ポーツマスの50のおすすめの出かける場所

（Google による翻訳）本当にがっかりです。到着して5分も経たないうちに、友達が「バカみたいに踊ってる」って追い出されちゃったんです。彼はお酒を飲まないんです。今まで一度も飲んだことないんです。ただ自閉症で、普通のダンススタイルじゃないんです。説明しようとしたんですが、全く聞き入れてもらえませんでした。これは露骨な差別です。多様性を受け入れ、誰もが参加できる空間だと謳っている場所なら、もっとマシな対応をするはずなのに。本当に呆れました。 （原文） So disappointed. We were there not even 5 minutes and my friend was kicked out for “dancing like an idiot”. He doesn’t drink, he’s never drank, he’s just autistic and doesn’t have a conventional dancing style. We tried to explain this to them and they weren’t having any of it. This was blatant discrimination. You’d think a place that claims to embrace diversity and be an all in inclusive space would do better. I’m appalled.

（Google による翻訳）0 を与えることができるなら、そうします。マネージャーは自分自身で非常に不幸です、彼を祝福してください。私は彼に同情します。物価が高いので、他のところでお金を使った方が良いでしょう。また、音楽はいつも同じです。 （原文） If I could give a 0, I would. The manager is very unhappy in his own skin, bless him. I feel for him. Prices are high and you better spend your money somewhere else. Also, the music is the same all the time.

（Google による翻訳）私たちは木曜日に先祖返りのためにここに行きました、そしてそれは私の人生で最高の夜でした。ドリンクは 1.50 ドルで提供され、午後 10 時以降の入場料は、到着時間に応じて現金で £3 から £10 だけです (店内には無料の ATM があります)。雰囲気は素晴らしく、屋外エリアは座って一休みするのに最適な場所でした。庭には5ポンドでフォトブースもあります。また行きます 100% （原文） We went here for a throwback Thursday and it was the best night of my life. They had drinks on offer for 1.50 and entry is only £3 - £10 cash depending on when you get there (they have a free atm inside) after 10pm. The atmosphere was great and outside area was a great place to have a sit down and a breather. They even have a photo booth out In the garden for £5. Would go again 100%

（Google による翻訳）以前ここでとても楽しい時間を過ごしました。この地域で車椅子でアクセス可能な数少ないバーの 1 つです (障害者用トイレはありませんが、私は大きな電動車椅子を通常のトイレに持ち込み、個室によろよろと入ることができました)。しかし、先日、友人が到着してから 15 分も経たないうちに「バカみたいに踊った」という理由で追い出されました。スタッフは友人が自閉症であると説明されましたが、彼らは聞く耳を持たず、指示を聞かなかったとして彼を追い出し、私たちが市議会に苦情を申し立てれば防犯カメラの映像が証拠になると言い張りました。2025 年にこのレベルの障害者差別は非常に残念です。このバーは安全ではなく、この地域の他のバーの階段を上ることができない運動障害のある人が複数いるため、グループでクラブに行くことはもうできません。 （原文） We’ve had a really good time here previously, one of the only bars in the area that’s remotely wheelchair accessible (although they don’t have a disabled bathroom I was able to get my big electric wheelchair into the regular bathroom and hobble into a stall) however my friend was kicked out the other day for “dancing like an idiot” less than 15 mins after they had arrived. staff were informed that he was autistic but they didn’t listen and chose to kick him out regardless stating that he didn’t listen to instructions and insisting that cctv footage would support them if we made any kind of complaint to the council. This level of ablism in 2025 is incredibly disappointing. We can no longer all go clubbing as a group now because this bar isn’t safe and we have multiple people with mobility issues who can’t get up the steps of the other bars in the area.

（Google による翻訳）1型糖尿病患者として素晴らしいレビューを残したいと思っています。私の糖質は2.8（低め）で、彼らは基本的に私にオレンジジュースを投げつけたので、私はとても尊敬しています。音楽は私にとってとても好みのものでした（90年代と00年代の素晴らしいベイビー！）ので、全体的に5/5でした!! （原文） I just want to leave an amazing review as a type 1 diabetic! My sugars were 2.8 (low) and they basically threw the orange juice at me so i have massive respect. The music was so up my street (big 90’s & 00’s baby!) so 5/5 all round!!

（Google による翻訳）退勤時間が突然すぎる！ 4 時まで営業していると宣伝している場合は、0345 で退店しないでください。 （原文） Way too abrupt at chucking out time! If you advertise you're open till 4, then don't chuck out at 0345!

（Google による翻訳）マークとマディは素晴らしかった。私のガールフレンドがかなり酔っ払っていたのに、二人は彼女に気を配ってくれて本当に感謝している。二人は昇給に値する。 （原文） Mark and Maddie were excellent, my girlfriend was way over drunk and they kept an eye out for her which I massively appreciate, they deserve a raise

（Google による翻訳）最高でした！1日券を購入したので、日中いつでも再入場できました。快晴で景色も素晴らしかったです。午前中は学校の団体客でとても混雑していましたが、午後遅くに行くことをお勧めします。ずっと空いていて、全体的にリラックスできます！ガラス張りの床も楽しかったです。カフェで紅茶とケーキをいただき、全てを満喫しました。写真も有料で購入し、自宅にダウンロードもできました。晴れた日の方が断然楽しいですね！ （原文） Loved this! Bought a day ticket, which meant we could go back anytime during the day. As it was a bright, sunny day, the views were wonderful. It was very busy in the morning due to school groups, I would recommend going later in the afternoon. Much less busy and a more relaxing visit altogether! The glass floor was fun. We had tea and cake in the cafe and thoroughly enjoyed the whole experience - we even forked out for the photos and have been able to download them at home as well. Obviously a sunny day helps make the experience better!

（Google による翻訳）ポーツマス旅行に組み込むには少し高価ですが、素晴らしいアクティビティです。晴れた日に訪れるなら、3つのフロアすべてから素晴らしい景色を眺めることができます。 最もお得に楽しむには、24時間前までに予約してください。 中層デッキにあるCoffee ☕ラウンジは、ぜひ立ち寄る価値があります。 私が訪れた際にCoffeesにいたチームメンバーのキャロラインは、顧客重視で、勤勉で、親切な方なので、心から感謝しています。 （原文） Great, if a little pricey activity to include on a trip to Portsmouth. Fabulous views on all three levels IF you time your visit to when it's clear. For Best value book 24 hours in advance. The Coffee ☕ lounge on the middle deck is well worth stopping by. Team member Caroline, who was on Coffees during my visit, deserves a huge shout out as she is very customer focused, hard working and welcoming.

（Google による翻訳）とても素敵です（高所恐怖症でなければ）。でも、とても小さくて期待はずれでした。ガラスの床が少しあり、そこを踏んで上がれるだけです。全体的に見て、滞在時間は短かったですが、楽しい体験でした。 （原文） Very nice (if you’re not afraid of heights), but very small/underwhelming. A small glass floor you can step on. Overall a very short visit but a fun experience.

（Google による翻訳）天気に恵まれて、素晴らしい景色を一望できました。フェリーやその他の船が行き来する様子を見るのは楽しかったです。あるフェリーは、狭い港湾エリアに入る際にハラハラドキドキする瞬間もありました！次回は雲の上でアフタヌーンティーを予約したいと思います。 （原文） I was lucky with the weather and had gorgeous views all round. It was fun watching ferries and other shipping coming in and out. One ferry had some nail biting moments entering a narrow port area! Next time I will book an afternoon tea up in the clouds.

（Google による翻訳）ソレント海峡からワイト島、そしてポーツマスとその周辺の田園地帯まで、素晴らしい景色が広がります。エレベーターで3つの展望台まで簡単に登れます。透明な床の上を歩いてみるのもお勧めです。ただし、写真を撮る際はご注意ください。心臓の弱い方やめまいがする方はご遠慮ください。本当に楽しかったです。景色が良いので、カフェ／バーは割高です。ガンワーフ・キーには飲食店がたくさんあるので、塔を出るまでお待ちください。 （原文） Great views across the Solent to the Isle of Wight and also of Portsmouth and the surrounding countryside. Quick lift brings you up to the different viewing platforms - of which there are three. Walk across the transparent floor if you dare - don’t forget to take your shots off - not for the faint hearted or those with vertigo! Very much enjoyed the visit. Cafe/bar is expensive due to the view. There are loads of places in Gunwharf Quay to eat and drink so wait until you leave the tower.

（Google による翻訳）景色は素晴らしかった、などなど。こんなに素晴らしい一日を過ごせたのはスタッフの皆さんのおかげです。チケットデスクからリフト係、スピナカーキッチンのスタッフまで、私たちが接したすべてのスタッフは、本当に素晴らしく、笑顔で親切で、感じが良かったです。そこで働く皆さんに感謝します👍🏻 （原文） Beautiful view, blah, blah. It is the staff that make this such a wonderful day out. From the ticket desk, to the lift operator, to everyone in the Spinnaker Kitchen, every single team member we interacted with was absolutely delightful, smiling, helpful and lovely. Thank you to everyone who works there 👍🏻

（Google による翻訳）息を呑むような景色と素敵なカフェが楽しめる、本当に素晴らしい場所です。ポーツマスへの旅行は今回で2回目です。前回訪れた時にすっかり魅了され、また必ず来なければと強く思っていました。平日に訪れたのですが、午前中は待ち時間なしでした。すぐに素敵なスタッフが迎えてくれ、とても親切で温かく迎えてくれました。エレベーターは驚くほど速く、普段はエレベーターが苦手な私でも、スタッフの方が登る途中で説明してくれたおかげで、上まで登ることができました。展望台に着くと、すぐに感動しました。ワイト島からポーツマスの街並みまで見渡すことができました。特にガラス張りの床は涼しく（でも怖かった！）、上っていくのが最高でした。カフェへ行き、景色をさらに楽しみながら、美味しい軽食とドリンクを楽しみました。最上階もとても涼しく、新鮮な空気と望遠鏡が置いてあり、とても涼しかったです。ギフトショップも素敵で、塔のミニチュア模型を買ってしまいました。とても気に入りました。一日券を持っていたので、午後に戻ってきて再び景色を楽しみました。全体的に素晴らしい体験で、訪れた際には絶対に見逃せない場所です！ （原文） Absolutely amazing place with breathtaking views and a lovely cafe. I visited on my second ever trip to Portsmouth as I was mesmerised by the first visit and knew I had to come back. I visited on a week day and there was no wait in the morning. We were instantly greeted by lovely staff who were very welcoming and kind. The lift was extremely quick and even for me, someone who isn’t fond of lifts, I rather enjoyed the trip up because of the facts the staff member was giving us on the way up. I arrived on the viewing deck and immediately was amazed. You could see all the way to the Isle of Wight and across Portsmouth. The glass floor was especially cool (but scary!!) and was amazing to go on. We made our way up to the cafe where we got to further enjoy the views and have some lovely snacks and drinks. The top floor was also very cool, with the feeling of fresh air and a telescope to look through. The gift shop was also lovely and I got a mini model of the tower in there which I adore. We had a day ticket and we came back in the afternoon and enjoyed the views once again. Overall great experience and something definitely not to miss when visiting!

行き交うフェリーを眺めながら食事出来ます。 料理はどれも美味しかったです。

（Google による翻訳）この場所が大好きです… ゆったりと食事をしたり、お酒を飲みながら周りの景色を眺めたりするのに、これ以上の場所はないと思います。 歴史に囲まれた完璧なロケーションで、水辺のすぐそばにあるので、目の前にはスピネーカーが、そして巨大なフェリー船が行き交う様子を見ることができます。 建物自体も清潔で、活気のある細やかな装飾が随所に施されています。私たちは店内の窓辺で海を見ながら夕日を眺めながら食事をしました。料理は素晴らしく、本当に美味しく、サービスも完璧でした。その後、飲み物を外に出して夕日を楽しみました。 本当に素敵なパブ🍻。この地域を訪れるたびに必ずここに来ます。 （原文） We love this place... I don't think you can get a better location to sit and have a meal or watch the world go by with a drink. It's in the perfect setting surrounded by history, right next to the waters edge, where you can see the spinnaker directly ahead of you and watch the massive ferry ships come and go. The building itself is immaculate with lots of lively, little finishing touches. We sat inside to eat, in the window overlooking the sea and watching the sun go down. The food was lovely, really enjoyable and the service was spot on. We then took our drinks outside and enjoyed the sunset. Such a lovely pub 🍻 we always come here when we visit the area.

（Google による翻訳）ポーツマス港の最高のスポットです。ワイトリンク・ターミナルのすぐ隣、スピナカー・タワーにも近く、ブリタニー・フェリーが目の前を通り過ぎるので、絶好の撮影スポットです。サービスも料理も素晴らしいです。混雑することもあるので少し待つこともありますが、待つ価値は間違いなくあります。私たちは数時間の余裕があったので、ポーツマスに到着した際にフェリーから見つけていた「The Still & West」に行きました。リーズナブルな価格で美味しい料理、そしてリラックスしたフレンドリーな雰囲気が漂う、とてもおすすめです。ポーツマス発のフェリー乗船体験については、ferrygogoをご覧ください。 （原文） Perfect spot in Portsmouth Harbour - right next to the Wightlink terminal, close to the Spinnaker Tower, and with Brittany Ferries sailing right past, making for some great photo opportunities. The service is good, and so is the food. It can get quite busy, so you might have to wait a little, but it’s definitely worth it. We had a few hours to spare and ended up at The Still & West: a place we’d already spotted from the ferry when arriving in Portsmouth. Highly recommended: reasonably priced, tasty food, and a relaxed, friendly atmosphere. More on the actual ferry experience from Portsmouth on ferrygogo

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、時を経て築かれた景色。歴史あるこのレストランは、素晴らしいスタッフ、特に最近2回訪れた際にお世話になったシャーのおかげで、さらに素晴らしいものになりました。メニューは、常備している上質なワインと合わせていただくと、さらに素晴らしいものになります。 （原文） Amazing location, views forged though time. Historic and made best by excellent staff, particularly Shah who looked after us on two recent visits. The menu is as wonderful when paired with one of their fine wines in stock.

（Google による翻訳）最高の場所です！海上交通を眺めるには、海沿いの席に座るのが一番です。フィッシュアンドチップスは本当に美味しく、チキンシュニッツェルも最高でした。ジントニックと一緒にフィンランド料理を味わうのも最高です！ （原文） Great place! You need to be sited by the sea to enjoy the experience of watching the maritime traffic passing by. Really good fish and chip, and perfect chicken schnitzel. Great to Finnish with a Gin and Tonic!

（Google による翻訳）ポーツマス港の端にあるパブで、まるで触れられそうなほど間近に船が行き交う様子を眺める至福のひととき。しかも、あらゆる人の好みに合うバラエティ豊かなメニューが揃っているので、まさに至福のひとときです。料理は素晴らしく、サービスも完璧。暖かく晴れた日には、屋外の席も存分に楽しめます。 （原文） Nothing beats sitting in a pub on the edge of Portsmouth Harbour watching the ships go past so close that you can almost touch them. Add to that a varied menu to suit most tastes and you’re on to a winner. Food was excellent, service spot on, and on a warm sunny day you can make the most of the outside seating area.

（Google による翻訳）港の素晴らしい景色と、素晴らしい伝統的な英国料理。少し華美な雰囲気はあるものの、クラシックなビールを楽しむには十分でした。料理は完璧でした。 （原文） Excellent view of the port and great classic English cuisine. A hint of ornate, but still ok for a classic pint. Food was spot on.

D-dayにまつわるさまざまな展示が貴重でためになった。日本語ガイドがあればなお良し。

ノルマンディー上陸作戦を扱った博物館。戦史を描くタペストリーが印象的。

（Google による翻訳）ポーツマスにいらっしゃる方、あるいは休暇で滞在される方は、ぜひこの場所を訪れることをお勧めします。十分な時間を確保して、この体験を満喫してください。インタラクティブな展示が数多くあり、俳優たちがD-Dayの場面を再現するビデオも見られます。施設全体がよく整備されており、D-Dayの始まりから終わりまでを描いた印象的なタペストリーも収蔵されています。屋外には、当時使用された上陸用舟艇が完全に復元されており、中を歩き回って当時の雰囲気を味わうことができます。 （原文） If you're in Portsmouth or staying here for a break I would thoroughly recommend coming here. Allow plenty of time to take in this experience. There are many interactive displays with videos showing actors recreating scenes from D-Day. The whole complex is well laid and also houses the D-Day tapestry an impressive work depicting the start right through to finish of D-Day. Outside there is also a fully restored landing craft used at the time which you walk around and get to see what it would feel like.

（Google による翻訳）この博物館には、数々の素晴らしい遺物が収蔵されています。現存する最後のLCTからグリズリー・シャーマン、ウェルデッキに収蔵される準備の整ったクロコダイル・チャーチル戦車、珍しいシャーマン戦車回収車、そしてDUWKまで、この博物館はその規模からは想像できないほどの迫力を備えています。 ヨーロッパ各地の戦跡を巡る第二次世界大戦の記念ツアーの素晴らしいスタート地点です。 （原文） This museum hosts a number of great relics. Between the last remaining LCT to the Grizzly Sherman and the Crocodile Churchill tank ready to go in her well deck to a unusual tank recovery vehicle Sherman and a DUWK this museum packs a lot of punch for its size. A great start for a commemorative WWII tour for the battle sites across Europe.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。展示も素晴らしく、無料のオーディオユニットもとても役に立ちました。興味深く、情報も豊富で、プレゼンテーションも素晴らしく、数時間夢中になって過ごすことができました。オンラインで予約すれば数ポンド節約できます。駐車場は博物館の裏にあり、有料です。カフェもありますが、ランチタイムは少し混雑していました。 （原文） Great museum, good displays and great free audio units that really help. Found it interesting and informative and well presented that kept us absorbed for a good few hours. Worth booking online to save a few pounds. Car park is behind the museum and payable. Has a cafe but it was a bit overwhelmed at lunchtime.

（Google による翻訳）要点 🏛️ 展示が素晴らしく、駐車場やアクセスも便利な、素敵でモダンな博物館 ⚓ ハイライト：復元された大型上陸用舟艇 — スケールとシンプルさが印象的 🌧️ 批判点：上陸用舟艇は一部しか覆われておらず、悪天候では魅力が薄れる 🎨 壮大で印象的な刺繍作品 — 隠れた名所 ✨ 照明と色彩を効果的に使用した、雰囲気のあるレイアウト ☕ 居心地の良いカフェと豊富な品揃えのショップが、さらに楽しい体験を演出 😀 総評：とても感銘を受けました。フレンドリーで親切なスタッフ レビュー全文 素晴らしい展示、便利な駐車場、アクセスの良さ、そして居心地の良いカフェと洗練されたショップが、この素敵な博物館を一層引き立てています。 この博物館の目玉は、愛情を込めて復元され、そのスケールとシンプルながらも効果的なデザインが見事に表現された大型上陸用舟艇です。唯一の難点は、屋根以外は風雨にさらされていることです。そのため、悪天候時には船内を歩き回るのはあまり快適ではないかもしれません。 上陸用舟艇から少し歩くと博物館があります。建物のレイアウトは斬新で、多くの近代的な博物館と同様に、巧みな照明と色使いが非常に雰囲気のある体験を生み出しています。展示は分かりやすく、魅力的で、Dデイの物語を巧みに伝えています。 私にとって特に印象的だったのは、巨大な刺繍アート作品です。訪れる前は存在すら知りませんでしたが、驚きと感動の両方を与えてくれました。 カフェとショップもよく考えられており、それだけでも訪れる価値があります。 全体として、博物館と、フレンドリーで温かいスタッフのおかげで、より素晴らしい体験となりました。 （原文） Quick Takeaways 🏛️ Lovely, modern museum with excellent displays and easy parking/access ⚓ Highlight: large restored landing craft — striking in scale and simplicity 🌧️ Criticism: landing craft is only partly covered, less appealing in bad weather 🎨 Vast and impressive embroidered artwork — a hidden gem ✨ Atmospheric layout with strong use of lighting and colour ☕ Pleasant café and well-stocked shop add to the experience 😀 Overall: very impressed, with friendly and welcoming staff Full Review This is a lovely museum with very good displays, convenient parking, and easy access — all topped off with a pleasant café and a well-presented retail store. The gleaming beacon of the museum is the large landing craft, lovingly restored and displayed in a way that really shows its scale and simple yet effective design. My only criticism is that, apart from a roof, the vessel is otherwise open to the elements — which could make walking around it less desirable in poor weather. A short walk from the landing craft takes you into the museum itself. The building feels new and fresh in its layout, and in keeping with many modern museums, the clever use of lighting and colours creates a very atmospheric experience. The displays are clear, engaging, and do an excellent job of telling the story of D-Day. One of the standout features for me was the vast embroidered artwork — something I hadn’t even known existed before visiting, and it proved to be both surprising and impressive. The café and shop are also well thought out and worth a visit in their own right. Overall, I was very impressed with the museum and the friendly, welcoming staff who made the experience all the better.

（Google による翻訳）展示全体を通して素晴らしかったですが、特に上陸用舟艇の展示は素晴らしかったです。 設備も駐車場も素晴らしかったです。 スタッフもとても親切でした。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great exhibition throughout, especially the Landing Craft exhibit Great facilities and parking. Very helpful staff. I would highly recommend a visit.

（Google による翻訳）近くに来たら、ぜひ食事と飲み物を楽しみに訪れるべき場所です。 ソーセージロールは確かに値段が高めですが、それだけの価値はあります！それだけでも十分に食事になると思いますし、食感と味は最高です。 ハーフチキンはパサパサしているので避けた方がいいですが、ステーキは絶対に食べてください。総合評価は3.5/5です。名前の通り、ビールも美味しいです。 もしこのレビューが少しでもお役に立てたら、ぜひ高評価とフォローをお願いします。 皆さんのご協力のおかげで、このようなレビューをこれからも続けていきたいと思っています❤️👍🙏 （原文） Ok so it is definitely worth a visiting for food and drinks if you around . Sausage roll is definitely over priced but it is well worth it ! A meal on it own I think and texture and taste are just up there. Avoid the half chicken as it dry but definitely have the stake. Over all I would say 3.5/5 . Beer is great there as in the name I suppose. If this review help you out if anyway shape or form please give this a thumbs up and give me a follow. This would greatly be appreciated and help me carrying on doing more review just like this ❤️👍🙏

（Google による翻訳）最高の体験でした！本当に楽しかったです！ウイスキーとビールの種類も豊富でした。ボビーさんは素晴らしい体験を企画してくれました。知識豊富でフレンドリー、そして丁寧でした。おすすめです。食事も含まれていました。楽しくてためになる夜をありがとう、ボビー🥃🍺 （原文） Excellent experience! Great fun! Good range of whisky and beer. Bobby managed the experience well and he was knowledgeable, friendly and attentive. Recommended. Food included too. Thank you Bobby for a fun and informative evening 🥃🍺

（Google による翻訳）ビール（地元産や世界各国のビール）とサイダーを数パイント楽しむのに最適な場所です。サービスもとてもフレンドリーでした。料理は私の口には少し薄味でしたが、スパイスを効かせてくれる絶品のホットソースがありました。 （原文） Nice place for a few pints of beer (local my brewed or from across the world) and cider. Very friendly service. Food was a bit bland for my taste, but they had an excellent hot sauce to spice it up.

（Google による翻訳）今日もまた素敵なブリューハウスを訪れました。今回はローストディナーでした。ここのローストは本当に美味しくて、本当におすすめです。特にシェフのジョーさん、料理は最高です😍 このパブの一番の魅力は、なんといっても素晴らしいケインです。この辺りで働いているので、お昼休みに母とよく会うのですが、最近はお昼に一杯飲みに来るようになりました。ケインさんはいつもとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、ユーモアのセンスも抜群で、話しかけるたびに二人とも大笑いしてしまいます。彼はこのパブの大きな財産であり、私たちがこれからも通い続ける理由です！素敵な午後をありがとうございました。また近いうちにお会いしましょう❤️ （原文） Another lovely visit to brewhouse today, this time for a roast dinner. I cannot recommend the roasts here enough, they are absolutely delicious. Special mention to Joe the chef, your cooking is unreal 😍 The best part apart this pub is the wonderful Kane. I work in the area and often meet my mum on my lunch break and we have recently started coming here for a drink on my lunch. Every time Kane serves us he couldn’t be more friendly and welcoming and he has most amazing sense of humour, every single time we speak to him he has us both laughing. He’s a real asset to this pub and the reason we will continue to come here! Thank you for a lovely afternoon and we will see you again soon ❤️

（Google による翻訳）いつも素敵な体験です。ビールも料理も音楽も最高！でも、バーは少し肌寒いですね！今日はケインさんが接客してくれました。温かく、丁寧な対応でした。おすすめです。 （原文） Always a nice experience, good beer, good food, great music! Bit chilly in the bar though mind you! Was served by Kane today, who was welcoming and attentive. Recommend.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。料理は素晴らしく、ドリンクの種類も豊富です。ぜひ訪れてみてください。 ホステスのトム、バーテンダーのモスト、そしてシェフのジョーとチャイナにハイタッチ！ また必ず来ます！ x （原文） A fabulous place to eat, the food is amazing and a lovely selection of drinks, highly recommend visiting this establishment. High five to Tom the hostess with the mostess the bar man and Joe and China who where the chefs. We will definitely come back again x

（Google による翻訳）最高の場所です！足を踏み入れた瞬間から温かい雰囲気に包まれ、スタッフの皆さんも本当に素晴らしかったです。フレンドリーで丁寧な対応、そして仕事に誇りを持っていることが伝わってきました。正直、彼らを責めることはできません。ジャックとキルステンには素晴らしいサービスと特別な夜を演出してくれたことに心から感謝します。そして、シェフのジョーとサーシャには、素晴らしい料理を提供してくれたことに心から感謝します。すべてが完璧に調理されていました。総じて素晴らしい体験でした。美味しい料理と最高のおもてなしを求める方には、ぜひ自信を持っておすすめします！ （原文） Brilliant place to go! The atmosphere was welcoming from the moment I walked in, and the staff were absolutely fantastic — friendly, attentive, and clearly take real pride in what they do. I honestly couldn’t fault them if I tried. A big thank you to Jack and Kirsten for their amazing service and for making the evening feel special, and to chefs Joe and Sascha for the incredible food — everything was cooked to perfection. Overall, a wonderful experience that I’d happily recommend to anyone looking for great food and even better hospitality!

（Google による翻訳）素敵なパブです。桟橋の内側にありながら、マリーナの雰囲気が漂います。居心地が良く、居心地の良い空間です。料理は素晴らしく、ムール貝は絶品、シラスは絶品、そしてワインで調理したソーセージも絶品です。スタッフはもう少し丁寧な対応をしてもらえると嬉しいです。おすすめです。 （原文） Nice pub, location at the interior pier, but with marina flavor. The pub is cozy and comfortable. Great food, amazing mussels, great whitebait and also good sausages cooked with wine. The staff could be a little more emphatic. Recommended

（Google による翻訳）趣のある港町にある、ビールを気軽に楽しめる素敵なパブです。通りの向かいにある漁船からムール貝の水揚げの様子を眺めることができました。ただ、全体的に少し古びていて、手入れが行き届いていませんでした。雰囲気には合っているものの、もう少し工夫しても良かったかもしれません。 （原文） Cooler Pub für ein schnelles Bier in uriger Hafenatmosphäre. Wir konnten gegenüber zuschauen, wie Muscheln vom Kutter geladen wurden. Allerdings alles schon etwas runtergekommen und ungepflegt. Passt zum besagten Ambiente, aber ginge sicher auch anders.

（Google による翻訳）クールなパブ、素晴らしいビールのセレクション、親切でフレンドリーなスタッフ、そしてリラックスできる雰囲気。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Cool pub, great selection of beers, nice and friendly staff and a relaxing atmosphere. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）バレンタインメニューのために来ました、食べ物は新鮮で完璧に調理されており、ポーションサイズは私たちが通常期待するものよりも大きく、それは素晴らしい驚きでした！ ホタテ💯👌 アヒルの胸肉💯👌 ステーキ＆チップス💯👍🏻 チーズケーキとチョコイチゴのラブハートマカロン💯👌 私たちの世話をしてくれたシェフのポールとフロントスタッフに敬意を表します！ （原文） Came for the valentines menu, food was fresh and cooked perfectly, the portion sizes were larger than what we would typically expect which was a nice surprise! Scallops 💯 👌 Duck breast 💯 👌 Steak and chips 💯 👍🏻 Cheese cake and chocolate strawberry love heart macaroon 💯 👌 Compliments to Chef Paul and the front of house staff who looked after us!

（Google による翻訳）ロケーションも良く、雰囲気も素敵な素敵な場所です。 犬に優しい。おいしい飲み物。私たちはいくつかの料理を注文しました：ホタテ貝（グリル）は本当に素晴らしい、地中海盛り合わせ-まあまあ、ハドック-推奨されていますが、グリルしたターボットはペニーの価値がなく、まったくグリルされておらず、冷たく、冷たい野菜を添えてありました。 それを整理して別の料理を提供したスタッフに4 *。私たちはフィレステーキバーガーを2つ注文しましたが、うーん、「メディカルレアのみ」と説明されていたので、私たちにとっては正当ではないと信じています。 （原文） It's lovely place with good location and lovely atmosphere. Dogs friendly. Good drinks. We ordered few dishes: Scallops (grilled) absolutely amazing, Mediterranean platter- just ok, Haddock - recommended but grilled Turbot we had not worthy a penny, not grilled at all, cold and served with cold vegetables. 4* for staff who sorted it out and offered another dish. We ordered two fillet steak burgers and hmmm described as "med rare only" so I belive not justly for us.

（Google による翻訳）つい先日、日曜日にローストを食べました。正直、いつもがっかりするんですよね。だって、みんな知ってる通り、手作りのローストにはかないませんから。 ぜひここに来てください。本当に素晴らしかったです。シェフのイアンさんの腕は素晴らしく、野菜も私の好みの味で、全体的に美味しかったです👍 また必ず来ます！ （原文） Just had a Sunday roast my word I'm usually disappointed as we all know you can't beat a home cooked one. Well definitely come here it was amazing Ian the chef did an amazing job the veg was as I would cook the whole thing was delicious 👍 Will be back for sure

（Google による翻訳）港にある素晴らしいパブ。レビューが良かったので、パートナーの誕生日のためにここに来ました。犬の同伴が可能です。手頃な価格で素晴らしい料理に感動しました。日曜日の昼食に戻ってきましたが、がっかりすることはありませんでした。 （原文） Fabulous pub on the harbour. We came here for my partner's birthday because the reviews were good and they allow dogs - we were blown away with the amazing food at good prices. So much so that we returned for Sunday lunch and were not disappointed.

（Google による翻訳）このパブは料理だけで3つ星と評価しました。雰囲気は素晴らしく、地元の人や観光客（私も含めて）がたくさんいて、お酒を飲んでいました。犬連れでもOKだったので、家族とランチに立ち寄りました。私たちは屋外で食事をしましたが、料理が出てくるまでに時間がかかり、やっと運ばれてきたステーキのチャバタはかなり硬く、「ミディアムレア」のステーキは弾力があってよく焼けていました。カロリーに見合う価値がなかったので、この食事は完食できませんでしたが、その他すべて（ドリンク、スタッフ、雰囲気、景色）は素晴らしかったです。 （原文） I have rated this pub 3 stars, only due to the food. The atmosphere was brilliant lots of locals having drinks and tourists aswell (including myself). Me and my family had stopped here for lunch as it was a dog friendly pub. We ate outside and our food did take its time, and when it finally arrived my steak ciabatta was quite stale and my “medium rare” stake was rubbery and well done. I couldn’t finish this meal as it wasn’t worth the calories, but everything else (drinks, staff, atmosphere, view) was enjoyable.

（Google による翻訳）しばらくスパイスアイランドに行っていませんでした。港の景色が楽しめる、象徴的なポンペイ・パブです。パブは素敵で清潔感があり、雰囲気も抜群です。日曜日にしてはそこそこ混んでいました。スタッフはフレンドリーで親切で、料理も素晴らしかったです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Haven't been to spice island in a while, iconic Pompey pub with views of the harbour. Pub is lovely and clean with a great atmosphere, it was reasonably busy for a Sunday. The staff were friendly and helpful and the food was great would highly recommend a visit.

（Google による翻訳）ダックハッシュを注文しました…😱😱😱なんて素晴らしい体験！夫もステーキ＆エールパイを注文しました。イギリス料理は過小評価されていることが多いです（美味しいもの好きのフランス人女性の言葉です）。 （原文） I ordered Duck Hash …. 😱😱😱OMG incredible experience! And same for my husband with steak & Ale pie. English cuisine is largely underrated (word of a French woman who loves good food).

（Google による翻訳）旧ポーツマスの中心部にある、港の入り口とキャンバー川を見下ろすこの古いパブで、素晴らしい体験をしました。人間観察には最高の場所です。料理もサービスも素晴らしく、ケイティさんとサムさんのフレンドリーな対応とサービスには感謝の気持ちでいっぱいです。塩コショウイカとハロミを注文しました。本当に頼んでよかったです。とても美味しくて、すぐに提供してくれました。何年も前に来たことがありますが、期待を裏切らない味でした。ありがとうございます！ （原文） Fab experience at this old pub in the heart of old Portsmouth overlooking the harbour mouth and the Camber. Great place for people watching. Food and service was great, commend both Katie and Sam for their friendliness and service. Ordered the salt and pepper squid and the Hallomi. Wow, so glad we did, so nice and served promptly. Came here years ago and it didn’t disappoint- thanks !

（Google による翻訳）最高のロケーションにある素晴らしいパブです。ビールは美味しく、フードメニューもまずまず。おしゃべりしたりくつろいだりできる席もたくさんあります。 スタッフは気配りがあり、お客様第一で、知識も豊富でした。 ポイントにある他の店よりもずっと良くて、自信を持っておすすめできます😁 （原文） Great pub in a super location. Decent well kept beers, ok food menu and plenty of seating options for chatting or chilling. Staff were attentive, customer focused and knowledgeable. Much better than other places on the point and an easy recommendation 😁

（Google による翻訳）ヒストリック・ドックヤードで船、大砲、そして何世紀にもわたる海軍の栄光を一日中堪能した後、ついにポーツマスの真のハイライト、スパイス・アイランド・インに到着しました。歴史は心を豊かにしてくれますが、魂を豊かにしてくれるのはパブだけです。 港に沈む夕日、空気は潮の香りと揚げ物の香りに包まれ、最初のパイントは勝利の味でした。フィッシュ＆チップス、ハンバーガー、そしてさらにビールを口にしました。海の伝統に節度などありませんから。 景色は完璧で、雰囲気はさらに最高でした。地元の人々がおしゃべりし、グラスが鳴り響き、カモメがチップスを巡って言い争っていました。もう航海を終えた船を何時間も見つめた後、再び船員の一員になったような気分になりました。生き生きとした船員たち、笑い声、そして少し酔っ払った船員たち。 イギリス文化を理解したいなら、博物館は一つも行かず、代わりにここで夕日を眺めましょう。スパイス・アイランド・イン ― 歴史が終わり、幸せが始まる場所。🍺🌅⚓ （原文） After a full day of ships, cannons, and centuries of naval glory at the Historic Dockyard, we finally reached the true highlight of Portsmouth — The Spice Island Inn. History may feed the mind, but only a pub feeds the soul. The sun was setting over the harbour, the air smelled of salt and fried heaven, and the first pint tasted like victory. Fish & chips, burgers, and more beer followed, because moderation has no place in maritime tradition. The view was perfect, the mood even better — locals chatting, glasses clinking, seagulls arguing over chips. After hours of staring at ships that no longer sail, it felt good to be part of a crew again — the crew of the living, the laughing, and the slightly tipsy. If you want to understand British culture, skip one museum and spend a sunset here instead. Spice Island Inn — where history ends, and happiness begins. 🍺🌅⚓

（Google による翻訳）かなり混雑していましたが、テーブルを予約していたのですぐに座れました。唯一の欠点は、ドリンクと料理の注文のためにバーカウンターで並ばなければならなかったことです。混雑していたので、料理は思ったよりもずっと早く届き、とても美味しかったです。またぜひ訪れたいと思います。 （原文） It was extremely busy but we had booked a table so sat down straight away. The only downside was having to queue at the bar to get drinks and order our food. The food arrived a lot sooner than I thought it would as it was so busy and it was delicious. Would definitely visit here again.

（Google による翻訳）土曜日にThe Dockyardで飲み放題ブランチを楽しみました。本当に楽しい時間でした！雰囲気も良く、料理も美味しく、ドリンクも豊富にありました。ブランチのメニューはどれも美味しく、週末の集まりにぴったりの雰囲気でした。Immyさんは私たちのテーブルを気遣ってくれて、終始とても親切でした。全体的にとても楽しい体験でした。また絶対に行きます！ （原文） Went to The Dockyard on Saturday for bottomless brunch and had such a good time! Really nice atmosphere, great food and plenty of drinks flowing. The brunch options were tasty and the vibes were perfect for a weekend catch-up. Immy looked after our table and was lovely throughout. Overall, such a fun experience — would definitely go again!

（Google による翻訳）私たちの新しいお気に入りの場所を見つけました。私のお気に入りのサイダーをタップ（インチ）で飲むことができ、食べ物とカクテルも素晴らしかったです。とてもフレンドリーで迅速なサービス、間違いなく戻ってきます。 （原文） Found our new favourite place. Had my favourite cider on tap (inches) and the food and cocktails were also excellent. Very friendly and fast service, will definitely be coming back.

（Google による翻訳）ドックヤードを訪れるたびに（最近は滅多に訪れないのですが）、ひどい経験をしています。スタッフはいつもとても失礼で、予約も全く受け付けてもらえません。接客業は特に混雑した夜にはストレスフルな仕事であることは重々承知していますが、少しでもストレスフルな状況で基本的なマナーを守れないのであれば、おそらくあなたには向いていないでしょう。私たちの席を予約していないのに「土曜日の10時以降のご予約は受け付けておりません」と言っているのは、ウェブサイトや予約システムにその旨を明記してもらえれば改善されるかもしれません。 今後はできる限りこの店には絶対に行かないようにするつもりです。 （原文） Every time I visit the Dockyard (which is rarely at this point), I’ve had a terrible experience. The staff are always so rude, and bookings are never honoured. Completely understand how stressful hospitality can be, particularly on a busy evening, but if you cannot hack basic manners in a slightly stressful situation, it’s probably not the job for you. To not have booked our table and then say “we don’t accept bookings made after 10 on a Saturday”- might be helpful if your website / booking system reflected that. Absolutely will continue to avoid this place if I can.

（Google による翻訳）清掃員のコジョさん、ありがとう！とても親切で、一生懸命で、礼儀正しい若者で、先日は本当に助かりました！ 改めてありがとう！最高でした！♥️ （原文） Shoutout to their cleaner Kojo! A very kind, hard working and polite young man who was incredibly helpful the other night! Thank you again buddy! You were awesome! ♥️

（Google による翻訳）ボトムレスブランチを食べに行きましたが、値段以上のクオリティで本当にお得でした。料理もドリンクも素晴らしく、店員さんもとても親切で丁寧でした！また必ず来ます。 （原文） Went here for bottomless brunch and the quality is incredible value for money. The food and drinks were amazing and the server was so attentive and friendly! Definitely will be coming back

（Google による翻訳）本当に残念でした。夕食のテーブルを午後6時に予約していました。入店しましたが、誰も出迎えてくれず、テーブルまで案内してくれませんでした。到着後10分以内に自分でテーブルを見つけ、料理を注文しました。まず、注文した料理（フィッシュアンドチップスとダブルバーガー）が提供できず、他の料理を注文した後も待ち時間について何も知らされませんでした。料理を1時間待った後、午後7時半に始まるショーに行くため、注文をキャンセルしました。誰もカスタマーサービスに関心がないように見え、二度とこの店には行きません。 （原文） So disappointing. We pre booked a table for dinner at 6pm. Walked in and there wasn’t anyone to greet us and show us to our table. We found it ourselves and then ordered food within the first 10 minutes of arriving. Firstly the food we ordered wasn’t available (fish and chips & the double burger) then after ordering our other options we weren’t told about any waiting time. After an hour waiting for our food we cancelled our order because we were going to a show which started at 7:30pm. No one seemed interested in customer service and we will not choose to go there again

（Google による翻訳）ポーツマスのドックヤードを訪れましたが、本当にがっかりしました。スタッフのサービスは冷たく、歓迎の意も示さず、まるで部外者のような気分にさせられました。他のテーブルとの対応の違いが顕著で、まるで移民として特別扱いされているかのような気分にさせられました。 サービスは事実上存在しませんでした。電話で注文しなければならず、料理はカトラリーなしで運ばれてきました。誰も私たちの様子を見に来ず、カトラリーを頼まなければなりませんでした。料理はまあまあでしたが、ネガティブな雰囲気が食事を台無しにしていました。 今後は、すべてのお客様が平等に敬意と丁寧なサービスを受けられることを心から願っています。地元出身ではないというだけで、このようなサービスを受けるべきではありません。 （原文） My visit to The Dockyard Portsmouth was very disappointing. The staff's service was cold and unwelcoming; we were left feeling like outsiders. The difference in treatment compared to other tables was noticeable and upsetting, making us feel like we were being treated differently as immigrants. Service was virtually non-existent: we had to order via our phones, and our food arrived without cutlery. No one checked on us, and we had to ask for our cutlery. The food was only OK, but the negative atmosphere ruined the meal. I sincerely hope that all customers are treated with equal respect and basic attentive service going forward.Nobody should deserve this kind of service just because they are not natives.

（Google による翻訳）チャーリーは私の一番のお気に入りのバーテンダーです。いつもすごく気配りが行き届いていて、とてもフレンドリー。本当にオールラウンダーで、本当に大好きです。ポーツマス・ラクロスのファンです！ （原文） Charley, my absolute favourite bar tender. She’s always the most attentive, always so friendly. Honestly all rounder, we absolute love. Definitely Portsmouth lacrosse favourite!

（Google による翻訳）リアム、チャーリー、そしてアヨは最高でした！最高の音楽、最高の雰囲気、そして最高のドリンク！ポップの世界は最高です （原文） Liam Charlie h and ayo was the best!! Great music great vibes and the greatest drinks!! Pop world is the best

（Google による翻訳）友達の誕生日にポップワールドに行きました。バーテンダーのチャーリー・Hさん、シンバ・Cさん、ディークシャ・シャロンさん、サンジェイ・Gさん、皆さん素晴らしかったです。とてもプロフェッショナルでフレンドリーで、また必ず来ます。友達との夜は忘れられない思い出になりました。ありがとうございました。 （原文） I went out for my friends birthday at popworld and the bartenders Charlie H, Simba C, Deeksha Sharon, Sanjay G, all of them were amazing. Very professional and friendly, i will defo come back they made my friends night one of them you cant forget. Thank you

（Google による翻訳）月曜日の素晴らしい場所、特別な 80 年代音楽🎶夜🌙。 真夜中を過ぎたら仮装してた ストレンジャー・シングス 4。私はホッパーとして参加しました。 外に座ってたくさんの若者たちと話すのは素晴らしいことです。私は妻、息子、娘と一緒でした。 私は61年生まれの61歳ですが、それは誰にも迷惑ではありませんでした、それでも身分証明書を提示する必要がありました（笑）。 ドアのスタッフは素晴らしかったです👍 トラブルが入ってくる前に止めてくれました。 11:30に到着し、外の路上に駐車。 学生が帰宅したため、主に地元の人で大混雑 🏡.8 Eagle eyed への特別な言及 写真👀で私を見つけてくれたカールさん📸。 ここが素晴らしい場所であることをお知らせします。 夏を待つだけ🏝️ 2023。 届きました😁。 （原文） Great place special 80s music 🎶 night 🌙 on Monday. After midnight it was fancy dress as Stranger Things 4. I went as Hopper. It's great sitting outside talking to loads of young people I was with my wife, Son and Daughter. I'm 61 and born in 61, but that didn't bother anyone, I still had to show my ID lol . Door staff were great 👍 stopping trouble before it came in.. Arrived at 11:30 and park on the street outside. Great crowd mainly locals as students have gone home 🏡.8 A special mention to Eagle eyeyed KARL who spotted 👀 me in the photos 📸. Just to let you know that this is a great place. Just waiting for the summer 🏝️ 2023. It has arrived 😁.

（Google による翻訳）最高の夜でした。サービスも最高。音楽も最高でした。久しぶりに最高の夜でした！ （原文） Epic night out. Great service. Music was brilliant. Best night out for a long time!

（Google による翻訳）最高の夜でした！素晴らしいサービスを提供してくれたチャーリーHさんと他のスタッフの皆さん、本当にありがとうございました！ :) （原文） Amazing night out!! Thank you so much Charlie H for amazing service and the rest of the staff! :)

（Google による翻訳）Charlie H さんは他のスタッフ同様、素晴らしい顧客サービスを提供してくれて、素晴らしい夜を過ごせました! （原文） Charlie H offered amazing customer service aswell as the rest of the staff, great night out!

（Google による翻訳）楽しい夜が死ぬような場所。友達と食事をした後、トイレに行ったら、友達が壁だと思って寄りかかったけど、実はドアで、そこから落ちて、その後、4人のうぬぼれた用心棒に地面に押さえつけられた。1人は水たまりに頭を乗せて身を乗り出したが、私は理由もなく出てきたので、いじめる必要性を感じただけで、その後、床に押さえつけられた。友達は15分以上倒れていたが、彼らの行動の理由は説明されなかった。まるで人を家畜のように扱う。 （原文） A place where good nights go to die, went there after getting some food with a mate as I went to the toilet he leaned up against what he thought was a wall but was actually a door fell through it and then proceeded to get pinned to the ground by 4 egotistical bouncers one with a knee on his head leaning into a puddle as I’ve come out for no reason but to feel there need to bully they have then pinned me to the floor my mate was down for at least 15 minutes and was given no reason for there actions. They treat people as if they are livestock.

（Google による翻訳）人数は大きく変動し、身動きが取れなくなるほど混雑したり、ずっと自分一人だけだったりすることもあります。混雑の中で見落とされやすいので、サービスは夜によって大きく異なります。危険にさらされている人や、薬物を盛られたと自称する人を何人か見かけました。常に注意が必要です。 （原文） The number of people vary significantly and it can get to the point of being unable to move or you're the only one there the entire time. Service depends completely on the night as you can get missed easily in the crowd. Have seen a good couple of people at risk or that have described themselves being spiked. Need to stay aware.

（Google による翻訳）雰囲気は本当に良かったのですが、警備員は誰を追い出すか本当に厳選していました。私は床に吐いた2人の隣に座らされましたが、それでも私と友達は運転していて、3時間前にダブルウォッカとレッドブルを1杯ずつ飲んだにもかかわらず、「酔いすぎ」という理由で追い出されました。私は3年以上バーで働いているので、警備員に私たちを追い出した理由を詳しく説明するよう求めましたが、何の会話も説明もありませんでした。その代わりに、私は、どんな状態なのか知らない友達が出発して、午前3時にかなり危険な場所で迎えに来るのを待つという、取り残されたような状況に陥りました。 （原文） Really good atmosphere but the but the bouncers are really selective on who they kick out, I was sat next to 2 people who had thrown up on the floor and yet me and my mate who were both driving and had 1 double vodka and red bull 3 hours ago and still got kicked out for being “to drunk” I had tried to ask the bouncers to elaborate and explain there reasoning for kicking us out as I have worked behind the bar for 3 years plus but was met with no conversation nor explanation. Instead I was left stranded waiting for my mates who I did not know the state of to leave and meet me in a pretty dangerous place for 3 in the morning to get picked up

（Google による翻訳）ベンという店員が理由もなく私を押し倒し、暴力と暴言を浴びせるまでは、最高の夜だった。次に私が気づいたのは、彼が用心棒を呼んで私を退去させたこと。「変人、触るな」と言ったから。ベンの態度は最悪だ。クビにしてやる。 （原文） Loved my night until a worker called Ben started pushing me about for no reason getting physical and verbally assaulting me. Next thing I know is he's called the bouncers and removed me because I said stop touching me you weirdo. Disgusting behaviour from Ben. FIRE HIM

（Google による翻訳）ここでお酒を飲まないでください。金曜日の夜、友人とここで少し飲んでいたのですが、誤って出口のドアに落ちてしまいました。警備員たちが私を肉片のように扱い、外の床に投げ飛ばしました。すると、一人の警備員が私の首に足を乗せ、頭を床に押し付けて呼吸を止め、他の二人の警備員が両腕を押さえつけました。まったくのクズ野郎で、友人とその彼女も床に押し倒しました。権力欲の強いチンピラどもには何の反省も見られません。私はひどく傷つき、打ちのめされました。 （原文） DO NOT DRINK HERE. Friday night me and my friend were having a few drinks here, where I accidentally fell into the exit door. The bouncers manhandled me like a piece of meat, and threw me on the floor outside where one bouncer then decided to put his foot on my neck pressing my head into the floor while cutting off my air supply, while two other bouncers hold down each arm. Absolute scum of the earth, they also pinned my friend and his girlfriend on the floor. No remorse from the power hungry thugs. They have left me battered and bruised.

（Google による翻訳）昨晩、友人とバーを訪れましたが、非常に残念な思いをしました。たった3杯飲んだだけで、何の理由もなく追い出されてしまいました。警備員の態度もひどく失礼でした。このような対応は、プロ意識に欠けるだけでなく、到底容認できるものではありません。このフィードバックを真摯に受け止め、スタッフの行動を見直し、他のお客様にもこのような不快な思いをさせないようお願いいたします。おすすめしません。 （原文） Visited your bar last night with my friend and was extremely disappointed with the experience. We were kicked out without any valid reason after just 3 drinks. The bouncer behavior was unacceptable and rude. This kind of treatment is not only unprofessional but also unacceptable. I hope you take this feedback seriously and review your staff's behavior to ensure that no other customer has to go through this unpleasant experience.not recommended

（Google による翻訳）18歳の誕生日にここに来ましたが、本当に最高でした。最高の体験でした。ドリンクもチケットもとても安く、音楽も素晴らしく、活気があって素敵でした。絶対にお勧めです。 （原文） Came here for my 18th birthday and I absolutely loved it, best experience ever. The drinks and tickets are so cheap, the music is good, and it was nice and lively. Definitely recommend.

（Google による翻訳）ここでスパイクを打たれ、酩酊状態だったためにクラブから乱暴に押し出されたと思います。用心棒に、バッグを掴む前に私を連れ出したと説明しようとしましたが、取りに行くことはできないと言われました。私は、パスポート、銀行カード、電話、鍵はすべてバッグの中にあると説明しました。警備員は私を無視し続け、スタッフのメンバーがそれを回収できるかどうか尋ねられたとき、彼らはノーと答えました。若い女性一人だった私は、頭を上げられず、正しく立つこともできず、完全に不安になりました。カバンがなければ、お金にも、家に入る鍵にも、電話にもアクセスできなかったので、誰にも連絡できず、サポートにもアクセスできませんでした。私はバッグを返してもらったことはありませんが、もう戻ってくることはないと信じたいと思っています。セキュリティは最悪の部分ですが、クラブは用心棒からのひどい扱いがなければまともなものになるでしょう。 （原文） i believe i was spiked here and i was roughly pushed out of the club because of the inebriated condition i was in, and tried to explain to the bouncer that they had removed me before i had grabbed my bag, to which he said i could not go and get. I explained that my passport, bank card and phone, and keys were all in my bag. The security proceeded to ignore me and when asked if a member of staff could retrieve it to which they said no. As a young woman alone i was completely alarmed as i could not hold my head up and could not stand properly either, and without my bag i had no access to my money, my keys to get in, and my phone meaning i could not contact anyone or access any support. i have not had my bag returned and have likes to believe it never will be returned to me. security is the worst part, club would be decent without the horrific treatment from bouncers.

（Google による翻訳）通常、この場所と入場時のひどいセキュリティは気にしませんが、新年には注射を受けて、どれくらいの間動くことができなくなりました。もし友達がいなかったら、私はどうなっていたか考えるのが怖いです。警備員は入場時の男性だけでなく、もっとチェックすべきではないでしょうか? （原文） Normally dont mind this place and its terrible security on entry but new years I got injected and lost the ability to move for god knows how long. If it wasnt for my friends I dread to think what would of happened to me. Maybe security should be checking more then just the men on entry?

（Google による翻訳）飲み物のプロモーションが含まれるオルタナティブ ミュージックの夜のチケットを 10 ポンド購入しましたが、その夜にはすべての飲み物のプロモーションがキャンセルされ、多額の費用がかかったということになります。 その後、警備員は、外に元ストーカーがいると言って、ほとんど知らない人を家まで付き添わせました。結局、私が暴行を受け、自分で警察に対処しなければならなかったので、警察に連絡するべきでした。私は酔って一人で行動していました。助けを求めて友人たちから引き離され、警察からは信頼できないとみなされた可能性がある。 （原文） Bought £10 ticket for an alternative music night with drinks promotions as part, all drink promotions were cancelled on the night meaning it ended costing a fortune. Security then had me escort someone I barely know home as they said there was an ex stalker outside, they should have contacted police as it ended up with me being assaulted and having to deal with police myself and I was intoxicated and on my own as I had been separated from friends to help and possibly then seen unreliable by police.

（Google による翻訳）絶対に避けてください 警備員に暴行を受け、押し倒される過程でバッグを盗まれましたが、クラブに電話をかけても応答がありませんでした。用心棒の写真は、これらのレビューの別のコメントに添付されています。その上、2回床に押し倒された後、私は出入り禁止になりました。私はこれらのクラブで毎週末軽く200ポンドを費やしましたが、今ではpryzmの用心棒のせいですべてのクラブから出入り禁止になりました。私のこれまでのどのクラブでも問題はなかったが、pryzmでの最初の夜にこれが起こった 追記：これは12月24日（午前3時前）に起こりましたが、最初に電子メールを送信したときに自動生成された電子メール以外に施設からは何も返事がありません。ルイ・ヴィトンのメッセンジャーバッグは100％盗まれていて、戻ってくるとは思えません。絶対に避けてください 料金 （原文） AVOID AT ALL COST Was assaulted by a security guard and my bag was stolen by them in the process of being pushed over have tried to ring the club no answer. The bouncers picture is attached in another comment in these reviews. On top of all after being pushed to the floor 2 times I am banned. I spent easily 200 quid every weekend in these clubs and now I’ve got a ban from them all because of the bouncer in pryzm. Never had a problem in any of these clubs in my years but my first night in pryzm and this happened Edit: this happened on 24th December(before3am) and I have heard nothing back from the establishment other than a auto generated email when you first email them. Louis Vuitton messenger bag has 100% been stolen from me and I don’t think I’ll be getting it back. Avoid at all Cost

（Google による翻訳）これらすべてのレビューにもかかわらず、私はセキュリティに問題を感じたことは一度もありません 🤷‍♂️ 衛生兵は本当に気を配る素敵な若者でした。用心棒は、何かをする前にいつも私に警告を与えてきました。私のIDをチェックした男性はとてもフレンドリーでした。 私が経験した唯一の悪い経験は次のとおりです。 - 彼らは私のバッグやポケット、その他すべてのものを見るよう要求しましたが、私が一緒にいた女の子には話しかけることさえせずにスルーしました。女性用心棒も常駐していました。 - 彼らは私の友達のダンスが下手だから追い出すと脅しました - ブースに座って目を閉じていたので、彼らは私を打ち切った 午前1時くらいで、3時間踊り続けて疲れていたから （原文） Despite all these reviews I've never had a problem with the security 🤷‍♂️ the medic was a lovely lad who really seems to care. The bouncers have always given me warnings before they did anything else. The guy who checked my ID was super friendly. The only bad experiences I've had were: - They demanded to look in my bag and pockets and everything but they let the girl I was with through without even talking to her. There was a female bouncer on as well. - They threatened to kick my friend out cuz of his bad dancing - they cut me off cuz I closed my eyes while sitting in my booth cuz I was tired as it was like 1am and I had been dancing for the last 3 hours

（Google による翻訳）金曜日の夜に行きましたが、11時前に行ったので忙しくありませんでした。用心棒はそれほどフレンドリーではなく、私を中に入れる前に3回私の身分証明書を見て、何か悪いことをしたかのようにたくさんの質問をしました。それから私はカメラの前に立って2回スキャンされましたが、私の友人は1回で、ドアでIDチェックを受けませんでした。ドリンクは良い値ですが、ソーシャルメディアにイベントを投稿しましたが、あまり起こっていません...急いで戻るとは言えません （原文） Went on a Friday night wasn't busy as we went in before 11, the bouncers weren't all that Friendly, looked at my ID 3 times before he'd let me in and asked me a load of questions as if I'd done something wrong. Then proceeded to make me stand in front of the camera scanning twice but my friend once and didn't get her ID Checked at the door. Drinks where a good value but very dead not a lot going on although they posted an event on social media... Can't say I'll be returning in a hurry

（Google による翻訳）この店には3つの部屋があり、あらゆる人気ジャンルの音楽が流れていますが、主に若者向けの音楽が選曲されています。ドリンクの値段は手頃です。客層は学生が多いので、中年の方にはあまりおすすめできません。でも、若々しい気分なら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） The place have 3 rooms playing all popular genres of music but the music is mostly curated towards youth. The price of drinks is inexpensive. The crowd is usually students so I don't recommend it for middle aged people. But if you feel young this is where you need to be.

14歳と今月13歳になる子供たちと別れて行動していたところ、あるスタッフに「子供と一緒に行動しろ」と注意されました。 もう一人のスタッフには「子供を呼べ」さらに、「次やったら警察を呼ぶ」と脅されました。 その時はびっくりして、イギリスではそのような法律なのかと思いましたが、それは違いました。 私の子供たちが12歳未満に見えたなら、そちらはまず私の子供の年齢を聞くべきだし、こちらは「警察を呼ぶ」などと言われる筋合いはありませんでした。 結局のところ、その威圧的なスタッフ2人がやったことは、ただのアジア人差別ではないですか？ ネルソンが好きで、日本からここまで来たのに、不快な出来事で思い出を汚されました。

貴重な戦列艦Victoryを見学することができます。マスト上部は、現在取り外されています。

イギリス海軍の歴史を展示する博物館で現役の海軍基地でもあります。ネルソン提督の乗船したビクトリー号も修繕中ながら展示されているほか、軍港めぐりクルーズも必見です。

昔は何も無かったそうですが、現在は様々なアトラクション施設があります。運が良ければ空母プリンス・オブ・ウェールズ号が見れます。

横須賀軍港巡りで乗った観光船から見た船の写真です。日本軍、アメリカ軍の船等、タイミングがあえば10隻以上は見られます。

古くからある軍港をきちんと整備して現用している中で 2世代に渡る軍艦を保存して公開しているのは イギリスならでは。

事前に共通入場チケットを購入しておくと、大変お得に楽しめます。

（Google による翻訳）朝食はまずまず美味しく、サービスもタイムリーでした。しかし、店内の音楽は朝食/ランチの雰囲気にしては大きすぎると感じました。テーブルはベタベタしていて、前のお客さんが食べた汚れた皿がそのまま置かれたままのテーブルも多かったです。 注文時、マッシュルームをハッシュブラウンに変更してほしいと頼みましたが、それはできないと言われました。 豆（または野菜）を追加で頼むオプションがあったので、追加しました。届いた豆は、通常の豆とほとんど大きさが違いました。写真は、私の店に入っていた通常の豆のポットとの比較です。これが「追加」の豆だなんて、本当に馬鹿げています。 また、正午過ぎに、同行者の一人がコーヒーを注文したところ、「正午以降は提供していない」と言われました。その後、コーヒーは通常メニューにあり、時間制限がないことがわかり、彼女はバーに戻ってもう一度コーヒーを頼みました。その後、彼女はコーヒーマシンが壊れていると言われたが、これは嘘だろうと私は疑っている。なぜなら、2度目にバーに近づいたときに話が変わってしまったし、そのほんの数分前には（私も含めて）他の人たちにもコーヒーが提供されていたからだ。 （原文） The breakfast was pretty good, and service was timely, however I thought that the music was too loud inside for a breakfast/lunch ambience, the tables were very sticky and a great many of them still had dirty plates from the last customers laid out on them. When I ordered, I asked to substitute out my mushroom for a hash brown and was told this was not possible. I had the option of extra beans (or veg of some kind) so I opted for more beans. When it arrived it was barely even bigger than the regular beans. Photo for comparison with a regular beans pot inside mine. It's ridiculous that this is considered 'extra' beans. Also after 12 noon, a member of my party ordered a coffee, only to be told that this is not served after noon. We then discovered that coffee is on the regular menu without a restriction on timings so she returned to the bar, to request the coffee once again. She was then told that the coffee machine was broken which I suspect to be a lie, as they changed their story on approaching the bar for the second time, and people had been served coffee (including me) only minutes before.

（Google による翻訳）夕方遅くから夕方にかけて… バーのサービスは最悪でした。注文しなければならなかったのですが、誰もいなくて10分も待たされました。まるで歓迎されていないような気分でした。 テーブルのサーバーはとても親切でした。イジーさん、ありがとう！ 前菜 - 鴨肉餃子はとても美味しかったのですが、醤油ドレッシングに1つ丸ごと浸す以外、何をどうしたらいいのか分かりませんでした…ドレッシングを皿の上のすべてにかけました！チリは辛かったですが、全体的に美味しかったです。フォカッチャの前菜は最高でした！ メイン - チキンミラネーゼはカリカリでドライな生地。ペッパーマヨ、ペッパードレッシング、フライドポテトは最高でした。リブアイはすごい…でも、All Bar Oneはすごい！ステーキプレートにマスタードを頼むお客さんがたくさんいるのに、全然出してくれないんです！ デザートの盛り合わせはどれも美味しかったのですが、食べやすいように追加のお皿を用意していただけると嬉しいです。 ガヴィのワイン…いつも😍 ありがとうございました （原文） Late afternoon / early evening... Service at the bar was poor - this is where we had to order and waited 10 mins with no one there - almost felt unwelcome. Servers at the table really nice - thank you Izzy! Starters - Duck Gyoza very tasty but can't work out how to dip anything but a whole one into the soy dressing....Just poured dressing over over everything on the plate! Chilli's were hot but dish overall delicious. Focaccia starter great! Mains - Chicken milanese very crispy / dry crust ; pepper mayo, pepper dressing and fries excellent, Ribeye - wow... but come on All Bar One!!! - lots of customers asking for mustard with steak plate and still none provided! Sharing dessert platter all yummy but please provide additional plates so we can eat easily. Gavi wine...always a 😍 Thank you

（Google による翻訳）素敵な雰囲気のバー！ベスとヘンリーのおかげで、さらに素敵な体験になりました。とてもフレンドリーで親切な対応でした。お酒も料理も楽しめる最高の場所です。強くお勧めします！ （原文） Lovely bar with a great atmosphere! Beth and Henry made the experience even better – super friendly and attentive. Perfect spot for drinks and food. Highly recommend!

（Google による翻訳）今日はここでカクテルのマスタークラスがありましたが、チャーリーは本当に素晴らしかったです！彼はとてもクリエイティブで、カクテルを作りながらゲームをさせてくれました！とても良かったです！強くお勧めします （原文） We had a cocktail masterclass here today and I can honestly say Charlie was incredible! He was so creative and got us playing games whilst doing cocktails! Very good! Highly recommend

（Google による翻訳）ベルさんは素晴らしくて、とても気配りがあり、私たちの面倒をとても丁寧に見てくれました。ありがとうございました。女子旅をとても素敵なものにしてくれてありがとう。 （原文） Bel was amazing and very attentive and looked after us so well. Thank you. For making our girls trip so good

（Google による翻訳）ベラさんは素晴らしいホストで、素晴らしい接客サービスと丁寧な対応をしてくれました。All Bar Oneは明るく多様な雰囲気が魅力です。ぜひおすすめします。 （原文） Bella was a fantastic host, she provided fantastic customer service, very attentive and polite. All Bar One has a positive and eclectic atmosphere. Highly recommend

（Google による翻訳）日曜日の夜に家族と来店しました。メーガンさんの素晴らしいサービスは本当に素晴らしく、完璧な夜を過ごせました。ルイス、ジョシュ、ベスが用意してくれたドリンクはどれも素晴らしく、すぐに運ばれてきて、味も最高でした。またすぐに来たいと思っています。 （原文） Came here with my family on Sunday night and it was absolutely amazing beautiful service from Megan making sure we had the perfect evening. The drinks from lewis, Josh and Beth were Brillant came quickly and tasted amazing.Would definitely come back again soon.

（Google による翻訳）最高の時間を過ごしました！スタッフの対応は素晴らしく、ドリンクはノンストップで提供してくれました。料理も素晴らしかったです。チームの皆さん、本当にお疲れ様でした。特に、素晴らしいサービスをしてくれたピーター、ナズ、ベンには感謝の気持ちでいっぱいです。Slug & Lettuce Bottomlessで過ごした時間は本当に素晴らしかったです！そして、私たちのヴィーガン食の制限にも快く対応してくれた素晴らしいキッチンスタッフにも感謝します。改めて感謝します！🩷 （原文） Had the best time ever! The staff were super speedy and kept the drinks flowing non-stop. The food was amazing too. Huge well done to the team. Special shoutout to Peter, Nas and Ben who served us brilliantly. Overall, just an amazing time at Slug & Lettuce Bottomless! Not to forget, the amazing kitchen staff that helped accommodate our vegan dietary requirements. Thank you again! 🩷

（Google による翻訳）10月31日（金）に母を連れてランチに行きました。ポールさんはとても親切で素敵な方でした。メニューから何を注文しようか迷っていたのですが、ポールさんはステーキサンドイッチを強く勧めてくれて、期待を裏切らない美味しさでした。ポイントが貯まるアプリも教えてくれました。アプリを使うとポイントが貯まり、ドリンクも無料でもらえました！ 料理はとても美味しくて、盛り付けも綺麗でした。シェフにも感謝です！🫶🏼 （原文） I brought my Mum here on Friday 31st October for lunch & we was served by Paul who was lovely & friendly. I couldn’t decide what to have off the menu & Paul highly recommended the Steak sandwich which didn’t disappoint, he also introduced us to the App to earn points…which I did which also resulted in me getting a free drink!!! The food was very tastey & very well presented…compliments to the chef too! 🫶🏼

（Google による翻訳）滞在中に素敵な家族の食事を楽しみました。ジェマさんをはじめ、スタッフ全員が終始親切にしてくれて、素晴らしいサービスでした。フレンドリーなスタッフ、親切なシフトマネージャー、楽しい時間と美味しい料理。ありがとうございました！絶対にお勧めです。xx （原文） Lovely family meal during our stay locally. Brilliant service from Gemma who went the extra mile throughout and all of the team as well. Friendly staff, helpful shift manager - enjoyable time and tasty food. Thank you! Would definitely recommend xx

（Google による翻訳）娘の誕生日に訪れましたが、サービスがとても遅く、9時以降は子供は入店できないと知っていたにもかかわらず、サービスが遅すぎてすぐに帰るように言われました。もう少し早く注文を受けてくれていたらもっと良かったのですが。それほど混んでいなかったので、カウンターでのおしゃべりで忙しかったです。それに、料理に添えるサイドメニューがいくつか足りなくなってしまいましたが、謝罪もなく「明日まで入れない」とだけ言われました。いつもナメクジが大好きでしたが、残念ながらがっかりしました。 （原文） Service very slow went for my daughters birthday and knowing that children weren't allowed in past 9pm the service was so slow we got told we had to leave soon. If we'd have had our order taken a little sooner that would have helped. Not very busy either to busy chatting behind bar. Also had ran out of some sides to accompany the dishes didn't apologise just said not in till tomorrow? Always loved slug but sadly disappointed.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。ボトムレスブランチは最高でした。担当のターニャさんは10点満点中10点。絶対におすすめです❤️ スピリッツやカクテルの種類も豊富で、まるで2時間のオールインクルーシブの休暇のようでした😂 （原文） Had an absolute wonderful experience did the bottomless brunch it was fantastic. I serve Tanya was 10 out of 10 definitely recommend❤️ different range of spirits and cocktails It’s like an all-inclusive holiday for two hours 😂

（Google による翻訳）料理はひどいものでした。ただ飲みに行くだけならいいのですが、ここで食事をするのは絶対にお勧めしません。シェアプレートを注文したのですが、料理は全部油で揚げられていて、サラダはしおれていました。料理はひどいものでした。 （原文） The food was terrible. If you just want to go for drinks, it's fine, but I definitely wouldn’t recommend eating here. I had the sharing platter, but all the food was deep-fried in oil and the salad was wilted. The food was terrible.

（Google による翻訳）マリーナの絶景が楽しめ、スタッフもとても親切で感じが良かったです。全体的に雰囲気と装飾が素敵です。清潔なトイレは、行き届いたサービスが感じられました。 メニューはまあまあでした。最初に注文したメニューがいくつか注文できなかったため、シェアメニューを注文しました。その後、注文し直さなければなりませんでした。 バーカウンターの奥にいる親切な男性（おそらくバーマネージャー）には、ガンワーフキー周辺の観光ルートを教えてもらいました。 食事の価格は、他の繁華街の店と同程度ですが、サービスと活気は大きな違いを生み出しています。 （原文） Winning view of the marina, very happy and helpful staffs. Nice ambience and decors throughout. Clean washroom shows care taken to a good level. The menu was alright. Ordered a sharer selection because a few items we 1st ordered from the menu were later told not available and had to reorder Shout out to the friendly gentleman (Probably Bar Manager) behind the bar given us sightseeing directions around Gun Wharf Quay. Price of meal is comparable to most high street operators but the service and the energy makes a positive difference

（Google による翻訳）素敵な醸造家マーティンさんと一緒に、素晴らしい醸造所体験の日を過ごしました！とても熱心で知識も豊富だったので、楽しい午後のビール作りを楽しみたい方におすすめです。その後ランチをいただきましたが、レストランはとても温かく居心地が良く、料理も美味しかったです。スタッフの方々も本当に親切でした :) （原文） Had an amazing Brewery Experience Day with the lovely Brewer Martin! Really enthusiastic and great knowledge, highly recommended if you want a fun afternoon making beer. Had some lunch after- restaurant is very warm and inviting, and the food was delicious. Really friendly staff :)

（Google による翻訳）素晴らしいビールとウイスキーのテイスティング体験でした。ジョエルのホストも素晴らしかったです。今夜は本当にたくさんのことを学びました。ジョエルの知識は驚くほど豊富です。友人や家族にもぜひお勧めします。 （原文） Great beer and whisky tasting experience, and a great host by Joel. Really learned a lot this evening and Joel has a phenomenal level of knowledge. Would definitely recommend this to friends and family.

（Google による翻訳）ディナーでラム酒の体験をしました。カラムさんはとても親切で、感じが良く、知識も豊富で、熱心に体験を届けてくれました。ラム酒の種類も豊富で、どれも素晴らしかったです。ただ、バーの真ん中に座っていたので、かなり騒がしく、カラムさんの声が聞き取りにくい時もありました。夫の誕生日に利用したのですが、二人ともとても楽しめました。食事はまあまあでしたが、もう少し種類があれば良かったと思います。 （原文） We had a Rum experience with dinner. Callum was very nice, pleasant, knowledgeable and enthusiastic in delivering the experience. Selection of Rums was a good choice. Though I would say it was quite noisy as sat in middle of bar, so it was sometimes difficult to hear Callum. This was for my husband’s birthday and we each enjoyed it. Meal was okay, though thought might had more of a selection..

（Google による翻訳）醸造所での一日体験のために行きました。 ヘッドブルワリーのマーティンさんは素晴らしく、ビール造りについてとても知識が豊富でした。最高の一日になりました。ありがとうございました。 （原文） Was there for a Brewery day experience Martin the Head Brewery was amazing, so knowledgeable about making beers. Totally made our day. Had the best day thank you

（Google による翻訳）醸造所体験の日は本当に素晴らしい時間でした。マーティンさんは醸造工程全体を分かりやすく、そして魅力的に説明してくれました。どんな質問にもいつも快く答えてくれました。食事も素晴らしく、試飲できるビールの種類も豊富でした。総じて素晴らしい体験で、ぜひお勧めします！ （原文） We had an amazing time at the brewery experience day. Martin explained the entire brewing process in a clear and engaging way, and he was always happy to answer any questions we had. The food was excellent, and there was a great selection of beers to taste. Overall, a fantastic experience that I’d highly recommend!

（Google による翻訳）ジンのマスタークラスと食事。ニッキーと一緒にジンについて学び、ジンのテイスティングを楽しんだ素晴らしい午後を過ごしました。その後はフィッシュアンドチップスとハンバーガーの美味しい食事。最高です！絶対にお勧めです。 （原文） Gin masterclass and meal. Excellent afternoon spent with Nikkie learning about gin and tasting gin. Lovely meal afterwards of fish and chips and burger. What's not to love about that! Definitely recommend doing this.

（Google による翻訳）先日、ブルワリー・デイ・エクスペリエンスに参加したのですが、本当に素晴らしい一日でした！マスターブルワーのマーティンさんは素晴らしかったです。知識も豊富で、仕事への情熱も抜群でした。醸造工程も分かりやすく説明していただき、自分たちで醸造に取り組むのは本当に楽しかったです。 長い一日でしたが、美味しいビールをたくさん試飲し、美味しい料理もいただいたおかげで、あっという間に過ぎました。 本当に素晴らしい一日でした。リアルエールファンなら誰にでも自信を持っておすすめします。マーティンさん、ありがとうございました。本当に素晴らしかったです！ （原文） We recently went to a Brewery Day Experience and ,wow, what a day! Our master brewer, Martin, was excellent. So knowledgeable and passionate about his craft. The brewing process was so well explained and we really enjoyed getting stuck in to making our own batch. It was a long day but it flew by with the help of lots of samples of delicious beers and some lovely food. A really fantastic day which I would thoroughly recommend to any real ale fan. Thank you, Martin, you were brilliant!

（Google による翻訳）オールド・ポーツマスは大好きですが、残念ながらバーではカクテルを提供していないので立ち寄りませんでした。スタッフは素晴らしかったのですが、カクテルを飲みたかったので長居はしませんでした。 （原文） We love old Portsmouth but unfortunately bar does not serve cocktails so didn't stop. Staff were lovely but we didn't stay as wanted cocktails.

（Google による翻訳）素敵な小さな宿で、翌日のクルーズの前にお酒を少し飲んで、ぐっすりと休むことができました。スタッフと経営陣の皆さんも素晴らしかったです！ （原文） Great little place, had a few drinks and a great nights rest before getting in a cruise the next day. Staff and management were amazing!

（Google による翻訳）したがって、ここでいくつかのことについてコメントすることはできません。しかし、話をさせてください、私は数週間前（それ以上ではないとしても）にシーフードの盛り合わせをまだやっているかどうか電子メールで尋ねたところ、彼らはやっていると確認し、希望の日/時間にテーブルを予約してくれました。ここで食事を楽しみにしている友人に会うために45マイル運転し、駐車料金を支払いましたが、到着したとき、電子メールで確認したにもかかわらず、閉店していました。 その日遅くに私はそのことについて彼らにメールしましたが、彼らは2日返事を待っていますが、何もなかったため、ここに投稿することにしました-彼らにはチャンスがあったので、カスタマーサービスは恐ろしいと思います...!ここで予約することに決めた場合は、実際に営業していることを再確認することをお勧めします。顧客にテーブルを予約し、その日が休業であることを確認し、失敗したことに気づいたときに顧客に告げず、またそのことについてのメールに返信しない人もいます。 （原文） So I can't comment on some things here. But let me tell you a story, I asked via email a couple of weeks (if not more) in advance if they still did a seafood platter, they confirmed they did and also booked me a table for the day/time I wanted. I drove 25 miles and paid for parking to meet a friend here looking forward to the food, when we arrived it was closed, despite them having confirmed by email. later that day I emailed them about it, they have had 2 days to respond yet nothing so have decided to post it here- they had thier chance, so customer service I would say is appalling...! Should you decide to book here, I suggest you double check they are actually open- who books a customer a table, confirms it for a day they are closed and then doesn't tell the customer when they realise they screwed up, but also to not reply to an email about it....poor poor poor

（Google による翻訳）ビールとスタッフが十分に快適だったため、1* は非常に高いスコアです。暖かく晴れた日曜日、パブがとても静かだったことに驚きました。私が最後にウェリントンを利用したのは 30 ～ 40 年前で、その時はとても美味しいローストを提供していました。 残念ながら、これはもう当てはまりません。私たちは二人とも牛肉のオプションを選択しましたが、食事のすべての要素が間違っており、準備が非常に不十分であることがわかりました。たとえば、牛肉はとても冷たかったので、冷蔵庫から直接出したに違いありません。私はレアカットを好みますが、パートナーはよく仕上げています。どちらの場合も、ジョイントの 5% だけが茶色に変化したため、満足できませんでした。私は食事の他のあらゆる側面を批判することができます。私のパートナーは、注文時に 10% のサービス料を含めてすでに支払いを済ませていました。 清潔さも大き​​な問題です。どのサービスも触るとベタベタしています。私のパートナーはトイレを使用していました。しかし、彼女の勧めは、私が70代でトイレが必要だったにもかかわらず、家に戻るまで待つことでした。 （原文） A one* is an extremely excessive high score, given because beer and staff were pleasant enough. On a warm and sunny Sunday I was surprised that the pub was so quiet. I last used The Wellington some 30-40 years ago, when they offered a very good roast. Unfortunately, this no longer the case! We both chose the beef option and discovered that every element of the meal was incorrect and very poorly prepared. As an example, the beef was so cold it must have served directly from a fridge! I prefer a rare cut and my partner well done. In both cases we were unhappy as only 5% of the joint had change to brown. I can criticise every other aspect of the meal. My partner had already paid on ordering which included a 10% service charge. Cleanliness is also a major issue. Every service is tacky to the touch. My partner had used the toilet. However, her recommendation was to wait until we returned home, despite being in my my 70’s and needing the loo.

（Google による翻訳）友達と飲みに立ち寄りました。印象的なインテリア。ビアガーデン (4 つまたは 5 つのテーブル?) と、正面にいくつかの物語があります。小さいながらも豊富な種類のタップドリンクを用意しています。スタッフはフレンドリー。私たちが行った土曜日の午後には、音楽の選択はクールな60年代と70年代でした。間違いなくまた行きます。 （原文） Popped in for a drink with my folks. Impressive interior, with a beer garden (4 or 5 tables?) and a couple of ta les out the front. Small but good selection of drinks on tap. Staff friendly. Music choice was cool 60s and 70s on the Saturday afternoon we went. I'd definitely go back.

（Google による翻訳）7月8日、24日に家族と遅い昼食に行きました。食べ物の量が信じられませんでした。シェフとスタッフはビーガンとベジタリアンに対応し、二重チェックしました。食事は美味しく、サービスは素晴らしく、環境はリラックスできました。また行きます。写真があればいいのに （原文） Went for late lunch with family 8 July 24. Couldn't believe the amount of food. The chef and staff catered for vegan and veggie and double checked. Meal was delicious, service fantastic and environment relaxed. Would go again. Wish I had a photo

（Google による翻訳）クリスマスのランチを予約しました。一番安いわけではなく、残念ながら最高とは程遠いものでした。最初は全て順調に見えました。テーブルの準備は整い、ドリンクの注文もすぐに受け付けられ、前菜も運ばれてきました。中には髪の毛が入ったスープもありました。その後にメインコースが運ばれてきましたが、ほとんどの人が七面鳥を注文しました。明らかに焼き過ぎで、1つは全く食べられなくなっていたので交換してもらいました。ローストポテトは大きく、野菜のほとんどと同様に焼き過ぎでした。唯一の良い点は量が多めだったことですが、質がもっと良ければもっと良かったと思います。 その後、1時間ほど待ってようやくスイーツが運ばれてきました。言うまでもなく、期待外れでした（中には待たずに済んだ人もいました）。クリスマスプディングは味がなく（アルコール度数も感じられませんでした）、メレンゲは市販のケーキに人工クリームを少しかけただけのもので、チョコレートのデザートもいまいちでした。チーズボードだけが独創的に見えました。給仕スタッフは最善を尽くしているようでしたが、明らかに厨房は対応しきれず、私たちがまだ食事を終えていないうちに（3時間後）、次のお客様が到着し始めました。 全体的に非常に残念な経験で、二度と訪れることはありません。 （原文） Booked for Christmas Day lunch. Not the cheapest and sadly, far from the best. Initially all seemed well; our table was ready, our drinks order was taken and filled quite quickly and the starters arrived, including a soup with a hair in it. This was followed by the main course which, for most was turkey. This had clearly been overcooked and one had to be replaced as it had become totally inedible. The roast potatoes were very large and over cooked, as were most of the vegetables. The only upside was that quantities were on the generous side, but quality would have been much preferred. Then we sat there for an hour before our sweets arrived. Needless to say, they were disappointing (and some people didn't bother to wait). The Christmas puddings had no flavour (and no detectable alcohol); the meringue dish was just a shop bought nest with some artificial cream on and the chocolate delice was not quite right. Only the cheeseboard looked imaginative. The serving staff seemed to be doing their best but clearly the kitchen couldn't cope and we were still finishing our food when the next (three hours later) diners started arriving. Overall, a very disappointing experience we shall not be repeating.

（Google による翻訳）ここには何度か来ていますが、いつもとても楽しい時間を過ごせます。スタッフはいつも温かく迎えてくれます。今日はアディソンさんが担当してくれましたが、とても丁寧でフレンドリーで、うちの犬に水を入れたボウルまで持ってきてくれました。過去2回訪れた時は、同じように素敵な男性（名前が思い出せたらいいのですが）に受け取ってもらい、注文を覚えていてくれました。料理も本当に美味しいです。ベジタリアンメニューも種類が豊富で、なかなかないお店なので、また必ず来たいと思います。私たちのお気に入りのビール、サレ・ディ・マーレも置いてあります。 （原文） We have been in here a few times now and always have a great time. The staff are always welcoming. Addison was our server today and he was quite attentive and friendly even bringing our dog a bowl of water. The past 2 visits we were severed by an equally lovely chap (wish I could remember his name) that remembered our order. The food is really nice. They have a varied vegetarian menu which you don't get in a lot of places so we will definitely visiting more often. They also have our favourite beer Sale Di Mare.

（Google による翻訳）飲み放題ブランチを楽しめる素晴らしい場所でした。担当のエイミーさんはとてもフレンドリーで、ドリンクのおかわりも素早くしてくれました。私たち全員を温かく迎えてくれて、素晴らしい時間を過ごせました！料理もとても美味しかったです！ （原文） Brilliant venue for a bottomless brunch. Our server Amy was incredibly friendly and so quick to replenish our drinks. She made us all feel very welcome and we had a wonderful time! The food was very tasty too!

（Google による翻訳）食事とドリンクを楽しみに行きました！😁 素晴らしいバーテンダーのジョエルさんがサービスしてくれました。彼はとてもフレンドリーで、お店に明るい雰囲気をもたらしてくれました。ウォーレンが作ったビーフたっぷりのブルーバーガーは絶品でした😋 10/10 おすすめです （原文） Went in for a meal and a drink! 😁 Served by the fabulous bartender Joel who was very friendly and brought a cheerful atmosphere to the place. Warren cooked up a delicious beefy blue burger 😋 10/10 would recommend

（Google による翻訳）ジャック、エイミー、ダンがボトムレスブランチで提供してくれたサービスは、言葉では言い表せないほど素晴らしいものでした。おもてなし、サービス、そしてフレンドリーさはまさに抜群で、私たちの会社の誇りです。素晴らしい午後をありがとうございました。 （原文） I can’t praise the service Jack, Amy and Dan gave us during our bottomless brunch, the hospitality, service and friendliness was truly outstanding- they are a credit to the company. Thank you for a wonderful afternoon.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ジェスさんが友達全員を案内してくれました。彼女はとてもフレンドリーで、素晴らしいサービスを提供してくれました。また絶対に来ます!!!! （原文） Great experience. I was served by Jess to all of my friends and she was very friendly and gave us great service. Would definitely come again!!!!

（Google による翻訳）料理も飲み物も最高でした。クリスティーンさんのサービスは素晴らしく、とてもフレンドリーでした。またぜひ来たいと思っています <3 （原文） Food and drink was amazing. Kristine was incredible with the service and very friendly. I would gladly come back <3

（Google による翻訳）料理はいつも美味しく、月曜日の午後には素敵な落ち着いた雰囲気でした。バーテンダー兼ウェイターのアディソンさんはとても丁寧で、サービスも迅速でした。温かく迎えていただき、ありがとうございました。 （原文） Food is always delicious there was a nice peaceful atmosphere for a Monday afternoon. Addison the bartender / waiter was very polite and the service he provided was quick. Thank you Addison for making me feel very welcome.

（Google による翻訳）ホテルから歩いてすぐのところに、最高のハンバーガーショップがあります！ 今日、アメリカからポーツマスに到着したばかりで、長時間のフライトの後、何か良いお店を探していました。近くのお店を探している時に、偶然Meat & Barrelを見つけました。ウェブサイトを見てすぐに惹かれました。南フロリダの伝統的なハンバーガーショップの雰囲気が漂っていました。 ホテルから徒歩わずか3分という好立地。バッファローマックとベーコンダブルチーズバーガーをドリンクと一緒に注文しました。15分ほどで料理が運ばれてきて、見た目も素晴らしく、特にバーガーにカリカリのアメリカンスタイルのベーコンが乗っているのが嬉しかったです！ バッファローマックはまずまずの美味しさでした。表面はカリカリで、チキンは柔らかく、チーズソースは私の好みには少し水っぽすぎました。それでも美味しかったのですが、期待していたほど濃厚ではありませんでした。 バーガーは？本当に絶品でした。焦がしオニオンマヨネーズとカリカリベーコンの組み合わせは風味豊かで、とてもよくできていました。 旅行で一番難しいことの一つは、期待値を調整することですが、この場所は本当に楽しかったです。週末に過ごすのにも最高の場所のようです。今回はビールもミルクシェイクも試せませんでしたが、また来ます。家族経営というのも嬉しいポイントです。本当に嬉しいです！ スタッフは素晴らしかったです！ （原文） Great burger spot just a short walk from the hotel! I just arrived in Portsmouth today from the U.S. and was looking for a good place to grab a bite after a long flight. I stumbled upon Meat & Barrel while searching nearby spots and was instantly drawn in by their website — had that classic South Florida burger joint vibe. Only a quick 3-minute walk from my hotel, which was perfect. I ordered the Buffalo Mac and the Bacon Double Cheeseburger with a drink. Food came out in about 15 minutes and looked amazing — especially excited to see crispy American-style bacon on the burger! The Buffalo Mac was decent — nice crispy top and tender chicken chunks, but the cheese sauce was a little too runny for my taste. Still enjoyable, just not as rich as I was hoping. The burger, though? Absolutely hit the spot. The burnt onion mayo and crispy bacon combo was full of flavor — really well done. One of the hardest things about traveling is adjusting your expectations, but I genuinely enjoyed this place. Seems like a great spot to hang out on weekends too. I didn’t get to try the beer or milkshakes this time, but I’ll be back. Bonus points for being family-owned — love to see it! The staff was amazing!

（Google による翻訳）子供たちがチキンテンダーを食べたいと言い出したので、軽く食べようと立ち寄りました。ここのチキンテンダーは絶品です。二人ともコンボを注文して大満足でした。犬連れでもOKなので、きっと気に入るはずです。 （原文） Just popped in for a light bite as the kids wanted chicken tenders and they are excellent here. They both had the combos and were very happy. Dog friendly too so what's not to love.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、入店するとすぐに温かく迎えてくれ、まるで自分の家にいるような気分になりました。クリスマススペシャルサンドイッチを注文しましたが、とても美味しく、ボリュームもたっぷりで、質も高かったです。雰囲気もとても良かったです。値段は平均的ですが、その価値は十分にあります。 （原文） Il personale è stato super gentile, appena sono entrati mi ha accolto e fatto sentire a casa. Ho ordinato il panino speciale di Natale, semplicemente delizioso, abbondante e di qualità. L’ambiente è molto carino. Prezzi nella media, ma ben spesi.

（Google による翻訳）ここの料理は最高です。特にハンバーガーが有名で、味付けも絶妙で、料理との相性も抜群です。生ビールとサイダーも豊富に揃っています。 （原文） The food is amazing here, famous for their burgers for a reason, beautifully seasoned and well paired. Also breat selection of draught beer and ciders.

（Google による翻訳）11月7日（金）16:00からの退職記念ドリンクのご予約をいただき、心より感謝申し上げます。ご対応いただきありがとうございました。退職者一同、定期的にミート・アンド・バレルに足を運び、様々なビールを試飲させていただいておりますので、他の方にもご参加いただき、素晴らしいドリンクの数々を楽しんでいただきたいと考えております。勤務中のスタッフの皆様にも、この感謝の気持ちをお伝えいただけますでしょうか。スタッフは皆素晴らしく、ご来場いただいたお客様の対応とサービスに尽力していただきました。退職者会は非常に人気があり、参加者数からもそれが伺えました。ご迷惑をおかけしませんでしたでしょうか。滞在中、スタッフ数名と確認を行い、問題がないか確認いたしました。ミート・アンド・バレルでのご滞在は、いつもながら素晴らしい経験です。今後とも末永くご愛顧賜りますよう、心よりお祈り申し上げます。改めて、皆様に心より感謝申し上げます。 （原文） We would like to extend our sincerest appreciation for the reservation for Retirement drinks on Friday 7th November from 16.00. Thank for accommodating us. The Retiree and myself enjoy coming to Meat and Barrel on a regular basis to sample the different beers you have on offer and wanted others to participate and enjoy the excellent array of drinks you have available. Please can you convey our appreciation and thanks to the staff on shift. They were all fantastic and all worked their socks off to accommodate and serve the crowd who came along. I know the Retiree is extremely popular and that showed in the number who attended. I hope we were not too much trouble for you. I did check in with a few members of staff whilst I was there to ensure all was well with us. As always it is an excellent experience to come to the Meat and Barrel and we wish you good business for many many years to come. Thank you all once again. Best wishes to you all.

（Google による翻訳）パイントグラスがこのように気泡が付着している場合は、グラスが汚れていることを意味します。これは本当に汚れていました！私たちは2パイントを持っていて、それをバーに持って行き、新しいものをくれましたが、それはまったく同じでした。スタッフに、グラスが汚れていて、そのせいでテーブルに着く前にパイントが平らになってしまうと言ったら、「そういうことです」と彼らは言いました。 食べ物も悪く、チキンバーガーが2つあり、肉は乾燥していて、バンズは乾燥していて、チーズがバーガーに叩きつけられて出されました。その日はまったく何もうまくいかなかったようです。食事の中で良かったのはフライドポテトだけでしたが、残りを補うには十分ではありませんでした。実際のところ、これが一度きりだったかどうかを確認するために戻ってくることすらためらっています。あまりにもひどかったので、まぐれではなかったと思います。今のところ、これは私にとって星2つです😖 （原文） If you ever see your pint glass looking like this, with the bubbles stuck to the glass, it means the glass is dirty. This one was really dirty! We had two pints, took them to the bar, gave me new ones and it was absolutely the same. I told the staff the glass is dirty and pint will go flat before I reach the table because of it, they said “that’s what it is”. The food was bad too, two chicken burgers, the meat was dry, the bun was dry, cheese slapped on the burger and served out. Seems like absolute nothing worked for them that day, the loaded fries were the only good part of the meal, but it wasn’t enough to make up for the rest. I am actually hesitant to even come back and see if this was one off, it was so so bad that I don’t think it was fluke. For now this is 2 stars for me 😖

（Google による翻訳）母と私の30歳の誕生日が遅れて祝うため、ここに来ました。各自で席を探さなければならないと言われましたが、それはそれで構いません（そういうお店もあることは知っています）。しかし、夜が更けるにつれて、ウェイターが他の客を席まで案内していました。サービスは最悪でした！私たちの様子や料理の味は一度も聞かれず、私がスタッフに皿を片付けるように何度か視線を向けても無視されました。食事を終えてから30分経っても、まだテーブルは片付いていませんでした！ 料理は期待外れでした。メニューは美味しそうに聞こえますが、残念ながら料理の質が物足りなさを感じます。ディップソースはまるでセージをたっぷり飲んだような味で、ハーブの風味が強すぎて他の味を圧倒していました。手羽先とテンダーは少なくともまずまずでしたが、もし知っていたら注文して帰っていたでしょう！ベーコンは信じられないほど塩辛く、チーズはバーガーに乗せてそのままサービスで出されるだけでした。メニューには、ウィングとテンダーは「ティーザー」と書かれていました。つまり、メインの前に前菜として提供されるということです。しかし、私たちの料理は一度に全部出てきたので、ティーザーではありませんでした！冷たい「メインコース」になってしまうことがないように、この点は改善されるべきです。 ビールの種類も豊富で、イングリッシュビールとエールの品揃えも素晴らしかったです。 残念ながら、全く良い経験ではありませんでした。もっと良い体験ができたはずなのに、という現実にがっかりしました。提供される料理の質に対して、値段が高す​​ぎます！ （原文） We came here for a belated 30th birthday celebration for myself and my mum. We were told we had to find our own table, which is fine (I know some places do that). But as the evening went on the waiters were escorting other guests to their tables. The service was appalling! At no point were we asked how we were getting on, how our food was and when I gave several looks to the staff to clear our plates it was ignored. We finished our meal and after 30 minutes our table was still not cleared! The food was very underwhelming indeed. The menus sounds nice but unfortunately let down by the quality of cooking. The dipping gravy was like drinking a bucket of sage and was far too herby, overpowering everything else. The wings and tenders were at least decent and if we had known we would’ve ordered that and gone! The bacon was incredibly salty and the cheese was just slapped on the burger and went out for service. The menu stated that the wings and tenders were under “Teasers”, implying an appetiser before the main thing. However all of our food came out in one go, so it wasn’t a teaser! This needs to be addressed so that people do not end up with cold “main courses”. Beer choice was good and a nice selection of English beers and ales. Unfortunately not a good experience at all and disappointed by the reality of what could’ve been. Far too much money for the quality of what you get!

（Google による翻訳）とても素敵な博物館で、知識も豊富で、交流も素晴らしいです。スタッフの方々は本当に親切で、ハロウィンのデコレーションには大笑いしました。「ささやきのダンスフロア」の展示を見るために来たのですが、博物館の他の部分と同様に、この展示も思慮深く、センス良く作られていました。無料で、混雑もそれほどではないので、おすすめです。 （原文） Such a lovely museum, really informative and a great level of interaction too. The staff were absolutely lovely and the Halloween decorations gave us a good laugh. We came specifically for the whispers of the dance floor exhibition, and alongside rest of the museum, it was thoughtfully and tastefully done. Would recommend as it is free and not too busy

（Google による翻訳）ポーツマスには数年住んでいますが、博物館の存在をすっかり忘れていました。素敵な建物で、入場無料なので、訪れる価値はあると思います。今回は大英博物館と共同で開催されていた古代スーダン展を見に行きました。規模は小さいながらも、興味深く、勉強になる内容でした。ギフトショップをじっくり見て回り、本、マグカップ、ポストカード、書籍、1874年のサウスシーの戦いに関するパンフレットなど、いくつか購入しました。入場無料なので、一度にすべてを見る必要はないと感じたので、昼食に出かけました。現在2025年8月まで開催されている美術展（「The Quietness of Feeling」）とポーツマス参政権バナーズ展の両方を見るために、また訪れる予定です。 （原文） I've lived in Portsmouth for a few years and keep forgetting about the museum. It's a lovely building, and it's free to get in, so we'll worth a visit. We visited this time for the Ancient Sudan exhibition in conjunction with the British Museum, which was very small but interesting and educational. We had a potter around the gift shop, and bought several items, including a book, a mug, post cards, books, and a pamphlet about the battle of Southsea in 1874. Because it's free to get in, we didn't feel we had ro see everything in one go, so we went off for lunch and plan to go back for both the art exhibition that's currently on until August 2025 (The Quietness of Feeling) and the Portsmouth Suffrage Banners.

（Google による翻訳）地元の歴史を扱った素晴らしい博物館です。サウスシービーチとアーサー・コナン・ドイルの展示が気に入りました。 新しいナイトクラブの展示を見に行きましたが、とても楽しかったです。 全てが開いていなかったのは残念でしたが、それでも見どころはたくさんありました。 （原文） Great museum with local history. Love the Southsea beach and Arthur Conan Doyle displays. Went for the new nightclub exhibition which was fun. Shame not everything was open, but still plenty to see.

（Google による翻訳）素晴らしい地元の博物館です。地元に住んでいてまだ行ったことがない方は、ぜひチェックしてみてください。無料です。 まず第一に、私が見た限りでは完全に車椅子でアクセス可能で、上層階へのエレベーターと展示物の周囲に緩やかな傾斜のスロープがあり、敷地内には駐車場もいくつかあります。 第二に、これは子供たちに最適です。インタラクティブな展示がたくさんあり、絵を描いたり、感動したり、ビデオを見たり、子供たちが博物館の環境を楽しんでいるなら、やるべきことはたくさんあります。イースターなので、イースターハントが開催されており、さまざまな展示品にひよこが展示されているほか、海をテーマにした小さなかぎ針編み/編み物の生き物の探索も行われています。 1階にはシャーロック・ホームズ/サー・アーサー・コナン・ドイルの展示があり、少し暗いながらも徹底的に展示されています。アイテムを保護するためだと思いますか？ 2 階には、ポーツマスの歴史だけでなく、家のインテリアの例 (やや不気味な人物の模型もいくつかあります) が展示されています。頂上には装飾芸術 (改装のため閉鎖中)、サッカー、そして「コレクション」があります。 インタラクティブなボタンの一部は機能しませんが、小さな子供はおそらく気にしないでしょうし、全体的に見るべきものは十分にあります。晴れていれば、小さな屋外エリアもあります。 カフェは非常に小さく、かなり騒々しいですが、それは予想されることです。ショップは設備が整っていて、その気になればさまざまなグッズが揃っています。 敷地内に駐車場がいくつかあり、道路沿いに有料駐車場もあります。ノーフォーク ストリート周辺から徒歩約 7 ～ 10 分のところに、3 時間無料の路上駐車場があります。4 時間以内の返却は禁止です。 （原文） Fantastic local museum, if you are local and haven't been it's a great idea to check it out - it's free! First thing, it is 100% wheelchair accessible as far as I can see, there is a lift to the upper floors and gently sloping ramps around the exhibits, as well as some onsite parking. Second, this is perfect for kids. Plenty of interactive exhibits, some drawing, some touchy-feely, some video watching there's plenty to do if the kids enjoy a museum environment. As it's Easter there is an Easter hunt going on, with chicks in various exhibits and a maritime themed search for little crochet/knit creatures as well. The ground floor has a Sherlock Holmes/Sir Arthur Conan Doyle exhibit which is thorough while being a little bit dark - I assume to protect the items? The second floor has examples of house interiors (complete with some semi-creepy models of people) as well as history of Portsmouth. Up top there is decorative arts (closed for renovation), football and the 'collections'. While some of the interactive buttons don't work, small kids probably won't mind and there's enough stuff to look at overall. And if it's sunny there's a little outdoor area as well. The cafe is very small, and quite loud however that is to be expected. The shop is well appointed and has a nice variety of goodies if you are so inclined. There is some parking onsite, and some paid parking directly on the road. About 7-10 minute walk away around the Norfolk Street area there is on-street parking 3 hours for free, no return within 4 hours.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。文化遺産がとてもきれいに保存されています。 （原文） Wonderful place, they have preserved the heritage very nicely.

（Google による翻訳）素敵な場所でした！スタッフもフレンドリーで、展示も素晴らしかったです！入場無料です。 ありがとうございます！ （原文） Lovely place! Friendly staff and very nice exposition! It's free to visit. Thank you !

（Google による翻訳）美しい建物の中に、さらに美しいコレクションが収められています。展示は地元の歴史からコナン・ドイルやシャーロック・ホームズに捧げられた魅力的なコレクションまで多岐にわたり、形式ばった展示ではなく、個人的な感覚を感じられるような展示になっています。特にアートギャラリーセクションは、多様性に富み、色彩豊かで、キュレーションも優れていて気に入りました。庭園の外には静かな隠れ家があり、館内に戻ってさらに探索する前に、ちょっとした休憩に最適です。ここは、華やかさよりも実質的な価値を提供することで、静かに高い評価を得ている場所の一つです。静かで温かく、驚くほど多様な展示が魅力です。 （原文） A beautiful building housing an even more beautiful collection. The exhibits range from local history to a fascinating collection dedicated to Conan Doyle and Sherlock Holmes and it is presented in a way that feels personal rather than overly formal. I especially liked the art gallery section, it was varied, colourful and well curated. Outside the garden is a peaceful retreat perfect for a quick break before heading back inside for more exploring. This is one of those places that quietly earns its strong visitor ratings by offering substance over spectacle, it is calm, welcoming and surprisingly varied.

（Google による翻訳）ポーツマスに5日間滞在していて、私と私の親友がラグビーを観戦するのにこの宝石を見つけました。私がこれは必須だと言いますが、行かなければ逃すことになります！素敵な親切なスタッフと雰囲気は、私の短いビデオを見て判断してください。 （原文） Was on a 5 day stay in Portsmouth and found this gem for me and my best mate to watch the rugby in. When I say this is a must, if you don't go you WILL be missing out! Lovely accommodating staff and the atmosphere well takr a look at my short video ill let you decide.

（Google による翻訳）混雑した土曜日の朝、朝食を食べに立ち寄りました。ここはおそらく18ヶ月ほどぶりの訪問です。飲み物と料理の注文はすぐに受け付けられました。飲み物もすぐに届き、その後、素晴らしい朝食が運ばれてきました。卵料理は完璧に調理されていて、他の料理も全て美味しかったです！缶詰のトマトが選べるのは嬉しい変化でした。グリル料理が多いお店は、少し味気なく、火が通っていないことが多いからです。私は朝食にマグカップの紅茶を、友人はラテを注文しました。どちらも温かくて、質も良かったです。 （原文） Popped in for a breakfast on a busy Saturday morning. Not been in here for probably 18 months or so. Order for drinks and food was swiftly taken. Drinks arrived soon after and then the amazing breakfast. Perfectly cooked eggs, everything else was delicious too! Choice of tinned tomatoes was a nice change. Most places do grilled which can be a bit bland and under-cooked. I had a mug of tea with my breakfast and my friend had a latte, both of which were hot and good quality.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ここのギネスは最高です。ビールの種類も豊富で、アルコール度数0%のビールも豊富に揃っています！ （原文） Great place; Guinness is great here. They have a great selection of beer, also a good selection of 0% alcohol beer!

（Google による翻訳）Shenanigansで本当に素晴らしい体験をしました！ プライベートイベントをここで開催しましたが、これ以上ない最高の会場でした。スタッフの皆さんは期待以上の働きをしてくれました。信じられないほどフレンドリーで親切で、すべてがスムーズに進行してくれました。雰囲気は温かく、活気があり、個性豊かで、まさに本物のアイリッシュパブに期待する通りでした。 そしてギネスは？ 間違いなくポーツマスで最高のパイントです。クリーミーで、完璧な注ぎ方で、わざわざ行く価値があります。 Shenanigansの皆さん、ありがとうございました。また必ず来ます。夜のお出かけやプライベートなお祝いにおすすめです！ （原文） Absolutely brilliant experience at Shenanigans! We hosted a private event here and couldn’t have asked for a better venue. The team went above and beyond – incredibly friendly, helpful, and made everything run so smoothly. The atmosphere was warm, lively, and full of character – exactly what you’d hope for from a true Irish pub. And the Guinness? Hands down the best pint in Portsmouth. Creamy, perfectly poured, and worth going out of your way for. Thank you to everyone at Shenanigans – we’ll definitely be back. Highly recommended for a night out or a private celebration!

（Google による翻訳）何度も訪れましたが、特に最近はブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズのラグビー観戦中は、いつも丁寧に対応していただきました。朝食は素晴らしく、ギネスビールも最高で、スタッフも親切でした。朝食にはもちろん、ラグビー観戦中に1、2パイント飲むのにも、夜に軽く一杯飲むのにも、とてもおすすめです。 （原文） Always well looked after on our many visits, particularly recently while watching the British and Irish Lions rugby matches. Excellent breakfast, great pint of Guinness, and friendly staff. I thoroughly recommend for breakfast, a pint or two watching the rugby or just having a few drinks of an evening.

（Google による翻訳）サウスシーにはよく通っていたので、この店の前を何度か通った後、数年前のある日曜日の深夜に訪れてみました。火曜日から日曜日まで、午後2時まで営業していて、美味しい朝食を提供しています。個人的な経験から言うと、メニューはどれもおすすめですが、ボクスティ（ポテトパンケーキ）は一度は試してみたいと思うかもしれません😉。フレンドリーなスタッフは、この地域で一番美味しいギネスビールも提供しています。ただし、ブラックカラントを入れてもらうように頼まないでくださいね（写真参照）😀 （原文） Having visited Southsea fairly regularly, we'd passed this place a few times before giving it a shot, late one Sunday morning, a few years ago. They're open, making great breakfasts until 2pm, from Tuesday to Sunday. From personal experience, I can recommend everything on the menu, although you should probably try a boxty (a potato pancake) at least once 😉. And the friendly staff also serve the best pint of Guinness in the area. Just don't ask them to put blackcurrant in it (see pic) 😀

（Google による翻訳）いつも美味しいアイリッシュパブを探しています。こぢんまりとしていますが、よくできたこのパブはサウスシー中心部で人気のバーです。その理由は一目瞭然です。夕方の早い時間はあまり混んでいませんが、もう少し遅くなるまで待つことをお勧めします。広さの割に座席数も十分で、スタッフもフレンドリーです。 （原文） Always on the lookout for a good Irish Pub. Small but well formed, this is a popular watering hole in central Southsea - easy to see why. Not too busy in the early evening, but just wait until later! Adequate seating for the size. Friendly staff.

（Google による翻訳）弟がここで働き始めたので、今回訪れました。ボビーさんはとても丁寧でフレンドリー、そして温かく迎えてくれました。 食事だけでも絶対に訪れる価値があります。ポーツマスを訪れた際に訪れた他の地元のバーよりも、格段に素敵なお店です。 （原文） We come to visit as our brother has just started working here - we were served by Bobbie who was very polite, friendly and very welcoming. Definitely worth visiting for food. Lovely venue that's a bar above other local places we've been in when visiting Portsmouth.

（Google による翻訳）美味しい料理と親切で明るいサービスを堪能しました。ただ、音の環境が少し残念でした。ラジオとテレビの音が同時に鳴っているようで、ひどい不協和音です。また外に出られるようになって本当に嬉しいです。 （原文） We have enjoyed lovely food,kind and cheerful service. Lovely except for the soundscape. There seems to be radio and TV sounds happening simultaneously, the discord is terrible. So lovely to go outside again.

（Google による翻訳）このひどいCovid状況の後、2020年2月以来初めての訪問。 まだ広々としていてフレンドリーであることをとてもうれしく思います。テーブルとバーのサービスには輝く星がいくつかあります。子供は午後9時以降は禁止であることを思い出させた後、セキュリティに配慮しました。大丈夫です。子供も大人も美味しいお料理です。 初めて子供たちを連れて帰ってきました。スタッフはとても忙しいですが、とても親切です。素晴らしいサービス。食べ物はおいしかったです。 アップデート。子供3人連れで訪問。スタッフはOKですが、あまり関与していません。チップスを注文し、子供用のぬりえセットを求めました。彼らを楽しませる何か。どうやらこれで止まったようです。 OK、大したことではありません。でも子供たちが飽きてきたので行かざるを得ませんでした。このレビューは、世の中のビジネスにとって厳しいことを認識して行われています。 クリスマスイブに素晴らしいサービス。特に聴覚障害のある紳士の場合はなおさらです。テーブルサービスと 4 人の子供たちの課題を完全に理解して、子供たちに十分な対応をすることができませんでした。 （原文） Our first visit since Feb 2020 after this awful Covid situation. So pleased to still see it roomy and friendly.Some shining stars in the table and bar service. Security friendly after reminding us that kids not after nine pm. All good. Good food for kids and adults all good.. First time back with kids. Staff super busy but super helpful. Great service. Food was good. Update. Visit with three kids. Staff OK but not really engaged. Ordered some chips and asked for the kids colouring set. Something to keep them entertained. Apparently this has stopped. OK not a big deal. But we had to go because the kids were getting bored. This review is given with the acknowledgement it is tough for business out there. Great service on Christmas Eve. Especially by a gentleman who maybe is hard of hearing. Couldn't do enough for the kids with table service and completely understanding the challenges of four kids.

（Google による翻訳）食べ物は美味しそうですが、まだ試す機会がありません。パブはとても大きく、庭があり、たくさんの飲み物から選ぶことができます。 （原文） Food looks amazing but have not had a chance to try it yet,the pub is very big and has a garden lots of drinks to choose from

（Google による翻訳）ここの食べ物はかなり美味しく、パブの標準をわずかに上回っており、価格は公正ですが、ランダムに変更されるようで、混乱する可能性があります。小皿料理はお買い得で、オニオンリング 10 個で £2.49 は間違いなくお買い得です。ここで行われるパブのクイズも好きですが、質問の 60% がサッカーに関するものなので、一般知識のクイズというほどではありません。 （原文） Food here is pretty good, slightly above pub standard and the prices are fair but do seem to change randomly which can be confusing. The small plates are good deals and £2.49 for 10 onion rings is definitely a steal. I also like the pub quizzes they do here, but it's not so much a general knowledge quiz when 60% of the questions are football related.

（Google による翻訳）ここは楽しいけど、イングランドの試合のせいで値段が大幅値上げになるのはちょっとおかしい。スタッフによると、本社からそうするように言われたらしい。1パイントで約7ポンドもするらしい。理由はグラス代の増加分を補うためなのに、プラスチックカップで提供してるじゃないか！ （原文） Enjoy coming here but seems a bit naughty to massively increase the prices for an England game which is what the staff said head office told them to do - nearly £7 for a pint. Reason being to cover the increase in glass collecting however you are serving in plastic cups!

（Google による翻訳）フリートの一番の魅力は、とにかく落ち着いた雰囲気です。人でいっぱいでも、リラックスして友達の会話を聞きながら楽しい時間を過ごせます。 夏の間は、パブガーデンが最高の場所です。良い音楽が流れ、日陰もたくさんあり、座席も充実していて、屋外バーもあります。トイレも最近改装されたばかりで、とても素敵です！ 店内はテーブル席かブース席から選べます。 パブクイズやライブミュージックなどのイベントも定期的に開催されています。クラフトビールやドリンクの品揃えも素晴らしく、地元ブランドもたくさんあります。料理は値段も手頃で、味も美味しいです。私たちはビリヤード台が大好きで、ほとんどいつも利用しています。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで親切です。 フリートは、一杯飲んだら閉店まで居続けられる、そんな場所です。 （原文） The best thing about the fleet is how chilled it is. Even when it’s packed with people you are still able to relax, hear what your friends are saying and have a good time. During the summer, their pub garden is the best place to be. It has good music, plenty of shade + seating and an outside bar. The toilets have recently been refurbished and look great!! Inside, you have the choice of tables or booths to sit in. They do regular events like pub quizzes and live music. Brilliant selection of craft beers and drinks - many are local brands too. Food is well priced and tastes good. We love the pool table and use it on most visits. Staff are great, friendly and helpful. The Fleet is the one place where one quick drink ends with staying till closing.

（Google による翻訳）ポーツマスのアルケミストでバウンドレス・ブランチを注文しましたが、1人わずか45ポンドという素晴らしい価格でした。料理、サービス、ドリンクの質を考えると、むしろお買い得だと感じました。 ベジタリアンメニューは素晴らしく、豊富な選択肢と丁寧に調理された料理が揃っています。サービスはフレンドリーで手際が良く、テーブルを待つ必要もありませんでした。雰囲気はリラックスしながらも活気があり、友人と語り合うのにぴったりでした。 座席も屋内、屋外テラス、快適なブースと、様々なオプションが用意されているので、どんなシーンにもぴったりです。 全体的に素晴らしい体験でした。ポーツマスでのブランチには強くお勧めします。素晴らしい料理、素晴らしいカクテル、そして驚くほどお得な価格です。 （原文） We went for the Boundless Brunch at The Alchemist Portsmouth and it was excellent value at just £45 per person. For the quality of food, service, and drinks included, it actually felt like a bargain. The vegetarian selection is brilliant, with plenty of choice and well-prepared dishes. Service was friendly, efficient, and we didn’t have to wait for a table. The atmosphere was relaxed but lively, making it perfect for catching up with friends. There’s a great mix of seating options too – indoor, outdoor terrace, and comfortable booths – so it works well for any occasion. Overall, a fantastic experience. Highly recommend for brunch in Portsmouth – great food, great cocktails, and surprisingly good value for what you get.

（Google による翻訳）仕事で一人で来ています。隅っこの静かなテーブルを見つけました。スタッフは親切で丁寧でした。チキンカツカレーとライスを注文しました。衣をつけたチキンに絶妙なスパイスの効いたソース、そして完璧に炊き上がったライスが絶妙で、最高でした。ミクソロジーカクテルも同じくらい美味しいと思いますが、最近はあまりお酒を飲まないので…。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） I am here on business by myself. I found a quiet table in the corner out of the way. The staff were attentive and polite. I had the Chicken Katsu Curry with rice. It was excellent...the breaded chicken with an exquisitely spiced sauce and perfectly cooked rice. I suspect the cocktail mixology would be equally good but I don't drink much these days. I would definitely recommend a visit.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと、ドリンクと共に楽しめるクールなエンターテイメント。トムとエスターが担当してくれて、最初から最後までフレンドリーでテキパキと仕事をしてくれました。本当に素敵な場所で、私たちは「サイレンズ・キス」、「シーウィード」、「ザ・リーガル」の3杯を注文しました。 （原文） Brilliant service and cool entertainment with the drinks. Tom and Eszter were our servers and were friendly and efficient start to finish. Really cool place to try out, we had 3 drinks, A Sirens Kiss, Sea-weed and The Legal one.

（Google による翻訳）木曜日の夕方、ショッピングで疲れ果てた後に訪れました。 フロントで歓迎され、テーブルに案内されました。 担当のトムさんがサービスしてくれました。トムさんは皆さんにとって本当に貴重な存在だと、皆が口を揃えて同意しました。アルケミストを訪れるのはほとんどの人が初めてだったので、トムさんはドリンクメニューを丁寧に説明し、どのドリンクが私たちに劇的な体験をもたらすかを説明してくれました。正直なところ、アルケミストという名前を持つ店に行くなら、科学者のようにカクテルを作る「ポーション」を作るのは楽しいですよね。 食事も注文しましたが、特にバスケットに入ったチキンの盛り付けがとても気に入りました。 素晴らしい夜を過ごし、本当に楽しめました。ポーツマスのアルケミストさん、ありがとうございました。また必ず訪れ、家族や友人にもお勧めします。 （原文） We visited on a Thursday evening, after a lovely evening of shopping till we dropped. We were welcomed and shown to our table by front of house. We were served by Tom whom we all agreed is an absolute asset to your team. As for most of us it was our first time visiting Alchemist, Tom talked us through the drinks menu, explaining which ones would give us a theatrical experience. And let's be honest if we're going to a venue with a name like Alchemist of course who wouldn't like acting as a scientist whilst making 'potions' to make cocktails. We ordered food too and loved the way it was presented especially the chicken coming in its on basket. The evening was amazing, and we really enjoyed ourselves. Thank you Alchemist Portsmouth, we will definitely be visiting again as well as recommending to family and friends.

（Google による翻訳）まず第一に、最高の体験でした！この場所にすっかり🌹惚れ込んで🌹しまいました。 素敵な雰囲気で、心地よい音楽にリラックスでき、座席も快適で、無料Wi-Fiも完備。私たちのためにドリンクを作ってくれたのは、フランキーという魅力的な男性。彼が作ってくれている魅力的なカクテルについて、いろいろと教えてくれました。まだまだ試してみたいカクテルがたくさんあるので、また来なければ！アルケミストはおすすめです。本当に行く価値があります。素敵な思い出ができました。 写真に写っているドリンク： 1枚目は「マッドハッター」。温かくて、私の味覚には全く新しい味でしたが、とても魅力的でした。 2枚目は「ハイボルテージ」⚡。見た目もとても満足のいく私たちのお気に入りの一つです。プラズマボールのような形で、「電気注射器」が付いてきました。口に入れると痺れると言われたので、ドリンクに適量入れました。 3枚目の写真は「レイ・オブ・ライト」💡。これはフリーズドライアイスを使って作られていて、湯気が立ち上る様子がとても面白かったです。 4枚目の写真は「コズミック・コンチ」。飲み物を注ぐと、中から青い光が灯ります。コンチの上部には「海の泡」が浮かび上がります。 5枚目の写真は「ラベンダー・レイン」。到着するとほとんどのテーブルでこのドリンクが置いてあったので、ぜひ試してみたくなりました。味も独特で美味しくて、何杯でも飲めたはず！ 素晴らしい！ ガラスは昔、蜂蜜ディスペンサーとして使われていたそうです（フランキーから情報提供）。 （原文） First off, what an experience! We're absolutely 🌹 IN LOVE 🌹 with this place. The atmosphere is lovely, nice music to relax to, comfortable seating and free wifi. The charming man creating our drinks was Frankie, he taught us about the fascinating cocktails he was making for us. Over all, we need to come back because we have more cocktails yet to try! We recommend The Alchemist. It is SO worth it. We've got some beautiful memories to look back on. The drinks included in the photos: 1st photo "The Mad Hatter". This was a warm very new to my taste buds but it was very intriguing. 2nd, the second photo is the "High Voltage" ⚡ this was one of our visually satisfying favourites, it's like a plasma ball and came with an 'electric syringe'. We was told if we put it in our mouths it would make it numb, so we added it to our drinks sensibly. 3rd, third photo is 'Wray of Light' 💡 this was made using freeze dried ice, the steam coming out was very entertaining. 4th, the fourth is called "Cosmic Conch", as you pour your drink a blue light illuminates from inside. The 'sea foam' forms at the top of the Conch. 5th, fith photo is "Lavender Rain". On our arrival this was the drink we seen at most tables so we had to try. The flavour is so unique and tasty we could definitely have drank more than a few of these! Gorgeous. The glass used to be old honey despensers (Knowledge from Frankie).

（Google による翻訳）ポーツマスを訪れた際に、ここで遅めのランチをいただきました。 料理もドリンクもとても美味しかったです。 アルケミストはスタッフの皆さんのおかげだと感謝します。妻が何か特別なものを希望していたので、トムはカクテルのおすすめをいくつか教えてくれました。最終的に、霧がかかった珍しい2種類のカクテルを注文し、とても気に入ってくれました！トム、ありがとう！ ヤスミンもとても親切で、私たちが素敵な時間を過ごせるように気を配ってくれました。 この店は、ちょっとした一杯や特別な機会にぴったりです。サービスには本当に感動しました。 最後に、私たちの滞在を思い出深く楽しいものにしてくれたローレンにも感謝します。 皆さん、本当にありがとうございました。 （原文） Had late lunch here on a visit to Portsmouth. The food and drinks were very very good. The staff there are a credit to Alchemist , Tom gave us some recommendations for cocktails as my wife wanted something spectacular! She ended up with a two part drink that was very misty and unusual ... she loved it! Thanks Tom! Yasmin was also very helpful and made sure we had a lovely time there. This place is great for a pop in drink or special occasion . We were very impressed with the service. One last thank you to Lauren who also made our visit memorable and enjoyable. Well done all.

（Google による翻訳）ポーツマスのアルケミストに初めて行きましたが、きっとまた来ると思います。 クリスマスショッピングの合間にピッタリでした。カクテルは素晴らしく、スタッフも素晴らしかったです。 （原文） First visit to the Alchemist Portsmouth and wont be the last. Was a perfect interlude to Christmas shopping. The cocktails were great theatre and the staff were amazing.

（Google による翻訳）素晴らしいパブ、素敵なお客様、とてもおしゃべりな素敵な場所とスタッフ、ドリンクの価格も最高、そして清潔なパブ。私が今まで行った中で一番、地元に住んでいたら必ずここに来ると思います。 （原文） Great pub nice customers very nice chatty place and staff GREAT DRINK PRICES AND CLEANIESS PUB I HAVE EVER been if I lived local I would always come here.

（Google による翻訳）底知れぬブランチは素晴らしく、エイミーは絶対的なスターでした！飲み物は素晴らしく、彼女は素晴らしかったです😊 絶対にお勧めします！ 「エクス・オン・ザ・ビーチ」は最高のドリンクです！ （原文） Bottomless brunch has been amazing, Amy has been an absolute star! Drinks are amazing and she has been wonderful 😊 Definitely recommend! "Ex on the beach" is a great drink!

（Google による翻訳）普段はこじんまりとしたまともなパブで、たまに行きます。バーのスタッフは素敵なのですが、昨夜、数人の友人と一杯飲んで歌おうと行ったところ、あるハゲ男にぶっきらぼうに邪魔されてしまいました。最初は、友人が電子タバコを吸っていたので（警告もなかったのですが）、追い出そうとしたのです。私たちは警備員に謝り、外で電子タバコを吸って、それで終わりだと思いました。店に戻ってバーに行くと、ハゲ男がまた近づいてきて、今度は脅迫してきました。私たちはそれを無視して夜を過ごそうとしましたが、突然警備員がやって来て、出て行けと言われました。 指示通りに外に出ると、「4人で出て行く方が彼より楽だ」と言われ、出て行けと言われました。そう言われている間にも、ハゲ男が出てきて警備員の前で私たちを脅迫しましたが、結局そのハゲ男はそのまま居座らせました。 3人の用心棒は良かったけど、名前を言わない背の高い用心棒はすごく変だった。「あごで殴りたいんだろ」とか、喧嘩の話ばかりして、こっちは断り続けた。最悪だった。二度と人を連れて来ない。 （原文） Usually a decent little pub, come here every now and then. Bar staff are lovely, HOWEVER, last night me and few friends went there for a drink and a sing along. But our night was rudely interrupted by some bald guy, originally he tried getting my mate kicked out cause he was vaping (didn’t warn us). We apologised to the bouncers, vaped outside and thought that was it done. We go back in, go to the bar and the bald guy approaches us again, this time threatening us. We ignore this and try to get on with our night, then all of a sudden the bouncers come over and say we have to leave. We went outside as instructed to, we then got told we had to leave as “it’s easier to have the 4 of you leave than him”. While we’re getting told this, the bald guy then came out and threatened us infront of the bouncers but continued to let this individual stay. 3 of the bouncers were good, but the tall one who wouldn’t give his name was very odd. Kept saying stuff like “you wanna chin him”, just kept referencing fighting and we kept saying no. Not ideal, won’t be bringing people here again.

（Google による翻訳）ローストビーフを本当に満喫しました。素晴らしい価値、素敵な食事、無制限のヨークシャー プディング !!! 今週の日曜日にミートアンドバレルに行きましたが、LJRの方が断然お得で、正直に言うと全体的に良かったです👍 また近いうちにお会いしましょう。 （原文） Really enjoyed the Roast beef. Great value, lovely food and unlimited Yorkshire Pudding!!! Went to Meat and Barrell this Sunday just gone and LJR was definitely better value and well, better all round to be honest 👍 See you guys again soon.

（Google による翻訳）その場所は私の友人によって私に勧められました。おいしい食事ととてもフレンドリーなスタッフを見つけました。カミラから食事についてアドバイスを受けました。 （原文） That place has been recommended to my by my friend. I found there a good food and very friendly staff. I was served by Kamila who advised me on food.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、スタッフはとてもフレンドリーで気が利いています。日曜日のランチの野菜オプションは素晴らしいです！ （原文） Great atmosphere, the staff is very friendly and attentive. The Sunday lunch veggie option is amazing!

（Google による翻訳）ある午後、美しいポーツマスを散歩していたときに私はパブを訪れました ビールを2杯飲んでみました ペールエール 1本 素晴らしい音楽と素晴らしい雰囲気！ （原文） I visited the pub one afternoon as I strolled through the beautiful portsmouth I tried two beers One pale ale Great atmosphere with great music !

（Google による翻訳）屋外のピクニックテーブルは日光浴に最適ですが、店内は少し古びて古びた感じがします。それでも人気店であることは明らかで、生ビールの品揃えも豊富です。メニューを見ましたが、立地の割に値段は高めでした。 （原文） The outside picnic tables are great for catching some sunshine but the place feels a bit spit and sawdust. Yet it's obviously popular, with a good selection of beers on tap. I saw a menu and it looked expensive for the location.

（Google による翻訳）今夜は最悪な経験でした。バンドは8時に演奏すると告知されていたのに、8時50分に店を出てもまだ演奏していませんでした。土曜日の夜7時半にバーに行ったのですが、生ビールはほぼ売り切れで、氷さえありませんでした！ 飲み物が出てくるまでかなり待たされましたが、バーテンダーは素晴らしく、たくさんの注文に一生懸命対応してくれていたので、それは彼のせいではありませんでした。ライブミュージックを提供するパブには、十分なスタッフと十分な品揃えのバーが必要です。 （原文） Poor experience this evening. Band advertised as playing at 8 but still not on when we left at 8.50. Got to the bar at 7.30 on a Saturday evening but they'd sold out of nearly every beer on tap, and didn't even have ice! Waited for ages to be served, which was no fault of the barman who was amazing and doing his best to deal with loads of demands. A pub that offers live music really needs to have enough staff on and a well stocked bar.

（Google による翻訳）日曜日の夕食にテーブルを予約したのですが、到着したときにはテーブルの準備が整っておらず、テーブルに人が座るのを待っていました。日曜日の夕食に行きましたが、オンラインで表示されている価格は、実際に請求される価格ではありませんでした。その後、彼らが提示したメニューの価格も、実際に請求される価格とは異なっていたため、結局、多く請求されました。私たちのテーブルの他の人は、17ポンドのはずのチキンローストを注文しましたが、メニューには17ポンドと書いてあったのに、19ポンド請求されました。そのため、同じテーブルの全員が、同じ料理を注文したにもかかわらず、他の人とは違った価格を請求されました。食べ物は温かくてパサパサしていました。その後、デザートになったとき、何なのか聞いたところ、ブラウニー、チーズケーキ、またはアイスクリームと言われ、ブラウニーにしましたが、これは冷蔵庫から皿に直接、固くて冷たく、温かくもありませんでした。忙しくて急いでいたなら、もっと理解できますが、店内は活気がありませんでした。 2つで1つの料金なのは分かりますが、また行きたいとは思えない場所です。トイレはひどく汚くて、掃除されていない小便のような臭いがしましたが、結局のところ、この場所から得られる唯一の良い点は、スタッフが皆とても親切だということです。 （原文） So booked a table for Sunday dinner when arrived the table was not ready due to them letting people sit at the table, Went for Sunday dinner, the price you see online is not the price they charge you! Then they menu they give you with the price is still not the price they charge you so ended up being charged more.other people at our table ordered the chicken roast which should off been £17 but got charged £19 even tho the menu given said £17 so everyone at the table got charged different prices from everyone els even tho ordered the same food! The food was warm and dry Then when came to dessert had to ask what they was just got told brownie, cheesecake or ice cream so went for the brownie this came out hard and freezing cold straight from fridge to plate not even warm! I could understand more if was busy and rushed off your feet but was dead in there. I get it’s all 2 for 1 but not a place I would go back to again Then the toilets these were vile dirty and smelled like piss that haven’t been cleaned, but after all off this the only good thing to come from this is the staff are all very lovely

（Google による翻訳）海外への転勤に伴う送別会としてこの会場を借りました。当時のマネージャーを通して予約したのですが、マネージャーは素晴らしい方だったのですが、突然いなくなってしまいました。オーナーはこの件について何も知らせず、予約の予定についても誰も連絡してきませんでした。会場は午前11時から予約できると聞いていたので、晴れた週末だったので午後1時から来るように伝えました。生ビールはほとんどなくなり、ビールの入っていた冷蔵庫も壊れていたため、用意できたビールは2種類だけで、そのうち1種類は味が変でした。スピリッツとワインも品薄か売り切れで、週末に2つのイベントがあったにもかかわらず、マネージャーが在庫を発注していなかったとスタッフから言われました。 当日、会場に到着すると、自分たちで片付けなければなりませんでした。料理を注文しましたが、メニューに載っていたものの多くが届かず、料理の量が少なすぎ、アルコールの種類も少なすぎました。バースタッフとDJは終始素晴らしく、イベントを快適に過ごせましたが、オーナーのコミュニケーション不足で、信じられないほどのストレスを与えてしまいました。 苦情のメールを送ったところ、何週間も無視され、電話に出てもらえなかったり、オーナーが「忙しい」と断られたりしました。最終的には「善意」による少額の返金は受けましたが、オーナーからひどい対応と運営に対する認識や謝罪は一切ありませんでした。 がっかりしたくないのであれば、この会場でイベントを開催しないでください。 （原文） I hired this venue as a leaving party for moving abroad, we booked through the manager at the time who was great but left unexpectedly. The owner did not let us know about this and no one had contacted us about planning our booking. We were told we had the venue from 11 am, so we told guests to come from 1pm as it was a sunny weekend. The beers on tap had mostly gone and the fridges with beer were broken, so there were only two beers available, one of which tasted strange. Spirits and wine were also low or out and we were told by staff that the manager didn’t put a stock order in despite there being two events on this weekend. When we arrived on the day, we also had to clean up the venue ourselves. We ordered food and many of the items on the menu did not arrive, meaning we had too little food and poor alcohol choice. The bar staff and DJ were lovely throughout and made the event bearable, but the owner caused incredible amounts of stress through his poor communication. When we emailed to complain, we were ignored for weeks on end and every phone call either didn’t get picked up or the owner was “busy”. We eventually received a small “good will” refund, but absolutely no recognition nor apology for the incredibly poor showing and management from the owner. Do not host an event at this venue unless you want to be disappointed.

（Google による翻訳）ビクトリアス・フェスティバルに参加中に立ち寄りました。この店には何度か来ていますが、いつも楽しく利用しています。バーのスタッフは手際が良く丁寧で、素敵なフェスティバルメニューも用意されていました。 （原文） Popped in whilst attending victorious festival, we have been to this establishment a fair few times and always enjoyed ourselves. Bar staff were efficient and polite, nice festival menu on offer.

（Google による翻訳）ビクトリアス・フェスティバルの前に、ちょっと一杯飲みに立ち寄りました。清潔感があって値段も手頃で、スタッフも親切でした。時間が足りず全部レビューできなかったので、星は4つにしました。おすすめです👍 （原文） Popped in here for a quick pint before Victorious Festival, for what I gathered, it was clean , reasonably priced and staff were lovely , only gave four stars as didn't have enough time for full review. Recommended 👍

（Google による翻訳）星1つは寛大すぎる。 友達が、今まで飲んだ中で最悪の味のラージビール6パイントに42ポンドも払った。1パイントはサイダーだと思っていたのに、そうではないと気づいて愕然とした。本当に、本当に、本当に、本当に、本当に、本当に。看板にも、看板にも、1つだけ、何かできることがある。 （原文） 1 star is very generous. My mate paid £42 for six pints of the worst tasting larger we all have ever had. One pint I thought was cider until the realisation that it wasn’t to his horror. Dead scene dead pints just dead. And the sign the sign can do one

（Google による翻訳）絵のように美しいキャッスルロードにある、素敵な伝統的なパブ。CAMRAのGood Beer Guideで毎年コンスタントに評価されている素晴らしいカスクエールをはじめ、ラガー、ボトルビール、おつまみも豊富に取り揃えています。農場直送の新鮮な卵も大変リーズナブルな価格で提供しており、中には黄身が2つになった卵も！ 閑散としていますが、フレンドリーなスタッフとのおしゃべりや、静かな読書タイムをお楽しみください。素敵な庭園もあり、運が良ければ、ちょっとおしゃべりな小さな猫が訪ねてくるかもしれません！ このパブでは様々なライブミュージックやクイズが開催されており、地元の年配の方々に人気です。まさに隠れた名店です！ （原文） Lovely traditional pub in picturesque Castle Road. Fantastic cask ales, consistently recognised year on year by CAMRA’s Good Beer Guide, and a good range of lagers, bottles and snacks. Fantastic farm fresh eggs on offer at great prices, many of which we’ve gotten double yolks out of! Can be quiet off-peak, but you can always have a chat with the friendly staff, or enjoy the peace with a good book. There’s a lovely garden, if you’re lucky you might be visited by the little cat who can be quite a diva! The pub hosts a range of live music and a quiz, and is a hit with the older locals. Hidden gem through and through!

（Google による翻訳）こぢんまりとした素敵なビアガーデンで、素敵な装飾も素敵です。店内はかつてホールだったような、広々とした空間で座席もたくさんあります。私たちはビアガーデンに立ち寄り、とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Nice but small beer garden withsome lovely decor too. The inside looked like it use to be hall or something as its a wide open room with plenty of seating. We stopped for one and had a really nice time

（Google による翻訳）スポーツバーやチェーン店から遠く離れた、手付かずの裏通りのパブ。個性があり、ピアノがあり、地元の農場の卵が販売されており、居心地が良くフレンドリーなバーが2軒あり、まともなエールがたくさんあります...HSB、49er、ロンドンプライドはすべてうまくいきました。今日は樽からのプライドとまともな。おすすめの居酒屋さん。 （原文） Unspoilt backstreet pub, far removed from your sports bars and chains, this has character, a piano, local farm eggs for sale, two bars cosy and friendly and many decent ales...HSB, 49er, London Pride all served well. Today Pride from the cask and decent. Recommended pub.

（Google による翻訳）バーリー・モウはまさに地元の素晴らしいパブの典型です。気取りは一切なく、まさに完璧です！ （原文） The Barley Mow is the quintessential wonderful local pub. Absolutely no pretensions, absolutely perfect!

（Google による翻訳）生演奏とビール、嫌いなものは何ですか? 友人とここを通りかかり、ジャズバンドの演奏に惹かれました。とても楽しかったです。町で最も安いビールではありませんが、マドリ 1 杯 5.10 ポンドは、今日の価格では非常識ではありません。 （原文） Live music & beer, what's not to like? Walked past here with a friend and was drawn in by the jazz band playing. Thoroughly enjoyed it. Not the cheapest beer in town, but £5.10 for a madri is not insane at today's prices.

（Google による翻訳）素晴らしいパブ。ビールの質も良く、値段も手頃で、スタッフもフレンドリー。 （原文） Great pub. Quality beer, good value, friendly staff.

（Google による翻訳）パブは外観だけで判断してはいけません。ここは素晴らしいパブです。楽しい雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そしてリーズナブルな価格で美味しいビールが楽しめます。 （原文） Don't judge a pub by it's exterior. This is a great pub; fun atmosphere, friendly staff, decent beer at a reasonable price.

（Google による翻訳）今日はサッカーを見るためにここに来ました、そして本当に良かったと思います。これまでここに来たことはなく、何百回も通り過ぎて一度も入ったことがないに違いありません。ここは正真正銘のポンペイ・ブーザーです！それを運営する人々は階級が高く、そこにいる誰もがサッカーを楽しみ、慈善活動のための資金を集めています。適切なパブ、適切な人々、もっと言う必要があります! （原文） Came here today to watch the football and I'm so glad I did. Never been here before, must have passed it a hundred times and never been in. It's a proper Pompey Boozer! People that run it are class, everyone there enjoying the football and raising money for charity. Proper Pub, Proper People, need I say more!

（Google による翻訳）世界中からのボトル入りビールの素晴らしいセレクションと、ドラフトでのゲストエールもお楽しみいただけます。フレンドリーで居心地の良い雰囲気と知識豊富なスタッフ。お見逃しなく！ （原文） Amazing selection of bottled beers from all over the world as well as guest ales on draught. Friendly cosy atmosphere and knowledgeable staff. Don't miss it!

（Google による翻訳）素敵なバー。ビールの種類も豊富で、サービスも親切。 （原文） A lovely boozer. Good choice of beers and friendly service.

（Google による翻訳）リアルエールをほとんど考慮していない騒々しいスポーツバー。ビールは安いです。スポーツを観戦したい場合は、これがあなたのニーズに適しています。テレビは約10億台あります。場所は清潔に保たれており、ドアマンが平和を保っています。 （原文） A loud sports bar with little to no consideration for real ale. Beer is cheap. If you're after watching sport then this will suit your needs. There's about a billion TVs. Place is kept clean and doormen keep the peace.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとドリンクを提供する活気のある金曜日の夜のパブ。 皆さん、よくやった。価格に見合った価値。 （原文） Lively Friday night pub with good service and drinks. Well done folks. Value for money.

（Google による翻訳）南海で最高のステラ & £3.60 は本当に安いです。テレビ付きの庭園、本物の日よけ、屋根付きの座席もあります （原文） Best stella in southsea & £3.60 realy cheap..garden with tv real suntrap with sheltered seating also

（Google による翻訳）木曜日の夜、友人とウェッジルームに行く前にこのパブに行きました。サービスは最悪でした。バーテンダーは失礼で不快でした。現金のみの支払いしか受け付けないなんて、笑！一体どういうこと？時代の流れに乗り遅れないで！全くフレンドリーな対応ではありませんでした。一杯飲んで帰りました。二度と行きません。通りの向かいにあるフォレスターズの方がずっとフレンドリーで雰囲気も良いので、そちらを利用しましょう。 （原文） Visited this pub on Thursdays evening with my friend before going to the wedge rooms. The service was awful. Barmaid rude and obnoxious. Cash only LOL! What is that all about? Keep up with the times guys! Not a friendly experience at all. One drink and left. Will not be returning there. Use the Foresters across the rd it's much more friendly with a good atmosphere.

（Google による翻訳）私の知り合いに、電車、路面電車、バスのことしか話さない人がいます。 ここで酔うよりは素面で彼と時間を過ごしたい。 このパブを人間に例えると、ジョン・メジャーでしょう。 スタッフは有能で、十分フレンドリーです。 。 （原文） I know somebody that only has conversations about trains, trams and buses. I'd rather spend time with him sober than be drunk here. If this pub were a person, it would be John Major. The staff are competent and friendly enough though. .

（Google による翻訳）土曜日の夜はカラオケに来ました。とにかく素晴らしい夜でした。こんな楽しい夜は久しぶりです。 （原文） Came here Saturday night for karaoke. All i can say is wow, what a fantastic evening. Havent had a good night like that in ages

（Google による翻訳）ゴージャスなビアガーデンでみんなで楽しい時間を過ごしましょう 🍻 🪴 主に英国のポンペイの観客、素敵です 🥰💙 （原文） Good times to be had by all in their gorgeous beer garden 🍻 🪴 Predominately British Pompey crowd, lovely 🥰💙

（Google による翻訳）かつてはノースエンドで最も高価なパブとして知られていました。 現在では最も安価なものの一つとなっています。 2.55 パイントのドゥームバーを買うのは間違いありません👍 (2023 年 3 月 11 日)。 通常、少なくとも 1 台のポンプで汲み上げたエールを常備し​​ており、人気のラージビールやサイダーのほとんどはタップまたはボトルで冷蔵庫に保管されています。 この地域に引っ越してきた私たちのような部外者を非常に歓迎する地元のパブ。 パブのスナックだけなので、食べ物の 2 つ星は実際には公平な反映ではありません。スナックの種類が豊富で、常に十分な量が補充されているためです。 素晴らしい地元の酒屋です....もっと言う必要があります....👍 （原文） Used to have the reputation of the most expensive pub in North End. It is now one of the cheapest. Can't go wrong for a £2.55 pint of Doombar 👍 (03.11.2023). Usually has at least one pump pulled ale on the ready, with most of the popular larger's and cider's on tap, or bottled, in the fridge. A locals pub, which is very welcoming to outsiders like us, who have moved into the area. Just pub snacks, so the two stars on food, isn't really a fair reflection, as the snacks are of great variety and always well topped up. Great local boozer.... Need I say more....👍

（Google による翻訳）ここでランチタイムに飲み物を飲もうと考えていました。私たちは飲み物を注文して座りましたが、パブはかなり混雑していました。マックドナルドの配達が入ってきてバーの上を通過したとき、バーの後ろで2人の人がサービスをしており、2人は食べ物を取り出してバーで食べ始めました。顧客は独占ステッカーを剥がすまで待たなければなりませんでした。戻らないでしょう。 （原文） We thought we would have a lunchtime drink here. We ordered our drinks and sat down, the pub was fairly busy. There were two people behind the bar serving when a Mac Donald s delivery came in and passed over the bar, the two people then got out their food and started to eat it on the bar. A customer had to wait untill they pulled off the monopoly stickers. Will not be going back.

（Google による翻訳）エリアの素敵なリニューアル！ジンとどのミキサーについてアドバイスを受けました。フィーバーツリーがあり、地元のジンや地元のバンドやイベントがあり、その場所をクラレンスらしくなく、より現実的なものに感じさせてくれたら素晴らしいでしょう。 雰囲気が気に入りましたし、新しいスタッフも気に入りました。 （原文） Nice revamp for the area! Was advised about gin and which mixer. Would be amazing if they had fever tree and also some local gins / local bands and events on to make the place feel more down to earth and less like the Clarence. Loved the atmosphere and liked the new staff.

（Google による翻訳）素晴らしい改修です！正直に言うと、新しく改装されたパブを率いる素晴らしいチーム… バーの上にグラスが積み重なっていて、どれも回収されていないのを見渡すことができます。フレッシュなチームです。 しかし、矛盾はすでに何度か残念な訪問を意味しています。 日曜日、彼らは午後10時30分に庭全体にそれが終わり、パブが閉まったと告げました。通知はありません。ラストオーダーはありません。そして、家主が座っていたテーブルは再び注文できるようになったのですか？こういう事になると人はイライラするんですね… 週末は12時まで営業…ん？まあ、ドアのスタッフがあなたを入れてくれることもあれば、今夜午後11時2分の時点で入場を停止することもあります。大丈夫、周りには12時と1時まで営業しているパブが他にもたくさんあります。ファウンテンは素晴らしいですし、どうしても午後 12 時 45 分に入場したい場合はウェザースプーンもおすすめです。しかし、なぜ午後 11 時という不安定な夜があるのでしょうか?? このパブはますます良くなるのではないかと疑っていますが、一貫性がないため、現在は5つ中3つです。 （原文） Great refit! Great team heading the newly refurbished pub to be honest… I can overlook the glasses piling up on the bar and none being collected; it’s a fresh team. But INCONSISTENCIES already mean several disappointing visits. On a Sunday they told the whole garden at 1030pm that was it and pub closed. No notification. No last orders. And then the table the landlord had been sitting at was allowed to order again? People get upset about this sort of thing… Weekends open till 12… hmmm? Well sometimes the door staff let you in and sometimes as of tonight at 11.02pm they stop entry. That’s fine there’s enough other pubs open to 12 and 1 around them. The FOUNTAIN is great and Wetherspoons if you really want entry at 12.45pm… but why 11pm some inconsistent nights?? Have a suspicion this pub will get better and better but inconsistency means currently 3 out of 5

（Google による翻訳）素晴らしい夜の外出 😁 トロイ・ホーク、面白いですね!素晴らしいラインナップと比較。間違いなくまた予約します。顧客サービスは格別です。強くお勧めします！ （原文） Fantastic evening out 😁 Troy Hawke, hilarious! Great line up and compere. Will definitely book again and the customer service is exceptional. Highly recommended!

（Google による翻訳）素敵な個人的な会場で、本当に素晴らしいコメディアンもいて、素晴らしい夜を過ごしました。警備員もいて、快適で親切でした。間違いなく戻ってきます！ （原文） nice personal venue, with some really amazing comedians a great night out, even the security guards and pleasant and helpful. Will definitely be coming back!

（Google による翻訳）素晴らしいイベント。ただし、16 歳未満の子供とは行かないでください。次のショーまで待ちきれません。 （原文） Excellent event. Don’t go with kids under 16 though Can’t wait until the next show.

（Google による翻訳）素晴らしい夜だ。笑いすぎて最後には顔が痛くなりました！素晴らしい顧客サービス！ （原文） Great night. Face hurt by the end from laughing so much! Fantastic customer service!

（Google による翻訳）小さい会場ですが素晴らしい演奏でした！ （原文） Small venue but great acts!

（Google による翻訳）コミュニケーションズからの迅速な対応。 （原文） Quick response from Communications.

（Google による翻訳）直前に14人でこのレストランを予約しました。サービス、料理、そして最高のおもてなしに大満足でした。個室に案内され、内装も素晴らしかったです！私たちは、クレア・ロマスMBEという特別な女性のために募金活動を行う友人グループでした。クレアさんは昨年、脊髄損傷の慈善団体に100万ドル近くを集めた後、悲劇的な死を遂げました。私たちのグループの目標は、彼女の名を冠した100万ドルの目標を達成することでした。今日、私たちはグレート・サウス・ランを走り、目標額を達成したことを発表しました。チェンバース・レストランでは、この素晴らしい成果を祝ってシャンパン2本で迎えてくれました。このような心遣いと最高のローストディナーの組み合わせは、言葉では言い表せません。このレストランとスタッフは100％おすすめできます。本当に、本当に思い出に残る夜を過ごすことができて、本当にありがとうございました👏👏👏 （原文） We booked at the last minute for this restaurant for 14 people - we were absolutely delighted with their service, food and the welcome which was second to none. We had a private room and the decor was fabulous! .We were a fundraising group of friends for a very special lady Claire Lomas MBE. Claire died tragically last year having raised nearly a Million for her spinal charity. As a group our mission was to hit the Million target in her name. Today we ran the Great South Run and announced that we had hit the target. The Chambers restaurant greeted us with two bottles of champagne to celebrate this amazing achievement. Gestures like this are beyond combined with the most amazing roast dinners - words fail. We can recommend this restaurant and the staff one hundred percent- thank you so much for making it a totally memorable evening in so many ways👏👏👏

（Google による翻訳）ここでの食事をオンラインで予約し、24時間前に通知する必要があるため、特別リクエストで1kgのトマホークをリクエストしました。残念ながら、私たちがレストランに到着したとき、これはレストランに受け入れられませんでしたが、同じ価格でシャトーブリアンを提供され、まったくがっかりしませんでした。美味しくて、完璧に調理されていて、すぐに出てきました。 残念ながら、私たちにサービスを提供してくれた男性の名前は思い出せませんが、彼は素晴らしく、とても気配りがありました。 食べ物は素晴らしく、雰囲気は素晴らしく、スタッフは皆素敵で、間違いなく戻ってきます。 （原文） We booked online for a meal here and requested the 1kg Tomahawk in the special requests as you have to give 24 hours’ notice. Unfortunately this wasn’t received by the restaurant when we got there, however we were offered the Chateaubriand for the same price and were not disappointed at all! Tasted delicious, perfectly cooked and came out quickly. Unfortunately I can’t remember the name of the man who served us but he was fabulous and so attentive. Food was superb, atmosphere brill and staff all lovely, will definitely be returning.

（Google による翻訳）偶然The Chambers（パートナーの名字がChambersなので、ついつい席に座りたくなりました）に立ち寄り、素晴らしいサービスと美味しい食事を楽しみました。天気が良かったので屋外の席に座りましたが、店員の方が気を配ってくれて、快適に過ごせました。落ち着いた雰囲気で、店内の装飾も素敵でした。 （原文） We came across The Chambers by chance (my partner’s last name is Chambers so we couldn’t resist taking a seat) and had a very nice meal with great service. We sat outside as it was a nice day and the gentleman made sure that we were comfortable to dine outside. There was a lovely chilled atmosphere and loved the decor inside too.

（Google による翻訳）誕生日のお祝いで初めてこのレストランを訪れました。Googleで軽く検索した後、行き当たりばったりで、しかも直前に選んだお店でした。到着すると、期待通りの温かく迎え入れられ、テーブルに案内されました。雰囲気と装飾はリラックスした落ち着いた雰囲気を醸し出しており、すぐにくつろげました。メニューは大人も子供も楽しめる豊富な選択肢があり、美味しそうな料理がいくつもあり、選ぶのが楽しくなりました。お店の雰囲気も良く、ご馳走になることを期待してフィレステーキを注文しました。期待を裏切られることはありませんでした。ステーキは注文通りに焼き上げられ、付け合わせの食材も料理を引き立てていました。子供たちもそれぞれ選んだ料理を気に入っていました。サービスはまさに最高でした。オーナーは私たちをとても丁寧に対応し、フレンドリーで気配りがあり、子供たちにもとても優しく接してくれて、忘れられない体験になりました。誕生日のお祝いだとは伝えていなかったので、特別なおもてなしではありませんでした。母は一瞬一瞬を心から楽しんでくれました。誕生日の夜に素敵な夜を過ごさせてくれたことに、心から感謝しています。 100% お勧めしますし、新年には必ずまた訪れます。 （原文） Visited this restaurant for the first time for a birthday celebration meal. The choice was quite random and last minute following a quick Google search. On arrival we were greeted warmly and expectedly and were shown to our table. The ambience and decor creates a relaxed and calm atmosphere putting you instantly at ease. We found the menu to have plenty of choice for both adults and children, with several delicious sounding options making choosing a fun challenge. I went for the fillet steak as the place seemed decent and I expected a treat. I wasn’t disappointed. The steak was cooked as ordered with the accompanying components nicely complimenting the meal. The children loved their choices too. As for the service, nothing but outstanding. The owner of the place looked after us so well and was friendly, attentive, amazing with our kids and made the experience one to remember. We hadn’t mentioned it was a birthday celebration, so this wasn’t any kind of special treatment. My mother loved every second and I would like to express my thanks and gratitude for making the evening so nice for her on her birthday. Would 100% recommend and will certainly be visiting again in the new year.

（Google による翻訳）ちょっとした軽食を楽しめる素敵なお店です。 品揃えも豊富で、量もちょうど良かったです。 サービスも素晴らしかったです。家族経営のレストランのような雰囲気で、スタッフの方々もとても親切でフレンドリーでした。 （原文） Nice little place to grab a bite to eat. Nice selection and good portions. The service was great. It felt like a family run restaurant- they were really welcoming and friendly

（Google による翻訳）7月に上階のプライベートダイニングスペースでウェディングブレックファーストをいただきました。最初から素晴らしい体験でした。サービスも素晴らしく、丁寧で親切で、式前も当日もどんな些細なことでも快く対応していただきました。料理も格別で、スタッフは親切で、思慮深く、思いやりがあり、私たちにとって最高の特別な日となりました。本当にありがとうございました。本当におすすめです。 （原文） We had our wedding breakfast here in July in one of the private dining spaces upstairs & it was a wonderful experience from the start - fantastic service, attentive, helpful & nothing was too much trouble both leading up to the event and on the day. Food was exceptional, the staff were kind, thoughtful and considerate, it made for an incredible special day for us. Thank you so much, we can’t recommend enough.

（Google による翻訳）期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。料理も雰囲気も内装もサービスも完璧でした。妻は「今まで食べた中で一番美味しい鴨肉だ」と言っていました！ジミーシェフ、素晴らしい仕事をしてくれました！ファビオは本当に温かく、素晴らしいサービスを提供してくれました。ここは私たちの街での新しいお気に入りの場所になりました。素晴らしい夜をありがとうございました。 （原文） Surpassed expectations. Perfect food, perfect ambience, perfect decor and perfect service. My wife said it was the best duck she has ever eaten! Well done Chef Jimmy! Fabio delivered genuinely warm and exemplary service and this has just become our new favourite place in the city. Thanks for a wonderful evening.

（Google による翻訳）ガンワーフ・キーズ全体でおそらく最高の食事場所でしょう。本格的なフラーズビールは、丁寧に管理され、他のエールやビールも豊富に揃っています🍺 元の建物の用途に配慮した修復工事が行われており、レイアウトも素晴らしく、家庭的で居心地の良いダイニング体験を提供しています。 お客様に喜んでいただけるよう、常に最善を尽くしてくれた素敵なホリーさんに心から感謝します。彼女はこのブランドにとってかけがえのない存在です。 （原文） Probably the best place to eat on the whole Gunwarf quays. Proper Fullers beer, well kept and served with a decent backup of other ales and beers 🍺 Really well laid out as the restoration has been sympathetic to the original building use giving a homely and cosy dining experience. Huge shout out to the lovely Holly who went above and beyond to create customer delight she is an asset to the brand.

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスも素晴らしかったです。スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれました。とても人気のあるお店だということが分かります。雰囲気も素晴らしく、店内にも外にもテーブルと椅子がたくさんありました。またこのお店を訪れるのを楽しみにしています。ぜひまた訪れてみてください！ （原文） The food was delicious and the service was great. The staff were friendly and welcoming. You can see that it is a very popular place. The atmosphere was really nice, plenty of tables and chairs inside and outside. I look forward to visiting this venue again and I would recommend a visit!

（Google による翻訳）伝統料理が楽しめる素晴らしい歴史あるレストラン。ブルスケッタとスカッシュスープ、フィッシュアンドチップス、チキンティッカマサラをいただきました。 （原文） Great historical restaurant with classics. Had bruschetta and squash soup with fish and chips and Chicken Tikka Masala.

（Google による翻訳）まさにイギリスのパブといったところです。古い建物が美しく修復されています。居心地の良い部屋は大小様々で、ソファ席やテーブルと椅子のある部屋もあります。店内でも屋外でもお楽しみいただけます。 料理は独創的で、メニューはそれほど混み合っていないので、ベジタリアンやビーガンの方にもきっとご満足いただけるはずです（ベジタリアンやビーガンの方にもご満足いただけるメニューもご用意しています）。サービスはフレンドリーで迅速です！ 楽しい時間をありがとうございました！ とても楽しかったです。 （原文） Das ist es, was man sich von einem Englischen Pub erwartet. Dieses alte Gebäude wurde sehr schön hergerichtet. Gemütliche kleinere und größere Räume, teils mit Sofasitzgruppen oder Tischen mit Stühlen. Drinnen oder draußen. Das Essen ist einfallsreich, die Karte nicht zu überladen - hier ist für jeden etwas dabei (auch vegetarisch & vegan). Der Service ist freundlich und fix! Danke für die gute Zeit! Wir haben es genossen.

（Google による翻訳）遅い日曜日のローストのために立ち寄りました。 キッチンは8時に閉まります 私はローストビーフの「ヒューポーション」を食べ、妻はチキンを食べました。 どれもとてもおいしい （原文） Stopped off for a late Sunday roast. The kitchen closed at 8 I had the roast beef "hugh portion" and my wife had the chicken. All very tasty

（Google による翻訳）素敵なお店です。上階と下階にたくさんの席があるので、広いながらもプライベート感があります。ステーキパイをいただきました。思っていたより少し小さかったですが、生地は厚くてとても美味しかったです。 （原文） Nice place, plenty of seating in a mixture of areas upstairs and down so although it is big it also feels quite private. Had the steak pie, a little smaller than I expected but full thick crust and totally delicious.

（Google による翻訳）素朴な雰囲気の素敵なパブで、スタッフの方々もとても親切でフレンドリーです。 もし批判するなら、ふらっと立ち寄ってビールを一杯飲みたい、あるいは食事をしたいという人には屋内席が足りないということでしょうか。テーブルは十分にあります。 （原文） Wonderful rustic looking pub really helpful and friendly stuff. If I had to criticise anything it would be that there isn't enough indoor seating if you just want to drop in and have a quick pint fine if you want a meal. Plenty of tables.

（Google による翻訳）先日、ポーツマスのBar + Blockで素晴らしい食事を楽しみました。ステーキは完璧に焼き上げられており、外はこんがりと焼き色がついていて、中は柔らかくジューシーでした。鋳鉄製のフライパンで提供される手切りのフライドポテトは、カリカリで程よく味付けされており、ソースは深い味わいでした。 盛り付けも丁寧で、特にスレートボードを使った盛り付けが気に入りました。新鮮なサラダとアスパラガスは丁寧に調理されており、肉料理と同じくらい野菜料理も丁寧に扱っていることがわかりました。 サービスは手際が良く、押し付けがましさがなくフレンドリーでした。質を考えると、価格もお手頃です。雰囲気はカジュアルさと洗練さが絶妙に調和しています。 ポーツマスでステーキディナーを楽しむなら、ここは間違いなくおすすめです。また行きたいです。 （原文） Had an excellent meal at Bar + Block Portsmouth recently. The steak was cooked perfectly - nice char on the outside, tender and juicy inside. The hand-cut chips served in the cast iron skillet were crispy and well-seasoned, and the sauce had good depth of flavour. The presentation was thoughtful, particularly liked the slate board serving style. The fresh salad and asparagus were well-prepared and showed they handle vegetables as well as they do meat. Service was efficient and friendly without being overbearing. Good value for the quality you get. The atmosphere strikes a nice balance between casual and refined. Solid choice for a steak dinner in Portsmouth. Would go back.​​​​​​​​​​​​​​​​

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 昨晩、妻の誕生日を祝うためにポーツマスのBar + Blockを訪れましたが、これ以上ないほど素晴らしい体験でした。到着した瞬間から、温かく歓迎的な雰囲気が漂い、担当のヴァルのおかげで、この夜は本当に特別なものになりました。 ヴァルは本当に素晴らしかったです。フレンドリーで気配りがあり、妻を心から祝福してくれたのです。素晴らしいサービスだっただけでなく、この特別な日を思い出深いものにするために、彼女はあらゆる努力を惜しみませんでした。彼女はこのレストランの誇りです。 料理自体も素晴らしく、完璧に調理され、風味豊かでした。しかし、私にとって外食は料理だけでなく、その体験全体が大切です。ヴァルのおかげで、私たちの体験は本当に素晴らしいものになりました。 素晴らしい夜を過ごさせてくれたチームの皆さん、そして特にヴァルに感謝します。また必ず来ます！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ We visited Bar + Block Portsmouth last night to celebrate my wife’s birthday, and it couldn’t have been a better experience. From the moment we arrived, the atmosphere felt warm and welcoming, and our server, Val, truly made the evening special. Val was absolutely amazing – friendly, attentive, and so genuine in the way she made my wife feel celebrated. It wasn’t just great service; she went above and beyond to make the occasion memorable. She is a real credit to the restaurant. The food itself was incredible – cooked perfectly and full of flavour. But for me, dining out isn’t only about the food, it’s about the whole experience, and Val really elevated ours. Thank you to the team, and especially Val, for giving us such a wonderful evening. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）バー＆ブロックはいつも楽しいです。 素敵なカクテルがいつも2つで1つ無料です。 ステーキはいつも私たちの好みに合わせて調理されています。 サービスは素晴らしく、ウェイトレスもフレンドリーです。 今週の土曜日はここでライブミュージックを楽しみました。頻繁に行われているかどうかはわかりません。 登録して、メールでお得な情報を頻繁に受け取ります。 （原文） Always a pleasure at bar and block Nice cocktails always 2 for 1 too. Steaks always cooked as we like The service is great friendly waitresses. Had some live music here this saturday not sure if its on often. Signed up and get frequent deals via email.

（Google による翻訳）入店しましたが、席に案内してくれる人がいませんでした。6人くらいの若い女性が忙しく歩き回っていましたが、「1秒お待ちください」と言うだけで済みました。誰も私たちに気づいてくれませんでした。ようやく男性が来て、テーブルが片付いて準備ができるまでバーに行くように言われました。同じことが起こり、バーに行っても、少なくとも10分間そこに立っていて、私たちにサービスを提供しようと顔を上げさえしませんでした。2回とも、到着したのもバーにいたのも私たちだけでした。私はこの業界で働いたことがありますが、顧客サービスがこの業界で大きな部分を占めています。このせいでパートナーはチップを払いたくありませんでした。私たちは料理がサービスの悪さを補ってくれることを期待していましたが、正直言ってその通りでした。2人とも違うハンバーガーを注文しましたが、どれも絶品でした。料理は素晴らしいのに、サービスは悪かったです。たまたまではなかったことを確認するために、また行きます。次回バーアンドブロックに行くときは、サービススキルを向上させてください。 （原文） Walked in and was no one to seat us. About 6 young girls all walking around being busy but all it takes is a ‘we’ll be 1 second’. No one even acknowledged us. Finally a gentleman came and said go to the bar until your table is cleaned and ready. Same thing happened, went to the bar and no one even looked up to serve us for at least 10 minutes standing there. Ok both occasions we were the only people arriving or at the bar. I’ve worked in this industry but customer service is a huge part of it. My partner didn’t want to tip as a result of this. We hoped the food would make up for poor service, and it did to be honest. We both ordered different burgers and they were sublime. Gorgeous food, poor service. Would go again to make sure it wasn’t just a fluke. Please up your service skills next time bar and block!

（Google による翻訳）友人とBar and Blockを訪れて本当に楽しかったです。とても親切で丁寧、そしてフレンドリーなウェイターさんに出会いました。店内は温かみのある素敵な空間で、座席もとても快適でした。料理も美味しく、ステーキとスズキをいただきました。二人とも10ポンドのランチを頼みましたが、少し物足りなかったので、写真からもわかるように二人ともチップスを頼んで追加で支払いました。美味しかったのですが、玉ねぎなどが多すぎて薄味に感じたので、また注文することはないと思います。ただ、ソースは最高でした！イートンメスは素晴らしく、友人はカクテルを何杯か注文しましたが、どれも美味しかったので、また来たいと思います！ （原文） Really enjoyed our visit to Bar and Block with my friend. We had a great waiter who was nice, polite and friendly. It was lovely and warm inside and with very comfortable seating. The food was good, we had the steak and the sea bass. We both paid for the £10 lunch which I felt was not enough, so as you can see from the photos we both had chips and paid more. It was nice but I won’t be ordering it again as I felt it was just too light with too many onions etc. However the sauce I loved!!! The Eton mess was amazing and my friend ordered a couple cocktails they were amazing so we will be back!!

（Google による翻訳）美味しい料理と素晴らしいサービス。ダニエルが私たちのテーブルを担当してくれて、本当に素晴らしかったです。エディンバラにあと数日滞在する機会があれば、ぜひまた来たいと思います。本当にお勧めです。 （原文） Tasty food and great service. Daniel was looking after our table and he has been fantastic. Would definitely come back if had few more days in Edinburgh. Will definitely recommend.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいステーキハウスで、チェーン店なのに料理のクオリティの高さに驚きました。 ここで食べた料理はどれも美味しく、ステーキのサイズを最大30オンスまで選べるのが嬉しいです！リブアイが私の一番のお気に入りですが、フィレ、サーロイン、ショートリブも試してみました。 ワイン、ビール、ソフトドリンクも豊富に揃っています。 店内は広々としていて、とても広々としています。いつもふらっと入店するとテーブルを確保できましたが、週末は事前に予約することをお勧めします。 スタッフはいつもとても親切で、フレンドリーで、ユーモアも抜群です！最高の評価です。彼らのお陰で、食事はいつもさらに美味しくなりました。 （原文） This is a great steakhouse and I'm surprised at the quality of the food considering it's a chain restaurant. Each meal I've had here has been delicious, I love the fact you can choose your steak size all the way up to 30oz! The Ribeye has always been my favourite to eat here but have tried the fillet, sirloin and beef short rib. They have a good selection of wines, beers and soft drinks. The restaurant is huge, very spacious. We've always managed to get a table when walking in but I'd suggest booking ahead at weekends. Staff have always been very helpful, friendly and funny! Top marks there, always makes the meal better.

（Google による翻訳）とても風変わりな小さなジョイントです!!食べ物も雰囲気も素晴らしかったです。イートインスペースは3テーブルのみなので、まずは店内を見て回ってみてはいかがでしょうか。私の唯一のマイナス点は、豆の部分（小さい）とテイタートッツがすべてくっついていたことでした:(しかし、私は間違いなくまた行きます。 （原文） Such a quirky little joint!! The food and vibes were amazing. There are only 3 tables to eat in so you might want to have a look round the shop first. My only negatives were the portion of beans (small) and the tater tots were all stuck together :( But I will DEFINITELY be going again.

（Google による翻訳）娘をプレゼントで連れて行きましたが、前回は楽しかったのに、今回は少しがっかりしました。雰囲気は素晴らしく、個性的で、店員さんも本当に素敵でした。でも、料理は期待外れでした。2食のうち1食は冷めていましたが、お代わりも無料でした。ありがたいのですが、その頃にはすっかり魅力が薄れてしまっていたので、かなり残してしまいました。またいつか訪れてみたいと思います。 （原文） I took my daughter here for a treat and was surprised to be a bit disappointed, as I enjoyed it here last time. Great and quirky environment, and the lady serving was absolutely lovely, but the food let them down. One of two meals was served cold, which was replaced and not charged for, which was appreciated, but by then the charm had faded somewhat so we left a great deal. May give it another try in the future

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です！スタッフはとても素敵で、ラッシュアワーでも丁寧でした！雰囲気は完璧で、素敵な曲を聴きながら、忙しいながらも居心地の良い装飾に囲まれながら、ホットチョコレートとパイを飲むのはとても素敵で居心地が良いです！ 店内のレコードや記念品の種類は信じられないほど豊富です。 間違いなく、この経験を繰り返します！ （原文） This place is so amazing! The staff were super lovely and attentive even during a rush hour! The atmosphere was immaculate, is so nice and cozy to have a cup of hot chocolate and some pie whilst listening to the nice tunes and being surrounded by such a busy but cozy decor! The variety of records and memorabilia around the store is incredible! Definetly an experience I shall be repeating!

（Google による翻訳）素晴らしいパイ、退屈しない VG オプションを含む豊富な種類、素敵なリラックスした雰囲気、パイの材料と地元のビールの品揃えで地元の人々をサポートしていることが大好きです （原文） Great pies, loads of variety including not-your-boring VG options, nice relaxed atmosphere, love that they support locals with pie ingredients and also good local beer selection

（Google による翻訳）イギリスにはあまり行かないのですが、行く時は必ずミートパイを食べます。ミートパイはイギリス独特の味のようで、なかなか他の場所では見かけません。Googleで「近所で一番美味しい」と紹介されている店をいくつか回った後、この店がロンドン以外で食べた中で一番美味しいパイでした。 店はこぢんまりとしていて、レコードショップも併設されています。通りすがりにランチスポットとしてここを選ぶ人はまずいないでしょうが、それは間違いです。 私は「Sook Chook」というチキンと野菜のパイを注文しました。サクサクの生地が絶妙で、ポーツマスの地ビールと一緒にいただきました。サービスは親切で感じが良かったです。ビールとチップ込みで合計14ポンドでした。とてもおすすめです。 （原文） I‘m not in the UK often, but when I do, I like to eat a meat pie. These seem to be uniquely British, I haven‘t found them in many placed. After hitting a few places Google said were the „best near me“ - this place had the best pies I‘ve had outside of London. The place is tiny, and, combined with a record shop. Walking by you would not likely choose this as a lunch spot - but that would be your error. I chose the „Sook Chook“, a chicken & veggie pie, which had a lovely flaky crust, served with a local Portsmouth beer. Service was pleasant and friendly. Total bill - including beer and tip - was 14 Pounds. Highly recommended.

（Google による翻訳）どこでもそのようなものを食べたことはありません！なんて素晴らしい小さな場所でしょう。肉を食べる人、野菜を食べる人、ビーガンの人でも楽しめる、多種多様なパイ。思いついたことのないパイの組み合わせ。食事の後は、店内を歩き回ってレコードを 1 ～ 2 枚探してみてはいかがでしょうか。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。このユニークな体験をぜひお勧めします。 （原文） Never been/ eaten anywhere like it! What an amazing little place. A great variety of pies whether your a meat eater, veggie or vegan. Pie combinations you’ve never thought of. After eating why not have a hunt around in their shop for a vinyl or two. Staff were very friendly and helpful. Would definitely recommend this unique experience!

（Google による翻訳）日曜日のブランチ、本当にボリュームたっぷり！ 地元で質の高い料理が食べられるお店を探していたので、娘と一緒に行きました。メニューは少なめですがシンプルで種類も豊富で、肉食の人、ビーガン、ベジタリアンなど、どんな人にも合うメニューが揃っています。 すべて店内で作られ、愛情を込めて調理されています。スタッフはフレンドリーですが押し付けがましくなく、メニューの説明をとても親切にしてくれました。メニューには極端な追加オプションはなく、自分の好みに合わせて食事を作ることができます。娘はミント風味のラムパイ、マッシュポテト、グリーンピース、グレービーソースを注文しました。娘は美味しかったのですが、ラムパイにミント風味のプッシーグリーンピースとミントが添えられていたのでミントが強すぎたと言っていました。次回修正すればい​​いのですが、料理の質や美味しさには影響しません。私はジャックフルーツパイを注文しました。マスタードマッシュポテト、ミント風味のマッシーグリーンピース、グレービーソース、クリスピーオニオン、チーズのトッピングが添えられていました。これはまさに口の中で旅をするようなものです。一口ごとに味が爆発し、ボリュームたっぷりです。注文するならお腹を空かせて行き、口の中で音楽の旅を覚悟してください。雰囲気が体験をさらに豊かにし、音の形で才能あるミュージシャンのノスタルジアに囲まれ、写真、レコード（ビニールレコード）、そして音楽が溢れる雰囲気。テーブルと椅子は風変わりで興味深く、歴史を感じさせます。 そうそう、ポットティーと陶器のカップも最高です。細部へのこだわりが素晴らしく、心遣い、愛情、そして思いやりが溢れています。 メニューは手頃な価格で、とてもお得です。 娘も私も、ここがこのエリアのハイライトだと同意し、ここで食事をするためだけにまた来たいと思いました。それは、この店の力強さ、料理の質と美味しさ、そしてスタッフの質の高い対応のおかげです。 本当にありがとうございました。 （原文） Sunday brunch, and what a munch! I attended with my daughter after looking for somewhere local serving quality food, the menu is small but simple and versatile, options for meat eaters, vegan, vegetarian and everyone alike. Everything is freshly made onsite and prepared with love, the staff were friendly but not imposing, very helpful with explaining the menu which has extensive add-ons without being extreme, they just allow you to build your meal your way, My daughter had the minted lamb pie with mash and peas and gravy, she enjoyed it but noted that having minted pushy peas and mint an lamb pie was too minty, something she can correct next time and no reflection on the quality or niceness of the food, i had the Jackfruit pie with mustard mash, minty mushy peas and gravy with crispy onion and cheesy topping, wow, a real journey in the mouth, a journey, each mouthful was an explosion of flavour, the portion size is very generous, turn up hungry if you order and be prepared for musical journey in your mouth, the atmosphere adds to the experience, being surrounded by the nostalgia of talented musicians in the form of sound, really nice music playing in background and visually, your surrounded by iconic figures in photos, records (Vinyl) and musical ambiance, the tables and chairs are quirky interesting and full of historic life. Oh and tea in a Pot, with China cups, you cant go wrong, attention to detail is well thought out and enticing, screaming out care, love and thoughtfulness. The menu is fair priced and excellent value for money. Both my daughter and i agreed that it was a highlight of the area and would return solely to dine here, that was the power of the venue, quality & tastiness of the food, and fine standard of staff. Thank you thank you thank you.

COVID対策のため、入場日時の予約チケットが必要になります。 事前にネット経由で入手必要です。 駐車場も完備です。 チケットの時間はかなり融通してくれるので早く到着しても待たずに問い合わせするのがよいです。 イングリッシュヘリテージ管轄なので会員は無料です。

ポーツマスにいったら、是非。歴史を学ぶことができます

（Google による翻訳）日帰り旅行に最適な場所です。駐車場もたっぷりあります。屋上を含むすべてのエリアにアクセスでき、そこからポーツマス港の素晴らしい景色を眺めることができます。興味深い情報や音声ガイドも豊富に用意されています。全エリアで犬の同伴が可能です。 （原文） A great place for a day out. plenty of parking. access to all areas including the roof were there are great views across Portsmouth harbour. Lots of interesting information and audio guide. Dogs allowed in all areas.

（Google による翻訳）ポーツマス郊外にあるこの城は、暗黒時代に建てられた海防城で、多くの特徴が今もそのまま残っています。 訪れる価値は十分にあります。城壁の外には、息を呑むほど美しい海の景色も広がります。 城の一部は無料で入場できるのも嬉しいポイントです。 （原文） This is a sea defences castle from the dark ages with a lot of intact features just outside Portsmouth. Well worth a visit and you can also enjoy stunning seascape beauty outside the walls. Part of the castle is free to enter which is a nice element.

（Google による翻訳）今日はポートチェスター城を本当に楽しく訪れました。数年ぶりに訪れましたが（地元に住んでいるので）、再訪できて本当に嬉しかったです。 敷地内には様々な展示物（中にはかなり新しいものもありました）があり、様々な情報が紹介されていました。また、美しい歴史的建造物も数多くありました。 天守閣に近い高層階へは、少し広くて快適な階段で行くことができましたが、私たちのグループのメンバーの中には、高所恐怖症の人のために狭い螺旋階段を使う人もいました。 私たちは晴天時に訪れましたが、日陰になる場所は限られていましたが、通路は砂利敷きで安全でした。 （原文） A really lovely visit to Portchester Castle today. After not visiting for a few years (but living locally) it was great to return. A variety of topical information within the displays (some which looked quite new) across the site and lots of beautiful, historic architecture. It was nice to find a slightly wider and more comfortable option to approach the higher levels nearer the keep but some members of our group chose to access via the narrow winding staircase for those more comfortable with heights! We visited during fair weather and there is limited shelter but pathways are gravelled to help.

（Google による翻訳）ポートチェスター城は、ポーツマス港を守るローマ時代の海上要塞として建設されました。時とともに増築、変更、改修されてきました。娘が何年も前に敷地内にある教区教会で花嫁介添人を務めたこともあり、私はこの場所に特別な思い入れがあります。見どころはそこそこあり、子供たちは隠された言葉を探すゲームを楽しむことができます。また、衣装を着てショーを楽しむこともできます。ナポレオン戦争中にはフランス人捕虜を収容する刑務所として使用され、ツアーでは歴史に関する読み物がたくさんあります。素晴らしい景色が広がるので、ぜひ屋上に上がってみてください。ここは車椅子対応ではありません。また、移動が大変なので、5歳か6歳以上の子供におすすめします。訪れる価値は十分にあります。敷地内でピクニックをして食べるのも良いでしょう。 （原文） Portchester Castle started life as a Roman Sea Fort protecting Portsmouth Harbour. Over time it has been added to, changed and adapted. I’ve got a soft spot for the place as my daughter was a bridesmaid many years ago in the parish church located in the grounds. There is a reasonable amount to see and for the children a search to find a hidden word. They can also dress up and put on a show. It was used as a prison to hold French prisoners of war during the Napoleonic War and there is quite a lot of history to read up on your tour. Do try and get onto the roof as there are some fantastic views. This is not wheelchair friendly site and I would suggest that children should be at least 5/6 as it can be quite challenging getting around. Well worth a visit - take a picnic to eat in the grounds.

（Google による翻訳）とても楽しい訪問でした。ローマ時代の城壁と海に面したロケーションが印象的でした。城内のオーディオガイドのおかげで、城全体がよりリアルに感じられました。塔の頂上まで登るには最高の日でした。風もなく、ポーツマスを含む素晴らしい景色が楽しめました。登る価値は十分にありました。 （原文） Very enjoyable visit, Roman Walls and the location next to the sea impressive. Audio guide in the Castle really brings the whole place to life. Great day to climb to the top of the tower, no wind and rewarded with fantastic views including Portsmouth. Well worth the climb.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいローストでした！こんな味は期待していませんでした！ 偶然の出会いで予約し、この辺りでおすすめのローストディナーをGoogleで検索したら、候補の一つにこの店がありました。予約して本当に良かったです。本当に美味しかったです。 このパブは古くて少し暗いですが、見た目に騙されてはいけません。個性豊かで、料理も期待を裏切りません。また来ます。 （原文） Truly a superb roast, we were not expecting this!! Booked on an off chance and Googled best roast dinners in the area, this was one of the options and we were so glad we booked, it was truly delicious. This pub is old and pretty dark, but dont let it deceive you. It has bags of character and the food delivers, we'll be back.

（Google による翻訳）スタッフは迅速でフレンドリー、料理もドリンクもお手頃価格。またぜひ来たいと思っています（ここまで来るのにこんなに遠かったら…）😊🇬🇧 （原文） Snabb o trevlig personal, hyfsade priser på mat o dryck. Kommer gärna tillbaka igen,( om vi inte hade så lång hit)😊🇬🇧

（Google による翻訳）歴史ある趣のある素敵なパブです。 シンプルな料理の数々ですが、イギリス料理のアレンジが楽しめます（フィッシュフィンガーサンドイッチがおすすめです）。 素敵な雰囲気と親切なスタッフ。 車椅子用のスロープもございますので、お気軽にお申し付けください。 （原文） Nice quaint pub with historical connections. Simple food selection with some good takes on British food (fish finger sandwich recommended). Nice atmosphere and welcoming staff. Ramp available for wheelchair access, just ask.

（Google による翻訳）サンデーローストは最高でした。ビーフとガンモンを試してみましたが、どちらも食欲をそそるほど美味しかったです。自家製のヨークシャープディングもたっぷり添えられていました。ジョーイのサービスもとても親切で、全体的に居心地の良い体験になりました。 （原文） Sunday roast was amazing. We tried the beef and gammon. Both were mouth watering delicious. With a sizable, home made yorkshire pudding. The service from Joey, was very friendly, which gave the whole experience more personable.

（Google による翻訳）父の誕生日の食事に出かけた際、ジェイクは素晴らしいサービスを提供してくれました。料理は素早く提供され、質も素晴らしかったです。リーズナブルな価格ですが、十分に価値がありました。また来たいと思います！ （原文） Jake provided excellence service while out for our father’s birthday meal. The food was served quickly and was excellent quality. Well worth the reasonable price. Will return!

（Google による翻訳）素敵なパブでしたが、サービスに少し問題がありました。バーテンダーはシャンディが何なのかわからず、注文した前菜はどちらも何かが足りませんでした。バターを頼まなければならなかったのですが、メニューにあったベーコンバターではなく普通のバターが出てきました。イカは美味しくなく、これもメニュー通り焦がしレモンが添えられていませんでした。ウェイターは指で指摘すると、普通のレモンを持ってきました。 （原文） Nice pub, some issues with service, barmaid didn't know what shandy is, and both starters we ordered lacked something. Had to ask for butter, was given normal butter, not bacon butter as per menu, and squid, which not very good, was served without charred lemon, again as per menu. Waiter brought normal lemon when pointed out, in his fingers.

（Google による翻訳）とても良いレビューを読んだので、ポーツマスへ日帰り旅行に行った際に立ち寄ったのは1軒だけでした。パブの周りには犬連れ歓迎のお店が何軒もありましたが、犬用のメニューはなかったので、何か追加してほしいところ。でも、水はボウルで出てきました！雰囲気は悪くないです。料理は普通でした！ シーフードパイは期待外れでした！ カクテルはただ砂糖が多すぎました。 食事のチキンは柔らかかったです。ただ、ソースはパスタのような味でした。 ラザニアはまずまずでした。 でも、この値段ならメインにグリーンピース、付け合わせにチップスかフライドポテトくらいで、うーん…！ 味付けも味も、もう少し工夫が必要でした！ （原文） Read such great reviews so only one that we stopped by when drove to Portsmouth for a day out. Dog friendly yes it was all around the pub but nothing on menu for dogs so something to add maybe. A bowl of water was given though! Ambience decent. Food was average! The seafood pie was a let down! The cocktail was just sugar sweet. Chicken was tender in the meal. Sauce though tasted more like Passata. Lasagne was decent. But for the price main with some peas thrown as side and chips or fries hmm… ! Seasoning, taste all needed a bit of an extra!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む海岸沿いの絶好のロケーション。城までの散歩は素晴らしく、特に前方にどこまでも広がる海が素晴らしかった。途中にはベンチがたくさんあるので、座って景色を眺めることができます。 残念ながら、2026 年まで続くと思われる建設工事のため、城自体のほとんどを見ることはできませんでした。訪問中は敷地が閉鎖されていたため、中に入ることはできませんでした。歴史的な背景を記した案内板がありますが、全体的にはそれ以上探索できなかったのが少し残念でした。 それでも、海辺の散歩には最適な場所であり、景色を眺めるだけでも訪れる価値があります。 （原文） Great location right on the seafront with amazing views — the walk to the castle was lovely, especially with the endless sea stretching out ahead. There are plenty of benches along the way to sit and take it all in. Unfortunately, we couldn’t see much of the castle itself due to ongoing building work, which I believe will continue until 2026. The site was closed during our visit, so we couldn’t go inside. There is an information board with some historical context, but overall it was a bit disappointing not being able to explore more. Still, a nice spot for a seaside walk and worth a visit for the views alone.

（Google による翻訳）海沿いに車を停めて、新しくできた遊歩道を歩きました。城は小さいながらも散策に最適で、ヘンリー8世の建造から現在に至るまでの歴史を学ぶことができ、とても楽しかったです。素敵な中庭でランチをいただき、とても気持ちよかったです。コーヒーとアイスクリームもいただけます。 （原文） We parked along sea front and walked along the new esplanade. Castle as small but it was perfect to have a wander and we enjoyed learning about the history of the castle from it being built by Henry VIII to now. We had lunch in the lovely courtyard and it was so nice. Can also get coffee and ice cream.

（Google による翻訳）港や河口を眺めるのに最適な場所です。裏手の道路にはたくさんの駐車スペースがあります。私たちはここからクリッパーレースのスタートを見ました。城に向けて大砲が発射されました。座席もスペースもたっぷりあり、最高の場所です。 （原文） Great place to sit and watch the port/estuary. Plenty of car parking in roads behind. We watched the Clipper race start from here, the cannon was fired on the castle. Perfect spot, plenty of seating and space

（Google による翻訳）この城を訪れた際に最も印象的だったのは、私たちが訪れた際にスーパーマリン・スピットファイアが壮麗に上空を飛行したことです。D-Day博物館を訪れたばかりの私たちの旅に、素晴らしいアクセントを加えてくれました。 （原文） The most notable aspect of this castle while visiting was the glorious flyover of a Supermarine Spitfire while we were visiting! Made for a phenomenal accent to our trip to the D-Day museum we had just experienced.

（Google による翻訳）駐車場に車を停めて、遊歩道を歩いて城の中庭まで行きました。美しいビーチと景色を眺めながら散歩するには最高の場所です。店内と屋外にテーブルがある素敵なレストランもあります。雰囲気も良く、気分も最高でした。 （原文） We parked in the car park and walk along the promenade to the castle courtyard. It is a fantastic place to walk and enjoy the beautiful beach and views. There is also a nice restaurant with tables inside and outside. Great atmosphere and good vibes.

（Google による翻訳）長年にわたり、フェリーや英国海軍の艦艇が帰港する場所として、まさにランドマークとなっています。頂上には灯台が設置されており、一日中眺めることができます。一般公開されており、時折、子供たちが当時の雰囲気を味わえる再現イベントも開催されています。トイレとカフェレストランも併設されています。ソレント海峡の景色を眺めるには石段を上る必要があるため、車椅子の方は少し歩きにくいかもしれません。コモン脇の主要道路に駐車場があります。Dデイ博物館、水族館、スケートパークも近くにあります。ここだけでも楽しい一日を過ごせるだけでなく、サウスシーのショッピングやレストラン街へも徒歩圏内です。 （原文） A true landmark for returning ferries or Royal Naval Vessels over the ages. With a lighthouse atop to ensure it can be seen all day every day. Open to the public to explore and occasional reenactments to bring it to life for children. Toilets and cafe restaurant complete the picture. Not an easy visit for those in a wheelchair as you need to go up stone steps to appreciate the views over the Solent. Parking is available on the main road beside the Common. D Day Museum, Aquarium and Skatepark are close by too. A good day out in itself and a short walk into the shopping and restaurant destinations of Southsea itself.

（Google による翻訳）歴史について学ぶには良い場所です。ただ、カフェはサンドイッチが15ポンドと、控えめに言ってもかなり高いです🥪 （原文） Nice place to visit to read about its history. Cafe however is very expensive to say the least £15 for a sandwich 🥪

（Google による翻訳）ランチタイムの飲み物とちょっとした軽食のために立ち寄りました。毛布に豚が入ったダーティフライドポテト、サワークリーム、モッツァレラチーズ、ネギ。私たちのサーバーのジョージは理想的で、私たちを完全に世話してくれました、小さな欠点は汚れていて、一部の座席は硬いですが、場所は完璧で、ドックを見渡す大きなバルコニーがあると言っています、ええ、素晴らしい場所です、チェックしてください、訪れる価値があります👍 （原文） Popped in for lunch time drinks and little snack.. dirty fries with pigs in blanket's, sour cream, mozzarella and spring onion. Our server George was ideal, took care of us totally, small downside it was grubby and some of the seating is hard but saying that the location is perfect, big balcony to look out over the dock, yeah great place check it out, well worth a visit 👍

（Google による翻訳）サービスはよかったです。日曜日のランチタイムには音楽が少しうるさすぎることを除けば、雰囲気はまあまあでした。スタッフはどちらもフレンドリーで気が利いていました。量は予想よりもかなり多かったので、あまり注文しないでください。しかし、食べ物は美味しく、それほど高価ではありませんでした。 パンチェッタピザが美味しかったです。 XLのバッファローウィングは素晴らしく、毛布に包まれた豚は両方ともたっぷりで十分に美味しかったです。 素晴らしい景色があることは想像できますが、私たちの天気は最悪でした。ちょっとした食事にはお勧めできますが、ランチで女性向けのカクテルを飲みたいなら、ここが間違いなくその場所だと思います。 （原文） Service was good. Atmosphere was decent apart from the music being perhaps slightly too loud for a Sunday lunchtime. The staff were both friendly and attentive. Portions were a lot bigger than expected so don't order too much but the food was tasty and not to expensive. The pancetta pizza was lovely. The xl buffalo wings were good and the pigs in blankets were both plentiful and tasty enough. I can imagine it has nice views but the weather for us was terrible. For a bite to eat I could recommend it but if its ladies cocktails at lunch you're after, I would say this is defintiely the place..

（Google による翻訳）ここで本当のことを言わせてください。食事は楽しめませんでした、期待したほど美味しくありませんでした。しかし、私たちのテーブルで待っていた女性は本当にフレンドリーでした。雰囲気はまあまあですが、少し暗いですが、それが彼らが目指していた雰囲気なのだと思います。ピニャコラーダも楽しめませんでした。適度なコスト、高すぎません。友達とくつろいだり、カジュアルなデートに行くのに最適な場所 （原文） Let me be real here. I didn’t enjoy the meal, wasn’t as tasty as I expected. But the lady that waited on our table was really friendly. The ambience is okay, a little dark but I guess that’s the vibe they were going for. Didn’t enjoy the Pina Colada too. Moderate cost, not too expensive. A nice place to chill with friends or go for a casual date

（Google による翻訳）ピザ、どうしたの？ 以前とは比べ物にならないくらい美味しくない。見た目は良いかもしれないけど、味も全くしない！ 2つで25ポンド。妥当な値段だと思うかもしれないけど、食べてみると、まるでトマトソースをかけた段ボールを食べているようなものだと気づくでしょう。チーズもトッピングも、何にも味がない。 ちなみに、私たちはここ数年ここに通っていますが、ピザはいつも最高でした。誰かがレシピを変えたり、安い材料を注文したりするなんて、とんでもないアイデアを思いついたのでしょう。でも、全く効果がありませんでした。 それに、女性店員（今晩はバーから来たブロンドのマウス）に、ソースをちゃんと頼んだのに、彼女は私たちのことは忘れてしまったようで、明らかにバーのスタッフとの会話に夢中でした。その間、私たちにサービスを提供してくれた男性（この仕事に就いて2週間が経っていました）は本当に素晴らしかったのですが、残念ながらリクエストしたソースを忘れてしまいました。しかも、彼はかなり慌ただしい様子でした…グループでのおしゃべりに夢中な、怠け者の同僚たちのサポートが足りていないのかもしれません。 マッシュルームとトリュフのピザにベジタリアンチーズが入っていることについても事前に警告されていましたが、妻は以前から気に入っていたので自信を持って注文しました。何か味が物足りないと尋ねたところ、シェフが変わったのかもしれないと言われました。マッシュルームはトリュフに漬け込んでいるのですが、昔はピザにオイルが塗られていたそうです。 つまり、現在はどんな味のピザも、ソースも提供できないということです。スタッフは（最近の苦情を受けて）材料の不備について事前に警告し、顧客の要望や問題に責任を負わないのです。 私たちは数切れ食べて支払いを済ませ、（レストランで約1時間過ごした後）出て、ガンワーフの別の場所で夕食を食べました。 雰囲気と音楽は素晴らしかったです。ドリンクが出てくるのが早すぎた。もう食事をする価値のある場所ではない。 （原文） What have you done to the pizza… it’s nothing like it used to be. Tasteless rubbish although it might look good! £25 for both which you would think is a fair price but when you taste it you will realise it is the equivalent of eating cardboard doused in tomato sauce. No taste to cheese, toppings or anything else whatsoever. For context we’ve been coming here for a couple years and the pizzas were always fantastic. Someone must have had a grand idea to change the recipe or order cheap ingredients and it hasn’t at all paid off. Additionally we make a reasonable request for sauces from the one of the girl servers (mouse blonde serving from bar this evening) and she forgot about us, clearly more interested in socialising with the bar staff it would seem. All the while the gentleman who served us (and was 2 weeks new in role) was really fantastic but unfortunately also forgot the sauces on request however he appeared rushed off his feet… perhaps/clearly he’s under supported by the lazy equivalents more interested in chatting in groups. We were also forewarned about the vegetarian cheese on the mushroom truffle pizza, however my wife confidently ordered as she always enjoyed it before. On querying the lacking taste of anything we were told that the chefs may have changed and the mushrooms are marinated in truffle however historically you would see the oil on the pizza. So they are currently unable to serve pizzas of any taste, provide any sauces. Staff forewarning of poor ingredients (due to recent complaints) and take no ownership of customer requests or issues. We ate a couple slices, paid and left (after approx. 1 hour in the restaurant) and went and had dinner elsewhere in Gunwharf. Atmosphere and music great otherwise. Drinks came out very quick. No longer somewhere worth eating.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい景色、素敵な食事。サービスがとても遅い 🦥 素敵なスタッフは、着席するまでに10分、飲み物に20分、食べ物に約45分かかりますが、十分ではありません。急いでいない場合に行くのに最適な場所です。ナイトクラブも併設されています！ （原文） Great place, great views, food lovely. Service very slow 🦥 Lovely staff just not enough of them 10 mins waiting to be seated, 20 mins for a drink, around 45 mins for food. Great place to go if your not in a rush. Has a night club attached too!

（Google による翻訳）0スタートも選択肢にあればよかったのに… 21歳の誕生日に彼氏と一緒にエデンに行くことにしました。 私たちが入った瞬間から、サービスを辞めてもいいかどうかボーイフレンドに尋ねなければならなかった瞬間まで、ひどいものでした。 1位。私たちが入ったとき、メニューを渡され、ウェイトレス（ある種のマネージャーのような服を着ていたとしか言いようがありませんでした）は立ち去りました...「どこに座るかをお選びください」も「テーブルにご案内します」もなかったので、私たちは非常にぎこちなく不快な方法でテーブルに着くのを手伝うだけでした。 2番目。アプリから飲み物と食べ物を注文したとき（カクテルの半分も利用できなかった後）、2つのペプシマックスが到着するまでに20分かかりました。そしてスターターが到着するまでさらに15分。 3番目。私たちは2人のスタッフに水差しを求めましたが、私たちがそこにいる間ずっと誰もそれを買いませんでした。 4番目。メインディッシュが来るのを何年も待っていたように見えましたが、到着しましたが、控えめに言ってもがっかりしました。 そして、私たちがカトラリーを要求しなければならなかったと思いますか？それが来るまでに5分かかり、その時点で食べ物はぬるまっていました。 5位。フィッシュアンドチップスを注文しましたが、ほとんど食べられませんでした。生地には油がたっぷりと含まれており、魚に切り込むたびに調理油がにじみ出て、皿の上の魚をその中に溺れ​​させていました。 🤢 下の写真をご覧ください 彼氏に10点満点で何点を評価するかと聞かれたとき、私は二度と戻らないと答え、別れてもいいかと尋ねました。 高すぎる、低品質、ひどいサービス。 お勧めしません。 価値はありません。インスタグラムに素敵な写真を撮るためでもありません。 とてもがっかりしたので、21歳の誕生日にそこに行くことにしました。 （原文） I wish 0 starts was an option… I decided to go to Eden for my 21st birthday with my boyfriend. From the moment we walked in to the moment I had to ask my boyfriend if we could leave the service was awful. 1st. As we walked in we had the menus handed to us and the waitress (who I could only describe was dressed as a manager of some sort) just walked off… no “chose wherever you like to sit” and no “I’ll show you to your table” so we were left only to help ourselves to a table in a very awkward and uncomfortable way. 2nd. When we ordered our drink and food from the app (after them not having even half of their cocktails available) it took 20 minutes for two Pepsi Max to arrive. And a further 15 minutes for starters to arrive. 3rd. We asked two members of staff for a jug of water and no one the entire time we were there bought it over. 4th. After what seemed like years of us waiting for our main dishes to come it arrived and was a disappointment to say the least. And would you believe that we had to ask for cutlery, which took 5 minutes to come and by which time the food was lukewarm. 5th. I ordered fish and chips and could hardly eat any of it. The batter was drenched in oil and every time I cut into my fish cooking oil oozed out and was drowning the fish on my plate in it. 🤢 See pics below When my boyfriend asked what I’d rate out of 10 I said I’d never come back and asked if we could leave. Over priced, poor quality and awful service. Would NOT recommend. Not worth it. Not even for a nice Instagram picture. So disappointed I chose to go there for my 21st birthday.

（Google による翻訳）楽しい夜を過ごしたいなら、Tiger Tiger をおすすめします。レストランでは食事をしなかったのでコメントできませんが、3つのクラブはとても良かったです。音楽も良く、5時から9時まではお酒が全品半額でした！楽しい一日でした。広い店内の雰囲気も良かったです。 （原文） If you want a good night out' out! I recommend checking out Tiger Tiger. We didn't eat in the restaurant so can't comment, however the three separate clubs were very good. The music was decent and between 5-9 all booze was half price!! Happy days. Good atmosphere for a big place.

（Google による翻訳）最高の一日でした！スタッフの中には、かなり失礼で失礼な人や、ただ単に無知な人もいましたが、私たちの一日には影響しませんでした。素敵なライダーとたくさんのアーケードゲーム！とても楽しかったです！ただ、トークンは少し高いですね。 （原文） Great day out! Some of the staff were rather rude and disrespectful or just straight up ignorant but didn’t affect our day. Lovely riders as well as multiple arcades! Great fun! Tokens are a bit pricy though.

（Google による翻訳）冒険心あふれるエンターテイメント桟橋。ポーツマス南海岸のビーチフロントに位置し、乗り物に乗りながら素晴らしい海の景色を楽しめます。あらゆる年齢層にお楽しみいただけます。 （原文） An amazing adventure filled entertainment pier. Which is located on the coast of Portsmouth south sea beach front and has great views of the sea while enjoying the rides. Fun for all ages.

（Google による翻訳）子供たちと素晴らしい一日を過ごしました。アーケードには様々なゲームがあり、天気が良ければ乗り物も楽しめます。周辺には飲食店やカフェもたくさんあります。 （原文） We had an amazing day with the kids. There are various games at the arcade and you can also take the rides when the weather permits. There are various food and coffees places around as well

（Google による翻訳）ポーツマスのクラレンス桟橋は、季節を問わず訪れるのが楽しいスポットです。天気がよければ、乗り物に乗ったり、ミニゴルフを楽しんだりできます。寒いときは、ゲームセンターでゲームをプレイできます。天候に関係なく、お食事やお菓子をお楽しみいただけます。ポーツマスのその他の観光スポット (キング ジェームス ゲート、ガンワーフ キーズ) も徒歩圏内にあります。クラレンス桟橋は海沿いの楽しいエリアにあり、すること (そして食べるもの) がたくさんあります。 （原文） Clarence Pier is a fun spot to visit no matter the season when in Portsmouth. When the weather permits, you can ride the rides or play miniture golf. When it's colder, you can play games in the arcades. No matter the weather, you can enjoy some food or treats. Other Portsmouth sights (King James Gate, Gunwharf Quays) are a short walk away. Clarence Pier is in a fun area by the sea, with plenty to do (and to eat).

（Google による翻訳）女の子たちは楽しそうでした。遊歩道は洪水対策工事中だったので歩けませんでしたが、やることはたくさんありました。 （原文） The girls seemed to enjoy themselves. Plenty to do although we didn't walk down the promenade because they were doing work for flood defence

（Google による翻訳）私も歳を取りましたが、孫たちは桟橋で楽しんでいました。スクーターを使うので、少しイライラすることもあります。でも、スタッフは親切で丁寧でした。孫たちと過ごすには最高の場所で、食べ物も美味しく、ゲームも楽しく、値段も高すぎませんでした。サウスシー、素晴らしい！ （原文） I am older in years, and my grandchildren enjoyed the pier. I use a scooter, and it can be frustrating, but the staff were helpful and polite. Great place to pass the time, with the grandchildren, food was good, games were fun and not to expensive. Well done Southsea!

（Google による翻訳）日曜日なのにアーケードは早くから開いていて、雨宿りしながら数時間楽しく過ごすには最高の場所でした。様々な種類のアーケードゲームがあり、どれも正常に動作していました。ミニボウリング場もあり、2階にはウィンピーとミニゴルフもありました。スタッフは素晴らしく、常に補充をしてくれました。 （原文） The arcade was open early on a Sunday and it was a great place to spend a few hours sheltering from the rain and have some fun. The are loads of different types of arcade machine, all of which were functioning well. It even has a mini bowling alley, Wimpy upstairs and a miniature golf upstairs. The staff were great and kept on top of refilling things

（Google による翻訳）見るのに素晴らしい船。 It definitely feels like the least loved attraction.船を探索するのは楽しいですが、学ぶべき歴史はあまりありません。自動ガイドも誰もいません。ビデオもありますが、実際に船の周りを回るよりも、単一の金属製の部屋に座っている船について学ぶのはそれほど楽しいものではありません。 The top level is interesting but the bottom is certainly not much to talk about. Again, it’s still a joy to see but needs a bit of TLC/modernisation. I suspect most of the money is going to HMS Victory’s renovation. M.33 は他のものほど多くの資金を集めていないと思います。しかし、それでもTLCを加える価値はある （原文） A great ship to view. It definitely feels like the least loved attraction. The ship is fun to explore but there isn’t much history to learn. No auto guides or anyone really there. There is a video but it’s not as fun learning about the ship sitting in a single metal room rather than actually going around the ship. The top level is interesting but the bottom is certainly not much to talk about. Again, it’s still a joy to see but needs a bit of TLC/modernisation. I suspect most of the money is going to HMS Victory’s renovation. I suppose M.33 isn’t pulling in as much money as the rest. But it’s still worth putting some TLC into it

（Google による翻訳）この船を主要なアトラクションの 1 つとして見るよりも、もっと見るべきものがあります。 それは依然として非常に興味深いものであり、この船がどのように機能したかについての洞察であると言えます。残念ながら、このアトラクションには音声ガイドがありませんでした。ただし、究極のチケットを持っている場合は、訪れる価値があります。 （原文） There are better things to see than seeing this ship as one of your main attractions. On saying that it is still very interesting and an insight into how this ship functioned. Pity there was no audio guide with this attraction. Worth a visit though if you have the ultimate ticket.

（Google による翻訳）素晴らしい船。それは100年前の船員の奉仕のアイデアを与えます。 この船の主砲は彼女のオリジナルではありませんが、HMS カロライナのようなダミーの板金ではなく、彼女に使用されていたものと同じモデルであるため、それはプラスです。砲の 1 つは D 級巡洋艦からのもので、もう 1 つは戦艦 HMS カナダからのもので、ユトランド沖海戦中に発射されたため、SAV 自体に興味深い歴史があります。 （原文） Super okręt. Daje pojęcie o służbie marynarzy sto lat temu. Działa okrętu nie są oryginalnie z niego, ale jest to ten sam model, który był na nim używany, a nie atrapy z blachy jak na HMS Carolina - więc plus. Jedno z dział pochodzi z krążownika typu D, a drugi zdake się z pancernika HMS Canada i miało okazję wystrzelić podczas bitwy jutlandzkiej, więc samobw sobie ma ciekawą historię.

（Google による翻訳）HMS M.33 は、第一次世界大戦からの貴重な生き残りです。海戦のユニークな一面を垣間見ることができます。ガリポリ作戦の歴史が主な魅力ですが、船上での生活や船の工学についてはあまり知られていません。迅速な生産を目的として設計されているため、これらも同様に魅力的な側面です。後装砲の驚くべき機構が私のお気に入りの部分でした。歩いてすぐのところにあるヒストリック ドックヤード カー パークや、さらに近い (低料金で) ウィッカム ストリート カー パークにはたくさんの駐車場があります。訪問には 15 ～ 30 分ほどお時間をいただきます。時間とお金の両方を節約するには、「Ultimate Explorer」パスを事前購入することをお勧めします。 （原文） HMS M.33 is a rare survivor from World War I. It offers a unique glimpse into maritime warfare. While the history of the Gallipoli Campaign is the main draw, the lesser-known details of life aboard and the ship's engineering; having been designed for rapid production, are equally fascinating aspects. The incredible mechanism on the rear-loading cannon was my favourite part. There's plenty of parking a short walk away at the Historic Dockyard Car Park and even closer (for less) at Wickham Street Car Park. Allow 15-30 minutes for your visit. Pre-purchasing an 'Ultimate Explorer' pass is recommended to save both time and money.

（Google による翻訳）信じられないほどの第一次世界大戦の軍艦！造船所にある私のお気に入りの船/博物館の 1 つで、乗組員がどのように生活し、何を経験したかを探索し想像するのは単純に素晴らしいです。 （原文） Incredible WW1 warship! One of my favourite ships/museums in the Dockyard, simply amazing to explore and imagine how the crew lived and what they experienced.

（Google による翻訳）この地域の古い木造軍艦と対比して、この全金属製の軍艦を見るのは興奮します。中はかなり薄暗く、当時はここで船乗りになりたくなかったでしょう。第一次世界大戦の船 - ここでも隣の木造船の時代との魅力的なコントラストが見られます。 （原文） Spannend dieses Kriegsschiff ganz aus Metall zu besichtigen in Kontrast zu den älteren Kriegsschiffen aus Holz in der Umgebung. Recht düster im Innern - hätte damals nicht Matrose hier drin sein wollen. Schiff aus dem ersten Weltkrieg - auch hier ein faszinierender Kontrast zur Zeit der Holzschiffe daneben.

（Google による翻訳）ガリポリの戦いにおける船の任務の詳細が語られるツアーは、非常に心を痛めるものでした。 地中海での耐え難い暑さや、ロシアでの凍えるような寒さに耐え忍ぶという条件も同様で、快適さは最優先事項ではありませんでした。防御力も含め、快適さははるかに下回っていました。つまり、敵艦と戦うようには設計されていなかったのです。敵艦に発見されなければ問題ありませんが…😀 様々な質問に快く答えてくれる親切なスタッフ。まさに幸運な船であり、さらに幸運な船でした🐈😻🐈‍⬛ （原文） Very sobering tour when it goes into detail of the ships service throughout the Gallipoli fiasco. Likewise the conditions endured insufferable heat whilst in the Mediterranean and freezing cold serving in Russia comfort was way down the list of priorities, including defence ie they were not designed to fight enemy ships....which is fine as long as no enemy ships find you 😀 Very helpful staff who readily answer a variety of questions, a lucky ship indeed together with a rather lucky ships 🐈😻🐈‍⬛

（Google による翻訳）何年も前にオーエンズ・バーだったので、サウスシー・ビレッジを訪れたことはありませんでした…パーマストン・ロードを歩いていて、何が変わったのか見に立ち寄ってみようと思いました…バーでポールに出迎えられ、楽しいおしゃべりをしました。その場所は素晴らしい雰囲気で、オーエンズだった頃から確かに良い方向に変わっていました。私は「ザ・ホット・ワン」ピザを注文しましたが、値段は数分の一でドミノピザよりも美味しかったと言わざるを得ません。特に火曜日には2-4-1の取引のために、私は間違いなく再び訪問するつもりです。ポールのもてなしをありがとう （原文） I hadn’t visited The Southsea Village since it was Owen’s Bar many years ago….I was walking down Palmerston Road and thought I’d pop in to see what had changed….I was greeted by Paul at the bar and we had a good chat, the place had a great atmosphere and had certainly changed for the better from when it was Owen’s. I ordered ‘The Hot One’ pizza, and I’ve got to say, it was better than Domino’s at a fraction of the price. I will certainly be visiting again, especially on Tuesdays for their 2-4-1 deal. Thank you Paul for your hospitality

（Google による翻訳）料理は食べられませんでしたが、ドリンクは美味しかったです！ダーツエリアはとても楽しかったです！カラオケも最高でした！ 人が多すぎるとかなり騒がしくなることがあります。 （原文） I did not get to taste the food but the drink was good! The area for darts was very fun! The karaoke looked great as well! Can become quite noisy when there are too many people.

（Google による翻訳）料理もドリンクも種類が豊富です。 ランチを食べようと散歩中にこのお店を見つけましたが、本当に良い選択でした。 温かくフレンドリーな雰囲気で、サービスも良く、料理も本当に美味しかったです。 良いお店を選んだ時の満足感も格別です。 （原文） A good choice of both food and drinks. We found this place whilst out walking and looking for somewhere to have lunch - and what a good choice. This place has a warm and friendly feel to it, the service was good and the food was really good. Also satisfying when you pick a good one.

（Google による翻訳）素敵な場所で、雰囲気も良かったです。奥の部屋でプライベートパーティーをしました。食事はしませんでしたが、予約した料理は本当に美味しかったです。ゲームもとても楽しかったです。 （原文） Lovely place, nice atmosphere, went for a private party in the back room. Didn't eat but food booked really good. The games were great fun

（Google による翻訳）しっかり4.5つ星！ （星を半分にできないのが残念です） とても素敵なレストランでした。初めてサウスシーに来て、Covidのせいでこの場所に出くわしましたが、私たちが食べたかった元の場所は数でいっぱいでした。ドアで温度チェックがあり、数秒で着席しました。 サービスは素晴らしく、フレンドリーで、子供たちにとって楽しかったです。フルメニューがカードに載っていたので（2020年8月）、完全な経験を得ることができて嬉しかったです。店内は落ち着いた居酒屋のような雰囲気でした 食べ物 - 添付されているように、子供の食事の下でも素晴らしくてまともなサイズでした。私たちが持っていたスターターは、私たち4人で共有できたかもしれません。キッズピザはそれほど大きいとは思っていませんでしたが、二人にとって完璧なサイズでした。メインはもっとチップスが欲しかったと思いますが、私たちが大丈夫だとわかったスターター/サイドでは、食事のサイズに合わせてもっとソースが欲しかったでしょうが、まあ、みんな違います。 トイレはきれいでした。このレストランで過ごした全体的な時間は素晴らしい雰囲気でした 私が言える唯一の改善は、チョコレートアレルギーの人にとってより良いデザートを提供することです。チョコレートなしのまともなデザートを販売している場所を見つけるのは難しいので、改善はそれを少し切り替えることです （原文） Solid 4.5 stars! (just a shame I cant give half stars) It was such a nice restaurant to be in, first time being down in Southsea and stumbled across this place due to Covid and original place we wanted to eat was full in numbers - We had a temp check at the door then was seated in seconds. The service was good, friendly and enjoyable for the kids, full menu was on the cards (August 2020) so was happy to gain the full experience. The dining area had a calm pub like atmosphere Food - was nice and decent sizes even down the the kids meals as see attached. The starters that we had could have been shared between the 4 of us. The Kids Pizza's we didn't expect to be that big but it was perfect size for them both. The Mains I would have liked more chips however with the starter/sides we had I turned out to be okay would have liked more sauce for the size of the meals but hey everyone is different. Toilets were clean. The overall time spent in this restaurant was just a great vibe only improvement I would say is to have better deserts for someone who is allergic to chocolate its hard to find somewhere which doesnt sell a decent desert without chocolate, so improvement would be to switch it up a little

（Google による翻訳）再開直後にサウスシー・ビレッジを訪れました。当初は金曜日の夜に友人とビールを数杯飲みに行き、お決まりの卓球をする予定でしたが、とてもいい感じでした。 このパブが以前どのようなものであったかを知っている人にとって、改装された場所はかつての場所とはまったく逆です。軽くてスタイリッシュで風通しが良いです。時間スケールを考慮した優れた改装は、5 つ星に向けて役立ちます。オーナーは明らかに多くの時間と労力を投資しており、それが確立されるにつれて輝きを増すことを願っています。 私は水曜日の夜に食事をしましたが、場所は満員でした。雰囲気は良いですが、よくレイアウトされたテーブルはプライバシーを確​​保します。食べ物が到着するまでに約45分かかりましたが、注文する前にこれについてアドバイスを受けました。 食べ物はどれも美味しくて新鮮でした。バターチキンバーガーを選びましたが、美味しかったです。まずは素晴らしいメニューですが、将来的には同じ方向に沿ってさらにエッチな料理の開発を続けてくれることを願っています。 この場所が定着したら、きっと地元の人気店になると思います。幸運を祈ります。 （原文） Visited The Southsea Village shortly after it was reopened. Initially it was a Friday night visit for a couple of beers with friends, and an obligatory game of table tennis - nice touch. For anyone who knew what this pub was like before, the refit is the total opposite of what the place once was. It's light, stylish and airy. Exceptional renovation considering the time scales which helps towards the 5 stars. The owners have clearly invested a lot of time and effort and hopefully this shines on through as they become established. I ate on a Wednesday night and the place was packed. Good atmosphere but well laid out tables still give you privacy. Our food took around 45 minutes to arrive, but we were advised on this before we ordered. All the food was tasty and fresh. I opted for the butter chicken burger which was delicious. A great menu to start with, hopefully in the future they will carry on developing some even naughtier food along the same lines. Once this place has found its feet, I feel it will become a local favourite. Best of luck.

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフは、いつも私たちの訪問をより楽しいものにしてくれます。定期的に変わる素晴らしい種類のビールと、これまでのところよく準備されていて非常においしいと言える食べ物の品揃えが豊富です。 食べ物や飲み物の注文はすぐにテーブルに届きます。さらに、アプリから注文すると、最初の請求額から 5 ポンド割引されます。 更新 - 25/9/22。アプリはダウンしていましたが、フレンドリーで親切なスタッフが介入してくれました。 唯一の問題は、スティッキーソーセージのレシピが変わったに違いありません...以前はもっと美味しかったです 😋 （原文） Their friendly and helpful staff always makes our visits ever more enjoyable. They have a superb range of beers that change regularly and a good selection of food that, so far we can say is well prepared and super tasty. Food and drink orders arrive promptly at your table, plus if you order off their app, you get £5 off the first bill. Update-25/9/22. The App was down, but friendly / helpful staff stepped in. Only one issue, the sticky sausages' recipe must have changed...they were much better before 😋

（Google による翻訳）博物館は見ていて面白かったです。 彼がポーツマスにいたのは人生の最初の 2 年間だけだったので、ポーツマスでの生活についてはあまり情報がありません。そこには主に彼の両親、家族、ロンドン/ケント州での生活とキャリアに関する情報が含まれていました。 ディケンズ家の所有物がほとんどないことに注意することが重要です。しかし、博物館によると、彼らが所有していた遺品の1つは、ディケンズが亡くなったソファだったという。これは彼の義理の妹が寄贈したものです。 階段のある3階建ての家なので、階段が苦手な方は注意が必要です。 注: 大人のチケットは £6.60 ですが、ポーツマスの居住者は無料です。バス 20 は市内中心部から博物館まで行きます。停留所を降りたら、地下道を通って商業道路に出ます。家は右側（ホワイトハウスです）にあり、入り口は階段を下りたところにあります。 木曜と日曜のみ営業です （原文） The museum was interesting to look at. There isn’t much information about his life in Portsmouth as he was only there for the first two years of his life. It mainly had information about his parents, family and his life and career in London/Kent. It is important to note that it does not have much of the Dickens’ families possessions. However, one of the possessions they did have was a couch in which Dickens’ had passed away on according to the museum. This was donated by his sister in law. It’s a three storey house with stairs so this is something to consider if you struggle with stairs. Note: £6.60 for an adult ticket and it’s free for Portsmouth residents! The bus 20 goes from the city centre to the museum. Once you get off the stop, walk through the underpass and you will get onto commercial road. The house is on the right hand side (it’s a White House) and the entrance is down the stairs. It’s only open on Thursday and Sundays

（Google による翻訳）チャールズ・ディケンズの生家博物館を散策するのは本当に楽しかったです。彼がどんな暮らしをしていたのか、垣間見ることができました。開館時間を確認する必要があるので、少し計画を立てておくと良いでしょう。 （原文） I really enjoyed walking around the Charles Dickens birth place museum. It gave me an insight as to how he would have lived. You do have to check opening times, so a bit of planning is required.

（Google による翻訳）A3のすぐ裏にある隠れた名店！私たちはチャールズ・ディケンズの誕生日に訪れたので、入場料は無料で、よかったです 😉 ここはディケンズの父親がロイヤル海軍に勤務していたときに生まれた家で、イギリスに貧困と病気が蔓延していた時代にディケンズがどのように暮らしていたかをよく知ることができます。彼らは裕福ではありませんでしたが、「立派」で、（当時の標準であったように）料理や掃除をしてくれる[低賃金の]メイドがいました。この家は美しく保存されており、タイムスリップするだけでも訪れる価値があります。時代衣装を着た俳優を見たり、ディケンズ協会の会員が彼の著書の一節を読んでいるのを聞いたりするかもしれません。 （原文） A hidden gem just behind the A3! We visited on Charles Dickens' birthday, so admission was free, which was nice 😉 This is the house where Dickens was born when his father worked for the Roalyal Navy, and gives you a really good idea of how they lived in a time when poverty and disease were rife in England. They weren't well off, but "respectable," and (as was the norm back then) they had a [lowly-paid] maid to cook and clean for them. The house is beautifully preserved and well worth a visit, if only to travel back in time. You may see actors in period costume or hear members of The Dickens Society reading passages from his books.

（Google による翻訳）偉大な人物チャールズ・ディケンズを偲ぶ、喜びに満ちた素晴らしい啓発の場です💖🙏💐🤗 世界中のあらゆる人々、家族、子供、学生、そして専門家を平和に迎え入れます。 トイレと全室が清潔で、よく整備されています。 受付の方も親切で感じが良かったです💖💐🤗🙏 （原文） Great enlightening place of joy of remembering the great human being Charles Dickens 💖🙏💐🤗 It welcomes all the diverse people families children students and professionals of the wide world peacefully. Greatly maintained with clean toilets & all rooms. Lovely helpful reception 💖💐🤗🙏

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも、豊かな雰囲気を漂わせるこの家は、訪れる人を1800年代初頭にタイムスリップさせてくれます。どの部屋も丁寧に修復され、年代物の家具が置かれた空間は、まるでディケンズの幼少期の風景の中に足を踏み入れたかのような気分にさせてくれます。私は時間をかけて、細部にまで目を向け、壁紙の質感やライティングデスクに差し込む光の様子など、細部にまで気を配りました。スタッフは、ここで育った少年と、後に作家となったディケンズとの繋がりを物語で表現し、この場所に活気を与えています。Googleで訪問者が高評価する理由も納得です。派手さはないものの、本物であり、それがこの家の魅力なのです。 （原文） Small in size but rich in atmosphere, this house instantly transports you back to the early 1800s. Every room has been restored with care and the period furniture makes it feel like you are stepping into a scene from Dickens own childhood. I took my time noticing the tiny details, the textures of the wallpaper, the way the light fell across the writing desk. The staff bring the place to life with stories that make the connection between the boy who grew up here and the author he became. It is easy to see why visitors give it high praise on Google, it is not flashy but it is genuine and that is its charm.

（Google による翻訳）一日を訪れる素敵な場所 - 町の忙しい部分から散歩する価値があります。それから別の時代の雰囲気を本当に捉えている美しい家に歩いて行く素敵で平和な道。すべての表示板を読む価値があります。階下の店には、いくつかの素敵な贈り物とお土産があります。スタッフはとても親切で、チャットに熱心でした！ （原文） Lovely place to visit on a day out - well worth the walk from the busier parts of town. Nice, peaceful road to walk down then into a beautiful house that really captures the feel of a different period. Worth reading all the display boards. The shop downstairs has some nice gifts and souvenirs. The staff were very helpful and eager to chat!

（Google による翻訳）チャールズ、育った場所としては素敵な場所だったんだけど、私たちが訪れた時は閉まっていたの。ジェリーは入れなくてがっかりしてたわ。 （原文） Nice place to have been brought up Charles but it was closed when we visited. Gerry was gutted that he couldn't go in.

（Google による翻訳）街にいる間に外をちょっと見てみました… もちろんシーズンオフなので、この歴史あるスタジアムには見どころはあまりありません。スタジアムの北側へは簡単にはアクセスできません。 住宅街とテスコに囲まれた場所です。 （原文） Just a quick look at the outside whilst town... Obviously, out of season, so there's not much to see at this historic ground; there is no clear access to the North side of the stadium. Tucked in among housing and Tescos.

ポーツマス

（Google による翻訳）本当に素晴らしい古いスタジアムだとは分かっていますが、スタジアムに出入りする際のバーの位置が個人的には危険だと思います。女性用トイレは1階の入口近くに1つしかありませんでした。ハーフタイム中は非常に危険です。 （原文） I know it's a really great old ground however the bars location when trying to enter and exit the ground is dangerous imo. Only one lot of female toilets which were on the ground floor near the entrance. Very dangerous at half time .

（Google による翻訳）アウェイサポーターのレビュー。グラウンドは古く、座席まで階段がたくさんありますが、足の不自由な方や階段が苦手な方にはエレベーターがあります。スタッフは皆フレンドリーで親切です。トイレ（少なくとも女性用）は清潔で、備品も充実しています。ソーセージロールは特におすすめです！駐車場は事前に確保しておくことをお勧めします。 （原文） Away supporter review. Old ground, has lots of steps to get to seat however their is a lift if disabled/struggle with stairs. All staff friendly and helpful. Toilets (ladies at least) clean and well stocked. Highly recommend the sausage rolls! Recommend pre-booting parking.

（Google による翻訳）古いサッカースタジアムですが、アウェイファン向けに改良されています。トイレ設備も改善されています。売店エリアは混雑することがあります。係員の対応も良く、眺めも良好です。 （原文） Older football stadium which has been improved for away fans. Better loo facilities. Concessions area can get congested. Good stewarding. Decent view.

（Google による翻訳）初めてここに来ました。素敵な古いグラウンドです。私のチームのコベントリーが勝ちました。 （原文） First time here lovely old ground plus my team Coventry won

（Google による翻訳）フラットン・パークは、私が今まで訪れたスタジアムの中で一番賑やかなスタジアムです。地元ファンとして、ポーツマスFCは私にとって特別な存在です。フラットン・パークは間違いなく最高の評価に値します。 フードサービスは良いですが、サッカースタジアムに期待する水準です。座席は混雑しておらず、適度な間隔が確保されています。 （原文） Fratton park has got to be the loudest stadium I've been to. As a local fan portsmouth fc has a special place in my heart and fratton park definitely deserves top marks for the fans. Food services are good but its kinda what you expect from a football stadium. The seating is not overcrowded and has reasonable spacing.

（Google による翻訳）とても美しく、印象的な場所です！歴史が詰まったこの場所で、特別な気分を味わえます！ （原文） Very beautiful and impressive place! The place is loades with history and make you feel very special!

（Google による翻訳）素敵な劇場。昔ながらの学校ですが、魅力的で訪れる価値は十分あります。ドリーを見に行きました。お勧めです。 （原文） Lovely theatre old school but charming well worth a visit we went to see Dolly would recommend

（Google による翻訳）今夜は素晴らしいアダム・ケイ氏と最高の時間を過ごしました！ 彼のユーモア、誠実さ、そしてストーリーテリングが織りなすパフォーマンスは、会場全体を笑いの渦に巻き込み、次の瞬間には感慨深いものにしていました。彼の最新作（早く読みたい！）についての話を聞くのは本当に楽しかったです。また、彼の初期の作品を改めて読み返すと、そもそもなぜ彼の作品に魅了されたのかを思い出しました。 ただのエンターテイメントの夜ではなく、学びと笑いに満ちた夜でした。そして、難しいテーマをこれほどまでに魅力的で人間味あふれる作品に仕上げることができるクリエイターたちへの感謝の気持ちでいっぱいでした。 機会があれば、ぜひアダム氏のライブに足を運んでみてください。そして、彼の最新作もぜひチェックしてみてください！ （原文） Had the best time this evening with the brilliant Adam Kay! His mix of comedy, honesty, and storytelling had the whole room laughing one minute and reflecting the next. Hearing him talk about his brand-new book (which I can’t wait to dive into!) was such a treat, and revisiting some of his earlier work reminded me why I fell in love with his writing in the first place. It wasn’t just an evening of entertainment — it was an evening of learning, laughter, and feeling grateful for creators who can make difficult topics so engaging and human. Highly recommend catching Adam live if you ever get the chance and definitely check out his latest book!

（Google による翻訳）昨晩、ビージーズのトリビュート・アクトを観に行きました。素晴らしかったです。残念ながら劇場で停電が発生し、バンドの開演が30分遅れてしまいました。しかし、劇場のスタッフは懸命に復旧作業にあたり、無事に復旧しました。待った甲斐がありました。スタッフも雰囲気も素晴らしく、一瞬一瞬が最高でした。今度はABBAを観にまた行きます！ （原文） Went to see a Bee Gees Tribute Act last night and they were brilliant. Unfortunately, the theatre suffered a power problem and the band were half an hour late starting. However, the Theatre staff worked hard to get things sorted, it got repaired and well worth the wait. Great staff, great atmosphere, loved every second and now I'm going back to see ABBA!

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした。こぢんまりとして魅力的な空間でした。エルトン・ジョンのトリビュート・コンサートを観て、最高の夜を過ごしました。スタッフも最高でした。ドリンクの値段もロンドン価格とは思えないほどリーズナブルで、本当に良かったです。また予約して出かけたいと思いました。ありがとうございました。 （原文） What a place. Small and charming. Saw elton tribute and was a great night. The staff were superb. And drinks prices were so reasonable noce to not be charged london prices. Makes us want to book another night out. Thankyou

（Google による翻訳）ニュー・シアター・ロイヤルでの初めての体験、とてもフレンドリーなスタッフ、知識豊富なCEO、そしてオッカムの剃刀によるTESSの素晴らしいパフォーマンスを本当に楽しみました。サーカスの技に圧倒される。 （原文） Really enjoyed my first experience at New Theatre Royal, very friendly staff, knowledgeable CEO and great performance of TESS by Ockham's Razor . Blown away by the circus skills.

（Google による翻訳）イギリスのQUEENを見に行きました。美しい劇場での素晴らしいショーでした。また必ず来ます😁 （原文） Went to see UK QUEEN...amazing show in a beautiful theatre, will come again, definitely 😁

（Google による翻訳）電撃戦の残虐さを物語る美しい記念碑。しかし、この廃墟はイギリスの決意の証として今もなお佇んでいる。壊滅的な被害を受けたにもかかわらず、この建造物の魂は今も健在だ。空へと開かれたアトリウムの佇まいは、スーパーマリン・スピットファイアが頭上を飛ぶ中、空を見上げることができたことで、胸を打つものがあった。ナチス・ドイツの野蛮な敵意に対する連合軍の勝利に、これ以上にふさわしい賛辞は想像できない。ブリタニアを統治せよ！ （原文） A beautiful monument to the savagery of the blitz. However, these ruins stand as a testament to the British resolve. Despite the catastrophic damage the soul of this structure remains intact. The visage of the open atrium to the skies was poignantly marked with the ability to peer skyward as a Super-marine Spitfire flew overhead. I can’t imagine a tribute more befitting to the victory of the allies over the barbaric hostility of Nazi Germany. Rule Britannia!

（Google による翻訳）これは歴史が詰まった無料の地元の観光スポットです。客席の端には火災による損傷がまだ見られます。礼拝堂には素晴らしいステンドグラスがあり、屋根の一部が欠けています。海岸近くに位置するこの素敵な場所の歴史を知るためにぜひ訪れてください。これは英国遺産の一部であり、ボランティアが情報提供を手伝ってくれます。オルガンは美しいと思いました。 （原文） This is a free local attraction steeped in history. You can still see the fire damage on the end of the pews. It has fantastic stained glass in the chapel and, yes, it is missing part of its roof. Go visit it to find out the history of this lovely place, located near the sea front. It is part of English Heritage and volunteers help out to give you information, I thought the organ was beautiful.

（Google による翻訳）訪れるべき素敵な小さな教会。美しい窓に歴史が詰まっています。 ここのボランティアはいつも素敵で、知識が豊富です。 訪れる価値あり （原文） Lovely little church to visit. Full of history with beautiful windows. The volunteers here are always lovely and very knowledgeable. Worth a visit

（Google による翻訳）金曜日のランチタイムにオープンしたときに訪問する機会がありました。素晴らしい教会で、素晴らしいボランティアの方が案内してくれました。イヘさんは、ボランティアがいれば金曜日、土曜日、日曜日に開いていると言いました。 中に会場があるとは思いませんでした （原文） Had the opportunity to visit on a Friday lunchtime when it was open. Amazing Church and had a brilliant volunteer showing me around. Ihe said it was open Friday Saturday and Sundays if they had the volunteers. I did not expect there to be a venue inside

（Google による翻訳）たくさんの歴史を秘めた素晴らしい建物。見る 開店時間。訪れる価値は十分にあります。それは無料です、 しかし寄付は歓迎されます。内部は美しい。 簡単にアクセスできます。フレンドリーなボランティアがもっと 喜んでお手伝いさせていただきます。イギリスの遺産。 （原文） Fantastic building with a lot of history. See opening times. Well worth a visit. It's free, but donations welcomed. Beautiful inside. Easy access. Friendly volunteers are more than happy to assist. English Heritage site.

（Google による翻訳）ロイヤル ギャリソン教会は、ポーツマスの歴史の隠れた宝石です。古代の建築と静かな雰囲気が魅力的な訪問です。過去の物語が詰まったこの博物館は、歴史愛好家にとって必見です。 （原文） The Royal Garrison Church is a hidden gem in Portsmouth's history. The ancient architecture and serene atmosphere make it a captivating visit. Steeped in stories of the past, it's a must-see for history enthusiasts.

（Google による翻訳）ポーツマスの地図上でも素晴らしいスポットです。1941年1月10日のナチス・ドイツ空軍の空襲で一部が破壊され、その後再建されることのなかったこの教会は、イギリスを戦争から排除しようとした闘争の証として今もなお存在しています。現存する聖歌隊席には、オルガンや興味深いステンドグラスの窓に加え、記念品が展示されています。南海岸を訪れる方には特にお勧めの場所です。4月から8月まで、月曜日から金曜日の午前11時から午後4時まで開館しています。 （原文） Fantastyczne miejsce na mapie Portsmouth. Kościół częściowo zniszczony po wybuchu bomby w czasie nalotu hitlerowskiej Luftwafe 10 stycznia 1941 roku, nie odbudowany, stanowi świadectwo walki mającej na celu eliminację Anglii z działań wojennych. W ocalałymi prezbiterium pamiątki stanowią uzupełnienie organów i ciekawych witraży. Miejsce godne polecenia zwiedzających południowe wybrzeże. Czynne od kwietnia do sierpnia w godzinach 11 - 16 od poniedziałku do piątku.