カルロヴィ ヴァリの28の最高のコーヒーショップとカフェ

（Google による翻訳）カルロヴィ・ヴァリでの休暇中に2回訪れました。 素敵な雰囲気で、天気の良い日は屋外エリアはいつも満席です。店内の2階と1階のバルコニーにも席があります。私たちはいつも空席に恵まれました。 美味しい料理の種類が豊富です。 値段はやや高めですが、それでもカルロヴィ・ヴァリに来たら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Während unseres Urlaubs in Karlsbad 2 x besucht. Schönes Ambiente, Außenbereich bei schönem Wetter meist voll, Sitzplätze innen oben und Balkon im ersten Stock auch noch vorhanden. Hier haben wir jedes Mal einen freien Platz bekommen. Große Auswahl an leckeren Sachen. Preise eher gehoben. Aber trotzdem ein Muss, wenn man mal in Karlsbad ist

（Google による翻訳）U Švejkaレストランは、ぜひ訪れる価値のあるレストランです。 料理は抜群に新鮮で美味しく、まさにチェコ料理そのもの。スタッフはとてもフレンドリーで親切なので、訪れるのがさらに楽しくなります。雰囲気も素晴らしく、居心地が良く、細部までこだわってデザインされています。 お客様へのお知らせ：お支払いは現金のみとなりますので、現金をお持ちください。また、レストランは混雑していることが多いため、事前にご予約いただくことをお勧めします。 全体的に素晴らしい体験でした。強くお勧めします！⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） Das Restaurant U Švejka ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Das Essen ist ausgezeichnet frisch, lecker und typisch tschechisch zubereitet. Das Personal ist sehr freundlich und aufmerksam, was den Aufenthalt noch angenehmer macht. Auch das Ambiente überzeugt: gemütlich, einladend und mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Ein kleiner Hinweis für Gäste: Es ist nur Barzahlung möglich, daher sollte man etwas Bargeld dabeihaben. Außerdem empfiehlt es sich, vorher zu reservieren, da das Restaurant oft gut besucht ist. Insgesamt ein tolles Erlebnis sehr empfehlenswert! ⭐⭐⭐⭐⭐

言わずと知れた「カジノロワイヤル」に登場するホテルにあるカフェ。泊まることは叶わなくとも、ここでお茶するぐらいなら庶民でも可能。生ハムと柿が挟まったサンドイッチがおいしい。優雅な気分になれるカフェ。

（Google による翻訳）私たちは食べ物と黒ビールにとても興奮していますが、それはここでは非常に特別なものです。私たちはそれを推奨することしかできません。ここにいるなら、ここで食事をしなければなりません。 ここのサービスは私たちが今まで受けた中で最高です。美味しいお料理を本当にありがとうございました。 LGクラフト （原文） Wir sind so begeistert vom Essen und vom dunklen Bier was etwas sehr besonderes hier ist. Wir können nur weiterempfehlen. Wenn man hier ist muss man hier essen gehen. Bedienung ist hier das allerbeste was wir je hatten. Vielen lieben Dank für das leckere Essen. LG Kraft

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、美味しい料理。小さなレストラン。テーブルは小さく、互いに分け合えるほど。ワインも最高！音楽も最高！話しやすい！ （原文） Great service, nice food. Little restaurant. Tables little to tithe to each other. Fantastic wine! Great music! Easy to talk!

Great cafe servings delicious caffeine and Egg Benedict! Highly recommend for breakfast or coffee time! Love this cozy atmosphere! コーヒーも美味しく、雰囲気も良いので非常におすすめです。 フードも◎ 店内がおしゃれで居心地よいです！

（Google による翻訳）とても親切です。非常にかわいいカフェテリア、多くの詳細、女性用バスルームにも女性用および衛生用品（タンポン、ナプキン、耳綿棒、メイク落としのコットン、ヘアスプレー、デオドラントなど）を備えたテーブルがあります。中央駅でバスに乗る前に、ケーキとカプチーノを軽食します。そこで休憩したり、時間を過ごしたりする価値があります。 とても美味しいケーキ♥️🧁🎂🍰。自家製レモネード 0.5ml 0.75ck。 提案: グルテンフリー製品を追加してください。 （原文） Muy amable. Cafetería muy cuqui, muchos detalles, incluso en el baño de sras hay una mesa con productos femeninos y de higiene(tampones, compresas, bastoncillos oídos, algodones desmaquillant es, laca, desodorante...). Merendamos pasteles y capuccinos antes de coger bus en la estación central. Vale la pena descansar o hacer tiempo allí. Pasteles muy ricos♥️🧁🎂🍰. Limonadas caseras 0,75ck de 0,5ml. Sugerencia: añadir algún producto sin gluten.

（Google による翻訳）このカフェは絶対的な宝石です！食べ物は常に新鮮で、想像力豊かで完全に味付けされています。誰もが選ぶことができるブランチの楽園です。コーヒーと抹茶は最高品質で、本当のスキルで準備されています。ここのすべては、愛と細部への注意を払って作られています。そして、味だけでなく、サービングにも示されています。 サービス？一言で言えば、素晴らしい！ここであなたを家にいるように感じさせる、笑顔で、親切で信じられないほど気配りのある人々。いつも笑顔で、喜んでアドバイスをし、ゲストに真の関心を持って、その態度はあなたが最近はあまり見ないものです。 私はチェブ出身ですが、いつでもここに旅行します。おいしい料理、おいしい飲み物、完璧なサービスが集まる場所を探しているなら、あなたは正しい場所に来ます！ （原文） Tahle kavárna je naprostý skvost! Jídlo je vždy čerstvé, nápadité a dokonale dochucené – brunchový ráj, kde si vybere úplně každý. Káva i matcha jsou špičkové kvality, připravené s opravdovým umem. Všechno je tady dělané s láskou a citem pro detail – a je to znát nejen na chuti, ale i na servírování. Obsluha? Jedním slovem fantastická! Usměvaví, milí a neuvěřitelně pozorní lidé, díky kterým se tu cítíte jako doma. Vždycky s úsměvem, ochotní poradit a s opravdovým zájmem o hosta – ten přístup je něco, co se dnes už moc nevidí. Jsem z Chebu, ale sem si s radostí kdykoliv udělám výlet.🤭 Za tu atmosféru, kvalitu a celkový zážitek to rozhodně stojí. Pokud hledáte místo, kde se snoubí skvělé jídlo, výborné nápoje a perfektní servis, tak právě tady jste na správné adrese!❤️

（Google による翻訳）一言で言えば、Pinkiezが大好きです。美味しいコーヒー、パン、カタツムリ、そして思いつく限りの全てが揃っています。それに、美しい空間といつも素晴らしいサービス。一度行っても決してがっかりしません。どんな生き物にもぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Pinkiez jedním slovem MILUJU. Výborný kafe, buchty, šneky a prostě všechno, na co si vzpomenete. K tomu krásný prostor a vždycky skvělá obsluha. Nikdy neodcházím zklamaná, doporučila bych návštěvu každý živý bytosti.

夕食は美味しく、アコーディオンとヴァイオリンの演奏を楽しみました。

（Google による翻訳）素晴らしいコーヒー、独自の焙煎所。よく公園に行きます。専門家。高品質のコーヒーを愛する人なら誰でも、間違いなくここで見つけることができます。 （原文） Výborná káva, vlastní pražírna. Dobře se parkuje. Odborníci. Kdo miluje kvalitní kávu tak určitě ji tady najde.

（Google による翻訳）一口飲むと、早朝にほろ苦いシンフォニーが広がりました。イタリアのエスプレッソのように荒々しく、それでいてマイルドな酸味が支え、甘さを予感させてくれます。自家焙煎のコーヒーは独特の個性を放ちます。その隣で、シルクのように舌の上を滑るように進むコールドブリューコーヒー。エレガントでクリアな香り、冷静な精密さ、まさに至福のひとときでした。 インテリアには驚きました。木製の家具は、真にモダンでありながら、素朴な魂を宿しています。たくさんの植物が、この空間を都会的で軽やかなボタニカルな隠れ家へと変貌させています。温かみのある黄色の照明が、心地よい光を部屋全体に与えています。快適なアームチェアは、ゆったりとくつろぎたくなる空間です。柔らかくクールな音楽が流れ、控えめながらも雰囲気があります。そして、BGMには堂々とした焙煎機が、ここで行われている技術の証人とも言える、記念碑的な機械仕掛けの焙煎機が置かれています。 軽食と飲み物のセレクションは、よく考え抜かれています。サービスは丁寧でありながら、決して押し付けがましくなく、心地よい人間味に満ちています。この環境では、仕事や読書をゆっくりと楽しむことができました。広々とした空間、光がたっぷりと差し込み、開放的でありながら、無機質な雰囲気はありません。 親御さんにとって本当にありがたいのは、専用の屋内プレイエリアです。絵本、アクティビティのアイデア、おむつ交換台など、すべてがリラックスさせてくれます。ここでは、お子様たちが自由に遊び、飼い主さんは静かにコーヒーを楽しめます。これが、他のカフェとは一線を画すこの空間の特徴です。 私は、また必ず戻ってくるという明確な決意を胸に、部屋を出ました。次にどのカップを選ぶかは、もう決まっています。それまでは、この朝の思い出は、きっと忘れられないものになるでしょう。 （原文） Mit einem Schluck entfaltete sich am frühen Morgen eine bitterschöne Symphonie – eine Mischung, schroff wie italienischer Espresso, zugleich getragen von einer milden Säure, die überrascht und Süße andeutet. Die eigene Röstung trägt eine unverwechselbare Handschrift. Daneben glitt ein Cold Brew Coffee wie Seide über meine Zunge: elegante, klare Noten, kühle Präzision, ein echter Genuss. Das Interieur überraschte mich: hölzerne Möbelstücke, ernsthaft modern, doch mit rustikaler Seele. Viele Pflanzen verwandelten den Raum in einen urbanen, einen leichten botanischen Zufluchtsort. Die Beleuchtung – warmes Gelb – lässt den Raum freundlich leuchten. Bequeme Sessel laden zum Verweilen ein. Dazu sanfte, coole Musik – unaufdringlich, aber stimmungsprägend. Und im Hintergrund: eine imposante Röstmaschine, beinahe monumentaler, mechanischer Zeuge der Kunst, die hier betrieben wird. Die Auswahl an Snacks und Getränken wirkt durchdacht. Die Bedienung war zuvorkommend, aber nie bemüht, einfach angenehm menschlich. In diesem Umfeld konnte ich mit Muße arbeiten oder lesen. Viel Raum, lichtdurchflutet, offen, aber nicht unpersönlich. Ein echter Trumpf für Eltern: ein eigener Innen-Spielbereich. Bücher, Beschäftigungsideen, ein Wickeltisch – all das schafft Entlastung. Hier können sich die Kleinen beschäftigen, während man in Ruhe den Kaffee genießt. Das hebt den Ort aus vielen Cafés heraus. Ich verlasse den Raum mit dem klaren Vorsatz: Ich komme wieder. Ich weiß schon, welche Tasse ich beim nächsten Mal wähle. Bis dahin bleibt dieser Morgen in bester Erinnerung.

（Google による翻訳）とても居心地の良いカフェです。カルロヴィ・ヴァリ滞在中に2回立ち寄りました。色々な種類のベーグル、ピスタチオケーキ、そしてコーヒー、コーヒー、コーヒーを堪能しました👍☕🫶 （原文） Moc velká kavárenská pohodička. Stavily jsme se dvakrát za pobyt v Karlových Varech. Vyzkoušely různé druhy bagelů, pistáciový dort a kávičky, kávičky, kávičky 👍☕🫶

（Google による翻訳）本当に美味しいコーヒーがあるお店です！カプチーノをいただきましたが、とても美味しかったです。柔らかく、マイルドなクリーミーで、水っぽさはありません。お好みのドリンクに植物性ミルクを注文できるので、ビーガンにも対応しています。 私が気に入らなかった唯一の要因は、カフェが地下にあることです。そこにはあまり光が入らないので、たとえ店内が居心地が良くても、自然光が足りないと印象が悪くなります。私にとって食べ物や飲み物は最も重要なので気にしませんが、窓の横に鏡を使用すると、部屋がより明るく魅力的なものになると思います。 (ウクライナ人の場合: ここではウクライナ語を話せます) （原文） A place with a really good coffee! We had cappuccinos, they were excellent. Soft, mildly creamy, not watery. It’s also vegan friendly since you can order plant milk for your drink of choice. The only factor that I wasn’t a fan of was that the cafe is located in a basement - you don’t have much light there so even if the interior is cozy, the lack of natural light made the impression worse. For me, food/drinks is the most important so I don’t mind but I believe using mirrors next to windows could help make the room brighter and more inviting. (For Ukrainians: you can speak Ukrainian here)

（Google による翻訳）私たちは朝食のためにここに2回行きました。一度はヨーグルト入りのミューズリーを選び、二度目はフルーツ入りのお粥を選びました。どちらもコーヒー同様にとても美味しいです。サービスはとてもフレンドリーで、常にゲストの世話をします。絶対お勧めです！ 👍‍ （原文） Wir waren hier zwei Mal zum Frühstück. Einmal wählten wir Müsli mit Jogurt und das zweite Mal Porridge mit Früchten. Beides ist sehr lecker, ebenso wie der Kaffee. Die Bedienung ist sehr freundlich und immer um die Gäste bemüht. Absolut empfehlenswert! 👍‍

（Google による翻訳）外観からは目立たない場所ですが、店内は美しく整えられた空間に、座り心地の良いふかふかの椅子があり、ここが温泉街であることを一瞬忘れさせてくれます。迅速かつ笑顔のサービス、素晴らしいザッハーとふわふわの泡のラテ。場所に適した価格。カードで支払うオプション。 施設内にトイレがないことは少しマイナスです。トイレは公共トイレの外でのみ利用可能です。20.-。 （原文） Zvenku nenápadné místo, ale vevnitř nádherně uspořádaný prostor s příjemně měkkým posezením, kde na chvíli zapomenete, že jste v rušném lázeňském městě. Pohotová a usměvavá obsluha, skvělý sachr a latté s nadýchanou pěnou. Ceny adekvátní místu. Možnost platit kartou. Maličké mínus dávám za absenci toalet v podniku, jsou k dispozici jen veřejné mimo za 20.-.

（Google による翻訳）映画中に外に座るのは本当に素晴らしいです。価格は高いですが、ここでは愚か者だけがそう思うでしょう、そしてサービスは喜んで行いました。コーヒーも美味しいし、スイーツもとても美味しいです。しかし、それは主に場所の問題だと思います。 （原文） Venkovní posezení během filmáku naprosto skvělé. Ceny jsou vyšší, zde by si to nemyslel asi jen blázen a obsluha byla ochotná. Káva velmi dobrá a sladké také velmi ucházející. Myslím ale, že jde hlavně o to místo.

（Google による翻訳）とても快適なカフェ、快適なサービスと雰囲気。雨天でも美しさ。コーヒーには、乳糖を含まないミルクやオーツミルクを添えることもできます。素晴らしいキャロットケーキと、隣のテーブルでのスクランブルエッグ付きの朝食も美味しそうでした👌🏼紳士淑女用の清潔なトイレも入り口のすぐそばにあります。ただ素晴らしい 🙂👍🏼 （原文） Moc příjemná kavárnička, s příjemnou obsluhou a atmosférou. I při deštivém počasí, krása. Káva možná i s bezlaktózovým mlékem nebo s ovesným. Výborný mrkvový dort a snídaně s míchanými vajíčky u sousedního stolu vypadala taky 👌🏼 čistá toaleta pro dámy i pány taky hnedka u vchodu. Prostě paráda 🙂👍🏼

（Google による翻訳）カルロヴィ・ヴァリ中心部にある小さなフレンチビストロです。とても魅力的で居心地の良い空間で、美味しいデザートを楽しみながら、ゆっくりとコーヒーをお楽しみいただけます。スタッフはとても丁寧でフレンドリーです。素敵な一日の終わりに、素敵なひとときを過ごすことができました。 （原文） A small French bistro in the center of Karlovy Vary. A very charming and cozy place with delicious desserts, where you can enjoy your coffee in peace. The staff is very polite and friendly. It was a lovely break in my day.

（Google による翻訳）賑やかな中心部の真ん中にある静かなオアシス。私たちもちょうどその紳士が閉店するときに到着しましたが、それにもかかわらず、彼はとても親切に私たちを歓迎し、喜んで私たちを楽しませてくれました。素晴らしいコーヒー、贅沢なデザート、木々の真下に佇む魔法のような雰囲気。建物自体も自然光が入り、内装も興味深いです。スパエリアを散策中にここに立ち寄ることを強くお勧めします。後悔はしないでしょう。 🙂 （原文） Oáza klidu uprostřed rušného centra. Také jsme dorazili zrovna, když pán zavíral a i přes to nás velice mile přivítal a ochotně pohostil. Skvělá káva, luxusní zákusky a kouzelná atmosféra posezení přímo pod stromy. Zajímavá je i samotná stavba s přirozeným světlem a zajímavou výzdobou interiéru. Vřele doporučuji se zde zastavit při procházce lázeňskou zónou, určitě nebudete litovat! 🙂

（Google による翻訳）素敵なカフェ、素晴らしいコーヒー、そしてとても快適で親切なサービス。インテリアもとても気に入っていて、楽しい気分にさせてくれます。 （原文） Hezká kavárna, výborná káva a moc příjemná a milá obsluha. Hodně se mi líbí také interiér, navozuje mi příjemné pocity.

特別な雰囲気、素晴らしい手作り料理。市内中心部の美しい場所。カルロヴィ・ヴァリで最高のイングリッシュブレックファースト。

（Google による翻訳）ああ、神様！私たちは祖母を訪ねるためにチョドフに行く予定で、今日は一緒にこの場所を訪れました。とても興奮しました！屋外席は本当に贅沢ですね！それは私を完全に海、ある種のビーチバー/カフェに連れて行ってくれました...これは本当にスタイリッシュなカフェで、スタイル、コーヒー、飲み物、サービスの点で 5 * に値します。また、キッズコーナーも充実していて、小さな娘連れにはありがたいですね。そして、プラハでもこれほど素晴らしい屋外席はないと言わざるを得ません 🌿☕️🍹 （原文） Omg! do Chodova jezdíme za babičkou a dneska jsme společně navštívili tohle místo. Byli jsme nadšení! Venkovní posezení je opravdu přepychový! Úplně mě to přeneslo k moři do nějakého beach baru/kavárny ... Tohle je opravdu stylová kavárna a zaslouží si 5 * jak za styl, kávu, pití, ale i obsluhu. Navíc má i slušně vybavený dětský koutek, což s malou dcerou ocením. A musim říct, že ani v Praze nemáme takové nádherné venkovní posezení 🌿☕️🍹

（Google による翻訳）カフェ ウィンザーは、フレンドリーな白を基調としたインテリアと居心地の良い雰囲気が印象的です。ウェイトレスのアンドレアは特に温かく気配りがありました。場所は快適で、ケーキはすぐに提供され、味は素晴らしかったです。強くお勧めします！ （原文） Das Café Windsor besticht durch sein freundliches, in Weiß gehaltenes Interieur und eine gemütliche Atmosphäre. Die Kellnerin Andrea war besonders herzlich und aufmerksam. Die Lage ist angenehm, der Kuchen wurde schnell serviert und hat auch hervorragend geschmeckt. Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）とても快適な雰囲気、親切なスタッフがあなたに最適な食べ物をアドバイスし、説明します。食事は肉、海鮮、焼酎から選べるので、どなたでもお召し上がりいただけます。グルテンフリーバージョンの食事も注文できます。ここの最大の特徴は、タイ人が直接調理した料理なので、すべてが素晴らしいということです。最も重要なことは、建物の外観に怯えないことです。数少ないレストランのように、QRコードでの支払いも可能なので、複数人でテーブルに座った際に、どの食事を誰が食べたかを長く決める必要がないのがメリットです。トイレに関してはとても清潔で臭いもありません。 （原文） Velice příjemná atmosféra, ochotný personál, který umí poradit a dobře vysvětlit které jídlo by pro vás nejlepší. K jídlu je možné vybrat maso, mořské plody nebo soju, takže se tady nají úplně každý. Jídlo jde objednat i ve variantě bezlepkové. Co je zde úplně nejlepší je fakt, že jídlo je připraveno přímo Thajci, takže vše chutná úplně famózně. Hlavně se nezaleknout vzhledu budovy. Jako v jedné z mála restaurací je možné platit i prostřednictvím QR kódu, takže když u stolu sedí více lidí není potřeba dlouhé rozhodování které jídlo kdo měl, což je výhoda. Co se týče toalet tak čisté a bez zápachu.

（Google による翻訳）リビングルームのライブラリーのような雰囲気がとても素敵なカフェです。夜はピアノコンサートがありました。素晴らしい読書環境。 （原文） Naprosto krásná kavárna s atmosférou obývákové knihovny. Večer byl klavírní koncert. Skvělé prostředí na čtení.

（Google による翻訳）カフェは総合病院の建物内にあり、座席も素敵です。お昼は便利なメニューをご用意しております。スープはパン付きで44CZKです。最近、ヴァリの他の店と同じように、価格が少し上がっています。 （原文） Kavárna je umístěna v budově polikliniky, fajn posezení. V poledne nabízí výhodné menu. Polévku za 44 Kč podávají s chlebem. V poslední době trochu zdražili jako všichni ve Varech.

（Google による翻訳）カフェ・ポホフカはカルロヴィ・ヴァリで見つけて本当に良かった隠れ家的なお店です。このお店の目玉の一つは、街の一部を見渡せる高台にある美しく居心地の良いテラスです。私にとって、景色を眺めながらコーヒーやレモネードを楽しめる、街で一番素敵な場所の一つです☕️🍵。 店内に座っても、カフェは十分な広さがあり、とても魅力的です。温かみのある上品なヴィンテージスタイルで装飾されており、よりプライベートな空間を求める人のために、裏には小さなパティオもあります。 主要な観光地から少し離れた場所にあるのが、実は大きなメリット。静かでリラックスでき、地元の人々がよく訪れる場所です。そのため、中心部ではなかなか味わえない、より本格的で平和な雰囲気が漂っています。 コーヒーやスペシャルドリンクの種類も豊富で、どんなコーヒー好きにもぴったりのものが見つかるはずです。通り過ぎるだけでも、しばらく滞在する場合でも、ぜひ立ち寄ることをお勧めします。 （原文） Café Pohovka is a hidden gem in Karlovy Vary that I’m so glad I found. One of its standout features is the beautiful, cozy terrace that's elevated so it offers a lovely view over part of the town. For me, it’s honestly one of the nicest spots in the city to enjoy a coffee or lemonade while soaking in the view ☕️🍵. Even if you choose to sit inside, the café has plenty of space and is just as charming. It’s decorated in a tasteful vintage style, with warm touches and even a small patio in the back if you’re looking for something more private. It’s tucked away from the main tourist streets, which is actually a big plus—it’s quieter, more relaxed, and mostly visited by locals. That gives the place a more authentic and peaceful vibe you won’t always find in the center. They offer a wide selection of coffees and specialty drinks, so there’s something for every coffee lover. Whether you're just passing through or staying a while, I definitely recommend stopping by.