デュッセルドルフの42のおすすめスポット

規模がデカい！並木道が身を包む。世界最大？風情たっぷり満喫～ドイツ風情。

気候の良い時期は、散歩し、バードウォッチングするのが最高‼️ローカルの方は皆無理に近づいたり驚かしたりすることなく見守ってる感じです。

散歩、ジョギング、サイクリングいずれも楽しめる公園です。ドッグランもあります。

街中にあり、ゆっくりできる。 しかし、ベンチは鳥の糞がすごい。

（Google による翻訳）デュッセルドルフの中心部にありながら、自然の中で過ごしたい方に最適な公園です。18世紀に遡るホーフガルテンは、広大な草原、池、記念樹、そして彫像を備えた、まさに典型的な都市公園です。ベンチに座って読書をしたり、池のアヒルを眺めたり、静かな散歩をしたりするのに最適です。特に早朝や夕暮れ時は、最高の雰囲気です。子供用の公園、ジョギングコース、広々とした芝生エリアがあり、あらゆる年齢層の方にお楽しみいただけます。ケーニヒスアレーやアルトシュタットへも徒歩圏内という好立地も魅力です。デュッセルドルフの自然を満喫したいなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Düsseldorf’un tam merkezinde, doğayla iç içe zaman geçirmek isteyenler için harika bir park. Tarihi 18. yüzyıla uzanan Hofgarten, hem geniş çayırlık alanları hem de göletleri, anıt ağaçları ve heykelleriyle tam bir şehir parkı klasiği. Banklarda oturup kitap okumak, göletteki ördekleri izlemek ya da sadece sessizce yürüyüş yapmak için ideal. Özellikle sabah erken saatlerde ya da gün batımında atmosfer çok keyifli. Çocuk parkı, koşu yolları ve büyük çim alanlarıyla her yaştan insanı ağırlıyor. Königsallee’ye ve Altstadt’a yürüme mesafesinde olması da büyük avantaj. Düsseldorf’ta doğayla buluşmak için mutlaka uğranmalı!

（Google による翻訳）デュッセルドルフにある美しい公園で、ゆったりと時間を過ごすことができます。池や自然豊かな環境が、静寂を演出しています。歴史的な街の中心部に隣接しているため、街を散策した後に立ち寄ってリラックスできます。 （原文） Düsseldorf'ta vakit geçirebileceğiniz güzel bir park. Göletleri ve orada bulunan doğal yaşam insana huzur veriyor. Tarihi şehrin hemen yakınında bulunduğu için tarihi şehri gezdikten sonra buraya uğrayıp dinlenebilirsiniz.

（Google による翻訳）自然と人が一つになるところ。 私のすべてのストレスが消えました。 自然と一つになることに神に感謝するようになるところです。 （原文） 자연과 사람이 하나되는곳. 백조와 오리,거위 등 사람들과 소통하고 즐거움을 주는곳입니다. 나의 모든 스트레스가 사라졌어요. 자연과 하나됨에 하느님께 감사하게 되는곳입니다.

（Google による翻訳）ラインタワーはデュッセルドルフに来たら絶対に外せないスポットです！頂上からは息を呑むような街全体のパノラマビューを堪能できます。特に夕暮れ時は格別です。ガイドがいるので、景色についてもっと詳しく知りたい方はぜひお立ち寄りください。頂上にはレストランもあり、素晴らしい景色を眺めながらディナーを楽しむのに最適です。とってもおすすめです。 （原文） The Rheinturm is definitely a must-see in Düsseldorf! From the top, you get a breathtaking panoramic view of the entire city. It’s a unique experience, especially around sunset. You can also find a guide if you’d like to learn more about what you’re seeing. There’s a restaurant at the top as well—perfect for enjoying dinner with a stunning view. Highly recommended

（Google による翻訳）この地区は、デュッセルドルフの旧商業港の改修によって誕生しました。今日では、高層ビルやビル群のおかげで非常にモダンな雰囲気を醸し出していますが、通りを散策すると、古き良き時代の魂を今も感じることができます。美しい公園に囲まれたバーやレストランが数多くあり、ゆったりと過ごすのに快適なエリアです。 （原文） Il quartiere è nato dalla ristrutturazione del vecchio porto commerciale di Dusseldorf, oggi grazie ai palazzi e ai grattacieli, ha un aspetto molto moderno, ma passeggiando tra le strade si percepisce ancora l'anima più antica. Si trovano molti bar e ristoranti il tutto circondato da un bel parco. Zona in cui è piacevole passare del tempo per rilassarsi

（Google による翻訳）デュッセルドルフのメディアハーフェンは、古典建築と現代建築がどのように見事に組み合わされるのかを示す一例です。発見すべき詳細はたくさんあります。おいしい美食もご用意しています。とても見る価値があり、リラックスするのに最適な場所です。 （原文） Der MediaHafen in Düsseldorf ist ein Beisoiel dafür, wie sich klassische und zeitgenössische Architektur wunderbar miteinander verbinden lassen. Es gibt viele Details zu entdecken. Ferner gibt es ein gutes gastronomisches Angebot. Sehr sehenswert und ein guter Ort zur Entspannung.

（Google による翻訳）私たちは午前中ずっとそこを歩き回りましたが、とても美しい景色がいくつかありました。 （原文） Wir sind da den ganzen Vormittag rumgelaufen, teilweise sehr schöne Aussichten.

（Google による翻訳）とても魅力的な場所です。デュッセルドルフの近くにいるならぜひ訪れてみてください。 （原文） Very attractive place, must visit if u are around Dusseldorf

（Google による翻訳）デュッセルドルフのメディアハーバーは、いつでも訪れる価値のある体験を提供してくれます。近年、大幅な拡張工事が行われ、昼夜を問わず、見どころ、感嘆すべき点、そして写真撮影の楽しみが満載です。ハイアットホテルからゲーリー・ビルディング、シティ・ゲート、テレビ塔から港湾施設の背後に群がる建物まで、建築ファンならきっと満足できるでしょう。素晴らしいバーやレストランも数多くあり、「カリー」も伝説的な名店です。 （原文） Der Medienhafen Düsseldorf ist immer wieder ein Erlebnis und einen Besuch wert. In den letzten Jahren wurde ordentlich erweitert. Nun bietet er viel zu sehen, zu bestaunen und zu fotografieren, ob nun am Tage oder in der Nacht. Vom Hyatt Hotel bis zu den Gehry Häusern und dem Stadttor, vom Fernsehturm bis zu den sich hinter dem Hafenbecken anordnenden Gebäuden, Fans von Architektur kommen voll auf ihre Kosten. Dazu gibt es viele tolle Bars und Restaurants, und auch "Curry" ist legendär.

（Google による翻訳）なんて美しいんでしょう！モダンな建築物、スタイリッシュな人々、そしてたくさんのバーやレストラン。訪れる価値は十分ありますし、バーやレストランでゆっくり過ごすのも素晴らしいです。 （原文） So schön! Moderne Architektur, stilvoll gekleidete Menschen, viele Bars und Restaurants. Ein Besuch lohnt sich und das verweilen in den Bars und Restaurants auch.

冬のよく晴れた日曜日に訪問。綺麗に手入れされた庭園が見どころなのだと思うが、冬なので冬芝以外は何もなく、それでも広々として散歩にはとても良いところ。　日差しを浴びて散歩を楽しむ地元の人たち多し。 お城の中は、　窓の外から少し覗く事が出来たので、個人的にそれで十分で、入場料を払って入る事はしなかった。　最後に敷地入り口にあるカフェでケーキとコーヒーで休憩。　たっぷり歩いた後、しばしお城の雰囲気に浸る事が出来て、それで満足でした。カフェはあまり広くないので満席になる事も多いと思うが、回転早い雰囲気なので、少し待てば座れるようになると思われます。 春や初夏に来てみると庭園をさらに楽しめるのかな、と思いました。

ほんまに城というか、洋館風なお城で、中も入られない、回りも何もなく、おすすめできない施設です

広い公園と美しいお城です。デュッセルドルフ中央駅から電車で10分、最寄り駅駅から徒歩約10分と近場です。

休館日でしたがとても静かで落ち着いた時を感じる事が出来ました。

お城は小さいですが、可愛いお城です。周りの公園は広くて、空いてますし、整備されてとても綺麗ですので散歩には最適です。

城っぽくないないけど、木々に囲まれた落ち着く場所。 読書等にもってこい!

秋のベンラート城も素敵 クリスマスマルクトの準備が。 ここでも開催されるんですね^ - ^

（Google による翻訳）散歩したり、大切な人と過ごすのに最適な場所です。ショッピングエリアにも近く、カフェやレストランもたくさんあります。何よりも素晴らしいのは、特に夕暮れ時の息を呑むような景色です。 （原文） Lovely place to take a stroll or to just hang up with loved ones. It is very close to shopping area and has lots of Cafés and restaurants. Best of all is the breathtaking view, especially at sunset.

（Google による翻訳）散歩やランニングを楽しんだり、サイドベンチでゆっくりしたりするのにとても良いエリアです。 （原文） Very nice area to enjoy walking/running or just relaxing in a side bench.

（Google による翻訳）ここでは、水上の動きを眺めたり、夕日を楽しんだりしながら、アーティストのパフォーマンスを定期的に見ることができます。 （原文） Hier kannst du regelmäßig Künstler etwas vorführen erleben und dabei die Action auf dem Wasser beobachten oder den Sonnenuntergang genießen?

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。ライン川、橋、行き交うボート/クルーズの眺め。立ち止まって座ったり、景色を楽しんだり、川沿いをサイクリングしたりすることもできます。 飲食する場所もあります。公衆トイレが利用可能です。 商店街からも近い。 （原文） Nice place for a walk. View of the Rhine river, bridges and passing boats/Cruises. You can also take a pause and sit, enjoy the views or cycle along the river. Has places to eat/drink as well. A public toilet is available. Close to the shopping street.

（Google による翻訳）時間を過ごすのに最適な場所です。 ライン川の岸辺は歩き回るために非常に正確に作られています。 デュッスルドルフで必ず訪れたい場所の 1 つ。 （原文） Great place to spent time. Rhine river bank made very precisely to walk around. One of the must visit places in Dussuldorf.

（Google による翻訳）デュッセルドルフのライン川と旧市街の両方の景色を楽しみながら、歩き回るのに素敵で快適な場所です。心地よい風と素晴らしい景色！ （原文） Nice and comfortable place to walk around , enjoying both the view of the Rhine in Düsseldorf as well as the old city. Nice breeze and great views!

（Google による翻訳）ライン川の景色を望むとても素敵な場所です。 座って夕日を眺めるビーチバーもあり、毛布やタオルを持って食事や軽食をとり、座って時間を過ごし午後を過ごす人もいます。 駐車場が複雑で料金が高いのが残念です。 （原文） Sitio muy bonito con vistas al rio Rin. Hay tipo chiringuitos con sillas para sentarte y ver el atardecer, tambien mucha gente se lleva comida o algo de merienda con mantas o toallas y se sientan a pasar el rato y la tarde Lastima que aparcar es complicado y caro

展望目的で登るとがっかりします。単なるスカイレストランへ行くためのエレベーターにすぎない。すべての窓側にテーブルが配置され、いっぱいで座ることもでかなかった。二度と行かない。

展望階がバーエリアを兼ねていて、窓の前にテーブルが並んでいるのでテーブルの間で景色を見ることになりますが、テーブルを利用すればゆっくり景色を楽しめそうでした。夜に訪問したため暗さで分かりませんでしたが、トイレの臭いが漏れていたこともあり汚い印象です、、、、。個人的に、夜景というよりは明るいうちに行った方が建物やライン川などの景色を楽しめるかなと思いました。

Along with Messe, The Rhine tower is a symbol of Dusseldorf. Standing along the Rhine. It is a 241m high radio tower. It also reminds me of Tsutenkaku in Osaka Japan and Space Needle in Seattle USA, but this tower has a mechanism to express time with lights. When I took the photo, there were 2, 2, 0, 2, 1, 8 lights from the top on the tower post. That means 22:02:18. Please tell nearby tourists. Absolutely you will be admired. メッセと並んでデュッセルドルフのシンボル的存在の高さ241mの電波塔です。ライン川沿いにそそり立っています。大阪の通天閣やシアトルのスペースニードルを思い出したりもしますが、この塔には、ライトで時間を表す仕掛けがあります。私が撮影した時には棟の支柱の上からライトが2個、2個、0個、2個、1個、8個、点灯していました。つまり22時02分18秒ということになります。近くの観光客に是非教えてあげてください。賞賛されますよ。きっと。

デュッセルドルフ近郊の景色を俯瞰することができる。入場料も高くなくコスパに勝る。

展望台から360度、展望出来ます、、近くでデモ？が行われていて、人がたくさんおりました

360°のライン川とはるか遠くまで街並みが見渡せて、最高の展望です。 ライン川の土手にたくさんのヒツジの群れがいるのが見えました。ああこれがドイツ！

ライン川が一望できて、軽食も食べられ楽しい

Museum Kunstpalast はアルトシュタットから１０分少々歩きます。 建物自体は立派な作りではありません。常設展示のみ観ました。 K20美術館より時代は遡り、宗教画が多いです。１７世紀の巨匠 ブリューゲルとルーベンスの作品が展示されています。

（Google による翻訳）この美術館に歩いて行くだけでも、美しい噴水と、その周りで家族連れが素敵な一日を楽しんでいる様子を見ることができます。本当に素晴らしかったです。美術館自体もとても興味深いです。3階建てです。「ママ」という特別展があり、とてもユニークで興味深いと思いました。他にも、今まで見たことのないようなユニークな作品がいくつかありました。ああ、素敵な日曜日の午後を過ごすには最高の方法ですね。コーヒーショップとギフトショップもあります。 （原文） Just walking up to this museum is something to see the beautiful fountain with all the families around it enjoy the beautiful day. It was. The museum itself is quite interesting. Three levels. They had a special exhibit called mama, which I must say was very unique and interesting. Some of the other artwork were very unique that I hadn’t seen before. Oh, it’s a way to spend a nice Sunday afternoon. They have a coffee shop and a gift shop.

（Google による翻訳）建築は第三帝国を彷彿とさせますが、中は全く違っていてとても楽しいです。部屋はどれも魅力的で、絵画、特に古い作品には感銘を受けました。そして、現代アートが巧みに配置されているのも気に入りました。まさにミックスの妙ですね。 ガラス作品の展示は好みではありませんでした。もう少しバックライトがあればもっと良かったかもしれません。 1時間しか滞在できなかったので、全てを見ることはできませんでしたが、必ずまた来ます。とても魅力的でした。 （原文） Die Architektur wirkt auf mich ein wenig wie im dritten Reich, drinnen ist es aber ganz anders und hat jede Menge Spaß gemacht. Die Räumlichkeiten haben mich fasziniert, die Gemälde beeindruckt, vor allem die alten und die vorsichtige Platzierung moderner Kunst dazwischen hat mir sehr gut gefallen. Die Mischung machts. Allein die Präsentation der Glasobjekte hat mir nicht gefallen. Mehr Licht von hinten würde wahrscheinlich gut tun. Wir hatten nur eine Stunde Zeit und haben beileibe nicht alles gesehen und werden auf jeden Fall wieder kommen. Spannend.

（Google による翻訳）クンストパラストはいつ訪れても訪れる価値があります。快適なソファに座り、大きな窓の外を眺めながら、美しいレンガ造りの建物をゆっくりと眺めることができます。そして、細い階段を下りていくと、美味しいイタリアンレストランがあります。そこでは、極上のカプチーノやケーキ、そして美味しいパスタなどの料理を堪能できます。とても広々とした空間で、夏には噴水のあるデッキチェアに腰掛け、太陽の光を浴びながらリラックスするなんて、まさに夢のようなひとときです。 （原文） Der Kunstpalast ist immer ein Ausflug wert. Ein so tolles Gebäude wo man umherwandern kann auf bequemen Sofas raus schauen kann aus riesigen Fenstern, der schöne Backstein die enge Treppe runter zum sehr leckeren Italiener wo es guten cappo und Kuchen sowie leckere Pasta oder anderweites zu essen gibt. Sehr weitläufig und im Sommer mit dem Brunnen ein Traum wenn man sich einen Liegestuhl schnappt und ausruht bei Sonnenschein.

（Google による翻訳）興味深い環境にある、印象的な場所です。 美術館は常に新しい発見を与えてくれます。車がなくてもとても簡単にアクセスできます😉❕️ 現代と古典、そして様々な芸術形式が完璧に融合しています。 （原文） Ein imposanter Ort an interessanter Umgebung. Das Museum bietet immer wieder Neue Einblicke. Sehr gut erreichbar auch ihne Auto 😉❕️ Modern und Alt und Viele Kunstformen perfekt vereint.

（Google による翻訳）とても美しい美術館です。中庭の真ん中にある噴水は遠くからでも見え、暑い夏の日にはとても心地よい光景です。美術館では、プールを周遊できる小さなラジコンボートもレンタルできるそうです（？）。 地下2階では、服や荷物を無料で施錠または預けることができます。 ツアーが始まると、様々な時代や様式の芸術作品を巡ります。建物の中央には、壁一面の窓から中庭の景色を眺めることもできます。美術館内には小さな隠し扉がいくつかあるので、ぜひ探してみてください。扉の向こうには、デジタルでインタラクティブなアクティビティが用意されていて、創造力を刺激できるようになっています。 数時間でも楽しめるので、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Es ist ein sehr schönes Museum. Schon von weitem sieht man die Fontäne in der Mitte des Hofes, was an einem heißen Sommertag schon ein sehr willkommener Anblick ist. Anscheinend kann man sich auch kleine ferngesteuerte Schiffe im Museum ausleihen, um diese im Becken zu fahren (?) Die eigene Kleidung und das Gepäck kann im zweiten Untergeschoss kostenfrei eingeschlossen oder abgegeben werden. Wenn man dann den Rundgang beginnt führt dieser durch verschiedene künstlerische Epochen und Stile. In der Mitte des Gebäudes kann auch noch mal durch eine Festerwand der Ausblick auf den Hof genossen werden. Empfehlen kann ich auch nach den kleinen versteckten Türen im Museum Ausschau zu halten, denn dahinter befinden sich meist digitale Mitmach-Aktionen, mit denen man selbst künstlerisch aktiv werden kann :D Hier kann man schon gerne einige Stunden verbringen und ein Besuch ist definitiv zu empfehlen!

（Google による翻訳）ノルトライン＝ヴェストファーレン州の州都デュッセルドルフは、雨の降る秋の日だった。だが、エーレンホーフの物憂げさこそが、この場所をこれほどまでに惹きつける魅力となっている。目の前には、クンストパラストの歴史的なファサードが聳え立つ。風が顔に吹きつけ、辛い記憶のこだまを消し去っていく。この夜の闇の中、私は錨を探した。そして、遥か上空に、オーロラの姿を見た。🌅 ローマ神話において、夜明けの擬人化であり、新たな始まりへの純粋で繊細な希望。 翼を持つ馬に引かれた彼女の戦車の、止めることのできない力強さを思い浮かべながら、闇の中を駆け抜ける。🐴🪽 しかしその時…赤いレーザー光線が湿った夜空を突然切り裂いた。 正直に言うと、夜明けの始まりはもっと優しいものだと思っていた。一体何が起こっているのだろう？よりにもよって今日は、芸術家クラウス・H・R・ゲンドルングによる現代的なレーザーショー「ヨーロッパの彗星」がエーレンホーフの上空を照らしていた。時代を超越した彫刻と、はかないデジタルの光が織りなす、魅惑的なコントラスト。 親切なサイクリストがトーンハレの屋上テラスを勧めてくれた。本物のサイクリストの言葉は真実だった。なぜなら、そこからの方が景色がよく見え、この素晴らしい光景を堪能できるからだ。 ショーが終わると、エーレンホーフをゆっくりと散策した。しかし、その夜はまた別の冒険が私を待っていた。クンストパラストで、横たわるオーロラ号が見守る中、私は一見何の変哲もない光景に遭遇した。一台の車が、しかも屋根の上に。最初は不安を覚えたが、矛盾点がいくつかあり、思わず立ち止まってしまう。車は奇妙な場所に置かれているように見え、損傷の跡も車検ステッカーもなく、「DKP 123」というナンバープレートはまるで演出のようだった。 ショーが終わると、エーレンホーフをゆっくりと散歩しました。しかし、その夜はまた別の冒険が私を待っていました。携帯電話で「偽物チェック」をすると、それが事実だと分かりました。疑わしい犯罪は、ユーモア作家ハンス＝ペーター・フェルドマンによるアートプロジェクトだったのです。 これが私の世界を体験する方法です。徹底的に検証できたことだけを報告します。真実、つまり反駁の余地のない事実、あるいはこの場合は芸術は、こうしてその真髄、そしてしばしば驚くべき輝きを放つのです。 クンストパラストでのその夜は、まさに特別な体験でした。屋上の芸術、燃え盛るレーザーショー、ユーモラスな「犯罪」、そしてオーロラへの永遠の憧れが完璧に融合した、まさに魔法のようでした。ぜひ訪れて、心を開いて、インスピレーションを受けてください。🌅❤️ （原文） Es ist ein regnerischer Herbsttag in der Landeshauptstadt Düsseldorf, doch gerade die Melancholie des Ehrenhofs macht diesen Ort unwiderstehlich. Vor mir erhebt sich die geschichtsträchtige Fassade des Kunstpalasts. Der Wind bläst mir ins Gesicht, vertreibt schmerzhafte Echos von Erinnerungen. Hier, in dunkler Nacht, suchte ich einen Anker. Und hoch über mir sehe ich sie: Aurora.🌅 ​In der römischen Mythologie die Personifikation der Morgenröte, die reine, zarte Hoffnung auf den Neuanfang. Ich denke an die Unaufhaltsamkeit ihres Streitwagens, gezogen von geflügelten Rossen, die durch die Dunkelheit galoppieren.🐴🪽 ​Doch dann... ein roter Laserstrahl schneidet plötzlich durch den feuchten Nachthimmel. Den Beginn der Morgendämmerung hatte ich mir ehrlicherweise zärtlicher vorgestellt. Was ist hier los? Ausgerechnet heute erhellt die moderne Lasershow „Comet of Europe“ des Künstlers Klaus H. R. Gendrung den Himmel über dem Ehrenhof. Ein faszinierender Kontrast: die zeitlose Skulptur gegen das flüchtige, digitale Licht. ​Ein freundlicher Fahrradfahrer empfiehlt mir die Dachterrasse der Tonhalle - wahre Worte eines aufrichtigen Fahrradfahrers, denn von dort oben habe ich tatsächlich eine bessere Sicht und kann das unglaubliche Spektakel bestaunen. ​Als die Show vorbei ist, laufe ich entspannt den Ehrenhof hinunter. Doch die Nacht hält ein weiteres Abenteuer für mich bereit. Am Kunstpalast erwartet mich, unter den Augen der sich rekelnden Aurora, eine zunächst eindeutige Situation: Ein Auto, und zwar auf dem Dach - mein erster Impuls ist Alarm, doch Ungereimtheiten lassen mich innehalten: Das Fahrzeug wirkt seltsam platziert, Beschädigungen und TÜV-Plaketten fehlen, das Kennzeichen "DKP 123" wirkt gestellt. Ein schneller „Fake-Check“ auf dem Handy bringt Gewissheit: Der vermeintliche Kriminalfall entpuppt sich als Kunstaktion des Humoristen Hans-Peter Feldmann. ​Diese Vorgehensweise ist meine Art, die Welt zu erleben: Ich berichte nur über das, was ich fundiert verifizieren konnte. Die Wahrheit, also unwiderlegbare Tatsachen – oder in diesem Fall die Kunst – enthüllt sich somit in ihrer vollen, oft überraschenden Pracht. ​Diese Nacht am Kunstpalast war ein Erlebnis: Eine perfekte Synthese aus Kunst auf dem Dach, einer feurigen Lasershow, einem humorvollen „Kriminalfall“ und der ewigen Sehnsucht nach Aurora. Es war einfach magisch. Geht dort hin, seid vorurteilsfrei und lasst euch inspirieren.🌅❤️

音声ガイドは、ドイツ語と英語のみですが、日本語で翻訳された冊子がありました。世界史をうっすらとしか勉強しなかった私には難しさを感じることもありましたが、展示内容は子供でも楽しめるような工夫がされていました。 近くに展望台のような場所があり、私の子供は頂上の展示が良かったと言っていました。高所恐怖症の私は足がすくんで、そこまであがれませんでした。

雨の日は行ってはだめです。外を歩くコースもあります。結構トレッキングしている人もいて、どこそこまで○キロ何て言う表示もあります。 駅からは直線距離でせいぜい200メートルですが、標高差が70～80メートルあります。歩きで10～15分くらい。 駅を出て左に行き、線路の下をくぐったところに山道のショートカットコースが、そのまま舗装道路を道なりに行く方が楽なのでお勧めします。

英語とドイツ語の説明のみだったのであまり良くわかりませんでしたが、最も印象的だったのは子どもたちが熱心にオーディオで説明を聞いていた点でした。子供用と大人用に分かれていて、見ていて楽しそうでした。 少し離れたところにある塔にも登りましたが、結構怖かったです。自身は高所恐怖症なので、余計にビビりながら登頂しました。でも上からの眺めは良かったですよ。

デュッセルドルフ中央駅からGoogleマップで検索すると、なぜかME-Zentrum駅経由でバスに乗り換えという経路をオススメされてしまうのですが、ネアンデルタール駅から徒歩で10分弱でも行けます。 山道を下っていくので、車椅子やベビーカーの方や、雨の日には、バスで行く経路の方がいいですね。 展示は英語の解説や音声ガイドも充実しており、日本語の解説も公式ウェブサイトからダウンロードできます。本物の標本はここにはありませんが、その代わりに触れるレプリカが充実していて、子どもにもわかりやすいです。周辺のお散歩も合わせて、一日楽しめます。

昔の歴史の学習と現実が結び付きました。 駅からは細い小道を歩けばすぐです。ただし往路下りの坂道です。

駅から下って歩いて行けます。 展示の前半の見どころが多いと思います。 後半の世界の宗教などはなくていいかも。

ネアンデルタール人に関する情報を中心に、人類の進化の歴史や宗教による埋葬の差異など、視点の裾野が広く、色々と考えさせてくれます。 それぞれの類猿人の人型模型がものすごくリアルでした。

（Google による翻訳）デュッセルドルフで見られるとは思っていなかった、とても美しい大聖堂。 非常によく維持された状態、非常に興味深い神聖な詳細が多数あります。 絶対に見る価値があります。 （原文） Sehr schöne Basilika mit der ich in Düsseldorf gar nicht gerechnet habe. Sehr gepflegter Zustand, viele sehr intetessante Sakrale Details. Auf alle Fälle sehenswert.

（Google による翻訳）静寂と瞑想にふさわしい場所です。ミサに参加して温かく迎えてもらったり、ただ眺めるだけでも楽しいですよ。悪魔が怒りに任せてねじ曲げた、傾いた塔にもご注目ください… （原文） Goede plaats voor rust en bezinning. Kom naar een mis toe en voel je welkom of kijk gewoon even rond. Let op de scheve toren die de duivel in een woedeaanval heeft verdraaid...

（Google による翻訳）この地に最初の教会が建てられたのは1206年頃で、7世紀に殉教したマーストリヒト司教聖ランベルト（聖ランベルトゥス）に捧げられました。 1974年、教皇パウロ6世は、この教会を小バジリカ（歴史的・精神的に特別な重要性を持つ教会に与えられる名誉称号）に昇格させました。 毎年9月27日は、教会の守護聖人である聖ランベルトの祝日です。 このバジリカは、カトリックの礼拝堂としてだけでなく、デュッセルドルフで必見の観光名所でもあります。 定期的にミサ、宗教音楽コンサート、ガイド付きツアーが開催されています。 ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） A primeira igreja no local foi construída por volta de 1206, dedicada a São Lamberto (São Lambertus), bispo de Maastricht martirizado no século VII. Em 1974, o Papa Paulo VI elevou a igreja à categoria de basílica menor, um título honorífico concedido a igrejas de especial importância histórica e espiritual. Todos os anos, em 27 de setembro, celebra-se a festa de São Lamberto, padroeiro da igreja. Além de ser um local de culto católico ativo, a basilika é ponto turístico obrigatório em Düsseldorf. Oferece missas regulares, concertos de música sacra e visitas guiadas. Imperdível uma visita!

（Google による翻訳）聖ランベルトゥス教会はデュッセルドルフの人々にとって神聖な場所です。カトリック教会であるこの教会は、歴史ある旧市街のランドマークであると同時に、教会の奉献祭が、大衆娯楽である「ライン川最大の市」の精神的な背景となっています。 下ライン・レンガゴシック様式で建てられた3廊式のホール教会は、1288年に街が誕生した年に建てられました。現在の姿は、1815年の火災で尖塔が焼失したことによるものです。改修工事の際に、おそらく新しく湿りすぎた木材が使用されたため、屋根がねじれてしまったと考えられています。しかし、伝説によると、悪魔が教会を破壊しようとした際に、教会の塔をねじ曲げたと言われています。1950年代に建てられた新しい西側の門は、彫刻家エヴァルト・マタレーの作品です。 （原文） St. Lambertus ist den Düsseldorfern heilig: Zum einen ist die katholische Kirche ein Wahrzeichen der historischen Altstadt, zum anderen bildet ihr Kirchweihfest den spirituellen Hintergrund zu dem beliebten Vergnügen, der „Größten Kirmes am Rhein“. Die dreischiffige Hallenkirche, im Stil der niederrheinischen Backsteingotik erbaut, wurde bereits 1288, dem Jahr der Stadterhebung, gegründet. Ihr heutiges Aussehen ist die Folge eines Brandes im Jahre 1815, der den Turmhelm zerstörte. Bei der Erneuerung wurde vermutlich zu frisches, feuchtes Holz benutzt, daher verdrehte sich das Dach. Der Legende nach soll jedoch der Teufel den Kirchturm verdreht haben, als er versuchte, die Kirche herauszureißen. Das neue Westportal aus den 1950er Jahren ist ein Werk des Bildhauers Ewald Mataré.

（Google による翻訳）中に入る機会はありませんでしたが、外観から見てもまさに宝石のような美しさでした。ゴシック建築と、14世紀の再建による特徴的なやや湾曲した塔は、他のヨーロッパの教会とは一線を画す独特の雰囲気を醸し出しています。歴史的な通りに囲まれ、ライン川の遊歩道にもほど近いこの場所は、歴史好きや写真好きには必見です。 （原文） No tuve la oportunidad de entrar, pero incluso solo por fuera me pareció una auténtica joya. Su arquitectura gótica, con esa característica torre ligeramente torcida —resultado de una reconstrucción en el siglo XIV—, le da un toque único que la diferencia de otras iglesias europeas. El entorno, rodeado de calles históricas y muy cerca del paseo junto al Rin, la convierte en una parada obligatoria para quienes disfrutan de la historia y la fotografía.

（Google による翻訳）これは非常に大きく、保存状態の良いバシリカです。 2011年に聖ランベルトゥス教区、聖マクシミリアン教区、聖マリア・コンセプション教区が合併して誕生した、拡大されたデュッセルドルフ聖ランベルトゥス教区の教区教会です。ここで行われる聖別祭は、「ライン川最大の祭り」の精神的な背景となっています。教区教会として、この教会は705年にリエージュで殺害された殉教者聖ランベルトゥスに捧げられています。聖アポリナリスの聖遺物を納めた聖堂が民衆の祭壇に安置されており、彼は1394年以来デュッセルドルフの守護聖人として崇敬されています。また、聖シュトベルトの仲間であり後継者であった聖ヴィレイクスの聖遺物を納めた聖堂も教会内にあります。銀鍍金のアポリナリス聖堂は、1665年にフィリップ・ヴィルヘルム公爵によって寄贈されました。[9] 教会の宝物庫には、ロマネスク様式の頭部聖遺物箱も収蔵されており、その内容は聖カンディドゥスか聖ヴィタリスに帰せられます。 ぜひ訪れる価値があります。入場は無料です。 （原文） Das ist eine sehr große, gut erhaltene Basilika. Sie ist die Pfarrkirche der vergrößerten Pfarrei St. Lambertus Düsseldorf, die 2011 durch die Fusion der Pfarreien St. Lambertus, St. Maximilian und St. Mariä Empfängnis entstanden ist. Ihr Kirchweihfest bildet den spirituellen Hintergrund der „Größten Kirmes am Rhein“.Als Pfarrkirche ist das Gotteshaus dem Hl. Lambertus gewidmet, einem Märtyrer, der im Jahre 705 in Lüttich ermordet wurde. Im Volksaltar wird ein Schrein mit Reliquien des Hl. Apollinaris aufbewahrt, dieser wird seit dem Jahr 1394 als Stadtpatron Düsseldorfs verehrt. Auch ein Schrein mit der Kopfreliquie des Hl. Willeicus, des Gefährten und Nachfolgers des Hl. Suitberts, befindet sich in der Kirche. Der silber-vergoldete Appollinarisschrein ist eine Schenkung des Herzogs Philipp Wilhelm aus dem Jahr 1665.[9] Im Kirchenschatz befindet sich ferner ein romanisches Kopfreliquiar, dessen Inhalt entweder dem Hl. Candidus oder dem Hl. Vitalis zugeschrieben wird. Ein Besuch lohnt sich. Der Eintritt ist frei.

（Google による翻訳）聖ランベルトゥス教会は、デュッセルドルフ旧市街のシュティフト広場にある4つのローマカトリック教会の一つです。2011年に聖ランベルトゥス教区、聖マクシミリアン教区、聖マリア・コンセプション教区が合併して設立された、拡大された聖ランベルトゥス・デュッセルドルフ教区の教区教会です。聖ランベルトゥス教会の奉献祭は、「ライン川最大の祭り」の精神的な背景となっています。 聖ランベルトゥス教会は、おそらく最古の建物であり、歴史的市街地のランドマークとなっています。ゲルレスハイム修道女修道院とケルンの聖ウルスラ修道院の保護下にあったと思われる前身の建物の歴史は、1159年5月23日付の教皇ハドリアヌス4世の文書に記録されていますが、その起源ははるかに古くまで遡ります。現在の教会の敷地には、かつてロマネスク様式の宮廷礼拝堂が建っていました。1209年、ビルク村の旧聖マルティン教会に代わって教区教会に昇格しました。ヴォーリンゲンの戦いと、1288年のベルク公アドルフ5世によるデュッセルドルフの都市昇格に伴い、この地に聖ランベルト教会が設立されました。聖ランベルト教会は聖ランベルト教会として聖母被昇天（Beatae Mariae Virginis assumtae）の称号を授けられました。教皇ニコラウス4世は1288年9月9日付の勅書でこれを承認し、ケルン大司教ジークフリート・フォン・ヴェスターブルクが投獄されていたため、ジークブルク修道院長アドルフに教会の設立を委任しました。摂政のラーフェンスベルク＝ベルク家のマルガレーテ、その息子で初代ベルク公爵ヴィルヘルム、そしてその妻アンナは、デュッセルドルフを国家の首都、居住地、そして巡礼の地として発展させようと尽力し、その財団を惜しみなく支援しました。1392年3月1日、彼らはプロヴォスト（教会学長）、スコラスター（学士）、聖歌隊長（聖歌隊）、カントル（聖歌隊長）の職に加え、10人の聖職者のための聖職者区を設立しました。教会の宝物には、レマーゲンから運ばれた聖アポリナリスの遺骨など、重要な聖遺物が加えられました。1370年以降、下ライン地方の煉瓦ゴシック様式のホール教会の建設が開始されました。聖歌隊席は、ロマネスク様式の前身教会の基礎の上に建てられました。 1394年7月12日、三廊式聖堂は聖マリア、聖トーマス、聖ランベルトゥス、聖アポリナリス、聖セヴェリン、聖アンノの守護のもと、聖別されました。当時、この聖堂には40人の聖職者がおり、12の祭壇で奉仕していました。富裕公ウィリアム（1592年1月5日死去）の埋葬に伴い、アルテンベルク大聖堂から聖アンドリュー公爵の埋葬地としての役割を参事会教会が引き継ぎましたが、1642年にユーリヒベルクの新しい宮廷教会である聖アンドリュー教会に移されました。聖ペテロの祭壇前の公爵の納骨堂には、バイエルン公アンナ（1415年没）、ベルクのマルガレーテ（1484年没）、バーのヨランテ（1421年没）、アドルフ1世（1437年没）、ナッサウ公エリザベート（1479年没）、ユーリヒ＝クレーフェ＝ベルクのアマーリエ（1586年没）、バーデン＝バーデンのヤコブ（1597年没、1820年まで十字騎士教会）、ヨハン・ヴィルヘルム（1598年没）、ユーリヒ＝クレーフェ＝ベルク伯爵夫人（1609年没、1628年まで宮殿礼拝堂に安置）と、プファルツ＝ツヴァイブリュッケン伯爵夫人カタリーナ・シャルロッテ（1651年没）の遺骨が教会に埋葬されました。ユーリヒ＝クレーフェ＝ベルク伯爵宰相ヨハン・ゴグレフもこの教会に埋葬される栄誉に浴しました。1606年の嵐による被害と、1634年8月10日に近隣の火薬塔が爆発したことによる被害を受け、教会内部の改修が必要となりました。建築家ミヒャエル・カグノンの設計による主祭壇、4つの脇祭壇、説教壇、告解室は1691年から1698年にかけて増築され、今日まで保存されています。 （原文） St. Lambertus ist eine von vier römisch-katholischen Kirchen in der Düsseldorfer Altstadt am Stiftsplatz. Sie ist die Pfarrkirche der vergrößerten Pfarrei St. Lambertus Düsseldorf, die 2011 durch die Fusion der Pfarreien St. Lambertus, St. Maximilian und St. Mariä Empfängnis entstanden ist. Ihr Kirchweihfest bildet den spirituellen Hintergrund der „Größten Kirmes am Rhein". Sie ist wohl das älteste Bauwerk und ein Wahrzeichen der historischen Kernstadt. Die Geschichte eines Vorgängerbauwerks – vermutlich unter dem Patronat des Kanonissenstifts Gerresheim und des Stifts St. Ursula in Köln– ist durch eine Urkunde Papst Hadrians IV. vom 23. Mai 1159 belegt, die Ursprünge liegen aber noch weit vor diesem Zeitpunkt. An der Stelle der heutigen Kirche befand sich eine romanische Hofkapelle, die im Jahr 1209 unter Ablösung von Alt St. Martin im Dorf Bilk zur Pfarrkirche erhoben wurde. Im Zusammenhang mit der Schlacht von Worringen und der Stadterhebung Düsseldorfs durch Adolf V. von Berg im Jahr 1288 wurde hier ein Kollegiatstift errichtet und der Lambertuskirche als Stiftskirche in diesem Zuge der Titel Mariä Himmelfahrt (Beatae Mariae Virginis assumtae) verliehen. Papst Nikolaus IV. gab mit Breve vom 9. September 1288 dazu seine Zustimmung und beauftragte mit der Errichtung Adolf, den Abt von Siegburg, da Siegfried von Westerburg, der Erzbischof von Köln, durch seine Gefangenschaft verhindert war.Die vormundschaftliche Regentin Margarete von Ravensberg-Berg, ihr Sohn Wilhelm, der erste Herzog von Berg, und seine Gemahlin Anna förderten das Stift großzügig im Zuge ihrer Bestrebungen, Düsseldorf zur Haupt- und Residenzstadt sowie zum Wallfahrtsort ihres Landes auszubauen. Am 1. März 1392 stifteten sie Pfründen für die Stellen des Propstes, Scholasters, Thesaurars und Kantors sowie zehn weitere Präbende. Der Kirchenschatz wurde um bedeutende Reliquien vergrößert, darunter die Gebeine des Hl. Apollinaris, die sie aus Remagen hierher überführen ließen.Ab 1370 erfolgte der Bau einer Hallenkirche in den Formen der niederrheinischen Backsteingotik. Ihr Chor baute auf den Fundamenten der romanischen Vorgängerkirche auf. Am 12. Juli 1394 wurde der dreischiffige Bau unter den Patrozinien der Heiligen Maria, Thomas, Lambertus, Apollinaris, Severin und Anno eingeweiht. Damals zählte die Stiftskirche vierzig Geistliche, die an zwölf Altären ihren Dienst verrichteten.Mit der Bestattung Herzog Wilhelms des Reichen († 5. Januar 1592) übernahm die Stiftskirche vom Altenberger Dom die Funktion der herzoglichen Grablege, um sie 1642 an die neue jülich-bergische Hofkirche St. Andreas weiterzugeben. In der Fürstengruft vor dem Altar des Hl. Petrus wurden viele Mitglieder der herzoglichen Familie bestattet, so Anna von Bayern († 1415), Margarete von Berg († 1484), Jolante von Bar († 1421), Herzog Adolf I. († 1437), Elisabeth von Nassau († 1479), Amalie von Jülich-Kleve-Berg († 1586), Jakobe von Baden-Baden († 1597, bis 1820 in der Kreuzherrenkirche), Johann Wilhelm von Jülich-Kleve-Berg († 1609, aufgebahrt bis 1628 in der Schlosskapelle) und Katharina Charlotte von Pfalz-Zweibrücken († 1651).Auch dem Kanzler von Jülich-Kleve-Berg, Johann Ghogreff, wurde die Ehre einer Bestattung in der Kirche gewährt. Sturmschäden des Jahres 1606 und die Beschädigung der Kirche durch die Explosion eines nahe gelegenen Pulverturms am 10. August 1634 machten eine Erneuerung der Innenausstattung notwendig: Der Hochaltar nach Entwurf des Architekten Michael Cagnon, die vier Nebenaltäre, die Kanzel und die Beichtstühle wurden in den Jahren 1691–1698 eingefügt und sind bis heute erhalten.

所蔵は良いですが、スタッフの何人かが差別主義者です。白人以外への対応が良くありません。目も合わせず、対応も差別的です。芸術の前でこういった対応は全くくだらないです。こういうことってどこかに訴えられないものですか？

スタッフに少し監視されている感じでゆっくり楽しめなかった。ただ作品はすごく豪華なものばかり。K20とK21合わせて18ユーロの入場料。

新装されたk20。20世紀の現代アートに絞りキュビズムやシュールレアリズムのほか、ドイツ表現主義、抽象絵画、米国のポップアートなども幅広く展示していて、様々な企画展示も充実。改装前と比べてヨーゼフ・ボイスの作品展示が少なくなったようなのはチョット残念。

クレー、カンディンスキー、ピカソから始まり凄まじいボリュームの作品が出てきます。マグリットやデキリコなどの作品も充実していました。じっくり見ると三時間コースです。K21とのコンビチケットは別日で使うことも可能です。

美術作品はピカソの作品が多く揃い、その他の現代美術作品も数多く揃いよかった。また、チケット受付や、学芸員全般は普通であった。 唯一残念というより、全てをぶち壊したのはクローク担当のおばさんの態度が非常に悪かったこと。きちんと列に並んで荷物預けの順番を待っているのに、前の白人は普通に荷物を受け取っていたのに、私のときには横から入ってきた白人女性の荷物を優先して受け取ったり、帰る際、荷物渡しの際も同様に他の白人を優先して番号札との交換に応じていた。極めつけは、コートをテーブルへ投げ出す形で返されたこと。ドイツ流のおもてなしが心に沁みました。

K20 Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen は20世紀の現代美術の展示がメインです(K20の"K"はドイツ語のKunst(芸術)、"20"は20世紀の意)。 凡人でも知っている６人の画家の作品があります。 ・Andy Warhol ・Salvador Dali ・Pablo Picasso ・Henri Matisse ・Giorgio de Chirico ・Marc Chagall

展示、雰囲気、対応、全て良いです。 旧市街やライン川の観光と併せてどうぞ。 美術館巡りもオススメします。

ラーメンの有名な店ですが、ヨーロッパにこの味は癒されます

（Google による翻訳）このリトルトーキョーの通りが大好きです。日本の文化と食べ物が大好きで、この場所に来るという素晴らしいアイデアを見つけました。いつか家族と日本を訪れることを夢見ています！日本の文化を体験したり、食事をしたりしたい方におすすめのスポットです。 （原文） I love this Little Tokyo street. I am a Japanese Culture and food lover and I found a fantastisch Idea to come to this place and dreaming one day with my Family to visit Japan! Highlights recommended when you wanted to eat and experience a culture of Japan.

（Google による翻訳）狭い通りに店は数軒しかありません。スーパーマーケットが3軒、書店が5軒、フィギュアショップが2、3軒、レストランが数軒。まるで日本にいるかのような錯覚に陥るかもしれません。しかし、数少ない店はどれも本格的で、どのスーパーマーケットに行っても日本に来たかのような気分になりました。訪れたレストランの料理も美味しく、まさに本場の味でした。ガチャガチャのお店は8割が売り切れていましたが、それだけドイツでの人気が高いことが伺えます。デュッセルドルフ市がもう少しこうした取り組みをしてくれれば、わざわざ地球を半周する旅ではなく、街を散策するだけで、より深く文化を理解できるのではないでしょうか。 （原文） Es sind nur wenige Läden, die in einen kleinen straßenabschnitt sind. Ca. 3 Supermärkte 5 Buchhandlungen 2-3 Figuren Läden und einige Restaurants. Man kann auch nicht erwarten plötzlich in Japan zu sein. Aber das wenige was es hat ist mehr als authentisch und in allen Supermärkten habe ich mich nach Japan zurück versetzt gefühlt. Auch in den Restaurants in denen ich war war es super lecker und authentisch. Im Laden mit den Gacha Automaten waren zwar 80% ausverkauft aber das zeigt nur wie gut es in Deutschland ankommt. Sollte die Stadt Düsseldorf das noch ein wenig Fördern könnte man die Kultur eindrücken anhand eines städtetrips anstatt einer halben Weltreise erleben.

久々に7月と10月に行って来ました。常備宿がここら辺なので利用します。

（Google による翻訳）夜に行ったので、すべて閉まっていましたが、お店やレストランは種類が豊富で充実していました。日中に訪れるのも良いと思います。 日本の文化を美しく表現しようと努力されています。 通りは汚れていて、汗で汚れていました。それがマイナス点の一つです。 （原文） Ben gece gittiğim için heryer kapalıydı fakat dükkanlar ve restorantlar gayet çeşitli ve zengindi gündüz gezilmesi faydalı olur diye düşünüyorum Japon kültürünü güzel yansıtmaya çalışmışlar Sokaklar çok pis çöpler hep tere dökülmüştü bu da eksi yönleri

（Google による翻訳）甘い夢、そして美しく笑顔あふれるカラフルな服。 「Less is more（少ないほど豊か）」をモットーに、ミニマルでクリーンなデザインで共に暮らしましょう。 （原文） Sweet dreams, and beautiful smiling colourful outfits. Living together with ‘Less is more’, in a ‘clean’ minimalistic design.

（Google による翻訳）もっと期待していましたが、料理と軽食は期待以上の価値がありました。二度と訪れることはありません。 （原文） Ik had er meer van verwacht maar het eten en de hapjes hebben het de moeite waard gemaakt. Ga het geen 2e keer bezoeken

（Google による翻訳）とても美しい散歩道です。屋外に座って夕日を眺めたり、階下のレストランで食事をしたりできます。ショッピングセンターからは徒歩20～30分です。 （原文） It's a very beautiful walk. You can sit outside and watch the sunset or you can dine in one of the restaurants downstairs. It's 20-30 minutes walk from shopping centers.

（Google による翻訳）遊歩道はライン川の素晴らしい景色を眺めながら散歩するのに最適な場所です😎。 本当に楽しかったです。 この旅は価値がありました。👍☕ （原文） Die Promenade ist ein toller Ort für einen Spaziergang mit einer super Aussicht auf den Rhein 😎. Es hat uns sehr gut gefallen. Der Ausflug hat sich gelohnt. 👍☕

（Google による翻訳）デュッセルドルフのライン川堤防。川に沿って最長 1.5 キロメートルにわたって続きます。海洋博物館、ライン川のバルコニーと階段、ヨゼフカペレ、聖ランベルトゥス大聖堂など、多くの歴史的観光名所があります。 （原文） Набережна Рейну у Дюссельдорфі, що простягається до півтора кілометрів вздовж ріки. Тут розташовано багато історичних і туристичних пам'яток, таких як музей судноплавства, рейнський балкон і сходи, Josephkapelle і базиліка святого Ламбертуса.

（Google による翻訳）砲郭では色々なことが起こっています。時々音楽が少しうるさいです。 （原文） Echt was los. In den Kasematten. Manchmal etwas zu Laute Musik.

🌏💚

（Google による翻訳）ライン川沿いの景色と散歩に非常に良い場所。 デュッセルドルフ旧市街を過ぎてついに向かい合う瞬間パノラマの景色に気分が良くなる。 川沿いに続くカフェや食堂でビールを一杯飲みながら楽しむのがおすすめ。 広場では人々が集まって一緒に楽しむ姿も見られる。 夕方の時間に訪れて夕日と夜景を一緒に鑑賞してほしい。 （原文） 라인강변 전망과 산책하기에 매우 좋은 장소. 뒤셀도르프 올드타운을 지나 마침내 마주하는 순간 탁 트인 전망에 기분이 좋아짐. 강변을 따라 이어지는 까페나 식당에서 맥주한잔 하면서 즐기는 것 추천. 광장에서는 사람들이 모여 함께 즐기는 모습도 볼 수 있음. 저녁 시간에 방문하여 일몰과 야경을 함께 감상하시면 좋을 듯.

（Google による翻訳）遊歩道を散歩しながら、遊歩道沿いのバーでドリンクを楽しみながら、ライン川の素晴らしい景色を眺めることができます。 週末には多くの観光客が訪れます。街には、個性的な日本人街リトルトーキョーやドイツで最も有名なショッピングモール、ケー以外にも、近代建築から旧市街まで、様々な景色を楽しめるスポットがあります。 （原文） Wonderful view of Rhine river while taking a walk along promenade and just enjoying the drink at the bar on the side of promenade. Many visitors during the weekend. The city has some different spots of the view from the modern architecture as well as the old part besides the unique Japanese quarter Little Tokyo and Germany's most famous shopping miles Kö.

素敵なクラシックカーがずらっと並んでいて、オランダからレンタカーで来る甲斐があった！ 中にはカフェがあり、お茶しながら車を見ることができるのもとても良かったです‼︎

乗用車、スポーツカー、製造国等のジャンルに拘ら無い販売店とサービス工場の集合体。日本車も数台有り。博物館みたいですが、販売車両も沢山あります。 預かりサービスも行なっているが、預かり車をガラス越しに見ることが出来る。世界に2台と言われている試作車も有りますので探してみてくださいね。 ミュンヘンのレミゼは、古い鉄道の建物を利用していますが、ここは、デザインとして作られている様です。 併設されているイタリアンレストランで食事をしながら眺めるのも一興です。

車に詳しくなくてもレトロな高級車がひしめくようにズラリと並んでおり見るだけでも楽しめる。そうそうてに届かない代物を目の前で見れるのは壮観だった。建物は昔汽車の操車場を改装しておりそのレトロな感じに味を足していて良かった。中にはその車たちを眺めながら食事ができるレストランもある。何よりこれらがすべて買えるものというのに夢を感じた。

無料でアンティークな車が見れる展示、販売所です。 レストアの途中過程も見れる車好きにはたまらない場所です。

高価なクラシックカーからスポーツカーまで間近で見られます。撮影もし放題なのでいっぱい写真とりました。しかも無料で入れます。

たまらん!　時々エンジンかけてくれたらいいなって思う。でも基本は中古車店だし

イタリア料理のレストランと併設で、展示会ついでの訪問に良かった

（Google による翻訳）駐車場は中心部に位置しており、アクセスも簡単です。隣のホテルに宿泊していたので、こちらを利用しました。1日33ユーロでした。 （原文） Das Parkhaus ist sehr zentral gelegen und gut erreichbar. Wir haben es genutzt, da wir nebenan im Hotel übernachtet haben. Für einen Tag haben wir 33 Euro Parkgebühren bezahlt.

（Google による翻訳）うわあ、ドドルフで一日ショッピングして30ユーロ近くもかかるなんて！ この駐車場は息苦しいくらい暑いし、気温は40度くらい。しかも、いまだに段ボール製のカードシステムを使ってるなんて！時代遅れ！カードが機械に認識されず、状況はさらに悪化！近代的な街並みには似合わない！ （原文） Lecko mio, fast 30 Euro für 1 Tag shoppen in Ddorf! Man erstickt in diesem Parkhaus, Temperatur ca 40 Grad. Und noch immer dieses Pappkarten-System! Nicht mehr zeitgemäß! Unsere Karte wurde am Automaten nicht erkannt, da hatten wir noch zusätzlich Ärger! Passt alles nicht zu einer modern wirkenden Stadt!

（Google による翻訳）美しい建物やショッピングの機会がたくさんあるクールな場所です。美食メニューも多彩です。歩行者ゾーンには、疲れた通行人のために十分なベンチがあります。 ホーフガルテンの境 （原文） Ein cooler Ort mit vielen schönen Gebäuden und Einkaufsmöglichkeiten. Auch die gastronomischen Angebote sind vielfältig. Für die müden Passanten stehen genügend Sitzbänke in der Fußgängerzone zur Verfügung. Grenzt an den Hofgarten

（Google による翻訳）立地は最高で、料金もリーズナブルです。土曜日は車が多いので、駐車スペースを探すのに少し時間がかかります。車幅が広い場合は、曲がり角が少し狭いので注意が必要です。 （原文） Die Lage ist hervorragend und die Gebühren sind angemessen. Am Samstag gibt es viele Autos, sodass es etwas Zeit braucht, einen Parkplatz zu finden. Wenn Ihr Auto breiter ist, sind die Kurven hier eher eng.

（Google による翻訳）ケー・ボーゲンの絶好のロケーションにある、非常に整備の行き届いた駐車場です。スポーツカーや高級車に最適で、広くて近代的で安全な駐車スペースを提供しています。料金は高めですが、中央駐車場とブロイニンガー百貨店への直結という利点があります。 （原文） Sehr gepflegtes Parkhaus in bester Lage am Kö-Bogen. Ideal auch für Sportwagen und hochwertige Fahrzeuge – breite Stellplätze, modern und sicher. Die Preise sind zwar hoch, aber dafür parkt man zentral und gelangt direkt ins Breuninger Kaufhaus.

（Google による翻訳）駐車場は素晴らしく、駐車料金はVisaまたはMastercardで支払うことができました。 7時間で20ユーロでした。 （原文） مواقف ممتازه وإمكانية دفع تذكرة مواقف بالبطاقة فيزا او ماستركارد كلفتني ٢٠ يورو ٧ ساعات.

（Google による翻訳）はい、この駐車場は絶対にお勧めです。 デュッセルドルフでは料金も手頃で、1時間3.20ユーロです。 とても清潔で、よく整備されていて、明るいです。 唯一の欠点は、上り坂なので道路の続きが見えにくいことです。 （原文） Ja, ich kann das Parkhaus auf jeden Fall empfehlen. Preise für Düsseldorf okay; Stunde 3,20€. Super sauber, gepflegt und sehr gut beleuchtet. Einziges Manko: beim Aufwärtstrend sieht man nicht wirklich gut, wie der Straßenverlauf weitergeht.

（Google による翻訳）ユニークな外観を見せるアパートで、遠くから見れば素敵です。天気が良いときに見ると、もっときれいだと思います。 （原文） 독특한 외관을 보이는 아파트로, 멀리서 보면 멋있습니다. 날씨가 좋을 때 보면 더 예쁠것 같네요.

（Google による翻訳）メディア ハーバーにある 3 つの脱構築主義建築の集合体は、デュッセルドルフの新しいランドマークと考えられています。 （原文） Das Ensemble aus drei dekonstruktivistischen Bauten am Medienhafen gilt als neues Wahrzeichen Düsseldorfs.

（Google による翻訳）夕日が沈むのは本当に素晴らしい！スーパーでチーズと白ワインを買って、そこで夕日を眺めました。最高！10点満点中10点です！ （原文） ¡Se ve increíble al atardecer! Compramos un queso & vino blanco en el súper & pasamos el atardecer ahí. Increíble. 10/10, you guys.

（Google による翻訳）メディアハーバーの新ツォルホフ（ゲーリー・ビルディング） デュッセルドルフ港湾地区で後期に完成した建物の一つである新ツォルホフ（ゲーリー・ビルディング）は、その外向的なデザインにより、旧ツォルハフェンからメディアハーバーへの構造的変遷を象徴する建物となっています。 港湾の北端に位置する、著名なアメリカ人建築家フランク・O・ゲーリー設計のこの建物群は、街との架け橋として機能しています。 建物のボリュームは、3つの彫刻的な構造物に分散されています。これらの構造物は、表現形態においては三位一体を形成しつつも、その施工においては大きく異なります。 最も印象的なのは、建物の素材と形状の相違です。例えば、港に面した「ハウスA」は、全体がクリンカーで覆われ、角張った形状をしています。一方、中央の「ハウスB」は、周囲の景観を映し出す波打つようなステンレス鋼のファサードを備えています。白漆喰の「ハウスC」では、入れ子状の建物のボリュームが大きな曲線によって定義されています。 高さも変化しており、街に面した白い「ハウスC」は、7階建ての中央棟と13階建ての11階建てのレンガ造りの棟の上にそびえ立っています。 ゲーリーが設計したプラハのオフィスビル「ジンジャー・アンド・フレッド」でお馴染みの、突き出た窓枠は、すべての建物セクションの表面に均等に配置され、建物全体の視覚的な統一感を支えています。 曲面状の自由曲面は、航空機製造用のソフトウェアを用いて計算され、プレハブ部品として製造されました。 ステンレス鋼のファサードを持つゲーリーの建物「ハウスB」は、デュッセルドルフを拠点とするコンセプトチームと建築事務所BMPヘッセ・ハーゼルホフとの緊密な協力のもと、2014年初頭まで全面改装されました。 受賞歴： 2001年NRW建築賞（BDA NRW）、受賞 （原文） Neuer Zollhof am Medienhafen (Gehry-Bauten) Obwohl es eines der später fertiggestellten Gebäude im Düsseldorfer Hafen ist, steht der neue Zollhof (Gehry-Bauten) mit seiner extrovertierten Formgebung als symbolträchtiges Bauwerk für den Strukturwandel vom alten Zollhafen zum Medienhafen. Am nördlichen Rand des Hafens gelegen fungiert das Gebäudeensemble, das von dem berühmten amerikanischen Architekten Frank O. Gehry entworfen wurde, als Bindeglied zur Stadt. Das Bauvolumen ist auf drei skulpturale Baukörper verteilt, die einerseits in ihrer expressiven Gestalt eine Dreieinigkeit bilden, sich aber in ihrer Ausführung stark unterscheiden. Am auffälligsten ist die unterschiedliche Materialität und Verformung der Gebäude. So ist das zum Hafen hin gelegene komplett verklinkerte „Haus A“ kantig verformt, während das mittige „Haus B“ eine wellige, die Umgebung spiegelnde Edelstahlfassade besitzt und beim weiß verputzten „Haus C“ die verschachtelten Bauvolumen großformatige Rundungen die Gestalt bestimmen. Auch die Höhenentwicklung ist unterschiedlich: Das stadtwärts gelegene weiße „Haus C“ überragt mit seinen dreizehn Geschossen das nur siebengeschossige mittlere Gebäude und den elfgeschossigen Klinkerbau. Die von Gehrys Prager Bürogebäude „Ginger and Fred“ bekannten vorstehenden Fensterboxen sind hier gleichmäßig über die Oberflächen aller Gebäudeteile verteilt und unterstützen die visuelle Einheit des gesamten Gebäudeensembles. Die gekrümmten Freiformflächen wurden mittels einer Software aus dem Flugzeugbau berechnet und als Formfertigteile hergestellt. Der Gehry Bau „Haus B“ mit der Edelstahlfassade wurde bis Anfang 2014 von Concept Team aus Düsseldorf in enger Zusammenarbeit mit dem Architekturbüro BMP Hesse Haselhoff kernsaniert. Auszeichnungen: Architekturpreis NRW 2001 (BDA NRW), Preisträger

（Google による翻訳）Neue Zollhof は博物館ではなく、地区全体が芸術作品のように表現されています。家の周りを無料で歩き回って、ただ驚くだけです。 美しい建物。挑戦的であると同時に大胆です。他の追随を許さない芸術作品がここで生まれました。壁が傾いているように見えます。この環境では、あなたは芸術作品に引き込まれ、その芸術の一部として溶け込むように感じられます。 近くに駐車場あり。 （原文） Der Neue Zollhof ist kein Museum , sondern ein ganzer Stadtteil präsentiert sich als Kunstwerk . Kostenlos kann man um die Häuser gehen und nur staunen. Wunderschöne Gebäude . Herausfordernd und gewagt zugleich . Hier wurde eine Kunstwerk geschaffen, dass seinesgleichen sucht. Die Wände scheinen sich zu neigen. In dieser Kulisse fühlt man sich in das Kunstwerk hinein gezogen und man verschmelzt als Teil dieser Kunst. Parkhäuser gleich in der Nähe .

（Google による翻訳）デュッセルドルフのとても美しいスポットです。まるで銀箔で覆われたような建物です。 周辺の建物もとてもエレガントで、どれも個性的な建築様式です！ 美しいですね。 まさに写真撮影に最適なスポットです！ 近くに無料駐車場はありませんのでご注意ください。 祝日でも無料です。 地下駐車場は1時間あたり1.50ユーロ、最大駐車料金は15ユーロです。 路上駐車は1時間あたり1ユーロですが、1時間しか駐車できません。 （原文） Sehr schöner Ort in Düsseldorf, es sieht so aus, als ob das Gebäude mit der Silberfolie umwickelt wäre. Die Gebäude in der Nähe sind auch sehr elegant. Alle haben einzigartige Architektur! Wunderschön. Wirklich toller Ort für die Fotossession! Beachten Sie bitte, dass es keine kostenlosen Parkplätze in der Nähe gibt. In den Feiertagen auch. Der Tiefgarageparkplatz kostet 1.5 Euro pro Stunde und kann man dort maximal für 15 Euro parken. Die Parkplätze auf der Straße kostet 1 Euro pro Stunde, aber darf dort nur 1 Stunde gepackt werden.

（Google による翻訳）十分な広さの駐車スペースを備えた近代的な駐車場です。現金とカードでのお支払いが可能です。ただし、5ユーロ、10ユーロ、20ユーロ紙幣のみご利用いただけます。 （原文） Modernes Parkhaus mit angemessen großen Parkplätzen. Bar sowie Kartenzahlung möglich. Scheine werden jedoch nur 5€, 10€ und 20€ genommen.

よく写真撮りに行ってた

静かでゆっくりできる場所です。イベントの日以外は

ソフトボールの練習場所。クリケットのボールに注意！

Dokomi

（Google による翻訳）新鮮な空気を吸いながらリラックスするのに最適な場所です。ベンチも豊富に用意されているので、休憩にも最適です。日本庭園は公園の必見スポットです。 （原文） Great place for enjoying fresh air and relaxing. They have ample benches as well in case you want to take a break. The Japan Garden is a must see attraction of the park.

（Google による翻訳）とても美しく広々とした公園で、リラックスしたり、運動したり、愛犬と触れ合ったりできます。入口に駐車場（有料）があります。残念ながら、公衆トイレはありません。 （原文） Ein sehr schöner, weitläufig angelegter Park zum entspannen, Sport treiben oder sich mit den Hunden treffen. Parken kann man kostenpflichtig direkt am Eingang. Leider gibt es keine öffentlichen Toiletten.

（Google による翻訳）デュッセルドルフのノルドパークは、まさに訪れる価値のある場所です。敷地は手入れが行き届いており、清潔感に溢れているので、滞在は格別です。広々とした緑地、美しい花壇、そして小さな水景は、思わず散歩したくなるような魅力です。全体的に穏やかで落ち着いた雰囲気で、心ゆくまでリラックスするのに最適です。デュッセルドルフにお越しの際は、ぜひ一度は訪れていただきたい場所です。 （原文） Der Nordpark in Düsseldorf ist wirklich einen Besuch wert. Die Anlage ist sehr gepflegt und sauber, was den Aufenthalt besonders angenehm macht. Die weitläufigen Grünflächen, schönen Blumenbeete und kleinen Wasseranlagen laden einfach zum Spazierengehen ein. Insgesamt herrscht dort eine ruhige und entspannte Atmosphäre, sodass man wunderbar abschalten kann. Definitiv ein Ort, an dem man einmal gewesen sein sollte, wenn man in Düsseldorf unterwegs ist.

2月日曜日訪問。現代美術を扱った美術館。K20との共通券を買うと少しお得です。K20と別の日でも使えます。ヒト・シュタイエル、カールステン・ニコライなどあり。ラインハルト・ムハのインスタレーションは意味不明だが最高。

現代美術館です。 場所も良いですし、外観はクラシカルな感じですが内部の作りがユニークで面白かったです。 コレクションも面白いですし、日本の作家さんもあり興味深かったです。規模も大きく無いので散歩気分で行けるのが良いですね。 ちょっとミュージアムショップが小さいのが残念でした。

暇つぶしに行ってきました！そんなに大きな美術館ではないので1〜2時間程度かな？かなりの現代アートでよくわからないものもあります！また、小さなバックでも入れない展示室がありました

空中散歩が楽しめます。高所恐怖症の人は中々奥に進むのが難しいかも知れません。ワイヤーの強度は十分強いと思いますが切れて落ちると大惨事なので、心配になりながらもまあまあ楽しめました。

券売のスタッフはおしゃべりに夢中で、チケットを買いに来てもはじめは無視した上に、購入中もおしゃべりに夢中。監視のスタッフも廊下でお喋りしているが、こちらが展示室に入ると、入り口でお喋りしながら監視してるか、黙って後をつけてくるかで、感じが悪い。

内装はモダンで広く良いが、各展示の魅力が弱い。

現代美術たっぷりの美術館。最上階には高所恐怖症の方には向かないアトラクション展示があります。

少し小さいけど美しい A bit small but very beautiful

Arigato !!!

Kawaii

（Google による翻訳）日本庭園は全体的に美しく、散策に最適です。8月に訪れたのですが、当時はほとんど花が咲いておらず、少し陰鬱な雰囲気でした。全体的に、もう少し期待していたのですが、短時間の散策には十分ですが、残念ながら期待をはるかに超えるものでした。 （原文） Der japanische Garten ist grundsätzlich eine schöne Anlage und lädt zum Spazierengehen ein. Wir waren im August dort, allerdings hat zu dieser Zeit kaum noch etwas geblüht, was die Atmosphäre etwas trist wirken ließ. Wir hatten uns insgesamt etwas mehr von dem Besuch versprochen. Für einen kurzen Abstecher ist der Garten trotzdem nett, aber unsere Erwartungen wurden leider nicht ganz erfüllt.

（Google による翻訳）この公園は本当に美しく、魅力的な場所がいくつもあり、つい長居して散策したくなります。散歩して自然を満喫するには最高の場所です。特に犬連れ歓迎なのが嬉しいですね。四つ足の友達と一緒に公園で時間を過ごせるんです。全体的に見て、リラックスしたり散歩したりするにはとってもおすすめです。 （原文） Der Park ist wirklich wunderschön und bietet viele reizvolle Ecken, die zum Verweilen und Entdecken einladen. Man kann hier wunderbar spazieren gehen und die Natur genießen. Besonders positiv finde ich, dass Hunde willkommen sind – so kann man die Zeit im Park auch gemeinsam mit seinem Vierbeiner verbringen. Insgesamt ein sehr empfehlenswerter Ort für Erholung und Spaziergänge.

（Google による翻訳）綺麗に整備されていますが、特に目立つ点はありません。公園自体は広いのですが、植物の種類は少なく、日本庭園として整備されているエリアも狭いです。デュッセルドルフに1～2日しか滞在しないのであれば、わざわざ訪れる価値はありません。ただ、池には鶴と魚がいたことは特筆に値します。 （原文） Bonito y bien mantenido pero nada excepcional. El parque en el que está es grande pero no hay mucha variedad de plantas, y la zona decorada como un jardín japonés es pequeña. No vale la pena ir hasta allí si tienes solo un día o dos en Düsseldorf. Pero cabe destacar que había una grulla y peces en el estanque

（Google による翻訳）これは、噴水と花々が咲き誇る美しい広大な公園のほんの一部です。訪れる価値のある素敵な場所です。 （原文） This is just a small part of a gorgeous large park, with fountains and flowers. A lovely place, worth a visit.

ゆっくりと日本式のお庭を楽しめます。 時間の流れはゆっくりでのんびり出来ます。入口が分かりにくいことと、沢山日本で神社仏閣を見ている方には物足りなさもあるかもしれません。

日本より日本らしい美しい庭園があります。 親切な職員の方がおられて対応して頂けます。

ああ、昔、インディアンプラッツだった池のあたりかあ… 変わりましたね。

美しい日本の庭

ドイツで最も日本っぽい場所

望郷...

（Google による翻訳）本当に美しい場所！住宅街にひっそりと佇む、静かで息を呑むほど美しい場所！娘が今、日本に夢中なので、デュッセルドルフに数日滞在します。この場所は漫画本屋さんで勧められたのですが、本当に最高のアドバイスでした！息を呑むほど美しい場所です。春か夏に必ずまた来ます。 （原文） Einfach ein wunderschöner Ort! So ruhig und atemberaubend, versteckt in einer Wohnsiedlung! Meine Tochter ist gerade total im Japan Fieber und deswegen besuchen wir gerade für ein paar Tage Düsseldorf. Dieses absolute Highlight wurde Uns in einem Comic Laden empfohlen und es war der beste Tipp überhaupt! Dieser Ort ist einfach atemberaubend schön. Wir kommen definitiv im Frühjahr/Sommer nochmal wieder.

塔の中を上へ下へ、精巧な船舶の模型などが展示されている博物館。最上階は展望カフェになっている。入場は無料

変わった形のSchlossturm (灯台) の内部は船舶に関する博物館です。 ５層構造の最上階はカフェになっており、周囲の大きな窓をからライン川やデュッセルドルフの町並みが臨めます。 時代ごとのライン川を航行する船舶の模型を展示しています。説明がドイツ語なので理解はできませんでした。４層目には床にライン川の流れを記した地図が描かれて、デュッセルドルフの位置や遠くオランダから北海へ注ぐ過程が分かります。トイレは１Fにしかありません。入館料は３€。

（Google による翻訳）すごいですね、前回ここに来たのは子供の頃でしたが、今は全然違います。しかし、それよりもはるかに優れており、遊び心のある要素と多くの興味深い情報を備えた現代的なものです。価格の価値はありますが、手に入るものに対して、安すぎるとも言えます。すごいです！ （原文） Sher toll ich war das letzte Mal als ich klein war hier, Super anders ist es jetzt. Aber viel besser, modern mit spielerischen Aspekten und vielen interessanten Infos. Es ist den Preis wert ich eürde sogar sagen für was man alles bekommt ist es sogar zu günstig WOW!!

（Google による翻訳）博物館にはあまり期待しない方がいいでしょう。おもちゃや絵画で工夫を凝らしているようです。 2階にあるカフェは素敵ですが、現金のみの取り扱いなので少し面倒です。 入場料は3ユーロです。 上から川を眺めるには最適ですが、期待外れでした。 （原文） Müzeden beklentiniz çok yüksek olmasın oyuncaklar ve resimler ile birseyler yapmaya çalışmışlar, Ust kattaki cafe güzel ama sadece nakit para geçiyor olması biraz problem Giriş ücreti 3 Euro alıyorlar Nehire yüksekten bakmak için ideal ama beklentimin altında kaldı

（Google による翻訳）旧市街のツアーを予約していて、海洋博物館も見学できました。ツアーと昼食の後、博物館を訪れる機会を逃したくありませんでした。博物館自体のレイアウトが面白くて、本当に驚きました！見どころもたくさんありました。残念ながら、1階は改装工事のため閉鎖されていました。 （原文） Wir hatten eine Altstadtführung inkl. Schifffahrtsmuseum gebucht. Nach der Führung und dem Mittagessen wollte ich mir die Chance nicht entgehen lassen, das Museum zu besuchen. Ich war sehr positiv überrascht, allein der Aufbau des Museums ist schon interessant! Und es gibt einiges zu entdecken. Leider war die 1. Etage aufgrund von Umbau gesperrt.

（Google による翻訳）テレビ塔から20分ほど歩いて、本場ドイツの雰囲気が味わえる「シュロスティルム・シッファルツカフェ」に行き、ボックヴルストとアペロールをいただきました。素晴らしい景色でした。換気がないので、夏服を着てくださいね ;-) （原文） Vom Fernsehturm 20 min Lauzeit in dem echt deutsch urigen Schlosstirm Schiffahrtscafé zur Bockwurst und Aperol eingekehrt. Toller Blick. Geh im Sommerlook, da es keine Lüftung gibt ;-)

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館で、美しい船の模型やたくさんの展示があり、中にはインタラクティブな展示もあります。最上階にある素敵なカフェ（現金のみ）からは、ライントゥルム／バーM168に匹敵する眺めを堪能できますが、こちらの方がはるかに素晴らしい体験ができます。観光客向けのカフェは気にせず、軽食を求めて訪れてみてください。 （原文） A brilliant little museum with gorgeous ship models and heaps of exhibitions, some of which are interactive. The lovely (cash-only) café on top has views which rival the Rheinturm/Bar M168 but offers an infinitely better all-round experience. Ignore that tourist trap and come here for refreshments instead.

（Google による翻訳）私のカフェではありません。テーブルはきれいではありませんでした。ジンジャーティーは愛がありませんでした。何よりも熱いお湯。ケーキは最初は忘れられ、その後売り切れました。外にトイレあり。カード決済可能。駐車スペースはありません。若い店員さんの対応が良かったです。 （原文） Nicht mein Café. Tische waren nicht sauber. Ingwertee war lieblos. Mehr heißes Wasser als alles andere. Kuchen erst vergessen, dann ausverkauft. Toiletten draußen. Kartenzahlung möglich. Keine Parkplätze. Der junge Kellner war gut.

（Google による翻訳）もちろん、景色は最高です。内装も悪くありません。サービススタッフは有能で、丁寧で、やる気があり、とてもフレンドリーでした。こんなに素敵なウェイトレスに出会ったのは初めてです！ケーキは美味しく、コーヒーも最高でした！絶対におすすめです！ （原文） Die Aussicht ist natürlich das Highlight. Inneneinrichtung ist okay. Das Servicepersonal war kompetent, zuvorkommend,motiviert und sehr freundlich. Selten so nette Kellnerin erlebt! Kuchen war lecker und der Kaffee hervorragend! Klare Empfehlung!

（Google による翻訳）トンネル内のアートを楽しんだ後、私たちはとてもフレンドリーで丁寧なサービスとともに、本当においしいエンパナーダを楽しみました（4.9.25、午後） （原文） Nach dem Kunstgenuss im Tunnel wirklich tolle Empanadas genossen, dazu eine superfreundliche und aufmerksame Bedienung (4.9.25, nachmittags)

（Google による翻訳）宿泊客ならトイレは無料だと店員に伝えた方がいいですよ。でも、彼女はトイレを使いたいならお金を要求してきて、外国語で罵倒してくるんです。カフェ自体は素晴らしくて、ケーキも最高なのに、これでせっかくの滞在が台無しになってしまいます。 （原文） Man sollte der Toilettenfrau vermitteln, dass das benutzen der Toilette nix kostet, wenn man dort Gast ist. Sie verlangt in einem aggressiven Ton Geld, wenn man das Klo benutzten will..und beschimpft einen in einer fremden Sprache. Das macht den Aufenthalt dort echt kaputt, den das cafe an sich ist super und der Kuchen ist auch mega.

（Google による翻訳）コーヒー、ドリンク、ケーキを提供するレストラン。ライン川を見渡せます。 （原文） مكان يقدم القهوة والمشاريب والكيك المطعم يطل على نهر الراين

（Google による翻訳）美しいロケーション、ライン川の素晴らしい景色、素晴らしいサービス、そしておいしい料理。とてもお勧めできます。 （原文） Wunderschöne Lage, hervorragender Blick auf den Rhein, super Service und leckeres Essen. Ich kann es bestens empfehlen.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、素晴らしい、歓迎的で素早いサービス。ドリンクだけ試しましたが、美味しかったです。 （原文） Amazing spot, excellent, welcoming and fast service. Tried only drinks but it was good

（Google による翻訳）今日私はNRWフォーラムのスーパーヒーロー展示会に行ってきました。 入場料は 9.50 ユーロでまったく問題ありません。 展示自体もマーベル＆カンパニーのファンにとっては非常に素晴らしいものです。個人的にはキャプテン プラネットを見逃していましたが、それは問題ありません。 カフェテリアを通って階段を上がると、上の階にもクラウス・クリンガーの展示があります。 フォーラム自体はモダンで、素敵で居心地の良いカフェテリアがあります。店員さんもとても親切で、居心地の良いお店です。他のミュージアムショップと同様に、価格は比較的高めです。 結論としては、NRW フォーラムを心からお勧めできるということです。 （原文） Heute war ich in der Superheldenausstellung im NRW-Forum. Der Eintritt ist mit 9,50€ total in Ordnung. Die Ausstellung selber ist auch sehr schön für Fans von Marvel und Co. Mir hat persönlich noch Captain Planet gefehlt, aber es passt schon. Oben gibt es noch eine weitere Ausstellung von Klaus Klinger, wenn man durch die Cafeteria hindurch die Treppe hoch geht. Das Forum selbst ist modern und hat eine schöne gemütliche Cafeteria. Die Kassiererin ist sehr freundlich und der Shop ganz okay. Die Preise sind wie bei allen Museumshops relativ hoch. Unterm Strich kann ich das NRW-Forum wärmstens empfehlen.

（Google による翻訳）展示はとても興味深いです。 私たちは現在開催中の展示を2回訪れました。1回は夜間の懐中電灯ツアー、もう1回は日中のツアーです。 館内のカフェでは、オーツミルク入りのコーヒーとヴィーガンケーキを提供しています。 （原文） Die Ausstellungen sind sehr interessant. In der aktuellen waren wir zweimal. Einmal als abendliche Taschenlampen-Führung und einmal tagsüber. Im Café vor Ort gibt es Kaffee mit Hafermilch und veganen Kuchen.

（Google による翻訳）マーベルと DC に焦点を当てたスーパーヒーローに関する展示会。独立したキャラクターやアジアの要素も少しありました。マンガとかいろいろ。フィギュアやポスターなどの展示物はたくさんありますが、全体的に背景情報はほとんどありません。 真ん中にはゆっくり座れるカフェがあります。 唯一の問題は、デュッセルドルフの他の場所と同様、駐車場の問題です。 （原文） Marvel und DC lastige Ausstellung über Superhelden. Einige unabhängige Figuren und ein bisschen was aus Asien gab es auch. Manga und so. Viele Schauwerte mit Figuren, Plakaten etc, insgesamt aber wenig Hintergrundinfos. Mittendrin ein Café in dem man nett sitzen kann. Einziges Problem wie überall in Düsseldorf: das Parkplatzproblem.

（Google による翻訳）最近、「幼少期のスーパーヒーロー」展の「ミューズの夜」に行ってきました。展示会は本当に素晴らしく、見るものがたくさんありました！博物館も非常によく整備されていました。近いうちにまた必ず来ます！ （原文） War neulich in der Nacht der Musen bei der Ausstellung von Kindheits Superhelden. Die Ausstellung war echt klasse, es gab so viel zu sehen! Das Museum war auch super gepflegt. Komme ich auf jeden Fall bald mal wieder besuchen!

（Google による翻訳）開催中の展覧会を見に行きましたが、あまり感動しませんでした！統一感がなく、混雑もひどかったです。芸術は見る人の目によって感じ方が変わるものなので、今回の展覧会は明らかに私たちの好みではありませんでした。私たちは違った視点で捉えていました。とても抽象的で、イライラさせられました。適切な言葉が見つかりません。男性と女性の写真が多く、「この美術館で一番美しいのは誰？」という比較表のようでした。 でも、そういうのが好きな人もいるんですね…。 ケーキとコーヒーがとても美味しかったので、星3つです！ 次の展覧会も楽しみにしています。 （原文） Wir waren bei der aktuellen Ausstellung und waren nicht so angetan! Uns fehlte der rote Faden und es war sehr voll. Kunst liegt ja im Auge des Betrachters, für unser Auge war diese Ausstellung definitiv nichts, wir haben es uns anders vorgestellt. Es war sehr abstrakt und irritierend „ mir fehlt dass passende Wort“ . Es gab viele Bilder vom männlichen und weiblichen Geschlecht, es wirkte wie eine vergleichstafel, „wer ist der schönste in diesem Museum“. Aber es gibt auch dafür Liebhaber….. Auf drei Sterne kommen wir, da der Kuchen und Kaffee sehr gut waren! Wir sind auf die nächste Ausstellung gespannt.

（Google による翻訳）NRWフォーラムは、またしても素晴らしい展示で感動しました！今回は「SexNow」。最高です！ ぜひ訪れてみてください！ （原文） Wieder einmal überzeugt mich das NRW-Forum mit einer großartigen Ausstellung! Dieses Mal "SexNow". Klasse! Ich kann jedem einen Besuch empfehlen!

（Google による翻訳）特別展「セックス・ナウ」には非常にがっかりしました。 ウェブサイトやその他のメディアでは、ある程度革命的だと紹介されていたので、期待が高まりました。 多くのテーマが提示されたものの、深く掘り下げられていませんでした。特に、売春、女性の客体化、#MeTooといった問題に対する具体的な表現や対策のアイデアは全くありませんでした。 クリトリスの縫い付け模型は上下逆さまになっており、背中が上を向いていたため、表現が不正確でした。なぜ、正しい解剖学的構造が歪まないように縫い付けなかったのでしょうか？ 調べたところ、シダをつけた男性の描写は、実際の性的嗜好ではなく、著名な芸術家による演出のようです。 総じて、非常にがっかりしました。 （原文） Ich war von der Sonderausstellung „Sex Now“ leider sehr enttäuscht. Auf der Website und in anderen Medien wurde diese als mehr oder weniger revolutionär dargestellt, sodass meine Erwartungen hoch waren. Es werden zwar viele Themen vorgestellt, aber überhaupt nicht tiefer darauf eingegangen, insbesondere bzgl. Prostitution, Objektifizierung von Frauen und #MeToo fehlt eine konkrete Darstellung oder eine Vorstellung von Gegenmaßnahmen komplett. Das genähte Klitorismodell war so umgedreht, dass die Rückseite nach oben zeigte und die Darstellung somit falsch war. Warum war es dann nicht so vernäht, dass man die korrekte Anatomie nicht mehr verzerren kann? Die Darstellung der Männer mit den Farnen ist nach meiner Recherche eher als Inszenierung eines dafür bekannten Künstlers zu sehen und nicht als tatsächliche sexuelle Vorliebe. Alles in allem sehr enttäuschend.

（Google による翻訳）私は本を​​読むためにハインリヒ・ハイネ研究所を訪れることができて光栄でしたが、私の第一印象は完全にポジティブなものでした。家自体は本当に印象的で、特に中庭は美しく居心地の良い雰囲気を醸し出しています。読書会が行われたホールは美しくデザインされており、心地よい雰囲気を醸し出していました。イベント中の雰囲気はリラックスしていて刺激的であり、イベントは特別な経験になりました。スタッフも非常にフレンドリーで、親切で、気持ち良く対応してくれたので、訪問がさらに充実しました。 欠点: 小さな批判点は、訪問者の快適性をさらに向上させるために、家のインフラや設備がいくつかの場所で近代化される可能性があるということです。さらに、私の訪問中のイベントの選択はある程度限られていましたが、将来の訪問ではおそらく拡大される可能性があります。それは欠点ではなく、単なる個人的な感覚です ;-) ところで、ちょっとしたヒントです。 結論： ハインリヒ・ハイネ研究所への私の最初の訪問は、非常に前向きなものでした。美しい建物、快適な雰囲気、そしてフレンドリーなスタッフにとても感銘を受けました。もっと多くのイベントを体験し、この家の多様な魅力を発見するために、必ず戻ってきます。文学や歴史に興味があるならぜひ訪れていただきたい文化財です。 （原文） Ich hatte das Vergnügen, das Heinrich-Heine-Institut bei einer Buchlesung zu besuchen, und mein erster Eindruck war durchweg positiv. Das Haus selbst ist wirklich beeindruckend, besonders der Innenhof, der eine wunderschöne und einladende Atmosphäre bietet. Der Saal, in dem die Buchlesung stattfand, war sehr schön gestaltet und trug zu einem angenehmen Ambiente bei. Die Atmosphäre während der Veranstaltung war entspannt und inspirierend, was die Veranstaltung zu einem besonderen Erlebnis machte. Auch die Mitarbeiter waren äußerst freundlich, hilfsbereit und angenehm im Umgang, was den Besuch zusätzlich aufwertete. Manko: Ein kleiner Kritikpunkt ist, dass die Infrastruktur und die Ausstattung des Hauses an manchen Stellen noch etwas modernisiert werden könnten, um den Komfort für Besucher weiter zu verbessern. Zudem war die Auswahl an Veranstaltungen bei meinem Besuch etwas begrenzt, was für zukünftige Besuche vielleicht noch erweitert werden könnte.Das ist eher kein Manko nur ein persönliche empfinden ;-) und ei kleiner Tipp nebenbei! Fazit: Mein erster Besuch im Heinrich-Heine-Institut war äußerst positiv. Das schöne Gebäude, die angenehme Atmosphäre und das freundliche Personal haben mich sehr beeindruckt. Ich werde definitiv wiederkommen, um weitere Veranstaltungen zu erleben und die vielfältigen Angebote des Hauses zu entdecken. Das Institut ist ein kultureller Schatz, den man unbedingt besuchen sollte, wenn man sich für Literatur und Geschichte interessiert.

（Google による翻訳）フォルテ展に行ってきました。部屋は2部屋ですが、特に広くはありません。フォルテ氏の肘掛け椅子と彼の図書室の一部が展示されています。彼の本のいくつかの写真とメモはガラスの下で見つけることができます。ビデオボードでは、ディーター フォルテ総合学校の前校長と現校長のインタビューをご覧いただけます。私の職場であるディーター・フォルテ総合学校の関係で日曜日に訪問しました。日曜日は無料。駐車場は5分の距離にあります。 （原文） Forte-Ausstellung besucht. 2 Räume, nicht sonderlich groß. Herrn Fortes Sessel und Teile seiner Bibliothek sind ausgestellt. Einige Fotos und Notizen zu seinen Büchern findet man unter Glas. Ein Videoboard kann bedient werden mit Interviews der ehemaligen Schulleiterin und des jetzigen Schulleiters der Dieter-Forte-Gesamtschule. Wegen des Bezuges zu meiner Arbeitsstelle, der Dieter-Forte-Gesamtschule, an einem Sonntag besucht. Kostenfrei am Sonntag. Parkhaus 5 Minuten entfernt.

（Google による翻訳）美術館の夜に出会った。見る価値があり、フレンドリーで、また来たいと思います。 素晴らしいプログラムをありがとう。 （原文） Bei der Nacht der Museen kennengelernt. Sehenswert, freundlich, wir kommen gerne wieder. Danke für das tolle Programm.

（Google による翻訳）歴史、感動、そして精神に満ちた場所！ ハインリヒ・ハイネ研究所への訪問は、私にとって特別な体験でした。一歩足を踏み入れると、ここは単なるアーカイブ活動ではなく、ドイツ語圏の偉大な詩人の一人である彼の生きた記憶を称える場所なのだと実感しました。 展示は愛情を込めて構成され、多くのオリジナル作品が展示されています。「ローレライ」の原稿、ハイネのデスマスク、個人的な手紙など、どれも心を揺さぶるものがあります。特に感銘を受けたのは、歴史と現代の繋がりです。ハイネは単なる記念碑としてではなく、現代においても私たちに語りかけてくれる人物として扱われています。 職員の方々もとても親切で有能でした。文学と文化への情熱を持つ人々がここで働いていることが伝わってきます。 ハインリヒ・ハイネを知る人にとって、まさにハイライトとなる場所であり、彼についてもっと知りたい人にとっても素晴らしい入門編となるでしょう。 必ずまた来ます。❤️📖 （原文） Ein Ort voller Geschichte, Gefühl und Geist! Der Besuch im Heinrich-Heine-Institut war für mich eine ganz besondere Erfahrung. Schon beim Betreten spürt man, dass es hier nicht nur um Archivarbeit geht – sondern um das lebendige Andenken an einen der größten Dichter deutscher Sprache. Die Ausstellung ist liebevoll und mit vielen Originalen gestaltet: Die Handschrift der „Loreley“, Heines Totenmaske, persönliche Briefe – das alles berührt tief. Besonders beeindruckt hat mich die Verbindung von Geschichte und Gegenwart: Heine wird hier nicht nur als Denkmal behandelt, sondern als Mensch, der uns bis heute etwas zu sagen hat. Auch das Personal war sehr freundlich und kompetent. Man merkt: Hier arbeiten Menschen mit Leidenschaft für Literatur und Kultur. Ein echtes Highlight für alle, die Heinrich Heine kennen – und ein wunderbarer Einstieg für alle, die ihn erst entdecken möchten. Ich komme definitiv wieder. ❤️📖

（Google による翻訳）ハインリヒ・ハイネ研究所では、ハイネに関するイベントだけでなく、数多くのイベントが開催されています。周辺地域も散策する価値があります。企画展や広々とした閲覧室があり、ハイネに関するあらゆる書籍をはじめ、様々な書籍が閲覧できます。ハイネ研究に人生を捧げたい人は、ぜひ訪れてみてください。私は作家カタリーナ・ディーツとエリザベト・グルーベの朗読会に参加しました。この二人の詩人はロマン派児童文学とヤングアダルト文学の先駆者です。童話、詩、そして「エディタ」（57lesershop.de）の二巻本は一読の価値があります。障害を持つ女性がピアノを華麗に弾く物語です。彼女の友人である指揮者が、彼女と美しい妹の間に立ちはだかります。彼はどちらを選ぶべきでしょうか？ちなみに、カタリーナ・ディーツとエリザベト・グルーベの遺産の一部は、ハインリヒ・ハイネ研究所に収蔵されています。この朗読によって深い眠りから目覚めた詩人たちは、ジーゲン市近郊のネトフェンに生まれ、その生家は今も残っています。デュッセルドルフの重要な詩人として、彼らはデュッセルドルフ絵画学校（画家シャドウ）や、デュッセルドルフ市立劇場の監督を務め、同劇場で模範的な舞台を築き、例えば最初の演劇学校を設立するなど、演劇界に革命をもたらしたカール・レーベレヒト・インメルマンを中心とする交友関係に属していました。では、カタリーナ・ディーツとエリザベート・グルーベはハイネとどのような関係があるのでしょうか？ ネトフェン文化フォーラムで入手可能なカタリーナ・ディーツ著『ハインリヒ・ハイネの初恋』には、さらに詳しい情報が記載されています。 （原文） Das Heinrich-Heine-Institut bietet zahlreiche Veranstaltungen, nicht nur zu Heine. Die Umgebung lohnt sich auch anzuschauen. Es gibt wechselnde Ausstellungen und einen großen Lesesaal. Dort kriegt man jegliches über Heine erschienene Buch und noch mehr. Wer also sein Leben Heine lesend widmen wollte, könnte dies tun. Ich war zu einer Lesung zu den Schriftstellerinnen Katharina Diez und Elisabeth Grube. Die Dichterinnen waren die Pionierinnen der romantischen Kinder- und Jugendliteratur. Lesenswert sind ihre Märchen, Gedichte und die zweibändige Ausgabe zu "Editha" (57lesershop.de). Dabei geht es um eine behinderte Frau, die fantastisch Klavier spielt. Ein befreundeter Dirigent steht zwischen ihr und ihrer hübschen Schwester. Für wen soll er sich entscheiden? - Übrigens befindet sich ein Teilnachlass von Katharina Diez und Elisabeth Grube im Heinrich-Heine-Institut. Die durch diese Lesung aus ihrem Dornröschenschlaf erweckten Dichterinnen sind in Netphen geboren (bei der Stadt Siegen) und ihr Geburtshaus steht noch. Als bedeutende Düsseldorfer Dichterinnen gehörten sie zum Freundeskreis um die Düsseldorfer Malerschule (Maler Schadow) und Carl Leberecht Immermann, der der Leiter des Düsseldorfer Stadttheaters war und dort eine mustergültige Bühne erschaffte, die das Theaterwesen revolutionierte, z.B. durch eine erste Art von Schauspielschule. Und was haben Katharina Diez und Elisabeth Grube mit Heine zu tun? Da kann das Buch "Heinrich Heines erste Liebe" von Katharina Diez näher Auskunft geben, erhältlich über das Kulturforum Netphen.

（Google による翻訳）息子の誕生日パーティーをここで素敵に過ごしました。 博物館自体はとても清潔で、整理整頓されていました。 スタッフの方々、特に付き添いの方は親切で、親身になって対応してくれました。 子どもたちは自分たちで製本した本を作り、それを飾り付けることができました。 （原文） Wir haben einen schönen Kindergeburtstag für unseren Sohn hier ausgerichtet. Das Museum an sich ist sehr sauber und ordentlich eingerichtet. Das Personal und insbesondere auch unsere Betreuung waren freundlich, zuvorkommend und aufmerksam. Die Kinder konnten ihre eigenen Bücher mit gebundenen Rücken herstellen und anschließend selbst ausschmücken bzw. verzieren.

（Google による翻訳）著名なドイツの詩人ハインリヒ・ハイネの博物館は、彼がかつて住んでいた家にあります。文学に興味のある方のために （原文） Музей видатного німецького поета Генріх Гейне , знаходиться у будинку , де він жив раніше. Для людей, які цікавляться літературою

（Google による翻訳）美術展にとても興味深い場所です。トンネルだけでも魅力的です。開催中の展覧会についてはプログラムをご確認ください。 （原文） Sehr interessanter Ort für Kunstausstellungen. Schon allein der Tunnel ist spannend. Checkt das Programm nach aktueller Ausstellung.

（Google による翻訳）珍しい地下空間で開催される、素晴らしい小さな展覧会です。スタッフはとてもフレンドリーで、デュッセルドルフカードがあれば入場無料です！ （原文） Tolle, kleine Ausstellung in außergewöhnlichem Underground-Ambiente. Sehr freundliche Mitarbeiter und mit der Düsseldorf Card ist der Eintritt frei!

（Google による翻訳）予想より小さかったのですが、若者による作品でした。若者に作品を展示する場を与えるという素晴らしいアイデアです。 もう少し説明があればもっと良かったと思います。 （原文） Kleiner als erwartet, Kunst von Jugendlichen. Eine schöne Idee, auch jungen Menschen einen Ort zu geben, um ihre Kunstwerke zu präsentieren. Einige Erklärungen wären hilfreich gewesen.

（Google による翻訳）トンネルの中に作られた、こぢんまりとした興味深い美術館です。展示は頻繁に入れ替わるので、常に新しい発見があります。ただし、事前に現在の展示内容を確認して、自分の興味に合ったものを選ぶことをお勧めします。入場料はたったの4ユーロと非常にお手頃です。クールなコンセプトなので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Small and interesting museum gallery built in a tunnel. The exhibitions are changing frequently, so there is always something new to see. However, it's worth checking in advance what they are currently displaying to make sure that it fits your interests. The tickets are very affordable, only 4€. It's a cool concept so it's definitely worth checking out.

（Google による翻訳）羊毛を中心とした工芸品とインスタレーション、そして絵画の展示を行いました。 ロケーションとしては非常に興味深い場所ですが、今回の場合はそのリソースがあまり有効に活用されていなかったようです。 入場料も少し高いように思えます (8 ユーロ。ポルタ ニグラの入場料は 4 ユーロですが、こちらの方がはるかに大きくて重要です)。 しかし、その場所での経験は興味深く、楽しいものです。 （原文） Nos tocó una exposición de artesanías, principalmente en lana, con instalaciones, y también algunos cuadros. El lugar es muy interesante como locación, pero en este caso pareciera que no ese recurso no estaba tan bien aprovechado. El valor de la entrada también parece un poco alto (8 euros, comparado con los 4 que cobra la Porta Nigra, de mucha más envergadura e importancia). Pero la experiencia en el lugar es interesante y disfrutable.

（Google による翻訳）デュッセルドルフ、そしてドイツ全土でダントツの最高の美術館です。本当にクールで、時代を先取りしています。 美術館は港の地下トンネルに建てられています。 （原文） The best art museum in Düsseldorf and most of Germany by far. It is really cool and ahead of its time. The museum is built underground the harbor in a tunnel.

（Google による翻訳）約3か月ごとに展示が変わります。そのため、常に訪問するのは非常にダイナミックですが、スペースは非常に小さく、残念ながら照明システムは芸術作品を強調するのに不十分です。このタイプのインスタレーション用に設計された照明デザインが不足しており、残念ながら作品の色や質感が十分に区別されていませんでした。入り口は少し閉所的に感じるかもしれません。 （原文） Tiene exposiciones que cambian cada 3 meses aprox. Lo que lo hace muy dinámico para visitar constantemente, el espacio es muy pequeño y lamentablemente el sistema de iluminación es mala para destacar las obras de arte. Falta un diseño de iluminación pensado para este tipo de instalaciones, lamentablemente no se distinguían bien los colores o texturas de las obras. La entrada se puede sentir algo claustrofobica.

（Google による翻訳）小さな鉄道と、夏に涼むための日陰と美しい噴水のある大きな遊び場がある、とても手入れの行き届いた公園です。 （原文） Sehr gepflegte Parkanlage mit einer kleinen Eisenbahn und großen Spielplatz mit schattigen Platz und schönen Springbrunnen zum abkühlen in der Sommerzeit

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。さまざまな小道があり、ライン川にも近いので、リラックスして散策できます。 （原文） Schöne Gelegenheit zum spazieren gehen, verschiedene Wege und Nähe zum Rhein laden zum entspannten spazieren ein.

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。 （原文） Na spacer Super miejsce

（Google による翻訳）遊んだり、走ったり、歩いたりできる広いスペースがあり、川の反対側にある街や橋、ライン川の遊歩道の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） A lot of space to play, run, walk with a great views of the city, bridges and Rhine Promenade on the other side of the river.

（Google による翻訳）ライン川に沿ってまっすぐに伸びていて、美しい景色が楽しめるとても素敵な遊歩道です!! （原文） Eine sehr schöne Promenade, die direkt am Rhein entlang geht und wo man einen schönen Ausblick hat!!

（Google による翻訳）夜には橋とテレビ塔がライトアップされるかもしれないが、退屈で寂しい印象になるだろう。 （原文） Bei Nacht könnten die Brücken beleuchtet sein und der Fernsehturm auch. Es wirkt langweilig und trostlos.

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所💪 （原文） Super miejsce na piesze wycieczki 💪

（Google による翻訳）私はこれを城とは考えませんが、とても気に入りました。ゲーテの場合、現在は博物館です。入場料がいくらなのかはよくわかりませんが、24 時間以上のデュッセルドルフ市観光カードを取得すると、 (24 時間は 10 ユーロ) この博物館やその他の博物館は無料で入場できます :) 目の前にはとても素敵な公園もあります。 （原文） I wouldn’t consider this a castle, however I really liked it, it’s a museum now, for Goethe, I’m not really sure of how much the entrance fee is, but if you get the Düsseldorf city tourist card for 24h or more (the 24h one is 10€) you can go to this museum and others for free :) Also there’s a really nice park in front of it.

（Google による翻訳）博物館は休館中だったので見れませんでしたが、外から見るのもよかったですし、併設されている公園も楽しかったです。 （原文） Kapali oldugu icin görmediğim muze fakat disardan gormek de guzeldi ve icinde yer aldığı park da keyifli.

公園を散歩していたら発見しました。薄いピンク色で目立ちます。裏側に小さな庭がありますが柵で囲われているので建物には近づけず。あまり大きな建物ではないので、すぐに建物の周りを一周できました。中は見ていないけれど時間がある方はちらっと寄ってみるのも良さそう。

（Google による翻訳）とても小さく、古い部屋はほとんど残っていないので、城を訪れるにはベンラートに行くのが良いでしょう。 （原文） Sehr klein, kaum noch alte Räume für einen Schlossbesuch besser nach Benrath fahren!

（Google による翻訳）非常に素晴らしい！！！貴族的でありながら居心地の良い雰囲気の美術館。すべてがあまり味のない配置です。磁器、素晴らしいシャンデリア、家具の素晴らしいコレクション。おとぎ話のタイル張りのストーブ - すべてが素晴らしく、完全な喜びです！ フレンドリーで親切なスタッフ (チェックアウト)。 よく整備された公園。 また来られて嬉しいです （原文） Sehr schön!!! Aristokratische und dennoch gemütliche Atmosphäre im Museum. Alles ist nit viel Geschmack arrangiert. Wunderbare Sammlung von Porcelan, erstaunlichen Kronleuchten und Möbeln. Märchenhafte Kachelöfen - alles ist wunderbar, vollkommene Freude! Freundliches und hilfbereites Personal (Kasse). Gepflegte Park. Gerne wieder kommen

（Google による翻訳）私たちは美しい城での修学旅行を期待していましたが、確かにそうではありませんでした。英語、フランス語、オランダ語の翻訳がなかったため、私たちは誰も自分たちが何を観ているのか全く分かりませんでした。スタッフも詳しい情報を教えてくれませんでした。ドイツ語を話さない人として訪問することに何の付加価値もありません。博物館にはインタラクティブなインスタレーションが 2 つありましたが、両方とも壊れていました。したがって、安い入場料を払っても価値がありません。 （原文） We hoopten op een leerrijke uitstap in een mooi kasteel maar dat was het zeker niet. Niemand van ons had enige idee naar wat we aan het kijken waren aangezien er nergens engelse, franse of Nederlandse vertalingen van waren. Ook het personeel was niet in staat om ons meer info te geven. Echt geen meerwaarde om als niet Duits spekende persoon langs te gaan. Er waren twee interactieve installaties in het museum maar deze waren beide kapot. Bijgevolg is het zelfs de lage toegangsprijs niet waard.

（Google による翻訳）博物館のあるデュッセルドルフのシックな城。 （原文） Chique kasteel in Düsseldorf waar een museum in zit.

キリンチャレンジカップ（アメリカ戦）観戦のために行きました。U-bahnの駅に隣接しているので、アクセスはとっても簡単です。 ファンショップで日本代表ユニフォームが購入できましたが、番号のプリントは田中選手のみしか対応していなかったのが残念でした。 観客が非常に少なかったので、ドリンクやスナックの購入やトイレがストレスなくできたことは良かったですが、サッカーの人気がないような感じがして寂しく感じました。デュッセルドルフだけでは人が集まらないのであれば、他の日本人学校の生徒も招待すれば良かったのではないかと思いました。

フォルティナデュッセルドルフの試合を観戦しました　とても見やすいスタジアムです！ ビールなどの飲み物、ホットドッグ、プレッツェルなどの軽食も購入できます 2Fでみましたが、座席で喫煙されている方も多かったので驚きました

地下鉄の最終駅の目の前！ しかしチームは弱くてゲームも面白くない。

清潔できれいなスタジアム。飲み物、軽食も中で取れます。

ダイヤモンドの輝きは磨きをかけた光沢感を会場のお客様に魅了します。 一定の固定したフォーメーションで試合を適正に大きく貢献することは選手達のパスワークの磨き上げでShow Time.

Fortunaのゲームを見に行きました。負けてしまいましたが、ファンの応援風景、ビール、ドイツ風のホットドッグ？、堪能しました。

キレイで、後ろの席でも見やすいサッカースタジアムです。

U79に乗ることで行けるので、アクセスは悪くはない。デュッセルドルフ空港も近く、最終日の暇潰しに最適。 古城以外に、他に見所は無いみたい。

皇帝の居城の廃墟だお。コンパクトなのですぐ見終わるお(＾ω＾)

なかなか趣あり、興味深い場所でした。カイザープラッツ駅から歩くと週末の華やかさあり、教会の趣あり、街として良かったですよ。

とても趣があるエリアです。特に秋の紅葉は期間が短いですが美しいです。

地味だけど興味深い場所。周りをのんびり散策するのも楽しい。

歴史を感じる落ち着いた空間

（Google による翻訳）カイザープファルツ・カイザースヴェルトの遺跡は、デュッセルドルフ北部で最も印象的な遺跡の一つです。 この城は1045年頃に築かれ、12世紀に皇帝フリードリヒ1世バルバロッサによって拡張されました。 バルバロッサは中世で最も有名な統治者の一人であり、カイザースヴェルトをライン川の重要な戦略拠点としました。交易路が通行し、通行料が徴収され、城は帝国の要塞網の一部でした。 城壁は暗い玄武岩と明るい砂岩でできており、厚さは最大6メートルにも達します。廃墟となってもなお、その威容は健在です。古い石積みの中には、アーチや階段の跡、かつてライン川を直接眺めることができた窓などが残っています。 今日は静まり返り、風と葉のざわめきだけが聞こえます。しかし、かつてここに衛兵が立ち、皇帝自身が中庭を歩いていた様子を想像することは容易です。 （原文） Die Ruinen der Kaiserpfalz Kaiserswerth gehören zu den beeindruckendsten Orten im Norden von Düsseldorf. Die Burg wurde um 1045 erbaut und im 12. Jahrhundert von Kaiser Friedrich I. Barbarossa erweitert. Barbarossa war einer der bekanntesten Herrscher des Mittelalters und machte Kaiserswerth zu einem wichtigen strategischen Punkt am Rhein. Hier verliefen Handelswege, hier wurden Zölle erhoben, und die Burg war Teil eines ganzen Netzes kaiserlicher Festungen. Die Mauern bestehen aus dunklem Basalt und hellem Sandstein, teilweise bis zu sechs Meter dick. Selbst als Ruinen wirken sie noch mächtig. Zwischen den alten Steinen erkennt man Bögen, Spuren von Treppen und Fenster, aus denen man einst direkt auf den Rhein blickte. Heute ist es dort still – nur Wind und Blätterrauschen. Und doch kann man sich leicht vorstellen, wie hier einst Wachen standen und der Kaiser selbst durch den Hof ging.

4人で行きました。4人分盛り合わせという裏メニュー！？があったのですが、大満足。メインには勿論事欠きませんが、その後のおつまみにも、ずっと食べていられました！ビールは、蓋をしていないと、どんどん次のを持ってきてくれるシステム。店内は金曜だったこともあり、とても賑やかでした。 ドイツ料理とビールを味わいたいなら、ここがとてもおすすめです😊 写真だと大きさが伝わりにくいですが、大皿のオレンジ色のお肉(レバーケーゼ)が、小皿の半分くらいの大きさになります。

雰囲気の良い醸造所のレストランで子ども連れで行っても嫌な顔をされることなく楽しめた。 シュニッツェル、ザウアーブラーテン、グヤーシュスープ、ローストビーフを注文し、正直なところ一番よかったのは半熟の目玉焼きが乗ったシュニッツェルだった。 ザウアーブラーテンはあまり好みのテイストではなかったが、人それぞれだと思う。 英語があまり通じず少し苦労した。実のところザウアーブラーテンは頼んだつもりはなかったがコミュニケーションの失敗で注文されてしまった。これはドイツ語を勉強していない自分の問題なので甘んじて過剰な料理を受け入れた。

いい雰囲気の中で自家醸造のビールが楽しめる。ビールは飲んだらすぐわかるレベルでフレッシュ。男4人で訪問し、ソーセージなど肉&芋の定番料理の4人盛りを頼んだが、多すぎて食べられず。但し味は美味しかった。

13年ぶりに来ました。 当時はまだ飲めなかったアルトビールを飲みながら、懐かしい料理の味と店の雰囲気を楽しめました。 ありがとうございました。

旧市街から離れてますがビールも食事もバランス良くて美味しい隠れた名店です。

ここのAltbierはめっちゃ美味しいです。 由緒ある古いビアハウスでザ⭐︎ドイツ料理も楽しめて雰囲気もおしゃれ。 店員さんも気さくで親切な方が多いです！

出来たてのアルトビールが美味しいお店でした。

別にドイツ映画に焦点を当てたということではなく、映画(映写技術)全般の歴史が展示されています。公開当時注目された映画のポスターや日本の黒澤明監督作品の紹介コーナーもあります。初期の映像合成技術を体験できるコーナーもあります。 展示の説明がドイツ語中心なので見て理解するだけでした。 館内は撮影禁止です。

日曜日無料。めちゃくちゃ面白い

Black Box Kino

（Google による翻訳）学生割引で本当に助かりました！フレンドリーでやる気のあるスタッフの方々、特に今日の午後3時から6時までチケット売り場にいたスタッフの方々は、本当に親切でした。絶対に訪れるべき場所です！名作映画、俳優陣、美術展、音楽、スタートレック、当時の映画機材、そしてちょっとした懐かしい思い出を味わいたい方には、ぜひ訪れていただきたい場所です！本当におすすめです。きっとまた来ると思います。ありがとうございました！ （原文） Mit ermäßigten Preis (Student) ist es wirklich wie geschenkt! Freundliches und motiviertes Personal, vor allem heute der an der Kasse von 15-18 Uhr war total freundlich. Es ist ein MUSS! Für alle die Film-klassiker, Schauspieler, Kunstausstellungen, Musik, Star Trekkkkk!!, Original Filmmaschinen und ein kleine Reise in die Vergangenheit möchten! Sehr empfehlenswert und werde bestimmt nicht das letzte Mal dort sein. Vielen Dank !

（Google による翻訳）映画ファン必見のスポットです。3フロアに渡って、19世紀から現代までの映画製作とパフォーマンスの軌跡をご覧いただけます。体験や見学も充実。インタビューを受けたり、パズルを解いたり、スポットライトを浴びたり、様々な体験ができます。料金は大人5ユーロ、子供は無料です。ライン川のほとりからほど近い、まさに穴場スポットです。ぜひお楽しみください！ （原文） Ein Muss für jeden Filmfan. Auf Drei Etagen seht Ihr die Entstehung des Filmdrehs und der Aufführung, vom 19. Jahrhundert bis jetzt. Es gibt einiges zum ausprobieren und ansehen. Ihr könnt Interviews geben, Rätsel lösen, euch ins Blitzlicht rücken und einiges mehr. Das ganze kostet 5€ für Erwachsene und ist kostenlos für Kinder. Ein echter Geheimtipp, unweit des Rheinufers. Viel Spaß

（Google による翻訳）ドイツに関する言及は数多くありますが、ソビエト映画史への言及も非常にありがたかったです。インタラクティブな展示も豊富で、多くのゲームや光の効果によって、来場者は提示された理論を実際に応用することができます。写真撮影用の背景も自撮りを促しています。案内板にはドイツ語と英語に加え、イタリア語、ロシア語、アラビア語で多くの情報が掲示されています。掲載されている追加イベントもこれらの言語で提供される予定です。 （原文） Während es viele Bezüge zu Deutschland, habe ich mich auch sehr über die Einbeziehung sowjetischer Filmgeschichte gefreut. Es gibt ein großes interaktives Angebot. Viele Spiele und Lichtspielereien laden dazu ein, die dargebotene Theorie selbst anzuwenden. Die Fotokulissen haben auch zu Selfies angeregt. Viele Informationen waren neben Deutsch und Englisch, auch auf Italienisch, Russisch und arabisch ausgeschildert. Auch die aufgeführten zusätzlichen Veranstaltungen sollen in diesen Sprachen möglich sein.

（Google による翻訳）私たちは短い休暇で博物館に行きました。 私は映画に興味があるので、とてもうれしかったです。見るべきものがたくさんあり、グリーンスクリーンなどのインタラクティブなものもありました。私の意見では、入場料は5ユーロで非常に安いです。 （原文） Wir waren in unserem Kurzurlaub im Museum. Da ich mich für Filme interessiere war es sehr schön für mich. Es gab vieles zu sehen und einige interaktive Sachen wie zum Beispiel Greenscreens usw. Der Eintrittspreis ist meiner Meinung nach mit 5 Euro sehr günstig.

（Google による翻訳）もちろん音響は素晴らしく、ほぼどの席からもアーティストの姿がよく見えます。クロークは通常チケット代に含まれていますが、全員が自分の席を確保できるように設計されており、必須ではありません。そのため、チェックインの列に並ぶ際はご注意ください。このあたりをもっと分かりやすく説明すれば、すべてがうまくいくはずです。 （原文） Natürlich großartige Akustik, ein guter Blick auf die Künstler von nahezu jedem Platz. Die Garderobe ist in der Regel im Preis enthalten jedoch so organisiert, dass jeder Sitzplatz seinen eigenen hat – nicht optional. Also aufgepasst beim Anstellen zur Abgabe. Das sollte eventuell besser visualisiert werden, dann passt alles hervorragend.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、印象的なホール。 個人的には音響はそれほど良くないと思いましたが、サイモン＆ガーファンクルのトリビュートコンサートでは最前列に座ることができました。 スタッフ全員がとてもフレンドリーでした！ （原文） Tolle Location, beeindruckender Saal. Die Akustik fnd ich persönlich nicht so gut, ich saß allerdings beim Tribute to Simon & Garfunkel Konzert auch ganz vorne. Das gesamte Personal ist super freundlich!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。とても良く整理されていて、音響も最高でした。 グリーンアーチでタパスを楽しみたいですね。最高の夜でした。 （原文） Wundervolle Location. Sehr gut organisiert. Sehr gute Akustik. Gerne ein paar Tapas im grünen Bogen. Ein perfekter Abend.

（Google による翻訳）ルイ・フィリップソンの素晴らしいコンサートを聴きながら、素晴らしい夜を過ごしました。 素晴らしい音響、快適な座席、素晴らしい眺め、すべてが素晴らしかったです！ トイレが数カ所しかありません。その点では星一つ減らしました。 （原文） Einen wundervollen Abend mit einem mega schönen Konzert von Louis Philippson hier verbracht. Tolle Akustik, bequeme Sitze, gute Sicht, alles prima! Lediglich ein paar wenige Toiletten gibt es hier. Ein Stern Abzug deshalb.

（Google による翻訳）トーンハレは建築的に素晴らしいだけでなく、その素晴らしい音響のおかげで、クラシック、コメディ、ロック、ポップスなど、どんなジャンルでも素晴らしい体験となるでしょう。ただ、二つの大きな欠点があります。 ホールのスタッフ（間違いなくとても親切ですが）が、コンサートの最中でも「火災安全」を理由にジャケットを脱ぐことを禁止していること、そして特に上層席では、記念写真を撮ろうとする観客を警備員が延々と追い回していることです。携帯電話ハンターによる介入は、時に過剰でイライラさせられることもあります。ちなみに、違法に出版された作品については主催者は責任を負わず、責任は作成者にあります。他の観客に迷惑をかけない限り、警備員はそこまで騒がしくすべきではありません🙏 （原文） Konzerte in der nicht nur architektonisch wundervollen Tonhalle sind aufgrund der grandiosen Akustik eigentlich immer ein Erlebnis - ganz gleich, ob Klassik, Comedy, Rock oder Pop auf der Agenda stehen. Zwei echte Wermutstropfen: Das (zweifellos sehr nette) Personal im Saal, dass das Ablegen eines Sakkos selbst während eines laufenden Konzertes mit dem Verweis auf "Brandschutz" unterbindet sowie - vor allem auf den oberen Plätzen - die nicht enden wollende Jagd des Wachpersonals auf Besucher, die ein Foto zur Erinnerung machen. Die Interventionen der Handyjäger sind teilweise wirklich drastisch übertrieben und enervierend. Nebenbei: Kein Veranstalter haftet für unrechtmäßig veröffentlichtes Material - die Bürde tragen die Erstellenden. Solange andere Besuchende nicht gestört werden, sollte also auch der Wachdienst nicht mitunter derart massiv störend einwirken 🙏

（Google による翻訳）トーンハレはいつも賑やかなイベントです。私はカラットのコンサートに行きましたが、素晴らしい雰囲気だったにもかかわらず、バンドメンバーの病気のため途中で中止になってしまいました。 （原文） Die Tonhalle ist immer wieder ein Ereignis. War zum Karat-Konzert dort, daß trotz toller Stimmung wegen Erkrankung eines Bandmitgliedes abgebrochen werden musste.

（Google による翻訳）ドリンク、クローク、そして観客席など、素晴らしいサービスでした。音響も素晴らしく、視界も良好でした。 素晴らしいコンサートをありがとうございました。 （原文） Sehr guter Service bei den Getränken, Garderobe und beim Saalservice. Wunderbare Akustik. Sehr gute Sicht. Vielen lieben Dank für ein tolles Konzert

（Google による翻訳）美術館の夜だけでなく、素晴らしい場所です。参加型の活動は素晴らしかったです。素晴らしい雰囲気をありがとうございました。ぜひまた来たいです。 （原文） Toller Ort, nicht nur bei der Nacht der Museen. Großartig waren die mitmachaktionen. Vielen Dank für die wunderschöne Atmosphäre. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）わあ、素晴らしい建物で、広範かつ驚くほど興味深いコレクションを収蔵しています。ここでは、陶器は単なる退屈な展示の一部ではありません。 陶器は何千年もの間、世界中のあらゆる文化圏で作られてきました。そして今もなお、世界中から集められた、芸術的に作られた作品の数々。中には何百年も前の、時代を超えた優雅さを放つ作品もあります。展示の中で最も古いものは約8000年前のもので、同じ展示ケースに展示されている鉢はわずか5000年前のものですが、まるで100年前に新即物主義様式でろくろから飛び出したかのような、とても現代的な印象を与えます。 木々に囲まれた小さな中庭は、デュッセルドルフの賑やかな市内中心部にありながら、ゆったりとくつろげる場所です。 （原文） .. Wow.. ein wunderschönes Gebäude mit einer umfangreichen und mega-interessanten Sammlung.. Hier sind Keramiken keine Teile einer verschnarchten Ausstellung. Getöpfert wird und wurde seit tausenden Jahren in allen Kulturen weltweit... Und aus allen Teilen der Welt gibt es von Menschenhand kunstvoll gestaltete Teile, zum Teil viele hundert Jahre alt und von zeitloser Eleganz. Das älteste Exponat in der Ausstellung ist rund 8.000 Jahre alt und eine Schale in derselben Vitrine ausgestellt ist nur 5.000 Jahre alt - sieht aber soo modern aus, als wäre sie vor 100 Jahren im Stil der Neuen Sachlichkeit von der Töpferscheibe gesprungen! Mit einem kleinen baumbegrünten Innenhof - ein Ort zum Verweilen.. in der quierligen Innenstadt in Düsseldorf.

（Google による翻訳）ヘッチェンス美術館は、さまざまな特別な作品を展示する陶磁器の専門美術館です。愛好家にとっては見るべきものがたくさんありますが、興味がある人にとっても興味深いものがたくさんあります。 （原文） Het Hetjens Museum is een gespecialiseerd Ceramiek museum met diverse bijzondere stukken. Voor de liefhebber is er veel te zien, terwijl het voor belangstellenden ook veel interessants te bieden heeft.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。強くお勧めします。外観から想像するよりも広いです。入場料は一人5ユーロとお手頃です。 （原文） Fantastisch museum echte aanrader. Groter dan doet vermoeden aan de buitenkant. Goed betaalbaar entree 5 euro per persoon.

（Google による翻訳）とても嬉しい驚きでした。展示は美しかったです。 （原文） War sehr positiv überrascht. Die Ausstellung ist wunderschön.

（Google による翻訳）素晴らしいオーディオツアーを備えた素晴らしい博物館。 （原文） Mooi museum met goede audiotour.

（Google による翻訳）1. 展示ケースと多くの壁に英語とドイツ語のテキストが掲示されています。 2. 優美なデータ視覚化。 3. 絶好のロケーションと曲がりくねったレイアウトにより、窓は旧市街の魅力を際立たせ、美術館体験の一部となっています。 4. 感動的なプレゼンテーションと文化の並置。 5. テーマに興味があり、背景情報を読むのが好きな方には、最低3時間をお勧めします。 6. 1階にあるセルフサービスロッカーでは、1ユーロと2ユーロの硬貨が使用できます。硬貨はロックを解除すると返却されます。 7. 雨の日にも最適ですが、晴れた日も太陽を無駄にすることはありません。 8. 地下鉄（Uバーン）ハインリッヒ・ハイネ駅、またはトラム（709番線と706番線）ポストシュトラーセ駅からは、涼しくリラックスできる散歩道です。 （原文） 1. English and German texts in the display cases and on many walls. 2. Graceful data visualization. 3. The windows frame the old town charms and make them part of the museum experience, thanks to prime location and meandering layout. 4. Inspiring presentation and juxtaposition of cultures. 5. 3 hours (minimum) recommended for those interested in the theme and love reading the background info. 6. The self-service locker cabinets on the ground floor take both 1 euro and 2 euro coins. You get the coins back as you unlock. 7. Great for raining days, though not a waste of sun on a sunny day, either. 8. A Cool and relaxing walk from the Heinrich-Heine subway (U-bahn) station, or from the Poststrasse tram station (line 709 and 706).

正面のK20を訪問したあとにでもおすすめしたいです。小規模で一時間程度のボリュームでした。コインロッカーはコインの返却がないようです。

現代美術ですね

（Google による翻訳）まあ、全体的には悪くなかったですが、十分ではありませんでした。入場料6ユーロ。展示品が変わります。私たちはそのような展示会に来て、私たち自身それを「ボール」と呼びました。誰にとってもそうではありません。街のすべてを見終わったらここに来てもいいよ （原文） Нууу в целом было не плохо, но мало. Вход 6€. Экспозиции меняются. Мы попали на такую выставку, сами прозвали "клубочки". На любителя. Это называется когда уже всё посмотрели в городе можно зайти сюда

（Google による翻訳）特別な美術館です。8月26日まで開催中のシャガール展を見に行きました。素晴らしい展覧会でした。素晴らしいコレクション、見栄えの良い展示、そして素晴らしい音声ガイド。地下駐車場はアクセスしやすいですが、歩行に困難がある方には制限があります。エレベーターは全階まで行けません。 （原文） ein besonderes Museum, wir waren wegen der Chagall-Ausstellung da, geht noch bis August 26. eine fantastische Ausstellung .Tolle Auswahl, gut aufbereitet, prima Audioguide. Die Tiefgarage ist gut zu erreichen, hat aber Mängel für Gehbehinderte, der Lift fährt nicht zu allen Etagen.

（Google による翻訳）建物はよく手入れされており、スタッフはフレンドリーで親切でした。 「地球を癒すドイツ・モンゴル友好展」に行ってきました。 予想よりも小さい。 アートは必ずしも私の趣味ではありませんでしたが、それは個人的な意見の問題なので、ここでは考慮されません。 （原文） Das Gebäude war gepflegt und das Personal nett und hilfsbereit. Ich habe die Ausstellung "Heilung der Erde Deutsch-Mongolische Freundschaft" besucht. Kleiner als erwartet. Die Kunst war nicht unbedingt mein Fall aber das ist ja persönliche Ansichtssache, deshalb hier nicht berücksichtigt.

（Google による翻訳）クンストハレ・デュッセルドルフに行って本当に楽しかったです。展示は考えさせられるもので、空間自体もとても印象的でした。現代アート愛好家には最高の場所です！❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ （原文） I really enjoyed my visit to Kunsthalle Düsseldorf. The exhibitions were thought-provoking and the space itself is very impressive. A great place for contemporary art lovers! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

（Google による翻訳）展示会は驚くほどよかったです。 （原文） Die Ausstellung war überraschend gut.

デュッセルドルフの一番の観光名所がケーニッヒスアレーらしいので、デュッセルドルフには観光するところはほとんど無いと思って良い…。

Tritonenbrunnen はケーニヒスアレーの一番北の橋にある噴水です。 夜間のライトアップでは綺麗なんでしょうが昼間見るとコンクリート(？)の彫像です。撮影スポットなので皆さんデジカメやスマホを向けています。 橋の上が工事中であること、通行の人が多いことから撮る構図は工夫が要るようです。

デュッセルドルフの暗い街並みに比べ、美しい場所。特に晴れていれば気持ちの良い場所です。

Nana

（Google による翻訳）私はここをよく訪れます。私はこの場所を写真に撮るのが大好きです。特に一年のさまざまな時期に変化を観察してください。この場所は、平和、インスピレーション、そしてすべてが今よりも良くなるという信念を与えてくれます。選んだ道を進む力を与えてくれます。ここは私の個人的な強みです。また、都市の中心部の石のジャングルに囲まれた自然の一部として、鳥 🦢🦆🐦‍⬛🪿を観察することもできます。 （原文） Дуже часто буваю тут. Люблю фотографувати це місце. Особливо в різні пори року, і спостерігати зміни. Це місце дає спокій, натхнення і віру, що все буде краще ніж зараз. Дає силу йти по обраному шляху. Це особисте моє місце сили. А ще можна спостерігати за птахами 🥰🦢🦆🐦‍⬛🪿частина живої природи в центрі міста між камʼяних джунглів.

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごしたい。ここはとにかく可愛い （原文） Want to spend Good time. This place is simply cute

（Google による翻訳）とても素敵な彫刻と素晴らしい景色 （原文） Very nice sculpture and great view

（Google による翻訳）「私たちは側転者であり続けたい、 たとえ人々がどれほど狂っていたとしても。」 ___________________________________ この噴水は、彫刻家アルフレッド・チョルシュによって 1953 年に制作されたもので、市内の子供たち (中には女の子も) が車輪を叩きながら「車輪を回してお祭りを楽しもう!」と祈って祝っていた時代を記念するものです。 少し小遣いを稼いだ。 歴史的に記録されているところによると、これが最初に起こったのは 1840 年にデュッセルドルフのケーニヒスアレーとライン川の遊歩道です。 そのため、この側転車はノルトライン＝ヴェストファーレン州の州都のランドマークともみなされています。 残念ながら、ブルク広場にあるラートシュレーガーブルンネンの噴水は、特に私が写真を撮った夏には、濃い葉の下に隠れていてほとんど目立ちません。 さらに、私の意見では、全面的な見直しが必要です。 （原文） "Radschläger wollen wir bleiben, wie verrückt es die Menschen auch treiben." ___________________________________ Dieser Brunnen, welcher 1953 von dem Bildhauer Alfred Zschorsch erschaffen wurde, setzt der Zeit ein Denkmal, als sich die Kinder der Stadt - es waren auch Mädchen darunter - mit dem Schlagen des Rades und der Bitte "Eene Penning for de Radschläjer!" etwas Taschengeld verdienten. Es ist historisch belegt, dass dies erstmals 1840 in Düsseldorf auf der Königsallee und der Rheinpromenade geschah. Deshalb gilt der Radschläger auch als ein Wahrzeichen der Landeshauptstadt Nordrhein-Westfalens. Leider ist der Radschlägerbrunnen, welcher sich am Burgplatz befindet, relativ versteckt und fällt gerade im Sommer, als meine Aufnahmen entstanden sind, unter dem dichten Blattwerk kaum auf. Darüber hinaus bedürfte er meines Erachtens einer Generalüberholung.

（Google による翻訳）この噴水の創設者であるデュッセルドルフ・ヨンゲス郷土史協会には、著名な彫刻家が数名所属していました。1953年、ヨンゲスは彼らに側転噴水のデザインを募集しました。彼らは、一人の側転者ではなく、複数の側転者を描いた噴水のデザインを要求しました。コンペは彫刻家アルフレート・チョルシュが優勝し、彼はデュッセルドルフで他の作品を制作しました。翌年の1954年、デュッセルドルフの大きな祭典「シュッツェンフェスト」の前夜に、この噴水は盛大に市に寄贈されました。 （原文） Der Stifter des Brunnens, der Heimatverein Düsseldorfer Jonges, hatte einige bekannte Bildhauer unter seinen Mitgliedern. Im Jahr 1953 forderte er sie auf, Entwürfe für einen Radschlägerbrunnen vorzulegen. Gewünscht wurde, dass kein einzelner Radschläger, sondern eine Gruppe gezeigt werden soll. Den Wettbewerb gewann der Bildhauer Alfred Zschorsch, der noch weitere Werke Düsseldorfs geschaffen hat. Im folgenden Jahr 1954 wurde am Vortag des großen Düsseldorfer Schützenfestes der Brunnen der Stadt feierlich übergeben.

（Google による翻訳）デュッセルドルフの主な伝統であり、街のシンボル/ランドマークである、デュッセルドルフの側転馬の彫刻の噴水は必見です。旧市街にあり、広場のようにとてもきれいです。 （原文） You should see this sculpture fountain of the Düsseldorf's cartwheeler, the main tradition and symbol/landmark of the city. It is in the old town and is very pretty, like the square it's in.

（Google による翻訳）クリスマスの周りのとても素敵な場所。ここでは巨大なネズミに乗って数周することができます 市街の景色を眺めることができます。料金は 8 ユーロで、広場にはタクシーの停留所があります。近くには飲み物を買えるキオスクがいくつかあります。 （原文） Hele mooie plek rondt de kerst. Je kan hier in een reuzenrat een paar rondjes draaien Er uitzicht over de stad. De prijs hiervoor €8,- het plein bied stand plaatsen voor taxi’s. Er zijn diverse kiosken in de buurt waar je wat te drinken kan halen.

（Google による翻訳）とても素敵な彫刻たち （原文） Very nice sculptures

（Google による翻訳）最初に噴水の前を通り過ぎてから、それに気づき、それが何を意味するのかを正確に読みました。とても興味深いです。そして、側転車が日中に旧市街ですでに私に遭遇していることに気づきました。そのため、観光の際はぜひマンホールの蓋に注目してみてください。歴史のあるフィギュア噴水。 （原文） Zuerst an dem Brunnen vorbeigelaufen, dann ihn wahrgenommen und nachgelesen was er genau bedeutet. Sehr interessant. Und dann ist mit aufgefallen, dass die Radschläger mir tagsüber schon in der Altstadt über den Weg gelaufen sind. Daher unbedingt beim Sightseeing auf die Gullideckel achten. Figurenbrunnen mit Geschichte.

（Google による翻訳）デュッセルドルフにある数多くの噴水の一つ。歴史的中心部のブルクプラッツに位置し、円形の水盤の中に石灰岩の四角いブロックが一つ置かれ、その上で二人の子供が「くるくる」と回って遊ぶという、シンプルで美しい噴水です。 （原文） Una delle tante Fontane di Dusseldorf; questa si trova nel centro Storico, in Burgplatz ed è composta da una Vasca circolare all'interno della quale un unico blocco squadrato in pietra calcarea sopra il quale due ragazzini giocano " a fare la ruota"; semplice, bella