ウイニペグで夕日を見るための15のベストスポット

Soso

（Google による翻訳）アシニボイン パークは、私のお気に入りの写真スポットの 1 つです。パビリオンは非常に象徴的な背景であり、敷地内は季節を問わず常に美しく維持されています。庭園のゴールデンアワーでも、夢のような冬景色でも、素晴らしい場所には事欠きません。自然と建築が完璧に融合しており、ポートレート、婚約、結婚式に最適です。必ず訪れるべきです！ （原文） Assiniboine Park is one of my absolute favorite spots for photos! The Pavilion is such an iconic backdrop, and the grounds are always beautifully maintained, no matter the season. Whether it’s golden hour by the gardens or a dreamy winter scene, there’s no shortage of stunning locations. It’s the perfect blend of nature and architecture, making it a go-to for portraits, engagements, and weddings. Always a must-visit!

（Google による翻訳）アトラクションがたくさんある美しい公園。無料と有料。駐車場がいくつかあります。 さまざまな公園やトレイルがたくさんあります。美しい川の展望台と橋。パビリオンは、無料で訪れることができる場所の 1 つで、情報や無料のくまのプーさんの博物館とアート ギャラリーが含まれています。 近くにキッズパークあり。サイドゲートが気に入っています。それはユニークですね。イギリスのテーマパークはアート作品がたくさんあって美しいです。 ズーとリーフは有料のアトラクションです。 （原文） Beautiful park with lots of attractions. Free and paid. Several sights for parking. Many different parks And many trails. Beautiful river lookouts and bridge. Pavilion is one place you can visit free of charge that includes information and free Winnie the Pooh museum and Art gallery Kids park nearby. I like the side gate. That's unique. The English theme park is beautiful with all the art works. Zoo and leaf are paid attractions.

（Google による翻訳）ここ数週間、アシニボイン パークを何度も訪れる機会に恵まれ、私のお気に入りのスポットの 1 つになりました。公園の規模とアトラクションの多様性により、訪れるたびに常に新しい発見があります。 私が最初に訪れたのはザ・リーフでした。入場料はかかりますが、それだけの価値のある体験ができます。生き生きとした植物の展示と考え抜かれて設計された庭園は、リラックスしながらも元気を与えてくれる素晴らしい環境を作り出しています。豊かな緑と色とりどりの花を楽しみながら何時間も過ごしました。 他の訪問時には、無料でアクセスできる公園内のエリアを探索しました。イングリッシュガーデンとレオモル美術館は、美しく生けられた花と静かな雰囲気が特に素晴らしかったです。ゆっくりと散歩したり、ただ座って自然を楽しむのに最適な場所です。 オープングラウンドとピクニックエリアは、リラックスしたり、ピクニックをしたり、遊んだりするのに十分なスペースがあり、カジュアルな一日を過ごすのに最適です。パーク カフェとレストラン エリアは別途料金がかかりますが、軽食をとりながら公園の美しい景色を楽しむのに便利です。 パビリオンは私が散策を楽しんだ場所です。魅力的な建築物と静かな環境が、公園全体の魅力を高めています。 有料のアトラクションを探索する場合でも、無料エリアを楽しむ場合でも、毎回特別な発見があります。 （原文） Over the past few weeks, I’ve had the pleasure of visiting Assiniboine Park on multiple occasions, and it’s become one of my favourite spots. The park’s size and variety of attractions mean there’s always something new to discover each time I visit. One of my first stops was The Leaf. Although it does have an entrance fee, the experience is well worth it. The vibrant plant displays and thoughtfully designed gardens create a stunning environment that’s both relaxing and invigorating. I spent hours enjoying the lush greenery and colourful blooms. On other visits, I explored areas of the park that are free to access. The English Garden and leo mol museum was particularly delightful, with its beautifully arranged flowers and serene atmosphere. It’s a perfect spot for a leisurely walk or simply to sit and enjoy nature. The open grounds and picnic areas are great for a casual day out, offering plenty of space to relax, have a picnic, or play. While the Park Café and restaurant areas do have their own costs, they’re convenient for grabbing a bite to eat and enjoying the park’s lovely scenery. The Pavilion is where I enjoyed wandering around. Its charming architecture and peaceful surroundings added to the park’s overall appeal. Whether you’re exploring the paid attractions or enjoying the free areas, there’s something special to discover every time.

（Google による翻訳）地元の方が私たちをここに連れて来るのを待ちきれなかったようで、彼女がこの公園をこんなに愛している理由がよく分かりました。公園はよく整備されており、様々な植物が美しく配置され、とても印象的なアレンジメントになっています。ウィニペグへの旅行を考えている方は、ぜひアッシーニボイン公園を訪れてみてください。 （原文） A local resident couldn't wait to take us here and I understand why she loves this park so much. The park is well maintained and the variety of plants is well planned for the most striking arrangements. All those who are considering a visit to Winnipeg should plan on visiting Assiniboine Park.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい場所です。誰もが楽しめるアクティビティです。トランスカナダハイウェイにとても近いので、ちょっとした休憩に足を延ばして美しい公園を満喫できます。公園内のインフラは整備が行き届いており、様々なエリアが楽しめました。園内の様々なアトラクションをぜひ訪れてみてください。 （原文） Amazing place to visit. Something to do for everyone. Very close to the Trans-Canada Highway so you can make quick stop to stretch legs and enjoy the beautiful park. Loved the different areas with very well maintained park infrastructure. I would definitely recommend visiting different attractions in the park.

（Google による翻訳）24時間セキュリティ完備の唯一の公園。動物園、紅葉、イングリッシュガーデンなど、アクティビティも充実しています。大人のドリンクで喉の渇きを癒したい方には、カーゴバーも併設されています。ウィニペグで一番人気の公園です。 （原文） The only park 24 hrs with security, lots to do with the zoo, the leaf, and the English garden. Cargo bar is also set up if u want to quench your thirst with adult drinks. And so much more favorite park in all of Winnipeg

（Google による翻訳）素晴らしい歴史的建造物です。無料のガイド付きツアーに参加できて楽しかったです。たくさんの情報が得られます。マニトバについてもっと知りたいなら、ぜひ訪れてみてください。周辺には素晴らしい公園があります。スタッフも親切です。 （原文） Great heritage building. I enjoy a guided tour inside which is free. Lots of information. A must to go to know more about Manitoba. Great park around. Friendly staff.

（Google による翻訳）7月中旬の土曜日の午後に訪れる機会に恵まれ、幸運にもツアーに参加できたことに驚きました。敷地内は人影もまばらでしたが、建物の玄関ホールは観光客1人につき3人ほどの警備員がいて、賑やかでした。週末にもかかわらず、建物が開いていたおかげで、この建築の傑作をじっくりと見学することができました。 45分間のツアーは非常に充実した内容で、建物の魅力的な歴史を深く掘り下げることができました。建設にまつわる興味深いスキャンダル、石材や大理石の起源、そして数々の彫刻やレリーフに込められた豊かな象徴性について学ぶことができました。この建物はまさに議会制民主主義の聖地であり、細部にまでこだわったデザインには心を奪われます。 総じて、啓発的で思い出深い体験となりました。歴史、建築、政治に興味のある方にはぜひお勧めします。地元の人でも観光客でも、マニトバの伝統と統治をより深く理解するためにこのツアーは必見です。 （原文） I recently had the pleasure of visiting on a Saturday afternoon in mid-July and was pleasantly surprised to find that we lucked into a tour. The grounds were pretty deserted of any humanity, yet the foyer of building was buzzing with, like, 3 security guards per tourist. Anyway, despite it being a weekend, grateful the building was open, allowing us to explore this architectural gem. The 45-minute tour was incredibly thorough, providing a deep dive into the building's fascinating history. We learned about the intriguing scandal associated with its construction, the origins of the stone and marble, and the rich symbolism behind the numerous sculptures and reliefs. This building truly stands as a temple to Parliamentary democracy, and the attention to detail in its design is captivating. Overall, the experience was enlightening and memorable, and I highly recommend it to anyone interested in history, architecture, or politics. Whether you're a local or a visitor, this tour is a must-see for a deeper understanding of Manitoba's heritage and governance.

（Google による翻訳）友人とマニトバ州議事堂を訪れましたが、残念ながらシステムエラーで彼のオンタリオ州運転免許証が無効と判定されてしまいました。彼は別の身分証明書を持っていなかったので、最初は詐欺の可能性もあると思われました。そのため、彼はオンタリオ州民で私はブリティッシュコロンビア州出身であるにもかかわらず、すぐにツアーに参加することができませんでした。 後日、彼に電話してツアーに参加しようとしたところ、スタッフはシステムの問題だったと認めました。最終的に謝罪してくれたことに感謝はしますが、この状況でせっかくの訪問が台無しになってしまいました。ここは政府の建物ですから、市民は不必要なストレスなく楽しめるべきです。最初はがっかりしましたが、最終的に改善されて本当に良かったです。 （原文） My friend and I visited the Manitoba Legislative Building, but unfortunately, due to a system error, his Ontario driver’s license was flagged as invalid. He didn’t have another piece of ID with him, and at first they treated it like a possible scam. Because of this, we weren’t able to join the tour right away, even though he’s an Ontario citizen and I’m from British Columbia. Later, when I called him back to join, the staff admitted the issue was in their system. While I appreciate the eventual apology, the situation spoiled part of our visit. It’s a government building, and citizens should be able to enjoy it without unnecessary stress. Disappointing at first, but I’m glad they made it right in the end.

（Google による翻訳）私たちは思いつきで、美しい建物の見学ツアーに参加しました。日曜日だったので、中に入れるとは思っていませんでした。 （原文） Wir hatten spontan eine Führung in dem Wunderschönem Gebäude. Es war an einem Sonntag, wir hatten gar nicht damit gerechnet, dass wir dort reinkommen.

（Google による翻訳）非常に印象的な建物で、独特の特徴があります。知識豊富なガイドによる無料ツアーを楽しみました。ギフトショップには手頃な価格の商品が数多く揃っていました。 この建物は、開館時間中、ガイドツアーに参加していないと一般公開されていないため、ご留意ください。ある男性が建物に入ってきて、ツアー参加者以外の人用のトイレがないことに非常に憤慨していました。 （原文） Very impressive building with unique features. We enjoyed our free tour from a knowledgeable tour guide. The gift shop had an excellent selection of affordable items. Please note that this building is not always open to the public to walk around without being a part of a guided tour during open hours. A man entered who was very upset at the lack of public washrooms for those not on a tour.

（Google による翻訳）この建物の写真を撮るのに夢中です。本当に美しいです （原文） I'm obsessed with taking photos of this building. Its just so pretty

（Google による翻訳）アミリーさんは間違いなく今まで出会った中で最高のガイドです。ウィニペグ議事堂訪問は、今回のウィニペグ旅行で最も輝かしいハイライトとなりました。彼女に5つ星を贈れることを大変嬉しく思います！ 今日は2025年8月22日午前11時に訪れました。基本的な英語しか話せない中国人旅行者として、ツアーに参加することに少し不安を感じていました。しかし、アミリーさんはすぐに私たちを安心させてくれました。私たちがついていけるようにゆっくりと話し、シンプルで楽しい言葉遣いで、建築から歴史まで、建物の隅々まで詳しく興味深い話をしてくれたので、戸惑ったり、急かされたりする感じは全くありませんでした。 さらに特別だったのは、彼女が時間をかけて、写真映えする主要なスポットを案内してくれただけでなく、写真を撮ってくれて、私たちが素敵な思い出を持てるようにしてくれたことです。彼女の忍耐強さ、優しさ、そして建物の魅力を伝えようとする真の情熱は、本当に素晴らしかったです。 このツアーは、ただ情報満載だっただけでなく、温かく忘れられない思い出になりました。すべてエミリーのおかげです。私たちの一日をこんなに素晴らしいものにしてくれたエミリーさんには、感謝してもしきれません。ウィニペグ議事堂を訪れる機会があれば、ぜひ彼女のツアーに参加してください。彼女は本当に素晴らしい人です！10点満点中10点、100%おすすめです！ （原文） Amily is hands down the best guide we’ve had—she turned our visit to the Winnipeg Legislative Building into the brightest highlight of our Winnipeg trip, and we’re thrilled to give her 5 stars! We visited here today 11:00, 8/22/2025. As Chinese travelers with only basic English, we were a little nervous about following a tour. But Amily immediately put us at ease: she slowed down her speech so we could keep up, and used simple, fun language to share detailed, interesting stories about every corner of the building—from its architecture to its history, nothing felt confusing or rushed. What made it even more special? She took the time to lead us to all the key, photo-worthy spots and offered to take pictures for us, making sure we had beautiful memories to take home. Her patience, kindness, and genuine enthusiasm for sharing the building’s charm were incredible. This tour wasn’t just informative—it was warm and unforgettable, all thanks to Emily. We can’t thank Miss Emily enough for making our day so wonderful. If you’re visiting the Winnipeg Legislative Building, don’t miss a tour with her—she’s a gem! 10/10, 100% recommended!

（Google による翻訳）トラピスト修道院州立遺産公園は、ウィニペグから数キロ南のセント・ノーバートにある、非常に美しい州立公園です。 この修道院は1903年から1904年にかけて建設され、1978年まで使用されていました。1983年には残念ながら火災で全焼してしまいました。現在は州立公園の一部となり、マニトバ州によって管理されています。 この修道院はラサール川のほとりに位置し、その景観は実に素晴らしいものです。公園はサウスウッド・ゴルフコースのすぐ隣にあります。 公園内にはベンチやピクニックテーブルに加え、緑豊かなスペースも豊富にあります。静かで平和な雰囲気が漂うこの場所は、家族や友人と過ごしたり、ただ敬意を表して過ごしたりするのにも最適です。 無料駐車場がたっぷりあり、入場券は不要です。世界平和パゴダとセント・ノーバート・アートセンターに隣接しています。また、この公園は犬の同伴も可能です。 （原文） The Trappist monastery provincial heritage Park is an extremely beautiful provincial park located in St Norbert, a few kilometres south of Winnipeg. The monastery was initially constructed in 1903/1904 and was in use until 1978. In 1983 the monastery was sadly gutted by fire. It is now part of the provincial park and is being cared for by the province of Manitoba. The setting of this monastery is absolutely amazing as it is situated on the banks of the LaSalle river. The park is situated right next to Southwood golf course. There is plenty of green space in the park in addition to benches and a few picnic tables. It’s a very calm, peaceful and serene environment, which makes it the perfect place to spend time with family and friends or just spending time to respect. There is plenty of free parking, no admission ticket is required and it is located adjacent to the world peace pagoda as well as the St Norbert arts centre. The park is also dog friendly!

（Google による翻訳）探索に最適な場所です。ウィニペグから車で南へ数分、境界線のすぐ外側にあるセント・ノーバートに位置し、広大な敷地にひっそりと佇んでいます。敷地の南側をラ・サール川が曲がりくねって流れています。敷地内には美しい庭園と温室を備えた結婚式場があります。トラピスト修道院州立遺産公園は、「シェイクスピア・イン・ザ・ルーインズ」の舞台でもあります。お近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A great place to explore. Located in St. Norbert just outside the perimeter, a few minutes drive south of Winnipeg. It’s tucked away on its sprawling grounds. The La Salle River winds along the south side of the property. A wedding venue on site has a beautiful garden and a greenhouse. The Trappist Monastery Provincial Heritage Park is also the site for Shakespeare in the Ruins. Definitely worth checking out if you are in the area.

（Google による翻訳）大草原の聖母の建築遺跡は、トラピスト修道会と呼ばれる厳格遵守のシトー修道会の修道士たちが、周囲の修道院の静かな境内で暮らしていた時代を思い起こさせます。修道士たちは、聖ベネディクトの戒律に従い、祈りと仕事、そして瞑想に励む生活を送っていました。 1892年の創立以来86年間、この修道院はラサール川沿いの人里離れた場所で繁栄しました。1978年、トラピスト修道士たちは都市の侵食によって新たな場所へ移転しました。これは、彼らの静かな孤独な生活への侵入でした。 1983年には、廃墟となった教会と居住棟が火災で全焼しました。 ARCプログラムの下、建物の残骸は修復され、敷地は整備され、遊歩道には解説板が設置されました。この場所は、人気の「廃墟のシェイクスピア」などの特別なイベントに利用されてきました。 公園への行き方 セントノーバート、ペリメーター・ハイウェイのすぐ南、ペンビナ・ハイウェイ（PTH 75）から西へ曲がり、ラサール川のすぐ北にあります。 （原文） The architectural ruins of Our Lady of the Prairies recall an earlier time when monks of the Order of Cistercians of the Strict Observance, called Trappists, lived in the quiet confines of the surrounding monastery. The monks pursued a life of prayer, work and contemplation, according to the Rule of St. Benedict. For 86 years, from its establishment in 1892, the monastery thrived in this secluded location along the LaSalle River. The Trappists' move in 1978 to a new site was prompted by urban encroachment, an intrusion into their life of peaceful solitude. Fire gutted the vacated church and residential wing in 1983. Under the ARC Program, building remnants were stabilized, the grounds were landscaped and interpretive signs were installed along paths. The setting has been used for special events like the popular Shakespeare in the Ruins. Park Directions In St. Norbert, just south of the Perimeter Highway; turn west from Pembina Highway (PTH 75), just north of the LaSalle River.

（Google による翻訳）素敵な遺跡。彼らは火災後の修道院跡の保存において素晴らしい仕事をしました。場所が狭い！簡単な訪問に最適です。素敵な遺跡です。彼らは火災後の修道院跡の保存において素晴らしい仕事をしました。場所が狭い！簡単な訪問のみに適しています。 （原文） Nice ruins. They did an excellent job conserving the Monastery Ruins following the fire. The place is little! Good for a quick visit only.Nice ruins. They did an excellent job conserving the Monastery Ruins following the fire. The place is little! Good for a quick visit only.

（Google による翻訳）光の加減で違った表情を見せ、様々なシーンを撮影できる、何度でも訪れたい素晴らしい遺跡です。私はカンボジアのアンコールワットやトルコのエフェソスによく行きました。しかし、どちらも混雑していました。トラピスト修道院はそれらの場所ほど長い歴史も規模もありませんが、静かで私の住んでいるところから近い便利な場所にあります。 （原文） It's an amazing ruin that I'll definitely visit many times because it offers different views as the light changes, allowing us to capture varied scenes. I used to go to Angkor Wat in Cambodia and Ephesus in Turkey; however, both were too crowded. Although the Trappist Monastery doesn't have as long a history or as large a size as those places, it is quiet and conveniently located near where I live.

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所です。座って自然を満喫できる十分なスペースがあります。 （原文） Great place to visit. Ample space to sit and enjoy nature.

（Google による翻訳）遺跡は見つけやすく、散策も簡単です。リラックスして一人で過ごすのに最適な場所です。 （原文） Easy to find and walk through the ruins. Good place to relax and enjoy time alone.

（Google による翻訳）この会場は、魅力的な池を見渡す広々とした屋内エリアが特徴で、集まりやお祝い事に最適です。絵のように美しい環境で、子供たちはアヒルがよちよちと歩き回る楽しい光景を楽しむことができ、エンターテイメントがさらに加わります。ただし、これらのアヒルは非常に愛らしいですが、時には攻撃的な行動を示す場合もあることに注意することが重要です。小さな欠点の 1 つは、子供用の遊び場が池からかなり離れた場所にあるため、監視が少し難しくなる可能性があることです。 （原文） This venue is perfect for gatherings and celebrations, featuring a spacious indoor area that overlooks a charming pond. The picturesque setting allows children to enjoy the delightful sight of ducks waddling by, adding an extra layer of entertainment. However, it's important to note that while these ducks can be quite endearing, they may also display aggressive behavior at times. One minor drawback is that the play area for kids is located quite a distance from the pond, which may make supervision a bit challenging.

（Google による翻訳）家族や友人とのお出かけには良い場所ですが、週末は混んでいるので避けてください。 駐車場が広い トイレも綺麗に掃除されています🧹大丈夫大丈夫です 遊び場の面積が広すぎる 素晴らしい🤩公園 （原文） Well it’s a nice place to go for outing with family friends but avoid to go in weekend time as it’s crowded Parking place spacious Restrooms well cleaned 🧹 it’s okay okay Play ground area is too big Amazing 🤩 park

（Google による翻訳）一日中いつでも散歩できる素晴らしい場所です。 それは私が行った中で最高の公園の一つです。この公園の一番の見どころは池です。公園には、真ん中に島があり、ガチョウが水遊びをしている静かな池があります。 公園内は毎日清掃されており、ゴミも落ちていません。バスルームは清潔でアクセスしやすいです。駐車場を見つけやすい。 できることなら、毎日そこに行けるのに。 （原文） Awesome place to have a walk at anytime in a day. It is one of the best park I have been to. The best piece of the park is the pond. The park has a peaceful pond with an island in the middle and geese playing on water. The park is cleaned daily and has no garbage on the ground. Bathrooms are clean and accessible. Easy to find parking lots. If I could, I could go there every day.

（Google による翻訳）大きくて美しい公園で、さまざまなイベントが開催されます。スポーツ活動から、家族や友人との集まり、ピクニックなどまで。より密閉されたプライベートな空間をご希望の場合に備えて、屋内センターもあります。夏の間に景色を楽しみたい場合は、美しい小さな滝 (またはスプリンクルと言うべきか) のある湖もありますが、蚊がたくさんいるので必ず蚊よけスプレーを持参してください。公園には滑り台やブランコなどの子供向けの遊び場もあります。全体的に見て、決して悪い場所ではありません。私の 4 つ星評価は、蚊に関する私の経験によるものです。 （原文） It's a big and beautiful park, where you can pretty much have all kinds of events. From sporting activities, to hangouts with family and friends, to picnics and more. It also has an indoor centre just in case you want something more enclosed and more private. It also has a lake with beautiful little waterfalls (or should I say sprinkles) if you want to enjoy the scenery during summer, but make sure you go with your mosquito repellent because there are lots of mosquitoes there. The park also has a play area for kids with slides, swings and more. In all, it's not a bad place at all. My 4 star rating is because of my experience with mosquitos.

（Google による翻訳）セント ヴィタル パークは一年中美しいです。散歩、自転車、スキー、トボガン、ピクニック、ランニング、ローラーブレード、日焼け、読書、バレーボール、フットボール、サッカー、結婚式や卒業生の写真撮影、ボートの停泊などに適した四季折々の公園です。 春には花が咲き誇り、ガチョウやアヒルが故郷と呼ぶ公園に戻ってきます。 白く輝く雪が地面を覆い、木々に触れている冬でも、息を呑むことがあります。この数か月間大変な日々が続いていたため、家族、友人、または一人で大自然を満喫し、喜びや笑い声を聞くことができてとてもうれしかったです。これは穏やかで暖かい日曜日の午後で、私が最も大好きなことをアウトドアで楽しんだり、写真を撮ったりして驚くほどの 4 時間を過ごしました 💙 2021年8月8日 - 気温31℃、心地よい風が吹いて公園を散歩するには最高です。今日は人々が家族や孫と一緒に特別な日を祝って外出していました。それを見ることができたのは本当に幸運でした。大変な1年半でした。新鮮な空気は肺に良いものでした。もちろん散歩の後はガチョウやアヒルの種を取りに車に行きました。私は池に沿って座って歩き、羽の生えた友達に餌をあげました。午前中から午後までは私にとってリラックスした時間でした。まさに私が必要としていたもの。魂に良い💙 （原文） St Vital Park is beautiful year round. Four season park to go for a walk, bike, ski, toboggan, picnics, run, roller blade, sun tan, read a book, play volleyball/football/soccer, wedding/grad fotos, dock your boats. Spring brings out the flowers, the geese & ducks come back to the park which they call home. Even the winter months with white sparking snow covering the ground & touching the trees can take your breath away. It was great to see families/friends/or people alone enjoying the great outdoors & hearing joy/laughter as these past months have been difficult. This was a peaceful warm Sunday afternoon which I spent amazing four hours enjoying what I luv most outdoors & taking fotos 💙 August 8, 2021 - 31C hot with a nice breeze for a walk in the park. People were out with family, grandchildren, celebrating special occasions today. It was a real blessing to see. It has been a hard year & half. The fresh air was good for the lungs. Of course after my walk I went to my car to get the bird seed for the geese and ducks. I sat & walked along the pond feeding my feathered friends. It was a relaxing mid-morning to afternoon for me. Just what I needed. Good for the soul 💙

（Google による翻訳）この公園は、地域の屋外イベントや家族の集まりに最適な場所です。アヒルの池、遊歩道、遊び場、バーベキュー場に加えて、大きな芝生や大人数のグループ活動に適したプレイコートもあります。今週末、そこでコミュニティイベントが開催され、多くの参加者が集まりました。様々なゲームやテントがあり、多くの家族が一緒にアクティビティをして楽しい時間を過ごしました。ウィニペグ南部にこの大きくて美しい公園があることをとても嬉しく思います。 （原文） This park is a perfect place for community outdoor events and family gatherings. In addition to duck pond, walking trails, play grounds, and BBQ sites, it has some huge lawns and play courts for large group activities. We had a community event there on this weekend with a great turnout. We had various games and tents and many families did activities together and had a great time. I’m very happy that we have this big beautiful park in the south Winnipeg.

（Google による翻訳）素晴らしい四季の公園。冬には、初心者向けのリュージュ コースに暖炉を備えた小屋のような素晴らしいトボガン コースがあります。アヒルの池は、ピクニック テーブルと洗面所を備えたガラス張りのパビリオンを備えた素晴らしいスケート リンクに変わります。冬には加温されます。マシュマロを焼いたり、単に雰囲気を楽しんだりするための座席を備えた、整備されたファイヤーピットもあります。 （原文） Great 4 seasons park. Winter has a wonderful toboggan run that's like a beginner luge course plus a built in warming hut. The duck pond converts to an incredible skating rink with its own glassed in Pavillion with picnic tables and washrooms. Heated in the winter. There is also a maintained fire pit with seating for roasting marshmallows or just enjoying the ambiance.

カナダを開拓した日本人の歴史がわかります。 1番上まで行くとWinnipegが一望できます。 エレベーターで行くこともできます。フランス語、英語の説明があります。カメラの機能で翻訳できるので困りませんでした。

（Google による翻訳）カナダに来たら、この博物館は必ず訪れるべきです。 人類の現状と近現代史に関する非常に多くの関連情報が収蔵されており、じっくりと見て回るには3～4時間はかかります。 建物自体も入場料の価値があります。希望の塔から眺める街の景色や、各階を歩いて下りていく様子は素晴らしいです。 ただ、入場料に駐車料金が含まれていると良かったと思います。 （原文） This museum should always be a must visit if you are in Canada. It contains so much relevant information about the current situation and recent history of humanity, that it takes a good 3-4 hours to explore properly. The building itself is worth the ticket. The views of the city from the Tower of Hope and the walk down along the different levels are fantastic. I just wished they included the option of paying for parking with the visit.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最高の美術館の一つです…信じられないほど魅力的で、奥深く、建築的にも素晴らしい。キュレーターとカナダの素晴らしい作品に拍手を送ります。私たちはたった2時間半しか滞在しませんでしたが、一日中いても十分楽しめました。 （原文） One of the best museums I’ve ever been to… Incredibly engaging, profound and architecturally amazing. Bravo to the curator and to Canada for knocking out of the park. We were only there 2 1/2 hours, but we easily could’ve spent all day.

（Google による翻訳）素晴らしい建築と美しい博物館。物語は忘れられない形で展開されます。数時間では到底理解できないほど…いつも心を奪われます。ウィニペグにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Ongelooflijke architectuur, prachtige museografie. Het verhaal wordt op een onvergetelijke manier gepresenteerd. Met een paar uur kom je er niet..: het blijft interessant. Niet twijfelen als je in Winnipeg bent: bezoeken!

（Google による翻訳）豊富な体験と歴史に満ちた素晴らしい博物館。強くお勧めします。ただし、子供には向いていません。真面目な雰囲気。美しい建築物で、全体的に思い出に残る体験ができました。 （原文） wonderful museum filled with rich experiences and history. highly recommend. not really for children. serious tone. lovely architecture and just and overall memorable experience.

（Google による翻訳）現代社会への困難な道のりを理解するのに役立つ、歴史的事例を美しく展示した、非常に教育的な博物館です。また、この博物館は様々な意味で建築の驚異でもあります。ウィニペグに来たら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Very educational with beautiful displays of historical precedents to help understand our difficult path to todays society. The museum is also an architectural marvel in many ways. A must visit in Winnipeg

（Google による翻訳）非常に知識豊富で興味深い博物館です。全体のレイアウトが非常に優れていました。最初の展示のタイムラインは壮観です。建築、映像、情報、そしてセクション間の移動に、非常に多くの工夫が凝らされています。各階への緩やかな傾斜は、アラバスターの壁によって照らされており、次の階へと進むにつれて、思いを巡らせることができます。強くお勧めします。 （原文） A very informative and interesting museum. The whole layout was exceptionally good. The timeline in the first exhibit is spectacular. So much thought has been put into the architecture, film footage, information and moving from one section to another. There are gradual slopes up to each level lit by alabaster walls which allows one to reflect as they get to the next level. Highly recommend.

（Google による翻訳）アッシーニボイン・パーク動物園を訪れて、素晴らしい体験ができました！敷地は美しく整備され、緑地や遊歩道も豊富で、楽しくリラックスした時間を過ごせます。 動物の飼育環境は広々としており、考え抜かれた設計で、動物園の動物のケアと保護への取り組みがよく分かります。私にとってのハイライトは、ホッキョクグマが泳ぎ、遊ぶ姿を見ることができたことです。本当に忘れられない体験でした！また、雄大なトラから遊び心のあるサルまで、多様な動物たちに出会えたことも嬉しかったです。どの動物にも特別な出会いがありました。 スタッフは温かく迎えてくれ、知識も豊富でした。教育的な展示は魅力的で、あらゆる年齢層の来園者に最適です。家族連れ、カップル、そして自然や野生動物との触れ合いを楽しむすべての人にとって、素晴らしい場所です。 総じて、この動物園はウィニペグでユニークで思い出に残る体験を提供してくれるので、この街を訪れるすべての人に強くお勧めします！ （原文） I had a wonderful experience visiting the Assiniboine Park Zoo! The grounds are beautifully maintained, with plenty of green spaces and walking paths that make the visit enjoyable and relaxing. The animal habitats are spacious and thoughtfully designed, which really shows the zoo's commitment to animal care and conservation. The highlight for me was seeing the polar bears swimming and playing, it was truly unforgettable! I also loved the diversity of animals, from majestic tigers to playful monkeys, each encounter was special. The staff were warm, welcoming and very knowledgeable. The educational exhibits are engaging and perfect for visitors of all ages, making it a fantastic place for families, couples or anyone who enjoys connecting with nature and wildlife. Overall, the zoo offers a unique and memorable experience in Winnipeg and I highly recommend it to anyone visiting the city!

お天気もよく散歩するにはいい感じでした。しろくまが泳ぐところは見れませんでしたが、姿は見れました。たくさんの動物が広い区画でのんびりすごしてました。道も平坦で散策しやすかったです。ハロウィン🎃前なので装飾が見れて楽しかったです

（Google による翻訳）水中トンネルからホッキョクグマが潜っていく様子を観察できるのは、まさに至福のひとときです。この特別な体験だけでも、入場料を払う価値があります。 園内は移動しやすく、カフェもいくつかあります。私たちはチャーチル訪問エリアにあるレストランで昼食をとりました。そこからは、ホッキョクグマが囲いの中を歩き回る様子を見ることができました。 様々なルートには、たくさんの情報展示があり、親切なボランティアもいます。 売店もとても充実していて、価格も手頃です。 なぜか、入場口の売店でチケットを購入するよりもオンラインで購入する方が安いので、おすすめです。 （原文） It is certainly a priviledge to observe the polar bears diving from the underwater tunnel. Just for this unique experience is worth paying the ticket. It is an easy to move around zoo with a few cafes. We stopped for lunch at the restaurant in the Visit to Churchill area, from which the polar bears can be seeing roaming their enclosure. Lots of information displays and friendly volunteers along the different routes. The shop is also very good with fair prices. For some reason buying the tickets online is cheaper than at the entrance kiosks, so I recommend to do so.

（Google による翻訳）アッシーニボイン・パーク動物園は、観光客にも地元の人にも素晴らしい場所です。訪れる人それぞれが、たくさんの美しい生き物たちを観察できます。マニトバ州は寒くなることもあるので、夏に訪れることをお勧めします。動物園はサービスも素晴らしく、アクセスも良く、車椅子も利用できます。展示物も豊富で、私は全てを見ることはできませんでしたが、特にアザラシの展示は特に気に入りました。散歩中に出会った心配そうなホリネズミが、動物園全体の体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。美しい鳥類の展示もあり、ヤギのエリアでは、とても親切なスタッフがヤギについて親切に教えてくれます。チャーチルへの旅の展示は見ることができませんでしたが、他の来園者から魔法のような体験だったという話を聞きました。食事制限のある方や飲み物のオプションが用意されたカフェもあります。アッシーニボインで素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） The Assiniboine Park Zoo is a wondrous location for both tourists and locals alike; there are so many beautiful creatures for every visitor to observe. I’d recommend visiting in the summer as it can get cold up in Manitoba. The zoo has great service and is easy to access, and there are wheelchairs available for visitors. There are many exhibits, and while I wasn’t able to see them all, one of my favorites was the seal exhibit. There was a concerned gopher that I met while walking there, which contributed to the overall experience. There is a bird exhibit with many pulchritudinous species, and a goat area where the employee who works there is very kind and is happy to share information about the goats. While I wasn’t able to see the journey to Churchill exhibit, I heard from other visitors that it was a magical experience. There is also a cafe with options for dietary restrictions and drinks. Assiniboine was a wonderful time.

（Google による翻訳）動物園に予約しに行ったのですが、とても楽しかったです。個人的には子供向けのアトラクションだと思いますが、大人向けのアルコール飲料やその他のものもありましたが、基本的には歩き回って食べ物を食べるだけの大人向けでした。それでも、散策するのは楽しかったし、最高の写真スポットでした！ちょっと不気味な写真も撮れました！もしあなたが写真家なら、ハロウィンの時期にここに来ることをお勧めします！ （原文） We went to book at the zoo and i loved what they did, in my opinion its more of a kids attraction, however there were alcoholic drinks and other things for the adults, but you mostly just walk around and eat food for the adults. It was still fun to explore and a great photo spot! I got some creepy pics! So if your a photographer id recommend coming here near Halloween!

（Google による翻訳）市内にある素晴らしい動物園兼アトラクションです。クマなどの動物を見るのが大好きです。泳いでいる姿は見られませんでしたが、素晴らしい体験でした。おすすめです。 チケットはオンラインで2ドルほど安く購入できますが、直接購入したい場合はキオスクとスクリーンがあります。感謝祭の日に訪れましたが、混雑しておらず、動物園を散策できて良かったです。 （原文） Such a good zoo and attraction in the city I love seeing the bears and the animals, I didn’t have the chance to see them swimming but the experience was great. I’d recommend to Buy the tickets online as they are like $2 cheaper but if you rather to get them in person there is a kiosk and screens. I visited on Thanksgiving Day and there was no crowds so it was nice to walk around the zoo.

（Google による翻訳）素敵な動物園です。マニトバ州北部の動物たちの素晴らしい展示があり、特にホッキョクグマの展示は圧巻です。水中トンネルをくぐり抜け、クマたちが泳ぐ様子を見ることができます。トゥーカンリッジには温暖な気候の動物たちがおり、広大な草原も広がっています。ゾウ、キリン、ライオンといった動物はいませんが、動物園の規模が小さく、気候が厳しいことを考えると、それも当然と言えるでしょう。秋、冬、春の平日に訪れると、ほぼ独り占めできるでしょう。ただし、夏、特に週末や祝日は非常に混雑します。 （原文） This is a nice zoo. It has a fantastic exhibit on animals from Northern Manitoba, and the polar bear exhibit in specific is a highlight with the underwater tunnels allowing visitors to see the bears swimming around them. Toucan Ridge has some animas from warmer climates, and there is a large grasslands section as well. The zoo does not have animals such as elephants, giraffes, or lions, but this is understandable given the smaller size of the zoo and the harsh climate. If you visit on a weekday in fall, winter, or spring, you will almost have the zoo to yourself. It does get very busy in the summer, especially on weekends and holidays.

（Google による翻訳）フォートホワイトアライブのサンセットグースフライトに行ってきました。ガチョウの渡りについてとても勉強になる屋内プレゼンテーションがありました。湿原を巡る美しいトレイルも!!さらに、レストランととても素敵なギフトショップもあります。訪れる価値があります!👏🏻👏🏻 （原文） I went to the sunset goose flight at Fort Whyte Alive. There was an indoor presentation that was very informative about geese migration. Beautiful trails throughout the marshland also!! Plus a restaurant and very nice gift shop inside. Worth a visit!👏🏻👏🏻

（Google による翻訳）動植物が生息する素晴らしい野生空間！ バイソンバイソンバイソンがいます。 鳥がたくさんいます。 さらに蚊も増えています。 自転車や双眼鏡をレンタルできます。 良い時期ですよ！ （原文） Wonderful wild space for plants and animals! There are bison bison bison. There are many birds. There are even more mosquitoes. You can rent bicycles and binoculars. It's a good time!

（Google による翻訳）ウィニペグが提供する最高のものの 1 つです。鳥やバイソンから、ギフトショップ、カフェ、通訳センター、その他すべての素晴らしいプログラム、労働者、ボランティアに至るまで。それは涅槃です。屋外での教育と静けさを満喫できる 1 日料金も安いです。または、私のように歩いたり自転車で入ったりするなら無料です!!この場所がどれほど特別であるかについては、何ページでも書き続けることができます。 5つ以上の⭐️を与えることができれば、それは無限にあります（それでも十分ではありません）。ここは文字通り、地球上で私にとって最も幸せな場所です。 ☀️🌲 （原文） One of the best things Winnipeg has to offer! From the birds and bison, to the gift shop, cafe, interpretive center and all it’s amazing programs, workers and volunteers; it’s nirvana. Cheap too for a day of outdoor education and serenity! Or free if your like me and walk/bike in!! I could go on for pages about how special this place is. If I could give more than 5 ⭐️, it would be infinitely (and still not enough). This is literally my happiest place on earth. ☀️🌲

（Google による翻訳）素晴らしいトレイルとたくさんの緑。ガチョウ、アヒル、その他の動物や多くの歴史を観察するのに最適な場所です。バイソン観察も可能です。週末を過ごし、夕日を眺めるのに最適な場所です。博物館にはフクロウ、クマ、バイソン、鹿、クーガー、キツネなどの剥製がたくさんあります。 会員でない場合、2 人分の入場チケットは約 21 ドルです。それだけの価値があります。 （原文） Awesome trails and lots of greenery. Good place for watching goose, ducks and other animals and a lot of history. Bison viewing is available. Great place to spend weekends and watch sunset. the museum has a lot of taxidermy stuff of owls, bears, bison, deer, cougar, foxes and so on. Entry tickets for two is about $21 dollars if you are not a member. It is worth it.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。カヤックで水上に出て、心をリセットするために休憩が必要ですか?もう探す必要はありません。ウィニペグで私のお気に入りの自然の場所です。どの季節でもウィニペグを訪れる際には必ず行くべき場所です。 （原文） Amazing place to go. Need a break to have a mental reset, go on the water in a kayak? Look no further. My favourite nature place in Winnipeg, a must to go to when visiting Winnipeg in any season!

（Google による翻訳）冬にスノーシューイングを体験するためにここを訪れました。私たちは彼らからレンタルし、自分のスノーシューも持参しました。彼らのトレイルや凍った池や湖の上を歩くのは楽しかったです。林道で数頭の鹿に遭遇したこともありました。スノーシューを履いた後は、トボガンランで時間を過ごしました。敷地内には大きなトボガンがあり、公園に着いたら無料で使用できます。もちろん、バイソンの囲いを見るのはいつも楽しいです。ショップ、カフェ、小さな博物館もあります。 （原文） Visited here in the winter to try out snowshoeing. We rented from them and also brought our own snowshoes. It was fun going on their trails and on the frozen-over ponds and lakes. We even encountered a couple of deer in their forest trail. After snowshoeing we spent time on theit toboggan run. They have large toboggans on-site and these are free to use once you are already in the park. Of course, it's always nice seeing the bison enclosure. They also have a shop, cafe and a small museum.

（Google による翻訳）暖かく晴れた素敵な一日でした。ここは手入れが行き届いていて、リラックスできます。今日は幸運にもストーリーテラーにお会いでき、楽しいおしゃべりを楽しみました。 （原文） A lovely day, warm and sunny. This place is well maintained, relax. We were lucky enough to meet story teller today and enjoyed a chat with him

（Google による翻訳）ウィニペグのダウンタウンにある聖ボニファス大聖堂は、美しい史跡です。私は歩き回って古い石垣を見るのが大好きです。静かな場所で、歴史とクールな建築物を楽しみたいならぜひ訪れてください。 （原文） The Saint Boniface Cathedral in downtown Winnipeg is a beautiful historic site. I love walking around and seeing the old stone walls. It’s a peaceful place and a must-visit if you enjoy history and cool architecture.

（Google による翻訳）🏰✨ 私たちの歴史を象徴するサン・ボニファス大聖堂は、1972年に火災で内部が焼失し、悲劇的な損失を被りました。しかし、その荘厳なファサードは無傷のまま残り、私たちのコミュニティの回復力の強さを改めて思い起こさせます。今日、私たちは、フランス語がコミュニケーションの中心となっている活気あふれるサン・ボニファス地区で、その鐘の音を聞くことができます。この荘厳な建築が、文化と伝統を通して、いかにして住民を結びつけ続けているのか、実に興味深いことです。🕊️ ぜひ、鐘の音に耳を傾け、街の中心にあるこの建築の驚異を堪能してください！🔔💖 （原文） 🏰✨ La cathédrale Saint Boniface, symbole emblématique de notre histoire, a subi une péripétie tragique en 1972 lorsqu’un incendie ravagea son intérieur. Cependant, sa majestueuse devanture reste intacte, rappelant la résilience de notre communauté. Aujourd'hui, nous avons le plaisir d'entendre ses cloches résonner dans le quartier de Saint-Boniface, un lieu vibrant où la langue française est au cœur des échanges. C'est fascinant de voir comment cette architecture majestueuse continue d'unir les habitants dans leur culture et leur patrimoine. 🕊️ N'oubliez pas de prendre un moment pour écouter ces cloches et apprécier cette merveille d'architecture au cœur de la ville! 🔔💖

（Google による翻訳）メティスの血を引く者として、サン・ボニファス大聖堂とルイ・リエルの眠る地をぜひ訪れてみたいと思っていました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。 大聖堂の中には入りませんでしたが、外観だけでも素晴らしいものでした。周りにはパートナーと私しかいなかったので、この美しい建物の中を歩くのは、信じられないほど穏やかな時間でした。 散歩に出かけ、美しい建築物を楽しむなら、ぜひ時間を取ってサン・ボニファス大聖堂を散策することをお勧めします。 （原文） As a person of Métis heritage, I definitely wanted to check out Saint Boniface Cathedral, and the resting place of Louis Riel. It did not disappoint. While I did not go inside the actual cathedral, the exterior was stunning. My partner and I were the only ones around, and walking through such a beautiful structure was incredibly peaceful. If you are out for a walk and enjoy beautiful architecture, I definitely recommend setting aside the time to stroll around Saint Boniface Cathedral.

（Google による翻訳）⛪✨ 聖ボニファティウス大聖堂の遺跡を訪れたのは、本当に特別な体験でした。歴史的な壁に囲まれながら、過去の物語と精神を肌で感じることができました。ちょうど出発しようとした時、教会の鐘が鳴り始めました。それはまるで魔法のような瞬間で、この訪問がさらに思い出深いものになりました。聖ボニファティウスは、まさにウィニペグで最も美しく、意義深い場所の一つです。この訪問で撮った写真をInstagram（@mina.vazan）でシェアしているので、全体像をご覧になりたい方はぜひご覧ください。🌿 （原文） ⛪✨ Visiting the Saint Boniface Cathedral ruins was such a special experience. Standing among the historic walls, I could really feel the stories and spirit of the past. Just as I was leaving, the church bells began to ring — it was such a magical moment that made the visit even more memorable. Saint Boniface is truly one of Winnipeg’s most beautiful and meaningful sites. I’ve shared more photos from this visit on my Instagram @mina.vazan if you’d like to see the full view. 🌿

（Google による翻訳）美しい大聖堂は、ウィニペグがまだ若い都市であるにもかかわらず、「古代ローマ都市の雰囲気」を与えています。この遺跡は、ウィニペグの豊かな歴史とカトリック教会の回復力を物語っています。大聖堂は、カトリック教徒のための黙祷の時間を増やすべきです。 （原文） Beautiful basilica, gives Winnipeg that “old roman city look” despite it being a young city. The ruins speaks of Winnipeg’s rich history & the Catholic Church’s resilience. The Basilica should offer more open hours for silent prayer for Catholics

（Google による翻訳）多くの歴史を持つ美しい大聖堂の遺跡。 時間単位で予約できる結婚式に最適な写真。朝と夕方に礼拝が行われる活気のある教会。 博物館、大学まで歩いてすぐ、川の素晴らしい景色を眺めることができます。 午後遅くに雨が降りましたが、それでも素晴らしい訪問でした。 無料駐車場、遺跡への階段を上ります。 （原文） Beautiful cathedral ruins with lots of history. Picture perfect for weddings which can be booked by the hour. Active church with services in the morning and evening. Short walk to museum, university and great views across the river. Rainy late afternoon but still an amazing visit. Free parking, stairs up towards the ruins.

（Google による翻訳）訪問して本当に良かったです！この場所は歴史に彩られており、近くの墓地にはルイ・リエルの墓があり、フランス語圏カナダにおけるこの重要な場所の象徴性をさらに高めています。 廃墟から再建された小さな大聖堂も訪れる価値があります。火災前と火災後の大聖堂の写真がいくつか展示されています。 （原文） Nous avons adoré notre visite! Ce lien est chargé en histoire et le cimetière juste à côté, avec la tombe de Louis Riel, ajoute au symbolisme de ce haut lieu de l'histoire francophone du Canada. La petite cathédrale reconstruite à même les ruines est aussi agréable à visiter. On y retrouve plusieurs photographies de la cathédrale, avant et après son incendie.

（Google による翻訳）これは、ウィニペグ、マニトバ州、カバダにある最も素晴らしい公園の 1 つです。私は公園で自然を満喫したり、友達や家族と遊んだりして多くの時間を過ごしました。この場所は完全に安全で安心です。レッドリバーもこの公園の素晴らしい部分です。夏休みには魚を捕まえたり、カヤックをしたりする人が多いです。全体として、夏休みを楽しむのに最適な場所です。 （原文） This is one of the nicest parks in Winnipeg, Manitoba, Cabada. I spent a lot of time to enjoy the nature, play with friends and families in the park. This place is fully safe and secure. The Red River is also a great part of this park. People usually catching fish and kayaking in the summer vacation. Overall it’s a nice place to enjoy your summer vacation.

（Google による翻訳）とても美しい公園。メインの「正面」部分には、水（乾期には芝生）を渡る2つの大きな橋、小さな中国風の屋外寺院のようなもの、岩の滝、そしてその周りを曲がりくねった小道のある美しい道があります。公園の裏手には、リードなしのドッグランである広い野原がつながっています。 人間の原初の公園をさらに深く調査すると、美しい木製の白いアーチのある小さな庭園エリアがあります。 川のそばにあるため、公園の周囲に沿って通る舗装された小道や、周囲の森を散策できる未舗装の歩道もあります。 この公園は、静かな散歩から自転車での未舗装の小道探索、ピクニックまで、新鮮な空気を吸うあらゆるアクティビティに最適です。とても素敵です🩷 （原文） very beautiful park. main "front" part has a beautiful path with 2 big bridges that cross over water (or grass in dry seasons), a small Chinese style outdoor temple-type thing, a rock waterfall, and paths that wond around it. connected to the back of the park is a large field that is an off leash dog park. if you probe deeper into the human-primary park, there's a little garden area with pretty wooden white arches. being by the river, there are also a pavement path that goes along the perimeter of the park, and dirt foot paths that explore the woods surrounding. this park is great for all fresh air activities from a quiet stroll to exploring dirt paths in a bike, to a picnic. just so lovely 🩷

（Google による翻訳）絶対お勧めです！ここは私が今まで訪れた中で最高の公園の一つです！犬を放すことができる広大なドッグパークがあります。やるべきトレイルがたくさんあります。大きな木々が茂るエリアが多く、木陰を楽しむことができます。トイレは入り口にあり、清潔でした。これはまさに本物の逸品です！ （原文） Absolutely recommended! This is one of the best parks I have ever visited! There is a huge dog park where dogs can be unleashed. Plenty of trails to do. Many areas with big trees so you can enjoy the shades. Restrooms are at the entrance and they were clean. This is really a true gem!

（Google による翻訳）公園には素晴らしい特徴がいくつかあります。川沿いの遊歩道と周囲をぐるりと回れる遊歩道が整備されています。ノーリードエリアもいくつかあり、犬連れでも楽しめます。美しい庭園と、景色を楽しめる小さな橋もあります。 （原文） Park has some great features. We'll kept pathway along the river and loops around. There are couple of off leash areas Great fun for dogs. Beautiful garden and small bridge for scenec views.

（Google による翻訳）この公園が大好きです。見事な花々が美しく、丁寧に手入れされています。何マイルにも及ぶ遊歩道、写真撮影スポットも豊富で、常に改良が続けられています。この地域に住んで3年になりますが、公園はほぼ隅々まで改修され、新しい橋、たくさんの新しいベンチ、そして見事な滝が設置されました。素晴らしいノーリードドッグパーク、どこまでも続く遊歩道、野球場やサッカーゴールポストなど、スポーツに最適な広場が数多くあり、大きな池にかかる橋も設置されています。そして、トイレもあります。公園のもっと中央にトイレがあればいいのにと思います。入口近くにトイレがあり、間違った場所に行くとかなり遠回りになってしまいます。 一番奥には、（わざわざ）写真スポットがいくつかあるようです。素敵なのは確かですが、ほとんどがかなり老朽化しています。もしかしたら、次に改修されるのはここかもしれません。でも、自然の美しさや、写真映えするスポットは他にもたくさんあります。 遊び場があればいいのにと何度も思っていましたが、まだ作られていないのには何か理由があるのか​​もしれません。それでも、私の幼い子供たちはこの公園を散歩するのが大好きです。 （原文） We love this park. It's meticulously kept with stunning flowers. Miles (?) of trails, photo ops galore and constant improvements. We've lived in the area 3 years and they have redone the park nearly top to bottom it seems with new bridges, tons of new benches and a stunning new waterfall feature. Amazing off-leash dog park, endless trails, many open areas for sports, including a baseball diamond and soccer goal posts, bridges over large ponds. And it has bathrooms. I wish it had bathrooms more central in the park. They are near the entrance and a VERY long jaunt if you are at the wrong end. At the far far end there are several (what seem like) purpose-built photo spots. Though they are nice, most are quite run down. Maybe they're next on the reno list. But so much natural beauty and other spots for photos. I've often wished they had a playground but I suspect there is a reason they haven't built one. Nonetheless, my young children love walking around this park.

（Google による翻訳）散歩やピクニックに最適な公園。常に清潔でよく保管されています。 少しずつ隅々まで探索してみてください。カジュアルな散歩の場合は 1 周するのに最適ですが、より本格的なウォーキングやランナーの場合は、同じ景色を何度か見ることになるかもしれません。 （原文） Great park for a walk or picnic. Always clean and well kept. Just make sure you explore a bit all the way round. For a casual walk it's great to do 1 round but for those more serious walkers or runners - you may start seeing the same scenery a couple times.

（Google による翻訳）前回に追加してみて、今日の2番目のキングス公園に行きました。 美しい公園。 きれいな公園。 トイレのある公園。 美しい公園 家族の散歩道はよかったです。 （原文） 전번에 첨 가보고 오늘 두번째 킹스공원을 다녀왓어요. 아름다운 공원. 깨끗한 공원. 화장실이 있는 공원. 넘 아름다운 공원 가족 산책길 좋았습니다.

（Google による翻訳）小さなお試しサイクリングのための自然美の森。駐車場 犬に優しいピクニック場所。トイレあり （原文） A natural beauty forest for small trials ,cycling with a small pound. Parking area Dogs friendly picnic place. restroom available

（Google による翻訳）この場所はまさに市内の中でも絵のように美しい宝石です。素晴らしい自然の美しさに囲まれ、孤独を味わうのに最適な場所です。人混みが少なく、ゆっくりと思いを馳せながら散策することができます。静かな逃避行にこのスポットを心からお勧めします。 （原文） This location is truly a picturesque gem within the city. Surrounded by stunning natural beauty, it's the perfect haven for solitude. The minimal crowd allows you to take leisurely walks, enveloped in your thoughts. I wholeheartedly recommend this spot for a serene escape.

（Google による翻訳）新鮮な空気を感じながら散歩するのに最適な場所です。 「混雑日」でも他人とのソーシャルディスタンスを簡単に保つことができます。トレイルに沿ってクリスマスの飾りを見つけてください。少なくとも13本は見ました。 （原文） Great place for a walk with a fresh air. You can easily keep social distancing from others even on a "crowded days". Find all the Christmas decorations along the trails. I have seen at least 13.

（Google による翻訳）森の中の散歩にぴったりの素敵なスポットです。街から抜け出すような気分。多くの標識が付けられた広い道があり、何時間でも探索できる十分なスペースがあります。頻繁に鹿が目撃され、多くの鳥がおり、フレンドリーな公園の仲間たちもいます。 （原文） A lovely spot for a walk in the woods. Feels like getting out of town. Many well marked wide paths and enough space to explore for hours.frequent deer sightings, many birds and friendly fellow park goers.

（Google による翻訳）非常にきれい。前回来たときからの変化に気づきました。何年も前ですが楽しかったです。景色や野生動物がまるで田舎にいるかのような気分にさせてくれます。 （原文） Very pretty. Noticed the changes from the last time I was there. It has been years ago but I enjoyed it. The scenery and wildlife make you feel like you are in the country.

（Google による翻訳）特に秋の季節、小道を歩いていると木々の色が美しく色づくトレイルが大好きです。自転車に適した舗装された砂利道。 心をすっきりさせたいときに行くのに最適な場所です。 （原文） I love the trails especially at Fall season with the beautiful colors of the trees as you walk along the paths. Good paved and gravel trails for biking. A good place to go if you want to clear your mind.

（Google による翻訳）散歩やサイクリングに本当に素敵な場所です。チャールズウッド・ロータリークラブが丁寧に整備した小道がいくつかあり、ほとんどがウッドチップで敷かれています。都会の森っていいですね。場所によっては、街の音が聞こえないほど静かです。 （原文） Really nice place to go for a walk or bike ride. There are a few trails that are nicely maintained by the Charleswood rotary club -- wood chips for most. It's nice to have an urban forest. You cant even see or hear the city in some parts.

（Google による翻訳）そうですね、本当に穏やかなひとときを満喫できました！歩き回って本を読んで、この文化遺産公園が都市にとって重要であることを学びましょう。当然、再建されたスチールと照明の壁を通してショーを鑑賞するのは本当に楽しかったです。ウィニペグでは間違いなく必需品です！ （原文） Well, I really enjoyed some peaceful moments there! Walking around and reading about the importance of this heritage park to the city! Apropos it was absolutely delightful to appreciate the show through the rebuilt steel and lights wall! A must in Winnipeg for sure!

（Google による翻訳）造園愛好家として、私はこの公園が大好きです。都会のダウンタウンにある州立公園というところが気に入っています。 鉄とコンクリートと植栽と木の融合が大好きです。私は光の壁とそれが音楽を奏でる仕組みが大好きです。城壁には城塞の歴史が記されており、門の保存・復元も素晴らしい。 （原文） As a landscaping enthusiastic, I absolutely love this park. I love how it's a provincial park in an urban downtown setting. I love the fusion of the steel and the concrete and the planting and the trees. I love the light wall and how it plays music. The history of the fort is described on the walls, and the preservation/recreation of the gates is just wonderful.

（Google による翻訳）見逃せません。緑豊かなリラックス空間も充実！ （原文） Not to be missed. A great green space to relax too!

（Google による翻訳）ずっとここに立ち寄ってみたいと思っていて、ある日ドライブに行ったときに、ようやく立ち止まって周囲を見て回りました。 手入れが行き届いており、インタラクティブな壁の近くにいないときは静かで、歴史について学ぶのに常に適しており、何よりも自分のペースで進み、好きなだけ滞在できます。 （原文） I have always wanted to stop here and went for a drive one day to finally stop and look around. Well maintained, peaceful when not close to the interactive wall, always good to learn about history and best of all you can go at your own pace and stay as long as you want.

（Google による翻訳）この公園の開発はまだ初期段階にありますが、すでに一見の価値があることは間違いありません。 夕暮れ時に立ち寄って、長い装飾的なスチールの壁に沿って表示される短い音と光のショーを鑑賞してください。 とてもクリエイティブです。 （原文） Development of this park is in its infancy, but it's definitely already worth seeing. Stop by at dusk and watch the short sound and light show displayed along a long, decorative steel wall. Very creative.

（Google による翻訳）フォート ギャリーに関する歴史情報とコルテン鋼の壮大な芸術的な壁がある美しい公園です。賢明な建築と景観のデザイン。 （原文） Beautiful park with historic information about Fort Garry and a magnificent artistic wall in Corten steel. A wise architectural and landscape design.

（Google による翻訳）ウィニペグのダウンタウンの中心部にある歴史的な要塞の素晴らしい残骸。有益で役立つ説明標識もたくさんあります。 フォークスの向かい側にあります。 （原文） Excellent remnants of a historic fort in the heart of downtown Winnipeg. Lots of informative and useful interpretive signage as well. Just across from the Forks.

（Google による翻訳）要約すると、この場所は、アヒル、フクロウ、カメ、ハチドリ、そして老人の顔などの精巧な動物を特徴とする彫刻が施された木々が植えられた野生の雑多な森です。正直に言うと、森の中を闊歩するトナカイを見ることができたのはとても幸運でした。 ここに来たことを後悔はしていませんが、二度と訪れることはありません。 （原文） In summary, this place is just a wild jumble of forests with carved trees featuring elaborate animals including ducks, owls, turtles, hummingbirds, and some old man faces. To be honest, we were quite lucky to see a reindeer stalking through the woodlands. Not regret being here, but won’t visit again.

（Google による翻訳）エスプリの森は、森の中を小道が続く美しい森林地帯です。 道はショアヒルドライブから始まりました。このエリアには路上駐車場が見つからなかったので、セントアンズの向かいにあるノーフリル駐車場に駐車しました。 森の中を抜ける気持ちの良い道でした。途中の木々に興味深い木彫りがありました！とても静かな環境で、都会にいるとは感じさせませんでした。分岐点の 1 つでループして、セーヌ川に沿って戻りました (ただし、同じ道をジョン ブルース ロードまで続けることもできます)。川沿いの道は狭くなりましたが、景色がとても良くてとてもきれいでした！ このトレイルシステムを探索するのは初めてでしたが、そこでの時間を本当に楽しみました。散歩やランニングに最適な場所です！ （原文） The Bois des Esprits is a beautiful forested area with pathways leading through the woods. The path began off Shorehill Drive. There was no street parking that I could find in the area so I parked in the No Frills lot across from St. Anne’s. It was a pretty trail leading through the forest. There were some interesting wood carvings in some of the trees along the way! I enjoyed how peaceful the setting was and it didn’t even feel like I was in the city. I made a loop at one of the junctions and went back along the Seine River (but you could continue on the same trail up to John Bruce Road). The path along the river was narrower but really pretty with nice views! This was my first time exploring this trail system and really enjoyed my time there. Great place to go for a walk or run!

（Google による翻訳）曲がりくねったセーヌ川沿いのポプラやバールオークの林を通る素晴らしいトレイル。随所に施された美しい木彫りに注目してください。そこを歩くたびに鹿を見かけます。キツネ、カメ、ザリガニ、あらゆる種類の鳥も見ました。どの季節でも本当に素晴らしいです。春は春の池、夏は緑豊か、秋は紅葉が美しく、冬は雪深い森が美しい。 （原文） Fantastic trails through stands of aspen poplar and bur oak trees along the winding Seine River. Keep your eyes peeled for beautiful wood carvings throughout. I see deer every time I walk there. I have also seen foxes, turtles, crayfish, and all sorts of birds. Totally amazing in all seasons. Vernal ponds in the spring, lush greenery in the summer, beautiful colours in the fall, and beautiful snowy woods in the winter.

（Google による翻訳）素敵なハイキングコースとさまざまなループが利用可能です。全体的に森があり歩きやすい道です。同じトレイルにはたくさんのバイカーがいますが、全体的にはそれほど混雑していません。橋のそばの入り口には駐車場がないので、遠くに駐車してトレイルまで歩く必要があります。 （原文） Nice hiking trails and different loops available. Forest throughout and easy to walk trail. Lots of bikers in the same trails but overall not so busy. The entrance by the bridge has no parking spots so you would have to park further away and walk to the trail.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル。ウォーキングとサイクリング用の道。途中にある木彫りに注目してみるのも楽しいです。鹿と子鹿も見ました。昨日は大雨が降ったので、登山道は一部ぬかるんでいました。数人の人と犬を見ましたが、ほとんど人里離れた場所にありました。全体的に素晴らしいトレイルです。また訪れます。 （原文） Excellent trail. A walking and biking trail. Fun to keep an eye out for the wood carvings along the way. Even saw a deer and her fawn. As it rained heavily yesterday, some part of the trail was a bit muddy. Saw a few people and dogs but mostly secluded. Overall a great trail. Will visit again.

（Google による翻訳）彫刻された木々を探してハイキングするのは、夕方や午後を過ごすのにとても素敵な方法です。美しく彫刻された小道とセーヌ川の魅力的な景色は必見です。あなたも下を見てください。いくつかの切り株が人間に変身したのが見えました。 （原文） Hiking and seeking the carved trees is a really lovely way to spend an evenings or afternoon. Well carved pathways and charming views of the Seine River make this a must see. Make sure you look down too, I saw a couple stumps transformed into people.

（Google による翻訳）今日また会いました…うちのカメ…ここは散歩に来たい場所の一つです…素敵なウォーキングコースとサイクリングコースがあります。春から夏にかけては鹿やカメがたくさんいます… （原文） We saw him again today ... My tortoise... This is one of the places to come for a walk.. lovely walking and bike trails. Lots of deer and tortoises/turtles in the spring/summer...

（Google による翻訳）都会の天国のような場所です🌳💗 散歩やサイクリングに最適です!! セント・ボニファティウスは美しいです。 （原文） Love it piece of heaven in the city 🌳💗 perfect for walks or bike riding!! St Boniface is beautiful.

（Google による翻訳）ここに散歩に来て、トレイルを探索するのが大好きです。 （原文） I love coming for walks here and exploring the trails.

（Google による翻訳）ベンチはそれほど多くありませんが、田舎を感じさせる部分が必ずあります。この有名なブル・マスティフにも遭遇しました。 （原文） Not many benches but definitely has parts that will make you feel very country. Also ran into this famous bull mastiff.

（Google による翻訳）探索したり釣りをしたりするにはとても良い場所です。素敵なサイクリングコースもあり、かなり大きく手入れの行き届いたダートジャンプもあります。 （原文） Very nice place to explore and do some fishing. Nice biking trails as well with some pretty large well groomed dirt jumps.

（Google による翻訳）この公園、美しい川沿いの景色、たくさんの野生動物、そしてあまり混雑していないところが大好きです。 （原文） Love this park, beatiful riverside scenery, lots of wildlife and not very busy.

（Google による翻訳）あまり知られていない隠れた公園。深い木々に覆われており、幅の広い道が 1 つあります。 トレイルを歩いていると、ここが都会の真ん中であることを忘れてしまいます。しかし、メイントレイルから外れて、川や鉄道沿いにある何百もの非公式なトレイルに行くこともできます。これらの道は永遠に続きます。 森の中にひっそりと佇む超迫力のバイクコース。 赤川とセーヌ川の分岐点は、あまり知られていない美しい歴史的な場所です。 （原文） A hidden park that few know about. Heavily wooded it has one wide trail. Walking the trail you will forget you are in the middle of the city. But you could go off the main trail on to hundreds of informal trails alongside the river and railway. These trails go on forever. There is a super impressive bike course hidden in the woods. The forks of the Red and Seine river is an under known beautiful historic location.

（Google による翻訳）なんと隠された宝石でしょう!!セーヌ川沿いのサイクリング コースとウォーキング コース。カヌーが出ていて、橋の上で釣りをしている人たちが見えた （原文） What a hidden gem!! Bike and walking trails off of the seine river. Saw a canoe out and people fishing off the bridge

（Google による翻訳）街の中心部にあるこの公園が大好きです。川沿いにあります。木がたくさんあり、ポクニーやゲームのための十分な空きスペースがあります。あちこちにベンチがあり、座ってリラックスできます。唯一の欠点は、ウェリントンではオークを漕ぐことができないため、駐車場を見つけることです。 （原文） Love this park in the heart of the city. It is on the river. There is lots of trees and ample cleared space for poc nice or games. Benches throughout to sit and relax. The only drawback is finding parking as you cannot oark on Wellington.

（Google による翻訳）友達と歩いたり、立ち止まったり、ちょっとした時間を過ごすのに最適なスポットです。アシニボイン川の隣に位置し、水辺まで歩いて景色を楽しんだり、冬の間は凍った川に沿って歩くことができます。 いつも面白くて楽しい公園の常連客、たくさんの犬の散歩者、そして近くには素敵な無料の図書館があります。 （原文） Nice spot for walking with friends, stopping and taking a moment. Located next to the Assiniboine river you can walk to the water and enjoy the view or walk along the frozen river in the winter months. Always interesting and enjoyable park patrons, lots of dog walkers and a nice free library located near by.

（Google による翻訳）ウェリントンを縦断する場合、ここに駐車するのは難しいようです。公園はとてもきれいで静かです。残念なことに、私たちが出発したとき、家族の一人が車上荒らしに遭いました。この時は夕方の夕食時でした。 （原文） Parking here seems to be a challenge with a sprint across Wellington. The park is very pretty and quiet. Unfortunately when we left one of our family members car was broken into. This was around evening dinner time.

（Google による翻訳）素敵な公園、たくさんのオープンスペースと日陰のエリア。スパイクボールなどの小さなスペースでのスポーツに適したエリアです。全体に小道があり、日没後は暗くなり、川の近くにあるため、夏には虫が発生する可能性があります。 （原文） Nice park, lots of open space and shaded areas. Good areas for small space sports like Spikeball. Pathed throughout, dark after sundown, near the river so bugs can be bad in summer.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい公園です。良質の芝生、たくさんの木々、美しい景色、川沿い - 読書、ピクニック、昼寝にも最適な場所 （原文） This is a great park. Good grass, lots of trees, lovely views and right on the river - great spot to read, picnic, or even nap

（Google による翻訳）友人や家族とたむろするのはもちろん、一人で散歩するのにも最適な場所です。 （原文） A great place to hangout with friends, families or even you are alone for a walk.

（Google による翻訳）ベンチと芝生エリアが気に入りました。川沿いの美しい散歩道です。 （原文） Love the benches and grass area. Beautiful walk along the river.

（Google による翻訳）場所は訪問しても大丈夫でした。日の出を見るためにそこに行きました。この場所には駐車場があまりありません。しかし、ここの景色は本当に素晴らしいです。夕日や日の出も見られるでしょう。 #朝日スポット #夕日スポット 名前が示すように、人々が適切な廃棄物管理システムを使用できれば回避できる物品が少し徘徊していました。 日の出と街並みの写真をぜひご覧ください。 （原文） Place was ok to visit. Went there for watching sunrise. The place do not have plenty of parking spots. However the view here is absolutely stunning. You would be able to see sunsets and sunrises. #sunrise spot # sunset spot As the name suggests, there was a bit of loitered items which could be avoided if people could use the proper waste management systems. Please check out the sunrise and city line photos.

（Google による翻訳）公園からはダウンタウンの素晴らしい景色を眺めることができ、短いハイキングに最適です。一番の見どころはGarbage Hillの看板です。 5 にならない唯一の点は、周囲が少し目障りであることです。 （原文） The park has a great view of downtown, is good for a short hike. The best part of it is the Garbage Hill sign. The only thing that doesn't make it a 5 is that the surrounding area is a bit if an eyesore

（Google による翻訳）この公園は冬のアクティビティでよく知られていると思います。 街のスカイラインを眺めるのに最適なポイントです。 ティンダル石の大きなコンパスアートインスタレーションがありますが、残念ながら全体的に破壊されています。市がこの公園をあまり維持管理していないように見えるのは残念です。 （原文） I gather this park is better known for winter activities. It is a nice vantage point to get a view of the city skyline. There is a large Tyndall stone compass art installation that has sadly been throughout vandalized; it is a shame the city doesn't seem to maintain this park much.

（Google による翻訳）私たちがよく行くお気に入りの公園！美しい街の景色を眺めながら、新鮮な空気を吸うのに最適な空間です。ここはノーリードのドッグパークなので、匂いを嗅ぎに走ってくる犬を怖がらないように注意してください。リードを外したとてもフレンドリーな犬で、私の犬やそこにいる他の犬たちと問題を起こしたことは一度もありませんでした。エネルギーを消費するための緑地がたくさんあり、非常によく手入れされています。うっかり嫌なものを踏んでしまう心配もありません。 （原文） Our favourite park to go to! A great space to get fresh air, while seeing beautiful views of the city. It is an off leash dog park, so make sure you aren’t afraid of a random dog running up to smell you! Very friendly dogs that are off leash, never had any problems with my dog and the other dogs there! A lot of green space to burn off energy and very well kept. You don’t have to worry about accidentally stepping on anything disgusting!

（Google による翻訳）奇妙な名前ですが、日の出にはとてもクールなスポットです。冬には、丘を上り下りするときに雪と氷の混合物で滑らないように注意する必要がありますが、早朝に日の出を見て写真を撮る価値は間違いなくあります。 （原文） A pretty cool spot for sunrises, though weirdly named! In the winters you gotta be careful you don't slip in the snow/ice mixture while going up or down the hill but its definitely worth checking out and taking a few pictures for sunrise early in the morning.

（Google による翻訳）ガーベッジ ヒルはウィニペグのカリフォルニア ハリウッドです。私が言いたいのは、驚異的な眺めが得られるということだけです。 (360!) 夕方にはこれまでで最高の夕日🌅が見えますし、もちろん夜は街の明かりが嫌いな人🌃も見られます 強くお勧めします！☺️ （原文） Garbage Hill is the California Hollywood of Winnipeg, all I am saying bc you get the phenomenal view. (360!) Evening you see the best Sunset 🌅 ever and Night of course who doesn’t like City Lights 🌃 Highly Recommended!☺️

（Google による翻訳）私はいつもウエストビューパークへ散歩に行くのが楽しみです。座って景色を楽しんだり、飛行機の発着を眺めたりしてください。美しい場所で、静けさも満喫しました。 （原文） I always enjoy going for a walk to Westview Park. Sit and enjoy the scenery or watch the planes coming in or taking off. Beautiful place and I also enjoyed the quietness.