パルヌでの楽しいこと： 20 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）パルヌビーチは本当に特別な場所です。広く長く、きれいなビーチは散歩やリラックスするのに最適です。砂は柔らかく、周囲は心地よく整えられています。近くにはカフェやレストランがたくさんあるので、いつでもリラックスして食事やドリンクを楽しむことができます。子供用のスペースも十分に確保されているので、家族連れにも最適です。ビーチはよく整備されており、強くお勧めします。 （原文） Pärnu rand on tõesti eriline koht. Lai, pikk ja puhas rand sobib suurepäraselt jalutamiseks ja lõõgastumiseks. Liiv on pehme ja ümbrus meeldiv ning korras. Läheduses on palju kohvikuid ja restorane, nii et alati saab puhata ja nautida toitu või jooki. Rand sobib ka peredele, sest lastel on piisavalt ruumi. Hästi hooldatud ja soojalt soovitan.

（Google による翻訳）真っ直ぐに伸びる白い砂浜。足に優しく、水深も浅いのでお子様連れにも最適です。海岸沿いにはコーヒーショップなどもあります。秋に訪れました。 （原文） Long straight beach with white sand. Easy on the feet. The water is shallow so very suitable for kids. Coffee shops and others along the shore. I traveled there in Autumn.

（Google による翻訳）夏休みを過ごすのに最適な涼しいビーチです！設備も完璧で、砂浜も綺麗で、水も温かい。私たちにとって、ヨーロッパで一番素敵なビーチです。 （原文） Cool beach to spend your summer holidays! It has a perfect infrastructure, nice sand, warm water. For us, it's the nicest beach in Europe.

（Google による翻訳）8月の涼しい夜に訪れました。気温は18℃とそれほど高くありませんでしたが、波を少し楽しむことができました。静かなビーチで、人影も少なく、小さなお子様連れにもぴったりの遠浅の海辺です。翌日はさらに涼しかったので、パルヌ桟橋に向かって長い海岸線を裸足で歩きました。最高の思い出になりました。もっと暖かい時期にまた訪れたいと思っています🙂 （原文） Lankėmės vėsoką rugpjūčio pavakarę - temperatūra nebuvo aukšta - +18°C, bet šiek tiek pasidžiaugėme jūros bangomis. Ramus paplūdymys, žmonių nedaug. Labai tinka su mažais vaikais - negilus jūros krantas. Sekančia dieną buvo dar vėsiau, tad ilga jūros pakrante basomis nukeliavome link Pärnu molo. Įspūdžiai patys geriausi. Planuojame sugrįžti karštesniu oru 🙂

（Google による翻訳）パルヌの砂浜は、ビーチでの休暇に最適な場所です。テルヴィセ・パラディシなどのホテルへのアクセスも抜群です。水深は緩やかで波打っているため、お子様連れにも最適です。晴れた日でも、場所によっては水温が暖かく、場所によっては驚くほど冷たく感じられます。ビーチはほぼ常に人で賑わっています。 （原文） Pärnun hiekkaranta on hyvä paikka rantalomien viettämiseen. Rannan sijainti suhteessa hotelleihin, esim. Tervise Paradiisiin, on erinomainen. Vesi syvenee hitaasti ja kumpuilee, mikä tekee rannasta loistavan paikan lapsille. Vesi on joissakin kohdissa lämmintä, joissakin yllättävän kylmää, myös aurinkoisella säällä. Lähes aina ranta on tupaten täynnä.

（Google による翻訳）🌊[パルヌビーチ - 冬季限定版 🇪🇪] 誰もがビーチといえば、太陽の光、ビキニ、キンキンに冷えたビールを想像するでしょう。 しかし、エストニアのパルヌビーチは、今日は全く違っていました。 ☔ 冬の霧雨が小降りで、気温はたったの9℃。 海風が顔に吹き付けてきましたが、暖かさではなく、詩的な涼しさを感じました。 足元の砂は雨で湿り、空は灰色がかった青色で、バルト海と見事に溶け合っていました。 人混みも、大音量の音楽もなく、聞こえるのは雨粒、波、そして自分の息遣いの音だけ。 まるで海岸線を独り占めしているかのようでした。 ✨ 💡 ヒント: 📍 パルヌは冬の間は泳ぐのにはあまり適していませんが、散歩や瞑想、あるいは美しい寒色系の写真を撮るのに最適です。 ☕ 周辺のカフェでは、海を眺めた後に温かい飲み物を楽しめます。まさに北欧の体験です。 （原文） 🌊【Pärnu Beach・冬日限定版 🇪🇪】 大家印象中的海灘，是艷陽、比基尼、冰啤酒。 但在 愛沙尼亞的 Pärnu Beach，今天的畫面完全不同： ☔ 冬天下著小雨，氣溫只有 9°C。 海風迎面吹來，不是熱情，而是一種帶著詩意的清冷。 腳下的沙灘因雨水變得濕潤，天空灰藍，和波羅的海融為一體。 沒有擁擠的人潮，沒有喧鬧的音樂，只有雨滴、浪聲和自己的呼吸。 就像把整個海岸都包場了一樣。✨ 💡 小提醒： 📍 冬天來 Pärnu，不適合下水，但很適合散步、冥想或拍冷調美照。 ☕ 周邊的咖啡館能讓你在看海後，喝杯熱飲，完全就是北歐小日子。

（Google による翻訳）生まれて初めて海の上を歩きました。本当に素晴らしかったです。 （原文） Hayatımda ilk defa denizin üstünde yürüdüğüm yer. Muhteşem

（Google による翻訳）パルヌ市は、「エストニアの夏の首都」という名誉ある称号を誇る素晴らしい海辺のリゾートです。その始まりは 13 世紀に遡ります。そしてここに本部を置いた新しい司教区の設立。残念ながら、司教がそこにいたのはわずか10年間で、その後、市と司教の邸宅はリトアニア人によって征服され焼き払われました。同じ時期に、古い町から少し離れた十字軍の要塞の下に新しい町が建設され、その時から 1599 年まで、新しい町と古い町の 2 つの別個のパルナが区別されました。ロシアのノヴゴロドへの貿易ルートのおかげで、都市は順調に発展し、豊かになりました。その富によりしばしば敵対軍の手に落ち、何度も焼かれましたが、常に回復し、再建されてきました。 18世紀にタルト大学は短期間ここに移転しました。 19世紀にパルヌは、エストニアで最も重要な都市としての重要性をタリンと争うほど重要な都市でした。同じ世紀にこの都市がエストニア国家復興の中心地となった後、この傾向はさらに強まりました。 18世紀後半市内にはスパも発達しており、パルヌは今でもエストニア最大のリゾート地です。この豊かな過去のおかげで、パルヌには数多くの教会、美しい建物、巨大な要塞の遺跡が残っています。ビーチに沿って長い遊歩道が伸びており、さまざまなサービスや品質のビジネスやホテルが数多く立ち並んでいます。中心部には、時間を問わず楽しめるレストランやバーも数多くあります。 （原文） Město Pärnu je nádherné přímořské letovisko, které se může pyšnit čestným titulem "hlavní letní město Estonska". Jeho počátku lze spojit s 13. stol. a založením nového biskupství, které mělo právě zde sídlo. Bohužel tu biskup byl jenom deset let, než město i se sídlem biskupa dobili a vypálili Litevci. Ve stejném období vzniklo i nové město pod křižáckou pevností, kousek od toho starého a od té doby až do roku 1599 se rozlišovali dvě samostatná Pärna a to nové a staré. Díky obchodní stezce do ruského Novgorodu se město dobře rozvíjelo a bohatlo. I když častokrát padlo díky svému bohatství do spárů soupeřících armád a několikrát bylo vypáleno, vždy se vzpamatovalo a obnovilo. V 18. stol. se sem i na krátko přesunula Tartská univerzita. V 19. stol. bylo Pärnu tak významné že soupeřilo se samotným Tallinnem o význam nejdůležitějšího města Estonska. To bylo umocněno poté co ve stejném století se z města stalo centrum národního obrození Estonska. V druhé polovině 18. stol. se ve města rozvinulo i lázeňství a dodnes je Pärnu největším letoviskem Estonska. Díky této bohaté minulosti, najdete v Pärnu řadu kostelů, nádherných budov a zbytky mohutné bastionové pevnosti. Podél pláže se táhne dlouhá promenáda s množstvím podniků a hotelů nejrůznějších nabídek a kvalit. V centru je taktéž řada restaurací a barů pro každou denní dobu.

（Google による翻訳）素晴らしい建築と雰囲気を持つ美しい歴史的建造物。街の中心部に位置し、写真撮影や散歩に最適です。 （原文） Красивое историческое здание с отличной архитектурой и атмосферой. Центральное место в городе, идеально для фото и прогулок.

（Google による翻訳）素敵な建物。新しいモデルとのスタイルと色の大きなコントラスト。 （原文） Nice building. Big contrast in style and color with the newer addition.

（Google による翻訳）かっこいい、最高 （原文） Прикольно, классно

（Google による翻訳）市役所 （原文） Miesto rotušė

（Google による翻訳）ああ、そこにあるすべてが気に入りました。5つ星を付けます。 （原文） Ой мне там всё нравится ставлю 5 звёзд

（Google による翻訳）最もエキサイティングな場所ではありませんが、隣接する新しく改装された庭園の壁の上の眺めは素晴らしく、時間をかけて素晴らしい歴史を知る価値があります。 ソ連はネフスキー大聖堂をそこから「とんでもない」距離に建設するようにした。私の言いたいことはわかるでしょう （原文） It's not the most exciting of places, but the wall-top view in the newly renovated garden adjacent is wonderful - worth your time and a wonderful bit of history The soviets made sure to build the Nevsky cathedral a "screw you" distance from it. You'll see what I mean

（Google による翻訳）こんにちは！ 先日、パルヌ美術館（P​​ärnu Museum of New Art）を訪れた際の感想をお伝えしたいと思います。残念ながら、少し不快な印象を受けました。サービスがあまり親切ではなく、来館者であるにもかかわらず、挨拶もお見送りもありませんでした。まるで予期せぬ存在、あるいは邪魔者のように、少し居心地が悪く感じました。そもそもなぜ私が来たのかと訝しむような、詮索好きな視線を向けられました。 美術館は開放的で、魅力的で、刺激的な空間であるべきですが、今回は歓迎されていないと感じました。このフィードバックが、今後、より親しみやすく温かい雰囲気を作り、来館者の皆さまに良い体験をしていただけることを願っています。 ご多幸をお祈りしています😌🙏 （原文） Tere! Soovin jagada tagasisidet oma hiljutise külastuse kohta Pärnu Uue Kunsti Muuseumis. Kahjuks jäi kogemusest veidi ebameeldiv mulje — teenindus oli ebasõbralik ning külastajana ei saanud ma ei tervitust ega hüvastijättu. Tundsin end natuke ebamugavalt, justkui oleks mu kohalolek ootamatu või isegi häiriv. Vaadati küsiva pilguga, nagu tekiks küsimus, miks ma üldse tulin. Muuseum kui ruum võiks olla avatud, kutsuv ja uudistamist soodustav keskkond, kuid sel korral jäi tunne, et mind ei oodatud. Loodan, et see tagasiside aitab tulevikus luua sõbralikumat ja soojemat õhustikku, mis toetab külastaja head kogemust. Parimate soovidega 😌🙏

（Google による翻訳）男と女2025 - 再び素晴らしい展覧会... （原文） Mees ja naine 2025- suurepärane näitus, taaskord...

（Google による翻訳）美術館の入口は外から見ると地味な感じですが、実は面白い場所です。展覧会は 2 つのフロアに分かれており、メインホールは 2 階です。どうやらここでは常設展示ではなく、何らかの展示が行われていたようです。変わった展示物が多かったですが、気に入りました。博物館の見学には約30分かかりました。 （原文） Снаружи вход в музей выглядит неказисто, но на самом деле - это интересное место. Экспозиция расположена на двух этажах, зал второго этажа основной. Судя по всему здесь проходила какая-то выставка, а не была представлена постоянная экспозиция. Много странноватых экспонатов, но мне понравилось. Посещение музея заняло примерно полчаса.

（Google による翻訳）毎年テーマが変わる展覧会。素晴らしい展覧会がある年もありますが、現在の展覧会は作品の点では物足りないです。 （原文） Vuosittainen vaihtuva teemanäyttely. Joinain vuosina näyttely on loistavan hieno, nyt oleva näyttely on aika laimean teoksien osalta.

（Google による翻訳）素敵な睡眠アートの美術館。気に入るかどうかは、ぜひ訪れてみないとわかりません。 （原文） Kiva nukutaoteen museo. Siellä pitää käydä niin tietää pitääkö siitä.

（Google による翻訳）正直言って、全く面白くなかった。常設コレクションはなく、今はイラストレーターの興味深い企画展と、ヌードをテーマにした絵画や彫刻の、あまり面白くない企画展が開催されているだけ。パルヌでは行かなくてもいい場所だ。 （原文） Francamente, no me ha parecido nada interesante. No tienen colección permanente y ahora hay una interesante exposición temporal de ilustradores y una poco interesante exposición temporal de cuadros y esculturas que pretenden relacionarse con el tema del desnudo...Es un lugar que se puede obviar en Parnu.

（Google による翻訳）この博物館の運命は常に不透明ですが、エストニア人の粘り強さによって、この博物館は国民の意識を目覚めさせ、原点回帰へと私たちを誘います。私たちは国家としてどこを目指しているのでしょうか？どのような未来を創造しているのでしょうか？私たちは今、自分たちが置かれている状況を理解しているのでしょうか？これらの問いについて考える時が来ているのかもしれません。 （原文） Selle muuseumi saatus on kogu aeg õhus, kuid eestlasliku visadusega äratatakse seal ikka rahvuse ärksust ja kutsutakse juurte juurde. Kuhu me rahvusena pürgime? Millist tulevikku loome enesele? Kas me adume olukorda, milles hetkel oleme? Äkki oleks aeg nendele küsimustele mõelda?

（Google による翻訳）この教会は現在かなり老朽化していますが、コンサートには最適です。 （原文） Kyrkan är numera ganska sliten men det är utsökt för konserter !

（Google による翻訳）素敵で居心地が良く、温かい教会です。寄付させていただきます🙏 （原文） Armas hubane ja soe kirik. Annetatud🙏

（Google による翻訳）ロシア皇后エリザベタ・ペトロヴナ（エリザベート）の命令により、1744年6月25日に開始されました。教会を建てること。建設者はリガの巨匠ハインリヒ・ギューターボック氏でした。タワー クレーンは、1747 年 3 月 27 日にリガのマスター ヨハン ヴィーベルンによって設置されました。 教会の完成は、正面玄関の上に「Anno 1747」という日付が記されています。教会は 1750 年 3 月 29 日に内装工事が完了した後、奉献されました。 1850年内部の改修中に、新しい祭壇と説教壇が（地元の大工パルスによって）設置されました。 19世紀に作られた古典主義風のベンチも美術記念物に登録されています。 教会の正面玄関は、1893 年にパルヌの大工ローレンツ クリスチャン ブロックの工房で作られました。 （原文） Vene keisrinna Jelizaveta Petrovna (Elisabet) käsul alustati 25.06.1744 a. kiriku ehitamist. Ehitajaks Riia meister Heinrich Güterbock. Tornikukk paigaldati Riia meister Johann Wiebern poolt 27.03.1747 a. Kiriku valmimist tähistab dateering peaukse kohal "Anno 1747". Kirik pühitseti sisse peale sisetööde lõppemist 29.03.1750 aastal. 1850 a. teostatud siseremondi käigus paigaldati uus altar ja kantsel (autor kohalik tislermeister Puls). Kunstimälestisena on registrisse kantud ka 19 saj valmistatud klassitsistlikus stiilis pink. Kiriku peauks on valmistatud Pärnu tislermeistri Lorenz Christian Brock töökojas 1893 aastal.

（Google による翻訳）とても素敵で、歴史的に貴重な古い教会です。残念ながら修復されてしまいましたが、内部はまさに美しかったです。 （原文） Very nice old and historically precious church Unfortunately now it's have been restored, but inside it's all beauty.

（Google による翻訳）素晴らしい教会でした。とても広々としていて、内装もとてもユニークでした。オルガンもとても素敵でした。オルガンフェスティバルにも行きました。素晴らしかったです。 （原文） Awesome church, quite spacious and pretty unique interior. Very nice organs. Went to the organ fest, was wonderful.

（Google による翻訳）パルヌで現存する最古のプロテスタント教会。町の中心部に位置する。 1747 年に建てられました。 （原文） The oldest preserved protestant church in Pärnu, situated in the town centre. It was built in the year 1747.

（Google による翻訳）非常に小さいですが、非常に良い音の素晴らしいオルガンがあり、説教壇は非常に保存されています。 （原文） Muy pequeña, pero tiene un fantastico órgano con muy buen sonido y el púlpito muy conservado

（Google による翻訳）歴史的なものはありません。 360 度フィルムはパルヌの歴史について興味深いものです。すでに見る価値があります。ガイドはフレンドリーで親切でした。ぜひお勧めします。 （原文） Ajaloolisi asju pole. 360 film on põnev Pärnu ajaloost. See juba väärib vaatamist. Giid oli sõbralik ja abivalmis. Igati soovitan.

（Google による翻訳）とても興味深く、デザインも素晴らしいので、ぜひ訪れる価値があります！🏰 レッドタワーは、歴史愛好家にとって刺激的な体験を提供します。インタラクティブな展示と塔からの美しい景色が楽しめます。ミュージアムカードも有効なのが特に嬉しいですね！ （原文） Väga huvitav ja hästi kujundatud koht, mida tasub kindlasti külastada! 🏰 Punane torn pakub põnevat elamust ajaloohuvilistele – interaktiivsed väljapanekud ja ilus vaade tornist. Eriti tore, et kehtib ka Muuseumikaart!

（Google による翻訳）何と言うか、美しく修復された塔です。一番の見どころは最上階にある 360 度映画です。所要時間は約 10 分で終わります。基本的にそれ以上のものはありません…チケット代がうまく使われたかどうかは100%わかりませんが、文化のサポートと考えることができ、気分が良くなります。 （原文） What can I say, it’s a beautifully restored tower. The main attraction is the 360 movie on the top floor, takes about 10 minutes and off you go. Basically there’s nothing much more… Not 100% sure if it’s well spent ticket money but you can think of it as a support of the culture, makes you feel good.

（Google による翻訳）あまり知られていない場所。訪れる価値のある建物。 （原文） Zbyt słabo eksponowane miejsce. A obiekt warty odwiedzenia.

（Google による翻訳）とても良かったです。彼は塔の歴史について詳しく教えてくれました。その後、塔に上がって、塔とその歴史に関する映画を見ることもできました。 （原文） Patiko. Išsamiai papasakojo apie bokšto istoriją. Po to galima buvo pakilti į viršų ir pasižiūrėti filmą apie bokštą, jo istoriją .

（Google による翻訳）とても良い博物館です。3階にある360度スクリーンも素晴らしいです。 （原文） Ļoti labs muzejs. 3 stāvā forša 360 grādu ekrāns.

（Google による翻訳）現代的なアレンジを加えた興味深い歴史的建造物。美しい景色、心地よい雰囲気、そしてインタラクティブな展示。パルヌにお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） Интересное историческое место с современной подачей. Красивый вид, приятная атмосфера и интерактивная экспозиция. Стоит посетить, если вы в Пярну.

（Google による翻訳）美しくて興味深い教会です。パルヌのバス停を出た後、いつも最初に目に入るものの 1 つであり、いつも立ち止まって眺めてみたくなります。 （原文） A beautiful and interesting church, it's always one of the first things I see after leaving the bus station in Pärnu - and it always makes me want to stop and have a look at it.

（Google による翻訳）パルヌ中心部の東には、エストニア使徒正教会のイッサンダムウトミセ・キリク（変容大聖堂）があります。この教会は1902年から1904年にかけてロシア復興様式で建てられました。教会のイコノスタスは1927年にV・メルニコフとP・オコンネルによって制作されました。2008年にパルヌとサーレ教区が設立された際、この教会は大聖堂の地位を与えられました。2009年には、アレクサンドル・ホプヨルスキがこの大聖堂で、パルヌとサーレの初代司教として叙階されました。 （原文） East of the centre of Pärnu is the Issandamuutmise kirik (Transfiguration Cathedral) of the Estonian Apostolic Orthodox Church. The church was built between 1902 and 1904 in the Russian Revival style. The iconostasis of the church dates from 1927 and was made by V. Melnikov and P. O'Connell. When the Diocese of Pärnu and Saare was established in 2008, the church was given the status of a cathedral. In 2009, Aleksander Hopjorski was consecrated in this cathedral as the first bishop of Pärnu and Saare.

（Google による翻訳）これはエストニアのパルヌ市にある正教会の大聖堂です。大聖堂はパルヌ旧市街近くのアイア通り（Aia tänav）に建っています。祈りの家であるだけでなく、建築的・文化的記念碑でもあります。 この教会は1902年にロシア人建築家ウラジーミル・ルンスキの設計により建てられました。エストニアにおけるネオ・ビザンチン様式の最も著名な建物の一つです。ドーム型、赤レンガ造り、装飾的な要素、そして金色の十字架が特徴的な建築様式で、これらすべてが建物に荘厳さと精神的な壮大さを与えています。 教会の外観は、高さ38メートルの鐘楼が目を引きます。 （原文） Tai stačiatikių katedra, esanti Pärnu mieste, Estijoje. Katedra stovi Aia gatvėje (Aia tänav), netoli Pärnu senamiesčio. Tai ne tik maldos namai, bet ir architektūros bei kultūros paminklas. Bažnyčia pastatyta 1902 m. pagal rusų architekto Vladimiro Lunski (Vladimir Lunski) projektą. Tai vienas ryškiausių neobizantinio stiliaus pastatų Estijoje. Jos architektūrai būdingos kupolinės formos, raudonų plytų mūras, dekoratyviniai elementai ir auksiniai kryžiai – visa tai suteikia pastatui iškilmingumo ir dvasinio didingumo. Bažnyčios išorėje ryškus 38 metrų aukščio varpinės bokštas.

（Google による翻訳）この場所は、装飾品の美しさだけでなく、このほぼ時代を超越した空間に信仰を息づくコミュニティの熱意にも驚かされます。歓迎といくつかの説明、素晴らしいオープンな精神に感謝します。 （原文） Ce lieu est saisissant par la beauté des ornements mais aussi par la ferveur de la communauté qui fait vivre la foi dans cet espace presque hors du temps. Merci pour l'accueil et les quelques explications, bel esprit d'ouverture.

（Google による翻訳）パルヌの中心部にある使徒正教会（一部の大聖堂による）。外側は雄大でとても美しいです。内部を見なかったのは残念です。パルヌに行ったらぜひ訪れていただきたい驚異の 1 つです。 （原文） Iglesia( según algunos Catedral) Ortodoxa Apostólica ubicada en el centro de Parnu. Majestuosa y muy bonita por fuera. La pena no poder haberla visto por dentro.Una de las maravillas que debes visitar si vas a Parnu.

（Google による翻訳）とても素敵で静かな正教会 （原文） Very nice and quiet Orthodox Church

（Google による翻訳）パルヌで最も象徴的な建物の 1 つ。間違いなく見る価値があります。 （原文） One of the most iconic buildings in Parnu. Definitely worth to see.

（Google による翻訳）バレンタインデーの陽気な演劇体験「ヘルス・キールズ」をぜひお勧めします。休憩中は、素晴らしいアーティスト、エヴェリ・ヴァリックとアラル・ラウドジャによる絵画ギャラリー「スマイル」でコーヒーブレイクを楽しみました。 （原文） Meeleolukas Sõbrapäeva teatrielamus "Helluse keeles", soovitan soojalt. Vaheajal nautisime kohvipausi võrratute kunstnike Eveli Varik ja Alar Raudoja pildigaleriiga "Naerata".

（Google による翻訳）パルヌのエンドラ劇場は 1911 年に設立されました。エンドラ劇場では、世界の古典から今日のオリジナル演劇までの作品を提供しています。劇場内にはカフェやギャラリーも併設されています。 パルヌの中心部に位置します。 『ルメヴァンギス』という公演は、お互いを狂わせることなく、状況のプレッシャーの下で一緒にならなければならない全く異なる二人について語る素晴らしい公演でした。親密さと孤独、笑いと涙、雪と太陽、ピザとワインについての、感動的で面白い物語。 （原文） Endla teater Pärnus on asutatud 1911. aastal. Endla Teater pakub lavastusi alates maailmaklassikast kuni tänapäeva algupäraste näitemängudeni. Teatris on ka kohvik ja galerii. Asub Pärnu kesklinnas. Etendus Lumevangis oli tore etendus mis rääkis kahest väga erinevast inimesest, kes peavad olude sunnil koos olema, ilma teineteist hulluks ajamata. Liigutav ja naljakas lugu lähedusest ja üksildusest, naerust ja pisaratest, lumest ja päikesest, pitsast ja veinist.

（Google による翻訳）故郷の素敵な劇場。あらゆる好みに合わせたパフォーマンスがあり、忘れられない昔の鮮やかな思い出もあります (例: テヴァリク、アシを参照してください。まったく異なるパフォーマンスでした)。また、最近のレパートリーもあります。左 15 メートルのヘルス キールで、ロッコと彼の兄弟たち。私はヘルスでそれを観るまで、涙を流しながらホールを出たことは一度もありませんでした。そして、観た後ずっと考えていられる作品は最高です。これからも頑張ってください！ （原文） Kodulinna armas teater. Etendusi on igale maitsele, on eredaid mälestusi ka ammuseid, mis ei unune (nt Taevariik, See asi-täiesti teistsugused etendused olid), aga ka viimase aja repertuaarist: Helluse keeles, 15m vasakule, Rocco ja tema vennad. Pole enne pisarais saalist läinud, kui peale Helluse keeles vaatamist. Ja need etendused, mida peale vaatamist saad tükk aega järgi mõelda, on parimad. Jätkake samas vaimus!

（Google による翻訳）演劇シーズンのオープニングパーティーに行ってきました。素晴らしいイベントでした。踊ったり、音楽を聴いたり、さまざまな知的な人々とコミュニケーションをとることができました。さまざまな飲み物や食べ物を買うこともできます。とても満足しました。 （原文） Käisin teatrihooaja avamispeol. See oli suurepärane sündmus. Sai tantsida, muusikat kuulata ja suhelda erinevate intelligentsete inimestega. Sai osta ka erimevaid jooke ja sööke. Mina jäin väga rahule.

（Google による翻訳）エンドラが本当に好きです。私は子供の頃からそこに行ってきました。しかし、私は初めて小さなホール、つまりクンを訪れました。特別な状況下で、私は下のホールに座ってバルコニーからパフォーマンスを鑑賞することができました。俳優たちのレベルは非常に高く、舞台上での演技はとても楽しかったです。良い経験ができました。パフォーマンスはパルヌの花市場について語られました。 （原文） Väga meeldib Endla. Olen seal käinud lapsepõlvest saati. Kuid esimest korda külastasin väikest saali ehk Küüni. Erilistel asjaoludel sain istuda seal nii all saalis kui ka rõdult etendust vaadata. Näitlejad olid väga tasemel nautisin nende näitlemist laval. Sain hea elamuse. Etendus jutustas Pärnu lilleturust.

（Google による翻訳）牛ホホ肉は美味しかったが、付け合わせは新じゃがいもが少なすぎた。魚の量はまあまあだったが、素晴らしいとは言えなかった。 （原文） Naudaposki hyvä, lisukkeita, uutta perunaa liian vähän. Kala- annos ok, muttei erinomainen.

（Google による翻訳）とても素敵なショーでした。サマーズ、本当におすすめです。ショーの音楽と歌を集めた別のアルバムを作ってもいいくらいです。 （原文） Väga tore etendus-Suvitajad, soovitan soojalt. Etenduse muusikast ja lauludest võik eraldi plaadi teha.

（Google による翻訳）よく考えられたインフラストラクチャ（Lehe Kohvik カフェ、Steffani ピザ屋、ピザ屋の近くにあるトイレ（夏季は午前 8 時から午前 1 時まで、冬季は午後 8 時から午後 8 時まで）+ その他のエンターテイメント（自転車のレンタル、遊び場など）が徒歩圏内にある、家族で楽しめる豪華な公園は、入り口の噴水の近くに設置された象の家族の風景によく合います...新鮮な空気の中で軽食をとるための固定されたコンクリートのテーブル...パルヌを訪れる際には、少なくとも 1 回はこの場所を訪れることをお勧めします。 （原文） Шикарный парк для семейного отдыха с продуманной инфраструктурой ( в шаговой доступности кафе Lehe Kohvik, пиццерия Steffani а также туалет, который находится возле пиццерии (летом с 8 до 1 ночи, зимой с 8 до 20) + остальные развлечения (прокат велосипедов, детские площадки и Т.Д) хорошо вписывается в ландшафт семья слонов установленных недалёко от порогового фонтана... Стационарные бетонные столы для перекуса на свежем воздухе... Рекомендую при посещении Пярну хотя бы один раз посетить данную локацию.

（Google による翻訳）見どころがたくさんある、大きくて美しい公園！例えば、緑のゾウの家族とか❣️ 本当に素晴らしい、緑がいっぱい🤩👍 （原文） Stor vacker park med många highlights! Till exempel en grön Elefantfamilj ❣️ Så jättefint, lummigt och grönt 🤩👍

（Google による翻訳）アート作品が飾られた美しい公園。広々とした素敵な公園には、散歩にぴったりのスペースがたくさんあります。ベンチと小さなクライミングウォールもあります。 （原文） Kaunis puisto jossa taideteoksia. Paljon tilaa kävellä ihanassa, laajassa puistossa. Puistossa on penkkejä joilla istuskella ja pieni kiipeilyseinä.

（Google による翻訳）そこへ行って、ただ散歩するだけでもいいですね。天気なんて関係ありません。純粋な喜びです。 （原文） Sinna võiks kulgema, jalutama jäädagi. Vahet pole mis ilm. Puhas nauding.

（Google による翻訳）美しい公園で、公園の中心にはレストランがあります。歩くのは苦手なので、自転車をレンタルしました。 （原文） Beautiful park, with restaurant in park heart. I don’t like to walk, so I rented a bike.

（Google による翻訳）街の真ん中で散歩したり自然を眺めたりするのに最適な場所です。 （原文） Mukava paikka kävellä ja katsoa luontoa keskellä kaupunkia.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で防波堤の長さは2.1kmでした （原文） Hieno paikka ja aallonmurtaja oli 2.1km pitkä

（Google による翻訳）散歩したり、ちょっとしたクルーズにも行きました。とても暑い日だったので、船旅は爽快でした。 （原文） Jalutasime ja käisime ka väikesel kruisil. Kuna oli väga palav päev, siis paadisõit oli värskendav.

（Google による翻訳）私はこの公園が大好きで、家族と一緒にここを散歩したり写真を撮ったりしてとても楽しかったです。大きな❤️Pärnu の文字は写真に最適です。 公園のすぐ隣には子供向けのスケートパークがあります。博物館の隣にあるので、ここでもボートツアーに参加できると思います。 （原文） I loved this park and had so much fun with my family here, walking around and taking pictures. The huge ❤️Pärnu letters here great for pictures. There is a skatepark just next to the park for kids. It is next to the museum, and I believe you can take a boat tour here as well.

（Google による翻訳）ボートや小型ヨットが停泊し、そこからボートが出港して海岸や川沿いの旅を楽しむ美しい公園です。 （原文） Bonito parque en el que están atracadas barcas y pequeños yates y desde el que sale un barco que realiza un trayecto por la costa y el río.

（Google による翻訳）素敵な公園です。片側には滝があり、緑豊かなスペースと川沿いのボートがあり、もう片側には子供用のスケートボードや滑り台、丘があります。散歩する価値ありです。 （原文） Lovely park. 1 side water fall and lots of green space & boats on river and 1 side for kids skateboard ring slides and hills. Worth the walk

（Google による翻訳）建築家オリーブ・シネマの像といくつかの彫刻が置かれた湖の一部があるシンプルな公園。 （原文） منتزه بسيط فيه جزء من بحيرة مع تمثال للمهندس المعماري أوليف سينما، وبعض المجسمات.

（Google による翻訳）特に秋は美しい散歩道。水面は静かで、冬は氷が張っています。 （原文） Beautiful walking park especially in autumn. Still water (iced over in winter).

（Google による翻訳）リラックスできる居心地の良い場所です。公園、ベンチ、水など、リラックスするのに必要なものがすべて揃っています。強くお勧めします。 （原文） Klimatyczne miejsce do odpoczynku. Park, ławeczki, woda i wszystko co potrzebne do relaksu. Polecam

（Google による翻訳）満員の映画館。 ここは完全に廃墟だ。 テーブルサービスは一切なく、食べ物や飲み物はバーで注文しなければならない。男性用トイレの長い小便器は撤去され、小さなものが設置されている。 幸いなことに、ビールは1リットルのジョッキで提供されており、バンドKalaがこれからも盛り上げてくれることを願うばかりだ！ KalaとPriit万歳！ （原文） Täis kino. See koht on täielikult alla käinud. 0 lauateenindust, toit-jook tuleb baarist tellida. Meeste WC-st pikk pissuaar maha võetud ja asendatud ühe väikesega. Õnneks endiselt serveerivad õlut ka liitristes kannudes ja tuleb vaid loota, et ansambel Kala hoiab meele üleva! Elagu Kala ja Priit!

（Google による翻訳）サービスは最低です。あるイベントでステーキ、ドリンク、ケーキのフルパッケージを注文したのですが、到着を3回も合図する必要がありました。事前に注文したステーキがテーブルに届いたのは1時間5分後でした。ウェイターはテーブルに来ず、慌てて駆けつけてくれたようでした。一言で言えば…全くの失望でした!!! （原文） Teenindus on alla igasuguse taseme. Käisin üritusel, kuhu ostsin täis paketi, ehk siis praad, jook ja kook. Pidin kolm korda endast märku andma, et oleme kohal. Ettetellimisel tellitud praad jõudis lauda tund ja 5 minutit, hiljem. Teenindajad lauas ei käinud, neid pidi jooksu pealt püüdma. Ühesõnaga... täielik pettumus!!!

（Google による翻訳）広々とした部屋にもかかわらず、この施設には空気がありません。暑い季節には、大量の液体が残っていることを考慮する必要があります:D 開店から1時間も経つと、メニューのスナックのほとんどがなくなり、まだ基準に達していないもの（加熱しすぎ、パサパサ、噛み応えがあります） ）。ソースが美味しいです。トイレは清潔で整頓されています。ステージ前には飲み物をこぼしてしまうような酔っ払いが多いので、裸足や靴底の薄い方でのご来場はおすすめできません。涼むことができる屋外エリアもあります。玄関から出たらもう戻れません。警備されていない大きなワードローブとホール内に独立した喫煙室があります。バンドは遅刻しがちです。 （原文） Avaratele ruumidele vaatamata õhku selles asutuses pole. Palavate ilmadega tuleb arvestada et palju vedelikku jääb maha :D Tund peale avamist on enamus menüüs olevatest snäckidest otsas ja need, mis alles ei ole just tasemel (üleküpsenud, kuivad, nätsked). Kastmed on head. WC puhas ja korralik. Palju arutuid joojaid, kes kipuvad lava ette jooke pillama, seega paljajalu ega õhema tallaga ei soovitaks külastada. Olemas ka õue ala, kus saab jahutamas käia. Kui esiuksest väljud enam tagasi sisse ei saa. Suur valveta garderoob ning saalis eraldatud suitsuruum. Bändid kipuvad hilinema.

（Google による翻訳）運営チームは信じられないほど素晴らしい。イベントを企画し、人を招待しておきながら、イベントが中止になったとしても何も知らせない。将来アーティストになる人にとっても、フリーバンドかTermikaでない限り、Kursalとコラボレーションする価値はない。 （原文） Korraldustiim on alla igasuguse arvestuse. Tehakse üritused, kutsutakse inimesi ja siis isegi ei anta teada kui üritus ära jääb. Tuleviku artistidele ka - ei tasu Kuursaaliga koostöö kui just tasuta bänd või Termikas ei ole.

（Google による翻訳）広々としたブビ。食べ物は平均的で、お腹を満たすことができます。生演奏付きのパーティーも不定期で開催。十分なスペースがあるので、企業のイベントに最適です。サービスは非常に速いです。 （原文） Avar bubi. Toit keskmine, kõhu saab täis. Aegajalt elava muusikaga peod. Kindlasti sobib firmasündmusteks, kuna rohkelt ruumi. Teenindus üsna kiire.

（Google による翻訳）とても広々として居心地の良い空間です！料理も美味しく、サービスも最高でした！ （原文） Väga ruumikas ja hubane koht! Toit väga maitsev ja supper teenindus!

（Google による翻訳）クルサリ・パルヌの白樺イベントが 10 月 24 日金曜日に開催されるかどうか知りたいです。 （原文） Tahaks teada kase üritus kullsalis pärnus toimub või ei 24.10 reedel

（Google による翻訳）トカゲ、クモ、ヘビがたくさんいる素晴らしい場所です。ただし、大きなトカゲなどはすごく狭いケージに入れられていて、ひどい傷を負っているものが多く、明らかにストレスを感じています。 （原文） Hieno paikka paljon liskoja, hämähäkkejä ja käärmeitä. Tosin isot liskot ja muut todella pienissä häkeissä ja monet saanut pahan näköisesti ruhjeita ja selvästi stressaantuneita

（Google による翻訳）偶然そこに立ち寄ったのですが、とても楽しい体験でした。熱帯の動物に興味がある方にはぜひお勧めします。たくさんの種類のミミズやクモがいて、私はそれらがとても怖いのですが、ガラス越しに見るととても美しくて可愛くて、触りたくなるかもしれません。カメ、ゴキブリ、トカゲ、ワニなど、想像以上に多くのエキゾチックで有毒な動物がいました。時間があれば、興味のある人には男性ガイドがいて、これらの素晴らしい動物についての素晴らしい話を聞かせてくれました。人が多くて、かなり混雑していました。展示物のほとんどに重要な情報が書かれた標識があったのは良かったです。帰る時には、小さなものから大きなものまで、お土産を買うことができました。皮についたミミズの鎖で、裏には種類と採取年が書かれた標識があります。入り口で出迎え、見送ってくれる女性は、それぞれの皮やお土産についてたくさん教えてくれました。私にとって、楽しく思い出に残る体験でした。 （原文） Sattusin sinna juhuslikult ja oli väga meeldiv. Soovitan soojalt ja väga, kui sellised troopilised loomad huvi pakuvad. Erinevaid usse ja ämblikke oli palju, neid ka kardan väga. Läbi klaasi olid nii ilusad ja nunnud, et tekib või tahtmine neid katsuda. Kilpkonnad, prussakad, sisalikud ja krokodillid, neid eksootilisi ja mürgiseid loomi oli rohkem, kui oleks arvanud. Koha peal oli mees giid, kes rääkis huvilistele neist imelistest loomadest uskumatuid lugusid, kui aega kuulata. Rahvast oli palju ja tunglemist oma jagu. Hea, et enamuse eksponaatide juures olid ka sildid tähtsama infoga. Ära minnes oli võimalik soetada endale ka väike, või suurem mälestus meene, ussi kettendus nahkade näol, neil on taga kiri, et mis liik ja mis aasta saadud. Proua kes uksel vastu võtab ja külastajaid ära saadab oskab rohkesti rääkida iga naha ja meene kohta. Minule meeldiv ja meelde jääv kogemus.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所と、そこに住む生き物たち！笑顔のワニ、可愛いヘビ、カメ、トカゲ、クモ、そしてゴキブリまで、たくさんの動物たちがここに暮らしています。動物たちはどれも手入れが行き届いていて清潔で、嫌な臭いもありません。 オーナー自身が、とても社交的で明るい雰囲気を醸し出しています。彼はペットについて熱心に話し、英語、そして時にはラトビア語でも興味深い話を聞かせてくれます。彼とコミュニケーションを取ることで、訪問がさらに親しみやすく温かいものになります。 訪問者は動物たちを見るだけでなく、触れ合うこともできます。例えば、ニシキヘビを抱っこしたり、希望すれば赤ちゃんニシキヘビを買うこともできます。これは、訪問を特に思い出深いものにしてくれます。 私たちは本当に楽しい時間を過ごしました。家族連れの散歩に最適です。ファミリーチケットは25ユーロで、その感動はいつまでも心に残ります！ （原文） Абсолютно прекрасное место и его обитатели! Здесь живёт целая компания улыбчивых крокодильчиков, милых змей, черепашек, ящериц, паучков и даже таракашек. Все животные ухоженные, содержатся в чистоте, неприятных запахов нет. Особую атмосферу создаёт сам хозяин - очень общительный и позитивный. Он с энтузиазмом рассказывает о своих питомцах, делится интересными фактами на английском и частично даже на латышском языке. Общение с ним добавляет визиту дружеской и тёплой ноты. Для посетителей есть возможность не только посмотреть, но и почувствовать контакт с животными – например, подержать питона на руках, а при желании даже приобрести малыша. Это делает посещение особенно запоминающимся. Мы получили настоящее удовольствие от визита. Отличный вариант для семейной прогулки: семейный билет стоит 25 евро, и впечатлений хватает надолго!

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの素敵な小さなお店。オーナーは男女別、そして入居者について説明してくれるので、きっといつも仕事が絶えないのでしょう。少し埃っぽいですが。 （原文） Tore väike koht, kus lastega käia. Sõbralik omanik, kes selgitas nii seda kui teist soo elanike kohta, ja kellel vist ilmselt töö kunagi otsa seal ei saa. Natuke tolmu kogunud.

（Google による翻訳）可愛らしい小さなトカゲとヘビの動物園です。クモも少しいます。入場料は7ユーロで、現金のみでの支払いとなりますので、現金をお持ちください。オーナー夫妻が動物について説明し、園内を歩きながら人や動物を案内してくれます。また、希望者には動物を抱き上げてくれることもあります。展示されている動物はすべて飼育下で生まれたもので、野生から捕獲されて檻に入れられたものではありません。現在（2024年7月）、ワニの赤ちゃんも数匹います。 （原文） Viehättävä pieni lisko- ja käärme-eläintarha. Muutama hämähäkki löytyy myös. Sisäänpääsymaksu on 7€ ja sen voi suorittaa ainoastaan käteisellä, eli sitä mukaan. Omistajapariskunta kertoo eläimistä ja pyörii ympäri tilaa ohjailemassa ihmisiä ja eläimiä. Nostivat parit eläimet myös halukkaiden syliin. Kaikki eläimet ovat syntyneet vankeudessa, joten yksikään esillä olevista eläimistä ei ole "saalistettu" luonnosta häkkiin. Tällä hetkellä (07/2024) heillä on myös pari krokotiilinpoikasta.

（Google による翻訳）面白かったです。動物たちは活発で、普通の動物園のようにただ寝ているだけとは違いました。 （原文） Было интересно, животные подвижные, не как в обычном зоопарке, где просто все спят

（Google による翻訳）とても刺激的な場所で、ガイドさんの話を聞くのも面白かったです。 （原文） Väga põnev koht ning huvitav oli kuulata giidi juttu.

（Google による翻訳）ほぼ海沿いに続く、とても便利なトレイルです。小さな展望台があり、私たちはそこで何度か楽しく歩きました。 （原文） Очень удачно расположенная тропа идущая почти вдоль моря.Есть небольшая смотровая вышка.С удовольствием ходили там несколько раз

（Google による翻訳）素敵な小さな遊歩道で、見どころがたくさんあります。近くには設備の整ったビーチもあり、オフシーズン（9月1日から4月30日）は駐車場が無料です。駐車場にはトイレも完備されています。 （原文） Nice little boardwalk, plenty to see. Well kitted out beach nearby too and parking is free off season (1.09 to 30.4). Good toilets at car park.

（Google による翻訳）散歩するには美しい場所ですが、ちょっと狭いです （原文） Beautiful place to walk around, however its kinda small

（Google による翻訳）とても素敵で、ベビーカー、車椅子、高齢者も訪れることができます。 （原文） Sehr nett, kann gut auch mit Kinderwagen, Rollstuhl und älteren Menschen besucht werden.

（Google による翻訳）ビーチの裏手にある、ほぼ円形のシンプルな遊歩道です。10分もかからずに一周できます。 （原文） Just a basic almost circular walkway behind the beach. You can circle it for less than 10 mins.

（Google による翻訳）湿地帯の上にあるビーチ沿いの美しい木製の遊歩道。街から美しいパルヌビーチまで直結しています。 （原文） A lovely wooden walkway by the beach, above the marshes. It gets you from the city directly at the beautiful Parnu beach.

（Google による翻訳）興味深い場所、気に入りました、訪れる価値があります。 （原文） Local interessante, gostei e vale a pena visitar

（Google による翻訳）音響の優れたきちんとしたホール。私たちはコンサートのために最前列の右側のバルコニーに席を取りました。まるでステージの真上の歌手を覗き見しているような気分でした。シートは柔らかいです。手すりに寄りかかって、何が起こっているかを簡単に撮影できます。私はシークレット・サービスのコンサートが好きでした。バルコニー全体が踊りました。 2階と1階にあるカフェ。広いワードローブと迅速な作業員 - 行列はまったくありませんでした。 （原文） Достойный зал с прекрасной акустикой. Брали места на концерт на правый балкон в первом ряду - ощущение что подглядываешь за певцом прямо над сценой. Сиденья мягкие. Можно облокотиться на перила и удобно снимать происходящее на видео. Концерт Secret Service понравился- танцевал весь балкон. Кафе на 2 и на 1 этажах. Большой гардероб и моментальные работники - очередь не ощущалась совсем.

（Google による翻訳）このような広い庭園を訪れることができて光栄でした。いいえ、コンサートハウスで!!!とても広いホールなので、コンサート中に音楽を聴くのに最適です。 （原文） Oli au käia sellises suures hoovis. Ei, KONTSERDIMAJAS!!! Väga suur saal ning hea kuulata muusikat kontserdite ajal.

（Google による翻訳）オルガンのあるホールが気に入りました。 （原文） Мне понравился зал с органом.

（Google による翻訳）広々としていて、風通しが良い。背の高い人にとって、足のスペースに対してベンチのスペースは狭いです。卒業式に関連した訪問だったので、カフェを訪れることはできませんでした。 （原文） Avar, hea ventilatsiooniga. Pikale inimesele pingivahe jääb jalgadele kitsaks. Külastus seoses lõpuaktusega, kohvikut seega ei õnnestunud külastada.

（Google による翻訳）それ以外は素敵な家ですが、そこからの避難がどうなるのか気になりました！廊下全体（フロアとバルコニーの両方）に人が溢れ、正面玄関に辿り着くまでにはかなり狭い階段を使わなければなりません！反対側も同じなので、階段が2つあることになりますね。 もう一つ、私にとって奇妙な解決策は、ワードローブの中にありました。狭い通路は壁の後ろに隠れていたのです…。 （原文） Muidu ju tore maja, kuid mul tekkis küll küsimus, kuidas peaks sealt majast evakuatsioon toimuma! Kogu saali täis rahvast (nii põrand kui rõdud) peavad peaukseni jõudmiseks kasutama suht kitsast treppi! Eeldan, et teisel pool ka samasugune, seega kaks treppi. Teine minu jaoks kummaline lahendus oli garderoobis. Kitsas käik seina taga peidus...

（Google による翻訳）まだコンサートホールにいるよ。この街もすごく好き。 （原文） Kontserdimajas ikka kontserdil. Linn ka meeldib väga.

（Google による翻訳）伝説の曲。素晴らしかった。もっとヤーク・ヨアラの曲を期待していたけど。コンサートの後、階段を降りてくるだけでも素晴らしい体験だった。 （原文） Legendide laulud. Mõnus, oleks oodanud rohkem Jaak Joala laule. Trepist allatulek oli ikka omaette kogemus pärast kontserti.

（Google による翻訳）港の入り江の一つに位置する美しい都市公園です。タリン門からは、コフ船着場と新しく改修された歩道橋を見渡すことができます。水辺にはベンチが数多く設置され、PÄRNU（ペルヌ）の文字を刻んだ彫刻も設置されています。 （原文） This is a beautiful city park on one of the harbor inlets. The Tallinn Gate overlooks the Kohu boat dock and the newly renovated pedestrian bridge. This park has plenty of bench seating along the water front and houses the PÄRNU word sculpture.

（Google による翻訳）晴れた日にはとても美しく、気持ちの良い場所です。リバークルーズにも行きました。大人1人12ユーロ、所要時間は約1時間です。 （原文） Aurinkoisella säällä kaunis ja miellyttävä paikka. Kävimme myös jokiristeilyllä, 2025 hinta 12€ aikuiselta, ja kesto n. tunnin.

（Google による翻訳）美しい公園。私がそこにいたとき、食べ物、工芸品、エンターテイメント、音楽の見本市という大きなフェスティバルが開催されていました。安くはないけど面白くて美味しい） （原文） Красивый парк. Когда я был, там происходил большой фестиваль- ярмарка еды, рукоделий, развлечений и музыки. Не дёшево, но интересно и вкусно)

（Google による翻訳）お堀とタリン門 (旧名: クルル 10 世グスタフ王にちなんだ王の門) のそばにある美しい公園。門はポール・フォン・エッセンによって描かれましたが、編集はエリック・ダールバーグによって行われました。 （原文） Vacker park vid vallgravsrna och Tallinnporten ( tidigare namn: Kungsporten efter Kung Ksrl X Gustav). Porten ritades av Paul von Essen men redigerades av Erik Dahlberg!

（Google による翻訳）街の中心部にある、緑豊かな居心地の良い場所です。清潔で静かで、散歩したりベンチに座ったりするのに最適です。手入れの行き届いた公園は、街でのちょっとした休憩に最適です。 （原文） Уютное, зелёное место в самом центре. Чисто, спокойно, приятно погулять или посидеть на скамейке. Хорошо ухоженный парк — идеален для короткого отдыха в городе.

（Google による翻訳）美しい公園。パルヌ中心部にある静かな場所で、リラックスして自分だけの時間を過ごしましょう。 春と夏には、さまざまな野外コンサートやフェスティバルが開催されます。 水路の公園の裏側に小さなマリーナがあります。 （原文） Beautiful park. Peaceful place at Pärnu centre to relax and to take a moment for youself. Different open air concerts and festivals are held there during spring and summer. There is small marina at the backside of the park in channel.

（Google による翻訳）散歩にぴったりの美しい場所で、足を休めるベンチもたくさんあり、周囲も清潔です。 （原文） Ilus koht jalutamiseks, palju pinke kus jalgu puhata, puhas ümbrus.

（Google による翻訳）7月16日 水位が高い。砂浜はほとんどありません。水は温かくて美味しいです。人がたくさん。 オープンなダイニングエリア。 （原文） 16.07 Veetase kõrge. Liivast randa praktiliselt ei ole. Vesi mõnus soe. Rahvast parajalt. Avatud söögikoht.

（Google による翻訳）素敵なビーチ、近くの駐車場、更衣室、トイレ、水、カフェ。 （原文） Хороший пляж, рядом парковка, переодевалки, туалет, вода, кафе.

（Google による翻訳）パルヌビーチのビーチライン全体は、まるで定規の上にあるかのように真っ直ぐですが、川に近づくとヌーディストビーチ、またはスタンドのような「女性ビーチ」があり、決して分離されておらず、スムーズに「中間ビーチ」に変わります。ビーチ"。これは「それ」のためのものであると考えられます。まあ、男性用に特別なものはありませんので、どこでも誰とでも行うことができます。 （原文） Вся пляжная линия Пярнуского пляжа прямая как по линейке, но ближе к реке есть нудиский пляж или как стенд глаголед "женский пляж", никак не отдельный и плавно переходящий в "средний пляж". Можно предположить что это для "Оно". Ну а мужчинам отдельного нет, поэтому можно везде и со всеми.

（Google による翻訳）この古いパルヌと、どこかに新しいパルヌもあります。 （原文） See vana Pärnu ja kusagil on ka uus Pårnu.

（Google による翻訳）パルヌ ビーチは、夏に訪れるべきエストニアで最も美しく素晴らしいビーチで、冬には氷の素晴らしい景色も楽しめます。 （原文） Pärnu rand on Eesti ilusaim ja vingeim rand kus suviti käia ja talvel on samuti vapustav vaade jääle.

（Google による翻訳）ヴァナ パルヌ ランドは、パルヌ ビーチにあるビーチの一部です。ビーチの少し静かな場所で、夕日を楽しむことができます。マリーナまたはビーチ経由でここに行くことができます。間違いなく価値があります! （原文） Vana-Parnu Rand is onderdeel van het strand dat aan Parnu Beach ligt. Het is een ietwat stiller gedeelte van het strand, waar je heerlijk kunt genieten van de zonsondergang. Je kunt hier komen via de jachthaven, of via het strand. Zeker de moeite waard!

（Google による翻訳）とても良いビーチ （原文） Labai geraa paplūdymys

（Google による翻訳）1997年か1998年にここでITFフューチャーズイベントに出場したとき、このクラブで素晴らしい思い出ができました。クラブが今うまくいっているといいのですが （原文） Amazing memories at this club when I played the ITF Futures event here in 1997 or 1998. Hope the club is going well now

（Google による翻訳）緑豊かなパルナ山脈の真ん中という快適なロケーションですが、建築的にはあまり観客向きではありません。 （原文） Sümpaatne asukoht roheluses ja Pärnade keskel, aga mitte kuigi pealtvaatjasõbralik oma arhitektuurilt.

（Google による翻訳）パルナーデの路地の間にある歴史あるテニスクラブ。今でもプレーしたい場所です。 （原文） Pärnade alleede vaheline ajalooline tenniseklubi, kus ikka mängida tahetakse.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素敵で素晴らしいフィールド。 （原文） Hienot, loistokuntoiset kentät hienolla paikalla.

（Google による翻訳）都心の伝統あるテニスクラブ （原文） Pikkade traditsioonidega tenniseklubi kesklinnas

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Äge koht

（Google による翻訳）素晴らしいです、お勧めします😊 （原文） Suurepärane, soovitan 😊

（Google による翻訳）遊び場は最高です。太陽と海。色々なエンターテイメントが楽しめます。コーヒーを飲んだり、アイスクリームを食べたりできます。 （原文） The playground is just super. Sun, sea. Lots of different entertainment. You can drink coffee or eat ice cream.

（Google による翻訳）海の近くの素晴らしい遊び場です。ブランコ、滑り台、砂場があります。子供たちはここが大好きで、ここで過ごすのが大好きです。 （原文） Excellent playground near the sea. There are swings, a slide, a sandbox. The child really likes it here, likes to spend time here.

（Google による翻訳）子供たちにとって素敵な場所です。 子供向けのアクティビティがたくさんあります。 プレイエリアは無料で、お金を払って楽しむこともできます ミニゴルフ、カート乗り、弾むお城 おいしい食べ物を提供する R-キオスク （原文） Nice place for kids. Lots of activities for children. Playing area is free and You can pay and enjoy as well Mini golf, cart riding, bouncy castle R-kiosk serving good foods

（Google による翻訳）最高のビーチです。コンディションも完璧です。トイレ、くつろげる場所、着替え用のキャビン、遊び場、筋力トレーニング用の運動場、バレーボールコートもあります。全体的に、すべてが最高です。 （原文） Отличный пляж. Все условия . Туалет. Места для отдыха. Кабинки чтобы переодеться. Есть детская площадка. Спортивная площадка для силовых упражнений. Волейбольная. В общем всё супер.

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちがアクティブにレクリエーションを楽しめる素晴らしい場所です。 （原文） Чудесное место для активного отдыха детей всех возрастов!

（Google による翻訳）子供たちが見学したり遊んだりするのにとても良い場所です。すぐ隣にはファストフードとアイスクリームがあります。 （原文） Väga tore koht lastele turnimiseks ja mängimiseks. Kõrval kohe ka kiirtoit ja jäätis.

（Google による翻訳）またベンノだよ。 子供じゃないけど、Googleのレビューは本当に楽しい。ビーチのすぐそばに砂場があるなんて！？ 遊び方がちょっと雑多な気がするけど。 とにかく楽しんでね。 ベンノ、よろしくね😎 （原文） Hier ist wiedereinmal euer Benno Ich bin zwar kein Kind aber habe sehr Freude an den Google Rezensionen. Ein Sandkasten neben dem Strand?! Die Spielmöglichkeiten wirken auf mich zusammengewürfelt. trotzdem viel Spass beim Spielen Lg Benno😎

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場です。子供はここが本当に気に入っています! （原文） Imeline mänguväljak, lapsele väga meeldib siin!

（Google による翻訳）天気を楽しむのに最適な静かな場所です。子供向けのアクティビティがあり、屋外テラスでくつろぐこともできます。 （原文） Kena ja rahulik koht ilma nautimiseks.Lastel leidub tegevust ja ise saab lebotada väliterassil

（Google による翻訳）素敵な遊び場ですが、太陽からの保護はありません （原文） Nice playground but no protection from the sun

（Google による翻訳）素敵な遊び場。子供たちは何かして遊べます。親御さんには座る場所があります。 （原文） Хорошая детская площадка. Детям есть чем заняться. Родителям есть где посидеть

（Google による翻訳）子供たちはこの公園がとても気に入りました。来られなかった （原文） Lastel väga meeldis see park. Ei saanud tulema

（Google による翻訳）子供はこの遊び場が本当に気に入っています。 （原文） The child really likes this playground.

（Google による翻訳）海をテーマにした子供向けの素敵な遊び場 （原文） Kiva merihenkinen leikkipaikka lapsille