クロトネの14のベスト教会

（Google による翻訳）サンタ マリア ディ カーポ コロンナの小さな教会は、11 世紀から 13 世紀にかけてバジル修道士によって建てられました。現在の形状は数回の改修の結果であり、最近では 1897 年に行われました。もともとこの教会には 1519 年の貴重なマドンナのアイコンが保管されており、現在はクロトーネ大聖堂に展示されています。このアイコンは、マドンナ ディ カポコロンナの祝日の毎年恒例の行列の際にここで見ることができます。 この地域を訪れる人は必ず、よく修復された教会を訪れてください。 （原文） Die kleine Kirche Santa Maria di Capo Colonna wurde von basilischen Mönchen zwischen den 11. Und 13 Jahrhundert errichtet. Ihre heutige Gestalt geht aus mehreren Umbauten, zuletzt 1897 zurück. Ursprünglich beherbergte die Kirche eine wertvolle Madonnen-Ikone aus dem Jahre 1519, jetzt in der Kathedrale von Crotone zu sehen. Zur jährlichen Prozession zum Fest der Madonna di Capocolonna ist diese Ikone hier zu sehen. Wer diese Gegend besucht sollte unbedingt die gut restaurierte Kirche besuchen.

（Google による翻訳）リソルジメント経由から上がると、18 世紀に建てられ、ストロンゴリ司教ドメニコ モレッリによって聖別されたサン ジュゼッペ教会が視線を横切ります（古代、ストロングリは司教の本拠地でした）。 教会はよく手入れされており、木製のドアがあり、側面には礼拝堂の側面にあるビザンチン様式のドームが見えます。ファサードは後期バロック様式で、教会の美しさは、執事オノフリオ・デ・サンダの遺言により1800年代初頭に行われた再建と、台輪の右側にある「D.O.M./ AD DIVO JOSEPHO 1719」というフレーズによって物語られています。 / CURA」は、HONUPHRII DE SANDA/ TEMPLUM PIORUM AELEMOSINIS ERECTUM と刻まれています。 同年の春に、保護者である聖ヨセフに捧げられた教会を建設する許可を司教に求めた「船大工または大工」のグループの遺言により、家族と大工の守護聖人である聖ヨセフに捧げられました。神聖な建物は古代の魅力を保っており、サン ジュゼッペ ディ クロトーネの古代教会の静寂の中で輝く白い大理石の祭壇があります。側面には 4 つの礼拝堂があり、大理石の祭壇の上にバーリのサン グレゴリオとサン ニコロの像があり、中央の身廊にはサン ジュゼッペの像が置かれています。礼拝堂の 1 つにはサン ミケーレ アルカンジェロのフレスコ画があり、その隣にはクロトーネの守護聖人であるサン ディオニジを描いた現代絵画があります。ガッチ ズルロ礼拝堂には、18 世紀に彫られた特別な木製の十字架があります。 クロトーネの歴史アーカイブには次のように書かれています。 4 つの高貴な礼拝堂は、クロトーネの 4 つの貴族家系、アイエルビス・アラゴナ・デッラ・グロッテリア、絶滅した家、ルチフェーロ家、ガッルッチョ家、スカルコ家に属しています。スカルコ礼拝堂では、ラテン語の碑文が刻まれた 2 つの大理石が壁の側面に埋め込まれています。 クロトーネのサン ジュゼッペ教会の歴史: 1807 年、サン ジュゼッペ教会はサンタ マリア デイ セッテ ドーリまたはデッドロラータとして知られる貴族の会衆の本拠地となりました。兄弟たちは悲しみの聖母を描いた絵を新しい場所に運び、主祭壇の上に置きました。またここ数年、サン・フランチェスコ・ディ・パオラに捧げられた祭壇を備えた新しい礼拝堂がガッッッチョ家によって建設されました。 19 世紀の終わり頃、ソーダ家はガルーッチ礼拝堂に小さな祭壇を建て、そこに美しい木製の十字架が置かれ、現在は無原罪の御宿りの教会に保管されています。中央身廊の壁に沿って、言及に値する 18 世紀の絵画があり、それぞれ右側には「賢者の礼拝」、左側には「割礼」があります。中会堂の壁には、「羊飼いの礼拝」と「神殿でのマリアの奉献」を描いた 18 世紀の絵画も飾られています。 教会の外に出ると、ファサードにはわずかに盛り上がったペディメントとその下にある装飾があり、砂岩の入口は細かく装飾されたピラスターと突き出たアーキトレーブで覆われた柱頭で囲まれています。正面は漆喰フレームの大きな窓で仕上げられています。側面には、4 つの「壊れた」礼拝堂のうち 2 つが見え、屋根付きのドームが特徴で、4 つの同心円状のタイルで装飾されています。左側の長い立面図の奥に、円筒形の鐘楼がかろうじて見えます。 (CiaoCrotoneウェブサイトより抜粋) （原文） Salendo da via Risorgimento, lo sguardo incrocia la Chiesa di San Giuseppe, eretta nel Settecento, e consacrata dal Vescovo di Strongoli Domenico Morelli (anticamente Strongoli era sede vescovile). La Chiesa è ben tenuta, con un portone in legno, e ai lati è possibile scorgere le cupole, di stile bizantino, che si trovano sulle cappelle laterali. La facciata è di stile tardo barocco, e la bellezza della Chiesa è raccontata dalla ricostruzione effettuata nei primi del 1800, per volontà del diacono Onofrio De Sanda e, proprio sull'architrave, è scolpita la frase “D.O.M./ AD DIVO JOSEPHO 1719/ CURA HONUPHRII DE SANDA/ TEMPLUM PIORUM AELEMOSINIS ERECTUM. Dedicata a San Giuseppe, patrono della famiglia e dei falegnami, per volontà di un gruppo di “mastri d’ascia o falegnami” che, nella primavera dello stesso anno, chiedono l’autorizzazione al Vescovo di costruire una chiesa intitolata al loro protettore San Giuseppe. l'edificio sacro custodisce il suo antico fascino, con un altare di marmo bianco che splende nel silenzio dell'antica chiesa di San Giuseppe di Crotone. Vi sono quattro cappelle laterali, contenti le statue di San Gregorio e San Nicolò di Bari sopra gli altari marmorei, e la statua di San Giuseppe è situata nella navata centrale. In una delle cappelle vi è l'affresco di San Michele Arcangelo, dove accanto vi è un dipinto moderno raffigurante il patrono di Crotone, San Dionigi. Mentre nella cappella Gallucci-Zurlo, vi è un particolare crocifisso in legno, che è stato scolpito nel XVIII secolo. Così scrive Archivio Storico di Crotone : Le quattro cappelle gentilizie appartengono a quattro famiglie patrizie crotonesi: Ayerbis Aragona della Grotteria, estinta, Lucifero, Galluccio, Sculco. Nella cappella Sculco, lateralmente sono incastrati nel muro due marmi con iscrizioni latine. La storia della Chiesa San Giuseppe di Crotone: Nel 1807 la chiesa di San Giuseppe divenne sede della congregazione dei nobili detta di Santa Maria dei Sette Dolori o dell’Addolorata. I confrati portarono nella nuova sede il quadro raffigurante l’Addolorata ponendolo sopra l’altare maggiore. Sempre in questi anni fu edificata dalla famiglia Galluccio una nuova cappella con altare dedicato a San Francesco di Paola. Intorno alla fine dell’Ottocento, la famiglia Soda costruì un altarino nella cappella Gallucci, dove era collocato il bellissimo Crocifisso ligneo, ora custodito nella chiesa dell’Immacolata. Lungo le pareti della navata centrale sono da segnalare delle tele settecentesche, rispettivamente su quella di destra vi è collocata “ L’Adorazione dei Magi” e su quella di sinistra la “Circoncisione”. Anche le pareti del presbiterio sono adornate con tele del XVIII secolo raffiguranti “L’Adorazione dei Pastori” e “La Presentazione di Maria al Tempio”. Uscendo dalla chiesa, la facciata si presenta con frontone lievemente in rilievo e con decorazioni sottostanti, il portale in arenaria è incorniciato da lesene finemente decorate e capitelli sovrastati da un architrave aggettante. Completa il fronte, un finestrone con cornice in stucco. Ai lati sono visibili due delle quattro cappelle “sfondate” contraddistinte dalle cupole coperte e decorate con quattro cerchi concentrici di tegole. Sul prospetto lungo di sinistra, sul retro, è appena visibile il campanile cilindrico. (Tratto dal sito CiaoCrotone)

（Google による翻訳）クロトニアの歴史的な地区にある美しい教会。 （原文） Uma igreja linda, na parte histórico de Crotonia.

（Google による翻訳）ペッシェリア地区のクロトーネの歴史的中心部の旧ユダヤ人地区内にある小さな教会です。ジュゼッペ スリアーノ通りにあり、1500 年代初頭に建てられ、その名前は高貴なプロソスパタリス家 (ギリシャ系) から取られ、活発な教区となりました。 1525年から。 （原文） Piccola chiesa situata all'interno dell'ex quartiere ebraico del centro storico di Crotone nel rione Pescheria, in via Giuseppe Suriano, venne edificata agli inizi del 1500 e prese il nome dalla nobile famiglia dei Prothospataris (di origine greca) e divenne parrocchia attiva dal 1525.

（Google による翻訳）それは心と体の充電です。あなたは平和、愛、そして多くの霊性を呼吸することができます。祈りは橋を架け、修道女たちは慰め、理解し、元気づける方法を知っています。 （原文） E' una ricarica per l'anima e per il corpo. Si respira pace, amore e tanta spiritualità. La preghiera costruisce ponti e le suore sanno confortare, capire ed elevare.

（Google による翻訳）とても美しい教会です （原文） Una chiesa molto bella

（Google による翻訳）合唱団でアンナ・フランクを歌うのは素晴らしい。 アンナ・フランクの歌手はとても上手です❤❤❤👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 （原文） Stupenda per cantare al coro Anna frank. Coristi Anna frank bravissimi ❤❤❤👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

（Google による翻訳）美しくて美しくて、司祭は親切で親しみやすいです （原文） Bella, bellissima e il parroco è gentile e alla mano

（Google による翻訳）このコミュニティが好きです！私たちは、この小教区を主の御名において参照点と集合体にしようとする教区司祭と他の教区民の側の取り組みを見ることができます。そして...ミサに行くのは楽しいことです...説教は常に魅力的であり、私たちが毎日生きている現実に関連しています。 （原文） Mi piace questa comunità! Si vede l'impegno, da parte del parroco e degli altri parrocchiani, per cercare di rendere questa parrocchia un punto di riferimento e di aggregazione nel nome del Signore. E poi...andare a Messa è un piacere...le omelie sono sempre coinvolgenti e attinenti alla realtà che viviamo ogni giorno.

（Google による翻訳）クロトーネ県サン・マウロ・マルケサート市の守護聖人マドンナ・デル・ソッコルソを祀るマリアン聖域。6月の第1日曜日に祝賀会が開催される。 （原文） Santuario Mariano intitolato alla Madonna del Soccorso Patrona del comune di San Mauro Marchesato provincia di Crotone... festa 1^ domenica di giugno.

（Google による翻訳）以前、この教会はサン サルヴァトーレに捧げられていました。 2015年から30年の時を経て、正統派の祝賀会を迎えて再オープンしました。 2015 年以前、正教会は現在のキエセッタ デル カルミネでした。 （原文） Precedentemente questa chiesa era intitolata a San Salvatore. Dal 2015, dopo 30 anni e stata riaperta con celebrazione di rito ortodosso. Prima del 2015 la chiesa ortodossa era l'attuale Chiesetta del Carmine.

（Google による翻訳）現在の教会は 1837 年から 1838 年の間に建てられましたが、同じ場所に神聖な建物があったという報告は 17 世紀にまで遡ります。 教区教会は時間の経過とともに多くの変更と改修を受けてきました。低くなった 2 つの翼の間に、より高い中央胴体が配置されています。地味な正面ファサードには 3 つのポータルがあり、中央のポータルには石のアーチがあります。教会の両側には時計のある正方形の鐘楼があります。内部には 3 つの身廊があり、主祭壇の歴史は 1970 年代に遡ります (改修済み)。中央には、壊れた鼓膜が置かれた大理石の枠の中に、1914 年にレッチェから持ち込まれた大きな木製の十字架があります。左側の身廊にはバーリの聖ニコラスに捧げられた祭壇があり、右側の身廊には木製の彫像があります。サン・ヴィンチェンツォ・フェレーリが見えます。さらに、洗礼者聖ヨハネの専門的な像と、大天使聖ミカエルとパオラの聖フランシスコの木彫りが保存されており、後者は左側の身廊にある野生の梨の木の木で作られています。 この教会は、保存状態の良い作品を見ると明らかに訪れる価値があります。 （原文） L’attuale chiesa fu edificata tra il 1837 e il 1838, anche se notizie di un edificio sacro posto in questo stesso luogo risalgono al ‘600. La parrocchiale ha subito nel tempo numerose modifiche e rifacimenti. Si presenta con un corpo centrale più alto posto tra due ali ribassate. Nella sobria facciata principale si aprono tre portali, quello centrale ha un arco in pietra. La chiesa è affiancata da una torre campanaria a base quadrata con orologio. L’interno è a tre navate e l’altare maggiore risale agli anni ’70 (rifacimento). Al centro, in una cornice marmorea sormontata da un timpano spezzato, è posto un grande crocifisso ligneo fatto arrivare da Lecce nel 1914. Nella navata sinistra è collocato un altare dedicato a San Nicola di Bari, mentre in quella destra è visibile una statua in legno di San Vincenzo Ferreri. Sono custodite in oltre, la statua professionale di San Giovanni Battista e le sculture lignee di S. Michele Arcangelo e di S. Francesco di Paola, quest'ultima realizzata con il legno di un pero selvatico che si trova nella navata di sinistra. Chiesa ovviamente da visitare per le sue opere ben conservate.