ガルベストンの45最もロマンチックな場所

Aaaaa

（Google による翻訳）ムーディー・ガーデンズでピラミッドやショーを見学し、パームビーチで楽しい一日を過ごしました。期待を裏切られることはありませんでした。スタッフの皆さんは皆親切でフレンドリーでした。娘はたくさんの動物たちを見て大喜びし、特にキスをするサルには大興奮でした。パームビーチは涼しく、午後の公園での時間を締めくくるのに最適な場所でした。波のプールと流れるプールでとても楽しかったです。クリスマスの時期には、光と氷の彫刻のフェスティバルがあるので、また訪れたいと思います。 （原文） We enjoyed a day at Moody Gardens exploring their pyramids, shows and time at Palm Beach. We were not disappointed at all. All of the staff were helpful and friendly. Our daughter loved seeing all the animals and was especially excited for the kissing monkeys. Palm Beach was a great way to cool off and end our afternoon at the park. We had a lot of fun in the wave pool and lazy river. We will be back at Christmas time for the festival of lights and ice sculptures.

（Google による翻訳）ムーディー・ガーデンズ水族館はガルベストンに来たら絶対に訪れるべき場所です。料金は少し高めですが、その価値は十分にあると思いました。駐車場は無料、展示も充実しています。 3歳と8歳の子供はペンギンとアザラシが大好きでした。私はネオンライトで彩られたクラゲの部屋が気に入りました。サメや大型魚と写真を撮るのに最適な部屋やトンネルがいくつかあります。エイと触れ合える水槽もありますが、無理は禁物です。エイは人間に慣れていないようです。じっくり見て回ると90分ほどかかります。 レイバーデーの週末に短い休暇を過ごしました。とても混雑していましたが、それでも楽しい時間を過ごせました!!!! （原文） Moody Gardens aquarium is a must see while in Galveston. The price is a bit of a shock, but I thought it was worth it. Free parking, lots of exhibits. My 3 year old and 8 year old loved the penguins and seals. I loved the jelly fish room with the neon lights. There are a couple rooms and tunnels perfect for pictures with sharks and larger fish. They have a stingray touch tank, but good luck with that. I think the stingrays are done with people. If you actually take time to look around, you'll need about 90 minutes. We did a quick vacation over Labor day weekend. It was packed. Still had a good time!!!!

（Google による翻訳）ムーディー・ガーデンズは子供たちにとって本当に素晴らしい体験でした。本当に知識が豊富で、私たちが去った後もずっと忘れられない、学びの冒険でした。 園内には素敵な動物がたくさんいますが、特にレインフォレスト・ピラミッドは子供たちのお気に入りでした。通路のすぐ近くをサルやナマケモノが動き回っているのを見るのは、まさにハイライトでした。展示を見るだけでなく、保護と教育にも力を入れているので、訪れる価値は十分にあります。 私たちはアクアリウム・ピラミッドにも行き、子供たちに大人気のサメやペンギンを見ました。様々なピラミッドやアトラクションを巡って、丸一日かけても楽しめます。 さらに、近くに美味しい地元のレストランがたくさんあるので、興奮した後は夕食をとるのも簡単です。 （原文） Moody Gardens is such a great experience for the kids, really informative and an overall learning adventure that stuck with them long after we left. The whole place is loaded with cool animals, but they absolutely loved the Rain Forest Pyramid; seeing the monkeys and sloths moving around right near the pathway was a definite highlight. It's more than just looking at exhibits, too—they're really focused on conservation and education, which makes the whole visit feel worthwhile. We also spent time in the Aquarium Pyramid, checking out the sharks and the penguins, which are always a huge hit with the kids. You can easily spend a full day exploring the different pyramids and attractions. Plus, it's so convenient that there are great local restaurants always very close by, making it easy to grab dinner after all the excitement.

（Google による翻訳）なんて美しく、そして教育的な体験でしょう。いつ行っても、スタッフはとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれ、そして知識も豊富です。熱帯雨林と水族館のエリアは手入れが行き届いており、動物たちは皆幸せそうで健康そうに見えます。 熱帯雨林のピラミッドでリンダというスタッフの方とお話する機会があり、彼女は動物たちについて詳しく説明し、私がたくさんの素晴らしいものを見ることができるよう、本当に尽力してくれました。彼女は親切で、私の質問にも快く答えてくれました。園内で出会った他のスタッフの方々も皆フレンドリーで、動物たちや他のスタッフとの良いコミュニケーション能力を持っていました。 展示は自分のペースで楽しめるよう工夫されており、多くの展示には動物や生態系、その他の興味深い情報が記載されたカードが貼られています。また、スタッフの方や展示の案内板から、飼育されている種の中には、絶滅危惧種の野生への再繁殖活動の一環として飼育されているものもあることを知りました。 （原文） What a beautiful and educational experience. Every time I go, the staff are so friendly, inviting, and informative. The rainforest and aquarium periods are well maintained, and the animals all look happy and healthy. I got the pleasure of speaking to a member of the staff, named Linda, in the rainforest pyramid and she went above and beyond to tell me facts about the animals and make sure I saw so many amazing things. She was kind and encouraged any questions I had. The other staff I saw throughout the park were friendly as well and had a good repertoire with the animals and other staff members. The exhibits are self paced and well thought out; many of them have informational cards posted about the animals, ecosystem, and other fun facts. I also learned, from staff and the exhibit placards, that a few of the species they host are part of repopulation efforts for endangered species in the wild.

（Google による翻訳）妻と二人で行ったことはありません。子供（6歳と2歳）を連れて行きました。チケット代（軍人料金）が180ポンド、食事とお土産に100ポンドでした。とても良かったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、皆仕事が大好きで、子供たちにも優しく接してくれました。 この場所に星3つをつけたいのは、至る所に蚊がいたからです。ひどい状況で、夫たちがチケットを買うために列に並んでいる間、家族連れは中へ走り込んでいました。蚊は娘の髪の毛に隠れていて、私たちが中に入ると出てきて刺してきました。この旅行は無駄でした。ピラミッドの入り口に蚊取り線香を設置し、あちこちに蚊取り器を設置することをお勧めします。子供たちは今、帰り道で全身蚊に刺されています。楽しかったとは一言も言っていません。刺されてかゆみと痛みがひどいのです。 また、ここ数週間雨が降っていないので、湿度も高くなく、外は 85 度くらいで乾燥しているので、暑くて湿度が高かったかどうかは想像に難くありません。 （原文） Me and the wife have never been. Took the kids (6 and 2). Overall it was 180 for the tickets (military) and another 100 was spend on food and souvenirs. It was pretty nice. The staff was very very friendly and nice, they all seemed to love their jobs and were great with the kids. I am giving this place 3 stars because mosquitoes were EVERYWHERE. It was so bad that families were running inside while the husbands stood in line to buy tickets. They were so bad they would hide in my daughter’s hair and still come out when we were inside and bite us. Made the trip not worth it. I would suggest putting mosquito air blasts at the entrances of the pyramids and maybe mosquito zappers all over the place. My kids are covered in bites now on the way home. They arnt even talking about how they had fun just how much they itch and hurt from the bites. Also keep in mind the weather is not even humid as it hasn’t rained in weeks it’s like 85 and dry outside so I can only imagine if it was hot and humid.

（Google による翻訳）本当に最高！！！！ 本当に美しくて、時間があっという間に過ぎました！！！ 赤ちゃんと家族を連れて行きましたが、みんなとても楽しめました。 またすぐに行きます。小さな子供連れには最高です。 トイレはとても清潔でした。 （原文） Love it love it love it!!!! It was beautiful, time flys!!! Took baby & family, everyone enjoyed it. Going back soon. Great to take young kids. Restroom were extra clean.

（Google による翻訳）景色と懐かしさを味わえる素敵な体験でした。 特に値段を考えると、もっと良い体験ができるかもしれません。 私たちは何も買わず、乗り物にも乗りませんでした。ただ可愛い体験を満喫したかったので、ウォーキングパスを購入しました…桟橋を歩くだけで料金がかかるなんて、本当に信じられないです。 特に天気の良い日は、歩いて体験するのは最高です。歩くだけで料金がかかるなんて、本当に信じられないです。 （原文） Cute experience, for a view and some nostalgia. Could be better, especially considering the price. We didn’t purchase anything or ride the rides, we just wanted to soak up a cute experience, so we purchased a walking pass… paying to simply walk the pier is pretty insane. Nice to walk and experience especially on a nice day. Simply think paying to walk is crazy.

（Google による翻訳）プレジャーピアに到着したのは夜遅く、ちょうど閉まる時間だったので、中に入る機会はありませんでした。ビーチはいつでも開いていて、駐車場もたっぷりあるのは助かりました。今回の訪問で本当に特別なのは、ビーチサイドを歩きながら、水面に映る桟橋のきらめく光を眺めたことです。近くのメキシコ料理レストランのカラフルなライトが歩道を照らし、活気に満ちた美しい雰囲気を醸し出していました。中に入らなくても、この景色を眺めるだけでもとても楽しく、思い出深い体験になりました。🌊✨🎡 （原文） We reached the Pleasure Pier late at night, just as it was about to close, so we didn’t get a chance to go inside. The good part is that the beach is always open and there’s plenty of parking available. What really made the visit special was walking along the beachside and seeing the dazzling lights of the pier reflecting on the water. The sidewalks were glowing with colorful lights from nearby Mexican restaurants, which made the whole atmosphere lively and beautiful. Even without going inside, it was such a pleasing and memorable experience to take in that view. 🌊✨🎡

（Google による翻訳）フォートワースから本当に素敵な旅でした！天気も最高で、海風を感じながらサーファーを眺めるのは最高でした。サイクリングしたり、ビーチを散歩したり、地元のコーヒーショップに立ち寄ったり。これは私たちの旅の楽しみの一つです。ガルベストン島はリラックスしてエネルギーを充電するのに最適な場所でした！ （原文） Such a beautiful getaway from Fort Worth! The weather turned out great, and watching surfers with the ocean breeze was amazing. We biked, walked along the beach, and stopped by local coffee shops — one of our favorite travel rituals. Galveston Island was the perfect spot to relax and recharge!

（Google による翻訳）本当に楽しかったです！入場料と全ての乗り物乗り放題のチケットは1人30ドルで、その価値はありました（桟橋を散歩したり、特定の乗り物に乗ったりするだけの安いオプションもありますが）。夕方に行くことをお勧めします。ライトアップされた景色と、乗り物から眺める夕日の美しい景色が楽しめます。私たちは事前にチケットを買っていなかったので、数分並ばなければなりませんでしたが、そのオプションを使えばもう少し早く着くことができます。 （原文） Had so much fun here! Tickets to get in and have unlimited access to all the rides were $30/person and it was worth it (although there are cheaper options for just walking along the pier or for certain types of rides). I recommend going in the evening so you can see everything lit up and get a nice view of the sunset from the rides. We didn't get tickets in advance so we had to wait for a few minutes in line, but they do have that option to make it a bit quicker

（Google による翻訳）普段はお金儲け目的の小さなカーニバルは好きではないのですが、まだ子育て中なので、こういう場所では必ずお金を使わせようとするんですよね。 乗り放題で1人25ドル、桟橋に上がるだけで1人12ドル払えるなら。 10代の子供3人は数時間楽しく遊びました。 乗り物はすべて正常に作動していました。 いつもはジェットコースターの写真を買うのですが、画質が悪く、一番安い写真でも20ドルでした。ごめんなさい！ 施設は清潔で、何人かの作業員がテーブルを拭いたり、掃いたりしているのが見えました。 トイレも清潔でした！カーニバルのトイレが清潔なのは嬉しいです！ 追伸：風洞のような風が吹いていて、暑い午後にはありがたかったです。 （原文） Not usually a fan of small money grabbing carnivals, but since I’m still raising kids- they always seem to find a way to make me spend money at these places. If you can spare $25/person for unlimited rides and $12/person just to get on the pier. My 3 teens had fun for a couple hours. All rides were working. I usually purchase a cringy roller coaster photo but the quality of the image was poor and cheapest photo was $20. No thanks! The facility was clean, I saw several workers wiping down tables and sweeping. The bathrooms were clean! I always appreciate a clean carnival bathroom! PS there is a wind-tunnel like breeze which was appreciated during a hot afternoon

（Google による翻訳）思ったほど高くありません。とても手入れが行き届いていて清潔です。景色も素晴らしく、気温が38度（摂氏約45度）でも風が吹くのが普通です。 家族全員で楽しめる素晴らしい乗り物です。風が強い時は、巨大ブランコはテキサスで一番怖い乗り物かもしれません。 （原文） Not as expensive as you think. Very well maintained and clean. Great views and even if it is 100 degrees there is usually some wind. Great rides for the entire family, the giant swing might be the most terrifying ride in Texas when it is windy.

（Google による翻訳）家族や友達と一日を過ごすのに最適な場所です。この公園にはあらゆる年齢層向けの楽しい乗り物があり、何よりビーチのすぐそばにあるのが最高です！景色は美しく、雰囲気もとてもリラックスできます。乗り物に乗った後、海を楽しめるのが最高でした。強くお勧めします！ （原文） A perfect spot to spend the day with family or friends. The park has fun rides for all ages, and the best part is that it’s right next to the beach! The view is beautiful and the vibe is very chill. We loved being able to enjoy the ocean after the rides. Highly recommended!

（Google による翻訳）このキャンプ場は本当に楽しかったです。ビーチサイドの23番サイトに宿泊しました。サイトはとても広く、セメント製のパッドがあり、素敵なシェルターにはピクニックテーブルと物干しロープのある部屋もありました。ビーチにとても近く、ゴミ箱も至る所に設置されていたので、片付けも楽でした。 ビーチの砂地には乾燥した海藻がたくさんありましたが、一度水に入ると快適でした。岸に着くまでは靴を履いていました。ヤドカリがいたるところにいたので、泳いでいる間に少なくとも1匹はヤドカリを踏んでしまったので、水の中でも靴を履いた方がいいかもしれません。 海から昇る美しい日の出と、湾側から眺める夕日。ここは今まで泊まった州立公園の中でも特に素敵な場所の一つで、キャンプストアには可愛らしい海の動物のぬいぐるみがお手頃価格でたくさん売られていました。 テキサス州立公園の年間パス（70ドル）を購入しました。パスがないと13歳以上の人は1日5ドルの入場料がかかるからです。 （原文） We really enjoyed this campground. We stayed on the beach side, site 23. The sites were very large, had cement pads, and a really nice shelter with a room including a picnic table and a clothes line. The proximity to the beach was great and there were garbage cans everywhere to help with clean up. The beach had a lot of dried up seaweed in the sand area, but once you got in the water it was great. We wore our shoes until we were at the shore. There were hermit crabs everywhere, so you might want to wear shoes in the water as we all stepped on at least one when swimming! Beautiful sunrises over the water and you can see sunsets on the bay side. This is one of the nicest state parks we've ever stayed at and they had a ton of super cute marine stuffed animals at decent prices at the camp store. We bought a Texas State park annual pass ($70) because without it you had to pay a daily fee of $5 per person 13+.

（Google による翻訳）とてもリーズナブルな料金（1人5ドル）で、行く価値は十分あります！この場所は本当に素敵で、たくさんのグリルと屋根付きのピクニックエリアがあります。各ピクニックエリアにはグリルがあり、電源コンセントがある場所もあります。ビーチへの素敵な小道もあります。シャワーは屋外とトイレの中にあり、とても清潔で、正直言って、今まで見たビーチのトイレの中で一番です。ビーチには海藻がたくさんありますが、それを気にしなければ完璧です。スタッフはとてもフレンドリーです。プロのヒント：ここは州立公園なので、釣り免許がなくても釣りができます！氷も販売しているので、忘れた場合やクーラーボックスを補充する必要がある場合に便利です。私のレビューがあなたの旅行に役立つことを心から願っています。役に立った場合は、いいね！をお願いします。ありがとうございました。ビーチで楽しんでください！ （原文） Very reasonable prices ($5 per person); it is well worth it! The place is really nice, with lots of grills and covered picnic areas. Each picnic area has a grill, and some even have electric outlets. It also has very nice pathways to the beach. Showers are available outside and inside the restrooms, which are really clean—honestly, the best beach restrooms I've ever seen. The beach has a lot of seaweed, but if you can look past that, it is perfect. The staff is super friendly. Pro tip: It is a state park, so you can fish here without a fishing license! They also sell ice there, just in case you forgot it or need to refill your cooler. I really hope that my review helps with your trip. If it does, please give me a like. Thanks; have fun at the beach!

（Google による翻訳）ここには50年来通っています。ハリケーン・アイクで壊滅状態でしたが、その後、より良い状態に再建されました。以前のレイアウトは懐かしいですが、新しいものにも良い点があります。シャワーとトイレは格段に良くなり、エアコンも完備しています。砂丘を再生するために、環境保護の観点から海藻はそのまま残されています。私たちはビーチが大好きで、レンジャーが常駐しているのが気に入っています。世の中は混沌としていますから。警備員が常駐していると安心できるんです。 （原文） We've been coming here for 50 years. Hurricane Ike destroyed and they built it back better. I do miss the old layout but the new has it good points as well. The showers/restrooms are way better and air conditioned. They are letting the seaweed stay for environmental reasons to build back the dunes. We love the beach and come here because we like having a ranger on duty because it's a crazy world we live in. We feel more secure having security on site.

（Google による翻訳）週末、新しくてユニークな沿岸フライフィッシングスポットを探しにここを訪れました。公園のスタッフは皆とてもフレンドリーで、ここで働くのが本当に楽しかったようです。公園やキャンプ場への入場は有料ですが、障害のある退役軍人は特定の条件を満たすと生涯有効なアクセスカードがもらえることを知りました。スタッフに誘われて中に入ると、生涯有効なカードを無料でもらえました。施設はどれも清潔で見栄えがよく、標識も分かりやすく整備されており、トレイルも公園としては良好な状態でした。公園北部のトレイルはぬかるんでいることがあるので、車椅子や自転車での持ち込みはお勧めしません。地形は平坦で、湿地帯を縫うように続いています。たくさんの鳥が見られ、素敵な釣りスポット、カヤックの出発地点、展望台、公園南側にはビーチへのアクセスポイント、シャワー、トイレ、電気と水道のあるキャンプ場、素朴なキャンプ場、海水と淡水の湖、バーベキューピットなど、この公園には素晴らしいものが沢山あります。注意してください。この公園にはワニや毒蛇がいることで知られています。暖かい季節には歩道から外れず、注意してください。 （原文） I just visited here over the weekend while looking for new and unique inshore fly fishing spots. I have to say, the park staff were all super friendly. They clearly loved working there. You have to pay to gain access to the park or camp, but I found out that Disabled Veterans get a lifetime access card if they meet certain requirements. They talked me into stepping inside and getting a free card good for life. The facilities were all clean and good looking, clearly marked and well kept signs, the trails were in good shape for a park. I wouldnt advise bringing a wheelchair or bike on the northern park's trails as they can be muddy. The terrain is flat and meanders through the marsh. There's a lot of birds to look at, neat fishing spots, kayak launch points, observation tower, beach access on the south side of the park, showers, restrooms, campsites with electricity and water, primitive camp sites, saltwater and freshwater lakes, BBQ pits... all sorts of neat things about this park. Be warned, the park is known to have alligators and venomous snakes, so stay on the trails and be alert during the warm weather months.

（Google による翻訳）この公園の設備は素晴らしいです！トイレとシャワーは清潔です。遊歩道の端には、水洗シャワーも完備されています。ビーチに加えて、湾岸エリアにはキャンプ場やカヤックに最適なウォータートレイルもあります。 （原文） This park has great facilities! Bathrooms and showers are clean. They also have great rinse of showers at the end of the boardwalk. In addition to the beach the park has a bay side which has some camping and great water trails for kayaking!

（Google による翻訳）ベイサイドスポット100に宿泊しました。素晴らしい体験でした。レンジャーは知識豊富でフレンドリーでした。公園のスタッフも皆とても親切で、とても助かりました。カヤックの出航も素晴らしかったです。（ランプにライトがあればもっと良かったのですが。） （原文） Stayed at the Bayside spot 100. Had a wonderful experience. The Rangers were knowledgeable and friendly. The park staff were all very friendly and accommodating. The kayak launch was great. ( Although a light at the ramp would be excellent.)

（Google による翻訳）日帰り旅行にぴったりのとても静かなビーチです！また来たいです。 最大の欠点は、砂の上にゴミや埃がたくさん落ちていて、そのため砂ブヨがたくさんいたことです。 最大の利点は、ビーチのすぐそばに洗い場と更衣室があることです。トイレはビーチから少し歩きますが、とても清潔で広々としています。車に砂が入りたくない方、そして歩くのが苦にならない方には最適です。 アドバイス：ワゴンを持参しましょう！ （原文） Very quiet beach for a day trip! Would come back. Biggest drawback is that there was a lot of debris and trash on the sand, and therefore a lot of sand gnats. Biggest plus, the have a wash off station and changing rooms are right off the beach. Bathrooms are a further walk from the beach but very clean and spacious. Great option if want the least amount of sand in your car and don’t mind walking. Advice: BRING A WAGON!

（Google による翻訳）施設全体が素晴らしいです！敷地、美しく修復された孤児院（現在は博物館）、そして温室はどれも絶品です！細心の注意が払われており、コレクションも素晴らしいです。 温室で役員会議が開催され、素晴らしい時間を過ごしました！ガルベストン島の歴史を垣間見ることができ、ありがとうございました！ フロントデスクのボランティア、フィリス・ホッジスさんはとても親切で、いろいろと教えてくれました！まさにテキサスのおもてなしの心を感じます！ （原文） The entire property is stunning! The grounds, beautifully restored orphanage now museum & the conservatory are exquisite! The attention is obvious & the collections are amazing. A board meeting was hosted in the conservatory which was spectacular! Thank you for sharing this beautiful piece of Galveston Island history! Front desk volunteer, Phyllis Hodges, was so welcoming & informative! True testament to Texas hospitality!

（Google による翻訳）テキサスの歴史を展示する素敵な博物館。独立戦争時代と共和政時代の素晴らしい遺物が展示されています。素晴らしい西洋美術もいくつか展示されています。現在は、1985年に母に買ってあげたスカーフをエルメスで制作したテキサス人アーティストの作品が展示されています。 （原文） Neat museum of Texas history with amazing artifacts from the Revolution and Republic eras. Also some nice western art. Current display of Texan artist for Hermes who made a scarf I bought my mom in 1985.

（Google による翻訳）この歴史的な建物はかつて孤児院でした。ジューンティーンス（6月19日）のお祝いで訪れました。音楽と博物館を楽しみました。ガルベストンとテキサスには、芸術と歴史が数多く残されています。美しい敷地と敷地です。ガルベストンにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This historical building used to be an orphanage. We came here for the Juneteenth celebration. We enjoyed the music and the museum. A lot of art and history on Galveston and Texas. Beautiful property and grounds. A must see if you're ever in Galveston.

（Google による翻訳）テキサス州出身のアーティスト、カーミット・オリバーの素晴らしい展覧会でした！キュレーターのエリックさん、警備員のフィリスさん、ギフトショップのステファニーさんなど、スタッフは皆最高でした！ガルベストンまでドライブして来た甲斐がありました。 （原文） Awesome exhibit on Kermit Oliver, Texas artist! The staff - from the curator, Eric, to security, Phyllis, to Stephanie in the gift shop were A-List! It was well worth the drive to Galveston.

（Google による翻訳）ブライアン博物館は、テキサス州と西部の歴史の複雑さを深く理解できる世界クラスの博物館です。歴史の息吹を感じる環境の中で、巧みに収集された資料は、忘れられない教育体験をもたらします。地域的な重要性にとどまらず、アメリカ開拓時代の遺産を現代に伝える貴重な資料庫としても知られています。 （原文） The Bryan Museum is a world-class destination offering profound insights into the complexities of Texas and Western history. Its masterful curation within a historically resonant setting creates an unforgettable educational experience. Beyond regional significance, it stands as a vital repository of American frontier heritage.

（Google による翻訳）私は何度も訪れています。私の母は博物館の園芸家です。敷地は美しく、スタッフは優秀で、展示品は一流です。 （原文） I've been many times,my Mother is the Horticulturalis at the museum, the grounds are beautiful the staff is excellent and the exhibits are top notch

（Google による翻訳）とてもユニークで、興味深く、美しい博物館です。素晴らしい歴史が詰まっています。 美しい敷地、建物の歴史も興味深いです。豪華な内装と素敵な装飾。 とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 友人が夫と私にこの博物館のことを教えてくれました。 ぜひお勧めします。絶対に見る価値があります！ ブライアン博物館に5つ星評価を贈ります！ （原文） Very unique, interesting, beautuful museum. Full of great history. Beautiful grounds, interesting history of the building. Gorgeous interior, & well decorated Very friendly, nice employees. A friend told my hubby & I about the museum. We highly recommend, it's definitely worth seeing! We give The Bryan Museum a five star rating!

（Google による翻訳）ムーディー・マンションで、スプーキー・ジンとともにポップアップ・ゴーストツアーを開催しました。ムーディー家とガルベストンへの貢献、そして交流について学ぶことができ、素晴らしいツアーでした。ガルベストンの歴史や幽霊話も加わり、雰囲気がさらに盛り上がりました。美しい邸宅をガイド付きで巡り、ムーディー家が実際に使用していた当時の品々を目にすることで、まるでタイムスリップしたかのような気分を味わえます。 ムーディー・マンションがまたこのようなポップアップツアーを開催するかどうか、ぜひ確認したいと思っています。これは誰もが体験すべきイベントです。 （原文） Pop-Up Ghost Tour at Moody Mansion with Spooky Gin. The tour was amazing with knowledge shared on the Moodys' and their contributions and interactions with Galveston. The additional Galveston history and ghost stories just added to the ambience. Add in the fact that you are getting a guided tour of this beautiful home and seeing original items used by the Moodys makes you feel like you are stepping back in time. I would definitely reach out to see when Moody Mansion will be doing another one of these pop-up tours, because this is an event everyone needs to experience.

（Google による翻訳）美しい邸宅でしたが、残念ながら料金に見合う価値はなかったと思います。オンラインで支払いましたが、チケット売り場の男性はとても丁寧でした！ドアを開けて中に入れてくれたおばあさんもとても親切でした！火曜日に行ったので、全然混んでいませんでした！駐車場は駐車スペースが近すぎて大変でした。 （原文） Beautiful mansion but unfortunately I don't think it was worth the money. We paid online but the guy that was in the ticket booth area was very polite! Also the older lady who opened the door to let us in was very nice as well! We went on a Tuesday so it wasn't busy at all! Parking lot is a pain because the spots are so close together.

（Google による翻訳）美しい邸宅で、訪れる価値あり。知識豊富なホストもいます。また、入室前に必ずドアベルを鳴らしてください。内部には見どころがたくさんあり、魅力的で美しいヴィンテージ品が揃っています。 （原文） Beautiful mansion, worth the trip, knowledgeable hosts. Also you must ring the doorbell before entering. Lots to see inside, enchanting and beautiful vintage pieces

（Google による翻訳）とても興味深いセルフガイドツアーでした。スタッフもフレンドリーでした。とても美しい家でした。ぜひこの家を見てみることをお勧めします。 （原文） Very interesting self guide tour. Friendly personnel. A very beautiful house. I recommend seeing this house

（Google による翻訳）今回の旅で一番タイムトラベルした気分を味わえた場所！ムーディー・マンションは、壮麗な時代、新進気鋭の人物、そしてテクノロジー以前の生活にタイムスリップさせてくれます。歴史好き、建築好きにはたまらない場所です。 （原文） The closet I came to time traveling on this trip! Moody Mansion is takes you back to a time of grandeur, debutants, and life before technology. A must for any history buff and architect lover.

（Google による翻訳）邸宅のツアーがとても気に入りました。邸宅は大きくて美しく、また、邸宅の歴史も知ることができます。 （原文） Love the tour on the Mansion it was huge and beautiful also the history of the mansion .

（Google による翻訳）この歴史的な場所を訪れる機会に恵まれました。人々はとても親切でした。キンセアニェーラの撮影のために訪れました。ドレスには少し狭かったですが、快適に過ごせました。少し暑かったですが、それは普通です。 （原文） I had the honor to visit this historical place. The people were nice. I was there to photograph a Quinceañera. Its a bit narrow for the dress but we lived it. A bit hot but thats normal.

内装がヨーロッパのよう。こんなローカルの場所にあるなんて！

（Google による翻訳）この美しく歴史ある劇場は、とても快適で優雅で、何時間でも眺めていられるほどです！音響も素晴らしく、舞台はどの角度からでも見やすいです。たとえショーを見なくても、訪れる価値は十分にあります。 （原文） This beautiful, historical theater is so comfortable and elegant, I could sit just admiring it for hours! The acoustics are excellent and the stage is visible from all angles. It's worth a trip there, even if you don't see a show.

（Google による翻訳）歴史ある美しいオペラハウスです。チケット売り場の若い女性はとても丁寧で親切でした。観覧エリアに活気を与えている色彩がとても気に入りました。今にも公演を観ているような気分になります。本当に美しいです。 （原文） A beautiful historical Opera House. Young woman at ticket booth was very polite and friendly. I enjoyed the color which brought the viewing area to life. I can imagine watching a performance. Just beautiful.

（Google による翻訳）ミュージカル「アダムス・ファミリー」を観るために来ましたが、素晴らしいショーと素晴らしい会場でした。飲み物を入れるためのお土産カップがあったので、こぼさないように安心しました。唯一の欠点は、休憩中に女性用トイレを奪い合ったという、昔からある言い伝えです。 （原文） Came here for a musical- The Addams family and it was a great show and great venue. Loved the souvenir cups to use for our drinks so to be sure we didnt spill anything. The only negative was a tale as old as time fighting for the women's restroom during intermission.

（Google による翻訳）リンカーン・センター・ジャズバンドとウィントン・マルサリスによる素晴らしいショー！ぜひ体験してください。 （原文） Fantastic show w the Live from Lincoln Center Jazz Band with Wynton Marsalis! A must experience show

（Google による翻訳）この魅力的な会場について、何と言えばいいでしょうか。ドアをくぐると、まるでタイムマシンに乗ったような気分になります。中に入るとすぐに1800年代にタイムスリップしたような気分になります。まるでダウントン・アビーの時代を彷彿とさせます。高く美しく装飾された天井。豪華絢爛でありながら、とても親密な雰囲気が漂っています。私は高級席から視界が遮られる席まで様々な席を購入しました。不快な思いをしたことはありません。案内係の方々もとても親切で、親身になって対応してくれました。グランド・シアターは中心部に位置しているので、徒歩圏内にたくさんの飲食店があります。まだ訪れたことがない方は、ぜひ一度足を運んでみてください。きっと満足できるはずです。 （原文） What can I say about this charming venue. Stepping through the doors is like boarding a time machine. Upon entering you are immediately transported to the 1800's. Reminiscent of Downton Abbey days. High, beautifully decorated ceilings. Yet despite the touch of opulence it's a very intimate setting. I've purchased high end seats to obstructed view seating and I have never had a bad experience. The ushers are very nice and helpful. The Grand is centrally located so there are tons of eateries in walking distance. If you haven't been, please make an effort to come. You won't be disappointed.

（Google による翻訳）とても素敵なインテリアと素敵なサウンド。 ぜひ訪れてオーケストラを鑑賞することをお勧めします。 座席は狭く、特に前方の足元スペースはあまりありませんが、傾斜があるため後方に行くほど少し快適です。 （原文） Such a beautiful interior with nice sound. I highly recommend visiting and watching the orchestra. The seats are small with not much leg room especially towards the front but it is a little better towards the back due to the slope.

基本的には全て満足でした！ 水がぬるいのが減点にした理由です。その他は駐車場に２０ドルかかるのにご注意を。あとはかもめ＆カラスが食べ物を持っていくのでクーラーＢＯＸに入れて置くことをオススメします。

（Google による翻訳）この遊園地の現状に、深く失望しています。何年も前、シュリッターバーン・ガルベストンを楽しんだことがあります。当時は、運営が行き届いていて、家族連れにも優しい遊園地だと感じていました。しかし、残念ながら、ひどい経営とゲスト体験への配慮のなさが露呈し、苛立たしいほどの混乱状態に陥っています。 まず、馬鹿げた免責事項に関するポリシーから始めましょう。18歳以上の入場者は、入場口でもオンラインでもなく、入園待ちを終えた後、園内で免責事項に署名する必要があります。その後、またしても無駄な列に並ばなければならず、デジタル署名や正門で簡単に済ませられるはずのことに時間を無駄にしてしまうのです。時代遅れで非効率的、そして正直言って侮辱的です。 さて、従業員についてですが、ほとんどの従業員は全く無関心で、退屈そうで、混雑への対応や円滑な運営の仕方を全く分かっていないように見えました。行列は恐ろしく長く、遅く、少しの努力とスタッフ間の基本的な連携があれば、物事はもっとスムーズに進むはずだったのに、実際には、まるで無関心な人々によって運営されているような、混沌とした状況でした。 このテーマパークは、リーダーシップの欠如の典型です。まるで上層部の誰も注意を払っていないかのようで、そのツケを払っているのはゲストです（文字通りにも比喩的にも）。 そして最後に、食べ物。もう何も言うまい。値段が高す​​ぎるのに味気なく、他のものと同じように無関心な態度で提供されました。正直言って、後付けのように感じました。 二度と行きません。かつてはシュリッターバーン・ガルベストンには魅力がありましたが、今ではただの、お金だけを奪い、見返りがほとんどない、管理が行き届いていない、高すぎるテーマパークになってしまいました。 （原文） I’m deeply disappointed in what this park has become. I used to enjoy Schlitterbahn Galveston many years ago when it felt like a well-run, family-friendly destination. Sadly, it has deteriorated into a frustrating mess, clearly suffering from terrible management and complete lack of care for the guest experience. Let’s start with the ridiculous waiver policy. Anyone 18 and over is required to sign a waiver — not at the entrance, not online, but inside the park, after you’ve already waited to get in. You then have to stand in yet another unnecessary line, wasting time on something that should be easily handled with a digital signature or at the front gate. It’s outdated, inefficient, and honestly insulting. Now about the employees — most of them seemed completely disinterested, bored, and unaware of how to handle crowds or keep things moving. The lines were brutally long and slow, and it was clear that with a bit of effort and basic staff coordination, things could have flowed much more smoothly. Instead, everything felt like chaos run by people who just didn’t care. This park is the textbook example of poor leadership. It’s like no one at the top is paying attention — and the guests are the ones paying the price (literally and figuratively). And finally, the food. Don’t even get me started. Overpriced, bland, and served with the same indifference as everything else. It honestly felt like an afterthought. I won’t be coming back. Schlitterbahn Galveston used to mean something — now it’s just another poorly managed, overpriced theme park that takes your money and offers very little in return.

（Google による翻訳）波紋は少なめながらも、水しぶきを上げて楽しむ思い出 先日、シュリッターバーン・ガルベストンを訪れましたが、本当に最高でした。家族で忘れられない思い出ができました。年齢を問わず楽しめるウォータースライダーの種類が豊富で、グループ全員が楽しめるものを見つけることができました。大人専用のスイムアップバーは、ゆったりとした時間を求める人にとってはまさにオアシスでした。 楽しさは抜群でしたが、改善の余地もいくつかありました。一部のスライダーが閉鎖されていたのは少し残念でしたが、安全上の理由があったのでしょう。さらに深刻なのは、浮き輪の不足です。大勢の人混みの中で浮き輪を見つけて固定するために、私たち家族は必死に探し回らなければならず、少しイライラしました。同様に、ライフジャケットの配置も園内で不均一なように感じました。ホワイトウォーター・ラプターエリア付近には子供用ベストが集中しており、大人用ベストの大半は波のプール入口付近に集中していたため、まるで宝探しゲームのような光景が広がっていました。 子供用エリアは小さな子供たちにとって大きな喜びの源でしたが、一つだけ欠点がありました。それは、場所によっては水面に「うんち」のような、あまり食欲をそそらないものが漂っているように見え、少し不快だったことです。 明るい面としては、園内の食べ物の価格が手頃で嬉しい驚きでした。特に嬉しいのは、家族連れが食べ物を持ち込めるオプションがあることで、自炊派の家族にとって素晴らしい選択肢となっています。 最後に、特にヒューストンの予測不可能な天候を考えると、これから訪れる方への重要なアドバイスです。チケット保険への加入を強くお勧めします。ウォーターパークは落雷の恐れや重大な気象警報が出た場合、すぐに閉鎖されます。保険に加入していない場合は払い戻しは行われません。 全体的には、いくつかのロジスティックス上の問題や、あまりきれいとは言えない子供用エリアがあるにもかかわらず、シュリッターバーンでは、本当に楽しい一日を過ごすことができ、家族の思い出に残る機会が得られます。 （原文） Splashtastic Memories with a Few Ripples Our recent visit to Schlitterbahn Galveston was an absolute blast, creating a treasure trove of family memories we'll cherish. The sheer variety of waterslides, catering to all ages, ensured everyone in our group found something to thrill them, and the adult swim-up bar was a welcome oasis for those seeking a more relaxed pace. While the fun factor was high, there were a few areas that could use improvement. The closure of some slides was a minor disappointment, though I'm confident there was a valid safety explanation behind it. More pressing was the scarcity of inner tubes – our family had to actively hustle to find and secure them amidst the large crowds, which was a bit frustrating. Similarly, the distribution of life vests seemed uneven across the park. We noticed a concentration of kids' vests near the White Water Raptor area, while the majority of adult vests were clustered near the wave pool entry, making it a scavenger hunt at times. The kids' area, despite being a source of great joy for the little ones, did have one noticeable drawback: the water in certain spots appeared to have a rather unappetizing "poop relevance," which was a bit off-putting. On the brighter side, we were pleasantly surprised by the food prices within the park, which we found to be quite reasonable. A huge bonus in my book was the option for families to bring their own food, offering a fantastic alternative for those who prefer to pack their own meals. Finally, a crucial piece of advice for future visitors, especially given Houston's unpredictable weather: I strongly encourage purchasing the ticket insurance. The waterpark is quick to shut down for any lightning threats or significant weather notices, and without that insurance, refunds are not issued. All in all, despite a few logistical bumps and a less-than-pristine kids' area, Schlitterbahn offers a truly great day of fun and the opportunity to make lasting family memories.

（Google による翻訳）シュリッターバーンで素晴らしい時間を過ごしました。ロマンチックで、子供たちも楽しめ、泳いだり、散歩したり、飲み物を飲んだりするのも簡単でした。雰囲気も良く、公園のレイアウトも良く、一日中楽しめるように作られていました。 とはいえ…値段は法外です。当日券はめちゃくちゃ高く、オンラインで購入しても少ししか安くなりません。ロッカーだけで2​​0ドル、しかも有料駐車場？すぐに合計額が膨らみます。何度も訪れる予定なら、サマーパスを購入しましょう。元が取れますよ。 全体的に見て、とても満足しましたが、行くならかなりの出費になる覚悟が必要です。 （原文） I had an amazing time at Schlitterbahn — it was romantic, fun for the kids, and easy to swim, walk around, and grab a drink. The vibe was great and the park is well laid out for a full day of fun. That said… the prices are insane. Walk-in tickets were super high, and even buying online only saved a little. $20 just for a locker, plus paid parking? It adds up fast. If you’re planning to visit more than once, get the summer pass — it’ll pay for itself. Overall, I still really loved the experience, but be ready to spend a lot if you go.

（Google による翻訳）園内は清潔で、スタッフも親切でした。カバナを借りましたが、スタッフやサービス全般に特に不満はありません。ただ、列に並んでいない人がいたのですが、スタッフは特に何もしてくれませんでした。大型ウォータージェットコースターのチューブに乗るために、家族連れが45分も待っていたにもかかわらずです。 （原文） The park was clean and the staff was friendly. We rented a cabana and have no real complaints about general staff and services. We did have an instance with people skipping the line and the staff didn't do anything about it even though some families waited up to 45 mins to get a tube for the larger water roller coaster.

（Google による翻訳）公園の電気が消えた。ガルベストン滞在最終日で、ウォーターパークに行くのを楽しみにしていたのに、スライダーを1回滑っただけで停電してしまった。払い戻しを試みたら、別の日に使えるチケットを勧められた。5時間も離れた場所に住んでいるので、当然別の日に行くことはできない。事情を説明した後、払い戻しは拒否された。チケット代100ドル以上、駐車料金20ドル、ロッカー代20ドルも無駄になった。しかも、たった1回の乗り物なのに。シックスフラッグスの強欲が完璧なウォーターパークを台無しにすると、こんなことになる。信じられないことに、200ドル近く騙された。二度と行くことはないだろう。 （原文） Park “ electricity died “ . It was my last day in Galveston and I was excited for the water park . After ONE slide the power goes out. I go to try and get a refund and am offered tickets for another day. I live 5 hours away obviously I cannot go another day. Refused a refund after explaining my situation. I’m down 100$+ on tickets, 20$ parking, 20$ locker . All for one ride. This is what happens when six flags corporate greed ruins a perfect water park . Will not be returning after being scammed for almost 200$ unbelievable

（Google による翻訳）このレビューは、この場所と他のシュリッターバンの場所を比較したものです。名前が変更される前のサウスパドレパークに行って、とても気に入りました。その後、ニューブラウンフルズに行って、本当に気に入りました！ ここは私たちのバケットリストの最後の場所でした。そして、断然最悪です！ はい、他の場所と同じように、クーラーボックスを無料で持ち帰ることができます。 はい、今はライフジャケットの着用が義務付けられていますが、正直言って、特に子供の安全のためには問題ありません。 リストバンドで免除される列はばかげています。オンラインで提供され、入口で確認できるようにすれば、2列に並んで時間を無駄にする必要はありません。 7月28日の月曜日に訪れたのですが、乗り物の半分が動かず、動いているものでも長蛇の列ができていました。公園の片側の臭いがひどいです！売られているものはすべて高すぎるので、32ドルも払うので、携帯電話ホルダーを忘れないようにしてください。 私は妊娠8ヶ月なので、楽しめるものが限られていることを覚悟していました。サウスパドレに行った時は妊娠中でした。 子供たちと夫は、遊べるものが限られていて、匂いも我慢していました。それに比べると、この公園はとても小さいです。二度とここに来ることはないでしょう。 （原文） This review is me comparing this location to the the other schlitterban locations. We went to the south padre park before it was renamed and loved it. Than we went to New braunfuls location and absolutely love it! This was the last location on our bucket list to visit. And it is by far the worst! Yes you can take a cooler at no cost like the other locations. Yes now you have to wear a life vest honestly I'm fine with it especially for my kids safety. The line to be exempt with a wristband is ridiculous. This should be offered online and verified at the entrance so you don't have to make 2 lines and waste time. We visited Monday 7/28 half the ride were not working so the ones that were had huge lines. The smell in one side of the park is horrible! Everything sold is so overpriced so make sure not to forget your phone holder because you will pay $32. I'm 8 months pregnant so expected to be limited to what I could enjoy. I was pregnant when I went to south padre. My kids and husband were very limited on what was available and tolerated with the smell. The park is very small in comparison. I really doubt we will ever return to this location.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、操車場のあらゆることについて非常に知識が豊富です。車両の在庫も豊富です。もっとアクセスしやすければもっと良いでしょう。人員不足による安全上の問題は理解できますが、それでもここでの非常に良い体験を損なうものではありません。鉄道ファンに強くお勧めします。 （原文） Staff is very friendly and extremely intelligent about all on the yard. An extensive stock of rolling stock on hand. It could be made better if more was accessible. I understand safety issues vs limited staff. It does not take away from a very positive experience here. Highly recommend to rail fans.

（Google による翻訳）今まで見た中で最大の鉄道博物館です。たくさんの車両や乗り物があり、中を歩いて探検できます。当時の車両の様子や、よく使われていたものを紹介する展示も豊富です。スタッフはとても親切で、何も待つことなく見学でき、無料駐車場もあります。 ローゼンバーグ博物館で甘やかされたせいか、唯一驚いたのは、鉄道模型の展示室が2つしかないことでした。たくさんの鉄道模型が並ぶ棚はありますが、展示されているだけで、まるで動く都市のような巨大な展示で見せびらかすローゼンバーグ博物館とは違います。 とはいえ、全体的には子供は大喜びで、また来たいと思いました。私たちは楽しむことができませんでしたが、翌日に来たら、何らかの列車の乗車体験ができるようです。 （原文） The largest train/railroad museum we have came across. Tons of train cars and cars to walk through and explore. Lots of displays showing how life was on the cars and what was commonly used on them. Staff was very nice, no wait to see anything, and there’s free parking. The only thing that did surprise me, maybe because the Rosenberg museum spoiled us, was there’s only two small rooms of model trains. There are shelf’s with tons of model trains but they are on display, unlike Rosenberg who has built huge working city like displays to show them off. Overall though, the kid loved it and would come back again. We didn’t get to enjoy it but if we would have came the next day they do offer some sort of train rides.

（Google による翻訳）ガルベストン鉄道博物館は、まるで過去へタイムスリップしたかのような気分にさせてくれます。美しい鉄道車両の中を歩き回ったり、車内に入ったりするのは特別な体験でした。鉄道とガルベストンの歴史に興味があるなら、ぜひ博物館を訪れてみてください。私たちは本当に楽しかったです！ （原文） The Galveston Railroad Museum makes you feel like you’re truly taking a step back into our past, walking around and inside these beautiful railroad cars was a special experience. If you love Railroad & Galveston history I highly encourage you to come tour the museum, we truly enjoyed it!

（Google による翻訳）フォートワースから休暇でここに来るのをすごく楽しみにしていたんだけど、あまり楽しくなかった。下の子たちは楽しそうだったけど、13歳の子と夫はちょっとつまらなかったみたい。でも、素敵な写真は撮れた！本当は電車に乗れると思ってここに来るつもりだったんだけど、残念ながら勘違いだった。お金を払ってまた行くことはないと思う。 （原文） I was so excited to go here on our vacation from Ft. Worth but it wasn't that fun. My younger kids had fun but my 13yo and my husband thought it was pretty lame. Got some great photos though! I really planned on coming here because I thought there was a train ride but unfortunately I was mistaken. Probably wouldn't spend the money to go back again.

（Google による翻訳）すごく楽しかったです。平日に行ったので、文字通り美術館全体を貸し切り状態でした。最高でした。受付の女性の方々は本当に親切でした。 （原文） It was super fun. We went on Weekday and literally we had the entire museum for us. Loved it. The ladies in the front office so kinds.

（Google による翻訳）昔のダイニングサールで使われていた食器の展示が素晴らしいです。たくさんのエンジンと様々な車両を見学できます。スタッフはとても丁寧で親切でした。ギフトショップには少しがっかりしましたが、お土産をいくつか買いました。 （原文） Great displays of dishes used on dining sars of the past. Plenty of engines and variety of cars to explore. Staff was very polite and helpful. We were a little disappointed in the gift shop but bought some souvenirs.

（Google による翻訳）ガルベストン鉄道博物館は、アメリカの歴史における重要な一端を垣間見ることができる魅力的な博物館です。列車や機関車の素晴らしいコレクションは、交通や鉄道の進化に興味のある方なら誰もが訪れるべき場所です。 博物館内を歩くと、まるでタイムスリップしたかのような感覚で、これらの歴史的な機械のスケールの大きさと独創性を堪能できます。鉄道シミュレーターは、最新鋭の技術を搭載しているとは言えませんが、熱心なオペレーターが、よりパーソナルな体験を演出してくれるので、より楽しく体験できます。 館内は、呼吸器系の問題やほこりや湿気へのアレルギーをお持ちの方には少々厳しい環境となる可能性があります。しかし、展示品の歴史的価値は、この小さな欠点を補って余りあるほどです。 博物館の隠れた名所の一つは、オレンジ色の老猫「スクーター」です。彼はしばしば来館者の目を楽しませてくれます。運が良ければ、列車の車両で静かに昼寝をしているスクーターに出会えるかもしれません。運が良ければ、お腹を撫でられるという貴重な特権を与えられるかもしれません！この思いがけない出会いは、博物館での体験にさらに楽しく思い出深いものを加えてくれます。 ガルベストン鉄道博物館は、鉄道の歴史を巡る魅力的で教育的な旅を提供しています。環境面での課題はあるものの、膨大な歴史的遺物と「スクーター」に会える機会は、訪れる価値を十分に高めています。 （原文） The Galveston Railroad Museum offers a fascinating glimpse into a significant piece of American history. With its impressive collection of trains and locomotives, it's a must-visit for anyone interested in transportation and the evolution of rail travel. Walking through the museum is like stepping back in time, allowing you to appreciate the sheer scale and ingenuity of these historical machines. The train simulator, while perhaps not the most technologically advanced, is made enjoyable by the enthusiastic operator, who adds a personal touch to the experience. It's worth noting that the museum's environment can be a bit challenging for those with respiratory issues or allergies to dust and humidity. However, the historical significance of the exhibits more than compensates for this minor drawback. One of the museum's hidden gems is "Scooter," an elderly orange cat who often graces visitors with his presence. If you're fortunate, you might find him napping peacefully in one of the train cars. And if you're truly blessed, he might even allow you the rare privilege of petting his belly! This unexpected encounter adds a delightful and memorable element to the museum experience. Overall, the Galveston Railroad Museum offers a captivating and educational journey through railroad history. Despite the potential environmental challenges, the sheer volume of historical artifacts and the chance to meet "Scooter" make it a worthwhile visit.

テキサス州ガルベストンの古い邸宅を展示。ちょと昔のアメリカのお金持ちの生活が垣間見れます。入場料いります。1階がお土産コーナーです。

（Google による翻訳）私たちが訪れた時は外観は工事中でしたが、内部は美しく、とても手入れが行き届いていました。3階建てで、建築と装飾が印象的です。地下にある小さなギフトショップは嬉しい特典でした。 （原文） The exterior was under construction during our visit, but the interior was beautiful and very well maintained. Three floors of impressive architecture and decor. The small gift shop in the basement was a nice bonus.

（Google による翻訳）テキサス州ガルベストン滞在中に文化に触れるのに最適な場所です。内部は広大で、素晴らしい壁画が数多くあります。写真だけではその素晴らしさを表現できません。自分の目で見るのと、スクリーンや写真を通して見るのとでは、全く違います。 （原文） Best place to visit while in Galveston TX for culture. The inside is huge and have a lot of amazing mural paintings. It's hard to describe in seeing pictures. Viewing with your own eyes vs seeing through a screen or photo is very different.

（Google による翻訳）歴史好き、あるいは古い家屋が好きなら、ここは本当に素敵な場所です！ツアーはセルフガイドで地下1階、2階、3階を巡ります！ギフトショップにはたくさんの商品が並んでいて、親切な女性スタッフの方々もとても親切でした！チケットはオンラインで予約しましたが、現地でも購入できます。 （原文） This place is really cool to see if you like history, or older houses! The tour is self guided through the basement level, first floor, and second! The gift shop has a ton of things and the sweet ladies who were working were so nice!! We booked tickets online but you can buy them there as well.

（Google による翻訳）この建物は、ツアーの焦点がグレシャム・ハウスであるため、本当はグレシャム・ハウスと呼ぶべきでしょう。司教の宮殿と呼ばれているこの建物が司教の宮殿として使われていた経緯について学べると思っていましたが、実際にはグレシャム家について、そして司教が住む以前の家の様子について学ぶことばかりでした。リジューの聖テレーズのステンドグラスと礼拝堂の部屋は美しいのですが、ガイドツアーではそれをじっくりと見ることができます。ガイドツアーでは、それらについてほとんど何も聞くことができません。司教がなぜこの聖人をステンドグラスに選んだのかは分からず、以前のガラスが割れてしまった後に追加されたとの説明しかありませんでした。礼拝堂に入ると、司教が住む以前の様子についての話が続きます。礼拝堂の美しい装飾とその用途が重要で、娘がそこに住んでいて、部屋に何か物を置いていたことを知るよりも、より興味深い内容になっているようです。 繰り返しますが、グレシャム家について知りたいなら、このツアーはおすすめです。もし司教がここで過ごした時代がどんなものだったのか（私もそうでした）知りたいなら、残念ながら残念ながら聞けないでしょう。グレシャム・ハウスへの来館者を増やすため、司教宮殿という名前を巧妙に利用し続けているのでしょう。 注：私の写真はすべて階段と美しい礼拝堂で撮影したものです。 （原文） This should really be called the Gresham house because that is focus of the tour. Being called the Bishop’s Palace, we thought we would learn about this building’s use as the Bishop’s Palace. Instead we learn almost exclusively about the Gresham family and how the house was before the Bishop lived there. The stained glass of St Therese of Lisieux and the chapel room are beautiful, but you can see that on the self guided tour. You won’t hear much about them at all from the guided tour. They had no idea why the bishop chose this saint for the glass, and only explained that it was added after the previous glass blew out. When in the chapel, the discussion is about what it looked like before the bishop lived there. It seems that the beautiful decorations in the chapel and its use are important and likely more entertaining than knowing a daughter lived there and she had some stuff in the room. Again, if you want to hear about the Gresham family, then this is a good tour for you. If you want to hear about what the Bishop’s time was like here (as I did), then you’ll be mostly out of luck. I guess they continue to use the name Bishop’s Palace as a bait and switch to attract attendance to the Gresham House. Note: All of my pictures are from the stairwell and the beautiful chapel.

（Google による翻訳）クリスマスの4日後に訪れましたが、待ち時間なしで入場できました。地下のギフトショップから狭い階段を上がって1階へ行き、その装飾の豪華さに圧倒されました！ 様式はかなり派手ですが、木工細工の職人技は見事です！ 宮殿は改修工事のため少し手入れが行き届いていないように感じましたが、私にとって残念だったのは、館内全体に情報カードが不足していたことです。音声ガイド用の携帯端末を持っていきましたが、感想を伝えながら操作するのが難しく、結局使わずに済みました。 （原文） We went 4 days after Christmas and we're able to go in with no wait. We took a narrow staircase up from the basement gift shop to the 1st floor and were awed with the level of decor! The style is quite gaudy but the craftsmanship in the woodwork is something to be admired!! The palace seems to be a little unkempt due to refurbishing but what took away from the experience for me was that I did not find enough informational cards throughout. We had a handheld device for the audio tour but found it to be difficult to navigate while trying to share our thoughts so we ended up not using it after all.

（Google による翻訳）今週末、誕生日に家族とガルベストンへ行きました。歴史的なものが大好きなんです。父はツアーの建築物見学の部分が特に気に入っていて、母と妹は祈祷室と寝室が気に入っていました。私も家の周りで歴史の話を聞いたり、部屋を一つ一つ見て回ったりするのが楽しかったです。本当に素晴らしい体験でした。ガルベストンに行くなら、絶対に行く価値があります。 （原文） Me and my family went to Galveston this weekend for my birthday and I absolutely love anything historical. My dad really loved the architect part of the tour, my mom and sister loved the prayer room and bedrooms, and I enjoyed hearing the history around the house and looking at every room. It was an amazing experience and definitely worth doing if you go to Galveston.

（Google による翻訳）とても情報満載で、インタラクティブな体験ができました。4人の子供はボートが大好きでした。博物館とエリサ号のボートツアーに参加しました。博物館では、移民やガルベストンに初期入植した人たちのビデオが見られ、インタラクティブな体験ができました。 唯一の問題は、ガルベストンのウェブサイトでは大人12ドル、子供9ドルと表示されていたのに、現地に到着すると大人18ドル、子供12ドルになっていました。そのため、当初の予算48ドルが66ドルになってしまいました。オンラインの方が安いのかと聞いたところ、同じ金額だと返答されました。もしかしたら、夏のチケットの値上げだったのかもしれません。価格変更の準備をしておくべきでした。 （原文） Very informative and interactive. My 4 kids loved the boat We did the museum and the Elissa boat tour. Museum was interactive with videos of immigrants and Galveston esrly settlers. The only issue was the prize on Galveston website said adults were $12 and kids $9 but upon arrival its now $18 adults and $12 kids. So instead of $48 that I budgeted for it came out to $66. I asked if online was cheaper and she said it was the same. Maybe it was a summer ticket increase ?? Just wish I was prepared for prize change.

（Google による翻訳）エリサ号の過去とガルベストンにとっての重要性について学ぶことができてとても良かったです。当時は利用できませんでしたが、現在も運航しているので、特定の日に乗船できます。追加料金でイルカハーバーツアーを予約できます。ツアーの前後にエリサ号の見学ができるので、おすすめです。 （原文） It was great learning about the Elissa's past and it's significance to Galveston. While it wasn't available at the time you can go sail on the ship on certain days since it's still in service today. For an extra charge you can schedule a dolphin harbor tour which I would recommend which gives you admission to tour the Elissa before and/or after the tour.

（Google による翻訳）古い帆船の中を歩いて巡る体験をしました。とても楽しかったです。一番良かったのはイルカツアー。これについてはまた別のレビューを書きたいと思います。 （原文） We did the walk through of the old sail boat, which was cool. The best part was the dolphin tour which I’ll have to do a separate review for .

（Google による翻訳）幸運なことに、エリッサ号で春に提供されるデイセールの1つに参加することができました。 少しお金はかかりましたが、素晴らしい経験でした! 実際に乗船できる歴史的大型帆船は世界でも数少ないので、機会があればぜひ乗ってください。 帆は一日の大部分を占め、献身的なボランティアの乗組員がロープにつかまり、艤装の周りを走り回るのを見るのは魅力的です。 私は、19 隻すべての帆を立てることができる日に行ってきました。 （私のように）父親タイプと歴史のニーズには絶対に必要です。 また、みんなとても素敵です。 （原文） Was lucky enough to do one of the day sails they offer in the spring on the Elissa. A little spendy, but what an amazing experience! There are very few operating historic tall ships in the world you can sail on, so if you get the chance, absolutely do this. The sail takes the better part of the day, and it's fascinating to see the dedicated volunteers crew heave on the ropes and scurry around the rigging. I went on a day they could set all 19 of the sails! Absolutely must for dad types and history needs (like me). Also everyone is incredibly nice.

（Google による翻訳）素晴らしい乗り心地で、楽しい一日を過ごしました！夏場は涼しい時間帯なので、早めに行くことをお勧めします。トイレと、お手頃価格のドリンクを販売しているギフトショップもあります。 （原文） Great ride and a fun day! Make sure to go early for a cooler time if it is in the summer. They have restrooms and a gift shop with affordable drinks.

（Google による翻訳）2回目の来店です。料理が美味しいだけでなく、雰囲気も最高です。水辺の席でそよ風を感じ、時折イルカ🐬が小さなショーを披露してくれるのも見ていて、最高です！揚げ物に髪の毛が付いてしまいました。私はそういうことで大騒ぎしたり、過剰反応したりするタイプではないので。親切なウェイターに伝えたら、マネージャーに伝えてくれました。すぐに駆けつけてくれて、状況に対応してくれました。とてもプロフェッショナルで親切な対応でした。だからといって、また行くのをためらうでしょうか？絶対にありません！ぜひ素敵な家族旅行に出かけてみてください。ぜひご自身で体験して、楽しんでください！ （原文） This is our 2nd time here. Besides the food being good, the atmosphere is awesome. Sitting right by the water, the breeze, and an occasional dolphin 🐬 giving a little show. It's nice! We did get hair on a piece of fried food. I'm not one to make a big scene or overreact on something like that. We did let the nice waiter know, and he told the manager. He came right over and took care of the situation. They were very professional and nice about it. Will that deter us from going back? NEVER! Go have a great family outing. Try it for yourself and enjoy!

（Google による翻訳）エリサ号を見るのは2回目、付属の陸上博物館を訪れるのは初めてです。どちらも素晴らしい体験でした。入場料を払う価値はありました。もちろん、船自体も素晴らしい体験ですが、博物館は移民の入国港としてのガルベストンの歴史を解説している点で特筆に値します。歴史学の教授として、展示と音声解説は素晴らしい出来栄えだったと断言できます。事前にチケットを購入しなかったのですが、待ち時間はありませんでした。正面に有料駐車場があり、ストランド通りにも有料の路上駐車スペースがあります。 （原文） Second time we've been to see the Elissa. First time to visit the shore museum associated with it. Both an outstanding experience. Worth the entrance fee. Naturally, the ship is an experience in itself, but the museum is noteworthy in explaining the history of Galveston as an immigrant port of entry. As a history professor, I can say they did a great job with displays and audio narration. We did not buy tickets in advance and had no wait. There is paid parking out front in a separate lot and paid street parking on the Strand.

（Google による翻訳）1880年に建てられたガルテン・フェライン（Garten Verein）の素晴らしさは、言葉では言い尽くせないほどです。まるで壁の中に物語が眠っているかのような、稀有な場所の一つです。歴史、魅力、そして静かな魔法が宿っているかのような場所です。ケンプナー・パークの古木のオークの木陰に佇むこの場所に足を踏み入れた瞬間から、まるで特別な場所に迷い込んだかのような感覚に襲われました。 建物自体も息を呑むほど美しい。優雅な八角形のパビリオンは、高いアーチ型の窓から光が溢れ、アーチ型の天井は、壮大でありながら親密な雰囲気を醸し出しています。この建築には、人を惹きつける何かがあります。ただ美しいだけでなく、心に響くものがあります。 この体験をさらに忘れられないものにしたのは、ガルベストンの古き良き時代の優雅さと、温かく、気まぐれな雰囲気が、この空間に自然に溶け込んでいる点です。庭園の小道を歩いたり、オークの木の下に立ったり、きらめく光の下でパビリオンの中で踊ったり。そのすべてが夢のような雰囲気を醸し出します。 ガルベストンで、美しい背景だけでなく、心温まる歴史と紛れもない魅力を備えた会場をお探しなら、1880 Garten Verein がぴったりです。ここは単なる会場ではなく、体験そのもの。最後のダンスの後も、あなたとゲストの記憶に長く残ることでしょう。 （原文） I honestly can’t say enough good things about the 1880 Garten Verein. It’s one of those rare places that feels like it holds stories in its walls — a place that seems to glow with history, charm, and a quiet kind of magic. From the moment I stepped onto the grounds, tucked under a canopy of ancient oak trees in Kempner Park, I felt like I’d stumbled into something truly special. The building itself is absolutely breathtaking. An elegant octagonal pavilion with tall, arched windows that flood the space with light, and vaulted ceilings that somehow make the whole place feel both grand and intimate. There’s something about the architecture that just draws you in. It’s not just beautiful, it’s soulful. What made the experience even more memorable for me was how effortlessly the space blends the old-world elegance of Galveston’s past with a welcoming, almost whimsical vibe. Whether you’re walking through the garden paths, standing under the oaks, or dancing inside the pavilion under twinkling lights, the whole atmosphere feels like a dream. If you're looking for a venue in Galveston that offers more than just a pretty backdrop, a place with heart, history, and undeniable charm, the 1880 Garten Verein is it. It’s not just a venue; it’s an experience. One you and your guests will remember long after the last dance.

（Google による翻訳）美しい場所。ガルベストンについてはすべて知っていると思っていましたが、この宝石は素晴らしい発見でした。 （原文） Beautiful place. I thought I knew everything about Galveston, but this gem was a great discovery.

（Google による翻訳）昨日、ここでイベントに参加しました。バウンシーキャッスルが3つ、スパイシーなブーダン、チキン、七面鳥の脚の詰め物、そしてライブミュージックとフェイスペイント（娘がやってました）がありました。無料のかき氷もありました。楽しい一日でした。ここが大好きです。 （原文） Went to an event here yesterday. Had 3 bouncy castles, spicy boudin, chicken and stuffed turkey legs and had live music and face painting (which my daughter did). They also had free snow cones. It was a fun day. I enjoy this place.

（Google による翻訳）結婚式に最適な場所です。広いインテリア、ライブ音楽用のステージ、よくできた造園と装飾。そこで結婚式場で働いていました。感動しました。まともな量の駐車場。ゲストは 160 名、まだ空きはあります。 （原文） Great place for a wedding. Large interior, stage for live music, well done landscaping and decor. I worked at a wedding there. Was impressed. Decent amount of parking. 160 guests and spots to spare.

（Google による翻訳）2023 年 4 月 22 日から 3 日にかけて、DJ によるアーロンとミシェルの結婚式が行われました。会場は広々としており、スタッフも素晴らしいです。夜の終わりに荷物を積み込むのに少し時間がかかったときに非常に役立ちました。 （原文） DJ’d wedding for Aaron and Michelle on 4-22-23, venue is spacious and great staff. Very helpful at the end of the night when we took a little long to load out.

（Google による翻訳）いやあ、素敵な会場ですね！毎年恒例のガラでガルベストン アート リーグと一緒に盛り上がりました! リーグのために開催されたイベント中に私の絵がライブオークションに出品されました！ （原文） Wow this is a gorgeous venue! Had a groovy blast with Galveston Art League at annual gala ! My painting during event to benefit the league was auctioned live!!!

（Google による翻訳）ガルベストンの美しい歴史の一部です！ （原文） Beautiful piece of history for Galveston!

（Google による翻訳）運動や散歩に最適な場所です。 カモメに餌やりもできて、とても楽しかったです！桟橋を降りると、波しぶきが打ち寄せる様子が見られます。 （原文） A great place to walk for exercise or stroll. You can feed seagulls and it was so much fun! You can go down the jetty and see the waves splash against it!

（Google による翻訳）素晴らしい！1900年のハリケーンで8000人が亡くなったことを偲んで、防波堤の世界記録に加わりました。この防波堤は建設され、今日まで私たち全員を守ってくれました。素晴らしい！ （原文） Fantastic I joined the great seawall world record for the remembrance of 1900 loosing 8000 people in the hurricane. The wall was built abd protected us all to today. Love this.

（Google による翻訳）最近、ヒューストンからガルベストン護岸へ旅行に行きましたが、リラックスするのにとても素晴らしい方法でした。ちょうど日没の時間に到着し、そこで約 1 時間過ごしました。水面に広がる空が豪華な色に輝くのを眺めるのは、本当に美しかったです。 路上には有料駐車場がたくさんあるので、場所を見つけるのは難しくありませんでした。ビーチは何マイルにもわたって伸びており、リラックスして散歩したり、ただ景色を眺めたりするのに最適です。 海岸沿いでのんびりとした夜を過ごしたいなら、ぜひ立ち寄ることをお勧めします。 （原文） I recently took a trip from Houston to the Galveston Seawall, and it was such a great way to unwind! We arrived just in time for sunset and spent about an hour there—watching the sky light up with those gorgeous colors over the water was absolutely beautiful. There’s plenty of street-side paid parking, so finding a spot wasn’t a hassle. The beach stretches for miles, making it perfect for a relaxing stroll or just soaking in the views. If you’re looking for a laid-back evening by the coast, I’d definitely recommend swinging by!

（Google による翻訳）清潔で、青い海が広がる場所もありました。貝殻やサンゴを見つけました。小さなカニもいました。とにかく楽しかったです。マリナーインに泊まりました。オンラインで税込み 70 ドルでした。快適で清潔です。ベッドも寝心地がよかったです。プールは格別に清潔でした。フロントの女性は優しくて親切でした。小さなマフィンとフォルジャーズのコーヒーをいただきました。姉と二人で泊まりましたが、安全だと感じました。防波堤は道路を渡ってすぐのところにあります。フェリーに乗ると素晴らしいです。イルカも見ました。トロリーに乗ると 1 ドルかかります。乗るたびに料金がかかります。マリナーインには防波堤の地図がありました。遊園地でもらえるような地図です。ソルトグラス、ウェンディーズ、アイホップは食事をするのにぴったりの場所です。防波堤沿いのホテル 3 軒にスイムアップ バーがあるのはご存知ですか? ダブルツリーですが、他の 2 つのホテルの名前は思い出せません。調べてみてください。水泳用の靴を履いて行ってください。一番安いのは5.99ドル以下のもの5点です。ダラーツリーとロスの近くです。ここでの買い物は本当に厳選されたものばかりですが、楽しいです！2泊3日、素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） It was clean, and some areas had blue water. Found shells and coral. Little crabs. Just fun. We stayed at the Mariner Inn. $70 w/ tax online. It is comfortable and clean. Comfy beds, too. The pool was exceptionally clean.The lady at the front desk was sweet and accommodating. Little muffin and Folgers coffee. My sister and I stayed, and it felt safe. Seawall just a walk across the road. Ride the Ferry, it's amazing. We even saw some dolphins.Ride the trolley, and it cost $1.00. Every time you get on it. The Mariner Inn had maps of the seawall. Like the one you'll get at an amusement park. Saltgrass ,Wendys, and Ihop are good places to eat. Did yall know 3 hotels on the seawall have swim up bars? Double tree, and I can't remember the other 2 hotels' names. Look it up. Wear swim shoes. The cheapest will be at 5 below $5.99. It's by the Dollar Tree and Ross. Shopping here, it's really picked through,but fun! We had an amazing 3 days and 2 nights.

（Google による翻訳）いい場所を見つけました。夏に家族を連れて行こうと思っています。みんな海が恋しいんです。どこもビーチが綺麗に整備されていて、本当に美しかったです。一泊長居して、朝の日の出を楽しみました。 （原文） I found a good place. I believe to bring my family over there in summer because we all are missing the sea beach. Everywhere the beach was really arranged and beautiful. We overstayed one night and enjoyed the sunrise in the morning.

（Google による翻訳）ガルベストンはいつも楽しくて、防波堤の周りをぶらぶらしながら人を眺めていました。川が海に流れ込むので水は濁っているけど、ほとんどの人はフレンドリーなんです！😎 （原文） I've always enjoyed Galveston n hanging out around the seawall watching people. Waters muddy cause the rivers meet the ocean down there but most of the people are friendly!😎

（Google による翻訳）素敵な週末でした。週末を通して気温は87℃くらいでした。土曜日には10分ほど雨が降りましたが、それ以外は家族連れにぴったりの場所です。レストラン、お土産、ショップ、エンターテイメントも充実していて、あらゆるニーズに対応できます。 （原文） It was a nice weekend. It was about 87° the entire weekend. It did rain for like ten minutes on saturday. But other than that, it's a nice spot to take your family. Lots of restaurants, souvenir, shops and entertainment for all your needs...

（Google による翻訳）特別な日にぴったりのレストランです。ここのサービスは他のレストランをはるかに凌駕しています。細部への配慮が随所に感じられます。料理は高級レストラン並みでありながら、量もたっぷり。妻と私は食べるのが好きなので、本当に嬉しいです！アボカドサラダ、エンパナーダ、ヴエルベ・ア・ラ・ヴィーダ、プランテンクラストのレッドフィッシュ、スカロップポテトと野菜添え、チョコレート・デリシオソ、そしてブレッドプディング。どれも絶品でした。ブレッドプディングについてですが、バトンルージュのパレインズに匹敵するブレッドプディングに出会えるとは思ってもいませんでした。まさにそれに匹敵する美味しさでした！ （原文） Outstanding restaurant for special occasions. The service here is well above most other restaurants. The attention to detail is everywhere. The food is fine dining yet the portions are large which is awesome because my wife and I like to eat! All of the food we had was outstanding: avocado salad, empanadas, vuelve a la vida, plantain crusted redfish with scalloped potatoes and vegetables, chocolate delicioso and bread pudding. On the bread pudding: I never thought I would ever find a a bread pudding even close to that of Parrain's in Baton Rouge; this matched it!!

（Google による翻訳）ロブ、ホセ、そして他のサーバーの方々も素晴らしかったです！素晴らしい食事体験をありがとうございました！（私はレッドスナッパーとケーキを堪能しました！） （原文） Rob, Jose, and the rest of the servers were magnificent! Thanks for a wonderful dining experience! (I enjoyed red snapper and cake!)

（Google による翻訳）サマンサさんは私たちの担当で、押し付けがましくなく、どんな要望にも丁寧に対応してくれて、素晴らしい仕事をしてくれました。妻の誕生日だったのですが、食事はまさに絶品でした！私はレッドスナッパー、妻は肉抜きのパスタを注文しました。これまで色々な国で魚を食べてきましたが、これほど美味しく調理された魚料理は他にありません。また必ず行きます。 （原文） Samantha was our server who did an amazing job of being attentive to any needs without being overbearing. It was my wife’s birthday and the meal was nothing less than phenominal! I had the red snapper and my wife had a meat free pasta dish. I have eaten fish in many countries and cannot say I have had a better prepared fish anywhere. We will go back.

（Google による翻訳）夫と私は最近、ここで結婚20周年を祝いました。まず最初に、プランテンチップスと2種類のサルサが運ばれてきて、とても美味しかったです。前菜にクラブケーキを注文しましたが、今まで食べた中で一番美味しかったかもしれません。メインコースはフィレミニョンで、喜んでシェアしてくれました。完璧な焼き加減でした。デザートはチョコレートケーキとバニラアイスクリームで、まさに至福のひとときでした。ワインとスピリッツのセレクションも素晴らしく、落ち着いた雰囲気でロマンチックでした。ウェイターの方も親切でした。一つだけ不満があるとすれば、アイスティーの味です。全体的に見て、今まで食べた中で最高の食事の一つでした。また特別な機会に訪れたいと思っています。 （原文） My husband and I celebrated our 20th anniversary here recently. They start off by bringing plantain chips and two salsas that are deliciously savory. We ordered the crab cake for an appetizer, and it was possibly the best crab cake we've ever eaten. Our main course was the filet mignon which they happily split for us. It was cooked perfectly. Dessert was chocolate cake with vanilla ice cream which was heavenly. They have a nice selection of wines and spirits and the ambiance was subdued and romantic. Our waiter was friendly. If I have one complaint, it was the taste of the iced tea. Overall, this is one of the best meals we've ever had, and we plan to go back for another special occasion.

（Google による翻訳）オスカーさんはとても親切で丁寧でした。誕生日のお祝いを本当に特別なものにしてくれました。火曜日のポークチョップスペシャルは美味しくて、クアトロレチェケーキも最高でした。ドレスコードが少し緩いので、ランチにぜひおすすめです。スマートカジュアルで大丈夫です。 （原文） Oscar was so attentive and kind. He made my birthday celebration so special. The pork chop special on Tuesday is delicious and the cuatro leches cake is amazing. Would definitely recommend this spot for lunch since the dress code is a little more lenient. Smart casual will do the trick.

（Google による翻訳）ハネムーンでここに来ました。以前泊まったB&Bからの紹介で、クルーズ旅行前にガルベストンで一泊しました。雰囲気も良く、ドレスコードもあるのでおしゃれして行くのも快適でしたし、料理も美味しかったです。スパイシーなシーフードパスタを注文しました。お祝いのデザートまでサービスで付いてきてくれました！ （原文） We came here on our honeymoon- it was a referral from the B&B we stayed at and stayed the night in Galveston before we went on a cruise. It was a great ambiance in there, was nice to dress up (they have a dress code) and the food was great. I got a spicy seafood pasta. They even threw in a complimentary dessert as a congratulations!

（Google による翻訳）久しぶりの最高の外食体験の一つと言えるでしょう。予約、ドレスコード、子供禁止、完璧な雰囲気、行き届いたサービス、そして質の高い料理。席に着くと、2種類のソースがかかったプランテンチップスが出されました。夫と私は「ヴエルバ・ア・ラ・ヴィダ」と「オホ・デ・カスティージョ」の2皿をシェアしました。リングイネパスタに混ぜ込まれたイカ、エビ、カニの爪は絶妙で、程よいスパイスの辛さが料理全体を引き立てていました。ステーキは私たちの好みのミディアムレアより少し焼き加減が強かったのですが、味は素晴らしく、噛み応えもありました。出されたサワードウブレッドは絶品で、外は完璧なクラスト、中はふっくらとしていました。サービスは非常に丁寧で、水のグラスは底に落ちることなく、銀食器は私たちが食べるものに合わせて交換してくれました。さらに、スタッフよりもフォーマルな服装をした背の高い男性が、私たちの体験談を伺いに来てくれました。特に驚いたのは、料理が提供される際に、全員が揃ってサーブされたことです。まるでプライベートヨットに乗っているような気分でした。しかも、二人きりでした。内装はセンス良く、照明も控えめで、もし私たちが先にもっとたくさん食事を済ませていなければ、クラブケーキとカクテルをもっと楽しめたかもしれません。この島で、こんなにも魔法のようなひとときを過ごせたなんて。 ちなみに、ドレスコードは必ず守ってください。否定的なレビューの多くは、ジャンパー姿が可愛いと思って着ている女性ですが、膝頭が見えたらNGです。 （原文） Hands down one of the best experiences I’ve had dining out in a very long time. Reservations, dress code, no kids, perfect ambience, seamless service, and quality food. We were served their plantain chips with two sauces after sitting down. My husband and I shared two plates, the vuelva a la vida, and the Ojo de Castillo. The calamari, shrimp, crab claws incorporated in the linguini pasta was spot on, with a good spiced heat complimenting the entire dish. The steak was cooked a little more than our medium rare preference, however the taste was great and still manageable to chew. The sourdough bread served is absolutely delicious, perfectly crusted on the outside and soft on the inside. The service was extremely attentive; water glasses never hit the bottom, our silverware was updates based on what we were eating, and very tall man dressed more than the servers approached us for our experience. One of the most wonderful surprises were the synchronized serving done when serving our meals. I felt like I was on a private yacht and it was just the two of us. The interior is tastefully done, the lighting is not offensive, and had we not eaten a larger meal earlier we would have probably enjoyed the crab cake and some cocktails. Such a magical treat on this island. Side note: adhere to the dress code. Most negative reviews are ladies that dress think they look cute in a jumper, but when your knee caps show, it’s a no-go.

（Google による翻訳）もっと高く評価したいくらいです。ここは美しい場所で、遺物も驚くほどよく保存され、丁寧に手入れされています。潜水艦の甲板下に入ることができるなんて、本当に素晴らしいです。しかも本物で、ジャズのような装飾はなく、ただ鋼鉄とリベットでできているだけです。 その日の遅い時間に到着したのですが、親切にも受け入れていただきました。船と潜水艦の両方を歩き回り、本当に素晴らしい時間を過ごしました。子供の頃からの夢が叶ったような気がします。この場所を維持するために尽力されている方々に心から感謝しています。 （原文） I wish I could rate this higher. This is a beautiful site, with incredibly well preserved and well taken care of artifacts. Being able to go below decks on a submarine is nothing less than incredible. And it’s authentic, there’s no jazz, just steel and rivets. I arrived later in the day, and they were gracious enough to accommodate me. Had an absolutely tremendous time walking along the lengths of both the ship and the sub. This is a childhood dream of mine come true, and I truly appreciate the efforts that go on to keep this place operational.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史の一角です！スタッフの皆さんは素晴らしかったです。皆、仕事に情熱を持っていて、質問にも快く答えてくれ、経験を共有してくれました。特にビルさんは素晴らしかったです！ぜひお勧めします。 （原文） Great piece of history! The staff was amazing. They were all passionate about their jobs and very willing to answer questions and share their experiences. Bill was especially amazing! Definitely would recommend.

（Google による翻訳）海軍の歴史に興味があるなら、ここはおすすめです。艦船と潜水艦が1隻ずつ展示されています。うちの子は高射砲に座ることができて大喜びで、もう1人は潜水艦の中を歩き回るのを楽しみました。ギフトショップには行かず、スタッフとの交流もほとんどなく、特に親切な対応もありませんでした。それでも、午後を楽しく有意義に過ごすことができました。 （原文） This is a good stop if you’re into naval history—one ship and one submarine to explore. Our teen liked being able to sit on the AAA guns, and another enjoyed walking through the sub. We didn’t visit the gift shop and only had minimal interaction with staff, who weren’t particularly helpful, but overall it was a fun and interesting way to fill the afternoon

（Google による翻訳）海軍博物館が好きなので、5つ星にしました。州立公園への入場料と、博物館の入り口で入場料を払わなければなりません。船の内部をもっと見たかったのですが、船の大部分が遮断されていました。潜水艦の部分をもっとよく見ることができたでしょう。妻はようやく、私が砂漠の嵐作戦で乗船していた船について話していたことを少し理解してくれました。 （原文） I gave it 5-stars bc I enjoy naval museums. It costs to get into the state park and you have to pay an entry fee at the gate of the museum. It would have been nice to see more of the innerds of the ship but they had most of the ship blocked off. You could see more of the sub. My wife finally understands some of what I was telling her about the ship I was on during Desert Storm.

（Google による翻訳）カバラのこのような歴史的な潜水艦を訪問する機会を本当に楽しみました。私は長年海軍を離れてきましたが、最近では歴史、特に軍事史に強い愛情を抱くようになりました。セルフガイドツアーのレイアウトは潜水艦では素晴らしかったですが、護衛船には修復のため閉鎖されているか、ツアーが禁止されているセクションが多数あります。船と潜水艦のほかに、いくつかの異なる砲と上陸用舟艇があります。博物館は本当に楽しかったし、博物館を支えた人々に脱帽です。 （原文） I really enjoyed the chance to visit such a historical sub in the Cavalla.. I've been out of the Navy for many years but lately I've developed a strong love of history, especially military history. The layout on the self guided tour was nice on the sub but the escort ship has many sections closed for restoration or just not to be toured. Besides the ship & sub are several different guns and a landing craft. I really enjoyed the museum and hats off to the people behind it.

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所です。ツアーでは艦内に入るので、暑くなる前の早朝に行くことをお勧めします。第二次世界大戦の歴史を垣間見ることができる貴重な場所です。潜水艦と駆逐艦の両方を見学するには約2時間かかります。閉所恐怖症が強い方は、潜水艦のツアーはおすすめできません。 （原文） Great place to visit. I would go early in the morning before it gets hot as you are inside the vessels for the tours. Great pieces of WW2 history. It will take you about 2 hours to walk through both the s submarine and destroyer. If you are very claustrophobic, the submarine may not be one to tour.

（Google による翻訳）とっても可愛くて、船について学べて楽しかったです。小さなお店も可愛かったです。子供たちは大喜びでしたが、お父さんほどではありませんでした。 （原文） Super cute and fun to learn about the ships. Also had a cute little shop. Kids loved it but not as much as their dad did.

（Google による翻訳）10時前に到着し、ビーチで一日を満喫しました。駐車料金は15ドルで、椅子とパラソルをそれぞれ40ドルでレンタルしました。私たちは何も持っていかなかったので、とても便利でした。日が進むにつれて人が増えましたが、皆さん礼儀正しく、何も問題はありませんでした。 （原文） We arrived before 10 and enjoyed the day on the beach. Parking cost $15 and we rented a pair of chairs and an umbrella for another $40; but we did not bring any of ours and it was very convenient stay. As the day progressed there were more people but everyone was well mannered and we encountered no problems.

（Google による翻訳）1年以上ぶりに訪れました。建物とシャワーがなくなっていてショックでした。今は仮設トイレと簡易トイレ、屋外シャワー、屋外更衣室があります。仮設トイレの中に小さな売店とフードトラックもありますが、いつも開いているわけではありません。海と太陽を楽しむには、今でも私のお気に入りの場所です。 （原文） It's been over a year since I've been. I was shocked to see the building and showers are gone. Now there's portable bathrooms and porta potties, outside showers and open air changing rooms. There's also a little shop in a portable and a food truck, but they aren't always open. Still my favorite place to enjoy some sea and sun.

（Google による翻訳）友達グループと、とても閑散とした日に遊びに行きました。駐車場には誰もいなくて、無料で入れました。ライフガードもいたので安全で、駐車場も十分にありました。トイレやスポーツ・レクリエーションエリアも完備されています。友達と本当に楽しい時間を過ごせました。 （原文） I went with a group of friends on a vedy slow day. There wasn't even anyone on the parking stand, we got in for free. There was a lifeguard there so it was safe, and there was very ample parking. They do have restrooms and areas for sports and recreation. I had a genuinely good time with friends.

（Google による翻訳）少なくとも年に一度は来ます。夏は15ドルかかりますが、オフシーズンは無料です。いつもここに駐車場があります。 ビーチは素敵です。砂は細かく、トイレ、シャワー、更衣室があります。ビーチバイトのフードトラックも近くにあり便利です。アイスクリームや軽食を売る店も歩いています。 夏は水温は暖かいですが、波が強いこともあります。ビーチチェアとパラソルを40ドルでレンタルできます。 子供たちはここで楽しい時間を過ごしました。スチュワートビーチは車で1時間20分かかる価値があります。 （原文） We come at least once a year. It costs $15 during the summer, but off-season it is free. We always find parking here. The beach is nice. The sand is fine. There's restrooms, showers, and changing areas. The Beach Bite Food Truck is nearby conveniently. There's also ice cream and other snacks sellers that walk around. The water is warm in the summer, though the waves can be strong. You can rent a pair of beach chairs and an umbrella for $40. Our kids enjoyed their time here, so Stewart Beach is worth the 1hr20mins drive.

（Google による翻訳）水は汚いですが、広いスペースがあります。7月19日に行った時は、波は小さな子供にちょうど良いくらいでした。子供連れには良い砂州もあります。車1台につき1日15ドルで入場できました。砂は細かく固まっていて、緩くはありませんでした。ワゴンを停めても楽でした。テントやカバナは一定の場所から先には設置できません。パラソルとチェア2脚を40ドルでレンタルできます。ビーチにはかき氷やアイスクリームを売る人が並んでいました。ライフガードも常駐していて、実際にビーチを行き来しているのを見ました。中には水の中にいる人もいました。素晴らしいサービスです。価格に見合った場所で、楽しい時間を過ごせました。 （原文） Dirty water but there is a lot open space. When we went July 19th the waves were just right for little kids. There is a good sandbar which is good for kids. $15 day per vehicle got us in. Sand was finely packed and not loose. Easy to pull a wagon over. They don’t allow tents or cabanas past a certain point . You can rent an umbrella and two chairs for $40.00. They had vendors of snowcones and ice cream up and down the beach. They had active lifeguards I actually saw go up and down the beach and one even out in the water. Great work. Decent place for the price and good time.

（Google による翻訳）レンタル傘は40ドルで、午後5時半には返却されます。春夏は午後8時近くまで晴れています。ご自身の椅子と傘をご用意ください。ジョンズ・レンタルズは残業代を請求していません。 （原文） Rental umbrellas are $40 and are taken up promptly at 5:30 pm. It's sunny until almost 8 pm in Spring/Summer. Invest in your own chairs and umbrellas. John's Rentals isn't trying to pay overtime.

（Google による翻訳）泳いだり休憩したりするのに最適な場所です！ 金曜日から日曜日までは救助隊員の姿が見られ、その他の日はシャワー（毎日）とパラソルと椅子が40ドルで利用できます。 本当に気に入って、楽しい時間を過ごせました💖 追伸：カモメは本当に美しいです🤗😁 （原文） Nice place to swim and have a rest! From Friday through Sunday you can see rescuers, another days you have shower (everyday) and umbrellas with chairs for 40$ I really like it and I enjoyed time there 💖 P.s. seagulls are simply wonderful🤗😁

（Google による翻訳）本当に素晴らしい景色と美味しい料理でした。とてもロマンチックで、素晴らしい時間を過ごせました。サービスも素晴らしく、スタッフもとてもプロフェッショナルでした。 ドリンクと前菜、ロブスタービスク、豚バラ肉の煮込みをいただきました。ビスクは完璧で、今まで食べた中で一番美味しかったです。 シーダースモークサーモンとツインロブスターテールをいただきました。本当に美味しかったです。 土曜日の夜にぜひテーブルを予約して行きましょう。 （原文） Absolutely wonderful views and delicious food. We had a great time and it was romantic. The service was great. Very professional staff. We had drinks and appetizers, lobster bisque and braised pork belly. The bisque was perfect and the best bisque we've ever had. We had cedar smoked salmon and a twin lobster tail. We really enjoyed the food. Definitely reserve a table, go Saturday night

（Google による翻訳）Shearn’sには、品質、量、サービスの点で5つ星を付けたいと思います。 ムーディー リゾーツの最上階に位置するこのレストランは、市内でも最高の景色を誇ります。彼らは本当に美味しいステーキを提供しており、ニューヨークのストリップからプライムまで、さまざまな部位から選ぶことができます。特別メニューをリクエストしてください。特にあなたの味覚に訴えるビールがあるかもしれません。前菜や前菜、メインディッシュ、デザート、作品が定額で含まれているため、セットメニューのオプションもあります。 デザートカートにはアップルパイからクリームブリュレまで幅広い選択肢があります。 サービスは素晴らしいですが、少し遅いかもしれません。メニューが光る仕組みが気に入っており、薄暗い場所や視力の弱い人でも簡単に読むことができます。 （原文） I’d give Shearn’s a five star for quality, quantity & service. Located on the top of Moody Resorts, this restaurant boasts one of the best views in the city. They serve a really good steak & have quite a variety of cuts to choose from - New York strip to prime. Ask for the specials menu - there may beer something there that appeals to your palate, in particular. They also have a set meal option that may work for you as it includes starters or appetisers, entrees, desserts, the works for a fixed price. The dessert cart offers quite a varied option from apple pie to cream brûlée. Service is great but May be a bit slow. I love how the menu lights up so it can be read easily in dim light or for those with compromised eyesight.

（Google による翻訳）残念なサービスでした。ウェイターの対応が悪く、魚の調理方法の説明もありませんでした。夫はミディアムサイズのフィレミニョンを注文しましたが、ウェルダンで出てきました。彼はそれを元に戻し、かなり待たされた後、ミディアムレアのフィレが届きましたが、私たちはもう30分も待ちたくなかったので、夫が食べてしまいました。誕生日のデザートも無料で用意してくれたのですが、ウェイターは姿を消し、夫にデザートが欲しいか、コーヒーが欲しいか尋ねることもありませんでした。ここは値段が高いので、もっと良いものを期待していました。二度と行きません。 （原文） Disappointing service. Waiter was inattentive and didn’t explain options for fish prep. My husband ordered a medium filet mignon. It came well done. He sent it back and after a very long wait got a medium rare filet which he ate because we didn’t want to wait another 30 minutes. They brought me a very nice complimentary birthday dessert but the waiter disappeared and never asked my husband if he wanted dessert or if we wanted coffee. This place is pricey and we expected better. We won’t be returning.

（Google による翻訳）ガルベストン旅行の最終日にここに立ち寄りました。火曜日はサーフ＆ターフスペシャル（テンダーロインとロブスター）がありました。料理は素晴らしかったです。テンダーロインはフォークで切れるほどでした。ロブスターは甘く、マッシュポテトはふわふわでした。野菜はとても風味豊かでした。9階なので景色は壮観です。私たちは外が見えるテーブルに座りました。とても素敵でした。ただし、少し注意点があります。ここはちょっと高級なレストランで、服装規定があります。ここで食事をする予定なら、ドレスシャツなどのきちんとした服装を用意することをお勧めします。席を確保するにはクレジットカードでの予約が必要です。スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。駐車場も問題ありませんでした。おしゃれな夜遊びにおすすめです。 （原文） We stopped here on our last night of our trip to Galveston. Tuesday they have a surf and turf special (tenderloin and lobster). The food was amazing. The tenderloin could almost be cut with a fork. The lobster was sweet. Mashed potatoes were fluffy. Veggies very flavorful. The view is spectacular as you're on the 9th floor. We had a table looking out. Very nice. Word of warning; it's a semi fancy restaurant with some dress restrictions. If you're plan on eating here, you may want to pack a dress shirt or other nice attire. Reservation required with credit card to hold your spot. Staff was extremely friendly and professional. Parking was not an issue. Recommended for that fancy night out.

（Google による翻訳）私たちの夕食はラウンジセクションで食べました。レストランのこの部分にはドレスコードはありません。初めてここに来ました、そして嬉しかったです！最初の夜はカクテルだけで、二日目の夜はカクテルとディナーでした。写真はウェッジとロブスタービスクです。写真には写っていませんが、エスカルゴとエビのデジャンゴです。濃厚なバターと風味が話題！もちろんデザートも注文しました！写真はチーズケーキ、ブレッドプディング、アップルパイアラモードです。 3人ともとても良かったです！食事、雰囲気、接客スタッフ、すべてが素晴らしかったです。ステイシーは最高でした！気配り、お勧め、世間話、彼女の飲み物は素晴らしかったです！その夜の彼女は最高でした！間違いなくまた戻ってきます！ （原文） Our dinner was in the lounge section. No dress code for this part of the restaurant. First time here and was delighted! First night was just cocktails, second night was cocktails and dinner. Pictured is a wedge, and lobster bisque. Not pictured was escargot, and their shrimp dejango. Talk about rich in butter and flavor! Of course we had to order dessert! Pictured is the cheesecake, bread pudding, and apple pie ala mode. All three were so good! Everything was amazing, food, ambiance, and wait staff. Stacey was the best! Attentive, recommendations, small talk, her drinks were great! She was the best that night! Will definitely be back again!

（Google による翻訳）私たちの経験を楽しいディナーにしてくれたのは、ウェイターのオスカーだったと思います。彼はトップにいて、私たちが世話をされるようにしてくれました。食事とプレゼンテーションは素晴らしかったです。設定と雰囲気は素晴らしかったです。私たちは幼児（孫）を連れて行きましたが、彼らも同様に親切に扱われました。必ず戻ってきます。高級レストランです。適切な服装をしてください。いつもありがとうございます。次回まで （原文） I think what made our experience a pleasant dinner was our waiter, Oscar. He was on top and made sure we were taken cared of. The food and presentation were excellent. The setting and the atmosphere was awesome. We took toddlers with us (grandkids) and they were treated just as nice. I will come back for sure . It’s an upscale restaurant. Dress appropriately- Thanks for everything. Until next time

（Google による翻訳）おお！これは、ガルベストンで食べた中で最高の最高の食事の 1 つであり、これまでの食事のトップ 3 です。小さくて趣があり、静かな雰囲気があり、島の素晴らしい景色を眺めることができます。夕日の眺めは素晴らしいはずですが、私たちは雨の日でした。まずはフレンチオニオンのアミューズからスタートしました。私は、ガルベストン ISD の恩恵を受ける 3 コースの食事であるレストランウィークメニューに行くことにしました。完璧にクリーミーでカニっぽいスープを食べました。私の前菜は、赤魚の詰め物とサフランのリゾットでした。よく調理されていて美味しかったです。私の魚には少し塩が必要でしたが、それでも素晴らしかったです。デザートにはオペラケーキを食べて食事を終えました。私の夫はロブスタービスクを食べました。美味しかったですが、ロブスターは少し焼きすぎでした。彼は、完璧なミディアムレアに調理され、よく味付けされたリブアイを満喫しました。私の夫はトリュフポテトを注文しましたが、それは素晴らしかったです！彼らが一緒に持っていたソースは火でした！彼は絶対に完璧だったラズベリーのスフレで食事を終えました。私たちの食事は完璧にタイムアウトされ、プレゼンテーションは適切でした。私たちのサーバー、ジョシュアは驚異的でした。彼は気配りがあり、フレンドリーでした。ロマンチックなデートの夜に強くお勧めします！価格は公正であり、過度に高価ではないことに同意しました。必ず戻ってきます！ （原文） WOW! This is one of the best absolute best meals we have had in Galveston and the top 3 meals ever! Small, quaint, & quiet atmosphere with an excellent view of the island. The sunset view is supposed to be amazing, but we had a rainy day. We started with a French onion amuse bouche. I decided to go for their restaurant week menu, which is a 3 course meal benefitting Galveston ISD. I had the she crab soup that was perfectly creamy & crabby. My entree was a stuffed red fish with saffron risotto. It was well cooked and delicious. My fish needed a touch of salt, but it was still excellent. I completed my meal with their opera cake for dessert. My husband had their lobster bisque. It was tasty, but lobster was slightly overcooked. He enjoyed the ribeye, which was cooked to a perfect medium rare and well seasoned. My husband ordered their truffle potatoes, which were amazing! The sauces they had with them were fire! He finished his meal with their raspberry soufflé which was absolute perfection! Our meals were timed out perfectly, and presentation was on point. Our server, Joshua, was phenomenal! He was attentive and friendly. Highly recommend for a romantic date night! Prices were fair, and we agreed it wasn't over the top expensive. We will definitely be back!

（Google による翻訳）先日このコーヒーショップに立ち寄りましたが、足を踏み入れた瞬間から温かく居心地の良い空間に驚きました。居心地の良さとモダンな雰囲気が絶妙に調和しており、仕事や友人との会話に十分な座席がありながら、急かされるような雰囲気もなく、リラックスした雰囲気です。 コーヒー自体も素晴らしかったです。カプチーノを注文しましたが、滑らかでバランスが良く、泡立ちも完璧でした。バリスタが提供するコーヒーの品質に本当にこだわっているのが伝わってきました。ペストリーも試してみましたが、まるで今朝焼きたてのように焼きたての美味しさでした。 サービスは押し付けがましさがなく、フレンドリーでした。スタッフは笑顔で、豆に関する私の質問にも丁寧に答えてくれました。価格も質に見合っており、季節限定のユニークなドリンクもいくつかあり、一般的なカフェよりもメニューが充実しています。 全体的に見て、このお店は、テイクアウトで一杯飲む時も、ノートパソコンで数時間くつろぐ時も、また来たくなるような場所です。近くにお越しの際は、ぜひ一度足を運んでみてください！ （原文） I stopped by this coffee shop recently and was pleasantly surprised by how warm and inviting it felt the moment I walked in. The atmosphere strikes a perfect balance between cozy and modern — plenty of seating for working or catching up with friends, but still relaxed enough that you don’t feel rushed. The coffee itself was excellent. I ordered a cappuccino, and it was smooth, well-balanced, and perfectly frothed. You can tell the baristas really care about the quality of what they serve. I also tried a pastry, and it tasted fresh, like it had just come out of the oven that morning. Service was friendly without being overbearing — the staff actually smiled and took the time to answer a couple of my questions about their beans. Prices are fair for the quality, and they even have a few unique seasonal drinks that make the menu more exciting than your average café. Overall, this is the kind of place that makes you want to come back, whether you’re grabbing a quick cup to-go or settling in with a laptop for a few hours. Definitely recommend checking it out if you’re in the area!

（Google による翻訳）ガルベストンのMODコーヒーハウスに立ち寄って、キャラメルドリームホットチョコレートとチーズケーキバーを注文しました。ホットチョコレートはクリーミーでキャラメルの量が絶妙で、チーズケーキバーも本当に美味しかったです。どれも絶品でした。店内は落ち着いた雰囲気で、スタッフの方々もとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。次回ガルベストンに来たら、必ずまた来ます。 （原文） I stopped by MOD Coffeehouse in Galveston and got a Caramel Dream Hot Chocolate and a cheesecake bar. The hot chocolate was creamy with just the right amount of caramel, and the cheesecake bar was really tasty too. Everything hit the spot. The place has a nice, laid-back vibe, and the people working there were super friendly and made me feel welcome. I’ll definitely be back next time I’m in town.

（Google による翻訳）実際、かなり良かったです。スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速でした。コーヒーとパンプキンケーキにしては少し高いと思いましたが、今はそれが普通かもしれません。でも、とても美味しかったので、全体的には満足です。また行きたいですし、お勧めできるお店です。 （原文） Pretty good actually. Friendly staff and fast service. Thought it was a but expensive for a coffee and pumpkin cake think, but maybe that’s normal today. It was quite good though so overall I was happy. I would go again and I can recommend this place.

（Google による翻訳）ここは、この街に来るたびに必ず行くお気に入りのコーヒーショップです。ドリンクは素晴らしく、スタッフはいつも親切です。 コーヒー自体はバランスが良く、苦くなく、フレーバーの種類も豊富で、ミルクの種類も豊富です。紅茶も絶品です。 焼き菓子も絶品で、昨日は幸運にもレモンラベンダークッキーを買うことができました。まさに至福のひとときでした。焼き菓子やその他の軽食も豊富に揃っています。 （原文） This is always my favorite coffee shop whenever I come to town. The drinks are fantastic and the staff are always kind. The coffee itself is well balanced and not bitter, theres a wide variety of flavor options, and tons of milks to choose from as well. The teas are also scrumptious. The baked goods are divine and I was lucky enough to grab a lemon lavender cookie yesterday. Which was heavenly. They've got a good selection of baked items and other snacks as well.

（Google による翻訳）MOD？MIDかな。いや、遊んでるだけ。 休暇中に家族と来たんだけど、MODはすごくクールな雰囲気だった。内装も素敵だし、カウンターの女性陣の仕事ぶりもなかなかよかった。コーヒーはまあまあだったけど、料理はすごく美味しかった。雰囲気がすごく良く作られてるから、また行きたいな。あれに時間かけた人たち、本当にすごい！でも、バリスタとしてのスキルは絶対に磨かなきゃ。ふふふ、🧢はダメだよ。 （原文） MOD? More like MID. Nah I'm playing. My family and I came in while on vacation and MOD has a really cool vibe. It's very well decorated and the ladies behind the counter do a decent job. The coffee was meh, but the food was actually really good. I'd probably visit it again because the physical atmosphere is actually really well crafted. Kudos to those who spent a lot of time on that! Definitely gotta step up those Barista skills though. Frfr, no 🧢

（Google による翻訳）今日はMODに行くのは2回目で、初めて行ったときはコーヒーが大好きで、食べ物（チェダースコーン）はあまり好きではありませんでしたが、注文したときの経験は少し奇妙でした。私は入って、若い女性に注文を出し始めました、彼女は注文の途中でランダムに立ち去り、文字通り何の説明もなく男が入ってきました（笑）私の注文を取り終えた男は非常に冷たくて歓迎されませんでした。今日の私の経験はまったく異なり、働いている人は両方ともとてもフレンドリーで、私の注文を受けた人はとても社交的で親切でした。コーヒーはいつものように10/10でした。 （原文） Today was my second time going to MOD, the first time I went I loved the coffee, didn’t really like the food (cheddar scone) but the experience of placing my order was a little odd. I walked in, started giving my order to a younger woman, she randomly walks away mid order and a guy steps in with literally no explanation lol The guy who ended up finishing taking my order was very cold and un welcoming. Today my experience was totally different, both people working were super friendly and the guy who took my order was very social and nice. The coffee was 10/10 as always.

（Google による翻訳）可愛いコーヒーショップ！仕事や勉強にも最適！ドリンクも美味しい！お子様にも嬉しいメニューも！スタッフの方も親切で助かりました！ ズッキーニバナナブレッドは絶品でした！🤤 あ、お店の外に咲く香りの良い花々も忘れちゃいけませんよ！ （原文） Cute coffee shop! Great for work and school work! Delicious drinks! Kid friendly items! Staff was sweet and helpful! The zucchini banana bread was delicious!🤤 OH AND YOU CANT FORGET THE WONDERFUL FRAGRANT FLOWERS RIGHT OUTSIDE!!

（Google による翻訳）シーウルフ・パークは興味深い公園で、散歩にぴったりです。混雑も少なく、釣りを楽しむのにも最適です。 第二次世界大戦中の潜水艦（USSカヴァラ）とその護衛駆逐艦の展示も充実しています。[ヒント]：「USSシーウルフSS197」ではありません。 （原文） Seawolf Park is interesting, nice walk, no crowds. Plenty of opportunity for you to fish. Good museum displays of a WWII submarine (USS Cavalla) & its companion destroyer escort ship. [Hint]: it is not the “USS Seawolf SS197”

（Google による翻訳）特に友人や家族と訪れた時は素晴らしい場所でした。私は早朝に戦艦と潜水艦のツアーに一人で参加したので、文字通り誰もいない状態で中に入った時はちょっと不気味な感じでした。ちなみに、外の見学は問題ありませんが、艦内に入ると狭くなることがあるので注意してください。とにかく、歴史的な機械2台を間近で体験できることに勝るものはありません。最後に、この国のために尽力してくださったすべての方々に感謝申し上げます。 （原文） Wonderful place visit especially with friends and family, I went on a solo tour of the battle ship and submarine early morning hence was kind of eerie when I went inside with no literally no else. Side note, touring outside is fine, but once you are inside the ship and sub, just be careful as the spaces can become small. Overall, nothing beats getting first hand experience being next to two historic machines. Lastly, thank you to all the men and women for your services of this country!

（Google による翻訳）海軍艦艇がお好きなら、ぜひ訪れる価値があります。2つの短いセルフガイドツアーがあり、1つはUSSカヴァラ（護衛駆逐艦）と潜水艦です。正式名称は忘れてしまいましたが、通称は真珠湾の復讐者でした。短いツアーで、巨大な艦艇ではありませんが、それでもかなり興味深いです。敷地内には仮設トイレしかないので、トイレは事前に済ませておきましょう。駐車料金は10ドル、入場料は大人14ドルです。 （原文） It’s worth the visit if you really like naval ships. It’s 2 quick self guided tours one on the USS Cavalla a Destroyer escort and a sub, so sorry I forgot it’s actual name but it’s nickname was avenger of Pearl Harbor. Quick tours, not huge ships but still pretty interesting. Only portapotties on site so go the bathroom a head of time. 10$ parking, 14$ an adult admission

（Google による翻訳）3隻のクルーズ船の出航を見送りました。島中には食べ物、雑貨、衣料品などを売る屋台が点在し、メインステージと敷地内では素晴らしいパフォーマンスが繰り広げられていました。プライド・オブ・ベドラム、マスター・ボーンズ、そしてブードゥー・アイランド・カニバルズに拍手！ （原文） Watched three cruise ship launch on their journey. . . vendors of food, trinkets, clothing and more were scattered on the island and great performers were on the main stages and on the grounds. Shout out to Pride of Bedlam and Master Bones and the Voodoo Island Cannibals!

（Google による翻訳）パイレーツ・フェスティバルを見に行きました。ガルベストン在住の方は駐車無料ですが、証明書類の提示がない場合は1台につき10ドルかかります。 （原文） We went to check out the Pirates Festival. Parking is free if you are a Galveston resident and you have to show proof or it's 10.00 per vehicle to park.

（Google による翻訳）公園を見て、その後海軍艦艇を見学するつもりで10ドルを支払いました。ところが、嵐が吹き荒れ、母なる自然の思惑は覆されました。この公園にはたくさんの史跡があり、クルーズ船が通り過ぎるのを見ることができました。 ある史跡は、かつてここにあった検疫所について書かれていました。実は、ハリケーンで何度も破壊されたため、実際には複数の史跡が残っていました。 別の史跡は、ガルベストンがテキサスへの玄関口として、そして天然の良港としてベラクルーズからペンサコーラまでのメキシコ湾を支配していたことの重要性を物語っています。 海に浮かぶSSセルマ号の残骸は写真に撮れませんでした。しかし、この不運な船を物語る史跡は写真に撮ることができました。この船は1919年の鉄鋼不足のためにコンクリートで建造され、1920年に損傷を受け、1922年にシーウルフ公園のすぐ沖で沈没するという、非常に短い生涯を過ごしました。 それから嵐が来て、私たちは全員避難所に逃げました。 （原文） We paid our ten dollars to park with the intention of looking at the park and then touring the naval ships. But mother nature had other plans when a storm came roaring in. We did see quite a few historical markers here and watched a cruise ship sail by. One marker spoke of the old quarantine station that used to be located here: several as a matter of fact as hurricanes kept destroying them. Another historical marker speaks to the importance of Galveston as the gateway to Texas and how it dominated the Gulf of Mexico from Vera Cruz to Pensacola with its natural harbor. I failed to capture a photo of the SS Selma remains out in the water but did snap a photo of the historical marker speaking to this ill fated ship. The ship was made of concrete due to steel shortages in 1919 and enjoyed a very short life when it was damaged in 1920 and then sunk in 1922 right off Seawolf Park. Then a storm came in and we all ran for shelter.

（Google による翻訳）駐車料金はたったの10ドルで、海面を泳ぐたくさんのイルカやたくさんの鳥を見ることができます。 （原文） For just a 10 parking fee, you can see many dolphins swimming on the surface of the sea and also many birds

（Google による翻訳）この自然保護区はガルベストン ビーチの北端にあります。 ほとんど人がいなかったのには驚きました。それは少し奇妙で、人けのない場所でした。当時、風がかなり強く吹いていたので、それも問題だったのかもしれません。海鳥がたくさん。水は泳ぐには荒すぎて、遊泳禁止の標識がたくさんありました。釣りをしている人もたくさん見かけました。周囲には湿原や湿原が広がっていました。ガルベストンにいるなら、訪れる価値があると思います。それは私が島で見ることができた数少ない自然の場所の一つです。 （原文） This nature preserve is at the far north end of Galveston Beach. I was surprised that there was almost no one there. It was a bit strange and deserted. At the time, the wind was blowing fairly intensely, which may have been part of the issue. Lots of seabirds. The water was too rough for swimming and there were many signs indicating that no swimming should be done. I could see quite a few folks fishing. There were marshy grasslands and wetlands In the vicinity. I think it is worth a visit if you are in Galveston. It is one of the few natural places that I could see on the island.

（Google による翻訳）夕日を眺め、ビーチの生き物を探すのに最適な場所です。人影もまばらで、静かなビーチです。 （原文） Stunning place to watch the sunset and hunt for beach creatures. A quiet beach with only a few people throughout.

（Google による翻訳）サンドキャッスル作りコンテストに行きました。駐車場は混雑していて、そこに着くまで約1/4マイル（約2.3キロメートル）も歩かなければなりませんでした。何年も前に行ったことがあるのですが、その時の方がずっと楽でした。蚊よけスプレーを持っていきましょう！暗くなり始めると蚊に刺されますよ！ チケットを買わなくても、もっと近くに駐車できた方が楽しかったです。 素晴らしいサンドキャッスルです！ （原文） We went for the Sandcastle building contest. Parking was a mess and we had to walk about a 1/4 of a mile to get there. We've been to this many years ago and it was so much easier to enjoy. Take mosquito spray!!! When it starts to get dark your get attacked!!! We enjoyed it better when you didn't have to by tickets and you could just park closer. Great Sandcastles!!!

（Google による翻訳）約700エーカーの面積があり、そのほとんどが湿地です。ハイキングはそれほど多くありませんが、ヤシの木とラグーン近くの海岸の低木地帯を通る800mのADAトレイルがあります。トレイル沿いにある素敵な説明標識。釣り、カヤック、バードウォッチングを楽しみたい方には最適なエリアです。アクセス道路は改善が必要です。 （原文） About 700 acres with most of that being wetlands. Not much hiking, there is a half mile ada trail which leads through some palm trees and a coastal brush area near the lagoon. Nice interpretative signage along the trail. It's a good area if your looking to fish, kayak, or birdwatch. The access road needs improvement.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルで、バードウォッチングも楽しめます。訪れるのに最適な時間は早朝か夕方遅くですが、それ以外はかなり暖かいです。トレイル沿いにはベンチがいくつかありますが、それ以外は座る場所がなく、日陰もありません。飲料水をお忘れなく。そして、道徳心を持って、痕跡を残さないようにしてください。 （原文） Great trails, great bird watching. Best time to visit is early morning, or late afternoon, otherwise pretty warm. Some benches along the trails, otherwise no place to sit, and no shady areas. Don't forget drinking water. And be a decent human and leave no trace behind.

（Google による翻訳）「いつもより忙しい」にもかかわらず、超混雑していない素晴らしい場所です。オフピーク時でも素晴らしいと思います！誰もいないビーチが最高です。 ヒューストンを行き来する船を見るのに最適な場所です。またはボリバル港行きのフェリーボートを利用することもできます。道路に所々水が溜まっているため、道を行く人たちは礼儀正しく道を譲ってくれます。深くないのでどんな車でも大丈夫です。 しかし、ガルベストンの混雑から逃れるのに最適な場所です。 （原文） Great place, not super crowded, even though it’s “busier than usual.” I would say even off peak times are awesome! Empty beaches are the best. Great place to see the ships coming and going to and from Houston. Or the ferry boat over to Port Bolivar. The people on the road are polite and make way because there is water over the road in places. It isn’t deep so any car can make it just fine. But nice place in Galveston to escape the crowds.

（Google による翻訳）自然を中心とした島のよく保存された部分のように見えました。短い自然の小道がいくつかあり、そこに座って景色を楽しめるベンチがたくさん点在しています。道の向こうには深い水路があり、多くの大型船が湾に出入りしています。 12月にはまだ野生の花がいくつかあり、春から夏にかけての野原は素晴らしかったと想像できます。 （原文） It looked like a well preserved part of the island focused on nature. It features some short nature paths with plenty of benches interspersed to just sit and enjoy the view. Across the way is a deep channel where many large boats enter and leave the bay. There were still some wildflowers in December and I can imagine the fields were amazing during the spring and summer.

（Google による翻訳）ビーチを散歩中に偶然この素敵な場所に出会いました。本当に嬉しいです！初めて来たのですが、きっとまた来ると思います！ 何よりも、バーの女性の方のポジティブな態度が最高でした！彼女は私と彼にとても優しく、ユーモアもたっぷりでした！ パティオに座って風を感じながら、本当に素敵な時間を過ごしました。 （原文） We just happened to stumble across this gem while taking a walk along the beach and I couldn’t be happier! It was our first time here & won’t be our last! More than anything, the positive attitude of the lady at the bar was EVERYTHING! She was so sweet to my boyfriend and me and funny, too! We had such a great time sitting on the patio and enjoying the breeze

（Google による翻訳）このお店には、楽しくて素敵な小物がたくさんあり、貝殻のコレクションも豊富です。中には面白いものもあれば、とてもクールなものもあります。ヤドカリもいて、お店の真ん中にはレンズ付きの桟橋があり、遠くの船を見ることができます。近くに来たらぜひ訪れてみてください。とても楽しいですよ！ （原文） Place has lots of fun and cool little trinkets and a huge seashell collection. Some of the trinkets are very funny and some are very cool. They also have hermit crabs and in-between the store is a dock with lens to see the boats off in the distance. Would recommend anyone to go here if they are nearby. Its lots of fun!

（Google による翻訳）私にとって懐かしいもう一つの場所です。子供の頃から大きく変わりました。でも、ビーチの装飾に欲しいお土産は今でも一箇所に集まっています。素晴らしいのは、店の間にあるデッキです。飲み物を買って、ただ座って波を眺め、くつろぐことができます。ガルベストンに来たら、私たち家族は必ずマードックスに行きます。私が見つけて嬉しかったことの一つは、私が子供の頃に売られていたかわいい砂の城です。今回は 2 つしかなかったので、お土産に 1 つもらいました。駐車場については警告しておきます。私たちは海の壁に車を停めたのですが、アプリが機能しませんでした。でも幸運なことに、マードックスは 9:30 に開店し、パーキングメーターは午前 10 時に支払う必要があります。そのため、問題が発生する前に 30 分間そこで遊ぶことができました。駐車場の問題には注意してください。 （原文） Another nostalgic place for me. It’s change drastically since I was a child. But they still have all the souvenirs that you could ever desire in one place for beach decorations. The great thing is the deck between the stores. You can get a drink and just sit and watch the waves and chill. It’s a must for our family to hit Murdochs when we come to Galveston. One thing I was happy to find was the cute sand castles that they used to carry when I was a kid. They only had two this time and I got one as a souvenir. I will warn you about parking. We parked on the sea wall and I couldn’t get the app to work. We were fortunate though as Murdochs opens at 9:30 and the parking meter has to be paid at 10:00 am. So we had 30 min to mess around in there before having any problems. Just be aware of the parking issues.

（Google による翻訳）マードックは、ガルベストンで間違いなく私たちのお気に入りの場所の一つです！店内は美しくレイアウトされ、素晴らしい品揃えで、ありきたりなお土産屋とは一線を画しています。どれも丁寧に選ばれており、ユニークで高品質な商品は贈り物や記念品に最適です。スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれ、店内は海辺の落ち着いた雰囲気です。でも一番の魅力は？海を見下ろす素敵なラウンジエリア。一休みして潮風を感じ、景色に浸るには最高の場所です。何時間でも居られそうでした。防波堤のこの隠れ家は、ぜひお見逃しなく！ （原文） Murdoch’s is hands down one of our favorite stops in Galveston! The shop is beautifully laid out with a fantastic selection — not your average souvenir shop. Everything feels thoughtfully chosen, with unique, high-quality items that make perfect gifts or keepsakes. The staff is friendly and welcoming, and the vibe is coastal and relaxing. But the best part? The gorgeous sitting area overlooking the water. It’s the perfect place to take a break, enjoy the ocean breeze, and soak in the view. We could’ve stayed for hours. Don’t miss this gem on the seawall!

（Google による翻訳）他の多くの観光地と比べてガルベストンが好きなのは、観光客向けのものを買える場所がマードックスしかないことです。他の都市ではたいてい街のいたるところにマードックスがあって、本当につまらないです。ガルベストンのお土産を買うなら、あるいは帰国時に大切な人にちょっとしたお土産を買って帰るなら、ぜひマードックスで買い物をすることをお勧めします。 （原文） One thing I like about Galveston compared to many other touristy spots, is that there is only one place to buy touristy stuff and it's at Murdochs. Most other cities typically have them on every corner and it's super lame. Definitely recommend shopping here for some Galveston gear or maybe just a little something to take a loved one when you get back home.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ ガルベストンにあるマードックス・ピアは、この地域を訪れるなら必ず訪れたい場所です！驚くほどお手頃価格のお土産が揃っているので、ギフトリストに載っている誰にでもぴったりのものが簡単に見つかります。マグネットなどの定番の記念品から、ユニークな逸品まで、豊富な品揃えにきっとご満足いただけるでしょう。コレクターの方にもビーチ好きの方にもぴったりの、貝殻やサンゴの種類も豊富です。 マードックスの魅力の一つは、ピアという最高のロケーションです。店内の爽やかなドリンクを片手に、屋外でくつろぎながら、潮風を感じ、美しい海辺の景色を眺めることができます。ガルベストンを一日散策した後は、リラックスしてくつろぐのに最適な場所です。 私はガルベストンを訪れるたびに必ずマードックスに立ち寄りますが、皆さんにもぜひおすすめします！楽しいショッピングとリラックスできる雰囲気が絶妙に融合した場所です。 その他の旅行コンテンツやアドベンチャーレビューについては、YouTube と Instagram で @ThinBlueLaneRVLife をフォローしてください。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Murdoch's Pier in Galveston is a must-visit destination for anyone exploring the area! This spot offers surprisingly affordable souvenir prices, making it easy to find something for everyone on your gift list. Whether you’re searching for classic mementos like magnets or unique treasures, you’ll be delighted by the extensive selection. They have an incredible variety of seashells and corals that are perfect for collectors and beach lovers alike. One of the highlights of Murdoch's is its prime location on the pier. You can enjoy a refreshing drink from the shop while lounging outside, soaking up the ocean breeze and taking in the beautiful seaside views. It’s the perfect spot to relax and unwind after a day of exploring Galveston. I always make it a point to stop by Murdoch's during my visits, and I highly recommend you do the same! It’s a wonderful combination of fun shopping and a relaxing atmosphere. For more travel content and adventure reviews, follow @ThinBlueLaneRVLife on YouTube and Instagram!

（Google による翻訳）私はハローキティが大好きなので、この素晴らしい発見にとても興奮しました。 （原文） I’m a Hello Kitty girl so I was very excited for these great finds.

（Google による翻訳）駐車料金は15ドル。トイレ、バー＆グリル。清潔感のある素晴らしい雰囲気。テントや椅子のレンタルもありました。ペット可 （原文） $15 to park. Restrooms, Bar and Grill. Clean great atmosphere. They did have Tent and chair rental. Pet Friendly

（Google による翻訳）イーストビーチは素晴らしい会場です！AIAサンドキャッスルコンペティションに参加して、最高の時間を過ごせました。ビーチ自体は手入れが行き届いていて、行き交う船の美しい景色を眺めることができ、素晴らしいホテルやアメニティも近くにあります。イベントスペースのレイアウトも完璧で、素晴らしいステージ、音楽、屋台、食べ物、ビール、そしてエンターテイメントが隅々まで揃っていました。本当に楽しく、よく組織された体験でした。来年また来るのが待ちきれません！ （原文） East Beach is an incredible venue! I attended the AIA Sandcastle Competition here and had an amazing time. The beach itself is well-manicured with gorgeous views of the passing ships, and it’s close to great hotels and amenities. The event space was laid out perfectly; great stage, music, vendors, food, beer, and entertainment all around. It was such a fun and well-organized experience. I can’t wait to come back next year!

（Google による翻訳）最高の貝殻スポットを見つけるには、できるだけ東側に車を停めて、カーブを曲がったところにある防波堤の根元を過ぎて東へ進みます。満潮線に沿って歩くと、満潮時に海藻や流木が押し上げられます。何千匹ものヤドカリがいますが、空になった良い貝殻もたくさんあります。 （原文） For the best shell area, park as far east as you can and keep waking east past the base of the sea wall around the bend. Walk along the high tide line where the sea weed and driftwood get pushed up by high tide. There are thousands of hermit crabs but there's also plenty of good empty shells

（Google による翻訳）2024 年ガルベストン サンドキャッスル フェスティバルは、9 月 21 日と 22 日にイースト ビーチで開催されました。この祝賀会には、人気の砂の城コンテストだけでなく、ライブ音楽、フードトラック、ベンダーマーケットも含まれていました。フェイスペインティング、砂の城作りのレッスン、ゲームなど、お子様向けの楽しいアクティビティもございます。家族全員がビーチでリラックスした週末を過ごすのは素晴らしい方法です。 （原文） The 2024 Galveston Sandcastle Festival was place on September 21-22 at East Beach. The celebration included not only the popular sandcastle competition, but also live music, food trucks, and a vendor market. There are also some enjoyable activities for kids, such as face painting, sandcastle building lessons, and games. What a fantastic way for the whole family to spend a relaxed weekend at the beach.

（Google による翻訳）湾を眺めるのに最高の場所です。ビーチ沿いには広々としたスペースがあり、駐車も簡単で、散策する場所もたっぷりあります。北の家に帰る前に、ここで天気を楽しみました。探検とリラックスが好きな方には、ぜひお勧めの場所です。 （原文） Very cool place to see the gulf. Lots and lots of space along the beach. Easy parking and plenty of room to explore. Enjoyed the weather there before heading home back up north. Highly recommended place if you love to explore and relax.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、大きな平らな砂地。非常に細かい砂。オープンスペース。海、大きな月。日没 ！ （原文） Excellent place , big flat sand area . Very fine sand . Open space . Ocean , big moon . Sunset !

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしいファミリービーチです！私たちがこれまでに行ったガルベストンのすべての中で私のお気に入りだと思います！海岸線のさらに上にある他の場所よりもはるかに混雑が少なく、十分な駐車場、軽食の代わりに食べ物を販売する売店、遊び場、バスルーム、ビーチチェアとパラソルのレンタル、並んだ歩道などがあります。はい、駐車料金はかかりますが、終日パスなので、出発して戻ってくる場合は、駐車パスを提示するだけです。 島の美しいエリア！ （原文） This is a really great family beach! I think it's my favorite out of all the ones in Galveston we've been to so far! Much less crowded than the others further up the shoreline, ample parking, a concession stand with food instead of just snacks, playground, bathrooms, beach chair and umbrella rentals, a lined walkway, and more. Yes, you pay for parking, but it's an all day pass, so if you leave then come back, just show them your parking pass. Beautiful area of the island!

（Google による翻訳）とても美しい！ 華やかなディテールをすべて備えています。司教館 (現在改修工事中) は聖心教会の片側の通りを挟んで向かい側にあり、小さな通りを挟んで教会の反対側には白いピケットフェンスで囲まれた小さな公園があり、その周りには聖母マリアの神殿の周囲を囲むロザリオの形をしたレンガの小道があります。 小さな公園にはベンチしかありません。教会と宮殿に加えて、平和で素晴らしかったです。 （原文） So beautiful! With all its ornate details. The Bishops Palace (currently under renovations) is across the street on one side of Sacred Heart Church, and across a little street on the other side of the Church there is a tiny park with a white picket fence around it that has a brick path in the shape of a Rosary that circles around a shrine of the Blessed Mother Mary. There's nothing else but a bench in the little park. It was peaceful and nice to see in addition to the Church and Palace.

（Google による翻訳）この教会は本当に美しいです！ステンドグラスと、教会の白い壁を彩るその美しさが気に入りました。教会の建築も素晴らしく、ミサも素晴らしかったです。ミサや祈りにぜひおすすめです。 （原文） This church is so beautiful! I love the stained glass and how it colored the white of the church. The architecture of this church is also very nice and mass was beautiful. I recommend this church for mass and prayer.

（Google による翻訳）ガルベストン島のセイクリッド ハート教会でのミサに参加したことは、本当に高揚する経験でした。教会の美しさは精神的な雰囲気を高め、礼拝に静かな雰囲気を作り出します。人々の温かさとおもてなしが毎回の訪問を特別なものにし、コミュニティとつながりの感覚を育みます。それは単なる礼拝の場ではありません。そこは信仰、美、そして交わりがシームレスに融合し、いつまでも忘れられない印象を残す天国です。 （原文） Attending Mass at Sacred Heart Church on Galveston Island was a truly uplifting experience. The beauty of the church adds to the spiritual ambiance, creating a serene atmosphere for worship. The warmth and hospitality of the people make every visit special, fostering a sense of community and connection. It's more than a place of worship; it's a haven where faith, beauty, and fellowship seamlessly come together, leaving a lasting impression.

（Google による翻訳）ブロードウェイを歩くと目に飛び込んでくる美しい教会です。元の建物は1892年に建てられましたが、1900年に破壊されました。現在の建物は1903年から1904年にかけて建てられ、1915年に被害を受けましたが、その後すぐに修復されました。 これらの事実を記した史跡標識は、1981年にここに設置されました。 もう一つの標識には、フランス出身でガルベストンに移住し、第一次世界大戦ではアメリカ陸軍に従軍し、第二次世界大戦ではアフリカとイタリアで従軍し、1953年に退役したマリウス・エティエンヌ・シャタイニョンの生涯が記されています。彼はこの教会で奉仕し、男子校を設立し、1957年まで地域社会を支えました。 （原文） Beautiful church that catches the eye when passing down Broadway. The original structure was built in 1892 but destroyed in 1900. This building was built in 1903-1904, damaged in 1915 but restored soon after. The historical marker relating these facts was erected here in 1981. Another marker describes the life of Marius Etienne Chataignon, a native of France who came to Galveston and served in the US Army in World War I, in Africa and Italy in World War II and retired in 1953 from the Army. He served here at this church, founded a boys school, and supported the community until 1957.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい教会です。 訪れるたびに神様の存在を感じます。 ここに私が撮った写真が何枚かあります。楽しんでいただければ幸いです。これらの写真は、屋内でも屋外でも、ただそこにいるというシンプルさを捉えており、ただただ美しいです。 （原文） This is an amazing church. I feel the presence of our God every time we visit. Here are a few pictures I took and I hope you enjoy them, they capture the simplicity of just being there whether inside or outside, simply beautiful.

（Google による翻訳）とても素敵な大きな教会で、午前11時のミサにはたくさんの人が集まりました！家族連れもたくさん来ていました。神父様はとても温かく、熱心に聞いてくださり、説教もとても感動的でした。 （原文） Very nice, big church that filled up for 11am mass!! Many families. The priest was so welcoming and engaging. His homily was quite moving.

（Google による翻訳）この小さな教会が大好きです。この教会は私たちの故郷の教会を思い出させてくれます。休暇中にいくつかの教会に行きましたが、この教会は私たちにとってまさにぴったりです。カトリック教徒として、自分と共感できる場所を見つけるのは難しいのですが、この教会は私たちに溶け込んでいると感じさせてくれました。 （原文） We love this little church. This church reminds us of our home church - we’ve been to a few different ones while on vacation and this one is perfect for us. Being Catholic, it’s hard to find something that you can relate to and this church made us feel like we fit in.

（Google による翻訳）レイチェルさんは素晴らしいツアーガイドでした！次々と美味しい料理を味わう私たちを楽しませてくれました。ガルベストンの食と歴史に関する自身の知識や感想も教えてくれました。私たちと時間を共有してくれて本当に良かったです！このツアーは本当におすすめです。食事も最高でした！お腹いっぱいになりました！ （原文） Rachel was an excellent tour guide! She kept us entertained as we went from food experience to food experience and as she shared her personal knowledge and impressions regarding the food and history of Galveston. It was great her sharing the time with us! We can highly recommend the tour. Food was great too! We ended up pretty stuffed!

（Google による翻訳）夫と私はストランド フード & ドリンク ツアーでタパスを食べました。それはガルベストンへの旅行のハイライトでした。私たちのツアーガイド、スペシャル・ケイはとてもフレンドリーで知識が豊富でした。私たちはガルベストンの歴史について多くを学び、一晩中さまざまな食べ物やカクテルをたくさん楽しみました。また、他の方法では訪れることのなかった町の最高の場所についても聞きました。彼らのツアーを強くお勧めします！スペシャルケイさん、楽しい時間をありがとうございました！ （原文） My husband and I did the Tapas on the Strand Food & Drink Tour, and it was the highlight of our trip to Galveston! Our tour guide, Special Kay, was very friendly and knowledgeable. We learned a lot about the history of Galveston and enjoyed plenty of different food and cocktails throughout the night. We also heard about the best places to go in town, which we would not have visited otherwise. I highly recommend their tours! Thanks for a great time, Special Kay!

（Google による翻訳）ガルベストンを訪れるのは初めてでした。このツアーを選んで本当に良かったです。レイチェルはとても知識豊富で楽しい人でした。すべての立ち寄り場所も、そして仲間たちも、本当に楽しい時間を過ごせました！ （原文） This was our first time visiting Galveston. So glad we chose this tour. Rachel was very informative and fun We had a great time, enjoyed all of the stops as well as the company!

（Google による翻訳）これは、夫と私がガルベストンを訪れたときに行った一番好きなことです。私たちのガイドはとても優しくて楽しかったです。彼女は私たちを最も素晴らしいレストランに連れて行ってくれただけでなく、私たちが歩いている間、ガルベストンについての多くの歴史を共有してくれました。この飲食ツアーは、地元の最高のレストランや食事を試すのに最適な方法です。私たちは結婚記念日のためにガルベストンを訪れていたのですが、ガイドがお祝いの花とデザートで私たちを驚かせてくれました。ガルベストンを訪れるすべての人にこのツアーを強くお勧めします。 （原文） This was my husband and I's favorite thing we did while visiting Galveston!! Our guide was so sweet and fun. She not only took us to the most amazing restaurants, she also shared a lot of history about Galveston while we walked. This food and drink tour is a great way to try the best local restaurants and food. We were visiting Galveston for our anniversary and our guide even surprised us with flowers and a dessert to celebrate! We highly recommend this tour to everyone visiting Galveston!

（Google による翻訳）レイチェルは最高でした！彼女とのフードツアーは最高でした。料理はどれも美味しくて、ボリュームもたっぷりでした。 （原文） Rachel was great! We loved our food tour with her. All the food was delicious with generous portions.

（Google による翻訳）妻と私はガルベストンで結婚記念日を祝い、テイスト・オブ・ザ・ストランド・フードツアーに参加しました。ツアーガイドのレイチェルさんは、とてもエネルギッシュで優しく、知識も豊富でした！食べた料理はどれも美味しく、ガルベストンについてたくさんのことを学ぶことができました！本当に楽しかったので、レイチェルとの次のツアーをもう計画しています！ （原文） My wife and I celebrated our Anniversary in Galveston and did the Taste of the Strand Food Tour. Our tour guide, Rachel, was energetic, super sweet, and very informative! Every dish we had was delicious and we learned so much about Galveston! We had so much fun and are already planning our next tour with Rachel!

（Google による翻訳）最高でした。たまたまその日はスチームパンクのテーマが流行っていたので、素晴らしい写真が撮れて、美味しいドリンクも楽し​​めました。 （原文） Had a blast, A steam punk theme happened to be going on on that particular day so I got great photos and had great drinks

（Google による翻訳）改装後、東向きのバルコニー付きのバーになりました。最上階にある広々とした屋内バーには、小さなバルコニーがあり、テーブルが6つあります。角を曲がって景色が見える席を確保しない限り、美しい夕日を眺めながらドリンクを飲めなくなりました。 サービスは素晴らしく、ドリンクも美味しかったです。ただ、景色は以前の4分の1にまで狭くなってしまいました。ルーフトップバーに屋根が取り付けられたようです。 （原文） After the renovations it is now a bar with a balcony that looks to the east. Large indoor bar on the top floor with a small balcony with 6 tables. No more beautiful sunset drinks unless you get the one seat with a view around the corner. Service was great, drinks were good. But view has been cut to a 1/4 of what it use to be. They put a roof over the rooftop bar.

（Google による翻訳）雰囲気も最高でした。ギャレットさんは素晴らしいバーテンダー兼サーバーで、おすすめもしっかり教えてくれました。ハンバーガーは少しパサパサでしたが、クラブケーキとシャルキュトリーの盛り合わせは最高でした！ （原文） Great vibes and atmosphere. Garret is an amazing bartender/server with good recommendations. Burgers were a bit dry but crab cake and the charcuterie board was amazing!

（Google による翻訳）料理については語れませんが、バーは美しく、エスプレッソマティーニは絶品でした！ホテルのロビーの階下のエリアに座りましたが、とても静かで、一人きりで会話を楽しむのにぴったりでした。色々なドリンクを試しましたが、どれもアルコール度数がちょうど良く、それでいてお酒らしいお酒という感覚が十分にありました。ここで飲むまで、カクテルを飲んでその強さにひるまなかったのはいつ以来か思い出せません。 （原文） Can’t speak about the food, but the bar is beautiful and the espresso martini is delicious! We sat in the downstairs area in the hotel lobby, it’s very peaceful and great for one on one conversation. We tried many drinks, they all had just the right amount of liquor but still enough for it to feel like a drink. I can’t remember the last time I had a cocktail and didn’t wince at the strength until I got a drink here

（Google による翻訳）日没頃にルーフトップバーへ行き、少しお酒を楽しみました。ドリンクもサービスも素晴らしく、真夏でも風が吹いていて屋外の席は快適でした。 屋外席はあまり多くないので、もし屋外で座りたい場合は予約した方が良いでしょう。 私たちは何も注文しませんでしたが、メニューは期待通りでした。 改装工事のため景色は以前ほど良くないと聞いていましたが、それでも夜を過ごすには良い場所でした。 サービスは本当に素晴らしく、席もとても快適でした。 （原文） We went to the Rooftop Bar for some drinks around sunset. Both the drinks and the service were good, and even in mid summer, the breeze made it quite comfortable to sit outside. There isn't very much outdoor seating, so I'd you want to sit outside, it's probably best to get a reservation. We didn't order any food, but the menu did look promising. I heard the view isn't what it uses to be following renovations, but it still was a nice place to spend the evening. The service was really good and the seating was very comfortable.

（Google による翻訳）席に案内されましたが、20分も待たされました。何人かのウェイターが近くに来ましたが、私たちのテーブルには対応してくれませんでした。長い間待たされたので、帰ることにしました。ホステスにウェイターが来なかったことを伝えましたが、彼女は申し訳ないとは言いましたが、何もしてくれませんでした。全体的に0/5の評価を付けたかったのですが、それは無理でした。景色は素晴らしかったです。でも、結果的にこんなにひどいものになってしまったのは残念です。 （原文） They sat us down and had us waiting for 20 minutes. Several waiters came nearby but they refused to serve our table. After the long wait we decided to leave. I pointed out to the hostess that we didn’t get a waiter and she said sorry but didn’t do anything about the situation . Overall I would have given them a 0/5 but it’s not possible. Nice view though. Pity it turned out to be so bad

（Google による翻訳）ウェイターはとてもフレンドリーでしたが、ドリンクが出てくるまですごく時間がかかりました。それに、改装工事のせいで、せっかくの体験が台無しになってしまいました。屋外のスペースがほとんどなく、他のバーとほとんど変わりません。 （原文） The waiter was super friendly but it took forever to get a drink. Also, the renovations have ruined the experience. Hardly any outdoor area to enjoy. It is basically like being in any other bar.

（Google による翻訳）料理に星一つをつけるなんて、かなりひどい。ダックウィングには肉がなく、脂と皮だけだった。スライダーはパサパサだった。サービスは親切だったが、ドリンクは高すぎる。この辺りにはバーフードの選択肢が多すぎる。 （原文） It's got to be pretty bad for me to give one star for food. The Duck Wings had no meat, just fat and skin. The sliders were dry. Service was friendly but the drinks are very expensive, overpriced. There are way too many options in the area for bar food.

（Google による翻訳）始めるのに最適な場所です。 やるべきことがたくさんあるのに、時間があまりありません。 （原文） Great place to start. So much to do , so little time.

（Google による翻訳）アクセスポイントの近くにあるとても素敵なキャンプ場で、どこにでも行くことができます。 （原文） Très beau camping près des accès vous permettant de vous rendre tout partout.

（Google による翻訳）楽しかったけど暑かった🔥夏🌞 （原文） It was fun but to hot 🔥 summer 🌞

（Google による翻訳）ガルベストンに来たら絶対に訪れるべき場所です！見て回るだけでも楽しかったです。接客サービスも最高でした。従業員の皆さんは皆、感じが良く、親身になって対応してくれました。その場で焼いてくれる新鮮なタフィーをいただきました！価格もお手頃です！ （原文） A must visit when you are in galveston! It was so fun looking at everything. The customer service was top notch. Every employee was pleasant and engaging. I got fresh taffy that was made on the spot! Prices are decent as well!

（Google による翻訳）子供の頃からここに通っています。ここは私の一番の思い出の一つです。手作りの塩水タフィー😁 とっても美味しいです。ビクトリア朝様式のサルーンをイメージした内装で、懐かしい雰囲気が漂い、素敵な写真撮影スポットです。キャンディーやチョコレートの種類も豊富です。サービスは一流です。とても混雑していても、店員さんは一生懸命対応してくれます。近くにベジタリアン向けのメニューがあるレストランを探していたのですが、店員さんが調べてくれて、とても親切でした。いつもここで楽しい時間を過ごせます。混雑している時や、お客さんがうるさい時もありますが、それでも行ってキャンディー作りを体験する価値は十分にあります。 （原文） I’ve been going here since I was a child. It’s one of my fondest memories. Hand made saltwater taffy😁 So good. Its decor is set as a Victorian style saloon. Authentic nostalgic for great photo op. A wide verity of candy and chocolate. Service is top notch. Even while very busy, servers try and help you. Needed to find a restaurant nearby that had vegetarian options and one of the servers looked it up for us. He was awesome and very sweet. I always have a great time here. It can be very busy, and customers can be annoying. But very worth going in and experiencing the candy making process.

（Google による翻訳）甘党の方、いや、歯医者さん、ごめんなさい！ここはまさにうってつけの場所です。キャンディコーン、ファッジ、最高級チョコレートなど、想像できるあらゆる種類のキャンディが揃っています。職人がタフィーを作り、手作業で伸ばし、その後タフィーマシンでカットして包装する様子を見ることができます。お見逃しなく！職人が全員に試食を配ってくれるんです。アイスクリームがお好きな方もご安心ください。お好みのスクープ、シェイク、スプリットでどうぞ。お気に入りのコーヒーを片手に、ゆったりとくつろぎながら。ストランドでぜひ立ち寄りたい場所です。 （原文） If you have a sweet tooth, sorry dentist, this is the place to be. They have almost every kind of candy you could imagine, from candy corn, fudges to some of the best chocolates anywhere, and you get to watch the confectioner make taffy and stretch it out by hand before the taffy machine makes the final cut and wrap, but look out, he will throw everyone a sample. If ice cream is your thing, no worries, have it your way scoops, shakes or splits, or just sit down with your favorite coffee, a must stop on the Strand.

（Google による翻訳）長年にわたる忠誠心と何百もの勧告を経て、心が痛む… La King'sは長年にわたり私の個人的なお気に入りです。友人やパートナーをガルベストンに連れて行くときは、いつもここが私のおすすめリストの一番上にあります。私はクルーズ業界と緊密に連携しており、何百ものビジネス パートナーや顧客に、市内にいる間にラ キングズを訪れるよう個人的に勧めてきました。それはいつも懐かしく、心地よい経験であり、それを共有できることを誇りに思いました。 しかし今日は違い、非常に残念でした。 ソーダファウンテンで親切な女性が、私がここでいつも感謝しているような素晴らしいサービスを私にしてくれたのに対し（私は彼女に心からの賛辞を送りました）、コーヒーエリアで彼女の隣に立っていた男性も、私と同じように目を丸くしました。その瞬間は、私がこの場所に対してずっと抱いてきた温もりを正直に打ち砕いた。 ここでこれほど歓迎されていないと感じたのは初めてで、本当に心が張り裂けました。私はサービス業の仕事の大変さを理解しているので、サービス業の人々を尊敬し、高めてくれる人間です。無視され、軽視されていると感じるのは、特に私が何年もサポートし、継続的に昇進してきた場所では、信じられないほど落胆しました。 相変わらず楽しいミステリーボックスを手に入れたし、お菓子も相変わらず美味しかったが、この経験は苦いものを残した。おそらく誰もが悪い日を過ごしていたかもしれないが、このビジネスに多くの口コミ愛を注いでいる者にとって、それは顔を平手打ちされたような気分だった。 正直、戻ってくるかどうかはわかりません。そして残念なことに、私はもうビジネスパートナーにそれを勧めることはありません。特に私の人生で長年欠かせない場所に対して否定的なレビューを残すのは嫌いですが、今日の経験は本当に傷つきました。 （原文） Heartbroken after years of loyalty and hundreds of recommendations… La King’s has been a personal favorite of mine for many years. Every time I bring friends or partners into Galveston, it’s at the top of my recommendation list. I work closely with the cruise industry, and I’ve personally recommended hundreds of my business partners and clients to visit La King’s while they’re in town. It’s always been a nostalgic, feel-good experience that I was proud to share. But today was different—and deeply disappointing. While one kind woman at the soda fountain gave me the kind of amazing service I’ve always appreciated here (I even gave her a heartfelt compliment), the man standing next to her at the coffee area rolled his eyes as I did. That moment honestly shattered the warmth I’ve always associated with this place. I’ve never felt so unwelcome here, and it truly broke my heart. I’m someone who respects and uplifts people in the service industry, because I understand how hard the job is. To feel brushed off and disrespected—especially somewhere I’ve supported for years and promoted constantly—was incredibly disheartening. We still got a fun mystery box, and the candy is as good as ever, but the experience left a bitter taste. Maybe everyone was having a bad day—but for someone who’s poured so much word-of-mouth love into this business, it felt like a slap in the face. I’m honestly not sure I’ll be returning. And sadly, I won’t be recommending it to my business partners anymore. I hate leaving a negative review, especially for a place that’s been a long-time staple in my life—but today’s experience truly hurt.

（Google による翻訳）夫はストロベリーヨーグルトを、私はバナナウォールナッツをそれぞれ1スクープ注文しました。どちらも美味しかったです。本当に美味しかったので、明日また街に来た時に立ち寄る予定です。 お店の雰囲気も従業員の方々もとても親切でした。 （原文） My husband had a scoop of the strawberry yogurt and I had a scoop of the banana walnut. Both were delicious. In fact it was so good, we will be stopping in again tomorrow when we are in town. In addition, the atmosphere is very welcoming, as are their employees.

（Google による翻訳）美味しいスイーツと懐かしい思い出。ビーチの後に立ち寄りました。アイスクリーム、エスプレッソ、チョコレート、タフィー…何でも揃っています。アイスクリームはボリュームたっぷりで、子供サイズはありません。キッズメニューも充実していて、誰にでも合うものが見つかるはずです。テーブルもいくつかあるので、デザートをそこで楽しむこともできます。家族全員におすすめです。 （原文） Tasty treats and a blast from the past. We dropped by after the beach. This place has ice cream, espresso, chocolate, taffy… you name it. The ice cream portions are huge. There isn’t a kid’s size. The kids menu is extensive. There’s something for everyone here. There’s also a few tables so you can enjoy your desserts there. Highly recommend for the whole family.

（Google による翻訳）タフィー作りを見るのが大好きで、毎回必ず立ち寄っています。今日は、ミルクチョコレート入りのチョコレート菓子をいくつかと、ホワイトチョコレート入りのピーカンナッツのクラスターを購入しました。これはいつも私のお気に入りの時間です。子供たちが小さい頃から連れてきていて、家族みんなで訪れるのも大好きです。これからも何度も訪れたいと思っています。次回は、ソーダとアイスクリームのドリンクバーをぜひ試してみたいです！ （原文） We love to watch the taffy being made and make sure to visit on every trip. Today we purchased several filled milk chocolates and a pecan cluster with white chocolate. This is always a favorite past time. I have been bringing the kids here since they were little and we love to bring family to visit. We look forward to many more visits in the future. We would love to try the fountain sodas and ice cream next time!

（Google による翻訳）久しぶりに食べた最高の朝食でした！料理は一流で、サービスも申し分ありませんでした。妻はシーフードオムレツとパンケーキ、チーズグリッツが大好評で、私はソーセージとチーズグリッツ、パンケーキがついた卵3個の朝食をいただきました。どれも美味しかったです！ （原文） Hands down best breakfast I’ve had in a long time! The food is top notch quality and the service the same. My wife loved the seafood omelette with pancake and cheese grits and I had the 3 egg breakfast with sausage and cheese grits with pancake. It was all delicious!

（Google による翻訳）ランチでサクッと済ませようと立ち寄りました。お店はこぢんまりとしていて、すぐに混み合います。店員さんの対応は早いので、注文の準備をしておきましょう（新人ではないので）。シーフードプラッターを注文しましたが、牡蠣🦪が小さめなのもたまには良いですね。ここの目玉は朝食🥞。パンケーキが厚くて！以前食べた時は食べきれませんでした！（バーカウンターで）目の前で手作りしてくれます！朝食がお腹いっぱいの方にはおすすめです。お腹がいっぱいになって帰ることになるでしょう！😵‍💫 （原文） Stopped by for lunch to get a quick fix. The place is small can get crowded quickly. The servers are pretty quick so be ready to order (they're not new). I order the seafood platter, and it's alright sometimes the the oysters 🦪 are very small. The main thing here is the breakfast 🥞. The pancakes are thick! I had them before and couldn't finish it! They make them homemade right in front of you! (At the bar). It's not a bad place if hungry for breakfast, you will leave stuffed! 😵‍💫

（Google による翻訳）ウェイトレスのダイアモンドさん、本当に優しかったです！ チキンフライドチキンとチキンフライドステーキは口の中でとろけるように柔らかでした。ナマズは熱々で新鮮、エビフライも最高に美味しかったです！味付けはどれも完璧でした。シーフードガンボが塩辛すぎてほとんど食べられなかったため、4点にしました。味付けはまあまあでした。レオは少し焦げた感じがしました。二度と注文しませんが、他の料理はどれも美味しかったです。 （原文） Diamond, our waitress, was super sweet! The chicken fried chicken and chicken fried steak were melt in your mouth. Catfish was hot and fresh and fried shrimp was so good! The flavors were spot on. The reason I gave the food a 4 was bc the seafood gumbo was so salty and we barely ate any of it. Flavor was okay too. Reaux tasted a little burned. Would not order that again, but everything else was tasty.

（Google による翻訳）ガンボ・ダイナーは、ガルベストンにある小さなお店の一つで、一歩足を踏み入れた瞬間に居心地の良さを感じられます。こぢんまりとした居心地の良い店内は、昔ながらのダイナーの魅力が漂い、地元の人々とビーチを訪れる観光客が絶妙に混ざり合っています。スタッフはいつも親切で温かく迎えてくれ、すぐに対応してくれるので、ゆったりとくつろいだひとときを過ごせます。 料理はまさにビーチサイドで食べたいもの。ガンボは濃厚でボリュームたっぷり、そして風味豊か。愛情と新鮮な食材を使って作られていることが味わえます。クラブボールとポーボーイも絶品で、ここの朝食は隠れた名物です。どれも熱々で新鮮、そして完璧な味付けで出てきます。 一番の魅力は景色でしょう。ダイナーはビーチの真向かいに位置しているので、食事をしながら海を眺めることができます。この素敵なシンプルな喜びが、食事をするたびに特別な気分にさせてくれます。 地元の人々に愛されているお店なので混雑することもありますが、待つ価値は必ずあります。価格は手頃で、サービスは素晴らしく、雰囲気はまさにガルベストンの魅力そのもの。美味しい料理、フレンドリーな人々、そして完璧なビーチビューを求めるなら、ガンボ・ダイナーはまさにうってつけの場所です。 （原文） Gumbo Diner is one of those little Galveston spots that just feels right the moment you walk in. It’s small and cozy inside, with that classic diner charm and a good mix of locals and beach visitors. The staff is always kind, welcoming, and quick to take care of you, which makes the whole experience feel easy and relaxed. The food is exactly what you want when you are by the beach. The gumbo is rich, hearty, and full of flavor. You can taste that it’s made with love and fresh ingredients. The crab balls and po’boys are excellent too, and breakfast here is a hidden gem. Everything comes out hot, fresh, and seasoned perfectly. The best part might be the view. The diner sits right across from the beach, so you can look out at the water while you eat. It’s such a nice, simple pleasure that makes the meal feel special every time. It can get busy since it’s a local favorite, but it’s always worth the wait. The prices are fair, the service is great, and the atmosphere is pure Galveston charm. If you want good food, friendly people, and that perfect beach view, Gumbo Diner is the place to go.

（Google による翻訳）世界一のパンケーキ！厚くてふわふわで、しかも巨大！どうやって焦げずにあんなに完璧に焼き上げているんだろう？私には到底無理。特大パンケーキ3枚とベーコンで12.99ドル。フルブレックファーストは卵2個、お肉、グリッツかハッシュブラウン、特大パンケーキ2枚付きで14.99ドル。ウェイトレスのカレンさんは最高！フレンドリーで手早く、メニューと食材に関する知識も豊富。まるで長年の友人のように温かく迎えてくれました。 トイレは念入りに掃除が必要ですが、店内は清潔で居心地が良かったです。 （原文） Best pancakes in the WORLD! Thick, fluffy, & enormous! How do they get them cooked so perfectly without burning them? I certainly couldn’t. 3 huge pancakes & bacon is $12.99. Full breakfast with 2 eggs, choice of meat, choice of grits or hash browns & 2 huge pancakes is $14.99 Our waitress Karen is incredible!!!! She is friendly, quick, and very knowledgeable about the menu & ingredients. She welcomed us like we were long time friends. The restrooms need a deep clean, but the rest of the diner is clean & inviting.

（Google による翻訳）シーフードガンボは美味しかったです。ザリガニのポーボーイは、サンドイッチに使われているソースがどちらも好みではなかったので、あまり美味しくありませんでした。でも、ザリガニの量は十分でした。次回はポーボーイをドライで注文して、テーブルにあるテキサスピートで少し水分と辛さを加えようと思います。シーフードオムレツもぜひまた食べてみたいです。サービスも素晴らしく、食事中に海を眺めるのはいつも楽しいです。 （原文） I enjoyed the seafood gumbo. I didn't enjoy the crawfish Po Boy because I wasn't a fan of either sauce used in the sandwich. But there was a good amount of crawfish. Next time I will order my Po Boy dry and just use the Texas Pete from the table to give it some moisture and a little bit of heat. I also want to go back to try the seafood omelet. The service was great and I always enjoy looking out at the water when enjoying a meal.

（Google による翻訳）料理は最高でした。最後の一口まで、どれも美味しかったです！雰囲気も良く、特に店長さんは温かく迎えてくれました。料理の質を考えると、値段もリーズナブルでした。土曜日の午後に訪れましたが、駐車場は十分にあり、2人掛けのテーブルも待つことなく確保できました。本当におすすめです。 （原文） The food was outstanding. Everything we ate was delicious down to the last bite! The atmosphere was welcoming, especially the manager. Prices were reasonable for the quality of the meal. We came on a Saturday afternoon and there was plenty of parking and no wait for a table for two. Highly recommend.

（Google による翻訳）昨夜、彼氏とデートの夜を過ごしました。すべてが本当に素晴らしかったです。料理も美味しかったです！イヴォンヌと一緒にバーカウンターに座りました！彼女はとても気配りがあり、最高のエスプレッソマティーニを作ってくれました。マネージャーのケビンもとても親切で、メニューの提案にもとても協力的でした。ここの食事は10点満点中10点です。エスカルゴ、ホタテ、赤身魚を食べて、最後にバナナブレッドプディングをいただきました。どれも完璧に調理されていました！ （原文） My boyfriend and I had a date night there last night. EVERYTHING was absolutely amazing. The food was delicious! We sat at the bar with Yvonne! She was so attentive & made the best espresso martinis. The manager Kevin was very nice & super helpful when it came to menu suggestions. I 10/10 would recommend eating here. We had the escargot, Scallops, red fish, & finished with banana bread pudding. It was all cooked to perfection!

（Google による翻訳）素敵な小さなお店でした。到着すると温かく迎えてくれました。カリカリのイカ。絶品のエビとグリッツ。ブロッコリーニの調理も完璧でした。最後にブレッドプディングをいただきました…これは本当におすすめです。それから、サービスも最高でした。妻と素敵なディナーを過ごせました。ありがとうございました。 （原文） What a great little place. They greeted us warmly when we arrived. Crispy calamari. Excellent shrimp and grits. Broccolini was cooked perfectly. We topped it all off with the bread pudding.. which I highly recommend. And did I mention that the Service was top notch. Thank you for a very nice dinner with my wife.

（Google による翻訳）家族とBLVDシーフードをついに試してみました。本当に良かったです！夫と私はメキシコ湾産の新鮮なシーフードが大好きで、BLVDはまさにその期待に応えてくれました。どの料理も味付けも調理も完璧で、量もちょうどよく、どれも新鮮で美味しかったです。私のお気に入りは醤油と生姜でマリネしたタコ。完璧な火加減で、全く弾力がありません。メニューがシンプルで分かりやすいのも気に入っています。6歳の息子も新鮮なテキサス産エビを気に入って、おかわりを何度もお願いしていました。 担当してくれたウェイターの名前は覚えていませんが、とても親切で素晴らしい方でした。私たちをリラックスさせてくれて、とてもフレンドリーで丁寧な対応でした。金曜日の夜7時には満席になっていたので、予約をお勧めします。新鮮なシーフードがお好きなら、ぜひここを訪れてみてください。 （原文） My family and I finally tried BLVD Seafood, and we're so glad we did! My husband and I love fresh seafood from the gulf and BLVD delivered. Every dish was seasoned and cooked perfectly, the portions are just right, and everything tasted fresh. My favorite was the Soy Ginger Marinated Octopus, where it was cooked perfectly and not rubbery at all. I like that the menu is simple and straightforward. Even my 6-year-old enjoyed the fresh Texas shrimp and kept asking us for more. I can't remember our server's name, but he was a delight. He made us feel at ease and was very friendly and attentive. Reservations are definitely recommended because they were crowded by 7pm on a Friday evening. If you like and enjoy fresh seafood, this is the place to go.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。とても居心地の良い雰囲気です。長年営業しているようで、リピーターも多いようです。 料理もメニューも素晴らしく、カンパチェーナは最高でした。魚は新鮮で、完璧な調理法でした。サービスも一流でした。ぜひお試しください。 （原文） Excellent place.... very comfortable atmosphere. You get the feeling they have been around a long time and lots of repeat customers. Excellent food and menu choices...campachena was excellent. The fish was fresh and cooked perfect. Server was top notch. Try them

（Google による翻訳）妹の誕生日のお祝いで初めてこのレストランに来ました。ホストスタッフがすぐに迎えてくれ、ウェイトレスのオータムさんは本当に素晴らしかったです！彼女はとても気配りが行き届いていて、メニューやスペシャルメニューの知識も豊富で、食事中も私たちの様子を気にかけてくれました。料理は素晴らしく、BLVDオイスターとロックフェラーオイスターを注文しました。10点満点です！料理はもちろん、オータムさんの素晴らしいサービスもあって、また絶対に来たいと思っています！ （原文） First time dining here with my sister for her birthday celebration - we were greeted by the host staff immediately and our waitress, Autumn, was absolutely AMAZING! She was super attentive, knowledgeable of the menu and specials going on, and checked in on us throughout our meal. The food was phenomenal, we ordered the BLVD and Rockefeller oysters; 10/10 would recommend! I would 100% come back here for the food, and of course the incredible service provided by Autumn!

（Google による翻訳）正直言って、ここはガルベストンの隠れた名店です！地元の人の口コミで知りましたが、期待を裏切らない素晴らしいお店でした。外観は控えめですが、中はこぢんまりとした可愛らしいシーフードレストランです。カウンター席に座りましたが、最高の体験でした。入店から退店まで、サービスは完璧でした。この店で注文するものは何でも間違いないと思います。シェフは素晴らしく、スタッフのおすすめ料理とドリンクも絶品です。ガルベストンで最高のレストランです。街に来たらぜひ一度訪れてみてください。この店について悪いところは何も言えません。10点満点中10点です！ （原文） Honestly this place is the hidden gem of Galveston! Found out about it through word of mouth from locals and let me tell you it did not disappoint. It is very unassuming from the outside, but inside it is a cute little seafood restaurant. We sat at the bar top and it was an amazing experience. From the time we walked in to the time we left the service was impeccable. I’m convinced there isn’t a bad thing you could order at this establishment. The chef is amazing and the staff recommended excellent food and drinks. This is the BEST restaurant in Galveston and it is a must try for any one in town. Could not say anything bad about this place. 10/10 recommend!

（Google による翻訳）この店は、セブンイレブンのガソリンスタンドがあった場所にありました。10年ほど前からあります。初めて行きました。 値段は、ガルベストンで美味しいシーフードを食べるのにふさわしい値段です。料理は実に美味しかったです。私たちは全部美味しくいただきました。ガンボと名付けられていますが、とても濃厚でした。それでも美味しかったです。ピリ辛のソースのように濃厚でした。 レッドフィッシュはなかなか美味しかったです。エビはよく味付けされていました。 来てよかったです。また来ます。 （原文） This place is in an old 7-Eleven gas station. It's been for about 10 years. Never tried it before. The prices are about what you expect is pay for good seafood in Galveston. The food was actually good. We enjoyed everything we tried. They call it gumbo, but it was very thick. It was still delicious however. It was very thick like a piquant though. The redfish was pretty good. The shrimp were well seasoned. Glad we came here, I will be back.

（Google による翻訳）星を 1 つマイナスします。桟橋が水が合流する一番外側の底に固定されていればよかったと言わざるを得ません。スタッフは親切で、息子はそこで楽しく過ごしました。操作する余地がたくさんあり、餌の袋と一緒に一日の手頃な価格です。 バスルームをご利用いただけます。上の階にも食べ物があり、釣りをしたくないがただぶらぶらしていても、子供たちが下で釣りをしているのを見ることができる場合に最適です。ここは間違いなく私たちの新しいスポットです。 （原文） Minus one star because I have to say I wish the pier was fixed at the bottom farthest out of it where water meets. Staff is nice and my son enjoyed it there. Lots of room to maneuver and affordable price for day along with bag of bait. Bathrooms available. They have food there upstairs as well great if you don’t want to fish and just hang out and still be able to watch your kids fish below. This is definitely our new spot.

（Google による翻訳）土曜日の夜にここに来て、バッファローシュリンプのタコスを食べました。とても美味しかったです。ライブパフォーマンスも素晴らしく、彼はとても魅力的で、聴いていて心地よかったです。桟橋に座って海を眺め、音楽を聴きながら、素敵なディナーとマルガリータを楽しむのは最高でした。 （原文） I came here on a Saturday night and had buffalo shrimp tacos and they were very tasty. The live entertainment was good, he was very engaging and pleasant to listen to. It was lovely to be able to sit on the dock and stare out at the ocean, listening to music, eating a nice dinner, with a margarita.

（Google による翻訳）私の9歳の初めての釣り旅行、そして初めてガルベストンに釣りに行きました。結局私たちは早朝の夜釣りをすることになり、土曜日の日没直前の7時半頃に到着しました。人がそれほど多くなかったので、入って場所を見つけることができました。私たちは建物に近く、桟橋の端までそれほど遠くありませんでした。そこは少し混雑していたためです。私たちは入場して料金を支払い、餌も手に入れることができました。ナマズは16匹ほど釣れました。私たちはそれらを投げ返しました。私たちはただ楽しみと時間を過ごすために釣りをしていました。彼らはほとんどが小さな赤ちゃんでした。 全体的に、素晴らしい経験でした。人々はフレンドリーでした。全体的にはとても良い経験でした。 （原文） First fishing trip for my 9-year-old and first time going to Galveston to fish. We ended up doing early night fishing, got there right before sunset about 7:30 on Saturday. Not a whole lot of people so we were able to get in and find a spot. We were closer to the building and not far out at the end of the pier because it was a little more crowded down there. We were able to get in and pay our fees and get the bait as well. caught about 16 catfish. We threw them back. We were just fishing for fun and to spend time. They were mostly little babies. overall, great experience. People were friendly. It was just a nice experience overall.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、とても居心地が良かったです。自家製ソースを使った軽食も美味しかったです。そして何より、女性用トイレがとても清潔でした。 楽しい滞在でした。 （原文） Sehr nette Lokalität. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Ein kleiner Snack war lecker, mit selbst gemachter Soße. Und ganz wichtig: Die Toilette (Mädels) war sehr sauber. Wir waren gerne hier.

（Google による翻訳）この小さなバーはすごく楽しい！バーにぴったりの場所です。バーのすぐ下で釣りもできます。サービスも最高！ （原文） This little bar is super fun! Perfect place for a bar. And you can fish right off it down below the bar. Great service as well!

（Google による翻訳）家族とここに来て本当に良かったです！最高の日の出の眺めが楽しめます！ （原文） My family and I loved visiting here! They have the best view of the sunrise!

（Google による翻訳）釣りを楽しむのにぴったりのこぢんまりとした素敵な場所です。とても居心地が良く、家族連れにも最適です。 （原文） Small and nice place to enjoy fishing. A very cozy and family-friendly place

（Google による翻訳）ガルベストンで最高のロケーションと素敵な建物。 メニューはやや少なめですが、美味しい料理がいくつかあるイタリアンレストランです。 訪問時は、自家製フェットチーネ・プリマヴェーラとペストソースのフェットチーネ・ズードルの2品を注文しました。量はたっぷりで、味も普通でしたが、特別なものではありませんでした。 混雑しているので、予約をお勧めします。例えば、私の場合はバーで食事をするオプションを提案されました。 （原文） Muy buena edificación y ubicacion privilegiada en Galveston. Un restaurante Italiano que cuenta con un menú algo pequeño, pero con varias buenas opciones. En mi visita probamos dos platos; housemade Fettuccine Primavera y Fettuccine zoodles pesto; las porciones cuentan con buen tamaño y tienen un sabor ok, nada extraordinario. Es recomendable hacer reservación, ya que es un sitio concurrido; por ejemplo en mi caso me ofrecieron la opción de comer en la Barra.

（Google による翻訳）金曜日の夜はとても混雑していたので、バーに座りました。バーテンダーのシャラさんはフレンドリーで、美味しいドリンクを作ってくれました。ミートボールの前菜、ホタテの前菜、ペンネパスタ、エンジェルヘアパスタ、パンを注文しました。料理は美味しく、前菜は食事として十分な量でした。 エンジェルヘアパスタの代わりにペンネパスタが運ばれてきましたが、急いでいたのでそれを食べました。とても美味しかったです。 少し騒がしかったですが、大きな声で会話することができました。 店内と店外に席があり、素敵な内装でした。 （原文） Very busy on a Friday night so we sat at the bar. Bartender Shara was friendly and made great drinks. We ordered Meatball Appetizer, Scallops Appetizer, penne pasta, angel hair pasta and bread. Food was delicious and Appetizer portions were generous enough to be a meal. Instead of angel hair pasta they brought me penne pasta, we were in a rush so just ate that, it was very good. A little noisy but able to have a conversation with loud voices. Inside and outside seating. Nice decor.

（Google による翻訳）予約していたのですが、入り口に小さなテーブルしかないと言われました。別のテーブルをお願いして待つことにしたのですが、他に選択肢がないと言われ、出て行かされました。 待っている間、空いているテーブルがいくつかありましたが、別のテーブルを用意しようともしてくれなかったようです。 （原文） Made a reservation and they told us they only had a little table at the entrance. We asked for a different table and we were agreeable to wait for it but they told us there was no other option and we had to leave. We saw several empty tables while we were waiting ..I don't think they even try to give us a different one..

（Google による翻訳）Riondo’s が大好きです。何度か来ていますが、期待を裏切りません。素晴らしいサービス、美味しい料理、そしてボリュームたっぷり！1ドルでパン（チャバタ1枚とフォカッチャ1枚）を注文してみましたが、本当に美味しかったです。おすすめです！唯一の欠点は、いつも美味しい料理でお腹がいっぱいで、デザートメニューに手が届かないことです。次回また来たいと思います！ （原文） Love Riondo’s we’ve been here a few times and it doesn’t disappoint. Great service, delicious food, and big portions! We tried the bread (1 slice ciabatta and 1 slice focaccia) for $1 and it was amazing - would recommend! The only downside is that we’re always too full of delicious food to check out the dessert menu. Maybe next time!

（Google による翻訳）セントルイスからヒューストンの家族を訪ねてこの街に来ています。ガルベストンに数泊滞在することにしました。今夜はリオンドスで夕食をいただきました。料理もサービスも素晴らしかったです。2人の子供を連れて旅行していましたが、全く問題なく対応してくれました。 ここの食事はまさに食の体験そのものだと感じさせてくれます。 雰囲気も最高でした。 絶対にまた来ます。 次の旅行が今から楽しみです。 （原文） I’m in town from St Louis, visiting Houston family. We decided to stay in Galveston a couple nights. Tonight we had dinner at Riondo’s. The food and service were great. We were traveling with 2 children and they handled that without missing a beat. It’s obvious they make dining there a culinary experience. The ambience was top notch also. Definitely a repeat. Already looking forward to next trip.

（Google による翻訳）子供がいてもいなくても、いつも美味しい食事を楽しめます。グラスワインとボトルワインも揃っています。バーもあり、雰囲気も最高です。 追記：7年間、休暇中にここに通っていますが、相変わらず料理も体験も最高です。最近訪れた時に、ズードル（ズッキーニヌードル）があることに気付きました。ナスとズードルの組み合わせを食べてみました。写真を見てもわかるように、チーズがたっぷりで、やみつきになりました！家の近くでこの料理が食べられたらいいのに！ （原文） We always have a nice meal with and without kids. They have wine by the glass and bottle. They have a bar. Great atmosphere. Update: We've been coming here during our vacations for 7 years so far - and still great food and experience. On our most recent trip, I've noticed they have Zoodles (Zucchini noodles). I tried their eggplant with zoodles. You can see in the picture how cheesy it was. It was addictive! I wish I could get this dish near my home!!

（Google による翻訳）ここのハッピーアワーは大好きです。美味しい軽食と、試したもの全てが気に入りました。ストーミーさんは本当に親切で、とても丁寧に対応してくれます。トーストしたラビオリ、ほうれん草のニョッキ、カプレーゼが特にお気に入りです。また必ず来ます。ストーミーさんは最高のバーテンダーで、水やドリンクを常に満タンにしてくれます！島で最高のハッピーアワーの一つです。気に入らない料理は一度もありませんでした！アルフレッドソースは今まで食べた中で一番美味しかったです。 （原文） We love to go here for happy hour. Great bites everything we try we love. Stormy takes great care of us very attentive. The toasted raviolis, spinach gnocchi, and the caprese are our favs. We will be returning. Stormy is the best bartender she keeps our waters and drinks full! One of the best happy hours on the island. Never got a dish we did not love! The best Alfredo sauce I've ever had.

（Google による翻訳）これは、あらゆる年齢レベルの人が行くのに最適な場所です。特にガルベストンの 1 階の児童書コーナーと 4 階の 1900 年の嵐の展示が大好きです。 （原文） This is a great place to go with any age level. Especially i love 1st floor children book section and 4th floor exhibition of 1900 storm in Galveston.

（Google による翻訳）ガルベストンで雨の日に訪れるのに最適な場所です。4階には、ジューンティーンスに関する無料展示と、1900年の嵐の写真を展示した小さな展示があります。「必ず」訪れるべき場所ではありませんが、時間をつぶしたいときには選択肢の一つです。 （原文） Good place to come on a rainy day in Galveston. Fourth floor has a free exhibit about Juneteenth and another smaller exhibit with pictures from the 1900 storm. Not a place that you "must" visit, but it is an option if you need to kill time.

（Google による翻訳）この地域に引っ越してきて、最近退職したばかりです。62歳です。今年の初めからローゼンバーグ図書館の貸出サービスを利用しています。返却が遅れたことは一度もなく、本も大切に扱ってきました。今日、自動貸出サービスで本を借りようとしたら、カウンターの人と話すように言われました。カウンターの人に言うと、罰金を取られると言われました。返却が遅れたことはなかったので、とても困惑しました。すると、ここ数ヶ月の間に返却した本の1冊に水濡れによる損傷があったとのことでした。彼女は本を取りに行きました。ページの真ん中あたりまで開いてみると、いくつかしわくちゃの跡がありました。特にひどいものでも、ひどいものでもありませんでした。そして、18ドル支払わなければ図書館のサービスは利用できなくなると言われました。私は、本に損傷を与えるようなことは絶対にしないと言い、私の貸出時と私の前の貸出時に損傷があったと保証できるのかと尋ねると、彼女は「分かっている」と言いました。しかも、この著者は私にとって初めての人でした。ジョン・マーも私も彼のことが好きじゃなかったので、その本を最後まで読むことはありませんでした。「」という透かし模様は本の真ん中にありました。罰金を払い、本を返却し、店を後にしました。管理サポートに連絡したところ、数ページに少し傷がついているだけで18ドルも支払わなければならないことに愕然としました。自分が原因だとは全く思っていません。この手続きには非常に不安を感じています。今では、本に小さな傷が一つでもついていれば、さらに18ドル請求されるのではないかと恐れて、本を返却するのが怖くなっています。私は退職し、社会保障を受けています。 （原文） I am new to the area and just recently retired. I am 62 years old. I’ve been using the Rosenberg library services to check out books since the beginning of the year. I’ve never been late with return and have always taken good care of the books. Today I went to check out some books with the automated service and was told I needed to speak to someone at the desk. I did so I was told I had a fine, I was very confused as I had not returned anything late. she told me there was water damage in one of the books I had returned sometime in the last few months. She went to get the book. She opened the book to the middle of the page and there was a few rumpled marks in the page. Nothing dramatic or bad at all. She then told me I had to pay $18 or could not use the services of the library any longer. I said I would never damage a book and how can you guarantee that it happened during my check out versus a check out of someone before me, she said they just knew. Also, this was a new author for me. John Marr and I didn’t care for him so I never finished the book. The ““ water marks were in the middle of the book. I paid the fine. I checked out my books. I left. I reached out to the admin support super freaked out that I just had to pay $18 for a couple of pages that were slightly damaged, which I do not believe I caused in any way shape or form. Very concerned with this process. I’m now scared to check out any books with the fear that if one tiny mark is on the book I will be charged another $18. I’m retired and on Social Security.

（Google による翻訳）素晴らしいです。テキサス州ガルベストンで生まれ、99年にフォートワースに引っ越しました。父の死亡記事のアーカイブを探すために図書館に来ました。司書さんは素晴らしく親切で、コピーを取るための10セントもくれました。思春期にこの図書館に通い、いつも行くのが大好きでした。ダイアナ夫人も職員も素晴らしくフレンドリーでした。いつも皆がくつろげる素敵な場所を作ってくれてありがとうございます。いつも何かやることがあって、スタッフはいつも親切でした。また来て、助けてもらって本当に良かったです。これからも頑張ってください。ローゼンバーグさん、神のご加護がありますように。死ぬまでガルベストン人です、サイエダ・ブリュースター💙😍 （原文） Wonderful I was born in Galveston Texas moved to Fort Worth in 99. I came to the Library to find and archive of my dad’s obituary and the librarian was wonderful nice and helpful and also gave me the 10 cents to make the copy. I attended this library as and adolescent and I always loved going there. Mrs.Diana was wonderful and friendly as well as the officer. Thank you for always creating a nice peaceful place to assist all. There was always thing’s to do and the staff always nice. It was good to come back and be help and assisted. Thank you keep up the good work. God bless Rosenberg. A Galvestionan til I die Syeeda Brewster 💙😍

（Google による翻訳）ローゼンバーグ図書館はガルベストンの隠れた宝石です。私の家族はここに来るのが大好きです。観光客がビーチに来るため、混雑することはありませんが、家族連れには最適です。子供向けとヤングアダルト向けの本の品揃えは本当に優れています。私の幼い息子は、階下の子供向けセクションで本を読んだり遊んだりするのが大好きで、常に魅力的な展示や読み聞かせプログラムが開催されています。私の父は建築が大好きです。息子がよく「この図書館が大好き」と言うのが聞こえます。 （原文） The Rosenberg Library is really a hidden gem in Galveston. My family loves coming here. It’s never crowded (because tourists come for the beach), but it is PERFECT for families. Their selections of books for children and Young Adult are really outstanding. My young son loves to read and play downstairs in the children’s section, and they always have an engaging display or reading program going on. My dad loves the architecture. You’ll hear my son often say, “I love this library”!

（Google による翻訳）家族と私はついにローゼンバーグ図書館を訪れることができました。スタッフはフレンドリーで、図書館カードの設定を手伝ってくれたり、図書館やイベントに関する情報を提供してくれました。図書館カードを設定したら、本を借りるプロセスは非常に簡単です。ウェブサイトにも情報が満載で、常に更新されています。子供たちをここに連れてきて、おはなしの時間を過ごすのをとても楽しみにしています。ガルベストンの歴史に関する展示品や特別アーカイブもあります。 （原文） My family and I finally got to visit the Rosenberg Library. The staff is friendly, from helping us to set up our library cards to providing information about the library and events. The process to check out books is very effortless after our library cards are set up. The website is also full of info and is consistently updated. I'm most looking forward to bringing my kids here for storytime. There are also exhibits and special archives on the history of Galveston.

（Google による翻訳）皆さん、大きなテレビ画面の前に立って、ボタンを押して、座って、この素晴らしい歴史をじっくりと見てください。素晴らしいビデオで、ハリケーンと、みんながどうやって協力したかが語られており、本当に勉強になりました。 （原文） Guys make sure y'all standing in front of the big TV screen hit the button, sit down and take in that amazing history it was a great video it talks about the hurricane and how everybody came together it was really educational.

（Google による翻訳）私たちはクルーズの前にガルベストンを訪れており、いくつかのレストランを試してみました。これが私たちが試した中で最高のものでした。全体の食事体験は素晴らしかったです。メニューにはたくさんのオプションがありました。私の食事のニーズに合わせて料理を柔軟に変更してくれました。デザートは神聖でした。ブレッドプディングとチョコレートドームを手に入れました。テーブルサイドでホットチョコレートソースが溶けて、中にシナモンアイスクリームが入った温かいブラウニーが現れました。 😱 別の機会があれば、必ず戻ってきます。この場所は必見です！ （原文） We are visiting Galveston before our cruise and tried a few restaurants. This was the best one we tried. The whole dining experience was fantastic. The menu had so many options. They were flexible to modifying dishes to meet my dietary needs. Dessert was divine. We got the bread pudding and a chocolate dome, which was melted table side with a hot chocolate sauce revealing the warm brownie with cinnamon ice cream inside. 😱 We would totally come back when we get another chance. This place is a must-try!

（Google による翻訳）Vargasは5つ星以上の評価に値します！料理は最高でした！ビスクは今まで食べた中で一番美味しかったです。夫と私はステーキとロブスターのスペシャルを注文しましたが、どちらも絶品でした。ホイップポテトも絶品でした。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。サービスときめ細やかな配慮は完璧で、特にワンランク上のダイニング体験を求めている方には最適です。 （原文） Vargas deserves more than 5 stars! The food was superb! The bisque was one of the best I've ever tasted. My husband and I both ordered their steak and lobster special, which was phenomenal. And their whipped potatoes were delicious. The staff were very friendly and attentive. Their level of service and detail creates is perfect, especially when you are seeking a little more elevated dining experience.

（Google による翻訳）アメリカで食べた中で最高のレストランの一つです。このレストランのすべてが素晴らしいです。料理の経験を求めているなら、ここには絶対に行かなければなりません。値段は高めですが、それだけの価値はあります。（一人平均100ドル） （原文） One of the best restaurants I've been eating in USA. Everything in this restaurant is excellent. If you looking for culinary experience you must stop be here. It costly but it's worthless $$$$. (Average $100.00 per person)

（Google による翻訳）このレストランには複雑な思いがありました。入店すると、（とても素敵な）ショートパンツを履いて入店できないことに気づきました。これは予約の最後の方に書いてあるはずだったのですが、ホステスの説明の仕方がひどくて不快でした。その後、貸してくれたショートパンツは本当にひどいものでした。私が履いていたものよりもさらに醜いものでした。 幸い、ウェイターがそれを補ってくれました。とてもフレンドリーな若い男性で、とても親切でした。 料理は美味しいです。価格と質を考えると、少し高めです。また、かなり高級なため、注意が必要です。 （原文） We hebben een dubbel gevoel overgehouden aan dit restaurant. Bij binnenkomst bleek dat ik met mijn (zeer nette) korte broek niet binnen mocht. Dit zou ergens - helemaal onderaan de reservering - staan. De manier waarop de hostesses dit brachten was kleinerend en vervelend. Vervolgens kreeg ik een korte broek te leen die echt belabberd was. Lelijker dan de korte broek die ik aan had. Gelukkig maakte de serveerder veel goed. Super vriendelijke jongeman die ook super behulpzaam was. Het eten is erg lekker. Qua prijs/ kwaliteit wel aan de dure kant. Daarnaast best sjiek. Dus goed om rekening mee te houden.

（Google による翻訳）最初から最後まで、最高のダイニング体験でした！Vargas Cut & Catchのサービスは本当に素晴らしく、丁寧で温かく、洗練されたものでした。ソムリエは知識が豊富で、食事全体をより引き立てるワインペアリングを提案してくれました。料理は完璧に調理され、一口一口が風味豊かで、丁寧に作られているのが伝わってきました。スタッフ全員がプロフェッショナルで、温かく高級感のある雰囲気を演出してくれました。思い出に残る夜を過ごすのにぜひおすすめです！ （原文） An exceptional dining experience from start to finish! The service at Vargas Cut & Catch was truly amazing—attentive, welcoming, and polished. Our sommelier was incredibly knowledgeable, offering thoughtful wine pairings that elevated the entire meal. The food was prepared to perfection—every bite was full of flavor and clearly crafted with care. The entire staff was professional and created a warm, upscale atmosphere. Highly recommend for a memorable evening out!

（Google による翻訳）わあ！初めて訪れましたが、本当に感動しました。料理は格別で、スタッフの対応も完璧、雰囲気も控えめで静かでした。骨髄は絶品でした。ぜひお試しください！クラブケーキは新鮮でカニがたっぷりで、ほとんど余計なものがありませんでした。殻付きの牡蠣も新鮮で美味しかったです。ステーキはどれ​​も完璧に焼き上げられていました。付け合わせは、クリーミーなほうれん草（濃厚でニンニクの風味がたっぷり）、ホイップポテト、オニオンリング（衣はもう少しマシかもしれませんが）で、どれも美味しかったです。ここは間違いなく4つ星レストランです。また必ず来ます。 （原文） Wow!!! Our first time here and we were truly impressed. The food was exceptional, staff was on point, ambiance was subtle and quiet. The bone marrow was exquisite. A must try! The crab cake was fresh, full of crab, barely any fillers. The oysters on the half shell were fresh and tasty. All the steaks were cooked to perfection. The sides consisted of creamy spinach (rich and bursting with garlic flavor), whipped potatoes and onion rings (the batter could be better) were all delicious. This is easily a 4 star restaurant and we will definitely be back.

（Google による翻訳）最高の体験でした！高級感あふれる上品な内装、フレンドリーなスタッフ、そして料理は文句なしに美味しかったです。私はロブスターソースのスナッパー、夫はアメリカ産和牛のリブアイを、そしてリゾットとカニの盛り合わせを添えたホタテをシェアしました。ワインとカクテルも最高でした。でも何よりも、サービスは今まで受けた中で最高レベルでした。ブルーノさんは親切で知識豊富で、その夜全体をより素晴らしいものにしてくれました。この場所を心からお勧めします！ （原文） Amazing experience! Upscale, classy decor, friendly staff, and the food is beyond delish. I had the snapper in lobster sauce, hubs had the American Wagyu Ribeye and we shared the scallops over risotto and lump crab. Wine and cocktails were great. But above all, the service was some of the best we’ve had, anywhere. Bruno was kind, knowledgeable, and enhanced the entire evening. Can’t recommend this place enough!

（Google による翻訳）1865年6月19日、北軍将校ゴードン・グレンジャー将軍はテキサス州ガルベストンで一般命令第3号を発令しました。この命令は、奴隷解放宣言に基づき、すべての奴隷が解放されたことをテキサス州民に知らせるものでした。この出来事は現在、ジューンティーンスとして記念されています。 （原文） In 1865, General Gordon Granger, a Union officer, issued General Order No. 3 in Galveston, Texas, on June 19th. This order informed the people of Texas that, in accordance with the Emancipation Proclamation, all enslaved people were free. This event is now commemorated as Juneteenth.

（Google による翻訳）イベントに最適な場所でした！美しくてヴィンテージな雰囲気。まるでタイムスリップしたかのような気分になりながら、素敵な結婚式に必要な現代的な設備も整っています。 お料理は美しく盛り付けられていて、とても美味しかったです。サービスも素晴らしかったです。 バーテンダーのスタッフはプロフェッショナルで、とてもフレンドリーで、素早く対応してくれました。カクテルも美味しくて、見た目も美しかったです！ （原文） What a great place for an event! Beautiful and vintage. You feel like you stepped back in time but with all the modern conveniences you need to host a lovely wedding. The food was beautifully catered and delicious. Service was excellent. The bartending staff was professional, super friendly, and fast. The cocktails were so delicious and pretty!

（Google による翻訳）今週末、ジム・ヒース（レヴェレンド・ホートン・ヒート）の演奏をここで観ることができました。アシュトン・ヴィラのような場所でどんな感じになるのか不安でしたが、本当に完璧でした。アットホームな雰囲気、素晴らしい雰囲気、駐車もスムーズ、美しいホール、そしてとても親切で丁寧なスタッフ。レヴェレンドの演奏の中で、これまでで一番のお気に入りかもしれません。 （原文） I got to see Jim Heath (Reverend Horton Heat) play here this weekend. I wasn't sure how that would go at a place like Ashton Villa but it was perfect. Intimate setting, great atmosphere, easy parking, beautiful home, and extremely nice and attentive employees. Might be my favorite Reverend show yet.

（Google による翻訳）1階しか入れなかったけど、中は素晴らしかった！全部見たかったな。 （原文） Only had access to the first floor but it was amazing inside! Wish I could see the whole place.

（Google による翻訳）私たちがその地域にいた間、嵐が続いていて、ヴィラには人の気配がありませんでした。次回町に来たら、遺跡を見学できるかもしれません。 （原文） It was storming while we were in the area and no sign of life at the Villa. Maybe next time we are in town we can tour the site.

（Google による翻訳）とても楽しい体験でした。役者たちは素晴らしく、雰囲気もすごく不気味でした！ （原文） Such a fun experience. The actors were great and the atmosphere was super spooky!

（Google による翻訳）私は中に入ることはできませんでしたが、この重要な瞬間をタイムリーに捉えることができて本当に素晴らしいと思いました （原文） I didn't get to go in but I thought it was absolutely amazing to capture this important moment In Time

Soso

（Google による翻訳）もしこの島🏝に短期賃貸で一儲けして帰るつもりなら…ありがとう、たぶん希望価格の30%ほど安く買ったと思うよ😂😂。 でも…この美しく隠れた名所💎（もうそんなに隠れた名所ではないけど）を心から楽しんでいる私たちにとっては、本当にすごい🤯です。私は橋を渡った瞬間に恋に落ちました。妻の夢はウォーターフロントの近くに家を持つことで、ガルベストンはまさにそれを実現してくれました。何ヶ月もリサーチし、YouTube動画などを見て、ここは魔法のような場所だと確信しました。そして考えてみると🤔、サイバートラックの新車1台分の値段で物件を手に入れたんです🙄…でもサイバートラックとは違って、ガルベストンは水や洪水に強いんです🛻🌊🌊。ストランドは素晴らしく、文字通り1900年代にタイムスリップしたような気分です。美しい鳥🐦が生息するビーチや湿地帯がたくさんあります。人々はとても落ち着いていて、大規模な観光地化にも慣れているようです。ここでは一年中何かイベントが開催されています。真夜中に足元の水温が27℃のビーチを歩いていても、ずっと安全だと感じました。警察は誰にも迷惑をかけていないようで、歩道は何マイルもライトアップされています。これは私の人生で2番目に大きな投資であり、とても満足しています。仕事、交通渋滞、請求書🥵の単調な生活に戻る前に、いつも畏敬の念と安らぎを感じながらこの島を去ります。 そして、絶対に忘れてはいけないのが!! 1776年のスペイン人、素晴らしいベルナルド・デ・ガルベス（と彼のセクシーな馬🐴）で、この島を実現させました。彼は4発の銃弾と4回のハリケーンに耐え、私たちの愛国者を助け、陸と海でイギリス軍を打ち負かしました。ジョージ・ワシントンの友人で、35歳で伯爵と総督になった人です。素晴らしいですね。この偉大な国への貢献により、2014年についにアメリカ国民として認められました。…忘れないようにしましょう🇺🇲 （原文） If you Came to this Island 🏝 to make a quick buck on Short Term Rentals and leave..Then Thanks, I probably bought your property for 30% below asking 😂😂. HOWEVER..for the rest of us who Truly enjoy this beautiful hidden gem 💎 (which is not so hidden anymore) I say WOW 🤯. I fell in love the minute I crossed that bridge. My wife's dream was to own something close to waterfront and boy did Galveston deliver. After Months of research, YouTube videos etc I knew this was a magical place. And to think 🤔 I got a property here for the price of a new Cybertruck 🙄..But unlike the cybertruck Galveston is resilient towards water and floods..🛻🌊🌊. The Strand is amazing, you are literally stepping back in the 1900s. The Many beaches with beautiful birds 🐦, and wetlands. People are pretty chill and seem to be accustomed to the mass tourism happening. There's always an event happening here year round. Walking on the beach at midnight with 80° water at my feet and felt safe the whole time, police dont seem bother anyone and the sidewalks are lit up for MILES. This is the 2nd biggest investment I've made in my life and I am extremely happy with it. I always leave this Island with a sense of awe and peace before I gotta get back to the grind of work, traffic and bills 🥵. And let us NOT FORGET !! The awesome Bernardo de Galvez (and his sexy horse🐴 ) the Spaniard of 1776 who made this Island possible. Who took 4 bullets and 4 hurricanes to help and assist our Patriots overcome the British by land and sea. Friend of George Washington who went on to become a Count and Viceroy by age 35 ..amazing.. He was finally recognized as an American Citizen in 2014 because of his contributions to this great nation. ....let us not forget 🇺🇲

（Google による翻訳）本当に予想外でした。ガルベストンについては聞いていましたが、行く前はあまり期待していませんでした。でも、最初の数回の旅行で嬉しい驚きがありました！この地域にすっかり惚れ込んでしまいました。本当に美しい場所で、豊かな歴史も大好きですし、コミュニティの絆も強いように感じます。この小さな島が成長して、さらに大きな観光地になるのも想像できます。もしそうなったとしても、この小さな町の魅力が失われないことを願っています。 （原文） Definitely unexpected. I'd heard about Galveston and had poor expectations before venturing over however after my first couple trips Ive been pleasantly surprised! I've fallen in love with the area. Its such a beautiful place, I love the rich history and it feels like such a tight-knit community. I could see this little island growing & becoming an even bigger tourist destination, I just hope that if it does, it holds onto that small town charm.

（Google による翻訳）ここは本当に綺麗😻で、信じられないほど素晴らしい💞。食事をしたり、砂浜や水遊びをしたり、買い物をしたり。全部が一箇所に集まっているんです。桟橋には素敵な小さな遊園地もありますよ😊 （原文） This place is beautiful 😻 and incredible 💞. We ate, we played in the sand and water, and shopped. All this in one spot. They have a nice little amusement park on the pier. 😊

（Google による翻訳）とても美しいエリアで、魅力があり、今後数年間は観光客によって破壊されないことを願っています。 （原文） Super schöne Gegend, hat Charme und wird hoffentlich in den kommenden Jahren nicht durch Touristen zerstört

（Google による翻訳）ガルベストン島に来るのが本当に大好きです。35年以上通っているので、たくさんの思い出があり、何十年にもわたる変化を見てきました。 （原文） We just love coming to Galveston Island. We have been coming for over 35 years, so we have lots of memories and we have seen a lot of changes through the decades.

（Google による翻訳）テキサスで訪れるべき最高のビーチの一つであり、訪れるのに良い場所です……景色は素晴らしく、日の出も楽しむことができ、私は夏休みを過ごしてとても楽しかったです。 （原文） One of the bestest beach to visit and a good place in Texas to visit …….The view is good and you can even enjoy the sun rise and I spent my summer vacation and had a great fun

車でないと行きにくいかな。 エイを触れるコーナーがあって面白かったです。 ペンギンはどこでも人気ですね。 日本の水族館とあまり変わらない感じでした。

（Google による翻訳）ここはいつも最高なんです。子供たち全員で一緒に行ったのは初めてでした。チケットはオンラインで購入して、日曜日の営業時間は午後7時までと確認しました。でも、行ってみたら4時に閉園だったので、ピラミッドは1つしか登れませんでした。クレジットとかもらえたらいいのに。 （原文） This place is always amazing. This was the first time bringing all my kids together. I bought my tickets online and I checked the hours for sunday were until 7pm. I got there and found out they close at 4 so we only got to do one pyramid. Wish I could get a credit or something.

（Google による翻訳）家族連れで様々な楽しみ方を楽しめる、最高の場所です。すべてのアトラクションに入場できるパスを購入し、平日の比較的空いている日に訪れることをお勧めします。暑い時期に訪れる場合は、蚊よけ対策をすることをお勧めします。 （原文） It's a great place to bring the family and enjoy the different things it has to offer. I recommend getting the pass that lets you into all the attractions and going in on a weekday when there are less crowds. If you go during the hot season I would recommend wearing a mosquito repellent.

（Google による翻訳）この水族館は本当に素敵！クラゲやペンギンなど、たくさんの生き物がいて大好きです。エイを見たり触ったりできるアトラクションがあるのも良かったです。全体的に見て、この水族館は規模の大きさ、アトラクション、そして生き物の多様性を考えると、本当におすすめです。🪼🦀🪸🐚🐠 （原文） This aquarium is so nice! I love the many animals they have there from jellyfish, penguins, and many more. I also loved how there was an attraction where you can see touch the stingrays. Overall, I recommend this aquarium due to its large size, attractions, and diversity of animals. 🪼🦀🪸🐚🐠

（Google による翻訳）水族館、熱帯雨林、そして海底2万リーグ体験に行きました。最高でした。2万リーグは予想より短かったけど、楽しかったです。 （原文） We went through the aquarium, rain forest and the 20000 leagues under the sea experience. Had a blast. The leagues was a shorter than I was expecting but neat.

（Google による翻訳）クルーズで楽しい一日を過ごすために来ました！一日中、ただぶらぶらして過ごし、とても楽しい時間を過ごしました。今年中に子供たちを連れてまた来ようと思っています。最高の一日でした。 （原文） Came for a pretty cruise fun day! Spent the whole day, just hanging out, great time, plan to bring the kids back later this year. A great day was had.

（Google による翻訳）とても素敵な水族館です。スタッフはフレンドリーで知識も豊富です。魚、サメ、クラゲ、ヒトデなど、種類も豊富で、ペンギンもいます。水族館にしては少し高めの料金ですが、それでも価値はあります。暑さから逃れて、面白いものを見たり学んだりするのに最適な場所です。 （原文） Very nice aquarium. Staff are friendly and very knowledgeable. They have a good assortment of fish, sharks, Jellyfish, starfish, and even have penguins. Price is a little high for aquariums but still worth it. Good place to get out of the heat and see and learn some cool stuff.

（Google による翻訳）アダム船長とウィルソン船長と素晴らしい時間を過ごしました！桟橋を出てすぐにイルカを見ることができ（動画にも収めました）、犬連れでも歓迎されているので、それも素晴らしい体験でした。波しぶきを浴びることもありましたが、それほどひどいものではありませんでした。アダム船長は知識豊富で、エンターテイメント性も抜群でした。またこのツアーに参加したいと思っています。 （原文） We had a great time with Capt Adam & Wilson! We saw dolphins as soon as we left the dock (captured on video). They are dog friendly, which was a great experience as well. There are moments that you will get hit with ocean spray, but nothing extreme. Capt Adam was informative and great entertainment. I would do the tour again.

（Google による翻訳）アダム船長と一緒にサンセットハーバーツアーに参加しました。彼は面白くて知識も豊富でした。少し雲が出ていたものの、美しい夕日で、イルカも活発に活動していました。全体的にとても楽しい時間を過ごせました。また必ず参加したいと思います。 （原文） We took the sunset harbor tour with Captain Adam. He was entertaining and knowledgeable. It was a beautiful sunset despite a few clouds, and the dolphins were active. Overall a great time and we will definitely do it again in the future.

（Google による翻訳）ベンは私たちの船長でしたが、期待を裏切りませんでした。 彼は知識豊富で、面白く、湾周辺の歴史にもとても詳しいです。子供たち（うちの子も含め）に船を運転させてくれました。本当に最高でした。日没の始まりには素晴らしい景色が見られ、船全体の雰囲気も最高でした。 ベン船長、息子がポケモンとマインクラフトの話を延々と延々と喋り続けてしまって、本当にごめんなさい😆 我慢して聞いてくれてありがとう（笑）。 （原文） Ben was our captain, and did not disappoint. He was informative, entertaining, and very knowledgeable with the history around the bay. He let the kiddos (including mine) drive the boat. Which was awesome. We saw some amazing views at the start of sunset and the overall atmosphere was fantastic. I’m sorry in advance, Cap. Ben, for my son talking his ears off about his Pokémon and Minecraft 😆 thank you for being a sport and hearing him out lol.

（Google による翻訳）家族と一緒にツアーに参加しました。とても楽しかったです！イルカが水面からジャンプしたり、船の近くまで来たりしているのが見られて本当に感動しました。アダム船長は最高でした！近くに来たら絶対に訪れる価値があります！ （原文） Went with family for the tour. So much fun!! It was so cool to see the dolphins jumping from the water and near the ships. Captain Adam was amazing! Definitely worth a visit if you're in the area!!

（Google による翻訳）本当に楽しくて素晴らしい体験でした！たくさんのイルカを見ることができ、ガルベストン湾を周遊しました。アダム船長は素晴らしくてとてもフレンドリーでした！ツアー開始前に、クラゲの持ち方を丁寧に教えてくれました！#captainadamsthebest （原文） This was such a fun and enjoyable experience! We saw many dolphins and toured around Galveston Bay. Captain Adam was amazing and very friendly! He took time to show us how to hold jellyfish before the tour started! #captainadamsthebest

（Google による翻訳）アダム船長は最高でした！イルカツアーは家族全員で大満喫でした。9歳の娘は、出航前にアダム船長と一緒にクラゲを「撫でる」のが大好きでした。しかも、数分間娘にボートを運転させてくれました。家族みんなで最高の体験でした！本当に楽しかったです！ （原文） Capt Adam was awesome! Our family had a blast on the Dolphin Tour. My 9yr old daughter loved “petting” a jellyfish with Capt Adam before the boat took off. And he even let her drive the boat for a few minutes. Great family experience!! Lots of fun!

（Google による翻訳）友人と私はイルカを探しながら、ガルベストン周辺や水路について学ぶなど、とても楽しい時間を過ごしました。ベン船長はとても面白く、約束通りイルカを見ることができました。ただ、携帯電話の速度が速すぎて、イルカを捕獲した証拠を撮ることができませんでした。この旅はとても楽しかったです。 （原文） My friend and I had a great time looking for dolphins and learning information about the Galveston area and the waterways. Captain Ben was entertaining, and we did see dolphins as promised. We just could not get capture proof with our phones because they were too fast for us. I consider the trip very enjoyable.

（Google による翻訳）初めてプレーした時はすごく楽しかったので、翌日もまた行きました！初日は私たち家族4人に加え、別の3人家族と一緒で、大人4人、子供3人でした。グループを分けて、子供はグループで、大人はグループでプレーしました。私たちは競争心が強いので、現金での支払いには割引があり、現地にはATMもありますが、手数料がかかるのでクレジットカードを使った方がいいでしょう。現金払いは大人12ドル、12歳以下の子供9ドルです。「難しい」と表示されている左側か、「簡単な」と表示されている右側を選ぶことができます。各コースは18ホールで、各コースにスコアカードが用意されています。ホール名は表示されていません。スコアカードでホールの説明を確認してください。コースが混雑すると座る場所があまりありません。また、コースのほとんどが日差しが強いので、十分な水を持参してください。私たちは日中に1コースをプレーし、翌日は日没後にプレーしました。コースは美しく整備されていて、簡単な側よりも難しい側の方が整備されているように見えますが、簡単な側もかなり難しく、今までにないほど笑える場面がありました。もしかしたら、とても簡単なので、私たちが難しくしてしまったのかもしれません！簡単な側にも、構造物が欠けているように見えるホールがあり、まるでパッティンググリーンのようで、周りをパットしたり、通り抜けたりする工夫や構造物はありませんでした。注意：簡単な側のカメには、笑いすぎておしっこを漏らしそうになりました。夫は7打のペナルティを受けました。鶏の母親として、ボールをフンで出す鶏が特に気に入りました。コースについてあまり詳しくは語りたくありません。大人も子供も楽しめるコースで、特に使用後のクラブが消毒されているのを見るのが気に入りました！ （原文） We had so much fun the first time, we went back again the next day! The first day was with another family of 3 with our family of 4, totaling 4 adults and 3 kids. We split the group and let the kids go as a group and adults go as a group. We are highly competitive adults! There is a cash discount when paying and ATM onsite though, with the fee, you're probably better off using a credit card. Cash options are $12/adults and $9/kids age 12 and under. You can choose the left side which is labeled the "harder" side or right which is labeled "easier". Each course is 18 holes. A scorecard is provided for each side. The holes are not labeled. Follow the scorecard for hole descriptions. There are not many places to sit when holes get backed up and bring plenty of water as most of the course is in the sun. We did one course during the day and the next day we went after sunset. The course is landscaped and appears to be more maintained on the hard side than the easy side however, we found the easy side to be quite difficult and I never laughed so hard at times. Maybe it was so easy, we made it hard! There were holes on the easy side that appeared to have missing structures and looked just like a putting green, no whimsy or structure to putt around or through. Caution, the turtle on the easy side nearly made me pee myself laughing. My husband just took the 7 stroke penalty. As a hen mom, I especially liked the hen who poops out the ball. I dont want to give too much of the course away. It was fun for adults and kids and I especially liked seeing the clubs being sanitized after use!

（Google による翻訳）清潔で家族で楽しめる、良い施設です。ぜひ遊びに来てください。ジャングルコース2をプレイしましたが、テーマパークの雰囲気が最高でした。大人数のグループより先に着いたので、2人で20分ほどでクリアできました。ありがとうございました！ （原文） Good, clean, family fun. Get out there. We played the jungle 2 course and the theme was great. We got there before a big group and finished around 20 mins for 2 players. Thanks!!

（Google による翻訳）一番行くべき時間は日没直前！ゴールデンアワーには素敵な写真がたくさん撮れます！しかも外はすごく涼しいんです👍🏽 素敵なパットゴルフコースがたくさんあります。隣のかき氷も最高でした！ 現金で支払えばお得！ （原文） Best time to go is right before sunset! Lots of nice photos during golden hour! Plus side is that it's also a lot cooler outside too 👍🏽 lots of neat putt putt courses. Snow cones next door were really good too! Save some money and pay in cash!

（Google による翻訳）テキサスで最高のミニゴルフコース！ 料金が安い。本当にユニークで、涼しくて、チャレンジングなコースです。夏の暑さの中でも、バナナの木がたくさんあり、日陰を作ってくれるので比較的涼しいです。 家族連れやゴルフ愛好家には必見です。 水は持ち込み可能です。 💰 カードより約20%安いので、現金をお持ちください！🤗 （原文） Best Mini Golf Course in Texas! Low cost. Really unique, cool, and challenging course. Even the heat of summer it stays relatively cool with lots of banana trees that provide shade. A must for our family and golf enthusiasts. You can bring water with you. 💰 Bring cash because it’s about 20% cheaper than card!! 🤗

（Google による翻訳）とても楽しかった！チャレンジングなコースを体験しました。料金もお手頃で、お金をかける価値は十分にあります。ガルベストンを訪れる機会があれば、ぜひお試しください。 （原文） So much fun! Did the challenging course, affordable and well worth your money. A must try if you're ever visiting Galveston

（Google による翻訳）今まで行ったミニゴルフの中で一番楽しい場所。動く風車、ジャンプ台、その他もろもろの障害物があって最高。たったの12ドルで、最高！ （原文） The best minigolf place I've been to, moving windmill, jumps, and other great obstacles. Only $12 , this place is great!!!

（Google による翻訳）マジック カーペット ゴルフでとても楽しい時間を過ごしました。簡単でありながら、あらゆる年齢の人にとって十分に挑戦的なコースです。 （原文） We had such a great time together at Magic Carpet Golf.. easy but still challenging enough for all ages.

（Google による翻訳）ツアーは素晴らしかったです！女性がパーティーを待っていたため、私たちは出発が遅れましたが、それでも船長は私たちに1時間たっぷりと時間を与えてくれました。船長もガイドもとても知識が豊富で、初めてイルカを見ました！難破船にも行きました。 （原文） The tour was great! We got a late start due to a lady waiting for some of her party, and the captain still gave us our full hour. Both captain and tour guide were very knowledgeable and I saw dolphins for the first time ever! We also went to a shipwreck.

（Google による翻訳）イルカと港のツアーには2回参加しました。1回目は約5年前、2回目は先週末でした。子供たちはどちらのツアーも大喜びでした！ガイドさんの仕事ぶりも素晴らしく、ツアー中はたくさんのイルカを見ることができました！それに、エリッサ号のツアーも最高に楽しくて最高でした！ （原文） We have done the dolphin and harbor tour 2 times now. One was around 5 years ago the second was this last weekend. Our kids loved it both times! The guide does a great job and we got to see so many dolphins on our tour! Plus touring the Elyssa is tons of fun and really cool!

（Google による翻訳）2人の子供と一緒に素晴らしい時間を過ごしました！船は広々としていて、クルーの皆さんも素晴らしかったです！イルカもたくさん見ることができ、歴史に触れることができました。子供たちは大喜びでした！本当におすすめです！子供用のチケットも無料でした！ （原文） Had an amazing time with my two kids! Boat is spacious and the crew is great! We saw a good amount of dolphins and pieces of history. My kids loved it! Highly recommend! I really appreciated that the kids tickets were free as well!

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした！ツアーガイドはキャプテン・ローレンとジェイソンで、みんなを盛り上げるのが素晴らしかったです！彼は素晴らしい説明とツアーをしてくれて、各場所について詳しく説明し、楽しくしてくれました！たくさんのイルカがやって来て、ボートに泳いで来るのが見えました。写真を撮ったり、子供を連れたりするのに最適な場所です！彼らはとても親切で素晴らしいツアーガイドでした！ 100％お勧めします！ （原文） This was a fantastic tour! The tour guides were Captain Lauren and Jason, they were amazing at hyping everyone up! He gave a great explanation and tour, went into detail about each place and made it fun! We saw lots of dolphins come and swim up to the boat. Great place to take pictures and bring kids! They were so kind and wonderful tour guides! 100% recommend!

（Google による翻訳）ガイド（船長と一等航海士）は素晴らしかったです。ツアー中も私たちの様子を気にかけてくれていました。正直、動物ツアーでは当たり外れがあるのは承知の上だったので、イルカがたくさん見られるとは思っていませんでした。でも、本当にたくさん見ることができて大満足でした！何百頭ものイルカがいました。大げさではありません。本当に素晴らしかったです。イルカの恥ずかしい動画もありますが、それでも「わあ！」と何度も言っていました。母イルカと子イルカ、交尾の様子、魚を狩る様子、イルカ同士のジャンプや戯れなど、イルカ同士の姿も見られました。本当にラッキーでした。でも、ツアーガイドも素晴らしかったです。 （原文） The guides (captain and 1st mate) are great. They checked in with us during the tour. Honestly I didn’t expect to see many dolphins, as I know it’s hit or miss with animal tours. But boy did we see dolphins! Hundreds of dolphins, I’m not exaggerating. It was really cool. I have an embarrassing video of the dolphins but I’m just saying “Wow!” Over and over. We saw mom dolphins with baby dolphins, mating behavior, fish hunting, jumping and playing dolphins. Yes we got lucky. But the tour guides were awesome too.

（Google による翻訳）ガルベストン歴史ボートツアーで素晴らしい時間を過ごしました！ガイドさんは知識豊富で面白く、島の歴史や港で活躍する船について興味深い話をたくさん聞かせてくれました。彼らの仕事への情熱が本当に伝わってきました。ボートは快適で、景色は素晴らしく、途中でイルカにも出会えました！歴史、観光、そして水上でのリラックスが完璧に融合したツアーです。地元の方にも、初めて訪れる方にも、このツアーは絶対に訪れる価値があります。次回ガルベストンに来たら、必ずまた参加します！ （原文） We had an amazing time on the Galveston Historic Boat Tour! The guides were knowledgeable, funny, and full of fascinating stories about the island’s history and the harbor’s working ships. You can really tell they love what they do. The boat was comfortable, the views were beautiful, and we even spotted some dolphins along the way! It’s the perfect mix of history, sightseeing, and relaxing on the water. Whether you’re a local or visiting for the first time, this tour is absolutely worth it. We’ll definitely be back next time we’re in Galveston!

（Google による翻訳）港のツアーは最高でした！ガイドさんは知識豊富でユーモアもあり、港周辺の船や場所についてとても詳しいです。船長さんはイルカが泳ぐ絶好のスポットに連れて行ってくれて素晴らしかったです。アクセスも簡単で、すぐに船に乗り込んで出発できました。エリッサ号のツアーも素晴らしかったです！3歳の娘はエリッサ号を探検したり、狭い場所をくぐり抜けて次に何があるか見たりするのが大好きでした。ギフトショップには、ガルベストンとエリッサ号の歴史に関する本、貝殻やマグネットなどのお土産、そして様々な「おやすみなさい」の本など、素敵な掘り出し物がたくさんありました。家族で旅行のたびにこれらの本を集めているので、まさに私たちのお気に入りの本がここで見つかって嬉しかったです！ （原文） The harbor tour was fantastic! The guide was very informative and humorous. He was very knowledgeable about the boats and places around the harbor. The boat captain was great at getting us into the perfect spots to see the dolphins swimming by. It was quick and easy to access and took no time to hop on the boat and get going. The tour of the Elissa was also wonderful! My 3 year old daughter loved exploring the Elissa and going through all the tight spaces to see what was next. The gift shop also had a lot of great finds such as many books about the history of Galveston and the Elissa, souvenirs such as shells & magnets and a variety of the Good Night books. My family collects these books on each trip we take and it was a joy to find exactly what we love there!

（Google による翻訳）私たちがそこにいたのは2025年5月でした。残念ながら、ビーチにはまだ海藻がたくさんありました。ラウンジャーとパラソルをレンタルできますが、そうでない場合はすべて持参する必要があります。小さなバーがあればいいのですが、そうでなければビーチの売り子が2つありました。 （原文） Wir waren 05/2025 dort. Leider lag noch viel Seegras am Strand. Liegen und Sonnenschirm kann man leihen, ansonsten muss man alles mitbringen. Eine kleine Bar wäre schön, ansonsten gab es zwei Strandverkäufer.

（Google による翻訳）火曜日に行ったのですが、それほど混んでいませんでした。チェアとパラソルを1日レンタルして、全部で80ドルでした。近くにトイレとシャワーがあり、砂を洗い流すことができます。駐車場も近く、砂は柔らかくてきれいで白かったです。このビーチをとても満喫できました！ （原文） We went on a Tuesday and it wasn’t too busy. We rented chairs and umbrellas for the day that cost us $80 for all. They have nearby restrooms, showers to get the sand off. The parking was close and the sand was soft, clean, and white. We enjoyed this beach very much!

（Google による翻訳）このビーチは無料で広々としています。もっと楽しみたい場合は、自分の椅子やテントを持参することもできます。 たくさんのカモメがビーチでくつろいでいました。近くに無料駐車場もたくさんあります。全体的に非常にアクセスしやすい。いつでも心地よい海風を感じてください （原文） This beach is free and spacious. You can bring your own chairs/ tents if you want to enjoy more. There were lots of seagulls just chilling by the beach. Also a lot of free parking spaces nearby. Overall very accessible. Always enjoy a nice sea breeze

（Google による翻訳）身体障がいのある方は車でビーチまでお越しいただけます。そうでない方は駐車場から歩いてお越しください。シャワーと水に浮くビーチ用車椅子もございます。写真の車椅子は、有効な身分証明書をお持ちの障がいのある方に無料でご利用いただけます。 （原文） You can drive up on the beach if handicapped or walk from the parking lot if not. They had showers and beach wheelchairs that float. The chair pictured is the beach wheelchair free to handicapped with a valid ID.

（Google による翻訳）本当に素敵なトレーラートイレ、更衣室、屋外すすぎ、ゴミ箱、ライフガードタワーを備えた清潔なファミリービーチ。駐車料金は 10 ～ 15 ドル、シーズンパスは 50 ドルかかります。 （原文） Clean family beach with trailer restrooms which are really nice, changing rooms, outdoor rinse off, trash receptacles, life guard towers. You will have to pay parking 10-15 bucks, 50 bucks seasons pass.

（Google による翻訳）クリスマスの日にここに来ました。大丈夫、ゴミを放置する人など、ビーチは汚れています。なぜ？？？？バーベキューをしている家族もいれば、穏やかな気温と太陽の光をただ楽しんでいる家族もいます。 ビーチの近くに来て駐車するのに最適な場所です。ガルベストンは、全員に金を払って死に至らしめたいと考えています。街中にある無料駐車スペースは非常に限られています。そして、多くの場所は住民専用の駐車場でした。ああ、ありがとうガルベストン… それで、ここスチュワートビーチでは、駐車料金を請求したいのです。今日はクリスマスだったので無料でした （原文） Came here on Christmas Day. It’s ok, the beach is dirty, as in people leaving trash. Why???? Some families were BBQing, some were just enjoying the mild temps and sunshine. It’s a nice place to come and park close to the beach Galveston wants to nickel and dime everyone to death. There is very limited free parking spaces around town. And lots of places were it’s parking for residents only. Gee thanks Galveston… So here at Stewart Beach they want to charge you for parking. It was free today though, since it’s Christmas and all

（Google による翻訳）平均的な体験でした。あまり清潔ではありませんが、許容範囲です。駐車場へのアクセスは良好です。食事や飲み物の入手は容易ではありません。ウォルグリーンは徒歩5分圏内です。緊急時にはUTMBメディカルセンターがすぐ近くにあります。 （原文） An average experience. Not very clean, but acceptable. Easy access to parking. Not easy access to food or drinks. Walgreens is within 5 minutes walk. UTMB medical center very close in case of emergency.

（Google による翻訳）ガルベストンの中心にあるこの素晴らしい宝石のような場所は、本当に称賛に値します。雨の日に孫娘たちと何か特別なことをしようと決めているときに Google で見つけました。まるで宝物を見つけたようでした。本当に楽しいアートや工芸のオプションがたくさんあります。選択肢が豊富なオープンエアのリラックスできる環境です。ガルベストンで最も手頃な価格のインタラクティブ エンターテイメントです。孫娘たちは大喜びでした ❤ すべての年齢層に最適です!!! あらゆる年齢層向けの素晴らしいエンターテイメント、雰囲気、音楽、そして飲み物を手頃な価格で支払う時、私はショックを受けました! 私たちが受けた非の打ちどころのない顧客サービスに対して、素晴らしいチップを残すことができました!!! この素晴らしい場所には、本当に 20 個以上の星があります! この島を明るく美しくした Turtles around Town を制作してくれたスタジオのオーナーにも感謝できます。この島の住民として、家族との思い出にこのような場所を追加できることにとても感謝しています!!! （原文） This wonderful GEM in the heart of Galveston really needs some kudos! I found it on Google during a rainy day while trying to decide on something special to do with my granddaughters! It was like finding a treasure! So many options for really fun arts and crafts! An open air relaxing environment with so many choices! The most incredibly affordable interactive entertainment in Galveston. The granddaughters loved it ❤ perfect for all ages!!! I was shocked when it was time to pay at the affordable price for such great entertainment, atmosphere, and music as well as refreshments for all ages! I was able to leave a great tip for the impeccable customer service we received!!! Really 20+ stars for this wonderful place! You can also thank the owner of studio for making the Turtles around Town that have brightened and beautified this island! As a local here on the island I'm so grateful to have places like this to add to my memories with family!!!

（Google による翻訳）今日はクレイカップへの初めての訪問でしたが、何を期待すればよいのかわかりませんでした。 うわー、なんて素晴らしい場所でしょう！ さまざまな種類のアートを作成する機会を提供します。 窯焚きのためにスタジオに預けなければならない作品もありますが、多くの作品はその日に作って当日に持ち帰ることができます。ガルベストンへの次の旅行に戻ってきます！ （原文） Today was our first visit to Clay Cup and I wasn't sure what to expect. Wow - what a great place! They offer the chance to create many kinds of art. Some projects have to be left with the studio for kiln firing, but many are make it and take it on the same day! We will be back on our next trip to Galveston!

（Google による翻訳）とっても可愛い地元のお店！入って、棚にある陶器を手に取って絵付けを始められます。絵付けに使える色も豊富で、スタッフが釉薬をかけた作品は後日受け取ることができます！近くにお越しの際はぜひおすすめです。 （原文） Super cute local business! You just walk in and grab a pottery piece of the shelf and start painting. There are a lot of different colors you can paint with, and you can pick up the piece later once it has been glazed by staff! Highly recommend if you are in the area.

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしましたが、作った作品が届きませんでした。何度もメールや電話をしましたが、ついに諦めました。数か月前に返金を再度電話したかったのですが、婚約者に諦めるように言われました。オーナーには町を離れることを連絡し、作品の送付先住所を伝えましたが、郵便局から返送されたとのことで、その後連絡はありませんでした。とてもがっかりしました。作ったペンダントにとても興奮していたのですが、結局届きませんでした。デートの夜に別のアートクラスに予約を入れていましたが、食中毒のためキャンセルせざるを得ませんでした。女の子はオーナーに連絡しますと言ったものの、連絡はなく、返金もされず、結局支払うことになりました。つまり、無駄にお金を2度も無駄にしたということです。 （原文） Had a fun time but never received our pieces we made. After emailing and calling multiple times we finally gave up. I wanted to call again for a refund months ago but my fiance told me to let it go... we communicated to the owner we'd be leaving town and gave her the address to send it too and she said the post office sent it back but then never followed up again with us. Extremely disappointed and was so excited for our pendants we made that we never got. We also had scheduled for another date night art class and had to cancel because of food poisoning and the girl said she would let the owner know and never heard back, didn't get refunded and was left paying anyways. So twice wasted money for nothing.

（Google による翻訳）娘たちと私はアーティストと素晴らしい時間を過ごしました。独身最後のパーティーとしてアートイベントを開催したのですが、グループイベントをここで開催したい方には本当におすすめです。ただ、電話で予約するか、オンラインでリクエストすることを忘れないでください。平日と週末で営業時間が異なります。 （原文） The girls and I had a great time with the artist. We hosted a bachelorette art'ini event and I highly recommend for anyone who wants to do group events here. Only thing is make sure to call and make a request online. They have different hours during the week vs the weekend.

（Google による翻訳）奨学生プログラムの社交行事として、7人のUTMB医学生のグループと一緒にここに来ました。オーナーのエイミーはすぐに私たちに挨拶し、クラスメートの何人かがイライラしたとき（Z世代、そうですよね？）に対応してくれました。私たちは中型のガラスボウルを作ることに決め、とても楽しかったです。私たちは少なくとも10人は座れる長いテーブルに座り、さまざまな色やカットを選びました。他に 2 つの大規模なグループがスタジオに参加し、活気のある雰囲気をさらに高めていました。エイミーは私たちにプロセスを一通り説明し、その後、プロセスが問題なく進んでいることを確認するために断続的に私たちをチェックしてくれました。私たちはお互いに何か巧妙なことをしてとても楽しかったので、仕事の外出や大規模なグループの社交に強くお勧めします。 私の唯一の後悔は、チャンスがあったのにビールを 1 ～ 2 杯飲めなかったことです。飲み物も提供していることに遅くまで気づきませんでした。 数週間後に私のボウルは完成しました。そして、はい、それがトルコに似ていることはわかります。 （原文） Came here with a group of 7 UTMB medical students as a social outing for a scholars program. Amy, the owner, immediately greeted us and was accommodating when some of our classmates flaked (Gen Z, am I right?). We decided to do the medium-sized glass bowls and had a blast. We sat at a long table that could seat at least 10 as we chose our different colors and cuts. Two other large groups were in the studio and even added to the lively ambiance. Amy walked us through the process and then checked on us intermittently to make sure the process was going okay. We had a lot of fun doing something crafty with each other and would highly recommend it for a work outing or large group social. My only regret is not getting a beer or two while we had the chance! Didn't realize until late that they offered drinks as well. My bowl was ready a few weeks after. And yes, I know it looks like a Turkey.

（Google による翻訳）このとても魅力的なスタジオで素晴らしい時間を過ごしました。知識豊富な素晴らしいスタッフが、楽しいクリエイティブな体験を励まし、サポートしてくれます。ガルベストンのフレンドリーなコミュニティの雰囲気が漂う、美しい歴史的な環境。妹と私は、エイミーと一緒にグラス フュージョンのクラスを受講しました。素晴らしかったです、強くお勧めします。また行くのが待ちきれません。私たちのプロジェクトが成功したと感じさせてくれた Clay Cup に感謝します。 （原文） Had a wonderful time at this super charming studio. Great staff very knowledgeable, encouraging and supportive of a fun creative experience. Beautiful historic setting with that friendly Galveston community vibe. My sister and I did the Glass Fusion class with Amy. It was great, we would highly reccomend. Can't wait to go back. Thanks Clay Cup for making us feel so successful with our projects.

（Google による翻訳）素晴らしいゴーストツアーでした！これまでに2回参加しましたが、全部参加する予定です。Lady in BlackとDaveはガルベストンの歴史にとても情熱的で、ツアーをとても楽しいものにしてくれます！きっと満足できると思います！またツアーに参加したら、また報告します☺️ （原文） Fantastic ghost tours! I’ve gone to 2 so far and plan to do all of them. The Lady in Black & Dave are very passionate about Galvestons history and make the tours very fun! You won’t be disappointed! I will update as I do more of their tours ☺️

（Google による翻訳）とても興味深いです。ガルベストンの歴史を学ぶ必要があります。五芒星の墓石がたくさんあることに驚きました。 （原文） Very interesting. Got to learn some Galveston history. I was surprised to see so many headstones with pentagrams.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした！最高でした。もちろん、比喩的な意味でですが、また行きたいと思っています。 （原文） Fantastic tour!! Loved it. I'm dying to go again, metaphorically speaking, of course.

（Google による翻訳）素晴らしいツアー!!!!!!ノエルは最高でした。彼女はツアーを面白く、楽しくし、素晴らしいツアーを提供してくれました。 私たちが参加したさまざまなゴースト ツアーの中で、これは間違いなく私のお気に入りの 1 つでした。 （原文） Awesome tour!!!!!! Noel was the best, she made it interesting, fun, and gave an excellent tour. Out of the many different ghost tours we've taken this was definitely one of my favorites.

（Google による翻訳）勉強になりました。ツアーガイドも素晴らしかったです。彼の物語を楽しく聞きましたし、実際に幽霊を何匹か捕まえることができました！ （原文） Educational, the tour guide was great. I enjoyed his storied & actually caught a few Ghosts !!

（Google による翻訳）このツアーにはすでに何度か参加していますが、11月の誕生日にもう一度参加する予定です。すごいですね！このツアーでは、学校で学んだ以上にガルベストンの歴史について詳しく学ぶことができます。がっかりすることはありません!!! （原文） I've taken this tour several times already and I'm planning to take it again for my birthday in November. It's amazing! You will learn more about Galveston's history on this tour than you did in school. You won't be disappointed!!!

（Google による翻訳）とても楽しい経験です！ ガルベストンの天気は素晴らしかったです。アサは楽しいガイドで、歴史地区エリアについて非常に知識が豊富でした。 ガルベストン地域の出身者でも、ただ単に訪れているだけでも、この街の歴史について学ぶ素晴らしい方法です。 （原文） Such an enjoyable experience! The weather in Galveston was amazing. Asa was a delightful guide and very knowledgeable about the historic district area. Whether you're from the Galveston area or just visiting, it's a beautiful way to learn about the history of the city!

（Google による翻訳）星ゼロを付けたいところですが、このビーチには星一つすらふさわしくありません。 このビーチは絶対に避けるべきです。適切な案内やサポートは一切ありません。夕方の散歩に出かけ、駐車料金として20ドルを支払いました。チケット購入時には終日駐車可能と言われたのに、日没前に戻ってくると車がレッカー移動されていました。何が起こったのか、レッカー会社への行き方を説明してくれる人は誰もいませんでした。表示された連絡先は文字ばかりで、数字ではなく数字しか表示されておらず、誰に連絡すればいいのか全く分かりませんでした。 ようやくレッカー会社に連絡したところ、車をレッカー移動したばかりで、車を取り戻すには316ドルを支払う必要があると言われました。レッカー移動場所へ行きましたが、やはり誰も助けてくれませんでした。まるで完全な詐欺のようで、ビーチ管理者とレッカー会社が仕掛けた罠なのかもしれません。彼らはビーチから許可を得たと主張し、数分前に車をレッカー移動したばかりなのに、全額の支払いを要求してきました。 ビーチ管理者とレッカー会社から精神的な嫌がらせを受けるでしょう。全体的にイライラさせられるだけでなく、不公平で、明らかに観光客を搾取するために仕組まれたものでした。 この経験で一日が台無しになりました。ここに駐車すれば、時間とお金を騙し取られる大きなリスクを負うことになります。このビーチには近づかないでください。 （原文） I wish I could give zero stars this place doesn’t even deserve one. Avoid this beach at all costs. There’s no proper guidance or help available. We went for a simple evening walk and paid $20 for parking, at the time of buying tickets they said whole day parking and we come back before total sunset and find our car towed. There was no one around to explain what happened or how to find the towing company. The contact number they displayed was a mess—letters instead of actual digits, making it nearly impossible to figure out who to call. When we finally got in touch with the towing company, they said they had just towed the car and we needed to pay $316 to get it back. We went to the towing location, and again no one was there to assist us. It felt like a complete scam, possibly a setup between the beach management and the towing company. They claimed the beach gave them authorization, and they had just towed the car a few minutes earlier, yet were demanding full payment. You will be mentally harassed by the beach management and towing company. The entire experience was frustrating, unfair, and clearly designed to exploit visitors. This experience ruined our entire day. If you park here, you’re taking a huge risk of being scammed out of your time and money. Stay away from this beach.

（Google による翻訳）2025年8月30日にポレットビーチに行ったのですが、女性にお金を取られて本当にがっかりしました。20ドル払った有料駐車場からビーチバッシュハットまで行けるかと具体的に尋ねたところ、行けないと分かっていながら「行けます」と言われたんです。水面を見たら、すぐに戻って返金をお願いしたのですが、返金はできないと言われました。まともな人間はどこへ行ってしまったのでしょう。高齢の彼女ならもっと期待していたのに。恥を知れ。 （原文） I went to Porretto Beach and was very disappointed with the lady taking money on 8-30-25. I specifically asked the lady if I could get to Beach Bash Hut from the paid parking that I paid for of 20.00 she stated yes I could when she knew I couldn’t. When I saw the water. I went directly back to ask for a refund which she said she couldn’t give me my money back. Where have all the decent humans gone I expected a lot more from her since she is an elderly individual. Shame on you

（Google による翻訳）ご家族でビーチを楽しんだりするのに十分なスペースがあります。 周囲にはレストランや店がたくさんあります。 そこには椅子と傘があり、そこに座って、少額の料金で日よけをしてもらえます。 必要に応じて、食べ物や飲み物を持ち込むことができます。また、私にとっての最大の利点は、水面から 15 ～ 20 フィート離れた場所に駐車できることです。 荷物を持って水辺まで歩くのは悪くありません。 全体的には良いビーチなのでお勧めします。 （原文） There is plenty of space for your family to set up and enjoy the beach. Many restaurants and stores around. They have chairs and umberellas there to sit in and have protection from the sun for a small fee. You can bring your own food and beverages if you want. Also, the biggest bonus for me is that you can park within what seems like 15-20 feet from the water. So the walk up to the water with your stuff is not bad. All in all it's a good beach and I recommend it.

（Google による翻訳）家族全員で午後4時頃に到着したところ、終日駐車料金（20ドル）を支払うように言われました。すると、かなり威圧的なビーチの従業員が近づいてきて、午後6時半で駐車場が閉鎖されているため、車がレッカー移動されるだろうと告げてきました。私は何の通知も受けておらず、駐車場が午後6時半に閉鎖されることを示す標識もありませんでした。すでにレッカー車が車を牽引していました。史上最悪の詐欺です!!! ビーチはとても快適で楽しかったのですが、駐車システムはひどく、誤解を招きやすく、欺瞞的です。 （原文） Arrived with my entire family at about 4pm and was told that I’d be paying for all day parking for ($20). I was approached by a rather aggressive employee of the beach notifying me that my vehicle was about to be towed because it was 6:30 pm and the parking area was closed. I never received notification and there they aren’t any signs indicating the parking area closes at 6:30. There were tow trucks already towing vehicles. Hugest scam ever !!! The beach was very pleasant and fun however the parking system is horrible, misleading and deceptive.

（Google による翻訳）私たちはこのビーチの向かいにあるAirbnbに泊まりました。 私たちはただ海を眺めるために歩いて行きました。 3時間近く滞在したのに。 午後6時30分頃でした。 全然混んでなかったです。 ビーチはとてもきれいで、ライフガードがエリアを巡回していました。 とても楽しかったです。 とても楽しかったです。 ぜひお勧めします。 （原文） We stayed at an Airbnb right across the street from this beach. We walked over to just look at the ocean. Though we stayed almost 3 hours. It was about 6:30 p.m. It was not crowded at all. The beach was very clean and they had life guards patrolling the area. It was so pleasant. We had lots of fun. I would highly recommend it.

（Google による翻訳）涼しくてビーチを楽しめる素敵な場所です。駐車料金は20ドルです。景色は素晴らしいです。湾の水は少し濁っているようですが、水温はちょうど良いです。2025年6月撮影 （原文） Cool place to chill and enjoy the beach. $20 parking fee. Nice views. The water in the gulf seems to be a bit more murky but nice temperature. Here in June 2025

（Google による翻訳）清潔で無料の公共ビーチには、格安のメーター式駐車場があり、特定の時間または曜日以降は無料で利用できます。料金はオンラインまたは電話でのみ支払い可能です。ビーチは綺麗で混雑していませんが、トイレ、シャワー、更衣室などの設備が整っていません。ライフガードの椅子はありましたが、実際に誰かがいたかどうかはわかりません。 （原文） Nice clean free public beach with cheap meter parking that is free after certain hours and/or days that can be paid online or by phone only. The beach is nice and not busy but lack any services like restrooms, showers, or changing rooms. There were a life guard chairs but not sure if there was anyone actually there.