Point Reyes National Seashoreで子供と一緒にするための24のベストなこと

とても素晴らしいところですが、私が行った際は（そしてまだ現在も）周遊バスが不通でした。そこが残念で四点としました。

夏場は霧で岬が見られないので注意！

（Google による翻訳）本当に素晴らしい景色です。 ポイントレイズは本当に素晴らしいと思いました。最初はカリフォルニアのどこにでもあるように見えるのですが、よく見ると普段は見られない植物が見えるんです。まるでパラレルワールドにいるような気分になります。 さらに素晴らしいのは、海岸へと続くトレイルです。トレイルでしか行けないのでビーチはとてもきれいで、ほとんど人がいません。 （原文） Stunning views, seriously. I found point reyes really cool because at first it honestly looks like any part of CA but you look a little closer and see plants you normally wouldn't see. Makes you feel like you're in a parallel world or something. What's even better is the trails that lead towards the coast. The beaches are so clean because they're only accessible by trail and there are barely any people on the beach.

（Google による翻訳）数時間で20頭以上のザトウクジラ、ゾウアザラシ、ヘラジカ、ラッコ、そしてマウンテンライオンまで見ることができた素晴らしい体験でした。灯台は霧がかかって風が強いことが多いので、天気予報は必ず確認してください。私たちは10月下旬に行ったのですが、運良く見ることができました。トレイルはよく整備されていて、トイレも清潔でした。ヘラジカ保護区への道以外は、牛の糞が少し付着しているのを気にしなければ、他の道も非常に整備されていました。 （原文） Had an amazing experience as in a few hours we saw 20+ humpback whales, elephant seals, elk, sea otters and even a mountain lion. The lighthouse is often fogged in and windy so check the weather. We went in late October and got lucky. The trails were well marked and the bathrooms were clean. Other than the road to the Elk reserve, the rest of the roads were in great shape if you don’t mind a little cow manure.

（Google による翻訳）準備万端！ポイントレイズ灯台、エレファント・シール展望台、ドレイクス・ビーチ、サイプレス・ツリー・トンネルを訪れました。南端は西海岸で最も風が強く、風速は時速20マイル（約32キロ）を超えることも珍しくありません。私が到着した時は灯台周辺の大部分が霧に覆われていて、海岸線が見えにくかったです。幸い、エレファント・シール展望台にはゾウアザラシがいて、景色がはっきりと見えました。サイプレス・ツリー・トンネルとドレイクス・ビーチはどちらも、海岸線のスケール感を堪能しながら散策するのに最適な場所でした。次回は必ずもっと探検します🦭🌫️🌊🌳 （原文） Be prepared! I visited the Point Reyes Lighthouse, Elephant Seal Overlook, Drakes Beach, and Cypress Tree Tunnel. The southern tip is the windiest place on the West Coast, with wind speeds frequently over 20 mph. Much of the lighthouse area was covered in fog when I arrived, so it was difficult to see the coast. Fortunately, the Elephant Seal Overlook had elephant seals and clearer views. The Cypress Tree Tunnel and Drakes Beach were both nice spots to stroll and take in the seashore's scale. Will definitely explore more next time 🦭🌫️🌊🌳

（Google による翻訳）本当に美しかった！灯台までハイキングする価値は絶対にありましたが、午後4時に閉まってしまうので、私たちは歩いて降りることができませんでした。でも、もし行く予定なら、絶対に厚着をしてください！ジャケット、帽子、耳当ては必須です！凍えるほど寒くて、風が強かったです！本当に歴史を体感できた一日でした！ （原文） This was beautiful! Definitely worth the hike to the lighthouse, but we didn’t get to walk down to it, it closes at 4 pm. But if you plan to go, definitely bundle up! Need jackets, cap and ear muffs! It was freezing and super windy! We really experienced some history that day!

（Google による翻訳）イギリス🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿からのロードトリップの一環として、この息を呑むほど美しい国立公園と半島を訪れなければなりませんでした。 主な目的は、1980年の映画『霧の向こうに』の象徴的なロケ地を訪れることでした。 インヴァネスと水上に建つ家々。ポイントレイズ灯台など、他にも素晴らしい場所がたくさんあります。マリン郡に滞在している間、ぜひ訪れるべき美しい場所です。 （原文） As part of our road trip from England 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 we had to visit this stunningly beautiful national park and peninsula. Main reason wad to visit the iconic movie locations from the 1980 film The Fog. Inverness and its house's over the water. Point reyes lighthouse and many more stunningly areas. What a beautiful place to visit whilst in Marin County.

（Google による翻訳）ベアバレーは、海岸沿いの気候を満喫しながらハイキングを楽しめる、美しくて自由な場所です。施設は清潔で、日陰のあるピクニックエリアもあります。ただ、トレイルへの犬の同伴は禁止されているのが残念です。 （原文） Bear Valley is a beautiful and freeq place to hike and enjoy the coastal weather. The facility is clean and has a nicely shaded picnic area. The only thing was they no longer allow dogs on the trails.

土曜日の10:30訪問しましたが、なぜか休みでした。

（Google による翻訳）2025年9月： インフォメーションデスクとギフトショップを備えた、美しく広々としたビジターセンター。館内には水飲み場、屋外には清潔なトイレ（水道と石鹸、水洗トイレ）があります。 編み物やフェルトで作られた美しい海の生き物の展示（愛情のこもった作品です）。館内には、様々な情報展示が充実しています。 国立公園のスタンプは入口で入手できます。 駐車スペースも十分にあります。このビジターセンターから出発するトレイルが少なくとも1つあります。 ピクニックベンチもいくつかあり、私たちはここで昼食をとりました。 入場無料。風通しの良い空間で、雨が止むのを待ちながらこの地域について学ぶのに良い場所かもしれません。 また訪れて、ハイキングコースを選びたいと思います。 （原文） Sept 2025: Beautiful and large visitor center with an info desk and a gift shop. Water fountain inside, clean bathrooms outside (running water and soap, flushable toilets). Gorgeous display of knitted and felted sea creatures (labor of love). Plenty of informative displays throughout the space. National Park stamps available at entrance. Plenty of parking. There's at least 1 trail that starts at this Visitor Center. Some picnic benches - we had lunch here. Free to enter. Airy space, probably a good spot to wait out some rain and learn about the area. We will visit again and pick a hike.

（Google による翻訳）ベアバレー・ビジターセンターには、在来の動植物に関する素晴らしい展示があります。海岸沿いのドライブの途中、素敵な休憩になりました。 （原文） Bear Valley Visitor Center has some nice exhibits describing the native Flora and fauna. Was a nice break on our drive along the coast.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、十分な駐車スペース、そしてポイントレイズエリアの多様な観光オプションへの良い入門編です。馬好きの方には、モーガン・ホース・センターがすぐ近く、丘を少し登ったところにあります！ （原文） Lovely location, plentiful parking, nice introduction to the diversity of visiting options in the Point Reyes Area. For horse enthusiasts, the Morgan Horse Center is very close by, just up the hill!

（Google による翻訳）この場所は訪れる価値があります。政府閉鎖のためビジターセンターは閉鎖されていましたが、ピクニックエリアは無料で清潔で、日向ぼっこや日陰にテーブルがたくさんありました。しかし、この公園のユニークな点は木立です。まるで別世界のようで、子供たちが遊んだり、木登りしたりするのに最適です。ここから多くのハイキングコースが続いています。 （原文） This place is worthwhile visiting. The Visitor Center was closed due to the government shutdown but the picnic area was free, clean, and plenty of tables in sun or shade. But the unique aspect of the park is the grove of trees. They are other worldly and wonderful for children to play in and climb. Many hiking trails lead from this point.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいビジターセンターです。地図や周辺エリアの情報、そしてそこでのアクティビティに関する情報が揃っています。スタッフはとても親切でした。訪れる価値は十分にあります。さらに、ここから素晴らしいトレイルがスタートします！トレイルは本当に気に入りました！ （原文） This is a great visitors center. They have maps and information about the area and what to do there. The staff was very friendly. It's worth visiting. Plus, there are awesome trails that start right there! We loved the trails!

超美

（Google による翻訳）わぁ、なんて美しい街並みなんだろう 霧の日に来たのですが、それでも静かな場所でした。 端にある木とラジオの建物は、ほぼ 1 世紀前 (1930 年) に設置されたもので、この木はこの環境で生育できるユニークな種の 1 つです。 入口を入ってすぐの両側に路上駐車場があります。 （原文） Wow, what a beautiful street I came on a foggy day and it was still a serene place to stop. The trees and radio building at the end were put in place almost a century ago (1930) and the trees are one of the unique species that is able to thrive in this environment. There’s street parking on both sides of right off the entrance.

（Google による翻訳）水曜日の午前10時20分頃に行きました。ほとんど人がいなかったので、混雑したり急かされたりすることなく、素敵な写真を撮ることができました。 本当に美しい場所で、景色も素晴らしく、ちょっと散歩するだけでも気持ちがいいです。 （原文） Went in around 10:20am on a Wednesday. Barely anyone was around and we could take lovely images of the place without being rushed or crowded. Such a beautiful place, very scenic and nice to just take a quick stroll through

（Google による翻訳）午前11時30分にここに到着しました。姉妹は入り口近くの道路脇に車を停めました。霧がかかっていて少し寒かったのですが、全く気になりませんでした。 次の目的地に向かう前に、約1時間かけて景色を楽しみ、たくさんの写真を撮りながら散策しました。 駐車場が混雑するので、12時前には早めに来ることをお勧めします。 （原文） We got here at 1130am, my sister park at the side of the road near the entrance.It was a foggy morning & was a bit cold but we didn't mind it all. Spend about almost an hour walking around, enjoying the view & taking lots of pictures before we head to our next destination. I recommend coming early before 12pm because of parking & it gets really busy.

（Google による翻訳）サイプレスツリートンネルは絶対に見逃せないスポットです。曲がりくねり、絡み合うサイプレスの枝が、まるで別世界のような美しい天蓋を作り出しています。まるでおとぎ話の世界に迷い込んだかのような錯覚に陥ります。生い茂った葉の間から差し込む光は写真映えするだけでなく、トンネル自体も静かで幻想的な雰囲気を醸し出しています。 短時間で訪れることができるので、ポイントレイズ周辺への旅行に簡単に組み込むことができます。近くにあるポイントレイズ受信局（歴史的なラジオ局）は午後4時に閉まりますが、トンネル自体はいつでもアクセス可能なので、いつでも気軽に訪れることができます。ただし、完璧な写真を撮ろうと多くの人が集まるため、混雑を避けるには早朝か平日がおすすめです。 （原文） The Cypress Tree Tunnel is an absolute must-see. The curving, interlaced branches of the cypress trees create a truly stunning, almost otherworldly canopy. It feels like stepping into a fairytale. The way the light filters through the dense leaves is perfect for photos, and the tunnel itself has a quiet, magical feel. It's a very quick stop, so you can easily fit it into a trip to the Point Reyes area. While the nearby Point Reyes Receiving Station (the historic radio station) closes at 4 p.m., the tree tunnel itself is accessible at all times, making it easy to visit whenever you like. It's best to go early in the morning or on a weekday to avoid crowds, as it can get busy with people all trying to get that perfect shot.

（Google による翻訳）正直言って、本当に美しい場所ですが、サクッと写真を撮って立ち去る、そんな感じの場所です。道路脇に車を停めれば、近くの路肩に駐車スペースがたっぷりあります。 運良く全く混んでいませんでした。3人グループで写真を数枚撮ったので、誰も取り残されることはありませんでした。トンネルの中と、トンネルの先にあった旧ラジオ局と一緒に、素敵なセルフィーも撮れました。 この辺りを訪れるなら、周辺の他の観光スポットと合わせて立ち寄る価値は十分にあります。 これだけのためにわざわざ足を運ぶほどではありませんが、写真を撮る価値は十分にあります。特に人があまりいなければなおさらです。友人や家族と一緒に、本当に素敵な写真を撮ることができるでしょう。 （原文） I mean ...it's honestly a beautiful spot, but it's just a quick photo op and leave kinda situation. Just pull off the road ..plenty of space at the shoulder nearby to park. We got lucky and it wasn't busy at all. I took a couple photos for a group of 3 so no one would be left out and we got a couple nice selfies both in the tunnel and at the end with the former radio station. It's worth the stop, if you're out this way and combining it with other sightseeing in the area. Definitely not a spot to make a special trip to see on its own, but deserving of a photo. This holds especially true, if there aren't many people when you stop. You could get a really beautiful shot with friends or family.

（Google による翻訳）人が多かったのですが、それでもなかなか良い写真を撮ることができました。小さなお子様連れでも遊べるスペースがたくさんあります。道路脇に駐車してください。0.2マイル（約3.2km）以内にUターンできる場所もあります。 （原文） Although there were many people, I was still able to get decent shots. Lots of space to play around with little ones. Park at the side of the road. There is also a U-turn less than 0.2 miles away.

（Google による翻訳）ビーチがきれいで、人も少なく、海岸線がすごく広いのが気に入りました。崖も美しいですね。私たちもこの森をLOVEで飾りました。自然を満喫できる最高の場所です。少し時間はかかりますが、素晴らしい目的地なので、ドライブする価値は十分にあります。 （原文） I love that the beach was clean, there wasn’t a massive amount of people and there was sooo much coastline. The cliffs are a beautiful feature as well. We made this LOVE out of the wood too. Such a great place to enjoy nature. It takes awhile to get to but is a great destination and worth the drive.

（Google による翻訳）設備も充実し、駐車場も十分に確保された素晴らしいビーチです。 ビジターセンターと売店は、一年を通して適切な時間帯と時間に営業しています。敷地内以外にも、歴史を紹介する案内板が数多く設置されています。 ゾウアザラシやゼニガタアザラシ、そしてたくさんのカニや海鳥も見られました。野生動物を観察するのに最適な場所です。ただし、常に適切な距離を保つようにしてください。 （原文） Excellent beach with good facilities and ample parking. Visitor center and store are open during reasonable hours and times of the year. There are plenty of information signs not inside too that provide some history. Also saw some elephant seals, harbour seals, and plenty of crabs and seabirds. Excellent place to view wildlife. As always, keep a respectful distance.

（Google による翻訳）ドレイクスビーチは本当に美しく、リラックスできる場所です！ビーチは清潔で手入れが行き届いており、柔らかい砂と広々とした散策スペースがあります。トイレも清潔で便利な場所にあるので、家族連れには特におすすめです。娘とスカウトの友達は、走り回ったり、サンドクラブに触れたり、波打ち際で遊んだりして、とても楽しい時間を過ごしました。静かで景色も素晴らしく、海辺で家族で過ごす楽しい一日にぴったりです。ピクニックを持ってきて、爽やかな潮風を感じながら過ごすのがおすすめです！ （原文） Drakes Beach is such a beautiful and relaxing spot! The beach is clean and well maintained, with soft sand and plenty of space to explore. The restrooms are also clean and conveniently located — a big plus for families. My daughter and her scout friends had an amazing time running around, touching sand crabs and playing by the waves. It’s peaceful, scenic, and perfect for a fun family day by the ocean. Highly recommend bringing a picnic and enjoying the fresh sea breeze!

（Google による翻訳）立ち寄るのに最高の場所です！トイレがあり、サー・フランシス・ドレイクに関する情報も提供され、週末にはギフトショップもオープンします。人々が集まって、水遊びをしながら一日を過ごしていました。でも、一番の見どころはゾウアザラシでした！ちょうど若いオスの換羽期で、彼らに会うためにビーチを20～30分歩かなければなりませんでしたが、歩く価値は十分ありました。 （原文） A great place to stop! There are bathrooms, information on Sir Francis Drake and a gift shop on the weekends. People had set up and were spending a day there playing in the water. But the best part was the elephant seals! It was the season when the juvenile males comes to molt and we had to walk 20-30 minutes down the beach to get to them but well worth it.

（Google による翻訳）カリフォルニアのドレイクス ビーチは、海岸沿いの美しく静かな場所です。広い砂浜があり、海と崖の素晴らしい景色を眺めることができます。水は冷たいことが多いですが、散歩や自然を楽しむのに最適です。ピクニックエリアや地元の野生動物に関する情報を提供するビジターセンターもあります。海辺でリラックスした一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Drakes Beach in California is a beautiful, peaceful spot along the coast. It has wide, sandy shores and stunning views of the ocean and cliffs. The water is often cold, but it's great for walking and enjoying nature. There are picnic areas and a visitor center with information about the local wildlife. It's a nice place for a relaxing day by the sea.

（Google による翻訳）景色の美しいビーチです。ケネス・C・パトリック・ビジターセンターの近くにあります。駐車場はとても広く、ビジターセンターの中も綺麗です。そこからビーチに向かって歩きました。きっと静寂を感じるでしょう。 （原文） A scenic beach. It’s near to the Kenneth C Patrick visitor center. Parking lot is very big and the inside of the visitor center is pretty. We walked down from there towards the beach. You will definitely feel serenity.

（Google による翻訳）ゾウアザラシののんびりとした姿、強風、そして大きな波が、忘れられない太平洋沿岸の体験を演出します。駐車場はビジターセンターにあり、トイレと季節限定のレストランも併設されています。潮風と湿った空気を楽しみながら散歩するのに最適なビーチです。 （原文） Elephant seals lounging around, high winds, and large waves make for an unforgettable pacific coast experience. Parking area is at the visitor center with restrooms and a seasonal restaurant. Very nice beach spot to walk and enjoy the salty , moist air.

（Google による翻訳）カフェラテを飲みたくて立ち寄りましたが、いつも混んでいるのも不思議ではありません。彼らのペストリーのセレクションはどれも素晴らしいようです！ちなみに、ラテは美味しかったです。あまりお腹は空いていないけど、一日の活力としてコーヒーが必要な場合に備えて、さまざまなサイズもあります。とても気に入ったので、また訪れます🥰 （原文） I stopped by to get a quick latte, and no wonder is always so packed in there! all their pastry selection looks amazing! the latte was delicious, by the way, and they also offer a variety of sizes in case you are not that hungry but need a shot of coffee to energize your day. Love it and would be visiting again 🥰

（Google による翻訳）過去30年間、サイクリングやビーチ旅行で何度も立ち寄ったので、この場所にはある種の懐かしさを感じています。素敵な街で、ロケーションも最高です。パン屋自体はまあまあです。ペストリーはまあまあですが、最高というほどではありません。カウンターのスタッフは大抵親切ですが、水筒に水を入れてもらうように頼むと、嫌な顔をされる人もいます。少なくとも、長年の抵抗の後、今はエスプレッソドリンクが提供されています。これはまあまあです。こんなに多くのバイカーがいるのだから、パン屋や街がもっと気を配って、素敵な屋外席や自転車ラックを設置してくれると良いのですが。 （原文） I have some sort of very fond nostalgia for this place due to the many times I've stopped here during the past 30 years on biking or beach trips to the area. It's a cool town and a great location. The bakery itself is okay. The pastries are good, not great. Most counter staff are nice, some give you the stink eye if you ask them to fill your water bottle. At least now, after years of resistance, they do have espresso drinks, which are okay. With so many bikers around, you would think the bakery or the town would make more of an effort to have nice outside seating and bike racks.

（Google による翻訳）ペストリーはまずまずで、フリッタータとラズベリークリームデニッシュは美味しかったのですが、ブラウニーはケーキっぽすぎてパサパサしていて、あまり風味がなく、物足りない感じでした。 （原文） Decent pastries, the frittatas and raspberry cream danish were delicious but brownie was too cakey and dry and not very flavorful, left something to be desired.

（Google による翻訳）モーニングバンは美味しかったけど、温めてほしかった。温めてあれば間違いなく5つ星！席がなかったので、数ブロック先に座ってゆっくりできる場所を見つけました。ハイキング前に朝食をとるのに良い場所です。 （原文） I enjoyed my morning bun but I would’ve loved it heated. That would make it 5-stars for sure! No seating so we found a spot a couple blocks away to sit and relax. Good place to grab breakfast before a hike.

（Google による翻訳）最悪の経験でした！カウンターの女性が、あまり美味しくないコブラーを箱に放り投げてきて、箱も閉めようともしませんでした。まるでしばらく置いてあったかのような味でした。私はオーツミルクのチャイラテを注文しましたが、スパイスウォーターのような味でした。夫が飲んでみて、ポプリみたいな味がすると言っていました。ビーチに行く途中だから仕方ないですが、やめといた方がお金が節約できます！良いレビューの意味が分かりません。夫はモカがまあまあだと言っていました。本当にお金の無駄でした。 （原文） The worst experience! The girl behind the counter tossed our less than tasty cobbler at us didn't even bother closing the box. It tasted like it has been sitting awhile. I ordered a chai latte with oat milk. It tasted like spiced water. My husband tried it and said it tastes like potpourri. I get it, it's on the way to the beach but skip it and save your money! I don't understand the good reviews. My husband said his mocha was meh. What a waste of money.

（Google による翻訳）今週、グループでこのお店に立ち寄りました。値段は高く、焼き菓子も以前ほど美味しくありませんでした。4種類ほどのフレーバーのクッキーを試してみましたが、どれもまずくて、全く味がしませんでした。コーヒーはまあまあで、サービスはまあまあでしたが、あまりフレンドリーではありませんでした。 （原文） A group of us stopped by this this week. Prices are high and the baked goods, not nearly as good as they used to be. We tried about 4 different flavored cookies and they were all pretty bad, zero flavor. coffee was fine and service was ok, not overly friendly.

（Google による翻訳）とっても混み合う、可愛らしい小さなお店です！店の外まで行列ができていますが、待つ価値は十分あります！ペストリーや朝食メニューも美味しく、モーニングバンを試してみましたが、本当に美味しかったです！チャイラテも美味しかったです！ポイントレイズ駅にお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） This is a cute little place that gets super busy! Expect a line out the door, but totally worth the wait! Pastries and breakfast options are delicious - we tried a morning bun and it was super yummy! My chai latte was delicious too! A great spot in Point Reyes Station to check out if you're in town.

地震トレールと名付けられていますが、サンアンドレアス断層上を歩く部分があって、かっての地震で離れ離れになった柵などが見られます。また、大人向け＆子供向けの断層や地震に関する解説も随所にあります。

（Google による翻訳）短いハイキングコースで、ところどころに古く風化した標識があり、プレート運動に関する情報が紹介されています。ある地点では、地震で破壊され、数メートルの隙間ができているフェンスが見えます。もっと多くのものを期待していたのですが…。 （原文） A short hiking trail with a few old, weathered signs in some places that provide some information about tectonic plate movements. At one point, you can see a fence that was torn apart by an earthquake and now has a gap several meters wide. I would have expected much more...

（Google による翻訳）玄関先には十分な駐車場があります トレイルは約30分で完了できます 結局のところ、それは100年前の地震でした。 フェンスは右に約３メートル移動した。変断層であるが、断層の両側には明らかな高低差がある。 想像されているような単純な水平方向の左右の移動ではありません。 断層の位置を特定し、途中で走行すると、断層の両側の高低差を観察できます。 北アメリカプレートと太平洋プレートの境界面を見ることができて光栄です。 （原文） 門口有很充足的停車場 步道約30分鐘內可走完 現場無法看到斷層面 畢竟是一世紀前的地震 柵欄的右移約三公尺 儘管是轉型斷層(transform fault) 但斷層兩側有明顯的高低差 並不如想像中那樣單純的水平左右偏移 在認清斷層位置後 沿途開車接可以觀察到斷層兩側的的高低差 很榮幸能見到北美板塊與太平洋板塊的交界

（Google による翻訳）サンアンドレアス断層と 1906 年のサンフランシスコ地震に関する教育銘板のある短い舗装されたトレイルを歩いてポイント レイズに立ち寄ります。公園の奥深くに足を踏み入れる前に、足を伸ばして立ち寄る価値があります。 （原文） Quick stop in Point Reyes with a short paved trail with educational plaques about the San Andreas fault and the 1906 San Francisco Earthquake. Worth the stop to stretch your legs before venturing deeper into the park.

（Google による翻訳）素敵な短い停留所 - 馬、良いピクニックエリア。このトレイルは、子供や地質学を学びたい人に最適です。 （原文） Nice short stop - horses, good picnic area. The trail is great for kids and those Who want to learn some geology.

（Google による翻訳）プレートが移動した場所を見るために訪れる価値は十分にあります。 100年以上前のことなので、少し物足りないかもしれません。 レイアウトも良く、 他にもたくさんのウォーキングコースがあります。 （原文） well worth a visit to see the where the plates have moved slightly underwhelming as it was over 100 years a go. well laid out. lots of other walking options

（Google による翻訳）家族連れやみんなで楽しめる、短くて素敵な舗装されたハイキング。子供用から大人用までボードがたくさんあります。 （原文） Nice and short paved hiking for family and every one. There are as many as boards for kids and adults.

十分な駐車場スペースが確保されたベアバレー・トレールヘッドから、比較的平坦な路を歩いて来ることが出来ます。途中の路は歩きやすく、景観も楽しい、素敵なコースです（ただし、お馬さんのお土産に足元注意）。

（Google による翻訳）駐車場から歩いてすぐです。 （原文） Very easy walk from the parking lot.

（Google による翻訳）草木が生い茂った廃墟。見るものもやることもありません。 （原文） Overgrown ruins. Not much to see or do.

（Google による翻訳）クレ ロクロは一見の価値のあるミウォック村のモデルです （原文） Kule Loklo is a model of a Miwok village worth seeing

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。 （原文） It's a very nice place.

（Google による翻訳）そこがとても気に入りました （原文） Loved it there Beautiful

（Google による翻訳）とても気に入りました..!! （原文） Loved it..!!

（Google による翻訳）モーガン ホース ランチは、長年にわたって国立公園局の馬の繁殖と訓練の場でした。今日は数頭の馬がいます。公開日にはレンジャーがデモンストレーションを行い、国立公園内で馬がどのように使われているかを説明します。 牧場はベア バレー ビジター センターを過ぎた右側にあります。ビジター センターのメインの駐車場に駐車し、短い側道を歩いて登ります。 （原文） Morgan Horse Ranch was the horse breeding and training ground for the National Park Service for years. Today there are a handful of horses. On open house days rangers do demonstrations and explain how they use the horses in the National Parks. The ranch is past the Bear Valley Visitor Center on the right side. Park in the main Visitor Center lot and walk up the short service road.

（Google による翻訳）指輪 （原文） The ring

（Google による翻訳）私はモーガンクォーターホースを飼っていました （原文） I had a Morgan-quarter horse

（Google による翻訳）美しい場所 （原文） Beautiful place

（Google による翻訳）最高の一日！犬連れにも優しい。青い海が美しい。人もそれほど多くない。 （原文） Perfect day! Dog friendly, too. Gorgeous blue water. Not too many people.

（Google による翻訳）このビーチはなんと宝石でしょう。ブレーカー、海鳥、ビーチに囲まれて素敵な長い散歩をしたいなら、ここが最適です。タイミングが良ければ、一人になったり、ほとんど人に会わないこともあります。湾の端までハイキングすると、1000 年前に存在していたかのような驚くべき数のアザラシやシギ・チドリを見ることができます。 （原文） What a gem this beach is. If you want to take a nice long walk surrounded by breakers, seabirds and beaches this is your place. If you time it right you may even be alone or see very few people. If you hike to the bay at the far end, you’ll be rewarded with a stunning array of seals and shorebirds in numbers like may have existed 1000 years ago.

（Google による翻訳）このビーチが大好きです!!歩いている人とおしゃべりしたり、手を振ったりできるのが大好きです。 素晴らしい夕日。 混雑しすぎることはありません。 探索する場所がたくさんあり、十分な駐車場、トイレがあります （原文） I love this beach!! I love that I can chat with people or wave while walking by. Awesome sunsets. Never too crowded. Lots to explore, ample parking, restrooms

（Google による翻訳）ビーチへ続く小道にトイレがあります。騎馬パークレンジャーが巡回しているので、馬のふんにはご注意ください。ビーチへの往復には砂丘を登らなければなりませんので、それに応じた荷物（大きな車輪のカートやソリなど）と適切な靴をご用意ください。日中は風が強く、強風になることもあります。犬はビーチの左側のみ同伴可能です。 （原文） Bathrooms are available on the path down to the beach. Beware of horse poop as mounted park rangers patrol the area. You will have to trek through a sandy hill to get to and from the beach so pack accordingly (carts with big wheels or sleds) and wear proper shoes. It's really windy there most of the day and high wind. Dogs are allowed on the left side of the beach only.

（Google による翻訳）スティンソンビーチやボリナスと比べると、断然涼しいです。人通りもほとんどありません。人混みを避けたい方には最適な場所です。 （原文） By far the coolest temperature compared to Stinson Beach and Bolinas. Very few people show up here. It’s a great place to go if you want to get away from the crowd.

（Google による翻訳）夫と私は、2024年9月28日土曜日の午後にビーチを訪れました。それは午後4時45分頃で、霧がかかっていて肌寒かったですが、それでも美しかったです。 （原文） My husband and I visited the beach the Saturday afternoon September 28, 2024. It was about 4:45pm, it was foggy and chilly but still beautiful.

（Google による翻訳）歴史ある素晴らしいビーチです。先住民は何千年も前からこの海岸にやって来ました。フランシス・ドレーク卿とその乗組員は、カリフォルニアの海岸を実際に目にした最初の英語話者でした。それだけでなく、ここを歩くのも素晴らしい体験です。 （原文） Phenomenal and historic beach. Natives have come out to this coast for thousands of years. Sir Francis Drake and his crew were the first English speakers to see experience the California coast. Besides all that the walk here is spectacular.

（Google による翻訳）このデリは質が悪く、値段が高く、スタッフが少ないデリです。このレストランにはトイレがありません！テーブルは前の顧客の食べ物で汚れていました。それはむしろ、食品の品質に対して恐ろしく高価な費用をかけてひどい料理を提供する高値のボデガのように思えます。 旅行を事前に計画している場合、これは失敗です。これで誰かの食中毒が救われるといいですね。 （原文） This deli is a poor quality, overpriced, under staffed deli. There are NO restrooms in this restaurant! The tables were dirty with food from previous customers. It seems more like an overpriced bodega that serves terrible food at horrendously overpriced expense for the quality of the food. If preplanning a trip, this is a MISS. Hopefully this will save someone a case of food poisoning.

（Google による翻訳）超高かったけど、今まで食べたサンドイッチの中で一番美味しかったかも。お店も可愛くて、可愛いコレクションアイテムもいくつかありました。座席エリアも素敵で快適でした。店員さんはそれほどフレンドリーではありませんでしたが、不快な感じではありませんでした。提供時間もちょうど良かったです。 （原文） Super expensive, but also the best sandwich I may have ever had. The shop is adorable and has some cute collectable items. The seating area is nice and comfortable. The server was not very friendly, but not unpleasant. It took a very reasonable amount of time.

（Google による翻訳）Reyesサンドイッチは19ドル。野菜、パン、肉は新鮮な味でしたが、19ドル（プラスチップ）でもっと肉を期待していました。全体的にまともなサンドイッチ。友人と一緒に行きました。彼らはビールが飲みたかったのですが、販売しているアルコールはモデロだけだったのでやめました。店内の残りの部分には、奇妙な品揃えのスナックや、帽子や装身具などのその他の商品があり、大音量のヒスパニック系音楽が流れ、薄汚れた雰囲気が漂っています。トイレがないので意味がありません。 （原文） $19 for their Reyes sandwich. Veggies, bread and meat tasted fresh but I expected more meat for $19 (plus tip). Overall a decent sandwich. I went with a friend, they wanted a beer but decided against it because the only alcohol they sell is Modelo. The rest of the store has an odd selection of snacks and other goods like hats and trinkets, semi-dingy atmosphere with loud Hispanic music playing. No restrooms which doesn't make sense.

（Google による翻訳）まず、ピザにチーズを追加で頼む必要はありません。そのまま出てくるので完璧です。次に、温かい料理も冷たい料理も、どれも絶品です。サンドイッチは、ここまでのドライブと同じくらいワクワクします。そして、締めくくりにはデザートのキャンディーが盛りだくさんで、どれも種類が豊富で美味しいです。 私はよく、平日の静かな日にポイントレイズに来て、ここで食事をするだけです。 （原文） So - first off, no need to ask for extra cheese on the pizza, it comes that way - perfect. Second, all the food, hot or cold is amazing. A sandwich as exciting as the drive out here. And to finish it off, a selection of candies for dessert, both comprehensive and delicious. I often come out to Point Reyes on a quiet weekday just to get some food here.

（Google による翻訳）ポークサンドイッチを注文しました。19ドルと高めですが、「カリフォルニアなんだから当然でしょ」という感じで、観光地なので値段はそれほど高くありません。でも、思ったよりボリュームがあって、2人で食べるには十分でした。あまりに美味しくて、結局全部食べてしまいました。今まで食べた中で一番美味しいポークサンドイッチだったと言っても過言ではありません。 （原文） I got the pork sandwich. $19 for the sandwich, which is expensive, "It's California What do you expect" also being in a tourist type area nothing is cheap. But the sandwich was definitely a lot more than I thought it was going to be, was enough for two people, was so good I ended up eating the whole thing.. I can say that was the best pork sandwich I've ever had so far.

（Google による翻訳）サンフランシスコのレストラン価格で、休憩所のデリ並みのクオリティ。サンドイッチの具材の鮮度はよく分かりません。味的には、私のキューバノはマヨネーズとマスタードに負けてしまっていましたが、肉はまあまあといったところでした。唯一の救いは、街の他のレストランがほとんど開いていない時間帯（午後3時から5時の間）に開いていたことです。 （原文） Rest stop deli quality at San Francisco restaurant price. Not sure how fresh the sandwich ingredients were; flavor wise, my Cubano was overpowered by the mayonnaise and mustard, while the meats were just okay. Its redeeming grace: it was open at a time when every other restaurant in town is not (mid afternoon between 3 and 5 pm).

（Google による翻訳）サンドイッチは美味しかったです。数人でカスタムサンドイッチを注文しましたが、注文通りの味でした。お店自体は安くはありませんが、サンドイッチの質と大きさを考えると、価格に見合う価値がありました。 （原文） Sandwiches were delicious. A couple of us ordered custom sandwiches and they were just what was ordered. Place is not cheap but quality and size of sandwiches made the price acceptable.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな町の市場です。ここでAirbnb用に買いだめしました。地元の新鮮な食材、チーズ、農産物、カリフォルニアワインやビールなどを豊富に取り揃えています。 （原文） Terrific small-town market, we stocked up for our Airbnb here. Lots of local and fresh products, cheese, produce, California wine and beer , and more!

（Google による翻訳）アメリカ障害者法（ADA）に訴えられたくなければ、介助動物の種類について学ぶ必要があります。例えば、私の介助動物はPSA（精神科介助動物）です。これは精神科介助動物です。あなたのお店の従業員2人に怒鳴られ、別の客にも失礼な怒鳴り声をあげられ、ネガティブな行動を促されました。店主の方から電話で話し合っていただけると大変助かります。コメント欄にメールアドレスと電話番号をご記入いただければ、ご連絡いたします。私は北カリフォルニアで育ちましたが、この地域にこのような無礼とネガティブなエネルギーが蔓延しているのを見るのは本当に悲しいです。 （原文） If you don’t wanna get sued and find by the Americans with disability act, then you need to learn about the different types of service animals for instance, mine is a PSA. That’s a psychiatric servicing animal. I had two of your employees yell at me and another customer rudely yell at me encourage negative behavior. I would really like it if an owner of the store can call me up for a discussion. Please leave your email and phone number as a comment and I will be in touch. I grew up in Northern California and it’s really sad to see such disrespect and negative energy coming into this community.

（Google による翻訳）美味しいバッファローアイスクリーム 普通のソフトクリームと全く同じ味。ふわふわでクリーミー、甘すぎない。 美味しいベジタリアンブリトー （原文） Good buffalo ice cream Tastes just like normal soft serve. Fluffy creamy not too sweet Good vegetarian burrito

（Google による翻訳）ここのジェラートソフトサーバーは、今まで食べた中で一番美味しいです。新鮮で美味しいので、車で通りかかるたびにまた来ようと思います！ （原文） Their gelato soft server is one of the best I’ve had. It’s fresh, delicious, and I’ll keep coming back whenever we drive by!

（Google による翻訳）妻とポイントレイズへ行く途中に立ち寄りました。このマーケットはとても魅力的で、品揃えも豊富です。食料品や作りたての食べ物が豊富に揃っています。 イタリアンと1962の2種類のサンドイッチを試してみましたが、イタリアンの方が気に入りました。オルチャタのスムージーも注文しました。オルチャタの風味は強くありませんでしたが、とても美味しかったです。 後ほど軽食を買いに戻り、スワールソフトクリームを購入しました。夏のアイスクリームへの渇望を満たしてくれました。 旅行の合間にぜひ立ち寄って、街を散策してみてください。 （原文） My wife and I stopped by on our way to Point Reyes. This market is very inviting and fully stocked. Large selection of groceries and freshly made food. We tried two sandwiches, the Italian and 1962, we liked the Italian better. We also got the horchata smoothie - it was great, although it didn’t have a strong horchata flavor. We came back later to grab snacks and got the swirl soft serve. It satisfied the summer ice cream itch. We would recommend stopping by on your trips and exploring the street.

（Google による翻訳）Pt Reyes に行ったことがありますが、The Palace Market のソフト クリームを食べたことはありません。ここは最高です。クリーミーでおいしい水牛のミルク ソフト クリーム ジェラートです。脂肪とタンパク質の含有量がさらに高く、とても滑らかで、最高です。おいしいです。 （原文） Been to Pt Reyes but havent had The Palace Market Soft Serve Ice Cream - Its the best - Creamy and Delightful Water Buffalo Milk Soft Serve Gelato.....the higher fat + protein content are Next Level and so velvety smooth... Delish!

（Google による翻訳）ポイント・レイズを訪れるときは、軽食、サンドイッチ、バッファローミルクのアイスクリームを買うためにここに立ち寄ります。私たちはこの場所に住んでいます。アイスクリームはおいしいです。とてもクリーミーで濃厚。 私たちが5月に訪れたとき、デリは閉店していました。少し残念ですが、大きくなって戻ってくることを願っています。 マーケットも選択肢が豊富で本当に素敵です。彼らはワインも豊富に取り揃えていました。 （原文） When we visit Point Reyes we stop here to get snacks, sandwiches and buffalo milk ice cream. We live this place. The ice cream is DELICIOUS. Very creamy and rich. When we visited in May the deli was closed. A bit disappointed but hope it comes back bigger. Market is also really nice with many choices. They also gave a good selection of wine.

（Google による翻訳）涼しいビーチで、人里離れた、興味深い岩層が広がっています。ここへ行くには2つの方法があります。海岸トレイルはビーチの上の崖をぐるりと回り込むように続いています。または、駐車場からビーチ沿いに歩くこともできます。片道約2.5マイルです。最寄りの駐車場であるリマントゥールビーチの近くに、そこそこの大きさの駐車場が2つあります。私たちは海岸トレイルを出て、ビーチ沿いに戻ってくる素敵なループコースを楽しみました。スカルプチャードビーチに着いた後、海岸沿いにさらに進む道が見つかりませんでした。岩層から下のビーチまで、約8～10フィート（約2.4～3メートル）の大きな落差があるためです。他に考えられる唯一の選択肢は岩場の周りを泳ぐことですが、それは無謀な気がします。もっと面白い岩層があったので、もっと先に進みたかったのですが、残念ながらできませんでした。アクセス可能な側には岩層がいくつかあるだけなので、すべてを見るのにそれほど時間はかかりません。駐車場近くのビーチのさらに上の方にある人混みから逃れるには良いビーチですが、もっと探検できたらよかったのにと思います！ （原文） Cool beach, pretty isolated, interesting rock formations. There are two ways to get there, the Coast Trail winds around the cliffs above the beach, or you can simply walk along the beach from the parking lot, which is about 2.5 miles one way. There are two decent sized lots near Limantour Beach, which is the closest parking. We took the Coast Trail out, and back along the beach for a nice loop. Once at Sculptured Beach, we could not find a way to continue down the coast, as there is a large (~8-10') drop off the rock formation to the beach below to continue. The only other alternative is to swim around the rocky point, but that seems foolhardy. Wish we could have continued, as there were more interesting formations but we could not. There are only a few formations on the accessible side, so it doesn't take much time to see it all. It's a nice beach to escape the crowds further up the beach by the parking lot, just wish we could have explored more!

（Google による翻訳）スカルプチャー ビーチのビーチからは素晴らしい景色を眺めることができます。満潮時には波が高くなるため、干潮時に砂浜をハイキングするには早めに到着することをお勧めします。 （原文） The beach at Sculpture Beach provides a stunning view. It's best to arrive early for a hike on the sand at low tide, due to the high ocean waves at high tide.

（Google による翻訳）彫刻が施されたビーチ ポイント・レイズ国立海岸はまさに国宝です。 海岸沿いに美しい花々が咲き誇る、長くてゴージャスなビーチと崖。自然の饗宴でした。 お子様はここで何時間でも楽しめます。干潮時に訪れると潮だまりも楽しめます。 崖は水によって彫刻されています。ポイント レイエス クレーターとも呼ばれる秘密のビーチがあり、干潮時にもアクセスできます。そのためには、海沿いに約 3 マイルハイキングする必要があります。 リードにつないだ犬はビーチの片側のみ許可されています。このビーチは右側のリモンタウルビーチまで続いています。 駐車場は15台と狭いです。しかし、リモンタウルビーチの駐車場は巨大なので、そこに駐車してここを歩くことができます。 どちらの駐車場にも金庫トイレが設置されています。 （原文） Sculptured beach at Point Reyes national seashore is truly a National treasure! Gorgeous, loooong beach with beautiful flowers along the shore and it's cliffs. It was a nature feast. Kids can have hours of fun here. If you visit at low tides, you can enjoy tide pools too. The cliffs are sculptured by water. There is a secret beach aka point Reyes Crater that is also accessible at low tides and you will have to hike along the for about 2 miles for that. Dogs on leash are allowed on one side of the beach. This beach extends onto Limontaur beach on the right. Parking lot is small with 15 spots. But the Limontaur beach parking lot is huge and you can park there and walk here. Vault toilets are available at both parking lots.

（Google による翻訳）私たちは干潮の日にハイキングして、岩や潮だまりを楽しみました。ビーチを楽しんでハイキングして戻る時間を確保できるよう、一日の早い時間に行くことをお勧めします。そしてしっかりとしたしっかりとした靴を履いてください。 （原文） We hiked down on a day with low-tide to enjoy the rocks and tide pools. I'd recommend going WAY early in the day so you have time to enjoy the beach and hike back! And wear solid, solid shoes fo sho.

（Google による翻訳）価値のあるハイキング。ベア バレー ビジター センターからビーチまでハイキングします。私たちはハイキングとビーチウォークを往復して約16〜12マイル行いました。この日は素晴らしい天気で、すべてのトレイルに約100人がいました。駐車場から判断すると。 375mlの水ボトル2本では少し足りませんでした。暑い日には水分を多めに摂取しましょう。景色は最高です。ここで思い出を作ります。自転車は一部のトレイルでは許可されていますが、すべてのトレイルで許可されています。自転車から徒歩に切り替える必要がある場合は、自転車ラックがあります。 （原文） Worthy hike. From Bear Valley Visitor Center you hike to the beach. We did about 10-12 miles round trip - hiking and beach walk. It was a beautiful day and there were about 100 people on all the trails. that is judging from the parking lot. Two 375ml bottles of water was a little less than I needed. Take extra water on a hot day. The views are great. You will build memories here. Bikes are allowed on part of the trails, but on all. There are bike racks when you need to switch from riding to walking.

（Google による翻訳）ここは、隠れ家的な B&B や保養地が数多くある静かな北カリフォルニアのビーチです。 逃げることに興味があるなら、あなたは自分の場所を見つけました。 着飾る必要はありません。暖かい服装をしてください。人里離れた肌寒いビーチは、透明感と内省をもたらす場所です。涼しい風が吹いていますが、シリコンバレーでは感じられなかった温かいもてなしも見つかります。 真のネイティブ北カリフォルニア人を知りましょう。それはまさにあなたが欠けていたものです。 （原文） This is a sleepy Northern California beach with many bed and breakfast hideaways and getaways. If you're interested in getting away, you have found your spot. No need to dress up, just dress warmly. Chilly beaches off the beaten path offer places for clarity and reflection. You will find cool breezes, but warm hospitality that you missed feeling in Silicon Valley. Get to know the true native Northern Californians. It's truly what you've been missing.

（Google による翻訳）すばらしい！ （原文） Amazing!

（Google による翻訳）オレマには一晩の宿泊施設の選択肢があまりありません。ベッド＆ブレックファストには部屋が 3 つあります。部屋は趣があって快適ですが、温かい朝食はありません。 B&B にシリアルとバナナだけがあれば、ここが最適です。 （原文） There aren't a lot of choices in Olema for overnight accommodations. There are three rooms in the bed and breakfast. The rooms are quaint and comfortable but there's no hot breakfast. So if cereal and a banana is all you desire from a B&B this is the place for you.

（Google による翻訳）ベア バレー コテージでの 2 泊の滞在は本当に楽しかったです。ポイント レイズ ビジターズ センターと近くのトレイルは徒歩圏内にあり、素晴らしいレストランまでは車で数分の距離にあり、美しいリマントゥール ビーチも近くにあります。宿泊施設は居心地が良く、快適で、歓迎的で、よくデザインされており、まるで家にいるかのように感じられます。 ビーチエリアのコテージの週末料金は大人 4 名で非常にリーズナブルでした。 オーナーは親切で親切でした。間違いなくまたここに泊まります！ （原文） We really enjoyed our two night stay at the Bear Valley Cottage! It is within walking distance to the Point Reyes Visitor's Center and nearby trails, a few quick minutes drive to fabulous restaurants, and close to gorgeous Limantour Beach. The accommodations are cozy, comfortable, welcoming, well designed and felt like home! For the beach area, the cottage's weekend rates for four adults were very reasonable. The owners were kind and helpful. We will definitely stay here again!

（Google による翻訳）良い人たちとリラックスできる場所。オレマで最高の自転車駐車場があります。 （原文） Good people and relaxing place. Has best bike parking in Olema!

（Google による翻訳）毎年恒例の新年の伝統。 完璧なロケーション。素晴らしい宿泊施設とホスト。 （原文） An annual New Years tradition. Perfect location. Wonderful accommodations and hosts.

（Google による翻訳）常に素晴らしい時間であり、それだけの価値があり、完璧なロケーションとリーズナブルな価格です。嬉しい驚きで、また戻ってきます。 （原文） Alway's a great time and well worth it, perfect location & reasonable price. Pleasantly surprised, and will return.

（Google による翻訳）素敵なスタッフと良い部屋。今年は閉店する前に急いで訪れてください。 （原文） Nice staff and good rooms. hurry up and visit before it closes this year.

（Google による翻訳）とても居心地の良い、静かな場所です！ （原文） Very cosy, quiet place!

（Google による翻訳）とても居心地の良い素敵な場所でした！全てにおいて配慮が行き届いていました。とても静かなエリアです。 馬小屋は魅力的です。私たちの馬たちは数日間、そこでとても幸せそうでした。 グルームズ・クォーターズは清潔で美しく装飾されていました。キッチンには必要なものがすべて揃っていました。 また必ず訪れたいと思います！ （原文） Wonderful cozy place! They thought of everything. Very peaceful area. The barn is charming. Our horses were pretty happy there for a few days. Grooms Quarters was clean and beautifully decorated. Kitchen had everything we needed. Will definitely visit again!!

（Google による翻訳）この素敵な場所は、ポイント・レイズの近くで馬と一緒に過ごすのに最適な場所でした。安全なコースと放牧地、そして近くのトレイルも最高です！ （原文） This place is lovely and was a perfect place to stay with horses near point reyes. Safe runs and turnouts and the trails nearby are great!

（Google による翻訳）心はビーチを望んでいます。下の駐車場は満車でした。頂上に駐車すると、ビーチまで 1/4 マイル下ります。全然悪くないよ。十分なスペースがあります。レンタルの代わりにパドルボードやカヤックを利用しましょう。 水は泳ぐのに最適でした。たくさんの良いものを見るために水路を北に向かってください。そして、風があなたをビーチに戻すのを助けます。 （原文） Hearts desire Beach. Parking was full at the bottom. Park at the top, and it's a 1/4 mile down to the beach. Not bad at all. There is plenty of room. Take a paddle board or kayak instead of renting. The water was nice for swimming. Head north on water to see so much goodness. And the wind will help you float back to the beach.

（Google による翻訳）障害のある退役軍人やその他の人々が海を楽しむのを支援するチーム リバー ランナーと ETC と一緒にシーカヤックに行き、一晩キャンプしました。美しい旅。曇っていましたが寒くはなく、ナイトパドルに生物発光藻類が見られ、ミズクラゲが大量に見られました。ハーツディザイアビーチからスタート。素晴らしい旅行でした。 （原文） Went sea kayaking with Team River Runner and ETC who help disabled vets & others go enjoy the water, and camped overnight. Beautiful trip. Overcast but not cold, saw bioluminescent algae on a night paddle, tons of moon jellyfish. Started at Hearts Desire beach. Great trip.

（Google による翻訳）ポイント レイズ国立海岸の端にある、見落とされがちな小さな公園。ほとんどの人はハーツ ディザイア ビーチを目的としていますが、ジェプソン トレイルのループコースをトレッキングしてみると、時間をかける価値があります。さらに、休暇を楽しみたい場合は、混雑の少ないペブル ビーチに行くこともできます。 （原文） A small, often overlooked park at the edge of Point Reyes National Seashore. Most come for the Hearts Desire Beach, but make the trek on the Jepson Trail loop - well worth the time. Plus, it brings you to the less crowded Pebble Beach if you want to get away.

（Google による翻訳）トマレス ベイ州立公園のハーツ デザイア ビーチ。トマレス湾の素敵な小さなビーチ。清潔な施設、ピクニックテーブル、カヤック用スロープ、芝生が備わっています。 2つのトレイルに簡単にアクセスできます。そのうちの 1 つは、トレイルに沿って標識が設置されているため、部分的に自己ガイドで行くことができます (写真を参照)。 1日の利用料金（8ドルと7ドル）がかかります。素晴らしい家族が逃げ出す。 （原文） Heart's Desire Beach at Tomales Bay State Park. Lovely petite beach on Tomales Bay with clean facilities, picnic tables, kayak ramp, lawn. Easy access to two trails. One is partially self-guided with signage along the trail (see photos). There is a usage fee ($8 and $7) for the day. Fabulous family get away.

（Google による翻訳）これは本物の逸品です！私はこの公園全体、特にピクニックエリアが大好きです。素晴らしい景色、たくさんのスペース、バーベキューとトレイル。ハーツディザイアビーチはここにあります。料金は8ドルで、クレジットカードが使えるキオスクがあります。上部のピクニックエリアでは犬の同伴が可能です。 （原文） This is a real gem! I love this whole park, especially the picnic area! Great views, lots of space and bbqs and trails. Hearts desire beach is here. Fee is $8, there is a kiosk that accepts credit cards. Dogs allowed in upper picnic area.

（Google による翻訳）小さな子供がいるなら、これは素晴らしいビーチです。 きれいでコンパクトなビーチの 1/2 の浅瀬で水遊びや水泳が楽しめます。 ピクニックテーブルと日陰がたくさんあります。 きれいなトイレも近いです。 （原文） If you have small children this is a great beach. Wading and swimming in shallow water on 1/2 of the clean, compact beach. Plenty of picnic tables and shade. Clean restrooms are close.

（Google による翻訳）地元の人に西海岸で一番のビーチだと勧められて、シェルビーチに行きました。まあ、旅行っていつもそうですよね。だって、その人の見てきたもの、経験したものによって、感じ方は変わってくるんですもの。観光客向けではなく、隠れ家的な湾岸の可愛らしいビーチです。そこから5分ほど歩いて、波を眺めながらランチをいただきました。確かに綺麗ですが、息を呑むほど美しいとは言い難かったです。 （原文） We went to Shell Beach at the recommendation of a local who said it was the best beach on the West Coast. Well, just like everything when it comes to traveling - it is relative to what the person has seen and experienced. It is a cute, not touristy, tucked away bay-side beach. We hiked down about a 5 minute walk and had lunch while we watched the waves. It is pretty but it wasn't take-your-breath-away pretty to us.

（Google による翻訳）家族で一日を過ごすのに最適なビーチです。波もなく、カヤックを楽しんだり、フリーダイビングでカキやカニを探したり、キャンプ場もあります。 （原文） Playa con buen lugar para pasar el día en familia, no hay oleaje, se puede hacer kayak, encuentras ostras y cangrejos solo haciendo apnea… presenta sitios de camping.

（Google による翻訳）家族連れ、特に小さな子供や赤ちゃん連れに最適な美しいビーチ。水は透明で浅いです。波は穏やかです。レイバーデーの週末には、あらゆる年齢（1歳から18歳まで）の子供連れの家族がたくさんいました。ビーチではカヤックのレンタルも行っています。私たちはインフレータブルカヤックを持参しましたが、波は穏やかなので、ペブルビーチまで行って戻ってきました。木陰のあるピクニックテーブルと公衆トイレがあります（ただし、Googleマップの記載とは異なり、シャワーはありません）。駐車料金は 8 ドルで、駐車スペースを確保するには午前中に到着する必要があります。私たちはとても気に入ったので、また来ます。 （原文） Beautiful beach for families, especially with young kids/babies. The water is clear and shallow. The wave is gentle. There were lots of families with kids of all ages (1-18) there on the Labor Day weekend. There is also a kayak rental at the beach. We brought our own inflatable kayak, and the wave is gentle enough to go around (we went to Pebble beach and back). There are picnic tables with tree shades, and a public restroom (there is no shower, however, unlike what Google maps says). Parking is $8, and you should be there in the morning to get a parking spot. We like it a lot, and will come back.

（Google による翻訳）美しい場所。私たちは駐車場ごとに 1 日あたり 9 ドルを支払いました。ビーチは子供連れの家族に最適です。メインのエンターテイメントはカヤックです。インドの裁判に向かって左に進むと、ビーチとヴィグワムがあります。右側に進むと展望ポイントがあります。素敵な場所です。本当に気に入りました。ただ水が浅いので泳ぐのはあまり快適ではないと思います （原文） Beautiful place. We payed 9$ per day per parking. The beach is good for families with kids. The main entertainment is kayaking. Of you go left to Indian trial you’ll find a beach and vigwam. You you follow to the right there is a vista point. Nice place. We really liked. The only think not so comfortable to swim as water is shallow

（Google による翻訳）保護された入り江にある静かな小さなビーチ。子供たちが遊ぶのに十分な砂と、素敵で清潔な公衆トイレ。唯一残念だったのは、私たちが来たとき、水中と海岸にクラゲがたくさんいたことでした。したがって、彼らは見た目にはクールでしたが、私たちは彼らと一緒に泳ぐ危険を冒したくありませんでした。貝殻拾いにも最適なスポットです。この地域にはハイキングコースもたくさんあります。 （原文） Quiet little beach in a sheltered cove. Enough sand for the kids to play in and a nice, clean public bathroom. The only bummer was that there were tons on jellyfish in the water and the shore when we came. So, they were cool to look at but we didn't want to risk swimming with them. A decent spot for shell collecting, too. Lots of hiking trails in the area, as well.

（Google による翻訳）小さなお子様連れのご家族に最適なビーチです。波なし、カヤック（高価）のレンタル、ビーチテント用の部屋、ピクニックエリアあり。子供がいない場合、子供たちが騒ぐのが嫌いな場合は、静かで平和なインディアン ビーチまで 0.8 マイルのハイキングをいつでも行うことができます。公園の入場料は 8 ドル。 （原文） A great beach for families with young kids. No waves, kayaks (expensive) to rent, room for beach tents, picnic areas. If you don’t have kids, don’t like the whole kids being loud scene, you can always hike 0.5 mile over to Indian Beach which is quiet and peaceful. $8 admission to park.

（Google による翻訳）バーベキュー グリルとピクニック テーブルのある小さなビーチ。ベイエリアやカリフォルニア周辺では珍しいバスルームとシャワーが付いています。近くの他のビーチへのトレイルがあります。 1日パスは8ドル。 通常、水は穏やかです。カヤックやパドルボード、水泳も楽しめます。 小さなお子様連れのご家族に最適です。 （原文） Small beach with barbecue grills and picnic tables. Has bathrooms and showers which is rare in the bay area or around California. Has trails to other nearby beaches. $8 for day pass. The water is usually calm. You can kayak or paddle board or swim. Great for families with young kids.

（Google による翻訳）幼児連れに最適な場所です。息子と弟の4歳の誕生日に連れて行きましたが、二人ともとても喜んでいました。波は穏やかで水深も浅いので、北カリフォルニアの他のビーチとは違い、幼児でも流される心配なく深いところまで入ることができます。犬は駐車場から先へは入れないので、連れて行かないでください。砂は少し岩が多く、粗いですが、お城を作ることはできます。私たちは探検できませんでしたが、両側に遊歩道があります。グリル、ピクニックテーブル、トイレ、シャワーも完備されています。駐車スペースは十分にあり、さらに2台目の駐車場もあります。駐車場は入口にあるセルフサービス機で、カード決済のみ可能です。料金は8ドルでした。サービスは一切ありませんでした。駐車場からビーチまでは歩いてすぐでした。また必ず来ます。 （原文） Great place to bring toddlers. We took my son and his little brother for his 4th birthday and they loved it. The waves are gentle and the water is shallow. Toddlers can go pretty deep without fear of being swept away unlike most other beaches in northern CA. Don't bring your dog - they aren't allowed past the parking lot. The sand is a bit rocky and coarse, but you can still make castles. There are trails off to both sides that we didn't get to explore. There are grills, picnic tables, bathrooms, and showers to rinse off. There is ample parking and a second lot. Parking is self serve at a machine on the way in; card only. It cost $8. There was no service here at all. It was a short walk from parking to the beach. We'll definitely be back.