バッサーノ デル グラッパで見るべき[couunt]のベストな地域

ナポレオンも泊まったとういう所。今は本屋さんですが本屋さんらしからぬ本屋さん。一度は行く価値あり。

綺麗な田舎街ですね。 この橋も素晴らしい建築です。 この街に迷い込んで良かったです。

たまたま入ったリストランテです。 イタリア語も英語もわからない私でしたが、美味しい料理を注文し、食べることができました。この地方の郷土料理も隣の席の人のお勧めで注文して食べてみました。 ４月に行ったので、ホワイトアスパラ（地域限定）を頂くことができてとてもラッキーだったのを覚えています。 店の雰囲気も良く、地元のお客さんもたくさん来られていたので、良い店なんだぁと思いながら食事を楽しみました。 地域ごとで食材を消費するイタリアのやりかたを日本でも取り入れた方が良いと思います。東京になんでも集まる仕組みはやめて、地方にいかないと食べれないものを大切にしていく心が大切だとこの街から気づかされました。

ここは何と言っても食前酒。まずはここでウォーキングアップ

（Google による翻訳）この美しい城は、バッサーノ市のパノラマの景色を一部だけ外から見ることができます。 （原文） Un bel Castello visitabile esterno solo una parte con delle panoramiche sulla città di Bassano .

（Google による翻訳）バイク旅行、308 号線沿い、バッサーノ デル グラッパを通過、コントラ コルテ S. エウセピオ 15 まで。VILLA ANGARANO のゲート前に駐車。 パッラーディオとユネスコ世界遺産の証言だけでなく、地域とコミュニティ全体のための現在のリソースでもあります。 すばらしい5人の姉妹: カルラ、ジョバンナ、アンナ、マルッツァ、イザベラ・ビアンキ・ミシェルは、偉大な起業家精神と愛をもって土地を耕しており、スズメバチの巣とオリーブの木のスライスの間、レモンの木立と香りのよいハーブの間、ホルムオークの木々、家庭菜園と納屋の間、ゲストを迎えるために祖母が木曜日に放したキジとダマジカの間で、彼らが生まれ成長するのを見たのです。目の前にそびえるモンテ・グラッパから吹き下ろす朝風を受けて、彼らは生物多様性と在来植物を守る有機栽培法でワインとオイルを生産しています。 バルケッサと柱廊玄関も設計したパッラーディオの設計で 1548 年に建てられたこの大きな家には、今でも 4 世代が住んでいます。彼らは今でも、建築家によって設計された後期バロック様式の中央体の大きな部屋で昼食をとります。ドメニコ マルグッティは、小さな教会 (アンナによって「眠れる教会」と定義された教会) も建設しました。この教会は、かつて領土内に開かれ、その後、聖マグダラのマリアに捧げられた敷地 (18 世紀初頭) に併設されました。この邸宅には、18 体の彫像のうち 4 体が安置されていますが、同じ日にアンナとカルラの結婚式も一緒に祝われました。 この古い家には何世代にもわたる女性たちが来ては去っていきました。常にこの場所の伝統を尊重し、今でも 9 月の第 3 週に収穫の奇跡を祝う女性起業家たち。中庭には過去の栄光が甦り、バルチェス（かつては穀倉として使用されていた）はブドウを乾燥させるスペースに変えられ、これらの土地の魂を象徴する甘い蜜であるトルコラートとなる予定です。祭りは女性専用の伝統的なプレス競争で始まり、コミュニティは再び中庭に集まり、労働者に奉仕するために月に一度呼ばれた洗濯婦や理髪師などの人物を偲びます。 そして再び配偶者のための宴会、テイスティング、樽貯蔵庫の訪問。 したがって、VILLAだけではありません。皇太后さえも入り口に入り、緑豊かな庭園を散歩したという古代の壮麗な邸宅であるだけでなく、過去の証人である現在も生きている邸宅であるだけでなく、領土の現在と地域社会への貴重な貢献でもあります。また、今週末にはデザイン・イン・ヴィラが開催され、好奇心旺盛で関心のある一般の人々に素晴らしいアイデアとともに厩舎が公開されました。 ヴィラ、その部屋、その建築、その公園…;貴重な宝箱を発見してください。 （原文） Viaggio in moto, lungo la 308, passando per Bassano del Grappa, su fino in contrà Corte s. Eusepio 15. Parcheggio dinanzi ai cancelli della VILLA ANGARANO. Non soltanto una testimonianza del Palladio e patrimonio dell’Unesco, ma una risorsa ATTUALE per il territorio e l’intera comunità. Cinque fantastiche sorelle: Carla, Giovanna, Anna, Maruzza, Isabella Bianchi Michiel che coltivano con grande spirito imprenditoriale e amore la loro terra, quella che le ha viste nascere e crescere tra tranci di vespaiola e ulivi, tra la limonaia e le erbe aromatiche, tra lecci, orto e granaio, tra fagiani e daini liberati il giovedì dalla nonna per accogliere gli ospiti. Insieme producono vino ed olio con metodi di coltivazione biologica, che preserva la biodiversità e la vegetazione autoctona, nella brezza del mattino che scende giù dal Monte Grappa che si staglia giusto dinanzi. Quattro generazioni si ritrovano ancora oggi a vivere in quella grande casa edificata nel 1548 su progetto del Palladio che ha firmato anche la barchessa e i porticati. Pranzano ancora nella grande sala del corpo centrale del più tardo barocco, firmato dall’arch. Domenico Margutti che edificò anche la piccola chiesetta ( quella definita “la chiesa dormiente” da Anna) che un tempo si apriva al territorio e successivamente annessa alla proprietà dedicata a s. Maria Maddalena (inizio ‘700) che ospita 4 delle 18 statue della villa, ma che ha anche visto celebrarsi i matrimoni di Anna e Carla insieme, nello stesso giorno. Generazioni di donne si sono avvicendate in questa antica dimora. Donne imprenditrici che hanno sempre rispettato le tradizioni del luogo, e che ancora oggi, nella terza settimana di settembre, celebrano il miracolo della vendemmia. La corte rivive i fasti di un tempo, con le barchesse (una volta utilizzate come granai) che si trasformano in spazi per essiccare l'uva, destinata a diventare il TORCOLATO, dolce nettare che rappresenta l'anima di queste terre. La sagra inizia con la tradizionale gara di pigiatura, riservata alle sole donne, e la comunità si riunisce di nuovo nella corte, ricordando figure come la lavandaia o il barbiere che venivano chiamati una volta al mese per servire i lavoranti. E poi ancora i banchetti per gli sposi, le degustazioni e le visite alla barricaia. Non solo VILLA, dunque; non solo residenza dagli antichi fasti dove persino la regina madre aveva solcato l’ingresso e passeggiato nei lussureggianti giardini, ma RESIDENZA attuale e viva, testimone del passato, ma prezioso contributo al presente del territorio e alla comunità, anche questo weekend, quando ha ospitato il DESIGN IN VILLA, aprendo le stalle, insieme a grandi idee, ad un pubblico curioso e interessato. Una villa, con le sue stanze, la sua architettura, il suo parco…; uno scrigno prezioso da scoprire.

グラッパの歴史を知るなら最高です

（Google による翻訳）バッサーノの中心部にある真の宝石...現代の最も重要なヴェネツィアとヨーロッパの印刷業者であるレモンディーニ家の驚くべき物語とともに、この街の歴史、文化的、起業家的背景を完全に理解するには見逃せない立ち寄り場所です。陶磁器博物館も非常によく手入れされ、詳細に整備されています。これは、この場所の社会と富を長年にわたって支えてきた、芸術、技術、起業家精神の豊かな融合の一例です。絶対に訪れる価値があります。 （原文） Un vero gioiello nel cuore di Bassano..una tappa imperdibile per comprendere a fondo la storia e il sottofondo culturale e imprenditoriale della città, con l'incredibile storia della famiglia Remondini, tra i più importanti stampatori veneti ed europei dell'età moderna. Molto curato e approfondito anche il museo delle ceramiche, altro esempio di unione prolififica tra arte, tecnica e capacità di intraprendere che ha alimentato a lungo la società e la ricchezza di questo luogo. Da visitare assolutamente.

（Google による翻訳）バッサーノ・デル・グラッパの中央広場の中心部にあるとても素敵なバー。リバティスクエア。 とても快適な雰囲気で、冬にはヒーターがあり、より快適です。 BGMもとても良くてちょうど良くて、話したり聞いたりするのに最適です。 とても気配りが行き届いていて、楽しくて、とても良い雰囲気でした。 前菜、特にレオンの前菜は素晴らしいです。 （原文） Muy lindo bar ubicado en el corazón de la plaza central en Bassano del Grappa . Plaza Libertad . Ambiente muy agradable, en invierno tienen las estufas para estar más cómodos . La música de fondo muy buena y a su justa medida, se puede conversar y escuchar . La atención muy buena , agradables y con muy buena onda . Los aperitivos son espectaculares, en especial el aperitivo León !!

（Google による翻訳）本、紙、創造性を愛する人への美しいギフトを購入できる素晴らしい場所です。レモンディーニの歴史に関する博物館を訪れる前に立ち寄ることを強くお勧めします。 （原文） Luogo eccezionale, dove acquistare bellissimi regali per gli amanti dei libri, della carta , della creatività. Tappa consigliatissima prima della visita al museo sulla storia della remondini.

（Google による翻訳）とてもとても美しい。博物館はバー内のバッサーノ橋にあります。 3 ユーロのチケットを支払うことで入場できますが、10 歳未満の子供は無料です。第一次世界大戦と第二次世界大戦の軍服、勲章、書類、武器などの多くの遺物が残っています。 博物館は 2 つのフロアに分かれており、すべてがキャプション付きで記録されています。 バッサーノにいるならそこに行ってください、間違いなく価値があります。 （原文） Molto molto bello. Il museo si trova sul ponte di Bassano all' interno del bar. Si accede pagando un biglietto di 3€, gratis per i ragazzini sotto i 10 anni. Ci sono tantissimi resti della prima e seconda guerra mondiale, divise, medaglie, documenti, armi.... Il museo si sviluppa in due piani e tutto è documentato con didascalie. Se siete a Bassano andateci ne vale sicuramente la pena.

（Google による翻訳）レストランは本当に素晴らしい経験でした！食べ物は美味しくて質が高く、サービスは非常にプロフェッショナルでしたが、今日は大勢の人がいたため少し遅くなりました。ロケーションは素晴らしく、内装は本当に美しくクリエイティブです。唯一気に入らなかったのはトルコ式のお風呂でしたが、全体的には楽しい訪問でした。必ず戻ってきます！ （原文） Il ristorante è stato davvero un'ottima esperienza! Il cibo era delizioso e di alta qualità, e il servizio molto professionale, anche se un po' lento a causa della grande affluenza di oggi. La posizione è fantastica, e l’arredamento interno è davvero bello e creativo. L'unico aspetto che non mi è piaciuto è stato il bagno in stile turco, ma nel complesso è stata una visita piacevole. Tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）素敵な内装のレストランで、ヴィチェンツァとバッサーノ地方の代表的な料理をお楽しみいただけます。鴨のラグーソースをかけたビゴリ、ヴェネツィア風レバー、ヴィチェンツァ風タラ、そして前菜にはバッサーノ地方産のチーズ（モルラッコ、ポレンタと赤ワイン添え）がおすすめです。デザートも豊富で、私たちは定番の自家製ティラミスを注文しました！特に週末は予約必須です。まさに最高のダイニングスポットです！ （原文） Ristorante ben arredato,con prelibatezze tipiche della zona vicentina e bassanese... consigliati i bigoli al ragù d'anatra,fegato alla veneziana,baccalà alla vicentina e come antipasto il loro formaggio della zona di Bassano(il morlacco servito con polenta e rossa)...vari i dessert,noi abbiamo optato per un classico tiramisù fatto in casa! La prenotazione è quasi d'obbligo soprattutto nel w end... veramente un ottimo posto in cui cenare!

（Google による翻訳）バイク旅行中に友人とバッサーノ・デル・グラッパに立ち寄り、8月14日と15日の2晩連続でオステリア・テッラリオで食事をしました。予約なしでも、とても親切にテーブルを探していただきました。マネージャーはメニューにない素晴らしい料理をいくつか勧めてくれました。ポルチーニ茸のタリアテッレは絶品で、牡蠣も絶品で本当に驚きました。ワインのセレクションも素晴らしく、興味深いボトルもいくつかありました。 美味しいものを食べたい方に自信を持っておすすめできるお店です。またぜひ訪れたいと思います。 強くお勧めします。 （原文） Durante un viaggio in moto, io ed un amico, ci siamo fermati a Bassano del Grappa, dove siamo stati clienti dell'Osteria Terraglio per due sere di fila, ovvero il 14 ed il 15 agosto ed anche senza prenotazione sono stati così gentili e disponibili nel trovarci un tavolo, la maitre di sala ci ha consigliato dei fuori menù spettacolari, le tagliatelle ai funghi porcini erano favolosi ed avevano anche un'eccellente qualità di ostriche, il che mi ha sbalordito molto, anche la scelta di vini è ottima con bottiglie interessanti. Un posto dove molto consigliato per chi vuole mangiare bene, ci tornerò molto volentieri. Consigliatissimo

（Google による翻訳）しばらく前から、この真の芸術作品に目を付けていました。北イタリアの高級ピッツェリアの常連として、かなり高い期待を抱いていたのですが…期待をはるかに上回るものでした。 現代的な生地のピザを選びましたが、ただただ驚きました。 生地は信じられないほど軽く、厚みがあり、よく膨らんでいて、消化しやすいです。トッピングの具材は？厳選された最高品質のもので、完璧な盛り付けでした。 食事の最後に、ズッパ・イングレーゼもいただきました。完璧に作られていて、美味しく、忘れられないデザートです。 この店はこぢんまりとしていて、魅力的で、親密な雰囲気で、静かなディナーを楽しむのに最適です。アルピーニ橋のすぐそばという絶好のロケーションも魅力で、この体験をさらに楽しいものにしてくれます。 他の生地のピザもぜひ試してみたいと思います。ここのピザはまさに最高の体験ですから。スタッフはフレンドリーで、価格は提供される品質に見合っています。 （原文） Era da tempo che adocchiavo queste vere e proprie opere d’arte. Essendo un cliente abituale di pizzerie di alto livello in tutto il Nord Italia, avevo aspettative piuttosto alte… e sono state ampiamente superate. Ho scelto una pizza con impasto contemporaneo: semplicemente strepitosa. Impasto leggerissimo, alto, ben alveolato, digeribile come pochi. Gli ingredienti della farcitura? Di altissima qualità, selezionati con cura e valorizzati alla perfezione. A fine pasto ho assaggiato anche una zuppa inglese: buonissima, fatta come si deve, un dolce che lascia il segno. Il locale è piccolo, grazioso e intimo, perfetto per godersi la cena in tranquillità. La posizione è davvero stupenda, a due passi dal Ponte degli Alpini, un angolo suggestivo che rende l’esperienza ancora più piacevole. Tornerò sicuramente per provare anche gli altri impasti… perché qui la pizza è una vera esperienza. Personale cordiale, prezzi assolutamente in linea con la qualità che viene servita.

（Google による翻訳）バッサーノ・デル・グラッパのパラッツォ・デッレ・ミストゥレは、本当に美しく居心地の良いバーです 雰囲気は細部まで配慮されており、カクテルの提案は実にユニークです。オリジナルの洗練された材料を使った自家製の特別な創作カクテルが数多くあります。スタッフはとても親切で準備も良く、それぞれの材料を丁寧に説明し、お客様の好みにぴったりのドリンクを見つけるお手伝いをしてくれます。 ぜひ一度体験して、またぜひ体験してみてください! （原文） Il Palazzo delle Misture a Bassano del Grappa è un bar davvero bello e accogliente L’atmosfera è curata nei dettagli e la proposta di cocktail è davvero unica: tantissime creazioni particolari, fatte in casa, con ingredienti originali e ricercati. Il personale è gentilissimo e molto preparato, ti spiega con cura ogni ingrediente e ti aiuta a trovare il drink perfetto per i tuoi gusti Un’esperienza da provare e sicuramente da ripetere!

（Google による翻訳）友人と夕食を食べました。料理はとても美味しく、接客してくれた若い女性たち、特にブロンドの女性はとても親切で、礼儀正しく、フレンドリーでした。 店内は清潔で、立地も中心部です。 トルコ風トワレは残念ですが、とても清潔でした。 全体的にとても快適な体験で、強くお勧めします。 （原文） Just had dinner with a friend there. Very very tasty food and the young ladies serving us, especially the blonde one was very nice, polite and friendly. The place is clean and the location is in the center. A thumb down for the Turkish toillette. Very clean though. All in all, a very pleasant experience and highly recommendable.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と雰囲気を備えたこのカジュアルなレストランのすべてが気に入りました。 私たちは外の川の隣に座っていましたが、景色は素晴らしかったです。 食べ物は素朴で完璧なシンプルさでした。 今まで食べた中で一番甘いトマトを使ったトマトサラダを食べました。 ナスのパルミジャーナを注文しましたが、期待を裏切りませんでした。 新鮮な食材、甘いナス、控えめなソースとチーズ。ナスが光るようにします。 サービスはカジュアルで、急いでいる場合は来ないでください。サービスはフレンドリーです。 （原文） We loved everything about this casual restaurant with spectacular views and atmosphere. We sat outside next to the river and the views were stellar. The food was rustic and perfect simplicity. We had tomato salad with the sweetest tomatoes we've ever had. I ordered the eggplant parmigiana and it did not disappoint. Fresh ingredients, sweet eggplant and restrained sauce and cheese; allowing the eggplant to shine. The service is casual, don't come if you are in a hurry and service it is friendly.

ルネサンスや新古典派の絵画や彫刻が充実しています。有名なフィレンツェのヴィーナスの模刻もあります。画家・作家のヤマザキマリさんの夫君 ベッピ・キュッパーニさんの母方の祖父マルコ氏はは、ヴァチカンにも納品した有名な陶芸家です。

（Google による翻訳）フォンデリア・ジェラテリアは、バッサーノ・デル・グラッパ橋からすぐの西側にあります。 モダンで機能的な家具と、店内の光を取り込む大きなウィンドウディスプレイが特徴のテイクアウトジェラートショップです。 店の窓の前には、座ってジェラートを楽しめるベンチがいくつかあります。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 長いカウンターには、フルーツベースやクリームベースなど、定番のフレーバーから、抹茶のようなユニークなフレーバーまで、様々なフレーバーのジェラートが容器に詰められています。 私は定番のフレーバーを頼んで、ピスタチオとヘーゼルナッツを試してみました。どちらも美味しかったです。 客層はカップル、友人、子供連れの家族など、実に様々です。 お店への入り口は、ベビーカーや車椅子でも入りやすいです。 ジェラートショップのすぐ前に駐車場があり、夜間は無料ですが、日中は有料になると思います。少し歩くと別の無料駐車場があります。 （原文） La Fonderia Gelateria si trova nella zona Ovest, a 2 passi dal ponte di Bassano del Grappa. È una gelateria da asporto arredata in modo moderno e funzionale e ha un'ampia vetrina che dà luce all' ambiente interno. All'esterno, davanti alla vetrina del locale, ci sono alcune panchine per potersi sedere a gustare il gelato. Il personale è molto gentile e disponibile. Il lungo bancone ospita nelle vaschette una grande varietà di gusti sia con base frutta che crema, gusti classici ma anche qualche chicca particolare come thè macha. Sono rimasta sul classico e ho assaggiato pistacchio e nocciola: buonissimi entrambi. La clientela è molto varia: coppie, amici e famiglie con bambini. L'ingresso al locale è agevole per passeggini e sedie a rotelle. C'è una prima zona di parcheggio poco prima della gelateria, di sera gratuita ma si giorno credo sia a pagamento. Facendo una piccola passeggiata a piedi se ne raggiunge un'altra gratuita.

（Google による翻訳）何て言えばいいでしょうか？ 優しさとプロ意識。デザート、本当に知りたいですか？ ...嬉しいですね！ドルチェバッサーノは決して期待を裏切りません。褒め言葉！今日はS.ジュゼッペ・ゼッポレを買いました、美味しかったです！ （原文） Che dire? Gentilezza e professionalità. I dolci, lo volete proprio sapere? ...una goduria! Dolce Bassano non delude mai. Complimenti! Oggi ho comprato le zeppole di S. Giuseppe, buonissime!

（Google による翻訳）街に近づくとすぐに目に飛び込んでくるのはそれだけだということに衝撃を受けたと言わざるを得ません。おそらく外観は美しく、ドゥオモ・ヌオーヴォと納骨堂と呼ばれるヴェネツィアのネオゴシック様式で、戦没者に捧げられています。壁に書かれた名前を読んで非常に強い感情を感じます...詳細を見逃さないように、もう少し長く滞在することをお勧めします!! （原文） Devo dire che colpì che al istante appena ti avvicini alla città e unica cosa che ti prende lo sguardo . Bellissima fuori forse è in stile neo gotico veneziano chiamata Duomo Nuovo e Ossario e dedicata ai caduti di guerra , una sensazione molto forte leggendo i nomi sulle pareti .. consiglio andare e fermarsi un po’ di più per non perdersi i dettagli!!

（Google による翻訳）グラウンドフロアにはスタンドアップコメディーが開催されるラウンジバーがあります。素晴らしいオーディオ、ショーをお楽しみください。メニューはチケッティとカクテルをベースにしています。上の階にはレストランがあります。とてもエレガントで質の高い料理。推奨。 （原文） Al piano terra c’è la lounge bar dove avvengono le stand up comedy. Audio ottimo, ci si gode lo spettacolo. Il menù è a base di cicchetti e cocktail. Al piano superiore c’è il ristorante. Molto elegante e il cibo di alta qualità. Suggerito.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい場所でしょう！非常に種類豊富なワインと味、オーナーはとても親切で、ワインの知識が豊富でした。週末に営業していないのが残念です。また訪れます！ （原文） What a place! Very good variety of wines and taste, the owner was very good, kind and with great knowledge of the wines. It is shame that they don't open on weekends. We will visit again!

（Google による翻訳）私が今まで食べた中で最高のピアディーナ！ バッサーノの中心部に位置し、少し小さいですが4分の3席しかありませんが、とても居心地が良く、準備中のシェフの姿がよく見えます。とても親切で、私の注文を常に把握しており、顧客とは家族のような関係を築いており、サービスの質を損なうことなく、すべての年齢層が利用できる価格になっています。地元の食材を使った幅広いピアディーナや、毎日更新される名物料理。強くお勧めします、バッサーノで最高の場所です!! （原文） La piadina più buona che io abbia mai mangiato!!! Locale appena in centro a Bassano, un po' piccolino ma con 3/4 posti a sedere ma molto accogliente, con una chiara vista dello chef mentre prepara. Gentilissimi, e sanno sempre il mio ordine, hanno un rapporto quasi familiare con i clienti e dei prezzi accessibili a tutte le età, senza sacrificare la qualità del servizio. Vasta gamma di piadine con prodotti del posto, e specialità aggiornate giornalmente. Consigliatissimo, migliore locale di Bassano!!

（Google による翻訳）美しい歴史的な教会 （原文） Una bellissima chiesa storica

（Google による翻訳）失われる可能性があった遺産、すなわちイタリア・オーストリア戦線におけるアメリカ赤十字社とアメリカ陸軍の存在と役割を、博物館として見事に再現し、その価値を高めています。ヘミングウェイに関する詳細な研究は不可欠かつ必要であり、これらの場所、風景、そして物語を、悲劇的でありながらも証言的な詩的な枠組みの中に位置づけています。これにより、それらの記憶が失われることなく、バッサーノ地方、そして第一次世界大戦全般の歴史的・文化的価値が国民的・民衆の意識の中で認識されるようになります。 （原文） Eccellente musealizzazione e valorizzazione di un patrimonio che andrebbe sennò perduto: la presenza e il ruolo della croce rossa americana e delle truppe dello U.S. army sul fronte italo-austriaco. Immancabile e necessario l’approfondimento su Hemingway che cala questi luoghi, paesaggi e storie in una cornice poetica sì tragica ma testimoniale, affinché non se ne perda la memoria e si riconosca il valore storico-culturale del bassanese e in generale della grande guerra nella coscienza nazional-popolare.

（Google による翻訳）街を守るための城壁の一部だった古代の門。この建造物の正面にある非常に目立つサン マルコのライオンが描かれた巨大なフレスコ画がすぐに目を引きます。 （原文） Antica porta che faceva parte della cinta muraria posta a difesa della città.Salta subito all'occhio l'enorme affresco con un riconoscibilissimo leone di San marco posto sulla facciata di questa struttura.

（Google による翻訳）バッサーノ デル グラッパの歴史的中心部、有名なバッサーノ橋の正面にある美しい醸造所。提供するメニューには、幅広い種類のビールに加えて、ブルスケッタ、トースト、ハンバーガー、各種サンドイッチなどがあります。マルゲリータ・ブルスケッタとポルケッタ・トーストを食べましたが、よく作られていて美味しかったと言わざるを得ません。 （原文） Una bella birreria nel centro storico di Bassano del Grappa davanti al famoso ponte di Bassano. Il menù che propongono oltre all'ampia scelta di birre, propongono bruschette, toast, burger e panini vari. Io ho preso una bruschetta margherita e un toast con porchetta, e devo dire che ben fatti e gustosi.

（Google による翻訳）素晴らしい経験と展示会への訪問 「メイド・イン・BDG」 BASSANO 地区にある企業で、自社の優秀性を周知している Confindustria に登録されています。 若い世代との交流は事業継続の基礎となります。 （原文） Ottima esperienza e visita dell’Esposizione “MADE IN BDG” AZIENDE del comprensorio di BASSANO iscritte a Confindustria che si fanno conoscere per le loro eccellenze . Il contatto con le giovani generazioni diventa fondamentale per la continuità delle imprese.

（Google による翻訳）ファサードを鑑賞する機会はありません。古代にその建設を決定した人が、通常、最初の視覚的インパクトと信者と訪問者の神聖な場所への入り口を構成する正面部分を完成させていなかったためです。 それにもかかわらず、アクセス ポータルはサンタ マリア イン コッレの側面図にあり、内部に光をもたらす大きなルネット窓が装備されているため、入り口から身廊に直接入ることができます。 内部の装飾は非常に芸術的な深みがあります。 ヤコポの息子レアンドロ ダ ポンテが制作した、聖ステパノの降誕と石打ちを描いた 2 つの壮大な祭壇画は、その神聖な構成の宗教的側面で市の大聖堂を装飾しています。 また、洗礼盤と美しい 18 世紀のオルガンで飾られた聖歌隊も非常に興味深く芸術的価値があります。 古代の鐘楼だけが、今日バッサーノの人々が好んでドゥオーモと呼んでいる古代教区教会の名残です。 （原文） Non si ha la possibilità di ammirarne la facciata, poiché chi nei tempi remoti ne decise la costruzione, non ne portò ad esecuzione il frontale, che solitamente ne costituisce l'impatto visivo iniziale e l'ingresso, nel luogo sacro, dei fedeli e dei visitatori. Nondimeno, il portale d'accesso è situato sul prospetto laterale di Santa Maria in colle, fornito di ampi finestroni lunettati, che forniscono luce all'interno, dimodochè l'ingresso consente di immettersi direttamente nella navata. Le decorazioni interne sono di elevatissimo spessore artistico. Due magnifiche pale d'altare, realizzate da Leandro da Ponte, figlio di Jacopo, raffiguranti la natività e la lapidazione di Santo Stefano, impreziosiscono nella dimensione religiosa delle loro composizioni sacre, il Duomo cittadino. Di notevole interesse e pregio artistico sono, altresì, il fonte battesimale e la cantoria, adornata da un bell'organo settecentesco. L'antica torre campanaria è tutto ciò che resta dell'antica pieve che oggi i bassanese amano denominare Duomo.

（Google による翻訳）素晴らしい！ Villa Ca Erizzoは、バッサーノの中心部から約1km北、ルンゴブレンタの左側に位置しています。壮大な庭園と、異なる時代に建てられたため、非常に異なる一連の部屋で構成されています。中にはヘミングウェイ博物館と動物の剥製博物館があります。バッサーノに行くならぜひ行ってみてください！ （原文） Fantastica ! La villa Ca Erizzo si trova nel lungobrenta sinistro circa 1 km a nord del centro di Bassano. È costituita da dei magnifici giardini e da una serie di sale molto diverse tra loro perchè costruite i diversi periodi ! All interno c è il museo Hemingway e museo di animali imbalsamati. Se andate a Bassano visitatela !

（Google による翻訳）バッサーノ デル グラッパの中心部にあるヴィンテージパイン材の家具を備えたパブ。フレンドリーなサービス。とても歓迎的な場所です。さまざまな種類のブルスケッタと合わせた食前酒に最適です。 シチリア島で割引料金で賃貸するオーナーのコミュニティ「 Eccoloo ホリデー ホーム シシリー 」が推奨しています。 Googleで検索してください （原文） Pub con arredo vintage in pino centro di Bassano del Grappa. Servizio cordiale. Luogo molto accogliente. Ottimo per aperitivi con bruschette di vari tipi. Consigliato da "Eccoloo case vacanze Sicilia" - la community di propritari che affittano in Sicilia a tariffe scontate. Cercala su Google

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設です。家族で訪れましたが、清潔さとサービスに本当に感動しました。すべてが美しく清潔で、スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Ottimo luogo per soggiornare. Sono andata con la famiglia e sono rimasta veramente colpita dalla pulizia e dal servizio. Tutto molto bello, pulizia e personale molto cortese.

（Google による翻訳）家に帰る前にちょっとビールを飲みに立ち寄りました...お金を払い、ちらっと見渡すと、ようやく伝統的なチケッティだけでなく、地元の食材を引き立てるモダンなフレーバーもあるのが見つかりました。ミートボールも彼らが作ったものです。この時期はビールのリストが少ないので、私はベルギービールを味わい、タラ、イチジクのクリーム、ブルーチーズ、クルミの入ったショットを味わいました...そしてタラのクリーム煮。レストランでは豊富な種類のワインを取り揃えています...そして、いわゆる「瞑想とリラクゼーションの休憩」のために訪れる価値があります。 （原文） Sono passata per un birretta al volo prima di rientrare a casa.. Pago, Butto l occhio e vedo finalmente dei cicchetti particolari tradizionali ma anche con gusti moderni che si affiancano ai prodotti del territorio. Pure le polpettine sono fatte da loro. La lista delle birre è corta in questo periodo io ho assaggiato una birra belga, accompagnata da cicchetto con baccalà, crema di fichi formaggio erborinato e noci.. E baccalà mantecato. Il locale offre una vastissima scelta di vini.. E merita un passaggio per la cosiddetta "pausa di meditazione e relax "

（Google による翻訳）- 素晴らしくて広い部屋。 - 掃除が行き届いています。 朝食 - 小さな部屋で、非常にカジュアルですが、甘いものもおいしいものも少しずつ見つかります。 すべてを担当してくれる女性はとても親切で親切です。 広場の中心部のロケーションの適正価格。 有料駐車場が近くにあり便利ですが、予約時にその旨を伝える必要があります。 外から見ると、中に入るとすぐに部屋のようには見えません...しかし、残りはそれだけの価値があります! （原文） - Camere ottime e grandi. - Buona la pulizia. Colazione - stanza piccola, intima molto alla buona però trovi un po' di tutto sia dolce che salato. La signora che si occupa di tutto è molto molto gentile e disponibile. Prezzo giusto per la posizione centralissima nella piazza. Parcheggio a pagamento vicino e comodo però va comunicato alla prenotazione. Da fuori e appena entrati non sembra un rooms....però il resto poi vale!

（Google による翻訳）素晴らしい週末でした。女性は歓迎してくれて、本当に思いやりがありました。彼はあらゆる細部まで考えました。こんなに完璧で美しい家を見たことがありません。私たちはブレンタ自転車道で自転車に乗るために予約しましたが、何キロも努力した後、このような素晴らしいリラックスできる家に滞在することができました。これ以上のものは望めません。 （原文） Un weekend fantastico. La signora accogliente e davvero premurosa. Ha pensato ad ogni minimo dettaglio. Una casa impeccabile e così bella non l'avevo mai vista. Abbiamo prenotato per fare un giro in bici sulla ciclabile del Brenta e poter soggiornare in una casa così fantastica e rilassante dopo tanti km.di fatica, bhe non si poteva chiedere di meglio.

（Google による翻訳）昨年訪れました。素晴らしいおもてなしと礼儀正しさ。素晴らしい場所です。泡とその下の空間が美しい。卓越した製品、特に白のグラッパだけでなく、他のグラッパやすべてのナルディーニ製品も同様です。バッサーノ デル グラッパに行くなら、ヴェッキオ橋の歴史的なグラッペリアと一緒に訪れましょう （原文） Visitata lo scorso anno. Grandissima ospitalità e cortesia. Un posto fantastico. Bellissime le Bolle e lo spazio sottostante. I prodotti eccezionali, specialmente la grappa bianca ma anche le altre grappe e tutti i prodotti Nardini. Da visitare insieme alla storica Grapperia sul Ponte Vecchio se andate a Bassano del Grappa

（Google による翻訳）バッサーノで最も高い場所、古い橋の真上、快適な自転車、女性は本当に親切で親切です （原文） Il posto più alto di Bassano proprio sopra il ponte vecchio , moto bello confortevole , la signorina è veramente ospitale e gentile

（Google による翻訳）入り口のアーチを経て非常に短い下り坂を経た後、ルートはブレンタ川に沿って走りますが、すぐに終わってしまうのは残念です。リラックスしたり、本を読んだり、サンドイッチを食べたりするための短い休憩に最適です。川のせせらぎを聞くのは、何にも代えがたい貴重な時間です。バッサーノを別の魔法の視点から見ることができる、もう一つの小さな場所 🔍👀 （原文） Passato l'arco d'entrata al sentiero e una brevissima discesa, il percorso costeggia il Brenta ed è un peccato che finisca troppo presto! Ideale per una breve pausa per rilassarsi, leggere un libro o mangiare un panino. Ascoltare il suono del fiume che passa è impagabile. Un altro posticino da cui poter vedere Bassano da un'altra magica prospettiva 🔍👀