ハノイの44のベストショー

とてもおもしろくて感動しました！ 音声ガイドで大まかなあらすじを教えてくれるので、ベトナム語がわからなくても楽しめます。 最後、お客さんの拍手が鳴りやまないくらい、内容がすごいです。 とてもおすすめです。 kkdayというサイトからチケットを代理手配してもらって席を予約しました。

平日の一番早い公演時間16:10を事前予約し入場致しました。前に来たときには団体と重なってしまい、チケット売り場で人が溢れ２つ位先の公演時間でないとチケットが買えなく諦めた経緯があり、今回は最前列で観覧出来ました。 皆さんのコメントにも有るように、想像していた内容より遙かに超えていて楽しかったです。 演奏に合わせて人形を操るのですが、ベトナム語で話していて何を言っているのか分かりませんが、人形劇の動きで内容が伝わり笑いも出てしまうほどです。 折角、ハノイに来たのですから、こちらの水上人形劇を絶対に観た方が良いです。お勧め致します。

ベトナムの歴史や文化、暮らしなどを人形劇で楽しく勉強できました。 絶対オーディオガイドを借りた方が良いです！1番後ろの席でしたが、全体が見渡せて良かったです。 ただ、席と席の間はすごく狭いので奥の席(舞台を前に見て右側)の人は早めに着席しておく事をお勧めします。

事前予約して来場、Special seatで、前から4列目でした。子どもは、クッションをくれ、座席で座っても観やすくしてくれます。小さい子どもには、クッションを2枚かしてくれました。車椅子のお客様は、入場のスタッフの方々が、車椅子を抱えて階段を登るお手伝いをされてました。翻訳機は、入場上の階段を登ったところで、借りました。1時間で、短いストーリーが、何本か観れます。グループ６人中、私だけ　翻訳機をかりましたが、翻訳機がない子どもも　人形のそぶりなどでストーリーは、なんとなく　よくわかっていました。一度は、観てみたら楽しいですょ！

ハノイ名物「タンロン水上人形劇」 ハノイ旧市街近く、ホアンキエム湖のそばにある人気の伝統芸能スポット！水の上を舞台に、カラフルな人形たちが踊り、コミカルで可愛い動きに思わず笑顔になります。 この人形劇は11世紀頃、ベトナム北部の農村で始まった伝統文化で、稲作の恵みに感謝して村の祭りで披露されてきたそう。ドラゴンや水牛、童子などベトナムらしいキャラクターが登場し、民謡の生演奏と歌と共に物語が進みます。 水面から現れる人形の不思議な動きは、舞台裏で職人たちが巧みに操っているから！水煙や照明も加わり、幻想的な世界に引き込まれます。 上演時間は約50分。英語字幕付きの回もあり、観光客にもわかりやすいので初めてのハノイ旅にもおすすめです。 館内は少し寒いので羽織るものを。

チケットの購入列はやや並んでいましたが、直近のショー時間のチケットを購入できました。ギリギリだったので会場の一番後ろの席でしたが、見やすく全然問題なかったです。会場内も涼しくて快適に過ごせました。ネットには音声ガイドはなくていいと書いてる投稿も多かったので、借りずに見てみたのですが絶対に借りた方が良いです。何を表現しているのかわからない時間帯も多く、音響のみを楽しんでいるだけの時間も少しありました。

ベトナムの伝統芸能だそうです。歴史や文化を分かりやすく時にはコミカルに表現されています。KLOOKで予約したらバウチャーを即席っぽい赤いデスクへ提示する様に案内されました。音声ガイドはあった方がよいと思いました。ホーチミンにもある様です。

暑いハノイに湖があることで少し涼しさを感じることができたと思います(^ ^ ) たくさんの人が話したり食べ物を食べながら過ごしたりしていました。 2025-08-04

旧市街散策ついでに1周周回しました。所要時間は50分くらいでしょうか。風情があってベトナムを感じることができると思います

ハノイを訪れた際に伺いました 湖の周りは栄えていて観光にぴったりの場所。 お買い物に、グルメにマッサージにと 楽しめました。 パワースポットと言われる、亀の神社もあるみたいです。

景色は素晴らしい　しかしこの池の周辺は盗難や詐欺の巣窟なので油断大敵 夜間でも、携帯電話、特にiPhone気をつけて下さい カバン斬られますよ 現地人からも東南アジアで盗難に気をつけてと言われたけどほんとそれ。この池周辺は人が近付いて来たら警戒する位の方がよい 昼間も手提げ袋の靴修理人　ぼったくりです　財布だすと　財布ごと盗まれます（笑）

旧市街からすぐの湖です。車やバイクの走らないキレイな歩道を散歩できます。

ハノイの方々の憩いの場で夕方以降から涼しく人が集まる 湖北部は繁華街に近く、観光スポットのどこに行くにもアクセスが良い。

暑い時には木陰に避難。 散歩して踊って、腰掛けて。 憩いの場。

Lần đầu mình đi Văn Miếu – Quốc Tử Giám. Đúng như tưởng tượng: đông đúc, nhộn nhịp, không khí đầu năm rất đặc biệt. Mình tranh thủ xin một chữ cầu may, rồi mang về làm quà tặng. Ai cũng vui, mặt rạng rỡ hẳn lên. Hy vọng những nét chữ đầu năm sẽ mang thật nhiều may mắn đến với các bạn. 初めて文廟（ヴァンミウ）・国子監に行きました。 思っていた通り、人が多くてとても賑やかで、新年らしい雰囲気でした。 私は運を願って書をいただき、それをお土産にしました。 みんなすごく喜んでくれて、笑顔があふれていました。 その文字が、みんなにたくさんの幸運を運んでくれますように。

建造物や歴史的にも面白いと思いますが、園芸にハマっている私にはここにある巨大盆栽群に目が行きっぱなしでした。 たまたまやっていた新世代プロパガンダアートの展示も面白かったです。

儒教の創始者である孔子を祀っている霊廟で ベトナム初の大学。今でも多くの学生が試験の合格祈願に文廟を訪れる場所。クエ・ヴァン・カック(奎文閣)はハノイの象徴であり10万ドン札にも描かれていて訪れる価値ありです

ベトナム最古の大学で、儒教の創始者である孔子様が祀られています。学間の神様として人気があり、海外の修学旅行生？？のような方たくさんいました。10万ドン札にも描かれている建物も施設内にはありました。チケットの購入列はそれなりに並んでいましたが、5分ほどで購入できストレスもあまりありませんでした。場内にはお土産ショップもありましたが、Temple Of Literature関係のグッズ以外はどこのショップとも特に違いはないです。

厳かさもありつつ、気軽にまわって見れました。 首里城のよーな雰囲気もあり、にほんのお寺さもあり、とても良い場所でした。

落ち着いた雰囲気でゆっくり見ることができました。歴史と自然を楽しめる場所だと思います。

歴史感じます。ベトナムの活気は感じます‼️ベトナムの若者は大変頼もしいです‼️

エメラルドグリーンの湖。 あまり綺麗ではないが風景は良い。 ハノイ旧市街と比べて静かで落ち着ける場所。 旧市街に疲れたら寄っていただきたい。

遠目だとキレイなんだけど・・・。

水は汚くて臭いです🤣まぁでもいい散歩道

周辺には外国人駐在員も多数住んでいます。

2023/9/16

水は汚くても、釣りや漁をしてる人がいる

ハノイ滞在中、ホアンキエム湖より静かで落ち着けるという口コミを見て、タイ湖（West Lake）を訪れてみました。市の北側に位置するハノイ最大の湖で、その周囲は約14kmもあるそうです。 風を感じる湖畔の散策 湖畔は公園として整備されており、週末には地元の家族連れやカップルで賑わう、まさに市民の憩いの場でした。私は湖の周りを歩いてみましたが、心地よい風が吹き抜けて、非常に気持ちがよかったです。中にはジョギングやサイクリングを楽しんでいる人も多く、私も今度訪れる際は挑戦してみたいと思いました。 湖畔には、チャン・コック・パゴダのような歴史ある寺院や、おしゃれなカフェ、レストランが点在しており、景色を楽しみながら休憩するのに最適です。 「霧の湖」と名高い夕景 特に印象的だったのは、夕刻の景色です。太陽が湖の向こうに沈んでいく光景は、息をのむほど美しく、ロマンチックな雰囲気に包まれていました。夕方になると人が増え、夕日を眺めながらデートを楽しむカップルの姿も多く見られました。「霧の湖」とも呼ばれるそうで、早朝や夕方にはその幻想的な景色を見ることができるそうです。 湖畔の意外な発見 湖の周りには、洋風の洒落た家が建ち並び、外国人のビジネスマンが多く住んでいるというのも納得の高級住宅街でした。しかし、その豪邸のすぐ隣には、1メートルも満たないような細い路地がいくつもあり、ハノイの暮らしぶりが垣間見えて面白い光景でした。 ただ、口コミにもあったように、水自体はあまり綺麗ではなく、少し臭いが気になる場所もありました。それでも、遠くから見る景色は美しく、多くの人々が釣りや漁を楽しんでいました。また、タバイントム（タカノハエビの揚げ餅）やタニシ料理といった名物料理も有名で、機会があればぜひ試してみたいと思いました。 ホアンキエム湖とはまた違った、ゆったりとした時間の流れるタイ湖は、ハノイを訪れたらぜひ足を運んでいただきたいスポットです。

ホアンキエム湖東にある立派な作りのオペラハウス。目の前からハノイ市内を一周できる二階建てバスが発着している。正面の階段では記念撮影する人たちでいつも賑わっています。

ハノイの観光名所のオペラハウスは2階建て観光バス「Hop On Hop Off ハノイシティツアー」の始発乗り場でもあります。ハノイの観光スポットを歩かず2階から観ることのできるお気楽観光が楽しめます。 ハノイ在住者でも楽しめるツアーです♪チケットはバス乗り場でも購入可能。

イベントのための設営中だったので、外観すらよく見えないようになっていました

ツアーバスの待ち合わせ場所にもなっています。ベルトラのハロン湾ツアーもこちらから。

フランスの植民地政権によってパリ・オペラ座に倣って建立されたとのこと

綺麗な立派な建物です。 二階建てバスも映えます。

ハノイ歌劇場の中には入っていませんが、ハノイの中止なので旅行中は何度もここを通りました。

わたしは日本人ですが、日本人はあまりいません。欧米人に人気があるようです。ただ日本人も訪れるべきと思います。人権について考える機会になります。 I’m Japanese, but I didn’t see many other Japanese people there. It seems to be more popular among Western visitors. Still, I believe it’s a place Japanese people should visit too—it offers a valuable opportunity to reflect on human rights.

フランス植民地であったベトナムの様子が詳細に知ることができました。 入場料は1人50,000ドン、だいたい300円です。追加で100,000ドンを支払うと音声ガイドを付けることができます。 施設はとても大きく、音声が35カ所もあり、実際の囚人の様子が像となって置いてあったり、使われていたギロチンや、足枷、牢屋など再現されていました。 ベトナム語と英語で説明が書かれており、観光客に加え、地元住民、学生など幅広い人たちが展示を見に来ていました。 とても面白いので、1回は訪れてみてもいいでしょう。

50000VNDで、チケットを購入して入ります。その流れでオーディオガイドのところに誘導されます。日本語もあるので、まぁせっかくだし購入すれば良いと思います。カタコトで頑張って解説しています。 中は1時間もあれば見てまわれるかんじです。

ハノイで有名な収容所。フランスとの独立戦争やアメリカとの戦争で度々使用された収容所。人の愚かさと争いの繰り返しが実感できる場所。中の独房も入ることができるが、とても人が生活するような場所ではないのが理解できるが、人として扱っていないのが、随所に垣間見える。カジュアルな場所ではないので、お勧めとはちがうが、一度は見てほしい場所でもある。

見学施設はそこまで大きくはないけど見る価値はあると思います。こんな所に収監されたら数時間もたずに発狂します。死刑囚の収監房や雑居房、石と石の間に死ぬまで閉じ込められる収監房は立つこともたぶんマトモに座る事もできないような独房もありました。

牢獄の中に人の模型が飾ってあり、当時の様子がより分かりやすくなっています。実際に使用されていた処刑道具などの展示もあります。なかなか見応えがある施設です。英語での説明もありました。

ベトナム・ハノイ観光のベスト５に入る内の１つ、ホアロー刑務所。1896年にフランス植民地政府が建設した監獄で、独立運動家やベトナム戦争時の米兵捕虜も収容された歴史的施設です。囚人たちは過酷な環境や拷問、非人道的な扱いを受け、「地獄の中の地獄」と呼ばれるほど悪名高い施設だったそう。多くの革命家や愛国者がここで拷問や処刑を受け、ベトナム独立闘争の象徴的な場所だった。1954年にベトナム北部がフランスから解放されると、刑務所はベトナム政府の管理下に移り、一般犯罪者の収容に加え、ベトナム戦争中は撃墜されたアメリカ軍捕虜（主にパイロット）も収容されていた。ここは、植民地支配への抵抗、戦争捕虜の収容、そして歴史教育の場として、その役割を大きく変遷させてきたようだ。

入場料のおつりを窓口でちょろまかされて、40kも多く払った。 まぁそれはおいておいて、中は元々テキストベースの解説が少ないので言葉の壁は少なめだが、展示でそこまでグッとくるものはなかった。 というのも、日本と文化が近く、日本の歴史博物館に来ているような感覚になる。 展示が充実してない訳ではないが、日本人からしたらそこまでの見どころはなく、所要時間は30分程度。

ベトナムの多様な民族を地域・学術的言語グループに分けて大規模に展示している博物館です。見ごたえがあります。本館最初の言語グループの展示を飛ばさず、しっかり読んでから回るのがオススメです。毎日ではないと思いますが、庭に野外ステージがあり水上人形劇が上演してます。追加料金大人5万ドンですが野外で観る人形劇も情緒があって良い感じです。

当時の建築物、衣装が残っているのは貴重な事で、実際に目にして体験出来る素晴らしい博物館だと思う

民俗学ではなく民族学です。ベトナムの少数民族の細かい説明や生活様式をうかがい知ることができます。 屋外には実際に使用されていた家屋なども多数展示されており、散策がてらそれらを回るのも楽しいです。 入場料 大人40000vnd

実物の展示がたくさんあって面白かった！！ ベト族や華僑も含めた多民族国家ベトナムをフラットに学べる場所。展示物や写真を見ると2000年代のものも多く、ベトナムがここ数十年で大きく変化しているとを感じました。 日曜日の午前中に行ったら、子供がたくさんいて、子供向けのワークショップもありいい雰囲気でした。 日本語の解説はないけど、義務教育レベルの英語が読めれば大丈夫。それでも分からなければGoogle翻訳で十分。日本人ももっと行ったらいいのに。

平日の午後に訪問しました。 自分は約２時間かけてじっくりと見学しました。最初にアジア、アフリカ、南米諸国の民族に関する展示がある建物の3階までを観て、その後はベトナムの伝統的な古民家を観ました。 楽しめるかどうかは人それぞれと思いますが、私は楽しめました。 最後にメインの2階ドームの展示を観ました。

とても面白い博物館です！ 館内には様々な展示があり、ベトナムについて深く知ることができます。庭にもベトナムの伝統的な建物があります。写真や資料だけでなく実物もあるので小さい子供も楽しむことができる場所だと思います。 *水上人形劇は実施されていないので注意してください。

ハノイで有名なカトリックの教会。立派な建物で迫力があり、内装も美しいのは、さすがカトリックの教会といったところ。周りにもコーヒー屋さんがあるので、外観をみながらコーヒーが飲めるのも嬉しい。

厳粛な雰囲気の中、入場してすぐ祈祷されてる方々の中、ありがたく礼拝させていただきました。綺麗なステンドグラスと、パイプオルガンもあって、ミサとかに来ると荘厳なのでしょう。入場料は取らないのですが、時間制限があります。素晴らしい体験になることは間違いなし。

フランス植民地時代に建てられた大聖堂で、ハノイで最も古い教会ということで行ってみました。 フランス軍がハノイ城を占拠した1882年にこの教会の建設が始まった歴史がある教会です。 12:00-14:00は閉まっているので観光で行く人は気をつけたほうが良いです。

威厳ある教会、ハノイの代表的な観光スポット。 教会周辺にはカフェも多いので市民や観光客の憩いの場です。 入場は無料、教会裏にはベンチやトイレもあるので小休止にも便利ですよ！

迫力のある歴史的教会。週末の9時前に行って既に人で溢れかえっていた。

教会広場では平日23時過ぎでも若者で賑わっています。昼ももちろん観光客ね大賑わい。工事中で入れないにも関わらずこの賑わいです。周辺には安いカフェとバインミー屋があるのでのんびり過ごせる憩いの場所です。

ホアンキエム湖の近くなので観光しやすい フランス統治時代の大聖堂でダナンやホーチミンの大聖堂に似ていて素晴らしいデザイン

入場料金100,000VDN掛かりますが、ネットで事前購入すると600円～700円位で購入できるので面倒で無ければ事前購入をお勧めします。敷地内は広く、ライブ会場などのイベントにも使用されているよう。施設を廻る際には自動販売機で水分の補給やカフェで休憩をしながら観察される事をお勧めします。 城跡の部分がアクリル板越しに見られますが、説明が無いとわかりません。色鮮やかなお花が沢山植えられて、とても綺麗です。

城跡内にはトカゲやリス、白い鳩をよく見かけました。周辺ではお花を販売している人がたくさんいて、写真を撮っている人もいました。 敷地内は広く、移動には時間を要します。17:00ぴったりに閉まるので要注意です。 クレジット決済可能です。

Hanoi Train Streetから直ぐなので徒歩で向かったら、暑さにやられたのか、入り口反対側の道を進んでしまった。 敷地に沿って延々と歩きやっと北門に辿り着いた。 此処でチケットを購入する事が出来たので北門から見学開始。 警備のおっちゃんがこっちから北門登れるよと身振り手振りで教えてくれた。感謝 敷地内は一部工事中のようで、北門を見学後道に出てタンロン城近くの入り口から再入場。 これもおっちゃんの案内。 広大な遺跡群で派手さは無く、太陽に照らされ暑いので大変さもあるが、いくつかの展示棟で涼みながら見学を続行。 数ヶ所のカフェやドリンクな自販機もあり。 一部発掘作業や工事、イベントの設営作業で雑然としていたが、それでもベトナム🇻🇳ハノイに来て訪れて損はないと思う。 バイクや車、人混みの喧騒から離れてホッと出来る場所だった。 そしてベトナム戦争当時の地下司令室や地下壕の実物を見る事が出来たのは良かった。 朽ちかけた昔の遺跡と共に、近いベトナム戦争当日のリアルさが実感出来る場所。 フラッグタワーのベトナム🇻🇳国旗が誇らしげに見えた。 日本に戻ってから大本営関連を調べ、行ってみようと思った。 入園料金100,000VND（約600円）2025.10月現在

10-19世紀の王朝が都し、皇城を置いた跡地と歴史博物館を見ることができる世界遺産です。ホーチミン廟とホーチミンの家から歩いて見学しました。城の前で若い兵士たちが太鼓を叩くイベントをしていました。ゆるーくやっているのが、この国流でいいと思います。

今日午前中に行きました。 イベントの準備なのか大掛かりな設営をしていました。歩く場所もないくらいに。 景色も情緒もありませんでした。 入場料はネットで70000ドンと見たのですが100000ドンに値上げされてました。

•ベトナムの歴史がわかる施設 •地下司令室が良かった •イベントをしていたので人が多かった

世界遺産と聞いてきたが、視覚的には微妙だった。公園の様な箇所にゴミが大量に捨てられていて嫌な気分になった。

5/18日曜日に行きました。 MayCoffee - Khu Đón Tiếp Dânを目指して行けば入場ゲートが直ぐに見つかります。 入場時にセキュリティチェックでペットボトルは没収されますが、その後ホーチミン廟に入るまでが長くて、所々に水飲み場はあるものの怖くて飲めないので、暑くてフラフラでした💦お年寄りや小さなお子さんの真夏の訪問は気をつけて💦

朝7時半にホーチミン廟へ行きましたが、すでにかなりの人数で賑わっていました。特にベトナム人の老若男女が多く、地元の人たちにとって大切な場所だと感じました。観光客の姿は思っていたより少なめ。 残念ながら訪問時はメンテナンス中で中には入れませんでしたが、厳かな雰囲気と整備された敷地内を歩くだけでも十分に価値のある場所。早朝から参拝に訪れる人々の姿も印象的でした。 朝8時には護衛隊が交代する場面を見られたので良し！

ホー・チ・ミン氏のご遺体を間近で見ることが出来ます。歴史上の重要な方を直接見ることが出来るのは感慨深い気持ちになります。

ハノイといえば‼︎ 観光地になっているが、ベトナム建国の父、ホーチミンさんが今でも冷凍保存で眠っている場所。 昔は自由に敷地内に入れたが、今では手荷物検査を受けないと入れないように厳重になっていた。（ライターNG） 1時間おきに衛兵さんの交代が見れます。 左側から出てきて、左側に去ります。 足並みが揃っておりカッコいいので是非時間が合えば見てください(^^)

ホーチミン廟は、ベトナムの首都ハノイにある建築物で、独立の英雄ホー・チ・ミン主席の遺体が安置されています。1975年に完成し、ロシアのレーニン廟をモデルにした荘厳な造りが特徴です。建物はベトナム産の花崗岩を使用し、厳かな雰囲気が漂います。廟内では、白い制服を着た衛兵が警備にあたり、見学の際は服装や態度に注意が必要です。ホーチミン主席の遺志では質素な葬儀が望まれていましたが、国民の敬愛により廟が建てられました。ベトナムの歴史と政治を知るうえで重要な場所です。

ハノイ中心部では必ず行ったほうが良い場所 ホーチミンのご遺体を拝める事ができます。 セキュリティは空港並みで厳しく、服装も注意したほうが良いです。 かなり並んでいるように感じますが、意外とすんなり流れます。

天気にも恵まれ素敵な場所を見学することができました Nhờ thời tiết đẹp, tôi đã có cơ hội tham quan một địa điểm tuyệt vời.

道もかなり狭いのですが、バイクや車の交通量も多いです。日本では危険なタイミングでクラクションを鳴らすことが多いですが、ベトナムではそれに加えて自分の存在を他車に知らせる目的でも鳴らすので歩いていてかなりストレスです。道を横断するのも初めは苦労すると思いますが、バイクは基本的に避けてくれるので車を気にしていれば問題ないです。飲食店もすごく多いですが、空気も良くないので店内で食事ができるお店を選ばれるのが良いと思います。

東南アジアの古い町並みが残っています。 バイクがたくさん走っています。 カフェ、フォーやバインミー、ベトナム料理のお店がたくさんあります。

どんな楽しみ方が良いかにもよりますが まだまだ楽しみどころはあると思います 時期は春か秋冬がおすすめです 夏は本当に暑いです ホアンキエム湖の周辺は開発が進み昔の佇まいは少なくなってきています 週末はイベントが有ります 涼みながら散歩もお勧めします みなさん自分の楽しみを見つけて有意義に過ごしてください あなたの旅が価値のあるものになることを心から願います

旧市街に宿泊しました。観光以外は全てここで完結できます。交通の便もよくショッピング、食事。 次は雨季を避けて行きたい、全日雨で雨具必須でした。

バイクや車が右から左から。歩道も歩きにくいので注意して散策しましょう。

ボートには絶対乗ることをオススメします！ 夕方から夜に水上からの美しい夜景、景色を楽しみたいところ。 日本から予約しなくても🆗 現地で沢山声をかけられますが日本から予約するよりもずっとお安くできます。乗船時間は20分でした。ランタンは乗車券とは別売りです。ランタンはやってもやらなくてもどちらでもいいかもしれません。 時間帯が難しいです。 暗くなり始めたなぁと思ったらチケットを買ってしまう方がいいです。暗くなってからだと何処も行列ができて待ち時間が長くなります。 景色のいいレストランは予約必須です。

人がいっぱい。靴屋とアウトドアメーカーのさまざまなレベルのアウトレット(まぁ本物じゃないと思いますが)屋さんがたくさん。もちろんローカルな飲食店も、カフェも、ひしめき合ってて、面白いけど、バイクや車がバンバン通るので、結構気をつけながら歩くので疲れます。でもそれも楽しい。

（Google による翻訳）Lang Toi レストランは、味覚をベトナム料理の楽しい旅へと導く、絶対的な料理の逸品です。中に足を踏み入れた瞬間から、提供される素晴らしい料理を完璧に引き立てる、居心地の良い本格的な雰囲気に誘われます。 メニューは味の傑作で、伝統的な料理から古典的な料理の現代的な解釈まで、幅広いオプションを提供しています。各皿はそれ自体が芸術作品であるため、プレゼンテーションの細部へのこだわりは注目に値します。 Lang Toi の真の特徴は、食材の新鮮さと、すべての料理の巧みな調理です。風味は鮮やかで、食感は完璧にバランスが取れています。シーフード、ベジタリアン、肉ベースの料理のファンであっても、ラン トイにはあらゆる味覚を満足させるものが揃っています。 気配りがありフレンドリーなスタッフが、全体的に素晴らしい食事体験をさらに高めます。彼らは知識が豊富で熱心で、メニューを案内し、個別の推奨事項を提供します。サービスは申し分のないもので、訪問中ずっと歓迎され、よく世話されていると感じていただけます。 Lang Toi は本物へのこだわりと高品質の食材の使用により、本物のベトナムの味を求める人にとって必見のレストランです。最初の一口から最後の一口まで、Lang Toi レストランはいつまでも忘れられない印象を残し、おいしい料理をもっと食べに来たいと思わせるでしょう。見逃せない美食の旅です。 （原文） Lang Toi restaurant is an absolute culinary gem that takes your taste buds on a delightful journey through Vietnamese cuisine. From the moment you step inside, you are transported to a cozy, authentic atmosphere that perfectly complements the exquisite dishes they serve. The menu is a masterpiece of flavors, offering a wide range of options, from traditional dishes to contemporary interpretations of classic dishes. The attention to detail in the presentation is remarkable, as each plate is a work of art in itself. What truly sets Lang Toi apart is the freshness of the ingredients and the skillful execution of every dish. The flavors are vibrant, and the textures are perfectly balanced. Whether you're a fan of seafood, vegetarian, or meat-based dishes, Lang Toi has something to satisfy every palate. The attentive and friendly staff add to the overall exceptional dining experience. They are knowledgeable and enthusiastic, ready to guide you through the menu and make personalized recommendations. The service is impeccable, ensuring that you feel welcome and well taken care of throughout your visit. Lang Toi's commitment to authenticity and the use of high-quality ingredients make it a must-visit restaurant for anyone seeking an authentic taste of Vietnam. From the first bite to the last, Lang Toi restaurant will leave you with a lasting impression and a desire to return for more of their delectable creations. It's a culinary journey that you won't want to miss.

（Google による翻訳）おいしい料理、清潔なレストラン、リーズナブルな価格、ボリュームたっぷりの食事。土鍋が小さすぎる。 （原文） Đồ ăn ngon, quán sạch sẽ, giá cả hợp lý, đồ ăn đầy ú ụ. có niêu cơm thì bé quá.

（Google による翻訳）ご飯は美味しいけど、料理が出てくるのが遅すぎる （原文） Cơm ngon, nhưng đồ lên quá chậm

名前の通りで、池の中にある1本の柱に支えられて建設されているお寺です。ホーチミン廟のすぐ近くですが、入り口がどこかわからずグルグルと回り道をしてしまいました。ホーチミンの家や博物館がお昼の時間帯は営業していないので、その時間帯で持て余すことがあれば寄ってみてもいいかもしれません。立地的に観光客の方も多いので、お寺の階段を登るのに少し待ちました。無料で入れますがホーチミン廟の敷地内なので手荷物検査を受けなければいけません。

１本の柱の上にあるお寺との事で有名です が、その柱はコンクリート製でかなりの補強されていて、そこまで珍しいのかな❓ ベトナムの象徴的な蓮の花が咲いてます🪷 ホー・チ・ミン廟見学の途中で寄ってみてください

昔の王の夢にこの寺が出てきたらしい 一柱寺（いっちゅうじ、ベトナム語でチュア・モット・コット）は、ハノイにあるユニークな仏教寺院で、一本の柱の上に建つ蓮の花を模した建築が特徴です。1049年、李朝のリー・タイトン皇帝が夢のお告げに従って建立したと伝えられ、子宝祈願の霊験あらたかな寺としても知られています。小さな本堂は池の中央にあり、蓮の花が水面に咲くような美しい姿が印象的です。戦争中に一度破壊されましたが、後に再建され現在も多くの参拝者が訪れます。ハノイを代表する歴史的建造物の一つです。

ホーチミン廟を訪れた後に立ち寄りました。ひっそりとあるので見逃しちゃうかも。結構印象的な姿の建物なので、今回二度目でしたが前回の記憶が残っていました。蓮の花をイメージした一本柱だそうです。

一柱寺 (延祐寺) ホーチミン廟の近くという立地のためか参観者が絶えないです。池で囲まれており、不在のある寺院となっています。

李朝の王様が世継ぎに恵まれていなかった頃、蓮の上で子供を抱いた観音菩薩の夢を見て待望の子供を授かったとされ王様が感謝の気持ちで建立したのがこの一柱寺とされているそうです。子宝に恵まれるご利益を祈願する地元の人や、観光客、地元の遠足の子どもたちでいっぱいでした。寺の階段の上で座り込んで自撮りしている人がいて長蛇の列になってしまっていました💧寺の前のアイスは4万₫もするので 覚悟して買いましょう。

ハノイのシンボルになっているお寺。 少し時間を過ぎて到着してしまったけど、入り口にいた門兵さんが別に入っても構わないというジェスチャーで入れてくれました。 誰もいないタイミングだったのでじっくりと見ることができました。 変わった建物であるのは間違いないのですが、大きい建物ではないので、少し感動は薄いかもしれません。

館内も清潔です。水中人形劇は50分位ですが、飽きない。子供も楽しめる。どの席からでも見やすい。近くにもう1箇所水中人形劇をやっている劇場がありますが、内容はほぼ同じです。こちらの方が全体的に少し小さいですね。英語とフランス語の字幕も出ます。 言語が分からなくても充分楽しめます。 料金は高くないので、ハノイに来たらここにちょっと寄り道してもいですね。

歴史を感じますが、意外と近代です。 翻訳機も借りられます。

蚊がたくさんいるから、虫除け塗ってきた方がいい。

人形劇は普通でしたが、生演奏での演出で、トータルではそれなりによかったです。 ベトナムの伝統文化らしいですし、入場料金も安いですから、行って損はないと思います。 所要時間は一時間くらいだったと思います。

ツアーのオプションで行きました。 初めて見て、とても良かったです。

ベトナムの伝統的な人形劇を楽しめます。 内容の説明は英語とベトナム語だけでした。 カメラの持ち込みは2017年11月時点で別料金もなく持ち込めました。

最初はちょっとバカにしてましたが、非常に高いクオリティでした。音楽も生演奏で良かったです。面白いのはショーが終わった後に、傀儡師達が前に出てきて挨拶するんですが、彼らも半身水に浸かって操ってるんですね。大変さが良く分かりました。

ケーキと、 クリスマスシーズン限定のドリンク注文。 チョコが濃厚で、香り豊かで、 本当に美味しかったです。 店内清潔で、 チョコを作ってる作業風景も見られますし、 お土産も安くはないけど可愛いし美味しいで好評でした！ また行きたいです

親切な店員さんが一生懸命説明してくれます。 言えば、殆どの商品が試食できます。 現地人には殆どの知られていないようですが、日本人は高級チョコと知っている人が多いので、ちょっと良いお土産が必要な場合にお薦めです。 購入時、渡し用の小袋も頂けます。 保冷剤は無いですが、300円くらいでお店のデザインの保冷バッグが購入可能です👍

チョコレートを6枚 購入しました。日本で買えば高いですが、6枚で5000円です。日本より安くて美味しいチョコレートをいただけます。

シグネチャードリンクにマシュマロをトッピングしてもらいました。ちょうど良い甘さで美味しかったです。20時頃に利用したからか、空いていてのんびりと出来ました。おすすめです。

チョコレートドリンク1杯105,000ドン（600円弱）。店内は奥行きがあり席数に余裕があり、トイレも清潔です。チョコレートドリンクはアイスだと氷の分量が多く、どうしてもゴディバ等のそれと比較してしまうと、表現が難しかったです。チョコレートやケーキの販売もしていました。

2025年6月訪問しました！暑い中歩いて涼しく可愛いお店で休憩できて良かったです♡ラテは甘くなく苦味があり自分好みでした！

ホーチミンでも行ったのですが お気に入りになり、ハノイでもカフェに行きました。 チョコレートケーキもマカロンもラテもとても美味しくて、ゆっくりと過ごすことができました。 お客さんはいましたが、混雑もしておらず。居心地が良かったです。 少し高いですが、ベトナムに行くと毎回行きたいと思います。

ベトナム李朝の創始者リー・タイ・トー(李太祖)の白馬伝説にちなんだ寺院 「夢に白馬が現れて、城壁の要所を示した」とのこと Bạch Mãは、漢字で書くと白馬 入場料無料 境内に白馬が鎮座しています 地元の人たちが熱心にお祈りしています

入場無料なので気軽に入れる。 白馬を祀っている。

旧市街の中にある古い寺院。白馬の姿の神様がいらっしゃいます。 昼過ぎに訪れたら門が閉まっていて入れませんでした。近くでランチをして戻ってみると開いており入れました。昼休憩があったのかも？

ハノイ4大鎮守の1つ。白馬祀。 先に龍神様が祀られ、後から白馬が祀られたとか。 周りの喧騒とは対比的にとても静かなお寺でした。

白馬を祀ってあるお寺御利益が高いのか大勢の人が初詣をしていた。馬年の私にはぴったりのお寺。飛躍を期待したい。

コーヒーの試飲ができる！ 試飲して、いいと思った物を買えばいいので、リスクが少ない！

街中にある寺院。 お昼時間は閉まってる。

非常に洗練された建物で、素晴らしい作品が沢山ありました。 規模は小さめのギャラリーですが、作品点数は多かったです。 お店が閉店する間際だったので、急ぎで見て約1時間で見終わるぐらいでした。 今度はカフェもぜひ利用してみたいです。

独創的なカフェ。気分転換でいつもと違うカフェに行きたくなったらおすすめです。

おしゃれなカフェアンドギャラリーです。

（Google による翻訳）静かで芸術的で、訪れる価値があります！この場所は本当に気に入りました。静かで趣があり、美しくシンプルな場所です。アートギャラリーは無料で観覧でき、絵画はどれも丁寧に選別されていました。カフェで飲み物もいただきました。ハノイの喧騒から離れて、心安らぐひとときを過ごしました。 （原文） Quiet, artistic, and worth a visit! I really liked this place—it’s quiet, quaint, and beautifully simple. The art gallery is free to view, and the paintings were all thoughtfully curated. We grabbed a drink at the café too. A nice, calm break from the busy streets of Hanoi.

（Google による翻訳）芸術的で開放的な空間。時々展覧会も開催されます。以前来た時は2階席に座ることができ、窓から外が見えてとても涼しかったのですが、前回来た時は1階席しか使えませんでした。 （原文） Không gian nghệ thuật và thoáng đãng. Thỉnh thoảng sẽ có triển lãm. Một lần mình đến thì có thể ngồi cả tầng 2, có khung cửa sổ nhìn ra ngoài rất chill nhưng lần gần nhất ghé thì ngồi tầng 1 được thôi

（Google による翻訳）静かで快適。広々とした共用スペースは、読書や仕事に集中するのに最適です。上のエリアは作品を展示するためのスペースで、まるでアーティストのフロアに足を踏み入れたかのような空間です。 （原文） Yên tĩnh, dễ chịu. Không gian rộng rãi, là không gian chung, phù hợp cho việc đọc sách hoặc tập trung làm việc cá nhân. Khu vực bên trên là trưng bày các tác phẩm, như được bước vào một tầng lầu của một nghệ sĩ nào đó, chân thật.

（Google による翻訳）2階にはかなり感動的なアートワークが展示されている、とてもクールなスポットです。階下にはくつろげるテーブルがいくつかあり、すぐにいっぱいになります。ミントの葉が付いた新鮮なパイナップルはとても爽やかで健康的です（砂糖を省いてもらうようにお願いします）。 バスルームの状況は改善される可能性があります 😕 （原文） Such a cool spot with artworks on display upstairs that are pretty inspiring. Downstairs with a few sets of tables to chill at and it gets full quickly. I would definitely recommend the fresh pineapple with mint leaves, super refreshing and healthy ( ask them to leave out the sugar) Bathroom situation could be better 😕

ホーチミンで観たAOショーが想像より迫力があったので、ハノイでも別の演目が観たくなりマイビレッジを観劇しました。ホーチミンのオペラハウスよりこじんまりしていて特別感動する劇場ではなかったですが、京劇の衣装や小道具が2階に展示されていたので開演前に楽しむことができました。 マイビレッジ自体もAOショーより控えめな演目で、あまり派手さはなかったです。とはいえ、水上人形劇よりアクロバティックなエンターテインメントが観たい方にはおすすめです。

オペラハウスに行ってみたかったのでオペラハウスで公演予定だったバンブーサーカスのチケットを買ったのに急遽会場が変更になり こちらの会場になりました… 会場はちょっとこじんまりとしていて古ぼけた感じはありますが、ステージとの距離も近く迫力のあるバンブーサーカスが観れました！

20190706 ラントイ見た ネットで予約 日本円で3000円くらい 内容は最初興味あったが、あとは普通に思えた

素晴らしい。ルーンプロダクションの公式HPから予約できます。

（Google による翻訳）初めてオペラを観に行ったときは本当に感動しましたが、こんなに良いものだとは思っていませんでした。私は劇全体を注意深く見ました。音と光がアーティストの素晴らしいパフォーマンスをサポートします。必ず戻ってきます （原文） Lần đầu tiên mình đi xem tuồng, thực sự rất ấn tượng và không nghĩ tới hay như vậy. Mình chăm chú theo dõi toàn bộ vở diễn. Âm thanh, ánh sáng hỗ trợ cho các nghệ sĩ tạo nên một màn trình diễn tuyệt vời. Chắc chắn sẽ quah lại

（Google による翻訳）演劇「母の愛」はとても素晴らしく感動的でした。ベトナム・トゥオン・シアターに感謝します。 （原文） Vở diễn Tình mẹ rất hay và cảm động, cảm ơn nhà hát Tuồng Việt Nam

（Google による翻訳）ハノイへの短期出張中に、ベトナム・トゥオン劇場を訪れる機会があり、忘れられない体験となりました。劇場はホアンキエム地区の中心部という便利な場所にあり、地元の人以外でも簡単に見つけることができます。 中に入ると、豊かな文化を感じさせる装飾と色鮮やかな伝統絵画に深く感動しました。こぢんまりとした空間ながらも、まるで古代ベトナムの別の時代にタイムスリップしたかのような、居心地の良い温かい雰囲気が漂っていました。 公演に関しては、他に類を見ない体験でした。繊細な身体の動きと表現力豊かな歌唱で、芝居は見事に演じられました。セリフの全ては理解できませんでしたが、役者たちの表情や、一つ一つの身振りを通して感情を表現する様子、特に伝統楽器の演奏や精巧な衣装の表現には心を打たれました。 チケットの価格は手頃で、特にベトナムの伝統芸術についてもっと学びたい方には特におすすめです。唯一の欠点は公演時間が短いことですが、素晴らしい体験を損なうものではありません。 ハノイにいらっしゃって、伝統芸術文化についてもっと深く知りたい方は、ぜひこの場所を訪れて夜を過ごしてみてはいかがでしょうか。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Tôi tình cờ ghé thăm Nhà hát Tuồng Việt Nam trong một chuyến công tác ngắn ngày tại Hà Nội, và cảm giác thật đáng ghi nhớ. Ngôi nhà hát nằm ở khu vực khá thuận lợi, ngay tại trung tâm quận Hoàn Kiếm, dễ dàng tìm thấy dù cho bạn không phải là người địa phương. Bước vào trong, tôi thực sự ấn tượng bởi cách bày trí đậm chất văn hóa và những bức tranh cổ truyền đầy màu sắc. Không gian tuy nhỏ nhưng rất ấm cúng và mang lại cảm giác thân thiện, như đang được trở về một thời kỳ khác của Việt Nam cổ xưa. Về phần biểu diễn, tôi phải nói rằng đó là một trải nghiệm độc đáo. Những vở tuồng được thể hiện bằng các động tác hình thể tinh tế và giọng hát biểu cảm. Mặc dù tôi không hiểu tất cả mọi lời thoại, nhưng cách diễn tả của diễn viên và cách họ truyền tải cảm xúc qua từng cử chỉ làm tôi cảm thấy cảm động đặc biệt là các màn biểu diễn nhạc cụ truyền thống và trang phục tinh xảo. Giá vé thì phải nói là hợp lý, đặc biệt nếu bạn quan tâm đến việc tìm hiểu thêm về nghệ thuật truyền thống của Việt Nam. Một điểm nhỏ hơi tiếc là thời lượng biểu diễn không dài lắm, nhưng điều đó không làm giảm đi sự tuyệt vời của trải nghiệm. Nên nếu bạn đang ở Hà Nội và muốn hiểu hơn về văn hóa nghệ thuật truyền thống, tôi nghĩ nên dành một buổi tối để ghé thăm nơi này. Rất đáng để thử.

ドイツから技術移転を行なった自家製地ビールを手がけるチェーン展開もしてるビアバーとのこと。 黒、黄、赤色のビールがありました。 また、豚足がとてつもなくデカかったのは印象的です。 ビールをベトナムの味と、そしてオシャレに楽しむのにはここは清潔感もあるので最適です。

雰囲気、良かったです。黒ビールを作っているお店。美味しかったです。ステージがありパフォーマンスがある日もあるとか…

ビールは勿論、ソーセージが美味しかった！ 従業員の対応も良かったな！！！、

（Google による翻訳）このレストランは古くから営業しています。ハノイで最初の生ビールブランドと言えるでしょう。 久しぶりに訪れました。店内は全体的に以前と変わらず、広々としており、2階建てで、音楽演奏やイベント用のステージもあります。 店の外に駐車場があります。トイレは古いですが、清潔です。 メニューもあまり変わっていません。このレストランの名物料理は、豚足のミルク煮込みとロシア風サラダです。色々な店で食事をしてきたせいか、この2品はそれほど種類が豊富ではないように感じます。 ビールは3色あります。個人的には、一番純粋で飲みやすいのはゴールデンビールです。他の2色は試飲程度に留めておくのが良いでしょう。 グラスは3種類。330、500、1リットル。1リットルの大きなグラスを持つと、かなり迫力があります。一度試してみると、その迫力に驚くでしょう。 （原文） Quán này lâu đời rồi. Mà chắc phải là thương hiệu bia tươi đầu tiên ở HN. Cũng phải lâu lắm rồi mình mới quay lại quán. Nói chung khuôn viên vẫn vậy, quán rộng, có 2 tầng và sân khấu biểu diễn ca nhạc hoặc sự kiện. Có chỗ đỗ xe bên ngoài. WC cũ nhưng dc cái vẫn sạch sẽ. Thực đơn ko thay đổi mấy. Hai món làm nên danh tiếng của quán là Chân giò hầm sữa và Salad Nga. Có lẽ mình ăn cũng nhiều nơi nên giờ thấy 2 thứ này ở đây ko còn quá đaecj sắc. Bia có 3 màu. Theo mình bia vàng thuần và dễ uống nhất. Hai màu còn lại chỉ nên thử vị thôi. 3 loại cốc: 330, 500 và 1 lít. Cầm cốc 1 lít to đùng ấn tượng phết. Nên thử 1 lần cho biết.

（Google による翻訳）ハノイの老舗の有名な生ビールの店。仕事で何度も来ているが、初めて来た。黄色、黒、赤の3種類のビールを味わった。ミックスサラダ、名物の豚足、美味しいチーズと一緒に最高だった。その日は巨大なLEDスクリーンでアジア予選のU23ベトナム戦を観戦した。 （原文） Quán bia tươi danh tiếng lâu đời đất Hà Nội, lần đầu mình được đến quán này dù nhiều lần ra đây công tác, trải nghiệm 3 loại bia vàng, đen và đỏ thì quá tuyệt cùng các món xà lách trộn, giò heo danh tiếng và phô mai sợi ngon béo ngậy, hôm đó lại được xem trận u23 VN đá vòng loại Châu Á với màn hình led to khổng lồ

（Google による翻訳）ハノイの中心部にある、広々としたドイツ風ビアレストランです。店内は広々とした空間で、大きなステージと大型スクリーンが設置されています。平日に訪れたため、パフォーマンスは行われていませんでしたが、週末の夜はユニークなパフォーマンスが披露され、大変賑やかで賑わっていると聞きました。 ここの料理は、前菜からメインディッシュまで、どれも非常に美味しいです。特に牛肉を使った料理はどれも美味しく、温かく、柔らかく、パサパサしていません。料理と一緒に出されるソフトドリンクは、添加物を一切使わず、丁寧に作られており、素晴らしい風味を醸し出しています。 （原文） Một nhà hàng Bia rộng rãi đậm chất Đức ở ngay giữa lòng Hà Nội. Nhà hàng sở hữu không gian vô cùng rộng rãi với một sân khấu lớn và một màn hình rất to. Tới đây vào ngày trong tuần nên không có trình diễn, nghe mọi người nói ở đây vào buổi tối cuối tuần rất đông vui và nhộn nhịp cũng như có những diễn độc đáo. Các món ăn ở đây vô cùng ngon miệng, từ món khai vị đến những món chính. Đặc biệt ở đây mình thấy các món được chế biến từ bò đều rất ngon và nóng sốt, bò mềm và không bị khô. Các loại nước xốp dùng kèm các món ở đây được chế biến một cách không phụ, tỉ mỉ nên mang lại hương vị rất tuyệt vời.

（Google による翻訳）このバーに30年近く通っていますが、今でもここで友達と過ごすのが大好きです。値段は少し高めですが、ビールの質は良く、頭を痛めることなくたくさん飲めます。ここの看板メニューはドイツ風豚もも肉の煮込みですが、シェフの手によって以前ほど美味しくなく、ボリュームもなくなってしまいました。 （原文） Ngời quán này gần 30 năm, vẫn rất thích tụ tập bạn bè ở đây. Giá hơi cao nhưng chất lượng bia tốt, uống nhiều không đau đầu. Món tủ ở đây là chân giò hầm kiểu Đức, nhưng đầu bếp giờ làm không ngon và đầy đặn như xưa

（Google による翻訳）ハノイはちょうど秋の季節で、とても涼しく、コーヒーを飲みながら湖を眺めるというのは、言葉では言い表せないほど穏やかなひとときです。澄んだ湖面は、上からの景色を映し出します。湖を覗き込むと、まるで自分の体が透けて見えるような感覚になります。 （原文） Ra ngay đợt mùa thu Hà Nội khí trời rất mát mẻ ngồi uống cà phê ngắm dưới bờ hồ thật sự là một trải nghiệm bình yên khó tả mặt hồ trong vắt phản chiếu được ánh nhìn ở trên khi nhìn vào hồ cảm giác như soi thấu được chính bản thân mình

（Google による翻訳）こちら側を歩くのは、西湖よりもずっと静かです。チンタンに入ってフォー・クオンを食べるのが最高です。午後はそよ風に吹かれながら、アヒルが自転車で走る様子を眺めましょう。コーヒーを飲みながら花火を楽しむのもいいですが、歩道が少し狭くなってしまいます。湖の周りには、子供たちが遊んだりバドミントンをしたりできる公園が3つあります。どちらも素敵です。 （原文） Đi bộ bên này vắng hơn bên Hồ tây nhiều. Rẽ vô Chinh Thắng ăn phở cuốn là hết sảy. Chiều hóng gió, coi đạp vịt. Làm tí cà phê cà pháo cũng ok mỗi tội lấn chiếm vỉa hè hơi nhiều. Quanh vòng hồ có 3 cái công viên cho các cháu ra chơi hoặc đánh cầu đều ổn

（Google による翻訳）チュックバック湖🏞️沿いにあるチュックバック通りは、西湖から分岐するチュックバック湖🏞️沿いに位置し、ハノイでも数少ない、静かで古風でロマンチックな雰囲気🍃を今も保つ通りの一つです。 通り沿いには、湖畔を眺めながらくつろげるカフェ☕🌊が立ち並び、古風なフランス風の家屋🏠や古いヴィラが点在し、詩情豊かで芸術的な空間を創り出しています。夕暮れ🌅は、穏やかな風、淡い日差し、湖面に穏やかなオレンジがかった黄色の空が映える、まさに絶景です。 🛵チュックバックは、フォー・クオン、フォー・チェン・ファン、バイン・トム🥟🍜など、数々の伝説的な料理を誇る「美食の楽園」でもあります。数百メートル歩くだけでお腹が満たされ、感情が「充電」されます😋💖。 ホアンキエム湖ほど賑やかでも、歩行者天国ほど活気に溢れているわけでもありませんが、チュック・バックには独特の魅力があります。穏やかさとノスタルジックな雰囲気を愛し、午後だけでも「都会の喧騒から逃れたい」という人にぴったりの場所です🧘‍♂️🌬️。 📍本や写真、思い出を通してハノイを愛したことがあるなら、ぜひチュック・バックを訪れて、素敵な一章を綴ってください💌✨。 （原文） Nằm ven hồ Trúc Bạch 🏞️ – một nhánh tách ra từ Hồ Tây – phố Trúc Bạch là một trong những con phố hiếm hoi của Hà Nội còn giữ được vẻ thanh bình, cổ kính và lãng mạn 🍃. Dọc theo con phố là những quán cà phê view hồ siêu chill ☕🌊, xen lẫn nhà cổ kiểu Pháp 🏠 và những ngôi biệt thự lâu năm – tạo nên một không gian vừa thơ, vừa có chất nghệ sĩ. Buổi chiều hoàng hôn 🌅 ở đây là thời điểm đẹp nhất: gió nhẹ, nắng nhạt, mặt hồ phản chiếu bầu trời vàng cam êm đềm. 🛵 Trúc Bạch cũng là “thiên đường ẩm thực” với loạt món ăn huyền thoại như phở cuốn, phở chiên phồng, bánh tôm 🥟🍜. Chỉ cần dạo vài trăm mét là đủ để bạn no căng bụng và “nạp đầy năng lượng” cảm xúc 😋💖. Dù không náo nhiệt như hồ Gươm, cũng chẳng sôi động như phố đi bộ, nhưng Trúc Bạch lại có nét duyên ngầm rất riêng – một nơi cho những ai yêu sự nhẹ nhàng, hoài cổ và muốn “trốn phố” chỉ trong một buổi chiều 🧘‍♂️🌬️. 📍Nếu bạn từng yêu Hà Nội qua sách, ảnh hay ký ức, hãy ghé Trúc Bạch – và tự viết thêm cho mình một chương thật đẹp 💌✨.

（Google による翻訳）ハイランドのドリンクは本当に美味しいと思います！2階からはチュックバック湖の景色が一望できます。2階に泊まれば、夕方の涼しい風を満喫できます。 （原文） Đồ uống ở Highland theo mình thấy rất ổn nha! Trên tầng hai có view hồ Trúc Bạch, buổi tối có thể tận hưởng gió mát nếu ở trên tầng hai.

（Google による翻訳）湖の周りを散歩して、大きな二階建てバスのそばを停めて、補助金時代を懐かしむのが好きな人いませんか？ ;)) 道は凸凹だらけで、道もまだらだらけです。湖はどんどん荒廃しつつあります。ため息。 （原文） Có ai thích đi dạo quanh hồ rồi tạt vào mấy cái xe 2 tầng to chình ình để thương nhớ thời bao cấp không ;)) đường thì nhấp nhô chắp vá. Hồ ngày càng nát. Haizzz

（Google による翻訳）チュックバック湖には、ロマンチックな背の高い木々が並ぶ若者向けの小道があり、夏は涼しく、楽しいアヒル乗りサービスもあります。湖畔にはハイランドコーヒーがあります。 （原文） Hồ trúc bạch có đường thanh niên với những hàng cây cao đẹp lãng mạn, mùa hè mát, có dịch vụ đạp vịt thích cực. Có highland coffee trên hồ.

（Google による翻訳）ハノイの中心部、西湖に隣接するチュックバック湖は、首都ハノイの多くの歴史と文化の物語と結びついた詩情豊かな場所です。湖の面積は小さいながらも穏やかな景観を誇り、緑豊かな木々に囲まれ、曲がりくねった道が続く湖畔は、散策や観光に最適です。湖畔にはチュックバック島と古代のチャン・クオック寺があり、自然と精神性が調和した美しい景観を作り出しています。チュックバック湖は、ハノイ名物で観光客を魅了するフォー・クオンでも有名です。賑やかな街の中心部にありながら、古代の歴史の趣と現代的で静かな雰囲気が共存するこの場所は、まさに都会の喧騒から逃れられる場所です。 （原文） Hồ Trúc Bạch nằm ở trung tâm Hà Nội, liền kề hồ Tây, là một điểm đến thơ mộng gắn liền với nhiều câu chuyện lịch sử và văn hóa của Thủ đô. Với diện tích nhỏ nhưng khung cảnh yên bình, hồ được bao quanh bởi hàng cây xanh mát và những con đường uốn lượn, lý tưởng cho việc tản bộ, ngắm cảnh. Trên hồ có đảo Trúc Bạch và chùa Trấn Quốc cổ kính, tạo nên vẻ đẹp hài hòa giữa thiên nhiên và tâm linh. Hồ Trúc Bạch còn nổi tiếng với món phở cuốn – đặc sản Hà Nội hấp dẫn du khách. Nơi đây vừa mang nét cổ kính của lịch sử, vừa toát lên vẻ hiện đại, thanh bình giữa lòng đô thị sôi động.

トレインストリートにあるバー

（Google による翻訳）何も考えずにこの場所を通り過ぎてしまうかもしれませんが、それは大きな間違いを犯すことになるでしょう。線路沿いのこのブロックには、きらびやかなネオンがあまりないかもしれませんが、そんなことは気にしません。食べ物はおいしいです。私たちはスモークアヒルのために2回戻ってきました。また、点心、アヒルの揚げ物、そして基本的に豚肉が入った春巻きであるハノイロールも試しました。全部で星5つです。そして、大混雑や、5分ごとにお土産を売ったり靴を洗ったりする人に悩まされずに電車を見ることができます。ビールも最高！ （原文） You might walk right past this place and never think twice but you would be making a big mistake. Maybe this block along the train track doesn’t have all the glitzy neon lights but who cares. The food is delicious. We came back twice for the smoked duck,we also tried the dim sum, pan fried duck and the Hanoi rolls which are basically spring rolls with some pork. 5 stars for all of it. AND you can watch the trains without the huge crowds and people trying to sell you souvenirs or clean your shoes every 5 minutes. Great beer too!

（Google による翻訳）Ray Quán は絶対に期待を裏切りません。料理は風味豊かで美しく盛り付けられ、ドリンクも種類豊富で丁寧に作られています。温かく居心地の良い雰囲気は、少人数の集まりにも、一人でゆったりと過ごす夜にもぴったりです。ぜひまた来てください！ （原文） Ray Quán never disappoints. The food is flavorful and nicely presented, and the drinks are well-crafted with a lot of variety. The atmosphere is warm and comfortable — perfect for both small gatherings and solo chill nights. Definitely worth coming back!

（Google による翻訳）電車が通るたびにとても騒がしいので、私の好みではありません。 でも、ベトナムのクラフトワイン（プラム、ピーマン）がたくさんあります。 オーナーはとても親切でフレンドリーで、母を思い出させます。もう何度か来ています。 （原文） Very loud when the train comes past, so not my cup of tea. But a lot of Vietnamese craft wines (plum, green pepper). And the owner is really very nice and friendly, reminds me of my mum. I have already been back a few times.

（Google による翻訳）料理は美味しく、特にドリンクによく合う軽食は絶品です。カクテルは程よくミックスされていて、強すぎず、落ち着いた夜にぴったりです。スタッフはフレンドリーで、雰囲気もゆったりとしています。週末を台無しにすることなく、ゆったりとくつろげる最高の場所です。 （原文） The food is delicious, especially the snacks that go perfectly with their drinks. Cocktails are well-mixed and not too strong — just right for a chill night. Staff are friendly and the vibe is laid-back. Great place to unwind without breaking the b

（Google による翻訳）食事とドリンクを楽しめる最高のスポット！ Ray Quánは居心地の良い雰囲気とフレンドリーなスタッフ、そして充実したメニューが魅力です。料理は美味しくてお手頃価格で、カクテルは独創的で丁寧に作られています。仕事帰りや週末に友人とくつろぐのに最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） Great spot for food and drinks! Ray Quán has a cozy vibe, friendly staff, and a solid menu. The food is tasty and well-priced, and the cocktails are creative and well-made. Perfect place to chill with friends after work or on the weekend. Highly recommended!

（Google による翻訳）面白いフュージョン料理をシェアできる素敵なお店です。揚げ魚のロールパンはあまり好きではありませんでした。詰め物が変わっていて、ベトナム料理特有のハーブの香りが足りませんでした。イカの詰め物はもっと美味しく、よく焼かれていましたが、詰め物はもう少し工夫しても良かったかもしれません。スモークダックは特に際立っていました。ジューシーでとても美味しかったです。ライスワインも美味しくいただきました。値段はかなり高めですが、残念ながらクレジットカードは使えません。 （原文） Cool place with interesting fusion sharing plates. We didn’t love the fried fish roles… the stuffing was unusual and lacked the quintessential Vietnamese aromatic herbs. The stuffed squid was better, really well-cooked but the stuffing could have been more interesting. The smoked duck was a stand out…. Luscious and super tasty. Enjoyed the rice wine. The prices are quite dear but unfortunately they do take credit card.

（Google による翻訳）人形屋さんに会いに行ったのは30年以上ぶりだろうか。その魅力に驚きました。子どもたちは興奮してじっとしていられず、叫び声をあげたり、アーティストと交流したりしていました。 （原文） Có lẽ hơn 30 năm rồi mới đi xem mua rối, mình ngạc nhiên vì sự cuốn hút, các cháu nhỏ k ngồi yên được vì sôi động, hò reo tương tác với các nghệ sĩ.

（Google による翻訳）カントリー・エコーズ - 人形劇コンサート 「『カントリー・エコーズ』は、人形劇と水上人形劇の表現と、ベトナムの様々な伝統文化を巧みに融合させた、活気あふれる芸術コンサートです」 - ニャンダン新聞 個性豊かな人形劇と水上人形劇のパフォーマンスを通して、伝統的な村祭りや楽しい民俗遊びの楽しい雰囲気をお届けします。また、人形劇と音楽、民俗舞踊など、様々な芸術表現を組み合わせることで、農民の精神生活や日々の営みも鮮やかに再現されます。 （原文） ÂM VANG ĐỒNG QUÊ - Bản hòa tấu của nghệ thuật Múa rối "Chương trình "Âm vang đồng quê" là bản hòa tấu nghệ thuật sinh động kết hợp nhuần nhuyễn ngôn ngữ rối cạn, rối nước với nhiều nét văn hóa truyền thống đặc sắc của Việt Nam" - Báo Nhân Dân. Thông qua những tiết mục rối cạn và rối nước đặc sắc, vở diễn sẽ mang đến không khí vui tươi của những lễ hội làng truyền thống, những trò chơi dân gian vui nhộn. Đời sống tâm linh, sinh hoạt thường ngày của những người nông dân cũng sẽ được tái hiện một cách sinh động khi kết hợp múa rối với nhiều ngôn ngữ nghệ thuật khác nhau như âm nhạc, múa dân gian,…

（Google による翻訳）水上人形劇エリアにあるベジタリアンレストラン。とても美味しい火鍋ビュッフェが私の好みにぴったりでした。スタッフは熱心で親切です。支払いも迅速で便利。駐車場も広々としていて、また来たいと思っています！ （原文） Nằm trong khuôn viên Múa rối nước - Quán chay buffe lẩu rất ngon theo khẩu vị của mình. Nhân viên nhiệt tình chu đáo. Thanh toán nhanh thuận lợi. Chỗ gửi xe rộng rãi. Mình sẽ quay lại thường xuyên!!!!

（Google による翻訳）伝統芸能の水上人形劇を初めて体験しましたが、とても興味深いです。このステージは子供向けに設計されているため、アートに重きを置かず、エンターテイメントやジョークが織り交ぜられており、より親しみやすいものになっています。私の2人の子供はそれを本当に楽しんでいました （原文） Lần đầu được trải nghiệm nghệ thuật múa rối nước truyền thống, cũng khá thú vị nhé. Sân khấu được thiết kế cho trẻ em nên cũng không quá nặng về nghệ thuật mà pha thêm nhiều tính giải trí, pha trò nên cũng dễ tiếp cận hơn. 2 bé nhà mình đi xem rất thích

（Google による翻訳）娘と家族を連れて、劇場の人形劇を見に行きました。お年寄りから子供まで、みんなとても楽しんでいました。劇場の屋外水上人形劇は素晴らしく、とても感動しました。 （原文） Tôi đưa con gái và người thân trong gia đình đến xem múa rối tại Nhà hát. Tất cả chúng tôi đều thích, từ người già đến trẻ con. Sân khấu múa rối nước ngoài trời của Nhà hát tuyệt vời và ấn tượng vô cùng

（Google による翻訳）ベトナムの伝統文化、水上人形劇を通して物語を語る芸術。ここで体験するのは本当に素晴らしい体験です。ぜひ2回は体験してみてください！ （原文） Một nét văn hóa truyền thống của Việt Nam, một nghệ thuật kể chuyện thông qua việc múa rối nước, phải nói rất là tuyệt vời khi được trải nghiệm nơi đây. Ít nhất 2 lần đến đây rồi!

（Google による翻訳）2025年8月31日の夜、ホン・ティエン・ソン・ヌイのチケットを購入しました。最上級VIPチケットは30万ルピーでした。劇場のウェブサイトでのチケット販売は非常にプロフェッショナルで、Facebookのステータスも非常に分かりやすく、興味深い芸術体験を期待していました。水上人形劇が大好きなので、この夜はきっと目も心も満足できるだろうと夫に自慢しました。その夜、私はのんびりと劇場へ行きました（少し遅れて、開演の5～10分前くらいでした）。ところが、案内人もチケットチェックも誰もいなくてパニックになりました。劇場内を駆け回ってみると、水上人形劇は大混雑だったので、公演は間違いなくあると思いました。文字通りドアに「駆け込み」、再びパニックになりましたが、案内もチケットチェックも誰もおらず、客席は満員でした。一体何が起こっているのでしょうか？公演衣装を着た女性がチケット係を探すのを熱心に手伝ってくれました（何度か行き来してようやくチケット係に会えました）。その時はあまりにも混乱していて、公演衣装を着た女性にお礼を言うのを忘れてしまいました。本当に感謝しています。 トゥイというチケット係に会った時…ああ、来る前にもこの女性に電話していたのに、チケットを買ったばかりなのに、なぜこんなことに？ トゥイはすぐに謝罪してくれました。彼女自身もオンラインチケット管理ページでは販売枚数を把握していなかったそうです。劇場の責任者が上映時間直前に無料上映を決めたため満席だったため、VIPエリアの席を用意してくれたとのこと（もちろん、購入した席ほど綺麗ではありませんでした。柱で塞がれていたからです）。そして、式典後に会計担当者にチケットの払い戻しを依頼するので、電話番号を控えておくように言われました。トゥイの対応は本当に10点満点です。本当にありがとうございました。トゥイさんと劇場の俳優陣には4つ星を差し上げます。劇は素晴らしかったですから。 当時、劇場のページに行ってみたら、劇に関する情報はすべて削除されていました。なぜ人々は情報をすぐに知り、観覧エリアが満席（かなり混雑）になったのに、私はその日の午後にチケットを購入したのでしょうか？透明性が欠如しているのではないでしょうか。 （原文） Mình mua vé xem show Hồn thiêng sông núi vào tối 31/08/2025. Vé vip nhất giá 300k. Nhà hát bán vé trên web rất chuyên nghiệp, stt đăng trên fb rất mạch lạc, rõ ràng và mình đã hi vọng về buổi thưởng thức nghệ thuật thú vị. Mình khoe với chồng rằng chắc hẳn tối đó mình sẽ đc mãn nhãn và thoả mãn cảm xúc vì mình cực kì thích múa rối nước. Tối hôm đó mình ung dung đến Nhà hát (hơi sát giờ, còn tầm 5 10p là đến giờ biểu diễn) và mình bđ hoảng vì ko có bất kì ai hướng dẫn, ko có ai soát vé, mình chạy khắp nơi trong đó và thấy chỗ thuỷ đình rất đông người thì chắc chắn là biểu diễn ở đó rồi. Mình “lao” vào cửa đúng nghĩa và hoảng tiếp theo, vẫn là ko 1 ai hướng dẫn, ko 1 ai soát vé và lượng khán giá bên trong đã full kín mít. Ôi chuyện quái gì xảy ra thế này. Mình đã được 1 chị mặc quần áo biểu diễn tận tình đi tìm giúp 1 chị quản lý về vé (qua mấy lượt thì mới gặp được chị quản lý vé). Lúc đó mình rối quá mà quên cảm ơn chị mặc quần áo biểu diễn đó. Thực sự cảm ơn chị. Đến khi gặp được chị quản lý vé tên Thuỳ - ơ chị này mình còn gọi điện trước khi đến, lúc mới mua vé cơ mà, sao trong đây lại đang có vấn đề gì thế? Chị Thuỳ ngay lập tức xin lỗi, và chính chị cũng ko đc bên page quản lý vé online thông báo số lượng vé online đã bán. Chị xin lỗi mình và nói do hnay sếp ở Nhà hát ra qđ chiếu miễn phí sát giờ quá nên bg đã kín chỗ, chị sx cho mình 1 chỗ ngồi ở khu vip (tất nhiên nó ko đẹp bằng chỗ mình mua, vì chỗ này bị vướng cột), và nói mình lưu sđt chị để sau lễ chị sẽ bảo kế toán hoàn tiền vé. Thật sự cách xử lý của chị Thuỳ là 10 điểm. Cảm ơn chị vô cùng. Và mình cho 4 sao là dành cho chị Thuỳ và tập thể các nghệ sĩ diễn viên ở Nhà hát vì vở diễn rất tuyệt vời ạ. Ngay lúc đó mình lên page của Nhà hát thì đã bị xoá sạch thông tin vở diễn? Vậy tại sao người dân lại có thể biết thông tin nhanh như thế mà lấp đầy cả khu vực ngồi xem (rất đông) trong khi trưa hôm đó mình vẫn mua vé cơ mà!? Phải chăng có sự ko minh bạch công khai ở đây?

ここの周辺には悪質な押しつけ商売が蔓延っています。外国人観光局に近づいてきて物を売りつけようとして隙をみてスリを行うもの、靴底の修理を押し売りして法外な価格をいってくるもの。気をつけましょう。

（Google による翻訳）バキエウ寺（ティエン・ティエン・ディエン）は、ホアンキエム湖の向かい側、ディン・ティエン・ホアン通り沿いに位置する特別な宗教的遺跡で、17世紀初頭（ヴィン・トー王朝、1619～1628年）に建立されました。この寺院は、ベトナムの信仰における「四仙人」の一人である聖母リウ・ハンと、クイン・ホア、クエ・ホアの二人の仙女を祀っています。この寺院の最もユニークな特徴は、ディン・ティエン・ホアン通りによって建築が「二分」されていることです。タム・クアンは湖岸近くに、本堂は湖の内側に位置しており、空間的に興味深い分離を生み出しています。規模は大きくありませんが、寺院建築は阮朝様式の影響を受けており、洗練された彫刻と華麗な金箔漆塗りが施され、精神的要素と古代建築芸術の調和のとれた融合を示しています。八峪寺は、母なる女神を崇拝する古代の地であるだけでなく、平和な文化空間でもあり、首都の中心部で歴史的価値と伝統的な信仰を感じることができる見逃せない目的地です。 （原文） Đền Bà Kiệu (Thiên Tiên Điện) là một di tích tâm linh đặc biệt nằm ngay trên phố Đinh Tiên Hoàng, đối diện Hồ Gươm, được xây dựng từ đầu thế kỷ 17 (niên hiệu Vĩnh Tộ, 1619–1628). Ngôi đền thờ Thánh Mẫu Liễu Hạnh, một trong "Tứ bất tử" của tín ngưỡng Việt Nam, cùng hai tiên nữ Quỳnh Hoa và Quế Hoa. Điểm độc đáo nhất của đền là kiến trúc bị "cắt đôi" bởi con đường Đinh Tiên Hoàng, với Tam quan nằm sát bờ hồ và khu đền chính nằm bên trong, tạo nên một sự phân tách thú vị về mặt không gian. Mặc dù có quy mô không lớn, kiến trúc đền mang đậm phong cách thời Nguyễn với các chi tiết chạm khắc tinh xảo, sơn son thếp vàng lộng lẫy, thể hiện sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố tâm linh và nghệ thuật kiến trúc cổ. Đền Bà Kiệu không chỉ là nơi thờ Mẫu cổ kính mà còn là một không gian văn hóa thanh tịnh, là điểm đến không thể bỏ qua để cảm nhận giá trị lịch sử và tín ngưỡng truyền thống ngay giữa lòng thủ đô.

（Google による翻訳）バキエウ寺（ハノイ市ホアンキエム区ディンティエンホアン44番地） 「首都の中心部に位置する、母なる女神を祀る古代の神聖な寺院。ホアンキエム湖畔の民俗信仰と歴史的遺跡が融合しています。」 見どころ：三聖母への崇拝、古代建築、樹齢100年のガジュマルの木。ホアンキエム湖のすぐそばにあります。 おすすめ：ベトナムの精神文化を愛する人、旧市街を散策する観光客、平和を祈る人々 （原文） Đền Bà Kiệu (44 Đinh Tiên Hoàng, Hoàn Kiếm, Hà Nội) “Ngôi đền cổ linh thiêng thờ Mẫu giữa lòng Thủ đô – kết nối giữa tín ngưỡng dân gian và di tích lịch sử bên Hồ Gươm.” Nét nổi bật: Thờ Tam Tòa Thánh Mẫu, kiến trúc cổ, cây đa trăm tuổi, vị trí ngay bên Hồ Gươm Phù hợp: Người yêu văn hóa tâm linh Việt, du khách khám phá phố cổ, người dân dâng lễ cầu bình an

（Google による翻訳）ああ、長い間ハノイを旅していて、今日ようやくバキエウ寺を訪れることができました。この神聖な寺院はハノイの中心部に位置し、ベトナム人が母なる女神を崇拝するベトナム文化が生まれた場所です。母なる女神と女性たちへの孝行を示すものです。 バキエウ寺は、中国語で天天殿（ティエン・ティエン・ディエン）またはフエン・チャン・トゥ（フエン・チャン・トゥ）と呼ばれ、ハノイで最初に建てられた、そして最も有名な母なる女神寺院の一つで、国家歴史文化遺産に指定されています。 この名前の由来については様々な説がありますが、そのほとんどは寺院で崇拝されている女神たちに関するものです。 1. 「女性」への崇拝に由来 女神寺院：最も直接的で一般的な理由は、この寺院が民間信仰における重要な女神たち、特にベトナム四仙人の一人であるリュウ・ハン母なる女神と、彼女の侍女兼妖精であるクイン・ホアとクエ・ホアを崇拝しているというものです。 「バ」は女神：ベトナム文化において、「バ」という称号は神聖な女神（バ・チュア・シュー、バ・ティエン・ハウ、バ・チュア・トゥオン・ガンなど）を指す際に用いられます。この寺院が高貴な地位を持つ多くの女神を祀っていることから、人々はこの寺院を略して「デン・バ」と呼ぶようになりました。 2. 「キエウ」に関する仮説 名称の「キエウ」には、様々な民間説があります。 母なる女神を乗せた輿に由来：一部の説では、「バ・キエウ」という名称は、祭りの際に母なる女神の像を乗せた輿に由来するとされています。この輿は、厳粛な儀式において母なる女神の行列の準備として寺院に置かれます。 誤読：この名称は、寺院または周辺地域に関連する古い地名や地名の誤読である可能性があるという説があります。 寺院に関する追加情報は以下の通りです。 1. 絶好のロケーションと特別な歴史 所在地：寺院はディン・ティエン・ホアン通り59番地、ホアンキエム湖（剣湖）の東岸に位置し、ハノイ郵便局の向かい、玉山祠の斜め向かいにあります。この場所は首都の「聖地」とされています。 歴史：寺院はレ・チュン・フン朝（ヴィン・トー朝、1619～1628年頃）に建立されました。幾度もの改修と拡張工事を経て、寺院は多くの歴史的出来事を見守ってきました。 特徴：最も特徴的なのは、寺院の建築様式がディン・ティエン・ホアン通りによって二つに分かれていることです。タム・クアン門は湖畔に独立して位置し、寺院のメインエリア（ダイ・バイ、フォン・ディン、ハウ・クン）は通りの反対側に位置しており、独特の景観を作り出し、古代タンロンの変遷について様々な思いを巡らせます。 2. 母なる女神への崇拝 バキエウ寺院は、ベトナム民族の三宮における母なる女神への崇拝を奉る場所であり、ユネスコ無形文化遺産に指定されています。 主な祭神：寺院では3人の重要な女神が祀られており、その中で最も著名なのは、ベトナムの民間信仰における四仙人の一人である聖母リウ・ハン（またはリウ・ハン王女）です。 その他の祭神：寺院では、第二玉女クイン・ホアと第三玉女クエ・ホア（リウ・ハンに仕える2人の仙女）も祀られています。さらに、後宮では三聖母（ティエン母、ディア母、トゥイ母）に加え、ゴック・ホアンやグー・ヴィ・トン・オンといった母なる寺院でよく知られる男性神も祀られています。 3. 芸術的な建築様式 建築：バキエウ寺院は阮朝の建築様式を採用しており、中央の配置は「コン」の字型をしています。 潭泉門：潭泉門はレンガ造りで、3つの入口を持つ閉じた切妻壁の様式で、ベトナム瓦屋根が葺かれています。 主要エリア：大白（正面の建物）、フォンディン（方形の建物）、ハウクン（外宮）などが含まれます。鉄木の柱や梁組みなどの建築構造物はすべて精巧に彫刻されており、古代の荘厳な芸術様式を示しています。 骨董品：寺院には、香台、奉納扉、祭壇、過去の王朝の勅令など、多くの貴重な骨董品が今も保存されています。 （原文） Ôi, đi mãi Hà Nội, đến hôm đăng bài này tôi mới được vào Đền Bà Kiệu. Ngôi đền thiêng tọa lạc giữa lòng Hà Nội, nơi văn hóa thờ Mẫu của người Việt, do người Việt hình thành - Thể hiện sự hiếu thuận với mẹ Nhân và các Bà. Đền Bà Kiệu, tên chữ là Thiên Tiên Điện hoặc Huyền Chân Từ, là một trong những ngôi đền thờ Mẫu đầu tiên và nổi tiếng nhất tại Hà Nội, được công nhận là Di tích Lịch sử - Văn hóa Quốc gia. Có một số lý giải phổ biến về nguồn gốc của tên gọi này, tuy nhiên, hầu hết đều liên quan đến các vị nữ thần được thờ tại đền: 1. Xuất phát từ việc thờ "Các Bà" Đền thờ Nữ thần: Lý do trực tiếp và phổ biến nhất là ngôi đền thờ phụng các vị nữ thần quan trọng trong tín ngưỡng dân gian, đặc biệt là Mẫu Liễu Hạnh (một trong Tứ bất tử của Việt Nam), cùng với hai thị nữ/tiên nữ của Bà là Quỳnh Hoa và Quế Hoa. "Bà" là Nữ thần: Trong văn hóa Việt Nam, danh xưng "Bà" được dùng để gọi các nữ thần linh thiêng (như Bà Chúa Xứ, Bà Thiên Hậu, Bà Chúa Thượng Ngàn...). Việc đền thờ nhiều vị nữ thần có địa vị cao quý đã khiến người dân gọi tắt là "Đền Bà". 2. Giả thuyết về "Kiệu" Phần "Kiệu" trong tên gọi lại có nhiều cách giải thích dân gian: Do Kiệu rước Mẫu: Một số ý kiến cho rằng cái tên "Bà Kiệu" gắn liền với kiệu rước tượng Bà trong các dịp lễ hội. Chiếc kiệu được đặt tại đền để chuẩn bị cho việc rước Mẫu trong các nghi lễ trang trọng. Âm đọc chệch: Có ý kiến cho rằng tên gọi này có thể là sự biến âm, gọi chệch từ một cái tên hay địa danh cũ nào đó liên quan đến đền hoặc khu vực xung quanh. Một số thông tin thêm về Đền như sau: 1. Vị trí đắc địa và lịch sử đặc biệt Vị trí: Đền tọa lạc tại số 59 phố Đinh Tiên Hoàng, ngay ven bờ phía Đông của Hồ Hoàn Kiếm (Hồ Gươm), đối diện với Bưu điện Hà Nội và nằm chếch cửa đền Ngọc Sơn. Vị trí này được xem là "đất thiêng" của Thủ đô. Lịch sử: Đền được xây dựng vào thời Lê Trung Hưng (niên hiệu Vĩnh Tộ, khoảng năm 1619–1628). Trải qua nhiều lần trùng tu và mở rộng, đền đã chứng kiến nhiều biến cố lịch sử. Đặc điểm độc đáo: Điều đặc biệt nhất là kiến trúc ngôi đền bị chia cắt làm đôi bởi con đường Đinh Tiên Hoàng. Cổng Tam quan nằm riêng lẻ ở phía ven hồ, còn khu Đền chính (Đại bái, Phương đình và Hậu cung) lại nằm ở bên kia đường, tạo nên một hình ảnh độc đáo và gợi nhiều suy ngẫm về sự thay đổi của Thăng Long xưa. 2. Tín ngưỡng thờ Mẫu Đền Bà Kiệu là nơi thờ cúng tín ngưỡng thờ Mẫu Tam Phủ của người Việt, một Di sản văn hóa phi vật thể đã được UNESCO công nhận. Thần được thờ chính: Đền thờ ba vị nữ thần quan trọng, trong đó nổi bật nhất là Thánh Mẫu Liễu Hạnh (hay Liễu Hạnh Công chúa), một trong Tứ bất tử của tín ngưỡng dân gian Việt Nam. Các vị thần khác: Đền còn thờ Đệ nhị Ngọc nữ Quỳnh Hoa và Đệ tam Ngọc nữ Quế Hoa (hai tiên nữ hầu cận của Mẫu Liễu Hạnh). Ngoài ra, Hậu cung còn thờ Tam Tòa Thánh Mẫu (Mẫu Thiên, Mẫu Địa, Mẫu Thủy) cùng các vị nam thần phổ biến trong đền Mẫu như Ngọc Hoàng và Ngũ vị tôn ông. 3. Kiến trúc nghệ thuật Kiến trúc: Đền Bà Kiệu mang phong cách kiến trúc thời nhà Nguyễn, với bố cục chính theo hình chữ Công. Tam quan: Cổng Tam quan được xây bằng gạch theo kiểu tường hồi bít đốc với ba lối đi, mái lợp ngói ta. Khu chính: Gồm Đại bái (nhà tiền tế), Phương đình (nhà vuông) và Hậu cung. Các cấu kiện kiến trúc như cột gỗ lim, bộ khung rường đều được chạm trổ tinh xảo, thể hiện phong cách nghệ thuật cổ kính, trang nghiêm. Cổ vật: Trong đền còn lưu giữ nhiều cổ vật quý giá như hương án, cửa võng, khám thờ và các sắc phong của các triều đại trước.

（Google による翻訳）白い壁のお寺はなかなかユニークですね。通りかかった時に見かけました。お寺のペンダントも素敵ですね。お寺の隣には歴史上の人物の像もあります。 （原文） 一個白色牆壁的廟 就蠻特別的經過就看到了 那廟上面的吊飾也蠻不錯的 旁邊還有那個雕像是那個歷史人物的

（Google による翻訳）バキエウ寺、歩行者通り沿い、玉山寺の向かい側。 （原文） Đền Bà Kiệu, vị trí phố đi bộ, đối diện đền Ngọc Sơn.

（Google による翻訳）• バキエウ寺院はタム・トア・タン・マウ寺院としても知られています。 • 17世紀に建立され、マウ・リュー・ハン神と、マウ・トゥオン・ガン神、マウ・トアイ神という二人の聖母を祀っています。 • ハノイ中心部に位置する数少ないマザー寺院の一つで、特別な文化的・宗教的価値を有しています。 • 「バキエウ」という名前は、聖母を乗せた輿がかつて置かれていた場所の近くに寺院があるため、人々は親しみを込めて「バキエウ寺院」と呼んでいます。 ⸻ 建築と空間 • 寺院はそれほど大きくはありませんが、曲線的な屋根、精巧な龍と鳳凰の彫刻など、古代の建築様式が今も残っています。 • 内部には、本堂、控えの間、そしてタム・トア・タン・マウ神を祀る聖域があります。 • 主な祭りは通常、太陰暦の 3 月に行われ、母神崇拝の信仰に従って、かご行列と霊媒の儀式が行われます。 （原文） • Đền Bà Kiệu còn được gọi là Đền Tam Toà Thánh Mẫu. • Được xây dựng từ thế kỷ XVII, thờ Mẫu Liễu Hạnh, cùng hai vị Thánh Mẫu khác là Mẫu Thượng Ngàn và Mẫu Thoải. • Đây là một trong ít đền thờ Mẫu nằm giữa trung tâm Hà Nội, mang giá trị văn hóa – tín ngưỡng đặc biệt. • Tên “Bà Kiệu” tương truyền là do đền nằm gần nơi xưa kia đặt kiệu rước Thánh Mẫu, nên dân gian gọi thân mật là “Đền Bà Kiệu”. ⸻ Kiến trúc & Không gian • Dù không lớn, đền vẫn mang phong cách kiến trúc cổ kính: mái cong, chạm trổ rồng phượng tinh xảo. • Bên trong có chính điện, tiền tế, và hậu cung thờ Tam Toà Thánh Mẫu. • Lễ hội chính thường diễn ra vào tháng 3 âm lịch, có rước kiệu và nghi lễ hầu đồng theo tín ngưỡng thờ Mẫu.

トラビスに案内していただいて、たくさん声を掛けていただきました。逆の立場なら、声を掛けられるかなぁ…と、改めてすごいなぁ、と思いました。今度ハノイにくるときには、挨拶しにきますねぇ。日本で待っています！

短い時間でいろいろなものが食べられるところに魅力を感じました。ガイドのアイリスさんは細かいところまで気を遣ってくれて、安心して参加できました。次にハノイに来る時もここのツアーを使おうと思います。

大雨が降ってしまったことでスケジュール通りに行かない中、私たちを楽しませようと精一杯考えて下さいました。 お陰でとても楽しかったです！ Hanna, thank you！

アオザイを来てバイクに乗って市内観光！とても楽しかった。ライダーのJustinはいろんな情報を教えてくれてとても勉強になったし、たくさん写真もとってもらいました。

初めてのベトナム旅行で利用しましたが、とても思い出に残る素晴らしいツアーでした。 アオザイを着て、バイクでハノイの有名な観光スポットを案内してもらい、とても楽しかったです。特に、電車がすぐ近くを通るカフェは迫力があり感動しました！ バイクに乗るのは少し不安もありましたが、ヘルメットも用意されていて安全に楽しめました。ガイドの方には簡単な英語も通じて、コミュニケーションにも困りませんでした。 旅行の思い出として本当におすすめのツアーです。ありがとうございました！

英語で観光名所を丁寧に説明してくれて、とてもフレンドリー。バイクで案内してくれて、時間配分も完璧でした。ローカルな雰囲気をたっぷり楽しめて、大満足です！ They explained the tourist spots clearly in English and were very friendly. as I remember, his name is Bob. I rode on the back of their motorbike, and the schedule was perfectly timed. I really enjoyed experiencing the local vibe — it was a very satisfying trip!

ベトナムの線香村、トレインストリートのツアーに参加しました！スタッフの方はとても丁寧で楽しかったです！

息子が電話で予約してくれベトナムミシュランのお店へ行けました。17時オープンなのか、受付はとても混んでいました。 別館の方へ案内されました、そちらはガラガラ。 2階の窓側の席。シックでクラシカルな雰囲気、木の風合いが良い。 息子曰くどれを頼んでも美味しいとの事。エビの炒め物、春巻き、豚肉の炒め物、卵焼き、ご飯など何点か頼みました。ドリンクはレモングラスのドリンクがとても美味しかった。食事はエビも卵も最高に美味しい！日本人の口に合う味付けでお値段も高すぎずで満足感あります。 店員はベトナムらしい感じで通路でダラダラ話してこちらが読んでても気付かないスタイル。 こちらの動きにも鈍感でサービス精神は無い。 あと、女子トイレの鍵がバキバキに壊れていたけれど直す様子もなかっだ、うーん、閉まらないの皆さん困らないのか。 あ、店員さんにおすすめの飲み物を聞いたら、その飲み物はとても不味かった、ロータスの飲み物はただの甘い汁でした。ベトナム人は甘いのが好きなのですね。 ミシュランの店は初めてだったので良くわかりませんが、行って損はない美味しいご飯と、雰囲気の良いお店。店員のサービスは期待せずに。 2024年11月

現地のベトナム人に、おいしいベトナム料理を紹介して欲しいとお願いして教えてもらったお店 店内の雰囲気は大変気持ちのいいものでした。 肝心の料理のお味は、極めて普通という感じでした。 雰囲気を楽しむお店と割り切って訪問する事をお勧めします。 ミシュラン獲得店なので、ツーリストもとても多く、予約して行く事をお勧めします。

前日のディナー予約を試みましたが、満席で取れず、翌日のランチを予約しました。前日までには予約するのをおすすめします。 お店の周りはかなりローカルな感じでここだけ別世界でした。雰囲気がとても良く、味も良かったです。スタッフの対応が良ければさらに良かったと思います。 パパイヤのサラダは初めて食べる味でした。甘酸っぱく、ピーナッツのカリカリの食感も楽しめてとても美味しかったです。 楽しみにしていた豚のつくねのようなものがレモングラスに刺してある料理が残念でした。レモングラスに刺さっておらず、その代わりにライスペーパーが添えられていました。注文時にその説明がなく、がっかりでした。味は美味しかったです！

ミシュラン獲得店というこで期待を込めて！ 予約なしでランチオープン時間に飛び込みましたが運良く入れました。 看板メニューの角煮は見た目と違ってだいぶあっさりめ？鳥ささみが入ったサラダがダントツに美味しかったです！ 一つ一つの料理が量がすごく多いのでシェア前提で頼んでください。 席数も多く、雰囲気もとても良いのでゆったり過ごすのに向いているレストランだと思います。

店内は広く清潔感があります。スタッフも多くキビキビと働いていました。人気店とのことで日本から予約していったのでスムーズに入ることができました。料理はとび抜けて！とはいきませんが普通に美味しかったです！

気が付けばミシュラン有名店になってしまった。でも、変わらず家庭的なベトナム料理を美味しく食べれる好きなお店です。 会社メンバー、家族、友人、顧客など行く人が変わっても基本的に食べたい食べるものは同じになってしまうという… サラダ、角煮、魚、卵焼き、白米、スープとヘルシーにモリモリ食べれてしまいます。そして、金額がほんとリーズナブルで驚きます。 ハノイに来て時間があれば是非家庭料理として訪問してもらいたいお店です。

とても雰囲気の良いベトナムレストランです。料理の味もすごく美味しくサービスもよかったです。予約がないと入れない時もあるので予約するのをお勧めします。

二時間ほどのショーがあっという間に終わる、楽しい時間でした。アクロバティックなものや動物を使ったものなどとても楽しめます。

子供だけでなく、大人も充分楽しめる娯楽施設。1時間半ぐらいの内容です。入場料は大人15-20万ドン(企画の内容によって変わる)

■入口のところで一人150,000VNDで当日 チケットを購入し、入れました。 ※Ticket officeと記載されているところではなく館内の扉のところで販売されていました。 ※日曜の雨天の午前10時から12時 の部で20分前に到着しましたが、写真の通り席は充分ございました。 ■内容は変わるので参考にはならないかもしれませんが、他の方の記載にもある通り、大人でも楽しめますし子供ももちろん楽しめますし喜んでおりました。 ■Hotel Du Parkのすぐ前にあり、ホテルに泊まられているのであれば便利。 ■隣の大きな公園では屋台も出ております。 ■帰りに徒歩すぐの日系スーパーFuji martで買い物して帰りました。近くにベトナムを南北に横断するハノイ駅もございます。 ■同じくStreet caffeという電車を見ながらカフェできるところもあるので便利です。

ハノイ駐在です。入場料が日本円で600円。10:00/13:00の開演でした。間に休憩時間もあるが2時間弱のパフォーマンスでした。ほのぼのしてます。

常設のサーカス🎪は、珍しいのでは？ お客さんのほとんどが子供連れでしたが、大人も楽しめました‼️

動物はあまり出てこなかったが、人間のアクロバティックな動きはすごい。

最初から最後までしっかり楽しめました。

早めに着いてしまったのですが、営業開始の10分くらい前にオープンして頂きました。 自分で持ち込んだデザインを忠実に再現してくれました。 ジェルネイルの基本料330kドン、デザイン料100kドンで、合計430kドンでした。とても安く、可愛く丁寧にやってくれて大満足です。 周辺のネイルサロンよりも早くから開いているので、後ろの予定が詰まっている人も利用しやすいと思います。また、徒歩1分ほどのところにpho10というミシュラン掲載のお店があるので、そこで朝ご飯を食べてから行くのもおすすめです！

持ち込みデザイン早くて安くて良かったです。ネイルサロンに迷ったらここに来たらいいと思います。⭐️

急に訪問しましたが皆さんとても親切でずっと話をしたり楽しい時間を過ごしました。 ネイルもすぐ終わりとても満足です。ハノイに来たらまた訪問します！Cảm ơn:) Arigatooooo<3

ソフィアさんとクイーンさんが お話上手で、技も最高でした！ 要望通りで◎

ふらっと立ち寄ったネイルスパでしたが、とても親切で丁寧な施術をして頂きました！伝えたデザイン通りで大満足です。とっても安くやってもらえて嬉しいです。

とってもよかったです！お店の方もみんな優しかったし、仕上がりも満足です。

急な訪問でも可愛いスタッフさんが綺麗にネイルしてくれました(๑╹ω╹๑ ) インスタで見ていたデザインを忠実に再現してくれたのですごく満足です。 ハノイに来た時はまた必ず行きます！

（Google による翻訳）私が行った日はトークショーだったので、インクがちょっと足りませんでした。一人でショーを見に行った方が楽しいと思います。 （原文） Hôm mình đi là dự talk show nên các tiết mực hơi ít. Nếu mng đi xem show diễn không thì sẽ vui hơn ạ

（Google による翻訳）今夜、ベトナムミュージックショップ - ベトナムのフラワーショップセンターでは、2019年第3回プログラム「神聖なる祖国」を開催します。ベトナム国会テレビの生放送をお読みください。 （原文） Đêm nay, Nha hat ca mua nhac Viet Nam - trung tam van hoa lon cua Viet Nam có chuong trinh Tổ Quốc Linh Thiêng làn thứ 3 nam 2019. Đuọc truyen hinh truc tiep trên Đài truyền hình Quốc hội Viêt Nam.

（Google による翻訳）会議室はそれほど広くありません！小規模なイベントにも最適！ここでパーティーをする家族連れにとっても居心地が良いです！ （原文） Phòng meeting ko rộng lắm! Thích hợp cho những sự kiện nhỏ! Và ấm cúng cho những gia đình đến dự tiệc tại đây!

（Google による翻訳）音響はかなり良いですが、座席はあまり快適ではありません。駐車場があるので移動に便利です。周辺には便利な施設がたくさんあります。 （原文） Âm thanh khá tốt, ghế ngồi ko ổn lắm. Tiện đi lại có chỗ để xe. Xung quanh nhiều tiện ích

（Google による翻訳）いいですね、大きな式典に出席してください。 （原文） Tốt , dự các lễ lớn .

（Google による翻訳）ここで開催される2019年バンドフェスティバルのプログラムはとても盛大です （原文） Chương trình Liên hoan các ban nhạc 2019 tổ chức ở đây rất hoành tráng

（Google による翻訳）広くて美しい素敵な保護 （原文） Rộng đẹp bảo vệ nice

最初にホーチミン廟に降りたのが失敗だったかもしれません。バス停からホーチミン廟まで離れていてかなり歩きました。帰りも軍人たちが目を光らせていて最短距離をいけないのでかなり歩きました。しょっぱなから歩いて疲れたのでタンロン城跡をちょっと見てフォーを食べて帰りました、２４時間のチケットを買ったので元を取るためナイトツアーに参加しました、ハノイの夜はきれいです。夜はバスに乗っているだけでいいので楽でした、

市内1周コース利用 乗り降りはできないですがバスから観光できるので天気の良い日にはよいコース 大人@150000でブースで希望のバス時間を指定して出発10分前に集合 席は自由席なので好きな場所に座れますが座席に設置されているオーディオ機器が故障しているのが多いので聞こえない場合もあります ガイドは各国言語ごとにありますがバス通過時と音声ガイドが合わないことが多かったです

ハノイ周辺をHop On Hop Off Hanoiで周遊しました。 バスは2階構造になっており、2階からの眺望は遠くまで見えるので楽しさを感じます。 日差しを直接受けるので帽子を被るのが良いかもです。 途中で降りることができるので、行きたいところにスムーズに行けるのはとても便利です。

Klookで予約。途中乗り降りなしのチケットで2人分300kドン。およそ50分くらいで主な観光名所をバスで一周。10月のハノイはまだまだ暑いので、それなりの対策は必要。簡単な説明のあるイヤホンガイドあり。 コンパクトに名所をなぞりたいならコスパも良いし、せり出した路上の木に当たりそうになる瞬間もあり、それなりに楽しいです。

日曜日　オペラハウス発 (土日はオペラハウス側のようです) チケット売り場もオペラハウス近くにあります。 10時45分発に乗りました。 4時間乗り降り自由　1800円くらい チケットはバスが止まっている反対側の赤いチケット売り場で買いました。 バススタッフでも買えるようです。 1Fは冷房が効いていて快適でした。 降り方がわからなかったです。 イヤホンは出発したら、スタッフが配ります。 音声ガイド使えました。 ホーチミン廟に行きたかったのですが、結局行きませんでした。 ホーチミン廟がかなり並んでいたのが見えたのと、停留所がかなり離れている感じでした。 降りるタイミングがよくわかりませんでした。 暑かったので、降りて歩くのがしんどそうでした。 結局一度も降りなかったので、割高になってしまいましたが、 1時間15分くらいのバスの旅楽しかったです。 1Fの冷房の効いた車内からの市内観光は快適。 ざーと、街中見学するには良きです。 トイレは、オペラハウス降りてから歩いて7.8分のユニクロ３Ｆあります。 キレイだし、空いてます。冷房も効いてます。 オペラハウス横にハイランズコーヒーあります。

2日間で650000ドン、2人で1300000ドンでした。1日目は16時が最終で、ナイトバスはありませんでした。購入時(2日前に購入)には知らされず、その分の返金もありません。時間もそれほど正確ではないので、暑い場所で20分くらい待たなくてはなりませんでした。私たちのホテルはバス停からは遠かったので、結局そこに行くためにgrabを使うことになり、2人で130万ドン払うのであれば、全部grabで(どこに行くのもだいたい6万ドン前後)行く方が待たずに済むし、よっぽど安かったと思いました。唯一良かったのは、イヤホンで日本語の観光ガイドが聞けたことです。

ハノイの有名な観光エリアを巡回する観光バスです。30分間隔で発車するので、チケットの有効時間内なら自由に乗り降りできます。二階席は天井がないので、景色がよく見えます。観光ガイドについては、マルチ言語対応の機械がシート前に付いており、イヤホンを指して聞くことができます。タクシーに乗って、観光するより便利だと思います。ただし目的地についてからの乗り降りの時間が短いので、事前に降りる場所をスタッフに伝えておき、一階に降りて準備しておいた方が、スムーズに乗り降りできると思います。日本のバスのようにゆったりとは、待ってくれませんので。

（Google による翻訳）🎷 🎹 🥁 ライブジャズを楽しめる、信じられないほど親密な会場です。こぢんまりとした空間ですが、素晴らしい雰囲気で、毎週様々なジャズアルバムを演奏する素晴らしいハウスバンドが演奏します。 ドリンクメニューはカクテル、ビール、ワイン、ノンアルコールなど豊富です。サービスも素晴らしいです。スマホで簡単に食べ物や飲み物を注文でき、ショーを楽しんでいる間にウェイターがテーブルまで運んでくれます。 （原文） 🎷 🎹 🥁 Incredible intimate venue for live jazz music. It’s a small spot with a great vibe and good house bands performing different jazz albums every week. They have an extensive drink menu of cocktails, beer, wine, and nonalcoholic options. The service is good as well. You can easily order food or drinks from your phone and the waiter will bring to your table while you enjoy the show.

（Google による翻訳）ハノイに住んでいて、居心地の良い上質な空間が大好きなんです。この場所には本当に感動しました。まず、とても清潔感があります。風通しが良く、爽やかで、これまで訪れた他の場所のような嫌な臭いは一切ありません。音も雰囲気もとても満足のいくものでした。 旧市街の中心部で、温かくリラックスした夜を過ごすのにぴったりです。間違いなく私のお気に入りの場所です。 （原文） I live in Hanoi, and I’ve always loved cozy, high-quality spots. I was truly impressed by this place. First of all, it’s exceptionally clean - the space is airy, fresh, and free from any unpleasant odors like some other places I’ve visited. Both the sound and the ambiance are very satisfying. It’s perfect for a warm, relaxing evening in the heart of the Old Quarter. Definitely my favorite spot

（Google による翻訳）本当に行く価値がありました。最前列で景色を楽しみたいなら、WhatsAppを使って早めにお店にテーブルを予約することをお勧めします。入場料はかかりますが、軽食とカクテルの注文もできます。 その週のパフォーマンスは、FacebookとInstagramでチェックできます。出演者は皆とてもプロフェッショナルで、レベルも高いです。最高の夜でした！ （原文） 完全不虛此行，建議早點用What's app 和店家訂位，可以有比較好的前排風景。進去需要入場費，會送小小的零食，也可以再加點調酒 上他們的Facebook & Instagram 可以知道當周的表演，表演者都非常有水準跟專業，完美的一晚！

（Google による翻訳）ハノイで週末にリラックスして酔っ払うのに最適な場所です。雰囲気は純粋で、ミュージシャンの情熱は観客を本当に感動させます。本当にこの場所が大好きでした！ （原文） 周末在河内放松微醺的好去处，氛围很纯粹，音乐家们的热忱很能打动观众，Absolutely loved this place！

（Google による翻訳）率直にバンコクサックスに適応された私の立場では、いくら金曜日といっても入場料250万ドンは言葉にならないセッションだ。 お酒の種類は幸いでよかった 再訪問医師ネバー絶対なし （原文） 솔직하게 방콕 색소폰에 적응된 내 입장에서는 아무리 금요일이라 쳐도 입장료 250만동은 말도 안될 세션이다 너무 수준이 처첨하다 술의 종류는 다행해서 좋았다 재방문 의사 네버 절대 없음

（Google による翻訳）雰囲気は最高でした。 音楽は上質でプロフェッショナルでした。 ドリンクは美味しかったです。 何より最高だったのは、他のバーにありがちなミキサーの音やガタガタという音が全くなかったことです。 音楽だけが語りかけてきて、私たちは皆、ゆっくりとお酒を飲みながら、リラックスすることができました。 本当におすすめです。またすぐに来ます！ （原文） The atmosphere was amazing. The music was high-quality and professional. Drinks were delicious. Best of all, there was no noise from blenders or the usual clatter like in other bars. Only the music spoke, and all of us just sipped, and chilled. Highly recommend and will come back soon!

（Google による翻訳）ハノイの隠れた名店、ジャズバーです。カクテルも美味しく、スタッフの皆さんの丁寧でプロフェッショナルな対応には感激です。店内禁煙で、子供連れにも優しい雰囲気のスタッフの方々に心から感謝します（うちの幼児と幼稚園児は初めてのジャズ体験を大満喫しました）。 入場料／カバーチャージはお一人様25万ルピー。ドリンクは別料金です。アットホームな雰囲気で、居心地も抜群です。また必ず来ます！ 追伸：ニューヨーク・タイムズ紙の「[X city] 36 Hours」に選出されたこと、おめでとうございます！ （原文） Such a hidden gem for jazz in Hanoi. Decent cocktails, and kudos to the staff for being very graceful and professional. Huge thanks to the team for not allowing indoor smoking and being so kids friendly (my toddler and preschool greatly enjoyed their first jazz experience). Cover / entrance charge is 250k/person. Drinks are separate. Cool intimate vibes. We'll definitely be back! P.S: congrats for making it to NY Times recommendations in their famous 36 hours in [X city]

（Google による翻訳）同社のアフターサービスにはとてもがっかりしました。 02 フィルターコア (RO およびコンポジット) を交換する必要があることを交換機を通じて会社に伝えたところ、誰かが私に連絡すると言われましたが、1 週間経っても誰も連絡がありませんでした。在庫がないことを会社に電話をかけ直しました。待ってました。約 2 週間後、折り返し電話があり、コンポジット コアはあるが RO コアがないので交換したほうがよいでしょうか? （原文） Tôi quá thất vọng với chế độ sau bán hàng của công ty. Tôi đã báo công ty về việc có nhu cầu thay 02 lõi lọc (RO và Composite) qua tổng đài và được báo sẽ có người liên hệ, nhưng 1 tuần không ai liên hệ, tôi gọi lại tho công ty báo hết hàng và chờ nhập. Khoảng hơn 2 tuần sau có người gọi lại tôi báo có lõi Composite nhưng chưa có lõi RO có thay không?

（Google による翻訳）5 つ星のサービス品質、5 つ星の製品品質。コンパクトなマシンは、家庭のキッチンに最適です。 AOSmithさん、ありがとう。 （原文） Chất lượng dịch vụ 5 sao, chất lượng sản phẩm 5 sao. Máy nhỏ gọn rất phù hợp với vị trí bếp của gia đình. Cảm ơn AOSmith.

（Google による翻訳）Aosmith浄水器は本当に使い心地が良く、水の味もとても飲みやすいです。迅速なインストール サービス、熱心なサポート、両親が使用するためにデバイスを購入しました。 Aosmith の空気清浄機を購入したところ、家の中の家具に埃が舞わなくなったような気がします。 （原文） máy lọc nước aosmith dùng thực sự rất ưng ý, vị nước rất dễ uống. Dịch vụ lắp đặt nhanh chóng, hỗ trợ nhiệt tình, mình đã mua máy cho cả bố mẹ mình dùng. Vừa mua thêm máy lọc không khí aosmith, cảm giác đồ đạc trong nhà đỡ bụi bẩn hơn.

（Google による翻訳）良いマシン、とても熱心なスタッフ。感謝、 （原文） Máy tốt, nhân viên rất nhiệt tình. Cảm ơn,

（Google による翻訳）強くお勧めします。標準仕様で丈夫なアメリカ製なので品質も安心です。美しくコンパクトなデザイン。迅速かつ専用のメンテナンス サービス。 （原文） Highly recommended. Máy chuẩn, chắc chắn, hàng Mỹ nên dùng rất yên tâm về chất lượng. Thiết kế đẹp và gọn. Dịch vụ bảo dưỡng nhanh chóng, tận tình.

（Google による翻訳）頑丈で美しく端正なデザイン、本場アメリカ製品なので品質も安心で、浄水器業界のリーダーです。メンテナンスサービスとカスタマーケアは迅速かつ丁寧です。 （原文） Máy chắc chắn, thiết kế đẹp và gọn gàng, sản phẩm chính hãng Mỹ nên dùng rất an tâm về chất lượng, dẫn đầu trong ngành lọc nước. Dịch vụ bảo dưỡng chăm sóc khách hàng nhanh chóng, tân tâm.

（Google による翻訳）AOSmith P6 浄水器はコンパクトでモダンなデザインです。機械はスムーズに動作し、夜間はライトが付いているので、水を得るのに便利です。 変な味がなく、おいしい飲み水です。ユーザーのニーズに合わせて2つの給湯モードがありますが、お湯が出るまで少し待つ必要があります。 マイナスポイントは、台座がかなり滑りやすくテーブル面に張り付かないので、給湯ボタンを押すと後ろに滑ってしまうことが多いことです。 水源を改善し、家族の健康を守るために、誰もが購入する必要があります。 （原文） Máy lọc nước AOSmith P6 nhỏ gọn, thiết kế hiện đại. Máy chạy êm, có đèn chiếu sáng vào ban đêm thuận tiện cho việc lấy nước. Nước uống ngon, không có mùi vị lạ. Có 2 chế độ nước nóng phù hợp với nhu cầu của người sử dụng, tuy nhiên cần chờ một chút thời gian để lấy nước nóng. Điểm trừ là phần đế khá trơn, không bám vào mặt bàn nên khi ấn nút lấy nước nóng máy hay bị trượt về sau. Mọi người nên mua để cải thiện nguồn nước sinh hoạt, bảo vệ sức khoẻ cho gia đình.

美味しかっです。

（Google による翻訳）博物館のように、ブーイ村の象徴であるベトナムのドー紙を作る伝統的な仕事を展示しています。ここをもっと気をつければもっと良くなるでしょう。私たちが入ってきたが、この場所は空いており、訪問者はなく、情報も交流も不足している （原文） Like a museum show the traditional job of making the Vietnamese dó paper which is iconic to Bưởi village. It would be a lot nicer with more care in here. We came in and this place is empty, no visitor, lack of information and interaction

（Google による翻訳）私の意見では、これは支持する価値のある大義であるため、5 つ星を付けています。スムーズに体験していただくために、私のレビューをすべて読むことをお勧めします。 製品はとてもいいです。紙の質も良く、伝統工芸を守るという考え方がとても気に入りました！ アートはとても素敵です。正直に言うと、ハノイのショップは思っていたよりも品揃えが少し少なかったのですが、美しい作品をいくつか見つけることができたので、家で額装するのが楽しみです。 お店にアクセスするのは難しいかもしれません。少し人里離れた場所にあるだけでなく（詳細は後述）、レビューを書いている時点では通常の営業時間はありません。私の場合、店のオーナーは私が連絡すると親切に対応し、到着時にスタッフを手配してくれました。しかし、最初に旅行したときは店が開いていないことは知りませんでした。ソーシャルメディアを通じて連絡し、訪問の時間を調整することをお勧めします。 ロケーションも良く、バイクをレンタルして湖一周を楽しみながらお店まで行くのがオススメのアクセス方法です。お店は、紙の製造工程を展示する博物館に隣接した、とても静かな敷地内にあります。 全体として、この社会的事業をサポートしたい場合は、オーナーとつながる必要があります。それだけの価値はあると思います。 （原文） I am giving 5 stars because in my opinion, this is a cause worth supporting. I’d recommend you read my whole review to make your experience smoother. The product is very nice. The quality of the paper is superior and I like the idea of preserving the traditional crafts! The art is quite nice. To be honest, the Hanoi shop has a bit less of a selection than I expected, but I was able to find a few beautiful pieces that I am excited to frame at home! Accessing the shop can be challenging. Not only is it a bit off the beaten path (more on that below), but they don’t have regular opening hours at the time of writing my review. In my case, the shop owner was helpful once I reached out and arranged for her staff to be there when we arrived, but we didn’t know the store wouldn’t be open the first time we made the trip. I suggest you reach out through social media and arrange a time for your visit. The location - renting a motorbike and enjoying a ride around the lake to the shop is the method of access I’d highly recommend. The shop is in a very peaceful compound adjacent to a museum that shows the paper making process. All in all, you should connect with the owner if you want to support this social enterprise - I think it’s worth it!

（Google による翻訳）一日を明るくしてくれる、素晴らしい発見でした。この小さな敷地には、中庭を囲むように宝石や石材、その他工芸品を扱うショップや工房が数多くあります。この手漉き紙のお店はすぐ裏手にあります。親切でフレンドリーなボランティアの方々が、様々な手漉き紙を販売しています。ランタンを作るための紙をお願いしたところ、スタッフの方々は的確な提案をしてくれました。購入した紙は1枚150000VDと、お手頃価格でした。スタッフの方々は、しわのない紙を選んでくれ、丁寧に茶色の紙で巻いてくれました。 敷地を出る前に、紙作りに関する小さな博物館に立ち寄ることをお勧めします。とても有益な情報満載で、入場料も無料です。ぜひ、これらの職人を応援してみてください。 （原文） A remakable find to brighten the day. This little compound houses a number of gem, stone, and other craft shops and workshops around a courtyard. This handmade paper shop is right at the back. It is staffed by kind, friendly volunteers who help sell a wide range of handmade papers. I asked for paper to make a lantern and they knew what to suggest. The paper I purchased was 150000VD per sheet; a fair price. The staff let me find a sheet with no crease and they rolled it carefully in brown paper. Before you exit the property be sure to check out the small museum to paper making, it's really quite informatIve and free. I highly recommend supporting these artisans.

（Google による翻訳）ベトナムの紙文化を復興させ、素晴らしい作品を生み出す団体です。ショップでは、紙を使ったオブジェや版画用の上質な紙を販売しています。紙をテーマにしたイベントも随時開催しています。ショップと併設のギャラリー、両方を訪れることをお勧めします。 （原文） An organization that make great work and revives the culture of paper in Vietnam. In the shop you can find paper objects as well as excellent quality paper for printmaking. From time to time they organize events focuses on paper. I recommend a visit to both, the shop and the gallery they have.

（Google による翻訳）とてもかわいい小さなアーティストショップ。クールなプリント。訪れる価値があります。注: お店に行くには線路を歩く必要があります。警備員が通さない場合は、お店に連絡/電話してください。迎えに来てくれます。 （原文） Cutest little artist shop. Cool prints. Worth a visit. NOTE: you have to walk the train tracks to get to the shop. If the guard does not let you through, try to contact / call the shop and they will pick you up.

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、カウンターには若い女の子がいて、とてもフレンドリーでした。他のお土産屋さんより少しお値段は張りますが、品質と紙の質感はそれだけの価値があります！プレゼント用にイヤリング（19万リンギット）をいくつか買いました。それからポストカード（1枚5万リンギット、4枚セットで18万リンギット）もいくつか買いました。普通のお土産屋さんよりずっと質が良かったです！ ワークショップを開催したい場合は、できるだけ早く連絡することをお勧めします。私は遅すぎました。 トレインストリートを訪れるついでに、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Beautiful shop with a very friendly young girl behind the counter. Bit more expensive than other souvenir shops but the quality and paper story is worth it! I bought some earrings (190K) as a present. And some postcards (50K each, pack of 4 for 180K) which are much better quality than the standard souvenir shops! If you want to organise a workshop, I’d recommend contacting the as early as possible. I left it too late. Definitely worth a visit whilst visiting train street

（Google による翻訳）最高の夜を過ごしました。レコードが回っていて、まるで今までに作られたすべてのクラシックアルバムを持っているかのようでした。音楽の雰囲気？まさに完璧でした。 長髪のバーテンダーはすごく落ち着いていて、冗談もいくつか飛ばしてくれて、なぜか音楽とお酒のことなら何でも知っていました。 ドリンクも最高でした。好みを聞いてくれて、本当に良い提案をしてくれました👍 総じて、10点満点の夜でした。とても満足して店を出ました😎 （原文） Had a pretty awesome night here. They were spinning vinyl records. Felt like they owned every classic album ever made. The music vibe? totally spot on. There was a long-haired bartender who was super chill, cracked a few jokes and somehow knew everything abt music and booze. The drinks were great too. They asked me what I liked and gave really good suggestions 👍 All in all, 10/10 night. I walked out feeling super satisfied 😎

（Google による翻訳）Longer Than Summerは、ハノイで最もユニークで親密な隠れ家バーの一つです。 目立たないドアの奥にひっそりと佇むこのバーは、ただ飲みに行くというよりも、秘密の世界を発見したような気分にさせてくれます。店内は落ち着いた雰囲気でエレガント、そしてさりげなくクールな雰囲気。静かな夜を過ごしたり、特別なデートを楽しんだりするのに最適です。 メニューは印刷されておらず、バーテンダーがお客様の好みをいくつかお伺いし、お客様だけのジンベースのカクテルをお作りします。一つ一つのドリンクは、考え抜かれた美しいバランスで、丁寧に盛り付けられています。ありきたりなバーとは一味違う、新鮮な体験となるでしょう。 店内は狭いため、ご予約は必須です。ハノイのナイトライフで、洗練された親密な雰囲気の中で、忘れられない思い出を作りたいなら、Longer Than Summerは必見です。 （原文） Longer Than Summer is one of Hanoi’s most unique and intimate hidden bars. Discreetly tucked behind an unmarked door, it feels more like discovering a secret world than simply going out for a drink. The interior is moody, elegant, and effortlessly cool perfect for a quiet night out or a special date. There’s no printed menu here instead, the bartender will ask a few questions about your preferences and craft a personalized gin-based cocktail just for you. Each drink is thoughtful, beautifully balanced, and presented with care. It’s a refreshing change from the typical bar experience. The space is quite limited, so reservations are essential. If you’re looking for something refined, intimate, and unforgettable in Hanoi’s nightlife scene, Longer Than Summer is a must visit.

（Google による翻訳）親密なバーを探しているなら素晴らしい場所です。 それは飲み物だけではなく、ライフスタイル、文化でもあります。 彼らは素晴らしいレコードのコレクションと素晴らしい音楽のセンスを持っています。 追記：そこではドレスコードがあり、ショートパンツ、タンクトップ、ビーチサンダル/サンダルは許可されません。 来る前に必ずテキストメッセージを送ってください。 （原文） A great place if you seek for an intimate bar. It's not just about the drinks, it's a lifestyle, a culture. They have a great collections of vinyls, great taste of music. P/s: They will have dresscode there, shorts, tank top, flipflop/sandal are not allowed. Make sure to send them a text before you come.

（Google による翻訳）セントジョセフ大聖堂の脇の路地にひっそりと佇むこの小さな宝石を見つけるのに、粘り強く努力した甲斐がありました！オーナーのABさんが会社を辞めて「Longer than a Summer」を立ち上げてくれて本当に良かったです。カクテルは絶妙なバランスで美味しく、雰囲気も最高です。ハノイにお越しの際はぜひお立ち寄りください！ （原文） The persistence it took to find this little gem tucked in an alley by St Joseph’s Cathedral was well worth it! Thank goodness AB (the owner) left corporate to start Longer than a Summer. The cocktails are well dosed and yummy, and the vibe is vibing. Do drop by if you’re ever in Hanoi!

（Google による翻訳）居心地の良い親密なバー体験。大聖堂の隣にある小さなコミュニティのようなお店は、店内に入ると外の喧騒が消え、人々の会話のざわめきとレコードから流れるメロディアスな音楽が聞こえてきます。 ドレスコードやサービス方法など、オーナーの個性も光るお店です。 全体として、ここは私にとって、音楽を聴きに来たり、ゆっくりと、そして急いでいない方法でチャットしたりするのに適した場所です。 （原文） Một trải nghiệm quán bar ấm cúng, gần gũi. Quán như một cộng đồng nho nhỏ nằm cạnh Nhà Thờ Lớn, nơi mà sự ồn ào ở bên ngoài bị xoá nhoà khi vào trong quán với tiếng rì rầm trò chuyện của mọi người và tiếng nhạc du dương phát qua đĩa than. Quán cũng là nơi có nhiều tính cá nhân từ anh chủ, cũng như có thêm một vài yếu tố như quy định về trang phục hay về cách thức phục vụ. Tựu chung lại thì với mình đây là một nơi phù hợp với mình để đến và nghe nhạc, trò chuyện theo một cách nhẹ nhàng, từ tốn và không bị vội vã.

（Google による翻訳）隠れ家的なお店です！行く前にInstagramかFacebookで予約して席を確認すれば、案内してくれますよ。ドレスコードと店内喫煙可にご注意ください。ほぼ完璧なドリンクの数々が、この店の雰囲気を完璧に補ってくれました。もちろん、温かいおもてなしと、オールドファッションドレッシングの美味しさは格別でした。ただただ感動です。 （原文） A very much hidden place! Do text them on Instagram or Facebook to reserve and check for seating before going and they will guide you in. Do note on the dress code requirement and that smoking is allowed indoors. The almost perfect drinks made up for it and of course the warm hospitality and sheer delishhhhhhhh of old fashioned and bees knees. Just wow

（Google による翻訳）ここは私にとってまさに天国です。雰囲気は最高（ただし、かなり暗いので、誰もが好きというわけではありませんが）で、いくつかルールは守らなければなりません。でも、ハノイで「絶対に訪れるべき」場所の一つに加わりました。音楽とお酒が好きな方は、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） This place is a heaven for me personally. The ambience is great (super dark, not everyone will like it) and they have a few rules you need to follow. But this place has been added to "must visit" places in Hanoi. Please, if you love music and drinks, I beg you please visit once.

（Google による翻訳）美しく居心地の良いバーの写真を撮っておくべきだったのですが、あまりにも魅了されすぎてスマホを取り出すのを忘れてしまいました。雰囲気は12/10で、個性的な演出で、まるで映画のワンシーンに迷い込んだような気分になります。静かで落ち着いた隠れ家のような空間で、ハノイに来たらぜひ訪れてみてください❤️ この素敵なバーに輝きを与えてくれたバーテンダーのDuyさんに、心から感謝します。彼は本当に素晴らしく、友人と来ても一人で来ても、最高のパートナーでした :) （原文） Should’ve taken some pics of the beautiful and cozy bar but i was too enchanted to remember taking out my phone. The atmosphere is 12/10, uniquely curated and truly makes you feel like you’ve been transported into a movie scene. A quiet and serene hideaway, and a must try if you ever visit Hanoi ❤️ Special shout out to Duy the bartender, the sparkle to this lovely gem, he was an absolute delight and perfect companion, whether you’re there with a friend or by yourself :)

（Google による翻訳）私にとってウォンは単なるワインバーではありません。小さな魔法が次々と起こる場所。今では私の人生の大切な一部となっている人たちと出会い、知り合うことができた場所です。私はいつも、自分の内側で何かを刺激してくれる場所が大好きです。ウォンは素晴らしい仕事をしてくれました。このバーは、親しい友人のように、あるいはもっと親密な方法で、あなたに語りかけてくるのです。ウォンは、誰もがいつでも訪れて、自分だけの小さな魔法を見つけることができる小さな宇宙です。 （原文） Wong is more than a wine bar to me. It's where all the little magics happened to me. Where I got to meet/know people that now are an important part of my life. I always love a place that sparks something inside me and Wong did a wonderful job. The bar speaks to you in the most intimate way, if not like a close friend. Wong is a tiny universe where anyone can go on any day and find their little magic there.

（Google による翻訳）ウォン・バー・ワインとオアンへのオード ハノイの中心部で、思いがけない安息の地を見つけました。 物語がたくさんある、隠れた宝石。 ウォン バー ワインは、一杯の一杯が旅となり、それぞれが神聖な一口を味わう隠れ家です。 コラヴァンの恵みにより、セラー内のすべてのワインが流れ出しました。 しかし、ワイン以上に興味をそそられるのはオアンです。 バーのミューズである彼女は、トスカーナの丘を旅し、アドリア海の潮風を吸いたいという私の願望を照らしてくれます。 彼女の声は、ビロードのように注がれる音符のように、 ブドウ畑のこと、物語のこと、その他たくさんのことを話します。 彼女は優雅なセンスで感情を織り交ぜ、 楽しい歌をすすりながら、彼女の心の奥底からの感情を描きます。 五つの黄金の夜の間、彼女の魅力が私を静止させた。 ウォン・バー・ワイン、灯台、物語、歌、 カーンを中心に、楽しい思い出が生まれました。 少なくとも私は忘れます！ （原文） Ode to Wong Bar Wine and Oanh In the heart of Hanoi, an unlikely haven I found, A gem tucked away, with stories abound. Wong Bar Wine, a refuge, where each glass a journey, each sip divine. Through Coravin’s grace, all the wines in the cellar flowed. But more than the wine, it’s Oanh who intrigues, A muse of the bar, she lights up my desires to journey the hills of tuscany and to breath the ocean breeze of the adriactic seas Her voice, like the notes in a velvety pour, Speaks of vineyards, of tales, and so much more. She weaves emotions with elgant flair, Painting the feelings from the depths of her heart as she sips a delightful ode.. For five golden nights, her charm held me still. Wong Bar Wine, a beacon, a story, a song, With Qanh as its heart, fond memories were born. Least I forget!

（Google による翻訳）ワインのセレクションは素晴らしく、メニューは今まで見た中で最もクリエイティブでした。ウェイトレスの対応も良く、とてもロマンチックな雰囲気でした。プレイリストも気に入りました。映画好きとワイン好きにはたまらない素敵な場所です。また必ず来ます。 （原文） The wine selection are amazing, the menu is the most creative menu i ever saw. The waitress put us at ease and it felt very romantic. I also loved the playlist. Lovely place for cinema lover and wine drinkers, will return.

（Google による翻訳）WBWは間違いなくハノイ旅行のハイライトでした。月曜日の夜に行ったのですが、お客さんは私たちだけでした。でもスタッフの皆さんはとても温かく迎えてくれました。ワイン、軽食、そして雰囲気、どれをとっても100点満点です。 （原文） WBW was easily the highlight of our trip to Hanoi. We went in on a Monday night and were the only patrons but the staff made us feel so welcome. Wine, snacks and vibes are 100/10.

（Google による翻訳）私はそのような場所を、私たち全員が住んでいる普通のマトリックス内の宇宙と呼んでいます。中に足を踏み入れるとすぐに、自分が別の世界にいることに気づきます。ただ携帯電話をしまって、周囲のエネルギーに浸りたいと思うだけです。 音楽のプレイリスト、ワインの説明、ワインを注いでくれる女性の神秘的な笑顔、照明、ワインのセレクション、映画、壁など、どんな小さなディテールも雰囲気のある全体像の一部です。 すばらしい。ここはこれからもハノイで私のお気に入りの場所であり、ここに来るたびに戻ってくる場所です。 Wong Bar Wine で別の世界への扉を開いていただき、ありがとうございます。ワインワンダーランドのアリスのような気分でした。 （原文） I call such places a universe within the ordinary matrix we all live in. As soon as you step inside, you find yourself in another world – you just want to put away your phone and soak in the energy around you. Every little detail is a piece of the whole vibey picture – the music playlist, the wine descriptions, the mysterious smile of the lady pouring your wine, the lighting, the wine selection, the movie, the walls. Amazing. This will always be my favorite place in Hanoi, the one I’ll return to whenever I’m here. Thank you for opening the door to another world inside Wong Bar Wine. I felt like Alice in Wine Wonderland.

（Google による翻訳）ウォン・カーウェイのファンとして、この雰囲気には本当に魅了されました。ドアに「堕天使」の映像が静かに投影され、素晴らしい音楽が流れていました。ワインもスタッフも最高でした。ハノイにまた来る理由がまた一つ増えました。もちろん少し値段が高いので、一杯しか飲みませんでしたが、それでもとても美味しかったです。 （原文） As a Wong Kar-Wei Fan I absolutely adored the aesthetic. They projected Fallen Angels onto the door silently and played great music. Great wine, great staff. Another reason to come back to Hanoi. Of course it is a bit pricey so we only drank one glass but I loved it.

（Google による翻訳）ハノイを訪れていて、芸術を通じてベトナム文化を発見したいなら、ぜひこの劇場、Nhà Hát Cải Lương Hà Nội に行ってみてください。午後5時の本来の価格です。現在開催中のショーは 490K ですが、現在 30% オフです。 ショーはただただ素晴らしく、魅惑の 45 分です。ダンス、歌、演劇がミックスされ、ミニオーケストラもあります。衣装はもちろん、メイクアップ、セット、小道具、演技も素晴らしいです。出演者は20人か30人くらいいるだろうが、客席はほとんど空いている。ドラマはベトナム語ですがストーリーは推測でき、時折英語の短い説明文もあります。本当にそのパフォーマンスの魅力に魅了されました。完璧！すべてが完璧です！ （原文） If you're passing through Hanoi and want to discover Vietnamese culture through art, I urge you to go to this theater: Nhà Hát Cải Lương Hà Nội. The original price for the 5 p.m. show currently going on is 490K, but right now, it's 30% off. The show is simply splendid: 45 minutes of fascination. It mixes dance, song, drama, and there's even a mini orchestra. The costumes are spectacular, as are the makeup, sets, props, and acting. There must be about twenty or thirty performers, while the audience is almost empty. Although the drama is in Vietnamese, you can guess the story, and there are sometimes short explanatory sentences in English. I was truly captivated by the magic of the performance. Perfect! Everything is just perfect !

（Google による翻訳）今日は劇場の子供学校が交通安全を宣伝しています パフォーマンスも良くて役に立ちます😆 （原文） Hnay trường con dc nhà Hát về tuyên truyền an toàn giao thông, diễn vừa hay còn bổ ích nữa 😆

（Google による翻訳）劇場には古い建築物があり、とても懐かしいです。 （原文） Nhà hát có lối kiến trúc cổ nhìn rất hoài cổ.

（Google による翻訳）週末の前でストリートパフォーマンスを行います。 （原文） 주말에 앞에서 거리공연 합니다.

（Google による翻訳）本当に面白いので、絶対に訪れる価値があります！ （原文） Really entertaining, definitely worth a visit!

（Google による翻訳）ハノイ旧市街を訪れたら必ずここに来てください。リンガー ベル劇場は 1925 年以来、フランス戦争とアメリカ戦争の間もここにありました。 72 ハンバック、ホアンキエムハノイ。そして、この宮殿の隣では、中国の伝統的な食べ物であるチェーを食べてみてください。特にハノイの冬はそうです。一度試してみる必要があります。 （原文） You must come here if you visit hanoi old quater. Ringers bell theater since 1925, and still here through France war and america war. 72 hang bac, hoan kiem ha noi. And next to this palace you should try to eat Che, a traditional food from china. Especially in the winter in hanoi. Must try one time.

（Google による翻訳）首都、そして全国を代表する伝統芸能劇場！ （原文） Nhà hát nghệ thuật truyền thống tiêu biểu của Thủ đô nói riêng và của cả nước nói chung !

17世紀の綺麗な寺院でお茶がいただけます。(有料)火曜日と金曜日の夜に伝統楽器の演奏もあるみたいです。

決められた曜日の20時からカーチュー（＝歌札）が行われている。約１時間の演目であるが、見応えがある。お勧めである。

（Google による翻訳）面白さはありません…でも、ベトナムに来たという感じを確かめますね…公演中に扇風機も引き分けてティーも手に入れて頑張って説明し、それなりの準備も頑張ったようです。 （原文） 재미는 없어요... 하지만 베트남에 왔다는 느낌을 확 받네요...공연도중 선풍기도 틀어주고 티도 챙겨주고 열심히 설명을 하며 나름 준비도 열심히 한것같아요 1시간이상의 공연을 보며 감탄을 했으나 교양적인 느낌이 강하므로 오락으로 접근하지 말것을 추천합니다

（Google による翻訳）北ベトナムの伝統音楽への真の洞察が得られるこの公演は、美しく演奏される楽器の動きやかき鳴らし、そして歌手全員の素晴らしい歌声を鑑賞する才能の素晴らしい披露でした。ハノイを訪れる人には絶対にお勧めしたい、本当に過小評価されている体験です。 （原文） A true insight into the traditional music of north Vietnam, it was a fantastic display of talent watching each movement and strum of the instruments that were played beautifully and the incredible vocals of all the singers. A truly underrated experience that I would certanly recommend to anyone visiting Hanoi.

（Google による翻訳）どれも演奏時間はわずか 1 時間 15 分程度です。特に雨の日の場合はとても楽しいです。水曜金曜と日曜のみで、一人当たり32万ドンかかると思います。パフォーマンス中にお茶が出るので、音楽を聴きながら、新しいエキゾチックな楽器やこのタイプの音楽パフォーマンスについて学びましょう。それは古い寺院で行われます。その後、たくさんの写真を撮ってくれたり、楽器を試したりすることができます。絶対にお勧めします （原文） None of them performance only about an hour and 15 minutes or so. Very enjoyable especially if you have a rainy day. I think it's only on Wednesday Friday and Sundays and cost $320,000 dong per person. They serve tea during the performance and you listen to music learn about some new exotic musical instruments as well as this type of musical performance and it's in old temple. They help you with lots of pictures afterwards and you can try the instruments. I definitely recommend it

（Google による翻訳）ベトナム民族の古代芸術を復元し保存することは、非常に尊敬すべきことであり、同時に非常に困難なことでもあります。ただし、不適切な方法を選択し、それについて妄想が強すぎる場合、成功の可能性は非常に低くなります。 （原文） Khôi phục và bảo tồn một môn nghệ thuật cổ của dân tộc Việt Nam là một điều rất đáng trân trọng và cũng rất khó khăn. Tuy vậy nếu chọn cách làm không phù hợp và quá ảo tưởng về nó thì khả năng thành công là khá mong manh.

（Google による翻訳）豪華な装飾と家具を備えた美しい文化とコミュニティの集会センター。裏手には地元の繊細な品物を扱う小さな工芸品店もあります。この場所を強くお勧めします！ （原文） Beautiful cultural and community gathering center with gorgeous decor and furniture. Also has a small craftsmanship shop at the back for delicate local goods. Highly recommend this place!

（Google による翻訳）Viator で予約したハロン湾へのツアーはこの旅行代理店によって企画されました。 私たちは、より低水準であまり親密ではないクルーズ船でのクルーズを予約しました。また、転送は提供されたレベルではありませんでした。 予約したものと支払ったものは得られませんでした。 （原文） our tour to Halong Bay booked over Viator was organized by this travel agency. we were booked to a cruise on a lower standard and a less intimate cruise ship. also the transfers were not on the level offered. we did not get was we booked and what we paid for.

（Google による翻訳）とても良いサービスです。ベトナムに旅行したい人は、ベトナム国内を旅行するツアー会社を探すことをお勧めします。 （原文） บริการดีมาก แนะนำใครที่จะไปเที่ยวเวียดนาม หา บริษัททัวร์ เที่ยวรอบในเวียด

（Google による翻訳）良い顧客ケアがあります。そして、次回の旅行は再びサービスに戻るため、信頼できます。 （原文） There is a good customer care. And good trustworthy,for next trip will be back to service again.

（Google による翻訳）本当に素敵なスタッフと完璧に企画されたツアー。この観光案内所は本当にお勧めです！ （原文） Really nice staff and perfectly organised tours. I really recommend this tourist office!

（Google による翻訳）本当に親切なスタッフ。お得です。はるかに超えた （原文） Really kind staff.. great deals. Went above and beyond

（Google による翻訳）インクレディブルベトナムのツアーに参加しましたが、とても満足でした！ （原文） Tôi đi tour với Incredible Vietnam và rất hài lòng!

（Google による翻訳）彼らはとても良いサービスを提供しています！ （原文） They offer very good services!

（Google による翻訳）インサイドトラベルでピオニークルーズを予約しました。ソフィーは迅速で、フレンドリーで、親切でした。送迎は快適でタイムリーでした。クルーズ自体は素晴らしかったです、ありがとう！ （原文） We booked the Peony cruise through inside travel. Sophie was prompt, friendly and helpful. Transfers were comfortable and timely. The cruise it's self was outstanding thank you!

（Google による翻訳）フォーラムや旅行ブログを検索すると、ハロン湾とランハを通る旅行の企画を担当するこの会社の名前が見つかりました。どちらもカットバ島周辺に位置しているため、両方で見られる風景は非常に似ています。地域。いずれかのエリアでいずれかのオプションが利用できない場合でも、両方ともあなたの懸念を満たせるので、心配する必要はありません。 彼らが私たちに提供したサービスは、最初の瞬間から非常にパーソナライズされており、すべての手続きとWhatsAppを介した迅速なコミュニケーションを担当してくれました。前日のクルーズ終了後、最終目的地も確認することができました。 （原文） Buscando en foros y un blog de viajeros encontramos el nombre de esta compañía que se encarga de organizar viajes por la Bahía de Ha Long y Lan Ha. Ambas personas se encuentran alrededor de la isla de Cat Ba, por lo que el paisaje que verás es muy similar en ambas zonas. No te preocupes si alguna de las opciones no está disponible en alguna de las áreas ya que ambas satisfarán tus inquietudes. El servicio que nos prestaron fue desde el primer momento muy personalizado encargándose de todas las gestiones y comunicación rápida a través de WhatsApp. Incluso pudimos confirmar nuestro punto de destino final tras el crucero el día de antes.

（Google による翻訳）ソフィーは素晴らしかったので、最初は2泊3日のクルーズだけを予約していました。私は彼女にハノイの旅程を渡し、宿泊施設と空港送迎の予約を手伝ってくれました。どこに滞在するか、空港からホテルまでの往復の移動方法を調べる時間を節約できました。 ソフィーの WhatsApp 経由でのコミュニケーションは終始素晴らしく、彼女が私たちのそばで正しく行動していることがわかって安心しました。そのおかげで、ハノイへの旅行はさらにリラックスでき、心配のないものになりました。 素晴らしい顧客サービス!!! （原文） Sophie was amazing and initially I was only booking just the Cruise for 2 Nights/3Days. I gave her my Hanoi Itinerary and she helped me Booked the accommodations and Airport transfers. Saved me time researching where to stay and how to get from the Airport to Hotel and back. Sophie's communication via WhatsApp all throughout was Outstanding it made me feel at ease knowing she was doing right by us. It made our trip to Hanoi even more relaxing and worry free. Awesome Customer Service!!!

（Google による翻訳）素晴らしい経験をソフィーにお願いしました。すべてを素晴らしいものにしてくれてありがとう。 （原文） Awesome experience ask for Sophie thank you so much for organising everything was awesome.

（Google による翻訳）ベトナムを訪れるときは、インサイドトラベルでツアーを予約していました。 インサイドトラベルは素敵な旅行代理店で、マネージャーはとても親切です。彼女（彼）はあなたのリクエストをすべて手配します（日付や計画の変更など）。絶対にお勧めします （原文） When i visit the vietnam i used to reserve the tour by inside travel. The inside travel is nice travel agency and the manager very helpful. She(he) organize any your request (mod the date and plan etc..) absolutely recommended

（Google による翻訳）彼らは、私がこれまで出会った中で最もプロフェッショナルで、よく組織されており、フレンドリーな旅行コンサルタントです。私たちのコンサルタントであるレイシーさんは、旅程の計画を手伝ってくれ、話を聞いてくれ、特に常に対応してくれました。最後の瞬間が必要なとき。私たちの旅行（ベトナム16日間）の変更。彼女は可能な限り宿泊施設のアップグレードも手配してくれました - はい、はい、はい！彼女は、見逃せないハノイスクーターツアー（バイクシティツアー - アン、チーム、そして非常に穏やかなサム）、ハロン湾（カペラクルーズ）、SAPA|ファンシーパンハイキング（信じられないほどぴったりのミスター.Quang）、ホイアンのジープツアー（ホイアンモーターバイクツアーズのBi氏）。私たち（ティーンエイジャー2人を含む4人家族）は、この「ロードトリップ」のあらゆる瞬間を愛していました。 私たちが行くすべての旅行にレイシーさんがいればいいのにと思います:)、彼女は私たちのベトナム冒険とは「ビジネスクラス」の違いです。これは私たちのこれまでで最も忙しく、最もよく計画された旅行です。素晴らしい旅行をありがとう。またアジアの他の地域を訪問したいと思っています。参考までに、私たちはハノイで始まりホーチミンで終わりました。すごい国ですね！ （原文） These guys are the most professional, well organised and friendly travel consultants I have had the pleasure to encounter. Our consultant - Ms. Lacey - helped me plan the itinerary, listened, was continuously available esp. when we needed last min. changes for our trip (16 days in Vietnam). She also organised accommodation upgrades where possible - YES YES YES! She organised amazing visits hitting all the highlights - including the MUST not be missed Hanoi Scooter tour with (Motorbike City Tours - Anh, team and the very calm Sam), Ha Long bay (Capella Cruise), SAPA|Fansipan hikes (Incredibly fit Mr.Quang), Jeep tour in Hoi An (Mr Bi from Hoi An Motorbike Tours). We (family of 4 with 2 teenagers) loved every minute of this "road trip". I wish we had a Ms. Lacey for every trip we make :), she is the "business class" difference to our Vietnam adventure. This is our busiest and best organised travel ever. Thank-you for the amazing trip, and we hope to visit again with you to other parts of Asia. FYI - we started in Hanoi and ended in HCM. Amazing country!

（Google による翻訳）ハノイ オフィスのジェシー、素晴らしい仕事をしてくれてありがとう、、初めて利用しましたが、次の休暇を予約するのを楽しみにしています、、私たちのために予約してくれたものすべて、、私たちのホテル、クルーズ、フライト、交通機関は素晴らしかった、、よくやった、大きな抱擁を、、メルボルンから来たロブ、、 （原文） Jessie from the Hanoi office,,,thanks for doing a excellent job for us,,it was our first time using you and looking forward to booking our next holiday with you,,every thing you booked for us,,our hotel,cruise,flight,transportation was excellent,, well done big hugs to you,, Rob from Melbourne,,

夕方になると、目の前の道には、車が通れないほどに沢山の低い椅子やテーブルが並び、露店の飲食店がオープンします。

（Google による翻訳）トッププロのクラシックオペラ歌手、俳優、照明、セット、美しい衣装による素晴らしいショー。この街を訪れる人にとって必見の作品です。この地域の活気に満ちた舞台芸術に浸る素晴らしい方法です。ぜひこの新しいパフォーマンスグループを応援しに行ってください！ （原文） Fabulous show with the top professional classical opera singers, actors, lighting, sets and beautiful costumes. A must-see production for visitors to the city - wonderful way to immerse yourself into vibrant performing arts of this area. Please go to support this new performing group!

（Google による翻訳）到着したから大丈夫だよ （原文） Đã đến rồi cũng được

（Google による翻訳）これは正直素晴らしいことです。私の母も私もプロのミュージシャンで、彼女はいくつかのブロードウェイショーに出演していますが、このショーを十分にお勧めすることはできません。制作は信じられないほど素晴らしいです。素晴らしいミュージシャン、素晴らしいボーカリスト、素晴らしいバックステージツアーガイド、美しいホール、そして脚本も素晴らしかったです。これはまったく新しい作品で、インターネット上にはほとんど情報がなかったので、ショーの前にこの場所を歩いていたことをとてもうれしく思います。土曜日と火曜日の午後5時か5時半に運行していると思います。 約 45 分間の伝統的な音楽と踊りで、最も有名なベトナム詩人の詩に基づいています。 10/10！ （原文） This is honestly fantastic. My mom and I are both professional musicians and she has performed on several broadway shows, and we cannot recommend this show enough. The production is incredible. Great musicians, fantastic vocalists, amazing backstage tour guides, beautiful hall, and the writing was superb. This is a brand new production with very little information on the internet, so we are so so happy to have walked by this place prior to the show. I believe it runs on Saturdays and Tuesdays at 5 or 5:30pm. It is about 45 minutes of traditional music and dancing and is based upon a poem by one of the most famous Vietnamese poet’s. 10/10!

（Google による翻訳）とても素晴らしくて美しい よろしくお願いします！ （原文） So amazing and beautiful Do yourself a favour!

（Google による翻訳）建物の前のレストランの値段と食事はひどいものでした!!! （原文） Prices and Food in the Restaurant in front of the Building were horrible!!!

（Google による翻訳）ショーは無料であるのと同じくらい当たり障りのないものです。コメディーがあまりにも味気ないので笑えない。 KB を書いてさらに良く行動させてください （原文） Show diễn nhạt như cái cách mà nó free vậy. Tiểu phẩm hài nhạt nhẽo ko cười nổi. Để mình viết kb và diễn còn hay hơn

（Google による翻訳）メコンデルタを巡る豪華クルーズ。船上では水上マーケット、文化ショー、そしてグルメなお食事をお楽しみいただけます。 （原文） A luxurious cruise through the Mekong Delta. Guests enjoy floating markets, cultural shows, and gourmet meals onboard.