ヴェールールでの楽しいこと： 13 の楽しいアトラクションとアクティビティ

町の中心にあるが、想像したより立派な城塞。堀に囲まれた城壁の中には寺院や博物館がある。手前は綺麗な芝生の広場で、市民の憩いの場になっている。

砦の中は公園になっていて、子どもたちがクリケットで遊んでいました。寺院もあります。市民の憩いの場ですね。

Ranchi to Chennai

No traffic

Om Namachivaya

J.naga

（Google による翻訳）ヴェルール城は、街の中心部にありながら、歴史、建築、そして静かな環境が見事に融合した場所です。城を囲む巨大な石壁と、水が張られた広い堀は、何世紀にもわたって多くの重要な瞬間を見守ってきた場所であることを強く印象付けます。遊歩道を歩き、内部の古い建造物を探索することで、南インドの遺産を垣間見ることができます。 敷地内には美しい緑地があり、寺院、モスク、教会が同じ城内にあり、調和と豊かな文化の象徴となっています。静かな環境は、ゆったりとした散歩や写真撮影、家族旅行に最適です。外壁からの眺めは美しく、特に水面に映る城の姿は圧巻です。 周辺は清潔に保たれ、安全で快適な雰囲気です。案内板や親切なスタッフが、より一層の体験を演出してくれます。歴史愛好家、学生、あるいは景色を眺めながらのんびり散歩を楽しみたい方など、ヴェルール城は日々の喧騒から離れてリフレッシュできる場所であり、力強い建築美を堪能できる場所です。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Vellore Fort is a wonderful mix of history, architecture, and a peaceful environment right in the heart of the city. The massive stone walls and the wide water-filled moat surrounding the fort make a strong first impression it feels like a place that has witnessed many important moments over centuries. Walking along the pathways and exploring the old structures inside gives a fascinating glimpse into South India’s heritage. The complex also has beautiful green spaces, a temple, mosque, and church within the same fort a unique symbol of harmony and cultural richness. The calm surroundings make it perfect for a relaxed walk, photography, or even a family outing. The views from the outer walls are lovely, especially with the reflection of the fort in the water. The area is kept clean and the atmosphere is safe and pleasant. Informational boards and helpful staff add to the experience. Whether you’re a history lover, a student, or just someone looking to unwind with a scenic stroll, Vellore Fort offers a refreshing break from the hustle of daily life while letting you admire a powerful piece of architectural beauty. Definitely worth a visit!

入場料だけだと100ルピー。250ルピー払うと、黄金寺院内でお祈りしてもらえるて、記念品とお菓子のお土産が付いてくる。敷地内は裸足、かつスマホ含むカメラの持ち込み禁止。厳重なチェックもある。その一方でカバンなどの手荷物は持ち込み可能。黄金寺院は長い回廊を歩いた先にあり、そこから出口までも、かなりの距離がある。黄金寺院は立派ですが、写真は撮れません。その代わり、有料で写真を販売しています。道中には軽食の販売コーナーがあります。どこかのテーマパークの様に、寺院からの戻りの道は強制的に土産物や記念品の販売コーナーを通過する仕組みになっており、宗教施設でありながら拝金主義を感じさせる。観光施設と割りきって訪れるのが相応しい。

溢れる新興宗教臭！ ヴェロール中心部からちょっと離れたところにあるお寺です。 やたらとキンキラした本堂までまっすぐ続く、噴水付きの参道は通れません。代わりに、六芒星を象った回廊を長々と歩かされます。 回廊の至る所に「ご本尊のラクシュミ像は、70㎏もの黄金を使って作られました」とインドの各公用語で説明書きがあります。教祖様のお顔の看板も飾られまくっていてげっぷが出そうです。 六芒星の天辺をちょっとすぎたあたりでようやく黄金色・シャンデリア付きの本堂に登るのですが、入場料100ルピー組は一瞬しかお参りを許されません。だるそうな顔をしたスタッフのおっさんが「さっさと流れろ」とエンドレスで手ぶりを示します。250ルピー以上払った人々は、ご本尊様の前でゆったり座ることが許されます。 本堂からゲートへ戻る回廊には、教祖の顔入りの化粧水など、変なプロダクトを販売する店が軒を連ねています。写真屋もいます。何やら現地人と口論していました。 とにかく「胡散臭い」の一言に尽きるお寺です。この手の宗教施設が好きならば、訪れてみてもいいかも知れません。 出口付近には神々の彫刻が刻まれた金のデコトラがありましたが、モチーフと色合いのせいで霊柩車にしか見えませんでした。

500 bokka ra

Hai mata ji

Kishorn vao suppar

No1

Baribad

（Google による翻訳）私たちは31日の夜9時に教会にいて、そこで花飾りが行われていました。私たちは天の御父に心を注ぎ出して祈る場所がありました。雰囲気もよく、2025 年の新年に向けて準備が整っているよく装飾された教会です。私たちがそこにいたのは 1 時間だけでしたが、主の臨在を楽しみました。教会家族と牧師たちに神のご加護がありますように。 （原文） We were in church at 9:00 pm on 31st night where floral decoration is going on. We had a place to pray to Our Heavenly Father pouring out our heart. Good ambience and well decorated church gearing up for New Year 2025. We were there for only an hour but we enjoyed His presence. God bless the Church family and the Pastors.

（Google による翻訳）2024 年 5 月 22 日にここを訪れました。ヴェールール要塞の近くにあります。ヴェールールの CSI 聖ヨハネ教会は、インドのタミル・ナードゥ州ヴェールール市にある歴史的な教会です。南インド教会 (CSI) と提携しています。CSI は、南インドのいくつかのプロテスタント宗派が合併して設立された統一プロテスタント宗派です。 この教会は、植民地時代の建築様式とインドの建築様式が融合した建築の美しさで知られています。 19世紀にイギリス人によって設立されたまで遡る豊かな歴史があります。この教会は、その静かな雰囲気と宗教的な意義を求めて、観光客や礼拝者がよく訪れます。 訪問を計画している場合は、教会の礼拝や特別なイベントのスケジュールを確認することをお勧めします。全体的には良い経験でした。 （原文） I visited here on 22th may,2024.It's present near to vellore fort.CSI St. John's Church in Vellore is a historic church located in the city of Vellore, Tamil Nadu, India. It is affiliated with the Church of South India (CSI), which is a united Protestant denomination formed by the merger of several Protestant denominations in South India. The church is known for its architectural beauty, with a blend of colonial and Indian architectural styles. It has a rich history dating back to the 19th century when it was established by the British. The church is often visited by tourists and worshippers alike for its serene ambiance and religious significance. If you're planning to visit, i recommended to check the church's schedule for services and any special events.Overall it was a good experience.

（Google による翻訳）素晴らしい教会 日曜日の聖ミサ時間 - 午前 7:00 英語 （原文） Amazing church Sunday Holy Mass Time-7:00 AM In English

（Google による翻訳）175年の歴史を持つ美しいキリスト教会。静かで穏やかで、今日の落ち着きのない雰囲気にぴったりです。 （原文） A beautiful 175 yr old Christian Church, calm, and serene, right for the restlessness of today

（Google による翻訳）この教会は古い教会でした... 最近、彼らは175周年の奉納祭を祝いました... 教会では家具がよく手入れされています... あそこは清潔で雰囲気が良いです... 教会の入り口には古い鐘が置かれていました。 （原文） This church was a age old one... Recently they celebrated 175 year of dedication festival... Well furniture maintained at church... Clean and better atmosphere over there... The age old bell was situated at the entrance of the church...

（Google による翻訳）セント・ジョン教会は、インドのタミル・ナードゥ州ヴェロール城内にあります。この教会は1846年、マドラス政府によって東インド会社の駐屯地の将校と兵士のために建てられました。教会は福音伝道者聖ヨハネにちなんで名付けられましたが、正式に聖別されたことはなく、そのため正式にセント・ジョン教会と名付けられていませんでした。[1] セント・ジョン教会はヴェロール教区で現存する最古の教会です。[2] 教会は、ヴィジャヤナガル時代のジャラカンテスワラ寺院、ティップ・マハル、ハイダル・マハル、キャンディ・マハル、バドゥシャ・マハル、ベグム・マハルとともに、インド考古調査局の管理下にあるヴェロール城内に建っています。 （原文） St. John’s Church is located inside the Vellore Fort, Tamil Nadu State, India. The Church was raised in 1846 by the Government of Madras for the officers and men of the East India Company military station. The church is called after St. John the Evangelist. However, the church was never officially consecrated and hence not officially named as St. John’s Church.[1] St. John's Church is the oldest standing church in the Vellore Diocese.[2] The church stands inside the Vellore Fort, which is under the control of the Archaeological Survey of India, along with the Vijaynagar period Jalakanteswarar Temple, Tippu Mahal, Hyder Mahal, Candy Mahal, Badhusha Mahal and the Begum Mahal

（Google による翻訳）ヴェールールのグラウンドフロアの目の前に位置し、とても静かで緑の木々に囲まれた素敵な環境です。本物の歴史を維持しており、緑と平和な古代の雰囲気を感じていただけることを長い間願っています。 （原文） Located in front of Vellore ground floor, very quiet and nice environment with green tree. It's maintain a real history which is for a long time hope you will find some ancient feeling which is Greenery & peaceful.

（Google による翻訳）古い石の彫刻を中心に、時代や歴史に応じて特定できる小さな美術館です。多くの古代の石造作品は屋外の青空の下に保管されていますが、その制作時期については言及されておらず、他の彫刻と同様に屋内で収集して保存することを示唆しています。 （原文） A small museum, mainly old stone sculptures are specifiable according to its time & history. Many ancient stone works are kept at outside under the open sky, not mentioning its time to creation, suggesting to curate and preserve those at indoor like other sculptures.

（Google による翻訳）この博物館は州政府によって管理されています。この博物館を訪れる人はほとんどいません。ですから、とても平和です。写真撮影は許可されています。この博物館には、18 世紀の木彫りの豊富なコレクションと英雄石の素晴らしいコレクションが収蔵されています。 （原文） This museum is maintained by the state government. few people visit this museum. So it is quite peaceful. Photography is allowed. The museum has a rich collection of wooden carvings from 18th century CE as well as nice collection of hero stones.

（Google による翻訳）よく整備された博物館、愛国心あふれる、精神的な、古い石と金属の彫刻。 （原文） Well maintained museum, patriotic, spiritual, old stone and metal sculptures.

（Google による翻訳）ヴェールール要塞の中にあります。入場券は大人10ルピー。博物館は小さいでしょう。しかし、そこには多くの情報が含まれています。子供たちを連れて有益な学習に時間を費やすのに最適な場所です。 （原文） It is inside the vellore fort. Entry tickets for adults 10 rps. The museum will be small. But it contains lots of information. Best place to bring children to spend their time with useful learning.

（Google による翻訳）ヴェールール政府博物館は、この地域の豊かな歴史と文化について学ぶのに最適な場所です。ヴェールール要塞複合施設内にあり、絵画、衣装、工芸品など、ムガル帝国時代の工芸品のコレクションが収蔵されています。 全体として、ヴェールール政府博物館は、この地域の歴史と文化について詳しく知りたい人にとっては訪れる価値のある場所です。インタラクティブな展示がたくさんあるので、子供と一緒に訪れるのに最適な場所です。 ヴェールール政府美術館を訪れる際のヒントをいくつかご紹介します。 博物館は火曜日から日曜日の午前 9 時 30 分から午後 5 時まで開館しています。 入場料はRsです。大人10ルピー。子供用に5個。 撮影料は1000円かかります。 10. 博物館はヴェールール要塞複合施設内にあるため、滞在中に要塞やその他の観光スポットを訪れることもできます。 （原文） The Government Museum of Vellore is a great place to learn about the rich history and culture of the region. It is located within the Vellore Fort complex and houses a collection of artifacts from the Mughal era, including paintings, costumes, and artifacts. Overall, the Government Museum of Vellore is a worthwhile visit for anyone interested in learning more about the history and culture of the region. It is a good place to visit with kids, as there are many interactive exhibits. Here are some tips for visiting the Government Museum of Vellore: The museum is open from 9:30 AM to 5:00 PM, Tuesday through Sunday. The entrance fee is Rs. 10 for adults and Rs. 5 for children. There is a photography fee of Rs. 10. The museum is located within the Vellore Fort complex, so you can also visit the fort and other attractions while you are there.

（Google による翻訳）他の博物館と同様に、ヴェロール砦のイスラム教徒の侵攻時の石の彫刻がさらに多くあり、絵画も見応えがあります。砦を訪問中に時間に余裕があれば、時間つぶしに検討してみてはいかがでしょうか。 （原文） Just like the other museums it has more stone sculptures during the Muslim invasion in the vellore fort and the paintings are really good to see if u guys have extra timings while visiting the fort you can consider it for timepass

（Google による翻訳）このための古き良きスキルは、子供たちと学生が知識の価値を開発するための博物館です （原文） good old skill for this is museum in children and students developing for knowledge worth in place

（Google による翻訳）インド考古学調査局（ASI）は、ヴェロールにある多くの史跡を管理しています。 主要な史跡はヴェロール城で、バドゥシャとベグム・マハルにはASI博物館が併設されています。博物館には、彫像、英雄の石碑、ヴェロール・セポイの反乱に関する展示品が展示されています。ASIが保護するその他の史跡には、ジャラカンテスワラ寺院、ヴァリマライ・ジャイナ教の洞窟群、アルコット遺跡などがあります。博物館の開館時間は午前10時から午後5時30分までで、金曜日と祝日は休館です。 （原文） The Archaeological Survey of India (ASI) manages many historic sites in Vellore. The main site is the Vellore Fort, which houses the ASI Museum in Badhusha and Begum Mahal. The museum displays statues, hero stones, and exhibits on the Vellore Sepoy Mutiny. Other ASI-protected sites include the Jalakantesvara Temple, Vallimalai Jain Caves, and Arcot monuments. The museum is open 10:00 AM to 5:30 PM, closed on Fridays and holidays.

（Google による翻訳）ヴェールール要塞キャンパス自体内にある小さな博物館。 ここでは、イギリスに対して起こった最初の革命の古い像、写真、画像を見ることができます。大きな恐竜の像が建物の外に建てられています。大人のチケットはRsです。 5 （原文） A small museum which is available within the Vellore fort campus itself. Here we can see old statue, photos and images of the first revolution that happens against British. Big dinosaur statue is erected out of the building. For adult the ticket is Rs. 5

（Google による翻訳）バドシャ・マハルとベグム・マハル（ASI彫刻小屋） 入口から左側にある2つの歴史的建造物のうち、1つはベグム・マハル、もう1つはバドシャ・マハルと呼ばれています。建築学的には、これらの建物は英国統治時代に建てられたものです。どちらも1階と2階建ての巨大な建物で、巨大な柱とマドラス瓦の屋根が特徴です。2つの建物の間にある木製の階段を通って1階へ上がることができます。現在、これらの建物には、8世紀から16世紀にかけての彫刻、英雄石、碑文板、青銅像、陶器、貨幣コレクションが収蔵されています。周辺の村々から集められた石像も収蔵されています（現在、これらの建物はASI彫刻小屋とも呼ばれています）。建物の外側のスペースは、石のリンガ、ナンディ、建築石柱、彫刻などを展示するために利用されています。タミル語の碑文が刻まれた彫刻や英雄石は、ヴェルール地方の文化的豊かさを知るのに役立ちます。 （原文） Badsha and Begum Mahal (ASI Sculpture shed) The two historic buildings of which one on left side from the entrance is called Begum mahal and the other on the right side is called Badsha mahal. Architecturally these buildings belong to British period. Both are massive buildings with two floors (ground and first). Both buildings are constructed with gigantic pillars and madras tiles roof. The first floor of these two buildings can be reached through the wooden staircase found in between these buildings. At present they are housing the sculptures, Hero stones, inscription slabs, bronze images, potteries, numismatic collection ranging from 8th to 16th century CE. Stone sculptures from surrounding villages are also housed in these buildings (presently these buildings are also called as ASI Sculpture shed.) The spaces outside these buildings are also utilized to exhibit stone Linga, Nandi, architectural stone pillars, sculptures and so on. The sculptures and Hero stones with Tamil inscriptions help us to know about the cultural wealth of the Vellore region.

（Google による翻訳）このような歴史的な記事が大切に保管されているのを見るのは非常に残念です （原文） Very sad to see such historical articles keeping without care

（Google による翻訳）ヴェールール要塞内の静かで静かな場所です。教会を訪れ、敷地内外で猿を見ることができます。 （原文） It is a quite and calm place inside vellore fort. You can visit the church and see monkey inside and outside the site.

（Google による翻訳）インド考古学調査の管轄下にある博物館。 2 つの建物に分かれて管理されており、各地から収集されたさまざまな彫刻が展示されています。これらはさまざまな王朝の時代の彫刻です。ヴィシュヌ神、シヴァ神、ガネーシャ、その他の神話の登場人物など、さまざまな化身の彫刻が保存されています。ジャラカンデシュワール寺院とヴェールール要塞の近くにあります。お寺を訪れた人もここに立ち寄ることができます。 （原文） A museum under the Archeology Survey of India. It's maintained in two buildings and it has a variety of sculptures collected from various places. They are carvings from the time of different dynasties. The sculptures of different incarnations like Lord Vishnu,Shiva,Ganesha and other mythological characters are maintained. It's near to the Jalakandeshwar temple and the Vellore fort. People who visit the temple can visit this place too.

（Google による翻訳）これはASIによる小さな博物館です。この向かい側には政府博物館もあります。人々は通常ここをスキップしがちですが、ここはヴェールール要塞で必見の場所です。ここには、チョーラ王国とパッラヴァ王国によって作られた 1000 年以上前の神々と女神の彫刻がたくさんあります。そして重要なことに、1806 年のヴェールール反乱の歴史写真も見ることができます。30 分を費やす価値があります。 （原文） This is a small museum by ASI. There is also a Govt museum on the opposite side to this. People usually tend to skip this one, but this is a must see place in Vellore Fort. There are lot of more than 1000 year old sculptures of Gods & Goddesses made by Chola and Pallava kingdoms here. And importantly, we can also see some history pictures of Vellore Mutiny 1806. Worth spending 30 minutes!

（Google による翻訳）フォート・ヴェルールにあるペリヤール公園は、静かで手入れの行き届いた緑地で、リラックスしたり、家族でのお出かけに最適です。公園には、整然とした遊歩道、小さな子供用プレイエリア、そして座って自然を満喫できる日陰のスポットがたくさんあります。清潔で静かな雰囲気は、都会の喧騒から逃れてリフレッシュするのに最適です。朝の散歩や夕方の散歩に最適です。 （原文） Periyar Park in Fort Vellore is a peaceful and well-maintained green space, perfect for relaxation and family outings. The park features neat walking paths, a small play area for children, and plenty of shaded spots to sit and enjoy nature. Its cleanliness and quiet atmosphere make it a refreshing escape from the city's hustle. A great spot for morning walks or an evening stroll!

（Google による翻訳）歩行者用の道、バスケットボール場、緑がかった芝生があります。ここからはヴェールール要塞の素晴らしい眺めが楽しめます。 （原文） It has path for walkers, baket ball ground and greenish lawn. We have nice viewpoint of vellore fort from here.

（Google による翻訳）ピクニックには素敵な公園です。しかし、食べ物のゴミや蓋、ペットボトルなどがポイ捨てされています。ピクニックの後はゴミを持ち帰ってください。ゴミ箱の設置も必要です。ゴミやボトルを入れるゴミ箱は見当たりませんでした。 （原文） Nice park to picnic. But public throwing food waste and cover and plastic bottles around. Please carry your trash with you after your picnic. Trash bin also needs to be installed. I did not find any dustbin to put trash or bottles.

（Google による翻訳）ヴェールール要塞沿いにある手入れの行き届いた素敵な公園。子供向けのよく整理された遊び場と手入れの行き届いた庭園。風景は主にソフトスケープでとても良いです。入場料も一人当たり2ルピーと非常に安いです。主要都市との接続も良好です。モンスーンの間は避難所が少し足りませんが、それ以外は十分です。 （原文） Nice well maintained park located along the Fort Vellore. Well organised playing areas for children and well-maintained gardens. Landscape is mainly of softscape which is very good. The entry fee is also very low as 2 rs per head. Well connected with the main city also. Little short of shelter during monsoons, everything else is good enough.

（Google による翻訳）ピクニックに最適な静かな場所。砦の美しい景色も楽しめます。 （原文） A peaceful place for a picnic and a beautiful view of the fort.

（Google による翻訳）公園内には特に何もありませんが、外で余暇を過ごすことができます。しかし、背景にあるヴェールール要塞がその美しさをさらに高めています。 （原文） Not much inside the park, except spending a leisure time out there. But in the backdrop, the vellore fort adds to it's beauty.

（Google による翻訳）家族連れ、特にお子様連れの方におすすめの場所です。健康上の問題でヴェロールに来られた患者さんも、ここで自由に過ごすことができます。オートリクソーはCMCヴェロールからこの公園まで80ルピーかかります。入場料は1人2ルピーです。 （原文） Fine place to visit here for families specially for kids. Patient who came vellore for health issue can easily spend their free time here. Auto ricksaw takes 80 rs from cmc vellore to this park . And the entry fee is rs 2 per person .

（Google による翻訳）タミルナドゥ州で訪れるべき最高の教会の 1 つ。一等地エリアに位置。素晴らしい建築。大きな礼拝堂。聖書の物語を美しく描写。駐車場に十分なスペース。 （原文） One of the best churches in Tamilnadu to visit. Located in the prime area. Awesome architecture. Big prayer hall. Beautiful depiction of Bible stories. Ample space for parking.

（Google による翻訳）クリスマスイブのミサに訪れ、新たに油そそがれた司教がミサを指揮した。 最も美しい教会の一つ... （原文） Visited on Christmas Eve mass, newly anointed Bishop conducted the mass. One of most Beautiful church...

（Google による翻訳）静けさに満ちた素晴らしい場所。建築家は優秀でした。クリスマスの小屋の装飾が素敵でした。特に聖マリアの被昇天の絵が可愛い。 （原文） An awesome place which is filled with tranquil. The architect was excellent. The hut decor of Christmas was wonderful. Especially the art of Assumption of St. Mary is adorable.

（Google による翻訳）あなたが何と言っても素晴らしい教会または大聖堂。とても大きくて、最も高い塔の頂上にあるイエス・キリストの像は素晴らしいです。私たちは夕方にこの教会に行きました。祈りに来ることができ、中には大きな大きな祈りの部屋があります。これはヴェールールで最も大きな大聖堂です。細かいステンドグラスもとても美しいです。車または自動車で来ることができます （原文） wonderful Church or cathedral whatever you say. Its so big and the idol of jesus chirst on the top of the tallest tower which is awesome. we went at this church at evening. can come for prayer and there are huge big prayer room inside. This is the most biggest cathedral in vellore . also the fine stained glasses are so much beautiful. can come by car or auto

（Google による翻訳）本当に美しい教会です。ステンドグラスの絵画はとても魅力的です。クリスマスの飾り付けがあるとさらに綺麗に見えましたが、クリスマスイルミネーションが点灯していると見えませんでした。 （原文） It's a really beautiful church. The stain glass paintings are so mesmerizing. It looked even more beautiful with Christmas decorations on but I couldn't see with the Christmas lights on.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気。落ち着いた雰囲気の中にあります。非常にうまく構築されています。カトリックの礼拝、祈り、瞑想にとても良い場所です。 （原文） Very nice ambience. Situated in a calm atmosphere. Very nicely constructed. Very nice place for catholic worship, prayers and meditation.

（Google による翻訳）とても美しく、平和で神聖な場所で、手入れが行き届いています。ヴェールールに行くなら、少なくとも一度は訪れることをお勧めします。素晴らしい！ （原文） Very beautiful, peaceful and holy place, nicely maintained. I advise you to visit at least once, if go to Vellore. Awesome!

（Google による翻訳）町の中で訪れるべき静かな場所 あまり混雑していないので、ここに座ってリラックスできるスペースがたくさんあります （原文） Peaceful Place To visit In the town Not much crowded lots of space for you to sitand relax here

（Google による翻訳）ここでのシランバントレーニングは最高の部分です （原文） Silambam traing is the best part here

（Google による翻訳）子供向けに最適、大人向けの運動器具も利用可能 （原文） Good for kids and exercise equipment available for adults

（Google による翻訳）ヴェールールで最高の公園 自然環境が良く、ジョギング・ウォーキングに最適 バレーボールコート1面とシャトルコートあり （原文） Best Park in Vellore Nice natural environment and Good for jogging walking It has 1volleyball court and shuttle court

（Google による翻訳）朝の散歩にはいいけど、特別なことは何もない （原文） It’s good for morning walk nothing special

（Google による翻訳）キッズ エンターテイメント パークとパトミタン グラウンドは、午後 5 時 30 分以降は滑り台と特別な自然を利用できます。仮面舞踏会がたくさんあります。 （原文） Kids entertainment park and patmitan ground available slide and extra nature after 5.30 pm so many masqueto

（Google による翻訳）訪れるのに良い場所です。でもメンテナンスが足りないのはあります （原文） It's a good place to visit. But there is it's lacking in maintenance

（Google による翻訳）劇場に入るときに異臭がするので、シートと内装を交換する必要があります。 （原文） Need to change Seat and interior coz bad smell while entering into theatre.

（Google による翻訳）非常に悪い経験でした。座席は良くなく、非常に無責任な従業員はここに来ません。 シエンマは清掃されていません （原文） Very bad experience seats are not good., very irresponsible workers don't come to this Cienmas and not cleaned

（Google による翻訳）オーナーの態度が最悪🤮 トイレが最悪すぎる🤢 効果音が最悪すぎる💩 エアコンが効かない😭 （原文） Owner Worst behaviour 🤮 restroom very very bad🤢 Sound effects very bad 💩 A/c not working 😭

（Google による翻訳）劇場の音質が低い、駐車スペースが狭い、座席が柔軟でない、バスルームのメンテナンスが最悪、 （原文） Low theatre sound Quality,Parking space small,seat not flexible, bathroom worst maintenance,

（Google による翻訳）無駄にエアコンも設置されておらず、無駄にトイレも良くない （原文） Waste they not put ac and waste restroom not nice

（Google による翻訳）決してバルコニーの最初の 2 列を選択しないでください。画面を完全に見ることができません...170 無駄に支払います （原文） never choose Balcony first two row. Cant able to see the screen fully....paying 170 waste

（Google による翻訳）劇場の音響効果は問題ありませんが、トイレは改善されるべきです。すべての小便器とトイレが壊れています。 スナックの値段が高す​​ぎる。 （原文） Theater sounds effects it's ok, but restroom should be improve. All urinals and wc broken. Snacks prices is too high.

（Google による翻訳）古い劇場が改装され、音響も良く、座席ももっと良かったかもしれません。 駐車場はまだ古いです...注意が必要です..夜の駐車は怖いです🌙... （原文） Old Theatre got renovated, sound is good, seating could have been better. Parking area is still old... Needs attention.. it's scary to park in the night 🌙...

（Google による翻訳）ヴェールール市で最も古い映画館の 1 つ。 ボーヒーズ大学の向かいのアンナ サライに位置するこの劇場は、映画鑑賞者数が減少しているにもかかわらず、市内の映画ファンの要望に応え続けています。 アプサラの隣にあった双子のようなタージ劇場は取り壊され、商業施設が建てられました。 この劇場には駐車場がなく、二輪車用の駐車場が限られているため、改修が必要です。 （原文） One of the oldest cinema theatres in Vellore city. Situated on the Anna salai opposite the Voorhees college, this theatre continues to cater to the requirements of the movie buffs in the city despite decline in the number of cine goers. Taj theatre which was like a twins and situated next to Apsara has been demolished and replaced with commercial complexes. This theatre has no car parking, limited two wheeler parking and needs renovation.

（Google による翻訳）座席はスクリーンを見るのが快適ではなく、座席の状態も非常に悪いです... 画質と音質は良くありません😌劇場内の雰囲気は非常に悪いですが、トイレはもっと良く維持できます。最後に平均的な劇場 （原文） seats are not comfortable to view the screen plus the seats are in very bad condition... Picture and sound quality is not good 😌the atmosphere inside the theatre is very bad toilets can be maintained much better. Finally An average theatre

（Google による翻訳）深夜のショーを見に行きましたが、最悪の気分でした。アプサラACシアターという劇場ですが、席数が少なく満席なのにエアコンがなく、スナックの値段が高すぎます。この点を改めて確認し、より良いサービスを提供してください。ありがとうございます。 （原文） We went for a Midnight show and we experienced the worst feel. Theatre named as Apsara AC theatre, But they do not provide AC while limited seats are filled and snacks cost are too high. Please take a look on this and provide good service. Thank you

（Google による翻訳）ヴェールール市では、他の劇場と比較して、アプサラ劇場は座席、エアコン、衛生状態が良くなく、劇場内の臭いが非常に古いように感じられます。他の改造劇場とは異なり更新されません （原文） In vellore city comparing to other theatres apsara theatre is not good in seating, ac, hygiene and some smell inside the theatre feeling like very old. Not updated like other modified theatres

（Google による翻訳）非常に悪い劇場がエアコンに入れられていませんでした。非常に悪いトイレもあり、非常に残念です.... （原文） Very bad theatre not put in the Ac very bad Restroom aslo I am very disappointed......

（Google による翻訳）私が今まで訪れた中で最悪の劇場の一つ。薄暗い画面品質と劇場は埃の匂いでいっぱいです。 1つ評価する価値すらありません。 （原文） One of the worst theatre I have ever visited. Dim Screen quality and theatre is full of dust smell . Not even worth of rating one.

（Google による翻訳）KNB ヴェールール カニヤム ボディ （原文） KNB Vellore kaniyam bodi

（Google による翻訳）スーパーロケーションを楽しむ （原文） Super location enjoy

（Google による翻訳）ここは私たちのクラ・ティヴァムなので、私たちは家族で年に3回そこに行っていました。カンニアマン・コイルはリラックスして祈るのに最適な場所です。 （原文） We used to go there as a family thrice a year as it is our kula theivam..... Kanniamman koil is best place to relax and pray

（Google による翻訳）家族や友達と旅行するのに最適な場所です。 二酸化炭素濃度が低く、新鮮な空気を感じることができます 😃。 ご旅行をお楽しみください。 （原文） It's good place to travel with Family and friends. U can feel the fresh air with less density of Carbon dioxide 😃. Enjoy your travel.

（Google による翻訳）私は先月のある日曜日に友人とこの保護林地帯に行きました。 考える森ではありません。 「タラバイ湖」と呼ばれる、水が満ちている湖があります。この湖ではクイナを2羽以上見かけましたが、展望が無いので1枚も写真を撮ることができませんでした。森林地帯には鳥がほとんどいません。鳥の写真家の余地はありません。 （原文） I went this reserve forest area with my friend last month one Sunday. It is not think forest. There's one lake, called "Thalavai lake" having full of water. We saw two and more waterhen in this lake, but we could not take even one photo, because there is no view to photograph them. Very few birds are in the forest area.. No scope for bird photographers.

（Google による翻訳）ここは森林保護区です。カニヤンバディとカンナマンガラムの間を移動中にフォレストビューをお楽しみいただけます。鬱蒼とした森を見たい場合は、その中に車が通れる道がないので歩いて入る必要があります。家族旅行にはお勧めできません。 （原文） This is a Reserved Forest Area. You can enjoy the Forest View while travelling between Kaniyambadi and Kannamangalam. If you would like to see the dense forest you have to walk into it, no roads inside for vehicles. Not advisable for a family trip.

（Google による翻訳）働き者がいる素敵な緑🌳の森 （原文） Nice green 🌳 forest with hard working people

（Google による翻訳）トレッキングに最適です。早朝、日の出前にトレッキングに行きました。とても刺激的な経験でした。とても狭い道。しかし、早朝の頂上からのヴェールール市の眺めは美しいです。水の流れはほぼゼロです（2月）。子供やお年寄りにとっては簡単な旅ではありません。 （原文） Good for a trek. Went trekking early in the morning before sunrise. Was quite an exciting experience. Very narrow path. But the view of Vellore City from the top is beautiful early in the morning. Water flow is almost zero (February) . It's not an easy trek for kids or old people.

（Google による翻訳）丘を登るのに最適な場所です 🗻 が、快適で丘を登りやすくするには、天気の良い時間帯に訪れる必要があります。そこからの景色が美しすぎます✨ .スポットカップ＆ソーサー作り☕は出来ますが、滝の気配はありません。 （原文） Good place you do trek up the hill 🗻 but must visit in good weather time to be cozy and easy to move up the hill. View from there is too beautiful ✨ . There is no sign of waterfall though you can do spot cup and saucer made ☕.

（Google による翻訳）滝はあまり見どころがなかったので、ちょっと誤解を招きました。しかし、滝は丘のふもとにあるので、頂上まで素晴らしい単独トレッキングを楽しむ機会を得ました。この場所を訪れる観光客はそれほど多くありませんが、心地よい景色と心地よいそよ風を楽しむために丘を登る少数の地元の人だけです。 （原文） The waterfall was sort of misleading, as there wasn't much to see there. But as the waterfall is at the foot of a hill, I got the opportunity of enjoying an awesome solo trek to the top. There are not a lot of tourists visiting this place, but just a handful of local people who walk up the hill to enjoy the soothing view and relaxing breezes.

（Google による翻訳）カップ＆ソーサー。実際に滝を見たいのであれば、ここには来ないでください。🤭 ただし、その先にあるものを目当てにここに来てください。人工階段を使って緩やかに登っていくと「滝」に到着します。驚くべきは、実際に落ちるのは、問題の滝の巨大な性質であり、岩壁を滴り落ちていないことです。さて、その先には何があるのか​​、それは冒険者の楽園です。天蓋から差し込む太陽の光を頼りに、岩を次から次へと乗り越え、テラスを次から次へと乗り越え、どこに止まりたいのかも分からず、未知の目的地へと向かいます。鳥たちの音楽メドレー演奏の中を旅した後、平らな放牧地に到着した私たちは、もう何も言わない勇気を振り絞った。遠くの丘の頂上が私たちに登って登るよう手招きしているにもかかわらず、タイトなスケジュールと水不足の私たちは情けなく引き返しました。したがって、放浪者の皆さん、さらに先に進むために、必ずたくさんの水分補給用具と食料を持って行ってください（ポイ捨てしないでください。そうしないと、私が個人的にあなたの首を絞めてしまいます）。ハッピートレイル。 （原文） Cup and Saucer. Don't come here if you're actually hoping to view a waterfall.🤭 But do come here just for what lies beyond. A gentle climb using man made stairs is enough to let you reach the "waterfall". The surprise is that what actually falls and doesn't trickle down the rock walls such is the massive nature of the waterfall in question. Now for what lies beyond: an adventurer's paradise. With glimmers of sunlight seeping through the canopy you travel on, overcoming boulder after boulder and terrace after terrace to an unknown destination, knowing not where you want to stop. Reaching a flat grazing ground after travelling amidst the musical medley performance of the birds, we mustered up the courage to say no more. Even though the distant hill tops called out to us, beckoning us to scale them too, we, on a tight schedule and on a shortage of water, pitifully turned back. So fellow wanderers, be sure to take lots of hydration equipment and food (do not litter, or I will personally strangle you) to make it further. Happy Trails.

（Google による翻訳）素晴らしいトレッキング体験につながる小さな滝。 PS: VITian の場合、6 人乗りでメインゲートからカップ＆ソーサーまで自動で ₹300 かかります。 （原文） A small waterfall leading to a great trekking experience. PS: If you are a VITian, it'll cost you ₹300 from main gate to cup and saucers in auto with 6 passengers.

（Google による翻訳）1. トレッキングに最適な場所の 1 つです。友達と一緒に行ってみてください。一生の思い出が作れると確信しています。 2. トレッキングは少し難しいですが、頂上からの眺めはそれだけの価値があります。 3.滝は雨季にしか存在しませんが、滝と同じくらい素晴らしいものが他にもあるので悲しまないでください。 （原文） 1.one of the best place for trekking just try to go with your friends and I am damn sure you will make memories for lifetime. 2. Trekking is bit difficult but at the top the view is worth it. 3.waterfall is only present at rainy season only but don't be sad there are other things as good as waterfall .

（Google による翻訳）実際にトレッキングを楽しめる美しい場所です。きっとたくさんの素晴らしい写真が撮れるでしょう。バックパックに十分な食料と水を入れておきましょう。 （原文） Beautiful place where you can actually go for trekking. Will definitely give you loads of new amazing pictures. Carry plenty of food and water in your backpack.

（Google による翻訳）ここは、子供たちが科学について探求し、学ぶのに最適な場所です。毎日午前10時から午後5時30分まで営業しています。あまり迫力はないかもしれませんが、新しくできたプラネタリウムもあります。ただし、3D 映画は見る価値があります。 科学を実際に学ぶための魅力的な環境と生産的な時間を過ごすことができる、子供たちにとって必見の場所です。 場所はヴァララルとサトゥヴァチャリの間の中心部に位置しています。ただし、近くに適切な政府のバス停がないため、オートリキシャの方が便利な交通手段となっています。 （原文） This is a great place for children to explore and learn more about science. It is open daily from 10 a.m. to 5:30 p.m. A newly launched planetarium is available, though it may not be very impressive. However, the 3D movies are worth watching. It’s a must-visit for children, offering an engaging environment for hands-on science learning and a productive way to spend their time. The location is centrally situated between Vallalar and Sathuvachari. However, there is no proper government bus stop nearby, making auto-rickshaws a more convenient mode of transport.

（Google による翻訳）ヴェルールに来るなら、科学博物館かサイエンスパークの星を見なければなりません。とても助けてくれてありがとう。家族4人で行きます。私たちは4人だけですが、3Dショーと別のショーが始まります。最高の場所です。 （原文） If you are coming to Vellore must see the science museum or science Park star for very helping hey go with my family of 4 there are only we 4 people but the start the 3D show and another show best place

（Google による翻訳）あらゆる年齢層の学習意欲を刺激する素晴らしい場所です。インタラクティブな展示、魅力的なデモンストレーション、知識豊富なスタッフを備えた科学センターは、自然界の驚異を探索する楽しく有益な方法を提供します。恐竜に興味がある人でも、宇宙探査に興味がある人でも、科学センターには誰もが楽しめる何かがあります。 （原文） fantastic place to ignite a love of learning in people of all ages. With interactive exhibits, engaging demonstrations, and knowledgeable staff, science centers provide a fun and informative way to explore the wonders of the natural world. Whether you're curious about dinosaurs or fascinated by space exploration, there's something for everyone at a science center.

（Google による翻訳）珍しい実践的なセットアップで子供たちが科学を学ぶのに最適な場所です。すべての楽器は正常に動作しており、大人でも演奏/体験するのはとてもクールでした。 学校の学生向けの日帰り教育旅行（科学）を計画するのに最適です。 小さなプラネタリウムと3Dショーはよかったです。 科学がどれほどシンプルで美しいかを理解するには、ぜひ訪れてください。 （原文） Best place for Kids to learn Science with some rare practical set-ups. All instruments were in working condition and it was very cool to play/experience with even for adults. Great choice for planning a one day Educational trip(Science) for school students. Small planetorium and 3-D show was good. A must visit place to understand how simple and beautiful Science is!

（Google による翻訳）実は展覧会で見ているものはここでも同じなんです。 更新はありません。 古いものを開始したにもかかわらず更新されていないため、非常に古く見えます。ここで働いている人たちはとても親切で、すべてのことを説明します。大人40代、子供30代の入場券です。 （原文） Actually what you see in a exhibition is same here. No updates. Having the old things while started no updated also it looks very old. People working here are very nice and explain all the things. For adult 40rs and kids 30rs entrance ticket.

（Google による翻訳）この科学センターは絶対に見るべき 子供たちの科学知識の向上に （原文） Definitely watching this science Center for Children improved of science knowledge

（Google による翻訳）親切で感じの良いスタッフがいる、素晴らしいナレッジセンターです。息子と訪れた際、センターには私たち二人しかいませんでしたが、警備員を含むスタッフ全員が付き添ってくれ、一つ一つ丁寧に説明してくれました。 （原文） Good knowledge centre with nice and kind staff. During my visit with my son, we were only two in the centre and entire staff including security personnel were with us and staff patiently explained each and every bit.