ヴィシャカパトナムの47のベストストリートマーケット

（Google による翻訳）さまざまな分野の本のほとんどは、新品と中古の両方で入手できます。レンタル施設もございますが、最長10日～15日程度の長期レンタル可能です （原文） Most of the books from various disciplines are available both new and used ones. Rent facility is also available but you can rent it for a long time may be a maximum of 10-15 days

（Google による翻訳）欲しい本が半額以下で手に入ります。 （原文） What kind of book you want you can get it here for less than half price.

（Google による翻訳）そこで古い本を買うことができます。これは私の個人的な提案です。いくら欲しいかを交渉してください。各書籍をご自身の料金で提供することもできます。最初は本の実際の価格の半分を言います。本の 1/4 まで交渉できます。 （原文） You can buy old Books there.this is my personal suggestion. Please bargain how much you want .they can still give you the respective book at your own rate.At first they will say the half of the actual price of book.you can bargain upto one forth of the book.

（Google による翻訳）ほぼすべての本が半額で買える （原文） Almost every book is available for half of its price

（Google による翻訳）あらゆる種類の書籍を 50% 割引で購入できます （原文） You can get any type of books with 50% discount

（Google による翻訳）あらゆるカテゴリーの古本が手頃な価格で見つかります （原文） Can find all categories old books for reasonable prices

（Google による翻訳）ここではあらゆる種類の古本が手に入ります。 （原文） You will get all types of old books here.

（Google による翻訳）歴史的な場所。金市場で有名。このエリアには 200 以上の宝石店が並んでいます。以前、イギリスが統治していたときはハブでした。 （原文） Historical place. Famous for gold market. You could find more than 200 + jewellery stores in this area. Earlier it was a hub when British was in rule.

（Google による翻訳）金と銀の装飾品店で有名ですが、非常に狭い道と混雑した場所がいっぱいなので、非常に古い店の近くにある他の店に囲まれているため、他のすべてのアイテムを近くで購入できます。あなたの選択に応じて装飾品を購入しながら交渉することができます。 （原文） It is famous for Gold and Silver ornaments shops where as very narrow roads and full of congested places can purchase all other items nearby as it is surrounded by other shops near by very very old Shops can bargain while purchasing the ornaments according to ur choice.

（Google による翻訳）ヴィシャカパトナムで最も古い店の一つ （原文） One of the oldest shops in visakhapatnam

（Google による翻訳）町で最も古い市場の 1 つ。それ以来、その魅力のほとんどが失われています。ほとんどのお店は主に地元の人が訪れます。価格と品質を知らなければ、こうした人々は顧客を乗せて連れて行きます。彼らは顧客への執着を持たず、顧客のいかなる原則にも応えません。彼らは手っ取り早くお金が欲しいだけなので、最近は悲惨な状況にあります。 （原文） One of the oldest markets in town. It's has lost most of its charm since then. Most of the shops are visited by locals mainly. If you are unaware of the prices and quality these folks will take customers for a ride. They do not have any customer obsession and do not cater to any customer principles. They only are greedy for quick money hence they are in a sad state these days

（Google による翻訳）ここはあらゆるアイテムを購入できるとても良い場所です…食料品から金まで…ここにはあらゆる店が揃っています…ここにはすべての金と銀の店があります…非常に低価格で… . そして、私たちの周りには新鮮な在庫のあるパン屋があります...ジャンクフードも入手できます...どれもおいしいです...最終的に、ここはすべての商品を低価格で購入できる非常に素晴らしい場所です...最古の市場… （原文） It is a very good place where we can purchase every item... From grocery to gold... Here we have all shops available around... Here we have all gold and silver shops available... at very low cost... And we have bakery's around with fresh stock... We also have junk food available... Which tastes good... So finally it is a very nice place to purchase all our items at low prices... We also have the oldest market...

（Google による翻訳）このお店は50～60年以上前から営業しています。ヒンドゥー教の結婚式に必要なアイテムがすべて揃っています。ウェディングだけでなく、アーユルヴェーダアイテムが格安で手に入ります。価値のある真実のお店です。この店の伝統は同じように維持されています。お店のメンテナンスの仕方には本当に感謝しています （原文） The shop has been there for more than 50-60 years . You'll get all the items which are required for a Hindu wedding. Not only for wedding but you'll get all Ayurvedic items at cheap prices. It is a shop of truth worthy. The legacy of this shop is being maintained in the same manner. Really appreciate the way the shop is being maintained

（Google による翻訳）ここはこの地域で最も古い市場の 1 つで、おそらく何世代にもわたる家族が店を経営しているのを見てきました。人々はとてもフレンドリーで、ほとんどの家庭に必要な食料品や野菜が手に入るでしょう。パスタソースやその他の派手なスパイスを期待しないでください。この場所は、包まれた新聞で売られている本物のインドのスパイスを見つけることができる伝統的な場所です。それはなんて素晴らしいことでしょう。 （原文） This is one of the OLDEST markets in this area, where i have seen probably generations of families running the shops. People are super friendly and you will probably get every grocery product and veggie you would need for a most household needs. Don't expect pasta source or other fancy spices, place is more of a traditional one where one can find authentic Indian spices sold in wrapped newspapers, how cool is that.

（Google による翻訳）先週リーパクシに行ってきたんです。そこでのコレクションが大好きでした。そこでたくさん買い物をしました。ビーズのネックレスもたくさん買いました。家に帰ると、一階の女の子たちからビーズのネックレスをたくさん持ってきました。完璧なサイズでしたが、1階の男が私の信頼を裏切りました。彼は私に小さなものをくれました。お金のためではありませんでしたが、彼は急いでいたので、カラムカリのブラウス生地の生地をたくさん購入しました。物は安くはありませんが、それらがオリジナルのものであることを発行しました。 （原文） Had been to Leepakhsi last week.I loved the collection there.I did a lot of shopping there.I bought lots of beaded necklaces too.On coming back to home,I had brought many beaded necklaces from the girls on ground floor,those were of perfect size but the man on ground floor broke my trust,He gave me a small one.Its not for money but he was in a hurry.I bought many kalamkari blouse cloth material.Things are not cheap but issued that those are original ones.

（Google による翻訳）集荷は良い。店のメンテナンスは悪い。不器用で汚い。スタッフの対応も非常に悪い。請求に時間がかかり、コンピューターの知識も全くなく、いくつかの商品の請求に苦労していた。それに、私が小さくて可愛いものをすべて自分で選んだ後、梱包中に落として壊してしまい、似たようなものと交換してしまった。全く整理整頓されていない。 （原文） Collection is good. Maintenance of the store is bad. Clumsy and dirty. The staff highly inefficient. They took forever for billing they have no computer knowledge they were struggling to bill a few items. And after i hand picked all the small cute stuff she dropped it and broke few while packing and replaced them with similar ones. Highly unorganised.

（Google による翻訳）そこには、手工芸品、真珠のセット、彫刻、壁掛け、絵画、フォトフレーム、ショーケースの品目などの膨大なコレクションがあります...価格交渉はできません...しかし、他の手織り機や手工芸品では、同じ商品やアイテムをより安価で販売しているようです...しかし、人々はここでもたくさん購入します... （原文） They have a huge collection of handcraft items, Pearl sets, sculptures, wall hangings, paintings, photo frames, show case items and a lot more... Price is not negotiable... But few other handlooms and handcrafts seem to sell the same goods and items for a lesser cost... But people purchase a lot here too...

（Google による翻訳）美しく芸術的な手作りアイテムのワンストップ ショップ。木、金属、ビーズ、泥、粘土などから。魅力的なアイテムがたくさんあります。ご自宅のインテリアやギフトに最適です。交通から簡単にアクセスできます。価格、品質、量の多くのオプションが利用可能です。ビザグで必ず訪問する必要があります （原文） One stop shop for Beautiful and artistics handcrafted item. From wood,metal,beads,mud,clay,etc. So much attractive items.best for home decor and gifting. Easy located from traffic. Many options available for price, quality and quantity. Must visit in vizag

（Google による翻訳）レパクシでの経験はとても良かったです。製品はお金に見合った価値があり、スタッフはとても優秀で礼儀正しく、フレンドリーで協力的です。毎日のタイミングを過ぎても私たちを待ってくれた情熱に感謝します （原文） Experience with lepakshi was so good, products are value for money and staff are so good and polite and friendly and supportive thanks for there passions for waiting for us even after there daily timings

（Google による翻訳）英語に「過大評価」という格言があります。全くその通りです。ここで急いで買うものは何もありません。少なくともベンガルから去った人にとっては。ベンガルの土人形や木の人形はとても良いです。ここの値段もかなり高いです。スタッフはフレンドリーではありません。このお店も洋服の数はかなり限られています。 （原文） ইংরেজিতে একটা কথা আছে, ওভাররেটেড। এটা একেবারে তাই। এখানে হামলে পড়ে কেনার মতো কিছু নেই। অন্তত বাংলা থেকে যাঁরা গিয়েছেন, তাঁদের জন্য। বাংলার মাটির পুতুল কিংবা কাঠের পুতুল অনেক ভালো। এখানে দামও বেশ চড়া। কর্মীরা বন্ধুভাবাপন্ন নন। এই দোকানটিতে পোশাকের সম্ভারও বেশ কম।

（Google による翻訳）インテリア・コレクションなどギフトに最適な場所 （原文） The best place for gifts interior collection and many more

So nise

（Google による翻訳）「ヴィザグ最大のリュズバザールのひとつ」 これは、ヴィシャカパトナムにある有名で広々とした RYTHU バザールの 1 つです。あらゆる種類の野菜、果物、漬物などがあります。すべての販売者は政府によって認証されており、ID カードが発行されています。 たくさんのお店があり、駐車場も広いです。 （原文） "ONE OF THE BIGGEST RYTHU BAZAAR IN VIZAG" This is one of the famous and spacious RYTHU bazaar in the visakhapatnam. They have all types of vegetables, fruits, pickles....etc. All the sellers are verified by the government and they have issued with id cards. They have many shops and large area for the parking.

（Google による翻訳）はい、野菜はすべて問題なく、朝6:30から10:30まで入手可能です。昼食後の価格は他のものより少し高く、残りのアイテムも入手できません。店主の商品は大規模な店に大量に販売されています。 （原文） Ok, all vegetables are fine and avilable from morning at 6:30 am to 10:30 after lunch prices are little higher than others and remaining items also not available and Shopkeeper items selling to the big shops in huge quantity

（Google による翻訳）より多くの野菜、果物、花、植物.... より多くの農産物を手頃な価格で...市場を見つめるとリストがあり、入手可能な材料とそれぞれの価格についての情報が得られます明らかに .... 野菜を販売する広大な場所 ... 食料品 ... 乳製品 .... 漬物 ... キノコ ... 葉物野菜 .... 卸売市場です。 .... 全日営業.. 水曜日を除く... 近くの小さな保育園小さな植物を購入するのに利用できます...そしてその近くに...フィストマーケットもあります...訪問して日用品を購入するのに良い経験です... （原文） more verities of Vegetables,fruits,flowers,plants ....... more verities of agricultural products at reasonable price... a list is there at staring of the market.. gives information about the matrial available and prices of the each clearly .... vast place to market vegetables ... few supermarket also available inside to buy groceries...dairy milk product .... pickles...mushrooms....leafy vegetables ....its a wholesale market .... it works on all days.. except Wednesdays... near to it small nursery is available to purchase small plants... and also near to it... fist market is also there.... good experience to visit and purchase daily needs...

（Google による翻訳）あらゆる種類の野菜、果物、ピクルスが揃っています。どれも新鮮です。スーパーマーケットよりもここで買うことを強くお勧めします。 （原文） You will find all varieties of vegitables, fruits and pickels. They are fresh also. Highly recommended to buy here than in super markets.

（Google による翻訳）新鮮な野菜は麻袋に入れられ、二級品や腐った玉ねぎやジャガイモまでもが販売されています。新鮮な野菜を求めているにもかかわらず、販売員は全く応じてくれません。Rythu Bazaraの本来の目的である、新鮮な野菜を一般の人々に確実に販売できるよう、適切な措置を講じてください。 （原文） Fresh vegetables are kept in gunny bags and second grade and even spoiled onions and potatoes are displayed for sale. Even though requested for fresh items the vendors are not at all accepting. Necessary suitable action may please be taken to ensure sale of fresh vegetables to the public which the vasic objective of Rythu Bazara.

（Google による翻訳）毎日の野菜や食料品をお得な価格で手に入れるのに最適な場所です。必要な野菜は何でも揃う屋台がいくつか出店しています。野菜、果物、食料品、植物など、あらゆるものが揃っています。入口ゲートを入ってすぐ左側には、苗床があります。ご来場の際は、お手荷物をご持参ください。 （原文） Great place for getting your everyday vegetables and groceries at a great price. Several stalls to provide you with any vegetables you might want. You can find all the vegetables, Fruits, groceries and even plants. You can find a nursury right at entrance gate to the left. If you are planning to visit do carry your own bags.

Gajuwaka

（Google による翻訳）CMR セントラルは、ガジュワカとその周辺で最高のショッピング モールです。しかし、これは vizag の CMR ほど大きくありません。 1階にはKFC、ピザハット、バーガーキングなどの限られた飲食店があり、2階には飲食店があります。それに加えてアイスクリームショップも1軒あります。 ショッピングの場合は、1 階と 2 階でリライアンス トレンドをご利用いただけます。 Pvr inoxは2階で利用可能です。しかし、このモールの一番の魅力はゲーミングゾーンです。ゲームゾーンは子供たちにも最適です。 このショッピングモールは、休日や日曜日を除けば、人通りはそこそこです。近くにあるので、映画を見たり、ケンタッキーフライドチキンやハンバーガーを食べたりするために、よくこのショッピングモールを訪れます。 モールはよく維持されており、清潔です。 駐車スペースは地下室とモールの前の両方にあります （原文） CMR central is the best shopping mall in Gajuwaka and its surrounding. But This is not as big as CMR in vizag. It has limited eateries KFC,pizza hut, burger king in ground floor and eaters stop in second floor. In addition to that one icecream shop is available. For shopping, Reliance trends available in ground floor and first floor for shopping. Pvr inox is available in second floor. But the main attraction of this mall is Gaming zone. Gaming zone is good for kids too. Mostly the crowd for this mall is moderate except on holidays and Sunday’s.I frequently visits this mall as it near to me to watch movies and eat food KFC and burger. The mall is well maintained and clean. Parking space is available both in cellar and front of the mall

（Google による翻訳）CMRセントラルモール・ガジュワカは、ヴィシャーカパトナムのガジュワカにある、ショッピングとエンターテイメントの拠点として人気の高いモールです。ヴィシャーカパトナム最大級のモールの一つとされています。 モールには、衣料品、電化製品、家庭用品など、あらゆるものを提供する多種多様な店舗が入っています。 モールには、ゲームゾーン、映画館、カフェ、レストラン、ショッピングホールなど、必要なものがすべて揃っています。 CMRセントラルモール・ガジュワカのテルグ語情報はこちらです： CMRセントラルモール、ガジュワカ、ヴィシャーカパトナム ヴィシャーカパトナムのガジュワカにあるCMRセントラルモールは、ショッピングとエンターテイメントの拠点として人気の高いモールです。ヴィシャーカパトナム最大級のモールの一つとされています。 モールには、衣料品、電化製品、家庭用品など、あらゆるものを提供する多種多様な店舗が入っています。 ゲームゾーン、映画館、カフェ、レストラン、ショッピングホールなど、あらゆるものが揃っています。 （原文） CMR Central Mall Gajuwaka is a prominent shopping and entertainment destination located in Gajuwaka, Visakhapatnam. It's considered one of the biggest malls in Visakhapatnam. The mall houses a wide variety of stores, offering everything from apparel and electronics to home furnishings. The mall has everything one needs like a gaming zone, cinema halls, cafe, restaurant, shopping halls etc. ఇక్కడ CMR సెంట్రల్ మాల్ గజువాక గురించి సమాచారం తెలుగులో ఉంది: CMR సెంట్రల్ మాల్, గజువాక, విశాఖపట్నం విశాఖపట్నంలోని గాజువాకలో ఉన్న CMR సెంట్రల్ మాల్, షాపింగ్ మరియు వినోదం కోసం ఒక ప్రముఖ గమ్యస్థానం. ఇది విశాఖపట్నంలోని అతి పెద్ద మాల్‌లలో ఒకటిగా పరిగణించబడుతుంది. ఈ మాల్‌లో దుస్తులు, ఎలక్ట్రానిక్స్ నుండి గృహోపకరణాల వరకు అన్నీ లభించే అనేక రకాల దుకాణాలు ఉన్నాయి. గేమింగ్ జోన్, సినిమా హాళ్లు, కేఫ్‌లు, రెస్టారెంట్లు, షాపింగ్ హాళ్లు వంటివి అన్నీ ఈ మాల్‌లో అందుబాటులో ఉన్నాయి.

（Google による翻訳）1 階には座る場所がなく、ショッピングモールに行くような感じではありません。また、1 階にはエアコンもありません。 （原文） Baithane ke liye setting area first floor per nahin Hai yah Mall mein jaane ka nahin aur first floor per AC went bhi nahi Hai

（Google による翻訳）ガジュワカのショッピング天国：CMRセントラルモールへの絶賛レビュー ガジュワカにあるCMRセントラルモールは、ヴィシャカパトナムのランドマークとして、ショッピング、エンターテイメント、ダイニングを楽しめる最高の場所です。ガジュワカ地区で総合的なショッピングとレジャー体験を求める人にとって、このモールは常に満足のいく満足感を与えてくれます。 CMRセントラルの最大の強みの一つは、その豊富なショッピングオプションです。Max、Reliance Trends、Mufti、Levi'sといった人気アパレルブランドから、Reliance Digitalの電化製品、Hometownのホームファニシングまで、多様なニーズと好みに応えるモールです。最新のファッションアイテムをお探しの方、ガジェットの買い替えを考えている方、家具をお探しの方など、お探しの商品がきっと見つかるはずです。商品の品質は概して高い水準で、一部商品は高額ですが、常に手頃な価格の商品も揃っています。 CMRセントラルは、ショッピングだけでなく、エンターテイメントの中心地としても真に優れています。複数のスクリーンと快適な座席を備えたINOXマルチプレックスは、最新映画を上映する大きな魅力です。よりインタラクティブなエンターテイメントを求める方には、最新のVRゲームやビデオゲームを備えた広々としたゲームゾーンをご用意しており、子供から大人まで楽しめます。また、気軽に対戦を楽しみたい方には、ボウリング場も併設されており、何時間でも楽しめます。家族でのお出かけや、友人との楽しい夜を過ごすのに最適な場所です。 CMRセントラルの飲食店も同様に素晴らしく、多様性に富んでいます。「フードラウンジ」と呼ばれるフードコートは、インド全土の味覚を集めたグルメ天国です。アイスクリーム、KFC、バーガーキング、ピザハットといっ​​た人気のファストフードチェーンが出店しており、あらゆるニーズに応えます。軽食を食べたい時も、ゆったりと食事をしたい時も、豊富な選択肢が揃っています。 モールの雰囲気とメンテナンスは常に良好です。館内は手入れが行き届いており、清潔で広々としており、訪れる人々に快適で心地よい空間を提供しています。各店舗や施設のスタッフは概して礼儀正しく親切で、顧客体験の向上に貢献しています。混雑時でも、モールは秩序ある雰囲気を保っています。 さらに、ガジュワカにあるCMRセントラルへのアクセスの良さも大きな利点です。その立地は、周辺地域住民にとってアクセスしやすいという利点があります。地下駐車場を含む、二輪車と四輪車用の十分な駐車スペースがあり、賑やかな都市部で駐車スペースを探す際のストレスを軽減します。 つまり、ガジュワカにあるCMRセントラルモールは、単なるショッピングスポットではなく、ライフスタイルセンターと言えるでしょう。幅広い小売店、魅力的なエンターテイメント施設、多様なフードコート、そして手入れの行き届いた施設を備え、訪れるすべての人々に常に素晴らしい体験を提供しています。まさに、地域社会のニーズに効果的に応える、優れた設計と運営を誇るモールと言えるでしょう。 （原文） A Shopper's Paradise in Gajuwaka: A Raving Review for CMR Central Mall CMR Central Mall in Gajuwaka stands as a true landmark and a fantastic destination for shopping, entertainment, and dining in Visakhapatnam. For anyone in the Gajuwaka area looking for a comprehensive retail and leisure experience, this mall consistently delivers a positive and fulfilling visit. One of the immediate strong points of CMR Central is its impressive range of shopping options. From popular apparel brands like Max, Reliance Trends, Mufti, and Levi's to electronics at Reliance Digital and home furnishings at Hometown, the mall caters to a diverse set of needs and preferences. Whether you're hunting for the latest fashion, updating your gadgets, or furnishing your home, you're likely to find what you're looking for under one roof. The quality of products generally aligns with good standards, and while some items might be on the higher end of the price spectrum, there are always reasonably priced options available. Beyond just shopping, CMR Central truly excels as an entertainment hub. The INOX multiplex, with its multiple screens and comfortable seating, is a major draw, offering the latest cinematic releases. For those looking for more interactive fun, the mall boasts a large gaming zone equipped with modern VR and video games, appealing to both children and adults. And for a bit of friendly competition, the bowling alley is a fantastic addition, providing hours of enjoyment. This makes it an ideal spot for family outings or a fun evening with friends. The dining options at CMR Central are equally impressive and diverse. The food court, often referred to as "Food Lounge," is a culinary haven, bringing together flavors from across India. You'll find popular fast-food chains like Ice creams, KFC, Burger King, and Pizza Hut, ensuring there's something for every craving. Whether you're in the mood for a quick bite or a more relaxed meal, the variety of choices is excellent. The ambiance and maintenance of the mall are consistently good. The interiors are well-maintained, clean, and spacious, creating a comfortable and pleasant environment for visitors. The staff across various stores and facilities are generally polite and helpful, contributing to a positive customer experience. Even during busy periods, the mall manages to maintain a sense of order. Furthermore, the convenience of accessibility to CMR Central in Gajuwaka is a significant advantage. Its location makes it easily reachable for residents in and around the area. Ample parking facilities for both two-wheelers and four-wheelers, including basement parking, alleviate the usual stress of finding a spot in a bustling urban area. In summary, CMR Central Mall in Gajuwaka is more than just a shopping destination; it's a complete lifestyle center. With its extensive retail offerings, engaging entertainment avenues, diverse food court, and well-maintained premises, it consistently provides a great experience for all its visitors. It's truly a testament to a well-designed and well-managed mall that caters effectively to the needs of the community.

（Google による翻訳）ガジュワカ地区でくつろぐのに良い場所です。CMRセントラル・オールド・ガジュワカにあるチットチャットのフードカウンターに行ったことがあります。味もとても美味しかったです。特にチットチャットのフードカウンターのパニプリ、チャット、パウバジは本当に絶品です。ぜひ一度味わってみてください。 （原文） It's a nice place to hangout in gajuwaka area. I have visited chit chat food counter in cmr central old gajuwaka. The taste is very nice. Especially panipuri,chat, Pav bhaji in chitchat food counter is really nice. Everyone should taste once.

（Google による翻訳）モールは非常に狭く、混雑しており、地下駐車場への進入時に車が曲がりにくいです。駐車料金は40ルピーで、入口で駐車券を発行し、出口で回収します。どうやら政府に提示されるのを避けるためでしょうか。CMRを訪れ、既にそこでお金を使うつもりなのに駐車料金を徴収されるのは不公平だと感じます。オープンフードコートの食べ物は美味しくもなく衛生的でもなく、訪れる価値がありません。誰かを個人的に批判するつもりはなく、ただ自分の経験を共有しているだけです。 （原文） The mall is very small and congested, with a difficult turn for cars while entering the basement parking. The parking is chargeable at Rs. 40, where they issue a ticket at the entrance and collect it back at the exit, seemingly to avoid showing it to the government. They collect the parking fee even though we are visiting CMR and already willing to spend money there, which feels unfair. The food in the open food court is neither good nor hygienic, making the visit not worthwhile. I don’t intend to criticize anyone personally; I am only sharing my experience.

（Google による翻訳）あらゆる種類のフォーマルなギフトを求めて路上を歩き回る必要はありません。店内には豊富なコレクションが揃っています。購入するためでなくても、ソールピースを充実させるために店を訪れる必要があります。ポジティブな雰囲気が周囲に広がります。ヴィンテージアイテムやロイヤルルックな装飾アイテム。 （原文） No need to roam on roads for any type of formal gifts.... Plenty of collections in the store... Even not for buying, you have to visit the store for sole piece fullness. Positive vibes all around. Vintage items and royal look decoration items.

（Google による翻訳）昨年の12月26日にロード・ヴェンカテスワラ真鍮イオダルを購入しましたが、8か月で黒く変色しました...そして私はサンカルマタム通りのジョティ・ハードウェアから別のナラシンハ真鍮イオダルを購入しました。それらは品質が良いです。 （原文） Purchased lord venkateswara brass iodal last year December 26 th and with in 8 months became black discolouration...and i was purchared another narasimha brass iodal from jyothi hardware , sankarmatam road they are good in quality

（Google による翻訳）「買い物ができる美術館」。市内最高のコレクション。価格は少し高いかもしれませんが、ここでは最高の確実な品質を手に入れることができます。最高の手作りおもちゃやアイドルコレクションが揃っています。あなたの家にビンテージまたは本物の外観を与えることを計画しているなら、ここは必見の場所です。 （原文） "A Museum where you can Shop". The Best Collection in the City. Prices maybe bit high but you can get the Best n assured quality here. They have best handmade toys and Idol collection. If you are planning to give a vintage or some authentic Look for your house then this is the must visit place.

（Google による翻訳）ギフトを選ぶのに最適な場所です。 瞬間を手に入れて感謝を受けましょう。 多種多様。 よく表示されています。 （原文） Perfect place to pick a gift. Pickup a momento and get appreciated. Wide variety. Well displayed.

（Google による翻訳）すべての信仰と芸術に基づいた素晴らしいギフト商品が 1 つ屋根の下にありますが、価格は高めです （原文） Great all devotional and art based gift articles under one roof but prices are on higher side

（Google による翻訳）アート、インプリントの最大のコレクションの 1 つであり、非常に膨大です。カードでの支払いが可能で、通常の交通から非常に目立ちやすく、エリアの中心部に位置しています。アートデザインを探しているなら、このショップは必見の場所です。 （原文） One of the largest collections of art, Imprints, and very vast. Accept card payments and is very easy to notice from the normal traffic and located in the heart of the area. If you have been looking for the art designs this shop is a must visit place.

（Google による翻訳）全国各地からの工芸品が揃うショップです。今後 4 日間は 20% 割引が実施されるため、今が購入に最適な時期です。 （原文） The one shop stop for artifacts from all parts of the country. Now best time to buy as 20% discount is running for the next four days.

（Google による翻訳）これは、サイズがわからない場合、特にギフトを贈りたい場合に購入するのに最悪の場所です。妹にプレゼントするために、ONLY ブランドのジーンズと Recap ブランドのシャツを VIP ロード セントラルで購入しました。サイズの問題があるため、1週間以内に交換に行きましたが、最初は交換に同意しませんでした。「交換は行わず、クレジットノートも発行されないと言われました」。その後、同じブランドで交換してほしいと言われましたが、残念ながら妹が気に入っているドレスのサイズ（XS）が同じブランドで販売されていないため、結局興味のないものを購入することになりました。私たちは要求していません。サイズが入手できないため、返金しました。他のブランドから選択できるようにクレジットメモを要求しましたが、クレジットメモの提供を拒否され、サイズが入手できない同じブランドから選択するように求められました。 お客様にこんなことをされるのは本当に残念です。 顧客にはどの製品を購入するか最終的な選択権がありますが、セントラルでの私の経験は本当に最悪であり、どの顧客にもセントラルをお勧めしません。そして、これが事実であれば、ゆっくりと中央は確実に顧客を失うでしょう。 ここでもう1つ問題があるのですが、経営陣と顧客サービス担当者は独自のルールを設けています。つまり、通常、将来の支払いウォレットにセントラルクレジットを無料で現金で提供するときに、セントラルカスタマーケアに連絡して、私のクレジットにクレジットされた無料現金を引き換えるための最低ショッピング額はいくらですかと尋ねたとき、財布、彼らは、最低額はなく、無料の現金は任意の金額の商品の購入に使用でき、最低請求額はないと答えました。その後、VIP ロード セントラルに行って商品を選択し、請求カウンターに近づいて無料の現金を引き換えるように求めたところ、レジ担当者は、私の請求額はクレジットされた無料の現金を引き換えるのに十分ではないと答えました。セントラルカスタマーケアに連絡したところ、無料現金を引き換えるための最低請求金額は存在しないと言われたことを伝えたところ、レジ担当者は、最低請求金額（この最低請求金額）を下回る請求金額については無料現金を引き換えないよう店長から命令されていると答えました。管理者の判断により都度変更となります。）顧客に時間の無駄を与えないよう、セントラルに対し、送信する無料現金クレジットの宣伝メッセージの規約に最低請求額を明記するようお願いします。 最後に、今回はセントラルでのショッピング体験が最悪でした。 （原文） This is the worst place to buy when you are not sure about the size especially when you want to gift .I have purchased a jeans from ONLY brand and shirt from recap brand for my sister to gift her from VIP road central. As there is a size issue, I went for exchange with in a week and they didn't agree to exchange at first they have "told no exchange and no credit note will be issued". Later they told me to exchange in the same brand but unfortunately for the dress my sister likes her size ( XS) is not available in the same brands because of which we ended up buying something which I am not interested in. We have not asked for a refund, as the size is not available, I asked for a credit note so that I can choose from any other brand but they refused to give credit note, asked me to choose from the same brand in which sizes are not available. It's really disheartening to do this to a customer. Customer has ultimate choice to buy any products but my experience with central is really worst and I don't recommend Central to any customer. And if this is the case slowly central would surely loose it's customers. One more issue here the management and customer service people make their own rules i.e usually during offers central credits free cash in future pay wallet, when I contacted central customer care and asked them what is the minimum shopping value to redeem the free cash credited to my Wallet, they replied there's no minimum value and the free cash can be used on purchase of merchandise of any amount, there's no minimum bill value. Later when I went to the vip road central and selected a merchandise and approached billing counter asked them to redeem free cash, cashier replied my bill value is not sufficient to redeem the free cash credited. I told them that I contacted central customer care and they told there's no minimum bill value to redeem the free cash, the cashier replied that they have Order from store manager not to redeem free cash on billing amount below the minimum billing ( this minimum billing amount changes every time as per the manager's decision). I request central to specify the minimum billing amount in t&c of the promotional message of free cash credit you send so that there will not be time waste for customers. Finally this time shopping experience at central is the worst.

（Google による翻訳）ここは購入するのに最悪の場所です。ここでシャツを購入し、3日後に交換に行きましたが、最初は「交換と返品はしない」と交換に同意しませんでした。その後、同じブランドで交換するように言われました。そのため、3階から1階まで4往復しなければならず、結局興味のないものを購入することになりました。 お客様にこんなことをされるのは本当に残念です。 顧客にはどの製品を購入するか最終的な選択権がありますが、セントラルを使用した私の経験は本当に最悪でした 😞どの顧客にもセントラルを推奨しません。 交換や返品のポリシーはありません （原文） This is the worst place to buy .I have purchased a shirt from here and I went for exchange after 3 days and they didn't agree to exchange at first they have "told no exchange and no return". Later they told me to exchange in the same brand because of which we have to roam 4 rounds from 3rd floor to ground floor and ended up buying something which I am not interested in. It's really disheartening to do this to a customer. Customer has ultimate choice to buy any products but my experience with central is really worst 😞and I don't recommend Central to any customer. There is no exchange or return policy

（Google による翻訳）最悪の経験をもう一度!!自分の努力と苦労でいくつかのPCが選択された後、彼らにはあなたを手伝ってくれる販売員がいませんが、支払いのためにスタッフがいないため、あるカウンターから別のカウンターに移動する必要がありました（あるスタッフによると）、30〜40人以上のスタッフが見えても歩き回っている。あなたを気にかけ、問題を解決し、良好な関係を維持するのに十分な礼儀さえ提供してくれる地元の店と比較して、何のサービスも礼儀も提供しない（飲料水さえも）このブランドの大手店からは何も買わないでください。 私は今後セントラルに行くことは絶対にありませんし、誰にもセントラルを勧めることはありません。お金を使いすぎた後に学んだ教訓 （原文） Worst experience once again!! They donot have sales person to help you around after own effort and struggles got few pcs selected but for payment had to move from one counter to another bcos no staff available ( as said by one staff) even we can see more than 30-40 staff roaming around. Never buy anything from this brand big stores who don’t extend any services or courtesy (not even drinking water)compared to local shops who care for you , attain issues and even offer enough courtesy to maintain good relations. I will never go and never recommend Central to anyone hereafter. Lesson learned after spending too much

（Google による翻訳）全体的に市内の良い場所にありますが、さまざまな物干しのオプションがないと思います。しかし、サービスは本当に良かったです。 （原文） Overall having good location in the city but I think they don't have various clothesline options . But the services were absolutely good .

（Google による翻訳）最悪の顧客サービス。袖を付けるためにトップスをお直しに出したら、そのまま返してくれました。戻って聞いてみると、袖がないのは間違いだと言われました。そして、キャッシュバックをもらうために1週間後にまた来るように言われました。彼らはお金を受け取りますが、すぐにはお金を返しません。顧客にお金を返すために、彼らは店に2回来させます。 （原文） Worst Customer Service. I have given a top for alteration to attach sleeves and they gave it back without altering. When I went back and asked they said there are no sleeves which is wrong. And they ask me to come back after a week for cash back. They take the money but do not return the money immediatley; To give back the customer's money they make them come twice to the store.

（Google による翻訳）悪い経験をしました。私は 3 歳の男の子と一緒に訪れました。彼は小さなスイートコーンを食べていました。警備員は食べ物の持ち込みを許可しなかったので、これは食べ物ではないと言いましたが、子供用の乾いたスナックはどこでも許可されていて、家に戻ると言いましたが、彼らは聞きませんでした。 （原文） I had Bad experience. I had visited with my 3 years baby boy.he is having a little piece of sweet corn. Security personnel didn't allow with food I told them this is not a food but they argued with me I back to home .everywhere allowed with dry snacks for child but they didn't listen.

（Google による翻訳）2021年9月10日にいくつかの服を買いました。そして彼らが私の服をキャリーバッグに入れて渡したとき。彼らはパンツ1枚を保管し、キャリーバッグをくれます。 家で服をチェックすると、バッグの中にパンツが1枚減っていますが、今ではこの詐欺を受け入れません。 セントラルモールを決して信じないでください。それらは詐欺です。 （原文） i bought few clothes on 10sep 2021 . and when they gave my clothes in carrybag . they keep 1 pants and give us the carrybag . when i check the clothes in home there is 1 pant less in the bag now they dont accept this fraud . never believe on central mall. They are fraud .

（Google による翻訳）商品は良いのですが、スタッフの対応があまり良くありません。私たちは1000ルピー相当の商品を購入しました。 700で、別々の人々への贈り物のためだったので、1つの紙袋ではなく2つの紙袋を要求しましたが、スタッフは要求にもかかわらず1つに収まると言って拒否しました。彼らは請求書さえ渡しておらず、請求書を受け取るように頼まなければなりませんでした （原文） Products are good, but the staff are not interested. We bought items worth Rs. 700 and requested 2 paper bags instead of 1 since it was for gifting separate ppl, staff refused saying it will fit in 1 despite requests. They were not even giving a bill, had to ask to get it

（Google による翻訳）セルフサービスで、カフェの内外ともに雰囲気がとてもいいです。 （原文） It is self service And atmosphere is very cool at both inside and outside the cáfe.

（Google による翻訳）5kgのハチミツを3本買ったとき、彼は漏れのあるボトルを1本あげました （原文） When bought 3 bottles of 5 kg honey, he gave one leaking bottle

（Google による翻訳）私のいとこは、21年8月8日にAraku Valley 100% Pure Coffee 200grms 8パックをオンラインで注文しましたが、しばらくして従業員の1人から電話があり、3パックしか入手できず、残りは商品を受け取ってから発送すると告げられました。私たちも同様に同意しましたが、今のところ残りの 5 パケットは配達されていません。また、同じものが入手できない場合は、同じ量の石鹸を送ってほしいと要求し、数回メールを送信しましたが、無駄でした。どうやらそれが悪用されているようです。会社に対して金額の回収を求めて訴訟を起こすことを考えています。しかし数日前、ある電話番号に連絡すると、ヴィノッド・クマール紳士が電話に出て問題を解決し、コーヒー粉を送ってくれました。彼には脱帽です。 （原文） MY cousin placed an order online on 08-08-21for 8 packets of Araku Valley 100% Pure Coffee 200grms and after some time one of the employee called and stated that only three packets are available and informed the remaining would be sent after receipt of the same for which we have given consent but so far they did not deliver the remaining 5 packets. We have also requested if the same is not available, send the soaps for the same amount and several emails were sent but in vain. It appears that the same is misappropriated. I am contemplating to file a complaint against the corporation for recovery of amount. But few days back I contacted one phone number and one Gentlemen Vinod Kumar picked up the call and sorted the problem and sent the coffee powder. Hats off to him.

（Google による翻訳）ギリジャナの蜂蜜は美味しいですが、唯一の残務は、蜂蜜は酸化するためプラスチック容器に保管しないでください。ガラス瓶で供給されるのが最善です。 （原文） Girijana honey is good,but the only backlog is honey should never be stored in plastic containers as it will get oxidize.it would be best if supplied in glass bottle

（Google による翻訳）10日前に注文しました。 ａ．更新なし b.誰も返事をしない c.誰もメールに返信しない d.追跡番組はまだ発送されていません 注文: 09102621051982443 いつ配送されますか? 少なくともステータスについては応答が与えられます。 🙏 （原文） I ordered 10 days ago. a. No update b. No one gives response c. No one responds to mail d. Tracking shows not dispatched yet Order: 09102621051982443 When will I get the delivery? Atleast response would be given about the status. 🙏

（Google による翻訳）礼儀正しく、私たち自身の神からの贈り物です。愛と正直でシンプルな生活を持った私たち自身の人々が私たちにもたらし、神が与えてくれたものを守ります。私たちの工場で創造したり再現したりできないからといって、それを無駄にしないでください。 保存して物の良さを知る。なぜなら、無知な人は裏庭に金の入ったポットを置かないからです。友達や兄弟姉妹が起こしてくれる （原文） Polite and our own gods gift.our own people with love and honest simple lives bring us and protect what God gave u.do not waste it because u can't create or recreate in our factories. Preserve it and know the goodness of the things. Because or ignorance people don't the pot of gold in the backyard. Wakeup by friends and brothers and sisters

（Google による翻訳）BRTS により交通はスムーズになりましたが、道路分離帯によりラマタキエス複合バス停留所のバス停が使用できなくなり、公共交通機関 (APSRTC) を利用したい CBM 複合施設の住民は利用できなくなりました。当局に対し、分離帯を撤去するか、道路を横断するためのプラットホームを設置するよう懇願する。 （原文） BRTS made traffic smoother but they disabled the usage of bus stop at ramatakies- complex bus stop , by road dividers and it makes the unablness to CBM compound residents who want to take the public transport (APSRTC). Pleading the officials to remove the dividers or to place platform to cross the road.

（Google による翻訳）良いサービス （原文） Good services

（Google による翻訳）良いですが、非常に急いでいます （原文） Good but very rush

👌👌👍👍

（Google による翻訳）とても良い （原文） Very good

（Google による翻訳）それほど広くはなく、時々交通量が多いです... （原文） Not soo spacious and heavy traffic sometimes...

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

（Google による翻訳）リラックスして食事をするのに最適な場所です。素晴らしいビーチの景色を眺めることができます。 （原文） Great place to relax and dine. It has an amazing Beach view.

（Google による翻訳）🤢🤮🤮味がとても悪い （原文） 🤢🤮🤮taste is so bad

🤮

（Google による翻訳）ヴィシャカパトナムのとても良い店。豊富な品揃えと手頃な価格の手工芸品。 （原文） Very good store in Visakhapatnam. Handicrafts with good range and reasonable pricing.

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Marvellous place

（Google による翻訳）ドルフィン・ノーズ灯台はヴィザグの隠れた名所の一つで、ぜひ訪れる価値があります。岩だらけの岬に建つこの灯台からは、海岸線と広大なベンガル湾の壮大なパノラマビューを一望できます。青い海が荒々しい海岸線に出会う雄大な景色は息を呑むほど美しく、登る価値が十分にあります。 灯台周辺は静かで人混みも少なく、それがこの灯台の魅力をさらに引き立てています。写真撮影やリラクゼーション、あるいは爽やかな海風に吹かれながら過ごすのに最適な場所です。また、この展望台からは、丘、海、港の景色がひとつのフレームに溶け合う、ヴィザグの自然の美しさをユニークな視点から眺めることができます。訪問当日の訪問時間は午後3時から5時までですので、ご注意ください。 当然のことながら、このエリアでは警備が厳重です。 街を散策する人にとって、ドルフィンズ・ノーズ灯台は海岸の美しい景色を体験できる必見の場所です。 （原文） The Dolphin’s Nose Lighthouse is one of Vizag’s hidden gems and absolutely worth a visit. Perched on a rocky headland, the lighthouse offers a spectacular panoramic view of the coastline and the vast Bay of Bengal. The sweeping sight of the blue waters meeting the rugged shoreline is truly breathtaking and makes the climb worthwhile. The area around the lighthouse is calm and less crowded, which adds to the charm. It’s a great spot for photography, relaxation, or simply soaking in the refreshing sea breeze. The vantage point also gives visitors a unique perspective of Vizag’s natural beauty, blending hills, sea, and port views all in one frame. Do take note of the visiting time on the day of your visit. Its 3pm-5pm. Security is kind of strict in the area for obvious reasons. For those exploring the city, the Dolphin’s Nose Lighthouse is a must-visit destination to experience the scenic grandeur of the coast

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！現役の灯台を初めて訪れましたが、本当に魅力的でした。ただし、灯台は2時間しか開いていないので、午後2時半頃に行くのがおすすめです。チケットの販売は午後3時からです。階段は急で狭いので、ご高齢の方は登るのが大変かもしれませんが、幸運にも最初のグループに入ることができました。頂上からの鳥瞰図は本当に美しく、苦労した甲斐がありました。初めてヴィザグを訪れるなら、ぜひ訪れるべき場所です！ （原文） A fantastic place! This was my first visit to a working lighthouse, and it was truly fascinating. Do note that it’s open only for a short two-hour window, so it’s best to reach around 2:30 PM, as ticket sales start from 3 PM onwards. The climb inside can be challenging for elderly visitors since the stairs are steep and narrow, but we were fortunate to be in the first batch. The bird’s-eye view from the top is absolutely mesmerizing and makes the effort worthwhile. A must-visit spot if you’re in Vizag for the first time!

（Google による翻訳）ベンガル湾に高くそびえるドルフィン・ノーズ灯台は、導き、力強さ、そして静寂の象徴です。🌊 ここからは広大な海が果てしなく広がり、崖に打ち寄せる波のリズミカルな音はまるで自然の鼓動のようです。美しい場所です。ぜひ訪れてみてください… （原文） Perched high above the Bay of Bengal, the Dolphin’s Nose Lighthouse stands as a symbol of guidance, strength, and serenity. 🌊 From here, the vast ocean stretches endlessly, and the rhythmic sound of waves meeting the cliffs feels like nature’s own heartbeat. Beautiful place. Must visit this place...

（Google による翻訳）インド海軍基地キャンプの近くにあるドルフィン・ノーズ・ライトハウスは、ヴィザグを訪れる際にぜひ立ち寄りたい場所です。入場料は無料です。ライトハウスからの眺めは素晴らしく、ベンガル湾が一望でき、とても癒されます。ただし、訪問時にはいくつかの規則や規制があります。また、見学はバッチ制のため、10～15分ほど待つ必要がある場合があります。ライトハウスの階段を上る際は、頭上にご注意ください。全体的に良い体験でした。🏮 （原文） Situated near the Indian Navy base camp the Dolphin nose light House is a really good place to be add on while visiting Vizag. There was no entry fee. The view from the light House is amazing. One can see the Bay of Bengal and it looks so soothing. There are certain rules and regulations while visiting. And you may need to wait for 10-15min as the visiting is like batch wise. And mind your head while going above the light House stairs. Overall a good experience. 🏮

（Google による翻訳）灯台からの眺めは絶景。雨季の緑が生い茂り、私が訪れた日は薄曇りでした。風が強くて、まるで現実離れした光景でした。息抜きにぜひ訪れてみてください。建物に入ると、歴史と教育をテーマにした展示があり、世界の灯台について知るためにぜひ読んでみてください。 （原文） Exquisite vista from lighthouse, lush green in rainy season + a little gloomy on the day i visited. Super windy and surreal. Must visit for a fresh breather. Historical and educational frames as you enter the house, do read to get an idea of light houses in the world.

（Google による翻訳）インド東海岸沿いにある主要な灯台です。午後3時から5時まで一般公開されていますが、大変混雑しています。2階まで階段を上り、さらに狭く急な梯子を登って灯台の頂上まで行く必要があります。頂上には、内部の素晴らしい展望台と息を呑むような眺望が広がります。入場料は10ルピー、カメラ持ち込みは20ルピーです。 （原文） A primary functional lighthouse along eastern coast of India. Opens 3pm to 5pm for public. Very busy. One needs to climb up stairs upto 2 floors, then a narrow steep ladder to top of lighthouse hosting the stunning optic inside and breathtaking views outside. Ticket price only 10/-, 20/- for camera

（Google による翻訳）灯台はイルカの鼻に似た岩だらけの岬に位置し、魅力的で絵のように美しい自然の驚異を作り出しています。灯台は豊かな緑と起伏のある地形に囲まれており、リラックスするのに最適な平和で穏やかな雰囲気を作り出しています。ドルフィン ノーズ灯台は、自然の美しさ、海事の重要性、パノラマの景色が混ざり合ったユニークで魅力的な観光地です。 （原文） The lighthouse is situated on a rocky headland that resembles a dolphin's nose, creating a natural wonder that's both fascinating and picturesque.The lighthouse is surrounded by lush greenery and rugged terrain, creating a peaceful and serene atmosphere that's perfect for relaxation.The Dolphin's Nose Lighthouse is a unique and fascinating destination that offers a mix of natural beauty, maritime significance, and panoramic views.

Lovers kae

（Google による翻訳）2000年前の驚異の遺跡！歴史愛好家ならぜひ訪れてみてください。まさに静寂と至福のひとときです！ 丘の上にある僧院跡へと続くガートロードはよく整備されていますが、正門には少額の入場料がかかります。丘の上、遺跡のすぐ横に車を駐車できるスペースがあります。 遺跡群は考古学局によって非常によく整備されています。入口の銘板には、インド海軍が1970年代に適切な海軍基地を探していた際にこの遺跡を発見したこと、そしてこの発見によって東ガーツ山脈地域における仏教への理解が深まったことが記されています。ガイドはいませんでしたが、警備員がいくつか情報を提供してくれました。 歴史や仏教に詳しい人にとっては、この遺跡は説明の必要がないほどわかりやすいものですが、他の観光客にも役立つような、より充実したデジタルメディアガイドがあれば嬉しいです。 （原文） What a marvel from 2,000 years ago! Must visit for history lovers. Absolute peace and bliss! The ghat road leading to the monastery site (atop a hill) is well maintained but has a small entry charge at the main gate. There’s some space to park vehicles up the hill, just beside the monument site. The cluster of monuments has been very well maintained by the Archaeology Department. The plaque at the entry informs that the Indian Navy spotted this site in the 1970s while on the lookout for a suitable naval base, and its discovery has improved the understanding of Buddhism in the Eastern Ghats region. There weren’t any guides, although the security personnel offered some information. The site is pretty self-explanatory for those familiar with history and Buddhism, but I would love to see some more curated digital media guides that could help other tourists.

（Google による翻訳）この遺跡は古代（紀元前200年から紀元後200年頃）に栄え、人々は仏塔、僧院、瞑想堂、貯水槽などの遺跡を見学しています。 静かで歴史的な場所です。僧院の遺跡は探索する価値があり、仏教文化を垣間見ることができます。 しかし、周辺には水場、日陰、食べ物の屋台など、施設がほとんどありません。夏に訪れる場合は、必需品をご持参ください。 （原文） The site is ancient (active around 200 BC to 200 AD) and people enjoy seeing the ruins of stupas, viharas, meditation halls, cisterns. Calm and historic place. The monastery ruins are worth exploring and give a glimpse of Buddhist culture. However, there are very few facilities — no water, shade, or food stalls nearby. Carry your own essentials if visiting in summer.”

（Google による翻訳）美しい海の景色と静かで落ち着いた場所です。カップルが多いですが、自分の空間と景色を楽しんでいれば気にならないでしょう。軽食と紅茶を提供するレストランがあります。もう一つ注意点として、午後5時半に閉まり、入場料は30ルピー（車の場合は有料）です。 （原文） Beautiful view of the sea, serene quiet place although you will many couples it shouldn't bother as long as you are enjoying your own space and the view. There is a restaurant which serves snacks and tea. Another thing to note is it closes at 5.30pm and entry fee was 30 rupees(although maybe for car).

（Google による翻訳）とても静かで、人混みもそれほど多くありません。よく整備された空間です。道は景色が良く、警備員の方が親切で、この場所の歴史を説明してくれました。元々の仏塔は失われ、後に修復されましたが、場所のレイアウトはそのまま残っており、この場所の美しさを目の当たりにする素晴らしい体験になりました。ここからは海も見えます。 （原文） Very peaceful, not a lot of crowd. Well maintained space. Route is scenic and the guard was helpful and explained the history of the place. Original stupa was lost and restored later, but the layout of the place remains and was a nice experience to witness the beauty of this place. You can see the sea from here too.

（Google による翻訳）トトラコンダ修道院の遺跡は本当に楽しかったです。入場は無料ですが、修道院へと続く道に入る際に料金を支払う必要があります。案内板には分かりやすい説明が書かれており、ガイドもいません。美しく静かなこの場所を、ご自身で散策するのにぴったりです。小さな案内板には、この場所を楽しむのに十分な情報が記載されています。外にある案内板には、この場所の簡単な歴史も書かれています。遺跡はそれほど広くないので、30分もあれば簡単に見て回ることができます。 （原文） I really enjoyed the thotlakonda monastery ruins. Free entrance although you need to pay some charges while entering the road which leads to this. The signboards are quite informative and the place is free from guides. So you can just explore the beautiful and peaceful place on your own, the little signboards provide enough information to enjoy the place. The signboard outside gives a brief history of the place as well. Easily can covered in half an hour as the place is not very big.

（Google による翻訳）そこにある公園からはビーチの美しい景色が楽しめますが、古代遺跡はそれほど興味深いものではありません。しかし、歴史が好きで、史跡巡りが好きな人には、ここは良い選択肢になるでしょう。 （原文） The park there has a nice view of the beach, but the ancient part isn’t that interesting. However, for people who like history and enjoy visiting historical places, this place would be a good choice.

にた

（Google による翻訳）ローズヒル教会は、丘の頂上にある静かで絵のように美しい場所で、日々の喧騒から逃れ、静かなひとときを過ごすことができます。上り坂は約10分で、比較的楽に登れますが、少し体力が必要です。より快適に登りたい方は、丘の麓にレンタカーがあり、ご自身の車で登ることも可能です。 頂上からの眺めは息を呑むほど美しく、周囲の景色を一望できます。登った甲斐がありました。さらにこの場所を特別なものにしているのは、教会だけでなく、近くにモスクと神社があり、同じ丘の上に静かに共存していることです。それが、この場所に独特の精神的、文化的な魅力を加えています。 静かに瞑想したり、景色を眺めたり、ただ静かな散歩を楽しんだりしたい方にも、ローズヒル教会はくつろぎのひとときを過ごすのに最適な場所です。リラックスしたお出かけにぜひおすすめです。 （原文） Rose Hill Church is a serene and picturesque destination located at the top of a hill, offering a peaceful escape from the daily hustle. The uphill walk takes around 10 minutes and is fairly manageable, though a bit of a workout. For those who prefer a more comfortable ascent, autos are readily available at the base of the hill, and you can also drive up with your own vehicle. The view from the top is absolutely stunning — a panoramic sweep of the surrounding area that makes the climb worthwhile. What makes this spot even more special is the presence of not just the church, but also a mosque and a shrine nearby, all coexisting peacefully on the same hill. It adds a unique spiritual and cultural charm to the place. Whether you’re looking to spend some quiet time in reflection, take in the view, or just enjoy a peaceful walk, Rose Hill Church is a great spot to unwind. Highly recommended for a relaxing outing.

（Google による翻訳）丘の上にある素敵な教会。そこからヴィシャカパッタナムの美しい海の景色を眺めることができます。とても静かで落ち着いた雰囲気で、静かに座って祈ることができます。写真撮影にも最適な場所です。 （原文） A Nice Church Above the Hill from where you will a beautiful view of the sea of Vishakapattanam. Very calm and quiet atmostohere is prevail here where you can sit and pray peacefully. it is a nice place for photoshoot also.

（Google による翻訳）ヴィシャカパトナムのローズヒルズ教会で、心穏やかで高揚する体験をしました。落ち着いた雰囲気で温かく迎えてくれ、教会は美しく整備されていました。説教は心のこもった深い意味があり、強い繋がりと信仰心を育んでくれました。祈りと瞑想のための素晴らしい場所です。もう少し座席スペースを増やしたり、駐車場を改善したりできれば完璧です。 （原文） I had a peaceful and uplifting experience at Rose Hills Church in Visakhapatnam. The atmosphere is calm and welcoming, and the church is beautifully maintained. The sermons are heartfelt and meaningful, creating a strong sense of connection and faith. It’s a wonderful place for prayer and reflection. A bit more seating space or parking improvement would make it perfect!

（Google による翻訳）約120年前に建造された、静かで風光明媚な宝石のような建物です。寺院、モスク、教会を一望できる絶好のロケーションで、港、船、街の雄大な景色を一望できます。 早朝か日没時が、光と涼しさが最高の時間帯です。可能であれば車で登りましょう。車であれば急な坂を上らずに頂上まで行くことができます。 （原文） A peaceful, scenic gem built around 120 years ago. A wonderful place to visit—see temple, mosque, and church within a frame, and take in sweeping views of the port, ships, and city. Visit early morning or around sunset for the best light and cooler weather.Drive up if possible—vehicles can reach the top, avoiding a steep climb.

（Google による翻訳）ロスヒルの頂上には、ヴィシャーカパトナムの賑やかな街と港を見下ろすヴィシャカプリ・メアリー・マーサ寺院があり、聖心の聖母に捧げられています。ロスヒル教会としても知られるこの寺院は、静寂と精神性のオアシスです。 教会の歴史は1866年に当時の総司教によって礼拝堂が建てられ、続いて1877年に聖心の聖母像が設置されたことに遡ります。教会は時を経て改修と再建が行われ、現在の教会自体が100年以上の歴史を誇ります。 ロスヒルは、700年以上の歴史を持つイスラム教の聖者ババ・イシュク・マディーナに捧げられた寺院があり、宗教的調和の素晴らしい例となっています。シュリ・ベンカテーシュワラ・スワミ寺院は17世紀に建てられた寺院で、主神はヴィシュヌ神です。神の奇跡的な介入に対する感謝の気持ちを込めて、ヨーロッパ人の船長によって建てられました。 （原文） Perched atop Ross Hill overlooking the bustling city of Visakhapatnam and its harbour is the Visakapuri Mary Matha Shrine dedicated to Our Lady of the Sacred Heart or known simply as the Ross Hill Church, an oasis of tranquility and spirituality. The history of the Church dates back to 1866 when a chapel was built by the Vicar General of the time, followed by the installation of the Statue of Our Lady of the Sacred Heart in 1877. The church has undergone renovation and reconstruction over time. The present Church is itself over a 100 years old. Ross Hill is a remarkable example of religious harmony with a shrine dedicated to the Muslim saint Baba Ishq Madina which is over 700 years old. The Shri Venkateswara Swamy Temple is a 17th century temple whose presiding deity is Lord Vishnu, built by an European Captain as a thanksgiving after a miraculous intervention of the divine.

（Google による翻訳）とても静かで、初めて訪れたのですが、足を踏み入れるだけで平和を見つけられる場所にとても驚きました。同時に、このような素晴らしい場所を見るのに 24 年もかかってしまったことを申し訳なく思いました。 （原文） It is so peaceful , this isy first time visiting that but am fully amazed to see such place where we can find peace just by setting out foot, as the same time I felt bad as it took me 24 years to see such a wonderful place.

Wrst maton biriyani no pisas no test

（Google による翻訳）先日、友人と行きました。ビリヤニとタンドリーを注文しました。ビリヤニはとても酸っぱかったです。理由を聞くと、ビリヤニにはカードが加えられているから酸っぱいのだと言われました。どのダムビリヤニにもカードが加えられていることは知っています。でも、こんなに酸っぱいのは初めてです。また、ビリヤニライスは完全にパサパサで、油が全く入っていません。つまり、ダムビリヤニには油を一切使っていないということです。これには驚きました。さらに、タンドリーはタンドリーそのものの色です。タンドリー全体が赤いのです。それに加えて、追加の特典もあります。玉ねぎは別途購入する必要があります。梱包料もかかります。 その他にもたくさんあります。 こんなことが起こるのは他にどこなのかわかりません。ここは絶対にお勧めしません。 最後に最悪の経験です。 10年前、私は同じビリヤニのファンでした。昔はバスでアルファまで行って、Qでアルファのビリヤニを食べ、家でビリヤニを買って食べていました。でも、今はあの味はなくなってしまいました。 （原文） My friend and I went recently. We ordered biryani and tandoori. The biryani was very sour. When I asked why, they said that curd is added to biryani, sir that's why it is sour. I know that curd is added to every dum biryani. But nowhere is it so sour. Also, the biryani rice is completely dry, there is no oil at all, which means they don't put any oil in dum biryani, sir. This was still surprising. Also, the tandoori is tandoori in color. The entire tandoori is red in color. Apart from this, they have additional offers. You have to buy onions. They add packing charges. And more I don't know where else this happens. I would not recommend going here at all. Finally worst Experience. I was a fan of this same biryani 10 years ago. We used to go to Alpha by bus, stop at Q for biryani at Alpha, get biryani at home and eat it. Now that taste is gone.

（Google による翻訳）このレストランはかつて、街で一番美味しいビリヤニを提供する店の一つでした。しかし、最近訪れた際、味と品質が以前ほど良くないと感じました。あの店の特別な風味とコクは、今は失われているように感じます。経営陣がこの状況を改善し、かつてこの店を人気に導いたあの本格的な味と品質を取り戻してくれることを心から願っています。 （原文） This restaurant was once one of the best places in town for delicious biriyani. However, during my recent visit, I felt the taste and quality were not as good as before. The flavour and richness that made it special seem to be missing now. I truly hope the management looks into this and brings back the same authentic taste and quality that made this place so popular earlier.

（Google による翻訳）この店は絶対に避けてください（初めて来た人、観光客など）。評判の悪さに惑わされないでください。 2010年、アーンドラ大学に留学していた頃、よくアルファに訪れていました。今日、昔の思い出を偲んで再訪したのですが、本当にひどい目に遭いました。 まず、注文したチキンビリヤニは1日、いや2日も前に古くなっていたので、味は胃がムカムカしました。アルファがかつて提供していたビリヤニとは比べ物になりません。 インド各地に住み、10年以上ハイデラバードでビリヤニを食べてきた私から言わせてもらえば、ここは完全に最悪です。 ビリヤニを3口しか食べず、皿を全部テーブルに残して静かに店を後にした時、アルファホテルはもうダメだということを改めて実感しました。 一番ひどかったのは、ここで食事をした後に下痢をしてしまったことです。まだ訪問したい方は、どうぞ！！ （原文） AVOID THIS PLACE AT ANY COST.(New comers, tourists etc) Don't go by the place old fame. I used to visit Alfa in 2010 when I studied in Andhra University. Today for old memory sake i revisited this place and man , I was in for absolute shocker. First of all chicken Biryani ordered was stale one or even 2 days old. The taste made my stomach churn, it is not a biryani what Alfa used to cater. Having lived in all parts of India and tasting biryani at Hyd for over 10 yrs, I can say this place is a TOTAL DISASTER. I ate only 3 mouths of biryani and left the entire plate on the table and quietly left the place registering in my mind that Alfa hotel I know is dead. The highlights part is, I ended with a diaohhrea after taking food here. So you guys want to still visit, go ahead!!

（Google による翻訳）ビリヤニの質は期待以上でしたが、味は期待外れでした。チキンとマトンのピースは味が薄く、チキンビリヤニのマサラはもっと濃いです。 （原文） We exceeded to the quality of biryani but The taste is not uptomark. The chicken and mutton peace's are not taste. In chicken biryani masala is more.

（Google による翻訳）宣伝するほどの価値はありません。まず、注文を受けてから提供するのにものすごく時間がかかります。ですから、食事をする時は余裕を持ってください。チキンフライは美味しかったのですが、ビリヤニは全く風味がなく、肉の塊もそれほど美味しくありませんでした。ですから、大勢の人が食事をしたり、テイクアウトの列に並んでいたりするのを見ても、あまり夢中にならないでください。パラダイス・ビリヤニの方がずっと美味しいです…ですから、時間とお金は賢く使いましょう。 （原文） Not worth the hype. First of all, they take a hell of time to take orders and serve. So please have patience when you plan to dine. The chicken fry was good. But biriyani was not at all flavourful and meat pieces were even not that good. So don't get carried away by seeing the crowd dining and queueing for the take away. Paradise biriyani is way better than this... So invest your time and money wisely.

（Google による翻訳）ビリヤニを味わいました。量は多すぎましたが、質は良くありませんでした。雰囲気は良かったですが、一部のスタッフの態度は謙虚ではありませんでした。私たちは10人で行きましたが、席が3回も変えられました。 （原文） We tasted biryani.. quantity was too good.. but quality is not... Otherwise atmosphere was cool.. but the behaviour of some staffs are not humble... We were 10 people and they changed our seats 3 times..

Biriyaniiiii

（Google による翻訳）Googleマップ上のRaju Gari dhabaの位置が間違っています。実際の場所は記載されている場所から約100メートル離れています。レストランは道路から1階下に位置し、2つの階段と「sea inn」と書かれた看板が目印です。店内はこぢんまりとしていますが、清潔感があります。私たちが行ったのは夜の7時頃だったので、混雑していませんでした。ただ、テイクアウトのお客さんが多かったです。チキンビリヤニとエビカレーを注文しました。本格的なアーンドラスタイルのビリヤニは美味しく、エビカレーもとても美味しかったです。価格も非常にリーズナブルで、量もたっぷりでした。 （原文） The Google maps location of Raju Gari dhaba is wrong. The actual location is about hundred metres away from the given location. The restaurant is located a level below the road and is marked by two sets of stairs which goes down and by a billboard saying sea inn. The place is small but clean. When we went it was around seven in the evening, so not crowded but people were going for takeaways. We ordered chicken biryani and prawn curry. Delicious and authentic Andhra style biryani. Very tasty prawn curry as well. Super reasonable price and quantity is a lot.

（Google による翻訳）ルシコンダビーチ近くのラジュ・ガリ・ダバは、本格的なアーンドラ料理を堪能するのに最適です。エビ、カニフライ、マトンビリヤニは、風味豊かでスパイシー、そして地元の味を忠実に再現した、まさに必食の一品です。雰囲気はシンプルですが、料理は訪れる価値が十分にあります！ （原文） Raju Gari Dhaba near Rushikonda Beach is perfect for authentic Andhra-style food. The prawns, crab fry, and Mutton biriyani are must-tries—flavorful, spicy, and true to local taste. Ambience is simple but the food makes it totally worth it!

（Google による翻訳）ムガル風の味ではなく、アーンドラ料理の本格的な味です。スパイシーで美味しいシーフードも楽しめます。サービスはとても迅速で美味しいです。ランチタイムは非常に混雑するので、早めに行きましょう。夕方は比較的空いていて、ゆっくり座って食事ができます！リシコンダ周辺にお越しの際はぜひ訪れてみてください。テイクアウトも利用しましたが、とてもスピーディーなサービスでした。午後はベジタリアンメニューのみとなります。 （原文） Authentic taste of Andhra food, no Mughalai mix taste. Spicy tasty sea food available. Service is very swift and good. Lunch time is very busy so be early. Evening time it’s relatively free to sit and eat! Must visit if you’re around Rishikonda. We took take away also, it’s very fast service. Veg only available at afternoon time.

（Google による翻訳）マトンビリヤニ、マトンフライ、エビフライ、テーブルサイドカレーはぜひお試しください。スタッフの対応も良かったです。 （原文） Highly recommended mutton biryani and mutton fry prawns fry and table side curry must try staff behaviour also good .

（Google による翻訳）典型的な南インドの食堂。美味しいビリヤニとサイドディッシュが揃っていて、内装はシンプルですが、料理は素晴らしかったです。 （原文） Typical south Indian mess serving great biriyani and side dishes, usually jam packed with basic interiors. Food was great.

（Google による翻訳）過大評価されている店で、料理はごく普通です。日曜日に行ったのですが、30分以上待ちました。エビフライ、チキン ビリヤニ、マトンカレー、ライスを注文しました。エビはとても小さくてとても辛かったです。チキン ビリヤニはごく普通で、他のレストランで見かけるものと変わりませんでした。マトンカレーもごく普通でした。清潔さはまったく信じられません。出された皿はきちんと洗っていませんでした。また、30分待っても知らない人と同じテーブルに座らなければなりませんでした。値段はとんでもなく高く、料理はごく普通で全く味がしませんでした。この場所には駐車場がないので、路肩に車を停めなければなりませんでした。誰にもお勧めしません。時間とお金を無駄にしないでください。 （原文） Over rated place with very average food. Went on sunday so long waiting of more than 30 minutes. I ordered prawns fry, chicken biryani, mutton curry and rice. Prawns were very small size and extremely spicy, chicken biryani was very very average same as we see in any other restaurant . Mutton curry again very average.... cleanliness is something they don't believe at all. The plates which they provided were not properly clean. Also we had to share table with strangers despite waiting for 30 minutes. Prices are sky high and very basic food with absolutely no taste..... NO PARKING for vehicles is available at spot and one had to park vehicle on roadside.....I don't recommend it to anyone.... please don't waste your time and money.

（Google による翻訳）ここはダバではなくレストランなので、ダバの食事や体験を探している人は別の場所を探すことができます。 1階に位置しています。 レストランにふさわしい、スパイスとスパンのインテリアと装飾がうまくレイアウトされています。 インド料理、タンドリー料理、中華料理、魚料理からビリヤニまで、メニューの長いリストがあります。食べ物はおいしいです。価格は高めですが、良いレストランと同等です。サービスは満足のいくものですが、メインエントランスを徘徊しているか壁の1つに寄りかかっている船長/ヘッドスチュワードは失礼であり、むしろ歓迎のジェスチャーではなく、反おもてなしのような態度をとっています。 洗面所は衛生的です。 無料駐車場は屋外にありますが、見つけるのが難しい場合があり、レストラン側に駐車場を案内する人はいません。 全体的に家族向けの良い食事場所です。 （原文） It's a Restaurant, not a Dhaba, so those looking for a dhaba food and experience can look for a different place. Housed on the first floor. Nicely laid out spic and span interiors and decor, befitting a restaurant. There is a long list of menu from Indian, tandoori, Chinese, Fish to biryanis . Food is tasty. Prices are on the higher side but at par with any good restaurant. Service is satisfactory, but the captian/headsteward who is either loitering on the main entry or leaning on one of the walls is rude, rather then welcoming gesture he has anti- hospitality kind of attitude. Washrooms are hygienic. Free Parking is available outside, but may be difficult to find, and there is no one available from the restaurant side to guide for parking. Overall a good dining place for a family.

（Google による翻訳）サービスと雰囲気は良く、駐車場も広々としています。 料理はまあまあですが、値段は少し高めです。 このレストランに行く機会があれば、ぜひ試してみてください。 （原文） Service and ambience is good, parking is spacious. Food is okayish, prices are slightly costlier side. Can try, if u go through this restaurant

（Google による翻訳）家族といとこたちと夕食をとるために、この素​​敵なお店に立ち寄りました。 とても素敵な雰囲気と、とても素早いサービスに感謝しています。 チキンマンチョウスープ、アポロフィッシュ、チキン春巻き、ハリヤリチキンはどれも美味しかったです。 #MysticalFoodie （原文） Stopped by this nice place for dinner with family and cousins. Very nice ambiance and pretty quick service must be appreciated. Chicken Manchow Soup, Apollo Fish, Chicken Spring Rolls, Hariyali Chicken were good. #MysticalFoodie

（Google による翻訳）Swiggyでビリヤニを注文。マサラペーストを半分もビリヤニに入れられちゃった…辛すぎる🥵🔥… （原文） Ordered biryani in Swiggy. He put half of the masala paste in the biryani... Too spicy 🥵🔥...

（Google による翻訳）料理は美味しく、本格的な高級料理を堪能できます。雰囲気も良いのですが、雰囲気が少し物足りなく感じます（椅子は少し小さくて座り心地が悪いですが、デザインは良いです）。手洗い場の前のテーブルと椅子を撤去できればもっと良いでしょう。一人で来る人にも使いやすい、小さなテーブルが一つあればなお良いでしょう。スタッフのボディランゲージももっと丁寧で良いと思います。以上が私が訪れた際に感じた良い点と悪い点です。 （原文） The food is good, you can have proper fine dining, even atmosphere is good but setting is not comfortable ( chairs are bit small uncomfortable but design is good ) if they can remove tables and chair in front of hand wash it would be better. at least one single setting would be good for some one who come alone. And staff should be more polite in their body language. These are my pros and cons. Which I have observed during my visit.

（Google による翻訳）私の提案は、ここのバター プールカの価格が 25 ルピーでバター ロティの価格が 35 ルピーであれば、両方の価格が 10 ルピー安くなれば、より良く、より快適になるということです。 （原文） ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਮੇਰਾ ਸੁਝਾਅ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਬਟਰ ਫੂਲਕਾ ਦਾ ਰੇਟ ਜਿਵੇਂ 25 ਰੁਪਏ ਹੈ ਅਤੇ ਬਟਰ ਰੋਟੀ 35 ਰੁਪਏ ਦੋਨਾਂ ਦਾ ਰੇਟ 10-10 ਰੁਪਏ ਘੱਟ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਜਿਆਦਾ ਵਧੀਆ ਮਤਲਬ ਕੰਫਰਟੇਬਲ ਰਹੂਗਾ

（Google による翻訳）ここの料理は最高です。ぜひ一度味わってみてください。フィッシュ65は最高の味です。 （原文） The food here is excellent. You have to taste it for sure fish 65 is superb taste

（Google による翻訳）価格は他のモールと比較して良心的です。 所有者 - RS Brothers Private Limited。 あらゆる種類のサリーをここから最良価格で購入できます。 また、子供たちにとっては、より良い現実があります。 （原文） Prices are good as compare to other malls. Owners- RS Brothers Private Limited. All kind of sarees you can purchase from here at best prices . Also for kids there are better verities,

（Google による翻訳）先日、ガジュワカにあるサウスインディア・ショッピングモールを訪れました。とても快適な体験でした。このモールは、この地域で特に伝統衣装、ウェディングコレクション、お祝いの衣装をお探しの方には最高のショッピングスポットの一つです。入店した瞬間から、温かく整然とした雰囲気を感じ、お客様が快適にお買い物できるよう配慮が行き届いていました。 ここのコレクションの多様性は本当に素晴らしいです。私はサリー売り場を見て回りましたが、幅広いデザインと生地の品揃えに驚きました。美しいシルクサリー、パーティーウェア、普段着のアイテムも揃っています。メンズ売り場もフォーマルウェア、カジュアルウェア、エスニックウェアなど、同様に充実しています。カラフルでスタイリッシュなキッズコレクションも気に入りました。服の品質は素晴らしく、品揃えと職人技を考えると価格も手頃です。 モールのスタッフはとても丁寧で親切でした。私の要望に合わせて様々な商品を提案し、辛抱強く案内してくれたので、スムーズに買い物を楽しむことができました。会計プロセスは体系的で、試着室も清潔でよく整備されています。 もう一つの良い点は、店内の清潔さと広々としたレイアウトです。明るく、エアコンも効いていて、家族で買い物をするのにとても快適です。近くに駐車場があるので、さらに便利です。 全体的に、サウスインディア・ショッピングモール（ガジュワカ）への訪問は素晴らしい体験でした。品質、品揃え、そして質の高いサービスをすべて一つの屋根の下で求める人にとって、ここは完璧なショッピングスポットです。お祝いの時や家族でのショッピングには、ぜひお勧めします。 （原文） I recently visited South India Shopping Mall in Gajuwaka, and my experience was very pleasant. The mall is one of the best places in this area for shopping, especially if you are looking for traditional wear, wedding collections, or festive outfits. From the moment I entered, I felt the atmosphere was welcoming and well organized, with proper arrangements for customers to browse comfortably. The variety of collections here is truly impressive. I personally checked out the saree section and was amazed by the wide range of designs and fabrics available. There are beautiful silk sarees, party wear, and daily wear options too. The men’s section is equally good with formal wear, casuals, and ethnic clothing. I also liked the kids’ collection, which is colorful and stylish. The quality of the clothing is excellent, and the prices are reasonable considering the range and craftsmanship. The staff members at the mall were very polite and helpful. They guided me patiently, showing different options based on my requirements, which made my shopping experience smooth. The billing process was systematic, and they also have trial rooms which are neat and well maintained. Another positive point is the cleanliness and spacious layout of the store. It is well lit, air-conditioned, and very comfortable for families to shop together. Parking facilities are available nearby, which adds to the convenience. Overall, my visit to South India Shopping Mall, Gajuwaka was a wonderful experience. It is a perfect shopping destination for anyone looking for quality, variety, and good service all under one roof. I would definitely recommend this place for festive and family shopping.

（Google による翻訳）販売員の方々は本当に謙虚で丁寧でした。友人のお祝いにぴったりの色と生地を選ぶのを手伝ってくれました。レジの担当者はそうではありませんでしたが。 （原文） Sales reps were really humble and courteous. They helped me out in picking right colour and fabric for my friend's celebration. Not the one behind the cash counter though.

（Google による翻訳）1. アパレルの品揃え：サリー（カンチ、ダルマヴァラム、ガドワル、ポチャムパリー）、サルワールスーツ、ガグラ、カジュアルトップス、ジーンズ、パーカー、ジャケット、メンズフォーマルウェア、パーティーウェアなど、豊富な品揃え 2. キッズコレクション：伝統衣装からカジュアルウェアまで、幅広い品揃え 3. ジュエリー：エスニックな装いを引き立てる、店内で取り揃えたジュエリー 4. 認証：シルクマーク、ハンドルームマーク、ISO9001:2000、BIS認証を取得し、品質と真正性を保証 （原文） 1.Apparel Selection: A vast inventory including sarees (Kanchi, Dharmavaram, Gadwal, Pochampally), Salwar suits, ghagras, casual tops, jeans, hoodies, jackets, formal and party wear for men 2 Kids’ Collection: Offers clothing from traditional wear to casual outfits 3.Jewellery: In‑store options enhancing the ethnic outfits 4.Certifications: Recognized with Silk Mark, Handloom Mark, ISO 9001:2000, and BIS, ensuring quality and authenticity

（Google による翻訳）ドレスの種類が豊富で、とても安い価格で服が手に入るので、買い物もとても楽しいです。ここの人たちはみんなとても歓迎してくれます。 （原文） Lots of dresses is very Clothes are available here at very low prices and shopping here is very good. Everyone here is very welcoming.

（Google による翻訳）美しいドレスとサリーが中心で、特にシャララは美しいです🤩❤️❤️ この店で 2 着買うほど気に入っています🏬 強くお勧めします （原文） It's beautiful dresses and sarees mainly sharara is beautiful 🤩❤️❤️ i really love that I buy 2 in this store 🏬 highly recommend

（Google による翻訳）非常に良いコレクションがあり、スタッフは非常に丁寧で、辛抱強く衣服の選択を手伝ってくれました。 （原文） Very good collection available,the staff are very polite and patiently helped us in selection of our garments.

（Google による翻訳）ヴィシャカパトナムの本格的なハイデラバードビリヤニは私の好みにぴったりです。 マトンビリヤニもロイヤルチキンビリヤニも絶品です。料理の提供は少し遅れますが（10分程度）、この素晴らしい味を待つ価値があります。 最後に、最後に宝石が付いたサプライズ無料ビリヤニとの良いコンボ。 ビリヤニ愛好家に強くお勧めします 食べ物に対する私の評価 9.5/10 雰囲気10/10 最新情報を入手するにはフォローしてください Instagram :- サティシュ・アシュウィン ありがとう。 （原文） Great to my taste @Authentic Hyderabadi biryani in Visakhapatnam. Both mutton and royal chicken biryani are awesome. Food is served a little late (10 min) but it's worth waiting for such a great taste. Finally a Good combo with a surprise free biryani with gems at the end.. High recommended for briyani lovers My ratings for food 9.5/10 Ambience 10/10 Do follow me for more updates Instagram :- Satish_Ashwin Thank you.

（Google による翻訳）ガジュワカ交差点に位置するこの有名なパラダイス ビリヤニのアウトレットは、ヴィシャカパトナム市で最もおすすめされ、最も訪問されているビリヤニ店の 1 つです。二輪車用の駐車スペースは十分にありますが、四輪車用はあまりありません。私たちは持ち帰りを選択したため、食事の経験についてのレビューを投稿することはできません。スタッフは礼儀正しくて礼儀正しいです。テイクアウトとセクションでの食事は完全に分離されており、これは良いことです。私たちは最高のマトンダムビリヤニを注文しました。量はまったく問題ありませんでしたが、米の中に髪の毛がほとんど見つかりませんでした。そのため、私たちの経験は失望と混合しました。ハイデラバードの母店やチェンナイの姉妹店と比較すると、味と香りに顕著な違いがありました。それは平均的な経験でした。全体的な評決 - 持ち帰りはお勧めできません。店内で食事をすることをお勧めします。ビザグのさまざまなレストランのビリヤニを食べるために複数の場所を訪れる計画がある場合にのみ訪問できます。 （原文） Located at Gajuwaka junction, this outlet of famous Paradise Biryani is one of the most suggested and visited Biryani joints of the city of Visakhapatnam. There is ample parking space for two wheelers but not much for four wheelers. We opted for takeaway, so can not put a review for dine in experience. Staffs are polite and courteous. The takeaway and dine in sections are absolutely separate, which is a good thing to see. We had ordered for Supreme Mutton Dum Biryani. Quantity was absolutely fine, but we found few strands of hairs in the rice which made our experience mixed with disappointment. Taste and aroma wise there was a marked difference when compared to their mother branch in Hyderabad or sister branch in Chennai. It was an average experience. Overall verdict- not recommended for takeaway, better opt for dine in and may be visited only if you’re in a plan to visit multiple places to have Biryani from various restaurants of Vizag.

（Google による翻訳）大丈夫。フィッシュティッカがありましたが、それは大丈夫でした。マサラパパド OKではありません。卵チャーハンOK。サービスは遅いですが、サービスチームは丁寧です。彼らのやり取りの様子は、彼らに売り圧力があることを示しています。顧客とうまくいきません。以前、ハリームを満喫しましたが、とても良かったです。ビリヤニはOKです。パラダイスはフランチャイズに魂が欠けています。 （原文） It's Okay. I had fish tikka which was OK. Masala papad Not OK. Egg fried rice OK. Slow service, but service team are polite. The way they interact, indicates there is selling pressure on them. It doesn't not go well with customer. Earlier I enjoyed Haleem and it was good. Biryani is OK. Paradise is missing soul in their franchise.

（Google による翻訳）いいですね😊 - 場所📍は、アルファ グランドに隣接するオールド ガジュワカ ジャンクションにあります。 - 駐車場 🅿 をご利用いただけます (料金はかかりません)。 - 持ち帰り用に別の部屋を提供します。 - 手配、衛生状態、装飾、照明がよく維持されています。 - 礼儀正しくて協力的なスタッフ。 - お子様でも楽しめる、ピリ辛🌶な食べ物。でも、肌寒いのが好きな人にはペリペリのアイテムがおすすめです。 - 価格は少し高いですが、味からすると手頃な価格です。パイサワソル😋。 - スチュワードが取ったティマも大したものではありませんでした。したがって、食事をしながら話すこともできます。 （原文） Nice 😊 - Location📍 is at Old Gajuwaka Junction, attached to Alpha Grand. - Parking 🅿 available (no charges apply). - Provided seperate rooms for take away. - Well maintained with arrangements, hygiene, decorations and lightings. - Polite & co-operative staff. - Pleasant spicy 🌶 food items, even a child can enjoy. But, if you are a chilly lover then go for PERI-PERI items. - Prices a bit high but as per taste it is affordable. Paisa wasool 😋. - Tima taken by stewards was also not much. So one can dine-n-talk also.

（Google による翻訳）彼らが提供した食べ物の味、質、量に非常にがっかりしました。料金は非常に高いほうにあると言えます。食べ物の味はごく普通です。その高価な値札では、おいしい食べ物が期待できます。ロイヤルマトンビリヤニとチキンダムビリヤニを注文しましたが、味は最悪でした。また、提供される量は非常に少ないです。ロイヤルマトンビリヤニの価格は410/-ですが、小さなマトンが6切れほどあり、そのほとんどは骨です。ホテルの経営者は、その味、量、一食あたりの料金を必ず考慮する必要があります。 アイテムのレートは非常に高価です。このレストランのブランドを理由に訪問しないことをお勧めします。 （原文） Very disappointed with the taste, quality n quantity of food they served. I can say rates are on very higher side. Food taste is very ordinary. At that expensive price tag one can expect a delicious food. We ordered Royal mutton biryani & chicken dum biryani, the taste is worst. Also the quantity they served is very less. Royal mutton biryani is of cost 410/- but around 6 small mutton pieces most of them r bones. Hotel management must definitely think of its taste, quantity n rate per serve. The rates of items are very expensive. I recommend not to visit this restaurant by its brand.

（Google による翻訳）ガジュワカのパラダイスビリヤニセンターで友人と昼食をとりました。私はハイデラバードの元の支店で同じレストランをすでに経験しています。ニザムチキンビリヤニ、チキンティッカ、ダブルカミータを注文しました。非常においしい味わい。良い食事体験。スタッフは親切でフレンドリーでした。素敵な雰囲気は誰でも快適にさせることができます。友人との食事や交流を満喫しました。 （原文） Had lunch with friends at Paradise Biryani Centre at Gajuwaka location. I’ve already had an experience of the same restaurant at original branch, Hyderabad. We ordered the Nizam Chicken Biryani, Chicken Tikka & Double ka meetha. Extremely delicious taste. A good dine-in experience. Staffs were cordial & friendly. Lovely ambience can make make anybody comfortable. Thoroughly enjoyed the meal & companionship with friends.

（Google による翻訳）ガジュワカのパラダイス ビリヤニは絶好のロケーションにあります。食べ物の選択肢はとても良いですが、混雑しているときはスタッフが混乱しているようでした。私はここで 2 つの別々の日に昼食をとりました。初日、ケバブは少し遅れ、サーバーに少しストレスがかかりましたが、かなりのラッシュがあったため理解されました。 2日目はお昼のラッシュが始まる前に到着しました。ウェイターはビリヤニ用のグレービーソースとライタを持ってくるのを忘れ、別のウェイターが気づいて知らせたときに初めて気づきました。言葉の壁があったので彼とコミュニケーションをとることはできませんでしたが、それはそれほど大きな問題ではありませんでした。スタッフがプレッシャーに怯えて冷静でいられることを祈るばかりです （原文） Paradise Biryani in Gajuwaka is located in a prime location. The food options are very good but the staff seemed to get confused when there was high rush. I had lunch here on two separate days. First day, the kebabs were delayed a bit and the server got a bit stressed but it was understood as there was quite a rush. On the second day, I arrived before the lunch hour rush started. The waiter forgot to bring the gravy and raita for the biryani and he noticed only when another waiter noticed and informed him. I couldn't communicate with him as there was a language barrier but this is not that big of an issue. I just hope that the staff can be calm and not freak out under pressure

（Google による翻訳）ヴィニス店のヌーカ・ラジュさんは、お客様に丁寧に接する方法を知っているに違いありません。店舗の改装は良いことですが、スタッフ自身も改装が必要です。 （原文） Mr Nooka Raju in Vinis store must know how to speak with customers politely . Good to see the store renovated like staff he also need renovations

（Google による翻訳）先月、ヴィニスでスクラブを購入しました。彼らはLサイズのパンツではなく間違ったサイズを伝えて私を騙しました。彼らは私にMサイズのパンツを渡しました。そして、わざとサイズタグを切りました。私は交換を頼みましたが、彼らは単にスクラブのポケットに名前が入っていると言って拒否しました。トップスとボトムスのサイズを完全に確認してください。そうしないと、彼らは私たちを騙します。 （原文） Last month i bought scrubs frm vinis ..they cheated me by giving wrong size instead of L size pant they gave me M size ..and deliberately cut the size tag i asked them for exchange they simply rejected just saying u scrubs had name on ur pocket.... please verify complete top and bottom size other wise they fool us and

（Google による翻訳）手頃な価格で、年に数ヶ月限定のセールも開催しています。普段の交通量からもすぐに見つけられます。クレジットカードとデビットカードでの支払いも可能です。車椅子対応の入口はなく、現在駐輪場もありません。カスタマーサービスと対応は良好です。ちょっとした買い物にも便利です。紳士靴はありませんが、子供靴と婦人靴はあります。 （原文） Decent prices, offers in few months of the year, very easy to notice from the normal traffic and accept credit cards and debit cards as payment options. No wheelchair accessible entrance as well no bike parking facility at the moment. Good customer service and response. Can visit for a quick shopping. No men's footwear, but have kids and ladies footwear

（Google による翻訳）サービスが良かった スタッフの対応も良かった 店頭には素敵なコレクションが揃っています （原文） Good service Staff receiving aslo good Good collections are available at store

（Google による翻訳）1日使用しました。娘の学校用靴下です。 最悪の品質です （原文） One day used . My daughter school socks.. Worst quality

（Google による翻訳）素晴らしい体験をありがとうございました。1階のumeshwariさんが、正しいものを選ぶのを手伝ってくれました。 （原文） Thankyou for wonderful experience..umeshwari in ground floor helped me with choosing right one

（Google による翻訳）スタッフは良い サービスも良い 受付も良かった 全体的に素敵なコレクション （原文） Good staff Good service Good reciving Overall nice collection

（Google による翻訳）入手可能な子供服や婦人服のコレクションは印象に残らず、高価すぎます。価値はありません。ここの金や銀の宝飾品や品物はあまり良くありません。 （原文） The collection of kids readymades and women wear available are unimpressive and too costly. Not worth it. Gold and silver jewellery /articles here are not very good.

（Google による翻訳）種類も豊富で値段もお手頃で嬉しいです。 （原文） Nice at reasonable prices with more varieties..

（Google による翻訳）このモールは高価なモールだと思っているので行かない人も多いですが、衣料品や物品が安い価格で買え、ブランドもたくさんあり、靴も売っていて、女性用のあらゆる種類のサリーが揃っています。結婚する場合、男性用のシャツや伝統的な衣装をここから選ぶことができます （原文） Many people do not go to this mall because they think that this is an expensive mall but there are clothes and things that are available for a cheaper price and lots of brands to choose from and footwear also available all types of sarees are available for women and shirts and traditional outfits for men if they have a marriage they can choose from here

（Google による翻訳）さまざまなブランドのトレンディなコレクションをお探しの場合は、ここで入手できます。ほとんどの高級ブランドのアウトレットが揃うショッピングモールです。 （原文） If you are looking for some trendy collections of various brands then you can get them here. This is the shopping mall where you will find almost all the premium brand outlets.

（Google による翻訳）優れた顧客サービス。 特にマネージャーはとてもフレンドリーで、とても協力的です。 素敵な雰囲気と良いコレクション。 （原文） Excellent customer service. Especially the manager is very friendly and very co operative. Nice ambience and good collection.

（Google による翻訳）素敵な洋服のコレクションがここにあります。スーツやシャツも豊富に取り揃えております。 （原文） Nice collection of clothing available here. Very wide range of suits and shirts are available.

（Google による翻訳）ショッピングに最適な場所です。しかし、価格は平均以上です。素晴らしいコレクションが揃っています。 （原文） Great place for shopping.. but prices above average.. ulget good collection..

（Google による翻訳）一年中いつでも魚が買える典型的な市場 （原文） The typical market to get fish in any time of the year

（Google による翻訳）良い魚市場。魚の入手可能性が高く、より良い価格 （原文） Good fish market.. availability of fish is high.better prices

（Google による翻訳）新鮮なお魚が届きますよ😅 （原文） U will get fresh fishes😅

（Google による翻訳）非常に混雑した場所です。輸送には、車やその他の大型車両よりも二輪車の方が良い選択肢です。 （原文） Its a very busy place.. its a good option for 2 wheeler than car or any other heavy vehical for transport..

（Google による翻訳）ここではとても美味しくて新鮮な魚が手に入ります （原文） Very good and fresh fishes are available here

（Google による翻訳）あらゆる種類の魚が釣れる でも掘り出し物は無い （原文） Can get every type of fish But no bargains

（Google による翻訳）シーフード愛好家にとってはとても良い場所です😍 （原文） Very good place for sea food lovers 😍

（Google による翻訳）製品は素晴らしく、手頃な価格で、店は道路の内側部分（幹線道路ではない）に位置しており、店は再配置して見栄えを良くする必要があります。全体的には良いものです （原文） Products are nice and affordable, store is located some what in the inside parts of road (not on main road), also store needs to be re arranged and presentable. Overall a good one

（Google による翻訳）これは中央政府による産業支援機関であり、この政府機関の職員の援助的な性質を見るのは良いことです。 （原文） This is industrial supporting body from Central Government and good to see the helping nature of employees in this Govt office.

（Google による翻訳）RKペーバーブロック工場 コタバラサ （原文） RK Paver Blocks Factory Kothavalasa

（Google による翻訳）ここは、PMEGP やその他の中央政府の融資/補助金に関する情報を入手できる場所です。 （原文） it's a place where you can get information about PMEGP & some other central govt loans/subsidies..!

（Google による翻訳）小規模およびカディ産業の促進。インド政府事務所。 （原文） Promoting small and khadi industries. Government of India office.

（Google による翻訳）私たちはカディのショップや制度についての情報を得るために KVIC に行きました。関係者は非常に不注意で、自社の製品や計画については何も考えていないと述べた。何かあればムンバイの本社に問い合わせてくださいと言われました。また、職場の雰囲気も良くありませんでした。それが改善され、目的が達成されることを願っています。 （原文） We went to KVIC for information on Khadi shops and schemes. The concerned was very negligent and they said they do not about their products and schemes. We were told that we had to enquire anything at the headquarters in Mumbai. Moreover, we did not work atmosphere. Wish it improved and serve the purpose.

（Google による翻訳）このお店はとても素敵で品質の良い服があります👌 （原文） This store is very nice good quality clothes 👌

（Google による翻訳）友達とたむろするのに本当に素敵な場所です。ここでは、ミルクセーキからアイスゴラ、ヌードル、ビリヤニ、おいしいシャワルマまで、あらゆる種類のファーストフードを見つけることができます。完全にグルメストリートです。😋本当に素晴らしい体験です。この場所は本当にお腹が空いています （原文） Really nice place to hangout with friends.you can litrelly find all types of fastfood here from milkskakes to icegolas and noodles to biryanis and the tasty shawarma.its completely aa food street.😋really awesome experience.this place really your hunger

（Google による翻訳）友達や家族と行くのに本当に素敵な場所です...素晴らしい時間を過ごしました...食べ物はおいしいです...午後4時から午前2時まで利用可能（正確な閉店時間はわかりませんが、そう言われたので更新されます）正確な時間はすぐに)...お腹が空いたらいつでも行けます...本当に素晴らしい場所です...一度行ってみてください... 👌🏻👌🏻👌🏻 （原文） Really nice place to go with friends and family... Had a great time... The food tastes good... Available from 4PM to 2AM (don't know the exact closing time, but that's what I was told, will upadate the exact time soon)... If u feel hungry anytime you can go there... Really a great place... Go nd check it out once... 👌🏻👌🏻👌🏻

（Google による翻訳）ビザグで最高の家族のたまり場です。ヌードル、ドーサ、シャワルマ、カバブ、チャット、モクテル、ジュース、パウバジなど、あらゆる種類のジャンクフードが揃っています。あなたの焼けるような舌で望むものは何でも。ビザグの必見の場所 （原文） It's the best family hangout in Vizag. You get all varieties of junk food, from noodles to dosas to shawarma to kababs to chats to mocktail to juices to pau bhaji's and so on. Anything that you wish for your sizzling tongue..Must Visit Place in Vizag

（Google による翻訳）場所は良くてきちんとしていて、ラッシー、ケバブ、シャワルマ、ドーサ、中華料理などの種類が揃っています。照明、手洗い、トイレを改善する必要がありました。 （原文） Place is good and neat with a varieties like lassi, kebabs, shawarma, dosas, Chinese items Etc.. Got to improve with the lighting, hand wash and rest rooms.

（Google による翻訳）グルメ愛好家にとって素敵な場所、ここではグルメが愛するものはすべて手に入ります。大好きです❤️ （原文） Nic place for food lovers here u'll get everything what a foody loves.I love it ❤️

（Google による翻訳）ベジタリアン、非ベジタリアン、モモ、アイスクリーム、ビリヤニがここで入手できます。楽しいスクリーンが配置されています。午後 4 時開店、午前 2 時閉店 （原文） Veg, non veg, momos, ice creams, Biryani's available here... there's entertaining screen arranged..opens 4 pm closes 2 am

（Google による翻訳）すべてのレシピとファストフードを 1 つの場所で、週末に若者向けに紹介する日が増えています。 （原文） One place for all recipes and fast foods, weekend Referesment for youth now a days