ヴィシャカパトナムの37のベストモール

Gajuwaka

（Google による翻訳）CMR セントラルは、ガジュワカとその周辺で最高のショッピング モールです。しかし、これは vizag の CMR ほど大きくありません。 1階にはKFC、ピザハット、バーガーキングなどの限られた飲食店があり、2階には飲食店があります。それに加えてアイスクリームショップも1軒あります。 ショッピングの場合は、1 階と 2 階でリライアンス トレンドをご利用いただけます。 Pvr inoxは2階で利用可能です。しかし、このモールの一番の魅力はゲーミングゾーンです。ゲームゾーンは子供たちにも最適です。 このショッピングモールは、休日や日曜日を除けば、人通りはそこそこです。近くにあるので、映画を見たり、ケンタッキーフライドチキンやハンバーガーを食べたりするために、よくこのショッピングモールを訪れます。 モールはよく維持されており、清潔です。 駐車スペースは地下室とモールの前の両方にあります （原文） CMR central is the best shopping mall in Gajuwaka and its surrounding. But This is not as big as CMR in vizag. It has limited eateries KFC,pizza hut, burger king in ground floor and eaters stop in second floor. In addition to that one icecream shop is available. For shopping, Reliance trends available in ground floor and first floor for shopping. Pvr inox is available in second floor. But the main attraction of this mall is Gaming zone. Gaming zone is good for kids too. Mostly the crowd for this mall is moderate except on holidays and Sunday’s.I frequently visits this mall as it near to me to watch movies and eat food KFC and burger. The mall is well maintained and clean. Parking space is available both in cellar and front of the mall

（Google による翻訳）CMRセントラルモール・ガジュワカは、ヴィシャーカパトナムのガジュワカにある、ショッピングとエンターテイメントの拠点として人気の高いモールです。ヴィシャーカパトナム最大級のモールの一つとされています。 モールには、衣料品、電化製品、家庭用品など、あらゆるものを提供する多種多様な店舗が入っています。 モールには、ゲームゾーン、映画館、カフェ、レストラン、ショッピングホールなど、必要なものがすべて揃っています。 CMRセントラルモール・ガジュワカのテルグ語情報はこちらです： CMRセントラルモール、ガジュワカ、ヴィシャーカパトナム ヴィシャーカパトナムのガジュワカにあるCMRセントラルモールは、ショッピングとエンターテイメントの拠点として人気の高いモールです。ヴィシャーカパトナム最大級のモールの一つとされています。 モールには、衣料品、電化製品、家庭用品など、あらゆるものを提供する多種多様な店舗が入っています。 ゲームゾーン、映画館、カフェ、レストラン、ショッピングホールなど、あらゆるものが揃っています。 （原文） CMR Central Mall Gajuwaka is a prominent shopping and entertainment destination located in Gajuwaka, Visakhapatnam. It's considered one of the biggest malls in Visakhapatnam. The mall houses a wide variety of stores, offering everything from apparel and electronics to home furnishings. The mall has everything one needs like a gaming zone, cinema halls, cafe, restaurant, shopping halls etc. ఇక్కడ CMR సెంట్రల్ మాల్ గజువాక గురించి సమాచారం తెలుగులో ఉంది: CMR సెంట్రల్ మాల్, గజువాక, విశాఖపట్నం విశాఖపట్నంలోని గాజువాకలో ఉన్న CMR సెంట్రల్ మాల్, షాపింగ్ మరియు వినోదం కోసం ఒక ప్రముఖ గమ్యస్థానం. ఇది విశాఖపట్నంలోని అతి పెద్ద మాల్‌లలో ఒకటిగా పరిగణించబడుతుంది. ఈ మాల్‌లో దుస్తులు, ఎలక్ట్రానిక్స్ నుండి గృహోపకరణాల వరకు అన్నీ లభించే అనేక రకాల దుకాణాలు ఉన్నాయి. గేమింగ్ జోన్, సినిమా హాళ్లు, కేఫ్‌లు, రెస్టారెంట్లు, షాపింగ్ హాళ్లు వంటివి అన్నీ ఈ మాల్‌లో అందుబాటులో ఉన్నాయి.

（Google による翻訳）1 階には座る場所がなく、ショッピングモールに行くような感じではありません。また、1 階にはエアコンもありません。 （原文） Baithane ke liye setting area first floor per nahin Hai yah Mall mein jaane ka nahin aur first floor per AC went bhi nahi Hai

（Google による翻訳）ガジュワカのショッピング天国：CMRセントラルモールへの絶賛レビュー ガジュワカにあるCMRセントラルモールは、ヴィシャカパトナムのランドマークとして、ショッピング、エンターテイメント、ダイニングを楽しめる最高の場所です。ガジュワカ地区で総合的なショッピングとレジャー体験を求める人にとって、このモールは常に満足のいく満足感を与えてくれます。 CMRセントラルの最大の強みの一つは、その豊富なショッピングオプションです。Max、Reliance Trends、Mufti、Levi'sといった人気アパレルブランドから、Reliance Digitalの電化製品、Hometownのホームファニシングまで、多様なニーズと好みに応えるモールです。最新のファッションアイテムをお探しの方、ガジェットの買い替えを考えている方、家具をお探しの方など、お探しの商品がきっと見つかるはずです。商品の品質は概して高い水準で、一部商品は高額ですが、常に手頃な価格の商品も揃っています。 CMRセントラルは、ショッピングだけでなく、エンターテイメントの中心地としても真に優れています。複数のスクリーンと快適な座席を備えたINOXマルチプレックスは、最新映画を上映する大きな魅力です。よりインタラクティブなエンターテイメントを求める方には、最新のVRゲームやビデオゲームを備えた広々としたゲームゾーンをご用意しており、子供から大人まで楽しめます。また、気軽に対戦を楽しみたい方には、ボウリング場も併設されており、何時間でも楽しめます。家族でのお出かけや、友人との楽しい夜を過ごすのに最適な場所です。 CMRセントラルの飲食店も同様に素晴らしく、多様性に富んでいます。「フードラウンジ」と呼ばれるフードコートは、インド全土の味覚を集めたグルメ天国です。アイスクリーム、KFC、バーガーキング、ピザハットといっ​​た人気のファストフードチェーンが出店しており、あらゆるニーズに応えます。軽食を食べたい時も、ゆったりと食事をしたい時も、豊富な選択肢が揃っています。 モールの雰囲気とメンテナンスは常に良好です。館内は手入れが行き届いており、清潔で広々としており、訪れる人々に快適で心地よい空間を提供しています。各店舗や施設のスタッフは概して礼儀正しく親切で、顧客体験の向上に貢献しています。混雑時でも、モールは秩序ある雰囲気を保っています。 さらに、ガジュワカにあるCMRセントラルへのアクセスの良さも大きな利点です。その立地は、周辺地域住民にとってアクセスしやすいという利点があります。地下駐車場を含む、二輪車と四輪車用の十分な駐車スペースがあり、賑やかな都市部で駐車スペースを探す際のストレスを軽減します。 つまり、ガジュワカにあるCMRセントラルモールは、単なるショッピングスポットではなく、ライフスタイルセンターと言えるでしょう。幅広い小売店、魅力的なエンターテイメント施設、多様なフードコート、そして手入れの行き届いた施設を備え、訪れるすべての人々に常に素晴らしい体験を提供しています。まさに、地域社会のニーズに効果的に応える、優れた設計と運営を誇るモールと言えるでしょう。 （原文） A Shopper's Paradise in Gajuwaka: A Raving Review for CMR Central Mall CMR Central Mall in Gajuwaka stands as a true landmark and a fantastic destination for shopping, entertainment, and dining in Visakhapatnam. For anyone in the Gajuwaka area looking for a comprehensive retail and leisure experience, this mall consistently delivers a positive and fulfilling visit. One of the immediate strong points of CMR Central is its impressive range of shopping options. From popular apparel brands like Max, Reliance Trends, Mufti, and Levi's to electronics at Reliance Digital and home furnishings at Hometown, the mall caters to a diverse set of needs and preferences. Whether you're hunting for the latest fashion, updating your gadgets, or furnishing your home, you're likely to find what you're looking for under one roof. The quality of products generally aligns with good standards, and while some items might be on the higher end of the price spectrum, there are always reasonably priced options available. Beyond just shopping, CMR Central truly excels as an entertainment hub. The INOX multiplex, with its multiple screens and comfortable seating, is a major draw, offering the latest cinematic releases. For those looking for more interactive fun, the mall boasts a large gaming zone equipped with modern VR and video games, appealing to both children and adults. And for a bit of friendly competition, the bowling alley is a fantastic addition, providing hours of enjoyment. This makes it an ideal spot for family outings or a fun evening with friends. The dining options at CMR Central are equally impressive and diverse. The food court, often referred to as "Food Lounge," is a culinary haven, bringing together flavors from across India. You'll find popular fast-food chains like Ice creams, KFC, Burger King, and Pizza Hut, ensuring there's something for every craving. Whether you're in the mood for a quick bite or a more relaxed meal, the variety of choices is excellent. The ambiance and maintenance of the mall are consistently good. The interiors are well-maintained, clean, and spacious, creating a comfortable and pleasant environment for visitors. The staff across various stores and facilities are generally polite and helpful, contributing to a positive customer experience. Even during busy periods, the mall manages to maintain a sense of order. Furthermore, the convenience of accessibility to CMR Central in Gajuwaka is a significant advantage. Its location makes it easily reachable for residents in and around the area. Ample parking facilities for both two-wheelers and four-wheelers, including basement parking, alleviate the usual stress of finding a spot in a bustling urban area. In summary, CMR Central Mall in Gajuwaka is more than just a shopping destination; it's a complete lifestyle center. With its extensive retail offerings, engaging entertainment avenues, diverse food court, and well-maintained premises, it consistently provides a great experience for all its visitors. It's truly a testament to a well-designed and well-managed mall that caters effectively to the needs of the community.

（Google による翻訳）ガジュワカ地区でくつろぐのに良い場所です。CMRセントラル・オールド・ガジュワカにあるチットチャットのフードカウンターに行ったことがあります。味もとても美味しかったです。特にチットチャットのフードカウンターのパニプリ、チャット、パウバジは本当に絶品です。ぜひ一度味わってみてください。 （原文） It's a nice place to hangout in gajuwaka area. I have visited chit chat food counter in cmr central old gajuwaka. The taste is very nice. Especially panipuri,chat, Pav bhaji in chitchat food counter is really nice. Everyone should taste once.

（Google による翻訳）モールは非常に狭く、混雑しており、地下駐車場への進入時に車が曲がりにくいです。駐車料金は40ルピーで、入口で駐車券を発行し、出口で回収します。どうやら政府に提示されるのを避けるためでしょうか。CMRを訪れ、既にそこでお金を使うつもりなのに駐車料金を徴収されるのは不公平だと感じます。オープンフードコートの食べ物は美味しくもなく衛生的でもなく、訪れる価値がありません。誰かを個人的に批判するつもりはなく、ただ自分の経験を共有しているだけです。 （原文） The mall is very small and congested, with a difficult turn for cars while entering the basement parking. The parking is chargeable at Rs. 40, where they issue a ticket at the entrance and collect it back at the exit, seemingly to avoid showing it to the government. They collect the parking fee even though we are visiting CMR and already willing to spend money there, which feels unfair. The food in the open food court is neither good nor hygienic, making the visit not worthwhile. I don’t intend to criticize anyone personally; I am only sharing my experience.

（Google による翻訳）これは、サイズがわからない場合、特にギフトを贈りたい場合に購入するのに最悪の場所です。妹にプレゼントするために、ONLY ブランドのジーンズと Recap ブランドのシャツを VIP ロード セントラルで購入しました。サイズの問題があるため、1週間以内に交換に行きましたが、最初は交換に同意しませんでした。「交換は行わず、クレジットノートも発行されないと言われました」。その後、同じブランドで交換してほしいと言われましたが、残念ながら妹が気に入っているドレスのサイズ（XS）が同じブランドで販売されていないため、結局興味のないものを購入することになりました。私たちは要求していません。サイズが入手できないため、返金しました。他のブランドから選択できるようにクレジットメモを要求しましたが、クレジットメモの提供を拒否され、サイズが入手できない同じブランドから選択するように求められました。 お客様にこんなことをされるのは本当に残念です。 顧客にはどの製品を購入するか最終的な選択権がありますが、セントラルでの私の経験は本当に最悪であり、どの顧客にもセントラルをお勧めしません。そして、これが事実であれば、ゆっくりと中央は確実に顧客を失うでしょう。 ここでもう1つ問題があるのですが、経営陣と顧客サービス担当者は独自のルールを設けています。つまり、通常、将来の支払いウォレットにセントラルクレジットを無料で現金で提供するときに、セントラルカスタマーケアに連絡して、私のクレジットにクレジットされた無料現金を引き換えるための最低ショッピング額はいくらですかと尋ねたとき、財布、彼らは、最低額はなく、無料の現金は任意の金額の商品の購入に使用でき、最低請求額はないと答えました。その後、VIP ロード セントラルに行って商品を選択し、請求カウンターに近づいて無料の現金を引き換えるように求めたところ、レジ担当者は、私の請求額はクレジットされた無料の現金を引き換えるのに十分ではないと答えました。セントラルカスタマーケアに連絡したところ、無料現金を引き換えるための最低請求金額は存在しないと言われたことを伝えたところ、レジ担当者は、最低請求金額（この最低請求金額）を下回る請求金額については無料現金を引き換えないよう店長から命令されていると答えました。管理者の判断により都度変更となります。）顧客に時間の無駄を与えないよう、セントラルに対し、送信する無料現金クレジットの宣伝メッセージの規約に最低請求額を明記するようお願いします。 最後に、今回はセントラルでのショッピング体験が最悪でした。 （原文） This is the worst place to buy when you are not sure about the size especially when you want to gift .I have purchased a jeans from ONLY brand and shirt from recap brand for my sister to gift her from VIP road central. As there is a size issue, I went for exchange with in a week and they didn't agree to exchange at first they have "told no exchange and no credit note will be issued". Later they told me to exchange in the same brand but unfortunately for the dress my sister likes her size ( XS) is not available in the same brands because of which we ended up buying something which I am not interested in. We have not asked for a refund, as the size is not available, I asked for a credit note so that I can choose from any other brand but they refused to give credit note, asked me to choose from the same brand in which sizes are not available. It's really disheartening to do this to a customer. Customer has ultimate choice to buy any products but my experience with central is really worst and I don't recommend Central to any customer. And if this is the case slowly central would surely loose it's customers. One more issue here the management and customer service people make their own rules i.e usually during offers central credits free cash in future pay wallet, when I contacted central customer care and asked them what is the minimum shopping value to redeem the free cash credited to my Wallet, they replied there's no minimum value and the free cash can be used on purchase of merchandise of any amount, there's no minimum bill value. Later when I went to the vip road central and selected a merchandise and approached billing counter asked them to redeem free cash, cashier replied my bill value is not sufficient to redeem the free cash credited. I told them that I contacted central customer care and they told there's no minimum bill value to redeem the free cash, the cashier replied that they have Order from store manager not to redeem free cash on billing amount below the minimum billing ( this minimum billing amount changes every time as per the manager's decision). I request central to specify the minimum billing amount in t&c of the promotional message of free cash credit you send so that there will not be time waste for customers. Finally this time shopping experience at central is the worst.

（Google による翻訳）ここは購入するのに最悪の場所です。ここでシャツを購入し、3日後に交換に行きましたが、最初は「交換と返品はしない」と交換に同意しませんでした。その後、同じブランドで交換するように言われました。そのため、3階から1階まで4往復しなければならず、結局興味のないものを購入することになりました。 お客様にこんなことをされるのは本当に残念です。 顧客にはどの製品を購入するか最終的な選択権がありますが、セントラルを使用した私の経験は本当に最悪でした 😞どの顧客にもセントラルを推奨しません。 交換や返品のポリシーはありません （原文） This is the worst place to buy .I have purchased a shirt from here and I went for exchange after 3 days and they didn't agree to exchange at first they have "told no exchange and no return". Later they told me to exchange in the same brand because of which we have to roam 4 rounds from 3rd floor to ground floor and ended up buying something which I am not interested in. It's really disheartening to do this to a customer. Customer has ultimate choice to buy any products but my experience with central is really worst 😞and I don't recommend Central to any customer. There is no exchange or return policy

（Google による翻訳）最悪の経験をもう一度!!自分の努力と苦労でいくつかのPCが選択された後、彼らにはあなたを手伝ってくれる販売員がいませんが、支払いのためにスタッフがいないため、あるカウンターから別のカウンターに移動する必要がありました（あるスタッフによると）、30〜40人以上のスタッフが見えても歩き回っている。あなたを気にかけ、問題を解決し、良好な関係を維持するのに十分な礼儀さえ提供してくれる地元の店と比較して、何のサービスも礼儀も提供しない（飲料水さえも）このブランドの大手店からは何も買わないでください。 私は今後セントラルに行くことは絶対にありませんし、誰にもセントラルを勧めることはありません。お金を使いすぎた後に学んだ教訓 （原文） Worst experience once again!! They donot have sales person to help you around after own effort and struggles got few pcs selected but for payment had to move from one counter to another bcos no staff available ( as said by one staff) even we can see more than 30-40 staff roaming around. Never buy anything from this brand big stores who don’t extend any services or courtesy (not even drinking water)compared to local shops who care for you , attain issues and even offer enough courtesy to maintain good relations. I will never go and never recommend Central to anyone hereafter. Lesson learned after spending too much

（Google による翻訳）全体的に市内の良い場所にありますが、さまざまな物干しのオプションがないと思います。しかし、サービスは本当に良かったです。 （原文） Overall having good location in the city but I think they don't have various clothesline options . But the services were absolutely good .

（Google による翻訳）最悪の顧客サービス。袖を付けるためにトップスをお直しに出したら、そのまま返してくれました。戻って聞いてみると、袖がないのは間違いだと言われました。そして、キャッシュバックをもらうために1週間後にまた来るように言われました。彼らはお金を受け取りますが、すぐにはお金を返しません。顧客にお金を返すために、彼らは店に2回来させます。 （原文） Worst Customer Service. I have given a top for alteration to attach sleeves and they gave it back without altering. When I went back and asked they said there are no sleeves which is wrong. And they ask me to come back after a week for cash back. They take the money but do not return the money immediatley; To give back the customer's money they make them come twice to the store.

（Google による翻訳）悪い経験をしました。私は 3 歳の男の子と一緒に訪れました。彼は小さなスイートコーンを食べていました。警備員は食べ物の持ち込みを許可しなかったので、これは食べ物ではないと言いましたが、子供用の乾いたスナックはどこでも許可されていて、家に戻ると言いましたが、彼らは聞きませんでした。 （原文） I had Bad experience. I had visited with my 3 years baby boy.he is having a little piece of sweet corn. Security personnel didn't allow with food I told them this is not a food but they argued with me I back to home .everywhere allowed with dry snacks for child but they didn't listen.

（Google による翻訳）2021年9月10日にいくつかの服を買いました。そして彼らが私の服をキャリーバッグに入れて渡したとき。彼らはパンツ1枚を保管し、キャリーバッグをくれます。 家で服をチェックすると、バッグの中にパンツが1枚減っていますが、今ではこの詐欺を受け入れません。 セントラルモールを決して信じないでください。それらは詐欺です。 （原文） i bought few clothes on 10sep 2021 . and when they gave my clothes in carrybag . they keep 1 pants and give us the carrybag . when i check the clothes in home there is 1 pant less in the bag now they dont accept this fraud . never believe on central mall. They are fraud .

So nise

（Google による翻訳）「ヴィザグ最大のリュズバザールのひとつ」 これは、ヴィシャカパトナムにある有名で広々とした RYTHU バザールの 1 つです。あらゆる種類の野菜、果物、漬物などがあります。すべての販売者は政府によって認証されており、ID カードが発行されています。 たくさんのお店があり、駐車場も広いです。 （原文） "ONE OF THE BIGGEST RYTHU BAZAAR IN VIZAG" This is one of the famous and spacious RYTHU bazaar in the visakhapatnam. They have all types of vegetables, fruits, pickles....etc. All the sellers are verified by the government and they have issued with id cards. They have many shops and large area for the parking.

（Google による翻訳）はい、野菜はすべて問題なく、朝6:30から10:30まで入手可能です。昼食後の価格は他のものより少し高く、残りのアイテムも入手できません。店主の商品は大規模な店に大量に販売されています。 （原文） Ok, all vegetables are fine and avilable from morning at 6:30 am to 10:30 after lunch prices are little higher than others and remaining items also not available and Shopkeeper items selling to the big shops in huge quantity

（Google による翻訳）より多くの野菜、果物、花、植物.... より多くの農産物を手頃な価格で...市場を見つめるとリストがあり、入手可能な材料とそれぞれの価格についての情報が得られます明らかに .... 野菜を販売する広大な場所 ... 食料品 ... 乳製品 .... 漬物 ... キノコ ... 葉物野菜 .... 卸売市場です。 .... 全日営業.. 水曜日を除く... 近くの小さな保育園小さな植物を購入するのに利用できます...そしてその近くに...フィストマーケットもあります...訪問して日用品を購入するのに良い経験です... （原文） more verities of Vegetables,fruits,flowers,plants ....... more verities of agricultural products at reasonable price... a list is there at staring of the market.. gives information about the matrial available and prices of the each clearly .... vast place to market vegetables ... few supermarket also available inside to buy groceries...dairy milk product .... pickles...mushrooms....leafy vegetables ....its a wholesale market .... it works on all days.. except Wednesdays... near to it small nursery is available to purchase small plants... and also near to it... fist market is also there.... good experience to visit and purchase daily needs...

（Google による翻訳）あらゆる種類の野菜、果物、ピクルスが揃っています。どれも新鮮です。スーパーマーケットよりもここで買うことを強くお勧めします。 （原文） You will find all varieties of vegitables, fruits and pickels. They are fresh also. Highly recommended to buy here than in super markets.

（Google による翻訳）新鮮な野菜は麻袋に入れられ、二級品や腐った玉ねぎやジャガイモまでもが販売されています。新鮮な野菜を求めているにもかかわらず、販売員は全く応じてくれません。Rythu Bazaraの本来の目的である、新鮮な野菜を一般の人々に確実に販売できるよう、適切な措置を講じてください。 （原文） Fresh vegetables are kept in gunny bags and second grade and even spoiled onions and potatoes are displayed for sale. Even though requested for fresh items the vendors are not at all accepting. Necessary suitable action may please be taken to ensure sale of fresh vegetables to the public which the vasic objective of Rythu Bazara.

（Google による翻訳）毎日の野菜や食料品をお得な価格で手に入れるのに最適な場所です。必要な野菜は何でも揃う屋台がいくつか出店しています。野菜、果物、食料品、植物など、あらゆるものが揃っています。入口ゲートを入ってすぐ左側には、苗床があります。ご来場の際は、お手荷物をご持参ください。 （原文） Great place for getting your everyday vegetables and groceries at a great price. Several stalls to provide you with any vegetables you might want. You can find all the vegetables, Fruits, groceries and even plants. You can find a nursury right at entrance gate to the left. If you are planning to visit do carry your own bags.

（Google による翻訳）価格は他のモールと比較して良心的です。 所有者 - RS Brothers Private Limited。 あらゆる種類のサリーをここから最良価格で購入できます。 また、子供たちにとっては、より良い現実があります。 （原文） Prices are good as compare to other malls. Owners- RS Brothers Private Limited. All kind of sarees you can purchase from here at best prices . Also for kids there are better verities,

（Google による翻訳）先日、ガジュワカにあるサウスインディア・ショッピングモールを訪れました。とても快適な体験でした。このモールは、この地域で特に伝統衣装、ウェディングコレクション、お祝いの衣装をお探しの方には最高のショッピングスポットの一つです。入店した瞬間から、温かく整然とした雰囲気を感じ、お客様が快適にお買い物できるよう配慮が行き届いていました。 ここのコレクションの多様性は本当に素晴らしいです。私はサリー売り場を見て回りましたが、幅広いデザインと生地の品揃えに驚きました。美しいシルクサリー、パーティーウェア、普段着のアイテムも揃っています。メンズ売り場もフォーマルウェア、カジュアルウェア、エスニックウェアなど、同様に充実しています。カラフルでスタイリッシュなキッズコレクションも気に入りました。服の品質は素晴らしく、品揃えと職人技を考えると価格も手頃です。 モールのスタッフはとても丁寧で親切でした。私の要望に合わせて様々な商品を提案し、辛抱強く案内してくれたので、スムーズに買い物を楽しむことができました。会計プロセスは体系的で、試着室も清潔でよく整備されています。 もう一つの良い点は、店内の清潔さと広々としたレイアウトです。明るく、エアコンも効いていて、家族で買い物をするのにとても快適です。近くに駐車場があるので、さらに便利です。 全体的に、サウスインディア・ショッピングモール（ガジュワカ）への訪問は素晴らしい体験でした。品質、品揃え、そして質の高いサービスをすべて一つの屋根の下で求める人にとって、ここは完璧なショッピングスポットです。お祝いの時や家族でのショッピングには、ぜひお勧めします。 （原文） I recently visited South India Shopping Mall in Gajuwaka, and my experience was very pleasant. The mall is one of the best places in this area for shopping, especially if you are looking for traditional wear, wedding collections, or festive outfits. From the moment I entered, I felt the atmosphere was welcoming and well organized, with proper arrangements for customers to browse comfortably. The variety of collections here is truly impressive. I personally checked out the saree section and was amazed by the wide range of designs and fabrics available. There are beautiful silk sarees, party wear, and daily wear options too. The men’s section is equally good with formal wear, casuals, and ethnic clothing. I also liked the kids’ collection, which is colorful and stylish. The quality of the clothing is excellent, and the prices are reasonable considering the range and craftsmanship. The staff members at the mall were very polite and helpful. They guided me patiently, showing different options based on my requirements, which made my shopping experience smooth. The billing process was systematic, and they also have trial rooms which are neat and well maintained. Another positive point is the cleanliness and spacious layout of the store. It is well lit, air-conditioned, and very comfortable for families to shop together. Parking facilities are available nearby, which adds to the convenience. Overall, my visit to South India Shopping Mall, Gajuwaka was a wonderful experience. It is a perfect shopping destination for anyone looking for quality, variety, and good service all under one roof. I would definitely recommend this place for festive and family shopping.

（Google による翻訳）販売員の方々は本当に謙虚で丁寧でした。友人のお祝いにぴったりの色と生地を選ぶのを手伝ってくれました。レジの担当者はそうではありませんでしたが。 （原文） Sales reps were really humble and courteous. They helped me out in picking right colour and fabric for my friend's celebration. Not the one behind the cash counter though.

（Google による翻訳）1. アパレルの品揃え：サリー（カンチ、ダルマヴァラム、ガドワル、ポチャムパリー）、サルワールスーツ、ガグラ、カジュアルトップス、ジーンズ、パーカー、ジャケット、メンズフォーマルウェア、パーティーウェアなど、豊富な品揃え 2. キッズコレクション：伝統衣装からカジュアルウェアまで、幅広い品揃え 3. ジュエリー：エスニックな装いを引き立てる、店内で取り揃えたジュエリー 4. 認証：シルクマーク、ハンドルームマーク、ISO9001:2000、BIS認証を取得し、品質と真正性を保証 （原文） 1.Apparel Selection: A vast inventory including sarees (Kanchi, Dharmavaram, Gadwal, Pochampally), Salwar suits, ghagras, casual tops, jeans, hoodies, jackets, formal and party wear for men 2 Kids’ Collection: Offers clothing from traditional wear to casual outfits 3.Jewellery: In‑store options enhancing the ethnic outfits 4.Certifications: Recognized with Silk Mark, Handloom Mark, ISO 9001:2000, and BIS, ensuring quality and authenticity

（Google による翻訳）ドレスの種類が豊富で、とても安い価格で服が手に入るので、買い物もとても楽しいです。ここの人たちはみんなとても歓迎してくれます。 （原文） Lots of dresses is very Clothes are available here at very low prices and shopping here is very good. Everyone here is very welcoming.

（Google による翻訳）美しいドレスとサリーが中心で、特にシャララは美しいです🤩❤️❤️ この店で 2 着買うほど気に入っています🏬 強くお勧めします （原文） It's beautiful dresses and sarees mainly sharara is beautiful 🤩❤️❤️ i really love that I buy 2 in this store 🏬 highly recommend

（Google による翻訳）非常に良いコレクションがあり、スタッフは非常に丁寧で、辛抱強く衣服の選択を手伝ってくれました。 （原文） Very good collection available,the staff are very polite and patiently helped us in selection of our garments.

（Google による翻訳）ヴィニス店のヌーカ・ラジュさんは、お客様に丁寧に接する方法を知っているに違いありません。店舗の改装は良いことですが、スタッフ自身も改装が必要です。 （原文） Mr Nooka Raju in Vinis store must know how to speak with customers politely . Good to see the store renovated like staff he also need renovations

（Google による翻訳）先月、ヴィニスでスクラブを購入しました。彼らはLサイズのパンツではなく間違ったサイズを伝えて私を騙しました。彼らは私にMサイズのパンツを渡しました。そして、わざとサイズタグを切りました。私は交換を頼みましたが、彼らは単にスクラブのポケットに名前が入っていると言って拒否しました。トップスとボトムスのサイズを完全に確認してください。そうしないと、彼らは私たちを騙します。 （原文） Last month i bought scrubs frm vinis ..they cheated me by giving wrong size instead of L size pant they gave me M size ..and deliberately cut the size tag i asked them for exchange they simply rejected just saying u scrubs had name on ur pocket.... please verify complete top and bottom size other wise they fool us and

（Google による翻訳）手頃な価格で、年に数ヶ月限定のセールも開催しています。普段の交通量からもすぐに見つけられます。クレジットカードとデビットカードでの支払いも可能です。車椅子対応の入口はなく、現在駐輪場もありません。カスタマーサービスと対応は良好です。ちょっとした買い物にも便利です。紳士靴はありませんが、子供靴と婦人靴はあります。 （原文） Decent prices, offers in few months of the year, very easy to notice from the normal traffic and accept credit cards and debit cards as payment options. No wheelchair accessible entrance as well no bike parking facility at the moment. Good customer service and response. Can visit for a quick shopping. No men's footwear, but have kids and ladies footwear

（Google による翻訳）サービスが良かった スタッフの対応も良かった 店頭には素敵なコレクションが揃っています （原文） Good service Staff receiving aslo good Good collections are available at store

（Google による翻訳）1日使用しました。娘の学校用靴下です。 最悪の品質です （原文） One day used . My daughter school socks.. Worst quality

（Google による翻訳）素晴らしい体験をありがとうございました。1階のumeshwariさんが、正しいものを選ぶのを手伝ってくれました。 （原文） Thankyou for wonderful experience..umeshwari in ground floor helped me with choosing right one

（Google による翻訳）スタッフは良い サービスも良い 受付も良かった 全体的に素敵なコレクション （原文） Good staff Good service Good reciving Overall nice collection

（Google による翻訳）南インド最大のモールであるレハジャ・グループのイノービット・モールが、ビザグのポート・スタジアム地区に6億ルピーを投資してビザグに誕生します。建設工事が進行中です。 （原文） South India’s biggest mall - the Inorbit mall of Rehaja group is coming in Vizag with an investment of Rs600 crores in Port Stadium area of Vizag. The construction work is in progress.

（Google による翻訳）これは、Vizag ポートと Raheja グループによる Vizag への素晴らしい贈り物であり、TCS、Cognizant、LT infotech、Capgemini、NTT data、Accenture など多くの企業が Raheja IT タワーにも参加することを期待しています。イニシエーターに感謝します。 （原文） It's a great gift to Vizag by Vizag port and Raheja group, expecting TCS, Cognizant, LT infotech, Capgemini, NTT data and Accenture and many more in Raheja IT tower also. Thanks for the initiators.

（Google による翻訳）イノービットモールはまだ建設中ですが、間もなくオープンする予定です。建設工事は非常に速く、順調に進んでいます。 （原文） Still the Inorbit Mall is under construction the mall is at to be open very soon the construction works are going very fast and very progressive

（Google による翻訳）大規模な建設プロジェクトが始まります （原文） Big construction project start

（Google による翻訳）ここはまだ工事中です🚧 （原文） This place is still in under construction 🚧

海外から旅行で訪れていたが、一階のKFCで食事をしたがＱＲコードでレシートが表示されることを知らず、値段がわからなかったのでオーダー番号を見せて会計で700ルピーを渡したが、50ルピーしかお釣りが来なかった。 その後商品を受け取り、その際にレシートを貰えなかったので先程払った値段に疑問を持ち、会計担当の男性スタッフにレシートをくれるように頼んだが注文内容は間違いないと言われ、その後にペプシが出てきた。 一緒に頼んだ友人はバーガー2つにペプシとポテトが付いて約645ルピーで、私はチキン1ピースとチキンウイング2本にポテトとペプシでそれよりも高いことに疑問を持ったが、店員に尋ねてもレシートはないと言われて、帰りのバスの時間も近かったので断念したがホテルに帰った後ＱＲコードからレシートが見えることに気づき、360ルピー多く取られていたことに気づいた。 もう1個同じセットを買ってもお釣りがくるくらいの金額だ。 二度と行かないだろう。最悪なディナーになった。 モールは清潔で素晴らしかったのに残念だ。

店舗数はそれほど多くありません。

食品のスーパーマーケットを増設すべし。

（Google による翻訳）「私は最近 CMR を訪れ、同じ屋根の下で利用できる膨大な数のオプションに感銘を受けました。衣類、アクセサリー、または軽食を探している場合でも、このモールには何でも揃っています。 衣料品店には最新のトレンドが豊富に揃っていて、素敵な服をいくつか手に入れることができました。フードコートもハイライトで、あらゆる好みや予算に合わせたさまざまな料理が揃っています。私は食事を満喫し、品質とサービスに感銘を受けました。 しかし、INOX 映画館での私の経験は大きな期待外れでした。友達と映画を見ましたが、サウンドシステムはひどいものでした。音声がこもり、低音が強すぎるため、映画を楽しむのが困難でした。 INOX のような映画館チェーンにとって、これは残念な経験でした。 映画体験は平均とは言えませんが、ショッピングや食事のオプションが充実している CMR をお勧めします。映画館のサウンドシステムがアップグレードされるまでは、映画館を利用しないほうがいいかもしれません。 *評価の内訳:* - ショッピング: 5/5 - フードコート: 4.5/5 - INOXシネマ：2/5 *総合評価:* 4/5 *お勧め:* 素晴らしいショッピングとダイニング体験を求めて CMR を訪れてください。ただし、別の映画館のオプションも検討してください。」 （原文） "I recently visited CMR and was impressed by the vast array of options available under one roof. Whether you're looking for clothing, accessories, or a quick bite, this mall has got you covered. The clothing stores were well-stocked with the latest trends, and I managed to pick up a few great pieces. The food court was also a highlight, with a diverse range of cuisines to suit every taste and budget. I thoroughly enjoyed my meal and was impressed by the quality and service. However, my experience at the INOX cinema was a major letdown. I caught a movie with friends, but the sound system was atrocious. The audio was muffled, and the bass was overpowering, making it difficult to enjoy the film. For a cinema chain like INOX, this was a disappointing experience. Despite the subpar cinema experience, I would still recommend CMR for its excellent shopping and dining options. Just maybe give the cinema a miss until they upgrade their sound system! *Rating Breakdown:* - Shopping: 5/5 - Food Court: 4.5/5 - INOX Cinema: 2/5 *Overall Rating:* 4/5 *Recommendation:* Visit CMR for a great shopping and dining experience, but consider alternative cinema options."

（Google による翻訳）ヴィシャカパトナムのCMRセントラルモールは、ショッピング、ダイニング、エンターテイメントが一つになった素晴らしいスポットです。幅広いブランド、整備されたフードコート、そして映画ファンにはたまらないINOX製のシネマコンプレックスを備えています。モールは清潔で広々としており、家族連れや友人との集まりに最適です。駐車場も便利で、全体的に活気のある雰囲気で、市内有数のショッピングスポットとなっています。 （原文） CMR Central Mall in Visakhapatnam is a great spot for shopping, dining, and entertainment under one roof. It offers a wide range of brands, a well-maintained food court, and a INOX multiplex for movie lovers. The mall is clean, spacious, and ideal for family outings or hanging out with friends. Parking is convenient, and the overall ambiance is lively, making it one of the city’s best shopping destinations.

（Google による翻訳）ヴィシャカパトナムのCMRセントラルモールは、市内で最も人気のあるショッピングとエンターテイメントの拠点と言えるでしょう。マクドナルド、バーガーキング、KFC、タコベル、ピザハット、ムフティ、リライアンス・リテール、イノックス・シネマといった有名ブランドのほとんどが出店しています。 （原文） CMR Central Mall in Visakhapatnam can be considered as the city's most popular shopping and entertainment destinations. They host most of the strong brands like Mc D, Burger King, KFC, Taco Bell, Pizza Hut, Mufti, Reliance Retail and Inox cinema's.

（Google による翻訳）Cmr Centralは、マディラパレム信号ポイントの近くに位置し、映画館を含む幅広いビジネスセンター、マクドナルド、バーガーキング、タコベルなどの多くのフードラウンジがあります。 （原文） The Cmr Central is located near to maddilapalem Signal point and wide range of business centre including movie theaters ame and lot of food lounges like McDonald's, burger king and taco bell etc

（Google による翻訳）先日ライフスタイルストアを訪れましたが、全体的に本当に感動しました。会計担当のスタッフ、特にパヴァーニさんとロケシュさんは、とても丁寧で親切に対応してくださり、会員登録の手続きもスムーズに進めてくれました。婦人服売り場の販売員も同様に温かく、積極的に対応してくれました。商品選びを丁寧にサポートしていただき、ショッピング体験全体が楽しいものになりました。 特に印象的だったのは、彼らのエネルギーと心からの笑顔です。最近ではなかなか見られない光景です。こんなに熱心で親切なスタッフに接客してもらえるのは、新鮮な驚きでした。ライフスタイルストアのチームの皆様、高い水準のサービスを提供していただき、心から感謝いたします。 （原文） Recently visited the Lifestyle store and was genuinely impressed with the entire experience. The billing staff, especially Ms. Pavani and Mr. Lokesh, were extremely courteous and helpful in easing me through the membership process. The sales representatives at the women’s section were equally warm and proactive — they patiently helped me with my choices and made the whole shopping experience enjoyable. What truly stood out was their energy and genuine smiles — something you don’t often see these days. It was a refreshing change to be assisted by such enthusiastic and customer-friendly staff. Kudos to the team at Lifestyle for setting such a high standard in service!

（Google による翻訳）ライフスタイル・ウォルタイア・ヴィシャカパトナム店の対応は全く満足できるものではありませんでした。追加料金を支払ったにもかかわらず、家具の組み立てが未だに未完了のままです。販売員にアドバイスを求めるのも、あからさまにアドバイスを求めるのも、全く不満足です。 ライフスタイルの苦情処理体制に深く失望したことをお伝えするために、この手紙を書いています。何度か努力を重ね、保証の言葉しか返ってこなかったにもかかわらず、店舗からフォローアップの電話が一度もかかってきません。顧客の問題が本当に真剣に受け止められているのか、深刻な懸念が生じます。 フリーダイヤルは、苦情を真に解決するためではなく、政府のガイドラインに従うためだけに存在しているように思われます。これまでの経験は非常に苛立たしいものでした。フリーダイヤルサポートの対応は丁寧でしたが、結局役に立たず、真の解決策を提示するよりも、責任を丁寧に否定することに重点が置かれているように感じました。 率直に言って、この会社は担当者に問題を解決するのではなく、問題をそらすように訓練しているように感じます。このメッセージには丁寧な返信が届くことを期待していますが、過去の経験から判断すると、それが有意義な対応につながるとは考えていません。 ライフスタイル社とのカスタマーサービスでこれまでで最悪の経験でした。誰かがこの問題を真剣に受け止め、迅速な解決に着手してくれることを心から願っています。 誠実なご返答と真摯な対応を期待しています。 （原文） Response of Life style Waltair VISAKHAPATNAM is not at all satisfactory. My furniture assembling is still pending even I have paid extra.Sales person or openly asking for tips. I am writing to express my deep disappointment with the grievance redressal mechanism at Lifestyle. Despite making several efforts and receiving mere assurances, I have yet to receive a single follow-up call from the local store. It raises serious concerns about whether customer issues are taken seriously at all. It appears that the toll-free number exists only to comply with government guidelines rather than to genuinely resolve complaints. My experience so far has been extremely frustrating — the responses from the toll-free support have been courteous but ultimately unhelpful, and seem more focused on politely denying responsibility than on offering real solutions. Frankly, it feels like the company has trained its representatives to deflect issues rather than resolve them. While I expect this message may receive a polite reply, based on past experience, I do not believe that will lead to any meaningful action. This has been my worst customer service experience with Lifestyle so far, and I sincerely hope someone takes this issue seriously and initiates prompt resolution. Looking forward to a genuine response and real action.

（Google による翻訳）12月中は最大70%オフで、ほとんどの人にとっては大きな割引です。また、服のコレクションもこの時代にふさわしい上品なものになっています。 （原文） During the time of December they have upto 70% off which is a huge discount for most of the people and the collection of the clothes are classy too which suits this era

（Google による翻訳）家庭のニーズや公共設備を最高のコレクションで揃えたい人にとって、最高のショッピング場所です。家庭用品からオフィス用品、子供服から大人服、バスルームアクセサリー、家庭用家具、オフィス家具、食器類、調理器具など、あらゆるものが揃っています。ここでは、高価ではありますが、手頃な価格の範囲にあり、最高の品質を備えています。このモールは、ヴィザグのシリプラムのビーチ近くの静かで快適な場所にありました。私はここで素晴らしいショッピング経験があります。 （原文） Best shopping place for those who like to have best collection in their home needs and utilities. Everything fron home needs to office needs, kids garments to adult garments, bathroom accessories, home and office furniture, crockery, cooking utensils etc.. here is some pricey but in an affordable range, best in quality. This mall was located at a peaceful and pleasant locality in Siripuram, Vizag near beach. I've excellent shopping experience here.

（Google による翻訳）ライフスタイルウェアは驚くほどお手頃価格です。全く予想外でした。アパレルの値段は高すぎると思っていましたが、実際はお手頃価格で、品揃えもかなり豊富です。ここの最大の魅力はホームセンターです。ベッド、マットレス、ダイニング、リクライニングチェアなど、家具をはじめ、あらゆる家庭用品が揃っています。調理器具やガラス製品も豊富で、デコレーションアイテムやフレグランススティックも揃っています。私はこのお店が大好きなので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Lifestyle clothing is surprisingly affordable. Totally unexpected, I always thought the apparel prices are off the top but they are affordable and the range is quite wide. Home centre is the biggest attraction here. It offers all household items such as furniture as in beds, mattresses, dining, recliners and whatnot. Also the cookware and glassware range is extensive topped with decorative items and fragrance sticks. I am in love with the store and highly recommend visiting here.

（Google による翻訳）店でクルタ1枚とネクタイを購入。ファッションスタイルの新しい夏のコレクションがさまざまなブランドから披露されました。私たちは、ライフスタイルのホームセンターエリアに行きました。ここでは、1 か所で複数のホームスタイルやデザインオプションを入手できます。 （原文） Bought 1 kurta & a tie from the store. New summer collection of fashion styles was showcased for different brands. We went to the Home Centre area in lifestyle where we can get multiple home styling, designing options at one place.

（Google による翻訳）モールにはあらゆる種類の商品が揃っており、ホームセンターの家具ショールームも併設されています。スタッフは礼儀正しく丁寧で、モール内は衛生的に保たれています。 このモールの唯一の問題は、駐車場からのエレベーターが1階に繋がっていないことです。2階まで行って2階下まで降りる必要があります。 （原文） The mall has all types of collections, it is also connected with home center furniture showroom. Staff are well mannered and courteous and the mall has a hygenic maintainence. The only problem with the mall is the lift from the parking area won't connect to Ground floor of the mall, we need to go to the 2nd and come down 2 floors.

Nototel

（Google による翻訳）ヴァルン ビーチの INOX は、映画愛好家にとって素晴らしい場所です。最高のロケーションにあり、ビーチの素晴らしい景色とプレミアムな映画体験をお楽しみいただけます。劇場はよく手入れされており、清潔な施設と快適な座席があり、快適な鑑賞体験をお約束します。サウンドと画面の品質は最高で、本当に映画に没入できます。 スタッフは礼儀正しくテキパキと対応しており、予約や入場の手続きがスムーズに行えます。スナックのオプションはまあまあですが、少し高価です。全体として、ヴィザグの海岸線の活気に満ちた雰囲気を楽しみながら映画を観るのに最適な場所です。地元の人にも観光客にもとてもおすすめです！ （原文） INOX at Varun Beach is an excellent destination for movie enthusiasts. The location is unbeatable, offering stunning views of the beach and a premium cinema experience. The theater is well-maintained, with clean premises and comfortable seating that ensures a pleasant viewing experience. The sound and screen quality are top-notch, truly immersing you in the film. The staff is courteous and efficient, making the booking and entry process hassle-free. The snack options are decent, although slightly on the pricier side. Overall, it's a fantastic place to catch a movie while enjoying the vibrant vibe of Vizag’s coastline. Highly recommended for locals and visitors alike!

（Google による翻訳）私たちは皆ヒーローですが、マントを着たことはありません。 これは、私たちが映画を観てふけるときに得られる感情です。つまり、映画館はその体験を非現実的なものにする上で大きな役割を果たしているのです。イノックス家はこの偉業を達成することにほぼ成功していました。画面は良好です。色はほぼ本物です。深みが良いですね。座席は素晴らしいです。最後列のロイヤルシートはまるで家で映画を見ているかのような素晴らしい席です。高価ではありますが、体験する価値はあります。純粋な戦利品である食料品については話せませんでした。ただ映画をお楽しみください。 （原文） We all are heroes yet we never wear capes! This is the feeling we get when we watch and indulge in a movie. So a movie theatre plays a major role in making the experience surreal. The Inox’s were almost successful in achieving this feat. The screens are good. Colors are almost true. Depths are good. Seats are wonderful. The last row royal seats are fantastic that almost makes you feel like watching movie at home. Though expensive, they’re worth the experience. Couldn’t talk about the food cos that’s pure loot. Just enjoy the movie.

（Google による翻訳）Varun INOXはドルビーアトモスサウンドを謳っており、臨場感あふれるオーディオ体験への期待が高まりました。しかし、実際には期待外れでした。低音と音量が不足し、迫力に欠け、物足りなさを感じました。チケット価格が高く、軽食代も高額なため、音質と映画体験の両方において優れたクオリティが期待されるはずですが、この劇場はそうした基準を満たしていません。料金に見合う音響性能は期待に応えられず、より優れた音響価値を提供する他の劇場と比べると、利用価値は低いと言えるでしょう。Varun INOXは、顧客の期待に応えるために、音響システムと価格のバランスを改善する必要があります。 （原文） Varun INOX advertises Dolby Atmos sound, which raised my expectations for an immersive audio experience. However, the reality was disappointing, as the sound lacked both sufficient bass and volume, resulting in a less impactful and underwhelming experience. Given the premium ticket prices and higher snack costs, one would expect superior quality in both sound and overall movie experience, but this theater falls short of that standard. For the price paid, the audio performance does not justify the expense, making it less worthwhile compared to other theaters that offer better sound value. Overall, Varun INOX needs to improve its sound system and pricing balance to meet customer expectations.

（Google による翻訳）座席、足元スペース、内装の大幅な改修が必要です。スクリーン1と2のスクリーンサイズもアップグレードが必要です。まるでホームシアターで映画を見ているようです。スクリーンサイズが小さすぎます。 スクリーン3、4、5、6のスクリーンサイズは良いのですが、座席と足元スペースが最悪です。 どのスクリーンでも画像の鮮明度と音質は良好です。 この劇場は（他に選択肢がないため）かなり頻繁に人が訪れるので、経営陣は食べ物の値上げや客の金を奪うのではなく、これらの問題に対処する必要があります。 :) （原文） Major upgrades needed with respect to seats, legroom and interiors. Screen size needs to be upgraded in screen 1 and 2. Its like watching movie in a home theatre. Screen size too small. Screen 3,4,5,6 screen size is good but seats and legroom worst. Picture clarity and sound is good in all the screens. Since people visit this theatre quiet often (as there is no other option) management needs to address these issues instead of just increasing food prices and robbing peoples money. :)

（Google による翻訳）映画好きには絶対に訪れるべき場所です！ 映画好きの私は、いつも映画を観るのに最高の場所を探しています。そして、この劇場は期待を裏切りませんでした！ビーチのすぐそばという立地も大きな魅力です。全体的に素晴らしい体験でした。次に映画を観る時は、間違いなくこの劇場を選びます。 （原文） A must-visit for movie lovers! Being a movie buff, I'm always on the lookout for great places to catch a film—and this theatre didn’t disappoint! Its location right next to the beach is a major bonus. The overall experience was fantastic, and I’m definitely choosing this theatre for my next movie.

（Google による翻訳）劇場の音質と映像の質はそれほど良くなく、7.1ドルビーシステム体験を提供すると謳っているだけで、それは大きな嘘です。立地は良く、劇場内の食事の料金は市内の他の劇場と比べて高く、値段も高かったです。座席は快適ではなく、料金も全てにおいて高額でした。 （原文） Sound quality and video quality of the theatre was not better, it just claim to give an experience of 7.1 dolby system, which is a big lie,location of the place was good, and the rates of food inside the theatre are higher and different from other inox in same city. Seats were not comfortable, charged heavily for everything.

（Google による翻訳）良質なアイ​​テム 2000 個以上購入すると、Bluetooth スピーカー @299 をプレゼントします （原文） Good Quality Items and Purchase of above 2000 we will get a Bluetooth Speakers @299

（Google による翻訳）間違いなく良い買い物体験でした。私はここで買い物をするためにオリッサ州から旅行しています。近いうちにお買い物も楽しみにしています。 （原文） It was definitely good shopping experience. I travel from Odisha to do the shopping here. Looking forward for shopping in near future too.

（Google による翻訳）本日、貴店にてサリーを4枚購入しました。ところが、自宅で確認したところ、1枚が交換されていることに気付きました。ご来店中に別のお客様が同じサリーについてお問い合わせをされているのを拝見しましたので、これは貴店の女性販売員によるものであると100%確信しております。 残念ながら、出張の予定があり、すぐに店舗へ伺うことができません。 迅速なご対応をお待ちしております。 （原文） Today, I purchased four sarees from your store. However, upon checking at home, I noticed that one of the sarees has been changed. I am 100% sure that this was done by your lady sales executive, as I observed another customer inquiring about the same saree during my visit. Unfortunately, I not able to visit the store immediately as I have a scheduled journey. Looking forward to your quick response

（Google による翻訳）19490 プラシャンティによるコレクションの取り扱いは良好でした...彼女は顧客が正確に何を望んでいるのかについて十分な知識を持っていました...彼女は取り扱いが上手でした （原文） They had good collection handling by 19490 prashanthi ...she had a good knowledge about what customers want exactly ..she is good in handling

（Google による翻訳）南インドでのショッピングが大好きです。このお店にはよく行きます。弟の結婚式、私の結婚式、そして婚約者の家族の結婚式用の服はすべてここで購入しました。選ぶ過程で、*Kishore garu*さんの対応と貴重なアドバイスに感謝しています。結婚式の衣装には特におすすめです。 #I_Love_SISM （原文） I love shopping in South India. I frequently visit this store. We purchased all of the clothing for my brother's wedding, my marriage, and my fiancee family here. We appreciate *Kishore garu*'s response and valuable suggestions during the selecting process. Highly recommended for wedding attire. #I_Love_SISM

（Google による翻訳）サリーを買うために初めてサウスインディア・ショッピングモールに行きました。サービスは素晴らしく、プラサンティさんは辛抱強く、たくさんの種類を見せてくれました。とても満足です✨ （原文） I visited South India Shopping Mall for the first time for saree shopping. The service was excellent, and Prasanthi was very patient in showing us many varieties. We are very satisfied ✨.

（Google による翻訳）家族みんなでショッピングを楽しめる、ワンストップ・デスティネーションです。衣料品の品揃えが豊富で、デザインも豊富です。ここは最高のショッピングスポットです。セールも充実していて、品揃えも充実しています。駐車場は少し狭くて使いにくいですが、何とか管理されています。複数階建ての建物で、各フロアは男女別の衣料品とアパレルに分かれています。ここでのショッピングは楽しく、スタッフはとても丁寧で、希望のコレクションを案内し、案内してくれました。 （原文） One stop destination for all the shopping in the family. It offers wide variety of products in clothing and vast range of designs. This has been the best go to place for shopping. Offers are very exciting and the collection is also good. The parking is somewhat confined and cumbersome but being managed to some extent. It is a multistory building with each floor designated to specific gender's clothing and apparels. It was fun shopping here and staff here are very polite. They guide and help in showing the desired collections of our choice.

Appikonda Raju

（Google による翻訳）CMRショッピングモールチーム様 ご返信ありがとうございます。しかしながら、貴社のご説明には誠に申し訳ございませんが、誠に申し訳ございませんが、状況をさらに明確にさせていただきたいと考えております。 貴店で展示品のガウンを試着し、サイズをメモした後、同じラベルサイズの未開封パックを購入しました。ところが残念ながら、両方とも同じサイズのタグが付いているにもかかわらず、未開封パックは展示品よりも小さかったのです。この不一致は明らかにサイズの不一致を示しており、お客様の責任ではない問題です。 透明性を確保するため、既にカスタマーサービスチームと店舗担当者に電話で手縫いによるお直しを行った旨をお伝えしております。未開封のガウンと展示品のサイズが一致すると確信していたため、試着前にお直しを行いました。 サイズが一致していれば、この問題は発生しなかったはずです。 したがって、貴店に起因するラベルや在庫の不一致の責任をお客様に転嫁することは不公平であり、誤解を招くものです。 また、CCTV映像の確認をお願いいたします。これにより、返品のため訪問した際に、スタッフ同席のもと、展示品と未開封のガウンを比較した結果、未開封のガウンの方がサイズが小さかったことが確認されます。 私が店頭で梱包済みのガウンを試着し、フィット感を確認したという主張は全くの誤りです。試着したのは展示品のみであり、購入したガウンではありません。 不快な経験ではありましたが、責任の共有を認め、妥協の印として50%の返金を提案しました。しかしながら、貴社側の説明責任、共感、そして問題解決への意欲の欠如には、大変失望させられました。 特に明らかな矛盾が認められる場合には、顧客サービスへの対応を再考していただければ幸いです。お客様は安心してショッピングをお楽しみいただけるべきであり、店舗レベルのミスを責められることを恐れるべきではありません。 （原文） Dear CMR Shopping Mall Team, Thank you for your response. However, I must respectfully disagree with your version of the events and would like to clarify the situation further. I tried on a display gown at your store, noted the size, and then purchased a sealed pack of the same label size. Unfortunately, I found it to be smaller than the display piece, despite both carrying identical size tags. This discrepancy clearly indicates a sizing mismatch—an issue that is not attributable to the customer. For full transparency, I had already informed your customer service team and store representative over the phone that I had made a hand-stitch alteration. I trusted that the sealed gown would match the display piece in size, which is why I altered it before trying it on. Had the sizing been consistent, this issue would not have arisen. It is therefore unfair and misleading to shift the responsibility onto the customer for a labelling or stock inconsistency originating from your store. I also request that you review your CCTV footage, which will confirm that we compared the display and sealed gowns in the presence of your staff during our visit to return the gown, and found that the sealed gown was smaller in measurement. The claim that I tried on the packed gown in-store and confirmed the fit is completely inaccurate. I only tried on the display piece, not the purchased one. Despite the unpleasant experience, I even offered a 50% refund as a gesture of compromise, acknowledging that there may be shared responsibility. However, the lack of accountability, empathy, and willingness to resolve the matter from your end has been extremely disappointing. I sincerely hope you will reconsider your approach to customer service, especially in cases where clear inconsistencies are identified. Customers should be able to shop with confidence—not fear being blamed for store-level errors.

（Google による翻訳）ガジュワカにあるCMRモールは、南インドのドレスを買うのに最適です。品揃えが豊富で種類も豊富です。しかし、北インドのドレスを買いたい場合は、種類が非常に少ないです。確かに価格は少し高めです。 （原文） CMR mall in Gajuwaka is good for South Indian dress. The collection is good and the variety is huge. But if you want to buy North Indian dresses the variety is very less. Yes prices are a little high.

（Google による翻訳）最悪な体験！CMR Gajuwakaは恥を知るべきです！ 2ヶ月前、CMR Gajuwakaでドレスを購入しました。人生最悪のショッピング体験でした。 展示コーナーでドレスを試着し、新品の包装から同じサイズを選んで家に持ち帰りました。試着前に少しだけお直しをしたのですが、なんと、サイズが合わなかったのです！サイズタグは同じだったにもかかわらず、持ち帰ったドレスは店頭で試着したものよりも小さかったのです。 これは安っぽくて軽率な策略に過ぎません。カスタマーサービスに電話したところ、対応が全く役に立たず、傲慢な態度で、ただ店舗に来るように言われました。 店舗のスタッフも同様で、全くプロ意識がなく失礼でした。展示品のドレスの方が大きかったことは認めたものの、自分のミスを認めようとしませんでした。そして、ほんの少しのお直しをしたというだけで、返品も返金も拒否されました。ひどい経験にうんざりし、ガウンを店に置いてきてしまいました。 後日、彼らから電話があり、ガウンを工場に送ると言い、2日以内に解決すると約束しました。まさに嘘でした。折り返しの電話もありませんでした。2週間後に再度問い合わせたところ、またしても失礼で不注意な対応で、一切の補償はありませんでした。 50%の返金で妥協しようとも提案しましたが、彼らは顧客のことを全く気にしていません。サイズの不一致や安っぽい商品の取り扱いといった自らのミスを認めようとしないのです。 この詐欺師たちのせいで、苦労して稼いだお金2099ルピーを失いました。 CMR Gajuwakaは恥ずべき、無責任で、傲慢な店です。顧客をゴミのように扱います。私は二度とこの詐欺店には行きません。そして、他の皆さんにも警告します。ここでお金とエネルギーを無駄にしないでください。 CMRショッピングモールチーム様 ご返信ありがとうございます。しかしながら、貴社のご説明には誠に申し訳ございませんが、誠に申し訳ございませんが、状況をさらに明確にさせていただきたいと考えております。 貴社で展示品のガウンを試着し、サイズをメモした後、同じラベルサイズの未開封パックを購入しました。ところが残念ながら、両方とも同じサイズタグが付いているにもかかわらず、未開封パックは展示品よりも小さかったのです。この不一致は明らかにサイズの不一致を示しており、お客様の責任ではない問題です。 透明性を確保するため、既にカスタマーサービスチームと店舗担当者に電話で手縫いによるお直しを行った旨をお伝えしております。未開封のガウンと展示品のサイズが一致すると確信していたため、試着前にお直しを行いました。 サイズが一致していれば、この問題は発生しなかったはずです。 したがって、貴社に起因するラベルや在庫の不一致の責任をお客様に転嫁することは不公平であり、誤解を招くものです。 また、CCTV映像の確認をお願いいたします。これにより、返品のため訪問した際に、貴店のスタッフ同席のもと、展示品と未開封のガウンを比較した結果、未開封のガウンの方がサイズが小さかったことが確認されます。 私が店頭で梱包済みのガウンを試着し、フィット感を確認したという主張は全くの誤りです。試着したのは展示品のみであり、購入したガウンではありません。 不快な経験ではありましたが、責任の共有を認め、妥協の印として50%の返金を提案しました。しかしながら、貴店側の説明責任、共感、そして問題解決への意欲の欠如には、大変失望させられました。 特に明らかな矛盾が認められる場合には、顧客サービスへの対応を再考していただければ幸いです。お客様は安心してショッピングをお楽しみいただけるべきであり、店舗レベルのミスを責められることを恐れるべきではありません。 （原文） Absolutely Pathetic Experience – CMR Gajuwaka Should Be Ashamed! Two months ago, I bought a gown from CMR Gajuwaka—and this has been the worst shopping experience of my life. I tried on a gown from their display section, selected the same size from a new packed piece, and took it home. Before trying it on, I made a very minor alteration. But guess what? The gown didn’t even fit! Turns out, the piece I brought home was smaller than the one I tried in the store, even though both had the same size tag. This is nothing but cheap and careless trickery. When we called customer care, they were useless and arrogant, simply told us to visit the store. At the store, the staff was no better—completely unprofessional and rude. They themselves admitted the display gown was bigger but refused to accept their mistake. And just because of a tiny alteration, they refused return or refund. We even left the gown at the store, disgusted by the experience. Later, they called and said they were sending the gown to the factory, and promised a solution in 2 days. Biggest lie ever. They never called back. After 2 weeks I followed up, and again faced rude, careless attitude, with no compensation at all. I even offered to settle for 50% refund, but they don’t care about customers. They don't want to accept their mistake of mismatched sizing and cheap product handling. I lost Rs. 2099 of my hard-earned money, thanks to these cheaters. CMR Gajuwaka is a shameful, irresponsible, and arrogant store. They treat customers like trash. I will never step into this scam shop again, and I warn others – don’t waste your money or energy here. Dear CMR Shopping Mall Team, Thank you for your response. However, I must respectfully disagree with your version of the events and would like to clarify the situation further. I tried on a display gown at your store, noted the size, and then purchased a sealed pack of the same label size. Unfortunately, I found it to be smaller than the display piece, despite both carrying identical size tags. This discrepancy clearly indicates a sizing mismatch—an issue that is not attributable to the customer. For full transparency, I had already informed your customer service team and store representative over the phone that I had made a hand-stitch alteration. I trusted that the sealed gown would match the display piece in size, which is why I altered it before trying it on. Had the sizing been consistent, this issue would not have arisen. It is therefore unfair and misleading to shift the responsibility onto the customer for a labelling or stock inconsistency originating from your store. I also request that you review your CCTV footage, which will confirm that we compared the display and sealed gowns in the presence of your staff during our visit to return the gown, and found that the sealed gown was smaller in measurement. The claim that I tried on the packed gown in-store and confirmed the fit is completely inaccurate. I only tried on the display piece, not the purchased one. Despite the unpleasant experience, I even offered a 50% refund as a gesture of compromise, acknowledging that there may be shared responsibility. However, the lack of accountability, empathy, and willingness to resolve the matter from your end has been extremely disappointing. I sincerely hope you will reconsider your approach to customer service, especially in cases where clear inconsistencies are identified. Customers should be able to shop with confidence—not fear being blamed for store-level errors.

（Google による翻訳）Cmr centerelは素晴らしかったです。私はすでにcmrに参加しています。セキュリティは万全です。cmr centerel Visakhapatnamで毎分楽しんでいます。 （原文） Cmr centerel was nice iam already cmr join security me enjoy every moment cmr centerel Visakhapatnam

（Google による翻訳）混雑にもかかわらず、クリシュナさんはとても丁寧に対応してくれて、ぴったりのサリー（カンチパトゥ）を選ぶのを手伝ってくれました。また、支払いについても手伝ってくれました。 改善点としては、既製のチュディダールの種類（量と品質）の改善が挙げられます。残念ながら、試着したチュディダールはどれも汗臭くて不快でした。 （原文） Despite the crowd Krishna was very attentive and helped us choose the perfect saree (kanchi pattu) and also helped with the biling. The only improvement I will suggest is that the readymade Chudidars variety including quantity & quality should be improved and unfortunately each one we tried smelled sweaty which was uncomfortable.

（Google による翻訳）ヴィザグとガジュワカで最も賑わうショッピング モールの 1 つ。あらゆる種類の衣類や家庭用品がここで購入できます。四輪車用の非常に狭い駐車場があります。ピーク時の出入りは少し問題があります。ガジュワカの非常に非常に交通量の多い幹線道路に位置します。このモールの価格は少し高めです。地上階から1階まではエスカレーターをご利用いただけます。 （原文） One of the busiest shopping malls in vizag and Gajuwaka. All kinds of clothing and house hold items can be purchased from this place. Very tight parking place is available for four wheelers. Getting in and out is little bit problem in peak hours. Located in very very very busy main road in Gajuwaka. Pricing in this mall is little bit higher side. Escalator is available from ground floor to first floor.

Better in gajuwaka

（Google による翻訳）二輪駐車可能です。コストは大丈夫です。 （原文） 2 wheeler parking available. Cost is ok.

（Google による翻訳）昨日、私はそのKLMモールを訪れました。 ダサラの後。価格、コスパ、雰囲気、店員さん、全てが良いです。しかし、そのフロアマネージャーの態度は最悪すぎます。 彼は顧客にドレスを見せることに興味がありません。彼は人々を外見で矮小化します。これは決して良い行為ではありません。 （原文） Yesterday I have visited that klm mall. After dasara. Price, cost, ambience, sales girls, everything is good. But that floor managers behaviour is too worst. He is not interested to show the dresses to customers. He trivialise the people with their appearance. This is not at all a good gesture.

（Google による翻訳）最悪のショッピング モールは他のショッピング モールと比べて価格が非常に高い 私の最悪の経験は、破損したサリーを交換に行ったところ、交換を拒否され、私に対する非常に失礼な態度でした。これはすべてガジュワカKLMに関するものです。どのスタッフも失礼でした。態度を変えるように彼らに言ってください。そうしないと、このショッピングモールはできませんもっと都会にいて （原文） The worst shopping mall prices very high compared to other shopping malls My worst experience is I brought a saree which is damaged saree went to exchange they denied to exchange and very rude behaviour with me this is all about Gajuwaka KLM every staff was rude please tell them to change their behaviour or else this shopping mall won't be more in the city

（Google による翻訳）素晴らしいオープニングオファーですが、顧客を混雑させ続けるのは少し難しいですが、選択から請求までの時間が非常に短く、その混雑の中での迅速な請求プロセスに驚きました、最終的には素晴らしい品質です。 （原文） Great opening offers but little tricky to maintain coustomers crowded but from choosing to billing takes very less time I was surprised by fast billing process in that crowd finally it has great quality.

（Google による翻訳）Vizag で最高のショッピング オプションの 1 つ。彼らは手頃な価格で良い服のコレクションを持っています。スタッフの対応も良いです （原文） One of the best shopping options of Vizag. They have good collection of clothes at reasonable price. The staff are also good

（Google による翻訳）KLM ファッション モールは、ガジュワカ地区で最大のショッピング モールの 1 つです。この写真は、ある映画が俳優によって宣伝されたときに撮影されたものです （原文） KLM fashion mall is one of the biggest mall at gajuwaka area. This pic has been captured when one film was promoted by actor

（Google による翻訳）入手可能な子供服や婦人服のコレクションは印象に残らず、高価すぎます。価値はありません。ここの金や銀の宝飾品や品物はあまり良くありません。 （原文） The collection of kids readymades and women wear available are unimpressive and too costly. Not worth it. Gold and silver jewellery /articles here are not very good.

（Google による翻訳）種類も豊富で値段もお手頃で嬉しいです。 （原文） Nice at reasonable prices with more varieties..

（Google による翻訳）このモールは高価なモールだと思っているので行かない人も多いですが、衣料品や物品が安い価格で買え、ブランドもたくさんあり、靴も売っていて、女性用のあらゆる種類のサリーが揃っています。結婚する場合、男性用のシャツや伝統的な衣装をここから選ぶことができます （原文） Many people do not go to this mall because they think that this is an expensive mall but there are clothes and things that are available for a cheaper price and lots of brands to choose from and footwear also available all types of sarees are available for women and shirts and traditional outfits for men if they have a marriage they can choose from here

（Google による翻訳）さまざまなブランドのトレンディなコレクションをお探しの場合は、ここで入手できます。ほとんどの高級ブランドのアウトレットが揃うショッピングモールです。 （原文） If you are looking for some trendy collections of various brands then you can get them here. This is the shopping mall where you will find almost all the premium brand outlets.

（Google による翻訳）優れた顧客サービス。 特にマネージャーはとてもフレンドリーで、とても協力的です。 素敵な雰囲気と良いコレクション。 （原文） Excellent customer service. Especially the manager is very friendly and very co operative. Nice ambience and good collection.

（Google による翻訳）素敵な洋服のコレクションがここにあります。スーツやシャツも豊富に取り揃えております。 （原文） Nice collection of clothing available here. Very wide range of suits and shirts are available.

（Google による翻訳）ショッピングに最適な場所です。しかし、価格は平均以上です。素晴らしいコレクションが揃っています。 （原文） Great place for shopping.. but prices above average.. ulget good collection..

（Google による翻訳）あらゆる種類のフォーマルなギフトを求めて路上を歩き回る必要はありません。店内には豊富なコレクションが揃っています。購入するためでなくても、ソールピースを充実させるために店を訪れる必要があります。ポジティブな雰囲気が周囲に広がります。ヴィンテージアイテムやロイヤルルックな装飾アイテム。 （原文） No need to roam on roads for any type of formal gifts.... Plenty of collections in the store... Even not for buying, you have to visit the store for sole piece fullness. Positive vibes all around. Vintage items and royal look decoration items.

（Google による翻訳）昨年の12月26日にロード・ヴェンカテスワラ真鍮イオダルを購入しましたが、8か月で黒く変色しました...そして私はサンカルマタム通りのジョティ・ハードウェアから別のナラシンハ真鍮イオダルを購入しました。それらは品質が良いです。 （原文） Purchased lord venkateswara brass iodal last year December 26 th and with in 8 months became black discolouration...and i was purchared another narasimha brass iodal from jyothi hardware , sankarmatam road they are good in quality

（Google による翻訳）「買い物ができる美術館」。市内最高のコレクション。価格は少し高いかもしれませんが、ここでは最高の確実な品質を手に入れることができます。最高の手作りおもちゃやアイドルコレクションが揃っています。あなたの家にビンテージまたは本物の外観を与えることを計画しているなら、ここは必見の場所です。 （原文） "A Museum where you can Shop". The Best Collection in the City. Prices maybe bit high but you can get the Best n assured quality here. They have best handmade toys and Idol collection. If you are planning to give a vintage or some authentic Look for your house then this is the must visit place.

（Google による翻訳）ギフトを選ぶのに最適な場所です。 瞬間を手に入れて感謝を受けましょう。 多種多様。 よく表示されています。 （原文） Perfect place to pick a gift. Pickup a momento and get appreciated. Wide variety. Well displayed.

（Google による翻訳）すべての信仰と芸術に基づいた素晴らしいギフト商品が 1 つ屋根の下にありますが、価格は高めです （原文） Great all devotional and art based gift articles under one roof but prices are on higher side

（Google による翻訳）アート、インプリントの最大のコレクションの 1 つであり、非常に膨大です。カードでの支払いが可能で、通常の交通から非常に目立ちやすく、エリアの中心部に位置しています。アートデザインを探しているなら、このショップは必見の場所です。 （原文） One of the largest collections of art, Imprints, and very vast. Accept card payments and is very easy to notice from the normal traffic and located in the heart of the area. If you have been looking for the art designs this shop is a must visit place.

（Google による翻訳）全国各地からの工芸品が揃うショップです。今後 4 日間は 20% 割引が実施されるため、今が購入に最適な時期です。 （原文） The one shop stop for artifacts from all parts of the country. Now best time to buy as 20% discount is running for the next four days.

（Google による翻訳）それで...素敵な女の子 （原文） So...nice yar

（Google による翻訳）一度だけ （原文） Only one time

（Google による翻訳）ドワラカ ナガル ビザグにある素敵なショッピング センター。 （原文） Nice shopping center in Dwaraka nagar Vizag.

（Google による翻訳）すべてが良く、サービスも良く、雰囲気も良く、この店が本当に気に入りました （原文） All r good, service good, atmoshphere good, i really preferred this store

（Google による翻訳）よかった👍 （原文） Good 👍

（Google による翻訳）最も近い RTC コンプレックス、ジャンクション ポイント。このエリアは公共に適しています。 （原文） RTC complex nearest, junction point. Good for public this area.

（Google による翻訳）すぐに必要なときに便利 （原文） Good for immediate needs

（Google による翻訳）人々がこれらのブランドの服を簡単に購入できるようにしました。以前はマックスストアやズディオを買うためにガジュワカやシティに行っていましたが、簡単になりました。 （原文） Made it easy for people to buy clothes from these brands, People used to go to gajuwaka or city for max store and zudio but it made easy.

（Google による翻訳）皆さんこんにちは、アマルナド・レディです。 ここは美しい場所だと言わざるを得ません、お金がある人はここでたくさんのことを楽しむことができます （原文） Hello Everyone this is Amarnadh Reddy I must say that this place is a beautiful place and a person with money can enjoy lots of things over here

（Google による翻訳）フードコートに行った時、従業員はまるで気に留めませんでした。食べ物は平凡で、服の品揃えも時代遅れです。全体的に見て、改善点はたくさんありました。唯一良いのはインフラです。 （原文） The food court employees didn't even bat an eye when we went there. The food is mediocre. The clothes stock is outdated. Over all , there are lot of improvements. The only good thing is the infrastructure.

（Google による翻訳）憲法関連の作業のほとんどは完了しつつある。噂によると、イノックスやその他のショッピングモールができるそうです。これについては明確な点も確証もありません。非常に訪問したいと思っています。(写真はインターネットから取得したものです) （原文） Most of the constitution work is getting completed. According to rumours there will be a Inox and other shoping malls. No clarity or confirmation about this.very eager to visit.(photos were taken from the internet)

（Google による翻訳）ここの画面は少し小さいです。席は平均的です。ここのサウンドシステムは本当に良かったです。食品セクションに来れば大丈夫です。 PVRなどと比べても大差はなく、価格が安い割に数量も少ないです。それでも彼らは大丈夫だ。 （原文） The screen here is somewhat small. The seats are average. The sound system here was really good. Coming to the food section it's okish. There is no much difference compared to PVR etc. Even though the prices are low the quantity is also low. Still they are ok.

（Google による翻訳）高品質と優れたサービス@sirisha （原文） Good quality and good service @sirisha

（Google による翻訳）本当に良い劇場です。雰囲気も良くて何度でも行きたくなるお店です！！ ショッピングにも最適!! （原文） Really good Theatre. The ambience is so good you'll want to visit again and again!! Best for Shopping also!!

（Google による翻訳）この場所を訪れるすべての方は、インドの自然資源を未来の世代のために保護するために、ぜひ歩いてみてください。ありがとうございます。公益性の要請です。 （原文） All visitors to this location are requested to walk to preserve India's natural resources for future generations thank you very much. Public interest request.

（Google による翻訳）Vizag square 良い雰囲気と良い経験。人々はこの種の活動がとても好きでした。すべての観光客は少なくとも一度は訪れたことがあるでしょう。スクーティーやタイヤチェアなど、便利なクラフトアイテムがたくさんあります。夜景がとても綺麗😍このエリア💞恋人同士で何度も訪れる繁華街で新鮮な気分になれます。私も11回行きました （原文） Vizag square good atmosphere and good experience. people so liked this type of activitis. children play games more times.every tourist has visited one time atleast. So many handy crafted items heare.scooty, tires chairs, etc. .. night view is so beautiful 😍 in this area 💞 lover couple are so many times vistinf and feel fresh in busy area . Me also visited 11 times

（Google による翻訳）開発する価値のない場所、交通量の多い場所。この場所が旧 MGM グラウンドの近くにあれば、もっと魅力的になるでしょう。すでにスクーターを壊した編集者もいる。 （原文） Not worth the place to be developed, heavy traffic location. This place will have more attraction if it have been near Old MGM ground. Already some ediots have broken the scooters.

（Google による翻訳）このレポートは、Tuthika Malleswar Rao の Invisible Charitable Trusts for Universal Development and Welfare (Ctfudw@Okicici) によって提供されています。 （原文） This report brought to you by: Tuthika Malleswar Rao's invisible Charitable Trusts for Universal Development and Welfare (Ctfudw@Okicici)

（Google による翻訳）アーンドラ・プラデーシュ州のパワン・カリヤン副首相、ヴィシャーカパトナムへようこそ。ヴィシャーカパトナム市へのご来訪は皆様の徒歩でのお越しをお願いいたします。ありがとうございます。 （原文） Deputy chief minister of Andhra Pradesh Pawan Kalyan welcome to Visakhapatnam. All visitors to the city of Visakhapatnam requested to walk. Thank you

（Google による翻訳）ヴィザグ広場を訪れるすべての方は、皆様の健康と幸福を守るため、徒歩でのお越しをお願いいたします。アーンドラ・プラデーシュ州首相からのメッセージ （原文） All visitors to Vizag square are requested to walk to maintain the health and well being of everyone. Message from Chief Minister of Andhra Pradesh

（Google による翻訳）この場所を訪れるすべての方は、平和、繁栄、健康、そしてすべての人々の幸福を促進するために、歩くことをお願いします。 ありがとうございます。 （原文） All visitors to this place are requested to walk in order to promote peace prosperity health and happiness for all. Thank you

（Google による翻訳）商品は良いのですが、スタッフの対応があまり良くありません。私たちは1000ルピー相当の商品を購入しました。 700で、別々の人々への贈り物のためだったので、1つの紙袋ではなく2つの紙袋を要求しましたが、スタッフは要求にもかかわらず1つに収まると言って拒否しました。彼らは請求書さえ渡しておらず、請求書を受け取るように頼まなければなりませんでした （原文） Products are good, but the staff are not interested. We bought items worth Rs. 700 and requested 2 paper bags instead of 1 since it was for gifting separate ppl, staff refused saying it will fit in 1 despite requests. They were not even giving a bill, had to ask to get it

（Google による翻訳）セルフサービスで、カフェの内外ともに雰囲気がとてもいいです。 （原文） It is self service And atmosphere is very cool at both inside and outside the cáfe.

（Google による翻訳）5kgのハチミツを3本買ったとき、彼は漏れのあるボトルを1本あげました （原文） When bought 3 bottles of 5 kg honey, he gave one leaking bottle

（Google による翻訳）私のいとこは、21年8月8日にAraku Valley 100% Pure Coffee 200grms 8パックをオンラインで注文しましたが、しばらくして従業員の1人から電話があり、3パックしか入手できず、残りは商品を受け取ってから発送すると告げられました。私たちも同様に同意しましたが、今のところ残りの 5 パケットは配達されていません。また、同じものが入手できない場合は、同じ量の石鹸を送ってほしいと要求し、数回メールを送信しましたが、無駄でした。どうやらそれが悪用されているようです。会社に対して金額の回収を求めて訴訟を起こすことを考えています。しかし数日前、ある電話番号に連絡すると、ヴィノッド・クマール紳士が電話に出て問題を解決し、コーヒー粉を送ってくれました。彼には脱帽です。 （原文） MY cousin placed an order online on 08-08-21for 8 packets of Araku Valley 100% Pure Coffee 200grms and after some time one of the employee called and stated that only three packets are available and informed the remaining would be sent after receipt of the same for which we have given consent but so far they did not deliver the remaining 5 packets. We have also requested if the same is not available, send the soaps for the same amount and several emails were sent but in vain. It appears that the same is misappropriated. I am contemplating to file a complaint against the corporation for recovery of amount. But few days back I contacted one phone number and one Gentlemen Vinod Kumar picked up the call and sorted the problem and sent the coffee powder. Hats off to him.

（Google による翻訳）ギリジャナの蜂蜜は美味しいですが、唯一の残務は、蜂蜜は酸化するためプラスチック容器に保管しないでください。ガラス瓶で供給されるのが最善です。 （原文） Girijana honey is good,but the only backlog is honey should never be stored in plastic containers as it will get oxidize.it would be best if supplied in glass bottle

（Google による翻訳）10日前に注文しました。 ａ．更新なし b.誰も返事をしない c.誰もメールに返信しない d.追跡番組はまだ発送されていません 注文: 09102621051982443 いつ配送されますか? 少なくともステータスについては応答が与えられます。 🙏 （原文） I ordered 10 days ago. a. No update b. No one gives response c. No one responds to mail d. Tracking shows not dispatched yet Order: 09102621051982443 When will I get the delivery? Atleast response would be given about the status. 🙏

（Google による翻訳）礼儀正しく、私たち自身の神からの贈り物です。愛と正直でシンプルな生活を持った私たち自身の人々が私たちにもたらし、神が与えてくれたものを守ります。私たちの工場で創造したり再現したりできないからといって、それを無駄にしないでください。 保存して物の良さを知る。なぜなら、無知な人は裏庭に金の入ったポットを置かないからです。友達や兄弟姉妹が起こしてくれる （原文） Polite and our own gods gift.our own people with love and honest simple lives bring us and protect what God gave u.do not waste it because u can't create or recreate in our factories. Preserve it and know the goodness of the things. Because or ignorance people don't the pot of gold in the backyard. Wakeup by friends and brothers and sisters

（Google による翻訳）予算に優しいお店。子供服から男性服、女性服まであらゆる種類の服を買うことができます。価格も安く、品質に見合ったものになります。 子供や女性向けのレインコートやその他のアクセサリーもあります。 （原文） Budget friendly shop. You can get all kinds of clothing for kids, men and women. Prices are less and are apt for quality. They do have rain coats and other accessories for kids and woman.

（Google による翻訳）私が出会った最悪の店の一つ。店を経営している男は、顧客の扱い方さえ知りません。客が値引きを要求すれば、客の心理を見極め、大説教をする。 オーナーを含め、作業スタッフはマスクをきちんと着用していない者はおりません。スタッフにもマスクを着用して商品を見せてくださいと言いました。彼女はそれを拒否し、その品物を同僚に引き渡しました。 （原文） One of the worst shop I came across. The guy who is running the shop doesn’t even know how to treat the customer. If any customer asks for a discount, he judges the mindset of customer and give a very big lecture. None of the working staff including the owner is not wearing mask properly. I even told the staff to wear mask and show us the items. She refused and handed over the items to her colleague.

😊👍

（Google による翻訳）国際ヴァイシュ連盟は、VASAVI CLUB GREATER VISAKHA COUPLESの協力を得て、ティルプールショッピングモールにコミュニティ冷蔵庫を設置しました。これにより、誰でも冷蔵庫に余分な食べ物を入れることができ、困っている人は冷蔵庫から食べ物を取り出すことができます。誕生日、結婚記念日、高齢者の命日などに生鮮食品を置くこともできます。 （原文） International Vaish Federation placed a community fridge at Tirupur shopping mall with the help of VASAVI CLUB GREATER VISAKHA COUPLES, anyone can put extra food in the fridge and any needy person can take food from the fridge. On the occasion of Birthdays, marriage days and on the occasion of elders death anniversary u can place fresh food also.

（Google による翻訳）ドワラカ ナガルで最高のショッピング モール。 価格もリーズナブルです。 スタッフもとてもフレンドリーです。 ここではコットン製のアクセサリーがほとんどで、品質も良好です。 （原文） Best shopping mall in Dwaraka Nagar. Prices also reasonable. Staff also very friendly. Here cotton accessories available mostly and quality also good.

（Google による翻訳）カジュアルアイテムの値段が高い👎🏻 （原文） High prices on casuals👎🏻

（Google による翻訳）子供服、紳士服、婦人服など、常にトレンドの衣料品店のアウトレットです。良い顧客対応とサービス。 （原文） Always trending clothing shop outlet's for kids wear, men's wear and ladies dresses. Good customer response and service.

（Google による翻訳）校長 n DEO はもっと注意する必要があります （原文） Principal n DEO should take more care

（Google による翻訳）ナンダニジ （原文） Nandani ji

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Exlent

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）わかりました （原文） Ok

（Google による翻訳）どうぞ （原文） Gajuwaka

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

（Google による翻訳）確かにインドで最も清潔な場所の 1 つです。これからも頑張ってください！ （原文） One of the cleanest places in India for sure. Keep up the good work!

（Google による翻訳）こちらはヴィシャカパトナム、GVMC 給水局のアシスタント エンジニアです。水道関連のトラブルはオフィスにお持ちいただけます。 このオフィスを改修して、より多くの施設を一般に提供することができます。 GVMC は、この点に関して必要な措置を講じるよう求められます。 （原文） This is the Assistant Engineer, Water supply office, GVMC, Visakhapatnam. Water supply related issues can be brought to the office. This office can be renovated and more facilities can be provided to the public. GVMC are requested to take necessary action in this regard.

（Google による翻訳）最悪のサービス、サーバーは動かない、スタッフは専任ではない （原文） Worst service, Servers never work, undedicated staff

（Google による翻訳）消毒に対する優れた取り組み （原文） Excellent work towards sanitisation

（Google による翻訳）除菌性に優れています （原文） Excellent in sanitization

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）完成を待つこの場所は、ショッピングモールにとって非常に必要とされています。投資家の皆様に感謝します。利益が出ることを願っています。 （原文） Waiting for its completion, this location is much needed for the mall. Thanks for investors I hope you will be in profits.

（Google による翻訳）これは私のホテルのすぐ隣にあるショッピングモールです。私はBSNLオフィスの近くに滞在しました。これは、特に女性用サリーやその他のものを購入できる多階建てのモールです。彼らはさまざまなサリーのコレクションを持っていると言わざるを得ません。一番良かったのは、販売カウンターが非常に丁寧かつ適切に配置されていることです。ここでサリーをたくさん購入しましたが、価格も手頃でした。 購入をお勧めします。 （原文） This is a shopping mall just beside my hotel. I stayed near BSNL office. This is a multi storey mall especially for purchase of ladies sarees and other stuffs also. I must say they have a variety of collection of sarees. The best thing is they have arranged the sale counters very decently and properly. I had bought many sarees from here and the prices were affordable. Recommended for purchase.

（Google による翻訳）ソファセットの生地、カーテン、ブラインドの生地はとても美しく、我が国の隅々から集められた大規模で高級なコレクションです。 経営陣とSPLのおかげで、顧客と定期購入クライアントの世話をすることができます。 そして、クライアントの受信は非常にgdです。 コレクションってすごいですね。誰も彼らに勝つことはできません。 （原文） Sofa set fabric and curtains and blinds cloth is very beautiful , Big and high end collections from every corner from our country. Thanks to management and spl take care of customer and regular purchase client. And receiving of client is very gd. Collections is awesome. No one can beat them.

（Google による翻訳）場所はとても良いです。子供用のあらゆる種類のサリー/生地/ドレスがここで入手できます… （原文） Location is very good. All kind of sarees/materials/dresses for kids are available here…

（Google による翻訳）スタッフの態度が非常に失礼で、顧客への対応が分からない （原文） Very rude behaviour of the staff don't know how to behave with the customers

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で買い物ができる良い場所です。ご家族全員でコレクションが可能です。必要に応じて仕立ててくれます。うーん、でも時々、修正のために何度も店内を歩き回らなければならないこともあります。私の個人的な経験では、そこで縫い付けられたブラウスは問題ありませんでしたが、細かい修正はありました。だって、他の仕立て屋が私のために縫ってくれたものよりも優れているのだから。彼らは毎回いくつかのプランやオファーを行っています。素材に関しては、ドレスやトップスに関しては平均的です。カタログサリーはとても良いです。そこからサリーを何着か持っていました。写真撮影が禁止されているため、ドレスに関する写真は投稿できませんでした。 （原文） Good place to shop at reasonably prices. Collection for your entire family is available. They tailor if you want. Ummm but sometimes you need to roam around the shop many times for alterations.my personal experience with my blouse which was stiched there was fine, though I had minute alterations. Cause they are better than what other tailors stiched for me. They have some plans and offers going on everytime. Material wise it's average regarding dresses and tops. Catelogue sarees are very good. I had a couple of sarees from there.photography is prohibited so couldn't post any pictures regarding dresses.

（Google による翻訳）ワンストップファミリーストアで紳士用、婦人用、子供用カーテン、ブラインド、モーター式および非モーター式のブラインドがご利用いただけます。 （原文） One stop family store available all gents ledies kids curtains blinds motor and non motorized blinds is available

（Google による翻訳）ドレス素材やコットンドレスは本当にきれいです （原文） Dress materials and cotton dresses are really pretty