ローテンブルクの17のベストB&B

親切、フレンドリーな接客。 車も駐車場へ出し入れしてくれ、スーツケースも部屋まで運んでくれるので、エレベーターがなくても気になりません。 レストランはさすがミシュラン。朝食が素晴らしかったです。 建物は歴史があり、フロントからお部屋までも、目を引く物が飾ってあって楽しいです。 残念なのは、シャワーを朝使うとお湯がぬるいこと。夜だと問題ないのだけれど。 暖房は、何故か夜は全く反応せず、朝食後戻ると突然暑くなっていました。 でも、また泊まりたいと思えるホテルです。

すべてが最悪　豚小屋以下の宿 詐欺も平気でする、豚小屋以下の宿 良いところ一切なし。ここに泊まって高評価だしてる人は頭がおかしい。

とてもきれいで可愛いお部屋でした。風呂も広くて良かった

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。スタッフはフレンドリーで、ここで働くことをとても幸せそうに見えます。これは常に素晴らしい兆候です。ホテルは家族経営の雰囲気です。 料金に見合うだけの価値があると思いますが、まさに魔法のような場所です。 部屋は美しく、モダンな中にアンティーク家具がいくつか置かれています。私たちは4人でデラックスファミリールームを利用しましたが、広々としたバスルームと着替えスペースがありました。 朝食は1人10ユーロで、子供の食事制限にも配慮してくれました。子供たちは朝食のホットチョコレートとワッフルをとても喜んでいました。レセプションの大きなチェスセットも気に入りました。 （原文） We had a fantastic stay here. The staff are friendly and seem very happy to be working here; always a great sign. The hotel feels family-run. You pay for the location, which is absolutely magical. Rooms are beautiful; modern with some antique pieces. We had a deluxe family room for four of us with a spacious bathroom and changing area. Breakfast is only 10e per person and they were well-able to accommodate our child's food restrictions. The children loved having hot chocolate and waffles for breakfast. We also enjoyed the large chess set at reception.

（Google による翻訳）まずホテル、次にレストランについてレビューします。 まず、赤ちゃん連れで宿泊しましたが、どんな小さなトラブルにも常に対応していただきました。ベビーカーの搬入・搬出、食事の予約もリクエストに応じて対応してくれました。ベビーカーは安全に保管され、子供は温かく迎えてくれました。 部屋：私たちの部屋はとても新しく、コンセプトと家具はレトロな雰囲気の中にモダンな要素が巧みに取り入れられていました。明るいカラマツ材の寄木細工の床は美しく、マットレスは中央に隙間のない大きなサイズで、大きなブランケットも用意されていました。カップルでの滞在に最適です。 部屋全体がオープンプランで、トイレだけが独立していました。 改善できる点は思いつきません。 ホテル： 最高のロケーション。ここから街中を徒歩で散策でき、トイレや着替えなどで何度も戻ってくることができます。 建物自体は古く、そのスタイルは街の雰囲気に完璧に溶け込んでいます。 階段のきしみ音は大きく、まさに正真正銘のロマンチックさを感じます。客室ではそのきしみ音は聞こえません。 ホテルにはエレベーターはありませんが、とても親切で力強いスタッフがスーツケースの運搬をお手伝いいたします。 到着時には、スタッフが車からの荷降ろしをお手伝いし、1日12ユーロの追加料金で駐車サービスも承ります。 レストラン： ホテルとレストランは、オーナー一家と少数のスタッフが経営しています。 サービスは最初から最後まで温かくフレンドリーです。 朝食には、ソーセージとスプレッドの定番メニューが提供されます。その後、お好みに合わせて、卵、コーヒー、紅茶、ワッフルがテーブルまで運ばれてきます。 ディナーのアラカルトは、地元料理の数々で、きっとご満足いただけることでしょう。 私たちはザウアーブラーテン、ルラード、鹿肉のグーラッシュ、サーモンをいただきました。 どの料理も美味しかったです。 価格も手頃でした。 シェフが自ら調理しています。 尋ねたところ、肉はすべて地元産だと保証されました。 ボーナス：シェフが自家製ビールを醸造していて、味は絶品です！ 結論： 強くお勧めします！ こんなに完璧に管理されたお店は滅多にありません。 （原文） Zuerst bewerte ich das Hotel, weiter unten im Text das Restaurant. Vorweg: wir waren mit einem Baby hier. Es wurde immer eine Lösung gefunden für alle Problemchen. Der Kinderwagen wurde rein- und rausgetragen, unser Essen wurde auf Wunsch zurückgestellt. Der Kinderwagen wurde sicher aufbewahrt, und mit unserem Kind wurde absolut herzlich umgegangen. Zimmer: unser Zimmer war sehr neu. Das Konzept und die Ausstattung war bewusst Retro mit modernem Einfluss. Der helle Lärchen- Parkettboden ist wunderschön. Die Matratzen ist eine große Matratze ohne Spalte in der Mitte und dazu eine große Decke. Perfekt für ein Paar. Das ganze Zimmer war offen gestaltet, nur die Toilette ist abgetrennt. Mir fällt hierzu keine Verbesserung ein. Hotel: Perfekte Lage: von hier aus kann man zu Fuß die ganze Stadt besichtigen, und immer wieder zurückkommen wegen Toilette, Kleider wechseln, etc. Das Haus selbst ist uralt und vom Stil perfekt in die Stadt integriert. Die Treppe knarzt sehr laut. Das ist authentisch und romantisch. In den Zimmern hört man davon nichts. Das Hotel hat keinen Aufzug, beim Koffer tragen hilft ein sehr netter, kräftiger Mitarbeiter. Bei Ankunft wird beim Auto ausräumen geholfen und auf Wunsch und für einen Aufpreis von 12€ täglich wird das Auto für dich geparkt. DAS RESTAURANT: Das ganze Haus und das Restaurant wird von der Besitzer Familie geführt. Dazu eine Handvoll Mitarbeiter. Der Service ist von Anfang bis Ende herzlich und freundlich. Zum Frühstück wird eine kleine Standardauswahl an Wurst und Aufstriche bereitgestellt. Am Tisch wird man dann mit Eier, Kaffee, Tee, und Waffeln je nach Wunsch versorgt. Das Abendessen a la Carte ist eine kleine Auswahl an regionalen Gerichten, bei denen sicher jeder fündig wird. Wir hatten Sauerbraten, Rouladen, Hirschgulasch und Lachs. Jedes Gericht war ein Gedicht. Der Preis war in Ordnung. Es kocht der Chef persönlich. Auf Nachfrage wurde mir versichert dass alle Fleischwaren regional bezogen werden. Bonus: der Chef Braut selbst Bier, weiches hervorragend schmeckt!!! Fazit: Absolute Empfehlung! Selten ein so perfekt bewirtschaftetes Haus gesehen.

（Google による翻訳）ローテンブルクでの滞在にとても素敵なホテルです。中心部に位置し、宿泊客は近くに駐車場を利用できます。客室は美しく整えられ、快適です。レストランの料理は最高です。サービスも素晴らしく、スタッフは皆とてもフレンドリーです。私たちはこのホテルで素晴らしい時間を過ごすことができ、自信を持ってお勧めします。 （原文） Ein sehr schönes Hotel für den Aufenthalt in Rothenburg. Das Hotel liegt zentral und für Hotelgäste stehen Parkplätze in der Nähe zur Verfügung. Die Zimmer sind schön eingerichtet und gemütlich. Das Essen im Restaurant ist hervorragend. Der Service super und die Mitarbeiter sind alle sehr freundlich. Wir haben schöne Tage im Hotel verbracht und können es nur weiterempfehlen.

（Google による翻訳）市内で最も伝統的なホテルの一つ。家族経営です！建物全体が美しく、センスの良い内装で、それぞれ異なる家具が配された客室は全面改装済みです。オーナーは細心の注意と努力、そして細部へのこだわりをもってホテルを改装しました。到着した瞬間から温かく迎え入れられます。朝食も最高です。 （原文） Eines der traditionsreichsten Hotels in der Stadt. Familiengeführt! Sehr schöne geschmackvolle individuelle vollständig renovierte Zimmer im ganzen Haus. Die Eigentümer haben das Haus sehr behutsam mit sehr großem Aufwand und sehr großer Liebe zum Detail hervorragend renoviert. Vom ersten Augenblick an fühlt man sich hier willkommen. Das Frühstück ist hervorragend.

ローテンブルク の素敵な街並みの中にある、可愛らしい宿。 お部屋はこじんまりとしていますが、清潔で素敵です。 中世にタイムスリップした気分になります。 お風呂が大きくてリラックスできました。 朝食は１階の素敵なカフェで食べることができます。 宿泊費も安かったです。 ずっと住みたい・・・。

Everything is perfect ！ The breakfast is really delicious and delicate. I will recommend it to all my friends. 歴史あるのホテルは凄く美味しくよい朝ごはんがあって、雰囲気もいいんだよー。素敵な経験をもらってよかった。 推薦給所有人，一間超值而且有歷史的好飯店，早餐也相當的豐盛，有令人驚豔的白香腸，是當地名產，一定得嚐嚐！

（Google による翻訳）ホテル「ゴティッシェス・ハウス」に2泊しました。お部屋はとても広々としていて、バスルームも広く、アメニティも充実していました。街の中心部にありながら静かで、立地も最高でした。朝食もボリュームたっぷりで、何も不満はありませんでした。大変満足しました。素晴らしい時間を過ごせたことに感謝いたします。 （原文） Wir waren für zwei Übernachtungen im Hotel "Gotisches Haus" zu Gast. Unser Zimmer war sehr geräumig, dazu ein sehr großes Bad mit vielen Annehmlichkeiten. Die Lage ist hervorragend, mitten im Ort, dennoch ruhig. Das Frühstück war reichhaltig, es fehlte nichts. Wir waren sehr zufrieden und bedanken uns für die schöne Zeit.

（Google による翻訳）このホテルに数泊滞在したのですが、とても親切で気さくな男性スタッフに迎えていただきました。このホテルは他の新しいモダンなホテルとは一線を画し、中世の雰囲気が漂っています。夫のリクエストで、誕生日だったので花を届けていただきました。朝食には花とキャンドルが飾られたテーブルに案内していただき、とてもロマンチックで素敵な滞在になりました。ただ、朝食の内容があまり良くなかったのが残念です。朝食なしで予約し、近くのカフェで朝食をとるのが良いでしょう。とはいえ、全体的にはこのホテルをおすすめします。とても気に入りました。 （原文） Мы приехали в этот отель всего на пару ночей, нас встретил очень приятный добродушный мужчина. Отель отличается от всех новых современных отелей, в нем чувствуется атмосфера средневековья. По просьбе мужа, нам организовали доставку цветов, так как у меня День рождения и на завтрак посадили за стол с цветами и свечами, очень романтично и приятно. Единственное завтраки скудные, поэтому лучше бронировать без завтраков, а на завтрак сходить в ближайшие кафе. Но в целом мы рекомендуем этот отель, нам понравилось

（Google による翻訳）ローテンブルクで最も美しいホテルです！毎年訪れていますが、その素晴らしさ、ノスタルジックな雰囲気、そしてシックさにいつも驚かされます。スタッフは温かく親切です。お部屋はとても清潔で、まるでタイムスリップしたかのようなアンティーク調の装飾が施されています。朝食はボリュームたっぷりで、朝食時の雰囲気は夢のようです。本当におすすめです。お値段以上の価値がありました！ （原文） Das schönste Hotel in ganz Rothenburg! Wir sind mittlerweile jedes Jahr hier und jedes Mal aufs neue überrascht, wie wundervoll, nostalgisch und schick es hier ist! Das Personal ist herzlich und zuvorkommend. Die Zimmer sind sehr sauber und im altertümlichen Stil eingerichtet, als würde man in der Zeit zurückreisen! Das Frühstück ist reichhaltig und die Atmosphäre beim Frühstück ist traumhaft. Sehr empfehlenswert und jeden Cent wert!

（Google による翻訳）ローテンブルクの中心部にある、歴史ある素敵なホテルです！フレンドリーなスタッフのおかげで、まるでおとぎ話の世界、まさに中世にタイムスリップしたかのような気分になります。 ホテルは犬連れでも歓迎されているので、私たちにとっては大きなプラスポイントでした。朝食は素晴らしく、種類も豊富でした。客室は美しく装飾され、広々とした豪華なバスルームにはコーナーバスタブが備わっています。中世の街並みを見渡す景色は息を呑むほど美しいです。 ロケーションも完璧で、すべての観光スポットが徒歩圏内にあります。この美しい歴史ある街でロマンチックな休暇を過ごすのに絶対におすすめです！ （原文） Fantastisch historisch hotel in het hart van Rothenburg! Het vriendelijke personeel zorgt ervoor dat je je als in een sprookje voelt - echt alsof je terug bent in de middeleeuwen. Het hotel is hondvriendelijk, wat voor ons een grote plus was. Het ontbijt is uitstekend en gevarieerd. De kamers zijn prachtig ingericht met ruime, luxe badkamers met hoekbadkuip. Het uitzicht over de middeleeuwse stad is adembenemend. De locatie is perfect - alle bezienswaardigheden op loopafstand. Absolute aanrader voor een romantisch uitje in deze prachtige historische stad!

（Google による翻訳）ローテンブルク滞在に最適な市内のホテルです。 サービスは素晴らしく、とても親切で丁寧でした。朝食も必要なものが揃っていました。部屋は広くて清潔です。強くお勧めします。 （原文） Great hotel inside the city for your stay in Rothenburg. The service was fantastic, so welcoming and helpful. Breakfast has what you need. Big and clean rooms. Highly recommended.

入り口からお部屋まで、古いおうちに招待されたような素敵なホテルでした。 ローテンブルク自体小さな街ですが、観光中心地からの喧噪を離れた場所にあります。 朝食ではメインに何を選ぶか聞いてくれました。 車で行きましたが、敷地内に駐車スペースもあります。

雰囲気と朝食、離れのアパートメントより本館を選ぶべき、駐車場はあるが10 €払う必要あり

おすすめです！！

（Google による翻訳）ローテンブルクで数日過ごすのに最適なホテルです。スタッフはいつもとてもフレンドリーで親切です。出発日に車をしばらくガレージに停めておくといった小さなリクエストにも、全く問題なく応じてくれました。 朝食は素晴らしく、誰もが満足できるものでした。 客室は美しく装飾され、十分な広さがあります。 （原文） Perfektes Hotel um ein paar Tage in Rothenburg um verbringen. Personal ist immer sehr freundlich und hilfsbereit. Kleine Extrawünsche wie das Auto am Abreisetag noch ein wenig in der Garage stehen zu lassen sind gar kein Problem. Beim sehr guten Frühstück ist für jeden was dabei. Die Zimmer sind sehr schön eingerichtet und schön groß.

（Google による翻訳）最高に素晴らしいホテルです。本当に美しいです。オーナーはとても親切で、とても助かりました。朝食ビュッフェは素晴らしく、コーヒーも最高でした！ロケーション、ロケーション、ロケーション！ローテンブルクを散策するのがとても楽しかったです。1階の1号室に泊まりましたが、とても広くて、裏口から静かな中庭に出られます。ベッドと枕は少し硬かったです（ベッドはきしむし、枕はゴツゴツしていました）。でも、それ以外は最高でした！ （原文） This is the most stunning hotel, absolutely beautiful. The owner is the kindest gentleman and very helpful. Breakfast buffet is amazing, great coffee!! Locations, location, location! We loved exploring Rothenburg. We stayed in room #1 on ground floor, it's huge and has a back door leading to a quiet courtyard. The bed and pillows were a little rough (creaky bed, lumpy pillow), but other than that - it's amazing!!

（Google による翻訳）素晴らしい3日間を過ごしました。オーナーの父親であるオットーさんはフロントスタッフで、本当に素晴らしいご年配の紳士です！お話していて楽しく、とても親切でした。私たちは1号室に宿泊しましたが、ヨーロッパのホテルにしては広々としていて、壁一面の庭に面していました。通りの向かい側にあるホテルも同じオーナーが経営しており、ワインやビールを飲みながらぜひ立ち寄りたい場所です。滞在はとても楽しかったので、ローテンブルクを訪れるならぜひおすすめします。そうそう、ホテルのすぐ隣に駐車場もあります！ （原文） Had a wonderful 3 day visit here. Otto the owner’s father is the front desk staff and an absolutely wonderful older gentleman!!! He was delightful to talk to and very helpful. We had room #1 and it was fantastic - very large for European hotels that opened into a garden that is right on the wall. The hotel across the street is owned by same person and a must stop for a glass of wine or beer. We loved our stay and highly recommend for a visit to Rothenburg. Oh and they have a parking garage for right next to hotel!

（Google による翻訳）ローテンブルク・オプ・デア・タウバー旧市街の中心部にある美しいホテルです。 とても温かいおもてなしを受け、駐車場に入る際に年配の男性から丁寧な道案内をしていただきました。部屋はとても広くて清潔で、洗面台が2つあり、早朝にはとても便利でした。朝食も十分満足できるものでした。 このホテルを自信を持っておすすめします。 （原文） Ein wunderschönes Hotel, mitten in der Altstadt von Rothenburg ob der Tauber. Wir wurden sehr herzlich begrüßt und von dem älteren Herren auch wunderbar eingewiesen, beim einfahren in die Garage. Das Zimmer war super geräumig und sauber, mit 2 Waschbecken was frühmorgens echt praktisch war. Das Frühstück war komplett ausreichend. Wir können das Hotel auf jeden Fall empfehlen

観光地の真ん中にあるホテル。全体的に大満足の滞在でした。 エレベーターがない点には一瞬戸惑いましたが、スタッフの方が荷物を快くお部屋まで運んでくださり、とても助かりました。 細やかなサービスにまず感動。 ロビーや2階の大広間は、どこか映画のワンシーンのような古風で趣のある雰囲気。 時間がゆっくり流れるような、特別な空間でした。 お部屋の鍵は手動式で少しガチャガチャしますが、それもまたこのホテルならではの味わい。 廊下にはローテンブルクの街並みを描いた絵画が並び、まるで美術館のよう。見て歩くだけでも楽しいです。 特に印象的だったのが、朝食会場からの眺め。 朝の光に包まれながら、静かで美しい景色を眺めつついただく朝食は格別でした。 建物の雰囲気、サービス、眺め、すべてが調和した心に残る滞在でした。 またぜひ訪れたいと思える、満足度の高いホテルです。

ローテンブルグ城壁内のホテルで別館に泊まりました。昔ながらのホテルで不便な事もありますが、それも含めて素敵なホテルです。 別館に泊まりましたが部屋のドアは二重、手動式のエレベーター 場所は一等地です。クリスマスシーズンに宿泊したので可愛いプレゼントも頂きました おすすめの宿です。

グループツアーで利用。ロケーションは最高だが、スタッフの態度が信じられないほど最悪。 コーヒーマシーンの使い方がよく分からず聞いただけなのに、スタッフの女性は、何でわからないんだ、とキレながらと言ってきて、実に失礼な態度。客にこんなに失礼な態度をとるホテル従業員は初めてみた。 客をもてなすという心を一から勉強し直した方がよい。 クラシカルで雰囲気のよいホテルと思ったのに、あの態度で全てが台無しになった。 過去の投稿でも同じような内容なついて書かれており、ここのオーナーは全く改善する気がないようですね。

館内は階段メインです。エレベーターは手動式、2人くらいまで乗れます（荷物込み） マルクト広場まで3分程度です。 朝食はきれいな景色を眺めながら、美味しくいただきました。

城外が眺めるお部屋からの景色 いつまでもゆっくりと過ごしたくなります。breakfastのカトラリーも素敵で贅沢な雰囲気にしたれます。

歴史ある美しい建物のホテルです 朝食ブッフェのゆで卵に顔が描いてあって可愛かったです

立地は最高、 部屋も広くて快適。 朝食は他の古いヨーロッパのホテルに比べて良い方かと。 バスルームにシャワーカーテンなど無くて、 床が水浸しになったけどヒーターのおかげですぐに乾いた。

駅から歩いて10分程度。登り坂&石畳なのでスーツケースを転がしていくのにはやや辛いです。部屋はチェックインの際選ばせて貰ったのですが、ゲストハウスタイプがおすすめ。とても可愛いです。アメニティはシャンプー程度でポットすらありません。飲み物に困るので駅前のスーパー等で買ってくるのを推奨です。ちなみに冷蔵庫もありません。朝食は品数少ないですがコーヒーが美味しく、暖かみのある洒落たスペースだったので満足でした。

内装は可愛いが屋根が低くて狭い。アメニティはシャンプーとボディソープのみ、タオルとドライヤーはある。飲み水は裏にキオスクがあるので買ってきた。スタッフは優しい。

古い建物ですそれぞれ部屋が違っていてインテリアも可愛いかったです。

（Google による翻訳）快適な内装の客室。立地も良好です。ホテルの正面に駐車場があります（24時間20ユーロ）。朝食ルームはとても素敵で、ビュッフェには必要なものがすべて揃っています。ただ、バスルームが少し狭かったです。 （原文） Gemütlich eingerichtete Zimmer. Gute Lage. Gegen Bezahlung ( 24 Std. 20 Euro ) Parkplatz direkt vor dem Hotel.Frühstücksraum sehr schön. Büffet mit allem was man sich wünscht. Nur das Badezimmer war etwas klein.

（Google による翻訳）⸻ ローテンブルクのクロスターシュトゥーブレで素晴らしい滞在を過ごせました。中世の雰囲気と現代的な要素が見事に融合した魅力的なホテルで、特に私たちが泊まったジュニアスイートは、古さと新しさが完璧に調和していました。歴史的な壁が少しうるさいのはご承知おきください。しかし、皆がベッドに入ってしまえば、心地よい静けさに包まれます。 全てがとても清潔で、スタッフは温かく親切でした。レストランは大変おすすめで、朝食は本当に素晴らしかったです。本当に素晴らしかったです！ 立地は最高で、すべてが徒歩圏内です。犯罪博物館への訪問は特におすすめです。滞在は大満足で、必ずまた訪れたいと思います！ （原文） ⸻ Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt im Klosterstüble in Rothenburg. Das Hotel verbindet auf charmante Weise mittelalterliches Flair mit modernen Elementen – besonders unsere Junior Suite war eine gelungene Mischung aus Alt und Neu. Man sollte sich bewusst sein, dass in den historischen Gemäuern ein wenig Hellhörigkeit dazugehört, aber sobald alle im Bett sind, ist es angenehm ruhig. Alles war sehr sauber, das Personal herzlich und zuvorkommend. Das Restaurant ist absolut empfehlenswert und das Frühstück war ein echtes Highlight – einfach Bombe! Die Lage könnte nicht besser sein: Alles ist fußläufig erreichbar, und ein Besuch im Kriminalmuseum ist ein echter Tipp. Unser Aufenthalt war rundum gelungen, und wir kommen definitiv wieder!

（Google による翻訳）立地は最高です！すぐ外に有料駐車場が数台あります（1日20ユーロ）。朝食は美味しかったです。 いくつか改善の余地はありますが、Wi-Fiの調子が悪く、部屋は清潔ですが寝具が黄ばんでいました。バスルームはとても狭く、カーテンから光が入ってしまう（遮光カーテンがない！）などです。とはいえ、立地の良さを考えると、また予約したいと思っています。 （原文） Sehr schön gelegen! Ein paar kostenpflichtige Parkplätze direkt vor der Tür (20 Eur am Tag). Frühstück gut. Einige Kleinigkeiten könnten aber verbessert werden: WLan schlecht, Zimmer sauber aber Bettwäsche vergilbt, Bad sehr eng und Vorhänge lassen alles Licht durch (keine Verdunkelung!). Aufgrund der schönen Lage würden wir es aber erneut buchen.

（Google による翻訳）クロスターシュトゥーブレには2度目の滞在でしたが、大変満足しました。予約やホテルとのやり取りはいつも親切で丁寧でした。残念ながら、併設のレストランは見た目だけが印象的で、料理はまあまあでしたが、特に特別なものではありませんでした。そして残念なことに、スタッフは温かい雰囲気を醸し出してくれませんでした。 一方、ホテルとスタッフは本当に素晴らしいです。彼らはとても親切で、とても親切です。客室は魅力的で、立地も最高です。唯一の欠点はベッドと枕で、残念ながらしばらくすると少し寝心地が悪くなってしまったことです。 それ以外は、今回も非常に満足のいく滞在で、ぜひまた利用したいと思っています。 （原文） Wir waren jetzt schon das 2. mal im Klosterstüble untergebracht und sind mit dem Aufenthalt sehr zufrieden. Die Buchung und der Kontakt mit der Unterkunft war stets freundlich und höflich. Das dazugehörige Restaurant gibt leider nur optisch einen guten Eindruck ab. Das Essen ist okay aber nicht wirklich sehr berauschend. Und leider erzeugt das Personal dort auch nicht wirklich eine Wohlfühlatmosphäre. Das Hotel und das Hotelpersonal hingegen ist echt Top. Super freundlich und sehr zuvorkommend. Die Zimmer haben einen richtig schönen Charme und die Lage ist echt Top. Das einzige am Hotel sind die Betten und die Kissen, die leider etwas unbequem auf Dauer werden. Ansonsten waren wir wieder super zufrieden mit dem Aufenthalt und kommen sehr sehr gerne wieder.

2025年6月に家族旅行で1泊しました。 場所やホテルのクラスを良く解らずに予約したのですが、着いて見てびっくりでした。 場所はマルトク広場、旧市庁舎前で、ローデンブルグの観光のスタート地点としては最高の場所でした。 建物も重厚と言える外観、内装でしたが、部屋の設備も特に古いとか傷んでいるとの印象は受けませんでした。 1泊以上宿泊をして、ゆっくりと建物の内装、調度品を見るべきでした。

新婚旅行でのメインとして滞在しました。 昔の天皇が滞在したと書かれた部屋に泊まれてとても光栄でした。 モーニングも種類が多く、満足でした！ 部屋には水がないので、外で買いました(硬水や炭酸ばかりなので注意です)

Historical look and excellent location in the center of the area, Professional, efficient and friendly service by the staff and spacious room. We didn’t eat breakfast but they seem to be recognized as good receiving award. Japanese Emperor has stayed there when he was Prince. 知らずに予約したが令和天皇が皇太子時代に泊まったらしい。ローテンブルクの中心に位置しフロントオフィスの対応も最高、親切かつプロフェッショナル。ヨーロッパの典型的な古い建物のホテルなので通路が狭かったりするが部屋やバスルームは広く圧迫感がなく全く問題なし。次もぜひ利用したい。

旧市庁舎のすぐ近くにある。隣にクリスマス人形の店がある。ローテンブルクで1番高いホテルらしい。町に唯一の4つ星ホテル。16世紀で建てられた豪邸から改造されたホテル。宿泊してなくてもホテル🏨のレストランで食事🍽できる。ランチメニューを見て値段を確認したところ値段が特に高くなく寧ろ妥当な値段だと思う。どこで食べれば良いか分からない時はここで食べても良いと思う。裏庭のテラス席がきれいなので、ここでお茶するのも悪くない。内装が立派で、歴史を感じさせる。

中世の裕福層の屋敷をホテルしたという、ローテンブルクの老舗ホテル。 中世そのままの屋敷の雰囲気を体験出来て楽しいです。 ちゃんと、テレビや浴室やベッド、空調設備は現代のものですよ。 別料金ですが、朝食の品揃えも良く、スタッフの皆さんは海外からの来客に慣れているので、対応も素晴らしいです。 旧市庁舎がすぐ傍にあり、クリスマスマーケットも歩いてすぐです。

ローデンブルグの城内に位置しており市庁舎が目の前に見える観光するには最適なホテル、レストランです。 屋根付きのテラス席もあり明るい空間で食事を取ることが出来ます。

アンティークなホテルです。街全体が中世の雰囲気で良いです。駅からは遠いので歩いてトランクを引いていったら大変です。

オーナーが非常に良い人です。部屋もよかったですが、1点、西日がきつくて夕方暑かった。しかし、そのぶん、夕日がきれいに見えました。

（Google による翻訳）とても清潔で、モダンな内装で、値段に見合った価値があり、ホステスはいつも連絡が取りやすく、とてもフレンドリーでした。この家はローテンブルクの観光名所のひとつに位置しています。ここから歩いて簡単に周辺を散策できます。とても快適に過ごせたので、次回ローテンブルクに旅行する際にはまたこのアパートを選びたいと思いました。 （原文） Sehr sauber, modern eingerichtet, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und die Gastgeberin war immer schnell zu erreichen und sehr freundlich. Das Haus liegt direkt an einer der Sehenswürdigkeiten in Rothenburg. Von hier aus kann man den Ganzen Ort einfach und zu Fuß erkunden. Haben uns sehr wohl gefühlt und wir würden uns bei einer nächsten Reise nacht Rothenburg wieder für das Appartement entscheiden.

（Google による翻訳）街の中心部にある素敵なアパートです。狭い通り沿いの下り坂に位置しています。車で玄関まで直接行くことができます。荷物の積み下ろしは可能ですが、駐車はできません。P1とP4エリアには十分な駐車スペースがあります。 「車で来てもいいの？」と思うような街をまっすぐ通らなければなりませんが、実は大丈夫です！ 「サンドラ」というアパートは広々としており、ベッドは快適でシャワーも快適です。清潔で快適です。 マネージャーのカルメンさんとのやり取りはスムーズで親切でした。カルメンさんはとても親切で、WhatsAppで簡単に連絡を取ることができます。 （原文） Mooi appartement midden in de stad. Het ligt aan een smal straatje, bergaf. Je kunt er met de auto tot voor aan de deur komen. In en uitladen toegestaan, parkeren niet. Er is genoeg parkeerplek in de buurt P1 en P4 Je moet dwars door de stad waarvan je denkt: "mag ik hier überhaupt wel met de auto komen" maar dat mag inderdaad! Het appartement "Sandra" is ruim, heeft goede bedden en een fijne douche. Het is schoon en comfortabel Het contact met beheerder Carmen verloopt soepel en vriendelijk. Carmen is zeer behulpzaam en via WhatsApp goed te bereiken

（Google による翻訳）小さなダブルルームに宿泊しましたが、美しく愛情を込めて調度され、とても清潔でした。眺めも素晴らしかったです。ケトルやネスプレッソマシンなど、必要なものはすべて揃っていて、すぐにコーヒーを飲むことができました。ベッドは格別に快適でした。立地はまさに最高！旧市街の真ん中にあるのでとても静かで、どこへ行くにも徒歩圏内でした。オーナーのカルメンさんの温かさと親切さは特筆に値します！私たちの責任でトラブルが発生したのですが、カルメンさんは迅速かつスムーズに対応してくれました。事前の連絡も完璧でした。ローテンブルクにまた来ることがあれば、必ずまたゲストハウス・アム・プレーンラインに泊まります。 （原文） Wir hatten das kleine Doppelzimmer, das sehr schön und liebevoll eingerichtet und sehr sauber ist. Auch der Ausblick ist traumhaft. Es war alles da, was man braucht, auch ein Wasserkocher und eine Nespressomaschine für den Kaffee zwischendurch. Die Betten waren außerordentlich bequem. Die Lage ist einfach nur topp! Direkt in der Altstadt, dadurch auch sehr ruhig, und wir konnten alles bequem zu Fuß erreichen. Besonders hervorzuheben ist die Herzlichkeit und Hilfsbereitschaft der Besitzerin Carmen! Wir hatten ein selbstverschuldetes Problem, und Carmen hat uns völlig unkompliziert und schnell aus der Patsche geholfen. Auch die Kommunikation im Vorfeld war einwandfrei. Wenn wir noch mal nach Rothenburg kommen, dann übernachten wir auf jeden Fall wieder im Gästehaus am Plönlein.

（Google による翻訳）とても素敵な部屋で、とても清潔で、とても素敵なレンタルでした。立地も最高で、中心部に近いのに静かでした。 （原文） Sehr schöne Zimmer, absolut sauber, sehr nette Vermietung. Lage ist toll, zentrumsnah, aber dennoch ruhig.

（Google による翻訳）このゲストハウスは本当に素晴らしいです。中心部にありながら静かで、美しい家具が備え付けられていて、とても居心地が良かったです。バルコニー付きのアパートメントに泊まりましたが、タウバー渓谷の素晴らしい景色を眺めることができました。アメニティは申し分なく、女将さんと受付の女性はどちらもとても親切でした。この宿を100%おすすめします。ただし、インサイダー情報は秘密にしておくのが賢明です… :-) （原文） Das Gästehaus ist einfach wunderbar. Zentral gelegen und doch ruhig, wunderschön ausgestattet und sehr gemütlich. Wir hatten ein Appartement mit Balkon und tollem Blick ins Taubertal. Die Ausstattung ließ nichts zu wünschen übrig und die Vermieterin sowie die Dame, die uns empfangen hat, sind beide äußerst zuvorkommend. Wir können die Unterkunft zu 100% empfehlen. Obwohl: Geheimtipps sollte man eigentlich für sich behalten ... :-)

（Google による翻訳）本当に素晴らしい…とてもフレンドリーな対応でした。 最高の立地。まさに中心街です。 （原文） Einfach genial...Sehr freundlicher Kontakt. Sehr guter Standort. Sehr zentral.

（Google による翻訳）私たちはミッターマイヤーズ アルター エゴに一泊しましたが、本当に楽しい滞在でした。旧市街を囲む城壁のすぐそばにあり、ロケーションは最高です。ちなみに、ホテルは広い芝生に囲まれており、向かいには小さな公園もあるので、犬の飼い主にも安心です。私たちの犬にもおいしいおやつが提供されました (ただし、30 ユーロで他の多くのホテルよりもかなり高価であり、建物内にはオープン階段があり、すべての犬がそれを好んでいるわけではありません)。建築的には非常に美しい古い建物で、完璧に修復され、内部は非常にモダンです。ホテルのすぐそばに十分な駐車スペースがあります（1泊18ユーロ）。部屋は清潔でとてもスタイリッシュですが、このようなホテルによくあることですが、実用的ではありません。部屋には座席はなく、収納スペースもほとんどありません。短い休暇だったので、それでも十分楽しめました。 Trust Bar は素晴らしいコンセプトですが、品揃えが完璧ではありませんでした (または、もはや完璧ではありませんでした)。 朝食（メインの建物の隣にあります）は、快適な雰囲気と非常に丁寧なサービスの中で、一貫して質の高い適切な選択肢を提供します。出発時に犬のリードの 1 本を部屋に忘れてしまい、帰宅してからそれに気づきました。ホテルはすぐにリードを送ってくれると申し出てくれました。私の経験では、これは必ずしも当てはまりません。 次回訪れる際には必ずまた戻ってきて、気分を変えて本館を試してみたいと思います。朝食が良かったので、次回の滞在でもそこで食事をするつもりです。 （原文） Wir haben eine Nacht in Mittermeiers Alter Ego verbracht und den Aufenthalt sehr genossen. Die Lage ist perfekt, direkt an der Stadtmauer rund um die Altstadt. Übrigens gilt das auch für Hundebesitzer, denn das Hotel ist von grossen Rasenflächen umgeben, ggü ist ein kleiner Park. Dazu wurde unser Hund mit köstlichen Leckerli versorgt (mit 30€ allerdings auch deutlich teurer als in vielen anderen Hotels und das Haus besitzt innen eine offene Treppe, das mögen nicht alle Hunde) Architektonisch ein sehr schöner Altbau, perfekt restauriert und innen überaus modern gestaltet. Parkplätze grosszügig und direkt am Hotel (18€ pro Übernachtung). Die Zimmer sind blitzsauber, sehr stylisch, wie so oft in diesen Fällen dafür weniger praktisch. So gibt es im Zimmer keine Sitzmöglichkeit und insgesamt so gut wie keine Ablagen. Uns hat es trotzdem sehr gefallen, denn für einen Kurzurlaub war das kein Problem. Die Trust-Bar ist ein nettes Konzept, war jedoch nicht (mehr) perfekt bestückt. Das Frühstück (nebenan im Haupthaus serviert) bietet eine ordentliche Auswahl von durchwegs sehr guter Qualität in schönem Ambiente und sehr aufmerksamem Service. Bei der Abreise haben wir eine unserer Hundeleinen im Zimmer vergessen und dies erst zu Hause bemerkt. Das Hotel bot uns sofort an, uns die Leine zuzusenden. Auch das ist nach meiner Erfahrung keinesfalls immer der Fall. Wir kommen sicher wieder und werden beim nächsten Besuch zur Abwechslung das Haupthaus ausprobieren. Nach der guten Erfahrung mit dem Frühstück werden wir beim nächsten Aufenthalt dort auch dinieren.

（Google による翻訳）部屋は素敵でモダンでしたが、鏡の前でメイクをするにはもう少し明るい照明が欲しかったです。チェックインと鍵の受け取りはメインのミッターマイヤーヴィラで行われました。朝食もこの建物で提供されましたが、残念ながらスペースが狭かったため、ロビーで食べることになりました。スタッフは非常に親切でしたが、ビュッフェは混沌としていました。特に誕生日の朝食は全く楽しめませんでした。部屋は十分でしたが、トイレのガラスドアが少し気になりました。 （原文） Das Zimmer war schön und modern, allerdings hätte ich mir beim Schminken vor dem Spiegel eine stärkere Beleuchtung gewünscht. Die Anmeldung und die Schlüsselübergabe fanden in der Hauptvilla Mittermeiers statt. Auch das Frühstück wurde in diesem Gebäude serviert. Leider mussten wir unser Frühstück aufgrund von Platzmangel in der Lobby einnehmen. Trotz des überaus freundlichen Personals herrschte am Buffet leider Chaos. Das Frühstück, und das an meinem Geburtstag, hat mir dort überhaupt keinen Spaß gemacht. Das Zimmer war ausreichend, obwohl uns die Glastür zur Toilette etwas irritiert hat.

（Google による翻訳）ミッターマイヤーズ アルター エゴで​​の滞在は本当に楽しかったです。共用設備は特に素晴らしく、最高級のモッカマスターコーヒーマシン、地元産のワインとスナックをリーズナブルな価格で取り揃えたトラストバー、そしてスタイリッシュで高級感あふれる空間が全体に広がっていました。私たちの部屋はモダンで快適で、むき出しのレンガ造り、素晴らしいベッド、そして使いやすいスマートテレビ（Netflixも問題なく視聴できました）が備わっていました。立地も理想的で、街まで歩いてすぐ、目の前には安全で便利な駐車場があります。スタッフはフレンドリーで親切で、小型犬の料金を割引してくれたのも本当にありがたかったです。唯一の欠点はエアコンでした。効きが悪く、部屋があまり冷えなかったので、寝るのが辛かったです。防音対策はしっかりされているにもかかわらず、窓を開けざるを得ませんでした。また、バスルームはガラス扉なので、プライバシーがあまり保たれていない点も注意が必要です。全体的に、スタイリッシュで細部まで配慮された素晴らしい滞在でした。ただし、暖かい時期に訪れる場合や、よりプライベートなバスルームをご希望の場合は、ご注意ください。 （原文） We really enjoyed our stay at Mittermeiers Alter Ego. The communal facilities were a standout: a top-notch Moccamaster coffee machine, a trust bar stocked with local wine and snacks at great prices, and a stylish, premium feel throughout. Our room was modern and comfortable, with exposed brickwork, a great bed, and an easy-to-use smart TV setup (Netflix worked well). The location is ideal, just a short walk into town, with safe, convenient parking right out front. Staff were friendly and welcoming, even reducing the dog fee for our small dog, which we really appreciated. The only downside was the air conditioning - it just wasn’t effective and never really cooled the room, which made sleeping difficult. We had to open the windows, which let in quite a bit of traffic noise despite good soundproofing. Also worth noting: the bathroom has a glass door, so it’s not the most private setup. Overall, a great stay with lots of style and thoughtful details - just be prepared if you're visiting in warmer weather or want to have a more private bathroom!

（Google による翻訳）気取った、期待外れのホテルです。 客室内のバスルームは、屋外の洗面台とガラス板で仕切られているだけでプライバシーが確保されていないという、とんでもない問題です。部屋の広さを考えると、さらに広さが足りないと言えるでしょう。反対側には、本来バスルームがあるべき広々としたリビングルームがあります。 タオルは小さく、紙のように薄いです。 私たちが泊まった1階の部屋では、フロントルームの人々の喧騒から逃れてリラックスすることができませんでした。 デザインがゲストのニーズを軽視しているホテルは、決してお勧めできるホテルではありません。 （原文） Hotel pretencioso y decepcionante . Absurdo el tema de privacidad en el baño dentro de la habitación separado solo por unos paneles de vidrio el lavabo afuera,un despropósito con la cantidad de mtrs que cuenta la habitación que ademas tiene un living de generosas dimensiones al otro lado donde debiera haber estado un cuarto de baño. Las toallas son pequeñas y finitas como un papel. La habitación que estábamos en planta baja imposible descansar del bullicio de la gente en la sala de adelante . Cuando el diseño opaca las necesidades del huésped NO lo hace un hotel recomendable.

（Google による翻訳）ロードトリップでローテンブルクを訪れた際に、ここに一泊しました。ホテルは市内中心部まで徒歩わずか数分という絶好のロケーションです。 ホテルの部屋はモダンで、一泊するには快適でした。特にベッドは快適で、広くて居心地が良かったです。清潔で、一泊に必要なものはほとんど揃っていました。 しかし、バスルームの広さは、特に一泊以上滞在する場合、あまり便利ではありませんでした。シャワーは完璧でしたが、洗面台は少し使いにくかったです。また、ホテルのすぐ隣に道路があるため、少し騒音が気になりました。 しかし、立地が良く、モダンで、素敵な内装で、二人で泊まるには広々としていて居心地が良いので、一泊するには最適です。 （原文） Stayed here for a night during our road trip and visit to Rothenburg. The hotel is perfectly located only a few minutes by foot to the city centre. The hotel room was modern and comfortable for a night. Specifically the bed which was comfortable, large and cosy. It was also clean and had almost everything you need for a night. However the bathroom space wasn’t the most convenient specifically if you stay for more than a night. The shower was perfect but the sink area was a bit stressful. It’s also a bit noisy because the road is just next to the hotel. But it’s perfect for a night as it’s well located, modern, well decorated, cosy and spacious for two.

（Google による翻訳）私がサービスを低く評価した理由は次のとおりです。 1. 部屋の建物にカウンターがありません。カウンターというベルを鳴らしましたが、応答がありませんでした。テナントの一人が私を近くの 3 番目の建物に連れて行ってくれるまで 10 分待ちました。そこにはダイニングルームとフロントデスクもあります。 2. 私たちを迎えてくれた生意気な店員の名前は私から逃げました。背が高くてがっしりした人で、マルタかマリアのような感じだと思います。それは問題ではありません。登録中にインターネットを閲覧するためのコードを入力するよう求めましたが、彼女は部屋のタブレットでコードを見つけるように主張しました。タブレットの言語が私の言語ではなくドイツ語であるだけでは十分ではなく、グーグル翻訳を試してみましたが見つかりませんでした。もう一度気を悪くして彼女のところに行き、別の口調で話した後、ペツムは見つけましたコードを書いて私に渡しました、本当に魔法です（笑）生意気です。朝食は部屋食です。きれいですよ。ウェイターとスタッフは素晴らしいです。このような受付係がいるのは残念です。 （原文） השירות נתתי נמוך כיוון : 1.אין דלפק במבנה החדרים,צילצלתי בפעמון שכתוב עליו דלפק ולא ענו חיכיתי 10 דקות עד שאחד הדיירים לקח אותי למבנה שלישי בסמיכות שבה יש גם את חדר האוכל ושם יש את הדלפק קבלה, 2.ברח לי שמה של הפקידה החוצפנית שקיבלה אותנו אחת גבוהה וחסונה נדמה לי משהו כמו מרתה או מריאה לא משנה ,ביקשתי בעת הרישום כניסה את הקוד לגלישה באינטרנט והתעקשה שבטבלט שנמצא בחדר אמצא את הקוד ,לא מספיק ששפת הטאבלט היא גרמנית לא השפה שלי השתדלתי עם תרגום גוגל ולא מצאתי,שוב הטרחתי עצמי והלכתי אליה ואחרי שדיברתי בנימה אחרת פצאום מצאה את הקוד והגישה לי אותו ,ממש קסם חחח של חוצפנית.החדר אוכל בארוחת בוקר נקי המלצרים והצוות נפלאים.חבל שיש להם פקידת קבלה כזו.

（Google による翻訳）私たちの滞在は本当に楽しかったです。素晴らしいロケーション。朝食中に品揃えの豊富なパントリーエリアでさまざまな種類のコーヒーを作る必要がありました。部屋は少し狭いですが、デザインが良く、物足りなさは感じません。私にとって唯一の欠点は、ガラスドアのシャワー室です。少なくとも部分的につや消しになっていれば良いでしょう。 :-) （原文） Absolutely enjoyed our stay. Great location. Got to make different types of coffee at the well stocked pantry area during breakfast. Though the room is bit small but it’s well designed and so, I don’t feel lacking in anything. Only downside for me is the glass-door shower cubicle. Would be nice if it Is frosted, at least partially. :-)

床が傾いている。 Wifi、冷蔵庫、fan無し。 接客態度は最悪😠

（Google による翻訳）こんなにフレンドリーなオーナーを心から経験したことはめったにありません...部屋は小さいですが（傾斜した天井のため）、とても清潔です。場所は、特に旧市街など、どこにでもすぐに行くのに最適です。一人と犬（非常に小さい）あたり18ユーロの朝食だけは、10ユーロと少し高すぎます。 （原文） Selten so einen freundlichen Besitzer erlebt..mit Herz.. die Zimmer klein (durch die Dachschräge) aber sehr sauber . Die Lage perfekt, um überall schnell hinzukommen, vor allem in die Altstadt. Nur das Frühstück mit 18 Euro pro Person und Hund (sehr klein) um 10,- ist etwas überteuert.

（Google による翻訳）アンティークがお好きなら、ここが最適です。部屋は非常に古く、非常に使い古された木製の階段が1階につながっています。バスルームにはシャワーとバスタブがあり、入り口のかなり高い位置にあります。朝食はまあまあですが、18ユーロでは高すぎます。いくつかの椅子はぐらつきます。宿の主人はとてもフレンドリーです。約束の駐輪場が何らかの理由で使えなくなりました。部屋の肘掛け椅子は、室内装飾品をクリーニングすると効果的です。ベッドは快適でした。 （原文） Wer antiquiert mag ist hier richtig. Zimmer sind sehr in die Jahre gekommen,eine extrem ausgetretene Holztreppe führt in den ersten Stock. Das Bad hat eine Badewanne als Dusche die schon sehr hoch im Einstieg ist. Frühstück in Ordnung, aber für 18 Euro viel zu teuer. Stühle wackeln teilweise .Der Gastwirt ist sehr freundlich. Die zugesagte Fahrradgarage konnten wir nicht nutzen,warum auch immer. Den Sesseln im Zimmer täte eine Polsterreinigung mal gut. Betten waren bequem.

（Google による翻訳）オーナーは顧客に対して非常に「冷たい」。非常に高価な朝食、悲惨なビュッフェで各 18 ユーロです。場所は非常に戦略的ですが、施設の駐車場は小さくて狭いです。車にドアを付けたくない人は、他の場所を探した方が良いでしょう。ベッドルームでは、ベッドとバスルームを隔てるドアがシルクスクリーンガラスでできており、場合によっては透明なので、ほとんどすべてを見ることができます。もっと探してください！ （原文） Proprietario molto "freddo" coi clienti. Colazione molto cara, 18€ a testa per un buffet misero! La posizione è molto strategica ma il parcheggio della struttura è piccolo e stretto. Per chi non vuole sportellate nell'auto meglio cercare altro. Nella camera la porta che separa il letto dal bagno è di vetro serigrafato a tratti trasparente, si vede quasi tutto! Cercate altro!

（Google による翻訳）街の門のすぐそばという素晴らしい立地、オーナーはとてもフレンドリー、朝食もおいしい、家のすぐそばに駐車スペースもあります。 （原文） Super Lage direkt am Stadttor, sehr nette Betreiber, leckeres Frühstück und ein Parkplatz direkt am Haus.

（Google による翻訳）ミッターマイヤー氏ご夫妻にご宿泊いただけたことを光栄に思います。 このこぢんまりとした静かなホテルは、街の門からわずか数メートルのところにあります。温かいおもてなしをいただきました。ミッターマイヤー氏のシュニッツェルは大変美味しいと聞いていたので、ぜひ作っていただきたいとお願いしました。彼の長年の経験の結晶を、ぜひここで味わっていただきたいと思います。シュニッツェルがお好きな方は、ぜひ一度お試しください。 オーナーと楽しい会話をし、彼がここに来ることになった経緯や、これまでのご経験についてお話を伺うことができました。 私たちは隣の建物に宿泊しました。部屋は広々としており、バスルームにはシャワーとバスタブが備え付けられていました。ただし、シャワーは1階ではありませんでした。 駐車料金は宿泊料金に含まれています。ベッドはとても快適でした。 ローテンブルク・オプ・デア・タウバーにまた来ることがあれば、可能であればまたここに泊まりたいと思っています。 （原文） Wir hatten das Vergnügen und die Ehre bei Herrn Mittermeier und seiner Frau Gast sein zu dürfen. Das kleine beschauliche Hotel liegt nur wenige Meter von einem der Stadttore entfernt. Wir wurden ❤️lich begrüßt. Da wir gelesen haben, dass die Schnitzel von Herrn Mittermeier sehr gut sein sollen, habe wir gefragt ob er uns welche machen kann. Hier schmeckt man die Jahrzehnte lange Erfahrung. Wer gerne Schnitzel isst, sollte hier mal reinschauen. Wir haben uns gut mit dem Herrn des Hauses unterhalten und auch erfahren, wie es ihn hierher verschlagen hat und was er so alles erlebt hat. Wir wurden im Nebenhaus untergebracht. Das Zimmer war geräumig und das Bad ist mit Dusche und Badewanne ausgestattet. Die Dusche ist jedoch nicht ebenerdig. Parkplatz ist im Zimmerpreis enthalten. Das Bett war sehr bequem. Wenn wir wieder in Rothenburg ob der Tauber sind werden wir hier, wenn möglich wieder übernachten.

（Google による翻訳）とても素敵で親切な紳士で、とても愛情深い妻がいます。彼らは素晴らしいホテルを経営しており、駐車スペースも利用できます。向こうの 2 つのホテルはオーバーブッキングされており、私たちにとってはあまり良くありませんでした。私たちは彼らの前を通り過ぎて、部屋が空いているかどうか尋ねると、彼は私たちについて来るように言いました。それで彼は私たちをとても素敵な部屋に連れて行き、一晩たったの80ユーロを要求しました。これは、以前に宿泊したスペースの少ないB&Bホテルよりもさらに良かったです。このあたりでは何もかもが高すぎるため、ここではより多くの部屋があり、200ユーロほど節約できました。 （原文） Very nice and kind gentleman with a very loving wife. They run a fine hotel and also have parking spaces available. 2 hotels across were overbooked and not very nice to us. We walked past them and asked if they had a room available, and he told us to follow him. So he brought us to a very nice room and only asked 80 euros a night. This was even better than a B&B hotel we had before with less space. Here we had more room and saved like 200 euros because everything around here is overpriced.

8月に宿泊利用しました。 最上階の部屋でしたが屋根裏部屋的な雰囲気もあり、広さは充分。エアコンは無し、バスタブも無くシャワーのみ、Wifiは充分なスピードで特段不便は感じませんでした。(無料の飲料水、扇風機は有りました) ホテルの前に駐車スペースがありましたが、所定の場所はそこでは無く、徒歩1分くらいの別の場所との事。 ローテンブルクの門の外ではありますが直ぐにガルゲン門なので観光に不便は無いと思います。 ビジネス目的で日本人8人で宿泊しましたが、個人経営の小さなホテルの為、チェックインにめちゃくちゃ時間が掛かりましたが、ご愛嬌ですね。 朝食も美味しく総合的には良いホテルだと思います。

（Google による翻訳）ローテンブルク・オプ・デア・タウバーにあるミッターマイヤー・ヴィラは、素晴らしいレストランを併設したブティックホテルです。ガルゲン門（絞首台門）のすぐ隣にある歴史あるヴィラに位置し、それぞれ異なるデザインの客室、グルメレストラン、そして幅広いサービスを提供しています。 ヴィラ・ミッターマイヤーのレストランでは、地元の食材を使った創作料理と、ホテル自慢のワインを豊富に取り揃えています。事前のご予約をお勧めします。 ローテンブルク・オプ・デア・タウバーの城壁の外側に位置し、ロマンチックな雰囲気が漂います。旧市街へは徒歩わずか数分です。 特に朝食は高く評価されています。残念ながら朝食をとる時間がありませんでしたが、朝食ビュッフェは素晴らしかったです。次回ぜひ利用したいと思います。 建物の裏には、充電ステーション付きの駐車スペースが3台分あります（ローミングカードで利用可能）。駐車料金は1日9ユーロです。 私は犬を連れて来なかったのですが、特に気に入ったのは、このホテルは犬に優しく、犬向けの特別なサービスが提供されていることです。 （原文） Die Mittermeier Villa in Rothenburg ob der Tauber ist ein Boutique-Hotel mit einem ausgezeichneten Restaurant. Das Hotel befindet sich in einer historischen Villa direkt am Galgen-Tor und bietet individuell gestaltete Zimmer, ein Gourmetrestaurant und eine Vielzahl an Dienstleistungen. Das Restaurant der Villa Mittermeier bietet kreative, feine Küche mit lokalen Zutaten und einer großen Weinauswahl aus eigenem Anbau. Es empfiehlt sich rechtzeitig zu reservieren. Das Hotel liegt ausserhalb der Stadtmauer von Rothenburg ob der Tauber und bietet eine romantische Atmosphäre. In wenigen Minuten ist die Altstadt fußläufig von Dir erreichbar. Das Frühstück wird besonders gelobt. Ich hatte leider keine Zeit zum Frühstücken, aber das Frühstücksbuffet sah grandios aus. Ich werde es beim nächsten Mal probieren. Hinter dem Haus findest Du drei Parkplätze mit Ladesäule (über Roamingkarte freischaltbar). Kosten für Parken 9 € p. T. Das find ich besonders gut, obwohl ich ohne meinen Hund hier war: Das Hotel ist hundefreundlich und bietet spezielle Dienstleistungen für Hunde an.

（Google による翻訳）ホテルは魅力的で、観光スポットにも近いです。朝食ビュッフェはとても美味しいのですが、少し値段が高めです。部屋は素敵でしたが、古い建物をホテルに改装した部屋はよくあることで、少し使いづらいと感じました。滞在をより快適にするために、いくつか改善点がありました。1. 3階に宿泊するという連絡がありませんでした。女性2人で荷物を6階まで運び、曲がりくねった階段を上るのは大変でした。エレベーターがないと知っていたら、別のホテルを探していたでしょう。2つ目に残念だったのは、出発日に受け取った電話です。前日の夕方、フロントデスクに行き、料金を支払い、午前4時に出発することを伝え、必要な手続きをすべて済ませたことを確認しました。夕方のフロントデスクの担当者は、すべて準備が整っていると言いました。翌日、ホテルのスタッフからの電話により、快適な旅が中断されました。そのスタッフは怒りっぽく、失礼な態度で、私たちが料金を払っていないと非難しました。これは問題への対処法として最善とは言えません。後で請求書を支払うことができましたが、そのせいで私たちの滞在は満足できるものではありませんでした。 （原文） Hotel is charming and close to points of interest. They have a very nice breakfast buffet, however, it's a little expensive. Our room was nice, but a little awkward as rooms tend to be when you convert an old building into a hotel. There were a couple of things that could have been better which would have made our stay more pleasant. 1. There was no notification that we would be on the 3rd floor. 2 single women lugging their luggage up 6 flights of winding stairs was pretty rough. Had we known there would be no elevator we would have found another hotel. The second disappointment was the cdll we received the day we left. We had gone to the front desk the evening before to settle our bill and let them know we would be leaving at 4am and just wanted to make sure we had done everything necessary. The evening front desk person told us that we were all set. The next day our pleasant trip was interrupted by a call from one of the staff at the hotel who was angry, rude and accusing us of skipping out on our bill. Not the best way to handle a problem. I was able to settle the bill later, however, it made our stay less than desirable.

（Google による翻訳）最高の立地で、街まで歩いてすぐ行けます。ホテルの裏手、1階の部屋に泊まりましたが、暑くて窓を開けっぱなしにする必要があり、騒音が問題でした。早朝、玄関脇に配達員や大きな音が響く車が停まっていたのも困りました。朝食は初日は良かったのですが、2日目は少し物足りなさを感じました。卵料理について聞かれませんでしたが、些細なことなのに、他の皆が聞かれているのを見るのはイライラしました。ホテルに宿泊していた別の人が朝食時にグラスを割ってしまいました。事故はよくあることですが、割れたグラスが床に残っていたので、片付けられていなかったようです。 （原文） Great location, easy walk into town. Had a room at back of hotel in ground floor, noise was an issue as had to have windows open as hot. Deliveries and loud cars along side entrance in early hours not good. Breakfast was good first day but second felt bit lapse. Wasn’t asked about eggs, trivial thing but watching everyone else get asked annoyed me. Another person staying at the hotel broke a glass at breakfast, accidents happen but it was only partially cleaned up as broken glass was still on floor.

（Google による翻訳）昨日、帰路の宿泊先を探していた時に、このホテルを見つけて本当に良かったです。すぐに心を奪われました。独創的な内装、朝食ビュッフェ、スタッフの親切さ、立地、そして駐車場まで、すべてが素晴らしかったです。次回の立ち寄りは必ずここに決めます。残念ながら、レストランは月曜日は定休日でした。次回はぜひ利用したいと思います。 （原文） Was für ein Volltreffer, als wir gestern eine Übernachtung auf unserer Rückreise suchten. Sofort hat uns dieses Hotel in seinen Bann gezogen. Fantastisch, die Kreativität der Einrichtung und morgens das Frühstücksbuffet, die Freundlichkeit des Personals, die Lage sogar ein Parkplatz steht zur Verfügung. Wir werden mit Sicherheit die nächsten stop over wieder hier einplanen. Leider war am Montag das Restaurant geschlossen. Beim nächsten Mal werden wir es garantiert ausprobieren.

（Google による翻訳）価格に見合った価値はありませんでした。部屋（ベッド以外）は期待外れでした。この料金なら、もっと良いアメニティを期待していました。ワードローブは小さすぎ、ミニバーはなく、バスタブのシャワーは使い物になりませんでした。 朝食はまあまあでした。全体的に見て、このホテルはお勧めできません。 （原文） Das Preis-Leistungsverhältnis stimmt nicht. Das Zimmer (bis auf das Bett) war für uns enttäuschend. Bei dem Preis erwarten wir eine andere Ausstattung. Der Kleiderschrank erwies sich als viel zu klein, es gab keine Minibar, die Dusche in der Badewanne war unpraktisch. Das Frühstück war ok. Insgesamt können wir das Hotel nicht empfehlen.

（Google による翻訳）スタッフは皆とてもフレンドリーでした。部屋（ジュニアスイート）は広くて十分でしたが、それ以上のものではありません。立地は最高で、ガルゲン門からわずか数メートル、旧市街のすぐそばです。朝食ビュッフェは30ユーロと完全に高すぎます（コールドカットとスプレッドの種類が少なすぎます）。 （原文） Die Mitarbeiter sind alle sehr freundlich. Das Zimmer (Juniorsuite) ist groß und in Ordnung (mehr aber auch nicht). Die Lage ist ausgezeichnet, nur wenige Meter zum Galgentor und schon ist man in der Altstadt. Das Frühstücksbuffet ist für € 30,-- komplett überteuert. (zu wenig Auswahl bei Wurst und Aufstriche).

少し古いけれど清潔でとてもかわいいホテルです。門からも近くて便利。朝食も美味しくてたくさん食べてしまいました。エアコンが無いので窓は少し開けたまま寝ました。部屋は道路に面していましたが、夜は車が少なくて思ったより静かでよく眠れました。ホテルには日本人客は私達だけでしたがフロントの人も親切でとても気持ちのいい時間を過ごせました。

ポテトグラタンで有名なお店です。お店が可愛らしいです。 お値段はリーズナブル。 かなり量があるので2人で1つで充分。

（Google による翻訳）旧市街の端に位置する、とても素敵な小さなホテルです。部屋の家具は少し古めかしかったが、ホテルの立地がそれを十分に補っていた。 2日目にホテルの駐車場が突然満車になり、路上で駐車場を探さなければならなくなりました。駐車料金は料金に含まれているのに、おかしいと感じました。 チェックアウトの際、滞在が快適だったかどうか、何か問題があったかどうかさえ尋ねられませんでした。しかし、世界中から大勢の観光客が来るので、ここではおそらくそれは必要ないのです...本当に残念です。 （原文） Ein sehr schönes, kleines Hotel direkt am Rande der Altstadt gelegen. Die Ausstattung des Zimmers war schon etwas in die Jahre gekommen, aber die Lage des Hotels macht das locker wieder weg. Am zweiten Tag war der Hotelparkplatz plötzlich voll und wir mussten uns einen an der Straße suchen, was wir schon komisch fanden, da der Parkplatz ja inklusive war. Beim Auschecken wurden wir noch nicht mal gefragt, ob wir einen schönen Aufenthalt hatten oder etwas nicht gepasst hat. Aber vermutlich haben sie das hier nicht nötig aufgrund der Touristenmassen aus aller Welt...schade eigentlich.

（Google による翻訳）立地も最高で、オーナーさんはとても親切で親身になって対応してくださいました。できる限りサポートしてくださいました。本当にありがとうございました！ （原文） Die Lage ist top und die Eigentümerin ist äußerst zuvorkommend und hilfsbereit. Sie gibt ihr Bestes, um zu unterstützen, wo immer es möglich ist. Vielen Dank!

（Google による翻訳）素敵なホテル兼旅館です。ただし、上階の客室へ続く階段が急で、エレベーターもないので、足の不自由な方には不向きかもしれません。この点はリスティングに記載しておくべきかもしれません。 （原文） Schönes Hotel und Gasthof. Für Besucher mit Geheinschränkungen wegen steiler Treppe für die oberen Zimmer ungeeignet, da auch kein Aufzug vorhanden ist. Sollte eventuell in der Anzeige vermerkt werden!

（Google による翻訳）ローテンブルク・オプ・デー・タウバーの城壁のすぐそばにある、居心地の良いゲストハウスです。オーナーはとても温かく迎えてくれました。部屋は広くて安く、少し古めかしい感じでしたが（それが逆に滞在をさらに素晴らしいものにしていました）。 （原文） Cozy guesthouse located just by the walls of Rothenburg ob dee Tauber. The hostess was very warm and welcoming. The room was large, cheap but a bit old style (which really just added to the experience).

（Google による翻訳）立地も良く、サービスも素晴らしかったです。中庭と建物の前に駐車場があります。 朝食ビュッフェも素晴らしかったです。 （原文） Sehr gut gelegen, toller Service. Parkplatz im Hof und vorm Haus. Tolles Frühstücksbuffet

クリスマスの時期の12月に宿泊しました。 駅からホテルまでは遠くはないですが、行きは登り坂だったので、雪が積もっている中、スーツケースを持ちながらは少し大変でした。（その分、下りは楽でした） 良いお値段の割には、 エレベーター近くの 天井が斜めになっている小さいお部屋に案内されたので、そこがマイナスポイントでした。受付に部屋のチェンジをお願いした方が良かったかもしれません。 部屋にはケトル・マグカップがなかったので、受付で借りました。 バスタブがあったのでお風呂に入ることができたので、疲れを癒やすことができました。 朝ご飯は種類が多くて楽しかったです！

創業400年前の老舗ホテル。建物は1905年築らしく少し古いが、それがかえって品格を感じさせる。部屋は清潔で広く、朝食も十分でおいしかった。価格の割には素晴らしいホテルです。スタッフも明るく親切で大変好印象。泊まって良かったと思います。また泊まりたいホテルです！

旅行中はずっとバスでの移動でしたが、立地はいいほうだと思います。お部屋の中もカントリー調のようで可愛らしく、清潔感もありました。華やかではありませんが、街の雰囲気と合っており満足です。

ローテンブルグへ行って宿泊したhotel‥。 ローテンブルグへ行ったら又宿泊したいhotel❗️です😌💓‼️‥。 verygood👌です😌💓‼️…。

Wa ok

シュバイネハクセ

ローテンブルクの駅からほぼ真っ直ぐ徒歩で15分程です。 しっかりとしたホテルで、受付で別棟を案内されました。 部屋のサイズはコンパクト(１人なら十分です)で、浴槽が付いていたのは嬉しかったです。　部屋に冷蔵庫は無かったです笑。 ブッフェスタイルの朝食も、平均的に揃ってましたし美味しく頂きました。 ローテンブルクの旧市街地まで目と鼻の先の立地ですので、とても利便性の良さを感じました。 閑静な地なので、朝の散歩等、清々しく迎えられました。

（Google による翻訳）騒音レベルが高く、シーツや枕もかなり不快でした。部屋の温度を下げる方法はなく、窓を開けない限り、部屋は不快なほど暑く、息苦しかったです（窓を開けると、通りを歩く酔っ払いの観光客の騒々しい叫び声が聞こえてきます）。 Wi-Fiは保護されておらず（パスワードなし）、速度も非常に遅かったです。部屋の内側には鍵がなく（内側に小さなボタンがありますが、何の機能もなさそうです）、また「起こさないでください」と表示することもできませんでした。私はまだベッドで眠ろうとしていたので、ハウスキーピングの担当者がドアを開けると同時にノックもしました。非常に無防備で、不快な思いをしました。ホテルの入り口はかなり低く、出入りの際に頭をぶつけやすいです。エレベーターはなく、荷物を運ぶには階段を何段も上る必要があります。 シャワーはお湯が出てきて爽快でした。ホテル自体も良い立地です（通りからの騒音が非常に大きいことを除けば）。ホテル周辺には、飲食店が数多くあります。 （原文） High levels of noise, and the sheets/pillows were quite uncomfortable. There was no way to reduce the temperature of the room, and the room got uncomfortably warm and stuffy unless you opened the window (which would then allow the loud drunken screeches of the tourists on the street to serenade you). The WiFi was unprotected (no password) and had abysmal speeds. There was no lock on the inside of the room (there is a little button on the inside that does seemingly nothing) or any ability to indicate "Do not disturb". The individual doing housekeeping opened my door while simultaneously knocking as I was still in bed and trying to sleep, and left me feeling very exposed and uncomfortable. The entrance to the hotel is quite short, and it's very easy to hit your head on trying to enter/leave. There is no elevator, and bringing luggage up multiple flights of stairs is required. The shower had hot water and was refreshing, and the hotel itself is located in a good spot (aside from the very loud noises coming from the street). The options for food and drink around the hotel are myriad.

（Google による翻訳）レストランには私たち3人がいました。とてもフレンドリーなスタッフ。食事は最高でした。すべてがとても清潔で快適です。いつでも戻ってきます。シェフに敬意を表し、美しいボトルをありがとう。 （原文） Wir waren zu dritt in der Gaststätte. Super freundliches Personal. Das Essen war spitze. Alles sehr sauber und gemütlich. Wir würden jederzeit wieder kommen. Liebe Grüße an den Küchenchef und danke für die schöne Flasche.

（Google による翻訳）絶対お勧めです！ このホテルのハイライトは、中心部でありながら静かなロケーションとバルコニーの眺めです。マーケット広場までは徒歩 3 分以内で、ホテルのすぐ隣にはローテンブルクの魅力を反映したさまざまなショップや住宅があり、数分以内で見る価値のあるものや必要なものすべてにアクセスできます。それにもかかわらず、私たちは部屋とバルコニーで平和と静けさを楽しむことができました。 私たちはバルコニーの見える部屋を予約しました。部屋は広く、ローテンブルク城の庭園の素晴らしい景色を眺めることができました。 バスルームは小さいですが、十分です。部屋は少し騒がしいですが、それも気になりませんでした。 ホテルの向かい側にある美しい城壁に直接アクセスし、それに沿って歩くことができます。 チェックインとチェックアウトは簡単でした。ルームサービスは必要ありませんでしたが、チェックイン時には何も問題ありませんでした。スタッフはとても親切でフレンドリーです！ ホテルのエントランスにはカフェがあり、朝食も提供されましたが、利用しなかったのでなんとも言えません。 徒歩3分のところに駐車許可証付きの広い駐車場があります。 ぜひまた来たいです! （原文） Absolut zu empfehlen! Das Highlight dieses Hotels ist die zentrale, aber doch ruhige Lage und der Balkonausblick. Wir waren innerhalb von 3 Minuten Fußweg am Marktplatz, direkt am Hotel hat man diverse Läden und Häuser, die den Charme von Rothenburg widerspiegeln, innerhalb weniger Minuten erreicht man alles sehenswerte und was man benötigt. Trotzdessen konnten wir in unserem Zimmer und auf dem Balkon die Ruhe genießen. Wir haben das Zimmer mit Balkonblick gebucht, dieser war groß und hatten einen herrlichen Blick auf den Burggarten von Rothenburg. Das Badezimmer ist klein, aber ausreichend. Die Zimmer sind etwas hellhörig, aber auch das hat nicht gestört. Gegenüber des Hotels kann man direkt auf die wunderschöne Stadtmauer gehen und diese ablaufen. Check-In & -Out lief unkompliziert ab. Den Zimmerservice haben wir nicht benötigt, aber bei Check-In war alles bestens. Das Personal ist sehr zuvorkommend und freundlich! Im Eingangsbereich des Hotels ist ein Café angebunden, dort wurde uns Frühstück angeboten, zu dem ich aber auch nichts sagen kann, da wir dies nicht in Anspruch genommen haben. 3 Minuten Fußweg entfernt ist ein großer Parkplatz mit Parkschein. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）妻と私はここで週末を過ごしましたが、このホテルは私たちにとって完璧でした。家族経営の 8 室のホテルで、市内中心部に近い素晴らしいロケーションです。片側からはローテンベルクの石畳の道が見渡せ、もう片側からは美しいタウバー渓谷が見渡せます。部屋は典型的なドイツの部屋です。バスルームは少し狭いですが、とても機能的です。ベッドはとても快適でした。ほとんどのドイツのホテルと同様に、エアコンはありませんが、日が沈むと涼しくなります (私たちはいつも扇風機を持って旅行します)。1 階には終日営業している素敵な小さなレストランがあります。通りのすぐ先にはビールやカクテルを飲めるパブがあります。絶対にお勧めです。次回ローテンベルクを訪れる際もここに泊まります。 （原文） My wife and I just spent the weekend here and the hotel was perfect for us. This is a family owned eight room hotel with a great location close to the city center. One side overlooks the cobblestone streets of Rothenberg and the other side overlooks the beautiful Tauber valley. The rooms are typical German rooms. The bathroom is a little small, but quite functional. The bed was very comfortable. As with most German hotels there is no air conditioning, but it cools down after the sun goes down (we always travel with a fan). There is a nice little restaurant on the ground floor that is open all day. There is a pub just down the street to grab a beer or cocktail. I definitely recommend and we will stay here again next time we visit Rothenberg.

（Google による翻訳）とても素敵で趣のあるゲストハウスで、立地も抜群です。バルコニー付きの部屋からの眺めも最高です！ （原文） Very nice and quaint guesthouse in a good location. Lovely views from the balcony room!

（Google による翻訳）素敵なホテルでした。部屋は快適で景色も素晴らしく、シャワーも最高でした! （原文） Nice hotel, room was comfy with a great view and the shower was great!

（Google による翻訳）中心部にある居心地の良いホテル。部屋はとても素敵で、よく手入れされています。すべてがきちんとしていて清潔です。私たちはデフバレーの素晴らしい景色を望むバルコニーを楽しみました。 スタッフはフレンドリーで親切です。 中心に位置するため、すべてのオプションがオープンになります。 500メートル離れた駐車場を1日5.50ユーロで利用できます。 絶対にお勧めです。 （原文） Gemütliches Hotel mitten im Zentrum. Das Zimmer ist sehr schön und gepflegt. Alles ordentlich und sauber. Wir kamen in den Genuss eines Balkons mit herrlichen Ausblick ins tauber Tal. Das Personal ist freundlich und zuvorkommend. Die Lage im Zentrum lässt alle Optionen offen. Parken für 5.50 euro am Tag auf dem 500 Meter entfernten Parkplatz. Absolut empfehlenswert.

ローテンブルクの旧市街で城壁の中にあるホテル。新しくはないが趣がある。旧市街中心部まで素敵な町並みを歩いて5分程度、城壁の直ぐ側で城壁に昇り口(階段)迄1分掛からない最高の立地にある。目の前がパブリックの有料駐車場。お土産屋や小物を売っているお店、ベーカリー他のショーウインドウの飾りつけやライトアップが本当に綺麗で、夜の町並みを歩くのが最高に素敵だった。昼間は各店の道路に突き出た「看板」が夫々個性的で綺麗なのが見所。

城壁内側のホテル。マルクト広場まで5分足らずで立地もgoodです。

城壁の内側のいわゆる旧市街にあるホテル。自由に改築も出来ないのでしょう。やや古めかしく部屋までのルートは複雑でしたが、宿泊には問題なくスチーム暖房が快適でした。観光ポイントにも近いので早朝の散策も安心して出来ます。全体的にとても情緒がある環境でした。

好立地、清潔で満足です。車で行きましたが城壁内に入る自信がなく、城壁外の駐車場を利用しました（24時間5€）。朝は観光客も少なく、景色やお散歩に最適でした。

ロマンチック街道の華、歴史ある城塞都市ローテンブルクにあるロマンチックバス停留所シュランネ広場に面したレストラン兼ホテル。日本語を話せるお母さんと美味しい郷土料理をつくる息子さんがいるこざっぱりとした居心地のよい場所。バスを待ちながらフランケンワインを飲みました。

市壁内の大規模パーキングに面した大規模ホテル。団体客御用達とみた。

こじんまりとした清潔なホテル。市庁舎やヤコブ教会⛪️等旧市街のど真ん中にも近く、とても過ごしやすい所です。

（Google による翻訳）残念ながら写真は撮っていませんが、料理はまさに一流でした。スープにもメインコースにも、インスタント食品っぽさは全く感じられませんでした。スープの出汁は間違いなく自家製で、シュニッツェルは多くの店で見られるようなフライヤーではなく、フライパンで調理されていました。 ビーフストロガノフも素晴らしく、ワインとビールも素晴らしかったです。 サービスに関しては、昔ながらの味が残っていて、とても良かったです。 個人的には自信を持っておすすめします！ （原文） Ich habe leider keine Bilder gemacht, aber was das Essen angeht, war wirklich alles top. Weder bei der Suppe noch beim Hauptgang konnte ich Convenience Food erkennen. Die Brühe der Suppe war definitiv hausgemacht und das Schnitzel kommt aus der Pfanne und nicht wie vielerorts aus der Fritteuse. Das Bœuf Stroganoff war hervorragend und auch Wein und Bier hat gepasst. Was den Service angeht, findet man hier noch alte Schule, was ich als durchweg positiv empfinde. Aus meiner Sicht eine klare Empfehlung!

（Google による翻訳）週末はブラックラムホテルで過ごしました。ホテルにはレストランがあり、ローテンブルク・オプ・デア・タウバーの麓に位置しています。ローテンブルクは、ロマンティックなフランケン地方の美しい景観の中に、木骨造りの家や石造りの家々が立ち並ぶ小さな村です。歴史あるローテンブルクへは徒歩で簡単にアクセスできます。 客室、美味しい朝食、そしてレストランの料理、どれも素晴らしかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、細やかで、親切で、とても快適に過ごせました。予約でいっぱいだったにもかかわらず、レストランのサービスは常に効率的でした。飲み物と料理は素早く、新鮮で、同時に提供されました。2晩で4種類の料理を味わい、大変満足しました。ホテルは新しい建物ではなく、数百年の歴史があり、何度も増改築されています。私たちの部屋（7号室）はとても良く、必要なものがすべて揃っていました。もちろんまだ改善の余地はありますが、時間と費用がかかります。今の時代、特にパンデミック後は、そう簡単にはいきません。必ずまた戻ってきます。ホテルの繁栄を祈っています。何よりも、お客様には忍耐とご理解をお願いいたします。それは誰にとっても当然のことですから。 （原文） Wir waren zum Wochenende im schwarzen Lamm. Das Hotel mit eigenem Restaurant liegt unterhalb von Rothenburg ob der Tauber, ein kleines Dorf mit viel Fachwerk- und Steinhäusern in wunderschöner Umgebung, im romantischen Frankenland. Die historische Stadt Rothenburg ist leicht zu Fuß zu erreichen. Das Zimmer, das leckere Frühstück sowie das Esssen im Restaurant waren sehr gut. Das Personal ist sehr nett, aufmerksam und hilfsbereit, wir haben uns sehr wohlgefühlt. Der Service im Restaurant war trotz hoher Reservierungen immer Herr der Lage. Die Getränke und das Essen wurden zügig, frisch und zeitgleich serviert. Wir haben an zwei Abenden vier verschiedene Gericht verzehrt und waren sehr zufrieden. Das Hotel ist kein Neubau, es ist zig hunderte Jahre alt und wurde immerwieder ausgebaut und renoviert. Unser Zimmer Nr 7 war sehr gut, alles vorhanden was man benötigt. Es gibt sicherlich noch einiges zu tun, aber dazu braucht es Zeit und Geld. In der heutigen Zeit und nach Corona ist das nicht einfach. Wir kommen wieder und wünschen dem Hotel alles Gute. Vor allem Gäste mit Geduld und Nachsicht, denn das ist für alle kostenlos.

（Google による翻訳）朝食は美味しく、レストランのサービスは親切で、部屋は清潔で素敵な内装でした。毎日タオル交換と部屋の清掃が行われたのも大きなプラスポイントでした。無料駐車場と便利な立地も魅力です。 残念ながら、このホテルは全年齢のお子様連れには不向きだと思います。11ヶ月の子供を連れて宿泊した際に、大変不快な思いをしました。到着時、子供が夜間にミルクを飲むため、湯沸かしポットをお願いしたところ、利用できないと言われました。滞在中4日間、子供が十分に飲めるよう、後で湯沸かしポットを買いに行くと伝えると、さらに火災安全規則に違反すると脅されました。 しかし、最も残念だったのは受付係の対応です。私たちにとって非常に困難でストレスの多い状況であったにもかかわらず、彼らは全く共感や助けようとする姿勢を示しませんでした。熱湯を入れた魔法瓶を提供するなど、何の対策も講じてくれませんでした。残念ながら、スタッフからのサポートが全く感じられず、非常に残念な思いをしました。 booking.com での当ホテルのレビューに対するホテル側の返答も真実ではありません。なぜなら、もし誰かがレストランから熱湯を提供し、喜んで手伝ってくれたのなら、なぜ私たちはそれを利用しなかったのでしょうか? （原文） Śniadania były bardzo smaczne, obsługa w restauracji miła, a pokój czysty i ładnie urządzony. Dużym plusem była możliwość codziennej wymiany ręczników oraz sprzątania w pokoju. Dodatkowym atutem jest bezpłatny parking i dobra lokalizacja. Niestety, naszym zdaniem obiekt nie jest dostosowany do pobytu z dziećmi w każdym wieku. Spotkała nas bardzo przykra sytuacja podczas pobytu z 11-miesięcznym dzieckiem. Po przyjeździe poprosiliśmy o dostęp do czajnika, ponieważ nasz maluch pije mleko modyfikowane w nocy. Usłyszeliśmy, że nie ma takiej możliwości. Kiedy poinformowaliśmy, że w takim razie pojedziemy kupić czajnik, aby dziecko miało co pić przez cztery dni pobytu, zostaliśmy dodatkowo postraszeni przepisami przeciwpożarowymi. Najbardziej rozczarowujące było jednak zachowanie recepcjonistki, która – mimo że sytuacja była dla nas bardzo trudna i stresująca – nie okazała nam żadnej empatii ani chęci pomocy. Brakowało choćby najmniejszej inicjatywy, np. zaproponowania termosu z wrzątkiem czy innego rozwiązania. Niestety pozostaliśmy z poczuciem całkowitego braku wsparcia ze strony obsługi. Nieprawdziwa jest też odpowiedź obiektu na naszą opinię na booking.com, ponieważ gdyby ktokolwiek zaproponował wrzątek z restauracji i chęć pomocy dlaczego nie mielibyśmy z tego skorzystać?

（Google による翻訳）料金があまりにも安いことを考えると、「値段相応」というのは不公平な評価でしょう。 確かに古い建物で、備品の中には現代的とは言えないものもいくつかありますが、シャワー（No.4）のシリコンシーラントに少し黒カビが生えている程度で、全く問題ありません。 朝食ビュッフェは宿泊料金の割にボリュームたっぷりで、作りたてのスクランブルエッグが2種類も付いていました！ レストラン、サービス、そして料理、どれも素晴らしかったです。白ソーセージの赤道以北でもこんな素敵な宿を見つけられたらいいのにと思います。 一言で言えば、5つ星ホテルではありませんが、価格に見合った価値の高い、良い田舎の宿です。 （原文） „You get what you pay for“ wäre bei dem sehr geringen Preis eine zu schlechte Bewertung. Ja, es ist ein Altbau und einige „Installationen“ sind nicht „zeitgemäß“ aber man kann damit gefahrlos leben - sogar mit etwas Schwarzschimmel in den Silikonfugen der Dusche (Nr.4). Das Frühstücksbuffet ist ungewöhnlich reichhaltig für den Übernachtungspreis und überrascht sogar mit zweierlei frisch gemachtem Rührei!!! Das Restaurant, die Servicekräfte und das Essen war absolut gut - ich wünschte mir derartiges auch nördlich des Weißwurstäquators. Fazit: Kein 5-Sterne Hotel aber ein guter Landgasthof mit sehr gutem Preis-Leistungs-Verhältnis.

（Google による翻訳）あらゆる点で大変満足しました。素敵でモダンで明るい客室、広々としたモダンなバスルーム。広々とした明るい朝食ルームが2つあり、ボリュームたっぷりのビュッフェが楽しめます。サービススタッフは非常にフレンドリーで親切でした。価格以上の価値がありました。10c号室のサンプル写真は、広々とした快適な朝食ルーム2つのうちのもう1つです。つまり、ここはすべてが最高でした。この滞在を必ず思い出し、また喜んで訪れたいと思います。 （原文） Superzufrieden waren wir in jeder Hinsicht: hübsches modernes helles Zimmer, geräumiges modernes Bad. 2 große helle Frühstücksräume mit umfangreichem Buffet. Servicepersonal ausgesprochen nett und hilfsbereit. Gutes Preis-Leistungsverhältnis. Das Beispielfoto vom Zimmer ist 10c, das andere ist der eine von beiden geräumigen angenehmen Frühstücksräumen. Also alles top hier. Das merken wir uns und kommen doch gerne wieder.

（Google による翻訳）レストランはローテンブルク・オプ・デア・タウバーの麓、美しい景色に囲まれた小さな村にあり、どの季節でも散策に最適です。 駐車場は少し分かりにくく、夏の暑い日には多くのスペースがすぐに埋まってしまいます。 混雑時はサービスに時間がかかることがありますが、スタッフは非常に丁寧です。注文後、飲み物と料理はすぐに運ばれてきます。 料理自体はクロアチアや南東ヨーロッパの影響を受けた郷土料理です。すべてが独創的、あるいは斬新な調理法で作られているわけではありませんが、ボリュームたっぷりです。ベジタリアン料理とデザートの選択肢はやや限られています。 ここでは、体に良く、美味しい、素朴な料理を味わうことができます。長旅やハードなハイキングの後、心地よい夜を過ごすのに最適です。ただし、味にこだわる方にはおすすめできません。 （原文） Das Restaurant liegt unterhalb von Rothenburg ob der Tauber, gelegen in einem kleinen Dorf mit wunderschöner Umgebung, die zu allen Jahreszeiten zum Spazierengehen einlädt. Die Parkplatzsituation ist etwas unübersichtlich, an einem heißen Sommertag sind hier schnell viele Parkplätze belegt. Bei hohem Gästeaufkommen kann die Bedienung etwas dauern, der Service bleibt aber über höflich. Ist die Bestellung dann aufgegeben, kommen Getränke und Speisen recht zügig. Das Essen selbst ist regional mit kroatischen/südosteuropäischen Einschlägen. Die Portionen machen satt, auch wenn nicht alles sehr ausgefallen oder kreativ zubereitet ist. Vegetarische Gerichte sowie Nachtischoptionen sind etwas spärlich vorhanden. Man bekommt hier bodenständige Küche, die satt macht und ausreichend schmeckt. Ideal für einen schönen Abend nach einem langen Ausflug oder einer anstrengenden Wanderung. Für gehobene Ansprüche eher nicht zu empfehlen.

（Google による翻訳）素敵なホテルでした。フロントの温かいおもてなしを受けました。 部屋は広々としていて、「ウィンターガーデン」と呼ばれるバルコニーがありました。窓は全開にできるので、2脚のアームチェアでゆったりとくつろぐのに最適でした。 夜はシャッターが閉まっているので薄暗く、少し息苦しさを感じました。 バスルームは広々としていて、少し古さは感じましたが、清潔で整頓されていました。 朝食ビュッフェは種類が豊富で、誰もが満足できるものばかりでした。 レストランも素敵で、フレンドリーなサービスと美味しい料理が楽しめました。 （原文） Fijn hotel. Hartelijke ontvangst bij de receptie. Kamer was ruim en met een ' wintergarten' oftewel inpandig balkon. Raam kon geheel opengeschoven worden, dus heerlijk toeven in de 2 fauteuils. De rolluiken maakten het snachts lekker donker, maar wel wat benauwd. Badkamer was ruim, ietwat gedateerd, maar heel en schoon. Het ontbijtbuffet was goed gevuld, voor ieder wat wils. Restaurant was fijn, vriendelijke bediening en heerlijke gerechten.

（Google による翻訳）静かな立地にありながら、旧市街にもとても近いです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 サイクリングロード沿いにあるので、サイクリストには最適です。 自転車は安全かつ乾燥した状態で保管されます。 客室は広々としていて、とても清潔です。 朝食は種類が豊富でとても美味しかったです。 総じて、自信を持ってお勧めできる一流ホテルです。 （原文） Ruhig gelegen und doch sehr nah an der Altstadt. Sehr nette und zuvorkommende Mitarbeiter. Optimal für Fahrradreisende, da direkt am Radweg. Fahrräder stehen sicher und trocken. Zimmer sind geräumig und sehr sauber. Frühstück ist sehr umfangreich und sehr gut. Alles in allem ein Top Haus das man ohne bedenken weiter empfehlen kann.

（Google による翻訳）このゲストハウスは市内観光だけでなく、様々な用途に最適です。ローテンブルク・オプ・デア・タウバーの美しい旧市街までわずか数分です。 客室は清潔で、マットレスは快適です。朝食ビュッフェは種類豊富で、価格に見合った価値があります。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、特に清掃スタッフは大変助かりました。 （原文） Das Gästehaus ist ideal für einen Städtetrip und mehr. In wenigen Minuten ist man in der wunderschönen Altstadt von Rothenburg ob der Tauber. Die Zimmer sind sauber und haben eine bequeme Matratze.Das Frühstücksbuffet bietet reichlich Auswahl . Preis Leistungsverhältnis ist top. Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit, vor allem das Reinigungspersonal.

（Google による翻訳）5人用のファミリールームを利用しました。2つのベッドルーム（トイレ付き）と小さなリビングルームがありました。 町の中心部までは歩いてすぐです。スタッフのおもてなしはまさに最高でした。スタッフの一人がグルテン不耐症だったのですが、スタッフは彼女のために、さらに質の高いグルテンフリーのロールパンを用意するなど、非常に親切に対応してくれました。 ローテンブルクを訪れる機会があれば、ぜひまたここに泊まりたいと思っています。 （原文） Wir hatten zu 5 ein Familienzimmer, welches in insgesamt 2 Schlafzimmer mit Wc und einem kleinen Wohnzimmer aufgeteilt ist. Die nähe zum Stadtkern beträgt nur wenige Gehminuten. Die Gastfreundlichkeit des Personals ist einfach nur Super. Eine Person von uns hat eine Glutenintolleranz, hier wurde ganz besonders drauf geachtet und sie bekam extra Glutenfreie Brötchen von sehr guter Qualität. Wir qwrden wiederkommen, wenn wir nach Rothenburg fahren.

（Google による翻訳）中心部に位置する美しいゲストハウスで、部屋も清潔で快適でした。 今回は途中下車のみでしたが、宿泊施設に大変満足しました。 玄関前に駐車場があり、市内中心部へも徒歩圏内です。部屋は広々としていて清潔で静かです。ベッドは快適で、バスルームにはシャワージェルとヘアドライヤーまで用意されていました。 1階のプレイルームも素晴らしく、リラックスした雰囲気の中で夜を締めくくるのに最適な場所です。 （原文） Schönes Gästehaus, zentral gelegen, gute und saubere Zimmer. Wir haben hier nur einen Zwischenstopp gemacht und waren mit der Unterkunft sehr zufrieden. Es gibt Parkplätze vor der Tür, man kommt gut zu Fuß in die Innenstadt. Die Zimmer sind geräumig, sauber und ruhig. Die Betten waren bequem und im Bad gab es sogar Duschgel und einen Föhn. Auch das Spielzimmer im Erdgeschoss war super, hier kann man den Abend noch entspannt ausklingen lassen.

（Google による翻訳）5つ星中5つ星 - 強くお勧めします！ 旧市街近くの絶好のロケーションにある、美しく清潔でフレンドリーなゲストハウスです。ゲストハウスは心地よいシンプルさを醸し出し、すぐにくつろぎと歓迎の気持ちを感じさせてくれます。 特に注目すべき点： • サービス：スタッフは非常に親切で、フレンドリー、そしてきめ細やかです。ここのゲストとして、心から大切にされていると感じます。 • 朝食：ビュッフェは美味しいだけでなく、本当に素晴らしい！一日の始まりに最適です。 • アメニティ：豊富なドリンクが揃った共用ルームは素晴らしいです。また、周辺地域を探索したい方には、サイクリングロードへのアクセスも便利です。 私たちはここで完全にくつろいだ気分になり、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） 5/5 Sterne - Absolut empfehlenswert! Ein schönes, sauberes und freundliches Gästehaus in perfekter Lage nahe der Altstadt. Die Pension strahlt eine angenehme Einfachheit aus, bei der man sich sofort wohl und willkommen fühlt. Besonders hervorzuheben sind: • Der Service: Das Personal ist extrem nett, freundlich und aufmerksam. Man fühlt sich hier als Gast wirklich geschätzt. • Das Frühstück: Das Buffet ist nicht nur lecker, sondern wirklich super! Ein perfekter Start in den Tag. • Die Ausstattung: Der Aufenthaltsraum mit den gut gefüllten Getränken ist eine tolle Ergänzung und die Anbindung an die Fahrradwege ist ideal für alle, die die Umgebung erkunden möchten. Wir haben uns hier rundum wohlgefühlt und kommen sehr gerne wieder.

（Google による翻訳）本当にcozyな感じのまま頂いていきます部屋も綺麗でホテルの内側は華やかではありませんが綺麗で綺麗に整えられています。朝食の際に出るフルーツカクテルだけを見ても社長がどのように運営しているホテルなのか分かると思います。 （原文） 정말 cozy한 느낌 그대로 받고 갑니다 방도 깨끗하고 호텔 내부가 화려하진 않지만 깨끗하고 예쁘게 정돈이 되어있습니다. 아침식사때 나오는 후르츠칵테일만 봐도 사장님이 어떻게 운영하시는 호텔인지 알것같아요 환한 웃음으로 맞이해주시는 모습도 기억에 남습니다 독일에서 머무는 동안 가장 기분 좋은 숙소였습니다 구시가지에 바로 있지 않아 더 좋습니다 걷기에도 부담없습니다

（Google による翻訳）ロケーションは最高で、ローテンブルクの旧市街まで徒歩わずか10分です。とても便利です。スーパーマーケットとDM薬局も近くにあります。 私たちは5組のカップルでヨーロッパを旅行していましたが、小さなラウンジは夕方の会話にぴったりでした。 部屋は広すぎず狭すぎず、ちょうど良い広さで、とても快適に過ごせました。 （原文） 地點絕佳，進羅滕堡老城，只要走路10分鐘，非常方便，附近也有超市，也有DM藥妝店可以買。 我們是五對夫妻一起來歐洲玩，這裡有小的交誼廳，很方便我們晚上聊天，很棒 房間內部適中，不算大也不算小，住的算舒適

立地もよく、朝食がとてもよかったです。ゆで卵も過去最高に、美味しかったです。 友達にもお勧めしたいホテルだと思いました。

シャンプー、石鹸、ボディソープ、髭剃り、歯ブラシが無い。 朝食が美味しい。 ホテルも街も素晴らしかった。

（Google による翻訳）旧市街の中心部に位置するゲストハウス。清潔な部屋、素晴らしいサービス。ビュッフェ式朝食は種類が豊富で、常に補充されます。とても素敵なホスト、親切でフレンドリー。もう10年以上毎年来てます！ （原文） Super zentral gelegene Pension in der Altstadt. Saubere Zimmer, toller Service. Das Frühstücksbuffet ist reichhaltig und wird ständig aufgefüllt. Sehr nette Gastgeber, hilfsbereit und freundlich. Ich komme schon weit über 10Jahre jedes Jahr dahin!

（Google による翻訳）私たちのオーナーはローテンブルクで一番働き者だと思います。フレンドリーで、立地も完璧で、朝食も必要なものがすべて揃っていました。パンも種類豊富で、朝食ルームはとても居心地が良く、一日の気分を盛り上げてくれます。部屋とバスルームは清潔で爽やかです。私にとって、まさに地元の宝石です。 （原文） I think our owner is the hardest working man in rothenburg , friendly , location wise it is perfect , our breakfast was all we needed. Perfect bread en different sorts of fruits , the breakfast room is very cosy and gets you in the vibe of the day. Rooms and bathroom are clean and fresh. A local gem if you ask me.

（Google による翻訳）私たちは一晩だけのゲストでしたが、温かく迎えられました。私たちのダブルルームはとても広くて清潔で、男性/女性が必要とするものはすべてそこにありました。ゲストハウスは、マーケット広場やその他の観光スポットから遠くない素晴らしいロケーションにあります。 ビュッフェ式朝食は新鮮で、見た目も味も非常に魅力的で、種類が豊富で、すべてが十分でした。ぜひまた来たいです。 （原文） Wir waren nur eine Nacht zu Gast, wir wurden freundlich empfangen. Unser Doppelzimmer war sehr geräumig und sauber, es war alles da was Mann/Frau braucht. Die Pension hat eine super Lage, nicht weit zum Marktplatz u.a. Sehenswürdigkeiten. Das Frühstückbuffet war frisch, optisch und geschmacklich sehr ansprechend, vielfältig und von allem genug da. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）私たちがここに来るのは今日で5回目ですが、いつものようにフレンドリーな歓迎を受けます。 部屋はシンプルですがとても清潔です。 贅沢をご希望の場合は、2 倍の予算で 4 つ星または 5 つ星のホテルをご予約ください。 私たちの意見では、朝食は 5 つ星に値します。 常に準備を整え、たくさんの愛と情熱で覆われています。 私たちはいつも戻ってきたいと思っています。 シュヴァーベンの皆さん、こんにちは （原文） Wir sind heute schon das 5. mal da , werden wie immer freundlich empfangen. Die Zimmer sind einfach gehalten aber sehr sauber. Wer Luxus möchte darf sich sehr gerne im 4 oder 5 Sterne Hotel um das doppelte Budget einbuchen. Das Frühstück sind unserer Meinung nach 5 Sterne gerechtfertigt. Immer mit viel Liebe und Herzblut gerichtet und eingedeckt. Wir kommen immer gerne wieder. Gruß die Schwaben

（Google による翻訳）レトロ好きならぜひおすすめのゲストハウスです！そして私はそれを積極的に意味しています。私たちの部屋はとても広々としていて、とても清潔でした（ベッドの下も掃除してくれました）。家具は少し時代遅れでしたが（蛍光灯、まだどこで見ることができますか？）、手入れが行き届いていて、マットレスは優れていました。バスルーム/トイレは廊下にあり、適切なスタイルでした（予約時にこれが問題かどうか尋ねられました）。朝食はビュッフェで、不足するものは何もありませんでした。 私が子供の頃から知っているように、ゲストハウスには小さなスーパーマーケットがあります。サービスはフレンドリーで適切でしたが、人々が（当然のことながら）忙しかったことは明らかで、一言も言い過ぎではありませんでした。 支払いは現金のみです（他にどこにありますか？）その点では比較的有利です。 ゲストハウスは城壁内に位置しているため、車を駐車することはできません。 （ただし徒歩5分以内）。とても静かで、市場からは徒歩5分です。私たちは 8 月に 2 泊しましたが、このゲストハウスを誰にでもお勧めできます。すべてをハイテクでモダンなものにしたいのでなければ。 （原文） Als je van retro houdt is dit pension een aanrader! En dat bedoel ik positief. Onze kamer was heel ruim en super schoon (hier wordt ook onder het bed gepoetst). De inrichting was wel wat gedateerd (tl-balken, waar zie je het nog?) maar goed onderhouden en prima matrassen. De badkamer/wc was op de gang en in passende style(was ons bij het reserveren gevraagd, of dit probleem was). Het ontbijt was een buffet en het ontbrak ons aan niets. Bij het pension hoort een kleine supermarkt, zoals ik die uit mijn jeugd ken. De service was vriendelijk en correct maar het was duidelijk dat men het (begrijpelijk) druk had, geen woord teveel. Je kunt alleen contant betalen (waar zie je het nog?) Daarvoor is het relatief gunstig. Het pension ligt binnen de stadsmuur en je kunt er niet je auto parkeren. (Maar wel op 5 Minuten loopafstand). Het is er heel rustig en 5 minuten lopen van de marktplaats. Wij waren hier 2 nachten in Augustus en kunnen dit pension iedereen aanraden. Tenzij je dus alles hightec en modern wil hebben.