beg it’s awesome.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーを飲みながらゆったりと過ごしました。フラットホワイトとエスプレッソトニックが本当に美味しかったです。 （原文） Laid back with great coffee. We really enjoyed our flat white and espresso tonic.

（Google による翻訳）素敵なシックなカフェ。店内は席が少なくて満席でしたが、テラスは広いです。 まだ高いテーブルの席しか取れませんでした。とても不快です。 どちらのコーヒーもとても美味しかったです。 魚のパンは大丈夫でしたが、ここの他のコメントのように誇張することはできませんでした。ポリッジは本当に素晴らしかったですが、その部分は少し小さかったです。 サービスはとてもフレンドリーです。 （原文） Schönes schickes Café. Es gab wenig Plätze drinnen die alle besetzt waren aber die Terrasse ist riesig. Wir haben dennoch nur einen platz an einem hochtisch bekommen. Sehr ungemütlich. Beide Kaffee waren sehr gut. Das fischbrot war ok würde es nicht so hypen wie andere Kommentare hier. Porrdige war dafür wirklich hervorragend aber portion etwas klein. Service sehr freundlich.

（Google による翻訳）アイントホーフェンで行くならここは最高の場所です。ノートパソコンで数時間仕事をしましたが、最高の環境でした。ラテとカプチーノは最高でした。タイ風ファラフェルサンドイッチも美味しかったです。それに、ここで働いている人たちも最高です。とてもフレンドリーで、お店全体の雰囲気も本当に良かったです。次回アイントホーフェンに来たら、必ずまた来ます。 （原文） This is a fantastic place to go in Eindhoven. We spent a few hours here doing work on our laptops and this is a great setting to do so. The latte and cappuccino were fantastic. We also got a Thai falafel sandwich that was delicious. Plus the people who work here are awesome. Super friendly and the vibe of the whole place was really positive. I definitely will come back next time I make it to Eindhoven.

（Google による翻訳）おいしいコーヒーと一緒に健康的なおいしい朝食を楽しめる場所をお探しなら、ここが最適です。市内中心部から少し離れた場所にあり、あまり混雑しておらず、十分な駐車スペースがあり、Wi-Fi接続が非常に良好です。 「在宅勤務」に最適な場所です。屋内と屋外の都会的なスタイルの装飾。 メニューは複雑ではありません。エビサラダがおすすめです！フレンドリーなスタッフ、優れたサービス...そして犬も大歓迎です！ （原文） If you are looking for a place to have healthy tasty breakfast with great coffee then this is the place to be! Located a bit outside the city centre, not too busy, enough parking space with very good Wifi connection. Perfect place to "work from home". Urban style decor inside and outside. Menu is not complicated. I would recommend the prawn salad! Friendly staffs, good service...and dogs are welcome!!!!!

（Google による翻訳）素敵なテラス、とてもフレンドリーなスタッフ、そしてリラックスできる空間。唯一残念だったのは、朝食を注文したのにコーヒーしか出てこなかったことです。彼女の父親が体調を崩したため、すぐに帰らなければなりませんでした。その理由を説明しましたが、会計時にはまだテーブルに何も置いていないのに、朝食代金が全額請求されていました。今回の場合はカプチーノ2杯分だけだったのか、それとも私の分だったのでしょうか？どちらにしても、あまり良い行動ではありませんでした。それ以外は素晴らしく、おそらく料理も素晴らしかったでしょう！ （原文） Heerlijk terras, heel vriendelijk personeel, relaxed plekje. Het enige dat ik jammer vind is dat toen we ons ontbijt besteld hadden en we alleen nog onze koffie hadden gekregen, mijn vriendin op slag weg moest omdat haar vader slecht was. Even uitgelegd dat we daarom al weg gingen en bij t afrekenen werd toch het hele ontbijt berekend, ook al stond er nog niets bij ons op tafel. Had toch ook alleen de 2 cappuccino kunnen zijn in dit geval, of evt mijn helft? Was iig geen coole actie. Verder top, t eten vast ook!

ラーメンが恋しくなった時によくお世話になってます🍜 海外でこのクオリティのラーメンはすごい！ キムチはしょっぱいです。 店員さんの対応も良いので安心して、食事を楽しめます！ たまたま通された席が、強めの赤い照明のある席でした。目がチカチカしてお店を出る頃には少し目が疲れていました。(これは歳のせいかもしれません。)

とても美味しいラーメン、絶対にお勧めです ☆*:.｡.o(≧▽≦)o.｡.:*☆

Yumi! Takumi!

（Google による翻訳）初めてこのレストランを訪れましたが、本当に感動しました！スタッフの方々は大変親切で、ぜひ試していただきたい料理を熱意と丁寧さで丁寧に教えてくれました。私のリクエストはすべて料理に反映され、ボリュームたっぷりで美しく盛り付けられ、風味豊かでした。 🍜 ラーメンやカリカリのフライドチキンが食べたくなったら、ぜひこの店を訪れてみてください。メニューは種類豊富で、価格も市場水準に見合った適正価格です。 初めての方にも、ベテランの方にも自信を持っておすすめします！ （原文） This was my first visit to the restaurant, and I was genuinely impressed! The staff were incredibly helpful, guiding me through the must-try dishes with enthusiasm and care. Every request I made was thoughtfully reflected in the food—generous portions, beautifully presented, and bursting with flavor. 🍜 If you’re craving ramen or perfectly crispy fried chicken, this place is a must-visit. The menu offers a wide variety of options, and the pricing is fair and in line with market standards. Highly recommended for both first-timers and seasoned foodies!

（Google による翻訳）一人旅の出張で、手早く済ませたい一心で店に到着しました。満席だったにもかかわらず、席に案内されるまで数分しか待たずに済んだのは良い兆候でした。注文した「マーラー・ヌーコウ・チキンラーメン（エビ串付き）」はすぐに受け取ってもらえ、10分ほどで提供されました。鶏肉、野菜、卵がたっぷり入ったスープの中から麺を見つけると、絶品のスパイシースープと絶品のラーメンが口の中に広がりました。店内は活気に満ちていて、周りの人も皆楽しんでいるのが伝わってきました。以前訪れた時にこの店を見つけられれば良かったのですが、今後アイントホーフェンに来たら必ず通うことになると思います！乾杯！ （原文） As a solo business traveller, I was looking for a quick meal so arrived with my selection in mind. A good sign was the fact that the place was full, but still only had to wait a couple of minutes for a table. My order (Mala Noukou Chicken Ramen with a shrimp skewer) was taken promptly and was served within about 10 minutes. Excellent spicy broth and great ramen noodles once I found them under the generous portion of chicken, veggies and egg. Buzzing atmosphere, so clearly everyone else was enjoying the experience too. Wish I'd found this place on previous visits but will be a regular haunt in Eindhoven going forward! Cheers!

（Google による翻訳）このレストランは市内中心部にあります。席数は少ないので、確実に席を確保するには早めに来るのがおすすめです。サービスは親切で迅速、料理もとても美味しく、値段も私たちが食べたものと同程度でした。日本食が食べたいなら、この店を強くお勧めします。特に餃子は絶品で、ぜひ試してみる価値があります。 （原文） Ristorante posto in pieno centro. Non ci sono molti posti a sedere, quindi conviene venire presto per essere sicuri di trovare posto. Servizio cordiale e rapido, ed il cibo veramente molto buono e prezzi in linea con quello che abbiamo mangiato. Se avete voglia di cucina giapponese, non posso che raccomandare questo locale. In particolare molto buoni i Gyoza che meritano quindi di essere presi.

（Google による翻訳）タクミ・アイントホーフェンは本当に私のお気に入りです！ほぼ全員におすすめしていますし、行くたびにWhatsAppやインスタのストーリーが羨望の目で埋め尽くされます。連れて行った人は皆、タクミを紹介してくれたと喜んでくれます。 唐揚げはカリカリでジューシー、餃子は絶品。そして、あ、そうそう、普段は麺類があまり好きではないのですが、ここのタクミは最高に美味しいんです。ラーメンのスープも驚くほどボリュームたっぷりで、お腹いっぱいになって、すぐにまたお腹が空くなんてことがありません。 ちなみに、一人でもよく来ますが、この料理は絶対にまた来ます！そして何より嬉しいのは、ラッシュアワーや混雑を避けて行くのに最適な時間を知っていることです。それに、スタッフはいつもフレンドリー。いつも美味しくて、いつも楽しい！🍜✨ （原文） Takumi Eindhoven is echt mijn go-to! Bijna iedereen raad ik het aan, en als ik er zit, staan de WhatsApp- en Insta-stories meteen vol om mensen jaloers te maken. Iedereen die ik meeneem is superblij dat ik ze met Takumi heb laten kennismaken. De karaage is knapperig én sappig , de gyoza's heerlijk, en ohh leuk feitje: normaal ben ik niet eens zo’n noodles-fan, maar hier smul ik ervan. De ramen-soep vult ook gewoon goed, je zit daarna echt vol en hebt niet even later alweer honger. Ik kom hier trouwens ook gerust alleen hoor, dat eten komt sowieso wel op! En het mooiste: ik weet precies wanneer ik moet gaan om de spits en drukte te vermijden. Pluspunt: het personeel is altijd vriendelijk. Altijd lekker, altijd genieten! 🍜✨

（Google による翻訳）アイントホーフェンのピアッツァ センターは、かなりの範囲のショップが入ったショッピング センターですが、それを超えるとほとんどそこで終わります。 雰囲気や陽気さを求めている人はがっかりするでしょう。見た目は冷たく非人間的で、温かみのある雰囲気がまったくありません。 さまざまなお店がありますが、主にちょっとした買い物をしてさっと帰る場所という感じです。 つまり、実用的な買い物には役立ちますが、快適で魅力的なショッピング体験を期待してはなりません。 （原文） Het Piazza Center in Eindhoven is een winkelcentrum met een behoorlijk aanbod aan winkels, maar verder houdt het hier wel zo’n beetje op. Als je op zoek bent naar sfeer of gezelligheid, dan kom je bedrogen uit. De uitstraling is kil en onpersoonlijk, en het ontbreekt totaal aan een warme, uitnodigende sfeer. Ondanks de diversiteit aan winkels voelt het vooral als een plek waar je snel boodschappen doet en daarna zo snel mogelijk weer vertrekt. Kortom, handig voor praktische aankopen, maar verwacht er geen prettige of sfeervolle winkelervaring.

（Google による翻訳）タイミングが悪かったのかもしれませんが、あまり気持ちの良い場所ではありませんでした。 気難しい人たちが、恥ずかしげもなくぶつかってきて、邪魔をし、明らかに道を譲るように、気難しい表情でこちらに指示を出します。 お店の看板も分かりにくく、 値段も非常に高く、水1本とソフトドリンク2本で17ユーロもしました…。 前にも言ったように、タイミングが悪かったのかもしれませんが、 全く不快でした。 小さなデカトロンと高価な飲み物のためにわざわざ立ち寄ったことを本当に後悔しました。 （原文） Misschien omdat we op een verkeerd moment zijn gegaan, maar niet aangenaam. Zure mensen die graag tegen je aan liepen, zonder enige schaamte in de weg lopen en met zure blik duidelijk maken dat je voor hen opzij dient te gaan. Slechte bewijzering van winkels, zeer duur ook, 17€ voor een flesje water en 2 frisdrank.... Zoals al gezegd, misschien slecht moment, maar compleet onaangenaam. Echt spijt dat we de tijd vrij hadden gemaakt om er langst te gaan voor een zeer kleine decathlon, en dure verfrissing.

（Google による翻訳）ピアッツァ センター アイントホーフェンは、アイントホーフェン駅へのバスまたは電車で最も簡単にアクセスできる場所です。火曜日には素敵な屋台の食べ物のマーケットがあり、家に帰る前にそこで少しぶらぶらするのが大好きです。ショッピングエリアは素晴らしいです。まあ、はい、場所もきれいです。 （原文） Piazza Center Eindhoven is we’re my easiest access for my bus or train to Eindhoven station. Tuesday there’s a nice street food market and I love just to hang out a little bit there before going home. Shopping area is awesome . Well yes place is clean as well .

（Google による翻訳）街の中心部全体がまるで大きなショッピングモールのような雰囲気ですが、とても清潔で整理整頓されており、様々なブランドが揃っています。シャネルのキオスクで買い物をしたのですが、店員の女性は私の購入理由にとても興味を持ってくれました。おかげでとても気持ちよく、素晴らしい体験になりました。 （原文） Although it leaves the feeling that the whole city centre is kind of a big shopping mall, it is very clean and well organised with a great variety of different brands. I shopped from the Chanel kiosk and the lady who was the representative was quite interested in the reason for my purchase. This all left a very pleasant feeling and made it an amazing experience for me.

（Google による翻訳）コンセプトは近代的なショッピングセンターですが、現在では老朽化が目立っています。規模と多様な品揃えにもかかわらず、内装デザインだけでなく、建物自体の外観にも老朽化が見られます。建築面だけでなく、空間や看板の近代化も含め、全面的な刷新を行うことで、活気を取り戻し、現在の来場者の期待に応えられるようになるでしょう。🛍️ （原文） Il s’agit d’un centre commercial moderne dans son concept, mais qui montre aujourd’hui quelques signes d’usure. Malgré sa taille et son offre variée, on ressent parfois une certaine vétusté dans l’aménagement intérieur, ainsi que dans l’apparence des bâtiments eux-mêmes. Un rafraîchissement général, tant sur le plan architectural que dans la modernisation des espaces et des enseignes, permettrait de lui redonner tout son dynamisme et de mieux répondre aux attentes actuelles des visiteurs. 🛍️

（Google による翻訳）私たちはクレームフレッシュを添えた巨大なアップルパイを食べました。ウエストライン以外は大満足でした。おいしいコーヒーもいただきました。 （原文） Nous avons mangé une énorme tarte aux pommes accompagnée de crème fraîche, un délice, sauf pour la ligne, accompagnée d un excellent café

（Google による翻訳）ドリンク、スイーツ、素敵な賞品、そしてゆったりとくつろげる椅子をご用意しております。風味、アクティビティ、そしてエネルギーを求めるなら、ぜひ足を運んでご自身の目でお確かめください。 （原文） Drankjes, snoep, mooie prijzen en er zijn stoelen om te zitten en te rusten. Als je smaak, activiteit en energie wilt, ga dan naar hen toe en beoordeel jezelf.

（Google による翻訳）うちの子供たち（10歳、11歳、12歳）は10時から12時半までとても楽しく過ごし、もっと長くいたがっていました。ボールプール、壁一面のブロックゲーム、そしてクールなプロジェクションが映し出された広いスペースが特に人気でした！食べ物や飲み物も充実していて、値段もお手頃でした。 （原文） Onze kinderen (10, 11 en 12) hebben zich van 10-12.30 uur goed vermaakt en wilden best nog blijven. Vooral de ballenbak, blokkenspel op de muur en de grote ruimte met gave projecties waren een hit! Eten en drinken was prima verzorgd, goede prijs/kwaliteit.

（Google による翻訳）興奮しました。ただのライトと鏡ですけどね。でも、入場料が安いので、楽しめました。大人だって子供に戻れますよ。とにかく、ボールプールが最高です。 とても素敵で、とても清潔で、とてもフレンドリーで、ちょっと立ち寄る価値はありました…2時間後 :D （原文） Wir waren begeistert. Es ist nur Licht und Spiegel. Aber hey, für das bisschen Eintritt hatten wir Spaß. Auch Erwachsene dürfen mal wieder Kind sein. Ich sag nur Bälle-Bad. Sehr schön, sehr sauber, sehr freundlich und einen kurzen Besuch wert...2 Stunden später :D

（Google による翻訳）かなり面白いですが、1時間もあれば十分すぎるほどです。インタラクティブな要素はそれほど多くなく、規模も小さいので、混雑していない時間帯に行くのがおすすめです。 「インスタ映え」するような写真を撮りましょう。ただし、一部の「アトラクション」では写真撮影に料金がかかる場合があるのでご注意ください。 （原文） Best geinig, maar een uur is meer dan genoeg. Ook is het aan te raden om te gaan als het niet druk is, want het aantal interactieve elementen valt mee en het is redelijk klein. Ga vooral voor de “Instagram-achtige” foto’s, en let op dat een aantal “attracties” vragen om betaling voor de gemaakte foto.

（Google による翻訳）秋休み中にもかかわらず、それほど混雑していませんでした。あらゆる年齢層向けのアクティビティが用意されています。確かに、一部のアクティビティは待ち時間が長かったです。14番ではガイド付きアクティビティ、7番ではウォールアートが楽しめます。 質問をしながら歩き回っている人がいるはずでしたが、私は誰も見かけませんでした。アクティビティ4の目的を誰も知りませんでした。ボールプールは広々としていて楽しかったのですが、照明があまり良くありませんでした。入口の写真がデジタルで無料で入手できないのは残念です。 左の壁のボールプールネットの近くには、危険なステープルがありました。 居心地の良いレストランは素晴らしく、その後はまた遊びと写真撮影に戻りました。 （原文） Ondanks de herfstvakantie viel de drukte mee. Activiteiten voor groot en klein. Bij enkele activiteiten moest je idd lang wachten. Bij nr 14 begeleid en nr 7 muurtekenen. Er zouden mensen rondlopen om vragen aan te kunnen stellen maar niemand gezien. Wat bij activiteit 4 de bedoeling was, was niemand duidelijk. De ballenbak was ruim en nog steeds leuk maar weinig lichteffect. Jammer dat de foto bij de ingang niet gratis digitaal verkrijgbaar is. Gevaarlijke nietjes bij het net van de ballenbak links aan de muur. Gezellige horeca en daarna weer gewoon verder spelen en foto’s maken

（Google による翻訳）先日、アイントホーフェンのMotion Experienceを訪れました。本当に楽しくてユニークな体験でした。光のショーは美しく、魅惑的な雰囲気を醸し出していました。視覚体験が好きな方には絶対におすすめです！ インタラクティブな要素は特に子供たちに人気で、大喜びでした。美しい写真を撮るのにも最適な場所で、広々としたスペースと様々なセッティングが用意されているので、創造性を発揮できます。 料金もとてもリーズナブルで、特に私たちが予約したファミリープランは特に良かったです。複数人で行くなら絶対におすすめです。唯一の欠点は、スペースが少し狭くてすぐに埋まってしまうことです。でも、全体的には、楽しくてお手頃な家族旅行として、間違いなく行く価値があります！ （原文） We hebben onlangs Motion Experience in Eindhoven bezocht en het was echt een leuke en bijzondere ervaring. De lichtshows waren prachtig en zorgden voor een betoverende sfeer. Zeker een aanrader voor mensen die van visuele beleving houden! De interactieve onderdelen waren vooral een groot succes bij de kinderen – ze hebben zich prima vermaakt. Ook is het een perfecte plek om mooie foto's te maken; er is genoeg ruimte en verschillende settings waar je creatief los kunt gaan. De prijs viel ook erg mee, vooral met de familie deal die we hadden geboekt – absoluut een aanrader als je met meerdere mensen gaat. Het enige kleine minpuntje is dat de ruimte wat aan de kleine kant is, waardoor je er relatief snel doorheen bent. Maar al met al zeker de moeite waard voor een leuk en betaalbaar uitje met het gezin!

（Google による翻訳）最先端の技術を駆使した、実に見事なアニメーションです。天井からブランコが吊るされた広い部屋は特に印象的です。ヘッドフォンを装着すれば、部屋全体に響き渡るアニメーションを楽しめます。 少し期待が大きかったのですが、実際には1時間半弱であっという間に終わりました。訪れる価値は間違いなくありますが、半日では足りません。 （原文） Wirklich toll dargestellte Animationen mit Hilfe modernster Technik. Ganz toll ist der große Raum wo auch die Schaukeln an der Decke hängen: Man setzt sich einen Kopfhörer auf und genießt die komplett raumausfüllende Animation. Meine Erwartungshaltung war doch etwas größer. Ich hatte etwas mehr erwartet und wir waren doch recht schnell mit knapp 1,5 Stunden durch. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall aber halt nicht um damit einen halben Tag ausfüllen zu können.

（Google による翻訳）お子様連れの方や、子供心を忘れない方にぴったりの、光あふれる素敵な遊び場です。素敵な写真を撮るチャンスも豊富です。本当に楽しかったです。遊具は数部屋に設置されているので、60～90分もあれば全てを見て体験できます！ （原文） Schöner Lichtspielplatz für Kinder und jene die immer ein bisschen Kind geblieben sind. Viele Möglichkeiten schöne Fotos zu machen. Es hat uns gut gefallen. Die Ausstattung befindet sich in wenigen Räumen und nach ca.60 - 90 Minuten hat man alles gesehen und ausprobiert!

（Google による翻訳）インフルエンサーにとってまさに理想的な場所です。Strijp S通りの好立地で、ソーシャルメディアで人気のドリンクメニューが充実しています。 最初は何を注文するか5分ほど悩みましたが、最終的にはカプチーノに決めました。カプチーノは植物由来のミルク、つまりアーモンドミルクかオーツミルクしか選べませんでした。私はオーツミルクを選びました。子供たちのために餅を2つ買いました。ホワイトチョコレート、ピスタチオ、抹茶の3種類です。しかし、抹茶パウダーが入ったせいで苦く、残念ながら失敗でした。 料金：12ユーロ 評価：特別メニューでたまに訪れるには素敵で楽しいコンセプトです。値段は確かに高めですが、立地とスタイルを考えると妥当だと思います！ （原文） Het is echt de ideale plek voor influencers. Mooie gelokaliseerd op Strijp S met een menukaart vol met drankjes die het erg goed doen op de socials. Ik moest eerst 5 minuten bedenken waar ik voor ging: uiteindelijk toch maar gekozen voor een cappuccino, deze kon je alleen maar met melk krijgen gebaseerd op planten, dus amandel of havermelk. Ik ging voor havermelk. Daarnaast heb ik twee mochi’s gehaald voor de kinderen. Het was met witte chocolade, pistache en matcha. Dit was helaas geen succes vanwege de matcha poeder, dat maakte het bitter. Kosten: 12 euro. Oordeel: mooi en leuk concept om zo nu en dan heen te gaan met een bijzondere menukaart, maar de prijs is er wel zeker na, maar dat hoort denk ik ook bij de locatie en stijl!

（Google による翻訳）ほうじ茶に塩キャラメルを添えて食べましたが、オランダで飲んだほうじ茶の中で一番おいしかったです。キノコの包パンも食べましたが、美味しかったです。一人で仕上げるのは大変なので、シェアすることをおすすめします。 QRコードまたはカウンターから注文するのはとても簡単です。カフェ自体は本当にかわいくて、スタッフはフレンドリーでした。 （原文） I had the Hojicha with salted caramel and it was one of the best Hojicha's I've had in The Netherlands! I also had the mushroom bao buns which were tasty. I would recommend sharing, as it is quite a lot to finish by yourself. It's really easy to order through the QR code or at the counter. The cafe itself was really cute and staff was friendly.

（Google による翻訳）特製ドリンクだけでなく、モチバーガーやバオバーガーもあるおしゃれな店。飲み物は美味しかったですが、サービスは行き届いていませんでした。私たちの注文には飲み物が欠けていましたが、まったくおかしくありませんでした。 また迷惑な点: 理論的には QR コードを使用してテーブルから注文できますが、支払い方法として受け入れられるのはオランダの銀行口座のみであり、クレジット カードや Apple Pay は利用できません。不要！ （原文） Hipper Laden mit vielen besonderen Getränken, aber auch Mochi und Bao Burgern. Die Getränke waren lecker, der Service allerdings unaufmerksam. Bei unserer Bestellung fehlte ein Getränk, welches gar nicht gebongt wurde. Auch ärgerlich: man kann über einen QR Code theoretisch vom Tisch bestellen, aber es werden nur niederländische Bankkonten als Zahlungsmethode akzeptiert - keine Kreditkarten oder Apple Pay. Unnötig!

（Google による翻訳）最高の抹茶ドリンクの一つです。マンゴー抹茶を注文しましたが、本当に美味しかったです。サイズアップした価値は間違いなくあります。他のドリンクはまだ試していませんが、また来てタロイモや他のフレーバーを試してみたいです。タロイモワッフルは美味しかったのですが、私には少し重くて甘すぎました。抹茶ストロベリーはもう少し甘さを抑えてあるかもしれません。カフェのデザインは本当に素敵で、美しく、心地よく、少し座ったり仕事をしたりするのに最適な場所です。 （原文） One of the best matcha drinks out there. I ordered the mango matcha and it tasted really good. Sizing up is definitely worth it. Overall I haven’t tried the other drinks yet but I’d love to come back and try the boba or other flavors. The waffle I tried was the taro one, it was good but a bit too heavy and sweet for me. Maybe the matcha strawberry is less sweet. The café design is really nice, aesthetic and pleasing, a good spot to sit for a bit or get some work done.

（Google による翻訳）素敵な場所です。バオバーガーは本当に素晴らしい味です。そして、ここは抹茶を飲むのに最適な場所の1つです。 （原文） Lovely place. The bao burger has such an amazing taste. And here is one of the best places to have matcha.

（Google による翻訳）バーで注文することも、QR コードで注文することもできますが、私はそれを好むので、それ自体が 4/5 つ星の価値があります。 残念ながら、タピオカティーを 1 杯飲むのに少し時間がかかり、ランチの選択肢はあまりありません。 砂糖を少し入れたいとも言いましたが、それでも私には甘すぎました ストローも飲むのに非常に不便でした。 でもスタッフさんはとてもフレンドリーで雰囲気はとてもよかったです！ （原文） Je kan bestellen aan de bar of met een qr code wat ik wel fijner vindt dus dat is op zich al 4/5 sterren waard. Helaas duurde het wel wat langer voor alleen 1 bubbletea en je hebt niet veel lunch keuze. Ik heb ook aangegeven dat ik weinig suiker erin wilde maar het was nog te zoet voor mij Rietjes waren ook erg onhandig drinken. Maar personeel is heel erg vriendelijk en de sfeer was erg goed!

（Google による翻訳）私が今まで食べた中で最高のイチゴアイス抹茶の 1 つ!砂糖無添加のオプションを選択できたという事実も気に入りました。 （原文） One of the best strawberry iced matchas i have ever had! Also love the fact that i was able to choose a 0 added sugar option.

（Google による翻訳）そこで国王の日には、ここにいる誰もが伝統的な布の上にゴミをすべて捨て、金持ちになって家に帰ろうとするのです 私たちは家族として何年もここに行っています。本当に素敵です。 欠点は、息子が毎年少なくとも 120 キロのダンベルを購入するため、ウォーキングパークでは非常に不便なことです。 （原文） Zo met Koningsdag gooit iedereen hier al zn rommel weer op het traditionele kleedje, en probeert als rijk man weer naar huis te gaan We gaan hier als gezin al jaren heen . Echt leuk. Een nadeel is dat elk jaar mijn zoon minstens 120 kilo aan halters koopt elk jaar , das echt mega onhandig in een wandelpark

（Google による翻訳）素晴らしくて、清潔で、静かで、みんな笑顔で、ジョギングしたり、公園を散歩したりしていて、素晴らしい場所で、さまざまな色合いの緑があります💕 （原文） Harika ,tertemiz , sessiz , parkta koşu yapanlar yuruyus yapanlar herkes guleryuzlu süper bir yer, yesilin her tonu var 💕

（Google による翻訳）アイントホーフェンのシュターツヴァンデル公園は、市内中心部の南、ストラトゥム地区にある広大な公園です。西側には、ドンメルプランツォーン、レックス、エド・ホルネマンプランツォーンがあります。このエリアは、ドンメル川とトンゲルリープ川に沿って広がっています。 （原文） Eindhoven, Stadswandelpark egy nagy park a belvárostól délre, a Stratum kerületben. Tőle nyugatra található a Dommelplantsoen, a Lex és az Edo Hornemannplantsoen. Ez a terület a Dommel és a Tongelreep folyók mentén húzódik.

（Google による翻訳）ランチのために外に座るのは素敵です...サービスは本当にとても遅いです 🙄 （原文） Heerlijk buiten zitten lunchen...bediening echt heel traag 🙄

（Google による翻訳）子供向けのツアーには、ゲームや楽しい豆知識が盛り込まれた別バージョンが用意されていました。おかげで子供たちは終始夢中になっていて、もちろん親御さんにとっても嬉しい限りです。ガイドさんは、子供から大人まで楽しめるように工夫を凝らしていました。 公園自体は美しく整備されており、広い小道、池、そしてたくさんの座席がありました。雰囲気は穏やかでしたが、決して退屈ではありませんでした。すべてが手入れが行き届いていて、親しみやすい雰囲気でした。細部にまでこだわった、家族でゆったりとした午後を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Voor de kinderen hadden ze een aparte versie van de rondleiding, met spelletjes en grappige weetjes. Daardoor bleven ze de hele tijd enthousiast, wat voor ouders natuurlijk heerlijk is. De gids wist goed hoe hij het leuk moest houden voor jong en oud tegelijk. Het park zelf was mooi onderhouden, met brede paden, vijvers en genoeg plek om te zitten. De sfeer was rustig, maar niet saai. Alles voelde verzorgd en vriendelijk. Een ideale plek voor een ontspannen middag met het gezin, met net dat beetje extra aandacht voor detail

（Google による翻訳）美しく、よく整備された公園です。近くに有料駐車場がたくさんあるのが残念です。 （原文） Mooi en goed onderhouden park. Jammer dat er overal in de buurt betaald parkeren is...

（Google による翻訳）彼女と散歩して素敵な一日を過ごしました。街の真ん中に自然が広がるなんて最高です。 （原文） Tive um dia agradável de caminha com a minha namorada. Ótimo, um espaço natural no meio da cidade.

（Google による翻訳）小さな男の子はまた大喜びでした。数時間楽しめるゲームが盛りだくさんです。 （原文） Kleine man heeft weer genoten. Genoeg verschillende games om paar uur lol te hebben

（Google による翻訳）Game Stateは本当に楽しかったです！彼女と行きましたが、本当に素晴らしい時間を過ごせました。ゲームの種類も豊富で、雰囲気も活気があって最高でした。スタッフの方々もとてもフレンドリーで親切で、おかげでさらに素晴らしい体験になりました。結局200ユーロくらいで遊びましたが、正直言ってとても楽しめました。 とはいえ、値段は確かに高すぎますし、クレーンゲームの中には詐欺っぽいものもありました。お金を賭けても、勝つチャンスがほとんどないんです。もう少し公平性があれば、参加者はお金に見合った価値があると感じられるので良いと思います。 全体的には、とても楽しい時間を過ごせましたし、行って後悔はしていません。ただ、予想以上にお金がかかることを覚悟しておく必要があります。 （原文） Game State was a lot of fun! I went with my girlfriend and we had a great time — there are plenty of games to choose from and the atmosphere is energetic. The staff were really friendly and helpful, which made the experience even better. We ended up spending around €200 and honestly, we enjoyed ourselves. That said, it is definitely overpriced, and some of the claw machines feel very scammy — you put in money and barely even get a chance to win. It would be nice if they were a bit more fair so people actually feel like they’re getting value for what they spend. Overall, we still had a great time and don’t regret going, but be prepared to spend more than you expect.

（Google による翻訳）中心部にある楽しい場所です。カードに50ユーロチャージして4人で遊びましたが楽しかったです。チケットを集めて集めて賞品を獲得することもできます。一部の機能が正常に動作せず、チケットが提供されませんでした。遊べるフロアは2フロアあります。ガネステートチームに感謝します （原文） It's a fun place located in the centre. We charged our card for 50€ and played with four of us and it was fun. You can collect your ticket and gather them to win a prize as well. Some stuff did not work properly and did not provide us with our tickets. There are two floors for playing. Thanks Ganestate team

（Google による翻訳）特に子供たちにとって、たむろするのに最適な場所です。 （原文） Goed plaatse om te gemen, vooral voor de kinderen!

（Google による翻訳）駅に近く、市内中心部からも近い理想的な立地で、エンターテイメントも充実しています。 カードへのチャージ料金もお手頃です。 ゲームの種類も豊富です。 賞品もバラエティ豊かです。 広々とした空間で、居心地の良い空間です。 スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Emplacement idéal proche de la gare et pas loin de l hyper centre de quoi se divertir un peu Les prix sont assez correct pour charger sa carte Il y a beaucoup de jeux différents Les lots sont variés L'espace est grand et convivial Le staff est vraiment sympa

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、豊富な種類のゲームからお選びいただけます。清潔で整頓されています。Dirk Neuenfelsのライブ配信にご参加いただき、ありがとうございました。 （原文） Freundliches Personal, viele abwechslungsreiche Spiele zur Auswahl. Sauber und Ordentlich eingerichtet. Danke dass wir im Livestream mit DirkNeuenfels dabei sein durften.

（Google による翻訳）年に一度、私たちはここに来てゲームをします。バリエーションが豊富なので楽しいことに変わりはありませんが、ポイントと価格の品質があまり正しくないのは残念だと思います。 4000 ポイントの場合は 8 ユーロで即購入できるものがあり、250 ポイントの場合は積み木セット (12 種類のうち 1 つなので、セット全体で 3000 ポイント) が中国のウェブ ショップで 6 ユーロ未満で購入できます。十分な数のポイントを獲得するまでにどれくらいの時間がかかるかは誰もが知っています。 したがって、手頃な価格を求めてここに来るのではなく、ただ楽しむために、それが楽しいままであるようにここに来てください。そして、カードのポイントは 1 年間のみ有効であることを忘れないでください (暦年ごとではなく、現在まで)。 （原文） Eens per jaar komen we hier even wat spelletjes doen. Blijft toch leuk omdat het zo gevarieerd is, maar ik vind het wel jammer dat de punten en prijskwaliteit niet echt juist zijn. Voor 4000 punten heb je iets dat bij action voor 8 euro te koop is en voor 250 punten heb je een bouwstenen setje (1 van 12 verschillende dus 3000 punten voor de hele set) dat op chinese webshops nog geen 6 euro kost. Terwijl we allemaal weten hoe lang het duurt voordat je een fatsoenlijk aantal punten hebt. Kom hier dus niet voor redelijke prijzen maar alleen voor het plezier, dan blijft het leuk. En vergeet niet dat de punten op de kaart maar een jaar geldig zijn (van datum tot datum, niet per kalenderjaar)

（Google による翻訳）13ユーロで海水を飲み、満面の笑みでサービスされるのがお好きですか？…そんな笑顔は存在しませんよね？それなら、このバーはまさにあなたにぴったりです！飲めないカクテル、傲慢なウェイトレス、そしてもちろん《「騒ぎを避けるため」に》料金を払わなければなりませんでした。最高の接客体験でした…まさに観光客を騙すような店です。 （原文） Do you enjoy drinking seawater for 13€, served with a big smile… that doesn’t exist ? Then this bar is perfect for you! Undrinkable cocktail, arrogant waitress, and of course still had to pay 《 “to avoid a scene” 》. Congratulations on the customer experience… A true tourist trap.

（Google による翻訳）私たちは2名様用のカクテル エクスペリエンス (バーテンダーが選んだカクテル3種類で1名様35ユーロ) を楽しみました。とてもお勧めです。素敵な夜をありがとうございました! （原文） We enjoyed the Cocktail Experience for 2 (3 Cocktails for 35€ p.p. picked by the barkeeper) - big recommend and thank you for the nice evening!

（Google による翻訳）この場所が大好きです!! ドリンクはとても独創的で、標準的なバー/カクテル店とは何の違いもありません。少し高いかもしれませんが、それだけの価値があると保証できます!! そこでは常に最高の時間を過ごし、サービスは素晴らしく、オプションも豊富で、常に誰にとっても何かがあります。 デートに最適な場所で、雰囲気は完璧です。強くお勧めします:))))) （原文） Love this place !! The drinks are so original and nothing like your standard bar/cocktail place. It might be a little more pricy but I can assure you, it is SO worth it !! Always have the best time there, service is great, there are a lot of options, always something for everyone. Great place for a date, the vibe is immaculate. Would highly recommend :)))))

（Google による翻訳）カクテルは最高なのに、接客サービスが最悪。 何度か利用したことがありますが、カクテルは本当に美味しく、メニューも種類が豊富で、言うことがありません。しかし、毎回待ち時間が異常に長く、おまけに注文を忘れられることがしょっちゅうです。このバーのルールなのか分かりませんが、注文をメモしてこず、カクテルのタイトルが長すぎます。いつも暗記しようとします。注文を受けてから10分後に「3杯注文したのですが、4杯目は何でしたっけ？すみません、忘れてしまいました」と戻ってきます。ウェイター、バーテンダー、マネージャーのいずれの責任なのかは分かりませんが、改善されるはずです。4回利用しましたが、毎回同じでした。今後は利用しないようにします。サービスの質が向上することを願っています。 （原文） Great cocktails, terrible customer service. Have been here a few times; the cocktails are really good and the menu is full of choices nothing to say there. However, the waiting time is INSANE every time we go there, and on top of that they always forget something on the order. I am not sure if this is the rule of the bar but they never write the order down and the titles of the cocktails are so long. They always try to memorize it. They take your order and come back after 10 minutes saying "I got the 3 drinks, what was the 4th? sorry, I forgot." Not sure if this is the fault of the waiters or bartenders, managers, but should be fixed. Have been there 4 times and it happened each time. Will avoid from now on, hopefully they can get better at their serving.

（Google による翻訳）スタッフの皆さん、特にヤングさんが大好きです。本当に優しい方です(: 以前の看板メニューがなくなってしまったのは本当に残念です。ちょうどブラックパールカクテルを発見したばかりで、あれにすっかり夢中になってしまいました！今シーズンは絶対にあのフレーバーをメニューに加えたいと思っています。ぜひヤングさんを呼んでください。みんな大好きです。xxx （原文） I love the staff especially Young, she is really sweet (: I do am very sad because the old signature menu has left the building and I had just discovered the Black Pearl cocktail and I was HEAVILY OBSESSED with that one! This season is definitely asking for those flavours on the menu. Can we please bring her back? Love you guys xxx

（Google による翻訳）私たちはカクテルを飲みました。この場所は良いレビューを持っていますが、その理由がわかりません。カクテルの待ち時間は長かったです。これはビールではなくカクテルであるため、明らかに正常です。彼らのスペシャルの 1 つである昔ながらの派生品の味は完全にオフでした。まったく清潔で新鮮ではありません。 （原文） We drank cocktails. The place has good reviews but I don’t understand why. The wait for a cocktail was long - apparently normal cos these are cocktails not beers. Taste of one of their specials, an old fashioned derivative, was totally off. Not clean and fresh at all.

（Google による翻訳）ドリンクも雰囲気も最高。バーテンダーと様々なドリンクやスピリッツについて語り合うのも楽しかったです。 （原文） Excellent drinks and vibe. Good talks with the bartender about some of the drinks and spirits.

（Google による翻訳）２時間ほどプール遊びをしました。 素敵な場所、フレンドリーなスタッフ。良い価格 1 つの欠点は、リベラを提供していないことです。 （原文） We hebben ongveer 2 uur ge poolt. Leuk tentje gezellig personeel. Goede prijs 1 nadeel ze schenken geen rivella.

（Google による翻訳）高品質のビリヤード台、子供向けの楽しいレーザータグアリーナ。何度か行きましたが、いつも楽しかったです。隠れるスポットがたくさんある大きなアリーナです。 私の紛失した時計をアリーナで探して見つけてくれると申し出てくれた、とてもフレンドリーで親切な同僚に感謝の気持ちを伝えましょう。ホッとしました:) （原文） High quality pool tables, fun laser tag arena for the kids. Went a few times and always enjoyed, large arena with plenty hiding spots. Shoutout to one very friendly and helpful colleague who offered to search the arena for my lost watch and found it! A relief :)

（Google による翻訳）スタッフの対応が遅く、不十分です。場所自体は素敵で居心地がよく、安いです。しかし、スタッフのせいで来る価値がない。 BeakelandpleinはLASER GUEST EINDHOVENよりも良い投資です （原文） Personeel is langzaam, niet adequaat. De plek verder is wel leuk en gezellig en goedkoop. Maar door het personeel is het komen niet waard. Beakelandplein is een betere investering dan LASER GUEST EINDHOVEN

（Google による翻訳）とても楽しいので、冬に友達と楽しむのに最適です。ディナーのお買い得情報もチェックしてみてください。間違いなく価値があります。唯一の問題は、おそらくマップが少し小さいか、時間が短いことです。ああ、彼らはおいしいビールも提供しています;） （原文） Very fun, perfect to have fun with friends in the winter! Check the dinner deals as well, definitely worth. Only thing, maybe a bit small map or short time. Oh, they also serve good beers ;)

（Google による翻訳）大きくて複雑な迷路を走り回ったり、コーナーや隠れスポットがたくさんあるので、大人数のグループで遊ぶととても楽しいです。このシステムはうまく機能しており、最後に統計情報が記載されたシートを入手できるのは非常に嬉しい驚きであり、常に何かを学ぶことができます。ただし、迷路では多少の冷却効果はありますが、最終的には全員が必ず汗だくになります。 ボードゲームやビリヤード/ビリヤードもあるので、射撃に興味がない人でも遊ぶことができます。 フルラウンド体験をするために何か食べるものも提供してくれると完璧です （原文） Super entertaining when with large groups, with a large and intricate maze to run around, lots of corners and hiding spots. The system works well and it’s a very welcomed surprise to get a sheet with your statistics at the end, you always learn something. The maze could use some cooling though, everyone always ends up super sweaty. They have board games and pool/billiard, so people not into the shooting can still hang out. If they also offered something to eat, so as to have a full round experience, it would be perfect

（Google による翻訳）素晴らしい脱出ゲーム！難易度も程よく、テンポも良く、美しい演出も素晴らしい。ジュール・ヴェルヌの脱出ゲームに挑戦してみては？ :) （原文） Great escape room! Right level of challenge, good pace, nice esthetics. Do the Jules Vernes one :)

（Google による翻訳）大きな建物でアットホームな雰囲気。 2人用のプールとレーザータグは高価ではなく、むしろ安さに驚きました。 レーザータグホールは広くて、良い音楽が流れていました。 レーザータグやビリヤードの良いゲームをしたい場合は、間違いなくお勧めします （原文） Grote pand met gezellige sfeer. Poolen en lasergame voor 2 persoon was niet duur, was eerder verbaast hoe goedkoop het was. Lasergame hal was enorm en hebben er goede muziek. Zeker een aanrader wil voor als je eens een goed potje wil lasergame en/of poolen

（Google による翻訳）Strijp S にはもっと活気があり、起業家にとっての顧客も増える可能性がありますが、デザインは素晴らしいです。 （原文） Het zou meer mogen leven in Strijp S en ook voor de ondernemers meer klandizie, maar de opzet is leuk.

（Google による翻訳）この店は、アイントホーフェンの裕福でおしゃれな地元の人たちをターゲットにしています。靴下1足で16ユーロ以上します（足に履いて、家に帰ってからモップ代わりに使うやつです）。 私はここで売られているものはどれもちょっと高価でおしゃれすぎると思うので、すぐには何も買わないと思います。だから星2つです…もちろん、他の人にとっては5つ星かもしれませんが、普通の収入ならここはかなり高いということを知っておいてください。 （原文） Deze winkel is meer voor de rijkere hippe Eindhovenaar, een paar sokken kost je ruim 16 euro (je weet wel, die dingen die je om je voeten trekt en als dweil gebruikt zodra je thuis bent). Zal er zelf niet zo snel iets kopen omdat ik het in het algemeen allemaal een beetje te duur en te hip vind wat hier verkocht wordt, vandaar ook 2 sterren... natuurlijk zal het voor anderen 5 sterren zijn maar weet... als je een normaal loon hebt.. deze plek erg duur is.

（Google による翻訳）アイントホーフェンのアーバンショッパーはかなり大きな店舗で、いくつかの部分に分かれています。すべてのパーツは、製品を販売している独自のデザイナーまたはコレクターによってホストされています。 ユニークな商品がたくさんあるので、お土産選びにも最適です！ 強くお勧めします。 （原文） Urban Shopper in Eindhoven is a pretty big store which is divided into many parts. Every part is hosted by its own designer or collector whom is selling their products. This is the perfect place for gift shopping as you can find many unique products here! Highly recommended.

（Google による翻訳）さまざまなショップを一箇所で見て回りましょう （原文） Heerlijk neuzen in verschillende winkels onder 1 dak

（Google による翻訳）認めます、私はこの場所が大好きです。それはクリエイターの夢です。 （原文） I admit, I love this place. It’s a creative’s dream.

（Google による翻訳）とっても楽しい落書きワークショップ、子供会にオススメ！ （原文） Superleuke workshop graffiti gedaan, echt een aanrader voor een kinderfeest!

（Google による翻訳）あらゆるものを少しずつみんなに。 アイスクリームからアールデコ調の店、花屋、ダンス専門店まで。 もっと頻繁にここに来るよ （原文） A little bit of everything for everyone. From ice cream, to Art Deco stores, to flower shops and specialized dance shops. I’ll be coming here more often

（Google による翻訳）わあ、子供たち全員（9人、9歳と10歳）は信じられないほど楽しい午後を過ごしました！誰も家に帰りたくなかった！これまでで最高の誕生日パーティーになりました。信じられないほど優しくて忍耐強いスタッフが子供たち全員を助け、楽しい方法で話しかけてくれました。ワークショップもとてもよく組織されていました。チームには賞賛するばかりです。親の負担を軽減し、子供たち全員に楽しい午後を与えるために費やすお金は、1ユーロたりとも無駄になりません。楽しい子供たちに関するものなので 5 つ星を付けます。このコンセプトで唯一変えたいのは、親の入場料を廃止することです。親はただどこかに座って待っていて、コーヒーや食べ物、何かおいしいものなどを払うだけなので、入場料は意味がありません。必要なら、子供の入場料を 9.50 ドルではなく 12.50 ドルにして、雰囲気を良くし、特に子供のパーティー中は、子供の親/保護者は常に無料にしてください。子ども一人だけ、または子どもと友達だけで行くと、午後は少し高すぎるように感じてすぐには行けないと思いますが、子どもにとっては本当に楽しい場所です。 （原文） Wauw wat een ontzettend leuke middag hebben alle kids (9 stuks leeftijd 9 en 10 jaar jong) gehad! Niemand wilde naar huis! Leukste verjaardagsfeestje ooit werd er gezegd en ontzettend lief geduldig personeel die alle kids leuk hielp en te woord schoot en ook de workshop was super geregeld. Niks dan lof voor het team en elke euro waard om ouders te ontlasten en alle kids een leuke middag te geven. Ik geef 5 sterren omdat het gaat om plezier kids; het enige wat ik zou veranderen in het concept is om de entree voor ouders te laten vervallen want dat slaat nergens op want ouders zitten gewoon fijn ergens te wachten en betalen voor koffie eten wat lekkers etc. Desnoods maak voor het gevoel de prijs voor kids entree 12,50 ipv 9,50 en ouders/ begeleiders van kids altijd gratis: zeker tijdens kinderfeestjes. Ik kan me namelijk voorstellen als wij met ons enig kind gaan of kind met vriendje dat dan een middagje wel wat te kostbaar aanvoelt en je niet zo snel zou gaan terwijl het voor kids echt super leuk is.

（Google による翻訳）とても楽しくて、子供たちがあらゆるものを試してみるのに最適な場所です。 場所は美しく、必要な設備がすべて揃っています。特に 7 歳くらいからのお子様に適した、楽しく創造的なアクティビティがあります。残念ながら、5 歳未満の子供向けにはできることはほとんどありません。 興味深い点がいくつかあります。 ※保護者も入場料を支払う必要があり、費用が大幅に増加する可能性があります。 *屋外には日陰のエリアがほとんどありません。暑い日にはすぐに太陽が降り注ぎます。 ※スタッフは若く、あまり積極的ではないようです。彼らはほとんど熱意を示しておらず、子供たちに積極的に参加を勧めたり、どこで何を体験するのかを説明したりしていないようです。その結果、全体に雰囲気や活気が欠けてしまいます。 ※入場料の他に昼食代、駐車場代、ワークショップ代などがかかり、1日中お得になります。 結論: 前述した点にもかかわらず、特に独立して探索できる 7 歳以上の子供にとっては、間違いなく楽しい目的地です。スタッフの熱意と関与がもう少しあれば、その経験はさらに強力になるでしょう。 （原文） Erg leuk en een mooie plek voor kinderen om van alles uit te proberen. De locatie is prachtig en beschikt over alle benodigde faciliteiten. Er zijn leuke en creatieve activiteiten die vooral geschikt zijn voor kinderen vanaf ongeveer 7 jaar. Voor jongere kinderen (onder de 5 jaar) is er helaas weinig te doen. Er zijn wel een aantal aandachtspunten: * Ouders moeten ook entree betalen, wat de kosten flink kan verhogen. * Buiten zijn er weinig schaduwplekken; op warme dagen sta je al snel in de volle zon. * Het personeel oogt jong en niet erg betrokken. Ze tonen weinig enthousiasme en lijken kinderen niet actief uit te nodigen om mee te doen of uit te leggen wat er waar te beleven valt. Hierdoor mist het geheel wat sfeer en levendigheid. * Naast de entree komen er ook nog kosten bij voor lunch, parkeren en workshops, waardoor het al met al een prijzig dagje uit is. Conclusie: Ondanks de genoemde punten is het absoluut een leuke bestemming, vooral voor kinderen vanaf 7 jaar die zelfstandig kunnen ontdekken. Met wat meer enthousiasme en betrokkenheid van het personeel zou de ervaring nog veel sterker zijn.

（Google による翻訳）今週末はここで5時間過ごしていますが、今でも娘は家でどれだけ楽しかったか話し続けています。素晴らしいアイデアと親切なスタッフ。間違いなくお勧めする価値のある場所 （原文） We spend here 5hr this weekend and even now at home my daughter is keep talking about how much fun she had. Wonderful idea and helpful staff. Definitely place worth recommending

（Google による翻訳）子供たちが探検したり発見したりするのに最適な場所です。日帰り旅行者向けの監視付きアクティビティがないのは残念です。一人で探索できる場所がたくさんあります。保護者の監督は主に必要です。それでも、よく整備されており、強くお勧めします。 （原文） Leuke locatie voor kinderen om te verkennen en ontdekken. Wel jammer dat er geen begeleide activiteiten zijn voor dagbezoekers. Veel zelf ontdekken.. Begeleiding is vooral aan ouders zelf. Ondanks dat goed geregeld en aanrader.

（Google による翻訳）10歳から12歳までの子供向けのパーティーに行きました。追加のワークショップもあり、11時から4時まで楽しみました。子供たちは多くのことで手助けを必要とし、親であるあなたがそれを提供しなければなりません。従業員はそれを手伝ってくれません。特にコーナーで道具を使って遊ぶのが人気で、次に木で車を作ってレースをさせるのが人気でした。価格がマイナス面だと思います。親としてコーヒー代を支払わなければならない場合でも、全体としては本当に非常に高価です。ケーキと食べ物は値段の割にシンプルすぎたので、レモネードを頼み続けなければなりませんでした。スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） Met een feestje gegaan voor kids van 10-12 jaar. Ze hebben genoten van 11 tot 4 met extra workshop. Kids hebben we hulp nodig bij een aantal zaken en diemoet je als ouder bieden, daar helpen geen medewerkers bij. Vooral het rommen in de hoek met aparaten was populair, daarna de auto's maken van hout en deze laten racen. Minpunt vind ik de prijzen. Echt zeer prijzig alles bij elkaar, zelfs het kopje koffie moet je betalen als ouder. De cake en het eten was te simpel voor de prijzen en om de limonade moest ik steeds vragen. Personeel is verder wel erg vriendelijk.

（Google による翻訳）それは私たちの子供たちのせいかもしれません... 11 歳と 13 歳。ここで大工仕事があり、そこに接着剤がいくつかありましたが、1.5 時間後には完了しました。すべてがうまくいったわけでもありません。アイデアは魅力的ですが、実装は成功しませんでした。 （原文） Het kan ook aan onze kinderen liggen… 11 en 13. Hier wat getimmerd en daar wat geplakt maar na 1,5 uur er echt wel klaar mee. Ook niet alles deed het. Het idee spreekt aan maar de uitvoering was voor ons geen succes.

（Google による翻訳）小学校の授業や子供のパーティーに最適な場所です。私たちはグループ 7 と一緒にそこに行き、翌日にはグループ 8 と一緒に行きました。一緒に素敵なクリエイティブな工作をしました。電動ジグソーを使用するときは安全メガネを着用し、ホットグルーガンには注意してください。すべてうまくいきました。成功は保証されます。美しい古い工業ビル。 （原文） Geweldige plek voor een basisschoolklas of een kinderfeestje. Wij waren er met groep 7 en een dag later met groep 8. Lekker creatief knutselen met z'n allen. Veiligheidsbril op bij de elektrische figuurzaag en opletten met de warme lijmspuit. Alles ging goed. Succes verzekerd. Mooi oud industrieel gebouw.

（Google による翻訳）昔の人々の暮らしぶりにはいつも驚かされます。特にお子様連れには、ぜひ訪れる価値があります。工作をしたり、ただ遊んだりできるコーナーがたくさんあります。 （原文） Es ist immer wieder erstaunlich wie die Leute früher gelebt haben. Es ist auf jedenfall einen Besuch wert vor allem für Kinder ein Paradies es gibt soviele Stationen wo die Kids sich Handwerklich beteiligen können oder einfach Spielen.

（Google による翻訳）非常に熱心な従業員によって運営されている、非常に教育的な体験型博物館です。お子様連れのかたはぜひ見に行ってみては？ （原文） Zeer leerzaam doe-museum dat door heerlijk enthousiaste medewerkers wordt gerund. Voor kinderen een must om een keer op bezoek te zijn geweest.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。豊富なコレクションが、豊かな歴史を完璧に概観させてくれます。素晴らしい体験です。美しい雰囲気と雰囲気。スタッフは温かく迎えてくれ、熱意と情熱にあふれ、そして何よりも非常にプロフェッショナルです。入場料もお手頃です。まさにタイムスリップしたような体験です。あらゆる年齢層、あらゆるグループに適しています。この高く評価されている施設への訪問は、絶対にお勧めです。 （原文） Een geweldige locatie. Uitgebreide collectie die u een perfect beeld geeft van de rijke geschiedenis. Prachtige ervaring. Hele mooie sfeer en ambiance. Medewerkers zijn zeer gastvrij, enthousiast; gepassioneerd en bovendien uitermate vakkundig. Billijke toegangsprijs. Een regelrechte reis terug in de tijd. Geschikt voor allerlei leeftijden en groepen. Een bezoek aan deze veelgeroemde gelegenheid is absoluut meer dan een regelrechte aanrader.

（Google による翻訳）とても楽しいです。自分でいろいろ体験できるので、歴史を身近に感じることができ、子供たちも楽しめます。 （原文） Heel leuk. Veel zelf kunnen doen brengt geschiedenis dichterbij en is leuk voor de kinderen.

（Google による翻訳）子供にも大人にも最適です。 （原文） Super top für Kinder und erwachsene.

（Google による翻訳）過去について見て学ぶのは非常に素晴らしく、子供たちにとっては確かに楽しかったです。あちこちでいくつかのデモンストレーションがありました。 （原文） Heel leuk om te kijken, en dingen over vroeger te leren, zeker leuk voor de kinderen, hier en daar waren wat demonstraties.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層が楽しめます。アクティビティが盛りだくさん。 （原文） Leuk voor jong en oud. Er is veel te doen.

（Google による翻訳）ウェブサイトで本を購入しましたが、1 か月経っても確認書も荷物も（オランダ国内で）受け取っていません。電話をかけたり、メールを送ったり、インスタグラムのDMを送ったりしましたが、誰も応答しません。こんなに良くて貴重な資料があるのに、本当に残念です。 （原文） I have bought a book on the website, and after one month I have not received any confirmation, nor the package (within The Netherlands). And I've called, emailed and dm on instagram and no one responds. It is a real shame, having such good and valuable material.