フォリーオの41のベストスパホテル

（Google による翻訳）サン・モンターノは本当に素晴らしかったです！2週間半のハネムーンの最後の滞在先でしたが、これ以上望むものはありませんでした。旅の締めくくりに最高の場所でした。温泉プールで心ゆくまでリラックスして、ゆったりと過ごすことができました。お部屋は息を呑むほど美しく、親切にアップグレードしていただき、タイル張りの床はまさにゴージャスでした。朝食も最高でした。これまで宿泊した中で一番美味しかったです。朝食をもう一度食べるためなら、もう少し遅く出発したかったくらいです。 この場所と温泉プールからの景色は信じられないほど素晴らしかったです！リラックスして景色を楽しみたいなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） San Montano was absolutely amazing! This was our last place of our 2.5 week honeymoon and couldn't have asked for a better place. It was the best place end the trip; truly relaxing and taking it easy with the thermal pool. The rooms was beyond beautiful. We were graciously upgraded and omg the tile floor of our room was gorgeous. The breakfast was also top notch. Best one out of all the places we stayed. I would have given anything to leave a little later, just to have the breakfast again. The views of the place and thermal pools were unbelievable! If you're looking for a place to relax and enjoy the scenery, this is your spot.

（Google による翻訳）9月25日のトリップアドバイザーレビュー（5点満点中2点）に対するご返信です。 「あなたのご回答は残念で、ごまかしのつもりです。真実を歪曲したものであり、事実を隠蔽しようとするものです。事実を歪曲したものであり、事実上、私がレビューで指摘した点の正確さを裏付けるものとなっています。 バルコニーのドアから水が侵入したとは考えられません。当初、部屋のその側には水はありませんでした。反対側に溜まり、そこから広がったのです。ご回答の中で、バルコニーのドアに問題はなかったと確認した上で、問題の責任を私たちに押し付けようとしています。全くもってプロ意識に欠け、下品な対応です。ご回答の中で、ホテル側が私たちの部屋が​​ひどく浸水していたことを認識していなかったという事実を無視していることからも、そのことが裏付けられます。 前日にチェックインした際、床が濡れていると言われ、2時間半以上も部屋への入室を拒否されました。これは、その部屋に問題があることをさらに示唆しています。 蒸気を発生させるには非常に熱いお湯が必要です。排水管が処理しきれず、非常に熱いお湯が壁を伝って入り口に溜まっていました。妻が足を踏み入れてしまいました。事実です。欠陥を認めるどころか、ごまかして「認定技術者」が問題を解決したと言っているようなものです！全くプロ意識がありません。 あなたは、フェリーターミナルから約3km離れた、かなり人里離れたホテルから最寄りのアクティビティ施設までシャトルサービスを提供しています。20平方メートルの部屋に1泊800ユーロも払う宿泊客をフェリーまで送迎すれば、島のタクシー会社に任せるよりも、おもてなしの気持ちがさらに高まるはずです！ ワインは計量されていませんでした。ボトルから私のグラスに注がれました。スーパータスカンではなく、地元の島のワインでした！あなたは「イタリアのレストランとバーの公式規則」についてナンセンスなことを書いて、またもやごまかしています。これは全くプロ意識がありません。グラス1杯約50～60clで20ユーロも請求されました。ウェイターがオーナーが決めた金額だと言ったのに、完全にぼったくりでした。本当にひどい。 妻も私も、フルーツサラダ用のフルーツは見つけられませんでした。私たちが泊まるホテルでは、いつも朝食にフルーツサラダを用意してもらっています。二人とも探しましたが、見つかりませんでした。フルーツサラダを持ってきたり、食べている人を見かけたこともありません！ 残念ながら、私の5点満点中2点の評価に対するあなたのご回答で、私の評価が正しいことが証明されました。 （原文） Reply to your response of my Sept 25 2 out of 5 Trip Advisor review. 'Your response is disappointing and is an attempt to white wash. It is a fudge of the truth and effectively is confirmation for me of the accuracy of the points I made in my review. I reject the water came in through the balcony door. There was no water initially on that side of the room. It gathered on the other side and spread out. You confirmed in your response that there was no issue with the balcony door and then looked to blame us for the problem! Absolutely unprofessional and low class, confirmed by you ignoring in your response that nothing was done by that hotel to acknowledge our room had badly flooded. We had been denied access to our room for over 2 and half hours when we checked in the previous day as we were told the floor was wet! This further suggests you have a problem with that room. To generate steam you need very hot water. This very hot water was running down the wall and pooling at the entrance as the drain was not dealing with it. My wife stepped into it. FACT. Instead of acknowledging the fault, you fudge your response and basically say your 'certified technician' fixed the problem! Unprofessional. You provide a shuttle to the nearest place of activity from your quite isolated hotel. About 3km from the ferry terminal. Collecting from and dropping to the ferry your €800 per night guests for a 20sqm room, would enhance their sense of hospitality as opposed to abandoning them to the island's taxi Mafiosa! The wine was not measured. It was poured from the bottle into my glass. It was a local island wine, not a Super Tuscan! You are writing nonsense about 'official Italian restaurant and bar regulations' to again fudge your response, which I consider to be very unprofessional.I was charged €20 for approx 50 to 60cl of a glass. A complete rip off that the waiter said was the amount determined by the owner. Shockingly mean. Neither my wife or I found any prepared fruit for a fruit salad. In every hotel we stay in we start our breakfast with it. Both of us looked for it and could find none. Nor did we see anyone else with or eating a fruit salad! Unfortunately, your response to my 2 out of 5 rating, confirms its correctness'

（Google による翻訳）今まで泊まったホテルの中で一番のお気に入りです。まるで魔法のような滞在でした。 なぜか、こんなに気に入るとは思っていませんでした。リゾートよりもこじんまりとしたホテルを好む傾向があるからかもしれません。 でも、このホテルはクラシックな雰囲気が漂い、スタッフは素晴らしく、食事は最高でした。特に朝食は絶品でした。この景色と相まって、本当に素晴らしい！ ビーチへの無料シャトルも最高でした（島で一番美しいビーチの一つです）。 いつかまた訪れるのが待ち遠しいです！ （原文） One of my favourite hotels I have ever stayed at. It was magical. For some reason I didn't think I would love it, maybe because we tend to prefer smaller hotels, rather than resorts. But it has so much classical character, the staff are incredible, the food was beyond sensational, especially the breakfast.. wow with that view too! The free shuttle down to the beach was great (also one of the best beaches on the island). I can't wait to come back one day!

（Google による翻訳）9月上旬にサン・モンターノに6泊しましたが、また訪れるのが待ち遠しいです。 . 到着前から別れの寂しさまで、ホテルとスタッフは私たちの期待を何度も上回ってくれました。 . フェリー乗り場、シャトルバスで数泊夕食をとったラコ・アメーノの町、サンタンジェロ、エポメオ山での夕食、そしてポルト・イスキアの城など、私たちがやりたいことすべてに便利なロケーションでした。ホテルのボートで島を一周する半日プライベートツアーでは、何度か泳ぎに立ち寄り、船長からサプライズで写真を撮ってもらいました。この写真が今回の旅で最高の集合写真です！朝食は毎日種類豊富で美味しく、毎日お約束のペストリー約10種類に加え、10種類もの新しい種類も用意されていました。さらに、フルーツ、サーモン、卵、ワッフル、ハム、チーズ、そして最高のカプチーノも用意されていました。朝食と夕食は、山と海を一望できる広々としたパノラマルームで提供されました。ランチのピザ窯は見逃せません！スタッフはいつも親切で、必要な情報や要望をすぐに提供してくれました。ホテルは広々としていて、たくさんの宿泊客がいても混雑していると感じることはありませんでした。11ものプールはどれも素晴らしく、特に94°F（約33℃）に温められたメインの温泉プールは、ジェット噴射と滝があり、一度も行かないと飽きてしまいました。プールから出たくありませんでした。豪華な無料のオードブルを堪能しながらのサンセットカクテルアワーは、忘れられない思い出になりました。さらに素晴らしいサービスとして、家系図研究の一環として、歴史的文書の翻訳までしていただきました。 まだやりたいことがたくさん残っていて、またぜひ訪れたいです。もう何も考えずに、予約しましょう！ （フェリーについて：水曜日の午後、アリラウロ号の旅客フェリーに乗船した際は、座席も十分にあり、広々としていました。火曜日の午前遅くに帰港した際は、立ち見のみでした。フェリーが最初にフォリーオで乗客を乗せたためだと思います。フォリーオはポルト・イスキア島と同じくらい近いので、次回はそこから乗船して席を確保します…もし出発するなら！） . . ⭐️またここに泊まりたい ⭐️親切なスタッフ ⭐️立地 ⭐️環境 . バスルーム ✅広々とした空間 ✅独立型シャワー ✅シャワーの水圧良好 ✅お湯の出が豊富 ✅上質なタオル ✅ナイトライト . ベッドルーム ✅広々とした空間 ✅硬めのマットレス ✅硬めの枕 ✅快適なシーツ ✅便利な電源/USBコンセント ✅毎日の水 ✅お部屋にコーヒー ✅お部屋に紅茶 ✅エアコンは十分に涼しい . 朝食/昼食/夕食を食べました ⭐️食事の質は良かった ⭐️コーヒーの質は良かった （原文） We stayed at the San Montano for 6 nights in early September and can’t wait to return. . From before arrival to the sad good-bye, the hotel and staff exceeded our expectations over and over. . The location was convenient to everything we wanted to do, ferry port, Laco Ameno town for dinner a few nights via the shuttle, Sant'Angelo, dinner on Mount Epomeo and the castle at Porto Ischia. We had a beautiful half day private outing on the hotel’s boat circling the island with multiple stops for swimming and a surprise photo from the captain – the best group photo of our trip! Breakfast was bountiful and delicious every day including apx 10 pastries you could count on every day + 10 new and different ones. Plus, fruit, salmon, eggs, waffles, ham, cheeses, and the best cappuccinos. Breakfast along with dinner was served in a large panoramic room with a commanding view of mountains and sea. Don’t miss the pizza oven at lunch! The staff was always pleasant and quick to supply information or whatever was needed. The hotel was spacious and never felt crowded though there were plenty of guests. The variety of 11 pools was a treat. It was hard to skip the main thermal spring pool heated to 94 F with water jets and waterfalls. We never wanted to get out. The sunset cocktail hour with over-the-top complimentary hors devours was unforgettable. In the category of above and beyond, they even provided translation of a historical document that was part of our genealogy research. . We left plenty of things still to do and very much want to go back. Don’t think about it anymore…just book it! . (Note about the ferry - our ride over mid-day on a Wednesday afternoon was spacious with plenty of seating on the Alilauro passenger ferry. Our return on a Tuesday late morning was standing room only. I think it was because the ferry picked up passengers in Forio first. Forio is as close as Porto Ischia and next time we’ll board there to assure a seat…if we leave!) . . ⭐️Stay here again ⭐️Staff helpful ⭐️Location ⭐️Environment . Bathroom ✅Spacious ✅Freestanding shower ✅Good shower pressure ✅Plenty of hot water ✅Good towels ✅Nightlight . Bedroom ✅Spacious ✅Firm mattress ✅Firm pillows ✅Nice sheets ✅Convenient electric/USB outlets ✅Daily water ✅Coffee in room ✅Tea in room ✅ AC Cool enough . Had Breakfast/Lunch/Dinner ⭐️food - good quality ⭐️coffee - good quality

（Google による翻訳）サン・モンターノでの滞在は最高でした！お部屋は清潔で快適、スタッフは皆とても親切で感じが良く、食事も飲み物も美味しかったです。毎朝の朝食も最高で、最高の一日の始まりでした！スタッフは皆、アクティビティへの行き来をとても丁寧にサポートしてくれましたし、夕食には島内のおすすめレストランも教えてくれてとても助かりました。シャトルバスもとても便利で、ラッコ・アメーノとフォリーオを散策するのに最適なロケーションです。イスキア島を訪れる方にはぜひおすすめしたい宿ですし、これからもおすすめし続けます。また近いうちに訪れたいと思っています！ （原文） We had an amazing experience staying at San Montano! The rooms are clean and comfortable, the staff are all so incredibly helpful and nice, and the food & drinks are delicious. We loved breakfast every morning, it was the perfect way to start each day! The staff were all very knowledgeable about helping us get to and from our activities each day and were extremely helpful in recommending restaurants on the island for dinners. The shuttle is really convenient, and the location is great for exploring Lacco Ameno and Forio. We have recommended this place to anyone traveling to Ischia and will continue to do so, we hope to visit again soon!

（Google による翻訳）このホテルは期待をはるかに超えていました！スタッフ全員が、私たちの滞在がスムーズに進むよう、親切にアドバイスをくれました。このホテルを特別なものにしているのは、素晴らしい施設とサービスだけではありません。スタッフと島そのものも素晴らしいです。ここは私のお気に入りのホテルの一つです。食事とドリンクも最高でした。また来る日を心待ちにしています。 （原文） This hotel exceeded all of my expectations! Every single staff member went above and beyond to help us with recommendations and make sure our stay was seamless. It’s not just the stunning property and service that makes this place special, it’s the staff and the island. This is one of my favorite hotels. The food and drinks were also incredible.Counting down the days until I return.

（Google による翻訳）子供連れでサン・モンターノに宿泊しましたが、全体的に非常にがっかりしました。 • 客室と料金：4歳の子供1名につき1泊150ユーロの追加料金がかかり、エキストラベッドは元々狭い部屋に押し込まれているにもかかわらずです。荷物を置くスペースはほとんどなく、バスルームはシャワーを浴びている間もほとんど動けないほど狭かったです。この部屋の広さを考えると、この料金は完全に高すぎます。 • 客室のアップグレード：当初は1泊850ユーロの追加料金で広い部屋へのアップグレードを提案されましたが、後から「たったの」500ユーロでアップグレードできると提案されました。このような料金設定は恣意的で法外な気がします。1泊目以降はホテルを出て1泊分の料金のみ支払いたいとお願いしたところ、スタッフは傲慢にもそれは絶対に不可能だと断言しました。柔軟性は全くありません！結局、スーツケースを広げることさえできないほど狭い部屋に3泊しなければなりませんでした。こんな休暇はあってはならないことです。 • レストランと料金：特に残念だったのは、料金設定が一貫していなかったことです。メニューに50ユーロと記載されていた白ワイン1本が、メニューの間違いだと説明され、90ユーロで請求されました。前日、白ワイン1杯がすでに20ユーロでした。これは透明性に欠け、非常に悪い印象を与えます。 • サービスとアメニティ：5つ星ホテルなのに、部屋に無料のミネラルウォーターがないのは受け入れがたいことです。ロビーまで行って取らなければなりません。小さな子供（夕方にはまだミルクを飲んでいます）がいると、これは非常に不便で迷惑です。 • プールとウェルネス：プールは美しい場所にありますが、もっと徹底的に清掃する必要があります（落ち葉が大量に落ちています）。マッサージはあまりにも高価ですが、スチームバスは快適でした。 • 朝食：5つ星ホテルとしては非常に珍しく、フルーツは別途注文する必要があります。他のホテルではこのような経験はありません。 結論：ロケーションと景色は素晴らしいですが、価格に見合った価値は全くありません。特に子供連れの家族にとっては、多くの点でぼったくりのように感じます。透明性の欠如、柔軟性の欠如、そして高額なサービスが私たちの滞在を台無しにしました。このホテルはお勧めできません。 （原文） We stayed at San Montano with our child and were overall very disappointed. • Rooms & Prices: For a 4-year-old child there is a surcharge of €150 per night – even though the extra bed is squeezed into an already tiny room. There is hardly any space for luggage, and the bathroom is so small that you can barely move in the shower. For this room size, the prices are completely overpriced. • Room Upgrade: We were initially offered a larger room for an additional €850 per night, later “only” €500. This kind of pricing seems arbitrary and outrageous. When we asked to leave the hotel after the first night and only pay for that night, the staff arrogantly told us that this was absolutely not possible. Zero flexibility! So we had to stay the full three nights in a room far too small, where we couldn’t even unpack our suitcases. This is not what a holiday should feel like. • Restaurant & Prices: Particularly negative was the inconsistency in pricing. A bottle of white wine listed at €50 on the menu was charged at €90, with the explanation that it was a mistake on the menu. The day before, a single glass of white wine had already cost €20. This is not transparent and leaves a very poor impression. • Service & Amenities: For a 5-star hotel, it is unacceptable that there is no complimentary still water in the room – instead, you have to go down to the lobby to get it. With a small child (who still drinks milk in the evening), this is extremely inconvenient and annoying. • Pools & Wellness: The pools are beautifully located but need more thorough cleaning (lots of fallen leaves). Massages are far too expensive, though the steam bath was pleasant. • Breakfast: Highly unusual for a 5-star hotel – fruit has to be ordered separately. We have never experienced this elsewhere. Conclusion: The location and views are beautiful, but the value for money is completely off. Many aspects feel like a rip-off, especially for families with children. Lack of transparency, zero flexibility, and overpriced services ruined our stay. We cannot recommend this hotel.

（Google による翻訳）このホテルに滞在できて本当に嬉しく、最高の経験でした。海に面した絶好のロケーションです。 スパと温泉はまさにハイライトです。素晴らしいプールと、熟練したプロのスタッフが揃っています。 スイート＆セイボリーの朝食は質が高く、ボリュームもたっぷりでした。 客室は広くて清潔でした。 心地よくリラックスできる体験は、また訪れたいと思いました。強くお勧めします！ （原文） Ho avuto il piacere di soggiornare in questo hotel e l'esperienza è stata assolutamente positiva. Hotel con posizione eccellente sul mare. La SPA e Terme è un vero punto di forza: piscine fantastiche e operatori validi e professionali. Colazione dolce e salata di qualità e abbondante. Stanze grandi e pulite. Un'esperienza di piacevole relax da ripetere. Assolutamente consigliato!

（Google による翻訳）このホテルは美しいロケーションにあり、手入れが行き届いていて清潔で、美しい庭園も魅力です。快適なプライベートビーチも併設されています。2名のライフガードが常駐しており、常に対応してくれるので、このホテルの雰囲気は格別です。しかし、プールのスタッフは若すぎて対応が鈍く、失礼な客は子供をボール遊びやホットタブなどのプールに放置したり、サンベッドを持って他の場所へ行ったりしています。もう一つの残念な点は食事です。朝食は美味しく種類も豊富ですが、夕食は（これは私の意見ではありませんが）多くの宿泊客の意見によると、物足りないとのことでした。ビュッフェは美味しいのですが、夕食の料理はそれほど素晴らしいとは言えません。7月上旬に若いウェイターが着任しましたが、彼は仕事の仕方を学ぶ必要があり、4つ星ホテルとしては到底無理です！とはいえ、ホテル自体は美しく快適です。スタッフへの投資がもっとあればさらに良いでしょう。 （原文） Questo hotel ha una bellissima posizione, è molto curato, pulito, i giardini sono bellissimi. Ha una comoda spiaggia privata a disposizione. I due bagnini sono sempre disponibili per tutti e fanno veramente la differenza in questa struttura. Tuttavia lo staff piscine troppo giovane e poco reattivo con i clienti maleducati che lasciano i bambini giocare a palla o fare i tuffi in vasche come quelle idromassaggio, oppure occupano lettini e vanno altrove. Altra nota dolente il cibo, la colazione e’ buonissima con ampia scelta, la cena a detta di tanti clienti e non è solo una mia opinione lascia a desiderare. Buono il buffet ma le portate della cena non sono un granché. I primi giorni di Luglio, come cameriere poi e’ arrivato un ragazzo giovane che deve imparare il mestiere, non certo in un 4 stelle!!! Detto questo la struttura è bella e comoda, investendo meglio sul personale si sarebbe ancora meglio!

（Google による翻訳）全体的に素晴らしいロケーションです。スタッフはフレンドリーで、特にコロンバ・アル・ファンゴ、ミモ、カティア・アイ・リストランティは素晴らしいです。 美しい庭園。 清潔で居心地の良いお部屋。 素晴らしい景色。 ロマンチックなビーチのすぐそばです。 当初はレストランの変更に苦労し、夕食を昼食に変更しましたが、かなりプレッシャーをかけましたが、なんとか変更してもらえました。新しいレストランでは食事の質も向上しました。それでも次回は、キッチンのクオリティがホテルの他の部分と比べて少し劣っているので、ハーフペンションから朝食に変更するつもりです。 （原文） Overall great location. Friendly staff. Especially Colomba al Fango. Mimmo and Katia ai Ristoranti. Beautiful gardens. Nice clean cosy room. Wonderful views . Directly at romantic beach. Initially we did have trouble with swapping restaurants and dinner to lunch but with quite some pressure we got the change done... food quality also got better in the new venue... still next time we will change from half pension to breakfast as the kitchen doesn't quite come up to the quality of the rest of the hotel...

（Google による翻訳）5つ星を付けたいくらいです。このホテルはまさにその価値に値します！完璧ではないホテルに泊まったことは滅多にありません。緑に囲まれた壮大な敷地と、海へのプライベートアクセスは、イスキア島の至宝と言えるでしょう。客室は広々としており、設備も充実しており、あらゆるアメニティ（ビーチスリッパとタオルも用意されています）が揃っています。プールは清潔で、息を呑むような景色が楽しめます。スタッフは非常に親切で、いつでも対応してくれます。屋内プールも素晴らしいです。朝食から夕食まで、料理は素晴らしく、質の高いメニューはまさにレストランそのもの。ホテルにいるとは思えないほどです。スタッフ全員に、そして特にオーナーには感謝の気持ちでいっぱいです。オーナーは、ゲストを最高の形でおもてなしし、もてなす心遣いを惜しみません。この場所を後にした時、ただ一つだけ願いがありました…それは、できるだけ早くまた戻ってきたい、ということです。イル・トリトーネは、まさに島の中の幸せな島です。 （原文） Gli darei la quinta stella, quest’hotel merita la quinta stella! Difficilmente ho soggiornato in un hotel a dir poco perfetto. La struttura è magnifica immersa nel verde, la discesa privata a mare è il fiore all’occhiello per l’isola di Ischia. Le camere spaziose e ben arredate dotate di tutti i comfort ( in dotazione ciabatte mare e teli mare) le piscine pulitissime e godono di un panorama mozzafiato. Il personale gentilissimo e sempre disponibile, le piscine al coperto meravigliose. Il cibo dalla colazione alla cena buonissimo menù di qualità un vero ristorante, non hai la sensazione di cenare in un hotel. Complimenti a tutto lo staff ma soprattutto alle proprietarie che riescono a curare e a coccolare nel migliore dei modi i loro ospiti. Sono andata via con un unico desiderio….. ritornarci al più presto. Il tritone è l’isola felice in un’isola .

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしい1週間を過ごしました。言葉では言い尽くせないほど素晴らしい滞在でした！スタッフは皆とても親切で、常に丁寧で、私たちのあらゆるニーズに笑顔で応えてくれました。食事も素晴らしく、毎日異なるメニューが提供され、美味しく美しく盛り付けられた料理が並んでいました。朝食も種類豊富で、あらゆる好みに合うように作られていました。 プライベートビーチはいつも清潔でよく整備されており、様々なプールから選べて、リラックスにも遊びにも最適でした。スパは本当に素晴らしく、心身ともにリラックスできるウェルネスオアシスでした。マッサージはプロフェッショナルで、心身ともにリフレッシュできました。 一言で言えば、あらゆる面で完璧な滞在でした。また必ず戻ってきます！ （原文） Abbiamo trascorso una settimana meravigliosa in questo hotel e non possiamo che parlarne bene! Il personale è stato super disponibile, sempre cortese e pronto a soddisfare ogni nostra esigenza con il sorriso. Il cibo è di ottima qualità, ogni giorno veniva proposto un menù diverso con piatti gustosi e ben presentati. Anche la colazione è stata abbondante e variegata, perfetta per tutti i gusti. Abbiamo apprezzato molto la spiaggia privata, sempre pulita e ben organizzata, così come le diverse piscine tra cui poter scegliere, ideali sia per il relax che per il divertimento. Le terme sono davvero eccellenti, un’oasi di benessere dove abbiamo potuto rilassarci completamente, e i massaggi sono stati professionali e rigeneranti. In sintesi, un soggiorno perfetto sotto ogni punto di vista. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）このホテルはあらゆる面で素晴らしいです。泥トリートメントを受けましたが、スタッフ、特にネロさんは素晴らしかったです。屋内温泉プールは素晴らしく、朝から晩まで開いています。朝食も夕食もボリュームたっぷりで、質も抜群です。必ずまた利用します。 （原文） Questo hotel è molto buono da tutti i punti di vista. Ho fatto i fanghi il personale è eccezionale in particolare il sig. Nello. Le piscine termali coperte sono eccezionali e disponibili da mattina a sera. Sia la colazione che la cena sono abbondanti e di ottima quantità. Tornerò di sicuro.

（Google による翻訳）フォリーオのホテル・トリトーネでの滞在は素晴らしかったです！スタッフ全員がとても親切で、いつでも対応してくれました。サービスは完璧で、食事も素晴らしく、あらゆるリクエストにも応えてくれました。必ずまた来ます！ 少し提案させていただくとすれば、夜のエンターテイメントプログラムをもう少し充実させて、テーマのある夜や特別なアクティビティなどを取り入れてみてはいかがでしょうか。それ以外は、すべてが本当に完璧でした！ （原文） Soggiorno meraviglioso all’Hotel Tritone di Forio! Tutto il personale è stato gentilissimo e sempre disponibile. Servizio impeccabile, cucina ottima e grande attenzione nel soddisfare ogni richiesta. Ci ritorneremo senz’altro! Se posso permettermi un piccolo suggerimento, proporrei di rinnovare un po’ il programma d’intrattenimento serale — magari con serate a tema o qualche attività particolare. Per il resto, davvero tutto perfetto!

（Google による翻訳）初めて3泊しました。今まで泊まったホテルの中で、間違いなく最も素晴らしく、最も美しいホテルの一つです。部屋は素晴らしく、サービスは完璧で、ホテル全体が文字通り息を呑むほど美しく、息を呑むほど美しいです。プールとオーシャンエリアはBGMもなく、大人がゆったりとくつろげる静かな空間で、木々の鳥のさえずりと潮騒だけが聞こえます。正直に言うと、ここは小さなお子様には向かない場所です。完全に静かで、客室はわずか48室しかありません。そのため、満室にもかかわらず、文字通り誰もいないかのような気分でした。最高の静寂、そして現実逃避を求める人にとって、まさに自然の血圧降下剤です。もっと書きたいことはたくさんありますが、要するに、必ずまた来ます。特にヴァレリオ、アントニオ、マルコ、サルヴァトーレの4人には感謝の気持ちを伝えたいです（皆さん素晴らしかったですが）。プールとビーチのスタッフも、暑い太陽の下で疲れを知らず、すべてのお客様が快適に過ごせるよう尽力してくれました。今までで一番好きなホテルです！ （原文） Stayed 3 nights for the first time. And I must say, one of the nicest, most beautiful hotels we have ever stayed at, bar none. The rooms were incredible; the service impeccable and the entire property is literally breathtaking and stunning. The pool and ocean area are so quiet with no music in the background, mature adults relaxing, no noise but only the birds in the trees and the sound of the ocean. This is not a place for young kids truth be told. It is completely quiet and they have only 48 rooms. So while there and although it was booked, it literally felt as though no one was there. Solitude at its best and natures' blood pressure medication for anyone who needs to escape and get away. I could go on for pages but in short, we shall be definitely coming back. I must give a shout out to a few (although everyone was spectacular) Valerio, Antonio, Marco and Salvatore. The pool and beach staff were also incredible working tirelessly in the hot sun to make sure every patron was comfortable and happy. My favorite hotel ever!

（Google による翻訳）完璧なホテルです。あらゆる面で本当に美しく、隅々まで配慮が行き届いています。スタッフ全員が親切で、お客様を温かく迎えるために心を込めて対応してくれます。お子様連れのお客様もとても親切ですが、子供たちがホテルを圧倒するようなことはなく、落ち着いた雰囲気に溶け込んでいます。出発前に来年の旅行を予約しました。また訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） This is the perfect hotel. Absolutely beautiful in every way. Everything has been thought of. Every staff member is kind and goes out of their way to make you feel welcome. They are great with kids, but kids don’t overwhelm the place, they blend into the chill atmosphere. We booked our trip for next year before we left, can’t wait to go back.

（Google による翻訳）ハネムーンでホテル・メッツァトーレに泊まって、最高の滞在ができました！ロケーションは最高で、美しい景色、静かな雰囲気、そして心からリラックスできる空間でした。食事も格別で、毎朝の朝食が待ち遠しくてたまりません。ブルスケッタは絶品で、毎日欠かさず食べていました。スタッフは私たちを特別な気分にさせ、忘れられない滞在になるよう、あらゆる面で尽力してくれました。これ以上ないほど素晴らしい体験でした。メッツァトーレは誰にでも自信を持っておすすめできます。きっと後悔はしないでしょう。 （原文） We had the most perfect stay at Hotel Mezzatorre for our honeymoon! The location is stunning - beautiful views, peaceful atmosphere, and a true sense of relaxation. It The food was exceptional - we were so excited to go to breakfast every morning, the bruschetta was delicious and I ate it every single day. The staff made us feel so special, going above and beyond to ensure we had an unforgettable stay. We couldn't have asked for a better experience. Highly recommend Mezzatorre for anyone and everyone, you won’t regret it.

（Google による翻訳）良かった点：サービスとスタッフ。親切でフレンドリー、そしてプロフェッショナル。素晴らしい仕事をしてくれました。 良かった点：美しい環境。人里離れています。少し遠いです。 悪かった点：価格と部屋の雰囲気。宣伝は良いのですが、部屋は写真とは全く違います。スーペリアルームのテラスは段差がかなりあります。少し期待以上のサービスなのに、期待外れです。島内やヨーロッパには選択肢がたくさんあるので、1泊1600ドルの価値があるとは思えません。大手ホテルグループのマーケティング部門は、本当によくやってくれます！ ホテルまでの往復は、車で5分でも片道25ドルはかかります。タクシーは詐欺です。私は交通費に1日200ドルも使いました。 （原文） The great: service, the staff. A+++ helpful, friendly, professional. They did a great job. The good: it’s a beautiful setting. Secluded. A little far away The not great: the price and look of the rooms. The marketing is good but the rooms definitely do not look like the photos. Superior room terraces are very uneven. It’s a little over promise and under deliver. I just don’t think it’s worth the $1600 a night given all the options on island and in Europe. The big hotel groups marketing departments are good at what they do! Expect to pay $25 a trip to get to and from the hotel even 5 min drives. Taxis are a racket. I spent $200 a day on transportation

（Google による翻訳）この美しいホテルのサービスは、本当に素晴らしかったです。スタッフは、お客様の滞在を快適に過ごしていただけるよう、あらゆる面で尽力してくれました。素晴らしいプールからは海に直接泳ぐことができ、バーも素敵です。温泉スパも魅力です。ポーターやドライバーの方々もいつも親切で温かく迎えてくれました。 （原文） Absolutely incredible service at this beautiful hotel. The staff go out of their way to make your stay enjoyable. Incredible pool with direct ocean access to swim. Beautiful bar. Thermal spa also a highlight. Along with the always friendly welcome from the porters and drivers.

（Google による翻訳）高級ホテルのバーをよく利用する私としては、ガールフレンドと行ったメッツァトーレのバーはホテル並みではなく、少なくとも五つ星ホテルの基準を満たしていないと指摘しておきたいと思います。 これから訪れる予定のある方には、私が気づいた点を指摘したいと思います。 冷たいカナッペ プールのすぐ後のバーエリアを水着姿の人が歩き回っている 欄干に止まっているカモメとその糞は、胃が痛くなるほどの光景でした 私たちは歓迎され、飲み物を出されましたが、先に水を持ってきてくれることもありませんでした。危うく溺れそうになりました。バーの周りでは子供たちの叫び声が聞こえました。私はマティーニを注文しましたが、温かいものでした。ウェイターは何度か私の横を通り過ぎ、空になった皿を見ていましたが、片付けてくれませんでした。 正直に言って、改善の余地は大いにあります。このような状況で1杯25ユーロというのは、決して妥当な価格ではありません。経営陣が適切な措置を講じるまでは、絶対に行かないことをお勧めします。 （原文） Premesso che sono un gran frequentatore di bar di alberghi di lusso, segnalo che il bar del Mezzatorre, dove sono stato in compagnia della mia fidanzata non è all’altezza dell’albergo o comunque non rispetta gli standard di un cinque stelle. Segnalo a tutti coloro che hanno intenzione di andarci quanto ho registrato: Canape freddi Persone in costume che camminano nella zona bar subito dopo la piscina Gabbiani sul parapetto e loro escrementi, scena da far voltare lo stomaco Ci hanno accolto e servito i drink senza preoccuparsi di portarci prima un bicchiere d’acqua , ci stavamo quasi affogando. Si sentivano urla di bambini in giro al bar. Ho preso un cocktail Martini che mi è stato servito caldo. Più volte il cameriere mi è passato di fianco e guardando i piatti vuoti, non li ha portati via. Ad essere onesti ci sarebbe veramente tanto da fare sicuramente 25 € per drink in quelle condizioni non è un prezzo adeguato. sconsiglio vivamente fin quando la direzione non prenda gli opportuni provvedimenti.

（Google による翻訳）星を2つにした理由は、ロケーションが美しく、レストランのサービスが良かったからです。フロントのサービスはひどく、笑顔もホスピタリティも全くなく、まるでホステルで働いているようです。サービスはアバクロンビー＆フィッチに足を踏み入れたようなものでした。清掃もひどく、チェックインした部屋（503号室）は汚く（前の宿泊客の髪の毛が至る所に散らばり、ミニバーにも髪の毛が散乱していました）、まるでアルマフィ海岸の3.5つ星ホテルのようでした…以前のレビューに同意しますが、ほとんどのレビューはスタッフによるものです… （原文） The only reason I give two stars is due to the fact that the location is beautiful and the service in the restaurant is good. Terrible front office service, no smile , no hospitality they might as well work in a hostel. The service is comparable to walking into Abercrombie & fitch. Cleaning was terrible, we checked in to a dirty room (room 503) (hairs everywhere from the previous guests and on the minibar) truly more like a 3.5 star hotel in the Almafi coast… I do agree with a previous review most of their reviews are from their staff…

（Google による翻訳）ボタニア・ルレでの滞在は、最初から最後までまさに魔法のようでした。スタッフは私たちを特別な気分にさせようと、期待以上のサービスを提供してくれました。サプライズでプライベートプール付きの素晴らしいスイートにアップグレードしていただきました。サービスはまさに5つ星。細部に至るまで、そしてあらゆるやり取りが、贅沢でパーソナルなものでした。 ホテル自体も本当に素晴らしく、豊かな緑と美しい花々に囲まれ、深い安らぎを感じました。まるで隠れた楽園のようです。レストランはイル・コルベッツォーロだけでしたが、休暇中最高の食事となりました。料理と雰囲気はまさに絶品でした。 ボタニア・ルレは期待をはるかに超えていました。また来るのが待ちきれません！ （原文） Our stay at Botania Relais was pure magic from start to finish. The staff went above and beyond to make us feel special, and they even surprised us with an upgrade to a stunning suite with a private pool. The service is truly 5-star; every detail and every interaction felt luxurious and personal. The property itself is truly remarkable, surrounded by lush greenery, beautiful flowers, and a profound sense of peace. It feels like a hidden paradise. I only had the chance to try one of the restaurants, Il Corbezzolo, but it turned out to be the best meal of my entire vacation. The food and ambiance were phenomenal. Botania Relais exceeded all expectations. I can’t wait to come back!

（Google による翻訳）到着した瞬間から、何か特別なものを見つけたと確信しました。ホテルはビーチのすぐそばというわけではありませんが、それが逆に幸運でした。鮮やかな庭園と豊かな緑に囲まれたこの場所は、静かで人里離れた、典型的なビーチフロントリゾートとは一線を画す、爽快な体験でした。 砂浜と海を楽しみたいなら、美しいビーチまで徒歩わずか5分。便利で手軽です。しかし、正直なところ、私たちは敷地全体にすっかり魅了されてしまいました。美しい景観、穏やかな雰囲気、そしてすべてが思慮深くデザインされているように感じられます。 滞在中に特に印象的だったのはスタッフです。私たちが接したすべての人が、心から親切​​で、細やかな気配りをしてくれ、私たちの体験を思い出深いものにしようと尽力してくれました。これほど一貫して温かく、細部にまでこだわったサービスに出会えることは滅多にありません。 食事は新鮮で清潔、雰囲気は落ち着きがあり、すべての瞬間がまるで新鮮な空気を吸っているようでした。私たちは心を満たしてここを去り、もうすぐまた戻ってきたいと思っています。ここは間違いなく、私たちが今まで宿泊した中で最も好きな場所の一つになりました。 （原文） From the moment we arrived, we knew we’d discovered something special. While the property isn’t situated directly on the beach, that turned out to be a blessing in disguise. Nestled among vibrant gardens and lush greenery, the setting felt peaceful, secluded, and refreshingly different from the typical beachfront resort experience. If you do want some sand and sea, a beautiful beach is just a short five-minute stroll away—easy and convenient. But honestly, we found ourselves completely enchanted by the grounds. The landscaping is stunning, the atmosphere is serene, and everything feels thoughtfully curated. One of the standout aspects of our stay was the staff. Every person we interacted with was genuinely kind, attentive, and committed to making our experience memorable. It’s rare to come across such consistently warm and detail-oriented service. The food was fresh and clean, the ambiance was calming, and every moment felt like a breath of fresh air. We’re leaving with full hearts and already dreaming of our return. This has, without question, become one of our favorite places we’ve ever stayed.

（Google による翻訳）ボタニアでの滞在はまさに最高でした。到着した瞬間から、まるで家族の一員になったかのような温かさで迎えてくれました。送迎、予約、おすすめなど、私たちのリクエストはすべてスムーズに対応してくれました。お部屋は素晴らしく、寝具も完璧でした（自分のベッドでさえ、こんなにぐっすり眠れたことはありません）。朝食、昼食、夕食の料理はどれも絶品でした。ノーマのミートボールは人生で一番美味しかったです！ ボタニアを強くお勧めします。 （原文） Our stay at Botania was nothing short of exceptional. From the moment we arrived we were made to feel like part of the family. Anything that we requested was met with ease, such as transfers, reservations & recommendations. Our room was gorgeous, the bedding perfect (I haven’t slept that good even in my own bed), the food for breakfast, lunch & dinner was divine. Norma’s served the best meatballs I’ve had in my life!! Highly recommend Botania.

（Google による翻訳）ホテルは美しい公園に囲まれており、喧騒から離れ、まるで自分の家にいるかのような気分になります。必要なものがすべて揃った広々とした部屋。個人的には、私たちの部屋のバスルームの家具はそれほど気になりませんでしたが（エリア i limoni）、それでも広々としていました。外には素敵なパティオがあり、朝食は非常においしく、料理の提供も素晴らしく、昼食にはおばあちゃんのマリの料理を試す機会がありました（素晴らしいイスキア島のウサギをぜひお試しください）。ベジタリアン レストラン Mirto も行く価値があり、洗練されたハイ レベルの料理とメイン レストランです。小道に沿って 10 分歩くと、ネゴンボ温泉公園の隣のビーチに到着します。一方、街までは徒歩 15 分、またはシャトルで 5 分です。価格が中級/上級の「アメリカ」の観光ターゲットと同程度になったことを除けば、この素晴らしい島で数日を過ごすには最適な選択肢です。 素晴らしい景色が望めるサウナ付きのテラスエリアにある小さな屋外プール、デッキチェアとパラソルを備えた大きな屋外プールはとても快適です。島の他のリゾートに比べるとスパの内部は少し小さめです。 （原文） L’hotel immerso in un parco bellissimo, fuori dal caos, ci si sente subito a casa. Camere spaziose fornite di tutto il necessario, personalmente il bagno della nostra stanza non mi faceva impazzire nell’arredamento (zona i limoni) ma comunque spazioso, un bel patio fuori gradevole, colazione molto buona , ottima la proposta culinaria, abbiamo avuto modo di provare a pranzo la cucina di nonna mari (da provare il coniglio ischitano ottimo), vale la pena anche il ristorante vegetariano Mirto, cucina ricercata e di livello e il ristorante principale. A dieci minuti a piedi tramite un sentiero si raggiunge la spiaggia di fianco al parco termale negombo mentre il paese con una passeggiata di 15 minuti o in 5 min con la navetta..che dire a parte il prezzo equiparato ormai più ad un target di turismo “americano” medio/alto è un’ottima scelta per trascorrere qualche giorno in questa fantastica isola. Molto gradevole la parte delle sue piccole piscine esterne nella zona terrazzata con la sauna con vista spettacolare, grande la piscina esterna attrezzata con sdraio e ombrelloni, un po’ piccola la parte interna della spa rispetto ad altri resort dell’isola.

（Google による翻訳）イスキア島のボタニア・ルレ＆スパは、まるで本物の庭園の楽園に滞在するような感覚でした。どこを見ても緑豊かで、静寂に包まれています。朝食ビュッフェとレストランは素晴らしく、島で食べた料理の中でも最高のものでした。サービスは完璧で、心から温かく迎えてくれました。イスキア島とこのホテルの両方にすっかり魅了され、これ以上の滞在は望めませんでした。 （原文） Botania Relais & Spa in Ischia felt like staying in a real-life garden paradise. Everywhere you look, it’s green and peaceful. The breakfast buffet and restaurants were incredible — some of the best food we had on the island. The service was flawless and genuinely warm. We fell in love with both Ischia and this hotel, and honestly couldn’t have asked for a better stay.

（Google による翻訳）イスキア島で最高のホテルです！滞在は本当に素晴らしかったです。5月に夫と1週間滞在しました。リラックスした休暇が必要だったからです。ホテルは素晴らしく、まさにリフレッシュしてリラックスできる場所です。スタッフは素晴らしく、食事も最高で、すべてが本当に素晴らしかったです。本当におすすめです。屋内と屋外のジム、プール、ビーチへのアクセス、スパ、温泉プールなど、すべてが静かで、心身ともにリラックスでき、本当に安らぎを感じました。またすぐに訪れるのが待ち遠しいです！ （原文） Best hotel in all of Ischia! We absolutely loved our stay here. My husband and I stayed for a week in May as we were in need of a very relaxing vacation. The property is gorgeous and truly a place to rejuvenate and relax.The staff was exceptional, the food was phenomenal, and everything was truly amazing. We really couldn’t recommend this place more. From the indoor and outdoor gyms, the pool, the access to the beach, the spa, and thermal pools, we felt secluded, taken care of, and so at peace. We can’t wait to go back!

（Google による翻訳）夫と私はボタニアホテルで夢のような1週間を過ごしました。ロケーションは素晴らしく、部屋は広々としていて快適でした。周辺は静かで、大きなプールも気に入りました。しかし、私たちが本当に感銘を受けたのは、スタッフの親切さでした。皆が笑顔で迎えてくれます。ホテルのどこにいても、スタッフ全員がお客様の滞在を最高のものにするために、あらゆる努力を惜しみません。ぜひお勧めしたい場所です。 （原文） Mon mari et moi avons passé une semaine de rêve à l'hôtel Botania. Le lieu est magnifique, les chambres spacieuses et comfortables. L'endroit est calme et j'ai adoré la grande piscine. Mais ce qui nous a surtout marqué, c'est la gentillesse du personnel. Tout le monde est souriant. Chaque personne où que ce soit dans l'hôtel fait tout pour rendre votre séjour plus que comfortable. Une destination que nous recommendons chaudement.

12月の冬に2泊しました。温水プールが外に2つ中に1つあり、SPAもあるのでホテル内でゆっくり楽しむ事が出来ました。 部屋からの海の景色は最高です！水平線をこんなに眺めたのは久しぶりでした。 サンセットが目の前で見えます。 今度は夏に行きたいです！

（Google による翻訳）プール、ジム、様々なトリートメントを利用できる素晴らしいホテルです。清潔でエアコン完備のスタンダードルーム。ボリュームたっぷりの朝食と、ハーフボード（ランチまたはディナーは当日の午前中にご案内）のオプションも用意されたレストランを併設しています。また、前菜、メインディッシュ、セカンドディッシュ、または食物アレルギーをお持ちのお客様には、リクエストに応じてシンプルな料理もご用意しています。テラスからはシタラ湾（夕日が美しい）を見渡せますが、テーブルの割り当てはホテル側で決定されます（少し粘り強くお願いしたところ、スタッフは滞在中、屋外テラスのテーブルを割り当ててくれました）。フォリオ港とビーチ（シタラ湾）間のシャトルサービスは大変便利です。ホテルの正面にバス停があります。到着1週間以内であればキャンセル無料です。 （原文） Ottima struttura con piscine, palestra e diversi trattamenti disponibili. Camere standard pulite e dotate di aria condizionata. Ricca colazione e buon ristorante con possibilità di mezza pensione (pranzo o cena comunicati al mattino) e scelta tra diversi antipasti/primi/secondi o piatti semplici su richiesta in caso di intolleranze. Terrazza con vista sulla baia di Citara (bellissima al tramonto) ma l'assegnazione del tavolo è decisa dalla struttura (con un po' di insistenza, il personale è riuscito ad assegnarci un tavolo sulla terrazza esterna per parte del soggiorno). Ottimo il servizio navetta da/verso il porto di Forio e quello per il mare (baia di Citara). Fermata autobus davanti alla struttura. Possibile cancellazione gratuita entro una settimana dall'arrivo in struttura.

（Google による翻訳）立地は良くなく、受付係は失礼で無能です。スパの受付係も同様で、横柄で非常に失礼です。マッサージとスパで何度か訪れましたが、サービスは本当に最悪でした。ひどく混乱しており、プールはいつでも混雑しているので、快適に一日を過ごすことはできません。ホテルの質は著しく低下していますが、私の意見では、4つ星ホテルの水準には決して達していません。また、スタッフのほとんどが高齢者であることにも気づきましたが、これはあまり好ましいことではありません。ホテルのイメージも損なわれており、若くて活力のある人材を必要としているため、これは非常に重要です。 （原文） La posizione non è un granché inoltre le ragazze che stanno alla reception sono scortesi e poco competenti nel mestiere come anche la segretaria alla terme è arrogante e si pone in maniera molto sgarbata. Sono stata un paio di volte tra massaggi e giornata alla spa e vi posso garantire che i servizi sono veramente pessimi c'è una disorganizzazione unica e non è piacevole godersi la giornata in piscina poiché è sempre piena di persone a qualsiasi orario. La qualità dell'albergo è scesa molto secondo anche se a mio parere gli standard non MAI stai di un quattro stelle. Il personale poi ho notato che è composto prevalentemente da persone anziane e vecchie e ciò non è molto apprezzabile; nuoce anche l'immagine del locale che è fondamentale poiché ci vogliono figure giovani e con più energia.

（Google による翻訳）ソリッソ・テルマエ・リゾート – イスキア島、2025年7月 本当に満足のいく滞在でした。部屋は清潔で（到着時に無料アップグレードを申し出ていただきました）、広々としたジュニアスイートは細部まで行き届いた配慮が行き届いており、息を呑むような景色を堪能できました。朝食は種類豊富で質が高く、細部まで行き届いており、息を呑むような景色を常に楽しむことができました。屋内と屋外の温泉プールは、ハイドロマッサージやネックマッサージの滝を備えたものもあり、まさに最高の場所です。手入れが行き届いており、リラックスするのにぴったりで、いつでも利用できます。館内アクティビティの企画やスタッフの対応も素晴らしかったです。 オアシス・レストランも特筆すべき点です。素晴らしい料理とピザ、丁寧に調理された料理、そして本格的な味覚を、パノラマビューの空間で堪能でき、どのディナーも特別なものになります。 全体的に非常に満足のいく体験でした。ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Sorriso Thermae Resort – Ischia, luglio 2025 Soggiorno davvero molto soddisfacente. La camera era pulitissima (all’arrivo ci hanno offerto un upgrade di camera senza costi aggiuntivi), una junior suite spaziosa e ben curata in tutti i dettagli, con vista incantevole. Colazione abbondante, varia e di qualità, con attenzione anche ai dettagli, sempre con panorama mozzafiato. Le piscine termali, esterne e interna, anche con idromassaggio e cascate cervicali, sono un vero fiore all'occhiello, ben curate, adatte al relax e sempre accessibili. Ottima anche l’organizzazione delle attività interne e di tutto lo staff. Una menzione speciale va anche al Ristorante Oasis: cucina e pizza eccellente, piatti curati e sapori autentici, in un contesto panoramico che rende ogni cena speciale. Esperienza complessiva molto soddisfacente. Torneremmo volentieri.

（Google による翻訳）4日間、とても快適に過ごしました。手入れの行き届いた温泉プールは素晴らしく、客室は清潔で快適でした。食事も素晴らしく、豊富なメニューから選ぶことができました。 特に、真摯で気配りがあり、プロフェッショナルで親切なウェイターのノルディンさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼はいつでも必要な時に対応してくれました。親切で丁寧な対応をしてくださったスタッフの皆様にも感謝いたします。また必ず戻ってきます！ （原文） Trascorsi quattro piacevoli giorni, ottime le ben curate piscine Termali, pulite e comode le camere, cibo ottimo con scelte nei vari menù proposti. Particolare elogio lo devo fare al serio, accorto, professionale e disponibile cameriere Nordin, sempre attento ad intervenire in caso di bisogno. Grazie anche a tutto lo staff, gentile e premuroso. Ci ritornerò!

（Google による翻訳）良い経験でした。ホテルはパノラマビューを望む絶好のロケーションにあり、客室は快適で、食事（私たちは朝食のみ）もとても美味しく、スタッフも素晴らしかったです。 星を一つ減らしたのは、コーヒーを持ってきてくれるウェイターがいないからです。代わりに部屋の端にコーヒーマシンがいくつかあるのですが、もしイスキア島に来たら、朝食にそのマシンで淹れたコーヒーを出すことは絶対にできません。また、スタッフは使い方を知らず、よく間違えて、利用するために長蛇の列を作ってしまいます。 それ以外はすべて良かったです。 （原文） Esperienza positiva, l'albergo è situato in posizione panoramica, le camere sono confortevoli, il cibo (noi avevamo solo colazione) molto buono e personale a dir poco squisito. Ho messo una stella in meno soltanto perché qui non ci sono camerieri che portano il caffè, viceversa alla fine della sala sono posizionate alcune macchinette del caffè, e se vengo ad Ischia NON MI POTETE dare a colazione un caffè fatto dalla macchinetta. Anche perché le persone non la sanno usare, sbagliano spesso e creano molta fila per utilizzarle. In ogni caso a parte questo tutto ok

（Google による翻訳）友人と私は、この美しいホテルで最高に素敵な滞在を終えたところです。すべての点において5つ星を付けることができなかった唯一の理由は、予約した時期が時期的に遅かったことです。シーズン終盤だったため、行きたいと思っていた場所の多くが閉まっていました。ホテル自体も少し古く、Wi-Fiの接続が場所によって不安定で、部屋に行くのに階段を何度も上り下りしなければなりませんでした。とはいえ、ウェブサイトは正直言って期待外れでした。到着して窓の外を見ると、息を呑むほど美しい景色が広がっていました！敷地内のすべてのプールが24時間営業で、温泉で温められているとは思いませんでした！本当に嬉しい特典でした。ホテル内のスパではマッサージとフェイシャルも体験しました。もし何かお勧めがあるとすれば、滞在の最後に別のトリートメントを追加したくなるかもしれないので、早めに予約することをお勧めします。最後に、コンシェルジュデスクのヴィッキーさんの素晴らしさは言葉では言い表せません。彼女は地元のレストランやアクティビティのおすすめを教えてくれました。彼女は詳細な地図と情報をくれたので、必要に応じて地元の交通機関を利用でき、質問にも丁寧に答えてくれました。彼女が不在の時は、他のスタッフの方々が親切に対応してくれました。…私たちはヴィッキーさんに頼ることが多いのですが、彼女の英語はとても流暢で、私たちのイタリア語は全くダメでした！ヴィッキーさんはこのホテルとこの美しい島の素晴らしい親善大使です。これから宿泊される方には、イースター直後の予約をお勧めします。11月初旬と天候は似ていますが、観光シーズンの始まりなので、すべてが順調で、混雑もまだそれほどではありません。この小さな楽園にまた戻ってくるのが、今から待ち遠しいです。 （原文） My friends and I are just wrapping up an absolutely lovely stay at this beautiful hotel. The only reason we couldn’t give it five stars everywhere was because of the time of year that we booked. It’s very late in the season and many of the places we wish to visit were closed. The hotel itself is a bit dated so wifi is a bit spotty in places and the hotel has a lot of stairs to go up and down to get to your room. That said, the website is actually underwhelming. Once you get here and look out your window, the view is a breathtaking! We did not expect all the pools on site to be open 24 hours and heated from thermal Springs! What a bonus. Also treated ourselves to massages and facials at the on-site spa and if I can recommend anything, it’s that book it early, because you might want to add another treatment before the end of your stay. Lastly, I can’t say enough wonderful things about Vicky at the concierge desk. She helped us with recommendations for local restaurants and activity suggestions. She gave us detailed maps and information so that we could take the local transit if we wanted and answered any question we might’ve had. If she was not available, everyone else on the desk was great to deal with… We just tended to default to Vickie because her English was so proficient and our Italian is definitely not! Vicky is an outstanding ambassador for both this hotel and this beautiful island. My recommendation for future guests, is to consider booking just after Easter. The weather is comparable to what we experienced in early November, but it’s the start of the tourist season so everything is up and running, but the crowds are still not huge. I’m already looking forward to returning to this little bit of paradise.

（Google による翻訳）部屋は清潔で快適、そして広々としていました。ホテルは美しいロケーションにあり、海と周囲の丘の両方の景色を眺めることができます。スタッフは非常に親切でフレンドリーで、いつでも対応してくれました。朝食も素晴らしかったです。夕方の静けさは、まるで夢のようでした。イスキア・ポルトの中心部から少し外れているため4つ星の評価ですが（静けさを求めるならその代償ですが）、ホテルのすぐ下にバス停があり、ホテルのシャトルをリクエストすれば、ホテルまで送迎してもらえます。もしイスキア（本当に美しい場所ですよ！）にまた行くことがあれば、間違いなくグリフォ ホテルを選びます！ （原文） Camera pulita, confortevole e spaziosa. L'hotel e' in una bellissima posizione, con vista sia sul mare che sulle colline circostanti. Personale gentilissimo, cordiale e sempre disponibile. Ottima prima colazione. La quiete alla sera e' quasi surreale. E' un po' fuori dal centro di Ischia porto, da cui solo 4 stelle per la location (ma e' il prezzo da pagare per la quiete), ma la fermata dell'autobus e' proprio sotto l'hotel e puoi chiedere che la navetta dell'hotel ti porti o venga a prendere alla fermata. Se dovessi tornare a Ischia (stupenda!), scegliero' di nuovo Grifo hotel!

（Google による翻訳）忘れられない休暇を過ごすのに最適な場所です！予定を変更してふらっと入ったのですが、素晴らしい部屋を用意してくれました。スタッフの方々は親切で、私たちの要望に何でも答えてくれ、素晴らしいおすすめを教えてくれました！お部屋も素敵で、レストランも素晴らしく、スパも最高でした！ホテルの設備も素晴らしく、景色もさらに素晴らしかったです！また必ず戻ってきます！素晴らしい休暇を過ごすことができました。スタッフの皆様、本当にありがとうございました！ （原文） A great place to stay to make an unforgettable vacation! We changed our plans and just walked in and they gave us a great room. The staff was lovely and took care of us. Helped with anything we asked & made great recommendations! The rooms were very nice the restaurant was great and the spa is lovely ! The hotel has some great facilities and an even better view! Totally gonna come back one day! Thank you very much to everyone in the staff for an amazing vacation!

（Google による翻訳）最高の選択 友人数人との滞在に最高の選択でした。オーナーに電話で連絡した瞬間から、とても親切で丁寧な対応をしていただきました。まずは順番に。私たちは別館の部屋を選びましたが、そこは建物の一部です。便利な立地でとても静かで、部屋は防音対策もしっかりされていました。受付のマリカさんとミケーレさんは笑顔で、どんな質問にも快く答えてくれました。ありがとうございました！パスクアーレシェフ率いる料理は、丁寧に調理された素晴らしい料理と、メニューにない料理も含め、豊富な選択肢で私たちを驚かせました。「ジョーカー」は、メートル・ドテルのエンツォ氏。教養があり、機知に富み、決して場違いなことをせず、いつでも提案やアドバイスをくれます。朝食は素晴らしく、ベジタリアンや全粒穀物料理好きの方はもちろん、甘いもの好きの方にも満足いただける幅広いメニューが揃っていました（カプレーゼケーキとリコッタチーズと洋梨のケーキは絶品でした）。宿泊料金に含まれていたスパには大変満足しました。また、エリア外や営業時間外でも送迎してくれるシャトルサービスにも大変満足しました。 全体的に、清潔さへの配慮が素晴らしかったです。これ以上何を言うべきでしょうか？すべてが完璧だったので、何も不満はありません。またぜひ訪れたいと思っています。 アレッサンドラ＆アルフレド （原文） Ottima scelta Ottima scelta per il nostro soggiorno con una coppia di amici. Sin dal contatto telefonico con il proprietario massima disponibilità e cortesia, ma andiamo con ordine. Abbiamo scelto la camera in dependance che in realtà è nella struttura, comoda per posizione è molto silenziosa, le camere sono ben insonorizzate. Reception sorridenti e pronti ad ogni richiesta Marika e Michele grazie! La cucina con lo chef Pasquale ci ha stupito per ottimo cibo preparato con cura, ampia scelta anche fuori menù senza nessuna difficoltà, il “jolly” è il Sig. Enzo ai tavoli come maitre, colto e spiritoso, mai fuori le righe pronto a suggerire e consigliare. La colazione superba, con scelta ampia per vegetariani e amanti della cucina integrale ma anche per i golosi ( superba la torta caprese e la torta ricotta e pere). La SPA compresa nel soggiorno ci ha pienamente soddisfatti così come il servizio navetta che ci ha accompagnati anche fuori zona e fuori orario. Generale ottima l’attenzione alla pulizia. Che dire? Non abbiamo suggerimenti perché tutto è stato perfetto , sarà un piacere tornare Alessandra e Alfredo

（Google による翻訳）施設は美しく、よく整備され、そしてよく管理されています。客室は非常に清潔で、このカテゴリーにふさわしい設備がすべて整っています（テラスとソラリウムはどちらも素敵です）。 設備の整ったスパへのアクセスは、まさにプラスポイント。心ゆくまでリラックスしたひとときをお過ごしいただけます。 レストランは、料理の質の高さはもちろんのこと、マネージャーのエンツォ氏のプロ意識、親切さ、そしてフレンドリーさは抜群です。彼はあらゆることをコーディネートし、常にゲスト（特にお子様）のニーズに丁寧に応えようと尽力しています。 オーナーは非常に親切で、ゲストが到着した瞬間からくつろげるよう尽力して​​います。 さらに嬉しいのは、到着時と出発時、そして日中に必要な移動のためにシャトルサービスが利用できることです。 総じて、非常にお勧めのホテルです。私たちにとって、また訪れる価値のある休暇となりました。フィリッポも、また来るのが待ちきれないと言っています。 （原文） La struttura è molto bella, ben curata e tenuta. Le stanze sono molto pulite e dotate di tutti i comforts della propria categoria (molto belle sia la terrazza che il solarium). Sicuramente un plus è l'accesso alla SPA completa di ogni servizio per un'esperienza di vero relax. Di livello il ristorante sia per l'ottima qualità dei piatti sia per la professionalità, la disponibilità e la cordialità del Maitre Enzo che coordina il tutto e cerca sempre, con grande garbo, di venire incontro alle esigenze dei clienti (anche e soprattutto a quelle dei bambini). Molto disponibili i proprietari che cercano di mettere a proprio agio gli ospiti fin dall'arrivo. Un vero plus, poi, è il servizio navetta disponibile sia all'arrivo che alla partenza nonché durante il giorno per gli spostamenti necessari. Insomma un Hotel altamente consigliato e, per noi, una vacanza da ripetere, anche secondo il nostro Filippo che non vede l'ora di ritornare.

（Google による翻訳）友人にこのホテルを勧められ、予約した瞬間から、並外れた親切さと丁寧さを感じました。到着するとすぐに、素晴らしいカスタマーサービスに感動しました。ミシェルさんは温かい笑顔で迎えてくれ、ウェルカムドリンク（地図を片手に）を配りながら、滞在中にぜひ訪れたい島の名所をいくつか案内してくれました。最後に、彼は本当に素晴らしいパノラマテラスへと案内してくれました。 ホテルは静かな好立地にあり、スクーター（ホテル所有のスクーターもレンタル可能）を使えば、どこへでもすぐに行くことができます。 客室は毎日清掃されます。 屋外プールは完璧に整備されており、スパセンターも申し分ありません。妻はRITAによる全身マッサージを受ける機会を利用しましたが、その技術とプロ意識に大変満足していました（やらなければならないことが山ほどあったため、もう一度マッサージを受けることができず、とても残念に思っていました）。最後に、このホテルの真のハイライトは、朝食とレストランのサービスです。バラエティ豊かで質の高い料理の数々は、甘いものから塩味のものまで、実に様々な美味しい料理を堪能させてくれます。伝説のホスト、エンツォは、あらゆることに気を配り、いつもアドバイスやジョークを飛ばしてくれます。 残念ながらスタッフ全員の名前は覚えていませんが、本当に全員が、本当に特別な存在でした。 素晴らしい6日間でした。GRIFOにも感謝します。最高です！ （原文） Struttura consigliata da un amico ....e sin dalla prenotazione ho percepito una disponibilità e una cortesia non comune. Poi all'arrivo in hotel abbiamo avuto la conferma di una attenzione al Cliente sopra le righe : Michele ci ha accolto con un bel sorriso e con un aperitivo di benvenuto (cartina alla mano) ci ha mostrato alcune delle "chicche" dell'isola da non lasciarsi sfuggire durante il nostro soggiorno. Infine ci ha mostrato la terrazza SUPER PANORAMICA veramente SPETTACOLARE. Hotel in posizione strategica e tranquilla e con uno scooter (noleggiato anche quello della struttura) puoi arrivare ovunque in pochissimo tempo. Camere pulite quotidianamente. Piscina esterna curatissima e Centro Spa impeccabile: Mia moglie ha approfittato per farsi fare un massaggio totale da RITA rimanendone super soddisfatta sia per la manualità che per la professionalità (le mille cose da fare hanno impedito di ripetere il massaggio ..ma con molti rimpianti ). Infine il servizio colazione e Ristorante è il vero fiore all'occhiello della struttura. Varietà e qualità consentono di spaziare dal dolce al salato con cibi prelibati . A fare da padrone di casa c'è il Mitico ENZO attentissimo a tutto e sempre pronto ad un consiglio o ad una simpatica battuta. Purtroppo non ricordo i nomi di tutto il personale ma TUTTI e dico TUTTI sono stati SPECIALI. Sono stati 6 giorni da Favola e anche grazie a GRIFO. TOP !!!!

（Google による翻訳）友人にこの施設のフェイシャルのバウチャーを贈りました。最初の電話から、ミシェルさんの親切さと親身な対応に感謝しました。必要な情報をすべて提供してくれました。バウチャーを受け取るためにホテルに行った時も、この親切さと親身な対応は実感できました。ミシェルさんは、とても親切で、笑顔が素敵で、とても親切な方です。その後、友人の施術に付き添うためにホテルに戻り、施設内を見学することができました。オーナーのカルメラさんには、優雅で笑顔が素敵で、本当に温かく迎えていただきました。彼女は私たちをまるで「我が家」のようにくつろがせてくれました。友人の施術にも大変感謝しています。ビューティーファームの美容師、リタさんは、まさに黄金の手を持つ方です。とてもプロフェッショナルで、笑顔が素敵で、とても親切です。使用されている製品は素晴らしく、とても興味深い化粧品ラインを使用しています（これは業界のプロとして言えることです）。カルメラさん、ミシェルさん、リタさんの親切さ、仕事への情熱、そして温かいおもてなしに心から感謝しています。このホテルを強くお勧めします。スパでリラックスしたひとときを過ごすために、できるだけ早くまた戻ってきます。皆さん、ありがとうございました！ （原文） Ho regalato ad un'amica un voucher per un trattamento viso presso questa struttura. Già dal primo contatto telefonico ho avuto modo di apprezzare la gentilezza e la disponibilità di Michele,al ricevimento ,che mi ha dato tutte le informazioni. Gentilezza e disponibilità confermate quando sono andata in hotel a ritirare il voucher, Michele è un ragazzo molto disponibile, con il sorriso e molto gentile. Sono poi tornata in hotel ad accompagnare la mia amica per il suo trattamento ed ho avuto modo di visitare la struttura accompagnata in un bellissimo tour dalla proprietaria, Carmela, una donna elegante, sorridente e davvero molto accogliente. Ci ha fatto sentire " a casa ". Apprezzatissimo il trattamento da parte della mia amica. Rita , l'estetista della beauty farm ha delle mani d'oro, molto professionale, sorridente e gentilissima . I prodotti utilizzati sono molto buoni, utilizzano una linea cosmetica molto interessante ( e lo dico da professionista del settore). Ringrazio Carmela, Michele, Rita per la loro gentilezza, la passione che mettono nel loro lavoro e la loro accoglienza . Consiglio la struttura e ci tornerò appena possibile per poter approfittare della spa e per regalarmi un momento di relax. Grazie ragazzi !

（Google による翻訳）グリフォ ホテルに6日間滞在しましたが、信じられないほど快適でした。朝食ルーム、レセプション、そしてシャトルバスの運転手の方々は皆、素晴らしい仕事をしてくださり、お客様に最高の体験をお届けしようと尽力してくださいました。そして、その期待は見事に実現しました。美しいイスキア島にある、まさに理想の小さな楽園です。100%お勧めです。 （原文） Wir waren für 6 Tage im Grifo-Hotel und haben uns super wohl gefühlt. Das Personal im Frühstücksraum, an der Rezeption, der Fahrer des Shuttel Busses, allen haben einen super Job gemacht, alle sind bemüht für die Gäste die schönste Zeit zu kreieren. Und das ist absolut gelungen, ein wunderschönes kleines Paradies auf der wunderschönen Insel Ischias. Wir können es zu 100 % empfehlen.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しいロケーションです。かなり人里離れているので、あまり遠くまで行く予定はありません。レストランでは美味しいランチと、2回のディナーを楽しみました。夫は一度夕食を食べた後、気分が悪くなりましたが、タコ料理のせいかどうかは分かりません。部屋は狭く、古めかしく、扇風機の音がうるさく、照明も明るかったです。ただ、テラスからの眺めは素晴らしいです。プールは少し古びた感じでしたが、それでも素敵でした。スタッフはとてもフレンドリーでした。タオルとバスローブに追加料金が少しかかりましたが、不要だと思いました。素敵な雰囲気の中で、きちんとした朝食をいただきました。 （原文） A stunningly beautiful location. Quite secluded so don’t plan on going too far. We had a delicious lunch, and a couple of good dinners in the restaurant. My husband felt poorly after one dinner not sure if it was the food (octopus). The rooms are small and dated with noisy fans and bright lights. The terrace views are remarkable though. The pools are also a little tired looking but still lovely. Staff are super friendly. A few additional charges - for towels and robes - which I thought were unnecessary. Decent breakfast in a lovely setting.

（Google による翻訳）イタリアで結婚式を挙げるため、友人とプンタ・キアリト・リゾートに3泊しました。到着してすぐに、ホテルのロケーションの素晴らしさに感動しました。景色は息を呑むほど美しく、リゾートは広々としていて混雑していると感じることはなく、サービスも素晴らしかったです。到着時にニコラさんが迎えてくれました。彼女はとても親切で、スタッフ全員と同様に、私たちを特別な気分にさせようと時間をかけてくれました。私たちは別館に宿泊しました。他のレビューを読んで、ホテルから遠いことや部屋の様子がどうなっているか少し不安でしたが、部屋との無料シャトルサービスが提供され、毎日利用しました。到着も早く、毎回電話してから5分以内に到着しました。別館の部屋は広々としていて静かで、まさに私たちの希望通りでした。リゾートの食事とワインは素晴らしかったです（特に敷地内で栽培されたトマトと、敷地内で作られたオリーブオイル）。本当にリラックスした数日間を過ごしたいと思っていましたが、これ以上ないほど素晴らしい体験でした。リゾートで出会った人たちは皆、毎年戻ってきてくれていて、私たちも必ずまた戻ってきます。 :) （原文） I stayed at the Punta Chiarito Resort for three nights with a friend as we had a wedding in Italy - we were really pleased on arrival at just how beautiful the hotel location is, the views are incredible, the resort is really spacious meaning it never feels over crowded, and the service was amazing. We were greeted by Nikola on arrival who was lovely and really took the time to make you feel special, as did all of the staff. We were staying in the annex building - which we were slightly nervous about having read other reviews about how far away it is / what the rooms are like, but we were offered a free shuttle service to and from our room which we took everyday and arrived quickly and was actually really quick and they arrived within 5 mins of us calling each time. The rooms in the annex were also really spacious and quiet which we wanted. The food and wine at the resort was amazing (especially the tomatoes which are grown on site and the olive oil which is made on site). We were looking for a really relaxing few days and it couldn’t have been better - everyone we met at the resort returns year after year and we will definitely be returning. :)

（Google による翻訳）このホテルに3泊しました。温かくフレンドリーな歓迎を受けました。到着時は、受付までの急な坂道に少し戸惑うかもしれません。チェックイン後、荷物を部屋まで運んでくれます。 ホテルからの眺めはどの角度から見ても息を呑むほど美しく、海とサンタンジェロ岬が見える部屋を割り当てられました。 朝食と夕食が提供されるテラスからは、常に海が一望できます。夕方には、スタッフの温かいおもてなしを受けながら、夕日を眺めながら食事を楽しめます。 プール、サウナ、ラウンジチェア、そして美味しい料理で、心地よくリラックスした3日間を過ごしました。 残念な点としては、景色は別として、部屋、特にベッドに満足できませんでした（これは個人の好みの問題ですが）。 おすすめですし、近いうちにまた利用したいと思っています。 （原文） Ho soggiornato in questo hotel per tre notti, l'accoglienza è stata buona e cordiale, all'arrivo si rimane perplessi guardando la salita per arrivare alla reception, dopo il check in pensano loro a portare in camera le valige. La vista che si gode dalla struttura é pazzesca da qualsiasi angolazione, mi è stata assegnata una camera con vista mare e promontorio di Sant'Angelo. Dalla terrazza dove si fa colazione e cena si ha sempre la vista sul mare, la sera si cena guardando il tramonto, coccolati dal personale di sala. Nel complesso ho passato tre giorni di piacevole relax tra piscina, sauna, lettini e del buon cibo. Nota negativa, a parte la vista, la camera e soprattutto il letto non mi ha soddisfatto, (ma questo è un gusto personale). Lo consiglio e spero di ritornarci presto.

（Google による翻訳）素晴らしい施設です。スタッフは親切で、思慮深く、プロフェッショナルでした。アラカルトレストランとカンティーナの両方を堪能しました。ニコラ氏の先見の明のおかげで、施設では自社農場ルッファノ産のオーガニック、ゼロマイルの食材を使用しています。上質なオリーブオイル、ワイン、蜂蜜、果物、野菜もご用意しています。温泉プールとウェルネスアメニティはどれも素晴らしいです。素晴らしい5日間を過ごしました。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Struttura meravigliosa. Personale attento premuroso professionale. Abbiamo apprezzato sia la cucina del ristorante "a la carte" sia de la "Cantina". In struttura che grazie alla lungimiranza del signor Nicola vengono utilizzati prodotti bio km zero provenienti dalla loro stessa azienda Agricola "Ruffano". Prodotti di qualità olio, vino, miele e ortofrutta. Le piscine termali e tutto ciò che comporta il wellness si commentano da sole. Abbiamo trascorso 5 giorni da favola e ci torneremo volentieri.

（Google による翻訳）この素晴らしいホテルのプライベート温泉付きスイートに宿泊しました。写真からも分かる通り、最高のロケーションです。しかし、私たちが最も感銘を受けたのはスタッフの方々です。親切で、気配りがあり、フレンドリーで、そして親身になって対応してくれました。ホテルからわずか数歩で、美しく人里離れた入り江にアクセスできます（公式には閉鎖されており、道は少し荒れていますが）。 最後に一言。こういう場所では食事は美味しいと期待しますが、本当に美味しかったです。 （原文） Ho soggiornato nella suite con il bagno termale privato in questa struttura magnifica. La location si vede dalle foto, incredibile. Ma la cosa che abbiamo apprezzato di più in assoluto è il personale: premuroso, simpatico e disponibile. L’hotel ha un accesso (chiuso ufficialmente, la stradina un po’ impervia) per raggiungere con due passi una bellissima insenatura isolata. Ultima nota, in questi posti ci si aspetta che il cibo sia buono, ma era VERAMENTE buono

（Google による翻訳）ホテルのウェブサイトから直接10日間の滞在を予約しましたが、当時空室は別館のみでした。すべてが素晴らしかったです。サービスはあらゆるニーズに対応し、スタッフは常に役立つ情報を提供してくれました。 リゾートは非常に広々としていますが、大家族ならではのきめ細やかな配慮と気配りが行き届いています。誠実で真摯、そして決して押し付けがましくないおもてなしです。スタッフは実に素晴らしく、プロフェッショナルで、フレンドリーです。カンティーナのスタッフ全員、そして笑顔と細やかな気配りで私たちを温かく迎えてくれたマネージャー・カルロ氏とそのチームの皆様に心から感謝いたします。料理の質は素晴らしく、隠れた場所まで隅々まで清潔に保たれていました。 この場所を発見できたことは本当に素晴らしい経験でした。私たちにとって、ここは島を体験する最高の方法なので、今後も必ず戻ってきます。 最後に、ペットフレンドリーなホテルであることも大変ありがたかったです。良い観光とは、周囲の環境を尊重することから生まれるものだと私たちは信じています。 （原文） Abbiamo prenotato direttamente dal sito dell’hotel un soggiorno di 10 giorni; al momento l’unica stanza disponibile era nella Dependance. Tutto è stato eccezionale: i servizi messi a disposizione coprono qualsiasi esigenza e, per quanto riguarda l’esterno, lo staff è sempre pronto a fornire informazioni utili. Il Resort è molto grande, ma conserva l’attenzione e la cura tipica di una grande famiglia: un’accoglienza sincera, genuina e mai invadente. Lo staff è davvero eccezionale, professionale e cordiale. Un ringraziamento speciale va a tutto il personale della Cantina, al maître Carlo e ai suoi ragazzi, che ci hanno accompagnato con il sorriso e attenzione. La qualità del cibo è eccellente. Pulizia in ogni punto anche il più nascosto. La scoperta di questo luogo è stata davvero straordinaria: torneremo sempre qui in futuro, perché rappresenta per noi il modo più bello di vivere l’isola. Infine, ma non per importanza, abbiamo molto apprezzato che sia una struttura pet friendly. Crediamo infatti che il buon turismo passi anche dal rispetto per l’ambiente circostante.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、一流の料理、そして素晴らしい景色を楽しめるホテル❤️ 私たちはハーフボード（2泊2食付き）を利用しましたが、食事は申し分なく満足でした。唯一気になったのは、朝食のオムレツに追加料金がかかったことです。 夕食が20時まで提供されないのは、私たちにとっては珍しいことです。 夕食を遅すぎるのは健康に良くありません。また、このホテルはペットフレンドリーで、これは間違いなく良い点ですが、ホテルのレストランに犬を連れて入店できるのは、すべての人に好まれるとは限りません。 客室はシンプルな内装で、バスルームとトイレには十分な収納スペースがあります。 ホテル全体でWi-Fiが利用できます。トイレとプールはとても清潔です。 全体的に、価格とパフォーマンスのバランスは良好です。 （原文） Wunderschön gelegenes Hotel mit erstklassiger Kulinarik und Aussicht ❤️ Wir hatten Halbpension wobei die Kulinarik fast keine Wünsche offen ließ. Einzig das beim Frühstück ein Omelette aufpreispflichtig ist störte uns gewaltig. Auch das das Abendessen erst ab 20:00 serviert wird entspricht nicht unseren Gepflogenheiten. Zu spätes Abendessen ist für die Gesundheit nicht förderlich. Das Hotel ist auch sehr Tierlieb was durchaus positiv zu bewerten ist, das Hunde jedoch in das Hotelrestaurant mitgenommen werden dürfen ist vielleicht nicht jedermanns Sache. Die Zimmer sind schlicht und einfach gestaltet. Auch Bad und WC verfügen über ausreichend Ablagemöglichkeiten. WLAN ist im kompletten Hotelareal verfügbar. Die sanitären Anlagen und das Pool sind sehr sauber. Im Großen und Ganzen stimmt hier das Preis/Leistungsverhältnis

（Google による翻訳）ホテルからは息を呑むような景色が広がり、特に絵のように美しい魅力的なサンタンジェロの街は圧巻です。温泉プールとスパゾーンは格別で、リラックスするのに最適な場所です。客室は非常に快適で、ベッドは素晴らしく、ぐっすりと眠ることができます。レストランでは美味しい料理が提供され、毎食が楽しいものになります。何よりも素晴らしいのは、スタッフが親切で気配りがあり、最高のサービスを提供することに尽力していることです。彼らはゲスト一人ひとりのニーズに応え、親切なアドバイスや情報を提供してくれます。 近くにある天然の温泉プールも、この特別な体験をさらに豊かにしてくれます。バス停は少し歩きますが、ホテルは駅との往復シャトルサービスを提供しており、とても便利です。ホテルでスクーターをレンタルするのも良いでしょう。島の道路は散策に最適です。総じて、素晴らしい滞在となり、本当に思い出深い体験となりました。 （原文） The hotel offers stunning views, especially of the charming Sant Angelo town, which is truly picturesque. The thermal pools and spa zone are exceptional, providing a perfect place to relax. The rooms are very comfortable, and the beds are excellent, ensuring a good night's sleep. The restaurant serves delicious food, making every meal a pleasure. Most importantly, the staff is wonderful—friendly, attentive, and dedicated to providing excellent service. They take care of every guest's needs, offering helpful assistance and information. The nearby natural thermal sea pools add to the unique experience. While the bus stop is a bit of a walk away, the hotel provides a shuttle service to and from the station, which is very convenient. Renting motor scooters from the hotel is also a great option, as the island's roads are lovely to explore. Overall, it was an amazing stay and a truly memorable experience.

（Google による翻訳）この素晴らしい家族経営のホテルに3泊し、素晴らしい時間を過ごしました。サンタンジェロの眺めは息を呑むほど美しく、部屋からも朝食を提供するベランダからも眺めることができました。朝食は種類豊富で、スイーツから塩味まで、地元の食材を使った料理が並び、細部に至るまで丁寧に作られていました。スパは美しく設備も充実しており、受けたマッサージは至福のひとときでした。温かい雰囲気の中で、ホテル経営の情熱が伝わってきました。帰るのは惜しかったですが、イスキア島にまた来たら、必ずまたこのホテルを選びます。 （原文） Abbiamo soggiornato 3 notti in questa splendida struttura a conduzione familiare e ci siamo trovati benissimo. La vista su Sant’Angelo è davvero mozzafiato, sia dalla camera che dalla veranda dove viene servita la colazione. Colazione ricchissima, con scelta tra dolce e salato, prodotti locali e tutto curato nei minimi dettagli. La spa è molto bella e completa, e i massaggi che abbiamo fatto sono stati estremamente rilassanti. L’atmosfera è accogliente e si percepisce la passione con cui viene gestito l’albergo. È stato un peccato dover partire, ma sicuramente se torneremo a Ischia sceglieremo ancora questo posto.

（Google による翻訳）このホテルには1泊しか滞在しませんでしたが、必ずまた訪れたいと思っています。施設は美しく、細部まで行き届いたメンテナンスが施され、清潔感も申し分なく、スタッフもとてもフレンドリーでした。スパはこぢんまりとしていますが機能的で、温かくリラックスできる雰囲気です。少し離れた場所にありますが、バス停まで無料シャトルサービスがあり、島のビーチや観光スポットへの定期シャトルも運行しています。 ホテルの立地、共用テラス、そして客室からの眺めは、絵のように美しいサンタンジェロの街の息を呑むほど美しい景色を堪能できます。 （原文） Abbiamo trascorso in questo hotel solo una notte ma da ritornare sicuramente. Struttura molto bella e curata ai minimi dettagli, pulizia impeccabile e personale molto gentile. La spa è piccola ma funzionale e l'ambiente è accogliente e rilassante. Nonostante la posizione sia un po' fuori mano c'è la possibilità di essere accompagnati da una navetta gratuita alla fermata dell'autobus e ci sono navette con orari prestabiliti che consentono di raggiungere spiagge e luoghi di maggiore interesse dell'isola. La posizione dell'hotel e la vista dal terrazzino comune e quello della stanza consente di ammirare un panorama mozzafiato con affaccio sulla suggestiva Sant'Angelo.

（Google による翻訳）ほんの少しでも楽園を垣間見たいなら、このホテルをお選びください。神聖な色彩、光、静寂、鮮やかな音色、そして本物の美味しい料理の味、そして心安らぐ香りに心奪われるひとときをお過ごしください。五感を刺激する体験です。スタッフは親切でプロフェッショナル、そして思いやりがあり、いつも笑顔で迎えてくれます。客室は快適で美しく、スパには屋内プールと屋外プールがあり、質の高いスタッフが揃っています。この地上のイタリアの楽園に、また必ず戻ってきます。 （原文） Se vuoi avere la minima percezione del paradiso allora scegli questo hotel, completamente immerso nei colori del divino, luce, silenzio, toni vivaci, sapori genuini del buon mangiare, profumi salutari. Un esperienza che coinvolgente tutti i sensi. Personale gentile, professionale, empatico, disponibile e sorridente. Camere confortevoli e belle. SPA con piscine esterne ed interne e personale altamente qualificato. Tornerò in questo paradiso terrestre italiano.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色が広がる美しい場所です。オーナーとスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 併設レストランの朝食と夕食も最高でした。 主要な町からは少し離れていますが（私にとってはそれがプラスでした）、バスやタクシーで簡単にアクセスできます。ホテルでは、いくつかの観光スポットへの無料シャトルサービスも提供しています。ソルジェート湾へは徒歩圏内です。この宿を強くお勧めします。 （原文） Beautiful place with stunning views. The owners & staff were very friendly and helpful. Delicious breakfast and dinners at their restaurant were also excellent. It’s a little further from the main towns (which to me is a plus) but easily accessible via bus or taxi. The hotel also has a complementary shuttle to some points if interest. The bay of Sorgeto is at a walking distance. I highly recommend this place.

（Google による翻訳）素晴らしい場所！🌴 私はイスキア島出身ですが、このリゾートは知りませんでした。本当に素晴らしい発見でした。ロケーションは素晴らしく、息を呑むほど美しい海の景色が広がります。静かでリラックスできる雰囲気で、細部まで行き届いたサービスが行き届いており、島滞在中に日々の喧騒から逃れるのに最適です。 私のようにイスキア島出身で、最高の場所はもう知っていると思っている方にも、ぜひ訪れていただきたいリゾートです！💙 （原文） Posto fantastico! 🌴 Sono di Ischia ma non conoscevo questo resort, e devo dire che è stata una scoperta incredibile. La posizione è spettacolare, con una vista sul mare semplicemente mozzafiato. L’atmosfera è tranquilla, rilassante e curata nei minimi dettagli — perfetta per staccare dalla routine anche restando sull’isola. Bisogna assolutamente provarlo, anche per chi, come me, è di Ischia e pensa di conoscere già tutti i posti migliori! 💙

（Google による翻訳）3泊の滞在をプレゼントとして利用させていただきましたが、これ以上ないほど素晴らしい滞在となりました！お部屋の清潔さは抜群で、スタッフ全員（フロア、ダイニングルーム、レセプションのスタッフ全員）の丁寧な対応も素晴らしかったです。お部屋からの眺めは、温泉プールのある庭園の美しさに勝るとも劣りません。お食事は4つ星以上の味で、新鮮な魚介類と細部へのこだわりが素晴らしいです。オーナーの謙虚さと親切さは格別で、予約手続き中も、おもてなしや滞在中も、常に大変親切に対応していただきました。素晴らしい滞在だったという言葉では言い表せません！ありがとうございました。 （原文） Abbiamo regalato un soggiorno di tre notti nella struttura, mai cosa più gradita! La pulizia delle stanze era eccezionale, come la cortesia del personale tutto ( sia dei piani, che di sala, reception). La vista dalle camere è pareggiabile solo alla bellezza del giardino con le vasche termali. Il cibo era oltre le 4 stelle, pesce freschissimo e un’attenzione ai dettagli encomiabile. I proprietari spiccano per umiltà e gentilezza, disponibilità massima sempre sia nella fase di prenotazione che in quella di accoglienza e soggiorno. Dire meraviglioso sarebbe riduttivo! Grazie

（Google による翻訳）フォリーオでの滞在をお選びいただいた方には最高のロケーションです。ダニエラをはじめとするスタッフの皆様の親切で丁寧な対応のおかげで、毎日穏やかでリラックスした滞在をお楽しみいただけます。お料理は美味しく、種類豊富で洗練された伝統料理の数々をお楽しみいただけます。 素敵な屋外プールもございます。 スパとホットタブもございます。こぢんまりとしていますが、機能的です。 また訪れたくなるような、昔ながらの雰囲気が残る宿です。 （原文） Ottima location per chi sceglie un soggiorno a Forio. Garbo e disponibilità della signora Daniela e dì tutto lo staff fanno da cornice a un tranquillo relax quotidiano. Buona la cucina ricca e varia di piatti squisitamente tradizionali. Bella piscina esterna. C'è una spa e una vasca idromassaggio anche se piccola, ma funzionale. Il classico posto dove ci si ritorna.

（Google による翻訳）ホテルはフォリーオから徒歩数分という好立地です。車でお越しの場合は、敷地内に小さな駐車場があります。コンチネンタルブレックファーストはなかなか良かったのですが、卵、ベーコン、ソーセージ、パンがありませんでした。客室は広々としていて清潔ですが、少し古さを感じます。個人的には改装が必要だと思いますが、料金を考えると1週間の滞在には十分です。 食事もなかなか美味しく、イスキア風ウサギ肉は本当に美味しかったのですが、量は少し物足りませんでした。 ホテルには屋外プールと小さくて魅力的なスパエリアがありますが、私たちは利用しませんでした。 全体的にはまともな3つ星ホテルですが、個人的には改善の余地があり、改善すべきだと思います。 （原文） L’hotel è posizionato abbastanza bene, a pochi minuti a piedi da forio, è dotato di un piccolo parcheggio interno qualora doveste venire in auto, la colazione continentale è abbastanza buona, ma mancavano uova, bacon wrustel e pane, le camere sono abbastanza spaziose e pulite ma decisamente un pó datate, a mio avviso occorrerebbe una ristrutturazione, peró come rapporto qualità prezzo per una settimana si puó fare. La cucina pure è abbastanza buona, il coniglio all’ischitana era veramente saporito anche se le quantità lasciano un pó a desiderare. L’albergo è dotato di una piscina all’esterno e di una piccola area spa di cuoricino non abbiamo usufruito. Nel complesso è un 3 stelle che ci stanno tutte, ma a mio avviso si puó e si deve migliorare.

（Google による翻訳）9月21日から23日の間に起こった出来事には、少し心が痛みます。Booking.comで、バルコニー付きで豪華な部屋など、ある特定のデザインの写真を見て、特にこの時期を考えるとかなりの金額を支払ったので、両親にご褒美をあげました。ところが、両親が泊まったのは、物置小屋のそばにある、窓が一つしかない、騒がしい1階の別館でした。アメニティも乏しいものでした。バスローブはなく、水飲み場も、特にビデは機能していませんでした。また、他の客室とは離れており、孤立した空間でした。キーカードに黄色でマークされていたのが唯一だったことからも、回復室だったと思われます。 不快な出来事を避けるために、ホテルの安全規則を改めてご確認ください。さらに、この部屋はBookingに掲載された写真にも写っていませんでした。これはそれほど深刻な問題ではなく、私見では、これだけのお金と高評価を得る価値はありません。 I'm also attaching photos, the first two are the ones you posted on Booking and the other two are the ones I found. （原文） Sono un po’ amareggiato dall’accaduto che si è verificato nei giorni dal 21/09 al 23/09. Avendo appreso dalle foto su Booking delle camere fatte in un certo modo, lussuose, con addirittura balconi e pagando non poco considerando anche il periodo, ho fatto un regalo ai miei genitori e me li sono trovati in una dependance a piano terra rumorosa, con una finestra, vicino ad un capanno degli attrezzi e priva di comfort, senza accappatoi, con addirittura fontane che non funzionavano, nello specifico il bidet, e tra l’altro scorporati dal restante delle casette e quindi isolati. Mi viene da pensare che era una camera di recupero, si evince anche dal fatto che sul riquadro dove riporre le chiavi delle camere, era l’unica indicata col giallo. Con la speranza che rivediate le norme di sicurezza dell’albergo, onde evitare spiacevoli episodi. Tra l’altro questa camera non era nemmeno presente tra le foto pubblicate su Booking. Poco serio e albergo che per me non vale tutti questi soldi e tutte queste super recensioni. Allego anche foto, le prime due sono quelle che avete pubblicato su Booking e le altre due sono quelle che mi sono ritrovato.

（Google による翻訳）ロード・バイロンはこぢんまりとしたホテルで、スタイルや外観は古めかしいですが、休息やリラックスには十分です。立地は抜群で、フォリオのメインストリートからわずか1分、港までは平坦な道を歩いて10分です。下船後は車がなくても簡単にアクセスできます。 駐車場と、お体の不自由なお客様やベビーカー用のスロープがあります。プライバシーも確保されているのが魅力です。客室はほぼプールサイドですが、高い生垣が壁のようにプライバシーを保っています。壁が低いため、各アパートメント間の仕切りはそれほど良くありません。隣の部屋の景色も容易に見渡せます。スタッフはとても親切で、特にレセプションのスタッフは親切です。 プールを見下ろす塔からの眺めは息を呑むほど美しく、美しい花々や朝のニワトリの鳴き声など、自然の豊かさを肌で感じることができます。あまり良くない点に移りましょう。 朝食は品数が少なく、推奨時間より遅れることがあり、ヌテラディスペンサーなど一部の調味料は必ずしも同じ時間に提供されるとは限りません。前日のペストリーが残っていることも時々ありました。セイボリーとプロテインメニューは、品質と品揃えが期待外れです。ジュースは日によって水、日によって炭酸水です。コーヒーとカプチーノは美味しいです。 客室は時代遅れで、SIP電話は1994年製です！ウォークインクローゼットはなく、カーテンとその後ろに2段の棚があります。特に良いシステムではありません。客室の外にある中庭はそれぞれ異なる内装で、運が良ければクッション付きのアームチェアが備え付けられていますが、錬鉄製の椅子が備え付けられている部屋もあります。 客室にはアリが時々出没しますが、これはイスキア島の広い庭園を持つ多くのホテルでよく見られる問題です。 駐車場の管理が行き届いていません。何日か、無秩序に駐車された車のせいで、ベビーカーを押してアクセスポイントを通れなかったことがありました。 スパエリアは期待外れでした。まず、温水プールはレセプションへの通路になっているため、プライバシーと静けさを感じられる場所というより、蒸し暑い廊下と化していました。水温は常に一定ではありません。すべてのプールでスイミングキャップの貸し出しはなく、プールサイドでの安全チェックも、ルールを示す標識もありません。プールの入り口は1.20mと表示されていますが、実際にはもっと深く、危険です。アクロバティックなダイビングから白熱した口論まで、あらゆる光景を目にしました。 客室清掃は決まったスケジュールがなく、スタッフ自身も認めているように、清掃時間も大きく変動します。 バーには必ずしもバーテンダーが常駐しているわけではありません。 全体的には良い経験でしたが、改善できる点もいくつかあります。 （原文） Il lord Byron è un hotel piccolo e decisamente vecchietto nello stile e nel look, sebbene sia risultato adeguato alle esigenze di riposo e relax. La posizione è eccellente, praticamente ad 1 minuto dal corso principale di Forio e a 10 minuti a piedi in piano per il porto. Facile arrivarci Senza auto una volta sbarcati. Provvisto di parcheggio e rampa per i disabili/passeggini. Un altro punto di eccellenza è la privacy. Nonostante le stanze siano praticamente sulla piscina, un'alta siepe genera un muro che mantiene la privacy. Meno bene per la separazione tra i singoli appartamenti, in quanto i muri sono bassini. L'occhio cade facilmente nelle stanze adiacenti. Lo staff è decisamente gentile, in particolare modo alla reception. Davvero suggestivo il panorama con la torre che spicca sulla piscina. La sensazione di natura si sente, con bei fiori ed il gallo che canta al mattino. Passiamo ai punti meno felici: La colazione è poco ricca, tal volta in ritardo sulla tabella riferita, con alcuni condimenti (tipo il dispenser della Nutella) che non arriva sempre allo stesso orario. Capitato di aver beccato i dolcetti del giorno precedente. L'offerta salata e proteica è deludente nella qualità e nella scelta. I succhi certi giorni sono su acqua liscia, altri su acqua frizzante. Buoni caffè e cappuccini. Le stanze sono vecchiotte, con telefoni sip del 1994! Assente la cabina armadio, sostituita da una tendina con dietro due mensole. Non carinissimo come sistema. Il cortiletti delle stanze hanno arredamenti diversi. I piú fortunati hanno le poltroncine con cuscini, altri le sedie in ferro battuto. Nelle stanze capita di trovare le formichine, problema comune a molti alberghi di Ischia con ampi giardini. Il parcheggio è mal gestito. In certi giorni le auto lasciate in modo casuale ci hanno impedito di passare col passeggino da qualsiasi punto d'accesso. La parte termale ci ha delusi. Innanzitutto la piscina calda è un punto di passaggio per la reception, trasformandola in un corridoio afoso e non in un punto di privacy e calma. La temperatura non è mai la stessa. In tutte le piscine non sono previste cuffie, non ci sono controlli di sicurezza a bordo piscina ne cartelli coi regolamenti. Sebbene l'inizio della piscina sia segnato come 1,20m, la profondità è maggiore, cosa pericolosa. Abbiamo visto di tutto, tra tuffi acrobatici ad accese discussioni. Le pulizie delle stanze non hanno una routine precisa. Gli orari variano molto, per stessa ammissione dello staff. Al bar non è sempre presente un barista in modo continuativo. In generale una buona esperienza, migliorabile in alcuni punti.

（Google による翻訳）このホテルに1週間、ハーフボードで滞在しました。とてもお得でした。バス停からすぐなので、島内各地へのアクセスも良好です。レストランも美味しく、伝統的な料理も楽しめます。サービスも素晴らしく、フレンドリーでプロフェッショナルでした。ホテルはシンプルで清潔感があり、朝食からは美しい景色を眺めることができます。美しい夕日を楽しめるフォリーオのソッコルソ教会や、キアイアビーチからもすぐです。 （原文） Abbiamo trascorso 1 settimana in questo Hotel in mezza pensione. Ottimo rapporto qualità-prezzo. A due passi dalle fermate degli autobus che permettono di girare comodamente l'isola. Ristorante buono, alcune pietanze tipiche. Servizio ottimo. Gentilezza e professionalità. Hotel semplice e pulito. Colazione con bellissima vista. A due passi dalla Chiesa del Soccorso di Forio dove poter godere dei bellissimi tramonti e dalla spiaggia della Chiaia.

（Google による翻訳）フォリーオの真の安らぎのオアシス、ホテル・ロード・バイロンでの忘れられない滞在となりました。キアイアビーチから600メートルに位置し、ホテル前にバス停があり、アクセスも良好です。7月末に4組のカップルで1週間滞在しましたが、言葉では言い尽くせないほど素晴らしい滞在でした。滞在中のハイライトの一つは食事でした。伝統的なナポリ料理のコースが3品と3品ずつ用意された日替わりメニューには大変満足しました。食欲をそそる美味しい前菜は、常に異なる種類の美味しいサイドディッシュで引き立てられ、ダイアナとアンナが完璧なサービスで提供してくれました。90代の叔母が同伴していたにもかかわらず、二人はいつも私たちの要望に応えてくれました。朝食はプールサイドの明るく広々とした部屋で提供され、スイーツからおつまみまで幅広い選択肢が用意されていました。客室はいつも清潔で居心地が良く、ビーチで一日過ごした後、ぐっすりと眠ることができました。しかし、何よりも素晴らしかったのはスタッフでした。彼らの親切さ、丁寧さ、そしてフレンドリーさは、他に類を見ないものでした。特に、フロントデスクのダニエラさんのプロフェッショナルな対応と、まるで我が家のようにくつろいでくださったスタッフの皆様に感謝申し上げます。リラックスした滞在、美味しい食事、そして温かいおもてなしを求める方には、ホテル・バイロンを強くお勧めします。また必ず戻ってきます。100%保証します。 追伸：言い忘れていましたが、価格以上の価値は他に類を見ません。 またお会いしましょう。 ディオダート L. （原文） Soggiorno indimenticabile all'hotel lord Byron una vera Oasi di pace a Forio, situato a 600 metri dalla spiaggia di chiaia, ben servito da bus con fermate di fronte all hotel. Abbiamo trascorso una settimana a fine luglio in 4 coppie e non possiamo che parlarne benissimo. La cucina è stata una delle note più liete del ns soggiorno. Abbiamo apprezzato la scelta che il menù offriva ogni giorno con 3 primi e 3 secondi piatti della tradizione Napoletana, gli antipasti sfiziosi e deliziosi arricchiti da contorni buoni e sempre diversi serviti in modo impeccabile da Diana e Anna sempre pronte a soddisfare le nostre richieste avendo con noi una zia ultra novantenne. La colazione servita in un'ampia sala luminosa a bordo piscina con vasta scelta di dolce e salato. Le camere erano sempre ben pulite e accoglienti garantendo il giusto riposo dopo una giornata di mare. Ma devo dire che il punto di forza in assoluto è il personale. Unico per disponibilità, cortesia e cordialità. In particolare vogliamo ringraziare Daniela alla reception per la sua professionalità e tutto il team che ci ha fatto sentire come a casa.. Consigliamo vivamente l'hotel Byron, a chi cerca un soggiorno all'insegna del relax.,del buon cibo e di una calorosa accoglienza. Noi ci ritornemo ve lo garantiamo al 100x100. Ps. Dimenticavo: Rapporto qualità prezzo unico. A presto Diodato L.

（Google による翻訳）ホテルは少し古く、少し手入れが行き届いていない感じはありますが、清潔でお得です。 立地も良かったです。 私たちはハーフボードで宿泊しました。朝食はいまいちでしたが、食事は素晴らしかったです。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Hotel un po’ datato e a tratti trascurato, però pulito e con buon rapporto qualità/prezzo. Buona posizione. Abbiamo soggiornato con mezza pensione, colazione scarsa ma ottima cucina. Personale cortese e disponibile.

（Google による翻訳）週末、他の2家族（大人6名、子供3名）とこのホテルに滞在しました。立地は抜群で、景色も素晴らしいです。庭園は手入れが行き届いており、プールエリアはとても美しく機能的です。客室は少し古さを感じますが、清潔です。食事は美味しいですが、素晴らしいとは言えず、4つ星ホテルとしては明らかに物足りないです。スタッフは皆とても親切で丁寧でしたが、Roxさんという女性だけは残念ながらお会いできませんでした。彼女は私たちが留守の間、ベビーシッターと一緒に敷地内にいた私たちの子供たち（9歳と5歳）と口論になり、自分たちは宿泊客ではない、レストランで食事をさせてはいけないと責め立てました。この混乱で少し騒ぎになりましたが、スタッフ全員の温かいおもてなしのおかげですぐに解決しました。不適切なスタッフは地下室に閉じ込めておくべきです。🙃受付係からバーのスタッフまで、皆様に改めて感謝申し上げます。ニコラさん、マリアさん（もう一人の名前は覚えていませんが）、アドバイスと素敵なマリヌを勧めてくださり、ありがとうございました。バーテンダーの方には、トレンティーノで飲んだ中で一番美味しいかもしれないウーゴ・スプリッツを振る舞っていただき、大変満足しました。さらに、マネージャーと親切なスタッフの方々、そして特別な機会に私たちの話を聞いてくださったオーナーのマリアさんにも感謝いたします。 改めて感謝申し上げます❤️ 幸運を祈ります。そして何よりも、素敵な夏をお過ごしください。 （原文） Abbiamo soggiornato nella struttura per un weekend insieme ad altre due famiglie. 6 adulti e 3 bambini. La struttura ha una posizione strategica con un bellissimo panorama. I giardini curati e l'area piscina molto bella e funzionale. Le camere forse un po' datate ma pulite. La cucina buona ma non ottima, sicuramente non per un 4 stelle. Il personale tutto gentilissimo e accorto tranne per una certa signora Rox...., che non ho avuto il piacere di conoscere, la quale in un momento di nostra assenza, ha discusso con i nostri bambini (9 anni e 5) in struttura, accompagnati dalla babysitter, incolpandoli di non essere loro ospiti e di non essere autorizzati a mangiare presso il loro ristorante. Il disguido ha creato un po' di "maretta" ma che è scomparso subito grazie alle coccole ricevute dallo staff, tutto. Personale non consono dovrebbe essere rinchiuso nelle cantine. 🙃Ancora un grazie di tutto, dai ragazzi della receptionist al ragazzo del bar. Grazie Nicola , Maria e'altra ragazza di cui non ricordo il nome, per i consigli offerti e per averci consigliato la dolcissima Marinu'. Grazie al barman , il quale ci ha deliziato con un Hugo Spritz forse più buono di quelli bevuti in Trentino. Un ulteriore ringraziamento al Maitre e al suo gentilissimo staff e alla signora Maria, titolare della struttura che in un suo momento di festa , ha trovato il tempo per ascoltarci Grazie ancora❤️ Buon lavoro e soprattutto buona stagione estiva.

（Google による翻訳）到着して、部屋を見る前に休暇の料金を全部支払ってしまったのです！誰も荷物を部屋まで運んでくれませんでした。部屋は4つ星ホテルとしては全く不十分でした。家具は時代遅れで、1960年代風でした。毎日ハウスキーピングが行われているにもかかわらず、部屋は汚く、シャワーにはカーテンがまだ付いていて、あまり清潔ではありませんでした！廊下も汚く、ミニバーは空っぽでした。清掃員に飲み物を持ってきてくれるよう頼みましたが、バーに行かなければなりませんでした！ 朝食ビュッフェは期待外れでした。お菓子はほとんどなく、クロワッサンは食べられませんでした！食事は全体的にひどく、ビュッフェはいつも同じものや茹で野菜ばかりでした。 月曜日にミニバーにフルーツケーキが置いてあり、誰かが少し買いました。金曜日まで、ケーキは目につくところに置かれていましたが、ウェイターがケーキをひっくり返すと、新しいケーキのように見えましたが、欠けていたスライスは壁の方を向いていました！1週間後の土曜日の夜、ケーキはまだそこにありました！食事の質はひどいです！ HolidaysとHeidiに感謝します。今回の滞在で唯一良かった点は、いつも笑顔で親切な対応をしてくれたことです。 施設はとても広く、景色もとても美しかったです。ただ、プールは宿泊人数に対して小さすぎました！二度とロイヤルには泊まりません！ （原文） Arrivo e saldo tutta la vacanza prima ancor di vedere la camera! Nessuno che porta i bagagli in camera stanza assolutamente inadeguata per un quattro stelle, arredamenti vecchi stile anni 60, camera sporca nonostante il passaggio quotidiano delle pulizie, doccia ancora con tenda e poco pulita! Corridoi sporchi. Frigo bar vuoto, chiesto alla signora delle pulizie di mettere qualcosa da bere ma bisognava recarsi al bar! Buffet colazione deludente,pochi i dolci e le brioches immangiabili! Cucina in generale molto scarsa e nel buffet c’erano sempre le stesse cose o verdure lessate . Una torta di frutta nel frigo bar messa il lunedì e qualcuno ne ha acquistato una porzione, poi sempre rimasta lì in bella vista fino a venerdì quando un cameriere l'ha girata e pareva una torta nuova, ma la fetta mancante era girata verso il muro! Sabato sera dopo una settimana la torta era ancora lì! La qualità del cibo è molto scarsa ! Grazie a Holidays e Heidi, unica nota positiva di questo soggiorno, sempre sorridenti e gentili. La struttura è molto grande, la vista molto bella .La piscina troppo piccola x le persone che soggiornano! Mai più al Royal!

（Google による翻訳）このホテルはビーチやバス停へのアクセスに非常に便利です。しかし、客室は古めかしく、木製のドアは防音対策が施されておらず、朝食ビュッフェも質の低い甘いものばかりで、食事の質は低いです。ダイニングルームのスタッフはとても親切で感じが良いのですが、フロントのスタッフはそうではありません。清掃員は宿泊客が休んでいるのをよそに、7時に廊下にバケツと木槌を置いて起こしてくるのです。プールは素晴らしいですが、ホテルの収容人数に比べてサンベッドの数が少なすぎます。いくつか改善点があれば、本当に素晴らしいホテルになるでしょう。 （原文） Hotel posizionato in un'ottima posizione per raggiungere spiagge e fermate bus. Non rispecchia i veri 4 stelle per le camere datate, porte delle stanze di legno non insonorizzate, cucina scarsa con buffet colazione dolce molto scarso e di poca qualità. Il personale della sala molto cordiale ed affabile, un po' meno quello della reception. Signore delle pulizie che già alle sette ti svegliavamo con secchi e mazze nel corridoio non rispettando il riposo dei clienti. Piscine belle ma pochi lettini rispetto alla capienza dell hotel. Se si migliorasse varie cose potrebbe essere un grande hotel davvero.

（Google による翻訳）8月20日から27日まで、ロイヤルパルムテルメに2泊2食付きで宿泊しました。残念ながら、施設は宣伝通りの4つ星評価には及ばず、部屋は古めかしく、家具やバスルームも古く（シャワーカーテンはまだ）、備品は水垢だらけでした。 朝食は美味しく種類も豊富でしたが、夕食は期待外れでした。魚は新鮮ではなく、ビュッフェには表示がなく、何度もリクエストしたにもかかわらず、ベジタリアン向けの配慮はほとんどありませんでした。温泉プールは快適でしたが、監視が不十分なため、外部の人でも混雑していることがよくあります。受付の対応も慌ただしく、役に立ちませんでした。 唯一の良い点は、ダニエラさんとダイニングルームのスタッフ（La Cava）の親切で親身な対応で、サービスがより快適になったことです。 しかしながら、全体的には期待を裏切る滞在でした。施設、食事、そしてホスピタリティは、いずれも大幅な改善が必要です。 （原文） Abbiamo soggiornato al Royal Palm Terme dal 20 al 27 agosto in mezza pensione. Purtroppo la struttura non rispecchia le 4 stelle dichiarate: camere datate, arredamento e bagni vecchi (con ancora la tenda in doccia) e sanitari con calcare. Colazioni buone e varie, ma le cene sono state deludenti: pesce non fresco, buffet senza etichette sui piatti e scarsissima attenzione verso i vegetariani, nonostante la richiesta segnalata più volte. Le piscine termali sono piacevoli, ma spesso affollate anche da esterni per mancanza di controllo. La reception si è mostrata frettolosa e poco disponibile. Unica nota positiva, la gentilezza e la disponibilità di Daniela, del personale di sala (La Cava), che ha reso il servizio più gradevole. Nel complesso, però, il soggiorno non è stato all’altezza delle aspettative: struttura, ristorazione e accoglienza necessitano di un serio miglioramento.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色が広がる美しい場所です。ビュッフェの食材は目新しいとは言えませんが、食事も美味しく、美しいホテルです。スタッフは実に効率的で、効果的、そしてとても丁寧でした。部屋は改装が必要で、特にバスルームは蛇口がひどくすり減っていました。いずれにせよ、素晴らしい発見だったので、またぜひ訪れたいと思っています。最後に一言。ホテル周辺の緑は素晴らしい状態で手入れが行き届いており、まさに目を惹く存在です。 （原文） Bellissimo posto con una vista incantevole che toglie il fiato. Una bella struttura con una buona cucina anche se poi non sono evidenziati i prodotti esposti a buffet. Il personale è veramente efficiente ed efficace e molto cortese. La camera andrebbe rimessa a nuovo, soprattutto nel bagno, dove i rubinetti erano tutti logorati in malo modo. Comunque è stata una bellissima scoperta e dove tornerei molto volentieri. Un ultima considerazione il verde che circonda l hotel in ottimo stato e ben curato che colpisce l occhio.

（Google による翻訳）彼氏とこのホテルに1週間滞在しました。部屋（もちろん4つ星ホテルではありません）は1960年代風の家具が置かれ、エアコンも当時のままで、まるで第二次世界大戦中のヘリコプターに乗っているような気分で眠れませんでした。部屋の電話は使えませんでした（もしかしたら見せかけだったのかもしれません）。蛇口は錆び、アリがそこら中にいて、ある朝、彼氏が枕に蜘蛛が這っているのに気づいて目を覚ましたこともありました。食事は本当にひどいもので、そのせいで3日間体調を崩してしまいました。クリームがあちこちにかけられていたのですが、その意味が分かりませんでした。前菜ビュッフェも本当にひどいものでした。唯一良かったのは冷凍クロワッサンでした。というのも、出来上がったクロワッサンはほとんどパンの切れ端のようで、外は固く焦げていて、中は生でした。朝食ビュッフェも本当にひどいものでした。 プールサイドのスペースはホテルの規模に対して非常に狭く、座る場所はほとんどなく、椅子に座るしかありませんでした。スタッフの対応はプロ意識に欠けていました。清掃員は次から次へと汚れを拭き取り、部屋の清掃を待っている間、清潔なタオルを窓辺に何の保護もせずに放置していました。 他にも言いたいことは山ほどありますが、これ以上は言いたくありません。結局のところ、今回の滞在で唯一良かったことは、受付係よりもずっと可愛い猫に出会えたことくらいです。 :) （原文） Ho soggiornato in quest’hotel per una settimana con il mio ragazzo. Partendo dalla camera (assolutamente non da 4 stelle) arredata stile anni 60’ con un condizionatore degli stessi anni con cui era impossibile dormire dato che sembrava di stare su un elicottero della seconda guerra mondiale. Il telefono della camera non funzionava (forse era lì per bellezza). Rubinetti arrugginiti, formiche ovunque, una mattina il mio ragazzo si è svegliato con un ragno che gli camminava sul cuscino. La cucina davvero pessima, siamo stati male tre giorni per il cibo, mettevano panna ovunque senza specificarlo. Dell’antipasto a buffet non si salvava nulla. L’unica cosa buona erano i cornetti congelati perché quelli di loro produzione sembravano più pezzi di pane che cornetti, fuori duri e bruciati e dentro crudi. Tra l’altro il buffet della colazione era davvero scarso. Lo spazio sulle piscine era davvero poco per la grandezza effettiva dell’hotel, non si trovava quasi mai posto ed eravamo costretti a stare su una sedia. Personale poco professionale, le signore delle pulizie pulivano sporco su sporco, in attesa di rifare la camera lasciavano asciugamani puliti sul davanzale esterno della camera senza alcuna protezione. Ci sarebbero davvero mille altre cose da dire ma non voglio dilungarmi, in fin dei conti posso solo dire che l’unica cosa buona di questo soggiorno è stata la conoscenza di un gattino molto più simpatico delle receptionist :)

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は全体的に好印象でした。スタッフはフレンドリーで親切、雰囲気も温かく、サービスも期待通りでした。唯一のマイナス点は部屋で、残念ながら非常に湿度が高かったことです。そのため、快適な休暇とは言えませんでしたが、それ以外は良い経験でした。このホテルをおすすめしたいですが、もう少し乾燥した部屋をリクエストした方が良いかもしれません。 （原文） La mia esperienza in questo hotel è stata nel complesso positiva . Il personale è stato gentile e disponibile , l'ambiente accogliente e i servizi offerti adeguati ale mie aspettative . L'unico aspetto negativo è stata la camera ,che purtroppo risultava molto umida . Questo ha reso la mia vacanza un po' meno confortevole,ma per il resto è stata una buona esperienza è consiglierei comunque il hotel , magari chiedendo una stanza più asciutta.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。ホテルはフォリオの丘陵地帯、エポメオ山の麓に位置しており、様々な観光スポットへのアクセスに便利です。 島のバス路線に加え、事前予約制の無料シャトルサービスもご利用いただけます。 近くのキアイアビーチからは、ホテルからすぐそばで夕日を眺めることができます。 ハーフボード（2食付き）レストランでは、スタータービュッフェに加え、前菜4品と副菜4品からお選びいただけます。どなたにもご満足いただける内容です。 スタッフは親切で、とても助かりました。早朝に出発しなければならなかったので、テイクアウトの軽食を用意していただきました。部屋は清潔で機能的で、滞在に必要なアメニティがすべて揃っていました。 ハウスキーピングスタッフの対応にも感謝しています。 プール（屋内・屋外プール）もサウナも素晴らしかったです。公園にはリラクゼーションエリアもあります。 美しいイスキア島を探索したい方におすすめのホテルです。 （原文） Un magnifique séjour. La localisation de l'hôtel sur les hauteurs de Forio, au pied du Monte Epomeo, permet de nombreuses visites. Une navette gratuite à réserver est un service idéal en plus des lignes de bus de l'île. La plage de la Chiaia toute proche, permet d'assister au coucher du soleil à quelques pas de l'hotel. La demi pension au restaurant propose en plus du buffet d'entrée, le choix entre 4 premiers plats et 4 seconds plats. Chacun trouvera donc son bonheur. Le personnel est adorable et serviable. Nous devions partir tôt le matin, une collation à emporter était prévue pour nous. La chambre était propre, fonctionnelle avec les équipements nécessaires au sejour. Bravo aux dames chargées du ménage. Les piscines (intérieure et extérieure) étaient parfaite ainsi que le sauna. Le parc dispose également d'espaces de détente. Un hotel à recommander pour qui souhaite découvrir la belle île d'Ischia.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。単なるホテルではなく、広大で手入れの行き届いた庭園に囲まれたリゾートのような雰囲気で、ゆったりとくつろげます。客室はとても快適で、プライベートガーデンにはサンラウンジャー、パラソル、テーブルが備え付けられています。私はガールフレンドと宿泊しましたが、私たちの部屋もまさにそのような雰囲気でした。 朝食付きで、スイーツから軽食まで幅広いメニューが揃っていました。 屋内プールは常温で、ハイドロマッサージ機能も付いています。屋外には大人も子供も楽しめる大きなプールがあります。ライフガードは必要ありません。子供を連れてプールに入る際は、親御さんが常に見守ってあげなければならないからです。プールはそれほど深くなく、最大深度は1.56メートルで平均的な人ならちょうど良い深さです。反対側は浅いので、さらに深くなっています。 屋外にはハイドロマッサージ浴槽があり、浴槽の温度は40度まで上がります。その隣にはフィットネスエリアもあります。 立地はとても便利で、中心部、ビーチ、スーパーマーケットまですべて徒歩15分以内です。 確かに歩道がないので道路は危険ですが、ホテルのせいではありません。 素晴らしいホテルで、また利用したいと思います。 （原文） Hotel meraviglioso,perché non è un hotel semplice,è un resort pieno di giardini enormi e curati dove puoi liberamente rilassarti,le camere sono molto comode,alcune dotate di un giardinetto privato con lettini ,ombrellone e tavolino ,io ci sono stato con la mia ragazza e la nostra camera era esattamente così. Avevamo la colazione inclusa ,e c’era tanta scelta di dolce e salato. Piscina interna con acqua a temperatura ambiente e anche funzione di idromassaggio, all’esterno invece una piscina grande adatta ad adulti e bambini,non serve di certo il bagnino, perché se porti il tuo bambino/a in piscina devi stare attento tu stesso genitore,non essendo una piscina così profonda ,il massimo è 1,56 m,che benomale toccano la media della gente,e l’altra metà si tocca ancora di più perché è più bassa. Hanno anche una vasca idromassaggio all’esterno,con temperatura che può arrivare a 40 gradi,e affianco c’è un’area fitness. Poi il posto molto comodo,a piedi puoi raggiungere il centro,spiagge,supermercati,tutto a distanza di 15 minuti. Sì le strade sono pericolose,essendo sprovvisti di marciapiedi,ma non possiamo dare la colpa all’hotel.. Ottimo hotel ci ritornerei di nuovo

（Google による翻訳）パルコ・デッレ・アガヴィに2日間滞在し、スタッフの素晴らしい対応、能力、そして親切さに感謝しています。 受付では、私たちが尋ねる前から必要な情報をすべて提供してくれ、どんな要望にも応えてくれました。 無料シャトルサービスは非常に便利で、時間厳守で、主要なビーチへのアクセスも良好です。また、宿泊施設とフォリオ港も結んでいます。 最後に、最高品質のスイーツとセイボリーの料理が揃った素晴らしい朝食に加え、マネージャーの能力と親切さにも特に感謝いたします。マネージャーは、大きな建物ならではのきめ細やかな案内と温かいおもてなしを心掛けていました。 また必ず戻ってきます。 （原文） Abbiamo soggiornato due gg c/o Parco delle Agavi, apprezzando la straodinaria disponibilità, competenza e gentilezza dello staff. Alla Reception abbiamo ottenuto tutte le info di cui necessitavamo ancor prima di chiederle e nessuna richiesta è rimasta insoddisfatta. Molto comodo il servizio navetta gratuito oltre che estremamente puntuale che permette di raggiungere le principali spiagge oltre a collegare la struttura col porto di Forio. Infine oltre alla straordinaria colazione con dolce e salato di prodotti di prima qualità, una menzione particolare al Maitre che con la sua competenza e il suo garbo sapeva guidarti e farti sentire accolto come una grande struttura dovrebbe sempre saper fare. Torneremo.

（Google による翻訳）7月の第2週にこのホテルに宿泊しました。パルコ・デッレ・アガヴィには今年で4年目になります。施設自体は悪くなく、フォリオの中心部からもそれほど遠くありません。ただ、最初の部分は歩道がないため少し危険です。パルコ・デッレ・アガヴィに関しては、周囲を緑に囲まれ（とても手入れが行き届いています）、とても快適です。スタッフはいつも手際が良くフレンドリーですが、プールはもう少し監視・調整が必要だと思います。食事については、レストランで食事をしたことがないので（4年前に一度だけ）、コメントできません。個人的には地元のレストランを探索するのが好きです。 スタッフと経営陣の皆様には、私のリクエストに応えて昨年と同じ部屋を用意していただき、感謝申し上げます。来年もまた同じ部屋をリクエストすると思います。 ありがとうございました。 （原文） Ho soggiornato in questa struttura nella seconda settimana di luglio ed è il quarto anno che vengo al Parco delle Agavi. La struttura non è male e la posizione non è molto distante dal centro di Forio purtroppo la prima parte del percorso fatta a piedi risulta un pochino pericolosa per via della mancanza del marciapiedi. Per quel che riguarda il Parco delle Agavi posso dire che la struttura è circondata dal verde (molto curato) ed è molto gradevole, il personale è sempre efficiente e gentile, la piscina a mio avviso andrebbe controllata/regolata un po di più. Non mi esprimo sulla ristorazione perché non ho cenato al ristorante (solo una volta quattro anni fa) personalmente preferisco girare nei ristoranti del posto. Devo esprimere i miei complimenti allo staff e alla dirigenza per avermi dato, su mia richiesta, la camera che avevo lo scorso anno e che molto probabilmente richiederò anche il prossimo. Grazie.

（Google による翻訳）最悪の経験でした。 360度近似。 子供連れで歩いて行くにはビーチから遠く、歩道もないため危険です。 ひどいウェルカムカクテルと、疲れてイライラしたバーテンダー。 初日の夕食では、メインコースのミートボールが売り切れていましたが、返答は「メーター制」でした。 3日目の夜は、デザートも同じでした。 売り切れなのに…残額を全部要求してくるんです!!! あ、前菜も同じだったので、ハゲタカだと言われました… トイレは臭くて、アリと蚊だらけです。 プールは子供には適しておらず、ライフガードもいません。非常に危険です。 24時間シャトルは常に利用できず、営業時間も非常に限られています。何日も前に予約しなければならず、残念です。 ビーチサービスは、控えめに言っても追加料金です。フォリオはひどいです。水は泥だらけで、ボートの横にはトイレがありません。 4つのアイテムが含まれていると書いてありましたが、実際には2つしか提供されず、何もなかったかのように振る舞われました。 病気と個人的な事情により、4人ではなく3人しか宿泊できないことをお知らせします。4人目のゲストの料金も全額請求されています。 パッケージには、フォリオからナポリへの送迎サービスが含まれていましたが、実際にはポッツオーリからカザミッチョラへの送迎サービスも手配されているとのことです。全く理不尽です。 数年前と比べて、明らかに劣化しています。 二度と利用しません。 星1つにしましたが、これ以上低い評価は考えられません。 （原文） Pessima esperienza. Approssimazione a 360 gradi. Lontano da ogni spiaggia a piedi con bambini e pericoloso per assenza di marciapiedi. Cocktail benvenuto penoso e barista stanca e scocciata. Per cena prima sera come secondi le polpette finite ci risponde metre'. Terza serena analogo discorso con dolce. sono finiti....però saldo vogliono intero!!! Ah anche antipasti stessa cosa così mi viene risposto sono avvoltoi..... Stanza maleodorante dal bagno e piena di formiche e zanzare. Piscine non adatte per bambine e senza bagnino estremamente pericolose. Navette h24 sempre poco disponibili ad orari limitatissima vanno prenotate con gironi di anticipo vergognoso. Servizio spiaggia attrezzata come extra a dire poco Schifosa Forio. Acqua melmosa senza bagno accanto alle imbarcazioni. Avevano detto 4 pezzi inclusi vi forniscono solo 2 pezzi e fanno finta di nulla. Comunico per per motivi di malattia e gravi esigenza personali possiamo essere solo in 3 anziché 4. Mi addebitano quarto ospite per intero. Nel pacchetto pagato extra per transfer specifico che voglio viaggio da Forio Napoli mi organizzano da Pozzuoli per Casamicciola assurdo. Grave peggioramento rispetto ad anni fa. Non ci torneremo mai più. Ho dato 1 stella perché di meno non può essere data.

（Google による翻訳）6月に愛犬と一緒にこの美しいホテルに宿泊しました。リクエスト通り、庭の端にある静かな部屋を用意してもらえました。緑豊かな庭園に囲まれた客室は、プールと小さなウェルネスセンターを備え、広々としていて設備も整っています。共用エリアは清潔で手入れが行き届いていました。食事は種類豊富で美味しく、特に朝の自家製デザートは絶品でした。立地も抜群で、喧騒から離れた静かな場所にありながら、フォリオの中心部と港にも近いです。マネージャーの指示に忠実に従うことをお勧めします。 （原文） Abbiamo soggiornato in questo bellissimo hotel a giugno con la nostra cagnolina. Ci hanno assegnato, come richiesto, una camera appartata in fondo al giardino. Le canere, immerse in un lussureggiante giardino con piscina e piccolo centro benessere, sono spaziose e ben arredate, gli spazi comuni puliti e ben manutenuti, le pietanze varie e di buona qualità, soprattutto notevoli i dolci fatti in casa al mattino. La posizione è strategica: appartata, lontana dal caos, ma vicina al centro di Forio e al suo porto. Consiglio di seguire rigorosamente i consigli del maitre per visitare i punti d'interesse!

（Google による翻訳）客室の改装が急務なので、星2つとさせていただきます。照明は薄暗く、シーツにはシミがあり、アリも出てきました。1泊のみの滞在でした。朝食は含まれていて問題ありませんでした。ただ、ダイニングエリアの近くに蜂がいました。 （原文） Do due stelle a questa struttura perché le camere sono completamente da rimordernare. Luce fioca, macchie sulle lenzuola e presenza di formiche. Ci siamo stati solo una notte. La colazione era inclusa ed era nella norma ma c’erano delle api vicino alla zona salata.

（Google による翻訳）ポッジョ・アラゴスタでの1週間の休暇を終えたばかりです。緑に囲まれた素晴らしい宿泊施設で、中心にある大きなテラスからは息を呑むような景色が広がります。部屋は広々としていて、大きなテラスがあり、清潔で、あらゆる設備が整っていました。サービスも素晴らしかったです。ウェイターの皆さんはとても親切で、よくしてくれました。そして、私たちの休暇を実現させてくれたロベルトさんは、信じられないほどフレンドリーで気さくで、細やかな配慮と思いやりに溢れていました。来年また来るのが待ちきれません！ぜひ行ってみてください。きっと後悔はしませんよ！ （原文） Appena terminata la nostra settimana di vacanza al Poggio Aragosta. Struttura favolosa, immersa nel verde, panorama mozzafiato dalle ampie terrazze che fanno da protagoniste. La camera spaziosa, con ampio terrazzino, pulita e dotata di tutti i comfort. Il servizio eccellente. I camerieri super gentili e disponibili. Ma ha svoltato la nostra vacanza, Roberto, simpaticissimo e super alla mano, attento e premuroso della clientela. Ansiosi di ritornarci il prossimo anno! Andateci e non ve ne pentirete!

（Google による翻訳）温かいおもてなし、美しく整備された敷地、リラックスするのに最適です！ホテルのスタッフ全員が素晴らしかったです。スタッフとホテルマネージャーの強い絆を感じました！スパエリアは申し分なく、価格とパフォーマンスのバランスも非常にリーズナブルでした！夫と私は素晴らしい休息を過ごすことができ、いつでもまた戻ってきたいと思っています。送別会もとても温かく迎えていただきました！ぜひお勧めします😃 （原文） Warm herziger Empfang, tolle gepflegte Anlage, zum Entspannen bestes geeignet! Das komplette Hotel Team ist wunderbar gewesen. Man merkt den guten Zusammenhalt unter den Mitarbeitern und der Hotelchefin! Der Spa Bereich lässt keine Wünsche offen, Preis - Leistung Verhältnis absolut angemessen! Mein Mann und ich haben uns bestens erholt und würden jederzeit noch einmal hin fliegen. Auch der Abschied war sehr warmherzig! Wir empfehlen es sehr gerne weiter 😃

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしい1週間を過ごしました。市内中心部から少し離れていますが、島全体を探索するには最適です。 朝食と昼食はどちらも海の景色を眺めながら、料理の質は格別でした。 スタッフは親切でフレンドリー、お客様が快適で親密な休暇を過ごせるよう、常に心を込めて対応してくれました。 清潔感も抜群で、共用エリアは細部まで行き届いていました。 プールと小さなスパも同様に細部まで行き届いており、清潔感に溢れていました。 この素晴らしい島を再び訪れる際には、間違いなくこのホテルを気に入るでしょう。 （原文） Abbiamo trascorso una settimana bellissima in questo hotel, leggermente fuori dal centro ma ottimo per poter girare tutta l'isola. Colazione e pranzo vista mare e una qualità dei piatti serviti eccezionale. Personale disponibile, gentile, simpatico e sempre pronto a farti trascorrere i momenti delle tue ferie in totale confort e familiarità. Pulizia ottima, ambienti comuni molto curati. Presenti piscine e una piccola spa altrettanto tenute con cura e pulizia. Rimarrà sicuramente un riferimento per quando torneremo a visitare quest'isola meravigliosa.

（Google による翻訳）ホテル・ポッジョ・アラゴスタ。ホテル・ポッジョ・アラゴスタに数日滞在する機会に恵まれ、すっかり魅了されました。海の景色はまさに格別で、一日のあらゆる瞬間に寄り添い、かけがえのない安らぎを与えてくれます。 客室は素晴らしく、センスの良い家具が配され、リラックスして快適に過ごせるよう、あらゆる設備が整っています。広々とした空間、完璧な清潔さ、そして温かく迎えてくれる雰囲気が、どの部屋もまるで楽園のようです。 ホテルのサービスは素晴らしく、すべてがプロフェッショナルな対応と細部への配慮で整えられており、すべてのゲストが贅沢で満足できる時間を過ごせました。 特に、ジュゼッペシェフの料理はまさに味覚の爆発、そしてミケーレパティシエの素晴らしいスイーツは、朝食とデザートを思い出深いひとときへと変えてくれました。すべての料理に、質の高い丁寧な調理が感じられます。 スタッフはまさに素晴らしい。親切さ、丁寧さ、そして迅速な対応は、スタッフ全員の核となる価値観でした。特にウェイターの方々は素晴らしく、常に丁寧で、笑顔で私たちのあらゆるニーズに応えてくれました。 贅沢さと快適さ、そして温かいおもてなしが融合した、忘れられない滞在をお探しの方には、ホテル・ポッジョ・アラゴスタを強くお勧めします。素晴らしいロケーションで、また訪れるのが待ちきれません！ カラブリアより、心より感謝申し上げます！ （原文） Hotel Poggio Aragosta, Ho avuto il piacere di trascorrere qualche giorno presso Hotel Poggio Aragosta sono rimasta assolutamente incantata La vista mare è semplicemente eccezionale, un vero spettacolo che accompagna ogni momento della giornata e regala un senso di pace impagabile. Le camere erano stupende, arredate con gusto e dotate di ogni comfort per garantire un soggiorno rilassante e piacevole. Spazi ampi, pulizia impeccabile e un’atmosfera calda e accogliente rendono ogni stanza un piccolo paradiso. I servizi offerti dall’hotel sono di livello superiore: tutto è stato organizzato con professionalità e attenzione al dettaglio, per far sentire ogni ospite coccolato e soddisfatto. Un ringraziamento speciale va allo chef Giuseppe, la cui cucina è una vera esplosione di sapori, e al pasticcere Michele, che con le sue creazioni dolciarie superlative ha reso ogni colazione e dessert un momento da ricordare. La qualità e la cura nella preparazione sono evidenti in ogni piatto. Il personale è stato semplicemente straordinario: gentilezza, cortesia e disponibilità sono stati i valori cardine di tutto lo staff. I camerieri, in particolare, si sono dimostrati meravigliosi, sempre attenti e pronti a soddisfare ogni nostra esigenza con il sorriso. Consiglio vivamente l’Hotel Poggio Aragosta a chiunque desideri un soggiorno indimenticabile, unendo lusso, comfort e un’accoglienza calorosa in una location da favola. Non vedo l’ora di tornare! Un caro saluto dalla Calabria!

（Google による翻訳）イスキア島のホテル・ポッジョ・アラゴスタでの忘れられない滞在から戻ったばかりですが、絶賛せずにはいられません！息を呑むようなパノラマの景色に囲まれた、静寂と美しさの真のオアシスのような場所です。一目惚れしてしまうほどです。 おもてなしは完璧でした。フレンドリーで常に親切なスタッフのおかげで、私たちの滞在は本当に特別なものになりました。細部へのこだわりは、ホテルの隅々まで感じられ、優雅さと快適さが見事に調和しています。 しかし、真のハイライトは間違いなくお料理です！ジュゼッペシェフは、あらゆる料理を特別な味覚体験へと昇華させる達人です。創造性と情熱をもって、本物の味と地元の伝統を引き立てます。すべてのディナーは、私にとって忘れられない食の旅でした。 そして、パティシエのミケーレはいかがですか？彼のデザートはまさに芸術作品であり、すべての食事の締めくくりに最適です。一口ごとに、新鮮で洗練された、そして抗えないほど魅力的な味わいで、私は笑顔になりました。 自然に囲まれ、美味しい料理に浸りながら、リラックスした休暇を過ごしたい方に、ホテル・ポッジョ・アラゴスタをおすすめします。明日もまた来たいと思っています！ カラブリアより、心より感謝申し上げます😉 （原文） Sono appena tornata da un soggiorno indimenticabile all’Hotel Poggio Aragosta di Ischia e non posso fare altro che lasciare una recensione entusiasta! Questo posto è una vera oasi di tranquillità e bellezza, immerso in un panorama mozzafiato che ti fa innamorare a prima vista. L’accoglienza è stata impeccabile: il personale cordiale e sempre disponibile ha reso il nostro soggiorno davvero speciale. La cura dei dettagli è evidente in ogni angolo dell’hotel, che unisce eleganza e comfort in modo armonioso. Ma il vero fiore all’occhiello è senza dubbio la cucina! Lo chef Giuseppe è un maestro che trasforma ogni piatto in un’esperienza di gusto straordinaria, capace di esaltare i sapori autentici e la tradizione locale con creatività e passione. Ogni cena è stata un viaggio culinario che non dimenticherò facilmente. E che dire poi del pasticcere Michele? I suoi dolci sono delle vere opere d’arte, perfette conclusioni di ogni pasto. Ogni assaggio riportava un sorriso, con sapori freschi, raffinati e assolutamente irresistibili. Consiglio l’Hotel Poggio Aragosta a chiunque voglia vivere una vacanza di relax, immerso nella natura e coccolato dall’eccellenza gastronomica. Tornerei domani stesso! Un caro saluto dalla Calabria 😉

（Google による翻訳）テラスから外を眺めると、特に夕方には、霧が晴れていればモンドラゴーネまで続く魅惑的で息を呑むような景色をお楽しみいただけます。緑豊かな場所に点在する小さなユニットからなる魅力的なホテルです。レストランは素晴らしく、料理の質の高さとウェイターの丁寧な対応に感謝しています。コンチェッタ、シェフのジュゼッペ、そして常に冷静沈着で、英国らしいユーモアを交えたドナート。いつでも対応してくれるフレンドリーなロベルトにも感謝します。強くお勧めします。 （原文） Quando ti affacci dalle terrazze, specialmente la sera, gusterai un affascinante e stupendo panorama fino a Mondragone, foschia permettendo. L’albergo è incantevole, formato da tante piccole unità abitative sparse nel verde. Eccellente il ristorante, apprezzata la qualità del cibo e la cortesia dei camerieri, Concetta, Giuseppe, lo chef, e Donato, sempre imperturbabile e di un’ironia distaccata, molto inglese. Grazie anche a Roberto, ogni volta disponibile e cordiale. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）このホテルは様々なツアーオペレーターが利用しています。海辺の町ラッコ・アルメーノの高台に位置し、なだらかな丘陵地帯にありながら、やや人里離れています。そのため、この小さな町への無料シャトルバスが1日に数回運行しています。客室は海の景色を望む客室と望まない客室があり、いずれも広々としており、全室にバルコニーまたはテラスとエアコンが備わっています。イスキア島ではよくあることですが、このホテルには2つの屋外プールと、スパ付きの屋内温水プールがあります。階下には、一般的な観光客向けの料理を提供する大きなレストランがありますが、長期滞在すると飽きてしまうかもしれません。 その他、家族経営のホテルは、一部に少し古さを感じる箇所はありますが、非常に手入れが行き届いており清潔です。イタリアのホテル基準を考慮すると、4つ星は妥当と言えるでしょう。 経営陣は、すべてのゲストにご満足いただけるよう、非常に熱心に取り組んでいます。 （原文） This Hotel is used by various tour operators. It is located on a moderate hillside, yet somewhat isolated, high above the coastal town of Lacco Armeno. A free shuttle bus to the small town is therefore offered several times a day. The rooms, with and without sea views, are spacious and all feature a balcony or terrace and air conditioning. As is typical for Ischia, this hotel also features two outdoor Thermal-pools and an indoor bathing complex with a Spa. Downstairs, there is a large restaurant serving standard tourist fare that becomes monotonous with an extended stay. Otherwise, the family-run Hotel appears very well-maintained and clean, although some areas are a bit dated. Considering the Italian Hotel standards 4* are appropriate. The management is very keen to satisfy all guests.

（Google による翻訳）今回で2度目の滞在ですが、またすぐにまた訪れたいと心から願っています。この歴史あるホテルは、恵まれた立地にあり、現在は2代目オーナーのベネデッタ氏が素晴らしい経営をされています。まるで我が家のようにくつろげるでしょう。 島内でも数少ないプライベートビーチを備えたホテルの一つで、エレベーターで簡単にアクセスでき、専用レストランも併設されています。ゆったりとくつろぎながら、ゆったりとした時間が流れることでしょう。 ここから眺める夕日は絶景です。お忘れなく。 （原文） Questa è la mia seconda volta, e sinceramente non vedo l’ora di tornarci. La posizione privilegiata di questo storico hotel che ora è portato avanti in maniera eccellente dalla seconda generazione, ovvero Benedetta, la proprietaria vi farà sentire a casa dal primo momento. Uno dei Pochi sull’isola ad avere una spiaggia privata raggiungibile comodamente con ascensore e ristorante dedicato a parte. Il tempo scorerà lento con il vostro relax. Da non trascurare che da qui godrete dei migliori tramonti.

（Google による翻訳）ホテルの立地は良好で、専用ビーチ、屋内プール、ウェルネス施設も併設されています。一部改装が必要な箇所もありますが、全体的にはよく整備されています。公共交通機関のアクセスも良好です。 残念ながら、スタッフは非常に不親切で、ゲスト重視の姿勢が全く感じられません。朝食時に親切で温かく迎えてくれた女性は、毎朝私たちの一日を明るくしてくれました。唯一、良い人でした。レセプションのスタッフはいつも親切です。ビーチバーのスタッフは、非常に押し付けがましく、叱責的な態度です。一部の客室には悪臭が漂っていました。 （原文） Das Hotel liegt an guter Lage. Mit eigenem Strand, Indoorpool und Wellnessmöglichkeit. Teils etwas erneuerungsbedüftig aber im Grossen und Ganzen gut erhalten. Gute Anbindung zur ÖV. Das Personal ist leider sehr unfreundlich und überhaupt nicht gästeorientiert. Die gute Seele, die herzliche Frau beim Frühstück hat uns jeden Morgen den Tag versüsst und war die einzig nette Person. Das Personal an der Rezeption ist stets bemüht. Das Personal an der Strandbar sehr forsch und zurechtweisend. In den Zimmern stinkt es teilweise.

（Google による翻訳）夫と私は結婚式の翌日にホテル・ラ・マドンニーナに到着しましたが、これ以上ないほど素晴らしい体験でした。ハネムーンだと知ると、美しい海の見える部屋にアップグレードしてくれました。 スタッフは信じられないほど親切で、地元のレストランを勧めてくれたり、フェリーターミナルまでのタクシーの手配を手伝ってくれたりしました。ホテルの食事も最高でした！客室は清潔でモダンでした。このホテルの一番の魅力は、間違いなくビーチクラブです。9月に滞在しましたが、ほとんど混雑しておらず、海はまさに完璧でした。プライベートスイミングエリアや桟橋がいくつかあり、リラックスできます。また必ず訪れたいと思います！ （原文） My husband and I arrived to hotel La madonnina the day after our wedding and could not have asked for a better experience. Upon learning, it was our honeymoon, they upgraded our room to a beautiful sea view. The staff was incredibly kind and helpful, they recommended local restaurants for us to try and help arrange taxi transportation to and from the ferry terminal. The food at the hotel was also excellent! Their rooms were extremely clean and modern. The best part of this hotel is definitely the beach club. We were there in September and there were barely any crowds and the water was absolutely perfect. There’s a number of private swimming areas and docks to relax on. I would definitely return here!

（Google による翻訳）ラ・マドンニーナは本当におすすめです。海と山の景色を見渡す、最高のロケーションです。 お部屋は明るく快適で、小さなテラスにはビストロテーブルと引き出し式の物干しラックがありました。 ウォーターフロントは写真で見るよりもずっと素敵でした！朝食とランチ（水辺で）は最高でした。 フランチェスコさんはワイン選びを手伝ってくれて、島周辺のディナーやドリンクのおすすめも教えてくれました。 バーテンダーのアルドさんは素晴らしいカクテルを作ってくれて、おすすめの観光スポットについても詳しく教えてくれました。 フランチェスカさん、アレッサンドロさん、マリアナさん、そしてフロントデスクのスタッフの皆さんにも、素晴らしいサービスに感謝いたします！ （原文） I can’t recommend La Madonnina enough. The setting is fantastic, overlooking the sea with views of the mountain. Our room was comfortable, bright, and had a small terrace with a bistro table, and pull-out drying rack. Waterfront is even better than in the pictures! Breakfast and lunch (by the water), were excellent. Francesco was fantastic helping us with wine selection, and gave us some great recommendations for dinner and drinks around the island. Aldo, the bartender, made amazing cocktails and also had great insight of things to do. Additional thanks to Francesca, Alessandro, Mariana, and the front desk staff for their excellent service!

（Google による翻訳）静かな場所を求め、贅沢なひとときを過ごしたい方に、ホテル ラ マドンニーナをおすすめします。 ホテルは素晴らしく、細部まで行き届いたメンテナンスが施されています。ビーチサービス（小さなお子様への細やかな配慮も行き届いています）、客室の清潔さ、フロントサービス、そして朝食など、すべてが素晴らしかったです。唯一の欠点は、マネージャーが「長期滞在」のお客様に対して明らかに異なる対応をしていたことですが、これはお勧めできる点だと解釈していただければ幸いです。しかし、これはいかなる状況においても正当化できるものではありません。 活気あふれるイスキア島に楽園のような場所を創り出したこのホテルの管理者の方々に、心からの称賛を送ります。 （原文） Consiglio l'hotel la madonnina a chi ricerca un luogo tranquillo e ha voglia di sentirsi coccolato. La struttura è stupenda e curata nei minimi dettagli. Eccellente: il servizio spiaggia (con mille attenzioni per i bambini più piccoli); la pulizia delle camere; il servizio della reception e la colazione. Unica pecca, che spero sia letta come un consiglio, era l'evidente differenza di trattamento che il matre riservava a dei clienti definiti come "storici" ma che in nessun caso può essere giustificato. Complimenti a chi gestisce questa struttura per aver creato in un angolo di paradiso nella frenetica isola di Ischia.

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしかったです。ロケーションも素晴らしく、サービスも最高でした。島に到着すると、港まで迎えに来てくれる人がいました。まるでホワイト・ロータスに滞在しているような気分でした。もしイスキア島にまた来る機会があれば、またラ・マドンニーナを選びます。 （原文） The hotel was amazing. The location is stunning and the service is incredible. Someone picked us up at the port when we arrived on the island. I felt like I was staying at The White Lotus. If I ever get the chance to come back to Ischia, I would choose La Madonnina again.

（Google による翻訳）イスキア島の崖の上に建つラ・マドンニーナ ホテル＆スパは、ティレニア海の壮大な景色を一望できます。美しく広々とした客室は設備も整っており、床は芸術作品のようです。 ホテルは非常に清潔で、よく整備されています。私たちはより広い部屋にアップグレードしてもらい、息を呑むような景色を望む大きなパティオも利用できました。数時間早く到着しましたが、部屋は既に用意されていました。あらゆる面で素晴らしいサービスでした。 スタッフは温かく、フレンドリーで、とても親切でした。フロントの女性たちは私たちを家族のように扱ってくれました。 港への送迎サービスやナポリへの帰路の手配も手伝ってくれました。おすすめのレストラン、観光スポット、そして周辺へのアクセス方法も教えてくれました。正面玄関のすぐ外にバス停があり、とても便利です。ホテルは2つの港の間という絶好のロケーション。どちらかの港、ショップ、レストラン、ジェラート店までは徒歩圏内です！ 海を見渡すレストランでの朝食は料金に含まれていました。アメリカンブレックファーストとイタリアンブレックファーストの豊富なセレクション。すべて毎日作りたてです。 プライベートビーチクラブ、ダイニング用の屋外パティオ、そしてスパは素晴らしく、チェアとパラソルも宿泊料金に含まれていました。 ラ・マドンニーナは、ローマとアマルフィ海岸を10日間旅した後、リラックスして元気を取り戻すのに最適な場所でした。いつかまた訪れたいと思っています。ラ・マドンニーナは私たちの期待をはるかに超える素晴らしい場所で、強くお勧めします！素晴らしい思い出をありがとうございました。 （原文） La Madonnina Hotel & Spa located high on the cliffs of Ischia with spectacular views of the Tyrrhenian Sea. Beautifully, spacious well appointed rooms-the floors are a work of art. Hotel is exceptionally clean and well maintained. We received an upgrade to a larger room and a large patio with breathtaking views. Our rooms were ready when we arrived a couple of hours early. Outstanding service all the way around. The staff is warm, friendly and extremely helpful. The ladies at the front desk treated us like family. They assisted us with sending a car service to gather us from the port along with making the arrangements for our departure back to Naples. Recommended wonderful restaurants, places to visit and how to get around. Super convenient bus stop right outside the front door. The Hotel is in a great location between the two ports. Walking distance to one of the ports, shops, restaurants and gelato! Breakfast was included in the restaurant overlooking the sea. Great selections of both American and Italian style breakfast. All freshly prepared daily. The private beach club, outdoor patio for dining and the spa was amazing-chairs, umbrella's all included in the stay. La Madonnina was the perfect place to relax and rejuvenate after 10 days of traveling Rome and the Amalfi coast. I hope to return again someday. La Madonnina exceeded our expectations we recommend it highly!! Thank you La Madonnina for providing such wonderful memories.

（Google による翻訳）8月3日から10日までの1週間、この楽園のような場所に滞在しました！ 3つ星ホテルと謳っていますが…多くの4つ星ホテルや5つ星ホテルよりもはるかに素晴らしいです!!! テラス式の空中庭園を備えた、ユニークで魅力的な建物で、セミラミス女王と彼女のバビロンの神話に思いを馳せられます！ シタラ地区の手つかずの自然を散策し、写真のように壮大な景色と夕日を眺めましょう！ 夕日に染まる海の景色が見える客室は、まさにうっとりするほど美しいです！ 清潔で、十分な広さの客室です！ スタッフは間違いなくプラスポイントです…受付のライフガードから、朝食時に淹れたてのカプチーノを運んでくれるスタッフまで、皆礼儀正しく、いつも笑顔です！ もしイスキア島にまた行くことがあれば、大人専用の温泉プールに必ずまた行きます！ もし提案があるとすれば、朝食にイスキア産のクロワッサンがあったら最高ですね！絶対にダメです！ （原文） Siamo stati la settimana dal 03/08 al 10/08 in questo angolo di paradiso! Hotel 3* dicono….sicuramente molto meglio di tanti 4* e 5*!!! Struttura di un fascino unico giardini pensili terrazzati fantasticando sul mito della regina Semiramide e la sua Babilonia! Passeggia nella natura incontaminata nella zona di Citara con panorami e tramonti magnifici come in foto! Le camere vista mare al tramonto sono incantevoli! Stanze pulite e abbastanza grandi! Il personale un plus per nulla scontato….dal bagnino alla reception alle persone che ti portano il cappuccino appena fatto a colazione educate e sempre sorridenti! Se dovessi tornare ad Ischia non c’è dubbio che sarei di nuovo lì nelle piscine termali only adult! Se posso dare un suggerimento, sarebbe bello trovare a colazione il cornetto ischitano! Grande assente!

（Google による翻訳）小さな楽園で、日常を忘れてみませんか。夢のような温泉プールと、丁寧に手入れされた庭園。温かい雰囲気と、素晴らしいシタラの眺望を楽しめる客室。スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれます。素晴らしい朝食と、エマヌエラ・ジェレミア氏のプロフェッショナルなサービスが、完璧な休暇を演出してくれます。 （原文） Una fuga dal mondo in un piccolo paradiso. Piscine termali da sogno e giardino molto curato. Atmosfera accogliente e camera con vista sulla straordinaria di Citara. Il personale è molto gentile e disponibile. La colazione ottima e il centro benessere con la professionalità di Emanuela Geremia per una perfetta vacanza.

（Google による翻訳）まさに楽園でした。ビーチへのアクセスも抜群で、美しい温泉プールも素晴らしいです。特に、滞在中の移動から予約まで、あらゆる面で常に親切で親身になってサポートしてくれたスタッフの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。すべてが素晴らしく、イスキア島に来るたびに喜んでまた訪れたいと思います。 （原文） Un vero paradiso. Posizione ottima per la spiaggia, piscine termali bellissime. Una menzione speciale per il personale gentilissimo e disponibile ad aiutarci in tutto, dal transfert alle prenotazioni durante il nostro soggiorno. Bellissimo tutto, torneremo con piacere tutte le volte che verremo ad Ischia.

（Google による翻訳）とても素敵な場所ですが、サービスが本当に最悪で残念です！ プールへの個人のお客様の入場は、有料のお客様であればどなたでもご利用いただけます。 私自身の経験ですが、前日の夜、温泉公園の予約の電話をし、スタッフに新生児2人を連れて遠方から温泉公園で一日楽しむためにわざわざ来たと伝えました。今のところ問題はありません。 公園に到着すると、ライフガードは小さな子供たちを見て入場許可を出さず、混乱を招くことを恐れて文字通り入場を拒否しました。最初に静けさを求めたのは有料のお客様だったにもかかわらずです。受付のスタッフもライフガードの言葉を信じていました！ つまり、真昼の炎天下、新生児2人を連れて退去せざるを得なかったのです！ かつては動物の入場を禁止していましたが、今度は子供です！ アドバイス！施設の造りを気にするなら、スタッフを変えた方が良いです。 （原文） Posto molto carino , peccato per il servizio, davvero pessimo! L'accesso alle piscine dal cliente privato è un opzione che la struttura offre a qualsiasi cliente pagante. La mia esperienza personale, la sera prima abbiamo chiamato per prenotare il parco termale, riferendo al personale di avere due bambini neonati e che saremo venuti da lontano appositamente per goderci una giornata al loro parco! Fin qui nessun problema. Arrivati al parco il bagnino vedendo i bambini piccoli non ci ha dato il consenso di entrare bensì ci ha letteralmente negato l'accesso al parco temendo di creare confusione, quando i primi a cercare tranquillità eravamo noi clienti pagamenti. Il personale alla reception altrettanto si é affidato al dire del bagnino ! In poche parole ce ne siamo dovuti andare via , sotto al caldo di mezzogiorno con due bambini neonati!! UNA VOLTA NON SI ACCETTAVANO ANIMALI , ORA I BAMBINI ! SUGGERIMENTO! CAMBIATE IL PERSONALE SE CI TENENTE ALLA STRUTTURA

（Google による翻訳）ここ数年、ホテル・セミラミスに通っていますが、本当に満足しています。建物は素晴らしく、お部屋もイタリア風の素敵な雰囲気で、とても居心地が良いです。家族連れにもとても優しく、うちの愛犬にもとても優しく接してくれます。愛犬は私にとって大切な存在です。まさに小さな楽園です。また必ず来たいと思います。快適な滞在をありがとうございました。クラウディア・Bより （原文） Ich komme seit einigen Jahren in das Hotel Semiramis und bin mehr als zufrieden . Die Anlage ist traumhaft und die Zimmer sind sehr schön mit italienischem Flair . Sehr familiär das Ganze und zusätzlich ist man sehr freundlich zu meinem kleinen Hund was mir sehr wichtig ist . Einfach ein kleines Paradies . Ich komme immer wieder . Danke für den angenehmen Aufenthalt . Liebe Grüße Claudia B.

（Google による翻訳）残念ながら、本日イスキア島のジャルディーニ・ペンシリ・デル・セミラミスで経験した不快な体験を報告しなければなりません。6歳の息子が同伴していたため、プールの利用を断られました。このホテルに何年も滞在していたにもかかわらず、このような対応をされたことは本当に残念です。明らかにこのホテルは子供を受け入れない方針ですが、この方針を策定した方々には、子供たちが将来の顧客となる可能性があることを改めて認識させたいと思います。息子に二度と利用してはいけないホテルを改めて認識させるのは、父親である私の責任です。 （原文） Purtroppo devo segnalare questa esperienza negativa accaduta oggi ai Giardini pensili del Semiramis Ischia dove non ci è stato consentito l'accesso alle piscine perché presente con noi nostro figlio di 6 anni. Dispiace essere trattati in questa maniera dopo diversi anni passati in questo hotel. Evidentemente la politica dell'hotel è quella di non accettare bambini, ai responsabili di questa politica ricordo che i bambini saranno i loro potenziali clienti del futuro. Spetterà a me come padre ricordare a mio figlio quale sarà l'hotel a cui non dovrà mai più rivolgersi.

（Google による翻訳）本当に魅力的なホテルです。美しい庭園、4つの温泉プール（うち2つは温水）があり、近隣にはレストランも多数あり、ホテルから100mのところにバスターミナルがあるので、島内各地へのアクセスも便利です。 （原文） Hôtel vraiment de charme. Très beau jardin. 4 piscines thermales, dont deux plus chaudes. Beaucoup de restaurants à proximité et terminus de bus à 100 m de l'hôtel permettant de se déplacer dans toute l'île.

（Google による翻訳）このホテルは町の中心部やバス停へのアクセスに便利な立地です。スタッフはフレンドリーで親切です。4つ星ホテルとは思えません。客室は古く、ヘアドライヤーは故障していましたが（フロントに報告するとすぐに交換してくれました）、シャワーにもいくつか問題がありました（後に解決しました）。全体的に、ホテルは改装が必要で、客室の快適さにもっと配慮すべきです。4つ星に値するほどではありませんが、立地とテラスからの眺めは素晴らしいです。 （原文） Hotel situato in posizione strategica per raggiungere il centro del paese e gli autobus. Personale cordiale e disponibile. La struttura non dimostra di essere un 4 stelle. Camere vecchie, con fono non funzionante (sostituito subito dopo averlo detto in reception), anche la doccia aveva delle problematiche (poi risolte). In generale la struttura sarebbe da restaurare, e riservare maggiore attenzione ai comfort nelle stanze. Non vale le 4 stelle, ma la posizione e la vista dal terrazzo sono fantastiche

（Google による翻訳）立地は最高で、レストランやお店がすぐ目の前にありました。 部屋からの眺めは息を呑むほどでした。 この滞在を本当に特別なものにしてくれたのは、スタッフの方々です。ヌンツィオさん、ルカさん、オマールさんは温かくフレンドリーで、毎日違う冒険を体験できるようサポートしてくれました。当初は5日間の滞在を計画していましたが、結局8日間に延長してしまいました。とにかく帰りたくなかったのです。 中心部の立地、そしてボートツアー、レストラン、地元の観光スポットなど、親切なおすすめも素晴らしかったです。まるで第二の我が家のようにくつろげました。強くお勧めします。 （原文） The location was fantastic, with restaurants and shops right outside the doorstep. The views from my room were stunning. What truly made my stay extraordinary was the staff. Nunzio, Luca, and Omar were warm, friendly, and helped me create a different adventure every day. I had originally planned to stay for five days but ended up extending my trip to eight — I simply didn’t want to leave. I loved the central location, the thoughtful recommendations for boat rides, restaurants, and local attractions. It genuinely felt like a home away from home. I highly recommend it.

（Google による翻訳）最高の立地にある、清潔で整頓されたホテルです。プールに隣接するテラスは美しいですが、広くはありません。朝食は4つ星ホテルとしては物足りず、部屋全体、特にバスルームも残念です。それでも、立地の良さからまた利用したいと思います。 （原文） Un hotel in posizione ottimale, pulito ed ordinato. Bellissima la terrazza con annessa piscina, pur non essendo grande. La colazione non è all'altezza di un 4 stelle e in generale anche la camera, in particolare modo il bagno. Ci tornei comunque proprio per la posizione.

（Google による翻訳）夢のような休暇でした。香り高く清潔な宿泊施設、出来立てのボリュームたっぷりで美味しい朝食、そしてプールからは夕日を眺めながらでも本当に美しい景色が楽しめ、しかも清潔です。ビーチの喧騒から離れてリラックスしたいなら、ここはまさに最高の場所です。落ち着いた静かな雰囲気はまさに上品です。タクシー乗り場やシャトル乗り場もすぐ近く、水中翼船を降りてすぐ目の前、フォリオの中心部もすぐ後ろにあるので、アクセスも便利です。周辺には美味しいレストランもたくさんあります。必ずまた来ます。これを読んでいる方は、予約するだけです。本当にありがとうございました。 （原文） Una vacanza da sogno, struttura profumata e pulitissima,colazione abbondante e buona tutto preparato al momento,la piscina ha una vista davvero bella anche al tramonto anchessi pulita,se uno vuole rilassarsi e non andare al mare nel caos si sta una meraviglia,ambiente rilassante e silenzioso, una vera classe. A pochi passi da stazione taxi e navette per spostarsi, comodo anche per raggiungerlo una volta scesi dall'aliscafo perchè si trova proprio di fronte,il centro di forio è alle spalle. Ricco di ristoranti che si mangia bene ovunque.Ci ritornerò sicuramente. A voi che leggente non vi resta altro che prenotare.Grazie ancora.

（Google による翻訳）今年の夏に宿泊しましたが、ハイシーズンだったにもかかわらず、サービスは素晴らしかったです。お部屋も素敵で、ホテルの立地はまさに理想的で、日中は海岸やビーチを楽しみ、夜は市内中心部へ繰り出すのに最適です。スタッフの皆さんのプロフェッショナルな対応と親切さにも感謝します。強くお勧めします。 （原文） Ho soggiornato qui quest’estate e anche se in un periodo di alta stagione posso dire che il servizio offerto è stato eccellente, camera deliziosa e la posizione dell’hotel è davvero ottima per vivere la costa e la spiaggia di giorno e per uscire di sera nel centro. Inoltre ringrazio lo staff per la professionalità e gentilezza. Fortemente consigliato

（Google による翻訳）まず、ホテルの立地は最高でした。フォリオ港の真向かいという、まさに中心街に位置し、たくさんのレストラン、カフェ、ショップがすぐそばにあります。通りの真向かいには、泳げる小さな公共の（無料の）砂浜があります。パラソルとチェアのあるプライベートビーチまでは徒歩5～10分ほどです。部屋は清潔で、かなり広かったと思います。 しかし、隣のレストランの騒音が私たちの滞在を非常に悪くしました。動画の音声をオンにしてご覧ください。これはバルコニーのドアを完全に閉め切った状態でのものです！滞在中は、日曜日を除く毎晩、午前2時から4時まで、非常に大きな音で音楽が流れていました。夏のピークシーズンであることは承知していますが、パーティーが終わるまで夫と私は眠ることができませんでした。フロントデスクにこの件について相談したところ、彼らも問題を十分に認識しているとのことでした。レストランが大音量で音楽を流していたことは彼らの責任ではありませんが、何か改善してほしかったと思います。 「ここはとても静か」という意見をよく目にしますが、全く同感です。この動画は、おそらく毎晩流れている音楽の中では比較的穏やかなものでしょう。ほとんどがラップやEDMで、本当にひどいものでした。海が見れなくても問題ないなら、もう少し安心できるかもしれませんが、正直言ってこのホテルの壁は紙のように薄いです。最初の夜、隣の部屋は若い女性4人組で、笑いながら何かゲームをしていて、壁が薄かったので何を言っているのか丸聞こえでした。残念ながら、このホテルはお勧めしません。 （原文） For starters, the hotels location was amazing. Right across the street from the port in Forio. It’s very centrally located, right next to plenty of restaurants, cafes, shops. Right across the street is a small public (free) sand beach you can swim in. The private beaches with umbrellas and chairs is only maybe a 5-10 minute walk. The rooms were clean and quite large I thought. However, our experience was very negatively impacted by the noise from the restaurant next door. Watch the video with sound on. This was with our balcony door completely closed! The extremely loud music played until anywhere from 2am to 4am every single night except Sunday during our stay. I know it’s peak season, during the summer, but my husband and I couldn’t fall asleep until they decided to stop partying. We spoke to the front desk about this issue and they were well aware of the problem. It’s not their fault the restaurant was playing such loud music, however I wish something could have been done about this. Reading a lot of “this place is very quiet” and I just couldn’t agree any less. This video is probably some of the more mild music they played every night. It was mostly rap or edm music, absolutely horrific stuff. Maybe if you were okay without a sea view you might be more in the clear, but honestly the walls of this hotel are just entirely paper thin. Our neighbors the first night were a group of 4 younger girls and they were laughing and playing some sort of game in the room directly next door to us and we could hear what they were saying with the walls so thin. I wouldn’t recommend this hotel unfortunately.

（Google による翻訳）フォリオ中心部の便利なロケーション。ビーチまで10分、レストランやショップも近く、部屋も清潔でした。ただ、近くのバーの音楽がひどくて眠れませんでした。午前3時まで音楽と騒音がひどく、窓がガタガタと揺れていました。初日は部屋を変えると言われましたが、その後、騒音について連絡すれば解決すると言われました。確かに、ここで働いている人たちに騒音の責任はないことは理解していますが、私たちはストレスをためるためではなく、リラックスするためにこの料金を支払ったのです。午前3時から4時まで騒音で眠れず、とても疲れていて休む暇もなく、毎晩この騒音に悩まされています。 （原文） Convenient location in the center of Forio, 10 minutes to the beach, restaurants and shops nearby, clean room. But unfortunately the music from the bar nearby didn't give me the opportunity to sleep. Until 03:00 the music and noise were so loud that the windows were rattling. On the first day they said they would change the room, then they said we should inform them about the noise and they would solve the issue. Yes, the people who work here are not to blame for this noise, I understand that, but we paid this amount to relax, not to be stressed. I couldn't sleep because of the noise until 03:00-04:00, I'm very tired and haven't rested, this noise really bothers me every night

（Google による翻訳）素敵な小さなホテル、バルコニー付きの部屋、海の景色はまあまあ、素晴らしいテラスと大きなプール、非常に小さいバスルームですが、いつもとても清潔です。ホテルの正面にはテーブルと椅子のある美しい庭園があり、サービススタッフはフレンドリーですが、少し体系化されていません。 朝食：選択肢なし、種類なし、フルーツなし、温かい卵は有料、オープンシリアルなし、夕食：最高の食堂よりもひどい。サラダはなく、乾燥しないように刻んだ野菜を水に浸しただけ、食べ物はぬるいものだけ、ガラ料理：4つ星ホテルのようなシンプルな料理を形容するのはほほです。プールとサウナのタオルはそれぞれ 6 ユーロ、交換するとさらに 6 ユーロです。 （原文） Schönes kleines Hotel, Zimmer mit Balkon und Meerblick ok, tolle Terrasse und grosser Pool, sehr kleines Bad aber immer sehr sauber. Vor dem Hotel schöner Garten mit Tische und Stühle, Personal im Service freundlich, aber etwas unstrukturiert. Frühstück: keine Auswahl, keine Abwechslung, kein Obst für warme Eier muss man bezahlen, kein offenes Müsli, Abendessen: schlechter als die beste Kantine. keine Salate nur gerädeltes Gemüse im Wasser das es nicht austrocknet, Speisen nur lauwarm, Gala-Essen: eine Frechheit das einfache Essen so zu bezeichnen in einem 4 Sterne Hotel. Handtücher für Pool und Sauna pro Stück 6 Euro und bei Wechsel wieder 6 Euro.

（Google による翻訳）フロントの対応は素晴らしく、親切で、本当に助かりました！部屋は少し古めかしいですが、ホテル自体は魅力的です。 ホテルは2つのビーチの間に位置し、歩いて回れる距離にあります。とても静かなエリアで、ご家族連れやご年配の方に最適です。公共交通機関もホテルから比較的近いです。 リラックスした滞在をご希望なら、最高のホテルです！ （原文） The reception was great, helpful and beyond kind! The rooms are a bit dated but the hotel still has charm. The hotel is in between two walkable beaches. It is a very peaceful area, best suited for families and retired/senior citizens. Public transportation is also relatively close to the hotel. Great place to stay if you want a relaxing experience!

（Google による翻訳）受付とダイニングルームのスタッフ全員の丁寧で親切な対応のおかげで、まるで家族の一員になったかのような、本当に我が家のようなくつろぎを感じることができました。チェックアウト当日も16時半までお部屋を使わせていただき、ビーチでもう1日過ごせました。 ホテルはフォリオ湾の素晴らしい景色を一望できる絶好のロケーションにあり、キアイアの美しいビーチもすぐ近くです。ご希望であれば、旧市街や桟橋まで徒歩圏内です。また、公共交通機関のアクセスも良く、島内の素晴らしい名所へも簡単にアクセスできます。素晴らしい体験となり、必ずまた訪れたいと願っています。スタッフ（ガエターノ、フランチェスカ、ジェンナーロ）とオーナーの皆様に心よりお祝い申し上げます。さようなら 追伸：イスキア島は素晴らしい （原文） La Cortesia, la gentilezza e la disponibilità di tutto il personale (reception e sala) ci hanno fatti sentire veramente bene come se fossimo in famiglia. Addirittura la direzione ci ha omaggiati dell’utilizzo della camera nel giorno del check out fino alle 16:30 per consentirci di godere di un altro giorno di mare. La posizione dell’hotel è praticamente prospiciente la splendida baia di Forio e a pochi metri dalla bellissima spiaggia di Chiaia. Volendo si può raggiungere a piedi il centro storico e il molo e con i mezzi pubblici, molto ben collegati, tutti i magnifici luoghi dell’isola. È stata un’esperienza bellissima che sicuramente ripeteremo. Un saluto affettuoso al personale (Gaetano, Francesca, Gennaro) e ai proprietari. Arrivederci PS.: ISCHIA È MERAVIGLIOSA

（Google による翻訳）ホテルは港のすぐそばに位置しているため、中心部を散策したりビーチに行くのに車を使う必要がありません。港の素晴らしい景色も楽しめますが、部屋の窓は防音対策がしっかりされているので、通りの騒音で目が覚めることはありませんでした。 マネージャーの方々は親切にも、海が見える部屋に無料でアップグレードしてくれました。バルコニーはまさにテラスで、とても広く、テーブルと椅子が備え付けられており、夕日を眺めるのに最高の空間でした（ただし、夕日は建物の後ろに沈んでしまいます）。 ホテルは、港の左側にあるプラヤ・エル・フラミンゴ・リドと提携しており、徒歩5分以内で行くことができます。5月末の土曜日に、10ユーロでビーチパラソルと最前列のサンベッド2脚を予約してもらえました。 私たちはバイクで移動しましたが、女性がホテルの中庭にバイクを駐車できるようにしてくれました。 気に入らなかった点 · ベッドと少し古めかしい家具 （原文） L'hotel è posizionato proprio sul porto per cui non è necessario utilizzare l'auto nè per una passeggiata in centro nè per andare al mare; inoltre ha una stupenda vista sul porto ma gli infissi permettono un'ottima insonorizzazione della stanza per cui non siamo stati svegliati dai rumori della strada. I gestori sono stati così gentili da regalarci un upgrade gratuito per una stanza vista mare; il balcone è un vero e proprio terrazzo: è molto grande, arredato con tavolo e sedie, sul quale è stato bellissimo godersi il tramonto (sebbene il sole tramonti alle spalle della struttura). La struttura è convenzionata con il lido Playa El Flamingo che si trova alla sinistra del porto ed è raggiungibile a piedi in meno di 5 minuti: per un sabato di fine maggio, al costo di 10 euro, ci è stato riservato un ombrellone con 2 lettini in prima fila. Noi abbiamo viaggiato in moto e la signora ci ha dato la possibilità di parcheggiarla nel cortiletto della struttura. Cosa non è piaciuto · Il letto e l'arredamento un po' datato

（Google による翻訳）リラックスした休暇をお探しなら、最高の選択肢です。最高のロケーション。オーナーとスタッフは親切で温かく迎えてくれ、美しい庭園もあります。海に面したプライベートデッキも魅力です。おすすめです。 （原文） Ottimo indirizzo se si desidera una vacanza in relax. Posizione eccellente. Proprietarie e staff gentili ed accoglienti splendido giardino. Pedana privata con accesso al mare. Consigliato

（Google による翻訳）残念ながら、写真のような部屋に泊まれませんでした。部屋は狭くて暗く、外の景色はプラスチックの壁だけでした。食事も4つ星ホテルの水準には達していませんでした。 スタッフはとても親切でした。 （原文） Leider haben wir nicht die Zimmer wie abgebildet bekommen, klein dunkel mit Aussicht auf eine Plastikwand. Essen ist nicht einem 4 Sterne Hotel angemessen. Personal ist sehr freundlich.

（Google による翻訳）素敵なチームです。 みんな素敵です...そしてもちろん完璧です。 このホテルは、嬉しいほど不完全です... 温泉水のプール。 町とモルテッラ庭園まで徒歩圏内です。見逃せないスポットです。 私たちはそこで繁栄することができました。 よくやった、ありがとう。 クリストファー。 （原文） Une équipe adorable. Ils sont tous gentils.. et bien sûr impeccables.. L hôtel est délicieusement imparfait... Piscine avec eau thermale... Accès facile à pied à la ville et au jardin de la Mortella... à ne pas manquer Nous avons pu nous y epanouir. Bravissimo et merci. Christophe.

（Google による翻訳）ホテル・プンタ・インペラトーレでの滞在は最高でした！種類豊富でボリュームたっぷりの朝食は、甘いものから塩味のものまで、素晴らしい一日の始まりです。立地も最高で、海からすぐなのでビーチ好きの方には特に便利で、バス停も近くにあります。ホテルはよく手入れされており、リラックスできるサウナや素晴らしい温水プールなど、あらゆる快適さが備わっていました。すべてが完璧でした。また必ず利用します！ （原文） Soggiorno perfetto all’Hotel Punta Imperatore! Colazione abbondante e varia, con un’ottima selezione sia dolce che salata, ideale per iniziare bene la giornata. La posizione è fantastica, a due passi dal mare, comodissima per chi ama la spiaggia, vicino anche alla fermata dell’autobus. La struttura è ben curata e dotata di tutti i comfort, tra cui una rilassante sauna e una splendida piscina con acqua calda. Tutto impeccabile, ci tornerò sicuramente!

（Google による翻訳）1週間の休暇でここに滞在しました。島内を観光したいなら、ビーチやバス停に近い便利な立地です。ホテルはバー、客室、レストランエリアともかなり古びています。朝食はまあまあでしたが、隅っこにひっそりと置かれたエスプレッソマシンを除けば、コーヒーマシンはおそらく最悪でした。スタッフはお客様にご満足いただけるよう最善を尽くしていますが、古びたホテルの印象を覆すほどではありません。夕方にプラスチックのグラスで飲み物を提供するのは許容範囲外で、ガラス製のワイングラスが2つしかなく、他の人が持っていると汚れたプラスチックのグラスが渡されます。プールエリアは清潔で整然としていましたが、滞在中にタオル代を支払わなければならないのは絶対に嫌です。もう一度泊まりたいかと聞かれれば、残念ながらないかもしれません。 （原文） We stayed here for a week's holiday. The hotel is in good location near to the beach and bus stop if wanting to travel around the island. The hotel is very dated,in the bar's,room's and restaurant area's. Breakfast was ok but probably the worse coffee machine's to drink from apart from the espresso machine tucked away in the corner. The staff try their best to keep you happy but it doesn't overshadow the dated hotel. Serving drinks in the evening in plastic glasses is not acceptable, there was only two glass wine glasses available and if someone else has them you get dirty plastic ones!!! Good point was the pool area, clean and tidy but having to pay for towels whilst staying there a big no!!!. Would i stay there again,probably not sadly.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしかったです。受付の方はとても親切で、私たちの質問にすべて答えてくれました。部屋は清潔で明るく、ルームサービスはいつも時間通りでした。素晴らしい体験でしたので、ぜひまた訪れたいと思っています。施設には海を見渡せるハイドロマッサージ付きの温泉プールがあります。 一言で言えば、ここはまさに住むための場所です。言葉で表現しようとしましたが、繰り返しますが、実際に住んでみて初めて、その真価を実感できるのです。 できるだけ早く家族全員で再び訪れ、この素晴らしいリラクゼーションの日々を味わいたいと思っています。 （原文） Il personale è stato fantastico. Gli addetti alla reception sono stati molto disponibili e hanno risposto a tutte le nostre domande. La camera era pulita e luminosa e il servizio in camera era sempre puntuale. Ci torneremo volentieri, e stata un'esperienza fantastica, la struttura e dotata di piscine termali con idromassaggio con vista sul mare. Insomma e un posto da vivere, ho cercato di raccontarlo, ma ripeto è solo vivendo lo che lo si può apprezzare a pieno. Il prima possibile ritorneremo con tutta la famiglia , per ripetere nuovamente questi fantastici giorni di relax.

（Google による翻訳）イスキア島シタラ地区にあるこのホテルに宿泊するのは今回で2回目ですが、毎回満足しています。夫と子供、そして愛犬と3日間滞在しました。立地は抜群で、ポセイドンビーチに近く、徒歩圏内に有料のリドがいくつかあるほか、広々とした無料ビーチもあります。海は特に朝は美しく、ビーチに行かなくても、ホテルの素晴らしくリラックスできる温泉プールで、心ゆくまでリラックスして静かに過ごすことができます。宿泊料金に含まれる朝食も素晴らしく、まるで高級デザートのビュッフェのようです。客室は快適で涼しく、ほぼ全室から海が眺められます。正直なところ、このホテルに不満な点はありません。オーナーはとても親切でフレンドリーで、いつでも対応してくれると感じました。もうすでに懐かしく思っているので、必ずまた戻ってきます！ （原文） È la seconda volta che soggiorniamo in questo hotel ad Ischia, zona Citara, e rimaniamo sempre soddisfatti. Sono stata con mio marito e i miei figli e cane a seguito per tre giorni. La posizione è ottima perché si trova vicino ai Poseidon e , a pochi passi vari lidi a pagamento , nonché una spiaggia libera molto spaziosa. Il mare è molto bello, soprattutto al mattino, ma anche se non vuoi andare in spiaggia si possono godere le fantastiche e rilassanti piscine termali dell’hotel , in pieno relax e tranquillità. La colazione inclusa è ottima, sembra più un buffet di dolci di alta qualità, le stanze sono comode e fresche, e si gode quasi da tutte la vista del mare. Sinceramente non ha note di demerito questo hotel, e devo dire che i proprietari sono persone molto simpatiche e cordiali, sempre disponibili. Sicuramente ci tornerò , perché già mi manca!

（Google による翻訳）このホテルに泊まるのは3年連続ですが、きっとこれが最後ではないでしょう。バスターミナル近くの絶好のロケーションは、最も混雑する時期でも島内を移動するのに便利です。朝食は、甘いものから塩味のものまで種類豊富で、一日の中で一番の楽しみでした。アントニオさんの存在も、滞在を最大限に楽しむためのヒントを毎朝教えてくれて、さらに素晴らしい時間となりました。清潔な客室と、丁寧で笑顔のスタッフのおかげで、まるで我が家のようにくつろげました。ランチサービスも便利で、シンプルで新鮮な食材が使われています。このホテルの真の魅力は、静寂と、シタラビーチに沈む美しい夕日を眺め、チェスに興じ、静かな夜を過ごした後、部屋に戻って安らかな眠りにつくことができるロケーションです。強くお勧めします！ （原文） È il terzo anno consecutivo che torniamo in questo hotel e sicuramente non sarà l’ultimo. La pozione ottima rispetto al terminal dei bus consente di potersi spostare sull’isola tranquillamente anche nei mesi piu affollati. La colazione - con molta varietà di dolce e salato - è stata una delle nostre parti della giornata preferita, a cui si aggiunge la presenza del sig. Antonio, che ogni mattina ci ha riservato consigli per vivere al meglio il nostro soggiorno. Pulizia delle camere impeccabile e personale cortese e sorridente ci hanno fatto sentire sempre a casa. Comodo il servizio pranzo, con prodotti semplici e freschi. La chicca dell’hotel si nasconde forse nella sua tranquillità e nei posti da cui si possono ammirare i meravigliosi tramonti sulla spiaggia di Citara e le serate tranquille passate a giocare a scacchi prima di salire in camera a dormire beatamente. Consigliatissimo!!

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は最高でした！スタッフはとてもフレンドリーで親切で、部屋は清潔で快適でした。街の散策に最適なロケーションでした。朝食は美味しくボリュームたっぷりで、雰囲気もリラックスできました。快適でストレスフリーな滞在をお探しの方に、ぜひおすすめします。5つ星です！ （原文） Ho appena trascorso un soggiorno fantastico in questo hotel! Il personale era molto cordiale e disponibile, le camere erano pulite e confortevoli, e la posizione era perfetta per esplorare la città. La colazione era deliziosa e abbondante, e l'atmosfera era rilassante. Lo consiglio vivamente a chiunque cerchi un soggiorno piacevole e senza stress. 5 stelle!

（Google による翻訳）まさに完璧な滞在でした。ホテルは、エレガントでリラックスできる雰囲気にすっかり魅了されました。極上のデザート付きの豪華な朝食、夢のような海の景色を望むインフィニティプール、そして常に行き届いた親切なサービス。太陽の下でのくつろぎから、テラスでの静かな夜まで、すべての瞬間が喜びに満ちていました。心身ともにリフレッシュできる、いつまでも心に残る休暇でした。 （原文） Un soggiorno semplicemente perfetto. L’hotel ci ha conquistati con la sua atmosfera elegante e rilassante: colazioni ricchissime con dolci davvero squisiti, piscine a sfioro con vista mare da sogno e un servizio sempre attento e cordiale. Ogni momento è stato un piacere, dal relax sotto il sole alle serate tranquille in terrazza. Una vacanza rigenerante che porteremo nel cuore.

（Google による翻訳）星の数ほどしかつけていないこの施設は、絶対にお勧めしません。 温泉スパと謳っていますが、実際には温水の小さなプールが2つあるだけです。監視員も全くいないため、騒がしい子供たちに飛び込まれたり、突然の水泳大会に出場したり、その他もろもろの悪趣味な行為に晒されます。 部屋は狭くて快適ではなく、アクセスが難しい部屋もあり、湿気と汚れが目立ちます。 バスルームは老朽化しており、改装が必要で、お湯はロシアンルーレットのようです。 受付のサービスも、とても丁寧な女性とヴィト氏を除いては期待外れでした。 立地、設備、そして朝食とレストランの環境（屋内で換気が不十分）は、スペースが狭く、長蛇の列ができ、混乱が避けられません。 幸いなことに、レストランマネージャーのパスクアーレ氏は、とても親切でフレンドリーな方でした。彼は経験豊富で、あらゆる問題を解決してくれました。目の前で繰り広げられていた喧嘩の可能性さえも防いでくれました。 つまり、リラックスできる休暇先を探しているなら、この地獄のような場所は候補から外した方がいいということです。F&S （原文） Sconsiglio caldamente questo posto che non merita neanche le poche stelle che gli sono state assegnate. Viene spacciato come centro SPA con acque termali calde, ma in realtà ci sono soltanto due piscinette con acqua tiepida. Nelle stesse manca un seppur minimo controllo dei bagnanti, per cui ci si sottopone a tuffi di ragazzini chiassosi, gare di nuoto improvvisate e purtroppo molto, molto altro di cattivissimo gusto. Le camere sono ammassate, scomode, alcune difficili da raggiungere, comunque umide e sporche. I bagni sono fatiscenti e andrebbero ristrutturati, acqua calda tipo roulette russa. Deludente anche il servizio Reception, ad esclusione di una signora molto garbata e del sig. Vito. Location, organizzazione e ambiente colazione e ristorazione (al chiuso e senza un adeguato ricircolo di aria), con spazi insufficienti, code interminabili e inevitabile caos. Fortunatamente il bravissimo e cordialissimo sig. Pasquale Direttore di sala, si è prodigato con tutta la sua esperienza per risolvere ogni tipo di problematica, evitando anche una potenziale rissa che si stava svolgendo sotto i nostri occhi. In buona sostanza se cercate una meta rilassante per le vostre vacanze, cancellate questo inferno dal vostro elenco di luoghi da scegliere. F&S

（Google による翻訳）たった一晩の滞在でしたが、すべてが完璧でした。親切で温かいスタッフ、美しいロケーション、快適でリラックスできる温泉、そして15分間隔で運行するバス停までのシャトルバス。息を呑むほど美しい景色が広がり、息を呑むほど美しい景色が広がっています。 宿泊施設から数メートルのところにソルジェンテ湾があり、驚くほど温かい水が、一年で最も寒い時期でも泳ぐのに最適です。 昼食と夕食をいただきましたが、すべてが完璧でした。 バーにいた小さなオウムのペピータに心を奪われました。 また次回お会いしましょう。 （原文） Abbiamo pernottato solo per una notte, tutto perfetto dalla gentilezza e umanità del personale alla location bella, piscine termali comode e rilassanti.. navetta disponibile ogni ora per raggiungere la fermata del bus che passa ogni 15 minuti... paesaggio incantevole con un panorama mozzafiato. A pochi metri dalla struttura c'è la baia di sorgeto caratterizzata dall acqua caldissima che permette un bagnetto anche nei periodi freddi dell anno.. Abbiamo mangiato sia a pranzo che a cena e devo dire tutto impeccabile. Il papagallino Pepita al bar mi ha rubato il cuore. Alla prossima

（Google による翻訳）夫と私はここ数年、このホテルに通っています。ロケーション、緑豊かな環境、温泉、そしてシンプルで本格的な料理が並ぶボリュームたっぷりのビュッフェが気に入っています。 しかし何よりも、スタッフ全員の素晴らしい親切さ、プロ意識、そして親身な対応に感謝しています。 ルイジ、エンサ夫妻、そしてとても優しいファティマさんに心から感謝いたします。 （原文） Sono diversi anni che io e mio marito veniamo in questo hotel, ci troviamo benissimo sia per la posizione, il verde, l'acqua termale, il ricco buffet con piatti cucinati in modo semplice e genuino. Ma soprattutto per l'immensa gentilezza, professionalità e disponibilità di tutto lo staff. Un ringraziamento particolare a Luigi, le signore Enza e alla dolcissima Fatima.

（Google による翻訳）ホテル・カスティリオーネ・ヴィレッジで忘れられない休暇を過ごしました！緑に囲まれた静かで落ち着いた雰囲気のホテルは、イスキア島ならではの魅力を満喫したい方に最適です。 客室は快適で清潔、息を呑むような海または庭園の景色を望めます。スタッフはフレンドリーで、いつでも対応してくれ、どんなニーズにも笑顔で応えてくれます。特に、フロントとレストランのスタッフの皆さんのプロフェッショナルな対応と親切さには感謝の気持ちでいっぱいです！ 温泉プールはまさに最高の体験。心ゆくまでリラックスできる、至福のオアシスです。スパでは、質の高いトリートメントと行き届いたサービスも提供しています。 海からすぐの便利なロケーションで、島の他の地域へのアクセスも抜群です。料理も素晴らしく、地元の味を活かした美味しく本格的な料理が楽しめます。 一言で言えば、自然に囲まれ、リラックスでき、美味しい料理が楽しめる、完璧な滞在でした。イスキア島で楽園のようなひとときを過ごしたい方に、ぜひおすすめしたいホテルです！ （原文） Ho trascorso una vacanza indimenticabile all’Hotel Castiglione Village! La struttura è immersa nel verde e regala un’atmosfera di pace e relax, perfetta per chi vuole staccare la spina e godersi il lato autentico di Ischia. Le camere sono confortevoli, pulite e con una vista mozzafiato sul mare o sul giardino. Il personale è gentile, sempre disponibile e pronto a soddisfare ogni esigenza con il sorriso. Un ringraziamento speciale allo staff della reception e del ristorante per la professionalità e la cordialità! Le piscine termali sono davvero il punto forte: un’oasi di benessere dove rilassarsi completamente. Anche il centro termale offre trattamenti eccellenti e un servizio impeccabile. La posizione è comoda, a pochi passi dal mare e ben collegata con il resto dell’isola. Ottima anche la cucina, con piatti gustosi e genuini che valorizzano i sapori locali. In sintesi: un soggiorno perfetto, tra natura, relax e buona cucina. Consigliatissimo a chi cerca un angolo di paradiso a Ischia!

（Google による翻訳）2025年8月の最終週に滞在しました。ソルジェンテ湾から徒歩30分という不便な立地で、起伏が激しいです。部屋の立地も悪く、昼食に行くには毎回エベレストを登らなければなりませんでした。この村には主にカンパニア州内陸部からのグループが訪れ、髪の毛が乱れているだけで正義を求めようとしますが、基本的な礼儀作法は守っていません。（午前3時に些細なことで口論や騒ぎが起こり、食堂では悲惨な光景が繰り広げられます。）幸いなことに、カンパニア州民全員がそうではありません。 古くて防音対策の悪い部屋（上の階の電話の振動が聞こえました）、カビ臭く、古いバスルームのシャワーはメンテナンスが行き届いておらず、ホースは錆び、便座は剥がれ、換気扇は調子が悪かったです。 古くてうるさい室外機のエアコンは、常に壁にぶつかっていました。 シャトルバスサービスは公共交通機関やビーチへのアクセスに便利です（ただし、公共交通機関は非常に混雑するため、可能であればスクーターでの移動をお勧めします）。 70年代風のダイニングルーム、美味しい料理、親切なスタッフ、そして一生懸命働く優秀なウェイター。 素敵で大きく広々としたプール。子供たちは大喜びでしたが、エンターテイメントはもう少し改善の余地があります。 3つ星ホテルなので、もっと期待していました。 しかし、この料金では贅沢は期待できません。 （原文） Soggiornato ultima settimana di agosto 2025 .Posizione scomoda a 30 minuti a piedi dalla Baia di sorgeto tra sali e scendi ripidissimi. Per non parlare della posizione della nostra camera,per andare a pranzo dovevi scalare l'Everest tutte le volte. Villaggio frequentato principalmente da combriccole dell'entroterra Campano,pronte a chiedere giustizia per un capello fuori posto ma a non rispettare le regole basilari dell'educazione. (Liti e baldoria alle tre di notte, con sceneggiate tragiche in sala pranzo Per delle sciocchezze)per fortuna non tutti i Campani sono così. Camere vecchie non insonorizzate(si sentiva la vibrazione del telefono del piano di sopra) ,con odore di muffa, il bagno vecchio con doccia tenuta male flessibili arrugginiti, tavoletta del water spellata,aspirazione mal funzionante). Macchina esterna aria condizionata vecchia e rumorosa che batteva di continuo contro il muro. Utile il servizio bus navetta per andare ai trasporti pubblici o in spiaggia,( anche se i trasporti pubblici sono talmente pieni che conviene muoversi in scooter Per chi può). Sala da pranzo anni 70,Cibo buono,Personale disponibile ,bravi i camerieri che si fanno il mazzo . Piscina carina ampia e spaziosa i bimbi si sono divertiti, animazione un po da rivedere. Per essere un 3 stelle mi aspettavo di piu', Ma per quello che costa non puoi pretendere il lusso.

（Google による翻訳）フォリーオにあるカスティリオーネ・ホテルで8日間の休暇を過ごしました。トリノのマクロモンド代理店のおかげで、とてもスムーズに旅行を手配してもらえました。グループリーダーが遠足の手配をしてくれたり、夜の予定を効率的に立ててくれたりしました。客室は広々としていて（バスルームは改装が必要でしたが）、ホテルからは素晴らしい景色を楽しめます。 レセプションのスタッフは親切でフレンドリーでした。 ホテルは人里離れた場所にありますが、バス路線へのシャトルバスがあります。 料理は美味しく、種類も豊富です。温水プールとジャグジーが2つあります。 おすすめです。 （原文） Ho fatto una vacanza di 8 giorni all'hotel Castiglione di Forio molto ben organizzata dall'agenzia Macromondo di Torino con la capogruppo disponibile ad organizzare le escursioni ed efficiente nel programmare le serate. Le camere sono spaziose (bagno da ristrutturare) la struttura gode di un panorama stupendo. Reception disponibile e gentile. Anche se la struttura è isolata è dotata di una navetta che collega ai pullman di linea. Buona cucina, saporita e varia. Due piscine riscaldate con idromassaggio Si consiglia .

（Google による翻訳）残念なことに、この宿は本当に手入れが行き届いていません…立地も言うまでもなく、どこにも遠く離れています。部屋はまともな状態ではなく、汚くて、居心地も良くありません。子供2人とスーツケース全部を持って急な坂道を下りましたが、登るのは至難の業でした。プールは部屋から遠く、10月にバスローブとスリッパで歩いて行くのは、まるで気管支炎にかかっているようなものです。レストランは全体的に普通です。絶対にお勧めできません。イスキア島には同じ値段でもっと良い選択肢があります。 （原文） Peccato perché il posto è tenuto davvero male...per non parlare della posizione, lontanissimo dal ogni cosa. Stanze appena decenti, sporche e scomode. Sono scesa con 2 bambini e tutte le valigie giù per una strada ripida, la salita è un' impresa epica. Le piscine lontane dalle stanze, Raggiungerle in accappatoio e ciabatte ad ottobre significa beccarsi la bronchite praticamente. Il ristorante sufficiente tutto sommato. Non mi sento assolutamente di consigliarlo, ad Ischia allo stesso prezzo si trova molto di meglio.

（Google による翻訳）改装が必要な古い家族経営のホテルで、客室とバスルームは比較的狭くなっています。フォリーオの丘の上にある美しいロケーションで、素晴らしいテラスと魅力的なプールを備えています。 スタッフは親切で、サービスも素晴らしく、ランチまたはディナーにはハーフボード（2泊2食付き）のオプションもあります。 ホテルの真向かいに、絶品で手頃な価格のテイクアウトピザ屋があり、町の中心部までは徒歩約20分です。 ホテルのすぐ近くにバス停があり、あらゆる方面へのバスの乗り換えが可能です。 （原文） Altes zum Teil renovierungsbedürftiges Familienhotel mit relativ kleinen Zimmern und winzigen Bädern. Schön gelegen oberhalb von Forio mit herrlicher Terrasse und sehr ansprechendem Swimmingpool. Sehr freundliches und hilfsbereites Personal, wirklich guter Service und wahlweise mittags oder abends Halbpension möglich. Ausgezeichnete und unschlagbar günstige Pizzeria to go direkt gegenüber vom Hotel, wie auch fußläufig in ca. 20 Minuten direkt im Stadtzentrum. Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe des Hotels mit Verbindungen in alle Richtungen.

（Google による翻訳）客室はシンプルですが、必要なものはすべて揃っています。このホテルの最大の強みは、スタッフ全員のプロ意識とフレンドリーさです。ウェイターは素晴らしく、いつでも対応してくれます。夜間ポーター、フロアメイド、レセプションスタッフは皆、プロフェッショナルで親切、そして親身になって対応してくれます。朝食、ランチ、ディナーはどれもボリュームたっぷりです。バーは品揃えが豊富で、美味しいコーヒーを提供しています。テラスからは息を呑むような景色が広がり、プールも美しいです。 この楽園のような場所で、素晴らしい時間を過ごし、至福のひとときを過ごしました。ありがとうございました。 （原文） Le camere sono essenziali ma hanno tutto il necessario. Il punto forte di questo hotel è la professionalità e la cordialità di tutto il personale. I camerieri fantastici e sempre disponibili, i portieri notturni, le cameriere ai piani, l'accoglienza tutti professionali, gentili, disponibili. Colazione, pranzo e cena abbondanti. Bar fornito, ottimo caffè. Una terrazza con panorama mozzafiato e bella la piscina. Siamo stati molto bene e ci siamo sentiti coccolati in questo angolo di Paradiso. Grazie

（Google による翻訳）サン・ロレンツォの夜は、この店に幸運をもたらしたに違いありません。流れ星が流れ星となり、星評価は4つ星にまで上がりました。約束されたサービスは星のようで、「したいけどできない」という諺のようです。オーナーはこの店のポテンシャルを最大限に引き出すことに興味がないようで、提供するサービス全てにおいて中途半端な結果に終わっています。唯一救われるのは、特にケータリングとハウスキーピング部門で、明らかに苦戦しているにもかかわらず全力を尽くすスタッフだけです。しかし、彼らがそう確信しているのなら、私が説得できるはずがありません！幸運を祈ります！ （原文） La notte di San Lorenzo deve aver portato bene a questa struttura, le stelle cadenti hanno portato a 4 le stelle di questo albergo. I servizi promessi sono come le stelle , della serie: vorrei ma non posso! La proprietà, evidentemente, non è interessata a portare le potenzialita' di questa struttura alle reali possibilità, barcamenandosi in un mezzo servizio su tutto ciò che viene offerto. Gli unici a salvarsi sono quelli del personale, che danno il massimo anche quando sono in evidente difficoltà, specialmente ristorazione e pulizie. Comunque , se loro sono convinti di questo, io chi sono per convincerlo del contrario!?! Buona fortuna

（Google による翻訳）最悪な経験でした。イスキア島のこのホテルに滞在中、部屋にネズミがいました。そう、ネズミです。どんな宿泊施設でも、特に「歓迎的できちんと管理されている」と謳っているホテルでは、到底受け入れられない事態です。 最悪だったのは？謝罪も丁寧な対応も一切ありませんでした。スタッフは、ネズミと同じ部屋にいるのが当たり前であるかのように、事件の重大さを完全に無視していました。事件自体だけでなく、何よりもプロ意識、敬意、そしてお客様への配慮が全く欠けていることに衝撃を受けました。このホテルは絶対にお勧めしません。清潔さ、安全性、そして少しでもプロ意識を求めるなら、他のホテルを探した方が良いでしょう。写真を添付し​​ました。 （原文） Esperienza terribile. Durante il mio soggiorno in questo hotel a Ischia, ho trovato un topolino in camera. Sì, un topolino. Una situazione inaccettabile per qualunque struttura ricettiva, a maggior ragione per un hotel che si definisce accogliente e curato. Il peggio? Nessuna scusa e nessun gesto di cortesia. Il personale ha completamente ignorato la gravità dell’accaduto, come se fosse normale condividere la camera con un roditore. Sono rimasto sconvolto non solo dall’episodio in sé, ma soprattutto dalla totale mancanza di professionalità, rispetto e attenzione verso il cliente. Sconsiglio vivamente questo hotel. Se cercate pulizia, sicurezza e un minimo di serietà, guardate altrove.Allego la foto

（Google による翻訳）トラモント・ドーロ・ホテルに3日間滞在しましたが、正直言って早く帰りたくなりました。部屋はまるで小屋みたいで狭くて汚く、レストランはまるで病院のようでした。料理はひどく、全てが10分もかからずに調理済みで、もう食べ終わってしまいました。幸いにもハーフボード料金しか払っていなかったので、自分でランチパックを買って😱、夕食は外食しました。最後に、プールについてですが…あそこでは話さない方が賢明です。基本的に、あらゆる病気に感染してしまいます。「ノーコメント」。このホテルは4つ星ですが、2つ星は数えません。忘れられない経験でした。二度とここには行きません。 （原文） Ho soggiornato nell' hotel tramonto d' oro per tre giorni e sinceramente non vedevo l'ora di andare via, le camere un vero e proprio tugurio piccole e sporche, al ristorante sembrava di stare in ospedale pessimo cibo e tutto precotto in meno di 10 Min avevo già finito, meno male che avevo pagato solo per mezza pensione, così mi sono organizzato e prendevo colazione a sacco 😱 e la sera cenavo fuori. E infine se vogliamo parlare delle piscine..... no meglio non parlarne lì praticamente prendevi tutte le malattie "no comment" praticamente delle 4 stelle che ha l' hotel io non ne conterei neanche 2. Quindi un' esperienza da dimenticare, sicuramente non ci ritornerò mai più.

（Google による翻訳）8月17日から21日までこのホテルに宿泊しましたが、残念ながら、私の滞在に悪影響を及ぼす重大な問題を報告せざるを得ません。 立地やその他の点は許容範囲内でしたが、清潔さが欠けていました。滞在中、客室の清掃は十分に行われておらず、さらに重要なのは、用意されたタオルが汚れやシミだらけで、衛生面において許容できないほどの不備でした。二度と利用しません！ （原文） Ho soggiornato presso questo hotel dal dal 17 al 21 agosto e, purtroppo, devo segnalare un problema significativo che ha influenzato negativamente la mia esperienza. ​Mentre la posizione e altri aspetti erano accettabili, la pulizia era inesistente. Le camere non sono state pulite in modo adeguato durante il mio soggiorno e, cosa più grave, gli asciugamani forniti erano sporchi e macchiati, una mancanza di igiene inaccettabile. Mai più!

（Google による翻訳）キャストホテル系列のホテル、バイア・デッレ・シレーネに宿泊したため、このレビューはスパについてのみ言及していることを明記しておきます。 スパの受付では、マリレナさんがゲストの出迎えとスケジュール管理を担当しています。彼女は次々と訪れるゲストを、巧みに、そして辛抱強くお迎えします。彼女は常にゲストのニーズやリクエストに応えてくれます。 泥セラピーセンターには、経験豊富なプロのジュゼッペ氏と、研修中の若い男性がいます。 熟練したマッサージ師、ライサさんとジョルジオさんの技術には心からの賛辞を送ります。6回分で150ユーロという、大変お得なマッサージパッケージもぜひご賞味ください。 建物の地下には2つの温泉プールがあり、ホテルの広いテラスには淡水プールもあります。 （原文） Premetto che la mia recensione si riferisce esclusivamente al centro termale poiché ho soggiornato presso Baia delle sirene, facente parte della catena Casthotel. Presso il centro,alla reception, la signora Marilena si occupa dell'accoglienza e della programmazione. Riesce magistralmente e con una pazienza infinita ad accogliere le orde dei nuovi arrivi. Disponibilissima a venire incontro alle esigenze e richieste. Presso il centro fangoterapico ci sono il sig. Giuseppe molto esperto ed un ragazzo in via di formazione. Un complimento sentito ai 2 massaggiatori, Raissa e Giorgio, mani sapienti ed esperte. Segnalo il pacchetto massaggi , 6 a 150 euro, decisamente conveniente. A disposizione si possono trovare 2 piscine di acqua termale nei sotterranei dell'edificio e una piscina di acqua dolce nel grande terrazzo dell'hotel.

（Google による翻訳）残念ながら、このホテルを五つ星リゾートと呼ぶことはできません。夫と私は先週、ハネムーンの一環としてここに滞在しましたが、特にアマルフィ海岸の別の五つ星ホテルに滞在していたため、非常にがっかりしました。朝食と立地は素晴らしかったのですが、その他すべてが物足りませんでした。ホテルの内装は非常に古く、古い病院のような匂いと雰囲気が漂っていました。タオルやバスローブはすべて非常に強い酢の匂いがし、部屋に入った瞬間にその匂いがしました。海の近くに座っていると下水の匂いがしましたし、サンベッドのサービスはありませんでした。しかし、このホテルの最も奇妙な点は、プールとビーチのサンベッドが先着順ではなかったことです。私たちが知ったのは、滞在の最初に横になったベッドセットが、滞在中ずっとあなたのものになるということでした。滞在中に席を変更したい場合（ある日はプールサイド、次の日はビーチに座りたい場合）、他のすべての場所が他のゲストによって「予約済み」であるためできませんでした。さらに悪いことに、チェックイン時にこのポリシーについて説明されていなかったため、「予約」がないためにプールサイドに座れないと言われた日もありました。これは5つ星ホテルで受け入れられません。このコミュニケーション不足はさておき、この「予約」システムの不合理さは、プールスタッフがサンベッドに座るすべてのゲストを把握していて、そのゲストの顔や毎日座っていた場所を覚えていることに依存している点です。また、プールスタッフは、椅子の「予約」が解除されるかどうかを知るために、各ゲストがチェックアウトする時間を何らかの方法で把握する必要があります。これは、ホテルがサービスを提供するゲストの数を考えると絶対に不可能です。全体的に、残念ながら、この「5つ星」リゾートに支払った料金を考えると、特にロマンチックなカップルの休暇にはお勧めしません。 （原文） Unfortunately, I would not characterize this hotel as a five star resort. My husband and I stayed here this past week for a portion of our honeymoon and were very underwhelmed, especially after coming from another five star hotel in the Amalfi coast. While the breakfast and location were great, everything else was lacking. The interior of the hotel is very dated and there is the smell and feeling of being in an old hospital. All of the towels and robes had this very strong vinegar smell which was so powerful that we could smell it as soon as we entered our room. There was a sewage smell while sitting outside near the sea and the sun bed service was nonexistent. The strangest aspect of this hotel though was that the sun-beds at the pool and beach were not first come first serve. What we learned was that the first set of beds you laid on at the beginning of your stay were yours for the entire duration of your stay. If you wanted to change seats during your stay (to sit by the pool one day and the beach the next), you couldn’t because everything else was “reserved” by other guests. To make matters worse, we were not told about this policy when we checked in, so there was a day where we told we could not sit by the pool due to lack of a “reservation.” This is unacceptable at a five star hotel. Putting aside this lack of communication, the absurdity of this “reservation” system is that it relies on the pool staff knowing every guest who sits down at a sun bed, remembering what they look like and where they sat each day. It also requires the pool staff to somehow know when each guest checks out in order to know that the “reservation” for those chairs could be released. This is absolutely impossible for the amount of guests the hotel services. Overall, unfortunately, for the price paid at this “five star” resort, I wouldn’t recommend, especially not for a romantic couples getaway.

（Google による翻訳）イスキア島のホテル レジーナ イザベラのレビュー ホテルは全体的に古びて古びた感じがします。しかし、清潔さは非常に高く、その点では特に不満はありません。とはいえ、客室は時代遅れで、現代のニーズには応えられません。ロビーもかなり暗く、もう少しモダンな雰囲気にした方が良いでしょう。 スタッフは親切でフレンドリーです。ただ、最初は子供連れだったので、キッチンの排気口のすぐ隣の、かなり離れた部屋に案内されました。苦情を申し立てた後、別の部屋に案内されましたが、通り側の部屋で毎晩大音量の音楽が流れていました。子供連れであれば、もう少し理解のある対応と静かな部屋を期待していました。 料金はかなり高すぎると思います。ビーチに直接アクセスできるわけではなく、コンクリートのプラットフォームやプールサイドで寝転がります。また、サンベッドは早朝から既に埋まっており、毎日予約するのはほぼ不可能でした。良い点としては、ライフガードがとても親切で、気配りが行き届いていたことです。スタッフは親切でしたが、私はこのホテルに再び泊まることは選択しません。 （原文） Review for Hotel Regina Isabella, Ischia The hotel overall feels old and worn. However, cleanliness is at a very high standard – there is absolutely nothing negative to say in that regard. Still, the rooms are dated and no longer meet today’s expectations. The lobby is also quite dark and could benefit from a more modern touch. The staff are attentive and very friendly. Nevertheless, we were initially placed, with a child, in a room far away, right next to the kitchen exhausts. After we complained, we were given another room, but it faced the street where loud music played every evening. When traveling with a child, I would have expected a bit more understanding and a quieter room. In my opinion, the prices are significantly overpriced. There is no direct beach – guests lie on concrete platforms or by the pool. It was also almost impossible to reserve a sunbed daily, as they were already taken early in the day. On a positive note, the lifeguard was very helpful and attentive. Despite the friendliness of the staff, I would not choose to stay at this hotel again.

（Google による翻訳）これまで多くの5つ星リゾートに宿泊してきましたが、ここは全ての点で満足できるものではありませんでした。施設は古く、廊下や共用エリアの額縁は傾いていて、枕も高級感はありませんでした。些細なことに聞こえるかもしれませんが、料金を考えると細部への配慮は当然のことです。一方で、リゾートのスタッフは素晴らしく、プールとオーシャンエリアも素晴らしかったです。朝食も5つ星で、景色も素晴らしかったです！全体的にとても素敵なリゾートでしたが、どちらかと言うと4つ星ホテルといったところです。 （原文） Have stayed at many 5 star resorts, but this one does not tick all of the boxes. The property is dated, picture frames in corridors and public areas were crooked, pillows were not luxury either. I know it sounds petty, but for the price paid you expect attention to detail. On the other hand, the team working at the resort were lovely, as was the pool and ocean area. Also, the breakfast included was 5 star, as were the views! Overall, a very nice resort but more of a 4 star property.

（Google による翻訳）パートナーとハネムーンの最終目的地としてここに滞在しました。フィレンツェ、ローマ、ソレント、ナポリを訪れ、最後の目的地はイスキア島でした。幸運にも、他の宿泊客があまりいない静かな時期にこのホテルに到着しました。おかげで、とてもリラックスして落ち着いた滞在になりました。 ホテルは、とても楽しい意味で、本当に昔ながらの雰囲気です。まるでエルキュール・ポアロの物語の中にいるような気分になりました。ホテルの雰囲気と、スタッフによる昔ながらの質の高いサービスが気に入りました。私たちの部屋はゴージャスで快適でした。ラッコ・アメーノ周辺はとても静かで、部屋も静かで、旅行中一番よく眠れました。夕方には素敵なバルコニーから夕日を眺めることができました。ホテルに併設されたプールと入り江は素晴らしく、泳ぐのに最適な場所でした。朝食は素晴らしく、おそらく今まで見たホテルの朝食ビュッフェの中で最高のものでした。スタッフは私たちがビーガンであることを知っていたので、毎日朝食に特製のビーガンケーキを作ってくれました。一つだけ不満なのは、レストランの料理が内容に対してかなり高価だったことです。でも、もし予算オーバーなら、この辺りに他にもたくさん食べられるお店があります。 スタッフは皆とても親切で、私たちを見ただけで部屋番号を覚えてくれて、フェリー港への無料送迎も手配してくれました。お願いしたことはすべてすぐに、そしてとても親切に対応してくれました。文句のつけようがありません！ （原文） Myself and my partner stayed here on the final leg of our honeymoon. We had been to Florence, Rome, Sorrento, Naples and Ischia was the last stop. We were lucky to get to this hotel in a quiet period without too many other guests. It made the experience so relaxing and chill. The hotel is really old school in the most fun way. We felt like we were in a Hercule Poirot story. I loved the style of the place and the old school high quality service of the staff. Our room was gorgeous and comfortable- I had my best sleeps of the whole trip here as the area of Lacco Ameno is very quiet and the rooms were too. We had a lovely balcony that got the sunset in the evening. The pool and cove attached the hotel were gorgeous and made for great swimming spots. The breakfast is phenomenal- probably the best hotel breakfast buffet I’ve ever seen. The staff also made us custom vegan cakes each day for breakfast as they knew we were vegan. My one critique was that the food at the restaurant is quite expensive for what you get, but plenty of other places in the area you can eat in if it’s too spenny for you. The staff were all so nice and knew our room number just by looking at us, arranged free transfers to and from the ferry port for us. Everything we asked for done right away and with a lovely attitude. Can’t fault them!

（Google による翻訳）レジーナ・イザベラは本当に魅力的なホテルです。その名前自体が、私にとって特別な意味を持つのは言うまでもありません。古き良き時代の魅力が漂う建物です。確かに少し古さはありますが、歴史、伝統、そして本物らしさを優雅に物語っています。 現代性を求める方には少し物足りないかもしれませんが、魂が宿る場所がお好きなら、きっとこのホテルは心を奪われるでしょう。 精巧なタイル、客室、そして建築のディテールが独特の雰囲気を醸し出しています。まるで過去への小旅行にでも来たかのような気分です。まさにそこがこのホテルの付加価値であり、私を虜にしたのです。 スタッフは完璧で、とても丁寧でした。ホテル内で流れる音楽が、あらゆる瞬間にさりげなく、洗練された雰囲気を醸し出し、雰囲気をさらに心地よくしています。 美しく、リラックスした週末を過ごしました。 特に本物の、純粋な美しさを愛する人なら、ぜひ訪れる価値のあるホテルです。 そして、私の場合は、おそらく名前のせいでもあるでしょう：レジーナ・イザベラ。✨ （原文） Il Regina Isabella è un albergo davvero affascinante — e non posso negare che il nome abbia già un significato speciale per me. È una struttura dal fascino d’altri tempi: leggermente datata, sì, ma in quella maniera elegante che racconta storia, tradizione e autenticità. Se cercate il moderno non è l’opzione più adatta, ma se amate i luoghi che conservano un’anima, allora questo hotel vi entrerà nel cuore. Le mattonelle lavorate, le camere e i dettagli architettonici creano un’atmosfera unica: sembra quasi di fare un piccolo viaggio nel passato. È proprio questo il suo valore aggiunto, ciò che mi ha conquistata. Il personale è stato impeccabile e molto attento. L’ambiente è reso ancora più piacevole dalla musica diffusa all’interno, che accompagna ogni momento in modo discreto e raffinato. Ho trascorso un weekend bellissimo e rilassante. Un hotel che vale decisamente la visita, soprattutto se si apprezza la bellezza autentica e non artefatta. E, nel mio caso, forse anche un po’ per il nome: Regina Isabella. ✨

（Google による翻訳）Regina Isabella に 5 つ星の評価を付けたいところですが、残念ながら私たちの経験は全くそうではありませんでした。ホテルに滞在した最初の 2 日間は素晴らしかったのですが、3 日目は設備とサービスの両面でがっかりしました。ちなみに、私たちはホテルのビーチとプールで 1 日を過ごす予定でした。そこがこのホテルの目玉であり、高額な料金を請求されている理由の 1 つです。前日の夕方、私たちの部屋のドアの下に、翌日のチャリティー イベントのため午後に「多少の混乱」が生じるという通知が差し込まれました。閉鎖やサービス制限については何も触れられていませんでした。翌日の午後 3 時 30 分には、ビーチとプールの半分以上のエリアが閉鎖されていました。誤解のないよう明確に述べれば、これは「ちょっとした混乱」ではなく、私たちがいたエリアが閉鎖されていると告げられたときには、すべてのビーチ エリアが満員だったため、このホテルに滞在する理由全体が使用できなくなってしまいました。さらに悪いことに、フロントデスク（金色のジャケットを着た中年女性。名前は聞き取れませんでした）と話した際、信じられないほど失礼な対応を受けました。ホテルが提供できなかったアメニティに何百ドルも無駄にしたという事実に対して、全く共感を示してもらえませんでした。ホテルが主要な施設の閉鎖について事前に宿泊客に通知しなかったことに、正直驚き、失望しました。さらに、私たちが対応した女性からは、いかなる補償も提示されず、ひどい対応しかされませんでした。ラファエルは非常に寛大で謝罪してくれましたが、私たちが多額のお金を費やし、ホテルが提供しなかったアメニティにとても興奮していたという事実は変わりません。残念ながら、私たちは二度とこのホテルには行きませんし、お勧めしません。 （原文） I would love to give the Regina Isabella a 5 star review but unfortunately our experience was anything but. While the first 2 days we stayed at the hotel were fantastic, the 3rd day was both disappointing from an amenities and service perspective. For context, we planned to spend the day at the hotels beach and pool - the main attraction of the hotel and one of the reasons it commands such a high price. The evening before, there was a notice slipped under our door that due to a charity event the next day, there would be “minor disruptions” in the afternoon. There was no mention of closure or limited services. At 3:30pm the next day, over half of the beach and pool areas were closed. To be clear, this was not a “minor disruption”, this made the entire reason we stayed at this hotel unusable as all the beach area was full by the time we were told the area we were in was closed. To make matters worse, when I spoke with the front desk (a middle aged woman with a gold jacket, I didn’t catch her name) I was treated with incredibly rudeness and no empathy for the fact we wasted hundreds of dollars for amenities the hotel was unable to provide. I am frankly surprised and disappointed the hotel would not notify guests in advance of major closures. Moreover, we were offered no form of compensation and nothing but poor attitude from the woman who we spoke with. Raphaelle was extremely generous and apologetic but that does not change the fact we spent a lot of money and were very excited for amenities the hotel did not deliver. Unfortunately we won’t be coming back and I wouldn’t recommend this hotel.

（Google による翻訳）ラ・レジーナ・イザベラは私たちのハネムーンの最初の滞在先で、本当に離れるのが辛かったです！デイビッドさんとチームの皆様のおかげで、私たちのハネムーン滞在は特別なものになりました。ホテルは本当に素晴らしく、最高の海辺の景色を眺めながらのんびり過ごしたり、泳いだりするのに最適です。ウォーターフロントでのマッサージと、ミシュランの星を獲得したレストランでのディナーも楽しみました。本当に素晴らしい体験でした。次回来る時は、他のホテルには絶対に泊まりません。 （原文） La Regina Isabella was the first stop on our honeymoon and it was so hard to leave! David and the rest of the team made our honeymoon stay feel so special - the hotel is absolutely stunning with the best seaside views for lounging and swimming. We had water front massages, and dinner on site at the Michelin Star restaurant. Such an incredible experience -- we won't be staying anywhere else when we come back.

（Google による翻訳）温水プールとエポメオ山の景色を望む屋外サンルームを備えたホテル。 サンベッドとデッキチェアを備えた屋内スイミングプール。 バーもあります（素晴らしい食前酒とスーパーコーヒー） 異なるブロックにある部屋。 ちょうどいい大きさの展示室は2階にあり、小さなテラス、テーブル、椅子2脚が備わっています。 もう少し近代化が必要です.. 代表的なセラミックタイル。 ベッドはとても快適でした。 優れた洗浄力 ホテルの公園は美しく、手入れが行き届いています。 フロントとレストランのスタッフはとても親切で、フレンドリーで、リクエストに丁寧に対応してくれました。 非常に種類豊富なビュッフェ式朝食...素晴らしい。 レストランではあらゆる人に選択肢を提供しています。 私たちは本当によく食べます。 素晴らしい野菜ビュッフェ。 間違いなくまた行きます （原文） Hotel con piscina termale calda e solarium esterni con panorama sul monte Epomeo. Piscina interna attrezzata con lettini e sdraio. Presente anche il bar(aperitivi ottimi e caffe super) Camere in diversi blocchi. La mostra di giuste misure è al secondo piano.ha terrazzino tavolino e 2 sedie Ha solo bisogno d un ammodernamento.. Mattonelle in ceramica tipica. Letto abbastanza comodo. Pulizia ottima Il parco dell hotel è bellissimo..molto curato Personale alla reception e al ristoranti molto disponibili simpatici e attenti alle mostr richieste. Colazioni a buffet molto assortite..ottime. Al ristorante offre scelte un po per tutti. Si mangia bene davvero. Buffet x le verdure eccellente. Tornerei senza dubbio

（Google による翻訳）それはすべて素晴らしいです！ 5/5 私は妻と一緒に休暇から戻ってきたところです。敷地内には緑豊かで手入れの行き届いた公園があります。丁寧で親切なスタッフが運営する、グラデーションの異なる3つのプールを備えたサーマルパーク、新鮮な魚を使った多彩なメニューを提供するレストラン。メーターのエンツォ氏は（インターンであっても）非常にプロフェッショナルであり、室内での賞賛もミンモ氏に向けられています。 部屋の清潔さは素晴らしいです。 …ありがとう、すぐに戻ってきます。 （原文） E' tutto ottimo! 5/5 Sono appena rientrato da una vacanza con mia moglie La struttura è bellissima con un parco verde e ben curato. Il parco termale con tre piscine a gradazione diverse condotto da personale attento e gentile,.Il cuoco è ottimo, ristorante con vari menu' con pesce fresco. Il mètre Sig Enzo è molto professionale (anche con i tirocinanti) e un elogio nella sala va anche a Mimmo. la pulizia delle camere è eccellente. …Grazie ritorneremo presto.

（Google による翻訳）私たちは週末このホテルに泊まりました。とてもフレンドリーで親切なスタッフ。自然に囲まれた広々とした清潔な部屋ですが、残念ながら、蚊帳がないため、虫が常に存在するのが欠点でした。公園には、この構造の強みである温度の異なる 3 つのプールがあり、リラックスできることが保証されています。本当に残念な点はケータリングです。ビュッフェのスターターには、サイドディッシュがほぼ独占的に存在するため、本当に多くのことが望まれていました。控えめな第 1 コースと第 2 コースはテーブルで提供され、前の晩に選ばれます。夕食の最後に、果物かデザートを選ぶことになりました。果物としてはスイカが提案されましたが、デザートにはまだ不満がたくさん残っていました（最初の夕方、パッケージされたアイスクリーム）。朝食は全体的に美味しかったですが、やはり控えめで、イスキア島スタイルのクロワッサンは美味しかったです。したがって、非常に親切でとても素敵な支配人がいるにもかかわらず、レストラン全体としては4つ星ではないと言いたくなります。最後に、私たちは若いカップルでしたが、70年代に飛び込んだように感じました。客層はほとんどが年配者で、夕方には最低限の娯楽もなく、公園の照明はかなり暗い。または、外出してタクシーまたはバス (ホテルから 3 分の停留所) で任意の場所に行くこともできます。残念ながら、シャトルはビーチに行く場合のみ、限られた時間しか利用できません。また、遅くとも午後9時30分に終了する夕食後は何も提供されないため、夜の散歩のためにフォリオの中心部に到着するのにも便利でした。品質と価格の比率は比例しません。 （原文） Siamo stati un weekend in questo hotel. Personale molto gentile e disponibile. Camera spaziosa e pulita immersa nella natura, purtroppo il lato negativo era la presenza costante di insetti, anche a causa dell'assenza di zanzariere. Il parco dispone di tre piscine di varie temperature che sono il punto forte della struttura, il relax é assicurato. Punto davvero dolente é la ristorazione; l'antipasto a buffet lasciava davvero molto a desiderare con presenza quasi esclusivamente di contorni; primi e secondi discreti, serviti al tavolo e scelti la sera prima; a fine cena la scelta ricadeva su frutta o dolce: come frutta veniva riproposta l'anguria, i dolci, invece, lasciavano molto a desiderare (la prima sera, gelato confezionato). La colazione nel complesso era buona, ma anche qui discreta, buoni i cornetti all'ischitana. Ci sentiamo dunque di dire che nel complesso il ristorante non è da quattro stelle, pur avendo un maitre davvero molto disponibile e simpaticissimo. Infine noi eravamo una coppia giovane e ci siamo sentiti catapultati negli anni '70. La clientela è costituita per lo più da anziani, la sera non c'è un minimo di intrattenimento e il parco è davvero poco illuminato. L'alternativa è uscire e raggiungere qualsivoglia posto con taxi o con l'autobus (fermata a 3 minuti dall'hotel). Peccato la navetta sia disponibile soltanto per la discesa in spiaggia e ad orari limitati. Sarebbe stata utile anche per raggiungere il centro di Forio per una passeggiata serale dato che non viene proposto nulla dopo la cena che termina massimo alle 21:30. Il rapporto qualità/prezzo non é proporzionato.

（Google による翻訳）私は2022年7月の第1週に滞在しました。手入れの行き届いた大きな公園に囲まれた美しい建物、異なる温度の3つの楽しいスイミングプール（そのうち2つは温水プール）、海と山の間にある素晴らしい景色、シンプルですが清潔で、居心地の良い空気が漂います。エアコン完備の客室には、素敵なテラスが付いています。夕食ではとてもおいしい料理（私たちは二食付きでした）、非常にプロフェッショナルな管理人エンツォと、私たちの夕食を活気づけた親切で機知に富んだスーパーウェイターのパスカーレへの挨拶。私たちが昼食をとったプールサイドのバーレストランは素晴らしかったです。受付のスタッフもフレンドリーでした。唯一の欠点はエンターテイメントで、音楽の夜は週に 1 回だけで、レパートリーもほとんどありません。 （原文） Ho soggiornato nella prima settimana di luglio 2022. Bellissima struttura immersa in un grande parco curatissimo, tre deliziose piscine a diverse temperature, di cui 2 termali, paesaggio fantastico tra mare e montagna, camere essenziali ma pulite , accoglienti e climatizzate, con un bel terrazzino. Cibo molto buono a cena (noi eravamo in mezza pensione), un saluto al maitre Enzo, molto professionale e a Pasquale, cameriere super, gentile e spiritoso, animava le nostre cene. Ottimo il bar- ristorante delle piscine dove pranzavamo. Gentile anche il personale della reception. Unica pecca l'animazione, una sola serata musicale in una settimana e con scarso repertorio.

（Google による翻訳）ホテルは少し古いですが、手入れが行き届いており、手入れの行き届いた非常に美しい公園内にあります。多くの人を収容できるいくつかの部屋とテラスがあり、本物のエンターテイメントスタッフはなく、ゲストへのエンターテイメントは週に一度歌手でした。 3 つのスイミング プールはとても快適ですが、これも改修が必要です。 SPAのサービスは素晴らしかったです。ケータリングを見直す必要がある。 （原文） L'hotel è un po' datato, ma tenuto bene, si trova immerso in parco curato e molto bello. Ci sono diverse sale e terrazze che possono ospitare molte persone, non c'è un vero e proprio staff di animazione e l'intrattenimento per gli ospiti è stato un cantante una volta a settimana. Le tre piscine sono veramente piacevoli, ma anche loro avrebbero bisogno di una ristrutturazione. Ottimo il servizio della SPA. Da rivedere la ristorazione.

（Google による翻訳）この構造には 3 つのスイミング プールがあり、そのうち 1 つは内部温度 24°、2 つは外部温度 28° と 38° です。ホテルはとても居心地が良く、緑に囲まれています。ケータリングは素晴らしいですが、素晴らしいというわけではありません。朝食も同じです。部屋は少し古いので、リノベーションすることをお勧めします。小さなフィットネス ルームがあり、遊び場、ミニゴルフ、ボウルなどのその他の屋外アクティビティは、自然に任せて自由に楽しむことができます。サービスは、会うスタッフによって異なります。素晴らしいレストランの部屋のメーターから、私を前にして同僚にナポリ語で「ピグル・ドジ・タオル・ア・チスト」と話しかけるプールバーのマネージャーまで。 （原文） La struttura presenta tre piscine di cui una a 24° interna e due a 28° e 38° esterne. L'hotel e molto accogliente ed immerso nel verde. La ristorazione è ottima ma non eccellente, stessa cosa per la colazione. Le camere sono un po' antiquate consiglio di rinnovarle. È presente una piccola sala fitness mentre altre attività all'aperto come area giochi, mini golf, bocce ecc sono lasciate andare a se stesse abbandonate alla natura. Il servizio è misto a seconda del personale che incontri, il metre della sala ristorante eccellente fino al gestore del bar della piscina che, con me davanti, rivolgendosi al collega in napoletano "pigl doj asciugaman a chist".

（Google による翻訳）私たちは最近そこに行きましたが、幸せで満足しています。 あらゆる種類のヤシの木で構成される緑に囲まれた美しいホテルであり、美しい夕日を眺めることができるテラスもあります。常に心地よい風が吹く丘の上に位置し、サンアンジェロまたはイスキア ポルト行きのバス停から数メートルです。 フロントからレストランに至るまで、スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切で、アットホームな気分にさせてくれます。小さなお子様がいるご家庭にも最適です。 さらに、ホテルが提供する無料シャトルを利用して、近くにあるシタラビーチへ行くこともできます。 毎日提供されるメニューには、常に素晴らしい魚料理または肉料理が含まれています。朝は豊富なビュッフェ式朝食が私たちを待っていました。 唯一のマイナス点は、コンフォート ルームのバスルームが少し時代遅れで、シャワーにはミキサーもシャワー トレイもないことです。しかし、1 週間もすれば慣れます。 家族と一緒にできるだけ早く戻ります。 スティーブン （原文） Ci siamo stati di recentissimo e ne siamo contenti e soddisfatti. Perchè è un bellissimo albergo immerso in un verde composto da palme di ogni genere, terrazze dove ammirare il bellissimo tramonto; ed è situato sopra una collina dove gira sempre un bel venticello e a pochi metri dalle fermate del pullman per direzione S.Angelo o Ischia Porto. Tutto il personale, dalla reception alla sala ristorante tutti molto cordiali e gentili, ti fanno sentire come a casa propria. Ideale anche per famiglie con bambini piccoli. Inoltre c'è la possibilità di prendere la navetta gratuita, offerta dall'albergo, per raggiungere la spiaggia Citara che si trova nelle vicinanze. Il menù offerto ogni giorno proponeva sempre ottimi piatti a base di pesce o carne; mentre al mattino ci aspettava un ricco buffet per la colazione. Unica nota negativa, i bagni delle camere confort sono un pò datati, docce senza miscelatore e senza piatto doccia... però ci si abitua per una settimana. Ci ritorneremo al più presto con la mia famiglia. Stefano

（Google による翻訳）イスキア島の魅惑的な環境で、夢のような休暇を過ごしました。ホテルの真の力、つまりそこで働くスタッフの方々（清掃員の方々、バーテンダーの方々、素晴らしいジョルジオをはじめとするレストランスタッフ、受付の方々、そしてスパの素晴らしいティナさんとサブリナさん）に感謝したいと思います。特にピナさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女は温泉プールで初日から温かく迎えてくれ、必要なサポートを惜しみなく提供し、まるで自分の家にいるかのようにくつろいでくれました。世界中探しても、これほど質の高いスタッフに出会ったことはありません。忘れられない休暇をありがとうございました。 （原文） Vacanza da sogno in un posto incantato quale è Ischia. Ringrazio il vero punto di forza dell'hotel.... le persone che ci lavorano (le signore delle pulizie, il barista, gli addetti al ristorante con il grande Giorgio, i receptionist e le meravigliose Tina e Sabrina per le terme). Una menzione a parte per la Sig.ra Pina che mi ha accolta e coccolata in piscina termale sin dal primo giorno dandomi ogni supporto necessario e facendomi sentire veramente a casa. Non ho mai trovato personale così qualificato in nessuna parte del mondo. Grazie per aver reso la mia vacanza indimenticabile

（Google による翻訳）他に類を見ない、他に類を見ないホテルです。客室は広々としており、日当たりが良く、快適なテラスが備わっています。快適なアメニティも充実しています。5日間滞在しましたが、朝食をはじめ、毎日美味しく様々な料理を堪能できました。朝食はお客様のニーズに合わせてアレンジされます。スタッフはとてもフレンドリーで、どんなリクエストにも快く対応してくれました。温泉プールは2つあり、1つは屋外、もう1つは屋内で、それぞれにソラリウムエリアがあります。ホテルではビーチタオル2枚とタオルを入れるバッグ、そしてビーチチェアとパラソルなどのビーチサービスも提供しています。一言で言えば、ぜひおすすめしたい、また訪れたい場所です。 （原文） Una struttura unica ed eccezionale. Le camere sono spaziose, soleggiate e dotate di un comodo terrazzino. Sono inoltre dotate di organi confort. Ho soggiornato per cinque giorni ed ho mangiato cosa prelibate e diverse ogni giorno a partite dalla colazione che è varia a seconda delle necessità degli ospiti. Il personale è molto gentile e pronto a soddisfare ogni Richiesta. Le piscine termali sono due una esterna ed una interna con vari punti di solariun. L'hotel mette a disposizione degli ospiti anche due teli mare ed una borsa per contenerli ed un servizio spiaggia con lettini ed ombrelloni. Insomma è un posto da consigliare e da ritornare

（Google による翻訳）幸運にもこのホテルに5回目の滞在となりました。レセプションからレストランまで、すべてが素晴らしかったです。景色は他に類を見ないほど美しく、背景の山々は力と支えを与えてくれ、海は純粋なリラクゼーションを与えてくれます。 さらに素晴らしいのは、心温まるセラピューティックトリートメントです。二人の温かくエネルギッシュな若い女性が、愛情と気配り、そして専門知識をもって接してくれました。ティナさん、ありがとうございました❤️ サブリナさん、素晴らしいチームですね！ （原文） Ich habe das Glück, bereits zum fünften Mal hier im Hotel zu sein. Alles ist wunderbar – von der Rezeption bis zum Restaurant. Der Ausblick ist einmalig schön: Die Berge im Hintergrund geben Kraft und Rückhalt, und das Meer vermittelt pure Erholung. Das i-Tüpfelchen sind die therapeutischen Behandlungen: Zwei herzliche, energiegeladene junge Damen behandeln mit Liebe, Fürsorge und Kompetenz. Vielen Dank, Tina ❤️ Sabrina – ihr seid ein tolles Team!

（Google による翻訳）イスキア滞在中、スパのプールアテンダント、ピナさんにお会いすることができました。彼女は真のプロフェッショナルで、温かく迎え入れてくれ、明るく、そして素晴らしい人でした。初日から2日目まで、彼女は細心の注意と配慮、そして細やかな心遣いでお客様をお迎えし、心ゆくまで贅沢なひとときを過ごさせてくれます。彼女は休暇を特別なものにしてくれる人です。決して押し付けがましくなく、常に耳を傾け、お客様の快適な滞在を最大限にサポートしてくれます。 レセプションも同様に親切で効率的な対応で、到着した瞬間から親切で笑顔のスタッフが対応してくれます。 バーとレストランも特筆すべき点です。サービスは美味しく、行き届いており、どんなご要望にも常に応えてくれる、プロフェッショナルで丁寧な対応です。 清掃員の方々にも心から感謝いたします。これまで出会った中で最も丁寧で行き届いた方々です。客室は常に清潔で整頓されており、細心の注意を払って清掃されています。毎日、彼女たちの仕事への献身と愛情を感じることができます。 一言で言えば、ここは私が今まで宿泊した中で最も清潔で、最も温かい雰囲気のホテルの一つです。質の高いサービスと人柄の良さが完璧なバランスで融合しています。 フランチェスカ・シリグ （原文） Durante il mio soggiorno a Ischia ho avuto il piacere di conoscere Pina, addetta alla piscina della SPA: una vera professionista, accogliente e solare. Dal primo giorno fino all’ultimo, ti segue con attenzione, discrezione e cura, facendoti sentire davvero coccolato. È il tipo di persona che fa la differenza in una vacanza: presente senza mai essere invadente, sempre pronta ad ascoltarti e a garantirti il massimo comfort. L’accoglienza in reception è altrettanto gentile ed efficiente, con personale disponibile e sorridente fin dal primo momento. Anche il bar e il ristorante meritano una nota di merito: il servizio è delizioso, attento, e sempre pronto a soddisfare ogni desiderio, con grande professionalità e cortesia. Un grande ringraziamento va anche alle signore delle pulizie, tra le più precise e attente che abbia mai incontrato: le camere sono sempre pulite alla perfezione, ordinate e curate in ogni dettaglio. Ogni giorno si percepisce quanto impegno e amore mettano nel loro lavoro. In sintesi, è uno degli alberghi più puliti e accoglienti in cui sia mai stata, dove la qualità del servizio e la gentilezza umana si incontrano in perfetto equilibrio. Francesca Schillig

（Google による翻訳）2025年10月上旬に2日間滞在しました。 あらゆる面で素晴らしく、部屋は清潔で、よく整備されていました。 美味しい料理と素晴らしいサービス。 夕食と朝食のビュッフェは素晴らしかったです。 スタッフはフレンドリーで親切、そして非常にプロフェッショナルでした。 ゆったりとくつろげる大きなジャグジー付きのウェルネスエリア。トルコ式バスもあります。 息を呑むような景色を望む屋外温水プール。 屋内駐車場もあります。 素晴らしい （原文） Soggiorno di due giorni ad inizio ottobre 2025. Ottimo in tutto, camere pulitissime e curate. Cibo buonissimo e servizio eccellente. Buffet per la cena e per la prima colazione favoloso. Il personale è gentile, alla mano ed estremamente professionale. Zona benessere con un grande idromassaggio da passare le ore. Bagno turco. Piscina esterna calda con vista mozzafiato. Parcheggio interno. Meraviglioso

（Google による翻訳）このホテルは、美しいマロンティ湾に佇む宝石のような存在です。エレガントで、手入れの行き届いた、清潔で静かな建物からは、息を呑むような海の景色が眺められます。その美しさと完璧な構成を説明するには長々と書かなければなりませんので、インターネットで写真をご覧いただくか、ホテルのウェブサイトをご覧ください。食事は絶品！その代わりに、ビーチからホテルのすべてのサービスまで、スタッフ全員がプロフェッショナルで、とても礼儀正しく、親切で、誰からも孤立することはありません。特にレストランのスタッフには感謝の意を表します。プロフェッショナルでありながら、独特の親切さと親しみやすさも兼ね備えています（マネージャーのジョルジオ、ダニエレ、ジョバンニ、エットーレ、ルイージ…）。そして、スパと屋内温泉エリアのマネージャー、ピナはどうでしょうか？彼女は常にプロフェッショナルで、すべてを整理整頓し、常に全員のニーズに気を配り、フレンドリーで親切で思いやりがあり、美しい笑顔でお客様をお迎えします。ピナは、すでにおいしいケーキにアイシングを塗ってくれているようなものです。つまり、特別な休暇を過ごしたいなら、サン・ジョルジオ・テルメ・アイ・マロンティへ行ってください! （原文） L'hotel è un gioiello incastonato nella stupenda baia dei Maronti. Struttura elegante, curata, pulita, tranquilla, con paesaggi mozzafiato sul mare. Dovrei scrivere a lungo per descrivere la sua bellezza e perfetta organizzazione, quindi potete vedere le sue foto su Internet e/o visitare il sito dell'Hotel. Cibo: squisito! Mi preme invece scrivere del personale, tutti professionali, molto cortesi, disponibili, dalla spiaggia fino a tutti i servizi della struttura, nessuno escluso. Il mio particolare ringraziamento va al personale della sala ristorante: professionali ma di una gentilezza e simpatia uniche (il maitre Giorgio, Daniele, Giovanni, Ettore, Luigi... ). E che dire di Pina, responsabile della Spa e area termale interna? Sempre professionale, tiene tutto in ordine, sempre attenta alle esigenze di tutti, cordiale, simpatica ed empatica, con un bellissimo sorriso pronto ad accoglierti: Pina è come mettere la ciliegina su una torta già gustosa. Insomma, se volete una vacanza speciale, andate al San Giorgio Terme ai Maronti!

（Google による翻訳）7月に9日間滞在しました。私たちにとって完璧な休暇でした。素晴らしい湾岸に位置するホテルは美しく、清潔感に溢れていましたが、何よりもサービスが完璧でした。エレガントで、細やかで、丁寧でした。本当に私たちを甘やかしてくれました。 特に、予定外のイスキア風ラビットを提供してくれたダイニングルームとシェフに感謝します。本当に素晴らしかったです。スパの女性スタッフの方々にも感謝します。気配りがあり、優しく、知識も豊富でした。 最後に、オーナーに心から感謝します。いつも控えめながらも、お客様のニーズに寄り添ってくださり、本当に感謝しています。いただいたミニトマトの箱がほとんどなくなってしまったのは残念です。 またすぐに戻ってきたいと思っています。もうすでに会えなくて寂しいです！ （原文） Sono stata a Luglio 9 giorni, per. Noi è stata la vacanza per eccellenza. Situato in una baia meravigliosa, bellissimo albergo, pulitissimo ma la cosa più importante il servizio impeccabile, elegante , attento cortese, ci hanno decisamente coccolato. Un grazie speciale alla sala ed allo chef per il fuori programma del Coniglio all'Ischitana siete stati veramente molto carini . Devo ringraziare le ragazze delle Terme, attente dolci e preparate. Un ultimo grazie al titolare sempre così discreto ma attento alle esigenze dei clienti, peccato che la cassetta di pomodorini che ci ha regalato è quasi finita❤️ Spero torneremo presto, già ci mancate!

（Google による翻訳）広々とした快適な宿泊施設で、屋内温泉プールと屋外プール（個人的には改善の余地あり）を備えています。客室はシンプルで清潔感に溢れています（唯一の欠点は、やや古めかしい構造のため防音対策が不十分なこと）。スタッフ（特に受付係）はとてもフレンドリーで親切です。朝食は種類が少なく、改善の余地がかなりあります。クロワッサンが古かったり、スクランブルエッグが物足りなかったりすることもあります。それでも、ヴィラ アンジェラでの滞在は快適でした！価格に見合った素晴らしい価値がありました。 （原文） La struttura è ampia e confortevole, dotata di una piscina termale interna e di una piscina esterna (a mio avviso migliorabile). Le camere sono semplici e pulitissime (unica pecca: la poca insonorizzazione dovuta alla struttura un po’ datata). Il personale è molto cordiale e disponibile (soprattutto le receptionist). Sicuramente da migliorare la colazione, in quanto c’è poca varietà; a volte vengono utilizzate brioche vecchie e le uova strapazzate lasciano un po’ a desiderare. Nonostante ciò abbiamo trascorso un gradevole soggiorno qui a Villa Angela! Ottimo rapporto qualità-prezzo.

（Google による翻訳）バス停近くの便利なロケーション。美しい庭園に囲まれた素敵な宿泊施設です。庭園を見渡せる客室は古さを感じさせるものの、機能的です。物干しロープも設置されています。客室と施設の清掃は毎日行われます。バーは終日営業しており、軽食、アイスクリーム、食前酒を提供しています。スタッフは親切で温かい雰囲気です。食事は本当に格別なので（種類豊富で美味しい前菜、魚料理、デザートなど）、少なくともハーフボード（2食付き）をお勧めします。 （原文） Posizione comoda vicino alla fermata dell'autobus. Struttura carina immersa in bel giardino, camere sul giardino datate ma funzionali, presente stendino per la biancheria. Pulizia giornaliera della camera e di tutta la struttura. Bar aperto tutto il giorno con possibilità di spuntini/gelato/aperitivo. Personale gentile, accogliente. Consiglio almeno la mezza pensione perché la cucina è veramente eccezionale (antipasti abbondanti buonissimi, pesce, dolci...)

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。環境は清潔で、屋外プールも清潔、屋内温泉プールも同様にリラックスできます。料金にマッサージが含まれていて、とてもありがたかったです。部屋は少し変えてもいいかもしれません。新型シャワーヘッドを設置し、個包装の石鹸やシャンプーではなく、別の石鹸を使うと良いでしょう。 また、現地で記入したアンケートにもあったように、客室にコーヒーメーカーか、紅茶やハーブティー用のケトルがあれば良いと思います。 料理は美味しく、シンプルで、シェフのゲストを喜ばせたいという思いが伝わってきました。 音楽の夜はとても楽しかったです。 屋内バーは、手軽なランチにも便利でした。 スパは素晴らしかったです。 最後に、小さなお子様用のエリアは改装して、設備を充実させると良いかもしれません。 （原文） ci siamo trovati benissimo: l ambiente è pulito, la piscina esterna pulita, la piscina termale interna altrettanto ed è molto rilassante. Nel prezzo è incluso anche un massaggio, ben apprezzato. Forse cambierei un po le camere: il doccino della doccia ne metterei uno di nuova generazione e come sapone utilizzerei qualcos altro piuttosto che le saponette o shampoo confezionati singolarmente. Aggiungerei anche come indicato nel questionario compilato in loco una macchina de caffe in camera oppure un bollitore per the e tisane. Il cibo era buono, semplice e si percepisce il desiderio dell chef si rendere felice i clienti. La serata musicale molto divertente. Il bar interno comodo anche per un pranzetto rapido. Lato spa, fantastico. Infine, la piccola area bimbi forse sarebbe da rimodernare ed attrezzare meglio.

（Google による翻訳）このホテルに10日間滞在しました。島の様々な観光スポットを訪れるのに便利な立地で、内外ともに清潔でよく整備されていました。 特にスタッフの皆様には感謝の気持ちでいっぱいです。いつもとても親切で、親身になって対応してくれました。 唯一の欠点は（私たちの意見ですが）食事です。味気なく、想像力に欠ける時もありましたが、これはあくまで個人的な意見です。 全体的に見て、間違いなく思い出に残る有意義な休暇でした。 （原文） Abbiamo trascorso 10 giorni in questo hotel, posizione comoda per visitare le varie attrattive dell'isola e struttura pulita e curata sia dentro che fuori. Una nota di merito va sicuramente data a tutto il personale, sempre molto gentile e disponibile. Unico neo (secondo i nostri gusti) è stata qualche volta la cucina, con piatti a volte poco saporiti e con "poca fantasia", ma rimane sempre un parere personale. Nel complesso è stata sicuramente una vacanza positiva da ricordare.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。フォリオのシタラビーチ近くに位置し、ビーチまでは徒歩10分で到着します。ただし、ずっと下り坂です。帰りは急な坂を登るのが大変なので、バスを利用するのがおすすめです。ちなみに、バスはホテルから50メートルのところに停車します。 食事は本当に美味しく、質が高く、丁寧に調理されています。10日間のフルボード滞在の間、肉料理と魚料理が毎日交互に提供されるメニューに、同じものは一切ありませんでした。 客室と共用エリアは非常に清潔でした。 快適な温泉プールが2つあり、1つは屋内、もう1つは屋外プールで、リラックスできるハイドロマッサージバスタブがあります。館内でマッサージも利用できます。 ダイニングルーム、バー、レセプションのスタッフは非常にフレンドリーで、心から贅沢なひとときを過ごさせてくれます。 最高の休暇を過ごすことができました。愛猫の存在も、この上ない喜びです！ （原文） Piacevolissima scoperta. Struttura situata a Forio, vicina alla spiaggia di Citara. La spiaggia, volendo è raggiungibile a piedi con una passeggiata di 10 minuti, totalmente in discesa. Impegnativo il rientro con la ripida salita che è preferibile affrontare con l'autobus che, tra l'altro, ha una fermata a 50 metri dall'albergo. Il cibo è davvero buono, di qualità e ben cucinato. In 10 giorni di soggiorno, pensione completa, mai trovate ripetizioni nelle proposte che si alternavano giornalmente tra proposte di carne e pesce. Pulizie eccellenti nelle stanze e nelle aree comuni. Sono presenti due confortevoli piscine termali, esterna ed interna, con rilassanti idromassaggi. Possibilità di fare massaggi in sede. Il personale in sala, bar e reception è estremamente gentile facendoti sentire davvero coccolato. Vacanza top, allietata anche dalla presenza del loro bellissimo gattone!

（Google による翻訳）ヴィラ・アンジェラに1週間滞在しましたが、スタッフの親切さ、部屋の清潔さ、そして美味しい料理に感動しました。 ハーフボードプランで、ぜひお料理をお試しください。毎朝の朝食では、ランチとディナーをお選びいただけます。お肉料理またはシーフード料理に加え、ビュッフェ形式の前菜、メインディッシュ、セカンドディッシュ、デザートも毎日ご用意しています。 本当におすすめです。 また必ず戻ってきます。 （原文） Ho alloggiato a Villa Angela per una settimana e siamo rimasti incantati dalla gentilezza del personale, dalla pulizia della camera... Dal buon cibo. Consiglio la mezza pensione e assaggiare i loro piatti. Ogni mattina a colazione c'è la possibilità di scegliere tra pranzo e cena e un pasto di terra o di mare, buffet di antipasti, primo, secondo confronto e dolce tutti i giorni. Consiglio pienamente. Tornerò sicuramente

（Google による翻訳）家族経営のこの宿は、まさに心温まる宿です。スタッフ全員が、まるで我が家のようにくつろいでいただけるよう、心を込めておもてなしいたします。清潔な客室、快適なベッド、美しい庭園（パティオ）、充実したスパ、腕利きのシェフ、そしてバス停までわずか数メートル、美しいチタラビーチまですぐという最高の立地。緑に囲まれた静かな環境、エポメオ山の麓にあるこの宿は、まるでイスキア島にいるかのような気分にさせてくれます。ジュゼッペとジョヴァンニ、伝説のチーロとジーノ、素晴らしい手腕を持つイマ、そしてダイニングルームのアントニオ、ミモ、マルタ、フェデリカに感謝します。皆さん、本当にありがとうございました！ （原文） Un luogo verace, di famiglia, dove tutti si impegnano al massimo per farti sentire a casa, e ci riescono. Stanze pulitissime, letto comodo, piacevole giardino (nel patio), reparto termale efficiente, cuoco in gamba, posizione giusta perchè il bus ferma a pochi metri e la bella spiaggia di Citara è a due passi. Immerso nel verde, silenzioso, sotto l'Epomeo, ti fa sentire a Ischia. Grazie a Giuseppe e Giovanni, i mitici Ciro e Gino, Imma dalle mani preziose, in sala Antonio, Mimmo, Marta e Federica. Bravi tutti!

（Google による翻訳）ホテル・テルメ・プロビデンスには5年間滞在していますが、今後また必ず戻ってきます！素晴らしいホテルで、海と壮大な夕日を見渡す素晴らしいテラスがあり、客室は美しく清潔です。オーナーのマリアさんとその兄弟たちはいつも温かいおもてなしをしてくれます。スタッフも素晴らしく、レストランでは種類豊富で質の高いメニューを提供しています。マネージャーのアレクサンドラさんとスタッフ（ジョヴァンニ、アリナ、ミリアム、フェデリカ、ミケーレ）はいつも笑顔でフレンドリーで親切です。 スパはどうでしょう？ ジェラルドさんの気さくな人柄は言うまでもなく、コンチェッタさんとエルミニアさんの施術は心身ともにリフレッシュさせてくれます。環境もとても清潔で整頓されています！ リフレッシュしてリラックスした状態でお帰りいただけるので、ぜひこのホテルにご宿泊ください！ 評価 10 もっと見る もっと見る もっと見る （原文） Sono già 5 anni che soggiorno all'Hotel Terme Providence e di sicuro ci tornerò nei prossimi anni! Hotel stupendo con una splendida terrazza con vista mare e tramonti spettacolari, le camere sono belle e pulitissime. La proprietaria Maria con i suoi fratelli ci accolgono sempre con grande affetto, il personale è eccezionale, il ristorante offre un menù vario e di ottima qualità, la maitre Aleksandra ed il suo staff (Giovanni, Alina, Miriam, Federica e Michele) sono sempre sorridenti, cordiali e disponibili. E che dire delle terme......la simpatia di Gerardo è innegabile, le mani di Concetta ed Erminia rigenerano corpo e mente, l'ambiente è pulitissimo e ordinato! Consigliamo vivamente un soggiorno qui perché si ritorna rigenerati e rilassati! Voto 10 più più più

（Google による翻訳）フォリーオでの休暇をこのレジデンスで過ごしましたが、温かく家族的な雰囲気にすぐに迎え入れられました。オーナーは、揺るぎないおもてなしの心で、非の打ち所のないホストであるだけでなく、真のガイドでもありました。彼女のアドバイスのおかげで、私たちはこの地域を巡り、存分に楽しむための最適な方法を見つけることができました。 ぜひ共有したい体験の一つは、コンチェッタとの出会いです。マッサージを体験してみれば、それが単なるリラックストリートメント以上のものだとすぐに実感できるでしょう。コンチェッタには、あなたを完全に包み込む独特のエネルギーがあります。仕事の疲れを癒すために訪れたとしても、帰る頃にはまるで新しいエネルギーが体中に流れ込んでいるかのように、生まれ変わり、生まれ変わったような気分になります。それは身体的な健康にとどまらず、魂にも響く体験です。 このレジデンスには、他にも多くの魅力があります。美味しい料理を提供するレストラン（外出する気力がない時には本当に嬉しい特典です）、静寂の中でリラックスしたひとときを過ごせる屋外プール、そして車で簡単にアクセスでき、島を散策するのに最適な絶好のロケーションです。 朝食はボリュームたっぷりで美味しく、スタッフの丁寧な対応も相まって、私たちの滞在は心身ともにリフレッシュする素晴らしい体験となりました。 フォリオでの休暇を満喫し、心身ともにリフレッシュできたことを心から感謝いたします。素晴らしい思い出とともに、また訪れたいと強く願っています。 （原文） Abbiamo trascorso la nostra vacanza a Forio in questo residence e ci siamo sentiti subito accolti in un ambiente familiare e caloroso. La proprietaria, con grande disponibilità, non è stata soltanto una padrona di casa impeccabile, ma anche una vera guida: grazie ai suoi consigli abbiamo scoperto come muoverci al meglio e vivere appieno il territorio. Un’esperienza che merita di essere raccontata è sicuramente l’incontro con la signora Concetta. Se decidete di regalarvi un massaggio, vi accorgerete subito che non si tratta di un semplice trattamento rilassante. Concetta ha un’energia unica, capace di avvolgerti completamente: arrivi con l’idea di scaricare lo stress accumulato dal lavoro, ed esci trasformato, rigenerato, come se una forza nuova ti attraversasse. È un’esperienza che va oltre il benessere fisico, perché tocca anche l’anima. Il residence offre inoltre tanti altri punti di forza: un ristorante che propone ottimi piatti (un vero valore aggiunto quando non si ha voglia di uscire), piscine all’aperto che permettono di godersi momenti di relax in totale tranquillità, e una posizione davvero strategica, facilmente raggiungibile in auto e ideale per esplorare l’isola. La colazione è ricca e gustosa, e insieme alla cura di chi gestisce la struttura contribuisce a rendere il soggiorno un’esperienza rigenerante. Grazie di cuore per averci fatto vivere una vacanza a Forio che ci ha ricaricati nel corpo e nello spirito. Torniamo a casa con un bellissimo ricordo e la voglia di ritornare.

（Google による翻訳）8月17日から24日まで滞在し、本当に素晴らしい時間を過ごしました。おもてなしは素晴らしく、客室からは素晴らしい景色が眺められ、ビーチはホテルからわずか数メートルのところでした。 しかし何よりも、ジョバンニ、ミケーレ、アディナのウェイターの方々には心から感謝申し上げます。朝食と夕食を毎回素晴らしいものにしていただき、初日から信じられないほど親切でフレンドリーな対応をしていただきました。 食事も本当に素晴らしく、朝食にはたくさんの美味しい選択肢があり、夕食のメニューも美味しくてユニークな選択肢が満載でした。 （原文） Siamo stati dal 17 al 24 agosto,ci siamo trovati veramente benissimo,accoglienza ottima,camere con una vista eccezionale e spiagge stupende a pochi metri dall'hotel. Ma soprattutto complimenti ai camerieri Giovanni,Michele e Adina che hanno reso stupende ogni colazione e cena e che sono stati fin dal primo giorno super accoglienti,gentili e simpatici. Inoltre il cibo è stato veramente ottimo,colazione con tante cose da provare buonissime e menù della cena da scegliere la mattina pieno di cose buone e particolari.

（Google による翻訳）この美しい宿泊施設のウェルネスセンターで素晴らしい体験をしました。エルミニアさんがプロフェッショナルなホスピタリティで温かく迎えてくれ、フェイシャルマッサージと泥パックで癒されました。スタッフは皆とても親切で、まるで自宅にいるかのようにくつろげるので、ぜひ皆さんにおすすめします。本当にありがとうございました。次回イスキア島に滞在する際は、ぜひまたお会いしましょう。 （原文） Fantastica esperienza al centro benessere di questa bellissima struttura. Siamo stati accolti da Erminia che con professionalità e ospitalità ci ha coccolato con un massaggio al viso e maschera al fango. Consiglio a tutti di provare questa struttura perché il personale oltre a essere molto competente ti fa sentire a casa. Grazie di tutto. Ci rivedremo sicuramente al prossimo soggiorno a Ischia.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！リラックスできる素敵な場所でした。残念ながらマッサージを受ける時間はなかったのですが、屋外の水だけでも素晴らしかったです。素敵な一週間をありがとうございました。皆様、ゆっくり休んでくださいね！歌ってくれたご老紳士にもご挨拶を！ （原文） Nur gut! Schöner Ort zum Entspannen. Leider haben wir keine Zeit für die Massagen gehabt. Aber allein das Wasser außen war wunderbar. Danke für die schöne Woche und Allen eine gute Ruhezeit!! Grüße an den alten Herrn, der für mich gesungen hat!!

（Google による翻訳）このホテルを強くお勧めします。マリアとジャンパオロのおもてなしのおかげで、3年連続でリピートできました。料理は素晴らしく、部屋は清潔で素晴らしい景色が楽しめました。ウェルネスセンターは細部まで行き届いており、才能あふれるエミニアによる美容トリートメントとマッサージを提供しています。泥トリートメントに関しては、伝説のジェラルドの親切さと丁寧さに心から感謝します。 スタッフの皆様、おめでとうございます！皆様に心より感謝申し上げます。ありがとうございました。 （原文） Consigliamo vivamente questo Hotel. Siamo ritornati per il terzo anno consecutivo,per l'accoglienza della signora. Maria e Gianpaolo. Ottiima cucina . Stanze pulite e panoramiche. Centro benessere curato , per la parte estetica e massaggi ,dalla bravissima Eminia ; per i fanghi, come non ringraziare il mitico Gerardo, per la simpatia e le attenzioni. Complimenti a tutto lo staff!!! Un caro saluto a tutti. Grazie

（Google による翻訳）息を呑むほど美しい夕日を眺められる美しいロケーションにあるホテルです。部屋は清潔で、オーナーとスタッフはとてもフレンドリーで、ゲストのニーズに細やかに対応してくれます。食事も種類豊富で、またぜひ訪れたいです。 （原文） Hotel situato in una posizione bellissima con tramonti mozzafiato. Camere pulite. Proprietari e staff molto cordiali ed attenti alle esigenze del cliente. Cibo vario. Ci tornerei volentieri

（Google による翻訳）夫と私はカーサ・ディ・メッリオで素晴らしい滞在をしました。到着した瞬間から、本当に温かいおもてなしを受けました。 スタッフ全員が常に親切で丁寧な対応をしてくれて、滞在中ずっと快適に過ごせました。 特にアンドレアさんは素晴らしいホストでした。彼女は時間をかけておすすめの場所や地元のスポットを教えてくれました。おかげで、日程を計画し、旅行を最大限に楽しむことができました。彼女のアドバイスは本当に役に立ちました。 素晴らしいサービスと献身的なスタッフのおかげで、このホテルを強くお勧めします！ （原文） My husband and I had a wonderful experience at Casa di Meglio. From the moment we arrived, we were met with a truly warm welcome. The entire team was always available and attentive, making us feel looked after throughout our stay. In particular, Andrea was an outstanding host. She took the time to explain the recommended places and local spots for us to visit, which really helped us plan our days and make the most of our trip. Her recommendations were invaluable. We highly recommend this hotel for its exceptional service and dedicated staff!

（Google による翻訳）忘れられない滞在でした。強くお勧めします！ ホテル カーサ ディ メッリオでの休暇は、最初から最後まで素晴らしいものでした。到着すると温かいおもてなしを受け、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。客室は清潔で快適なだけでなく、愛情を込めて調度されており、すぐに休暇気分を味わえます。 サービスは本当に素晴らしかったです。スタッフはいつでも気軽に話しかけてくれ、信じられないほどフレンドリーで、私たちのあらゆる要望に応えようと常に熱心に取り組んでくれました。スタッフはお客様の健康を心から気遣ってくれていることが伝わってきました。 ホテルの立地も完璧です。静かでリラックスできる場所でありながら、島の最も美しい場所へ簡単にアクセスできる中心部に位置しています。特に注目すべきは、美しい共用エリアと、心地よくリラックスできる手入れの行き届いたプールエリアです。 朝食もまた素晴らしいものでした。ボリュームたっぷりで新鮮、そして丁寧に調理されていました。毎日の清掃、丁寧なスタッフ、そして観光のアドバイスなど、細やかな配慮が私たちの滞在を特別なものにしてくれました。 この素晴らしい体験をさせてくれたチーム全員に心から感謝します。私たちはまるで自分の家にいるかのようにくつろぎ、必ずまた戻ってきます! （原文） Ein unvergesslicher Aufenthalt – absolut empfehlenswert! Wir haben unseren Urlaub im Hotel Casa Di Meglio von Anfang bis Ende genossen. Schon bei der Ankunft wurden wir herzlich begrüßt und haben uns sofort wohlgefühlt. Die Zimmer sind nicht nur sehr sauber und gemütlich, sondern auch liebevoll eingerichtet, sodass man direkt in Urlaubsstimmung kommt. Der Service war wirklich außergewöhnlich: Das Team war jederzeit ansprechbar, unglaublich freundlich und immer bemüht, uns jeden Wunsch zu erfüllen. Man spürt hier, dass den Mitarbeitenden das Wohl der Gäste wirklich am Herzen liegt. Auch die Lage des Hotels ist perfekt – ruhig und erholsam, aber trotzdem zentral genug, um die schönsten Ecken der Insel bequem zu erreichen. Besonders hervorzuheben sind die schönen Gemeinschaftsbereiche und der gepflegte Poolbereich, an dem man wunderbar entspannen kann. Das Frühstück war ebenfalls ein Highlight: reichhaltig, frisch und mit viel Liebe zubereitet. Auch kleine Details, wie die tägliche Reinigung, die Aufmerksamkeit des Personals und die Tipps für Ausflüge, haben unseren Aufenthalt besonders gemacht. Vielen Dank an das gesamte Team für diese wunderbare Erfahrung – wir haben uns rundum wohlgefühlt und kommen ganz sicher wieder!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルでした！レセプションでいただいたアドバイスは大変役立ち、的確で、島の美しい場所をいくつも発見することができました。スタッフの方々は温かく、気配りがあり、いつも親切で、すぐに温かく迎え入れられ、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。プールエリアはとても清潔で、たくさんの花に囲まれ、日向と日陰の両方にたくさんのラウンジチェアが用意されています。ドリンクや軽食を楽しめる小さなバーもあります。 屋上テラスはまさに最高の思い出です。ライブミュージックを聴きながら夕日を眺める時間は、本当に素晴らしく、一生忘れられない思い出になるでしょう。ホテルの提携ホテルから直接、非常にリーズナブルな価格でスクーターをレンタルできたのも便利でした。ホテルの立地は、島の最も美しいスポットに素早く簡単に行くのに最適です。 私たちは滞在を本当に楽しんだので、必ずまた戻ってきたいと思っています！ （原文） Wirklich ein tolles Hotel! Die Tipps, die wir an der Rezeption bekommen haben, waren super hilfreich und ehrlich, dadurch konnten wir viele schöne Ecken der Insel entdecken. Das Team ist total herzlich, aufmerksam und immer hilfsbereit – wir haben uns sofort willkommen und wohlgefühlt. Die Poolanlage ist sehr sauber, umgeben von vielen Blumen und bietet ausreichend Liegen in der Sonne wie auch im Schatten, dazu gibt es eine kleine Bar für Drinks und Snacks. Ein absolutes Highlight war die Dachterrasse: den Sonnenuntergang dort mit Live-Musik zu genießen, war einfach traumhaft und bleibt uns in Erinnerung. Praktisch fanden wir auch, dass man direkt beim Hotelpartner Roller zu sehr fairen Preisen mieten kann. Die Lage des Hotels ist ideal, um die schönsten Orte der Insel schnell und unkompliziert zu erreichen. Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen und kommen auf jeden Fall gerne wieder!

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしい8日間を過ごしました。この「真珠」に出会えて本当に幸せでした。 まさにイタリアらしいホテルです。 立地、アメニティ、スタッフ、清潔さ、すべてが完璧でした。私は山登りが得意ではないので、立地だけは4つ星にしました。 それ以外は、最高の休暇の一つでした。強くお勧めします。来年もまた利用したいと思います。常連のお客様も喜んでいらっしゃるでしょう。 （原文） Wir haben 8 wunderschöne Tage in diesem Hotel verbracht und waren glücklich, diese "Perle" gefunden zu haben. Mehr Italien geht nicht. Lage, Ausstattung, Personal, Sauberkeit alles Sputze. Den Standort habe ich nur mit 4 Sternen bewertet, da ich selbst keine "Bergziege" bin. Ansonsten war es einer der schönsten Urlaube. Absolut empfehlenswert. Wir werden im nächsten Jahr wieder da sein, wie viele der Stammgäste auch.

（Google による翻訳）2025年6月末に宿泊しました。 とても良い経験でした。 価格に見合った価値がありました。 大きなプールと、とても手入れの行き届いた庭園。 フレンドリーで親切なスタッフ。 4つ星の料理、肉も魚も絶品の調理法でした。 素晴らしい景色を望むテラス。 専用駐車場があり、大変助かりました。 （原文） Abbiamo soggiornato a fine giugno 2025. Esperienza più che positiva. Ottimo rapporto qualità/prezzo. Piscina grande e giardino molto curato. Personale gentile e disponibile. Cucina da 4 stelle, carne e pesce cucinati in modo sublime. Terrazza con vista stupenda. Parcheggio privato, molto apprezzato

（Google による翻訳）このホテルはまさに隠れた名所です。美しい庭園の真ん中に温泉プールがあります。プールラウンジは終日営業しており、日陰もあり、景色を楽しみながらリラックスできるスペースがたくさんあります。ホテルの各階にはテラスがあり、プールサイドのウェルネスセンターはマッサージも充実しています。夕食後は屋上テラスがオープンします。朝食も素晴らしく、夕食もそこでいただきました。バス停まですぐなので、立地も抜群です。夏場は全室エアコン完備でとても便利です。 （原文） This hotel is surely a hidden gem. Thermal pool in the middle of this beautiful garden. Pool lounge is open all day with shade, many spaces to relax and enjoy the view. Terraces at each level of the hotel, wellness center near the pool is fantastic as well as the massages. Rooftop terrace open after dinner. Breakfast is great and we also took dinner there. Ideally located with bus right there. AC in every room is so convenient during the summer.

（Google による翻訳）美しいロケーション、特に共用エリア（エントランス、階段、ダイニングルーム、プールエリア、屋上テラス）の家具は細部まで行き届いたメンテナンスが施されています。 オーナーとウェイターの方々は、とても親切で温かいおもてなしをしてくださいました。彼らの仕事への情熱が伝わってきます。 最高級の食材を使った極上のお料理。 素晴らしい景色。 （原文） Bellissima location, molto curata sopratutto l' arredo degli spazi comuni ( ingresso, scala, sala pranzo , zona piscina, terrazzo all'ultimo piano). Titolari e personale di sala molto attento e accogliente si vede la passione per quello che fanno. Cucina superlativa, con buone materie prime. Meraviglioso panorama.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。スタッフは皆素晴らしく親切で、ほとんどがイタリア語、ドイツ語、英語を話しました。私たちが泊まった部屋は少し古かったですが、とても清潔で、専用テラスに個人用のサンベッドがあるという利点がありました。ルームサービスは毎日提供されており、これも今では珍しいことです。ホテルは丘の中腹にテラスがあるため、宿泊施設はいくつかの階に分かれており、階段でつながっています。プールは2つありますが、泳ぐことができるのは上の方だけで、海にアクセスできるプライベートリドがあります。美しい庭園と共有エリアは完璧に手入れされています。私たちが訪れたときはホテルは満室ではなかったので、サンベッドの空き状況に問題はありませんでした。港まではタクシーで行くか、ホテルから小道を15分ほど歩く必要があります。ホテルが提供している無料のシャトルバスが特定の時間に運行しています。食べ物と飲み物の質は素晴らしく、価格は港のレストランと遜色ありませんでした。イスキア島はすべてが輸入品なので安い島ではありません。2025年にはビールが7～8ユーロ、ワインが1本18～35ユーロでしたので、それに応じて予算を立ててください。 （原文） Great hotel, all staff were fantastic and helpful, most speak Italan, German and English The room we had although slightly dated was spotlessly clean but had the advantage of personal sun beds on our own terrace. Daily room service which is unusual these days as well. The hotel is terraced on a hillside so the accommodation is on a few levels with steps between them. Two pools but only the upper one suitable for swimming and a private lido for sea access. The beautiful gardens and communal areas are kept immaculately. The hotel wasn't fully occupied when we visited so no problem with sun bed availability. It's either a taxi ride to the harbour or a short 15min walk down a path from the hotel. There is a free shuttle bus provided by the hotel which runs at certain times. Food and drink quality was excellent and prices were comparable with the restaurants in the port. Ischia is not a cheap island as everything is imported we paid in 2025 €7-8 for beer €18-35 for a bottle of wine so budget accordingly!

（Google による翻訳）9月末に、この魅力的なホテルに10日間滞在しました。イスキア島ポルトの丘の中腹に、複数の階にまたがって建っています。建物全体がとても魅力的なデザインで、至る所に植物が植えられ、静かな隠れ家のような空間が広がっています。素晴らしい海の景色が広がります。朝食はテラスでいただきました。私たちはハーフボード（2泊2食付き）を予約しました。料理の種類と質は期待以上で、毎日夕食を楽しみにしていました。レストランはアクリルガラスが多く使われていて少しクールな内装ですが、サービスは抜群です。スタッフ全員のフレンドリーさとプロ意識は素晴らしく、まるで我が家のようにくつろげました。 （原文） Wir waren Ende September für 10 Tage in diesem bezaubernden Hotel. Es liegt auf verschiedene Ebenen verteilt am Hang über Ischia Porto. Die ganze Anlage ist sehr ansprechend gestaltet. Überall Pflanzen und ruhige Rückzugsorte. Der Blick aufs Meer ist wunderbar. Das Frühstück konnte auf der Terrasse eingenommen werden. Wir hatten Halbpension gebucht. Die Auswahl und Qualität der Speisen übertraf unsere Erwartungen. Wir haben uns jeden Tag aufs Abendessen gefreut. Das Restaurant ist etwas kühl gestaltet (viel Acrylglas), aber der Service ist hervorragend. Die Freundlichkeit und Professionalität des ganzen Personals ist toll. Wir haben uns wohl gefühlt.

（Google による翻訳）快適さと行き届いたサービスが満載です！ スタッフはプロフェッショナルでフレンドリー、そしていつでも対応してくれます。 宿泊施設にはプラットフォーム付きの海への専用アクセスがあり、混雑を避けて海を楽しみたい方に最適です。 とても快適なプールが2つあり、食事も素晴らしく、お部屋は…申し分なく、まさに一流の清潔さです！ これ以上何を言うべきでしょうか？確実に予約したいなら、ぜひこちらからご予約ください！ （原文） ricco di comfort e attenzioni! Lo staff è professionale, cordiale e sempre disponibile. La struttura dispone di una discesa a mare privata con pedana, ideale per chi vuole godersi il mare senza affollamenti. Ci sono due piscine comodissime, il cibo è eccellente e le camere… impeccabili: pulizia davvero al top! Che dire di più? Se volete andare sul sicuro, prenotate qui!

（Google による翻訳）本当に素敵な滞在でした。期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。到着した瞬間、ホテルの美しさ、敷地の広さ、そして景色に圧倒されました。清潔で、とても手入れが行き届いていました。プールエリアは息を呑むほど美しく、リラックスできて清潔感があり、海の景色も素晴らしかったです。スタッフは皆とてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。 朝食も美味しく、海を眺めながらの朝食は最高の一日の始まりです。 お部屋も綺麗で、とても快適でした。ベッドも素晴らしく、内装も素敵でした。 ホテルには海に面したプライベート桟橋があり、そこでゆったりと日光浴をしたり、泳いだりすることができました。スタッフが常駐しているので、ドリンクやビール、ランチの注文もできます。 このホテルを強くお勧めします。1週間滞在しても飽きないほどでした！ （原文） I had such a lovely stay here. It really exceeded my expectations. On arrival I was blown away by just how beautiful this hotel is and the grounds and views. It is immaculate and very well kept. The pool area is stunning. So relaxed, clean, the views of the sea are lovely. The staff were all very friendly and professional. We really enjoyed breakfast it was delicious and again breakfast with a sea view is just a great start to the day We had a beautiful room and were very comfortable. The bed was great and the decor lovely. The hotel has a private jetty into the ocean which we enjoyed. You can relax sunbathe have a swim and there is a staff member on hand if you would like a drink, beer and you can order lunch. I would highly recommend this hotel. I could easily of spent a week here!

（Google による翻訳）2024年の夏、夫と私はこの素晴らしくユニークなホテルを発見し、すっかり気に入ってしまい、2025年の夏休みにも戻ってきました。この壮大なホテルは崖の上にあり、息を呑むような海の眺めを堪能できます。梯子を降りるだけで海に直接出ることができ、2つのプールから選んでそれぞれ個性的な雰囲気を楽しめます。わずか57室のブティックリゾートで、イスキア島の中心部近くの静かな場所にあります。ホテルには素晴らしいスパもあり、素晴らしい資格を持ったスタッフがおり、屋外ジムもあります。さらに、ホテルのレストランと受付、そして残りのスタッフ全員は優秀で資格を持ったフレンドリーな歓迎で、100点満点です。そして、私たちはすでに2026年の夏休みの予約も済ませています。 （原文） Summer 2024 my husband and I have discovered this fabulous and unique hotel we have fallen in love with it that we have returned for our 2025 summer holidays. This magnificent hotel is on a cliffhanger where you get breathtaking views over the sea having access directly into the sea just just stepping off and on a ladder and a choice of two pools very individual to one another. A boutique resort of only 57 rooms. Quietly located near the center of Ischia island. The hotel offers as well a fantastic SPA, with extraordinary and qualified staff as well of an outdoor gym. Additionally, the hotel restaurant and reception and all remaining staff are excellent qualified friendly welcoming in a 100/100 scale. And we have already booked for our upcoming 2026 summer holidays.

（Google による翻訳）このホテルは、イスキア島旅行で一番良かった点の一つでした。景色、庭園、食事、どれも素晴らしかったです。部屋はシンプルで清潔、ベッドは最高に快適でした。 一方で、4つ星ホテルなのにコーヒーとケトルがないのは時代遅れです。もっと安い料金で泊まった友人たちはコーヒーとケトルを用意していて、毎日無料の水も提供されていましたが、私はそうではありませんでした。しかも、一番安い部屋ではなく、海が見える部屋でした。それに、私が支払った料金で海が見えましたが、木々の間から少し見えたことを考慮すれば、ほぼ海が見えたと言えるでしょう。 （原文） This hotel was one of the best parts on our trip to ischia. The views, the gardens, the food were amazing. Rooms are pretty simple and clean, with a super comfortable bed. on the other hand for a 4* hotel to not have some coffee and a kettle in the room is so last century. Our friends who had the next level of pricing they had it and they also got free water daily, i didn’t and i was not having the cheapest room as it was a sea view room. Also the sea view i paid for was let’s say almost there if we take in consideration that was a bit visible through the trees.

（Google による翻訳）ホテルは美しく、海に面していて、部屋はとても清潔で、ドリンクも素晴らしく、種類も豊富です。このホテルの真の魅力は サービスです。本当に素晴らしいです。イタリアに行ったことがある人ならご存知でしょうが、イタリアは良い時もあれば、ひどく悪い時もあります。ここは最高です。まさに5つ星です。 リンダ、最高です！本当に素晴らしい旅になりました！ グラッツェ、また来ます！ （原文） Hotel is beautiful, its facing the sea , rooms are really clean, drinks are great and selection is good, the one thing that truly makes this hotel is the service, truly remarkable and of you have been to italy before its sometimes good or terribly bad! HERE ITS AMAZING, 5 star all the way Linda sei una grande! truly made our trip incredible! Grazie and we will be back!

（Google による翻訳）ホテル パルコ スメラルド テルメでの休暇は、一言で言えば素晴らしいものでした。 最初は少しためらいましたが、その後は心底リラックスしたひととき、温かい人々、そしてプロフェッショナルな対応に出会うことができました。 一言でまとめると、レストランとバーのスタッフは皆、完璧な仕事をしてくれました。お客様へのおもてなしを熟知した経験豊富なスタッフが揃っていることに、心から感謝しています。献身的な姿勢、互いへの敬意、そして親切さが見事に融合した、まさに模範的なホテルでした。妻と私は、心から素晴らしい滞在を楽しみました。 ホテルのビーチは文字通りすぐ近くにあり、サンベッドとパラソルは毎朝用意されていました。このエリアの設営を担当してくれたスタッフは、毎日、着実かつ丁寧に仕事をしてくれました。 部屋はシンプルですが、私たちのニーズには十分でした。エアコンは完璧に機能し、ほとんど音も静かでした。もちろん、部屋は毎日清掃され、清潔さに関しては文句のつけようがありません。 私たちは2食付きで宿泊しました。朝食はとても美味しく、種類も十分以上で、デザート付きの3コースディナーはまさに完璧でした。伝統的なイスキア料理も味わえます。唯一の不満は夕食の時間です。20時開始というのは、私の好みには少し遅すぎます。 私にとって、このホテルは間違いなくお勧めです。本当に素晴らしい時間を過ごせました。ホテルのテラスでコーヒーを飲みながら静かに過ごした時間や、ホテルのプールサイドの木陰で読書に浸った静かなひとときを忘れることはできません。 （原文） Our holiday at Hotel Parco Smeraldo Terme was, in a word, fantastic. After a bit of initial hesitation, we discovered a world of total relaxation, warm-hearted people, and professionalism. Let me break it down. The gentlemen in the restaurant and at the bar do their job perfectly. I truly appreciate that the hotel employs experienced staff who know how to treat guests. The combination of dedication, mutual respect, and kindness was exemplary. My wife and I had a really great feeling about it. The hotel beach was literally just a stone’s throw away, with sunbeds and umbrellas always ready in the morning. The guy in charge of setting up this area did his job consistently and properly every day. The rooms are simple, but absolutely sufficient for our needs. The air conditioning worked perfectly and was almost silent. Of course, the room was cleaned daily, and from my point of view, I have no complaints about cleanliness. We had half board. Breakfast was very good, the selection more than sufficient, and the three-course dinner with dessert was absolutely perfect. You also get a chance to taste some traditional Ischian cuisine. My only complaint is the dinner time – starting at 8 p.m. is a bit late for my taste. For me, the hotel is a definite recommendation – we had a truly wonderful time. I can’t forget the peaceful moments with a coffee on the hotel terrace and the calm of reading in the shade by the hotel pool.

（Google による翻訳）この素晴らしいホテルに宿泊しています。 何と言っても…すべてが完璧でした。特にテーブルサービスが素晴らしかったです。 特にウェイターのエウジェニオさんとファビオさんの親切なおもてなしには感謝いたします。 必ずまた来ます。 （原文） Stiamo soggiornando in questo splendido hotel. Che dire...tutto perfetto,ottimo soprattutto il servizio ai tavoli. In particolar modo ringraziamo immensamente per la loro cordialità e gentilezza i camerieri Eugenio e Fabio. Sicuramente ritorneremo.

（Google による翻訳）パルコ・スメラルド・テルメは、まさに穴場のおすすめホテル。すぐにでも再訪したくなるような場所の一つです。マロンティビーチに面した絶好のロケーション。海辺のプライベートラウンジャー、息を呑むような景色（ヒント：シービューのお部屋を予約することをお忘れなく！）、そして夜には窓を開けて穏やかな波の音を聞きながら眠りにつくことができます。まさに夢のようなひとときです。 しかし、私たちが特に感銘を受けたのは料理でした。今まで食べた中で最高のマグロとメカジキ。完璧な味付け、完璧な調理法、そして風味豊かでした。前菜、メインコース、デザートはすべて、サービスチームがテーブルまで丁寧にサーブしてくれます。制服を着た紳士たちがテーブルセッティングをし、ワインの栓を開ける様子は、まさに圧巻です。アンティパストとサラダのビュッフェは、派手さや豪華さはありませんが、まさにイタリアらしい、誠実で香り高く、手作りの味です。食材の多くはホテルの自家菜園で採れたものです。残念ながら、イタリアではもはやどこでも当たり前のことではありません。 ホテル全体に時代を超越した雰囲気が漂っています。中には1960年代を彷彿とさせる魅力的なものもあり、まさにノスタルジックな雰囲気を漂わせています。人工的なものや大げさなものは一切なく、すべてが穏やかで、本物らしさと温かさを醸し出しています。 また、スパにも大いに感銘を受けました。残念ながら病気のため利用できませんでしたが、第一印象は非常にプロフェッショナルで、オーナー一族のドイツ人女性ビルギットが愛情を込めて経営しているという印象でした。そして、それがおそらくこの特別なホテルの秘訣でしょう。オーナー経営で、心を込めて経営されています。スタッフ全員が温かく、気配りがあり、心からフレンドリーです。 特にカプリ島でのやや表面的な印象（残念ながらかなり人工的な印象だった）の後では、パルコ・スメラルドはまさに対照的で、人間味、おもてなし、そして心の安らぎに満ちていました。 素晴らしい料理、落ち着いた雰囲気、温泉、そしてもしかしたら泥トリートメントも体験したいです。本当に期待が持てました。 Grazie di cuore ― 深呼吸してまた訪れたい場所です。 （原文） Das Parco Smeraldo Terme ist ein echter Geheimtipp – und einer der Orte, an die man am liebsten direkt zurückkehren möchte. Die Lage direkt am Maronti-Strand ist fantastisch: eigene Liegen am Meer, traumhafter Blick aus dem Zimmer (Tipp: unbedingt Meerblick buchen!) – und abends schläft man mit dem sanften Rauschen der Wellen bei geöffnetem Fenster ein. Einfach ein Traum. Was uns aber besonders begeistert hat, war das Essen: Der beste Thunfisch und Schwertfisch, den wir je gegessen haben – perfekt gewürzt, auf den Punkt gegart, voller Geschmack. Vorspeise, Hauptspeise und Dessert werden formvollendet von dem Serviceteam am Tisch serviert. Ganz großes Kino, den Herren in ihren Uniformen beim abendlichen Auftischen und Entkorken von Weinflaschen zuzuschauen. Das flankierende Antipasti- und Salatbuffet ist nicht übertrieben oder „fancy“, aber genau so, wie man es sich in Italien wünscht – ehrlich, aromatisch, hausgemacht. Vieles kommt aus dem eigenen Garten. Leider ist das in Italien längst nicht mehr überall selbstverständlich. Das gesamte Haus hat etwas Zeitloses – manches erinnert charmant an die 60er Jahre, im besten Sinne des Wortes nostalgisch. Nichts ist künstlich oder überdreht – alles strahlt Ruhe, Echtheit und Wärme aus. Ein großes Lob auch an das Spa, das ich leider krankheitsbedingt nicht nutzen konnte – aber der erste Eindruck war sehr professionell, liebevoll geführt von Birgit, einer Deutschen, die zur Eigentümerfamilie gehört. Und genau das ist wohl das Geheimnis dieses besonderen Hauses: Inhabergeführt, mit Herz und Seele. Alle im Team sind herzlich, aufmerksam und authentisch freundlich. Gerade nach den eher oberflächlichen Eindrücken auf dem (leider ziemlich künstlich wirkenden) Capri war Parco Smeraldo ein echter Kontrast voller Menschlichkeit, Gastfreundschaft und innerer Ruhe. Wir kommen ganz bestimmt wieder – um die tolle Küche, die wohltuende Atmosphäre, die Thermalbäder und vielleicht auch dann die Fangoanwendungen zu genießen, die wirklich vielversprechend aussahen. Grazie di cuore – ein Ort zum Durchatmen und Wiederkommen.

（Google による翻訳）このホテルにはすっかり感動しました。雰囲気は素晴らしくリラックスでき、それでいてスタイリッシュ。到着時には温かく迎えていただき、滞在中はスタッフ全員がとてもフレンドリーで丁寧な対応をしてくれました。特にロビーのスタッフは、プロフェッショナルで親切、そしてとても感じが良く、素晴らしい第一印象を与えてくれました。 客室も共用エリアも、すべてが完璧に清潔でした。ビーチは美しく整備され、たくさんのラウンジャーがあり、心地よい静けさで、混雑することはなく、ただただくつろぐのに最適でした。 ブランチはまさにハイライトでした。豊富な品揃えと素晴らしい品質で、あらゆる好みに合うものがありました。これほどバラエティ豊かなサービスは滅多にありません。 スパやマッサージは利用しませんでしたが、サービス内容だけでもとても魅力的で、よく整理されているように感じました。 最初から最後まで、とても快適に過ごせました。100％お勧めできるホテルです。また必ず利用します！ （原文） Dieses Hotel hat uns rundum überzeugt. Die Atmosphäre ist wunderbar entspannt und stilvoll zugleich. Schon bei der Ankunft wurden wir herzlich empfangen, und das gesamte Personal war während unseres Aufenthalts unglaublich freundlich und aufmerksam. Besonders das Lobbypersonal hat einen tollen ersten Eindruck hinterlassen – professionell, hilfsbereit und sehr sympathisch. Alles war tipptopp sauber, sowohl die Zimmer als auch die Gemeinschaftsbereiche. Der Strand war wunderschön gepflegt, mit vielen Liegen und angenehm ruhig – nie überfüllt, einfach perfekt zum Abschalten. Der Brunch war ein absolutes Highlight. Die Auswahl war riesig, die Qualität hervorragend, und es war für jeden Geschmack etwas dabei. So viel Vielfalt sieht man selten. Das Spa und die Massage haben wir zwar nicht genutzt, aber allein das Angebot wirkt sehr ansprechend und gut organisiert. Wir haben uns von Anfang bis Ende extrem wohlgefühlt. Ein Hotel, das wir zu 100 % weiterempfehlen können – und wir kommen ganz bestimmt wieder!

（Google による翻訳）ホテルの立地は素晴らしく、サービスも親切でした。残念ながら、夕食は美味しくありませんでした。肯定的なレビューは残念ながら確認できませんでした。想像力に欠け、質も低いです。価格に見合う価値もありませんでした。二度と泊まりません。 （原文） Hotel ist schön gelegen. Freundlicher Service. Leider ist das Abendessen nicht gut. Die positive Bewertungen können leider nicht bestätigt werden. Sehr einfallslos und schlechte Qualität. Preis-Leistung schwach. Wir werden nicht nochmal kommen.

（Google による翻訳）スタッフの親切さと忘れられないサービスのおかげで、本当に素晴らしい滞在になりました。美しい花々やエゾティックな植物が生い茂る素晴らしい庭園があります。ホテルからは素晴らしい海の景色が楽しめます。お部屋は清潔で、ベッドもとても快適でした。朝食はいつも本当に美味しかったです。本当にありがとうございました！ （原文） I really enjoyed the place because the staff is kind and service was unforgetable. We have a great garden with beautiful flowers and egzotic plants. The hotel has a great view to the sea. Our rooms was clean and the beds were really comfortable. The breakfast is always really delicious. Thank u for everything!

（Google による翻訳）ビーチ沿いのアパートメントに1週間滞在しましたが、最高でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。アパートメントは美しく、カプリ島、サンタンジェロ、ティレニア海の素晴らしい景色を眺めることができました。朝食ビュッフェも素晴らしく、夕食も美味しく、プールサイドでのサービスも素晴らしかったです。素晴らしいスパ、温水プール、ミネラルウォータープールも完備しています。本当に素晴らしいホテルです。次回の滞在を楽しみにしています！ （原文） Stayed here for a week at one of the apartments on the beach, it was wonderful. Very friendly, and helpful staff. Apartment was beautiful, amazing views of Capri, Sant Angelo, and the Tyrrhenian Sea. Fantastic breakfast buffet, great dinner, and great service poolside. They have a great spa, and warm water, mineral pools. A really great hotel, look forward to our next stay!

（Google による翻訳）イスキア島の小さな楽園！ 島の別のホテルで不快な思いをした後、別のホテルを探そうと思い立ちました…そして幸運にも、ソーシャルメディアでロイヤルサンセットを見つけました！まさに発見でした。息を呑むほど美しい海の景色を望む、素晴らしいホテルです。 たった1泊でしたが、このホテルの素晴らしさを実感するには十分でした。スタッフは非常に親切で丁寧で、常に細やかな気配りと親切な対応をしてくれました。 客室も共用エリアも、清潔さは申し分ありませんでした。 さらに素晴らしいのは、ホテルのスパです。広々としており、手入れが行き届いており、清潔感も抜群です。午前9時から午後8時まで営業しており、心身ともにリフレッシュできる、まさに至福のひとときです。 料理は絶品で、上質な食材を使い、丁寧に盛り付けられています。どの食事も、心地よく、本物の体験でした。 イスキア島を静寂、快適さ、そして美しさの中で体験したい方には、ロイヤルサンセットを強くお勧めします。必ずまた戻ってきます！ （原文） Un piccolo angolo di paradiso a Ischia! Dopo un'esperienza poco piacevole in un'altra struttura sull'isola, abbiamo deciso di cercare un'alternativa… e per fortuna abbiamo trovato il Royal Sunset sui social! È stata una vera scoperta: un hotel meraviglioso con una vista spettacolare sul mare che lascia davvero senza fiato. Abbiamo soggiornato solo per una notte, ma è stata sufficiente per capire l’eccellenza di questa struttura. Il personale è gentilissimo e cortese, sempre attento e disponibile. La pulizia è impeccabile, sia nelle camere che negli spazi comuni. Un grande valore aggiunto è sicuramente la spa dell’hotel, davvero spaziosa, curata e pulitissima, aperta dalle 9:00 alle 20:00: un vero angolo di relax dove potersi rigenerare completamente. Il cibo è squisito, preparato con ingredienti di qualità e presentato con gusto. Ogni pasto è stato un’esperienza piacevole e genuina. Consigliamo vivamente il Royal Sunset a chi desidera vivere Ischia in totale tranquillità, comfort e bellezza. Noi sicuramente torneremo!

（Google による翻訳）魅力的な体験！ プロフェッショナリズム、礼儀正しさ、教育を体験できる場所で。海を見下ろす素晴らしいベランダ、ユニークな夕日、そして素晴らしい朝食！さらに、ホテルには、非常に優れたマッサージ師がいる、広くて居心地の良いリラックスできるスパがあります。部屋は4人では少し狭く、他のホテルに比べてレベルは低いですが、総合的にはおすすめできるホテルです！ありがとう😘 （原文） Esperienza affascinante! Professionalità, cortesia ed educazione in una location tutta da vivere. Veranda spettacolare sul mare, tramonti unici e colazioni fantastiche! Inoltre l’hotel ha una SPA grande, accogliente, rilassante con una massaggiatrice molto brava. Nonostante le camere siano un po’ piccole per 4 persone e di livello inferiore rispetto al resto della struttura, è complessivamente un albergo da consigliare! Grazie 😘

（Google による翻訳）ホテルロイヤルを選んで本当に良かったです。お部屋からロケーションまで、すべてが本当に素晴らしかったです。特にスタッフのおもてなしは素晴らしかったです。アレッサンドラさんとマリアンナさんは、到着時だけでなく滞在中も、いつでも温かく迎えてくれ、必要な時に助けてくれました。ある晩、トップスの縫い目がほどけてしまったのですが、小さな裁縫道具まで用意してくれました。 清潔さの代名詞とも言える広々とした白い客室、そして申し分のない清潔さは言うまでもなく、すべてがとても美しかったです。 バルコニーからは海が見え、眺めるたびにうっとりするほどでした。 朝食は素晴らしく、種類も豊富で、どれも質の高いものでした。とても親切なバーのスタッフ、そして何時に戻っても対応してくれたコンシェルジュにも感謝します。スタッフは皆、いつでも対応してくれました。ホテルの快適さだけでなく、親切さと丁寧さも魅力です。 スパも利用しました。リラックスしてくつろぐのに最適な場所です。 心から感謝します❤️ ロザリアとヴィンチェンツォ （原文） Felici di aver scelto l’ hotel Royal, è stato davvero tutto stupendo dalle camere alla posizione e soprattutto all accoglienza dello staff, Alessandra e Marianna ci hanno accolto e aiutato ogni qualvolta avevamo dí bisogno per ogni cosa sia all arrivo che durante tutta la settimana, addirittura una sera si è scucito un top e mi hanno fornito di un piccolo kit da cucito. Tutto troppo bello per non parlare delle camere spaziose e bianche che è sinonimo di pulizia ,e della pulizia stessa impeccabile ,dal balconcino si vedeva il mare ed era incanto ogni volta che ci affacciavamo. La colazione top molto vasta e tutto di ottima qualità ,grazie anche ai ragazzi del bar anche loro simpaticissimi e al portiere che anche lui era disponibile a qualsiasi ora tornassimo ,tutti sempre a disposizione la gentilezza e la cortesia è il vostro punto forte ,al difuori dei comfort dell hotel. Abbiamo anche usufruito della spa ,il luogo ideale per rilassarsi e staccare un attimo la spina Grazie mille di cuore ❤️ Rosaria e Vincenzo

（Google による翻訳）とても清潔なホテルで、無料のスパも利用できました。お部屋からは海と素晴らしい夕日が一望できました。 とてもフレンドリーで親切なスタッフ、特にアレッサンドラさんとロリスさんは大変親切でした。受付のお二人は、いつも適切な道案内やアドバイスをしてくださいました。 また必ず来ます。ありがとうございました❤️ （原文） Hotel pulitissimo con spa inclusa gratuitamente, camera con vista mare e tramonti spettacolari. Personale super gentile e disponibile, in particolare ci sono stati di grande aiuto Alessandra e Loris, due receptionist sempre pronti a dare le giuste indicazioni e consigli. Ci torneremo sicuramente. Grazie❤️

（Google による翻訳）素晴らしい施設で、美しいスパも併設されています。スタッフは皆、高い資格を持ち、丁寧で知識豊富です。施設はとても清潔で、あらゆる快適さが揃っています。朝食をいただき、豊富なアメニティにも満足しました。おめでとうございます！イスキア島にまた行く機会があれば、きっとまたここに泊まりたいです。 （原文） Eccellente struttura che gode di una SPA bellissima. Il personale è molto qualificato, cortese e preparato. La struttura è molto pulita, gode di tutti i comfort. Ho fatto colazione ed ho apprezzato la vasta disponibilità di prodotti. Complimenti, se dovessi tornare a Ischia è probabile che ci tornerei.

（Google による翻訳）フォリーオの中心部からわずか1キロほどのところにあるこのホテルに2泊しました。何と言っても、息を呑むほど美しいイスキア島の夕日、美味しい朝食、とても居心地の良いスパ（追加料金25ユーロ）、そしてシンプルながらも美味しい料理が楽しめるレストラン。 唯一のマイナス点は、部屋に水が少なくとも1本なかったことと、翌日にアメニティが補充されなかったことです。 スタッフは素晴らしく、清潔感も申し分ありませんでした。また必ず訪れたいと思います。強くお勧めします！ （原文） Abbiamo soggiornato 2 notti in questo hotel situato a poco più di un km da Forio centro, che dire… vista mozzafiato sul tramonto di Ischia, piacevole colazione, spa (con prezzo aggiuntivo di 25€) molto accogliente, ristorante senza troppe pretese ma buoni piatti. Unica cosa in negativo da notare è la mancanza di almeno una bottiglia di acqua in camera e i prodotti per l’igiene non sono stati rimessi nuovi il giorno dopo. Il personale squisito e pulizia impeccabile. Da tornarci sicuramente, consigliato!

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎を受けました。荷物を預けるために午前8時に到着したのですが、受付の女性の方が無料で朝食を提供してくれました（朝食は既に済んでいたので食べませんでした）。とても親切な対応でした。 彼女はすぐに空いている部屋を見つけてくれて、荷物をすぐに預けることができました！ 朝食も美味しく、全てが清潔で、景色も素晴らしかったです！強くお勧めします。 （原文） L’accueil était super, nous sommes arrivés à 8h du matin pour poser nos valises. La dame a l’accueil nous a proposé de manger le petit déjeuner gratuitement ( nous avions déjà petit déjeuner donc nous ne l’avons pas fait) c’était très sympa de sa part. Elle a finalement réussi à nous trouver une chambre disponible tout de suite pour qu’on puisse déposer nos affaires directement ! Petit dej super, tout est propre, vue magnifique! Je recommande

（Google による翻訳）最高の滞在でした！イスキア島の丘陵地帯に位置し、素晴らしい景色を望めます。ホテルは信じられないほど静かで穏やかです。サービスも抜群でした。毎朝の朝食は10点満点でした。シャトルサービスもとてもありがたく、ビーチまで車ですぐでした。町の中心部やビーチからは離れていますが、ホテルから徒歩2～5分圏内に素晴らしいレストランがいくつかあります。唯一の（ごく小さな）問題は蜂がたくさんいたことですが、刺されることはありませんでした。滞在は本当に素晴らしく、ユニークなブティックホテルをお探しのイスキア島への旅行の方にはぜひお勧めします。 （原文） Amazing stay! Located in the hills of Ischia with an incredible view. The property is incredibly peaceful and quiet. The service was outstanding. Breakfast every morning was 10/10. The shuttle service was very nice to have & just a quick drive to the beach. Note that despite the location away from a town center or the beach, there are several incredible restaurants within a 2-5 minute walk from the hotel. The only (very small) issue we had was lots of bees, but no one was stung. We absolutely loved our stay and will recommend to anyone travelling to Ischia looking for a unique, boutique hotel experience.

（Google による翻訳）到着した瞬間から、まるで長年の友人のように感じました！クラウディアとアンドレアは素晴らしく、いつも笑顔で迎えてくれ、おすすめのお店を教えてくれました。ルイスも素晴らしかったです！他のドライバーの皆さんにも感謝します。ホテルのシャトルサービスは画期的でした！とても便利で、ゲストにとってまさに最高の贅沢です。朝食も素晴らしく、いつも新鮮な食材が豊富な選択肢で提供されていました。イタリアの他のホテルは、ポッジョ・アンティコにはかないません。部屋は広々としていて、パティオからは夕日を眺めるのにぴったりでした。部屋のバスローブも素敵でした。このホテルは誰にでもお勧めです！女性同士の友人旅行でしたが、周辺地域、特にホテルは安全だと感じました。思い出に残る滞在をありがとうございました。最高のおもてなしでした！ （原文） From the moment we arrived, we felt like longtime friends! Claudia and Andréa were incredible, always greeted us with a smile and shared their favorite recommendations with us. Luis was wonderful! Also thanks to the other drivers. The hotel shuttle is a game changer! So convenient, it is truly the biggest luxury for your guests. Breakfast was lovely, always had a fresh spread with plentiful options. Other hotels in Italy do not compare to Poggio Antico. Our room was spacious, and the patio was perfect for watching the sunsets. The robes in the rooms were a nice touch. I would recommend this hotel to anyone and everyone! As two female friends traveling, we felt very safe in the neighborhood and the hotel especially. Thank you for a memorable stay, your hospitality was unmatched!

（Google による翻訳）ポッジョ・アンティコでの滞在は最高でした。スタッフは本当に素晴らしく、お客様の滞在が可能な限り快適なものになるよう尽力して​​くれました。ここはまさにオアシス。静かで緑豊かで落ち着いた雰囲気と素晴らしい景色が楽しめます。朝食は種類も豊富で、甘いものから塩味のものまで豊富に揃っていました。カプチーノも最高です！自家製ランチも提供されており、自家菜園で採れた野菜を使ったメニューもあります。シャトルサービスもあるので、風が強く道幅が狭い場合は便利です。ぜひお勧めします！また必ず来ます。 （原文） We had an amazing stay at Poggio Antico. The staff was truly wonderful, they will make sure your stay is as comfortable as can be. The place is an oasis: quiet, green, serene setting with gorgeous views. Breakfast was extensive with plenty of savory and sweet options — the cappuccino here is great too!! They also offer homemade lunch options with vegetables straight from their garden. Shuttle service available which can be helpful with the windy/narrow roads. Would definitely recommend! We will be back

（Google による翻訳）あらゆる面で完璧です。ここの建設にも維持にも一切の費用を惜しみません。どこを見ても雄大です。スタッフも最高です。期待をはるかに超える豪華な宿泊施設です。ウォーターセラピーを求める方には、ポセイドンにも設置されている、プールに最強のパーソナルジェットがあるのは驚きです。実際、私たちは結局ポセイドンに行くことさえやめました。ぜひ予約して、フォーシーズンズにいるような気分を味わってください。 （原文） Utterly impeccable in every way. No costs were spared in the creation or upkeep here. Everywhere your eyes rest is majestic. The staff are superlative. Deluxe accommodations beyond all my expectations. For water therapy seekers, surprising to me to find the most intense personal jets in the pool that are available also at posiedon. In fact, we decided not even to head on to Poseidon after all. Go ahead and book and feel like you're at a Four Seasons.

（Google による翻訳）細部まで行き届いた美しい施設は、エレガントでありながら親しみやすい雰囲気でお客様をお迎えします。スタッフは非常に親切でプロフェッショナルです。朝食は才能あふれるアンドレアとロベルタがサーブし、極上のひとときをお過ごしいただけます。特にクラウディアのマッサージは、心を安らげる安らぎを与えてくれます。 （原文） Struttura bellissima curata in ogni particolare, accoglie l’ospite in un’atmosfera elegante e al contempo cordiale. Personale gentilissimo, altamente professionale, colazione superba servita dai bravi Andrea e Roberta. Un plauso speciale a Claudia che con i suoi massaggi ti pacifica con il mondo

（Google による翻訳）この宿が本当に気に入りました！家族経営の宿で、ホストとスタッフの皆さんは最高に親切で、本当に素晴らしい方々でした！ 場所も美しく、庭もプールも、外は植物でいっぱいで、息を呑むほど美しいです。 背後の山々と前方の海の景色も素晴らしかったです。 （原文） We absolutely loved this place! It's a family business with the most amazing, kind and gracious hosts and staff! The place is beautiful, the garden, the pool, the outside is full of plants and is stunning. The view and scenery of the mountain behind and of the sea ahead were beautiful.

（Google による翻訳）最高に美しいホテルで、スタッフは信じられないほど親切で助かりました。今回の旅のハイライトはここに滞在できたことです。来年もすでに予約しました。これ以上にお勧めできるホテルはありません！ （原文） The most beautiful hotel, the staff were incredibly helpful and kind. The highlight of our trip was staying here, have already booked for next year. Could not recommend more highly!!!!

（Google による翻訳）とても素敵なレジデンスで、屋外プールと屋内温水プールがあり、渦流プール、ウォータージェット、ライトショーも楽しめます。 子供用の遊び場は少し古くて手入れが行き届いていませんが、子供たちは遊ぶのにそれほど多くのものは必要ありません。 非常に便利なロケーションで、例えばシタラビーチまでは車でわずか3分です。 息を呑むようなビーチと夕日の景色。 駐車場もあります。清掃は毎日、リネン交換は週に一度行われます。 ビュッフェ式朝食は有料です。 私たちは大人2人と子供2人で、2つのベッドルーム、キッチン、バスルームを備えたアパートメントを借りました。残念なことに、ベッドルームの1つは閉鎖されていて、別の人に貸し出されていました（別の入り口がありました）。そのため、家の中の音が丸聞こえで、まるで誰かが家にいるようでした。子供用の二段ベッドはリビングルームに置かれていたため、とても狭かったです。幸い、美しい屋外テラスがあり、その狭さを補ってくれました。 （原文） Residence molto bello, che dispone di una piscina esterna e di una piscina calda al coperto con tanto di idromassaggi, getti d'acqua e giochi di luce. C'è un'area giochi per bambini, un po' vecchia e poco curata ma alla fine ai bambini basta poco per divertirsi. Posizione molto comoda, a 3min in macchina della spiaggia della Citara per esempio. Vista mozzafiato sulla spiaggia e sul tramonto. Dispone di un parcheggio per le macchine. Fanno le pulizie ogni giorno, e il cambio della biancheria una volta a settimana. Possibilità di colazione a buffet a pagamento Eravamo 2 adulti e 2 bambini, ci hanno dato un appartamento con 2 camere da letto, cucina e bagno. Peccato che una delle camere da letto era chiusa e data in affitto a qualcun'altro (con ingresso indipendente) e quindi era come avere qualcuno dentro casa perché si sente assolutamente tutto. Hanno messo il letto a castello dei bambini nel salone quindi rimane tutto molto stretto. Per fortuna c'è un bellissimo terrazzo esterno che compensa questa mancanza di spazio.

（Google による翻訳）2025年5月15日から25日まで、レジデンス・フォーミュラに滞在しました。建物は確かに「古めかしい」ですが、全体的には手入れが行き届いていて清潔です。リネンとシーツは週ごとのプログラムに従って交換されました。建物は少し丘の上にありますが、この海の景色だけでも休暇の費用に見合う価値があります。 （原文） Ho soggiornato in formula residence dal 15 al 25 maggio 2025. La struttura è sicuramente "datata", ma nel complesso ben tenuta e pulita. Cambio di biancheria e lenzuola come da programma settimanale. Anche se la struttura si trova leggermente in collina, la vista mare merita da sola il costo della vacanza.

（Google による翻訳）マリヌ・リゾートは素晴らしい発見でした。緑に囲まれたこのリゾートは、すぐに静寂とくつろぎを感じさせてくれます。お部屋は美しく、細部まで行き届いたメンテナンスが施され、自然に囲まれており、くつろぐのに最適です。スタッフは常にフレンドリーで親切で、どんな要望にも笑顔で応えてくれました。何より素晴らしいのは温水プール。まさに夢のようなプールで、一日中いつでもリフレッシュできます。静寂、快適さ、そして心からのおもてなしを求める方に、この滞在を強くお勧めします。 （原文） Il Resort Marinù è stata una splendida scoperta. La struttura è immersa nel verde e regala subito una sensazione di pace e relax. La camera era bellissima, curata nei dettagli e circondata dalla natura, perfetta per staccare la mente. Il personale è stato sempre cordiale e disponibile, pronto a soddisfare ogni esigenza con il sorriso. Un vero punto di forza è la piscina riscaldata: un piccolo sogno ad occhi aperti, che permette di godersi un bagno rigenerante a qualsiasi ora del giorno. Un soggiorno che consiglio davvero a chi cerca tranquillità, comfort e accoglienza autentica.

（Google による翻訳）素晴らしい3日間を過ごし、ちょうど帰ってきました。最初から最後までリラックスできる環境でした。清潔さ、丁寧な対応、素晴らしい朝食、静けさ、最高のロケーション、そしてオーナーの素晴らしい経営のおかげで、すべてが完璧でした。 （原文） Siamo appena rientrati da 3 giorni fantastici.una struttura che ci ha permesso relax dal primo all'ultimo secondo.pulizia,cortesia,un'ottima colazione,il silenzio, la perfetta posizione e un'ottima gestione da parte dei proprietari,hanno fatto sì di rendere tutto perfetto.

（Google による翻訳）数々の芳香植物の包み込むような香りと、無数の豊かな地中海樹の存在に魅了され、私たちは、平和で穏やかな数日を切望するたびに、ジュゼッペ、彼の父親、そしてマリア夫人の親切なおもてなしに迎えられながら、ヴィラ・マリヌにとても喜んで戻ってきました。 素晴らしい朝食も侮れません。 （原文） Stregati dai profumi avvolgenti delle tante piante aromatiche nonché dalla presenza dei numerosi,generosi alberi mediterranei torniamo MOLTO VOLENTIERI a VILLA MARINU' ogni volta che desideriamo qualche giorno di pace e di serenita'accolti dalla gentile accoglienza di Giuseppe,di suo padre e della signora.ra Maria. Non va sottovalutata la ottima colazione.

（Google による翻訳）英語のレビュー 良いレビューがどこから出てくるのか分かりません。 -朝食は期待外れでした。UHTミルク、プラスチックのような味の包装済みクロワッサン、そして食欲をそそらないハム。ケーキはまあまあでした。 -部屋へのアクセスは不便で、階段は狭く急勾配です。特に暑い時期には不快です。 -屋内の温泉プールは状態が悪く、プラスチックが剥がれ落ち、摩耗が目立ちます。 -シャワーは狭く、カーテンがぴったりと張り付いていて、不快な思いをさせています。 -猫が至る所にいて、テーブルの上にもいて、理想的とは言えません。 -唯一良かったのはハウスキーピングです。タオルとシーツは毎日交換されていました。 イタリア語のレビュー： こんなに良いレビューがどこから出てくるのか分かりません。 -朝食は期待外れでした。UHTミルク、人工香料が塗られた包装済みクロワッサン、そして見た目が魅力のないハム。ケーキはまあまあでした。 -部屋へのアクセスが不便です。急で狭い階段で、暑い中はさらに大変です。 -屋内温泉プールは状態が悪く、プラスチックが剥がれ、目に見えるほど摩耗が見られます。 -シャワーは狭く、カーテンが体に張り付いていて、本当に不快です。 -テーブルの上でさえ、至る所に猫がいます。 唯一の良い点は、ルームサービスがあることです。タオルとシーツは毎日交換されました。 （原文） English Review Not sure where all the good reviews come from. -Breakfast was disappointing: UHT milk, pre-packaged croissants with a plastic taste, and unappetizing ham. Cakes were just okay. -Accessing the rooms is inconvenient, with steep, narrow staircases—especially unpleasant in the heat. -The thermal pool indoors is in poor condition, with peeling plastic and visible wear. -Showers are tiny, with clingy curtains that make for an uncomfortable experience. -Cats are everywhere—even on the tables, which isn’t ideal. -The only real positive was housekeeping: towels and sheets were changed daily. Review Italiana: Non capisco da dove arrivino tutte queste recensioni positive. -La colazione è deludente: latte UHT, cornetti confezionati dal gusto artificiale e prosciutto dall’aspetto poco invitante. Le torte erano passabili. -Raggiungere le camere è scomodo: scale ripide e strette, ancora peggio con il caldo. -La piscina termale interna è in cattive condizioni, con plastica scrostata e visibili segni di usura. -Le docce sono minuscole, con tende che si appiccicano al corpo: davvero scomode. -Gatti ovunque, anche sui tavoli. L’unico aspetto positivo: il servizio in camera. Asciugamani e lenzuola venivano cambiati ogni giorno.

（Google による翻訳）とても静かな宿泊施設で、部屋は清潔感に溢れています。 立地も非常に理想的で、シタラビーチとフォリオの中心部に近く便利です。 （原文） Struttura molto tranquilla, pulizia camere ottimale. Abbastanza ottimale anche la posizione, vicino da spiaggia di Citara e al centro di Forio.

むっちゃ広い。けど日本のスパ温泉かと思ったらだめ。ほぼ全部ぬるすぎ。 5月上旬晴天の日でも寒かった。一番高い温度の湯船は38度。38度ある湯船は小さく2個あるのみなので、湯船入ると思って行ったらダメです。あと、ビーサン必須なのでビーサンで行ってください。 엄청 넓은데 온천이라 생각하시면 안됌. 제일 높은 온도가 38도 정도이고 그것도 작은거 2개이고, 나머지는 진짜 미지근한 물 이라 5월초 날씨좋은날 가도 추웠어요. 그리고 비치샌달 필수 이니 샌달로 가세요-.

温泉😌♨️🍶です。水着着用　ビーチサンダル　併設の海でも泳ぐこと出来ます。ゴーグル　シュノーケルあると　お魚見えます。水もとても綺麗　地中海に入れます。おすすめです。入り口　貴重品ロッカー　20ユーロで借りて　鍵を返すと　お金戻って来ます。

（Google による翻訳）イスキア島のネコンボで素晴らしい体験をしました！緑に囲まれた温泉プールは素晴らしく、リラックスするのに最適です。運営も完璧で、屋根付き駐車場も本当にありがたかったです。湾を見下ろすプライベートビーチはまさに宝石のようです。すべてが清潔で手入れが行き届いており、スタッフはいつでも親切に対応してくれます。皆さんにおすすめします！ （原文） Un'esperienza meravigliosa al Necombo a Ischia! Le piscine termali sono incredibili, immerse nel verde e perfette per rilassarsi. L'organizzazione è impeccabile, e ho apprezzato molto il parcheggio coperto. La spiaggia privata che affaccia sulla baia è un vero gioiello. Tutto è pulito, curato e il personale è sempre disponibile. Lo consiglio a tutti!

（Google による翻訳）この美しい場所には3回目の訪問ですが、また必ず訪れたいと思っています。施設はよく整備されており、あらゆる快適さを提供しています。 車でのアクセスは簡単ですが、バスの場合はバス停から700メートル歩きます。帰りはほとんどが上り坂なので少し疲れます。 ビーチはとても広く、砂浜で、海は気持ちが良いです。 施設はよく整備されており、プールへの道は快適で、茂った植物のおかげでほとんど常に涼しいです。プールは数多くあり、それぞれに様々なオプションが用意されているので、様々な体験を楽しむことができます。 食事の選択肢も豊富で、必要なものはすべて揃っています。レストラン、スナックバー、そしてサンドイッチを作ってくれるバーがあります。 荷物や私物を保管できる無料のクロークがあります。 一日の終わりには、シャワーとクロークをご利用いただけます。 （原文） Ritorno per la terza volta in questo posto bellissimo e conto di rifarlo sicuramente. La struttura è ben organizzata e dispone di tutti i comfort. Arrivo semplice in auto mentre con autobus c'è un tratto di circa 700 mt da fare a piedi dalla fermata dell'autobus. Un pò stancante al ritorno il tragitto quasi tutto in salita. Spiaggia molto grande di sabbia e mare apprezzabile. Struttura ben organizzata ed il percorso per le piscine gradevole, quasi sempre al fresco in quanto coperti dalla fitta vegetazione. Molte le piscine che si diversificano molto e consentono con piacere di passare da un'esperienza all'altra. Ottima la scelta culinaria, trovi di tutto. C'è un ristorante, una tavola calda e un bar dove puoi farti preparare semplicemente dei panini. Guardaroba gratuito per depositare bagagli o oggetti personali. A fine giornata è possibile utilizzare docce e guardaroba.

（Google による翻訳）最高のリラックススポットです！ チケットにはビーチのロッカーとチェアも含まれています（とてもお得です！）。土曜日に行ったので、いつもより少し混雑していましたが、それでもとてもリラックスできました。洞窟や日本の迷路など、本当に素敵な場所を見つけました。 ビーチは本当にリラックスできます。スナックバーでワインを買ってビーチで飲むことができ、一日がさらに充実します。 スナックバーでランチを食べましたが、美味しかったです。 一日中ここで過ごしましたが、最高でした。 最高のリラックススポットです！ チケットにはビーチのロッカーとチェアも含まれています（とてもお得です！）。土曜日に行ったので、いつもより少し混雑していましたが、それでもとてもリラックスできました。洞窟や日本の迷路など、本当に素敵な場所を見つけました。 ビーチは本当にリラックスできます。スナックバーでワインを買ってビーチで飲むことができ、一日がさらに充実します。 スナックバーでランチを食べましたが、美味しかったです。 一日中そこで過ごしましたが、最高でした。 （原文） A great place to relax! The ticket includes the lockers and the chairs at the beach (it’s a great deal), we went on a Saturday so it was a little Bit more busy than usual but still it was very relaxing, we found really cool places like the grottos and the Japanese labyrinth. The beach is absolutist relaxing, you can get wine from the snack bar and drink it at the beach which it makes the day so much better. We had lunch at the snack bar and it was good. We spent the whole day here and it was great. ¡Un lugar genial para relajarse! La entrada incluye los Lockers y las sillas en la playa (¡es una oferta genial!). Fuimos un sábado, así que había un poco más de gente de lo habitual, pero aun así fue muy relajante. Encontramos lugares geniales como las grutas y el laberinto japonés. La playa es absolutamente relajante; puedes comprar vino en el snack bar y beberlo en la playa, lo que hace que el día sea genial. Almorzamos en el Snack bar y estaba bueno. Pasamos todo el día allí y fue genial.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。 熱帯の自然に囲まれ、設備の整った長いビーチには、きれいな砂浜と美しい色の海水が広がり、様々なタイプの温泉プールが12箇所以上あります。 入場料は安くはありませんが、提供されるサービスは料金に見合う価値があります。 （原文） Veramente pisto molto carino .. Ci sono la bellezza di 12 vasche termali di vario tipo..in mezzo ad una natura tropicale e una spiaggia attrezzata lunga,con sabbia pulita e acqua di colore stupendo. Il prezzo d'ingresso non e' bassissimo mai servizi offerti ne valgono la spesa

（Google による翻訳）海とスパを組み合わせた、素晴らしいリラクゼーションの一日でした。ビーチには広々としたパラソル、サンラウンジャー2脚、デッキチェア2脚を予約しました。食事の選択肢も豊富です。 公園は壮大で、モンタノ湾の素晴らしい景色を眺めることができます。 ビーチは砂浜で、家族連れに最適です。 （原文） Magnifica giornata di relax per coniugare mare e terme. Abbiamo prenotato un ombrellone nella zona spiaggia, ben distanziato con 2 lettini e 2 sdraio. Vasta scelta culinaria. Il parco è magnifico e regala una vista stupenda sulla baia di Montano. Spiaggia con sabbia e molto pratica anche per famiglie.

（Google による翻訳）ホテルは、島で最も美しく絵のように美しいビーチのひとつからわずか数歩（1分以内）です。 あらゆるアメニティ、数多くのレストラン、アグリツーリズムへのアクセスも便利です。 お部屋には便利なビーチパラソルも用意されており、大変便利でした。 スタッフは素晴らしく、親切でした。 お部屋は清潔感に溢れていました。 朝食は美味しく、種類も豊富で、地元の食材を使ったスイーツ（毎朝新鮮な食材が届けられます）から塩味の料理まで、様々なメニューが揃っていました。 強くお勧めします！ （原文） Hotel a due passi (meno di un minuto) da una delle spiagge più belle e suggestive dell'isola. Comodo a tutti i servizi e a molti ristoranti e agriturismi. In dotazione alla camera, tra le altre cose, anche un comodo ombrellone da portare in spiaggia che è risultato utilissimo. Personale squisito e disponibile. Pulizia delle camere ottima. Colazione buona e abbondante, ricca di prodotti locali sia dolci (arrivano freschi tutte le mattine) che salati. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）このホテルは、島のカバ ビーチを見下ろす素晴らしい場所に位置しており、素晴らしい経験以上のものを提供しています。 地元の食材を使った甘味と塩味の豊富な朝食。 もう一つの強みは、オーナーのテレサからマリオとリタに至るまで、チェックイン時から常に対応してくれ、親切で、家族の一員のように感じさせてくれるスタッフです。 必ず戻ってきます。 （原文） Esperienza più che positiva, l'albergo si trova in una posizione spettacolare a picco sulla spiaggia di Cava dell'isola. Colazione abbondante con prodotti locali sia dolci che salati. Un altro punto di forza è il suo staff dalla titolare Teresa fino a Mario e Rita, che fin dal check-in sono stati tutti sempre disponibili, gentili e ti fanno sentire parte di una famiglia. Sicuramente ci torneremo.

（Google による翻訳）滞在が最高で、早く帰りたくなりました！この隠れた名所に泊まれば、完璧な休暇を過ごせること間違いなしです。 ロケーションは最高で、目覚めると目の前には完璧な地元の海水浴場があり、すぐ隣には美味しいランチスポットが2軒あります。フォリオの町へは歩いてすぐ、ホテルへ降りる階段を上ったところにはバス停とレンタカー店があるので、島の他の場所へも簡単に探索できます。 ホテル自体も素敵です。テレサさんと彼女のスタッフは、お客様を温かく迎え、素晴らしい滞在をお届けするために、あらゆる心遣いをしてくれます。大きなこと（テレサさんはフェリー港まで迎えに来てくれ、バスのチケットの手配を手伝ってくれ、最終日には無料でレイトチェックアウトさせてくれました）から、小さな心遣い（部屋に無料のビーチタオルとパラソルを用意してくれている）まで、本当に親切です。 またすぐに戻ってきたいと思っています！ （原文） We loved our stay and wish we didn’t have to leave! Staying at this hidden gem of a place is the best way to guarantee a perfect holiday. The location is unbeatable,waking up to a perfect local swimming beach right on your doorstep and two good lunch options right next door. It’s only a short walk into the town of Forio, and there are bus stops and car rental shops directly at the top of the steps down to the hotel so you can easily explore the rest of the island. The hotel itself is lovely. Teresa and her team go out of their way to make you feel welcome and to ensure an excellent stay, from the big things (Teresa picked us up from the ferry port, helped us sort out bus tickets and even let us check out late for free on our last day) to the little touches (free beach towels and parasols with the room). We hope to come back soon!

（Google による翻訳）太陽の下で過ごす休暇に最適な場所です！素晴らしい無料の地元のビーチまでわずか2秒。食事やビーチピザのテイクアウトができる素敵なレストランが2軒あります。テレサさんは最高のホストで、暑い日に港まで迎えに来てくれたり、最終日にビーチを楽しめるようレイトチェックアウトを許可してくれたりと、本当に助かりました。フォリーオまでは徒歩15～20分で行けるので、夜遊びにおすすめのバーやレストランがたくさんあります。島内を散策するのに便利なバス停も近く、駐車場もレンタル可能です。機会があれば毎年夏にまた来たいです！ （原文） The perfect place for a holiday in the sun! 2 seconds to an amazing free local beach, with 2 good restaurants for food or takeaway beach pizza. Theresa couldn’t have been a better host, very kindly picking us up from the port on a hot day and letting us have a late check out to enjoy the beach on final day. An easy 15-20 minute walk to Forio for many evening bars and restaurants, easy access to bus stops for exploring island and a car park in case you rent. Would come back every summer if I could!

（Google による翻訳）わあ！素晴らしい場所でした！また必ず戻ってきます！マリオ、ジューシー、モルティゾ、テレサ、素晴らしい体験をありがとうございました。この家族経営の宿泊施設はまさに宝石です！設備の整った美しいお部屋、美味しいドリンク、そしてたくさんの笑い。すべてがすぐそばにあり、混雑していない美しいビーチとたくさんのレストランがあります！スタッフはとても親切で、特に小さなお子様連れのご家族には最適です！ （原文） Wow! An amazing place! We will return! Thank you Mario, Juicy, Mortizo and Teresa for a wonderful experience. This family run location is a true gem! Beautiful well equipped rooms, wonderful drinks and many laughs, all just a few steps from an amazing uncrowded beach and multiple restaurants! Very helpful and accommodating staff, especially for families with young children!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ とてもフレンドリーなスタッフ。 ビーチへのアクセスも良好です。 お部屋は清潔で、毎日清掃が行われます。 ぜひまたお越しください！ （原文） Belle expérience ! Personnel très sympathique Accès rapide à la plage . Les chambres sont propres et nettoyées tous les jours . N’hésitez pas!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ホテルの立地は最高で、スタッフはいつも親切で、親身になってくれて、笑顔で迎えてくれます。朝食も素晴らしく、お部屋はとても清潔で新しいです！ テレサさんの優しさと温かさに心から感謝します。まるで我が家のようにくつろげました！ そして、マリオさんも常にゲストのニーズに気を配り、誰に対しても親切に対応してくれました！ すべてが完璧以上でした。 - アルバキアラ＆ガイア （原文） Esperienza bellissima: l’albergo è in un’ottima posizione, e il personale è sempre gentile, disponibile e sorridente. La colazione è ottima, e le camere sono molto pulite e nuove! Un particolare apprezzamento alla signora Teresa per la sua cordialità e dolcezza, che ti fa sentire a casa! E anche a Mario, sempre attento ai bisogni dei clienti, e disponibile con tutti! Tutto più che perfetto. -Albachiara e Gaia

（Google による翻訳）このホテルに宿泊し、大変満足しています。朝食は種類豊富でボリュームたっぷり、そして一流で、新鮮で上質な食材が使われており、あらゆる好みに合うように工夫されています。夕食も素晴らしく、丁寧に調理された料理、ボリュームたっぷり、そしてメニューの種類も豊富でした。特にダイニングルームのスタッフの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。彼らは常にプロフェッショナルで、親切で、とても親切でした。 ホテルには13の温泉プールがあり、一日中リラックスするのに最適です。リゾートの立地を考えると、シャトルサービスも非常に便利です。この滞在を強くお勧めします！ （原文） Sto soggiornando in questa struttura e ne sono rimasto molto soddisfatto. La colazione è abbondante, varia e di altissimo livello, con prodotti freschi e di qualità, adatta a tutti i gusti. Anche la cena è stata all’altezza: piatti ben curati, porzioni generose e un’ottima varietà nel menù. Un plauso particolare al personale di sala, sempre professionale, disponibile e molto gentile. La struttura è dotata di ben 13 piscine termali, perfette per momenti di relax in ogni momento della giornata. Molto comodo anche il servizio navetta, davvero utile vista la posizione del resort. Un soggiorno che consiglio vivamente!

（Google による翻訳）昨年9月に夫とこの楽園に滞在しましたが、忘れられない体験となりました！サンタンジェロ山の素晴らしい景色を望むロケーションで、息を呑むほど美しい景色を楽しみながら徒歩10分で到着できます。美しい温泉公園があり、新鮮なシーフードを中心とした素晴らしい料理と、とびきり美味しいデザートをお楽しみいただけます。スタッフは本当に素晴らしく、プールからレストラン、受付から客室清掃まで、まるで我が家のようにくつろげました。それ以上に素晴らしい体験でした！これ以上何を言えばいいでしょうか…2026年にまたお会いしましょう!!!! （原文） Ho soggiornato in questo paradiso lo scorso mese di settembre assieme a mio marito ed è stata una esperienza ...indimenticabile! Posizione con meravigliosa vista su Sant'angelo , raggiungibile peraltro anche a piedi in dieci minuti con una passeggiata che regala una vista mozzafiato. Ha un bellissimo parco termale e offre una ottima cucina dove predominano i piatti di pesce fresco ed i dolci che sono davvero speciali. Il personale è davvero fantastico, dalla piscina ai ristoranti, dalla reception alla pulizia delle camere ci hanno fatto sentire come a casa, anzi meglio!. Che altro dire....ci vediamo nel 2026!!!!

（Google による翻訳）立地もサービスも魅力的なリゾートです。8日間、様々なサイズと温度のプールを備えた温泉公園で過ごしました。周囲にはヤシの木、バナナの木、花々、そして丁寧に手入れされた豊かな植物が生い茂っています。常に親切で気配りのあるスタッフに、完璧に清潔な客室でゆったりとお過ごしいただきました。 朝食は素晴らしく、種類豊富なメニューとレストランのグルメ料理が堪能できました。 ホテル内のレストラン「カプリッチ」のマネージャー、ダヴィデ氏には、プロフェッショナルな対応と的確なアドバイスをいただき、またプールサイドのスタッフ、エリカ氏、マルティナ氏、フランチェスコ氏には、並外れた親切さと温かさをありがとうございました。 （原文） Resort incantevole tanto nella posizione quanto per i servizi offerti. Abbiamo trascorso 8 giorni immersi nel parco termale che annovera piscine di differente grandezza e temperatura, circondate da Palme, banani, fiori e piante diverse estremamente curate e rigogliose. Coccolati dal personale di servizio sempre gentilissimi ed estremamente disponibili, in ambienti dalla pulizia impeccabile. Colazione strepitosa per ricchezza e varietà di proposte così come l'offerta gastronomica del ristorante di alto livello. Un ringraziamento particolare al sig. Davide, maitre del ristorante interno "Capricci" per la professionalità e gli ottimi consigli, ed ai ragazzi del chiosco piscine Erica, Martina e Francesco dalla squisita disponibilità e gentilezza.

（Google による翻訳）イスキア島のサンタンジェロを見下ろす魅惑的な場所に位置する、手入れの行き届いた建物には、様々な温度の13の温泉プールと居心地の良いスパセンターがあります。 温泉施設は非常に清潔に保たれており、スタッフはいつもとても親切です。特にこの暑い時期には、たくさんのヤシの木のおかげで、涼しさを満喫できます。 客室スタッフもとても親切で丁寧でした。 料理は種類豊富で、ボリュームたっぷりで、とても美味しかったです。 オーナーの姉妹は、とても優雅で親切な経営をしています。 ブッラッコ好きの友人グループと素敵な週末を過ごしました。 （原文） Situato in un posto incantevole che affaccia su Sant'Angelo ad Ischia, struttura ben curata, con ben 13 piscine termali con varie temperature ed un centro spa accogliente. Il parco termale è tenuto pulitissimo, il personale sempre gentilissimo e si gode di un grande fresco, soprattutto in questo periodo caldissimo, per la grande presenza di palme Il personale di camera molto gentile e premuroso. La cucina varia, abbondante e molto buona..... Le proprietarie, due sorelle portano avanti un'attività con grande garbo e gentilezza. Un bel weekend con un gruppo di amici amanti del burraco.

（Google による翻訳）イスキア島にあるボルゴ ロマンティカ リゾート＆スパは、温かくくつろげる雰囲気が漂うホテルです。客室はやや古めかしい雰囲気ですが、細部まで行き届いたメンテナンスが施されており、快適な滞在をお約束します。スパサービスも充実しており、リフレッシュを求める方に最適です。 しかし、この滞在を真に特別なものにしたのは、スタッフです。常に気配りがあり、親切で、温かく、ゲストをいつでもリラックスさせてくれます。特に、いつもフレンドリーで丁寧な朝食チームと、スナックバーを経営する若い女性スタッフには感謝の意を表します。そこでは、濃厚で上品な味付けの、本当に素晴らしいブルスケッタを堪能することができました。 おもてなし、リラクゼーション、そして上質な料理が融合したリゾートで、イスキア島での滞在がさらに素晴らしいものになります。 （原文） Il Borgo Romantica Resort & Spa di Ischia è un hotel che riesce a trasmettere da subito un’atmosfera accogliente e rilassante. Le camere, seppur leggermente datate nello stile, sono curate e mantenute con attenzione, garantendo un soggiorno confortevole. Molto apprezzato il servizio termale, ben organizzato e ideale per chi desidera rigenerarsi. Quello che rende il soggiorno davvero speciale, però, è lo staff: sempre attento, disponibile e caloroso, capace di far sentire gli ospiti a proprio agio in ogni momento. Un ringraziamento particolare va al team della colazione, sempre cordiale e premuroso, e alla ragazza che gestisce lo snack bar, dove ho avuto il piacere di gustare delle bruschette davvero eccezionali, ricche e ben condite. Un resort che unisce ospitalità, relax e buona cucina, rendendo l’esperienza ad Ischia ancora più piacevole.

（Google による翻訳）フェッラゴスト、最高！2人のゲストを連れて行きました（私たちは4人でした）。ゲストは料金を支払って1分後、個人的な理由でプールで泳ぐことを拒否しました。コンシェルジュで1分前に購入したチケットは返金されず、スパプールの入場料も返金されませんでした。 残念ながら、4つの入場券を失わないように、ゲストはいませんでした。 小さな家族経営のゲストハウスで、父は最初のワインがコルク臭くなると2本提供し、その後10本売っていました。 1回のレッスンで40年間。 学ぶ。 （原文） Buon ferragosto..Ho portato 2 ospiti (eravamo in 4) gli ospiti dopo 1 minuto dopo aver pagato per problemi personali non volevano fare il bagno nelle piscine.Non sono stati rimborsati i biglietti appena fatti in portineria 1 minuto prima ne l'ingresso alla piscina spa. Purtroppo noi siamo rimasti senza ospiti per non perdere i 4 ingressi. Mio padre nella piccola pensione familiare offriva due bottiglie di vino quando la prima capitava che "sapeva di tappo"poi ne vendeva altre 10. 1 classe x 40 anni. Imparate.

（Google による翻訳）楽園のようなこの場所で10日間のリラックスした時間を過ごし、ボルゴ・ロマンティカを去ったばかりです。滞在中は私たちをサポートし、素晴らしいイスキア島のボートツアーに同行していただき、ご家族の歴史を語っていただいた共同オーナーのジーノ氏に深く感謝いたします。 ネッロ氏の親切で親身な対応、そして多くのウェイター、ヴィットリオ氏をはじめとする皆様の温かいおもてなしのおかげで、毎食が本当に楽しいものとなりました。ハウスキーピングスタッフ、特に私の部屋を担当してくれたルイサさんは、いつも親切で親身になって対応してくれました。 最後に、スパのスタッフのおかげで、本当に特別な滞在になりました。セラピストのネッロ氏のプロフェッショナルな対応には、心から感謝いたします。 （原文） Appena partita da Borgo Romantica dopo dieci giorni di relax in questo angolo di paradiso. Vorrei ringraziare Gino, comproprietario della struttura,per averci supportati in questo soggiorno ed averci accompagnati nel meraviglioso giro di Ischia in barca raccontandoci la storia della famiglia. La gentilezza e la disponibilità del metre Nello, la simpatia dei vari camerieri, Vittorio e tutti gli altri ci ha reso ogni pasto un vero piacere. Anche il personale delle pulizie, in particolare la signora Luisa che curava la mia stanza, sempre gentili e disponibili. Infine il personale della SPA ha reso il mio soggiorno davvero speciale...un grazie particolare al terapista Nello per la sua professionalità

気持ちのいい温泉で、のんびりとして旅の疲れをいやすことができました。スタッフは皆さん親切で、食事も美味しかったです。ぜひまた訪問したいですね！

コロナの関係でしばらく利用しておりませんが、機会があればまた行きたいです。 とにかく居心地の良い施設です。

世界で一番好きな場所。

（Google による翻訳）イスキア島に来たら絶対に訪れるべき場所です。絶対に訪れる価値があります。私たちは一日中そこで過ごし、リラックスできました。美しく整備され、とても手入れが行き届いていました。10月にもかかわらず、たくさんの花が咲いていました。親切なスタッフは館内いたるところにいました。40度のプールと、併設されている15度のクナイププールは本当に素晴らしいです。唯一気になったのは、携帯電話を持っている観光客でした。みんな写真を撮られていました😬😟 （原文） Sollte man besuchen wenn man auf Ischia ist. Lohnt sich richtig. Wir waren den ganzen Tag dort und konnten richtig gut entspannen. Wunderschön angelegt und sehr gepflegt. Selbst im Oktober hat noch viel geblüht. Auf dem ganzen Gelände waren hilfsbereite Mitarbeiter. Die Pools mit 40 grad und dazugehörenden kneipp Becken mit 15 grad bringen richtig was. Das einzige was uns gestört hat waren die Besucher mit ihren Handys. Da wurde einfach jeder fotografiert 😬😟

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、料金以上の価値があります。手入れの行き届いた庭園を散策し、海の景色を眺めながら…そして数え切れないほどのプールがあります。サウナは寄り道する価値が絶対にあります。私たちは最高でした！とてもリラックスしたひとときでした。 タオルかバスローブ、そしてシャワーキャップがあれば必ずご持参ください。お持ちでない場合は、売店で2.50ユーロで販売しています。 （原文） Génial, le lieu vaut largement le prix. Une balade au milieu d’un jardin soigné, vue mer... avec ses innombrables piscines. Le sauna vaut vraiment le détour. On a adoré ! Moment détente très apprécié. Attention à bien prendre votre serviette/peignoir, et un bonnet de bain si vous en avez un. La boutique en vend à 2euros50 sinon.

（Google による翻訳）イスキア島を訪れたら、絶対に体験したい五感を刺激する体験です。28℃から40℃の20の温泉塩水プール（屋外プール17つ、屋内プール3つ）に加え、小さめの冷水プール（15℃）、日本式のお風呂、そして上のエリアにはサウナがあり、この公園でまさに息を呑むような体験をすることができます。入場時に、ほぼあらゆる場所にあるロッカーと海（すぐ深いです）へのアクセスを許可するブレスレットが渡されます。また、プールに番号が振られた地図ももらえます（一番冷たい28℃から、40/15℃まで）。プールの合間には、くつろげるラウンジチェアや軽食エリアもたくさんあります。どこも清潔で、園内にはスタッフが常駐しています。これまでで最も素晴らしい体験の一つで、またすぐに訪れたいと思っています。 （原文） Un'esperienza sensoriale da fare assolutamente se si visita Ischia! 20 piscine termali di acqua salata (di cui 17 scoperte e 3 indoor) di temperatura crescente dai 28° gradi ai 40° e piscine più piccole fredde (15°), più un bagno giapponese e, nella parte più alta, la sauna, rendono questo parco una cosa strabiliante che lascia davvero senza fiato! All'ingresso si viene dotati di un braccialetto che consente di accedere agli armadietti, presenti quasi ovunque, e al mare (subito profondo) e di una mappa con le piscine numerate (dalla più fresca 28° a quelle di 40/15°). Ci sono tantissimi lettini ove riposarsi fra un bagno e l'altro e zone ristoro. Pulizia ovunque e addetti disseminati in ogni zona del parco. Una delle esperienze più belle che abbia fatto e che spero di ripetere in breve!!

（Google による翻訳）フォリオのシタラビーチにある、小さな楽園のような場所です。温度や特徴が異なる15のプールがあり、ぜひ全部試してみてください！首の痛みに効く温水付きの石造りのラウンジチェアは、束の間の癒しのひとときです。洗練された雰囲気で、スタッフは親切で丁寧です。館内のレストラン/食堂では、美味しい料理を提供しています。入場料には、ビーチでも利用できるパラソルとラウンジチェアのご利用が含まれています。 （原文） Piccolo angolo di Paradiso sulla spiaggia di Citara a Forio. Ci sono 15 piscine con temperature e funzionalità diverse. Consiglio di provarle tutte! Le poltrone in pietra con l'acqua calda per la cervicale sono una goduria che dura troppo poco. L'ambiente è molto curato e il personale attento e vigile. Il ristorante/mensa che è all'interno della struttura cucina bene e il cibo è ottimo. Con il biglietto d'ingresso c'è l'utilizzo di un ombrello e del lettino volendo anche in spiaggia.

（Google による翻訳）フォリーオ・ディスキアにあるホテル・ジ・カルメラで休暇を過ごしました。12人の友人グループで、とても個性的なメンバーで構成されていましたが、まさに格別な滞在でした。私たちはすぐに温かく迎え入れられ、（とてもフレンドリーな）スタッフは気配りがあり、親切で、どんな要望にも常に応えてくれました。まさに「甘やかされた」気分でした。 客室は手入れが行き届いており、清潔で、快適な滞在に必要なものがすべて揃っていました。静かな雰囲気、快適な空間、そして温泉プールのおかげで、心身ともにリフレッシュできました。 食事（朝食、昼食、夕食）は素晴らしく、新鮮な食材、バラエティ豊かで、品質へのこだわりが感じられ、しかも量もたっぷりでした。 ホテルはイスキア島（中心部、ビーチ、山でのハイキング）へのアクセスに便利なロケーションです。 ホテル・ジ・カルメラは、リラックスしたひとときと真のおもてなしを求める方に最適です。 （原文） Abbiamo trascorso una vacanza all'Hotel Zi' Carmela di Forio d'Ischia. Gruppetto molto "variegato" di 12 amiche. Non possiamo che descrivere l'esperienza come eccezionale. Fin da subito siamo state accolte con grande cordialità: lo staff (simpaticissimo) è attento , disponibile e sempre pronto a soddisfare ogni richiesta. In poche parole ci hanno proprio "coccolate". Le camere sono curate, pulitissime e dotate di tutto cio' che serve per un soggiorno confortevole. L'ambiente tranquillo, unito al comfort degli spazi, le piscine termali, ha reso il soggiorno davvero rigenerante. I pasti (colazione, pranzo e cena), sono stati superlativi : prodotti freschi, varietà e un'attenzione particolare alla qualità, oltre ad essere sempre molto abbondanti. La posizione dell'hotel è ideale per visitare Ischia in tutta comodità (il centro, le spiagge, le camminate sul monte). L' Hotel Zi' Carmela è una scelta eccellente per chi cerca relax e vera ospitalità.

（Google による翻訳）8月にこのホテルに宿泊し、本当に素晴らしい時間を過ごしました。ホテルは温かく、よく整備されており、快適でリラックスした休暇に必要な設備がすべて整っています。客室は清潔で広々としており、細部まで行き届いていました。 特にスタッフの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。いつも親切で、親身になって対応してくれ、笑顔で迎えてくれたので、まるで自分の家にいるかのようにくつろげました。ホテルの立地は周辺へのアクセスも良く、周辺にはレクリエーションやリラクゼーションの施設も数多くあり、周辺を満喫したい方に最適です。 静かで質の高い滞在をお探しの方には、このホテルを強くお勧めします。またすぐに戻ってきたいと思っています！ （原文） Abbiamo soggiornato in questo albergo nel mese di agosto e ci siamo trovati davvero molto bene. La struttura è accogliente, ben curata e dotata di tutti i comfort necessari per una vacanza piacevole e rilassante. Le camere erano pulite e spaziose, con attenzione ai dettagli. Un ringraziamento particolare va allo staff: sempre gentile, disponibile e sorridente, ci hanno fatto sentire come a casa. La posizione dell’hotel è ideale per chi desidera godersi la zona, con facilità di spostamento e numerose opportunità di svago e relax nei dintorni. Consigliamo vivamente questa struttura a chiunque stia cercando un soggiorno sereno e di qualità: noi speriamo di tornare presto!

（Google による翻訳）季節ごとに必ずまた来ます！ちょっとしたスパ休暇として滞在しましたが、親切でプロフェッショナルなスタッフに温かく迎えられました！おもてなしと美味しい料理で、この場所をぜひお勧めします！トニー、アンジェラ、ヴァレンティーナ、そしてスタッフの皆様に心から感謝いたします！ありがとうございました。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Da ritornare sempre in ogni stagione!! La mia è stata una mini vacanza alle terme sono stata accolta da personale gentile e professionale ! Consiglio questa struttura x l ospitalità e la buona cucina! Un saluto a Tony. Angela e Valentina e tt lo staff! Grazie a presto

（Google による翻訳）海辺に位置し、フォリーオ港に面したホテル・ジ・カルメラは、心ゆくまでリラックスして贅沢なひとときをお過ごしいただくのに理想的な場所です。フレンドリーで親切なスタッフが、お客様のあらゆるご要望にお応えし、ご満足いただけるよう常にご対応いたします。屋内プールと屋外プールは格別です。マネージャーは大変親切で、ウェルカムドリンクでお迎えし、滞在中はお客様一人ひとりに合わせたおもてなしをさせていただきます。 料理は素晴らしく、ババとパスティエラは格別。居心地の良いアットホームな雰囲気の中で、心ゆくまでおくつろぎいただけます。 またお越しいただけるのが、何よりの喜びです❤️ （原文） Situato sul mare, l'Hotel Zi Carmela, di fronte al porto di Forio, è il posto ideale per curarsi e rilassarsi. Il personale gentile e disponibile è sempre pronto ad accogliere e soddisfare ogni tua richiesta. Le piscine interne ed esterne sono eccezionali. Il Direttore è sinpaticissimo, ti accoglie con un drink di benvenuto e ti segue personalmente per tutta la durata del soggiorno. La ristorazione è eccellente, speciali i Baba' e la pastiera, il tutto in un ambiente familiare e confortevole. Ritornarci è sempre un piacere ❤️

（Google による翻訳）素晴らしい休暇でした。 町の中心部という絶好のロケーション。 オーナーの謙虚さと親切さでお客様をお迎えする姿勢に心から感謝します。 シェフのヴィンチェンツォ氏にも感謝します。 ヴィンチェンツォ氏は素晴らしい料理の数々を堪能しました。 レセプションスタッフのロレッタさん、ジュゼッペさん、マリアさん、ジョヴァンニさん。 ダイニングルームのスタッフ、ウラジミールさん、トニさん、サブリナさん、マリアさん。 まさに楽園のような7日間でした。 スパと料理を楽しみながら、心身ともにリフレッシュできる数日間を過ごすことを強くお勧めします。 （原文） Una vacanza meravigliosa. Ottima posizione nel centro abitato. Un plauso ai titolari per l'umiltà e il garbo con cui accolgono il cliente Altro plauso allo chef; Al metro Vincenzo Al personale della reception: Loretta, Giuseppe, Maria e Giovanni. Al personale in sala ad iniziare da Vladmir, Toni , Sabrina e Maria Insomma 7 giorni da Paradiso. Consiglio vivamente di trascorrere qualche giorno di Benessere tra Terme e cucina

（Google による翻訳）このホテルには3回宿泊しました。フォリオの中心部と海の両方を楽しめる絶好のロケーションです。スパは手入れが行き届いており、スタッフも素晴らしいです。プロフェッショナルでありながら家族連れにも優しい雰囲気です。Zi Carmela'sでの滞在は、友人との滞在にも、ロマンチックな休暇にもぜひお勧めです。 （原文） Ho soggiornato in questo hotel per ben tre volte. Gode di una posizione eccezionale che ti permette di godersi sia il centro di Forio che il mare. Il centro termale è ben curato e ci sono ottimi professionisti. L'ambiente è professionale ma anche famigliare. Consiglio veramente di soggiornare da zi Carmela con amici o per un soggiorno romantico.

（Google による翻訳）このホテルはフォリオの歴史的中心部に位置し、入口が2つあります。 1つは港沿いのメインストリートからで、ホテルのレストランも併設されています。料理はとても美味しいのですが、価格は高めです。 もう1つはフォリオ中心部のショッピングストリートからで、美しい花壇に囲まれた美しい通りです。 ホテルにはスパがあり、温泉、ジャグジー、スチームサウナ、そしてマッサージや泥パック（おすすめ）などの独自のトリートメントを提供しています。スパは非常に清潔です。ホテルのスタッフは皆フレンドリーで親切で、ドイツ語と英語でとても丁寧にコミュニケーションを取ってくれます。 そして残念ながら、ここで称賛は終わりです。 このホテルには素晴らしい可能性を秘めているのですが、岐路に立たされているように感じます。大きな疑問符が付きます。一体何を目指しているのでしょうか？高齢者向けホテル、スパリゾート、リハビリセンター？もしそうなら、すべてが完璧に当てはまります。しかし、一般の休暇客向けの3つ星ホテルとして考えれば、少し物足りないかもしれません。 ジムはありますが、倉庫のような感じです。スパには大きな可能性があります！もう少し若々しいエネルギーがあれば5つ星になるかもしれません。清潔で温泉も素晴らしいのですが、周囲の環境は2025年には物足りないでしょう。 美しい庭がありますが、古いテーブルと椅子がいっぱいで、十分な数があるか確認するしかありません。 客室の改装は始まっていますが、質の良いベッドとちゃんとしたマットレス、きちんと閉まるドアなど、基本的な設備が整っていません。それに、立ち入り禁止の標識もありません🫣これは90年代を彷彿とさせます。 ダイニングルームは素敵ですが、プラスチック製のカップと朝食は…まあ、あまり良くありません。 このホテルには大きな可能性があります。部屋からの眺めは美しく、立地も素晴らしいのですが、エネルギーと方向性を失ってしまったように感じます。 ご多幸をお祈りします！改善して素晴らしい3つ星ホテルになることも、最高級のシニア向けスパリゾートになることも、どちらも可能です。方向性を決めて前進するだけです！一度に全てを実現し、すべての人を満足させることは不可能です。 （原文） This hotel is located in the historic center of Forio and has two entrances. One is from the main road by the port, where you’ll also find the hotel’s restaurant — the food is very tasty, though the prices are noticeably higher. The second entrance is from the shopping street in the heart of Forio — it’s beautiful, lined with a lovely flower garden. The hotel has its own spa - thermal basin, jaccuzzi, steam thermal sauna and thier own procedures with massages and mud (recomended) the spa is very clean. the hotel staff allpver are friendly, helpful, and communicate very well in german and english. And here, unfortunately, is where the praise ends. This hotel has incredible potential, but it feels stuck at a crossroads. It’s a big question mark — what exactly is it supposed to be? A seniors’ hotel, a spa resort, a rehabilitation center? If that’s the case, everything fits perfectly. But if it’s meant to be a 3-star hotel for regular holiday guests — it’s not quite enough. There’s a gym, but it is a storage room. The spa has such potential! Just need a bit young energy and could be 5*, it is clean and the termal water is amazing - but the surrounding is not enough for 2025. There’s a beautiful garden, but it’s full of old tables and chairs, just to make sure there are enough. The renovation of rooms has started, but basic needs — like a good quality bed with a proper mattress or doors that close properly — are missing. And the no signs for restrictions 🫣 this picks me back to 90s. The dining room is lovely, but plastic cups and the breakfast… well, not great. This hotel has so much potential. The rooms have beautiful views, the location is excellent — but it feels as if it’s lost its energy and direction. I wish you the best! You can either improve and become a great 3-star hotel or turn into a top-quality spa resort for seniors. Just choose a direction and move forward! You cannot be everything at once and satisfy everyone.

（Google による翻訳）褒め言葉と感謝の言葉以外に書くことは何もありません。 初日からまるで自分の家にいるかのようにくつろげました。 ホテルは休暇に必要なあらゆる快適さを提供してくれ、何も欠けていません。 親切で親切、そして温かく迎えてくれる受付スタッフ、非常にプロフェッショナルな清掃スタッフ、そして素晴らしい製品を提供する素晴らしいスパスタッフ。伝統的なイスキア産クリームのおかげで、私の酒さの悩みを解決できたのは彼らだけでした。 ウェイターの皆さん（アレッサンドロ、ロレダーナ、カルメラ、そしてガエターノ、最高でした）のことは、いつまでも私の心に残ります。 プールサイドのスナックバーのサービスについて言えば、彼らは笑いの海を提供し、プールサイドで極上のエスプレッソと食前酒を用意してくれたとしか言いようがありません。ジェンナーロとルイージ、そして一緒にいてくれたことにも感謝します。 私にとって最高のサービス、それは人柄とプロ意識の両方において、ホテルのシャトルドライバー、ガエターノでした。彼が私と家族のためにしてくれたこと、いつも寄り添ってくれたこと、親切にしてくれたこと、いつでも対応してくれたこと、信じられないほどフレンドリーだったこと、そしてこの島の秘宝を私たちと分かち合ってくれたこと、本当に感謝してもしきれません。 とにかく、来年は必ずこの素晴らしい島と、私が出会い、知り合う機会に恵まれた素晴らしい人々に挨拶するために、必ずまた戻ってきます。 イスキア島、ありがとう。そして何よりも、ガリドン、ありがとう❤️ （原文） Nulla da scrivere se non complimenti e apprezzamenti. Dal primo giorno mi sono sentita a casa. L’hotel offre TUTTI i confort di cui si ha bisogno quando si è in vacanza, non manca nulla. Partendo dal personale della reception gentile disponibile e accogliente, il personale delle pulizie super professionale e le ragazze del centro benessere eccellenti con prodotti eccezionali, solo state le uniche in grado di risolvere i miei problemi di couperose al viso grazie alle creme tipiche ischitane. I camerieri li porterò sempre nel cuore (Alessandro, Loredana, Carmela e Gaetano i numeri uno). Parlando invece del servizio snack bar a bordo piscina posso solo dire che mi hanno regalato un mare di risate e mi hanno preparato degli espressi e degli aperitivi a bordo piscina eccezionali, per questo grazie a Gennaro e Luigi, grazie anche per la compagnia. Il top del top per me però sia per la persona che si è mostrata sia per la professionalità che ha dimostrato è l’autista della navetta dell’hotel, Gaetano. A lui va più di un grazie per tutto quello che ha fatto per me e per la mia famiglia, per la compagnia, la gentilezza, la disponibilità, la sua super simpatia e per averci regalato delle chicche rispetto all’isola. Comunque posso solo dire che l’anno prossimo tornerò sicuro a salutare questa meravigliosa isola e queste fantastiche persone che ho avuto l’opportunità di incontrare e conoscere. Grazie ischia ma soprattutto grazie Galidon ❤️

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしくフレンドリーで、特にウェイターと清掃員の方は、何か頼むとすぐに対応してくれました。彼女は親切で寛大な方です。ホテルにはたくさんのプールがあり、特に天然の泡風呂は素晴らしいです。 食事に関しては、文句のつけようがないので、キッチンスタッフとホテルスタッフ全員に賛辞を送ります。 （原文） Personale eccellente,cordiale.soprattutto camerieri e la donna delle pulizie che ogni volta che gli abbiamo chiesto qualcosa si è resa disponibile,un animo d’oro e gentile. Struttura che vanta di molte piscine,soprattutto naturali calde con bollicine Per il cibo non c’è niente da dire quindi complimenti allo staff della cucina e tutto lo staff dello hotel

（Google による翻訳）また来ます。フレンドリーなサービス、素晴らしいプール、専用バー、そして美味しいエスプレッソ。お部屋もとても素敵でした。この価格でこのクオリティは最高です。次回は10月に来ようと思います。島が少し静かになる時期です。 （原文） Wir kommen wieder. Netter Service, tolle Pools mit eigener Bar und tollem Espresso. Unser Zimmer war sehr schön. Für den Preis unschlagbar. Das nächste Mal werden wir im Oktober kommen, wenn die Insel etwas ruhiger ist.

（Google による翻訳）緑に囲まれた居心地の良い客室は、フォリオ・ディスキアでのリラックスした休暇に最適です。各客室にはテラスまたはバルコニーが備わり、一部の客室からは素晴らしい海の景色をお楽しみいただけます。シンプルながらも洗練された地中海スタイルの家具が配されています。エアコン、無料Wi-Fi、テレビ、セーフティボックス、シャワー付き専用バスルームを完備しています。ファミリールームやバリアフリールームもご用意しております。庭園と温泉プールに囲まれた静寂のオアシスは、カップル、ご家族、そして健康と快適さを求める方に最適です。 （原文） Camere accoglienti e immerse nel verde, perfette per una vacanza di relax a Forio d’Ischia. Ogni stanza dispone di terrazzo o balcone, alcune con splendida vista mare. Arredamento in stile mediterraneo, semplice ma curato. Dotate di aria condizionata, Wi-Fi gratuito, TV, cassaforte e bagno privato con doccia. Disponibili anche camere familiari e accessibili. Un’oasi di tranquillità tra giardini e piscine termali, ideale per coppie, famiglie e chi cerca benessere e comfort.

（Google による翻訳）食事にドリンクとワインがセットになったパッケージもあるのですが、ワインは正直言って飲めません。15ユーロで買えるボトルも実は割引ワインです。食事はまずまずで、朝食も最高でした。スタッフも親切でした。 （原文） Ti offrono un pacchetto con bevande comprese e vino ai pasti, ma il vino è veramente imbevibile, è anche le bottiglie a pagamento da 15€ in realtà sono vini da discount. Qualità cibo discreta, colazione ottima. Personale gentile

（Google による翻訳）家族でこの素晴らしいホテルに宿泊し、素晴らしい時間を過ごしました。ホテルはとても手入れが行き届いており、温泉プール、屋内温泉プール、子供用プールがあります。バス停もすぐそばにあり、日中はシタラ湾行きのシャトルバスも運行しています。全体的に素晴らしい体験でした。リラックスしてこの素晴らしい島を訪れたい方にぜひお勧めします。 （原文） Ho soggiornato in questo splendido hotel con la mia famiglia e mi sono trovata benissimo. L’hotel è molto curato offre piscine termali , piscina termale al coperto e una piscina per bambini, la fermata del bus e’ subito fuori la struttura , offre anche una navetta che di giorno ti porta alla baia di Citara, insomma ottima esperienza e la consiglio a chiunque vuole rilassarsi e visitare la magnifica isola.

（Google による翻訳）フォリーオの町にあるホテル・ガリドンには、5つの温泉プールがあり、様々なトリートメントを提供しています。私たちはメインプールの隣の建物に宿泊しました。部屋は清潔でしたが、バスルームは改装が必要でした。節水は必要ですが、古い蛇口は締め直す必要があります。唯一の窓であるバルコニーのドアには、防虫網がありませんでした。夏の暑い時期にここで眠るのは、きっと快適なことでしょう。食事はというと、料理はとても美味しく、スタッフは親切で助かりました。料理の種類も豊富です。ハーフボードプランでは、夕食にワインと水が含まれています。これは多くのホテルでは珍しいことです。スパでは、島内の他のホテルと同様に、プールではスイミングキャップの着用が必須です。町までは歩いて行ける距離ですが、ホテルからシャトルバスも出ています。シャトルバスはシタラビーチ（トイレと更衣室はありません）とフォリーオの町まで無料で運行しています。ホテルのすぐ下に公共交通機関の停留所があります。私たちはこのホテルを気に入りました。いくつか改善点がありました。ご注意ください。コンセントの形状がここと異なり、古い電気機器は接続できません。アダプターが必要です。 また近いうちにここに来たいと思っています。 （原文） Hotel Galidon v městečku Forio disponuje 5 termálními bazény, nabízí i různé procedury. Ubytovány jsme byli v budově mimo hlavní. Pokoj čistý, ale snesl by renovaci koupelny. Má se šetřit vodou, ale jsou tu ještě klasické kohoutky, které je nutno dotahovat. Chybí síť proti hmyzu do dveří u balkonu což je také jediné okno. V létě musí být radost tu spát při vedrech. Co se týče jídla. Vaří tu moc dobře, obsluha milá a ochotná. Jídla dost. Při polopenzí je k večeři k dispozici víno a voda v ceně. Což málo který hotel má. Do bazénů je nutná koupací čepice ostatně jako všude na ostrově v lázních. Do města je to pěkná procházka anebo je k dispozici pendl bus od hotelu. Jezdí zdarma na pláž Citara (nejsou zde WC ani převlikárny) a do města Forio. Kousek pod hotelem zastávka MHD. Nám se zde líbilo. Pár drobností co by se dalo zlepšit. Ještě pozor na zásuvky jsou jiné než u nás a starší elektro zařízení nezapojite. Je nutný adaptér. Ráda bych se sem v budoucnu vrátila.

（Google による翻訳）このホテルに3泊しました。朝食と夕食は含まれていませんでしたが、全体的にとても素敵なホテルでした。フォリーオの中心部から少し離れた場所にありますが、徒歩圏内に多くの便利な施設（薬局、美容院、スーパーマーケット、タバコ屋、ATM、レンタカーなど）があります。屋内プールと屋外プールもいくつかあります。スタッフはフレンドリーで親切で、ビーチへのシャトルサービスも素晴らしかったです。プールサイドの客室はメンテナンスが行き届いておらず、清潔さに改善の余地があります。しかし、客室の小さな冷蔵庫と小さなベランダはとてもありがたかったです。 （原文） Ho pernottato 3 notti in questo albergo, senza usufruire di colazione e cena. Nel complesso è un hotel molto carino, in una via distante dal centro di Forio ma con molti servizi raggiungibili a piedi in pochi minuti (farmacia, estetista, supermercato, tabacchino, atm, noleggio auto, ecc). Sono presenti diverse piscine interne ed esterne. Il personale è stato gentile e disponibile, ottimo anche il servizio navetta per la spiaggia. Le camere a bordo piscina non sono molto curate e anche la pulizia sarebbe un po’ da migliorare, molto positiva però la presenza di un piccolo frigorifero in stanza e la presenza di una piccola veranda!

（Google による翻訳）ハーフボード（2食付き）で宿泊しました。スタッフはフレンドリーで親切で、特に受付のスタッフは素晴らしかったです。部屋は清潔で設備も整っていました。プールも清潔で快適でした。屋内プールは信じられないほど熱く（サウナのように風通しが悪く）、天井にはカビが生えていたので利用しませんでした。しかし、ネゴンボ温泉公園へのシャトルサービス付きの散歩はとても快適でした。無料シャトルは温泉公園とサンモンターノビーチまでしか行かず、入場料、ビーチパラソル、ラウンジチェア2脚の料金を支払う必要があります。つまり、無料シャトルは不要だったということです。とはいえ、サンモンターノでの公園とビーチの両方で過ごした1日は、それだけの価値がありました。全体的に静かな休暇でした。もう少し費用が安く、不便がなければ理想的だったでしょう。ビーチに近いので、他の目的地へのシャトルサービスも提供していることをお勧めします。 （原文） Abbiamo fatto mezza pensione. Personale gentile e disponibile, soprattutto in reception. Le camere pulite e sistemate. Le piscine pulite e piacevoli. Quella interna caldissima (da sauna, mancava l' aria ad entrarci) aveva il soffitto ammuffito e per questo non l'abbiamo fatta. Piacevolissima invece la passeggiata al parco termale del Negombo con servizio navetta. La navetta gratuita porta solo al parco termale e alla spiaggia di san montano e solamente se si paga l' accesso, l' ombrellone e i due lettini. Quindi alla fine il fatto che la navetta sia gratuita è superfluo. Però la giornata a san montano, sia al parco che alla spiaggia ne vale la pena. In generale una vacanza tranquilla. Ma senza inconvenienti e un po' meno costosa sarebbe stata ideale. Consiglio di mettere la navetta anche per altre destinazioni, sarebbe comodo vista l' ubicazione dalle spiagge.

（Google による翻訳）メンテナンスが行き届いており、エレガントで快適なホテル。スタッフはとても親切で、オープンキッチンは期待に応えます。ハイドロマッサージ付きの室温の大きな屋外スイミングプール、ハイドロマッサージ付きの木々の間にある小さな温水プール、隣接するサウナとトルコ式バス付きの屋内スパがあります。水中翼船+シャトルチケットサービスも便利です。快適でお勧めです。 （原文） Albergo in ottimo stato di manutenzione , elegante e confortevole. Il personale è gentilissimo e la cucina, a vista, all'altezza delle aspettative. C'è una grande piscina esterna a temperatura ambiente con idromassaggio, un'altra piccola, riscaldata, in mezzo agli alberi, con idromassaggi, e una interna termale con annessa sauna e bagno turco. Comodo anche il servizio biglietto aliscafo+navetta. gradevole e consigliato.

（Google による翻訳）このホテルに朝食付きで4日間滞在しました。受付の女性はとても親切で、私たちのあらゆるニーズに応えてくれました。 部屋は清潔で、小さなバルコニーがありました。 屋内プール、屋外プール、サウナ、トルコ式バスは、ジャグジーが一部でしか使えなかったため、メンテナンスが行き届いていませんでした。 フォリオの中心部からは徒歩20～25分かかりますが、海岸沿いを散策できるので全体的には快適です。 唯一の欠点は、朝食が期待外れだったことです。種類が少なく、甘いものが好みの方には選択肢がありませんでした。ビスケットや乳糖フリーのミルクはありませんでしたが、グラスを運んでくれた女性はとても親切で、あらゆる面で私たちの要望に応えてくれました。 本当に残念です！また行きたいですが、朝食は追加しません。 （原文） Abbiamo soggiornato 4 giorni in quest'hotel con colazione inclusa, la signora alla reception ci ha accolti in maniera eccezionale, soddisfando ogni nostra esigenza. Camere pulite con balconcino. Piscine sia interne che esterne , sauna e bagno turco un po prive di manutenzione visto che l'idromassaggio non funzionava dappertutto. Posizione dal centro di Forio 20/25 min a piedi ma nel complesso piacevole visto che si passeggia per il lungo mare. L'unica pecca è stata la colazione deludente,scarsa e priva di scelte se si preferisce il dolce, assenza di fette biscottate e latte senza lattosio.. anche se la signora che ci ha servito con gli occhiali è stata super gentile volendoci accontentare in qualunque maniera. Peccato! Ci ritornerei ma senza aggiungere la colazione.

（Google による翻訳）イスキア島はずっと大好きでしたが、ホテル・サン・フランチェスコのおかげで、すぐにでも再訪したいという気持ちがさらに強くなりました！ 建物、スパ、お料理、スタッフ…すべてが素晴らしく、細部まで行き届いた配慮と完璧な清潔さ！ 目を閉じてでもおすすめします！ HSFに感謝します （原文） Adoro l’isola di Ischia da sempre ma certamente l’hotel San Francesco ha incentivato la mia voglia di tornare prestissimo ! Struttura, spa, cucina, personale… tutto meraviglioso, curato in ogni dettaglio ed impeccabile la pulizia!!! Consiglio ad occhi chiusi ! Grazie HSF

（Google による翻訳）帰ってきたばかりなのに、もう懐かしいです。もう、何と言っていいかわかりません。スタッフ、部屋の清潔さ、食事、すべてが素晴らしかったです。またすぐに来ます！ （原文） Da poco tornata e già ne sento la nostalgia,beh , che dire? Tutto eccezionale dal personale, dalle pulizie camere ,dal cibo da tutto .... Da ritornarci prestissimo!!!!

（Google による翻訳）家族経営のホテル、美しい部屋、素晴らしい食事、良いスパ、素敵な屋外プール、そして何よりも、絶対的な静寂のロケーション！ （原文） Albergo a conduzione familiare, belle camere, ottima cucina,buona Spa, bella piscina esterna e soprattutto la posizione nella tranquillità assoluta!

（Google による翻訳）夏休みの旅行先としてこのホテルを選び、3日間滞在しましたが、大変満足しています。ホテルは清潔で、部屋は真新しく、すべてが機能的で完璧です。テラスにはデッキチェア、テーブル、物干し台などが備え付けられています。オーナーのスタッフであるエリーコとアントニオは、受付で素晴らしい対応をし、ホテル以外の要望にもいつでも快く対応してくれました。ダイニングルームのスタッフは、朝食から夕食まで、常に細やかな配慮と心遣いでお客様をお迎えしてくれます。シェフはまさにガンベロ・ロッソで、ダイニングルームのスタッフであるエレナはとても親切で明るいです。緑豊かな空間は、海の景色とオリーブの木陰で、心ゆくまでリラックスするのに最適です。プールもいつも清潔です。もう何と言っても、もう二度とここには戻らないでしょう。イスキア島での休暇の定番となるでしょう。 （原文） Soggiorno presso quest'Hotel da tre giorni , scelto per trascorrere la mia vacanza estiva e sono pienamente soddisfatto . Struttura pulitissima , camera con arredamento nuovissimo , tutto funzionale senza nessuna pecca arredato anche in terrazza con sdraio tavolo stendino ecc ecc . Alla reception ci sono i collaboratori dei proprietari che sono eccezionali Errico e Antonio , sempre pronti a soddisfare ogni richiesta extra alberghiera . Lo staff della sala da pranzo sempre attenti e pronti per servire dalla colazione alla cena in modo molto professionale e accurato . Lo Chef è da gambero rosso , la Sig.ra Elena in sala molto gentile e solare. Spazi verdi per un total relax con vista mare e ombregiato da ulivi . La piscina sempre pulitissima . Che dire credo che non lo lascero più sarà la mia tappa fissa per le vacanze Ischitane.

（Google による翻訳）全体的にとても快適な滞在でした。ホテルはバス停から徒歩わずか2分という便利な場所にあり、フォリオの中心部からのアクセスも非常に良好です。温泉公園のビーチまではホテル近くのバス停から徒歩約15分、またはバスでわずか5分と、とても便利です。また、徒歩わずか4分のところには、手頃な価格のピザ屋があり、価格の割に美味しいピザを提供しています。朝食はまずまずでしたが、個人的にはもう少し新鮮な野菜の種類を増やしてほしかったです。客室は清潔でよく整備されており、定期的なハウスキーピングも行われていました。スタッフは親切で温かく迎えてくれ、料金もサービス内容を考えると妥当です。またぜひ泊まりたいと思っています。 （原文） Overall, my stay was very pleasant. The hotel is conveniently located just a two-minute walk from the bus stop, making it very easy to reach from the center of Forio and return. The thermal park beach is about a 15-minute walk or just a 5-minute bus ride right from the bus stop near the hotel, which is very convenient. Additionally, there is an affordable pizzeria only a 4-minute walk away that offers decent pizza for its price. Breakfast was decent, though I would personally suggest adding a bit more fresh vegetables to the selection. The rooms were clean and well-maintained, with regular housekeeping. The staff were friendly and welcoming, and the prices are fair for what is offered. I would gladly stay here again.

（Google による翻訳）まずは良い点から。 - バス（バス停まで80メートル）とスクーター（ホテルに駐車場あり）の両方での移動に最適な立地です。 - スタッフは皆フレンドリーで親切で、常に優れたアドバイスや提案をしてくれます。さらに、マットレスが私には寝心地が悪かったのですが、すぐにトッパーを用意してくれました。 - 建物の外観は本当に美しく、美しく手入れの行き届いた庭園とプールがあります。 - オーシャンビューの部屋にアップグレードしてもらえました。 悪い点から。 - 建物は緊急かつ大規模なメンテナンスが必要です。シャワーはひどいです。シャワーヘッドの「ロック」が壊れていて、ロックできないため、しょっちゅう頭に落ちてきます。 - 防音は全くありません。窓もドアも古く、隣人の出入りが聞こえ、階下のクラブの音楽も夜遅くまで聞こえてきます。 - 清潔感に欠けます。 2日間、部屋は整えられていなかったのに、ビーチから戻るとベッドは整えられていましたが、床には前日の髪の毛や土埃が散乱していました。ベッドの下にも埃や汚れが散乱していました。 さらに、8日間の滞在中、シーツは一度も交換されず、シャワーのシャワージェルも補充されませんでした。 - エアコンは原始的で、結露が床に直接落ちてきて、部屋が冷えるのにとんでもなく時間がかかります。 - 冷蔵庫は飛行機のエンジンのようにうるさい音がします。 - 引き出しやクローゼットは欠けていたり、外れたりしていました。 結論として、この宿泊施設は1泊200ユーロで泊まる価値は全くありません！外観と立地は良いですが、それ以外は絶対にダメです！騒音のせいで毎晩眠れず、清潔さも本当に最低でした！ （原文） Cominciamo dalle cose positive: -Posizione perfetta sia per muoversi in autobus (fermata ad 80 m.) che per muoversi con lo scooter (l'hotel ha un parcheggio). -Personale TUTTO gentile e disponibile, sempre disposto a fornire consigli e suggerimenti validissimi. Inoltre il materasso dal mio punto di vista era scomodo e si sono prodigati subito per farmi avere un Topper. -la struttura ESTERNAMENTE è davvero bella, con una giardino e una piscina strepitose e davvero ben curate. -ci è stato fatto un upgrade alla stanza vista mare. Passiamo ora alle cose negative: -la struttura necessiterebbe di una manutenzione urgente e massiva. Le docce sono imbarazzanti. Il "blocco" del soffione della doccia è rotto. Ogni momento il soffione casca in testa perché non si riesce a bloccare. -l'insonorizzazione è inesistente. Le finestre sono vecchie così come le porte. Si sentono i vicini che entrano e escono e si sente la musica dei locali sottostanti fino a tarda notte. -pulizia scarsa, per due giorni la nostra stanza non è proprio stata rifatta. Siamo rientrati dal mare trovando unicamente il letto rifatto, ma ritrovando per terra capelli e sporcizia del giorno prima. Davvero parecchia polvere e sporco anche sotto al letto. Inoltre in 8 giorni di soggiorno le lenzuola non sono MAI state cambiate e il bagnoschiuma presente nella doccia non è mai stato riempito. -l'aria condizionata è primordiale. Gocciola di condensa direttamente sul pavimento e ci mette una vita per rinfrescare la stanza. -il frigorifero sembra il motore di un aereo, rumorosissimo. -cassetti e armadio internamente scrostati e perdevano pezzi In conclusione la struttura non è assolutamente un posto da 200 euro a notte! Per l'esterno e la posizione SI. Per tutto il resto assolutamente no! Abbiamo faticato a dormire TUTTE le notti a causa del rumore e la pulizia era veramente troppo mediocre!

（Google による翻訳）ホテル ヴィラ メロディーで素晴らしい休暇を過ごしました。とても静かで、庭園はオリーブの木やその他の珍しい植物が美しく、まさに絶景です。スタッフは皆とてもフレンドリーで、ランチタイムにはバーで美味しい軽食を注文できます。また必ず戻ってきます！ （原文） Wir hatten einen wunderschönen Urlaub im Hotel Villa Melodie. Es ist sehr ruhig und der Garten ist einfach wunderschön mit Olivenbäumen und anderen besonderen Pflanzen. Die Mitarbeiter sind alle sehr freundlich und mittags kann man leckere Snacks an der Bar bestellen. Wir kommen sicher wieder!

（Google による翻訳）妹と二人でこのホテルで素晴らしい滞在を楽しみました。 スタッフの皆さんは、私たちの滞在が最高の思い出となるよう、あらゆる面で尽力してくださいました。 清掃サービスも素晴らしく、大変感謝しています。 フォリーオへのアクセスも抜群で（バスで5分）、サン・アンジェロまではタクシーかバスで10～15分（素敵なブティックが立ち並ぶので、訪れる価値があります）、もちろんジャルディーニ温泉への日帰り旅行も楽しめました。 フォリーオ港にはたくさんの飲食店があります。 フェリーも近く、日帰り旅行にも本土への帰り道にも便利です。 また訪れたい、素敵な小さな宿です❤️ （原文） Me and my sister had a fantastic stay at this hotel. The staff could not do enough to make our stay one of the best. The cleaning service was fantastic and very much appreciated. It was ideally located to get to Forio (5 min bus ride away)...sant Angelo 10 to 15 min taxi or bus ride away (worth a visit with its lovely boutique shops) and of course we enjoyed a day trip to the Giardini thermal spa which was fantastic. Lots of eateries in Forio Port. Easy access to the ferries for days trips out or to get you back to the mainland. Amazing little place that we hope to return to ❤️

（Google による翻訳）このホテルはまさに宝石です。手入れが行き届いていて、清潔感も抜群。スタッフは信じられないほどフレンドリーで、どんな質問にも親切に答えてくれます！ さらに、プールは本当にリラックスでき、バーも併設されており、立地も最高です！強くお勧めします！ （原文） Questo hotel è una bomboniera. Curato, pulitissimo, personale davvero cordiale e pronto a consigliarti per ogni richiesta! Inoltre Piscina davvero rilassante con bar a disposizione e posizione ottima! Super consigliato!

（Google による翻訳）この素敵なホテルは隠れた名所で、毎年また訪れるのが待ち遠しいです。ダニエラさんはすべてのゲストを家族のように扱ってくれるので、本当に宝物のような存在です。ホテル自体も美しく、緑豊かな風景に囲まれた、息を呑むような海と山の景色を堪能できます。 （原文） This adorable hotel is a hidden gem and I can’t wait to come back every year. Daniela is truly a treasure because she treats all her guests like family. The property itself is beautiful, with stunning sea and mountain views, nestled in a lush landscape.

（Google による翻訳）フォリオ・ディスキアで過ごした1週間は、一生忘れられない思い出となりました！お部屋からは、本当に魅惑的な海の景色を眺めることができました。 ハーフボード（2泊2食付き）で、朝食と夕食はテラスでいただきました。 本格的な、丁寧に調理された、無駄のない料理の数々に、毎日魅了されました。温かい雰囲気とゲストへの細やかなおもてなしに、心から癒されました。 サルヴァトーレ氏、奥様、そして特に娘のアグネーゼさんに感謝申し上げます。皆様にハグを贈ります。 （原文） Una settimana a Forio d’Ischia che ricorderemo a lungo! La nostra camera con vista mare davvero incantevole. Avevamo la formula mezza pensione e sia colazione che cena venivano serviti in terrazza la cucina ci ha conquistati ogni giorno con piatti genuini, curati e senza sprechi. Atmosfera accogliente e grande attenzione agli ospiti: ci siamo sentiti davvero coccolati. Grazie al sig. Salvatore, alla moglie, ma soprattutto alla figlia Agnese ....un abbraccio a tutti

（Google による翻訳）パートナーと私はサルヴァトーレさんのご家族と素晴らしい休暇を過ごしました。本当に親切にしていただきました。ホテルは美しく、立地も抜群で、素晴らしい景色が楽しめます。混雑したホテルというよりは、まさに隠れ家的なゲストハウスといった雰囲気です。夕食は5品コースのディナーをたったの20ユーロでいただきました。カクテルは6ユーロでした。バス停からホテルまでは徒歩5分ほどで、かなり急な坂道ですが、歩いていくのは簡単です。本当にありがとうございました！ （原文） Nous avons passé avec mon conjoint de superbes vacances avec la famille de Salvatore. Ils sont aux petits soins. L’hôtel est très beau, l’emplacement est idéal avec une superbe vue. On ne sent pas comme dans un hôtel bondé mais vraiment une maison d’hôte préservée. Le soir pour seulement 20 euros nous avions un repas en 5 services. Des cocktails pour 6 euros. Pour aller à l’hôtel depuis l’arrêt de bus, il y a 5 minutes de marche assez pentu, mais ça se fait sans problème. Merci pour tout !

（Google による翻訳）昨日、ベルヴェデーレ ホテルでの素晴らしい休暇から戻ってきました。イスキア島には20年以上通っていて、すっかり虜になっています。ベルヴェデーレ ホテルは素晴らしい発見でした。快適で清潔な客室、テラスからは息を呑むほど美しいサンタンジェロの眺めを堪能できます。料理もピザも絶品。丁寧な接客とフレンドリーな対応が最高で、心ゆくまで癒されます。また機会があればぜひ訪れたいと思っています。これからはベルヴェデーレ ホテルが私の太陽の光あふれる憩いの場となるでしょう。強くお勧めします。 （原文） Siamo rientrati ieri da una magnifica vacanza presso l'hotel Belvedere. Vado ad Ischia da oltre vent'anni, e ne sono profondamente innamorata. L'hotel Belvedere è stata una bellissima scoperta. Camere comode, pulite, con terrazzo e una vista mozzafiato su Sant'Angelo. Ottimo cibo, e ottima pizza. Cortesia e simpatia la fanno da padrone. Ti senti coccolato. Spero di avere la possibilità di ritornare, perché il Belvedere da ora in poi sarà il mio posto al sole. Consigliatissimo

（Google による翻訳）夫と週末滞在しましたが、すべてが魔法のようでした。サルヴァトーレさんと奥様、そして娘さんたちは、まるで我が家のようにくつろいでくれて、チョコレートも用意してくれました。質の高い食材を使っていて、すべて手作りです。本当におすすめです。 （原文） Abbiamo soggiornato io e mio marito per un weekend ed è stato tutto magico. Il signor salvatore con sua figlia e moglie, ci hanno fatto sentire a casa e cioccolati. Usano prodotti di qualità e tutto fatto da loro. Ve lo consiglio vivamente.

（Google による翻訳）レビューの大半には同意しますが、全体的な評価は高すぎると思います。このホテルは誰にとっても完璧とは程遠いからです。 オーシャンビューの客室からの眺めはまさに素晴らしく、心地よく静かです。バルコニーと客室は広々としていて快適で、ランプシェードを除けばとても清潔です。プールは30度の温泉水が湧き、日光浴用の芝生は日陰で美しい庭園に囲まれています。料理は4品コースで新鮮で、サルヴァトーレとアニェーゼはとても「人目につきやすい」アクティブな人です。すべては肯定するしかありません。 しかし… ホテルからバス停までの道は数メートルの高低差があり、体力のある人しか歩けません。体力の低い人にとっては、特に日陰で35度の気温では「そのまま」目的地にたどり着くことはできません。 私たちは合計7匹の猫と1匹の犬を見かけました。少なくとも2匹の白い猫は、レストランの椅子やバルコニーの椅子に掛けて体を拭くタオルの上に寝転がっていました。 サルヴァトーレは毎日、すべての食材は彼の素晴らしい庭で採れたものだと話してくれます。庭を見れば、トマトとまだ熟していないナスがたくさんあることに気づくでしょう。そのため、1週間も経つと、とても美味しい料理（4品コースでしたが、あまり味付けがされていませんでした）も飽きてしまいました。ソースはいつもトマトで作られているので、魚はどれも似たような味でした。 飲み物の値段には注意してください。グラスワインと水は非常に安いです。カクテル（オランチェロ・スプリッツを試してみてください）はまずまずですが、シャンディ0.4杯で6ユーロです。この暑さの中ではあっという間に飲み干せます。サインはないので、最終的な請求額は驚きです。私たちの場合は1日42ユーロでした。 写真で、私たちのシャワーの様子がわかります。水流は四方八方に飛び散り、シャワーヘッドは調整できず、上からしか水が出ませんでした。 サルヴァトーレとアニェーゼは、あなたが騒ぎ立てない限り、完璧なホストです。間違った質問、改善提案、部屋交換のリクエスト、あるいは批判さえも、すぐにフレンドリーで親切な態度は消えてしまいます。 結論：良い点はたくさんありますが、悪い点もいくつかあります。散歩が気に入らないので、二度と来ません。少し散歩したりアイスクリームを食べたりしたかったのですが、無理でした。景色が恋しくなります!!! （原文） Ich stimme den meisten Bewertungen zu, finde aber, dass insgesamt zu wohlwollend bewertet wird, weil das Hotel noch lange nicht für jeden perfekt ist. Die Aussicht aus den Zimmern mit Meerblick ist einfach phantastisch, es ist angenehm ruhig. Der Balkon und das Zimmer ist schön groß, es ist bis auf die Lampenschirme sehr sauber, der Pool enthält 30 grad warmes Thermalwasser und die Liegewiese ist schattig umgeben von einem schönen Garten. Das Essen besteht aus vier Gängen und ist frisch, Salvatore und Agnese sind sehr „sichtbar“ und aktiv. Kann ich alles nur bestätigen. Aber…. Der Weg vom Hotel zur Bushaltestelle hat einige Höhenmeter und ist nur für fitte Personen ohne Probleme zu schaffen. Das bedeutet für weniger Fitte, dass man nirgendwo „mal eben“ hinkommt. Insbesondere bei 35 Grad im Schatten. Insgesamt haben wir 7 Katzen und einen Hund gesehen. Zumindest die beiden weißen Katzen liegen auch im Restaurant auf den Stühlen oder auf dem Handtuch, welches man zum Trocknen auf dem Balkon über den Stuhl legt. Salvatore erzählt jeden Tag, dass alles aus seinem wunderbaren Garten sei, schaut man sich den Garten an, stellt man fest, dass es nur sehr viele Tomaten und noch nicht reife Auberginen gibt. Somit langweilte uns das wirklich gute Essen (4 Gänge, aber wenig gewürzt) nach einer Woche. Jeder Fisch schmeckt ähnlich, weil die Sauce immer aus Tomaten besteht. Vorsicht bei den Getränkepreisen: offener Wein und Wasser sind sehr günstig. Cocktails (probieren Sie Orancello Spritz) sind fair, aber 0,4 Radler kosten. 6€. Und die trinkt man bei der Hitze ja mal schnell. Man unterschreibt nichts, die Endrechnung ist dann eine Überraschung, bei uns waren es 42€ on Top pro Tag. Auf den Bildern sehen Sie wie unsere Dusche aussah. Die Strahlen gingen außerdem in alle Richtungen und der Duschkopf war nicht so einstellbar, dass das Wasser einfach von oben kommt. Salvatore und Agnese sind perfekte Gastgeber, so lange man keine Umstände macht. Falsche Fragen, Verbesserungsvorschläge, Wünsche, das Zimmer zu tauschen, oder womöglich Kritik, dann ist die verbindliche freundliche Art ganz schnell beendet. Unser Fazit: viel Gutes, aber auch Negatives. Wir kommen nicht noch einmal, weil uns der Weg etwas ausmacht. Wir wollen mal eben spazieren gehen oder ein Eis essen, das war für uns nicht möglich. Den Ausblick werden wir vermissen!!!

（Google による翻訳）とても魅力的な家族経営のホテルで、独特の雰囲気があります。スタッフは非常に親切で温かく、すぐに歓迎されていると感じます。料理はまさに最高で、まさに絶品です！ホテルと客室はとても清潔で、よく手入れされています。ホテルの温泉プールには快適なラウンジャーとパラソルがあり、リラックスしてくつろぐことができます。滞在を心から満喫しました。本当にありがとうございました！🥰 （原文） Ein charmantes, familiengeführtes Hotel mit ganz besonderem Flair. Das Personal ist überaus aufmerksam und herzlich – man fühlt sich sofort willkommen. Die Küche ist ein echtes Highlight – einfach sensationell! Hotel und Zimmer sind sehr sauber und gepflegt. Am hoteleigenen Thermalpool laden bequeme Liegen und Sonnenschirme zum Entspannen und Wohlfühlen ein. Wir haben unseren Aufenthalt rundum genossen. Herzlichen Dank dafür! 🥰

（Google による翻訳）私たちは4月の初めにカプリ島で素晴らしい一週間を過ごしました。私たちは家族経営の小さなホテル ベルヴェデーレがとても気に入りました。良い口コミしか確認できません。ただし、徒歩で移動できることと、海の見える部屋と 2 食付きの部屋を予約する必要があります。 夕方に提供された5コースメニューは、その日のハイライトでした。丁寧に作られた郷土料理はとても美味しかったです。毎日ベジタリアン料理もありました。朝食時には、皆様に喜んでいただけるよう、夜のメニューを個人的にお選びいただけます。夜のドリンクもリーズナブルでした。 スタッフとオーナー家族はとてもフレンドリーで気配りがあり、ドイツ語でのコミュニケーションは問題ありません。逆に猫や犬は気にならなかった。 部屋は清潔で、新しく改装され、機能的な内装が施されており、テラスからは島のサンアンジェロ湾の素晴らしい景色を眺めることができました。ただし、湾からホテルに戻る道は非常に険しいです。 ただし、静かな庭園でリラックスしたり、温泉水のジェットバスで一日を楽しんだりすることもできます。 バス停も徒歩圏内にあるので、島のすべての観光スポットに簡単にアクセスできます。このホテルは多くのハイキング旅行者によって予約されています。 （原文） Wir haben Anfang April eine wunderschöne Woche auf Capri verbracht. Das kleine, familiär geführte, Hotel Belvedere hat uns sehr gut gefallen. Ich kann die guten Rezensionen nur bestätigen. Man muss allerdings gut zu Fuß sein und ein Zimmer mit Meerblick und mit Halbpension buchen. Das 5 Gänge-Menü, das am Abend serviert wurde, was das Highlight des Tages. Die liebevoll zubereiteten, landestypischen Speisen waren sehr lecker. Ein vegetarisches Gericht war auch jeden Tag dabei. Während dem Frühstück konnte man die persönliche Auswahl für den Abend treffen, wobei immer versucht wurde, es jedem Recht zu machen. Die Getränke am Abend waren erschwinglich. Das Personal und die Besitzerfamilie sind sehr freundlich, aufmerksam und eine Verständigung auf Deutsch sollte kein Problem sein. Die Katzen und der Hund haben nicht gestört, im Gegenteil. Das Zimmer war sauber, frisch renoviert, funktionell eingerichtet und hatte von der Terrasse aus eine tolle Sicht über die Insel bis zur Sankt Angelo Bucht. Der Weg von der Bucht zurück zum Hotel ist allerdings sehr steil. Man kann sich aber gut in der ruhigen Gartenanlage aufhalten, erholen oder im Wirlpool mit Thermalwasser den Tag genießen. Die Bushaltestelle ist in fußläufiger Entfernung, sodass man alle Sehenswürdigkeiten der Insel bequem erreichen kann. Das Hotel wird von vielen Wanderurlauber gebucht.

（Google による翻訳）12 歳の息子と一緒にこのホテルに宿泊しましたが、品質と価格のバランスが優れていると言わざるを得ません。清潔な部屋、バス停に近いロケーション、そして何よりも親切でお金を惜しまない女性の歓迎。彼はまた、私たちがすでに部屋を出ていたにもかかわらず、スイミングプールを使用する機会を与えてくれました。お勧めします。 （原文） Sono stata in questo hotel con mio figlio di 12 anni e devo dire che abbiamo trovato un ottimo rapporto qualità/ prezzo. Camera pulita, posizione vicino alle fermate del bus, ma soprattutto l’accoglienza della signora che non si è risparmiata in gentilezza. Ci ha dato anche la possibilità di usufruire della piscina sebbene avessimo già lasciato la camera. Lo consiglio.

（Google による翻訳）中心部にもビーチにも最高のロケーションです。プールはとても快適で、いつでも利用できます。スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれます。何でもアドバイスしてくれますし、清潔感も抜群です。最後に、朝食も素晴らしく、自家製ケーキはどれも絶品でした。（追伸：来年もまた来ます） （原文） Ottima posizione,sia per il centro,sia per le spiagge.Piscina comodissima e sempre funzionale, personale gentilissimo, disponibile.Ti consigliano su tutto e la pulizia è ottima. Infine ottima colazione con torte fatte da loro una più buona dell'altra.(p.s PROSSIMO ANNO RITORNEREMO)

（Google による翻訳）とても美しい場所で、中心部に位置し、最寄りのビーチへのアクセスも良好です。スタッフはとてもフレンドリーで礼儀正しく、親切です。部屋は清潔で、何よりもプールはいつも清潔に保たれており、私にとって忘れられない体験となりました🫠 （原文） È un posto bellissimo ben centralizzato e facile da raggiungere le spiaggiette più vicine , il personale molto cordiale educato e disponibile, camere pulite e soprattutto la piscina tenuta sempre pulita e sistemata , per me è stata un esperienza INDIMENTICABILE 🫠

（Google による翻訳）忘れられない休暇を過ごしたい人にとって、すべての快適さを備えた美しいホテルです。プールは清潔でとても静かで、部屋は美しく、女性はとても親切です。また必ず戻ってきます。 （原文） Hotel bellissimo con tutti i comfort per chi vuole trascorrere una vacanza indimenticabile la piscina pulita e molto tranquilla camere belle e la signora super disponibile da ritornare

（Google による翻訳）私たちは 8 月の最終週にこの施設に滞在しました。 昔ながらの時代遅れの部屋。個人的には、狭いバスルームとカーテンが好きではありません。シャワーを浴びると、ほとんどトイレにくっついてしまい、すべてが水浸しになります。部屋は定期的に整理整頓され、洗濯され、リネンは表示されたルールに従って交換されました。彼らが作ったおいしい朝食はたっぷりあり、手入れの行き届いたスイミングプールはそれほど大きくありませんが、気が向いたら飛び込むのがいいです。ホテルの近くにバス停があり、立地は良いですが、スクーターをレンタルすれば、エアコンがあり、1 日あたり 5 ユーロで快適に島を移動できます。オーナーと掃除のおばちゃんの優しさは言葉では言い表せません。オウムは美しくて楽しいエントランスです。 すべてが価格以上のものです。 （原文） Abbiamo soggiornato in questa struttura l’ultima settimana di Agosto. Camera datata vecchio stile. Il bagno piccolo e la tendina personalmente non piace, quando fai la doccia stai praticamente attaccato al wc, e allaghi tutto. La stanza veniva sistemata e lavata regolarmente, la biancheria è stata cambiata come da regolamento esposto. Colazione buona fatta da loro e abbondante, la piscina curata non molto grande, ma è bello buttarsi quando si ha voglia. Posizione buona, con fermata bus vicino all’hotel, invece se si noleggio uno scooter, si gira l’isola con molta comodità.Aria condizionata a pagamento 5 € al giorno ma, per il caro bollette ci sta. La gentilezza della proprietaria e della signora delle pulizie è indescrivibile. Il Pappagallo è una bellissimo all’entrata divertentissimo. Tutto più che allineato al prezzo.

（Google による翻訳）7月13日（日）に到着し、明日7月17日に出発します。 スタッフはとてもフレンドリーでした。 価格に見合った素晴らしいホテルでした。 部屋は清潔でした。 朝食も美味しかったです。 また利用します。 （原文） Siamo arrivati domenica 13 e andremo via domani 17 luglio Personale gentilissimo Ottimo rapporto qualità prezzo Camere pulite Colazione buona Ci ritornerò

（Google による翻訳）家族と小さな子供たちと一緒に1週間滞在しました。とても静かで、家族的な雰囲気で、本当にリラックスできました。 （原文） Sono stata una settimana con la mia famiglia e bimbi piccoli molto molto tranquillo familiare relax assoluto

（Google による翻訳）この2つ星ホテルに初めて8泊しましたが、とても快適に過ごせました。特に素晴らしい朝食と最高のロケーション、国籍を問わず素晴らしいおもてなし（私たちは様々な経験をしました）、ホテルから毎日夕日を眺められる美しい景色、清潔で明るい客室、そしてフランチェスコさんの親切で丁寧な対応は特筆すべき点です。特にポセイドン庭園に近いのが嬉しかったです（骨折はほぼ治りました！）。バス停もホテルのすぐそばにあり、すべてが完璧でした。唯一の欠点は、コショウ、バジル、パプリカなどのスパイスが料理にもっと良かったのではないかと思います。 フランチェスコさん、ありがとうございました。また必ず戻ってきて、トッピングをすぐに注文します。;O) インゲとユルゲンより （原文） Wir haben gerade zum ersten Male 8 Nächte in diesem 2*Hotel verbracht, und haben uns sehr wohl gefühlt. Besonders hervorzuheben ist das wirklich klasse Frühstück und die exzellente Lage, die tolle Gastfreundschaft, egal welcher Nationalität (haben wir schon anders erlebt), die schöne Aussicht incl. täglichem Sonnenuntergang vom Hotel, die sauberen hellen Zimmer, die Aufmerksamkeit und Freundlichkeit von Francesco. Wir haben hauptsächlich die Nähe zum Poseidongarten (Knochenbruch nun fast geheilt!) genossen, gleich am Hoteleingang ist auch die Busstation. Für uns war alles perfekt. Vielleicht einziges Manko: Gewürze wie Pfeffer, Basilikum, Paprika wären toll gewesen zum Kochen. Danke Franceso, wir werden wiederkommen, und bestellen dann gleich den Topper mit dazu.. ;O) alles Liebe, Inge und Jürgen

（Google による翻訳）イスキア島でこれ以上に素晴らしい休暇を想像することはできませんでした。 シタラビーチからすぐ近く、ポセイドン庭園にもほど近く、絶好のロケーションです。海辺を散歩すればフォリオの中心部まで行けます。客室は改装済みでとても快適です。朝食は最高で、オーナーの娘さんが焼いてくれる自家製ケーキは絶品でした！ さらに、様々な種類の美味しい料理も豊富に揃っています。 強くお勧めします。 （原文） Non posso immaginare una vacanza ad Ischia più bella. La posizione è ottima, ad un passo dalla spiaggia di citara, vicino ai giardini poseidon e, facendo una bella camminata lungomare, si raggiunge il centro di forio. Le camere sono ristrutturate e comodissime. La colazione è il top, con torte fatte in casa dalla figlia del proprietario, buonissime!!!! Oltre ad una ricchissima offerta di ogni genere di alimenti salati. Consigliatissimo

（Google による翻訳）絶好のロケーション、最高級のビュッフェ式朝食、そして海の景色。ビーチまでわずか5分です。オーナーの親切さとおもてなしは、あらゆる面で素晴らしいものでした。ホテルの小道からすぐのところに、イスキア島行きのバス停があります。さらに500メートルほど進むと、島を反時計回りに巡るバス停があります。 （原文） Spettacolare posizione.. colazione top a buffet.. vista mare. La spiaggia é a 5 minuti. Confermo la gentile disponibilità del titolare in qualsiasi ambito. Appena fuori dalla stradina dell'albergo c'è la fermata del bus che vi porta direzione Ischia .. più sopra nello stradone a 500mt trovate anche il bis per giro antiorario dell'isola.

（Google による翻訳）今年初めての休暇をカサ・デル・ソーレで過ごしましたが、大満足で魅了されました。 素晴らしいロケーション（全室オーシャンビュー）、お部屋の状態と清潔さ、新鮮なフルーツと美味しいケーキが豊富な朝食、そして行き届いたサービス、全てが私たちの心を掴みました！オーナーのフランチェスコさんと彼の勤勉なスタッフは、常にゲストのニーズに応えてくれます。本当に素晴らしい滞在でした！ またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Wir verbrachten heuer das erste Mal im Casa del Sole unseren Urlaub und waren rundum zufrieden und fasziniert. Die tolle Lage (jedes Zimmer mit Meerblick), Zustand und Sauberkeit der Zimmer, hervorragendes Frühstück mit großer Auswahl von frischem Obst und leckeren Kuchen, sowie ein Service, der nichts zu wünschen übrig ließ, haben uns vollauf begeistert! Der Besitzer Francesco und sein fleißiges Team kümmern sich stets um die Belange der Gäste. Ein absoluter Volltreffer! Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）まさに素晴らしい！宿泊施設はとても美しく、よく整備されていました。朝食ビュッフェは愛情を込めて盛り付けられていて、心ゆくまでお召し上がりいただけます。景色は息を呑むほど素晴らしかったです。フランチェスコ様、この素晴らしい宿泊施設と温かいおもてなしをありがとうございました。どうぞよろしくお願いいたします。 （原文） Einfach nur traumhaft. Die Unterkunft war sehr schön und sehr gepflegt. Das Frühstücksbuffet liebevoll arrangiert und alles vorhanden was dein ♥️ begehrt. Die Aussicht phänomenal. Danke Francesco für diese schöne Unterkunft und liebevolle Betreuung. Liebe Grüße

（Google による翻訳）フランチェスコによるきめ細やかなサービスが受けられる、こぢんまりとした居心地の良い空間です。素晴らしい景色を眺めながら、素晴らしい朝食をいただきました。 唯一残念なのは、朝食会場の隣の部屋だったため、私たちより先に食事をされている方々の声が聞こえたことです。 （原文） Small and cozy place with personal service by Francesco. Fantastic breakfast with a stunning view. Our only comment is that we had the room next to the breakfast and we could hear the people eating earlier than us.

（Google による翻訳）朝食時の景色がとても美しく、とても楽しい時間を過ごせました。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Einfach wunderschöne Aussicht zum Frühstück wir hatten so eine tolle Zeit immer wieder gerne