トレビソの34のおすすめの出かける場所

（Google による翻訳）トレヴィーゾのシニョーリ広場は、常にトレヴィーゾの人々の社交の中心であり、居心地の良い空間でした。 この広場はローマ時代の古代の集会所に位置し、長い歴史の中で市場、政治・文化的な議論の場、そしてセダン（街の交通の要衝）として機能してきました。 優雅で温かく、そして非常に手入れの行き届いたこの広場からは、優美なポルティコ（柱廊玄関）やレストラン、テーブル席のあるバー、ショップやブティックが見渡せます。 トレヴィーゾのシニョーリ広場のパノラマは、街で最も重要な3つの建物、1400年に建てられたポデスタ宮殿、市庁舎の塔、そしてトレチェント宮殿によって支配されています。 シニョーリ広場からは、トレヴィーゾのメインストリートであるカルマッジョーレ通りが続き、大聖堂へと続いています。実際には、石畳の狭い路地で、ポルティコと歴史的な家々が立ち並び、トレヴィーゾの歴史的中心部全体と同様に、特徴的で非常によく手入れされています。 （原文） Piazza dei Signori a Treviso è da sempre il cuore mondano e il salotto buono dei trevigiani. La piazza sorge infatti sull’antico punto d’incontro di epoca romana e nel corso del tempo ha funto da mercato, da luogo di discussioni politiche e culturali e anche da Berlina. Sulla piazza, elegante, accogliente e molto curata, si affacciano eleganti portici, ristoranti, bar con i loro tavolini, negozi e boutique. Il panorama di Piazza dei Signori a Treviso è dominata da tre degli edifici più importanti della città: il Palazzo del Podestà, che risale al 1400, la Torre Civica e il Palazzo dei Trecento. Da Piazza dei Signori si apre Calmaggiore, la via principale di Treviso, che porta al Duomo. Si tratta in realtà di un vicoletto di selciato, stretto da portici e case storiche, caratteristico e molto ben tenuto come tutto il centro storico di Treviso.

（Google による翻訳）シニョーリ広場はトレヴィーゾの中心地であり、街で最も美しい広場の一つです。優雅な歴史的建造物と活気のあるカフェに囲まれ、街の雰囲気を味わい、周辺の魅力的な通りを散策するのに最適な場所です。トレヴィーゾを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Piazza dei Signori is the heart of Treviso and one of the city’s most beautiful squares. Surrounded by elegant historic buildings and lively cafés, it’s the perfect spot to enjoy the atmosphere and start exploring the charming streets nearby. A must-see when visiting Treviso!

（Google による翻訳）シニョーリ広場は、トレヴィーゾの住民にとって常に心の拠り所であり、集いの場でした。優雅で手入れの行き届いた広場は、柱廊や商店、飲食店、そして権力の宮殿に囲まれています。広場を取り囲む公共建築物としては、15世紀のポデスタ宮殿、シビックタワー、そして中世のトレチェント宮殿があります。 （原文） Piazza dei Signori è da sempre il cuore e il salotto buono dei trevigiani. Elegante e curata, è coronata da portici e botteghe, luoghi di ristoro e palazzi del potere. Gli edifici pubblici che fanno da sfondo alla piazza sono: il quattrocentesco Palazzo del podestà, la Torre civica e il medievale Palazzo dei Trecento.

（Google による翻訳）トレヴィーゾは、ヴェネツィアへの3日間の旅の一部で、ヴェネツィアへ向かう途中の立ち寄りスポットでした。トレヴィーゾ空港には午前8時頃に到着したので、午前中は旧市街で過ごしました。市内中心部への行き方：空港を出たら右折し、6番バスの停留所（カフェの向かい側）まで行きます。チケットはアプリまたは運転手から購入できます。私たちは運転手から1人4.00ユーロで購入しました。鉄道駅に到着し（右側を通過）、最寄りの停留所で下車しました。魚市場からスタートし、迷路のような通りを抜けて市庁舎に到着しました。もちろん、近くのカフェでコーヒーとケーキをいただきました。そして嬉しい驚きがありました。脇道にある地元の人向けの小さなカフェで、アメリカーノ、ラテ、クロワッサン、チーズケーキがポーランドよりも安く、7.50ユーロでした。 サン・ピエトロ大聖堂にも行きました。ティツィアーノの絵画と地下聖堂という素晴らしい見どころのあるサン・ピエトロ大聖堂は入場無料です。ピザを一切れ、そしてもちろんティラミスとプロシュート（トレヴィーゾ発祥）を食べて、ヴェネツィア・S・L・サン・ピエトロ駅へ向かいます。 （原文） Treviso było częścią naszego trzydniowego wypadu do Wenecji i było przystankiem w drodze do Wenecji, przylot na lotnisko w Treviso ok 8.00 , dlatego skorzystaliśmy i przedpołudnie spędziliśmy na Starówce. Dojazd do centrum - po wyjściu z lotniska skręcasz w prawo i docierasz do przystanku autobusowego linii nr 6 (vis a vis kawiarni) , bilet w aplikacji lub u kierowcy , my kupiliśmy u kierowcy cena 4,00 EUR/os . Dojeżdżamy do dworca ( mijamy go po prawej stronie) i wysiadamy ma najbliższym przystanku . Zaczynamy od Targu Rybnego i labiryntem uliczek docieramy do Miejskiego Ratusza i oczywiście w pobliskiej kawiarence kawka z ciachem , i tu miła niespodzianka , mała kawiarnia w bocznej uliczce skierowana do lokalsów gdzie ceny niższe niż w Polsce americano , latte , croissant, serniczek . 7,50 EUR . Zwiedziliśmy również Katedrę Św. Piotra z super atrakcją - obrazem spod ręki Tycjana oraz kryptami - wejście bezpłatne . Jeszcze tylko po kawałku pizzy , jeszcze oczywiście tiramisu i prosseco ( które narodziły się w Treviso ) i pędzimy na dworzec kolejowy kierunek Wenecja S.L.

（Google による翻訳）魅力と歴史に満ちた活気あふれる広場 トレヴィーゾのシニョーリ広場は、独特の雰囲気を漂わせる、印象的で広々とした広場です。魅力的な小路に囲まれ、それぞれが美しく、散策や散策にぴったりです。 広場周辺には、美味しい食事やコーヒーを楽しむ場所がたくさんあります。 建築物も目を引く魅力で、華やかなバルコニーを備えた歴史的建造物は、古き良き時代を彷彿とさせます。トレヴィーゾを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Ein lebendiger Platz voller Charme und Geschichte Die Piazza dei Signori in Treviso ist ein beeindruckender, weitläufiger Platz mit ganz besonderem Flair. Umgeben von charmanten kleinen Gässchen – eine schöner als die andere – lädt die Umgebung zum Entdecken und Verweilen ein. Rund um den Platz gibt es zahlreiche Möglichkeiten, gut zu essen oder einfach einen Kaffee zu genießen. Die Architektur ist ein echter Hingucker: historische Gebäude mit kunstvollen Balkonen lassen einen in vergangene Zeiten eintauchen. Ein absolutes Muss für jeden, der Treviso besucht!

（Google による翻訳）広場に隣接するロッジアには美しいアーチ型の天井があります。そこにあるレストランで素敵なディナーを楽しみました。 （原文） The Loggia adjacent to the piazza has lovely vaulted ceilings. We enjoyed a lovely dinner @ one of the restaurants there

（Google による翻訳）美しい歴史的中心部。市場の日に訪れたので、さらに興味深い訪問となりました。 （原文） Un bellissimo centro storico.. Ci siamo stati in un giorno di mercato, il che ha reso la visita ancora più interessante.

（Google による翻訳）とても素敵な博物館でした。12時頃に行ったのですが、ほぼ一人でした。でも、とても楽しめました！この博物館には英語の解説があり、展示物の説明を読むことができたので良かったです。建物は壮観で、中庭と古い教会があります。また、一部の部屋にはセンサーが付いていて、入室すると照明が点灯するので省エネにもなり、展示物が徐々に明るくなっていくのを見るのも素敵な工夫でした。スタッフの方々はとても親切でした！ （原文） Very nice museum, I went there at about 12:00 and was almost alone and I enjoyed it very much! This museum had English translations and it was nice because I could read about the exhibits. The building is spectacular with the inner garden space and the old church. I also liked the fact that some rooms had a sensor that opened the lights when you walked in the room, so you’re saving energy and is a nice touch seeing the exhibits light up gradually. The stuff was very friendly!

（Google による翻訳）「マグダラのマリアと十字架 ― 崇高な愛」展のために美術館を訪れました。素晴らしい展覧会で、貴重な作品が展示されていました。テーマは難解ですが、古代から現代まで幅広い傑作が展示されており、そのテーマを見事に捉えています。美術館は、14世紀から18世紀までの美術作品を展示するギャラリーと、トレヴィーゾの考古学に特化したセクションの両方で、充実した内容となっています。修道院の教会と聖ウルスラに捧げられたフレスコ画群は、息を呑むほど美しいです。 （原文） Visita ai Musei in occasione della mostra "La Maddalena e la Croce - Amore Sublime". Splendido l'allestimento, opere di pregio, Tema impegnativo ma reso perfettamente dai capolavori esposti che spaziano dall'antichità all'attualità. Il contesto museale è molto ricco sia per quanto riguarda la pinacoteca (dal trecento al Settecento) che la sezione dedicata alla Treviso archeologica. Incantevole la chiesa conventuale e il ciclo degli affreschi dedicati a Sant'Orsola.

（Google による翻訳）ショップやキオスクでは、何世紀にもわたる歴史と芸術が保存されています。館内では「カルタ・カルボーネ」フェスティバルも開催されます。これらのイベントは記憶と現代性を織り交ぜ、美術館を小さな語りの劇場へと変貌させ、過去が新たな物語の生きた背景となるのです。数メートル先に有料駐車場がございます。 （原文） Aale e chioschi che custodiscono secoli di storia e di arte. All'interno anche il festival " Carta carrbone". Incontri che intrecciano memoria e contemporaneità, facendo del museo un piccolo teatro della parola, dove il passato diventa sfondo vivo per nuove narrazioni. Parcheggio a pagame to a pocbi metri.

（Google による翻訳）私は主にマッダレーナ展に興味がありましたが、かなり興味深い作品を見つけたと言わざるを得ません。トレヴィーゾ地域は、鉄器時代、青銅器時代、エトルリア時代、ローマ時代、そして中世からルネッサンス時代まで存在してきました。訪問するセクションがたくさんあります。 （原文） Ero prevalentemente interessata alla mostra della Maddalena, ma devo dire che ho trovato opere di pregevole interesse. Essendo la zona di Treviso esistente già dalle epoche del ferro e del bronzo, epoca etrusca, romana, eppoi dal medioevo al rinascimento. Tante sezioni da visitare.

（Google による翻訳）古代から 18 世紀までのトレヴィーゾの歴史を、考古学的発見物、絵画、引き裂かれたフレスコ画などを通じて収集した精緻な博物館。私の意見では、最も刺激的な部分は、トンマーゾ・ダ・モデナによる聖ウルスラの一連の物語によって表されています。 （原文） Squisito museo che raccoglie la storia di Treviso dall'antica fino al '700 attraverso reperti archeologici, quadri, affreschi strappati e altro. La parte a mio avviso più suggestiva è rappresentata dal ciclo delle storie di Sant'Orsola di Tommaso da Modena.

（Google による翻訳）結婚式にサンタ・カテリーナを利用しました。ロケーションも素晴らしく、2つの回廊のどちらかで食前酒を楽しむこともできます。ここ数ヶ月間、私たちのお世話をしてくださったスタッフの方々は、本当に素晴らしい方々でした。 （原文） Abbiamo utilizzato Santa Caterina per il nostro matrimonio. La location è bellissima, inoltre puoi organizzare un aperitivo in uno dei due chiostri. Il personale che in questi mesi ci ha seguito e’ stato delizioso

（Google による翻訳）ヴェネツィア近郊のトレヴィーゾにある素敵な場所です。様々な時代の芸術作品が数多く展示されています。チケットは現地で購入できます。特に写実主義を表現した絵画は印象的でした。 （原文） Tore koht Veneetsia lähedal Treviso linnas. Palju kunsti erinevatest ajastustest. Pileti saab osta koha pealt. Eriti muljeltavaldavad olid realismi esindavad maalid.

（Google による翻訳）トレヴィーゾの旧市街は非常にコンパクトなので、細い石畳の道を抜けてこの魅力的なエリアへ簡単にアクセスできます。運河沿いの古い家々が立ち並ぶこのエリアは、街で最も写真映えする場所です。周辺にはバーやレストランもいくつかあり、昼も夜も美しい景色が楽しめます。 （原文） Old town Treviso is very compact so you'll easily reach this charming area through tiny stone streets. It is the most photographed place in town, with old houses by the canal. Several bars and restaurants around, so beautiful both day and night

（Google による翻訳）ブラーネッリ運河はトレヴィーゾにある魅力的な小さな運河です🌊🏘️。のんびり散歩🌿🌞したり、写真を撮ったり📸するのに最適です。可愛い人魚像🧜‍♀️と、近くにある活気あふれる魚市場🐟🍅もお見逃しなく！ （原文） Canale dei Buranelli is a charming little canal in Treviso 🌊🏘️. Perfect for a relaxing stroll 🌿🌞 and taking photos 📸. Don’t miss the cute mermaid statue 🧜‍♀️ and the lively fish market nearby 🐟🍅!

（Google による翻訳）この運河はトレヴィーゾの市内を約 1 キロメートルにわたって走り、シレ川に流れ込みます。この運河は、トレヴィーゾの主要な観光スポットの 1 つです。 その端に沿って歩いて、水面に映る中世やルネッサンスの家々を眺めたり、数多くの工場や橋を横切ったりするのはとても楽しいものです。 その名前は、16 世紀にこの水路沿いに住居を構えていたブラーノ島の商人に由来しています。 トレヴィーゾの有名な作家ジョヴァンニ コミッソもここに住んでいました。 トレヴィーゾを訪れたらぜひ訪れてください。 （原文） Il canale percorre Treviso per circa un chilometro, fino a sfociare nel fiume Sile, ed è una delle attrazioni maggiori della città. È piacevolissimo percorrerne i bordi e vedere le case, spesso medievali o rinascimentali, specchiarsi nell'acqua od imbattersi nei numerosi mulini e ponti. Prende il nome dai commercianti dell'isola di Burano che nel Cinquecento avevano le loro dimore lungo questo corso d'acqua. Qui aveva la casa anche il famoso scrittore trevigiano Giovanni Comisso. Da non perdere se si visita Treviso.

（Google による翻訳）ブラーネッリ運河は、トレヴィーゾで最も詩的な場所です。 古い家々のアーケードに囲まれたこの狭い運河は、静寂と影の中に街を映し出しています。ここには喧騒はなく、水と石、そして木々やバルコニーを透過する光だけが響き渡ります。 この運河の名前は、ブラーノ島の商人たちがここで商売をしていたことに由来しています。今日では、ゆったりとした散歩やロマンチックな写真撮影、そして静かな思い出作りに最適な場所です。 街がゆっくりと息づく朝や日没近くに訪れるのがおすすめです。街の魂が最も感じられる時です。 （原文） Canale dei Buranelli — найпоетичніше місце в Тревізо. Цей вузький канал, оточений аркадами старих будинків, віддзеркалює місто в тиші й тінях. Тут немає шуму — тільки вода, камінь і світло, що пробивається крізь листя та балкончики. Канал отримав свою назву від купців із острова Бурано, які зупинялися тут для торгівлі. Сьогодні ж це — місце для неспішних прогулянок, романтичних фото й тихих спогадів. Варто прийти вранці або ближче до заходу — коли місто дихає повільно, і саме тут найкраще відчувається його душа.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値がある、感動的な雰囲気 （原文） Da visitare assolutamente, atmosfera suggestiva

（Google による翻訳）運河を眺めるために数分間立ち止まることを強くお勧めします。ところどころで不快な臭いが漂っているのが残念です。 （原文） Consiglio caldamente di fermarvi qualche minuto ad ammirare il Canale. Peccato per l’odore, in certi punti poco gradevole.

（Google による翻訳）驚くべき街の最も美しい場所の 1 つであるトレヴィーゾは、近くのより有名なベニスに集まる観光客によって不当に過小評価されています。その方がいいですよ！！この小さな宝石は静かなままで、終わりのない行列や閉塞感のある人混みもなく、その美しさを 1 日で訪れることができます。 （原文） Uno degli angoli più belli di una cittadina sorprendente, Treviso, ingiustamente sottovalutata dai turisti , che affollano invece la vicina e più famosa Venezia. Meglio così!! Questo gioiellino rimane tranquillo e le sue bellezze si possono visitare in una giornata, senza file interminabili e resse claustrofobiche.

土曜日の20:15に訪問したところ大賑わいで25分待ちでした。 カウンターで座席管理をしているスーツ着た人がいるのでその人に人数を告げて緑の番号札(座席番号)をもらいます。 モッツァレラPODと、カルボナーラが地元民にオススメされたので食べましたが、お値段もリーズナブルで美味しかったです。 ただ、支払いのレジ待ちの列が、列を成しておらず、横から後ろから抜かされます。私は小柄なため前と後ろにサンドされ全く見つけてもらえないリスクがあるので、列はないと思って積極的に前に行く必要があります。 入店時の整理番号取りもしかり、こうした導線に関しては早くに改善してほしいところです。 カード決済可💳

（Google による翻訳）中心部に近い便利な場所にある、観光客向けの大きなレストランです。店内とテラス席の両方で楽しめます。 ピザは美味しいですが、その他の料理の質はまちまちです。 サービスは遅く、丁寧さに欠けます。 価格とパフォーマンスのバランスは良好です。 （原文） Bien ubicado junto al centro, es un restaurante turístico y grande, tanto dentro como en la terraza. Las pizzas están ricas. El resto es de calidad variable. El servicio es lento y poco atento. La relación calidad precio es razonable.

（Google による翻訳）木曜日にピノスでランチをしました。静かな場所で、ほどよい騒音がありました（トレヴィーゾのこの地域では避けられないことです）。 私たちは3品（アサリのパスタ、アマトリチャーナ、ミックスサラダ）を注文しました。 グルテンフリーのオプションはキッチンでのみ提供されており、ピザはありません。 アサリのパスタは、メニューには記載されていませんでしたが、少し辛かったですが、なかなか美味しかったです。アマトリチャーナ（グルテンフリー）は全体的に美味しかったのですが、あまりまとまりがありませんでした。もっと美味しいものも試してみましたが、ミックスサラダは美味しかったです！ その後、ココア入りのマキアートを注文しましたが、ココアが入っておらず、テーブルに運ばれてきたときに促されただけでした。これは誰もが気に入るものではありません。 立地とサービスを考えると、価格は妥当で、雰囲気も良く、サービスも良かったです。 （原文） Sono stata a mangiare da Pino giovedì a pranzo, un ambiente tranquillo, con una rumorosità moderata (impossibile da evitare in questa zona di Treviso). Abbiamo preso 3 piatti (pasta alla vongole, pasta amatriciana, e insalatona mista). Sono presenti alcune alternative gluten free solamente per quanto riguarda la orte della cucina (no pizza). La pasta alle vongole era abbastanza buona anche se un po’ piccante anche se nel menu non era specificato, la pasta amatriciana (senza glutine) era nel complesso buona ma non molto amalgamata, ho provato di meglio e l’insalata a mista era buona! Abbiamo poi ordinato un macchiato con cacao che è arrivato senza cacao ed è stato portato, dopo una sollecitazione, al tavolo, non tutti apprezzano questa cosa. Prezzi adeguati al posto e al servizio, ambiente bello e trattamento buono.

（Google による翻訳）Googleの口コミを参考に、ここでランチをしました。 各テーブルに並べられたピザを見て、もう食べたくなりました。 QRコードをスキャンすればメニューにアクセスできます…使い方の説明は一切ありませんでした🧐 ピザはちょうど良い大きさで、トッピングも綺麗です（写真をご覧ください）。 お値段もとてもお手頃で、サービス料として1人あたり2.50ユーロ追加しても、4人で98ユーロで、とても美味しくいただきました。 デザートはティラミスとチョコレートフォンダンで、とても食べやすかったです。 サービスは早く、ウェイターは1人を除いて（笑）、丁寧でフレンドリーでした。 （原文） Nous avions suivi les avis google pour nous arrêter ici pour manger ce midi. Les pizzas servies aux différentes tables nous donnaient déjà envie. Vous avez accès au menu en scannant le QR code...pas d'explication auparavant sur la démarche 🧐 Les pizzas sont de belles tailles et bien garnies voir les photos. Le prix est vraiment intéressant même avec 2.5 € par personne en plus pour le service on arrive à 98 euro pour 4 en ayant très bien mangé En dessert les tiramisus et fondant au chocolat se sont laissés manger tout seul. Le service est rapide et les serveurs serveuses sont à l'écoute et souriant sauf un (lol)

（Google による翻訳）値段に見合った価値がありますが、混雑時は席に着くまで待つことを覚悟してください。 トレヴィーゾの中心部に位置するこのレストランでは、本格的なイタリア料理を楽しめます。価格もかなり手頃です。私たちはパルマハムのピザとボロネーゼパスタを注文しました。ピザもパスタも美味しかったですが、近くの他の店でもっと美味しいピザとパスタを食べました。 このレストランの大きな欠点は、予約が取れないことです。そのため、席に着くまで30分も待たなければなりませんでした。しかし、店内に入るとサービスはとても良く、料理も価格に見合った価値があり、全体的に良い経験になりました。 （原文） Good value for money, but be prepared to wait to be seated on busy times. This place is located in the heart of Treviso, and offers authentic Italian food. The price is quite fair. We ordered a pizza with parma ham, and pasta bolognese. Both the pizza and pasta were good, but we had better pizza and pasta in other places nearby. The big downside to this restaurant is that they do not take reservations, so we had to wait 30 mins for a table. Once inside the service was very good, and the food was good value for its price, which is why overall we had a positive experience.

（Google による翻訳）とても美味しいピザで、種類も豊富です。 サービスも素晴らしく、迅速でした。残念ながら、お店が空いている時に注文を頼まなければならなかったので、星を一つ減らしました。 このピザ屋を強くお勧めします。価格も手頃です。 （原文） Sehr leckere Pizza mit riesen Auswahl. Service war auch sehr gut und schnell Leider mussten wir bei leerem Laden auffordern mal unsere Bestellung aufzunehmen daher ein Stern Abzug. Kann doe Pizzeria sehr empfehlen auch vom Preis günstig

（Google による翻訳）チケティは美味しいです。カルボナーラ韓国人にはちょっと絞ります。悪魔ピザすごいです。ドアを早く開けて、親切で屋外で食べても暖炉のそばで暖かく食べました。 （原文） 치케티 맛있어요. 까르보나라 한국인에게는 쫌 짜요.악마피자 엄청커요. 문을 일찍열었고 친절하고 야외에서 먹어도 난로 옆에서 따뜻하게 먹었어요

Me xe subito piasu' e son foresto

Ganzo.

（Google による翻訳）トレヴィーゾの中心部にあるとても素敵なお店です。アペリティーボを飲みに立ち寄り、プロセッコを4杯とチケッティを注文しました。店内はとても混雑していましたが、サービスは迅速でした。チーズや塩漬け肉を使ったサンドイッチも注文でき、カウンターで直接選んで量り売りで支払います。とても美味しそうでしたが、残念ながら試す機会がありませんでした。 （原文） Locale molto carino in centro a Treviso. Ci siamo fermati al volo per fare un aperitivo e abbiamo preso 4 calici di prosecco e dei cicchetti. Il locale era molto affollato e c’era un sacco di gente ma il servizio è stato comunque rapido. È possibile farsi farcire anche panini con formaggi e salumi scegliendo direttamente dal banco e pagando in base al peso. Alla vista sembravano molto invitanti ma non abbiamo avuto occasione di provarli.

（Google による翻訳）トレヴィーゾの中心部にある小さなお店。サンドイッチと塩漬け肉はまさに至福のひととき。新鮮な食材、ボリュームたっぷりの料理、そして迅速なサービスが魅力です。ただ一つ残念なのは、スタッフがあまり笑顔を見せてくれないことですが、それがトレヴィーゾらしさなのかもしれません。とはいえ、全体的には、屋外のテーブルで美味しいひとときを過ごすのに最適な場所です！ （原文） Un piccolo locale nel cuore di Treviso dove i panini e i salumi sono una vera delizia: ingredienti freschi, porzioni giuste e servizio molto veloce. L’unica nota un po’ fredda è il personale, non proprio sorridente, ma forse è semplicemente lo stile tipico della città. Nel complesso però, ottimo posto per una pausa gustosa ai tavolini all’aperto!

（Google による翻訳）トレヴィーゾに来たら、Naneti は外せません。歴史あるこの店は、昔ながらの素朴な雰囲気を今も保っています。地元産のワインをグラスやボトルで幅広く取り揃え、塩漬け肉、チーズ、野菜を挟んだ様々なサイズのサンドイッチも提供しています。価格も非常にリーズナブルです。 （原文） Se sei a Treviso non puoi perdere la tappa ai Naneti. Locale storico che mantiene la sua originalità e rusticità: tanti vini al calice o in bottiglia del territorio, panini di varie grandezze farciti con salumi , formaggi e verdure. Prezzi più che onesti

（Google による翻訳）Hostaria dai Nanetiは、本物の魅力と極上の品質でお客様を魅了する、素晴らしいビストロ＆ワインバーです。ワインセレクションは抜群で、一滴一滴厳選され、完璧に冷やされています。アンティパストはまさに絶品。フレッシュで繊細なバランス、そして芳醇な風味が絶妙です。リーズナブルな価格設定も、この体験を完璧なものにしています。手軽なアペリティーヴォでも、ゆったりとした夜でも、真のイタリアの情熱を感じられるでしょう。リラックスした雰囲気の中で美味しい料理とワインを楽しみたい方にとって、まさにうってつけの場所です！ （原文） Die Hostaria dai Naneti ist ein fantastisches Bistro und Weinbar, die mit authentischem Charme und großartiger Qualität begeistert. Die Auswahl an Weinen ist hervorragend – jeder Tropfen sorgfältig gewählt und perfekt temperiert. Die Antipasti sind einfach köstlich: frisch, fein abgestimmt und voller Geschmack. Dazu kommen faire Preise, die das Genusserlebnis perfekt abrunden. Ob für einen schnellen Aperitivo oder einen gemütlichen Abend – hier spürt man echte italienische Leidenschaft. Ein absoluter Geheimtipp für alle, die gutes Essen und Wein in entspannter Atmosphäre lieben!

（Google による翻訳）地元の料理と飲み物を提供する伝統的な居酒屋です。店内で立ち飲みしたり、数少ないテーブル席で座ったり、広場や通りに面した屋外で楽しんだりできます。ぜひ一度お試しください。最高です！ （原文） Osteria tipica dove si serve cibo e bevande della zona, che può essere consumato in piedi nel locale, nei pochi tavoli interni o fuori in piazza e nella via. Davvero da provare. Bravissimi!

（Google による翻訳）運河を見下ろす美しいポーチ。 料理とサービスは最高です。 メニューには定番料理が揃っていますが、伝統的な料理がいくつか欠けているかもしれません。 いずれにせよ、このレストランでの体験は他に類を見ないもので、強くお勧めします。 （原文） Bellissimo portico affacciato sul canale. Piatti e servizio molto curati. Menù con piatti classici, forse manca qualche proposta della tradizione. In ogni caso, l'esperienza rimane unica, assolutamente consigliato.

（Google による翻訳）会場でパーティーに参加しました。素晴らしいサービスで、スタッフはあらゆるリクエストに応えてくれました。前菜からビュッフェ、第一コースから第二コース、そしてデザートまで、お料理はまさに一流でした。 ワインも豊富に取り揃えており、あらゆるリクエストに対応してくれました。 強くお勧めします。 （原文） Partecipato ad una festa organizzata nel locale. Servizio ottimo e personale all’altezza dj ogni richiesta. Il cibo era veramente dj qualità, dagli antipasti al buffet, dai primi ai secondi e per terminare con il dolce. Vasta selezione di vini per ogni tipo di richiesta. Consiglio vivamente

（Google による翻訳）2025年6月22日に家族で訪れました。川のそばにある、本当に美しい場所です。料理は素晴らしく、サービスも申し分なく、特にお子様連れの方にはおすすめです。メニューはスタッフが用意してくれます。これはなかなかない特徴です。美味しいものを食べたい、優雅な空間に泊まりたい、気分良く過ごしたい、そんな方におすすめです。 （原文） Sono stato il 22.06.2025 con la famiglia. Il posto è davvero bello, vicino il fiume. La cucina ottima e servizio impeccabile sopratutto se hai bambini: il menu è offerto da loro. Una caratteristica vista in pochi posti. Consigliato se vuoi mangiare bene, se vuoi una location elegante, se vuoi stare bene.

（Google による翻訳）わあ、暑さを逃れてランチするのに最適な場所ですね。川沿いにあるこのレストランは最高でした！冷たいスパゲッティに続いて、タコ、イカ、エビのミックスをいただきました。本当におすすめです。 （原文） Wow, the perfect spot for lunch to escape the heat. Right on the river, this restaurant was fantastic! I had the cold spaghetti followed by the octopus, cuttlefish, and prawn mix. Absolutely recommend.

（Google による翻訳）レストランは、柱が並ぶ美しくユニークな空間です。前菜は美味しく、豚の頬肉も絶品ですが、ポレンタ添えのベネチア風レバーは二度と注文したくないですね。料理の種類はそれほど多くなく、デザートは絶品です。ただ、スパークリングワインの白と赤のグラスワインの交換がなかったのは残念でした。値段が少し高いと感じました。 （原文） L' ambiente molto bello e particolare con le colonne all' interno del ristorante, antipasti buoni, la guancia di maiale buona ma il fegato alla veneziana con polenta non lo riprenderei. Non c'è molta scelta tra i piatti, e i dolci sono super. Invece mi ha deluso il non cambio del bicchiere tra un calice di bollicine bianco e un nero.Il prezzo lo trovo un po' alto.

（Google による翻訳）素晴らしいレビューを拝見したので、このレストランで夕食をとることにしました。期待を裏切られたのは本当に残念です。雰囲気は確かに素晴らしく、サービスもシンプルながらも効率的でした。しかし、料理は個性に欠け、値段も高かったです。サーモンのタルタルは魚の風味を十分に引き出せず、むしろ魚の風味が隠れてしまっていました。マグロのステーキは冷めていました。サービス料に含まれているタラッリとパンも、私たちの好みではありませんでした。質が低いように感じました。しかし、コーヒーパスタは美味しかったです。 （原文） Viste le ottime recensioni, abbiamo optato per una cena in questo ristorante. Con grande rammarico le aspettative non sono state rispettate… l’ambiente è sicuramente stupendo e il servizio semplice ma efficiente. Però piatti con poco carattere e cari. La tartare di salmone non risaltava il gusto del pesce, anzi risultava completamente coperto, e la tagliata di tonno è arrivata fredda. Anche i taralli e il pane nel coperto non sono stati di nostro gradimento, sembravano di bassa qualità. Buona invece la pasta al caffè.

（Google による翻訳）50名様分のボリュームたっぷりのアペリティフを企画しました。エレガントで美味しい前菜から温かいお料理、絶品の野菜ラザニア、そして欠かせないプロセッコまで、すべてが完璧でした。全てを丁寧に、そしてプロフェッショナルに企画してくださったマッテオさんに心から感謝いたします。本当にありがとうございました！ （原文） Abbiamo organizzato un aperitivo rinforzato a mezzogiorno per 50 persone. Tutto è stato perfetto: dagli stuzzichini serviti, molto raffinati e gustosi, al piatto caldo ovvero una lasagna di verdure superlativa, e fino all' immancabile prosecco. Un grande grazie va a Matteo che ha organizzato il tutto con dovizia e professionalità. Bravi

arina

（Google による翻訳）歴史に満ちた興味深い作品であり、街の真のシンボルとして訪れる価値があります。その独創性と、トレヴィーゾの古代の祭典に深く結びついた意味合いが、この場所を魅力的な観光スポットにしています。しかし、初めて訪れる人にとっては、見つけるのは容易ではありません。唯一の欠点は、その場所にあります。周囲の商店が目立たないため、この場所には十分な存在感がありません。 （原文） Opera curiosa e ricca di storia, un vero simbolo della città che merita una visita. La sua originalità e il suo significato legato alle antiche celebrazioni trevigiane la rendono un punto di interesse affascinante. Non è semplice trovarla per i nuovi visitatori. Unica pecca è il posto dove è collocata, i negozi circostanti non le danno il giusto risalto.

（Google による翻訳）興味深い歴史を持つ、とても美しい場所です。乳房から出る水は飲用可能で、爽やかな味わいであること（銘板には「acqua potabile（飲用水）」と記されています）や、かつては特別な祝祭日に赤ワインや白ワインが注がれていたことを知る人はあまりいません。オリジナルの彫刻は、少し離れたレストラン「ラ・プロセッケリア・アイ・ソフォニ」の近くにあります。 （原文） Bardzo ładne miejsce z ciekawą historią. Mało ludzi wie że woda z cycuszków jest pitna i orzeźwiająca (napis na plakietce - acqua potabile), a kiedyś leciało z nich czerwone i białe wino podczas szczególnych świąt. Oryginalną rzeźbę można zobaczyć kawałek dalej koło restauracji La proseccheria ai sofoni.

（Google による翻訳）テッテの噴水のレプリカはトレヴィーゾのランドマークであり、ぜひ訪れる価値があります。乳房からワインを飲むと幸運が訪れると言われており、ベンチに長居すると不思議な光景が広がります。噴水は裏庭にひっそりと隠れた場所にあります。オリジナルはシニョーリ広場の展示ケースで鑑賞できます。かつては、両方の乳房から赤ワインと白ワインが同時に流れ出ていました。 （原文） Die Kopie der Fontana delle Tette ist ein Wahrzeichen von Treviso und sollte auf jeden Fall besucht werden. Das Trinken aus einer der Brüste bringt offenbar Glück und führt zu etwas kuriosen Szenen, wenn man auf einer der Bänke etwas verweilt. Die Fontana steht etwas versteckt in einem Hinterhof. Das Original kann man auf dem Piazza dei Signori in einer Vitrine bestaunen. Früher floss Rot- und Weiwein gleichzeitig aus jeweils einer der Brüste.

（Google による翻訳）トレヴィーゾで最も興味深い場所の一つです。噴水は広場やメインストリートにはありません。地図を使えば見つけることができます。その歴史や伝説をぜひ読んでみてください。訪れる前にぜひ読んでみてください！ （原文） Одне з найцікавіших місць Тревізо. Фонтан знаходиться не на площі і не на центральній вулиці. Знайти його можна за допомогою карти. Неодмінно треба прочитати його історію чи легенду про історію. Обов'язково до відвідування!

（Google による翻訳）ひっそりと人里離れた場所にあるため、Googleマップを使っても見つけるのが難しいです。建物が密集しているためGPSが届きにくいのです。でも、魅力的で型破りな場所なので、行く価値はあります。 （原文） Schowana na uboczu, ciezko trafic nawet z googlemaps - wysokie i ciasno ustawione budynki zaklocaja gps. Warto bo miejsce urokliwe i nieoczywiste.

（Google による翻訳）トレヴィーゾの中心部にありながら、ショッピングアーケード内の小さな広場に位置しています。当時としては大胆な、興味深いモニュメントです。面白いセルフィーを撮るのに最適な場所です。 （原文） Pur essendo in pieno centro a Treviso, si trova in una piazzetta interna ad una galleria di negozi. È un monumento curioso, che sicuramente all’epoca era anche molto ardito. Ottimo per scattare un selfie spiritoso

（Google による翻訳）トレヴィーゾの壁に沿った美しくシンプルな散歩道で、車椅子でも誰でも楽しめます。土曜日には、散歩中に市場に立ち寄ることもできます（この日は駐車場が少なく、交通が困難です）。 （原文） Una bella e semplice passeggiata lungo le mura di Treviso, adatta a tutti anche carrozzine. Il sabato mentre si passeggia si può anche fermarsi al mercato (poco parcheggio e difficoltà nella viabilità in questo giorno).

（Google による翻訳）この場所は緑がとてもよく手入れされています！それは都市の混乱の中になんとか静けさと静けさを与えます...美しい、美しい、美しい!!! （原文） Il verde è curatissimo in questo luogo! Riesce a donare calma e tranquillità nel caos di una città... Bella bella bella!!!

（Google による翻訳）平日はトレヴィーゾに滞在し、城壁と城門を訪れました。どちらも本当に見応えがありました！静かで心地よい雰囲気で、ほとんど何も起こっていなかったので、ゆっくりと時間をかけて全てを楽しむことができました。近くに駐車場があり、無料のウォーターサーバーがあるので、手軽にリフレッシュできます。 特に気に入ったのは、城門の左側、堀のすぐ隣にある小さな緑地です。そこにはガチョウがいて、特に子供たちにとっては最高の光景でした。全体的にとても美しく、リラックスできる場所で、ちょっとした散歩や家族でのお出かけにおすすめです。 （原文） Wir waren unter der Woche in Treviso und haben die Stadtmauer und das Stadttor besichtigt – beides sehr sehenswert! Es war angenehm ruhig, kaum etwas los, sodass man in aller Ruhe alles anschauen konnte. Parkplätze sind in der Nähe gut zu finden, und ein kostenloser Wasserspender sorgt für eine praktische Erfrischung. Besonders schön fanden wir die kleine begrünte Fläche links neben dem Tor, direkt am Wassergraben. Dort waren Gänse – ein echtes Highlight, vor allem für Kinder. Insgesamt ein sehr schöner und entspannter Ort, absolut empfehlenswert für einen kurzen Spaziergang oder einen Familienausflug.

（Google による翻訳）カノーリとプロセコの香りに包まれながら、緑豊かな植物、オシドリ、白鳥、その他の鳥が見られる運河とウロの間の美しいシウタデリャの散策は、とても楽しいものです。 （原文） Bellísimo recorrer la ciutadella, el paseo entre canales y el .uro, con frondosa vegetación, patos mandarines, cisnes y otras aves es una delicia, con aroma a canolli y proseco.

（Google による翻訳）美しく保存状態の良い城壁で、道を進むと 2 つのアーチが見つかります。 （原文） Bonita muralla bien conservado, siguiendo el recorrido se encuentra dos arcos.

（Google による翻訳）何と言っていいか、それらはトレヴィーゾの名刺であり、今日ではほぼ完成した工事のおかげで壁は素晴らしくきれいな外観をしています。最初の壁は 1178 年から 1230 年の間に建設され、その後取り壊されました。これらは比較的新しいもので、1509年から建設されました。見る価値も歩く価値も絶対にあります。見るのに料金はかかりません。 （原文） Che dire, sono un biglietto da visita di Treviso, oggi grazie ai lavori quasi ultimati, le mura hanno un aspetto meraviglioso e pulito, le prime mura furono costruite tra il 1178 e il 1230 e poi demolite. Queste, più recenti, vennero edificate a partire dal 1509. Assolutamente da vedere e da farci una passeggiata sopra. Per vederle non si paga nulla.

（Google による翻訳）とても美しく、よく保存されています。散歩しながら眺める価値があります。 （原文） Molto belle e ben conservate. Meritano una passeggiata per essere ammirate

（Google による翻訳）私たちは初めて夕食を食べましたが、これが最後ではないことは間違いありません。まずスタッフについてですが、彼らは非常にプロフェッショナルで、気配りがあり、決して押し付けがましくありませんでした。 とても素敵な環境とウンブリア産オイルの最初の試飲は大変満足できるものでした。料理はとてもきれいに盛り付けられていてとても美味しかったです。 デザートは（デザート好きとしては）天国に近いものでした。 （原文） Abbiamo cenato per la prima volta e non sarà sicuramente l'ultima. Parto dal personale perchè è stato molto professionale, attento e mai invadente. L'ambiente molto carino e la degustazione iniziale di olio umbro è stata una delicatezza molto apprezzata. I piatti presentati molto bene e molto buoni. Il dolce (da amante dei dolci) è stato qualcosa di piú vicino al paradiso.

（Google による翻訳）1ヶ月に及ぶイタリア旅行で食べた最高のディナーの一つでした。運河沿いの美しい雰囲気の中で、親切で丁寧なサービス、美味しい料理、そして美しい盛り付け。強くお勧めします。 （原文） One of the best dinners we had on our month long trip to Italy. Beautiful atmosphere, right along the canal. Kind and helpful service, delicious food, beautifully presented. Highly recommended.

（Google による翻訳）トレヴィーゾにあるホスタリア・アンティカ・コントラーダ・デッレ・ドゥエ・トッリは、イタリア料理と本格的なおもてなしを愛する人にとって、まさに至福のひとときです。一歩足を踏み入れた瞬間から、温かく居心地の良い雰囲気に包まれ、比類なきフレンドリーなサービスがそれを完璧に引き立てます。スタッフは細やかな気配りと温かいおもてなしを提供し、お客様に忘れられない体験をお届けしようと常に尽力しています。料理はどれも素晴らしく、新鮮で上質な食材、現代風にアレンジされた伝統的なレシピ、そして美しく盛り付けられた料理が絶品です。パスタ、魚料理、肉料理など、どれも美味しく、完璧なバランスが保たれています。特に、このレベルのクオリティでこの価格帯は大変魅力的で、滅多にありません。厳選されたワインも、料理の体験をさらに豊かにしてくれます。トレヴィーゾで美味しい食事をお探しなら、このホスタリアは見逃せません。喜び、心遣い、そして真のイタリア精神が溢れる場所です。 （原文） Die Hostaria Antica Contrada delle Due Torri in Treviso ist ein wahres Juwel für alle, die italienische Küche und authentische Gastfreundschaft schätzen. Schon beim Betreten spürt man die warme, einladende Atmosphäre, die von der super netten Bedienung perfekt getragen wird. Das Personal ist aufmerksam, herzlich und stets bemüht, den Gästen ein unvergessliches Erlebnis zu bereiten. Die Küche überzeugt auf ganzer Linie: frische, hochwertige Zutaten, traditionelle Rezepte mit einer modernen Note und eine liebevolle Präsentation der Gerichte. Ob Pasta, Fisch oder Fleisch – alles ist geschmacklich hervorragend und perfekt abgestimmt. Besonders beeindruckend ist das hervorragende Preis-Leistungs-Verhältnis, das man in dieser Qualität nur selten findet. Dazu kommt eine exzellente Auswahl an Weinen, die das kulinarische Erlebnis abrundet. Wer in Treviso gut essen möchte, sollte sich diese Hostaria auf keinen Fall entgehen lassen – ein Ort voller Genuss, Herz und italienischem Lebensgefühl!

（Google による翻訳）どれも美味しかったです。初めての方は、少し量を減らして一度に2品ずつ楽しむのがおすすめです。たくさん食べると飽きてしまうような組み合わせ（セロリラブやラディッキオを使った料理など）も楽しめます。とてもおすすめです。 （原文） Tutto squisito. Per la prima volta suggerirei di ridurre leggermente le porzioni per godere di due piatti nello stesso pranzo e apprezzare accostamenti buonissimi ma che in grandi quantità rischiano di stufare (come i piatti a base di sedano rapa o il radicchio). Assolutamente consigliato

（Google による翻訳）料理はどれも美味しくて、どれも美味しかったです。もっといろいろ試したかったので3種類注文しましたが、どれも素晴らしかったです。ワインのセレクションも素晴らしく、サービスも最高でした。10つ星をつけられないのが残念です🌟 （原文） Delicious food from A-Z. We ordered three type of dishes so we can try more and all of them were great. Great wine selection as well and amazing service. Too bad I can’t give them 10 stars 🌟

（Google による翻訳）トレヴィーゾ中心部近くにあるとても素敵なレストランです。美味しい伝統料理が楽しめます。塩漬け肉を使った前菜とラディッキオのリゾットは絶品です。強くお勧めします。 （原文） Osteria vicino al centro di Treviso locale molto carino piatti molto buoni cucina tipica l'antipasto di salumi e il risotto con il radicchio sono fantastici lo consiglio....

（Google による翻訳）3品注文しました。どれも小ぶりで（ラージサイズを注文して料金も支払ったので、プチサイズは想像できません）、味付けも風味もありませんでした。メニューに何か美味しいものがあるはずなのに、残念ながら見つけられませんでした。店員さんの対応は良く、ハウスワインも素晴らしく、値段も手頃でした。 （原文） We order three dishes. All were very small (we ordered and paid for large size, cant imagine the petite size) and no seasoning or flavor. There must be something on the menu that is great, but we sure didn't find it. The servers were good and house red wine was great and a good value.

ティラミス発祥のお店。お昼過ぎに到着、全く混んでいませんでした。これまで食べてきたティラミスの中で1番軽くて食べやすかったです。 ヴェネツィア空港に到着した際にバス停で出会ったご夫妻(日本旅行の帰り、トレヴィゾ在住)からお勧めされました。

ティラミス発祥のお店な

ティラミスが好きなら、絶対行くべき！流石に発祥のお店、とても美味しかったので、おかわりしてしまった！

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、素晴らしいサービス、そして美味しい料理。タリオリーニ・カチョ・エ・ペペは本当に格別です！ このタイプのレストランとしては平均的な価格です。 しかし、大絶賛のティラミスにはがっかりしました！クリームたっぷりのパフェみたいで、本当に残念です！ （原文） Bellissima location, servizio eccellente e buona cucina. Tagliolini cacio e pepe davvero speciali! Prezzi nella media della tipologia di ristorante. Sono invece rimasto deluso dal decantato tiramisù! Sembra più un semifreddo con la panna peccato davvero!

（Google による翻訳）グラス一杯（か二杯）と名物のティラミスを求めて立ち寄りました。ワインリストは本当に素晴らしく、厳選されていて価格も手頃で、街の中心部でちょっと立ち寄るのにはぴったりでした。ティラミスはシルキーでスポンジのような食感が気に入りました。軽く、全く重くなく、味は驚くほどニュートラルでした。もっと深いコーヒー/ココアのパンチを期待していましたが、結局は感じられませんでした。もしかしたらそれがこの店のスタイルなのかもしれません。でも、何か違うものが欲しいと思いました。 サービスはまちまちで、全体的に少し気取った感じでしたが、若いスタッフはフレンドリーで丁寧でした。食事に関しては、サンドイッチとチップスはお勧めしません。どちらもあまり良い体験にはならなかったです。 結論として、街の中心部というロケーションとしっかりとしたワインを求めてこの店に来たのであって、滑らかで控えめなティラミスがお好みなら試してみてください。濃厚な味わいや気軽に軽食を楽しみたいなら、近くにもっと良い選択肢があります。 （原文） Stopped in for a glass (or two) and the famous tiramisù. The wine list is genuinely good—well-chosen, fairly priced, and a nice fit for a quick stop in the center. The tiramisù had a silky, spongy texture that I liked and it felt light—not heavy at all—but the flavor was surprisingly neutral. I kept expecting a deeper coffee/cocoa punch that never really arrived. Maybe that’s the style here, but it left me wanting something different. Service was mixed: a bit snobbish overall, except for the younger staffer who was friendly and attentive. Food-wise, I wouldn’t recommend the sandwich or the chips; neither added much to the experience. Bottom line: come for the central location and a solid glass of wine, and try the tiramisù if you prefer a very smooth, restrained version. If you’re after bold flavors or a casual bite, there are better options nearby.

（Google による翻訳）ここはただティラミスを食べる場所ではありません。ティラミスを心から愛する者にとって、まさに巡礼の地と言えるでしょう。ここはティラミス発祥の地であり、トレヴィーゾに来たなら絶対に訪れるべき場所です。 ティラミスは世界で一番好きなデザートなので、シンガポールからはるばるやって来ました。ところが残念ながら、訪れた日はお店が改装工事のため閉まっていました。とても残念な思いをしましたが、その後、素晴らしい出来事が起こりました。シェフの一人、パオロさんが店の外に立っている私を見つけ、とても親切に招き入れてくれたのです。 お店は閉まっていましたが、彼は完璧なティラミスを一切れ出してくれました。それは軽く、ふわふわで、まさに完璧でした。間違いなく、今まで食べた中で一番美味しいティラミスでした。一口ごとに、歴史と情熱が感じられます。今や世界中で愛されているこの素晴らしい料理の作り手たちが、心を込めて作り上げたことは明らかです。 その後の出来事は、スタッフの温かさと寛大さを如実に物語っています。支払いの時、私たちがしつこく頼んだにもかかわらず、パオロは優しく金銭の受け取りを断ってくれました。イタリアのおもてなしの素晴らしい例であり、決して忘れられない瞬間でした。 パオロさん、この旅を私と家族にとって特別なものにしてくれて本当にありがとう。これは単なるデザート以上のものでした。イタリア旅行を締めくくるにふさわしい、完璧で忘れられない体験でした。チャオ！ （原文） This is not just a place to eat tiramisu; it's a pilgrimage for anyone who truly loves the dessert. This is THE birthplace of tiramisu, and if you are in Treviso, this is the one place you absolutely must visit. I came all the way from Singapore, as tiramisu is my favorite dessert in the world. Unfortunately, on the day of my visit, the shop was closed for renovations. I was heartbroken, but then something incredible happened. One of the chefs, Paolo, saw me standing outside and, with incredible kindness, invited me in. Even though the shop was closed, he served me a perfect slice of their tiramisu. It was light, airy, and truly perfect—undoubtedly the most delicious tiramisu I have ever eaten. You can taste the history and passion in every spoonful. It's clear that the creators of this wonderful dish, now loved worldwide, poured their hearts into it. What happened next speaks volumes about the warmth and generosity of the staff. When it came time to pay, Paolo graciously refused to accept any money, despite our insistence. It was a beautiful example of Italian hospitality and a moment I will never forget. Paolo, thank you so much for making this trip so special for me and my family. This was more than just a dessert; it was a perfect, unforgettable experience to end our Italian trip. Ciao!

（Google による翻訳）素敵なお店ですが、店内は薄暗くなっています。 ティラミスは特に特別なものでもユニークなものでもありませんでした。 クリームは濃厚でした。 残念なのは、カプチーノが5ユーロもするということです。ヴェネツィアの広場なのに、こんな高い値段は初めて見ました。 平均的な1.60ユーロから1.80ユーロという値段をはるかに超えているのに、こんな高い値段を見かけたのは初めてです。 誰にでも手が届く価格ではないでしょう。 （原文） Posto carino, luci soffuse dentro. Tiramisù niente di così eccezionale ed unico. Crema compatta. Tasto dolente, 5€ un cappuccino, neanche in piazza a Venezia presumo. Prima volta in assoluto che vedo e trovo un prezzo così alto, fuori linea dalla classica media di 1.6/1.8€. Non per tutte le tasche.

（Google による翻訳）トレヴィーゾの典型的な居酒屋にいるような気分を味わってみてください。そこは街の雰囲気を体現した場所です。夕食は本当に心地よかったです。料理はどれも美味しく、丁寧に伝統の技で調理されていました。サービスは申し分なく、親切で気配りのあるスタッフがまるで我が家のようにくつろいでくれました。 他の店より少し値段は高めですが、地元の文化と料理を体現するこの場所だからこそ、その価値は十分にあります。笑顔が溢れ、また訪れたくなるような、そんな食体験でした！ （原文） Immagina di essere in una tipica osteria di Treviso, un luogo che incarna l'autentica atmosfera della città. La cena è stata davvero piacevole: i piatti erano deliziosi, preparati con cura e tradizione, Il servizio è stato impeccabile, con personale gentile e disponibile che ti ha fatto sentire a casa. Anche se il prezzo è leggermente più alto rispetto ad altri posti, vale sicuramente la pena perché il luogo rappresenta la cultura e la cucina locale. È stata un'esperienza culinaria che ti lascia con il sorriso e il desiderio di tornare!

（Google による翻訳）トレヴィーゾに到着したばかりだったので、深夜の予約でしたが、素晴らしいサービスでした。スタッフは親切で、とても助かりました。料理もとても美味しく、ホロホロ鳥のパスタは特におすすめです。ドリンクメニューがないのは珍しいですが、値段はリーズナブルでした！3人で80ユーロでした。 プロセッコ500ml ビール1杯とアペロール1杯 パスタ2品、アンコウのパスタとホロホロ鳥。肉とチーズがたっぷりのプレート。とてもお得でした。このお店を強くお勧めします。直前（午後10時）の予約にも感謝します。 （原文） Excellent service made a late night reservation as we had just landed in Treviso. People were friendly and helpful. Food was very good I would recommend the Guinea Fowl pasta. Unusual not to have a drinks menu but the prices were reasonable! The bill for 3 of us came to €80 Half litre of Prosecco 1 beer and an aperol spritz Two pasta dishes, the monk fish pasta and Guinea Fowl. Large plate of meats and cheeses. Great value. Highly recommend this place and thank you for the reservation at last min (10pm)

（Google による翻訳）トレヴィーゾの中心部にある、魅力的で居心地の良いレストランです。内装はとても魅力的で居心地が良く、座席もたっぷりあります。私たちはとても美味しい食事を楽しみました。担当してくれたウェイトレスはとても丁寧で親切で、ボトル入りのプロセッコ（本当に美味しかったです）や、私たちが飲んだことのないアマーロまで勧めてくれました。唯一の欠点は、メニューに「典型的な」料理が少なかったことです。 （原文） Osteria nel centro di Treviso. Il locale all’interno è molto carino e piacevole, sono disponibili numerosi posti. Abbiamo mangiato molto bene e la cameriera che ci ha servito è stata super cortese e disponibile, consigliandoci il loro prosecco in bottiglia (veramente molto molto buono) e anche un amaro che non avevamo mai provato. L’unica nota negativa a nostro parere è stata la poca presenza di piatti “tipici” all’interno del menu

（Google による翻訳）トレヴィーゾの中心部にあるオステリア・アルマンは、まさにうってつけの場所です。店内は清潔感があり、スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルな対応をしてくれます。食事もお酒も最高だったので、またぜひ来たいと思っています！伝統的なベネチア料理を堪能し、お腹もいっぱいで大満足でした。いつも満席なので、予約をお勧めします。 （原文） Osteria Arman è una garanzia di fatto in centro a Treviso. Il locale è ben curato e il personale è simpatico e professionale con l'aggiunta. Ho mangiato e bevuto veramente bene e ci ritornerò molto volentieri! Ho mangiato piatti della tradizione veneta e sono uscito sazio e soddisfatto. Il mio consiglio è sempre di prenotare perché c'è sempre il pienone.

（Google による翻訳）プロジェクトでトレヴィーゾのダウンタウンを通った際に、このレストランを見つけました。 店内はかなり混雑していましたが、雰囲気は良く、とても便利でした。中心部から徒歩数分という好立地です。 料理は美味しかったのですが、残念ながら量が少し少なく、約50ユーロという価格には満足できませんでした。 （原文） Eravamo di passaggio per un progetto nel centro di Treviso e abbiamo trovato questo posto per mangiare. Il locale si presenta notevolmente affollato, con un’atmosfera piacevole. La location è abbastanza comoda a solo qualche minuto a piedi dal centro effettivo. Il cibo è anche buono ma purtroppo le porzioni sono un po’ poche e con circa 50 euro non ci siamo saziati

（Google による翻訳）典型的なレストランで、赤いタイルの床とレンガの壁が特徴的な、とても魅力的な居酒屋です。 とても居心地の良い雰囲気で、サービスも素晴らしく、スタッフはフレンドリーで親切で、感じが良かったです。料理は丁寧に作られていてとても美味しく、値段も平均的かそれ以下でした。前菜、サイドディッシュ、ワイン、水、デザートを注文して、合計30ユーロでした。また来ます。素晴らしいお店でした、これからも頑張ってください！👏🏼 （原文） Locale tipico, taverna molta carina, pavimento a piastrelle rosse e mattoni al muro. Atmosfera molto gradevole, servizio eccellente, personale cordiale, gentile e simpatico. Piatti curati e molto buoni, prezzo nella media o sotto, ho preso un primo, contorno, vino, acqua, dolce ed ho speso 30€. Da ritornarci, bravi continuate così 👏🏼

（Google による翻訳）大規模な企業会議でこの店を利用する機会がありました。料理は事前に用意されていたのでメニューから選ぶことはできませんでしたが、いただいた料理はどれも美味しく、質も高かったです。サービスは親切で丁寧で、雰囲気も素晴らしかったです。このような会議にはぜひおすすめです。 （原文） Miałem okazję być w tym miejscu w związku z większym, firmowym spotkaniem. Dania były wcześniej ustalone więc nie wybierałem z karty, lecz to co miałem okazję zjeść było na dobrym, wysokim poziomie. Przyjemna i pomocna obsługa, świetny klimat knajpy. Polecam to miejsce na tego rodzaju spotkania.

（Google による翻訳）少し隠れた、しかし非常に示唆に富んだ場所です...また、2つの稼働中のミルブレードの存在により...非常に小さいですがよく整理された島にあります...数メートル離れたところに食事をする場所があります...午後の早い時間に訪問しましたが、空いていても魅力的でした、市場は午前中しか開いていません...ぜひ試してください。 （原文） Posto un po' nascosto ma molto suggestivo... anche per la presenza di 2 pale da mulino, funzionanti...posto su un isolotto molto piccolo ma ben organizzato...a pochi metri ci sono locali per mangiare... visitato nel primo pomeriggio ma era affascinante anche se vuoto,il mercato è solo di mattina.... fateci un salto.

（Google による翻訳）蒸し暑い街、少し寂れた感じ...。私たちが島に到着したとき、魚市場が解体中でした。 （原文） Afosa città,un po' abbandonata.... siamo arrivati all'isola mentre stavano smantellando il mercato del pesce

（Google による翻訳）魅力的な場所、市場が開かれる自然の島…美しいです （原文） Urokliwe miejsce, naturalna wyspa, na ktorej odbywa sie targ…jest slicznie

（Google による翻訳）古くて特徴的な建物がたくさんある、とてもクールな地域です。 （原文） Regiao muito bacana e com muitos predios antigos e bem caracteristicos.

（Google による翻訳）そして、私たちの水の都トレヴィーゾに含まれる美しさは、日中は活気に満ちて脈動する心臓をペッシェリアに見ることができ、太陽が沈むにつれて反射して魅力とまぶしさを広げる、お祭りのように踊る光のきらめきを目にします。 （原文） e la bellezza racchiusa nella nostra Treviso, città d acque, vede nella Pescheria un cuore vivo e pulsante di giorno, e un luccichio festoso e danzante di luce che si riflette spargendo fascino e bagliori al tramontare del sole.

（Google による翻訳）ペッシェリア島にはカラフルな地元の市場があり、古い水車小屋が見える美しい一角です。そこからは取引エリアが見渡せます。あらゆる種類のシーフード、イカ、タコ、カキ、エビ、そしてもちろん魚 すべてがかなり新しく見えます。 市場の近くには、人を恐れない白鳥やアヒルが水の上を泳いでいます。 市場の隣にはカフェがあり、プロセッコを飲みながら美しい景色を眺めながらゆっくりと観光をお楽しみいただけます。 （原文） Колоритный местный рынок находится на острове Пескерия.Это живописный уголок Виколо Миленетто,где можно увидеть старую водяную мельницу,она до сих пор работает.Очень красивый вид открывается на торговую площадку,где можно увидеть все виды морепродуктов,кальмары,осьминоги, устрицы,королевские креветки и конечно рыбу Все выглядит довольно в свежем состоянии. Возле рынка на воде плавают лебеди,утки,которые не боятся людей . Рядом с рынком находится кафе,где можно за бокалом вина Просекко неспешно осматривать достопримечательности и любоваться красивыми видами.

（Google による翻訳）この島では市場が開かれています。 特に魚、果物、野菜が豊富。 とてもユニークです。 価格も手頃です。 （原文） Su questa isola si svolge il mercato Soprattutto pesce, frutta verdura Molto particolare Prezzi concorrenzialo

（Google による翻訳）トレヴィーゾにあるリストランテ・ゼウスでの、非常に素晴らしい体験を皆さんにお伝えしたいと思います。このレストランは、料理の素晴らしさだけでなく、お客様への細やかな配慮と心遣いも素晴らしく、本当に賞賛に値します。 障がいのある私にとって、ちょっとしたランチでも、ちょっとしたことで不安になったり、気まずい思いをしたりすることがあります。しかし、ゼウスでは、静けさと食事を楽しむ喜びが何よりも大切にされている環境を見つけることができました。 ルッコラ添えの牛肉スライスを注文したのですが、最初は手の弱い私にとってカトラリーの扱いが難しいのではないかと心配していましたが、スタッフの対応は素晴らしかったです。軽いカトラリーをお願いすると、クラリッサというウェイトレスが、驚くほど迅速かつ丁寧に、すぐに持ってきてくれました。 しかし、それだけではありません。スライスされたステーキは完璧に調理され、カットされていたので、手に取って食べるのがとても簡単でした。この些細ながらも大切な配慮のおかげで、私は安心して食事を楽しむことができ、心から受け入れられ、安心して過ごすことができました。 今日では、これほど丁寧で心から思いやりのあるサービスに出会うことは稀です。質の高い料理とクラリッサのような素晴らしいスタッフを擁するリストランテ・ゼウスは、あらゆる人のニーズへの思いやりと配慮が、食の体験を心地よいだけでなく、深く人間味あふれる、安心できるものにしてくれることを実証しています。 素晴らしい食事を求める方、特に私のように、プロフェッショナリズムと稀有で貴重な繊細さが融合した場所を求める方には、リストランテ・ゼウスを強くお勧めします。ランチタイムを純粋な喜びと安らぎのひとときに変えてくださり、ありがとうございました。 （原文） Voglio condividere la mia esperienza estremamente positiva presso il Ristorante Zeus a Treviso, un luogo che ha dimostrato non solo eccellenza culinaria, ma anche una sensibilità e un'attenzione verso il cliente davvero encomiabili. Come persona che vive con una disabilità, a volte un semplice pranzo fuori può trasformarsi in un momento di ansia o imbarazzo a causa di piccole difficoltà pratiche. Al Zeus, invece, ho trovato un ambiente dove la tranquillità e il piacere di gustare il cibo sono messi al primo posto. Ho ordinato una tagliata di manzo con rucola, e nonostante la mia preoccupazione iniziale riguardo alla difficoltà di maneggiare le posate a causa della fragilità delle mie mani, il personale si è rivelato straordinario. Ho chiesto discretamente delle posate più leggere, e la cameriera, una ragazza di nome Clarissa, con una prontezza e una delicatezza ammirevoli, me le ha subito portate. Ma non è finita qui, la tagliata era stata preparata e tagliata in modo impeccabile, facilitando enormemente la presa e il consumo. Questo piccolo, ma fondamentale dettaglio, mi ha permesso di godermi il mio pasto senza alcuna preoccupazione, sentendomi pienamente inclusa e a mio agio. È raro trovare oggi un servizio così attento e genuinamente empatico. Il Ristorante Zeus, con la sua cucina di qualità e l'incredibile personale come Clarissa, dimostra che la bontà e l'attenzione alle esigenze di tutti possono rendere un'esperienza culinaria non solo piacevole, ma anche profondamente umana e rassicurante. Consiglio vivamente il Ristorante Zeus a chiunque cerchi un ottimo pasto, ma soprattutto a chi, come me, desidera un luogo dove la professionalità si unisce a una rara e preziosa sensibilità. Grazie per aver reso il mio pranzo un momento di pura gioia e serenità.

（Google による翻訳）わあ…ファンタジーピザは最高でした！ピザの種類も本当に豊富で、本当に素晴らしかったです。オーナーは店内でピザを焼いていて、すべてのお客様に気を配っていて、お客様に喜んでもらうこと、そして喜んでもらうことが大好きなのが伝わってきました。 素晴らしい時間とランチをありがとうございました。 （原文） WOW .. Fantasy Pizza was amazing. And the choice of Pizzas was outstanding so so many. The owner is on the floor working his restaurant. He paid attention to all and you can see he love to feed and please you. Thanks so much for a fantastic time and lunch.

（Google による翻訳）ピザは今まで食べた中で一番美味しかったし、カルボナーラもすごく美味しかった。サラダはまあまあだった。デザートにティラミスが食べたかったんだけど、その時はなかったのでマリネを頼んだんだけど、最高に美味しかった！マリネにしてよかった！ *追記：2日後にまた行って、パスタを2品も試してみたけど、これもすごく美味しかった！そしてティラミスも試してみたけど、最高だった！ （原文） The pizza was the best we’ve eaten so far, the carbonara was also very good, the salad was okay. We wanted the tiramisu for dessert they didn’t have any at the moment, so we took the maringue which was EXCELLENT! I’m happy we tried that instead! *update we went again after two days and we tried two more pasta dishes that were also very very good! And we tried the tiramisu, which was perfect!

（Google による翻訳）運河沿いの雰囲気のあるテーブル席で、景色を眺めながら小さな通りを歩きました。スタッフは夫の料理を忘れていたので、娘と私は二人で食事をし、夫が食べるのを見守っていました。料理は美味しかったです。 （原文） Klimatyczne stoliki przy kanałku z widokiem, w malej uliczce. Obsługa zapomniałam o daniu męża, wiec z córką jadłam sama a potem patrzyłyśmy jak je on. Bardzo smaczne jedzenie

（Google による翻訳）家族経営のピザ屋。設備も整っており、歴史的中心部のすぐ外にあります。興味深いさまざまな時計と屋外スペースを備えた優れた室内装飾。ピザは美味しく、味の選択肢も豊富です。とてもフレンドリーで親切なスタッフと素晴らしいティラミス。トレヴィーゾに来たのですから。 （原文） Pizzeria a conduzione famigliare ben arredata ed alle porte del centro storico. Ottimo arredamento interno con curiosi vari orologi e spazio esterni. Buona la pizza e discreta la scelta dei gusti. Personale molto cortese e disponibile ed un ottimo Tiramisù, d'altro canto siamo a Treviso

（Google による翻訳）ピザは素晴らしく、ティラミスも美味しかったです。ニョッキは二度と注文しません（ラグーソースが好みではなく、量も少なすぎました）。サービスは素晴らしかったです！ （原文） Muy bien la pizza, bien el tiramisú, los ñoquis no los volvería a pedir (no nos gustó el ragú y la porción era bastante pequeña). ¡La atención fue excelente!

（Google による翻訳）昨日はピッツェリア・ゼウスで食事をしましたが、また必ず来ます。美味しいピザ、面白いトッピングと生地のバリエーション。素晴らしいサービス、フレンドリーなスタッフ、居心地の良い雰囲気。とてもおすすめです！ （原文） Gisteren bij Pizzeria Zeus gegeten en wij komen zeker terug. Heerlijk pizza's, interessante toppings en deeg mogelijkheden. Fantastisch service, vriendelijke personeel, gezellig atmosfeer, echte aanrader!

（Google による翻訳）とても心地よく、居心地の良い夜でした。雰囲気のあるテラス、とてもフレンドリーなサービス、そして美味しいイタリア料理（フライドポテトまで美味しかった🇧🇪）。BGMも最高で（まさに私たちのプレイリストにぴったりでした）、暑さを和らげてくれる扇風機もありました。夜の終わりには、美味しい自家製リキュールをいただきました。この店は、一般的なレビューよりも高い評価を受けるに値します。ぜひ訪れる価値があります！私たちはファンです！👌🏼 （原文） Een zeer aangename en gezellige avond. Zeer sfeervol terras, zeer vriendelijke bediening, zeer smaakvolle Italiaanse gerechtjes (zelfs de frietjes smaakten 🇧🇪) Daarnaast goeie achtergrondmuziek (precies onze playlist) EN de aanwezigheid van ventilators die de hitte doen verzachten. Op het einde van de avond offreerden ze ons nog een lekker home made likeurtje. Deze zaak verdient een betere score dan algemeen genoteerd in de reviews. Zeker een bezoekje waard! Wij zijn fan! 👌🏼

（Google による翻訳）広場にあり、午後2時半に開店するので、典型的な観光客向けレストランのような料理とサービスを期待していました。ところが、実際には嬉しい驚きでした。本当に美味しい料理、ボリュームたっぷり、そしてお手頃価格。広場にあるこのレストラン、本当におすすめです！温かく迎えてくださり、サービスもしていただいたスタッフの方々にも感謝いたします。 （原文） Essendo in piazza e aperto alle 14:30 eravamo pronti a cibo e servizio del classico ristorante turistico. Invece devo dire siamo rimasti piacevolmente sorpresi: cucina veramente buona, grandi porzioni e prezzi onesti. Tutto in piazza, veramente consigliato! Grazie anche alla cortesia dei ragazzi che ci hanno accolto e servito.

（Google による翻訳）今朝10時半頃に行きましたが、スタッフはフレンドリーではなく、サービスも遅すぎました… 会計に来た時、カウンターの後ろにいるオーナーから「こんにちは」「ありがとう」「さようなら」の挨拶もありませんでした。ティラミスは美味しいです。メニューにホットチョコレートがないのは残念です… 子供たちには残念です。観光客は歓迎されません！ （原文） Nous y avons été ce matin vers 10h30 : le personnel n'est pas aimable et le service trop long... aucun bonjour ni merci ni au revoir de la patronne derrière son comptoir lorsque nous sommes venus régler. Le tiramisu est bon. Il n'y a pas de chocolat chaud à la carte...dommage pour nos enfants. Les touristes ne sont pas les bienvenus !

（Google による翻訳）今まで食べた中で最悪のティラミス！私はどちらかというと楽観的な方なので、イタリアでティラミスを食べようと腰を据えた時、少なくとも「普通」レベルのティラミスを期待していたのですが、これは全くティラミスではありませんでした。しかも、その場で調理されたティラミスでした。コーヒーの味は全くせず、ピスコットは開封したばかりかパサパサで、クリームは何かよく分かりませんでした。プロセッキはまあまあでした。 （原文） The worst tiramisù ever! I am somewhat optimistic in general...so when I sat down to try tiramisù in Italy I expected atleast "normal" level tiramisù...but this was not tiramisù at all...it was prepared on the spot....no taste of coffee whatsoever, piscotte were dry because they were just unpacked or something, and creme was i am not sure what..prosecchi was ok.

（Google による翻訳）先日、トレヴィーゾの中央広場にある「Signore e Signore」を訪れました。まさに格別な体験でした！アペロールとカンパリ・スプリッツは絶品で、絶妙なバランスで丁寧に作られており、驚くほど爽やかで心地よいアペリティーボを堪能できました。活気がありながらも居心地の良いバーの雰囲気は、くつろぎながら交流を深めるのに最適な空間です。トレヴィーゾの中心部という立地も魅力の一つで、絵のように美しい景色を眺めながらゆったりとお酒をお楽しみいただけます。スタッフはフレンドリーで親切、そして細部まで行き届いたサービスで、お客様を温かくお迎えし、最高のおもてなしをしてくれます。総合的に見て、Signore e Signoreはトレヴィーゾで最高のアペリティーボ体験を提供してくれるお店です。上質なドリンク、素晴らしい雰囲気、そして最高のサービスを求める方に、ぜひおすすめしたいお店です！ 🍾🥂🇮🇹🔝 （原文） I recently visited Signore e Signore in Piazza Centrale, Treviso, and I must say, it was an exceptional experience! The Aperol and Campari Spritz were absolutely amazing—perfectly crafted with just the right balance of flavors, making for an incredibly refreshing and enjoyable aperitivo. The atmosphere of the bar is vibrant yet cozy, creating the ideal setting to unwind and socialize. The location in the heart of Treviso adds to its charm, offering a picturesque backdrop for a relaxing drink. The staff are friendly, attentive, and attentive to detail, ensuring you feel welcomed and well taken care of. Overall, Signore e Signore provides the best aperitivo experience in Treviso—highly recommended for anyone seeking quality drinks, a great ambiance, and excellent service! 🍾🥂🇮🇹🔝

（Google による翻訳）正直言って、すべてが残念でした。場所もサービスも、そして特にアペロール・スプリッツは残念でした。氷があまり入っておらず、水で薄められており、かすかにプロセッコのような味がしました。 言うまでもなく、二度とここには行きません。 （原文） Sinceramente deludente tutto, il posto, il servizio e soprattutto lo spritz aperol, poco ghiaccio, annacquato e con una leggera parvenza di prosecco. Inutile dire che non torneremo.

（Google による翻訳）ウェイターにデザートの写真を見せて、あれを頼んだんです。すると、出てきたのがこれ… 間違えたのかと思って、写真に写っているものと同じものを持ってきたのか聞いたら、同じものよ！って言われたんです！ 写真と全く同じものがないんです。大きさも、クリームも、層も、ジャムも。しかも、新鮮さもありませんでした。結局食べきれませんでした。写真にあるものはないと言えばよかったのに。本当にがっかりしました。 （原文） We showed the waiter this photo of the dessert and asked him for that. And he came back with this one… I thought he made a mistake and asked him if what he brought was supposed to be what was represented at the photo and he said yeah it’s the same?! Not a single similarity with what was on the photo, the size? The cream? The layers? The jam? And it wasn’t even fresh. We didn’t finish it. He could have said that they didn’t have what was in the photo. Very disappointing.

（Google による翻訳）数週間前に友達と夕食に行きました。素敵な場所で、ピザもとても美味しかったです。 （原文） Sono stata un paio di settimane fa a cena con delle amiche, abbiamo mangiato fuori. Posto carino, pizza molto buona.

（Google による翻訳）12ユーロと表示されたピザを注文しました。ピザはピール単位でしか注文できないと言われましたが、値段は変わりませんでした。生地の量が増えただけでした。さらに、妊娠中なので生ハムではなく、調理済みのハムをお願いしました。結果、ピザの請求額は12ユーロから20ユーロに上がりました。プラス4.50ユーロ（シャベル代）とハム代3.50ユーロ。二度と食べません。 （原文） Ordiniamo una pizza che da menu costava 12€. Ci viene detto che la pizza poteva essere ordinata solo alla pala ma che non cambiava nulla, c’era solo più impasto. Oltre questo chiediamo per motivi di gravidanza che invece del prosciutto crudo, di mettere quello cotto. Risultato: pizza che da 12€ sullo scontrino arriva a 20. +4,50 (pala), +3.50 prosciutto. Mai più

（Google による翻訳）スタッフ全員に心から感謝いたします。夕食に利用しましたが、前菜からデザートまで、どれも美味しくいただきました。カボチャ、ゴルゴンゾーラ、クルミのリゾットは絶品でした。リブアイステーキとポテトの組み合わせも絶品でした。食材の質も抜群でした。ウェイターの皆さんもとても親切で、準備も完璧でした。全てが完璧で、盛り付けにも本当に丁寧な配慮が感じられました。おすすめです。 （原文） Devo complimentarmi con tutto lo staff ci siamo stati a cena abbiamo mangiato benissimo dall’antipasti al dolce il risotto con la zucca gorgonzola e noci strepitoso la costata con le patate favolose ottima la qualità degli ingredienti …. I ragazzi di sala sono stati bravissimi e preparati Tutto perfetto anche la cura dell’ impiattamento veramente curato lo consiglio

（Google による翻訳）トレヴィーゾを訪れた際、パートナーとこのレストランに行ってみました。スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富で、食材も素晴らしく、料理はすべて自家製でした。価格も手頃で、パスタもピザも最高でした。ヴェネト州でこんなに美味しいピザを食べたことはありませんでした。革新と伝統、そしてお客様と料理への敬意。すべてが揃っています。強くお勧めします。 （原文） In visita turistica a Treviso io e la mia compagna abbiamo provato questo ristorante. Il personale di sala estremamente cordiale e competente, qualità eccellente materie prime e preparazioni fatte tutte da loro, prezzi onesti, sia i primi che i piatti a base di pizza fantastici. Non avevo ancora mai mangiato una pizza così buona in veneto. C'è tutto, innovazione e tradizione e rispetto per il cliente e il cibo. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）トレヴィーゾの城壁のすぐ外にあるこのレストランで夕食をとりました。素晴らしい料理を親切なスタッフが出してくれました。 唯一の欠点は、屋外のテーブルが非常に交通量の多い道路のすぐ近くにあることです。 （原文） Cenato in questo ristorante appena fuori dalle mura di Treviso...ottimi piatti serviti da personale disponibile. Unico neo i tavoli all'aperto che sono davvero vicini ad una strada molto trafficata.

（Google による翻訳）素晴らしい発見です！私たちはランチに行き、メニューからピザやさまざまな料理を選びました。小麦粉と酵母を厳選し、洗練された組み合わせで仕上げた高品質のピザです。消化性に優れています。揚げ物は軽くてたっぷり、嬉しい発見です。余分なものがなく、よく手入れされた環境が高く評価されています。トレヴィーゾに戻ったらまた戻ってきます。アドバイスしました！ （原文） Ottima scoperta! Siamo stati per pranzo scegliendo qualche pizza e diversi piatto dal menu. Le pizze sono tutte qualità con abbinamenti ricercati e una selezione accurata delle farine e dei lieviti. Ottima digeribilità. La frittura è leggera ed abbondante, una piacevole scoperta. Ambiente curato senza eccessi, ma che si fa ben apprezzare. Da tornarci quando si è nuovamente a Treviso. Consigliato!

（Google による翻訳）このレストランの常連客として、今晩のディナーの体験についてレビューを書かずにはいられませんでした。 料理はいつものように美味しかったのですが、残念だったのは、ウェイターが私のことをすっかり忘れていて、一品目と二品目の間に待たされたことです。40分近く待たされた後、お腹も空いていて不満だったため、二品目をキャンセルして店を出ました。 どうしてこんなことになったのか理解できません。これが一時的なものなのか、それとも今後常態化するのか、必ずまた訪れて確かめたいと思います。 （原文） Essendo un cliente abituale e molto affezionato al ristorante mi sento in dovere di scrivere una recensione in merito alla mia esperienza di questa sera a cena. Il cibo era buono come sempre ma quello che mi è dispiaciuto è essere stato completamente dimenticato dai camerieri, che mi hanno lasciato in balia dell’attesa tra primo e secondo piatto e dopo quasi quaranta minuti di attesa ho deciso di annullare il secondo piatto e andarmene via molto affamato e insoddisfatto. Non capisco come sia potuto accadere. Ritornerò sicuramente per capire se si è trattato di un singolo accaduto o diventerà normalità.

（Google による翻訳）日曜日の散歩中に偶然この場所を見つけ、興味をそそられながら中に入ってみました。本当に驚きました。ボランティアの方々が親切に迎えてくれ、見学中ずっと付き添ってくれたおかげでしょう。付き添ってくれた女性は、私が知らなかった遺跡の詳細や興味深い点をたくさん教えてくれました。素晴らしい体験でした。トレヴィーゾの新たな一面を発見したい方にはぜひお勧めします。 （原文） Siamo passati per caso durante una passeggiata domenicale e incuriositi siamo entrati. È stata una sorpresa, sicuramente dovuta alla presenza di volontari che ci hanno accolti con molta cortesia e accompagnato durante la nostra visita. La signora che ci ha accompagnato ci ha spiegato, molti particolari e curiosità del sito che personalmente non conoscevo. Bellissima esperienza che consiglio a chi vuole scoprire un altro angolo di Treviso.

（Google による翻訳）美しい小さな教会は偶然発見されました...とても親切な女性による無料のガイド付きツアーが開催されていたので、私たちは幸運でした。見事な絵画…私はマドンナ・デル・パヴェッジョと受難の場面に衝撃を受けました。教会は刑務所に隣接しており、マドンナ・デル・パヴェッジョ（芋虫から蝶に変身する小麦粉の蝶を指す）は、誰でも芋虫から蝶に変身して飛ぶことができることを囚人たちに実証しました。同じ絵には、絞首刑にされたユダがお金を失っている珍しい絵が描かれています。隣接する教会には、ロマネスク様式の教会の古い後陣があります。素晴らしい幕屋を除いて、残りの部分はあまり好きではありませんでした。それは驚くべき教会です...外から見ると完全に匿名です...内部は壮観です （原文） Bellissima chiesetta scoperta per caso …siamo stati fortunati perché c era una visita guidata gratuita tenuta da una bravissima signora. Dipinti stupendi..mi ha colpito la madonna del paveggio e le scene della passione. La chiesa era adiacente a un carcere e la madonna del paveggio (si riferisce alle farfalline della farina che da bruchi si trasformano in farfalle) dimostrava ai carcerati che chiunque può trasformarsi da bruco a farfalla e volare . Nello stesso dipinto c è una rara immagine di Giuda impiccato che perde i denari . Nella chiesa adiacente c è la vecchia abside della chiesa che è romanica…il resto non mi è piaciuto molto a parte il tabernacolo che è stupendo. È una chiesa che stupisce…da fuori è assolutamente anonima…dentro è uno spettacolo

（Google による翻訳）中心部にある小さくて壮麗な教会。隣接するサン ヴィート教会とつながっています。 数百年にわたる歴史を持つこの宝石は、壁や天井にフレスコ画が描かれており、瞑想を促す宗教的な親密な雰囲気を醸し出しています。 教会をオープンで使いやすい状態に保つことに貢献するボランティアの働きは注目に値します。 （原文） Piccola, magnifica chiesetta in pieno centro, collegata all'attigua chiesa di San Vito. Pareti e soffitti affrescati, con una storia lunga diverse centinaia di anni questo gioiello offre un'atmosfera di religiosa intimità che invita al raccoglimento. Pregevole l'opera dei volontari che contribuiscono a tenere aperta e fruibile.la chiesa.

（Google による翻訳）シニョーリ広場から目と鼻の先にある真の宝石。素晴らしいフレスコ画と神聖な雰囲気が漂います。 （原文） Un vero gioiello a due passi da Piazza dei Signori, con affreschi meravigliosi e un forte senso del sacro.

（Google による翻訳）メインの教会に隣接する小さな教会、どちらもとても素敵です。 （原文） Una chiesetta attigua alla principale,molto carine tutte e due.

（Google による翻訳）美しい中世のフレスコ画がある素晴らしい小さな教会 （原文） Splendida chiesetta con bellissimi affreschi medievali

（Google による翻訳）サンタ・ルチア教会は、トレヴィーゾの歴史的中心部に位置する宝石のような教会です。 建物は14世紀に遡ります。 外観はロマネスク様式です。 内部は後期ロマネスク様式のバシリカ式プランに基づき、3つの身廊に分かれています。 この教会の特徴は以下のとおりです。 - サン・ヴィート教会に近いこと - 十字架礼拝堂があること - 14世紀後半に遡る美しいフレスコ画群があること 入場料：無料 開館時間： - 月曜日～金曜日 9:00～12:00 - 土曜日と日曜日 9:00～12:00、15:30～18:00 訪問日：2020年3月7日 （原文） La chiesa di Santa Lucia é una chicca, și triva nel centro storico trevigiano. La struttura risale al 1300. L'estermo é in stile romanico. L'interno é divisa in tre navate, a pianta basilicale, in stile tardo romanico. Le caratteristiche che rendono speciale questa chiesa sono: - Il fatto che sia adiacente alla chiesa di San vito; - la cappella del crocifisso; - un bellissimo ciclo di affreschi databili fine 1300. Ingresso: gratuito. Orari: - da lunedì a venerdì 9:00-12:00 - sabato e domenica 9:00-12:00 15:30-18:00. Data della mia visita: 7/03/2020.

（Google による翻訳）素敵なブランチレストランですが、軽食やドリンクにも最適です。川沿いに位置し、素敵な雰囲気とフレンドリーなサービスが魅力です。トレヴィーゾでの小旅行に最適です。強くお勧めします！ （原文） Wirklich nettes Brunch-Restaurant, aber auch ideal, um kurz für einen Snack oder Drink zu verweilen. Direkt am Fluss gelegen, mit schöner Atmosphäre und freundlichem Service. Perfekt für eine kleine Pause in Treviso – absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）偶然マルヴァジアにたどり着いたのですが、店内は満席で、ウェイトレスからは「今日は入れない」と言われました。でも、オーナーが出てきて、その日にトレヴィーゾを離れると言うと、バーに席を用意してくれました。まさにおもてなしの心ですね。 料理は美味しく、雰囲気は最高に美しく、温かい思い出がいっぱいでした。コーヒーだけでもブランチだけでも、トレヴィーゾに来たらマルヴァジアは絶対に訪れるべき場所です。🌿☕✨ （原文） We stumbled upon Malvasia and it looked completely booked out — the place was full, and the waitress told us there was no way to get in today. But then the owner came out, and when we mentioned we were leaving Treviso that day, she made sure to find us a spot at the bar. That’s the true meaning of hospitality. The food was delicious, the ambiance absolutely beautiful, and the whole experience left such a warm impression. Even if it’s just for coffee or brunch, Malvasia is a must-visit in Treviso. 🌿☕✨

（Google による翻訳）マルヴァジアは、とても可愛らしい朝食・ブランチのお店です。 トレヴィーゾの中心部、美しい運河のすぐそばにあります。ホットチョコレート、パンケーキ、ホットドッグを注文しましたが、どれも絶品でした。価格も手頃で、サービスもとても良かったです。 このお店はおすすめですが、人気店なので混雑するので、事前に予約することをお勧めします。 （原文） Malvasia is a really cute breakfast/brunch place. It is located in the center of Treviso, next to some beautiful canals. We ordered hot chocolate, pancakes and a hot dog, all of which were excellent. The price is also very fair, and the service was very good. I recommend this place, but make sure to reserve a table beforehand because it is popular and will get busy.

（Google による翻訳）朝食やブランチに最適な場所。甘いものも塩味のものもおいしいパンケーキが食べられます。こぢんまりとした場所なので、予約をお勧めします。何と言っても、店内は魅惑的な場所のようです。 （原文） Ottimo locale x colazioni e brunch, pancake gustosi da mangiare sia dolci che salati,essendo un locale piccolo consigliata la prenotazione,e che dire della saletta interna sembra un posto incantato.

（Google による翻訳）娘に5つ星の評価をするように言われたので、忠実に守っています。なので、もしあなたが「観光客を騙す」ような期待外れの体験を避け、ありきたりなお店ではなく、ちょっと変わったお店を探しているなら、隠れた魅力を見つけて、ユニークな雰囲気と食事、そしてそれに合うコーヒーを楽しんでください！ （原文） My daughter told me to rate it 5 Stars so I am diligently obeying her request. So if you want something different, not mainstream and avoid "tourists scam" disappointments, find a hidden delight and enjoy a unique atmosphere and meals with coffee to match!

（Google による翻訳）細部にまでこだわった、本当に魅力的な場所です。朝食に行きましたが、甘いものから塩味のものまで、種類豊富で、どれもボリュームたっぷりで美味しかったです。アップルとシナモンのパンケーキは絶品で、パンプキンスパイスラテも最高でした。特に週末は、早めに予約することをお勧めします。 （原文） Locale davvero carinissimo e curato nel dettaglio. Siamo andati per colazione: ampia scelta di dolce e salato, tutto molto abbondante e buono. Pancakes alla mela e cannella ottimi, così come il pumpkin spice latte. Conviene prenotare con largo anticipo, soprattutto nel weekend.

（Google による翻訳）運河の近くに座って、別のバーと椅子を共有していました。帰る時に、彼らは「自分たちの椅子だ」と言って私たちを椅子から蹴り落とし始めました。ひどいサービスでした。Tasteには必ずまた行きますが、ここの店には絶対に行きません。 絶対にお勧めしません。 （原文） Sedevamo vicino al canale, le sedie erano in comune con un altro bar. Quando siamo usciti, hanno iniziato a cacciarci dalle sedie dicendo che erano “le loro sedie”. Servizio terribile. Ovviamente tornerò ancora al Taste, ma da loro sicuramente no. Non lo consiglio, assolutamente.

（Google による翻訳）この教会は訪れる価値が十分にあります。素晴らしい芸術的宝物を所蔵し、ボランティアによる解説によってさらに魅力が増します。聖クリストファース、聖母マリアの誕生、その他多くの珍品についての彼らの話は実に楽しいものです。教会を出た後は、3ユーロの任意寄付で参事会室に行くことができます。入口の男性に尋ねて、修道士たちの個性的な経歴を解説したパンフレットをもらってください。 （原文） Chiesa da visitare assolutamente ha emergenze artistiche notevoli che acquistano più fascino con le spiegazioni dei volontari. Piacevoli i loro racconti su San Cristoforo, la Madonna del Parto e tante altre curiosità. Lasciata la chiesa con un offerta volontaria di 3 euro la sala del capitolo: chiedete di darVi il depliant con spiegazioni al signore in ingresso perchè sottolinea la peculiarità dei monaci.

（Google による翻訳）2024 年 12 月 29 日、ランニング グループとしてジャベラ デル モンテッロへの散歩に参加した後、市内への旅行中に撮影されました。建築の威厳という観点から見ても、それゆえの驚異とも言えます。フレスコ画と宗教的な調度品に関する内容は、ドミニコ会修道士の命令により 1221 年に設立され、ロンバルディア州のゴシック建築の素晴らしい例です。展示されているフレスコ画と絵画は注目に値します。この教会は現在教区の神学校が入っている大きな宗教施設の一部であり、特に興味深いものは、作家トマソ・ダ・モデナの子羊を抱く聖アグネスを描いたものです。 。 （原文） Vista in data 29/12/2024 in gita in città ,dopo aver partecipato ,come gruppo podistico ,alla camminata a Giavera del Montello.Che dire ,una meraviglia sia dal punto di vista della maestosità architettonica,che per ciò contenuto all’interno in termini di affreschi e arredi religiosi .Fondata nel 1221 per volere dei frati dominicani ,splendido esempio di architettura lombardo gotica .Notevoli gli affreschi e le tele presenti.La chiesa fa parte di un complesso religioso più ampio ,che attualmente ospita il seminario diocesano.Fra i diversi affreschi ,tutti particolarmente interessanti ,vi è quello che rappresenta Sant ‘Agnese ,con in braccio l’agnello ,autore Tomaso da Modena .

（Google による翻訳）三身廊バシリカ型のユニークな大聖堂。中には、サンタ クロースとしての聖ニコラスの最初のアイコンの 1 つが置かれています。楽園を象徴する中庭もあります。素晴らしい場所です！ （原文） Уникална катедрала от типа трикорабна базилика. Вътре има една от първите икони на Св. Николай, като дядо Коледа. Има и вътрешна градина, която символизира Рая. Прекрасно място!

（Google による翻訳）巨大な大聖堂。外観は少し薄暗く、控えめで、内部は十分な照明がありませんが、それでも美しく、芸術作品が豊富です。入場無料。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Величезний собор. Трохи похмурий, стриманий зовні, без належного освітлення всередині, але, тим не менш, красивий і багатий на витвори мистецтва. Вхід вільний. Обов'язково до відвідування!

（Google による翻訳）トレヴィーゾにある壮麗な教会。13世紀に着工し、19世紀半ばに完成しました。3つの身廊と約33メートルという異例の高さから、荘厳で力強い印象を与えます。教会内には数多くの貴重な芸術作品が収蔵されています。 （原文） Splendida e grande chiesa trevigiana iniziata nel 1200 e terminata a metà '800, ci appare maestosa e potente con le sue tre navate e la sua insolita altezza di circa 33 metri. Conserva al suo interno numerose e preziose opere.

（Google による翻訳）長い歴史を持つ、壮麗な教会。古き良き時代の雰囲気が漂っています。教会前のスペースが私有駐車場になっているのは残念です。 （原文） A magnificent church, with a long history. It exudes the spirit of old times. I don't like that the space in front of the church has been converted into a private parking lot.

（Google による翻訳）長さ85メートル、幅25メートルのサン・ニコロ教会は、ヴェネト州で最大級の托鉢修道会教会の一つです。1303年に着工され、聖歌隊席、翼廊、そして東側の身廊の3つの区画は1318年に完成しました。1858年の最終工事で現在の高さに達しました。内部は落ち着いた雰囲気です。慣例に従い、1410年に描かれたフレスコ画では、聖クリストファーが実物よりも大きく描かれています。 （原文） Mit einer Länge von 85 m und einer Breite von 25 m zählt San Nicolò zu den größten Bettelordenskirchen des Veneto. Begonnen 1303, bis 1318 waren Chorkapellen, Querhaus und die drei östlichen Langhausjoche vollendet, im letzten Bauabschnitt 1858 wurde die jetzige Höhe erreicht. Der Innenraum wirkt nüchtern. Wie üblich überlebensgroß ist der hl. Christophorus in einen Fresko von 1410 an der rechten Seitenschiffwand dargestellt.

（Google による翻訳）偶然見つけたのですが、本当に驚きました。 まさに本場の味。ウェイターさんはとてもフレンドリーで、スペイン語で話しかけてくれました。 強くお勧めします。 （原文） Lo encontramos por casualidad y fue una gran sorpresa. Lugar auténtico. El camarero fue muy amable y se esforzó en hablar os en español. Muy recomendable

（Google による翻訳）コールドカットは美味しかったです。前菜は試していませんが、見た目は美味しそうでした。チケッティと一緒にお酒を楽しむにはカジュアルな雰囲気です。ただ、値段は店の雰囲気に見合っていないと感じました（「2人前」のプレートが18ユーロというのは、2人前とは思えない量で、しかも少し乾いたパンが付いていたのは高すぎました）。ワインは美味しかったのですが、やはり量が少し少なめでした。サービスは良くありませんでした。全体的には悪くないのですが、個人的には割高だと感じました。 （原文） Buoni gli affettati, non abbiamo provato i primi ma alla vista sembravano buoni. Ambiente informale per bere una cosa accompagnata da cicchetti “. Devo però dire che trovo non in linea col tipo di locale i prezzi (troppo alto il prezzo di 18 euro per un tagliere ‘per due’ che per due non sembrava e tralaltro accompagnato da del pane parzialmente secco). Vino buono ma anche qui dose un po’ scarsa. Servizio scarso. Nel complesso quindi ok ma caro a mio avviso.

（Google による翻訳）すごく典型的なバーで、オーナーも親切で気さく！色々な味のモッツァレラチーズが美味しい！雰囲気も最高！😊 （原文） Bar très typique, patron gentil et serviable! Les mozza en carozza avec différents goûts sont délicieux! On s'y sent bien! 😊

（Google による翻訳）このお店、本当に最高でした！料理は最高で、特にラザニア・アラ・ボロネーゼは美味しくて、風味豊かで、完璧な調理でした。品質と伝統を大切にしているのが伝わってきました。スタッフもとてもフレンドリーで温かく迎えてくれて、最高の体験になりました。本格的な料理と素敵な雰囲気を求めているなら、ぜひおすすめします！ （原文） Absolutely loved this place! The food was fantastic — the lasagna alla bolognese was especially delicious, rich in flavor and perfectly cooked. You can really tell they care about quality and tradition. The staff was also super friendly and welcoming, which made the whole experience even better. Highly recommend if you’re looking for authentic cuisine and a great atmosphere!

（Google による翻訳）とても可愛い小さなバー😍 美味しい地元料理😋 最高のビール😎 最高の音楽❤️‍🔥 フレンドリーで丁寧なウェイトレス😍 名物のサンドイッチをぜひ注文してみてください😍 （原文） Una piccola bar, molto carina😍 Cibi locali e deliziosi 😋 Birra fantastica 😎 Musica wow❤️‍🔥 Cameriere brave e rispettose 😍 Chiedete per il loro panino famoso 😍

（Google による翻訳）店員は挨拶もせず、しばらくそこに立っているのに「今行くよ」と一言も言わない。それで空いているテーブル（「予約済み」の札も出ていない）に座ったら、大胆にも席に着いたと叱られ…それで私たちは背を向けた。トレヴィーゾの典型的なオステリアの、リラックスしたフレンドリーな雰囲気とは程遠い。もう出て行け。 （原文） Personale che non saluta, sei lì impalato da un pezzo e non ti degnano di una parola per dirti "arrivo", ti siedi quindi ad uno dei tavoli liberi (senza cartello "prenotato") e vieni rimproverato perché hai osato farlo... abbiamo quindi girato i tacchi. Tutto molto distante dall'atmosfera rilassata e cordiale della tipica osteria trevigiana. Vade retro.

（Google による翻訳）居心地の良いボデガで、午後4時以降も開いている唯一の場所です!!! フレンドリーなスタッフ、おいしい料理とティラミス、そしてとても美味しいエスプレッソ。 トレヴィーゾに来たら必ずまた来ます。 （原文） Mala útulná bodega, jediné miesto otvorené po 16.00 !!! ... Milý personál, chutné jedlo a Tiramisu,veľmi dobre espresso. Určite ak budem v Treviso sa vrátim.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきますが、ネガティブなレビューを書くのは嫌いですが、建設的なレビューになることもあると思っています。クロワッサンの生地は改良が必要で、注文したものはまるで昨日作られたかのようでした。イチゴとクリームが入ったものの方が、より好印象でした。 （原文） Premetto che mi dispiace fare recensioni negative, però penso possa essere costruttiva. La sfoglia dei croissant é da rivedere, quelli che abbiamo preso sembravano del giorno prima. Quelli invece farciti con fragole e crema più positivi.

（Google による翻訳）特別なことは何もありません。平均的なペストリーショップです。 （原文） Niente di eccezionale, pasticceria nella media.

（Google による翻訳）このペストリーショップは場所が限られています。駐車場はなく、非常に交通量の多い通りに面しています。注文したティラミス（トレヴィーゾの伝統的なデザート！）は、見た目だけでなく味も少しがっかりしました。フルーツタルトはとても美味しく、以前食べたクリームとチョコレートのミルフィーユも美味しかったです。店員さんは親切でした。 （原文） La posizione è molto sacrificata per questa pasticceria. Non ci sono parcheggi e si affaccia direttamente in una strada parecchio trafficata. Sono rimasta un pò delusa dal dolce tiramisù (dolce tradizionale di Treviso!!) che avevo ordinato, non solo come è stato presentato, ma anche nel gusto. Le crostate di frutta molto buone e anche le millefoglie di crema e cioccolato che avevo provato in altre occasioni. Commessa al banco gentile.

（Google による翻訳）モルト・ボノ。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 トラミソを食べましたが、美味しかったです。4ユーロは小さくなかったのですが、少し甘すぎました。 でも、全体的にはおすすめです。 （原文） Molto buono. The staff are friendly and helpful. I eat tramiso that was nice 4 EUR wasn't small but it was too sweet a bit much more sugary . But in general recommending

（Google による翻訳）美味しいティラミス、美味しいコーヒー、そしてとても素敵なサービス🩵 （原文） Delicious tiramisu, tasty coffee and very nice service 🩵

（Google による翻訳）良いペストリーショップですが、バーとしては品揃えが少なく、価格は平均より高いですが、品質は標準です。 （原文） Buona pasticceria, ma come bar ha poche offerte e i prezzi sono più alti della media ma con qualità standard

（Google による翻訳）トレヴィーゾで最も古いペストリーショップ 小さい、ほとんど存在しない駐車場 フレッシュなブリオッシュですが、クリームがほとんど入っていない、ごく普通のコーヒーです 丁寧なサービス 以前に食べた人のパンくずからテーブルと椅子を少し掃除する 高価格 （原文） La più vecchia pasticceria di Treviso Piccola, parcheggio quasi inesistente Brioche fresca, ma con poca farcitura di crema, caffè normalissimo Servizio cortese Poca pulizia dei tavoli e delle sedie dalle briciole di chi ha consumato prima Prezzo alto

（Google による翻訳）荒廃していて混雑していますが、魅力的な場所です。時期尚早でややずさんなサービス。大した品揃えではありません。ただし、歴史的な魅力と街のラウンジの雰囲気をお勧めします。 （原文） Locale fatiscente e affollato ma suggestivo. Servizio intempestivo e un po' trascurato. Assortimento non vastissimo. Comunque consigliato per l'allure storica e l'atmosfera da salotto buono della città.

（Google による翻訳）トレヴィーゾの歴史ある場所にあるバー。残念ながら閉店してしまった伝説のビッフィの隣にあります。 サンドイッチはパンがパサパサで、具材も少なく味もしません。トーストや、みんなが頼んでいるポルケッタのサンドイッチも同じです。駅の自動販売機で売っているパック入りのサンドイッチは、多少の疑問はあるものの、買う価値はあります。 残念ながら、私はこの店には行かず、誰にも勧めません。 二度と行きません。 （原文） Bar in una location storica di Treviso, a fianco al purtroppo chiuso mitico Biffi. Tramezzini con pane secco, poveri di ingredienti e senza gusto, lo stesso vale per i toast e quei paninetti con la porchetta che tutti prendono. Valgono i confezionati che trovi nelle macchinette delle stazioni, anche se ho i miei dubbi. Purtroppo lo boccio e non lo consiglio a nessuno. Mai più.

（Google による翻訳）この店は歴史的で魅力的な場所にありますが、それが唯一の良い点です。テーブルは汚れていて片付けられておらず、椅子にはくしゃくしゃになったナプキンが挟まっていました。テーブルサービスもひどいものでした。ウェイターは役に立たず、明らかに仕事をする気もありませんでした。飲み物を飲み終えてから30分ほど経ってからサンドイッチが運ばれてきました（焦げるほどトーストされていました）。トイレは最悪でした（トイレは使えず、至る所に汚れがあり、トイレのドアは閉まりませんでした）。この店は絶対にお勧めしません！ （原文） Il locale è sito in un luogo storico e suggestivo ed è l'unico lato positivo. I tavolini erano non sbarazzati/sporchi e le poltrone con tovaglioli accartocciati incastrati. Il servizio al tavolo è scadente: il cameriere poco disponibile e palesemente svogliato di fare bene il suo lavoro- dopo aver finito di bere dopo circa una mezz'ora sono arrivati i panini (tostati fin a essere bruciati), i servizi igienici un vero disastro (lo scarico non funzionante, lo sporco ovunque, la porta del bagno non si chiudeva). Sconsiglio vivamente quest' posto!

（Google による翻訳）中心部にあるが、トイレは汚いし、海もあまり良くなく、邪魔をする物乞いもたくさんいるし、止まらない… （原文） Este în centru dar este murdar la baie și lasă de dorit marea mulți cerșetori care derangiaza nu mă m-aș opri…

（Google による翻訳）シニョーリ広場という立地は、経営者からもう少し注目されるべき点です。テーブルは狭く、間隔が狭すぎますし、サービスも遅くて雑ですが、特筆すべきは、当店自慢のスプリッツの儀式です。ドリンク以外は何も持ってきてくれず、テーブルに小さなチップスの袋を「投げる」だけで、彼らにとっては間違いなくそちらの方が儲かるはずです。こういうやり方は簡単です。袋を開けるだけで、あとは皆が中から直接魚を釣るだけです。容器は一切不要です。実に奇妙です。もしかしたら衛生上の理由でしょうか？まあ、とても「贅沢な」（もしかしたらとても「賢い」）アイデアですし、値段も平均より安くはありません。他に何を提供しているのか、考える気にもなりません。かわいそうなトレヴィーゾ！…二度と来ないでしょう… ;-) （原文） La location, su Piazza dei Signori, meriterebbe un pò più di “attenzioni” da parte di chi gestisce questo locale. Tavoli piccoli e troppo ravvicinati, servizio lento ed approssimativo, ma il picco lo toccano al rituale del nostro tipico spritz, oltre alla bevanda, non ti portano nulla, a parte “buttarti” sul tavolo un piccolo sacchetto di patatine, certamente molto più remunerativo, per loro; facile lavorare così, sta a voi aprirlo e poi che tutti peschino direttamente da dentro, nessun contenitore, stop, molto bizzarro. Forse per motivi igienici? Mah, molto “stravagante” (forse molto “furba”) come idea ed il costo non è più economico della media. Non osiamo pensare a quello che servono di altro. Povera Treviso!…difficilmente ci torneremo…;-)

（Google による翻訳）トレヴィーゾの中心部にある 14 世紀のロッジアの下にあるこの場所は魅力的ですが、サービスと品質の組み合わせにより、郊外のバーになっています。少し改善するには少し時間がかかります。 （原文） Il posto sarebbe affascinante sotto un loggiato del 300 in centro a Treviso, ma l’insieme del servizio e della qualità ne fanno un bar di periferia. Ci vorrebbe poco per migliorare un pochino.

（Google による翻訳）70年代からずっと通っているお店ですが、昔から全く変わっていません。ポルケッタサンドイッチ、あるいは名物のポルケッタトーストサンドイッチが食べたいなら、ここが最高です…プロセッコと一緒にいただくと、最高に美味しいですよ :)。トレヴィーゾのシニョーリ広場、トレチェント宮殿の地下にあります。 （原文） Frequento questo posto dagli anni 70’ , nulla è cambiato, se volete degustare un panino con la porchetta, oppure il famoso toast rinforzato alla porchetta questo e’ il top... con un prosecco vanno giù che e’ un piacere :). Lo trovate in piazza dei signori a treviso sotto il palazzo dei trecento...

（Google による翻訳）トレヴィーゾの城壁にある 3 つの門の中で、これは間違いなく最も印象的で楽しいものです。 1518 年に建設され、数回修復されたこの城は、全体がイストリアの石の装飾で覆われており、古典的な凱旋門の建設計画にほぼ準拠しています。 ドームは代わりに木と鉛で作られています。 サン マルコの典型的なライオンはファサードで目立ちますが、それは 1857 年に遡るため、オリジナルではありません。 おそらくトレヴィーゾ中心部への観光訪問を開始するのに最適な場所であるため、一見の価値があります。 （原文） Delle tre porte situate sulle mura di Treviso, questa è sicuramente la più imponente e gradevole. Costruita nel 1518 e più volte restaurata, è rivestita interamente da decorazioni in pietra d'Istria e segue grosso modo lo schema costruttivo degli archi trionfali classici. La cupola è invece in legno e piombo. In facciata spicca il tipico leone di San Marco, che però non è l'originale, in quanto risale al 1857. Da vedere anche perché è probabilmente il punto migliore per iniziare la visita turistica del centro di Treviso.

（Google による翻訳）昨日、6月2日にトレヴィーゾを訪れましたが、本当に素晴らしい驚きでした。美しく、堂々としていて、手入れの行き届いたサン・トマーゾ門から街の中心部に入り、城壁の中へと進んでいきます。運河、水車、歴史的建造物のあるトレヴィーゾは、まるでヴェネツィアを彷彿とさせます。街は清潔で、人間的なスケールを感じさせます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Ho visitato Treviso ieri 2 giugno ed è stata una bellissima sorpresa.. Si entra nel centro città da Porta San Tomaso, bella imponente tenuta veramente bene e si prosegue all'interno delle mura.. Treviso con i suoi canali, con i suoi mulini, con i suoi palazzi storici ricorda Venezia.. La città è pulita, a misura d'uomo.. Consiglio sicuramente una visita..

（Google による翻訳）同盟国トレヴィーゾに敬意を表してセレニッシマ号によって建てられた 16 世紀の壮大な祝賀門。トレヴィーゾ市長パオロ・ナニと総督ロレダンの紋章が見られます。トレヴィーゾ ソッテッラネア協会のおかげで、壮大な屋根裏部屋と、かつて城壁を守る砲艦として使用されていた下部の両方を訪れることができます。 （原文） Magnifica porta celebrativa cinquecentesca costruita dalla Serenissima in onore dell'alleata Treviso. Riconoscibili gli stemmi del podestà di Treviso Paolo Nani e del doge Loredan. Grazie all'associazione Treviso Sotterranea, è possibile visitare sia il maestoso sottotetto sia la parte inferiore adibita un tempo a cannoniera a difesa delle mura.

（Google による翻訳）5日の午後8時半に、トレヴィーゾ出身のガイドと一緒に門と隣接する城壁の一部を訪れました。ガイドさんは素晴らしく、2時間にわたって熱心に詳しく説明してくれました。他のおすすめコースもぜひ試してみたいと思います。どちらも訪れる価値ありです。説明のおかげで街の魅力がさらに増しました。おめでとうございます！ （原文） Ho visitato il 5 alle 20.30 con una guida di Treviso sotterranea la porta ed una parte delle mura adiacenti.Bravissima la guida che ha spiegato nei dettagli per due ore con grandissimo entusiasmo. Farò sicuramente anche l'altro itinerario proposto.Merita sicuramente la visita. La spiegazione rende ancora più interessante la città. Complimenti!

（Google による翻訳）川側から見ると美しい門、川もいいですね、近くに美しい低木があります （原文） Beautiful gate from the river side, the river is nice too, there is a beautiful shrub near by

（Google による翻訳）街の歴史的な入り口であり、今では若者が集まるバーとして有名です。 （原文） It’s a historical entrance of the city that now is famous for the young generations gathering in the bars

（Google による翻訳）トレヴィーゾ市への美しい玄関口です！ （原文） Bellissima Porta di accesso alla Città di Treviso!

（Google による翻訳）午後3時にトレヴィーゾに到着しましたが、このレストラン以外はすべて閉まっていました。このレストランは本当に気に入りました。素晴らしいサービスと素晴らしい価格。美しく静かな環境にあり、心地よいテラスもありました。 （原文） Llegamos a Treviso a las 15h y nos encontramos todos los restaurantes cerrados, salvo este.. nos encantó. Buen servicio y calidad relación precio genial. Y en un entorno bonito y tranquilo. Con una agradable terraza

（Google による翻訳）広場に素晴らしいテラスがある素敵なバー。サンドイッチや簡単な軽食だけでなく、調理済みの料理も豊富に取り揃えています。おそらく平均より少し高価ですが、食前酒におすすめです。 （原文） Grazioso bar con un'ottimo dehors nella piazzetta. Buona scelta di panini e snack veloci ma anche di piatti cucinati. Forse un po' più caro della media ma raccomandato per l'aperitivo.

（Google による翻訳）中心部から少し外れた小さな広場の角に、この素​​敵なバーがあります。 10 月の日差しにぴったりのスプリッツをもっと楽しむために....もう一度、大きくてジューシーなオリーブを添えて...これを 10 個食べれば、もうお食事完了です! 良い音楽の雰囲気とサービス。とてもリラックスした雰囲気。 （原文） Slightly out of the centre on the corner of a small square is this lovely bar. Perfect October sunshine to enjoy more Spritz.....once again served with a huge juicy olive in it...10 of these and you have had a meal! Good music vibe and service. Very relaxed.

（Google による翻訳）屋外テーブルがたくさんあり、広場の中心に位置しているため、食前酒に最適です。若くて親切なウェイター、場所を考えると素晴らしい価格ではないにしても、良い価格です（6ユーロのスプリッツとチップ付きのストラップ）。朝食から夕方まで営業しており、ランチも可能です。 （原文） Molti tavolini all'aperto e posizione centrale nella piazza fanno una buona opzione per l'aperitivo. Camerieri giovano e gentili, prezzi buoni se non ottimi vista la posizione (6 euro spritz e cordino con patatine). Aperti da colazione a sera con possibilità di pranzare.

（Google による翻訳）今日は夫と一緒に来て、スプリッツを 2 杯飲んで何か食べました。とても美味しかったし、値段もお手頃で、スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） Nous sommes venus avec mon mari aujourd'hui et nous avons pris 2 spritz et de quoi manger, c'était très bon et les prix sont plus que raisonnables, et le personnel très sympathique !

（Google による翻訳）素敵な人たちが経営する、素晴らしい小さなコーヒー店です。ここで食べたエスプレッソ マキアートとクリスピーなフォカッチャが最高です。細部へのこだわりが素晴らしく、価格も素晴らしいです。 （原文） Great little coffee with nice people running the place... best espresso macchiato I've experienced here and crispy focaccia... excellent passion to detail, price wise - excellent...

（Google による翻訳）とても素敵で清潔な場所ですが、何よりも良い親切な人たちなので、彼らからコーヒーを飲むのはいつも楽しいです。 （原文） Posto molto bello e pulito ma soprattutto ragazzi bravi e gentili è sempre un piacere andare a prendere il caffè da loro

（Google による翻訳）ロベルタとシルビアという二人の素晴らしいガイドの案内で、私たちはサルセ・コレクションの未来派に関連したポスターの完全な説明を鑑賞する機会がありました。豊富な詳細が明らかになったことで、色とりどりのポスターをデザインしたアーティストの意図も理解できました。私にとってそれらは、イタリアの未来主義の流れを包括する当時の「芸術作品」として考えられていました。美しい露出、素晴らしい照明！ （原文） Condotti da due splendide guide, Roberta e Silvia, abbiamo avuto modo di apprezzare nella completezza delle descrizioni, i manifesti della collezione Salce, inerenti il futurismo. La dovizia di particolari esposti, ha fatto si che comprendessimo anche le intenzioni degli artisti che hanno disegnato i multicolorati manifesti. Per me sono state concepite come "opere d'arte", di quel periodo che racchiude la corrente del futurismo in Italia. Bella l'esposizione, ottima l'illuminazione!

（Google による翻訳）サルセ コレクションは、フェルディナンド サルセが若くして活動を開始した 1894 年から、20 世紀の 1962 年に亡くなるまでの広告ポスターの豊富な寄贈です。 68 年間にわたり、当時のイタリアの習慣や習慣に伴う広告グラフィックを収集し、24,580 枚のポスターが在庫化されました。 海外とイタリアの重要なアーティストがこれらのポスターに協力しています かなりの量のポスターがあり、一貫性のある順に、ドゥドヴィッチ、モーザン、ボッカシーレ、カピエッロ、コドニャート、メトリコヴィッツ、レンハルトが含まれます。カンベロッティ、ラスコフ、マタローニ、サヴィニャック、テルツィ、ホーエンシュタイン、セネカ、セポ、ヴィラもよく代表されます。ボッチョーニ、デ・キリコ、デペロ、カゾラティ、シローニ、フォンタナ、アルベルト・マルティーニ、アルトゥーロ・マルティーニなどのアーティストの作品には事欠きません。一部のポスターは、イタリア版と海外版の書籍やポストカードに掲載されています。 （原文） La collezione Salce è una donazione ricca di manifesti pubblicitari che vanno dal 1894 quando Ferdinando Salce, molto giovane ha dato inizio, fino alla sua morte nel 1962 del novecento. Si contano 24. 580 manifesti inventariati in 68 anni collezionismo della grafica pubblicitaria che accompagnano usi e costumi dell’Italia di quelli anni. Hanno lavorato per questi cartelloni importanti artisti, stranieri e italiani Con quantità rilevanti di cartelloni sono presenti, in ordine di consistenza, Dudovich, Mauzan, Boccasile, Cappiello, Codognato, Metlicovitz, Lenhart; ben rappresentati sono anche Cambellotti, Laskoff, Mataloni, Savignac, Terzi, Hohenstein, Seneca, Sepo, Villa; non mancano prove di artisti quali Boccioni, De Chirico, Depero, Casorati, Sironi, Fontana, Alberto Martini e Arturo Martini. Alcuni manifesti sono presenti in libri, cartoline sia in edizioni italiane che straniere.

（Google による翻訳）3 つのフロアにまたがる美しい展示…広告ポスターですが、その色彩と雄大な人物像が本物の芸術作品のように見え、まるで広告の中に入り込んだような気分になります…そしてブーマー世代やミレニアル世代を魅了します。初期の頃、夕方にカロセッロで見たり聞いたりした多くの広告を思い出してください。同じチケットで、サンタ マルゲリータ会場の他の展示会を訪れることもできます。 （原文） Bellissima mostra che si sviluppa su tre piani...sono locandine pubblicitarie, ma sembrano delle vere e proprie opere d arte con tutti quei colori e quelle figure maestose ti sembra di entrare nella pubblicità...ed ai boomer o millenial primi anni farà venire in mente tante pubblicità viste e ascoltate al Carosello della sera....e con lo stesso biglietto potete visitare anche l altra mostra nella sede di Santa Margherita

（Google による翻訳）本当に素晴らしい美術館です。完璧に管理されています。唯一無二。サイクリングと我が国の歴史が好きなお子様には必見です。美しい。ありがとうございます🇮🇹😘❤️🫶🏻 （原文） Davvero un museo spettacolare. Gestito in modo perfetto. Unico nel suo genere. Imperdibile per bambini amanti del ciclismo sport storia del nostro paese. Bellissimo. Grazie 🇮🇹😘❤️🫶🏻

（Google による翻訳）この美術館はトレヴィーゾの中心部にあり、イタリアのグラフィック アートの歴史とテーマを深く掘り下げたい人にとっては非常に重要な場所です。 フェデリコ・セネカという怪物を訪ねましたが、とても面白くて楽しかったです。 最初からここ数年まで、すべてがよく整理されています。 また他の展示会にも行ってみようと思います。 訪れるべき場所。 （原文） Il museo si trova nel centro di Treviso, un punto molto importante per chi vuole approfondire la.storia e le tematiche sull'arte grafica Italiana. Io ho visitato la mostro su Federico Seneca, ed è stata molto interessante e piacevole. Il tutto ben organizzato partendo dagli inizi ...fino ad arrivare agli ultimi anni. Penso di ritornarci a visitare altre mostre. Luogo da visitare.

（Google による翻訳）残念ながら展示スペースは限られています。しかしながら、この展覧会は強い感情と記憶を呼び起こすものでした。サルチェ・コレクションが今後さらに発展していくことを願っています。素晴らしい取り組みです。 （原文） La mostra è sviluppata su uno spazio espositivo purtroppo limitato in spazio. Comunque la visita crea forti emozioni e ricordi. Speriamo che in futuro la collezione Salce possa svilupparsi. Ottima iniziativa

（Google による翻訳）教会は聖別解除され、展示会に使われています。未来派のポスターに描かれたものは美しいですね。 （原文） La chiesa è sconsacrata e viene usata per mostre . Bellissima quella sui manifesti futuristi

（Google による翻訳）ポルタ・サン・トンマーゾのすぐ左側にある、設備が整い、手入れが行き届いた素敵な場所です。 スタッフは親切です。 おいしいカクテル。 （原文） Locale carino, ben arredato e curato, appena dentro porta San Tommaso, a sinistra. Il personale è gentile. Buoni cocktail.

（Google による翻訳）小さいながらも若々しく活気のある場所。よく管理され、親切で礼儀正しいバーテンダー。素晴らしい食前酒と素晴らしいピアディーナ。本当に正直な価格です。城壁のすぐ内側に位置しているので、一見の価値があります。 （原文） Locale piccolo ma giovanile e frizzante. Gestito bene, baristi disponibili ed educati. Ottimo l’aperitivo e ottima la piadina. Prezzi davvero onesti. Si trova appena dentro le mura, vale la pena farci un salto.

（Google による翻訳）トレヴィーゾで最高のカクテルをお楽しみいただけます。雰囲気もスタッフもとても親切です。 強くお勧めします。 （原文） i cocktail migliori di Treviso, super accogliente sia l’ambiente che il personale consigliatissimo

（Google による翻訳）トレヴィーゾにある Jibo's のカクテルは市内でも最高のカクテルの 1 つです。素敵でとても居心地の良い場所、親切で気配りがあり知識豊富なスタッフ、素晴らしい音楽、そして味とプレゼンテーションにおいて申し分のないカクテル。いつも喜んで戻ってきます！ （原文） Da Jibo’s a Treviso i cocktail sono tra i migliori della città. Locale curato e molto accogliente, personale gentile attento e preparato, ottima musica e cocktail impeccabili nel gusto e nella presentazione. Ci si torna sempre volentieri!

（Google による翻訳）トレヴィーゾの中心部にある素晴らしいカクテルバー。いつもとは違う美味しいドリンクを探しているなら絶対にお勧めです。訓練を受けた礼儀正しいスタッフ 🍹9/10 （原文） Ottimo cocktail bar in centro a Treviso, assolutamente consigliato se cercate dei buoni drink anche diversi dal solito. Personale preparato ed educato 🍹9/10

（Google による翻訳）Porta S.Trovaso の裏にあるこの小さな場所は、温かく活気のある雰囲気を提供します。訓練を受けたスタッフと、必要に応じて作られた飲み物。食前酒や夕食後に最適です。 （原文） Dietro porta S.Trovaso questo piccolo locale offre un'atmosfera calda e vivace. Personale preparato e drink fatti come si deve. Ideale per aperitivo e post cena.

（Google による翻訳）ダイキリフローズンの素晴らしいアレンジメント、フレンドリーなバーテンダー、そして素敵な場所。トレヴィーゾを通りかかっていたので、もし戻ってきたら、間違いなくリピートするでしょう... （原文） Daiquiri Frozen arrangiato fantastico, barman simpatico e locale carino, ero di passaggio a Treviso e se ci tornerò, passerò sicuramente x una replica...

（Google による翻訳）夕食後に美味しいカクテルを飲みたいなら最高の場所です （原文） Ottimo posto per un dopo cena se si vuole consumare un buon cocktail

（Google による翻訳）私たちはテーブルに座り、女性が注文に来ました。アペロール スプリッツを注文したかったのですが、アペロール アロアはないと言われました。カンパリを頼んだのですが、スプリッツは扱っていないと言われました。トレヴィーゾの中心部でなぜスプリッツが飲めないのか不思議です。普通ではないし下品なので星 1 つを付けましたが、届かない岩の上の金属製の椅子に座ることもできません。 それで、たとえあなたが望んでも私の喉の渇きを癒すことができないコカコーラ1杯分しか入っていないガラス瓶のコカコーラを出して、3ドルも払わせることはできない。 （原文） ci siamo seduti al tavolo è venuta a ordinare la signora, volevamo ordinare un spritz all’aperol e ci dicono che non hanno aperol allroa chiediamo un campari e ci dice che non fanno spritz. io mi chiedo perché in centro a Treviso non si riesci a fare uno spritz voto anche 1 stella perché non è normale e indecente e poi non posso sedermi su delle sedie di metallo sui sassi che mi rabalto. poi non si può servire una bottiglia di coca cola in vetro che contiene un bicchiere solo di coca che non mi disseta neanche se vuoi e farmela pagare 3

（Google による翻訳）開店以来の常連客です。 日曜日の夕方、4人で行きましたが、それほど混雑していませんでした。 注文する時（メニューからノンアルコールドリンク2種類とクラシックカクテル2種類）、ウェイターは明らかにカクテルの名前を聞き取れない様子でした（もしウェイターがもっと一般的な好みを尋ねてくれれば、最近何度かあったように、それを伝えていたでしょう）。 40分も待たされ、その間に後から来た人たちがサービスを受けていました。待っていると伝えたにもかかわらず、カクテルが届いたのは15分も経ってからでした。 ウェイターに長引いたことを丁寧に指摘したところ、ウェイターは渋々「ええ、どうしましょう？」と返され、がっかりしました。 さらに、カクテルの1つは材料が間違っており、もう1つは特に魅力的なものではありませんでした。 品質とサービスの低下にはがっかりしています。先ほども言ったように、私たちは常連客でしたが、これからは他のカクテルバーを探すつもりです。 （原文） Affezionati clienti dall' apertura. Andiamo in 4 domenica sera, per cui non c'era nemmeno molta gente. Al momento di ordinare (2 analcolici dal listino e 2 cocktail classici) il cameriere è in evidente difficoltà nel riconoscere i nomi dei cocktail (se ci avesse chiesto altre preferenze più comuni gliele avremmo anche fornite, come già accaduto altre volte nell' ultimo periodo). Ci fanno attendere 40 minuti, durante i quali vengono servite persone giunte dopo di noi e quando facciamo notare di star aspettando, comunque i cocktail arrivano dopo un quarto d'ora. Al servizio è stato fatto cortesemente notare il ritardo prolungato a cui il cameriere svogliatamente ha risposto: "Eh, cosa ci vuoi fare" al che, siamo rimasti piccati dalla risposta. Tra l'altro, uno dei cocktail non era nemmeno corretto negli ingredienti e l' altro non era esaltante. Siamo dispiaciuti del decadimento della qualità e del servizio: come ho detto, eravamo affezionati clienti ora invece cercheremo altri cocktail bar.

（Google による翻訳）トレヴィーゾで初めてこの場所を試しました。 実際のリストがないため、外から見るとどのカクテルが予約できるかを理解するのは非常に困難です。 ウェイターがその日のカクテルを勧めてくれましたが、とても美味しかったです（時計じかけのオレンジ）。 残念ながら店内には席があまりありません。 他の飲み物を試しに必ず戻ってきます。 （原文） Provato per la prima volta questo posto a Treviso. Dall'esterno è abbastanza difficile capire quali sono i cocktail che si possono prenotare poichè non c'è una vera e propria lista. Il cameriere ci ha proposto il cocktail del giorno ed era davvero buonissimo (Arancia Meccanica). Peccato non ci siano tanti posti all'interno. Ci tornerò di sicuro per provare altri drink.

（Google による翻訳）とてもとても特徴的な場所です。場所全体が美しく、とてもノワールで親密な雰囲気です。トレヴィーゾのほとんどのバーではカクテルを注文できないことを考えると、私たちはおいしいモスコミュールを 2 杯飲みました。丁寧なスタッフ、迅速なサービス、平均的な価格。特にその場所の美しさのために、絶対にお勧めします。 （原文） Locale molto ma molto caratteristico. Bello l'intero del locale molto noir e intimo. Abbiamo bevuto due buonissimi moscow mule, il che è un eccezione visto che non c'è la possibilità di ordinare cocktail nella maggior parte dei baretti di Treviso. Personale cortese, servizio rapido e prezzo nella media. Consiglio assolutamente, soprattutto per la bellezza del locale.

（Google による翻訳）前回から約1年ぶりに、平日に訪れました。待ち時間が少なく、試飲もしやすいからです。 第一候補はブラックベリー。生のブラックベリーがなかったのは残念でした（ブラックベリーリキュールが使われていて、かなりドライでした）。違いははっきりと感じられました。本当はもっと前に頼めばよかったのですが、一度試してみたかったのです。 第二候補、つまり今週のおすすめを頼むと、すぐに軌道修正してくれました。 心地よい泡立ちは、あるカクテルによく合い、ボディとアロマのバランスも完璧でした。 新しい商品や、他では手に入らない商品を試してみたい方におすすめです。 スタッフはフレンドリーで、何よりも経験豊富。価格も、カウンター越しに仕込みをするスタッフの腕に見合っています。 これからも頑張ってください👍🏻 （原文） Visito il posto dopo circa un anno dall’ultima volta, durante la settimana per non dover aspettare molto per degustare qualche drink, 1a scelta un bramble, peccato per l’assenza di more fresche ( è stato usato un liquore alla mora, molto più secco) perchè la differenza si è sentita eccome. Effettivamente potevo chiedere prima, lo so, ma ero curioso di provarlo anche così una volta fatto. Con la seconda scelta, la suggestione della settimana, sono subito tornati in careggiata ALLA GRANDE. La spuma molto gradevole all’olfatto ha contribuito ad accompagnare un cocktail particolare ma perfettamente bilanciato tra corpo e profumi. Lo consiglio a tutti coloro che vogliano provare prodotti nuovi e/o che da altre parti non si possono neanche trovare. Personale simpatico e sopratutto ricco di esperienza, prezzi consoni alla preparazione di chi stà dietro al banco. Continuate così👍🏻

（Google による翻訳）美しい街トレヴィーゾの中心部にある素敵なカクテルバー。カクテルバーとジンバーの2つのバーがあり、屋外に座りたい方には小さなテラス席もあります。メニュー☺から価格👍🏻まで、この店のコンセプトはどれも素晴らしいです。バーテンダーは私たちが頼んだフレーバーにぴったりのカクテルを4種類作ってくれ、それぞれのカクテルの材料や背景の説明もとても興味深かったです。クロークにはトニックの種類も豊富に揃っています。本当におすすめです。 追伸：グラスを動かさないでください！ （原文） Fantastic cocktailbar in centrum of beautiful city Treviso. There are 2 bars the cocktailbar and gin bar ,small terras if you want to sit outside .All the concept of this place is great strarting from the menu☺ending bij the price👍🏻.The bartender made us 4 cocktail exacly with the flavours we asked for and by every cocktail we got explanation of the ingredients and the background wat was really interesting. Cloakroom has also great choice of tonic .Definitely recommendet place to be. P.S Please do not still the glasses!

（Google による翻訳）20歳以下の6か国イタリア対フランスのラグビーの試合を見た美しいスタジアム。 負けはしましたが、最初から最後まで見ごたえのある試合でした。 チップス入りのサンドイッチは絶品です。 スタジアムへのアクセスが簡単で、駐車場もたくさんあります。 （原文） Bellissimo stadio dove abbiamo visto la partita di rugby sei nazioni under 20 Italia / Francia. Anche se abbiamo perso è stato uno spettacolo dall'inizio alla fine. Ottimo il panino con le patatine. Stadio facile da raggiungere, molto parcheggio.

（Google による翻訳）Monigo would also be able to replicate those average clubs of Anglo-Saxon tradition in terms of structure: we are certainly not at the Millennium in Cardiff or at the Murrayfield, but the two opposing stands and the absence of curves, merciless for a rugby match, are reminiscent of those spaces. 5,000 席の収容力は、最も人気のある機会にカラフルで充実した臨場感を保証します。この意味でのサービスは最適ではありませんが、十分です。後半は…素晴らしい。 （原文） Monigo riuscirebbe anche a replicare per struttura, quei club medi di tradizione anglosassone : non siamo certo nè al Millennium di Cardiff o al Murrayfield, ma le due tribune contrapposte e assenza di curve, impietose per una partita di rugby, ricordano quegli spazi. La capienza di 5000 posti garantisce una presenza colorita e piena nelle occasioni di maggior richiamo. Servizi in tal senso non ottimali ma adeguati. Il terzo tempo....eccellente.

（Google による翻訳）モニーゴ市営スタジアム、優れた構造 フィールドは非常に良好な状態に保たれています。 私たちはトレヴィーゾ ラグビー トーナメントに参加するためにここに来ました...U6 向けのトポリーノ トーナメントです。 U8、U10、U12。 私たちはU12で参加しました...素晴らしいスポーツの日...そして外国を含むさまざまな国からの多くのチームを相手に1位を持ち帰ることができました。 素晴らしい一日でした。たくさんのチームが集まり、子供たちはとても楽しんでいました。 フィールド内外の受付施設を含む全体の構造と組織に 10 点満点、賞賛 👍👍 を贈ります。 （原文） Stadio Comunale di Monigo , ottima struttura Campo tenuto benissimo. Siamo stati qui a giocare il torneo Rugby di Treviso .. torneo topolino riservato ai U6. U8 U10 U12. Noi siamo presenti con U12 … bellina giornata di sport… e siamo riusciti a portare a casa il 1 posto con tantissime squadre di vari paesi anche stranieri. Bellissima giornata tutt’e le squadre presenti , numerosi … i ragazzi si sono divertiti moltissimo. Un 10 e lode 👍👍 a tutta la struttura e organizzazione sia in campo che fuori con strutture per l’accoglienza.

（Google による翻訳）美しいスタジアムです。スタンドにはプラスチック製の座席が設置されており、冬でもお尻が凍らないようになっています。 出入口は整理整頓されており、スタンドでは美味しい屋台の食べ物を飲食できます。 トイレはスタンドの下にあり、スタジアムが満員の時でもとても清潔です。 駐車場は近くにたくさんあり、それ以外は周辺の道路もすぐ近くにあります（徒歩5分）。 （原文） bello stadio, le tribune sono al coperto con i seggiolini di plastica così non ti si ghiaccia il sedere d’inverno. Buona l’organizzazione sia per le entrate/uscite che per gli stand dove si può mangiare e bere street food molto buono. I bagni sono sotto le tribune, abbastanza puliti anche a stadio pieno. I parcheggi sono vicini e piuttosto numerosi, altrimenti le vie circostanti sono abbastanza vicine (5’ a piedi).

（Google による翻訳）美しいスタジアム、整然としたスタンド、チームのグッズを販売する素敵なショップ、食べ物を買えるバーやキオスクがあります。ラグビーファンなら、少なくとも一度は試してみることをお勧めします。私はできるだけ早くそこへ行くために 300 km 旅するつもりです。すでに 6 回も行っています。 （原文） Stadio bello,tribune ben ordinate,bello il negozio che vende i gadget della scuadra,sono presenti dei bar e chioschi per il cibo,per gli appassionati del rugby,consiglio di provarlo almeno 1 volta,io appena possibile mi faccio 300km per andarci,e ci sono già stato 6 volte.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい施設で、ホスピタリティと後半のスペースがあり、素晴らしい運動場がある。 （原文） Impianto molto bello, con spazi per hospitality e terzo tempo; bel campo da gioco

（Google による翻訳）ここにラグビーファンが心から望むものがすべて揃っています。ビール、ソーセージ、ベネトンのファンショップ、そして、最後の最後でホームチームが勝利したスリリングな試合です。 （原文） Tak tady je vše co srdce fanouška ragby žádá, pivo, párek, benetton fan shop a navíc napínavý zápas, který skončil dobre pro domácí v poslední minutě.

（Google による翻訳）ひどい経験です！知識を持たずに博物館と地下室を見るためにチケットを購入する観光客を陥れる罠。大聖堂から入ると地下室は無料で、ティツィアーノの祭壇画の鑑賞も無料というのは残念です。残念な博物館、小さくて手入れが行き届いておらず、説明が不足しています。最後になりましたが、領収書は発行されず、POS 支払いも受け付けません。 5ユーロを捨ててください... （原文） Esperienza pessima! Trappola per turisti, che mal informati pagano un biglietto per vedere Museo e Cripta. Peccato che la cripta sia gratis se si entra dalla cattedrale, con la visione della pala di Tiziano anch'essa gratuita. Museo deludente, piccolo e mal curato e privo di spiegazioni. Dulcis in fondo, non rilasciano scontrino e non accettano pagamenti con pos. Buttati 5€ ...

（Google による翻訳）博物館には良い作品もいくつかあるが、非常に放置されており、汚れた宝飾品、悪い照明、タイプ打ちされた紙の看板...従業員の話によると、地下室を含めて5ユーロかかりましたが、その後、地下室は閉鎖されました。また、トイレの有無や電子決済に関する規定にも適合しておりません。ぞっとする。 （原文） Museo con algunas buenas piezas pero muy descuidado, objetos de orfebreria sucios, mala iluminación, cartelitos de papel escritos a máquina … cuesta 5€ incluyendo la cripta según dijo la empleada, pero luego la cripta estaba cerrada. Además no cumple con la normativa de tener baño, ni de pago electrónico. Pesimo.

（Google による翻訳）この小さくてあまり知られていない博物館は、まさに宝石のような存在です。まず、建物自体が中世の建物の典型的な例であり、階段が多く、半階建てになっています。内部には、トレヴィーゾ教皇庁が長年かけて収集してきたあらゆるものが展示されています。素晴らしい織物、中東の金属細工、聖リベラリスの銀像、彩色本、そして素晴らしい絵画などです。博物館はまた、トレヴィーゾ最古の建造物の一つであり、もう一つの小さな宝である大聖堂の地下聖堂にもつながっています。 しかしながら、運営上の制約により、大きな制約があります。建物自体は古い構造のため、身体の不自由な方や階段の昇降が困難な方は入館できません。また、トイレもありません。入口はボランティアによって管理されているため、開館時間は特に決まっていません。入場は「任意寄付」によって行われますが、現金で支払う必要があります。この小さな美術館は、音声ガイドも解説もなく、ラベルさえ紛失しているほどです（ジュビリーの年には、トレヴィーゾの他の美術館に貸し出されていた傑作の多くが紛失していました。所蔵場所はただ空っぽで、市内の他の美術館に貸し出されていたことを示すラベルもありませんでした。中には洗礼堂からわずか数メートル離れた場所に貸し出されていたものもありましたが）。つまり、真の芸術愛好家、あるいは中世建築に興味がある方は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Premetto che questo piccolo e poco conosciuto museo è un piccolo gioiello, a partire dall'edificio, un perfetto esempio di casa medievale con molte scale e mezzi piani. Al suo interno troviamo tutto ciò che la curia Trevigiana ha raccolto nel tempo, da favolosi tessuti, opere metallurgiche mediorientali, una statua d'argento di San liberale, libri miniati e notevoli dipinti. Il museo è collegato anche alla cripta del duomo, altro piccolo tesoro e una delle parti più antiche di Treviso. Malgrado ciò, a causa della gestione, ha grosse limitazioni. L'edificio stesso, a causa della sua antica conformazione, non permette accesso a disabili o chi ha difficoltà con le scale, e non ci sono toilets. L'ingresso è gestito da volontari, il che significa che non c'è un vero e proprio orario preciso. L'accesso è a "contributo volontario", che però è necessario pagare per entrare, e in contanti. Non c'è nessuna cura per questo piccolo museo: no audio guide, no spiegazioni, talvolta anche i cartellini sono mancanti (l'anno del giubileo erano assenti addirittura molte delle opere più belle, in prestito ad altri musei trevigiani, il loro posto era semplicemente vuoto e nessun cartellino diceva in quale altro museo della città fossero state prestate, anche se alcune erano a pochi metri, al battistero). Insomma entrate se siete veri appassionati di arte o se siete curiosi rispetto all'architettura medievale.

（Google による翻訳）特に興味深かったのは、アンドレア・ジャチント・ロンギン司教が使用していた、あるいはかつて所有していた15世紀の銀の聖杖や3つの胸十字架といった聖具を間近で観察できたことです。 また、守護聖人リベラリスのブロンズ像、礼拝堂、そして大聖堂の地下聖堂も注目に値します。 観光客にとっては、この博物館は少し控えめな印象を受けるかもしれません。展示作品は少なく、貸出作品もいくつかあり、規模もそれほど大きくありません。 入場料は5ユーロです。 （原文） Ero interessato alla visita in particolare per osservare da vicino alcuni oggetti ecclesiastici utilizzati o appartenuti al beato vescovo Andrea Giacinto Longhin, come il pastorale d’argento del ‘400 e le tre croci pettorali. Di rilievo anche la statua di bronzo del santo patrono Liberale, il sacello e la cripta della Cattedrale. Per un turista il museo credo risulti un po’ povero, con poche opere esposte, alcune prestate, non molto ampio. Biglietto da 5 €.

（Google による翻訳）厳選が不十分。興味深い芸術作品はほとんどありません。チケット価格: 5 ユーロ。二度と訪れないでしょう。 （原文） Poorly curated. Few interesting works of art. Ticket price: 5 Euros. Would not visit again.

（Google による翻訳）悪い経験、博物館は暗い地下室を見るのに5.00ユーロかかり、照明をつけるにはもっとお金を払わなければなりません。貧弱な博物館ですが、5分もあればすべて見て終わります。レセプションのスコアも低く、建設的な批判を受け入れることができません。 いつもの観光客の罠…。 （原文） Pessima esperienza , museo al costo di 5,00 euro per vedere una cripta buia , per accendere l’illuminazione bisogna pagare altri soldi. Museo povero , in 5 min lo vedi tutto . Basso punteggio anche per l’accoglienza , incapaci di accettare una critica COSTRUTTIVA . La solita trappola per turisti ….

（Google による翻訳）この美術館を発見したのは偶然でした…ヴィコロ・デル・ドゥオモを通りかかったところです！ 訪れる価値あり （原文） Ho scoperto questo museo per caso... passando per il Vicolo del Duomo! Merita una visita

（Google による翻訳）サント・ステファノ教会の歴史に関する最初の記録は、守護聖人に捧げられた礼拝堂が建てられたロンバルディア時代に遡ります。1500年代初頭、地震によって教会の鐘楼が倒壊し、わずか200年後に再建されました。サント・ステファノ教会の中央部分は1700年代半ばに再建され、設計はオッターヴィオ・スコッティ伯爵によって行われました。3つの祭壇（新古典主義様式の2つの小祭壇と主祭壇）も彼の作品とされています。長方形の教会には、聖クリストファーとその両脇に2人の使徒を描いたドメニコ・マッジョート作の祭壇画と、聖ステファノの殉教を描いたヤコポ・グアラナ作の絵画が主祭壇に収められています。 （原文） Le prime notizie sulla storia della Chiesa di Santo Stefano, risalgono all'epoca longobarda in cui fu eretta una cappella dedicata al Santo patrono. Agli inizi del 1500 un terremoto causò il crollo del campanile della Chiesa e fu riedificato solamente duecento anni dopo. È relativa alla metà del 1700 la riedificazione del corpo centrale della Chiesa di Santo Stefano su progetto del conte Ottavio Scotti al quale sono attribuiti pure i tre altari: i due minori di stile neoclassico e quello maggiore. La Chiesa a pianta rettangolare, conserva: una pala, opera di Domenico Maggiotto, raffigurante San Cristoforo, affiancato da due apostoli ed un dipinto di Jacopo Guarana, posto sull'altar maggiore, raffigurante il martirio di Santo Stefano.

（Google による翻訳）サント ステファノ教会はトレヴィーゾの中心部にあるカトリックの礼拝所で、ヴィットーリア広場の近くに位置し、サン ニコロ教会に属する同名の牧師館があります。 この教会は市内で最も古い教会の一つであるようで、原殉教者に捧げられた礼拝の場としてロンバルディア時代から言及されており、その最古の証言文書は 1000 年頃に登場します。 鐘楼は現在の教会とともに再建されましたが、16世紀に地震により倒壊しました。現在の建物のデザインは 18 世紀に遡り、チェネダのサンタ マリア アスンタ大聖堂も設計したトレヴィーゾ出身のオッタヴィオ スコッティの設計に基づいて建てられました。 19 世紀前半には、教会の側廊が充実しましたが、内壁の装飾は前世紀にまで遡ります。 教会は 2011 年から 2012 年にかけて完全に修復されました。 マルモリーノの落ち着いたエレガントなファサードはコリント式で、高い台座上の 4 つの柱柱によって 3 つの部分に分割され、その頂部にはペディメントが取り付けられています。 19 世紀に建てられた 2 つの横翼には半切妻があります。正面玄関の上のニッチには、20 世紀初頭に追加された救い主イエスの像が安置されています。 内部は長方形のプランで、中庭が突き出ています。身廊には側面礼拝堂があり、追加されて接続されて 2 つの小さな身廊を形成しています。豊かな装飾は前世紀に遡り、新古典主義の主祭壇はスコッティ自身の設計に基づいて建てられました。賞賛に値するさまざまな油彩の祭壇画。すべて 18 世紀に遡ります。中でも、主祭壇の祭壇画であるヤコポ・ガラナ作の聖ステファノの殉教が際立っています。脇の祭壇には、ドメニコ・マッジョット作の美しい聖クリストファーと二人の使徒が描かれています。フランチェスコ・テリーリ作の美しい木製の十字架像もあります (フェルトレ 1550 ～ ヴェネツィア 1630)。 カウンターファサードの聖歌隊用ロフトには、フリーズや新古典主義の絵画が飾られたエレガントなケースに収められており、19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけてベニアミーノ ザニンが製作したパイプ オルガンがあります。 この楽器はメカニカルトランスミッションを備えており、58 鍵盤が 1 つ付いています。ペダルボードは取り外され、楽器全体が放置された状態になっています。 （原文） La chiesa di Santo Stefano è un luogo di culto cattolico del centro di Treviso, situata nei pressi di Piazza della Vittoria e sede dell'omonima rettoria dipendente dalla Chiesa di San Nicolò. Risulta essere tra le chiese più antiche della città, essendo menzionato sin dall'età longobarda un luogo di culto dedicato al Protomartire, le cui più antiche testimonianze scritte appaiono attorno all'anno 1000. Il campanile fu riedificato unitamente alla chiesa attuale, essendo però crollato addirittura nel XVI secolo a causa di un terremoto. Il progetto attuale dell'edificio risale infatti al Settecento e venne costruito su progetto del trevigiano Ottavio Scotti, autore tra l'altro della Cattedrale di Santa Maria Assunta di Ceneda. Nella prima metà del XIX secolo la chiesa si arricchì delle navate laterali, mentre al secolo scorso risalgono le decorazioni delle pareti interne. La chiesa è stata completamente restaurata tra il 2011 e il 2012. La facciata in marmorino, sobria ed elegante, è di ordine corinzio, tripartita da quattro lesene su alto piedistallo e coronata dal frontone. Le due ali laterali, ottocentesche, presentano semifrontoni. Sopra l'ingresso principale, una nicchia ospita la statua di Gesù Redentore, aggiunta nei primi anni del XX secolo. L'interno è a pianta rettangolare con presbiterio sporgente. La navata presenta le cappelle laterali, aggiunte e collegate a formare due navatine. La ricca decorazione risale al secolo scorso, mentre il neoclassico altar maggiore è stato eretto su disegno dello stesso Scotti. Varie le pale ad olio degne di ammirazione, tutte risalenti al XVIII secolo. Fra tutte spicca il Martirio di Santo Stefano di Jacopo Guarana, pala dell'altare maggiore. In un altare laterale un bel San Cristoforo con due apostoli di Domenico Maggiotto. È presente, pure, un bellissimo Crocifisso ligneo attribuibile a Francesco Terilli (Feltre 1550-Venezia 1630). Sulla cantoria in controfacciata racchiuso entro un'elegante cassa con fregi e dipinti neoclassici, si trova l'organo a canne di Beniamino Zanin, eretto tra fine Ottocento e primi Novecento. Lo strumento è a trasmissione meccanica, con un'unica tastiera di 58 note. La pedaliera è stata rimossa, e tutto lo strumento giace in stato di abbandono.

（Google による翻訳）サント ステファノ教会はトレヴィーゾの歴史的中心部にあります。 この構造は、1000 年頃のロンバルディア時代にまで遡ります。 ファサードは古典的なスタイルで、コリント式の半柱があります。 内部は単身廊の縦長プランで、クラシックなスタイルとなっています。 この教会を興味深いものにしている特徴は次のとおりです。 - J.ガラナによる祭壇画「聖ステファノの殉教」。 - 教会の厳粛さ。 入場料：無料。 訪問日: 2020/03/07 （原文） La chiesa di santo Stefano si trovano nel centro storico di Treviso. La struttura risale all'età longobarda, circa, intorno, all'anno 1000. La facciata é in stile classico, con semicolonne in ordine corinzio. L'interno é ad unica navata, pianta longitudinale, in stile classico. Le caratteristiche che rendono interessante la chiesa sono: - "Il martirio di Santo Stefano" pala d'altare di J. Guarana; - la sobrietà della chiesa. Ingresso: gratuito. Data della mia visita: 7/03/2020

（Google による翻訳）サント ステファノ教会は、トレヴィーゾの歴史的中心部のヴィットーリア広場の近くにあり、ロンバルディア州時代の記念碑です。 他の書面による証言では、それが 1000 年頃のものであることが語られています。 1500 年代初頭、地震により教会の鐘楼が倒壊しましたが、わずか 200 年後に再建されました。 時間の経過とともに何度か改造され、中央本体の再建は 1700 年代半ばにまで遡ります。 現在、教会の平面図は長方形になっており、祭壇画、2 人の使徒が両側に並ぶサン クリストフォロを描いたドメニコ マッジョットの作品、およびヤコポ ガラナの絵画が保存されています。 現在行われている重要な役割の 1 つは、トレヴィーゾに存在するさまざまな外国のカトリック信仰共同体を結集させ、さまざまな言語でミサ聖祭を執り行うことです。 （原文） La chiesa di Santo Stefano, localizzata nei pressi di Piazza della Vittoria nel centro storico di Treviso, è un monumento d’epoca longobarda. Altre testimonianze scritte parlano della sua appartenenza all’anno 1000 circa. Agli inizi de 1500 un terremoto causò il crollo del campanile della chiesa e fu riedificato solamente duecento anni dopo. Nel tempo è stata rimaneggiata più volte, nella sua riedificazione nel corpo centrale risale alla metà del 1700. Ora la chiesa si presenta a pianta rettangolare, conserva una pala, opera di Domenico Maggiotto, raffigurante San Cristoforo, affiancato da due apostoli e un dipinto di Jacopo Guarana. Una delle importanti funzioni che svolge ai giorni nostri è quella di riunire le diverse comunità straniere di fede cattolica presenti a Treviso, realizzando le Sante Messe nelle diverse lingue.

（Google による翻訳）この教会は市内で最も古い教会の一つであるようで、原殉教者に捧げられた礼拝の場としてロンバルディア時代から言及されており、その最古の証言文書は 1000 年頃に登場します。 鐘楼は現在の教会とともに再建されましたが、16世紀に地震により倒壊しました。現在の建物のデザインは 18 世紀に遡り、チェネダのサンタ マリア アスンタ大聖堂も設計したトレヴィーゾ出身のオッタヴィオ スコッティの設計に基づいて建てられました。 19 世紀前半には、教会の側廊が充実しましたが、内壁の装飾は前世紀にまで遡ります。 （原文） Risulta essere tra le chiese più antiche della città, essendo menzionato sin dall'età longobarda un luogo di culto dedicato al Protomartire, le cui più antiche testimonianze scritte appaiono attorno all'anno 1000. Il campanile fu riedificato unitamente alla chiesa attuale, essendo però crollato addirittura nel XVI secolo a causa di un terremoto. Il progetto attuale dell'edificio risale infatti al Settecento e venne costruito su progetto del trevigiano Ottavio Scotti, autore tra l'altro della Cattedrale di Santa Maria Assunta di Ceneda. Nella prima metà del XIX secolo la chiesa si arricchì delle navate laterali, mentre al secolo scorso risalgono le decorazioni delle pareti interne.

（Google による翻訳）異なる言語であっても司祭とともに母国語で神に出会うことができたことは、本当に賞賛に値します。 このような機会を頂きまして誠にありがとうございます。 （可能であれば）おそらくドイツ語の S:Mass も提案させてください。 皆さん、良い休日を過ごしてください モレノ・カダムロ （原文） Veramente encomiabile, poter incontrare Dio anche nelle diverse lingue con il celebrante in Madre lingua. Ringrazio veramente per questa opportunita'. Mi permetto di suggerire (se possibile) magari anche la S:Messa in tedesco. buone feste a tutti Moreno Cadamuro

（Google による翻訳）美しく整然とした教会。平和と静けさの雰囲気を味わえるので、立ち止まって長居する価値があります。 （原文） Una chiesa bellissima, ordinata, merita fermarsi e trattenersi perché si respira un clima di pace e tranquillità

（Google による翻訳）今年もトレヴィーゾはクリスマスの飾り付けが素敵です。絶対に一見の価値があるのは、サンタクロースのそりがあるロッジャ デイ カヴァリエリです。歴史的中心部にある洗練されたペストリー ショップでクリーム入りのホット チョコレートを味わったり、素敵なお店に入ったりしてみてはいかがでしょうか🎄💚🎄 （原文） Anche quest'anno Treviso è meravigliosamente addobbata per il Natale. Da vedere assolutamente la Loggia dei Cavalieri, con la slitta di Babbo Natale e perché no, assaporarsi una calda cioccolata con panna in una delle raffinate pasticcerie del centro storico ed entrare in qualche bel negozio🎄💚🎄

（Google による翻訳）とても美しい建物。トレヴィーゾに来たら一見の価値があります。 （原文） Very beautiful building. It is worth seeing it when in Treviso.

（Google による翻訳）トレヴィーゾ広場の名前は、近くにある同じ名前の教会に由来しています。 美しい建物に囲まれた静かな場所にあり、ニューススタンド、噴水、立ち寄っておいしい食事を楽しめるさまざまな場所があります。 （原文） Piazza di Treviso che prende nome dall'omonima chiesa li vicina. È Incastonata fra dei bellissimi palazzi dove regna la quiete e ci si trovano un edicola, una fontana e diversi locali dove fermarsi a consumare un buon pasto.

（Google による翻訳）トレヴィーゾの歴史的中心部にある美しい広場。 （原文） Una bella piazza nel centro storico di Treviso.

（Google による翻訳）私たちが今まで経験した中で最も美味しいシーフードサラダです！ これまでで最高のピザ、ピザ生地、ピザの材料は言うまでもありません。 今まで飲んだ中で一番美味しいプロセッコのグラスと一緒に！ ×3 素晴らしいスタッフ、美しい環境、そして食事と飲み物のオールラウンドで素晴らしい素晴らしい夜！戻れたらいいのに！ （原文） THEE nicest most tasty seafood salad we have ever experienced! Not to mention the nicest pizza, pizza dough, pizza ingredients ever! Along with the most delicious glass of Prosecco I have ever had! x3 Brilliant staff beautiful settings and all-round excellent excellent evening of food and drink! Wish we could back!

（Google による翻訳）近くの場所。歴史的な市内中心部にあるシニョーリ広場。 （原文） Luogo vicino. Piazza dei Signori in centro storico cittadino.

（Google による翻訳）美しい広場。 （原文） Beautifull square.

（Google による翻訳）素晴らしいお家ですね！ 素晴らしい気遣い。 スタッフの皆様の歓迎とご指導に心より感謝申し上げます。 ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Una dimora stupenda! Curata a meraviglia. Un grazie di cuore allo staff per l'accoglienza e la guida. Merita sicuramente u a visita.

（Google による翻訳）優秀な若いガイドが企画した不定期の訪問です。絶対に訪れる価値があります （原文） Visita occasionale organizzata con ottim giovani guide! Da visitare assolutamente

（Google による翻訳）開館予定日は無料でご見学いただけます。この建物の歴史を感じる部屋やホールに同行してくれたセシリアに感謝します。 （原文） Visita gratuita in occasione delle giornate di apertura programmate. Grazie a Cecilia che ci ha accompagnato nelle stanze e sale dove si respira la storia di questo edificio.

（Google による翻訳）そこに行きたかったのですが、閉まっていて、いつ開店するかも分かりませんでした。 （原文） Хотели попасть туда, но было закрыто и ничего не написано о том, когда откроется

（Google による翻訳）この宮殿とヴェネツィアの芸術家による作品コレクションは真の発見です （原文） Una vera scoperta questo palazzo e la sua collezione di opere di artisti veneti

（Google による翻訳）トレヴィーゾにはいつも驚かされます。この風格のある家を見せるための素晴らしいアイデア。超イニシアチブ。 （原文） Treviso è sempre una sorpresa. Ottima idea fare vedere questa casa signorile. Iniziativa super.

（Google による翻訳）美しく興味深い図書館とトレヴィーゾの画家による絵画コレクション。 （原文） Bellissima e interessante biblioteca e collezione di quadri di pittori trevigiani.

（Google による翻訳）公園はとても美しく、新鮮な空気を吸ったり、子供たちを設備の整ったエリアで遊ばせることができる静かなエリアがたくさんあります。 SOME が管理しているため、ガイドが子供たちに選択したルートのテーマを説明するテーマエリアにアクセスすることができます。 バー...トイレとショー...欠けているものは何もありません!!! 必見です!! （原文） Il parco è molto bello ci sono molte zone tranquille dove poter prendere un po' di fresco o far giocare i bambini nelle aree attrezzate . Da quando é gestito dagli ALCUNI é possibile accedere a delle zone a tema dove delle guide spiegano ai bambini il tema del percorso prescelto . Bar ... servizi igienici e spettacoli ... Non manca Niente!!! Da vedere!!

（Google による翻訳）緑に囲まれていつも気持ちの良いお散歩です （噴水の掃除も悪くないかも 何年も水がなかったのに、今は水を入れても無視されています 30 完了したら 31 になります 🤷) （原文） È sempre una piacevole passeggiata immersi nel verde ( Magari una ripulitina alla fontana non sarebbe male Per anni senz'acqua ora che l'hanno messa è comunque trascurata Fatto 30 fate 31 🤷)

（Google による翻訳）私たちはFAIデーの機会にそこにいました。何と言いますか、とても美しいです。いくつかの部屋しか訪問させてもらえませんでしたが、それだけの価値は十分にあります。私たちに外からしか賞賛できない素晴らしいヴィラを訪問する機会を与えてくださった若い FAI ボランティアの皆さんに敬意を表したいと思います。ありがとうございます。 （原文） Ci siamo stati in occasione della giornata del FAI. Che dire bellissima ci hanno fatto visitare solo alcune stanze ma merita pienamente. Devo fare un complimento ha tutti quei giovani volontari del FAI che ci danno la possibilità di poter visitare tutte queste fantastiche ville che possiamo ammirare solo da fuori Grazie ragazzi

（Google による翻訳）散歩やリラクゼーションに最適な素晴らしい公園。非常に日陰のある （原文） Parco splendido per passeggiate e momenti di relax. Molto ombreggiato

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。ヴィラは素晴らしく、訪れる価値があります。歴史、芸術、文化が完璧に融合しています。 （原文） Una bellissima esperienza,la villa è magnifica e merita di essere visitata,storia arte e cultura si mescolano alla perfezione

（Google による翻訳）楽しい一日、先史時代の回路を組織する女の子はとても良いです....子供たちは彼女の話を聞いて言葉を失いました....残りは....噴水庭園は放棄された状態....残念です...2人の庭師/管理者と少しのサポートで十分です。 （原文） Giornata piacevole, bravissima la ragazza animatrice del circuito preistoria...... i bimbi restano a bocca aperta ad ascoltarla... per il resto....parco giardini fontane in uno stato di abbandono...... peccato.... basterebbero due giardinieri/custodi e un po di sostegno.

（Google による翻訳）トレヴィーゾで唯一、誰もが楽しめる大きな緑豊かな公園です。大人も子供もゲームや湖、遊んだりリラックスしたりできるたくさんの緑地があり、バーもあります。美しい！ （原文） L'unico grande parco verde di Treviso per tutti: grandi e piccoli con giochi, laghetti, tanto spazio verde per giocare o rilassarsi e c'è anche il bar! Bellissimo!

（Google による翻訳）この教会は、近隣のソマスカ修道会修道院に属していました。修道院の一人、フランチェスコ・ヴェチェッリオ神父が18世紀半ばにこの優美な建物を設計し、1758年12月25日に奉献されました。教会は教区教会となり、靴工房も併設されました。市内の他の建物とは異なり、この教会はナポレオンによる弾圧を生き延びました。司教区教会に格下げされ、ソマスカ修道会の神父たちは近くのサンタ・マリア・マッジョーレにあるサンタ・フォスカ教会に移りましたが、教区の所有権は同教会が保持しました。 楕円形のこの建物は、完璧なバロック様式で、曲線を描くダイナミックなファサードを特徴としています。ドーリア式の建物は、三角形のペディメントを支える側面のピラスターによって縁取られています。入口ドアのペディメントは、繰り返し模様になっています。メインペディメントの上部中央には、断熱窓と呼ばれる大きな閉じた窓があり、上部構造を明るく照らしています。 （原文） La chiesa apparteneva al vicino convento dei Chierici Regolari di Somasca. Fu uno di loro, padre Francesco Vecellio, a progettare questo elegante edificio verso la metà del XVIII secolo, che fu consacrato il 25 dicembre 1758. La chiesa divenne parrocchiale, e sede della scuola dei calzolai. A differenza di altri edifici in città, questa chiesa sopravvisse alle soppressioni napoleoniche: venne declassata a chiesa vicariale, mentre i padri Somaschi si trasferirono nella vicina Chiesa di Santa Fosca in Santa Maria Maggiore, che tenne la titolarità della parrocchia. Costruzione a pianta ellittica con facciata ricurva e dinamica, in perfetto stile barocco. Di ordine dorico, è inquadrata da pilastri laterali sorreggente un frontone triangolare. Ricorvo, invece, il frontone del portone d'ingresso. Sopra il frontone principale, un'alagante finestra termale, chiusa al centro, alleggerisce la sovrastruttura.

（Google による翻訳）ウェルカムサプライズ🤩 おそらくロンバルディア時代に設立され、その後、創始者ジェロラモ ミアーニを祝うためにコモ神父の会衆によって世話された楕円形の教会。 珍しい曲の演奏と楽器と演奏曲の貴重な解説付きのオルガンコンサート😍 （原文） Una gradita sorpresa 🤩 Una chiesa di forma ellittica fondata presumibilmente in epoca longobarda e successivamente curata dalla congregazione dei Padri Comaschi per celebrare il loro fondatore Gerolamo Miani. Un concerto d'organo con esecuzione di pezzi insoliti e preziosa spiegazione dello strumento e dei pezzi eseguiti 😍

（Google による翻訳）正教会の本拠地である美しい教会（同じく）。ルーマニア語とロシア語の食堂。素晴らしい洗礼式と結婚式がここで祝われます。管理者のおかげで、場所は快適です。先週の土曜日、私は甥のバプテスマに出席し、素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Bellissima chiesa sede della chiesa ortodossa (anche). Mensa in Rumeno e Russo. Qui si celebrano battesimi e matrimoni stupendi. Grazie alla direzione il posto è piacevole. Sabato scorso ho assistito al battesimo di mio nipotino e ci siamo trovati benissimo.

（Google による翻訳）シンプルだけど素敵な教会。 （原文） Simple but nice church.

（Google による翻訳）神よ、すべてにおいて私たちを助けてください、そしてあなたのご意志を実行してください！ TuttoにあたりのGrazie Mille、世界の挨拶と平和。 （原文） Doamne Ajuta-ne in toate si facase voia ta! Grazie mille per tutto, salute i Pace in mondo!

（Google による翻訳）興味深い歴史を持つ美しくエレガントな教会。サンタゴスティーノ教会 (聖アウグスティヌス教会) は、楕円形の平面を持つトレヴィーゾの神聖な建物のユニークな例です。 18 世紀半ばにこの教会の啓発が始まり、修道士フランチェスコ ヴェチェリオの設計により 1758 年に終わりました。新しい教会は、かつて長方形の平面を持つ最初の教会があった場所に建てられました。今日でも古い教会のいくつかの証拠が残っており、その中には、おそらく聖アントニオの小像 (今日ファサードで見ることができます) が属していたであろう 3 つの身廊を持つ建物であると述べたニコロ・シーマのことを覚えているかもしれません。この古い教会。聖アウグスティヌス教会、トレヴィーゾの他の教会と同様 (例: サン ヴィート教会 - 聖ヴィート教会、サンタ ルチア教会 - 聖ルチア教会、サンタンドレア教会 - 聖アンドレア教会)アンドリュー）は、靴屋の学校の本拠地でした。聖アウグスティヌス教会の屋内には、素晴らしい傑作がたくさんあります。正面玄関から中に入ると、「フラゲラツィオーネ」（鞭打ち）と「聖アウグスティヌス教会」を表す 2 つのフレスコ画が見られるかもしれません。セバスティアーノ」、両方のフレスコ画は 14 世紀と 15 世紀に作られました。左側の小さな空洞にある「Madonna della cintura」は、聖アウグスティヌスとその母モニカの彫像として、聖マルゲリータ教会からのものであることが印象に残るかもしれません。また、2 つのアンコーナも見ることができます。最初のものはルドヴィコ ポッツォセラートによって作られ、右側の祭壇にあり、スクオーラ デイ カレゲリ (靴屋の学校) の守護聖人である聖アニアーノを表しています。聖アニアーノは、靴屋の修理中の姿を表しています。靴と聖マルコ、聖ジュリアンと聖母が彼を見ています。 （原文） A beautiful elegant church with an interesting history. The Church of Sant’Agostino (Church of St. Augustine) is the unique example of sacred building in Treviso which has an elliptic plan. In the middle of the 18th century the edification of this church began and it ended in 1758 by the design of the friar Francesco Vecellio. The new church was built where once there was the first church, which had a rectangular plan. Today there are still some evidences of the old church, among these we may remember that of Nicolò Cima who described it as a building with three naves perhaps the statuette of St. Antonio (which it is possible to see on the façade today) belonged to this old Church. The Church of St. Augustine, as other churches in Treviso (for example the Chiesa di San Vito - Church of St. Vito, the Chiesa di Santa Lucia - Church of St. Lucy , and the Chiesa di Sant'Andrea - Church of St. Andrew), was the seat of a school: the School of Cobblers. Indoor the Church of St. Augustine there are a lot of admirable masterworks, when we go in from the main entrance we may see two frescoes representing, the ‘Flagellazione’ (scourging) and the „St. Sebastiano“, both frescoes are made in the 14th and 15th century. On the left in a little cavity we may be impressed by the „Madonna della cintura“ which, as statues of St. Augustine and his mother Monica, comes from the Church of St. Margherita. We may also see two anconas, the first made by Ludovico Pozzoserrato is located on the right altar, it represents St. Aniano, who is patron of Scuola dei ‘Calegheri’ (Cobblers ’School), the Saint is represented while he is repairing a shoe and St. Mark, St. Julian and the Madonna are looking at him.

（Google による翻訳）この教会は独自の歴史的重要性を持ち、現在ルーマニアとモルダビアのコミュニティによって正教会のミサを執り行うために使用されています。通りがかったら、中を覗いてみる価値はあります。日曜日の朝にそこを訪れたら、正教会のミサに参加することができます。 （原文） La chiesa , che ha una sua importanza storica, attualmente è data in uso alla comunità rumena e moldava per officiare messe di religione ortodossa. Vale la pena, se di passaggio, buttare uno sguardo all'interno e se vi capita di domenica mattina potete assistere alla messa ortodossa.

（Google による翻訳）トレヴィーゾ中心部にひっそりと佇む隠れた名所。ロマネスク、ゴシック、バロックの要素が融合したこの教会は、美しいフレスコ画、ゴシック様式の聖櫃、そして印象的な天井画が特徴です。サンタ・ルチア礼拝堂とつながっていることで、訪れる価値がさらに高まります。サン・ヴィート広場のすぐそばに位置し、歴史を感じさせる静かな雰囲気に包まれています。 （原文） A hidden gem in the heart of Treviso. The church blends Romanesque, Gothic, and Baroque elements, with beautiful frescoes, a Gothic tabernacle, and an impressive ceiling painting. The connection to Santa Lucia chapel makes the visit even more special. Peaceful atmosphere and full of history, right off Piazza San Vito.

（Google による翻訳）私たちは通常、失われていることが多いため、元の装飾がなくなった古い建物を見ることに慣れています。この教会には、非常に美しい中世のフレスコ画がまだ保存されています。早朝に行けば一人でも楽しめるかもしれません。入場無料なのでそれだけの価値はあります。 （原文） Habitualmente estamos acostumbrados a ver edificios antiguos sin su decoración original, ya que se ha perdido en muchos casos. En esta iglesia aún se conservan frescos de época medieval de gran belleza. Si se va a primera hora puede que se pueda disfrutar en soledad. Merece la pena, entrada gratuita.

（Google による翻訳）16世紀に建てられたサン・ヴィート教会は、等高の3つの身廊に分かれており、それぞれ異なる間隔の円形アーチを支えるドーリア式の柱によって区切られています。天井は中央身廊と側身廊の両方にヴォールト天井が施されています。また、マルコ・ヴェチェッリオ作（16世紀前半）の「聖ヴィート、聖モデスト、聖クレセンティア」の祭壇画と、中央身廊の楕円形に描かれた17世紀のアントニオ・ザンキ作「聖母戴冠」も注目に値します。 （原文） La cinquecentesca chiesa di San Vito è suddivisa in tre navate di uguale altezza, da colonne doriche che sostengono arcate a tutto sesto di diverso passo. Il soffitto è a volta, sia nella navata centrale che in quelle laterali. Si ricordano anche la pala dei Santi Vito, Modesto e Crescenzia di Marco Vecellio (prima metà del XVI secolo) e l'incoronazione della Vergine nell'ovale della navata centrale, opera di Antonio Zanchi del XVII secolo

（Google による翻訳）西暦 981 年に遡る特定の宗教的な建物。ここには 3 つの教会があります。より新しくシンプルなサン ヴィート教会、美しく小さなサンタ ルチア教会、そして 1354 年に火災で破壊された刑務所の以前の聖母の聖具室の跡です。後陣とサンタ ルチア教会にはフレスコ画があります。 13世紀にまで遡ります。祭壇の左側にある注目すべき詳細は、14 世紀のゴシック様式の碑文が刻まれた壁幕屋です。 サンタ ルチア教会の雰囲気は貴重で格別です。 （原文） Particolare edificio religioso risalente al 981 d.C. che racchiude tre chiese: la più recente e semplice chiesa di San Vito, la bellissima chiesetta di Santa Lucia e nella sacrestia tracce della precedente Madonna delle carceri distrutta da un incendio nel 1354. L'abside e la chiesa di Santa Lucia hanno affreschi risalenti al XIII secolo. Particolare da notare a sinistra dell'altare un tabernacolo murale con iscrizioni gotiche del XIV secolo. L'atmosfera della chiesetta di Santa Lucia è impagabile e straordinaria.

（Google による翻訳）中央にある美しい小さな教会。特にドアからアクセスできる現在の聖具室はサンタ マリア デッレ カルチェリ教会で、アーチを通って小さいながらも非常に美しいサンタ ルチア教会に入ります。 教会の開設はボランティアの功績によるものです。 （原文） Bella chiesetta in pieno centro, particolare perché l'attuale sacrestia, cui si accede tramite una porta, era la chiesa di Santa Maria Delle Carceri, mentre attraverso un arco si entra nella piccola ma molto bella chiesa di Santa Lucia. L'apertura della chiesa è dovuta alla meritoria opera di volontari.

（Google による翻訳）フレンドリーで知識豊富なボランティアガイドを見つけたので、私たちは接続されている2つの教会を楽しみました。とてもとても美しく、そして感情的です。営業時間に注意してください。 （原文） Avendo trovato una guida volontaria simpatica e preparata, ci siamo gustati le due chiesette comunicanti. Molto, molto belle ed emozionali. Attenzione agli orari d'apertura.

（Google による翻訳）イタリアに数ある美しい教会のひとつ。大聖堂よりも印象深いです。特にサンタ・ルチアの付属礼拝堂。 （原文） Eine von den unzähligen schönen Kirchen in Italien. Ist beeindruckender als die Kathedrale. Besonders die angeschlossene kaplle der santa Lucia.