アルルのための10の最高のアフタヌーンティースポット

（Google による翻訳）パートナーと私は、カレンダル スパホテルでの素晴らしい滞在から帰ってきました！ まず、このホテルの温かいおもてなしは素晴らしかったです。ナタリーさんという、本当に素晴らしく親切な女性に迎えていただきました。彼女は私たちを特別な気分にさせてくれましたし、何よりも、私たちを的確に案内してくれました。部屋は完璧で清潔、寝具も最高でした！ ナタリーさんは私たちをスパに連れて行ってくれ、おまけにハーブティーもいただきました（これも美味しかったです）。ボタンの使い方も丁寧に説明してくれました。スパは今回の滞在で一番のお気に入りで、リラックスして、目が輝いているような気分で帰りました。滞在中、屋上のバーテンダー、ザヤネさんにもすっかり魅了されました。彼はとても親切でプロフェッショナルでした。彼が自分の仕事を心から愛していることが伝わってきます。もし10つ星だったら、喜んで彼にあげたいくらいです！ 朝食は美味しくてボリュームたっぷりでした。いずれにせよ、私たちは心からの喜びを持ってまた戻ってきます。きっと、目を閉じてでも安心して過ごせるはずです。 素晴らしい滞在を提供していただいたカレンダーホテルに改めて感謝申し上げます。 （原文） Nous revenons mon conjoint et moi d’un séjour extraordinaire à l’hôtel spa le Calendal! Tout d’abord l’accueil dans cet hôtel a été très agréable, nous avons été accueilli par Nathalie une femme juste géniale et serviable. Elle nous a accordé de l’importance et surtout a su nous guider comme il fallait. La chambre était parfaite, propre, et la literie au top! Nathalie nous a amené jusqu’au spa avec en bonus une petite infusion ( qui plus est délicieuse) et nous a également tout expliqué au niveau du fonctionnement des boutons. Le spa est vraiment notre coup de cœur de ce séjour, nous sommes ressorti de celui-ci détendu et des étoiles pleins les yeux. Durant ce séjour nous avons eu un autre coup de cœur pour Zayane le Barman qui se situait au rooftop, il a été d’une gentillesse et d’un professionnalisme exceptionnel. On voit qu’il aime vraiment ce qu’il fait. S’il y avait eu 10 étoiles nous lui aurions donné avec grand plaisir! Le petit déjeuner était délicieux et copieux. En tout cas nous reviendrons avec grand plaisir et vous pouvez y aller les yeux fermés je vous assure. Merci encore à l’hôtel le Calendal pour ce magnifique sejour que vous nous avez offert.

（Google による翻訳）このホテルは本当に素晴らしかったです！魅力的な雰囲気、庭園での美しい朝食、夜には屋上で周辺の景色を見渡しながらカクテルを楽しめる、そしてスタッフの素晴らしくフレンドリーなサービス。アルルの中心部に位置しているので、どこへ行くにも徒歩圏内です。お車をお持ちの方は、駐車場の予約も承っておりますので、ぜひご利用ください。客室はシンプルながらも清潔で快適で、まさに私が旅行に求めていたものです。 （原文） What a delight this hotel is! Charming atmosphere, beautiful breakfast in the garden, cocktails on the roof overlooking the region in the evening, and exceptional and friendly service from the staff. Right in the heart of Arles, you can walk to everything, and if you have a car, take them up on the parking reservation they offer. The rooms were simple but clean and comfortable, and exactly what I am looking for when I travel.

（Google による翻訳）理想的な立地で、大型駐車場デュ・サントルからわずか数分（優待料金が適用されます）。フロントスタッフはとてもフレンドリーで親切です。寝具は快適で、客室（37）には息を呑むようなアルルの眺めを一望できる素晴らしい2階テラスがあります。朝食はカフェで注文し、テラスで楽しむことができます。 アリーナからすぐという理想的な立地にもかかわらず、静かです。 （原文） Idealement situé, à quelques minutes du grand Parking du Centre (pour lequel ils ont un tarif préférentiel). Personnel de réception très gentil et de bon conseil. Une bonne literie, et une chambre (37) avec une terrasse à l'etage incroyable, vue imprenable sur Arles. Possibilité de commander le petit-déjeuner au café et de le ramener sur la terrasse pour en profiter. Calme malgré sa situation idéale à deux pas des arènes.

（Google による翻訳）この宿を経営する人々は素晴らしく、ゲストの満足のために常に最善を尽くしています。お部屋は素晴らしく、ベッドは大きくて快適で、とても清潔です。素敵な庭と安全な駐輪場もあります。ホテルはヴィアルホナ・サイクリングロード沿いにあります。朝食はヨーグルト、新鮮なフルーツ、チーズ、そしてたくさんの焼き菓子など、とても美味しかったです。コロッセオのすぐそばで、周辺にはたくさんのレストランがあります。素晴らしい滞在でした。本当にありがとうございました！ （原文） The people who run this place are incredible and go above & beyond to ensure their guests are taken care of. The rooms are incredible.. huge, comfortable beds and very clean. They have a lovely garden and secure bike storage. The hotel is also right on the viarhona cycle path. The breakfast here was so declicious - yogurt, fresh fruits, cheese and lots of baked goods. It is also right next to the colosseum and lots of restaurants in this area. This was a wonderful stay. Thank you for everything!

（Google による翻訳）写真祭のために、私たちが住んでいる地域に戻り、ホテル・カランダルに宿泊しました。素晴らしい時間を過ごしました。 ホテルの立地は最高で、駅から歩いて行けたので、すべての展示を徒歩で回ることができました。 スパは貸切で楽しめ、スタッフの皆さんは最初から最後までとても親切に対応してくれました。 また必ず来ます！ （原文） Revenus dans notre région d’adoption à l’occasion des Rencontres de la Photo, nous avons séjourné à l’Hôtel Calendal où nous avons passé un merveilleux séjour. L’établissement est idéalement situé : nous sommes venus à pied depuis la gare et avons pu visiter toutes les expositions à pied. Nous avons profité du spa rien que pour nous, et le personnel a été aux petits soins du début à la fin. Nous reviendrons avec grand plaisir !

（Google による翻訳）スパトリートメントを受けるために訪れました。温かいおもてなしとスタッフの対応に大変満足しました。スパにはジャグジーとハマムが完備されており、マッサージも受けられます。 アリーナのすぐそばという理想的な立地です。 強くお勧めします！ （原文） Nous sommes venus pour un spa. Accueil très chaleureux et personnel très flexible. Spa complet avec jacuzzi et Hammam. Possibilité de se faire masser. Idéalement placé à côté des arènes. Je recommande!

（Google による翻訳）こんにちは 週末にアルルに滞在し、息子が提供してくれたスマートボックス付きのこのホテルの部屋を予約しました。1泊140ユーロでした！ まず、スタッフの方々がとても親切で丁寧で、最高でした！朝食ビュッフェも素晴らしかったです。立地も文句なし、アリーナのすぐそばです☺️ ただ、部屋は残念でした！ウェブサイトの写真と少し違っていました！スマートボックスを利用したからだと思いますが、ホテルには昔ながらの魅力🫶があり、少しがっかりした気持ちにはなれませんでした。数年後にまた訪れるつもりです。 （原文） Bonjour De week-end à Arles nous avons pris une chambre à cet hôtel avec une smartbox offerte par mon fils qui était de 140 euros la nuit !! Tout d’abord je tiens à préciser que le personnel est très accueillants et attentionnée le top ! Petit déjeuner buffet au top .. l’emplacement rien à dire juste à côté des arènes ☺️par contre la chambre déçue ! Petite rien à voir par rapport aux photos sur le site ! Est-ce parce que nous avions une smartbox je pense, l’hôtel à du charme à l’ancienne 🫶ce qui sauve tout de même ma petite déception… j’y retournerai quand même dans quelques années pourquoi pas !!

日本料理のような物が印象的でした。

（Google による翻訳）広々としたレストランで、スタッフは親切でよく訓練されており、サービスも迅速、食事の途中でウォーターボトルの補充もしてくれます。 料理の選択肢も豊富で、どなたにもきっとご満足いただけます。価格も手頃です。 （原文） Grand restaurant avec serveurs agréables et bien rodés (service rapide, changement des bouteilles d'eau en cours de repas etc...). Beaucoup de choix dans les plats, il y en a pour tous les goûts. Prix raisonnables.

（Google による翻訳）何度も来ていますが、いつも期待を裏切りません。特にピザ、お肉、麺類は最高です！今日一番嬉しかったのは、ウェイトレスのモナさんがすごく親切で温かく迎えてくれたことです！彼女は本当に美しくて優しい人です❤️ 強くお勧めします！ （原文） 已经来过很多次了，每次都不会让人失望，尤其披萨和肉类，还有面！ 而今天让人开心的是 一个叫 Mona的女生服务员，人很热情很善良！人美心善❤️十分推荐！

（Google による翻訳）種類豊富で美味しいメニュー！ 街で飲食するならここが一番です。 心地よい雰囲気で、ゆっくり過ごせます。 2回行きましたが、最高でした！ （原文） Menu varié et délicieux! Meilleur endroit où manger et boire en ville. Ambiance agréable, on peu prendre notre temps. Nous y sommes allés deux fois et c’était parfait!

（Google による翻訳）このカフェはその名の通り、広々としており、街の中心部に位置し、観光案内所の真向かいという好立地。モダンでエレガントなスタイルでセンス良く装飾されています。 看板に書いてあった通り、朝食目的でこのカフェを選びました。ところが残念ながら、期待外れの体験となりました。 到着すると、若いウェイトレスが、明らかに慌てている様子もなく、イングリッシュブレックファーストは午前9時からしか提供されないと告げました。私は残りの10分待つことを申し出ましたが、彼女は乗り気ではなく、なぜ待つ必要があるのか​​をあまり説明してくれませんでした。そこで、バゲット、バター、ジャム、そしてオレンジジュースという、より定番のメニューに落ち着きました。ちなみに、オレンジジュースは大変美味しかったです。 しかし、サービスが終わるとウェイトレスはすぐに姿を消し、水が足りないことに気づきました。バーに行って水を求めてみると、バーテンダーは…どちらかというと控えめで、ほとんどやる気のない様子で注いでくれました。 （原文） Ce café porte bien son nom : spacieux, bien situé en plein centre-ville, juste en face de l’office de tourisme, et décoré avec goût dans un style moderne et élégant. Nous avions choisi cet endroit précisément pour y prendre un petit déjeuner, comme indiqué sur leur devanture. Malheureusement, l’expérience s’est révélée un peu décevante. À notre arrivée, la jeune serveuse, visiblement peu pressée, nous informe que l’English breakfast n’est servi qu’à partir de 9h. Je lui propose d’attendre les 10 minutes restantes, mais elle me répond d’un air peu engageant, sans vraiment expliquer pourquoi ce serait un problème. Nous nous rabattons donc sur une formule plus classique : baguette, beurre, confiture et jus d’orange — qui était d’ailleurs très correct. Mais après le service, la serveuse disparaît rapidement, et nous réalisons qu’il manque l’eau. Je me rends alors au bar pour la demander, et le barman me sert… avec un enthousiasme pour le moins modéré, limite démotivé.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービスと驚くほど美味しい料理が楽しめる素晴らしいレストランです。ピザも肉料理も絶品です。強くお勧めします。仕事の後はいつもここで食事をします。 （原文） Heerlijk restaurant met vriendelijke bediening en geweldig lekker eten. Pizza's zijn top en vleesgerechten ook. Aanrader. Eet er altijd na mijn werk.

（Google による翻訳）ここで素晴らしいディナーを楽しみました。料理のサービスと雰囲気は最高でした。シェフがオーブンでピザを焼いている様子も見え、レストラン全体の雰囲気も最高でした。 （原文） We had a fantastic dinner here, the food service and ambiance were superb. You could see the chef preparing pizzas in the oven and the overall vibe of the restaurant was point.

バゲット、お肉、野菜、チーズを購入。（近くのペントハウス滞在で料理！） スパイスやお花や家具まであって楽しい♪ 皆さん沢山お買い物してました。

（Google による翻訳）開いているときにここにいるのなら、行く義務は自分にあります。典型的な屋内ブティック マーケットや月に 1 回開催される高級マーケットのようなものはなく、ここは地元の人にとって適切なマーケットのように感じられます (そして、それ自体が狂気の沙汰です)。新鮮な農産物が手頃な価格で豊富に揃っており、ピクニックに安くておいしい食事を楽しめる場所がたくさんあります。塩漬け肉やヌガーなどを販売するもう少し高価な場所がいくつかあります。時間があれば、何かを買う前に一通り歩いてみることをお勧めします。多くのベンダーが同じものを異なる価格で販売しています。 （原文） If you're here when it's open, you owe it to yourself to go. Nothing like your typical indoor boutique markets or upscale once a month things, this feels like a proper market for locals (and is a madhouse as such). Plenty of fresh produce at good prices, many places to grab a cheap, delicious meal for a picnic. A few more expensive places selling things like cured meats and nougat. I advise you to walk the length before buying anything if you have time to do it, many of the vendors sell the same things but at different prices.

（Google による翻訳）アルルの素敵な市場は、訪れる価値があります。様々な種類の屋台が並んでいます。比喩的に言えば、果てしなく続く市場です。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Wat een leuke markt om te bezoeken in Arles. Een grote diversiteit aan kramen. Ook een markt waar, spreekwoordelijk, geen eind aan komt. Een bezoek waard!!

（Google による翻訳）新鮮な野菜や果物、惣菜（ランチはパエリア） 小さくて甘いイチゴ 今夜のスイーツにピッタリの黄金色のプラム パン屋のバゲットとアーモンドのルリジューズ プロヴァンスのリネン類 中東のパンとスパイス そして、水曜日の「小さな」マーケットには、他にもたくさんの品々が揃っています。 土曜日が待ちきれません！ （原文） Freshest vegetables and fruit, prepared foods ( paella for lunch) Strawberries, small and sweet Golden plums for tonight's sweet Boulangerie - baguette and an almond religeuse Provencal linens Middle eastern breads and spices AND SO MUCH MORE at the "small" Wednesday market . Can't wait for Saturday!

（Google による翻訳）400以上の屋台が並ぶ、まさに巨大な市場。とはいえ、本場のフランスの市場では屋台の数はその半分以下。照りつける太陽が、スパイス、パン、ペストリー、果物、野菜、チーズの香りを一層引き立てていました。まさに至福のひとときでした！ （原文） Mercato davvero enorme tantissime bancarelle più di 400, anche se quelle da vero Marché francese non sono la metà. Un sole cocente ha fatto da padrone ad esaltare i profumi di spezie, pane dolci frutta verdura e formaggi. Quante delizie!!

（Google による翻訳）私は代替ドリンクスタンドが大好きでした。それは「もう一つのカフェ」と呼ばれていたと思います。店員さんはとてもフレンドリーでした （原文） J' ai adoré le stand de boissons alternatives je crois que s'appelle l autre café la vendeuse est très sympathique

（Google による翻訳）アルルの市場は素晴らしい！長さは3km！ （原文） De markt in Arles is super! 3km lang!

（Google による翻訳）オリエンタルサラダとウィルソンバーガーを注文しました。どちらも美味しく、付け合わせもたっぷり。量も十分すぎるほどでした。カフェ・グラン・クレームは、これまでフランスで食べた中で一番美味しかったです。サービスはフレンドリーで、迅速、そして丁寧でした。 （原文） We hadden een oriëntaalse salade en de Wilson hamburger. Alletwee heerlijk en rijkelijk gegarneerd. Porties zijn meer dan voldoende. En de cafe grand crème was de beste die ik tot nu in Frankrijk had gekregen. Bediening is vriendelijk, snel en attent

（Google による翻訳）アルルの中心部にあるテラス付きのカフェレストラン。素敵でプロフェッショナルな家族経営です。料理は絶品！この辺りで食べたハンバーガー、フライドポテト、サラダの中で一番美味しかったです！ オーナーが愛情を込めて手作りした新鮮な食材が使われています。サラダも絶品でした！コーヒーも素晴らしく、小さなビスケットが添えられていました！サービスは完璧で、とても親切でした。丁寧でスピーディーでした。内装もとても素敵で、少しレトロな雰囲気で、とても気に入りました！アルルで食事やお酒を楽しむのに最適な場所なので、ぜひおすすめします！ （原文） Café restaurant terrasse en plein centre d’Arles tenue par une famille adorable et très professionnelle les plats sont délicieux ! Meilleur burger frites salade que j’ai mangé dans la région ! Tout frais et fait maison par la patronne qui fait ça avec amour , la salade était incroyable aussi ! Hyper copieux le café aussi excellent et servi avec le petit biscuit ! Le service impeccable d’une extrême gentillesse, à. L’écoute et rapide , le décor est super sympa un peu rétro j’adore ! Je recommande c’est une super adresse où manger et boire un verre à Arles !

（Google による翻訳）ヴァン・ゴッホ・スペースの近くにある素敵な場所です。メニューも豊富で、他にもたくさんの選択肢があります。担当の女性はとても親切で感じが良かったです。トリュフを添えたビーフカルパッチョは、サラダとフライドポテトが付いていて、最高の選択でした。 （原文） Agradable lugar, cerca del Espacio Van Gogh. Tienen menú y además otras opciones a elegir. La chica que nos atendió, muy agradable y servicial. El Carpaccio de ternera con trufa, acompañado de ensalada y patatas fritas, fue una excelente elección.

（Google による翻訳）とても素敵な驚きです！お腹が空いていたのですが、親切にも午後2時半過ぎにサービスを提供してくれました。そしてとても良かったです！ （原文） Très bonne surprise! Nous étions affamés et ils ont eu la gentillesse de nous servire après 14h30 et c'était très bon!

（Google による翻訳）アルルの必見の住所 歓迎は完璧で、家族のように感じます 料理は素晴らしく、オリジナルです デザートはおいしいです すべてが新鮮で、愛情を込めてその日に調理されます コストパフォーマンスが非常に良い サービスは完璧です 躊躇しないでください （原文） Adresse incontournable de Arles L’accueil y est parfait, on se croirait en famille La cuisine y est excellente, originale Les desserts sont succulents Tout est frais et cuisiné le jour même avec amour Très bon rapport qualité prix Le service est irréprochable N’hésitez pas

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。 食前酒には美味しいフムスが振る舞われました。 牛のアンドゥイエットが運ばれてきました。 デザートは美味しいチョコレートムース。 目を閉じてでも行けるほどです。 （原文） Nous avons passé un agréable moment Au moment de l'apéritif un houmous très bon le plat andouillette de taureau le dessert la mousse au chocolat délicieuse vous pouvez y aller les yeux fermés

（Google による翻訳）素晴らしいランチでした。メインディッシュは本当に美味しく、ハンバーガーはジューシーで美味しかったです。デザートは絶品でした。すべての料理はシェフが店内で調理しています。ウェイターの対応も素晴らしかったです。素敵なテラス。まるで緑のオアシスのようでした。 （原文） Great lunch. Really enjoyed the entrées and the burgers were moist and delicious. Deserts were to die for. All food made on premise by the chef. Great waiting staff. Lovely terrace. A green oasis.

後でレシートを見て気づいたのですが実際の価格より高く請求されていました。レジでは4.5€と表示されていましたが、店員の操作したクレジットカードの機械は7€でした。 外国人だからということでこのようなことをしていたのだとするととても不愉快です。 味は美味しかっただけに残念です。 旅行で行く人は支払う際に確認することをおすすめします。

（Google による翻訳）アルルの中心部にある素敵なお店です。クレープ、ワッフル、そして最初の予想とは裏腹に、アイスクリームも絶品です😊 スタッフは若く、少し気が散る時もありますが、フレンドリーです。量と質を考えると、価格も妥当です。 （原文） Un bel locale in centro ad Arles con ottime crêpes, gaufres e nonostante il pregiudizio iniziale anche ottimi gelati 😊 Personale giovane e a volte un po' distratto ma gentili. Prezzi onesti per quantità e qualità.

（Google による翻訳）このベーカリーでは、サンドイッチ、サラダ、ピザ、キッシュ、クロックムッシュ、トーストなど、さまざまなメニューを取り揃えています。ドリンクも販売しています。ペストリーやケーキも美味しいです。持ち帰りに最適！パンはお勧めしませんが、それは個人的な好みです。最良の点は、ショップが毎日いつでも開いていることです。 （原文） Cette boulangerie offre un bon choix de sandwichs, salades, part de pizzas, quiches, croque monsieur, tartines... Boissons en vente également. Les viennoiseries et les gâteaux sont bons. Parfait pour prendre à emporter ! Je ne recommande pas le pain mais c'est un goût personnel. Le plus : la boutique est ouverte tous les jours et en continue.

（Google による翻訳）平均以下のパン屋 - ペストリーは明らかに1日前に作られたもので、新鮮さが欠けていました （原文） Below average boulangerie - pastries were clearly a day old and lacking freshness

（Google による翻訳）冷蔵庫の飲み物は、奥のものも含めて常温です。これは機能していないのだと思います。店員は失礼な客への対応も、混乱を謝罪することもできません。このような状況で焼き菓子やペストリーをどう扱えばいいのか、私には理解できませんでした。 （原文） Le bibite dal frigo sono a temperatura ambiente anche quelle più sul retro, suppongo non funzioni. Le commesse non in grado di gestire la clientela maleducata né di scusarsi per la disorganizzazione. Ai prodotti da forno e pasticceria con queste premesse non ci sono arrivata.

（Google による翻訳）食前酒にフーガス、デザートにペストリー、そしてアフタヌーンティーにフランをいただきました。家族と楽しい時間を過ごしました。またこのパン屋さんに来たいと思っています。自信を持ってお勧めします。ありがとうございました。 （原文） J'ai pris de la fougasse pour l'apéro, des pâtisseries pour le dessert et un flan pour les 4hoo. Avec ma famille nous nous sommes régaler. Je reviendrais avec plaisir dans cette boulangerie. Je vous la recommande fortement sans hésiter. Merci

（Google による翻訳）評価が低かったので、立ち寄るのを迷っていましたが、行って良かったです！美味しいベジタリアンキッシュ（複数！）、信じられないほど美味しいペストリー、そしてこの忙しい午後にもかかわらず、とても親切なスタッフ（観光客なのに🙏）でした。ありがとうございます！ （原文） Almost didn’t stop in because of the low rating, but I’m glad I did! Delicious vegetarian quiches (plural!), incredible pastries, and very kind personnel (even with a tourist🙏) on this busy afternoon. Merci!

（Google による翻訳）私たちはカマルグで週末を過ごすためにスイスから来ました。拠点はアルルでした。 2日間、私たちは、黄色とロイヤルブルーの色合いでとても洗練され、優雅な、崇高な伝統的なモロッコ料理レストランの正面を通り過ぎました。とてもリーズナブルな価格のメニューです。興味をそそられたので、予約することにしました。 なんと、女性シェフが厨房を仕切っているファミリーレストランなんです！夫と息子は比類のない優しさと大きな慈悲心で部屋を管理しています。 私たちは、メニューに載っているさまざまな前菜のミックスであるケミアス セットを前菜として注文しました。または、ブリワテ、ケフタの串焼き、グリーンピースのスープ、ニンジンとクミンのサラダ、もう一つのズッキーニのサラダ、そして少しのハリラです。 すべての料理は、ファティマの手の形をした巨大な皿に盛られ、それぞれの料理はいくつかの仕切りで区切られて出されます。すべてが素晴らしかったです！とても美味しかったので、お皿を拭くためにパンを注文しました！ちなみにオリエンタルパンは美味しかったです！ そこで、ケミアにミントティーを少し添えることにしました。このお茶はとてもよくできたので、3杯も注文しました。もしティーポットがあれば、迷わずお茶を持ち帰っていたでしょう。本当に素晴らしかったです!!ミントやジャスミンの風味があり、とても新鮮で、砂糖の量も完璧にコントロールされていました!ご馳走です！ 続いて、4種類の肉（鶏肉、羊肉、牛肉、メルゲズ）のエンパイアクスクスとプルーン入りのラムタジンを注文しました。 お料理は本当にボリュームたっぷりで、細部に至るまで美しく盛り付けられています。タジンソースは美味しかったです！非常によくできた甘くておいしい料理です。お肉はとても柔らかく、味の組み合わせは信じられないほどです! 味付けとしてウズラの卵、アーモンド、プルーンを散りばめ、料理の美しさを完成させるためにバラの花びらを数枚添えました。このタジンを強くお勧めします!まだよだれが出てきそうです！ クスクスは、お腹いっぱい食べたい方におすすめのメインコースです！たっぷりとした皿には、セモリナ粉、ひよこ豆、まだシャキシャキとした野菜が添えられ、肉はシェフが鶏肉、ラムシャンク、ケフタ、メルゲスソーセージを丁寧に盛り付けました。これらすべての肉は完璧に調理されていました!ラム肉は骨から簡単に外れ、鶏肉は柔らかくジューシーで、一言で言うと、何も言うことはありません。完璧でした。付け合わせのスープについては言うまでもありません!すべてが素晴らしかったです！ 最後に、セブンスパイスコーヒーとミントティーで食事を終えました。 オーナーは頼んだ通りに請求書を持ってきてくれて、私たちはオーナーとご主人と少しおしゃべりすることができました。お二人はとても陽気な方で、心のこもった人柄で、どんなお客の要求にも親切に応えてくれる人です。 私たちはこのレストランを、味わえた料理の面でも、おもてなしとサービスの面でも本当に楽しみました! このレストランは、私たちが次の週末にカマルグで過ごす最高のモロッコ料理レストランになりました! これまでありがとうございました。幸運を祈ります！ またお目にかかりたいと思います！ミカ＆レア （原文） Nous sommes venus de suisse pour passer un week end en Camargue, notre pied à terre se trouvait à Arles. Cela faisait 2 jours que l’on passait devant une sublime devanture de restaurant marocain traditionnel, aux tons jaune et bleu roi, très épuré et élégant. Avec une carte aux prix très corrects. Intrigués, nous avons donc décidé de réserver. Il se trouve que c’est un restaurant familial avec des femmes cheffes aux commandes de la cuisine! Le mari et le fils, eux, s’occupent de la salle avec une gentillesse inégalable et beaucoup de bienveillance. Nous avons commandé l’ensemble de Kemias en entrée, soit un mélange de diverses entrées présentées à la carte soit, un briwate, une brochette de kefta, une soupe de pois cassés, une salade de carottes au cumin, une autre de courgette ainsi qu’un peu d’harira. Le tout servi dans un énorme plat en forme de main de Fatma avec plusieurs compartiments séparant chaque aliments. Tout était excellent! Tellement bon que nous avons commandé du pain afin de pouvoir saucer les plats! D’ailleurs le pain oriental était délicieux! Avec ceci nous avons décidé d’accompagner les kemias avec un petit thé à la menthe, un thé tellement bien réalisé que nous en avons commandé 3! et si nous avions une théière à dispo, nous aurions pris du thé à l’emporter sans hésitation tellement il était INCROYABLE!! Il y avait des saveurs de menthe et jasmin, super frais et le dosage du sucre était maîtrisé à la perfection! Un régal! Pour suivre nous avons opté pour un couscous empire aux 4 viandes (poulet, agneau, bœuf, merguez) ainsi qu’un tajine d’agneau aux pruneaux. Les plats sont vraiment généreux, de belles portions joliment dressées jusqu’au moindre détail! La sauce du tajine était succulente! Un salé sucré super bien maîtrisé, la viande était super tendre, l’association des saveurs est incroyable! Le tout parsemé d’œufs de caille, amandes, pruneaux, pour le goût et quelques pétales de roses pour venir finir l’esthétique du plat. Je recommande fortement ce tajine! J’en ai encore l’eau à la bouche! Pour le couscous, voilà un plat de résistance pour les grande faim! une assiette généreuse, garnie de semoule, quelques pois chiches, des légumes encore juste croquants, et pour la viande, la cheffe est venu déposer délicatement du poulet, une souris d’agneau, des keftas ainsi que des merguez. La cuisson de toutes ces viandes était parfaite! L’agneau se détachait tout seul de l’os, le poulet était tendre et juteux, bref rien à dire c’était parfait et je ne vous parle pas non plus du bouillon servit à côté! Tout était excellent! Pour finir, nous avons clos le repas par un café 7 épices et un thé à la menthe. La patronne nous a apporté l’addition comme demandé et nous avons pu échanger un peu avec elle et son mari, deux personnes super solaires qui ont l’air d’avoir le cœur sur la main et qui réponde à chaque besoin du client avec bienveillance. Nous avons beaucoup apprécié ce restaurant tant au niveau des plats proposés que nous avons pu savourer, tant au niveau de l’accueil et du service! Cette adresse devient officiellement notre meilleur restaurant marocain pour nos prochains week end en Camargue! Merci pour tout et belle continuation à vous! Au plaisir de vous revoir! Micka & Léa

（Google による翻訳）アルルにあるこのモロッコ料理レストラン、素晴らしいレビューをありがとうございます！タジンは絶品で、セモリナ粉とラム肉が絶品でした。ミントティーとコーヒーは人生で一番美味しかったです。スタッフは英語が話せませんでしたが、言葉はよく理解でき、温かいおもてなしを受けました。全て合わせてたったの56ユーロで、本当にお得でした！また来たいです！ （原文） Super recensione per questo ristorante marocchino ad Arles! La tagine era ottima, con semolino e agnello deliziosi. Il tè alla menta e il caffè sono stati i più buoni che abbia mai bevuto in vita mia. Anche se non parlano inglese, ci si capisce benissimo e l’accoglienza è genuina. Rapporto qualità-prezzo eccellente: abbiamo speso solo 56 euro per tutto! Assolutamente da ritornare!

（Google による翻訳）とても美味しかったです！モロッコ料理は5/5で、チキンとラム料理にコーラを添えていただきました。クスクスと一緒に食べると最高に美味しかったです。唯一の不満は、日差しの下で温かい料理を食べながら座るのは暑かったことです。傘立てがあったので、傘を差してもらえたかもしれません。でも、テーブル席も選んだので、日当たりが良いのは分かっていたはずです。 コロッセオが見える、静かで素敵な通り沿いにありました。 （原文） This was delicious food! Moroccan food 5/5 chicken and lamb dishes with a coke. Very yummy with couscous. My only complaint was that it was hot to sit in the sun with hot food. I think they had umbrella stands, so maybe they could have put an umbrella up, but we also picked the table, so we should have known it would be sunny. It was on a nice quiet street that looked at the colosseum.

（Google による翻訳）素晴らしい時間でした!! 味覚を喜ばせてくれました😋 アリーナからそれほど遠くない、とても美しい環境で、美味しくて洗練された料理を堪能しました。おすすめです! （原文） Un excellent moment !! Un régal pour les papilles 😋 plats savoureux et raffinés dans un très beau cadre non loin des arènes....je recommande !

（Google による翻訳）娘の誕生日に、本当に素晴らしい夜を過ごせました。ウェイトレスの皆さんは笑顔で、とても丁寧な対応をしてくれました。料理のノラさんは素晴らしい方でした。料理はボリュームたっぷりで美味しかったです。この忘れられないひとときをありがとうございました😁 （原文） Quelle belle soirée pour l'anniversaire de notre fille.. Les serveuses souriantes et très à l'écoute. Nora la cuisinière une personne exceptionnelle. Cuisine copieuse et délicieuse. merci pour ce moment inoubliable 😁

（Google による翻訳）南フランスでの2週間の滞在中、一番のお気に入りはこれでした。特にケフタのタジンと盛り合わせの前菜プレートが気に入りました。サービスも子供たちに優しく、テーブルからはアルルの闘技場の美しい景色を楽しめました。本当におすすめです！ （原文） This was our favourite food in our two-week stay in the south of France. We especially loved the kefta tagine and the mixed appetizer plate. The service was very friendly to our kids and we enjoyed lovely views of the Arles arena from our table. Highly recommended!

（Google による翻訳）とても良いモロッコ料理レストランでした。手作りの料理と完璧なサービス。素晴らしい時間を過ごしました。 前菜をシェアしましたが、どれも美味しく、続いて本日のサラダとオレンジブロッサムのクレームブリュレも最高でした！ さらに、小さなペストリーと一緒に出されたコーヒーも素敵な心遣いでした :) （原文） Très bon restaurant marocain. Cuisine maison et service irréprochable. Nous avons passé un super moment. Nous avons pris une entrée à partager, tout était très bon, suivi de la salade du jour et de la crème-brûlée à la fleur d'oranger : un délice ! De plus, le café servi avec de petites pâtisseries est une délicate attention :)

（Google による翻訳）このお店は本当に素晴らしかったです。スタッフは私のフランス語があまり話せないことにも寛容に接してくれました。アボカド入りの半熟卵、フラットホワイトコーヒー、ハイビスカスドリンクをいただきました。アルルで早朝から卵が食べられる数少ないお店の一つです。それに、半熟卵の殻を割るのに使える便利な道具も見つけました。 （原文） This place is really great the staff was tolerant of my lack of command of French I had the soft-boiled eggs with avocado, a flat white coffee and some hibiscus beverage. One of the few places that I found in Arles where you can get eggs early in the morning. Plus I got to discover that neat tool to use to crack the shell of the soft-boiled egg.

（Google による翻訳）偶然このブランチを見つけたのですが、本当に驚きました！食事も美味しく、音楽も良く、そして何よりスタッフが素晴らしかったです！ 100%おすすめです。 （私のように辛いのが苦手な方は、マイルドスパイス抜きを頼んでみてください。かなり辛いです！） デザートも最高！チーズケーキを食べましたが、美味しかったです！ （原文） Nous avons trouvé ce brunch par hasard et c’était une très bonne surprise ! Nous avons très bien mangé, il y a de la bonne musique et surtout, l’équipe est top ! Je recommande à 100% (Attention aux petites natures comme moi, demandez sans les épices douces, ça pique !) Les desserts sont excellents ! J’ai goûté le cheesecake et c’était un délice !

（Google による翻訳）賑やかな広場に面した、屋外席がたっぷりある可愛いカフェです。サービスも素晴らしく、スタッフも親切で英語もとても上手です。コーヒーも美味しく、オーツミルクもご用意しています。とってもおすすめです！ （原文） Cute cafe with plenty of seating outside on the lively square. Great service and sweet people who speak really good English. The coffee is nice and oat milk is available. Highly recommend!

（Google による翻訳）フランスのアルルにある素敵なレストラン「Wow! Mazzette!」で、ベーコン添えの絶品ベジボウルをいただきました。塩キャラメルクッキーとカプチーノが絶品のデザートでした。 屋外席も素敵で、サービスも親切で丁寧でした。フランスらしいカジュアルなダイニング体験をしたいなら、Wow! Mazzette!を強くお勧めします。 （原文） We had a phenomenal veggie bowl with a side of bacon at the lovely Wow! Mazzette! Restaurant in Arles France. The salted carmel cookies & the cappuccinos made a fantastic desert. The out door seating was lovely & the service was friendly & attentive. We would highly recommend Wow! Mazzette! for a very French, casual dining experience.

（Google による翻訳）ブランチメニューが本当に気に入りました。スタッフは温かく迎えてくれました。料理も美味しく、ドリンクも最高でした！家族全員、マゼットに大満足です！ （原文） On a eu un vrai coup de cœur pour la formule brunch. Le personnel est chaleureux et accueillant. La cuisine est délicieuse et les boissons un régal ! Toute la famille valide Mazette !

（Google による翻訳）料理はボリュームたっぷりで美味しいです。雰囲気も良く、サービスも申し分ありません。広場に面したテラス席は居心地が抜群です。アルルにお越しの際はぜひお立ち寄りください。 （原文） Les plats sont généreux et délicieux. L'ambiance conviviale et le service impeccable. La terrasse sur la place est très agréable. Une adresse à ne pas oublier lors de votre visite à Arles.

（Google による翻訳）フレンドリーで迅速なおもてなしを強くお勧めします。 食事は素晴らしく、とても美味しく、オーガニックで地元産です。 （原文） Je recommande accueil souriant et rapide Top, la nourriture est très bonne en plus d’être bio et local.

（Google による翻訳）平和とシンプルが中心の、日本のミニマリストスタイルの小さなコーヒーショップです。丁寧に淹れたコーヒーは最高品質で、落ち着いた雰囲気が心底リラックスさせてくれます。注意: このカフェはその場でコーヒーを飲むことを目的としており、持ち帰りのオプションはありません。本格的で穏やかなコーヒー体験をお探しの方に最適です。 （原文） Een klein koffiezaakje in Japanse minimalistische stijl, waar de rust en eenvoud centraal staan. De zorgvuldig bereide koffie is van topkwaliteit en de serene sfeer nodigt uit om even helemaal tot rust te komen. Let op: dit café is bedoeld om ter plaatse van je koffie te drinken, want er is geen mogelijkheid voor take away. Perfect voor wie op zoek is naar een authentieke en rustige koffie-ervaring.

（Google による翻訳）アルルにあるこの日本食カフェの、温かく本格的な雰囲気が気に入りました。とてもフレンドリーな接客で、まるで我が家にいるような気分になります。お茶は極上品質で、繊細な風味が心を奪われます。自家製の和菓子は、軽やかで洗練された味わいで、グルメなひとときにぴったりです。アルルの中心部でゆったりと過ごすのに最適な場所です。ぜひお勧めします！ （原文） Nous avons adoré l’ambiance chaleureuse et authentique de ce café japonais à Arles. L’accueil est super convivial, on se sent comme à la maison. Les thés sont d’une qualité exceptionnelle, avec des saveurs délicates qui transportent vraiment. Les pâtisseries japonaises maison sont un vrai délice, légères et raffinées, parfaites pour accompagner une pause gourmande. Un endroit idéal pour une pause zen en plein cœur d’Arles, nous recommandons vivement !

（Google による翻訳）カフェ・ジャポネで朝食をいただきました。雰囲気も内装も素敵で、サービスもとても親切で、まさに本場の味です。ペストリーは絶品で、コーヒーも同様に満足のいくものでした。とても楽しいひとときでした。和風の朝食を体験したいなら、ぜひ訪れてみたい場所です。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Wir haben beim Café japonais gefrühstückt. Es hat eine tolle Atmosphäre und eine gute Einrichtung. Die Bedienung ist sehr nett und es fühlt sich authentisch an. Das Gebäck ist fein gemacht und der Café ist ebenso zufriedenstellend. Ein sehr netter Besuch und eine gute Wahl, wenn man auf japanische Art ein Frühstück erleben möchte. Gerne wieder!

（Google による翻訳）素晴らしい小さな日本のカフェ。おいしいランチオプション。高品質の製品。フィネスに満ちた愛らしいシェフ。ケーキとても美味しかったです（この日はレモン柚子）。アルルの魅力的なひととき。リーズナブルな価格！ （原文） Excellent petit café japonais. Délicieuse formule à déjeuner. Produit de qualité. Cheffe adorable, toute en finesse. Cake trop bons (citron yuzu ce jour là). Un moment charmant à Arles. Prix raisonnables !

（Google による翻訳）急いでいなくて、その場でじっくりコーヒーを楽しみたいなら、Le Café Japonais は良い選択肢です。テイクアウトはしていないのが嬉しいですね。 塩味がお好みなら、おにぎりもあります。抹茶ケーキは美味しかったのですが、少しパサパサでした。サービスは素晴らしく、バーテンダーの女性はフレンドリーで親切でした。天気が良く、周囲の景色も美しかったので（円形劇場の隣なので）、店内の椅子を外に置いて出かけましたが、女性も快く応じてくれました。また立ち寄ります。 コーヒーはまあまあでした。 （原文） Le Café Japonais is a good option if you’re not in a rush and have the time to actually enjoy your coffee on spot. They don’t do take away and I think that’s great. They have onigiris if you’re looking for something salty. The matcha tea cake was good, but slightly on the drier side. Service is cool, the lady behind the bar was friendly and helpful. We took some chairs from indoors and placed them outside, since the weather was nice and the surroundings are beautiful (they’re next to the Amphitheater) and she was fine with that. Will stop by again. The coffee was ok.

（Google による翻訳）コーヒーの質がばらつきました。フラットホワイトを2杯頼みましたが、1杯は美味しかったのですが、もう1杯はひどいものでした。柚子ケーキはパサパサでした。それでも、美味しいフラットホワイトは、アルルで飲んだコーヒーの中で2番目に美味しかったと思います。 （原文） The quality of the coffee was inconsistent. Got two flat whites. One was good but the other one was quite bad. The yuzu cake was very dry. Still, the good flat white was probably the second best coffee I had in Arles.

（Google による翻訳）市内観光中に偶然小さなカフェを見つけ、とても嬉しいサプライズでした😊 お茶のセレクションは独創的で、抹茶ラテは絶品です。機会があれば、ぜひ味噌クッキーをお試しください。とても美味しいですよ！ 併設のミニテラスからはアリーナを眺めるのに最適です。おもてなしとサービスは完璧です。ぜひ足を運んでみてください✨ （原文） Petit café découvert par hasard lors de notre tour de la ville, très bonne surprise 😊 La sélection de thé est originale, le matcha latte est très bon. Goûtez le cookie au miso si vous en avez l'occasion, c'est un délice ! La mini terrasse improvisée est parfaite pour admirer les arènes. Accueil et service parfait. Bref n'hésitez pas ✨

（Google による翻訳）オーナーはとても親切で、イタリア語を話します。迅速でフレンドリーなサービスと質の高い料理。コストパフォーマンスに優れ、持ち帰り用の朝食やランチに最適な観光地ではない場所。 （原文） Titolare estremamente disponibile e parla italiano. Servizio veloce, cortese e cibo di qualità. Ottimo rapporto qualità prezzo, posto non turistico perfetto per una colazione e pranzo da portar via.

（Google による翻訳）街の中心部から少し離れたところにある、小さな宝石のようなお店。美味しいだけでなく、本格的なペストリーや焼き菓子が揃っています。親切で笑顔が素敵なオーナーのおかげで、さらに楽しいひとときを過ごせます！シュー生地は絶品😍 （原文） Piccolo gioiello poco fuori dal centro. Pasticceria e panificati buonissimi e soprattutto autentici. Il titolare gentilissimo e sorridente aggiunge piacevolezza all’esperienza! I choux buonissimi😍

（Google による翻訳）アルル城壁のすぐ外にある典型的なフランスのベーカリー。非常に新鮮な甘くておいしい製品が揃っており、典型的なフランスの朝食に最適です。 おいしいバゲット、パンオショコラ、クロワッサン。 駐車場があり、徒歩圏内にあり、フレンドリーなオーナーは少しイタリア語を話すことができます。 この地域にいるならお勧めします！それだけの価値があります。 （原文） Panetteria tipica francese poco fuori dalle mura di Arles con prodotti freschissimi sia dolci che salati, ideale per una colazione tipica alla francese. Baguette, pan au chocolate e croissant deliziosi. Parcheggi disponibili e pochi passi e proprietario cordiale in grado di parlare anche un po’ di italiano. Consigliamo se siete nelle zone! Ne vale la pena.

（Google による翻訳）弟の誕生日ケーキを買いに行きました。でも、フランス語を話さない観光客だと、お店の人とうまくコミュニケーションが取れるか不安ですよね。でも驚いたことに、レジの男性は完璧な英語を話せましたし、他にもたくさんの言語を話せました！とても親切で、ケーキにろうそくを立ててくれました。素敵な小さなお店で、たくさんの商品から選ぶことができ、サービスも価格も最高でした。また来たいと思います:) （原文） Went to get a birthday cake for my brother. But as non French speaking tourists it is always a guess if you are going to be able to comunnicate with the person in the store. To our suprise, the man behind the register had perfect English, along with many other languages! He was very friendly and gave us candles for on the cake. It is a nice little store with many items to choose from, with amazing service and pricing, we will come here again:)

（Google による翻訳）小さなパン屋さんですが、素晴らしい店員さんがいつも笑顔で、ちょっとしたお褒めの言葉や的確なアドバイスをくれます。朝食にぴったりの美味しいペストリー、チョリソーのフーガス、オリーブ、グラットン…食前酒にぴったりの絶品ペストリーは絶品です。 美しいペストリーの品揃え、美味しいババマカロンやパッションフルーツマカロン、アフタヌーンティーにぴったりのフランやプロヴァンス風ペストリーもございます。 （原文） petite boulangerie avec un super vendeur égayant toujours le sourire et le petit compliment qui fait plaisir en plus de très bon conseil des super viennoiseries pour le petit déjeuner, des fougasses chorizo, olives, gratton…. pour l’apéro une tuerie. une belle gamme de pâtisserie un super baba ou macaron passion ou encore un flan ou des provençaux pour le goûter.

（Google による翻訳）パンもおかずも試してみましたが、どれも美味しかったです。素晴らしい発見でした。強くお勧めします！ （原文） Abbiamo provato sia il pane che i cibi salati e tutto era molto buono. Ottima scoperta. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなしと、もう二度とないような親切さ。料理は素晴らしく、デザートは絶品です。私たちはニースから遠く離れていますが、ニースの地元にこんなパン屋がないのは残念です。また来ます。ジョエルに捧ぐ （原文） Un accueil exceptionnel, une gentillesse comme on ne trouve plus. Une nourriture incroyable, les desserts sont à tomber. On habite trop loin mais on regrette de ne pas avoir une boulangerie comme ca chez nous a nice. On reviendra. Dédicace a Joël

（Google による翻訳）素敵な場所と良いWiFi。朝はここでコーヒーを飲みました。訪れるのに素敵な場所です。 （原文） Nice place and Good WiFi. Had coffee here in the morning. Nice place to visit.

（Google による翻訳）これは素敵な小さなカフェで、7月のある朝そこに立ち寄り、外に座っていましたが、それは魅力的でした。私たちはフランス語をあまり話さないので、スタッフは本当に親切で親切でした。クロックムッシュもコーヒーもホットチョコレートもどれも美味しかったし、愛犬のためにお水とちょっとしたおやつも持ってきてくれました！訪れる価値は十分にあります （原文） This is a lovely little café, we stopped there one morning in July, and sat outside which was charming. The staff were really nice and helpful as we don't speak much French. The croque-monsieur, coffee and hot chocolate were all delicious and they kindly brought a bowl of water and a little treat out for our dog too! Well worth a visit

（Google による翻訳）Cafe le Lisbeth では、カプセルではなく手作りで作られた、クレマたっぷりのとても美味しいエスプレッソを提供しています。カフェには素晴らしい音楽があり、本当に素敵な雰囲気があります。サービスは完璧です。 （原文） Cafe le Lisbeth has very good espresso, rich with crema and made by hand, not by capsule. The Cafe has a real nice vibe with great music. Service is perfect.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とても歓迎してくれて、サンタクロースが来てくれて、子供たちは大喜びでした 😍 （原文） Super endroit, très accueillant ,on a eu la visite du père Noël, les enfants étaient ravis 😍

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。温かく迎え入れてくれるこのオリジナルの本屋カフェでは、オーナーが笑顔で喜んで迎えてくれます。すぐに家にいるように感じます...オリジナルの装飾...季節外れに開催されるカンファレンスと完璧な清潔さ...要するに知っておくべきこと、そしてさらに、すべてにとても近く、夏はとても涼しい...私は気に入りました （原文） tres bel endroit. accueillant et chaleureux ce cafe libraire original ou la patronne vous reçoit avec plaisir et un grand sourire. on s'y sent chez soi tout de suite...une décoration originale....des conférences organisées hors saison et une propreté impeccable...bref a connaître absolument et en plus si pres de tout et si frais en été...j'ai aimé

（Google による翻訳）今日の発見、素晴らしい場所です！ 雰囲気は素晴らしく、モカチーノとカプチーノは美味しく、チョコレート葉巻は本当にキラーです!! ホットドッグの再テストを受ける予定です。 またすぐにお会いしましょう😁 （原文） Découverte ce jour, super endroit! L ambiance est sympa, les mokaccinos et cappucinos sont délicieux et les cigars au chocolat une véritable tuerie!! A re tester pour les Hot dogs. A très très vite 😁

（Google による翻訳）アルルの中心部にあるこの素敵な小さなカフェを訪れました。素敵な雰囲気、フレンドリーなスタッフと顧客。ギリシャ風にアレンジした素敵なシンプルな料理。価値も抜群！訪れる価値は十分にあります。 （原文） Visited this lovely little cafe in the centre of Arles. Nice atmosphere, friendly staff and customers. Nice simple food some a Greek twist. Excellent value too! Well worth a visit!