パサデナの50軒の最高のアメリカのレストラン

予約無しで一人で１８時30分頃行きましたが10分待ちで座れました。カウンターにしたのですが、対応の店員さんが親切に対応してくれました。メニューも英会話も分からなかったけど、小さめなステーキ、柔らかく（ミディアムといえばよかっただけ)と言ったら、オーダーしてくれました。小ぶりのステーキが出てきて、満足です。是非寄ってみて下さい。

御料理の質も店員さんたちのホスピタリティも最高でした！ 【再訪】1年越しに再訪しました。感想は・・？やっぱり最高です！！

（Google による翻訳）Houston's が信頼できる人気店であるのには理由があります。いつ訪れても、リブアイは完璧に調理されており、常に美味しかったです。しかし、正直に言うと、私にとって最も際立っているのは、いつも季節のグリルアーティチョークです。完璧なチャー性と優しい心を持った彼らは本当に素晴らしいです。素晴らしい食事に加えて、ウェイトレスのアネルは本当に最高でした。彼女は気配りがあり、フレンドリーで、私たちの食事体験をさらに良くしてくれました。素晴らしいサイドメニューと優れたサービスを備えた堅実なステーキハウスをお探しなら、Houston's が最適です。 （原文） Houston's is a reliable favorite for a reason! Every time I've visited, the ribeye has been cooked to perfection – consistently delicious. But honestly, the standout for me is always the seasonal grilled artichoke. They are truly amazing, with that perfect char and tender heart. On top of the great food, our waitress Anel was absolutely the best. She was attentive, friendly, and really made our dining experience even better. If you're looking for a solid steakhouse with fantastic sides and excellent service, Houston's is a great choice.

（Google による翻訳）ヒューストンのパサデナはいつも最高…今日は特に素晴らしかったです！マネージャーのS・マーティンさんは、スタッフやお客様とプロフェッショナルな対応をしてくれます。予約をお勧めしますが、オーナーは全員の席を確保するために一生懸命尽力してくれます。レストランのドレスコードを無視するお客様が多いようで、それが逆に目立ってしまうのです。チップスと新鮮なワカモレ、そしてもしあればジャンボサイズのブルークラブケーキを強くお勧めします。 （原文） Houston's Pasadena is always excellent...today it was OUTSTANDING! Manager S. Martin interacts professionally with his staff and customers. I recommend reservations, but host will work hard to seat all. Many customers seem to ignore the restaurant's dress code which only makes them standout. Highly recommend the chips and fresh guacamole and the jumbo lump blue crab cakes if available.

（Google による翻訳）ヒューストンのパサデナで、ワクワクする新しい旅の始まりを祝う家族とのディナーに行きました。料理は本当に美味しく、サービスも素晴らしく、とても丁寧でフレンドリーでした。今回で2回目の食事でしたが、前回と全く同じくらい美味しかったです。特別な日にも普段の夜遊びにも、ぜひおすすめしたいレストランです。みんな本当に楽しめました！ （原文） We went to Houston in Pasadena for a family dinner celebrating an exciting new journey. The food was absolutely delicious, and the service was excellent — very attentive and friendly. This was my second time dining here and it was just as good as the first time. Highly recommend for both special occasions and regular nights out. We all really enjoyed it!

（Google による翻訳）ホストステーション兼バーのメアリーさんは、トンネルの出口に光明を灯してくれた素晴らしい存在でした。病院での長時間勤務の後、夜遊びを楽しみたいグループで、思い切ってこの場所を予約したのですが、彼女のきめ細やかな気配りと、暇な時間に飲み物を運んでくれる気配りのおかげで、1時間半の待ち時間はあっという間に過ぎたように感じました。 小グループに分かれた後、アネルさんが迎えてくれました。彼女はまるで美しい機械のメインギアのように、自分のエリアをコントロールしていました。私たちの料理を届けるために、あちこちから手が伸びてきてくれ、彼女は他のテーブルへ案内する際にも、私たちが快適に過ごせるよう気を配り、気さくな雰囲気を醸し出してくれました。 切りたてのフライドポテトは、私たちのお気に入りのファストフードのような食感で、中も外も最高でしたが、アオイリソースとレムラードソースはそれをはるかに上回っていました。 オージュソースに軽く浸す前にも、ジューシーなフレンチディップをいただきました。そのソースは、ダービーのような本格的なステーキハウスにも引けを取りません。 ほろ苦さと風味のバランスが絶妙で、ほろ苦いサラダが脂っこい料理をすっきりと引き立て、値段以上の価値があると感じられる盛り付けでした。 私たちは、一部の失礼な客を気にせず、ここでのディナーを楽しんでいますが、今回訪れた女性2人は、並外れたサービスを提供してくれたので、特に光り輝くスターとして称賛に値します。 アドバイス：看板をよく見て、角を曲がったところに駐車場を見つけましょう。そうしないと、店内のテーブル数に見合わないほどの駐車場で、まるで問題児のように見られてしまいます。 （原文） Mary at the host station/bar was such a great beacon of light at the end of the tunnel. We took on a gamble for a group just looking to enjoy a night out after long shifts at the hospital and our 1.5 hour quoted wait time felt like it melted by with how attentive she was and making sure our idle hands had libations. After we split into our smaller groups we're greeted by Anel whom controlled her area like the main gear to a beautiful machine. Extra hands flowing every which way to drop off our food and she was right there to compliment the interaction and make sure we were comfortable while making it seem casual as she navigated to her other tables. Freshly cut fries with the texture similar to our favorite fast food, in and out but the aoili/remoulade beats it by a long shot. Succulent French dip even before a light dunk into the au jus where the jus is on par with a proper steakhouse like the Derby. Lightly acidic with a great balance of bittersweet and savory salad to cut through the extra greasy food and presented in a way that feels like it was worth the price tag. We tend to enjoy our dinner here regardless of some of the rude patrons but this lady visit, these two shining stars deserve the spotlight for the extra glowing service they provided. Pro tip: Heed the signage and find parking around the corner else you end up looking like the problem in a lot that looks like it barely accounts for the number of tables available inside.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ヒューストンズでの素晴らしい体験。料理は美味しく、雰囲気もとても心地よかったです。 担当のモリーさんは素晴らしく、気配りがあり、フレンドリーで、最高のサービスを提供してくれました。 この場所を絶対にお勧めします。またすぐに来ます。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ヒューストンズでの素晴らしい体験。料理は美味しく、雰囲気もとても心地よかったです。 担当のモリーさんは素晴らしく、気配りがあり、フレンドリーで、最高のサービスを提供してくれました。 この場所を絶対にお勧めします。またすぐに来ます。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Excelente experiencia en Houston’s . La comida estuvo deliciosa y el ambiente muy agradable. Nuestra mesera Molly fue increíble: atenta, amable y con un servicio de primera. Definitivamente recomiendo este lugar y volveré pronto. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Great experience at Houston’s. The food was delicious and the atmosphere was very pleasant. Our server Molly was amazing—attentive, friendly, and provided excellent service. I definitely recommend this place and will be back soon.

（Google による翻訳）グレード A (93): バーガーは最高、パイとシェイクは最高、コーラは昔ながら、シロップと炭酸水は効果的です。現金のみですが、ATM機があるので注意してください。 （原文） Grade A (93): Burger is great, pie and shake are great, the coke is old time, syrup plus carbonated water and that works. Just a warning, it's cash only, but they do have an ATM machine there.

（Google による翻訳）初めて来ましたが、きっとまた来ると思います。ハンバーガーは毎日焼きたてで、冷凍食品は一切使用していません。パイは季節のものから日替わりのものまで、どれも絶品です。ソーダは相変わらずクラシックなディナースタイルです。ベルリンのウェイターは、素晴らしいサービスから気取らない雰囲気まで、まさに幸運でした。 （原文） First time here and it will definitely not be the last. Burgers are made fresh daily never frozen. Such amazing pies from seasonal to daily. They still make their sodas classi dinner style. Berlin our server was a blessing in disguise from providing such great service to a down to earth experience.

（Google による翻訳）ようやくパイ・アンド・バーガーに行ってみましたが、複雑な気持ちでした。チーズバーガーコンボを注文し、フライドポテトを追加し、サイドメニューのオニオンリングをシェアしました。バーガー自体は素晴らしく、ジューシーで風味豊かで、グリルオニオンのアクセントが絶妙でした。ただ、フライドポテトは味気なく、塩加減がもう少し強ければ良かったと思います。オニオンリングはまあまあで、特に印象に残るものはありませんでした。 土曜日の午後1時頃、7人グループ（うち3人の小さな子供）で訪れましたが、席に着くまで45分近く待たされました。待っても一緒に座ることはできず、結局別々のテーブルで食べることになり、残念でした。このレストランはテーブル席が非常に少なく、ほとんどがバースツールなので、子供連れには不向きな構造です。 その他の欠点としては、駐車場が非常に少なく（合計15台くらい）、現金のみの支払いなので、多くの人が戸惑いました。店内にATMはありますが、それでも理想的とは言えません。 パイは食べませんでしたが、美味しそうでした。ハンバーガーだけでも一度は試してみる価値がありますが、全体的に見て、待ち時間が長く、席の配置が悪く、現金のみの支払いという点を考えると、私たち家族にとっては一度きりの訪問にとどまりました。 （原文） I finally tried Pie-N-Burger and had mixed feelings. I ordered the cheeseburger combo, added fries, and shared a side of onion rings. The burger itself was phenomenal—juicy, flavorful, and the grilled onions were a great touch. Unfortunately, the fries were bland and could’ve used more salt, and the onion rings were just okay—nothing memorable. We visited on a Saturday around 1 PM with a group of seven (including three young kids) and had to wait nearly 45 minutes for a table. Despite waiting, they weren’t able to seat us together, and we ended up eating at separate tables, which was disappointing. The restaurant has very limited table seating—mostly bar stools—so it’s not the most kid-friendly setup. Other downsides: very limited parking (maybe 15 spaces total) and it’s cash only, which caught a lot of people off guard. They do have an in-house ATM, but it’s still not ideal. We didn’t try the pie, but it looked good. The burger alone makes it worth trying once, but overall, between the long wait, seating issues, and cash-only policy, this place was a one-time visit for our family.

（Google による翻訳）楽しい雰囲気。ハンバーガーはまあまあで、特に特別な点はない。フライドポテトも美味しい。ハンバーガーとパイという昔ながらのコンセプトは良い。ただ、グルテンフリーのオプション（バンズとパイがない）の提供がひどく遅れていることと、現金のみの支払いというマネーロンダリング対策を依然として採用していることから、星3つに絞った。In n Outより味が劣るハンバーガーに18ドルも請求するのは馬鹿げている。 （原文） Fun atmosphere. The burger is fine, nothing particularly special. Fries too. The oldie concept of burgers and pie is nice. But only 3 stars because they are woefully behind in offering gluten free options (no bun and no pie) and they still use the money laundering approach of cash only. For a burger that doesn’t taste any better than In n Out, charging $18 seems ludicrous.

（Google による翻訳）端的に言って、ここのパイとハンバーガーはどれも絶品です。パサデナエリアで昔ながらのアメリカン・コンフォートフードの定番を探しているなら、ぜひおすすめしたいお店です。値段は他の同種の店と比べると少し高めですが、ボリュームたっぷりでそれを補って余りあります。店内の雰囲気は1970年代のオープン当時から変わっていません。店内ではカードが使えないので、ATM手数料を払いたくない方は現金を必ず持参してください。 （原文） To keep it simple, they do pies and burgers that taste absolutely phenomenal. I highly recommend this place for anybody looking for the good old American comfort food classics in the Pasadena area. Pricing is a bit higher than other similar establishments but more than makes up for it with the generous portions. The atmosphere still looks unchanged from when they first opened in the 1970s. Be sure to bring cash if you want to avoid the ATM fee in the diner as they do not take card.

（Google による翻訳）この店はすごく古風な感じで、独特な雰囲気があります。ウェイトレスも他のスタッフもとても親切でした。私が頼んだハンバーガーはまあまあでしたが、正直言って15ドルでもっと美味しいハンバーガーを食べたことがあります。現金のみの支払いですが、そこが気に入っています。 （原文） This place looks so old school; it's unique. The waitress was super nice, as was the rest of the staff. The burger I got was OK, but I've had better for $15, honestly. They only take cash, but I like that.

（Google による翻訳）まさに宝石のようなお店。パサデナの中心にある地元のダイナーです。店名の通り、パイとハンバーガーがメインです。自家製パイとケーキは絶品です。私たちはハンバーガーコンボを注文しました。ハンバーガーにトッピングとサイドメニューが選べます。パイの種類も豊富で、バニラアイスクリームか自家製ホイップクリームがたっぷり添えられています。私たちはストロベリーパイにホイップクリームを添えました。どちらも甘すぎず、生地はサクサクふわふわでした。店内のカウンター席か、壁際のテーブル席がおすすめです。サービスは素晴らしく、とても丁寧でした。 （原文） What a Gem. Local Diner in the heart of Pasadena. Just like the name, Pies and Burgers are the main attractions. Homemade pies and cakes are the bomb. We had the Hamburger combo, burgers with all the fixings and a side of your choice. They have many choices on pies and served with a generous serving of vanilla ice cream or homemade whipped cream. We ahead the strawberry pie with whipped cream. Not overly sweet on both and the crust was crispy and fluffy. Sit at the counter which runs along the entire restaurant or few tables along the walls. Services were excellent and very attentive.

（Google による翻訳）南欧とアメリカが食卓で出会う！パサデナ ザ・レイモンド1886 シーフード＆ランドフードレビュー 南カリフォルニアのパサデナには素晴らしいレストランが数多くありますが、ザ・レイモンド1886は「美味しい」という以上の感動を与えてくれました。古い建物にひっそりと佇むこのモダンアメリカンレストランは、歴史的な雰囲気を保っているだけでなく、料理を通して様々なスタイルのストーリーを語っているかのようです。 今回はいくつかのシーフードと地中海料理を試食しましたが、どれもシェフの繊細さと食材の真髄が伝わってきて、思わず記録に残したくなるような一品でした。 —————————————————————————— 🌊 地中海風スズキ：外はカリッと、中は柔らかい、魂のこもった一品 このスズキのソテーは、この日食べた中でも特に素晴らしい料理の一つでした。薄くカリッと揚げられた皮は、中の身の水分保持力を損なうことなく、柔らかくジューシーな味わいで、魚臭さは全くありませんでした。身はとても甘く、口の中に自然な甘みが広がりました。 一番下の層はカブのピューレで、濃厚で滑らかな食感とスパイシーな後味が、スズキの甘みと意外にも見事に調和しています。皿に散りばめられたビルバオ産チョリソーとローストしたチェリートマトがほのかな辛さと酸味を加え、層ごとに味わい深い味わいが広がります。 一番のポイントは、上に添えられたアルファルファのスプラウト。爽やかでシャキシャキとした食感です。まるで海と田園風景が融合したかのような、至福のひとときです。 —————————————————————————— 🐟 ホースラディッシュクラストサーモン：大胆ながらも、主張しすぎないスパイシーな組み合わせ このサーモン料理は一味違います。天然のアトランティックサーモンを使用し、身は繊細でふっくらとしています。火加減もちょうど良く、表面はカリッと焼き上げられていますが、中は脂がのっていて柔らかいです。 サーモンが西洋わさびの皮で覆われているのが特徴で、マスタードのようなピリッとした香りがほんのり漂いますが、日本のわさびよりもマイルドで、魚の鮮度を際立たせています。 ブロッコリーニやトマトのコンフィといった付け合わせも絶妙なバランスで、野菜本来の甘みと風味をしっかりと引き出しています。さらに、アルファルファのスプラウトがアクセントとして添えられており、これもまたシェフのこだわりのデザインです。 —————————————————————————— 🍅 ブッラータとエアルームトマト：見た目はシンプルですが、実に素晴らしい この前菜は、イタリアの伝統的な組み合わせであるブッラータとエアルームトマトの組み合わせです。 しかし、ここで作られるブッラータはミルクの風味が豊かで、柔らかな食感です。市販のものとは全く異なり、まるで出来立ての新鮮な味わいです。 様々な種類のエアルームトマトとチェリートマトは、それぞれに風味があり、程よい甘​​酸っぱさがあります。ハーブペーストとバルサミコ酢のペーストも控えめで、メインの味を邪魔しすぎず、料理全体が完璧なハーモニーを奏でます。 ———————————————————————— 🍖 カーサ・コルドバ・アルボンディガス：モロッコスパイスがもたらす温かみとエキゾチックな雰囲気 姉妹ブランドであるカーサ・コルドバのこのミートボールは、牛ひき肉とスペイン産ソーセージ（チョリソー）をモロッコスパイスで味付けしたものです。 ミートボールはしっかりとした弾力のある食感で、一口食べるごとにスパイスの重層的な味わいが広がります。中東料理と地中海料理の中間のような、気取らない温かさを感じます。 トマトソースのベースは酸味や脂っこさがなく、絶妙なバランス。チーズも厳選されており、塩気が強すぎず、主張しすぎません。唯一残念なのは、添えられたフランスパンが硬くて、全体の滑らかさが少し損なわれていることです。 ———————————————————————— 細部までこだわった料理と、真摯な味わい。何度でも訪れる価値があります。 レイモンド1886では、どの料理も素材の真髄を味わうことができ、組み合わせや味のレベルへの厨房のこだわりも感じられます。特に魚介類の調理法は非常に安定しており、火加減、味付け、そして味付けも絶妙です。 料理は誇張されていませんが、「理解すれば好きになる」という誠実さと奥深さが、より一層魅力的です。デートや誕生日のお祝い、あるいは一人でゆっくりと食事を楽しむのにも最適な場所です。 おすすめの予約時間：午後6時前に着席すれば、ピーク時の食事を避け、屋外テラスの黄金色の余韻を楽しむことができます。 おすすめ度：🌕🌕🌕🌗 (3.5/5) #パサデナ #フードマップ #TheRaymond #スズキ #料理 #必食 #ブッラータ #モロッコ #ミートボール #地中海料理 #レストラン #カリフォルニア #居酒屋 #おすすめ #食材 #オリジナル （原文） 餐桌上的南歐與美洲邂逅！ Pasadena The Raymond 1886 海陸風味食記 南加州Pasadena 本就不乏優秀餐廳，但 The Raymond 1886 給我的印象，卻遠不只是「不錯吃」而已。這間隱身在老宅中的現代美式餐廳，不但保留歷史氣息，連菜色都像是在訴說一段風格混血的故事。 這次我們試了幾道海鮮與地中海風味的料理，每一道都吃得出廚師的細膩與食材的真實感，讓人忍不住想細細記錄。 ———————————————————————— 🌊 Mediterranean Branzino：外脆內嫩的靈魂之作 這道香煎鱸魚是我當天最驚豔的菜色之一。魚皮煎得薄脆微焦，卻絲毫不影響裡頭的魚肉保水，吃起來柔嫩多汁，而且完全沒有腥味。肉質甜度很高，入口有種天然的甘美。 底層搭配的是蘿蔔泥（turnip puree），質地綿密滑順，帶一點辛香尾韻，和鱸魚的甜味意外融合得很好。點綴在盤上的 Bilbao chorizo 和烤櫻桃番茄增添了微辣與果酸，層次相當豐富。 最妙的是，上面放了一小把 苜蓿芽（alfalfa sprouts），清爽脆口，整體像是一次海洋與田園的交會。 ———————————————————————— 🐟 Horseradish Crusted Salmon：大膽卻不搶戲的辛香搭配 這道鮭魚料理走的是另一種風格。選用的是 野生大西洋鮭魚，肉質細緻而飽滿，火侯掌握得恰到好處，外層烘烤微酥，內裡卻依然保持油脂與柔嫩。 特別之處在於，鮭魚表面鋪上了一層山葵麵包屑（horseradish crust），有一點點類似芥末的嗆香，但比起日式哇沙比更溫和，反而更凸顯了魚肉的鮮甜。 配菜如 火烤青花菜（broccolini） 和番茄油封也處理得恰到好處，保留了蔬菜的甜脆與原味，再次點綴上苜蓿芽，顯然是一種標誌性的設計語彙。 ———————————————————————— 🍅 Burrata & Heirloom Tomatoes：看似簡單，實則不凡 這道前菜走的是義式經典組合— Burrata 搭配 heirloom 番茄。 但這裡的手工 burrata 奶香濃郁、質地柔潤，和市面上常見的版本完全不同，吃起來彷彿有種剛做出來的清新感。 多種 heirloom 與櫻桃番茄各有風味，酸甜適中，淋上的 香草青醬與巴薩米克醋膏 也調得相當克制，不過度干擾主角風味，整道菜像是一場恰到好處的和聲。 ———————————————————————— 🍖 Casa Córdoba Albondigas：摩洛哥香料帶出的溫潤異國感 這道來自姐妹品牌 Casa Córdoba 的肉丸，是用摩洛哥風味香料調味的牛絞肉與西班牙香腸（chorizo）混合而成。 肉丸質地札實帶彈性，每一口都吃得到香料混合後的多層次口感，有一種介於中東與地中海料理之間的奔放與溫暖。 番茄醬底收得剛剛好，不酸不膩，起司選得也好，不會太鹹搶戲。唯一小小的遺憾是附上的 法式長棍麵包偏硬，稍微影響了整體享用的流暢度。 ———————————————————————— 細節講究 味道真誠 值得一訪再訪 整體來說，The Raymond 1886 的每一道料理都吃得出食材的本質，也感受得到廚房對於搭配與風味層次的用心。尤其海鮮類的處理手法非常穩定，火候、調味、口感都拿捏得恰到好處。 雖然菜色不走浮誇路線，但那種「你懂就會喜歡」的誠實與深度，才更耐人尋味。是一家可以約會、可以慶生，也可以獨自靜靜坐下來好好吃頓飯的好地方。 建議預約時間：傍晚六點前入座，避開用餐尖峰，也能享受戶外露台的金色餘光。 推薦指數：🌕🌕🌕 🌗（3.5／5） #Pasadena #美食地圖 #TheRaymond #鱸魚 #料理 #必吃 #Burrata #莫洛哥 #肉丸 #地中海 #餐廳 #加州 #餐酒館 #推薦 #食材 #原味

（Google による翻訳）食べ物: イカは美味しかったですが、私には少し辛すぎました。ライスペーパーは少し油っぽかったですが、それでも美味しかったです。パンとバターは素晴らしく、毎日フレーバーが変わります。私たちはスモークチェダーとクランベリーオレンジを注文しましたが、私はクランベリーオレンジが特に美味しかったです。鮮やかで甘く、バターのような味わいでした。ケールサラダも美味しく、ドレッシングとトッピングが完璧でした。リブアイは完璧に調理されていて、とても風味豊かでした。チミチュリは美味しく、とても新鮮な味でした。マカロニチーズは美味しかったですが、もう少しチーズの風味が欲しかったです。少しクリーミーで、チーズっぽさがありませんでした。デザートはレモンデザート、チョコレートポットドクレーム、チョコレートブレッドプディングの3種類を注文しました。ポットドクレームベースは素晴らしく、濃厚でクリーミーでしたが、ホイップクリームに入っているオリーブオイルと海塩が合わず、私にとっては風味が台無しになってしまいました。ブレッドプディングは最高でした。シェフが古くなったパンではなく焼きたてのパンを使っていたおかげで、格段に美味しくなっていました。私はブレッドプディングがあまり好きではないのですが、これは美味しかったです。中でもレモンのデザートは最高でした。酸味が絶妙で、絹のように滑らかで、口の中でとろけていくような食感でした。ブルーベリーソースは絶品で、美しい色合いでした。 サービス：私たちの担当のジンジャーさんは素晴らしく、親切で、メニューにあるいくつかの料理を手伝ってくれました。料理が出てくるのもとても早く、彼女が私たちのテーブルを離れる前にサラダが私たちのテーブルに届いていました。 雰囲気：可愛らしくて居心地の良い空間でした。私たちは外の席に座りましたが、差し込む光がとても美しかったです。日が沈む時間帯にはぴったりでした。暑すぎず、寒くなってきたらヒーターも設置されていました。 総評：料理も雰囲気も最高！おすすめです！ （原文） Food: The calamari was good, it was little bit too spicy for me, and the rice paper was a little oily but still yummy. The bread and butters were great, they swap out the flavors every day, and we had smoked cheddar and cranberry orange, I really enjoyed the cranberry orange one, it was bright and sweet and buttery. The kale salad was also good , the perfect dressing and the perfect toppings. The ribeye was cooked to perfection and it was very flavorful. The chimichurri was delicious and very fresh tasting. The Mac n cheese was good, but needed a better cheesy flavor, it was a little creamy and not cheesy. We had three desserts, the lemon dessert, the chocolate pot de crème, and the chocolate bread pudding. The pot de crème base was great, rich and creamy, but the olive oil sea salt in the whipped cream didn’t hit the mark. It threw off the flavor for me. The bread pudding was great, I think that because the chef used fresh bread not stale bread it elevated it to a new level. I’m not a big bread pudding fan but this was good. The lemon dessert was the best of them all, the perfect tartness, and it was silky smooth and just melted away in your mouth. The blueberry sauce was just divine and a beautiful color. Service: Our server, Ginger, was great, she was kind and helped us with some items on the menu. The food came out so fast, she hadn’t even left our table yet and the salad was at our table. Atmosphere: I thought it was cute and cozy. We sat outside and the light that came in was beautiful. It was perfect for when the sun was setting because it wasn’t too warm, and if it got cold they had heaters. Overall: Great food, great atmosphere! I recommend!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい夜を過ごしました。予約は午後10時でしたが、キッチンがすでに閉まっていることに気づかず、9時15分頃と少し早めに到着してしまいました。それでもスタッフの方々は大変親切で、席に案内してくださり、料理を運んでくださり、本当に素晴らしい夜を過ごしました。 料理は素晴らしかったです。クルード、サーモン、タリアテッレ、そしてデザートのセミフレッドをいただきました。どの料理も美味しく、丁寧に作られているのが伝わってきました。味付けも絶妙で、盛り付けも美しく、どれも素晴らしかったです。 何より、サービスが抜群でした。とてもフレンドリーで、細やかな気配りがあり、私たちが遅い時間に行ったにもかかわらず、決して急かされることはありませんでした。空間自体も美しく、温かみがあり、居心地が良く、エレガントな雰囲気も漂っていました。 私たちはとても幸せな気持ちで店を後にし、またすぐに必ず戻ってきます。素晴らしい夜を演出してくれたレイモンドのスタッフの皆様に心から感謝いたします！ （原文） We had a really wonderful night here. Our reservation was for 10 PM, but we showed up a bit early—around 9:15—without realizing the kitchen had already closed. Still, the staff was incredibly kind and went out of their way to seat and serve us anyway, which honestly made our night. The food was amazing. We had the crudo, salmon, tagliatelle, and semifreddo for dessert—every dish was delicious and clearly made with care. The flavors were spot on and everything was beautifully presented. On top of that, the service was just exceptional. Friendly, attentive, and never rushed, even though we were there so late. The space itself is also beautiful—really warm and cozy with a touch of elegance. We left super happy and will definitely be coming back soon. Big thanks to the team at The Raymond for making it such a great night!

（Google による翻訳）隠れた名店です。夏はパティオの外に座っても快適です。屋外テーブルエリアにはたくさんの植物が植えられています。 サービスは良いです。 料理は予想通りですが、悪くはありません。 （原文） Nice hidden gem. Pretty comfortable even you sit outside the patio in summer time. Since there is many plants among the outdoor table area. Service is Good. Food although not surprisingly but not bad at all.

（Google による翻訳）このレストランのサービスは本当に良く、ドリンクも最高です。 でも、料理は私にとっては普通でした。もっと美味しくなれば、五つ星レストランになれるかもしれません。 屋外席が本当に好きですし、サービスも細部まで行き届いていて素晴らしいです。 でも、イカフライ以外、特に感動する料理はありませんでした。 リブアイステーキは値段に見合う価値は全くありませんでした。ミディアムウェルで注文したのですが、明らかにウェルダンでした。自分の料理ほど美味しくありませんでした。私は料理があまり得意ではないので、不思議な感じです。ショートリブも少しパサパサしていました。 チリアンシーバスも普通でした。 （原文） The service at this restaurant is really good and the drinks are great But the food is really average to me If they could make the food tastier, this could be a five star joint to me Because I really do love the outdoor seating and I love the attention to detail in terms of service But besides the fried calamari, none of the other dishes really wowed me The ribeye is definitely not worth the money We ordered medium well and it definitely came out well done . It tasted not as good as my own cooking, which is weird cause I’m not a really good cook. The short rib was also a bit on the dry side. The Chilean Seabass is just kind of average too

（Google による翻訳）先日、レイモンドレストランを訪れましたが、賛否両論でした。 料理は美味しく、特にルーベンサンドイッチの風味は素晴らしかったのですが、脂っこく、中の肉に脂が多すぎたため、少し重く、十分に味わうことができませんでした。 サービスはまずまずで、スタッフは親切で丁寧な対応を心がけていましたが、人員不足のせいか、明らかに対応が遅かったように感じました。 全体的に見て、このレストランには可能性を感じますが、キッチンとサービスフロアに少し手を加えるだけで、大きな変化が生まれるでしょう。 （原文） I recently visited Raymond Restaurant and had a mixed experience. The food was tasty, especially the flavors in the Rueben sandwich — however, it was too greasy, and the meats inside had too much fat, which made it a bit heavy and hard to enjoy fully. The service was decent, with staff doing their best to be friendly and helpful, but things were noticeably slow, likely due to what seemed like a shortage of staff. Overall, there’s potential here, but a few adjustments in the kitchen and on the service floor would make a big difference.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしいスタッフ。サービスも迅速で、車をきちんと駐車できました。滞在に満足しました。食事も美味しかったです。 （原文） Great food and great people. We were served quickly. We parked our vehicle well. We're happy with our stay. The food are tasty.

（Google による翻訳）以前「トミーサラミ」を食べたことがあります。大きさもちょうど良く、品質を考えると値段も普通でした。今回は「チキンパルメザンサンド」を注文しましたが、量に対して値段が高すぎました。たとえすべての材料がオーガニックかそれ以上の品質だとしても、6インチの小さなサンドイッチに21ドルというのは納得できません。間接費がそれなりに高いかもしれないので、最大でも16ドルくらいに抑えていたでしょう。ただ、その値段ならもっと大きくてボリュームのあるサンドイッチを期待していたのです。全体的に味は素晴らしく、手作り感もあって良かったです。ただ、私の好みとしては酸味が強すぎて、少し胸焼けしてしまいました。4ドルの「ライ麦ブラウニー」も注文しましたが、こちらはダークチョコレートの風味が強く、食感はふわふわというよりファッジのようにしっとりとしていました。これも少し胸焼けしました。チョコレートでコーティングされたハニカムサンドの小箱を一人前ずつ買いたかったのですが、20ドルもしました。だって、「ハネムーン」ブランドの商品はオンラインで1個12.50ドルで売っているんです。チョコレートからジャムまで、棚にあるもの全てが、他店の2倍か3倍の値段で売られています。家賃と給料を捻出するためでしょう。品質と鮮度へのこだわりが本当に素晴らしいです。それに、本当に美しい雰囲気です。ただ、食品や商品の価格設定を市場に合わせて適切にする努力が必要ですね。 （原文） I’ve had their “Tommy Salame” before. It was adequately sized and normally priced for the quality you’re getting. This time I got the “Chicken Parm Sando.” I would say it was truly overpriced for the quantity you are getting. $21 for a small 6 inch sub makes no sense even if all the ingredients maybe organic or better quality. I would have priced that at $16 maximum because I know their overhead costs may be on the higher end. I just was expecting a bigger and more filling sandwich for that hefty price tag. Overall, it tasted great and homemade which I appreciate. However, it was a bit too acidic per my preference leaving me with some heartburn. I also got the $4 “Rye Brownie.” It had a more dark chocolate flavor and the texture was more wet like fudge rather than pillowy softness. I also experienced some heartburn from that. I wanted to purchase a tiny box of a single serving chocolate covered honeycomb but it was priced at $20. I mean online the “Honeymoon” brand sells it $12.50 each. I just found everything on their shelves from chocolates to jams priced double or triple what you would pay for elsewhere all to appease their rent and salaries. I really like their dedication to quality and freshness. And it’s truly an aesthetically pleasing atmosphere. They just need to work on adequately pricing their food and products according to the market.

（Google による翻訳）料理：短くまとめるため、私のお気に入りを3つ挙げます。ほうれん草とリーキのディップは絶品でした。フライドポテトも美味しかったです。サクサク、軽くてふわふわで、どんな油で揚げたのかは分かりませんが、風味豊かでした。ディップはチーズの風味が強く、フライドポテトに簡単に乗せられました。ポテトダンプリング（ダンプリングではなくニョッキ）も美味しかったです。ソースはとてもクリーミーで、パルメザンチーズとブロッコリーの細切れが柔らかな食感を添えていました。上にのったカリカリのベーコンも最高でした。レタスサラダも最高でした。シャキシャキとした新鮮な野菜に、甘いデーツ、甘いドレッシング、スライスアーモンドが絶妙に絡み合い、とても美味しいサラダでした。 サービス：7時30分に予約していましたが、7時45分に席に案内されました。店員さんは10分ほど電話で他のお客さんと話していました。時間通りに来ないなら、予約なんてする意味がないですよね？でも、店員さんは親切で、料理もすぐに出てきました。 雰囲気：お店とレストランが融合したような雰囲気が気に入りました。正面に並べられたチーズが、まるで入り口にいるような温かさを演出していました。左半分にはテーブルが置かれ、まるでレストランのよう。もう片方にはワインやその他の商品が展示されていて、まるでお店のようでした。 全体的に：料理はとても美味しく、雰囲気も可愛かったですが、サービスは少し物足りなかったと感じました。 （原文） Food: I’ll mention my three favorites here to keep it shortened. I enjoyed the spinach and leek dip very much, the chips were delicious - crunchy, light, and airy with great flavor from whatever oil they fried it in. The dip I loved, the cheese flavor was strong and it was easy enough to get onto a chip. I liked the potato dumplings (gnocchi not dumplings) the sauce was very creamy, and Parmesan, and the bits of broccoli added a nice soft texture. I loved the crunchy pieces of bacon on top. The lettuces salad was also great, crisp, fresh greens meet with sweet dates, sweet dressing, and sliced almonds to make a delicious salad. Service: We had a reservation for 7:30, but we were seated at 7:45 instead, and the hostess was on the phone talking to another customer for about 10 minutes. Why have reservations if they can’t be on time? Our server was nice though and the food came out fast. Atmosphere: I liked how it was part store, part restaurant. The cheese displayed in the front made for a welcoming entrance. The left half had tables which made it look like a restaurant, while the other had wine for display and other items, making it like a store. Overall: Really delicious food and cute vibe, the service just fell a little short for me.

（Google による翻訳）アグネスで素晴らしいブランチ体験をしました！チーズボードは間違いなくハイライトでした。豊富な種類のチーズが揃っていて、飽きることなく飽きずに楽しめます。まさに食事の始まりにぴったりでした。ブランチだったので、トーストとサラダも注文しました。クレームブリュレトーストは特に美味しく、甘くて贅沢、そしてボリュームたっぷりで、まるで朝食にデザートを食べているような気分でした。軽めのサイドメニューとしては、バベファームのレタスサラダが絶品でした。新鮮なミックスグリーンにアリーズチーズ、スモークアーモンド、デーツを合わせ、マスタードとエシャロットのビネグレットで仕上げられています。カリカリのナッツと甘いデーツの組み合わせは、爽やかで満足感も得られます。 レストランの雰囲気も大きな魅力です。むき出しのレンガの壁、高い天井、広々としたパティオは、開放的でスタイリッシュでありながら、居心地が良く、温かみのある雰囲気も兼ね備えています。ダイニングルーム、バー、マーケットスペースが一体となったデザインは、ユニークで多目的な空間を演出しています。メニューの豊富さも気に入りました。朝食、ブランチ、ランチ、ディナーと、様々なシーンで何度でも気軽に訪れることができます。さらに、ドリンクの種類も豊富で、どんな料理にも合う豊富な品揃えです。アグネスは、味だけでなく、雰囲気や多様性も兼ね備えた素晴らしいお店です。 （原文） We had a wonderful brunch experience at Agnes! The cheese board was definitely the highlight, offering a great selection of cheeses with enough variety to keep things interesting and never repetitive. It felt like the perfect way to start the meal. Since it was brunch, we also ordered toast and salad. The crème brûlée toast stood out it was sweet, indulgent, and quite filling, almost like having dessert for breakfast. On the lighter side, the Babé Farms Lettuces salad was beautifully done, with fresh mixed greens paired with Aries cheese, smoked almonds, and dates, all tied together with a mustard shallot vinaigrette. The combination of crunchy nuts and sweet dates made it both refreshing and satisfying. The atmosphere of the restaurant is another big plus. With exposed brick walls, high ceilings, and a spacious patio, it feels open and stylish, yet still comfortable and welcoming. The way the dining room, bar, and market space flow together makes it feel unique and versatile. I also appreciated how extensive the menu is there are options for breakfast, brunch, lunch, and dinner, which makes it a place you could easily visit again and again for different occasions. On top of that, the drink selection is varied enough to complement any meal. Overall, Agnes is a spot that delivers not only on flavor but also on ambiance and versatility.

（Google による翻訳）ブランチに行きましたが、全体的に素晴らしい体験でした。まずはチーズボードが美味しくて、メインはテイタートッツのキャセロールとスティッキートフィーパンケーキをシェアしました。甘さと塩味が絶妙にマッチしていて、キャセロールは味と食感が絶妙で、スティッキートフィーパンケーキも絶品でしたが、甘すぎるほどではありませんでした。他のメニューもぜひまた試してみたいと思います。 （原文） Went for brunch and it was an excellent overall experience. Started with a cheese board that was delicious. For the mains we split the tater tot casserole and the sticky toffee pancakes. It was a perfect sweet and savory combination. The casserole was an amazing combo of flavors and textures and the sticky toffee pancakes were incredible, but not ridiculously sweet. Definitely going back to try other items on the menu.

（Google による翻訳）アグネスには会ったことがないけど…でも、センスがあるわね。この店はモダンな雰囲気とインテリアデザインが絶妙に融合していて、すごく面白い。自然光、レンガの壁、パチパチと音を立てる暖炉。そしてもちろん、チーズとワインも最高。友達と私だけだったけど、夜はきっと最高の場所になると思う。また来よう。 （原文） I’ve never met Agnes… but she’s got style. This place is such an interesting blend of modern ambiance and interior design. Natural light, brick walls, a crackling fire. And amazing cheese and wine of course. My friend and I were the only two in there and I bet it’s quite the spot in the evening. I’ll be coming back.

（Google による翻訳）勧められて3人で30歳の誕生日に友人を連れて行きました。しかし、期待外れでした。土曜の夜7時半に予約して行きました。予想通り、予約時間から10分ほど遅れて席に通されました。店員が数分以内に飲み物の注文を取りに来てくれました。その後、最初の注文からわずか数分後に、別の店員が同じ目的でテーブルに来ました。グループにベジタリアンが1人いたので、全員に何かあるように色々なメイン料理を注文しようとしました。チーズボードは、マッサージを受けたばかりのお腹を空かせた女性4人には小さすぎました。クリスピー テイター トッツは、カリカリ感を除けば他のものと味は変わりませんでした。ビーツと洋ナシはまあまあ。グリルド カリフラワーはありませんでしたが、ブロッコリーニで作ってもらっていて、それはそれで良かったです。残念ながら、際立った味付けや風味はありませんでした。肉食派の人はフライドチキンとハラミステーキを注文しました。彼らはおいしかったと言っていました。それぞれカクテルを一杯ずつ注文しましたが、特に感動するほどではありませんでした。注文した料理が十分だったかサーバーに確認したところ、料理が多すぎると言われました。家族向けのサービスではなく、量も少なめでした。飲み物を含め、注文と注文の間がかなり遅れました。注文の合間に、注文した料理を持ってきてくれるサーバーを期待してキッチンエリアを見回していたら、もう注文が終わっていました。 誕生日だったので、デザートメニューを見せてもらいましたが、とても平凡なものでした（ルートビアフロート、ブレッドプディングのようなもの、シャーベット、チョコレートタコス）。誕生日の女の子のために何かデザートを持ってきてくれるだろうと思っていましたが、残念ながらそうではありませんでした。ただ、席に着くとすぐにバースデーカードが渡されました。レストランのようなデリのような雰囲気の中で、賑やかな雰囲気の中で軽食を楽しみたい方におすすめです。軽食でもディナーでも、特に326.72ドルという値段を考えると、料理もサービスも特に素晴らしいものではなかったため、二度と利用しません。 （原文） Three of us took a friend for her 30th birthday based on a recommendation. However, it didn't live up to the hype. We went on Saturday night, 7:30 p.m. reservation. We got seated about 10 minutes after our reservation time which was expected. A server offered to take our drink order within a few minutes. Then another one went up to our table for the same purpose only a few minutes after the original order. With one vegetarian in the group, we attempted to order a mix of entrees that offered something for everyone. The Cheese Board was too small for four hungry women who had just gotten massages. The Crispy Tater Tots tasted just like any other, minus the crispy. The Beets and Pears was meh. The Grilled Cauliflower wasn't available but they made it with broccolini and that was okay. Unfortunately, there weren't any distinguishing seasonings or flavors that stood out. The carnivores ordered the fried chicken and skirt steak. They said it was good. We each one cocktail which didn't wow anyone. While we asked the server for her assessment on whether she thought we had ordered enough and she said it was a lot of food. It wasn't given the family-style service and small portions. There was a long delay between each order, including our drinks. We found ourselves done in between orders as we looked toward the kitchen area hoping to see a server with one of our orders. Since we were celebrating a birthday, we asked to see the dessert menu which was very unimpressive (root beer float, some kind of bread pudding, sorbet and some chocolate taco). We assumed that they would bring some kind of dessert for the birthday girl but no such luck. She did, however, get a birthday card as soon as she sat down. I would recommend this if one wants a light meal with loud ambiance in a restaurant-deli ambiance. I will not be returning for a light meal nor a dinner as the food and service were nothing spectacular, especially for a tab of $326.72.

（Google による翻訳）美しいパティオスペースと思慮深い色彩、そしてフレンドリーなウェイターの皆さん。アグネスでの夜は心から満喫できました。スモア・タコスはシェフのこだわりでした！オールド・パサデナで友人と趣のあるディナーを楽しむのに、本当に素敵な場所でした。ありがとうございました！ （原文） From the beautiful patio space and thoughtful color schemes, to the friendly wait staff, I thoroughly enjoyed my evening out at Agnes. The s'mores taco was chef's kiss! What a lovely place for a quaint dinner with a friend in Old Pasadena. Thanks!!

（Google による翻訳）パサデナのザ・パークウェイ・グリルへの最近の訪問は本当に格別でした！入った瞬間から、エレガントな雰囲気と洗練された装飾に感銘を受けました。薄暗い照明、さわやかなリネン、洗練された雰囲気が特別な夜の雰囲気を演出します。 しかし、本当にショーを驚かせたのは、素晴らしい料理でした。完璧に調理され、風味豊かなジューシーなロブスターを満喫しました。量はたっぷりで、プレゼンテーションは素晴らしかったです。 そして、デザートを食べ始めさせないでください！退廃的なチョコレートケーキは濃厚でビロードのように滑らかで、まさに神聖でした。一口一口が食感と風味においてマスタークラスでした。 食事中、サービスは気配りがあり、知識が豊富で、フレンドリーでした。私たちのサーバーはメニューを専門的にガイドし、的確な推奨事項を提供し、グラスが常に満たされていることを確認しました。 全体として、洗練された贅沢な食事体験を求める人には、パークウェイ グリルを強くお勧めします。格別な料理、エレガントな雰囲気、一流のサービスを備えたこのレストランは、最も目の肥えた味覚をも感動させるでしょう。 （原文） My recent visit to The Parkway Grill in Pasadena was truly exceptional! From the moment we walked in, we were impressed by the elegant atmosphere and sophisticated décor. The dim lighting, crisp linens, and refined ambiance set the tone for a special evening. But what truly stole the show was the incredible cuisine. We indulged in the succulent lobster, which was cooked to perfection and bursting with flavor. The portion was generous, and the presentation was stunning. And don't even get me started on the desserts! The decadent chocolate cake was rich, velvety, and utterly divine. Each bite was a masterclass in texture and flavor. Throughout our meal, the service was attentive, knowledgeable, and friendly. Our server expertly guided us through the menu, offering spot-on recommendations and ensuring that our glasses were always full. Overall, I highly recommend The Parkway Grill to anyone seeking a refined and indulgent dining experience. With its exceptional cuisine, elegant atmosphere, and top-notch service, this restaurant is sure to impress even the most discerning palates.

（Google による翻訳）2回目のディナーです！大切な人を連れて、一緒に食事を楽しむのにぴったりの特別な場所です。サービスは完璧で、温かく迎え入れてくれると感じました。ウェイターと彼のチームは、細やかで丁寧、そして心からのおもてなしをしてくれました。スタッフ、料理、そしてエレガントな雰囲気、すべてが私たちにとって忘れられない体験となりました！ （原文） Our second time having dinner here! Definitely a special place to bring your loved ones and enjoy a meal together. Service is impeccable and they make you feel welcomed. Our waiter and his team were attentive, courteous and genuinely hospitable. The staff, the food and the elegant atmosphere all made for another memorable experience for us!

（Google による翻訳）雰囲気抜群の高級料理…お料理はどれも絶品で美味しい…ナマズだけが怖かった…完全に魚ですね…結婚披露宴の食卓の一品になりそうです （原文） 氣氛很棒的fine dine…餐點每道都很精緻好吃…只有被catfish嚇到了…是完整的一條魚…彷彿是喜宴的一個桌菜

（Google による翻訳）美しく古風なレストラン。エレガントなテーブルクロスがかけられていました。店員さんはとても丁寧で礼儀正しかったです。私たちはクラブケーキ、柿のサラダ、イベリコハモンのプルマージュ、ボロネーゼパスタ、そしてチリ産スズキのスペシャルを注文しました。どれも美味しかったです。いくつか注意点がありました。サラダはドレッシングが多すぎ、クラブケーキは少し焼きすぎでした。メインコースもとても美味しかったです。伝統的な料理を最高の形で再現していました。値段は高めですが、雰囲気も良く、サービスも良かったです。 （原文） Beautiful old fashioned restaurant, elegant, table clothed. The server very attentive and well mannered. We ordered the crab cakes, persimmon salad, iberico jamon plumage, the pasta bolognese, and Chilean sea bass especial. Everything was good. Some details to note; the salad had and excess of dressing, the crab cakes slightly over cooked. The main courses were very good. The best rendition of a more traditional dishes. It is pricey but has a nice environment and good service.

（Google による翻訳）パークウェイグリルには何十年も通っています。しばらく行っていませんでしたが、相変わらず美味しいと聞いて嬉しくなりました。料理は素晴らしく、美しい空間と素晴らしいサービスでした。きのこをまぶしたホタテは格別でした。 （原文） I've been dining at the Parkway Grill for decades. I hadn't been there in a while and it's good to know that it's still as good as ever. Great food, beautiful setting nice service. The mushroom encrusted scallops were exceptional.

（Google による翻訳）ここ数ヶ月、何度か訪れていますが、毎回本当に楽しい時間を過ごせています。スタッフは素晴らしく、とても丁寧で温かく迎えてくれます。料理も絶品で、何度も訪れたくなるほどで​​す。誕生日に訪れたのが2回で、特別なおもてなしが本当に嬉しかったです。 （原文） Have been here a few times now over here several months and really enjoy it each time. The staff is fantastic, very attentive and welcoming. The food is outstanding and well, it just makes you want to come back again and again. Two of the times we have come have been birthdays and the extra touches make it really special.

（Google による翻訳）サービスは最高に素晴らしいです。雰囲気も素敵です。このレストランが特別な日のお祝いに人気なのは当然です。ただ、料理は、このレベルのレストランに期待されるような「ワッとする」という要素が少し欠けているように感じます。それでも、素晴らしい食事でした。 （原文） Service is absolutely fantastic. The atmosphere is also lovely. It’s clear why this restaurant is a popular choice for celebrating special occasions. The food, however, lacks a little bit of the wow factor you would expect from a restaurant of this caliber. Still a great meal, though.

（Google による翻訳）南部料理の人気が高まっていますが、この店も例外ではありません。行列は長くなる傾向にあります。注文に約30分、料理が出てくるまでさらに15分待ちました。私たちはザ・サンドのマイルド、コラードグリーン、ワッフル、そしてウィングを注文しました。コラードグリーン以外はどれもとても美味しかったのですが、少し塩気が強すぎました。料理とサービスは良かったのですが、店内が騒々しすぎて、普通の会話をするのに声を張り上げざるを得ませんでした。次回はテイクアウトにしようと思います。 （原文） Southern food is becoming popular, and this place is no exception. The line tends to get long. We waited about 30 minutes to order and had to wait additional 15 minutes for our food to be ready. We ordered The Sando in mild, collard greens, a solo waffle, and a solo wing. Everything was very yummy except for the collard greens—I found it a tad too salty for my liking. While the food and service were good, I found the place to be too loud to have a normal conversation without raising my voice. I would just make my food to go next time.

（Google による翻訳）8年くらい前からこのお店に行きたいと思っていたので、今日家族とやっと行けて本当に嬉しいです！ まず、接客サービスが素晴らしかったです。スタッフの方々はとても親切で、本当に助かりました。料理を待っている間、幼い子供を抱っこしている間、スツールを持ってきてくれた方もいました。 そして、サンドイッチは今まで食べたホットチキンの中で一番美味しかったです。 全体的に楽しい体験でした。 店内は少し混んでいて混雑していたので、テイクアウトしました。 （原文） Been wanting to try this place for around 8 years, so glad me and my family were able to finally try it today! 1st off the customer service is wonderful. The workers were so sweet and helpful. One even brought me a stool while we waited for our food and as I held my toddler. And the sandwich’s were the best hot chicken sandwich’s I’ve had. It was a fun experience overall. It is a bit chaotic and busy inside, we took it to go.

（Google による翻訳）素晴らしい！こんなに素晴らしいファストフード店は見たことがありません。待っている間に暑さ対策の傘を貸してくれたり、とてもフレンドリーで丁寧で明るいサービスも素晴らしいです。それに、料理も本当に絶品です。今まで食べたフライドチキンサンドイッチの中で一番美味しいです。待った甲斐がありました。また来ます。 （原文） Phenomenal. I think I've never seen a better fast food restaurant execution. From giving our umbrellas against the heat while you wait to super friendly, attentive and upbeat service. Plus, the food is absolutely incredible. One of the best fried chicken sandwiches I've ever had. Well worth the wait. I'll be back.

（Google による翻訳）1時間以上も並んだのは予想通りでした。でも、並んでみると、このレストランのペース設定が意図的なものだと分かりました。 とにかくチキンはとても美味しく、味付けのフライドポテトも絶品です。辛さはマイルドですが、かなりマイルドです。中辛も試してみたいのですが、どれくらい待てるか分かりません。 スタッフはここで働くことにとても熱心で、フライドチキンでバーやクラブのような雰囲気を作ろうとしています。ちょっと楽しいです。 （原文） We waited in line for over an hour which was expected. But after you've stood in it you realize the restaurant is intentional with that pace. Regardless the chicken is very good, and the seasoned fries are excellent. The mild spice is quite mild here. I'd like to try the medium spiciness but I don't know how long I'm willing to wait for it. The staff is really stoked to work there and try and create a bar/club environment, but for fried chicken. It's kinda fun

（Google による翻訳）みんな、いいぞ。 ここは最高の場所だ。ナッシュビルのチキンは好きだ。でも、ここは別格だ。 雰囲気がいい？ 生ビールのセレクションがいい？ 風味豊かなチキンは好き？ ここは全部揃っている。 チキンは最高にうまい！ 絶対にまた来る。君もきっと行くよ。🔥🔥🔥🔥 特にこの人たちには感謝するよ。この店を最高の状態に保ってくれて。 ジェイル リゴ マイルズ これからも頑張ってくれ。君たちがこの店を本物のように保ってくれている。 星5つ 🌟🌟🌟🌟🌟 （原文） Okay yall . This is the spot . I like my Nashville chicken . But this place is on a different level Do you want a vibe ? Do you want a good selection of beers on tap ? Do you like flavourful chicken? This place has it all . The chicken is HOWLIN alright!!! I will 100 return. And I can guarantee that you will too . 🔥🔥🔥🔥 Shout out to these people in particular for keeping it right . Jael Rigo Miles Keep up the good work . Yall are keeping this place real . Five Stars 🌟🌟🌟🌟🌟

（Google による翻訳）ロサンゼルスで最高のチキンサンドイッチです。チキンは柔らかくてジューシー。ボリュームもたっぷり。味と辛さのバランスが絶妙なミディアムプラスの辛さがおすすめです。スタッフはとてもフレンドリーで、いつも親切に対応してくれます。10/10でおすすめです！ （原文） Best chicken sandwich in LA. The chicken was tender and juicy. The portions are huge. I recommend the medium plus spice level for a perfect balance of flavor and spice. The workers are super friendly and always helpful. 10/10 would recommend!

（Google による翻訳）ニュージャージーから訪れて、一体何がそんなに評判なのか確かめてみたかったのですが、ハウリン・レイズはまさに期待通りの味でした。チキンは完璧にカリカリでジューシー、そして驚くほど風味豊かに味付けされています。サンドイッチも絶品で、コールスロー、ピクルス、そしてソースが辛さを絶妙にバランスさせています。フライドポテトとカムバックソースも絶品でした。スタッフはフレンドリーで、サービスも迅速、そして料理の質は最初から最後まで最高でした。地元でも美味しいチキンを食べたことがありましたが、ここは本当に格別です。わざわざ足を運び、待つ価値は間違いなくあります。ここへ来るたびに必ず行きます！ （原文） Visiting from New Jersey, I had to see what all the hype was about and Howlin' Ray's completely delivered. The chicken is perfectly crispy, juicy, and seasoned with incredible flavor. The sandwich is outstanding, with the slaw, pickles, and sauce balancing the heat beautifully. Even the fries and comeback sauce were top-notch. The staff was friendly, the service was quick, and the food quality was excellent from start to finish. I've had great chicken back home, but this place truly stands out - definitely worth the trip and the wait. This place is a must whenever I come here!

（Google による翻訳）デビルエッグの隠れた逸品 The Luggage Room はおいしいピザやその他のメニューで知られていますが、真の目玉はデビルエッグです。完璧に調理され、クリーミーで風味豊かなこれらの小さな軽食は、ぜひ試してください。フレンドリーなスタッフと優れたサービスが全体的な体験をさらに高めます。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りいただき、傑作料理をご賞味ください。 （原文） A Hidden Gem for Deviled Eggs While The Luggage Room is known for its delicious pizza and other offerings, their deviled eggs are the real show-stopper. Perfectly cooked, creamy, and packed with flavor, these little bites are a must-try. The friendly staff and excellent service add to the overall experience. If you're in the area, make sure to stop by and indulge in their culinary masterpiece.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいです!!!!素晴らしい雰囲気、親切なスタッフ、素晴らしいバーテンダー、そしておいしい料理！ピザに関しては、マッシュルームパーティー、パドレ、マルゲリータを注文しましたが、生地だけでも美味しかったです。アプリでは、デビルドエッグとデーツのベーコン巻きを試してみました。とても良い。ここに来るのはこれが初めてでしたが、必ず戻ってきます！ （原文） This place is amazing!!!! Great atmosphere, attentive staff, great bartender, and tastey food! Pizza wise, we ordered the Mushroom Party, the Padre, and the Margherita, even just the crust was good. For apps, we tried the deviled eggs and the bacon wrapped dates. So good. This was our 1st time here, and we'll definitely be back!

（Google による翻訳）The Luggage Room PizzeriaのDel Mar Saladaは新鮮で風味豊かでした。魚介類はとても美味しく、バランスの取れた本格的な味で、一口一口楽しめました。新鮮な魚介類が好きな人は、ぜひ試してみてください。とてもおすすめです！ （原文） The Del Mar Salada at The Luggage Room Pizzeria was fresh and full of flavor. The seafood was incredibly tasty, and the dish had an authentic, well-balanced taste that made every bite enjoyable. If you love fresh seafood, this is definitely a must-try. I highly recommend it!

（Google による翻訳）素晴らしいハッピーアワーや週末のミモザを提供する素晴らしいレストランのグループです。 ピザはとても独創的で、新鮮でおいしい組み合わせです。 カクテルはよくできていて、よく提供され、さわやかです。 （原文） Great group of restaurants with a fantastic happy hour and weekend mimosas! The pizzas are very original with fresh and delicious combinations. Cocktails are well done, well served and refreshing.

（Google による翻訳）この場所の雰囲気は素晴らしく、私たちのサーバーだった男は素晴らしかったですが、食べ物はまったく価値がありませんでした。当たり障りのないものでした。美味しくない。レビューでは決してそんなことは言いませんが、本当に最悪でした。素晴らしいプレゼンテーションですが、味はありません。おそらく建築を除いて、この場所の誇大宣伝が何であるかはわかりませんが、それ以外は食べ物にお金を無駄にしないでください。 私たちはマルゲリータピザ、マカロニチーズのキッズミール、ワクとチップス、デビルドエッグ、マグロの前菜、サーモンプレートを注文しました。 ピザは悪くありませんでしたが、素晴らしくはありませんでした。もっと調味料が必要でした。 マカロニチーズには塩分が足りませんでした。あまりに味が薄かったので、塩を入れなければなりませんでした。箱入りマカロニチーズでさえこれよりも優れています。 私のボーイフレンドが持っていたサーモンプレートは、彼の意見では非常に生々しく、素晴らしいものではありませんでした。 マグロの前菜はまあまあでした。 ワクとチップスはまともでした。 したがって、当たり障りのない食べ物とそれに伴う100ドル以上の請求が好きでない限り、ここで食事をしないでください。 ただし、サーバーはこのレストランの最高のものでした。 （原文） The ambience of this place is nice and the guy who was our server was great HOWEVER the food was not worth it at all. It was bland. Not tasty. I never say this in reviews but it really did suck. Great presentation but no flavor. I have no clue what the hype of this place is except maybe the architecture but other than that do not waste your money on the food. We ordered the Margherita pizza, mac n cheese kids meal, guac and chips, deviled eggs, tuna appetizer, and the salmon plate. The pizza was not bad but not great. Needed more seasoning. The mac n cheese lacked salt. It was so bland, I had to put salt in it. Even the boxed mac n cheese is better than this. The salmon plate my boyfriend had was extra fishy in his opinion and was not spectacular. The tuna appetizer was okay. The guac and chips were decent. So beware and do not eat here unless you like bland food and a bill of $100+ to go along with it. The server was the best thing from this restaurant though.

（Google による翻訳）初めてここに来ましたが、良いことしか聞きませんでした。駐車場は難しい場合があります。実際には路上駐車場がないため、駐車場に接続されています。隣のレストランと結合しているだけなので、最初は入り口を見つけるのが少し難しかったですが、それだけの価値はあります。金曜日の夜はそれほど長く待つことはなく、子供連れの家族連れにとっては素晴らしく、パティオで犬を飼っている人もいました。フルバー。建物にはたくさんの歴史があり、素晴らしいスタッフ、フレンドリーで親切です。良いサイズのメニュー、部分は少し小さかったですが、風味が豊富で、スタッフからの素晴らしい推奨事項がありました。お勧めして帰ります。 （原文） First time here, heard nothing but good things. Parking can be tricky, it is connected to a parking structure as there really is no street parking, they just combined with the restaurant next door so the entrance was a little tricky to find initially, but worth it. Not a long wait for a Friday night which was great, family friendly with kids there, someone even had a dog on the patio. Full bar. Tons of history for the building, amazing staff, friendly and helpful. Good size menu, portions were a little small, but tons of flavor and great recommendations from the staff. Would recommend and return.

（Google による翻訳）おいしいGFピザ。他の食べ物の選択肢がたくさんあります。 HHではカクテルが半額になるのは素晴らしいですね！間違いなく戻ってきます！そこで作られるイングリッシュマフィンを除いて、示されているものはすべてGFです。 （原文） Delicious GF pizza. Sooo many gf options for other food. Cocktails are half off on HH which is awesome! Will definitely be back! Everything shown is GF with the exception of the English muffin they make there.

ローカルバーガー。うまい！

（Google による翻訳）友達からこのお店のことを聞きました。名物のブレックファストブリトーを注文しました。すごく大きくて最高！ただ、中にハラペーニョが入っていたらもっと美味しかったでしょうね。座席スペースも最高です。ここは最高です。店内で座ってもいいですよ。パストラミサンドイッチも食べてみたいです。 （原文） My buddy told me about this place. We got their famous breakfast burrito. It's freaking huge and awesome! The only thing that could make it better would be some jalapenos inside of it. They have an awesome seating area. This place is great. You can sit inside if you want. I want to try their pastrami sandwich.

（Google による翻訳）1961年創業のこの店は、朝食用のブリトーとハンバーガーで有名です。手軽で気軽に食べられる、ボリュームたっぷりのテイクアウトメニューが人気ですが、店内にはたくさんのブースがあり、そこで食事をすることもできます。私は何度か訪れていますが、行列ができていても、注文した料理を待つことなく注文できます。大きな無料駐車場も併設されているので、駐車もスムーズです。 メニューは種類豊富で種類も豊富ですが、今回訪れた時はアボカド入りダブルチーズバーガーを注文し、大変気に入りました。パティの味付けも絶妙で、アボカドがたっぷりトッピングされているのが気に入りました。まさに最高のコンフォートフードで、そんな気分の時にぴったりです。チリも注文しましたが、とても美味しかったです。この地域でもトップクラスなので、チリ好きの方にはぜひおすすめしたい一品です。 （原文） Originally opened in 1961, this spot is most famous for their breakfast burritos and burgers. They specialize in quick, casual, large sized to-go orders, however, there is an area where you can eat inside at one of their many booths. I have been here a few times and every time, even if there is a line, I never have to wait long for my order. There is a large free parking lot attached so parking is really easy and plentiful. They have a very large menu with all sorts of different options on it, but for this most recent visit, I got the Double Cheeseburger with avocado and loved it. The patties are really well seasoned, and they threw a ton of avocado on it which I loved. It’s just a really great comfort food option and really hits the spot when you’re in that mood. I also ordered a bowl of their Chili, and really liked it. It’s one of the better versions in the area and I would recommend if you are a fan.

（Google による翻訳）ロサンゼルスエリアで長い一日を過ごした後、家族と通りかかったのでここに来ました。ここは夜遅くまで営業していて、料理も美味しかったです！料理の種類が豊富で、どれも美味しかったので驚きました！この辺りを通る際は必ず立ち寄りたいと思います。 （原文） Came here with family after a long day in the LA area and we were passing by. This place stays open late and their food was delicious! I was surprised by the variety of foods they served and how good everything was! Will make it a point to stop by here when passing through the area.

（Google による翻訳）この店は最高です。だって、風味豊かでジューシー、そしてしっかりと味付けされた厚切りパストラミとフライドポテトが入った巨大なパストラミサンドイッチが食べられる店は、他にどこにあるでしょうか？パストラミを売っている店はたくさん行きましたが、14ドルの価値があるのは初めてです。本当に美味しい！そうそう、夫はターキーメルトを頼んだのですが、あまりにも早く食べてしまって写真を撮る暇もなかったので、これも美味しかったようです。 （原文） This place slaps hard because where else are you getting a giant pastrami sandwich with thick cuts of super flavored, juicy, well-seasoned pastrami and fries? I've been to a lot of places that sell pastrami, and this is the first place that is worth the $14. Delicious! Oh, and my husband got the turkey melt but ate it too fast for me to take a picture, so I guess that was also delicious.

（Google による翻訳）ここの料理は、10年以上前に初めて訪れた時と変わらず美味しいです。ボリュームたっぷりで、ダブルチーズバーガーにオニオンリングを追加注文したので、半分食べるのに苦労しました（それでも3分の1ほど食べました）。お店自体は変わっていないのが大きな魅力です。料理は早く出てきて、スタッフもとても親切でした。本当におすすめです。 （原文） The food here is as good as it was when I first visited over ten years ago. Portions are large and I struggled to eat half of my double cheeseburger as I added a side of onion rings to my order (made it through about a third of those). The place hasnt changed which is a large part of its charm. The food came out quickly and the staff was very nice. Can't recommend it highly enough.

（Google による翻訳）ベーコンバーガーは美味しかった。オニオンリングは外れていた。雰囲気はまさに昔ながらのハンバーガーダイナーそのもの。 （原文） The bacon burger was yummy. The onion rings were off. Atmosphere is that of a classic burger diner.

（Google による翻訳）ロサンゼルスの数あるステーキハウスの中でも、アレクサンダーズ・ステーキハウスは独特の個性で常に際立っており、私のお気に入りです。雰囲気からサービス、料理に至るまで、すべてが完璧です。まさに私が思い描く昔ながらのロマンチックなデートの夜を体感できる場所です。 パサデナ市庁舎のすぐ隣に位置するこのレストランは、エレガントで洗練された雰囲気で、まるで儀式のようなダイニング体験を提供します。まるで映画の主人公として、まるで映画の世界に入り込んだかのような気分でした。伝統的な高級アメリカンステーキハウスでありながら、洗練された日本料理のエッセンスが加わったメニューは、心地よい驚きを与えてくれます。その夜、忘れられない一品をいくつかご紹介します。 ウニトースト あまりにも美味しかったので、ランチにテイクアウトを2つ頼むだけでも、また来ようかと真剣に考えています。今まで食べたウニトーストの中でも間違いなく最高の一品です。ウニと和牛の組み合わせは最高ですが、真の主役はトーストでした。層状で、濃厚で、うま味がたっぷり詰まっています。 ビーフタルタル まさに芸術作品。見事な盛り付け、そして味は？10/10と言わざるを得ません。 神戸牛 この夜のハイライト。完璧に霜降りになった神戸牛の満足感は言葉では言い表せません。6種類の塩を使った仕上げも、まさに心遣いを感じました。 メインロブスター 柔らかなボストンロブスターに柚子バターソースを合わせた、完璧なバランスと爽やかさ。 料理だけでなく、私たちが注文したカクテル「メイク・ユー・ルック」と「ブラッド＆フラワーズ」は、まさに美しすぎて飲むのがもったいないほどでした。無料のパンにも3​​種類のバターが添えられ、最後には手作りのマシュマロがサプライズで添えられました。細部に至るまで、高級レストランの高い基準を満たしていました。初デート、記念日、誕生日のディナーなど、どんなシーンにもこの店は期待を裏切りません。 （原文） Among the many steakhouses in Los Angeles, Alexander’s Steakhouse has always stood out with its distinct identity—and it’s my personal favorite. From the ambiance to the service to the dishes themselves, everything is impeccable. It’s exactly how I imagine an old-school romantic date night would feel. Nestled right next to Pasadena City Hall, the atmosphere is elegant and refined, with a dining experience that feels like a ceremony. I truly felt like I had stepped into a classic film as the leading lady. While it’s a traditional upscale American steakhouse, the menu pleasantly surprises with refined Japanese influences. Here are a few unforgettable dishes from that evening: Uni Toast This was so good I’m seriously considering coming back just to take two orders to-go for lunch. Easily one of the top uni toasts I’ve ever had. Uni + wagyu is a winning combo, but the real star was the toast—layered, rich, and full of umami. Beef Tartare A literal work of art. Stunning presentation, and the taste? A solid 10/10. Kobe Wagyu The highlight of the night. No words needed for the satisfaction that comes from perfectly marbled Kobe beef. The six types of finishing salts were such a thoughtful touch. Maine Lobster Tender Boston lobster paired with a yuzu butter sauce—perfectly balanced and refreshing. Beyond the food, the cocktails we ordered—Make You Look and Blood & Flowers—were absolutely gorgeous (almost too pretty to drink). Even the complimentary bread was served with three kinds of butter, and we were surprised with handmade marshmallows at the end. Every single detail met the high standards of fine dining. Whether it’s a first date, anniversary, or birthday dinner, this place never disappoints.

（Google による翻訳）バレンタインデーの翌日、5周年記念のためにここに来ました。彼らはまだバレンタインデーを祝っていましたが、それは素晴らしかったです。 1か月前に予約しましたが、午後6時前または午後8時以降の早めのディナーの予約のみが可能でした。この場所がどれほど素晴らしく、人気があるかを示すだけです。ベイエリアの人からいつも良いことを聞いていたので、妻をここに連れて行きたいと思っていました ホステス、サービス、ウェイター、フードランナーなど、すべてが素晴らしかったです。 私たちのウェイター、ファビアンさん、名前を間違えていたらごめんなさい、素晴らしかったです。 アレクサンダー家は各顧客にバラを配っていました + 彼らは私たちの記念日にお祝いのカードをくれました さて、食事の話に移りますが、 私たちはキャビアを注文しましたが、食べたことはありませんでしたが、妻は試してみたかったのです。ブリニに好きなものを追加できるオプションがあり、とても美味しかったです シェフは、キュウリのコチュハン漬けと黒にんにく乳液を2品試食してもらいました。美味しかったですが、私のお茶ではありませんでした 3種類のパンと3種類のバターが美味しかったです 名前はすべて忘れましたが、骨髄蜂蜜、海塩ヨーロッパバター、そしてセミチーズのようなものでした。ハニーバターも美味しかったし、パン3種とも美味しかったです 妻はフィレミニョンを手に入れ、オーストラリア産和牛のフィレミニョンをインゴットしました。どちらも上にチャイブバターがあり、私はペッパーコーンソースの側面を注文しました。妻は胡椒があまり好きではありませんが、これは大好きでした。同意します。ステーキはとても美味しく、完璧に調理されました。私はミディアムレアを手に入れ、妻はミディアムレアを手に入れました。 マッシュポテトのサイドメニューもありました かなり標準的でしたが、それでも美味しかったです スフレアップルとクレームブリュレを注文しました どちらも甘かったですが、甘すぎませんでした 無料のイチゴ綿菓子、ブルーベリーのコンポート添えチーズケーキ、フルーツタルトのサイドにあるボンボンファルクチョコレートをいただきました。 妻は食事の経験と食べ物の味をとても気に入りました。 味のプロファイルに関しては何も似ていませんでしたが、スタッフは間違いなく妻を特別な気分にさせました。 特別な機会でなくてもまた来ます （原文） Came here for our 5 year anniversary a day after valentines day. They still celebrated the valentines holiday which was nice. I booked reservations a month advance and only early dinners reservations were available before 6pm or after 8pm. Just goes to show you how good and popular this place is. Ive always heard good things from the one in the bayarea so wanted to take the wife here Everything from the hostess, the service, the waiter, food runners and such were magnificent. Fabian our waiter, sorry if i mispelled his name, was fantastic. Alexanders were giving out roses to each customer + they gave us a congratulations card for our anniversary Now on to the food, We ordered cavier, never had it, but wifey wanted to try. It was very delicious with options to add what you want on the blinis Chef have us 2 samplings of a cucumber pickle with gochuhang and black garlic emulsion. Was good but not my cup of tea The 3 types of bread and the 3 butters were delicious I forgot the names of it all but it was sort of a bone marrow honey, sea salt european butter and a semi cheese one. The honey butter was delicious and so was all 3 breads Wife got filet mignon and ingot the australian wagyu filet mignon. Both had chive butter ontop and i ordered a side of peppercorn sauce. Wife rarely likes peppercorn but she loved this one. I agree. The steaks were very tasty and cooked to perfection. I got mines medium rare n wife got medium. We had a side of the mash potatoes Which was pretty standard but still delicious We ordered soufle apple and creme brulee Both were sweet but not overly sugary They gave us complimentary strawberry cotton candy, cheesecake with blueberry compote and bon bons fark chocolate with side of fruit tarts Wifey loved the dining experience and the flavor of the food. Nothing felt similar in terms of flavor profile and the staff definetly made the wife feel special. Would come back even if its not a special ocassion

（Google による翻訳）レストランのロケーションも良く、窓からは市庁舎の夜景が見え、料理も美味しく、サービススタッフの対応もとても丁寧で、今回はトマホークステーキをシェアさせていただきました。もちろん最後にはマシュマロをプレゼント！価格は比較的高いです。 （原文） 餐廳的位置好，從窗戶看出去可以看到市政府的夜景，餐點好，服務人員的服務也很周到，這次我們共享了戰斧牛排，最後還會送你棉花糖，當然啊！價格相對的也比較高。

（Google による翻訳）疑いの余地なく、これまで私が経験した中で最高の食事体験です。すべてが完璧でした。申し分のないサービスと豪華なインテリア。食べ物もこの世のものとは思えないほど素晴らしく、美味しかったです。 A5宮崎和牛のステーキは今まで口に入れたものの中で一番美味しかったです。おまかせをいただきましたが、とても価値がありました。この 1 回の食事体験で、1 年分の外食を補うことができます。ここで食事をする特権があれば、がっかりすることはなく、一生記憶に残るでしょう。 （原文） Without a shadow of a doubt, the greatest dining experience I have ever had. Everything was absolutely perfect. Immaculate service and gorgeous interior. The food was out of this world too, stunning and delicious. The A5 miyazaki wagyu steak was the best thing I have ever put in my mouth. I got the omakase, and it was super worth it. This one dining experience makes up for a year’s worth of eating out. If you have the privilege of dining here you will not be disappointed, and will remember it for the rest of your life.

（Google による翻訳）最高の体験でした！全体的に素晴らしかったです。最高のサービスでした。とてもプロフェッショナルで、親切で、知識も豊富でした。 料理はまさに絶品でした。まず、焼きたてのパンとバター、アミューズブーシュ、そしてシャンパンが無料で提供されました。 リブアイステーキと一緒にマカロニチーズも注文しました。オーストラリア産和牛リブアイステーキを注文したのですが、普通のリブアイステーキが運ばれてきました。請求書を受け取るまでそのことに気づきませんでした。普通のリブアイステーキは本当に素晴らしく、文句のつけようがありません！一口ごとに驚くほどジューシーで、ミディアムレアに完璧に焼き上げられ、クラストも風味も最高でした。 最後にクレームブリュレをいただきましたが、私たちには少しコーヒー風味が強すぎました。チョコレートとストロベリーのグミドロップと綿菓子も用意されていて、不思議な感じでしたが、嬉しいサプライズでした！ 全体的に見て、このレストランのステーキは今まで食べた中で最高です。また来ます！ （原文） What a phenomenal experience! Across the board everything was excellent. The best service you will ever come across. Extremely professional, kind, and knowledgeable. The food was out of this world. We were first brought complimentary fresh bread and butter, an amuse-bouche, and champagne. We ordered the Mac and cheese along with the ribeye. While we did order the Australian Wagyu ribeye, we were brought the normal ribeye. We didn’t know until we received the bill. The normal ribeye was so amazing I have nothing to complain about! Incredibly juicy with every bite, perfectly cooked to medium rare, and had a great crust and flavor. We finished with the crème brûlée which was a bit too coffee flavored for us. They also bring everyone chocolate and strawberry gummy drops and cotton candy which was a strange but welcomed twist! All around, this restaurant has THE BEST steak I’ve ever had. We will be back!

（Google による翻訳）義理の両親の記念日と誕生日を祝うためにディナーを食べます。彼らは彼らのためにいくつかの特別な治療法を用意しました。 🥳 サービススタッフは知識が豊富でフレンドリーです。食べ物は確かに素晴らしいです。 讚岐和牛は美味しいです。全体的に、素敵なレストランです。 :D （原文） Have a dinner to celebrate my parents in law anniversary and birthday. They prepared some special treatments for them. 🥳 Service staffs are well-knowledgeable and friendly. Food is great for sure. 讚岐 wagyu is tasty. Overall, it’s a nice restaurant. :D

（Google による翻訳）アレクサンダーズでの滞在は本当に楽しかったです。ステーキはジューシーで風味豊かで、サイドメニューも美味しかったです。サービスも素晴らしく、ウェイターはグラスが空にならないように気を配ってくれ、お皿も時間通りに片付けてくれました。おすすめもどれも完璧でした。 （原文） Definitely enjoyed my experience at Alexander’s. Steaks were juicy and flavorful alongside with their delicious sides. Service was exceptional, our server made sure our glasses were never empty and our plates were cleared in a timely manner and his recommendations were all spot on.

（Google による翻訳）美味しいハンバーガーとオニオンリング。外のテーブル席に座れば、お酒を飲むのにも良い場所です。樽出しのビールは5種類くらいでしょうか。 （原文） Good burger and onion rings. It's a nice spot for a drink if you sit at one off the tables outside. There's maybe only 5 on tap.

（Google による翻訳）最高のお店、最高のハンバーガー！ 夕食にハワイアンバンズの「ハングオーバー」を注文しました。一日中M&Mしか食べていなかったのに、このハンバーガーを食べるのは宗教的な体験でした。 （原文） Great place, great burgers !!! Ordered The Hangover with hawaiian buns for dinner, it was a religious experience to eat that one after having eaten no more that an M&M all day.

（Google による翻訳）食べ物は本当においしかったです。今まで食べた中で最高のブラートヴルストホットドッグ。駐車場が少し奥まっていて、帰り際に見つけてしまったのが残念でしたが、店内は可愛くてランチにぴったりです。私たちがその地域にいる場合は、もう一度訪れてみます。 （原文） The food was really good. The best bratwurst hotdogs we've ever had. The parking is a little tucked away, and we found it after we were leaving, unfortunately, but the inside of the restaurant is cute and perfect for lunch. Will try to visit again if we are in the area.

（Google による翻訳）しばらくここに来ていませんでしたが、この場所が本当に良かったということをいつも覚えていました。 マカダミアナッツホワイトチョコレートクッキー、チーズトッツ、チーズバーガースライダーを注文しました。クッキーは美味しくて平均以上でした。チーズトッツはしっかりしていましたが、ハワイのパンを添えたチーズバーガースライダーが最高でした。しっかりとしたパンの風味と肉の味付け。ハンバーガーをあまり食べたくない場合は、それを強くお勧めします。 他のアイテムを試してみるために必ずまた戻ってきます。 （原文） I haven’t been here in a while and always remembered this spot as being really good. I ordered a macadamia nut white chocolate cookie, cheese tots and cheese burger sliders. The cookie was delicious and above average. The cheese tots were solid but the best were the cheese burger sliders with the Hawaiian bread. Solid bun flavor and meat seasoning. I highly recommend it if you don’t want to go big on their burgers. I’d definitely come back again to try their other items.

（Google による翻訳）私が今まで食べた中で最高のホットドッグの 1 つ。犬/ソーセージ、パン、トッピングのどれが良いかわかりません。それぞれが際立っていますが、すべてが調和して調和し、口の中で風味が爆発します。私はマスタードがあまり好きではないのですが、これはソーセージによく合いました。インテリアはとても清潔で整理整頓されており、スタッフはとてもフレンドリーです。全体的に素晴らしいものです。 （原文） One of the best hot dogs I have ever had. Not sure which is better, the dog/sausage, the bun, or the toppings. Each of them stand out yet they all harmoniously come together for a flavor explosion in your mouth. I usually do not like mustard but this one complimented the sausage very well. The interior is super clean and organized and the staff are very friendly. Overall great stuff.

（Google による翻訳）素晴らしい価格でした。料理も素晴らしく、品質も見た目も最高でした。また必ず来ます。エルジー・テンダーズを注文しましたが、とても美味しかったです！それから、コーンドッグ（いつも美味しいです）と、ハワイアンバンズのホーリーアイオリドッグも注文しました。絶品でした！ （原文） Great deal - excellent food, top notch quality and presentation, will definitely come back for more. Tried the El G tenders, very tasty! Also got a corn dog (always awesome) and the Holy Aioli dog on a Hawaiian bun - excellent dog!

（Google による翻訳）最高！雰囲気が最高！ホーリーアイオリ（シェフの特製ソース）を頼みました。味が完璧に調和していて、最高でした。初めて来たのですが、また絶対来ます。 （原文） AMAZING! Love the atmosphere. I got the Holy Aioli (chef’s kiss). The flavors mixed perfectly together. First time here and I am so coming back.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしいレストランです。ただ一つ残念なのは、ディナーロールが少しパサパサしていることです。美味しいのですが、このレベルのレストランにふさわしい出来栄えとは言えません。 それ以外は完璧な体験でした。素敵なレイアウト、フレンドリーで知識豊富なスタッフ。オープンキッチン。 鴨肉は柔らかかったです。煮込んだショートリブのタリアテッレは、全体的に完璧でした。あなたはそれがお好きですね。濃厚なブルーチーズがお好みですか？クルミの食感も最高です。 ウェイターが夫の誕生日に最高のデザートをくれました。チーズケーキとアイスクリームに、美味しいブラウンシュガーのグラハムクランブルとトーストしたマシュマロがトッピングされていました。 （原文） All around amazing restaurant. My only note is the dinner rolls are a little dry. Good but not as good as a restaurant of this caliber should be rolling with. The experience is otherwise perfect. Nice layout, friendly and knowledgeable staff. Open kitchen. Duck was tender. Tagliatelle with braised short rib was perfect all the way around. Strong blue cheese of you like that. Walnut for a good crunch. Our waiter gave Mr a birthday dessert which is primo. Cheesecake and ice cream with a delicious brown sugar graham crumble and toasted marshmallow topping.

（Google による翻訳）通りかかるたびにとてもおしゃれに見えるので、ずっと前からこの店に注目していました。農場から食卓へというレストランを自称しているので、水曜日の夜に夕食に立ち寄ることにしました。予約はしていませんでしたが、すぐに席に通されました。サービスも雰囲気も素晴らしく、デートにも気楽なディナーにもぴったりの場所です。 私たちはビーフタルタル、芽キャベツの薄切りサラダ、エビのペンネ、地中海風スズキを注文しました。タルタルは軽めでしたが、味はそれほど濃くなく、芽キャベツのサラダはゴートチーズがたっぷりで、好みによって好き嫌いが分かれるかもしれません。 スズキは最高でした。完璧な焼き加減で、皮はパリッとしていてとてもジューシーで、付け合わせも美味しかったです。エビのペンネもとても美味しく、ソースが風味豊かで、翌日も残せるほどボリュームがありました。無料のパンと自家製バターも美味しくて、とても嬉しかったです。どれも美しく盛り付けられていて、見た目もエレガントでした。 全体的に見て、スズキを味わうためにまた必ず来たいと思います。次回は違う前菜も試してみたいと思います。雰囲気、サービス、そして盛り付けも素晴らしく、本当に心地よい食事体験になりました。 （原文） I've been eyeing this place for a while because it always looks so fancy when I walk by. They describe themselves as a farm-to-table restaurant, so I decided to stop in for dinner on a Wednesday night. I didn't have a reservation but got seated right away. The service and ambiance were great, and it's definitely a nice spot for a date or a relaxed dinner. We ordered the beef tartare, shaved brussels sprout salad, shrimp penne, and Mediterranean seabass. The tartare was light but didn't have much flavor, and the brussels sprout salad was heavy on the goat cheese, which might be a hit or miss depending on your taste. The seabass was amazing. Perfectly cooked, super moist with crispy skin, and the sides that came with it were delicious. The shrimp penne was also really good, with a flavorful sauce and a generous portion that was enough for leftovers the next day. I also appreciated the complimentary bread and homemade butter, which were both delicious. Everything was plated beautifully and looked elegant. Overall, I'd definitely come back for the seabass and maybe try different appetizers next time. The setting, service, and presentation make it a really pleasant dining experience.

（Google による翻訳）昨日、パサデナのThe Arbourで誕生日を祝いました。本当に思い出深い経験でした。温かい雰囲気から美しく盛り付けられた料理まで、すべてが特別な気分でした。 まずはカニのピタと生ハムのトーストをいただきました。どちらも新鮮で風味豊かで、食の始まりにぴったりでした。メインは、まるでごちそうのようにシェアしていただきました。地中海のスズキは繊細で完璧な火の通り具合、炙りキハダマグロは食感と風味のバランスが絶妙で、黒胡椒をまぶしたチキンはジューシーで程よい辛さ、そして12オンスのニューヨークステーキは柔らかくて満足感がありました。それぞれの料理は単体でも十分でしたが、皆でシェアする食卓の一部としても美しく調和していました。 夜の締めくくりは、パイナップルシャーベット。爽やかで軽やかで、濃厚な食事を締めくくるのにぴったりでした。 サービスは、慌ただしさを感じさせず、丁寧で、誕生日ディナーを特別なものにしてくれました。パサデナにはたくさんのレストランがありますが、The Arbourは質と雰囲気の両方で特に際立っています。またお祝いの席で、あるいはただ素敵な夜を過ごすだけでも、ぜひまた来たいと思っています。 （原文） I celebrated my birthday at The Arbour in Pasadena yesterday, and it was such a memorable experience. From the warm atmosphere to the beautifully presented dishes, everything felt special. We started with the crab pita and prosciutto toast—both were fresh, flavorful, and the perfect way to kick off the meal. For mains, we shared a spread that felt like a feast: the Mediterranean seabass was delicate and perfectly cooked, the seared yellowfin tuna had a wonderful balance of texture and flavor, the black pepper crusted chicken was juicy with just the right amount of kick, and the 12 oz New York steak was tender and satisfying. Each dish stood on its own but also worked beautifully as part of a shared table. To end the night, the pineapple sorbet was refreshing and light—a great way to wrap up a rich meal. The service was attentive without being rushed, and they made the birthday dinner feel extra special. Pasadena has a lot of dining options, but The Arbour really stands out for both quality and atmosphere. I’d happily come back again for another celebration—or even just a nice night out.

（Google による翻訳）友人の誕生日をアーバー・パサデナで祝いました。すべてが完璧でした！暖炉の前に座ることができ、本当に居心地が良く、美しい空間でした。牡蠣とカニのトーストは絶品で、ブカティーニ・スパゲッティと煮込んだショートリブも絶品でした。 サービスも素晴らしく、マネージャーのマットさんは私たちを丁寧にもてなしてくれました。友人にはサプライズで誕生日のデザートまで用意してくれました！素晴らしい料理、美味しいドリンク、そして温かい雰囲気。まさにパサデナの逸品、シェフのこだわりです！ （原文） Celebrated my friend’s birthday at The Arbour Pasadena, and everything was perfect! We were seated in front of the fireplace, such a cozy, beautiful spot. The oysters and crab toast were incredible, and the bucatini spaghetti and braised short rib were 10/10. Service was amazing, and Matt, the manager, made sure we were well taken care of. My friend even got a surprise birthday dessert! Great food, delicious drinks, and such a warm atmosphere. A true Pasadena gem, chef’s kiss!

（Google による翻訳）私にとってとても楽しい経験です。食べ物は大丈夫でしたが（期待したほど衝撃的ではありませんでした）、まあまあでした。私はアヒルをメインディッシュとして食べましたが、味付けが不十分で、食感がそれほど柔らかくなかったように感じました。私は通常、皮が焦げてカリカリしているのが好きです。私の意見では、デザートはかなりしっかりしていて、飲み物も適切でした（最高品質のフランスワインのセレクション）。ここの雰囲気は本当に楽しかったです。かなり高級で上品に見えますが、パサデナのこのタイプの場所では食べ物がもっと向上することを願っています。 （原文） Quite delightful experience for me. The food was alright (not as mind-blowing as we’d expected), but it was decent. I had a duck as an entree and felt like it was under seasoned and texture was not as tender - I usually like it more charred and crispy on the skin. The dessert was pretty solid in my opinion, drinks were also on point (top quality French wine selections). I really enjoyed the ambiance here, seems pretty upscale and classy though I’d hope the food could be more elevated for this type of location in Pasadena.

（Google による翻訳）エビペンネは美味しかったです。パスタ好きの方におすすめです。ステーキにはがっかりしました。NYステーキはシンプルすぎて、ほとんど風味を感じませんでした。唯一良かったのは、丁寧に作られていたことです。スタッフは素晴らしく、とても親切で丁寧でした。 （原文） The shrimp penne was good, would recommend to pasta lovers. I was disappointed by the steak, the NY steak was too simple and I hardly tasted any flavor. The only thing that carried it is that it was made correctly. The staff was great, very attentive and accommodating.

（Google による翻訳）料理とサービスは抜群でした。美しい装飾も素晴らしかったです。特に印象的だったのはプロシュートトースト。繊細でとても美味しかったです！スズキ、リブアイ、フィレも最高でした。どれも完璧に調理されていました。ブレッドプディングもお腹に余裕を持ってください。柔らかくて温かく、口の中でとろけます。キャラメルソースは絶品でした！また来ます。 （原文） Food and service was outstanding. Beautiful decor as well. Standouts were the prosciutto toast, so delicate and tasty! Loved the sea bass, ribeye and filet. All cooked to absolute perfection. Leave room for bread pudding too, soft, warm, melts in your mouth. The caramel sauce was out of this world! Will be back.

（Google による翻訳）パサパサのスマッシュバーガーに飽き飽きして、昔ながらの厚くてジューシーなチーズバーガーとたっぷりのフライドポテトが食べたいなら、ここがおすすめ。 厚くてジューシーなパティと上質なビーフ ✅ とろけるチーズ（本物のチーズみたい） ✅ 新鮮なレタスとトマト ✅ たっぷりのフライドポテト ✅ そして、店内は80年代の放課後のような落ち着いた雰囲気🙌 パサデナでこの値段なら間違いなく最高のバーガーの一つ。 📍 パサデナ 📸 @kay_okay_eats #PasadenaEats #BurgerTime #CheeseburgerFix #FoodNostalgia #FriesForDays （原文） If you're over dry smash burgers and just want a thick juicy cheeseburger with stacks of fries like back in the day—this is the spot. Thick, juicy patty & quality beef ✅ Melted cheese (like real cheese) ✅ Fresh lettuce & tomato ✅ Tons of fries ✅ And the whole place has that chill 80s after-school vibe 🙌 Legit one of the best burgers in Pasadena for the price. 📍 Pasadena 📸 @kay_okay_eats #PasadenaEats #BurgerTime #CheeseburgerFix #FoodNostalgia #FriesForDays

（Google による翻訳）今まで食べたチーズバーガーの中で一番美味しい。今まで食べたチーズバーガーは全部これだった。完璧なバーガー。これ以上のものは考えられない。😎Who Dat⚜️Baby、行くぞ！ （原文） This is the best cheeseburger I’ve ever eaten. Every single cheeseburger I’ve ever had before in my life was leading up to this. It’s the perfect burger, it can’t be done better. 😎Who Dat⚜️Baby, let’s go!

（Google による翻訳）1つのオーダーで、とても美味しいチーズバーガーと、大量のクリンクルカットフライが楽しめます。 路上駐車スペースは限られています。混雑した角にあります。窓口でのサービスは徒歩圏内で、屋外席のみとなります。 海岸と砂漠の間にあるので、軽く食事をするために立ち寄りました。高速道路から簡単にアクセスできます。 フレンドリーなサービス。 ダイニングエリア（屋外）はとても清潔です。 （原文） A very good cheeseburger and an enormous amount of crinkle cut fries for 1 order. Limited street parking. On a busy corner. Walk up window service, outdoor seating only. Stopped for a quick bite between the coast & the desert. Easy access off the freeway. Friendly service. Very clean dining area (outside).

（Google による翻訳）この店が大好きです。素晴らしいスタッフ、最高の料理、最高の価格、そして素早いサービス。唯一の不満は、もっと営業時間が長ければいいのにということです。いつも午後3時～4時くらいに早く閉まってしまいます。それでも、この辺りでは一番の小さなハンバーガー店です。In N Outよりも、ここの方がいいです。本当に。 （原文） Love this place. Great people, excellent food, awesome prices and fast service. My only complaint is that I wish they were open longer. They close early usually around 3-4 in the afternoon. Still tho, best little burger joint in the area. I'd rather go here versus in n out. For real.

（Google による翻訳）席は古びていますが、ハンバーガーは本当に最高です。スタンダードバーガーは分厚いビーフパティで、フランチャイズ店のような薄いジャーキーではありません。サイドフライは普通のクリンクルカットですが、量はかなりたっぷりです。初心者におすすめなのは、個人的にはダブルチーズバーガーです。本当に食べきれないくらいボリュームがあります。正直言って、この店を見つけて驚きました。もしこの辺りにいらっしゃるなら、フランチャイズ店のバーガーではなく、ここを試してみることをお勧めします。この辺りは治安が良いですが、テーブルは少し古びています。 （原文） The seats are run-down but the burgers really are super. The standard burger is a thick beef patty, not the wafer thin jerky you get at a franchise. The side fries are standard crinkle cut but the portions are very generous. The beginner first time recommend, IMO is the double cheeseburger. They really are too much to eat. I admit I was very surprised to find. If you're in the neighborhood, I suggest skipping the franchise Burger and giving this place a try. The neighborhood is safe but the tables are a little worn out.

（Google による翻訳）2度目の訪問です。ここのチーズバーガーはパサデナで一番美味しいと評判です。 今日はパストラミサンドイッチを食べましたが、とても中途半端な味でした。19～20ドルではおすすめできません。ハンバーガーだけを頼んでください。 （原文） This is my second time here. They actually have one of the best cheeseburgers in Pasadena. Today I tried their pastrami sandwich and it was very mid. I do not recommend for 19-20$. Just get their burgers.

（Google による翻訳）In-N-Outで少しお腹が空いたら、こちらへどうぞ。同じメニューですが、ハンバーガーは大きめで、フライドポテトは格別です。手作りのパティは素朴な味わいで、ボリュームたっぷりです。私はグリルドオニオンとフライドポテト付きのチーズバーガーを注文しましたが、最高の食事でした。店の​​すぐ隣の住宅街には、路上駐車スペースがたっぷりあります。 （原文） If In-N-Out leaving you feeling a little hungry, come here instead. Same thing but bigger burgers and better fries. They hand-make their patties which got a rustic feel and heft. I got a cheeseburger with grilled onions and fries, killer meal. They got plenty of street parking in the residential area right next to the shop.

（Google による翻訳）メニューは限られていますが、どれも美味しかったです。 まずはビスケットと薄切りセロリのサラダをいただきました。ビスケットは絶品で、前菜というよりデザートのようでした。サクサクとした食感で、ハニーバターが絶品です。デーツを添えた薄切りセロリも絶品でした。 メインディッシュはマスとステーキを注文しました。量は少なめですが、味は全く問題ありませんでした。ステーキの方がボリュームがあって、マスよりも美味しかったです。マスは皮がパリッとしていて、とても美味しく焼けていました。 小皿料理をもっと試してみたいので、次回はもっと人数を増やして来ようと思います。 予約はしていませんでしたが、開店と同時に行き、バーカウンターに座らせてもらいました。金曜日の夜でも、とても助かりました！ （原文） The menu is limited but everything we had was great. We started with the biscuits and shaved celery salad. The biscuits were divine and almost felt like a desert instead of an appetizer. Very flaky and the honey butter is delicious. The shaved celery with dates was fantastic as well. For our entrees we got the trout and the steak. The portions are on the smaller side but it's not lacking in flavor at all. I enjoyed the steak more than the trout just because it was heartier. The trout was cooked exceptionally well with the skin perfectly crisp. I would love to try more of the smaller plates so next time I'll go with more people. We didn't have a reservation but showed up right when they opened and asked to sit at the bar. This worked out perfectly, even on a Friday night!

（Google による翻訳）キャノンボールでの食事は本当に素晴らしい体験でした！美味しいメスカルカクテル。薄切りセロリのサラダ、バターミルクビスケット、美味しいソースのチキン、ステーキはどれ​​も驚くほど美味しかったです。雰囲気もサービスも最高でした。サウスパスにはもう一軒良いレストランが必要でした！ （原文） Dining at Cannonball was a truly great experience! Yummy mezcal cocktail. The shaved celery salad, buttermilk biscuits, chicken in a delicious sauce, steak were incredibly flavorful. Great ambience and service. South Pas needed one more good restaurant!

（Google による翻訳）ここのメニューは少ないですね。何を食べても美味しそうなので、近いうちにまた来なければ。ビスケットとハンバーガーは最高！イカはぜひ試して。シーフードのフィデオは妻のお気に入りでした。 （原文） This place has a small menu. I have to return soon because whatever they make looks awesome. Biscuits and the burger are fantastic! You got to check out the calamari. Fideo with the seafood was my wife's favorite.

（Google による翻訳）ドリンクを楽しみながら、料理もたっぷり堪能してください。バーでは様々なクラフトカクテルをご用意しており、お好みのカクテルを作ってもらうこともできます。パティオは夏の夜にぴったりで、後ろを走る電車がさらに雰囲気を盛り上げてくれます。まずはビスケットを注文し、バーガーはぜひお試しください。 （原文） Go for the drinks and stay for all the food. The bar has many craft cocktails to sample, or ask them to make you something. The patio is delightful for a summer evening and the train running behind only adds to the vibe. Order the biscuits first and definitely try the burger.

（Google による翻訳）また来ます！一番のお気に入りはビスケット、ニンジン、そしてグリルチキンです。チキンはすごくジューシーで美味しくて、口の中でとろけるような食感でした。ニンジンはスパイスの風味が絶妙で、ビスケットは…また来るまで夢見続けるでしょう。 （原文） I will be coming back! Top favorites are the biscuits, carrots and the grilled chicken. Chicken was super moist and delicious, pretty much melts in your mouth. Carrots had a beautiful spice to them and the biscuits… I will be dreaming of those until I’m back.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。 料理、温かいサービス、美しさ…そして、料理も最高！ 強くお勧めします。 （原文） Absolutely spectacular. The food, warm service, aesthetics.. oh and the food! Highly recommend.

（Google による翻訳）このビスケットのために何度でも来たいです。でも、他のものも全部素晴らしかったです。 （原文） I would come back over and over again for these biscuits. But, everything else was amazing too.

（Google による翻訳）先週の日曜日、Green Street Restaurantで素晴らしいブランチを食べましたが、週末のブランチスポットとしてはあまりお勧めできません。私たちが入った瞬間から、サービスは温かく歓迎してくれました。私たちのウェイターのケリーは格別で、気配りがあり、フレンドリーで、私たちの経験を楽しいものにすることに心から投資していました。 食べ物は本当に美味しく、新鮮な食材とバランスの取れた風味があり、一口一口が思い出に残るものでした。古典的なブランチ料理を食べたい場合でも、もう少しユニークなものを食べたい場合でも、メニューには誰もが満足できるものが揃っています。着席から支払いの瞬間まで、すべての経験がシームレスで楽しかったです。 素晴らしい料理、優れたサービス、リラックスした週末のブランチの雰囲気を提供する場所をお探しなら、Green Street Restaurant はぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） We had a fantastic brunch last Sunday at Green Street Restaurant, and I can’t recommend it enough for a weekend brunch spot. From the moment we walked in, the service was warm and welcoming. Our waiter Kelly was exceptional—attentive, friendly, and genuinely invested in making our experience enjoyable. The food was absolutely delicious, with fresh ingredients and well-balanced flavors that made each bite memorable. Whether you’re craving a classic brunch dish or something a little more unique, their menu has something for everyone. The entire experience, from being seated to the moment we paid the bill, was seamless and enjoyable. If you’re looking for a place that delivers great food, excellent service, and a relaxed weekend brunch atmosphere, Green Street Restaurant is definitely worth a visit!

（Google による翻訳）2010年（最後にカリフォルニアに行った時）から、ダイアンサラダとズッキーニブレッドが恋しかったんです。グリーンストリートでいつも楽しみにしていた料理だったんです（カリフォルニアで生まれ育ったんです）。なぜこんなに待っていたのか分かりませんが、ついにダイアンドレッシングとズッキーニブレッドを注文して、はるばるオハイオまで送ってもらいました。私はズッキーニ業界で働いているので、職場に送ってもらいました。パンをチームメンバーとシェアしました（軽くトーストして、新鮮なバターを添えて）。そして、もう最高！！！！この心温まる食べ物の美味しさは、みんなの顔に表れていました。1斤しか頼まなかったのが残念です。次回は絶対に同じミスをしません！まるで今日作ったかのような味です！この素晴らしいドレッシングとパンを送ってくださって本当に感謝しています。ありがとうございます。ありがとうございます。ありがとうございます！ グリーンストリートにお住まいの皆さん、もしオハイオに来ることがあれば、CCFにぜひお越しください！応援しています！❤️ 後でサラダを作ったら、写真を投稿しますね！ 編集：ドレッシングとトスをかけた前後の写真をいくつか載せておきます。お楽しみください！ （原文） I have been missing the Dianne salad with zucchini bread since 2010 (last time I visited Cali) it was a meal I always enjoyed at Green Street (born and raised there) I don't know why I waited so long, but I finally ordered the Dianne dressing and zucchini bread for shipment, all the way to Ohio. I work in the industry and had it shipped to my place of employment. I shared the bread with my team (toasted it a bit and added fresh butter) and oh my!!!!! All the feel goods of this comfort food was apparent on everyone's face. I'm only sad I ordered one loaf. I won't be making that mistake next time! It tastes like they made it today! I'm so thankful y'all ship this amazing dressing and bread. Thank you. Thank you. Thank you! If any one of you from Green Street ever make it out here to Ohio, come see us at CCF! We got you! ❤️ I'll post a photo of my salad when I make it later! Edit: Here are some before and after photos of dressing and tossing. Enjoy!

（Google による翻訳）グリーンストリート・コブは決して期待を裏切りません！ズッキーニブレッドは必食ですし、妻と娘はサーモンが大好きです。サラダがいつも絶品で、お店の雰囲気も良いので、リバーサイドからよくここに来ます。 （原文） The Green street Cobb never disappoints! The zucchini bread is a must have and my wife and daughter like the salmon. We typically make a trip from Riverside here every so often just because the salads are always a standout and place has good vibes

（Google による翻訳）ルーベンサンドとダイアンサラダは絶品でした。料理は素晴らしく、値段も手頃でした。ただ、エアルームトマトを提供していると宣伝していたのに、ローマトマトが出てきたのは残念でした。 （原文） Had an excellent Reuben and a Dianne salad. Great food, ok price. Disappointed that they advertised serving heirloom tomatoes and I received romas.

（Google による翻訳）とても親切で温かいおもてなしをしてくれたウェイターのおかげで、素晴らしい夜を過ごすことができました。 初めての訪問でしたが、きっとまた訪れたいと思っています。友人の誕生日を祝い、素晴らしい料理を堪能し、素敵な時間を過ごすことができました。 温かいおもてなしをありがとうございました。 （原文） We had a fantastic evening thanks to a very welcoming waiter who was a kind host. First time visiting but certainly not the last we had a nice time celebrating our friends birthday and enjoyed fabulous dishes. Thank you for the hospitality.

（Google による翻訳）今日はここでランチに素晴らしい食事と優れたサービスを提供しました。グリーン ストリートはダイアン サラダで知られています。ここに来ると必ずサラダを注文します。サラダ以外にも素晴らしい料理が揃っています。 二人でランチのダイアンサラダとステーキをいただきました。ステーキは美味しかったです。私たちが要求したとおりに完璧に中程度に調理され、味は素晴らしかったです。私はとにかく肉のグリルの味が大好きです。こちらもとてもジューシーで柔らかかったです。価格はとてもリーズナブルでした。 ここのサービスは完璧でした。私たちのウェイターは時間を無駄にすることなく飲み物を入手し、おいしい無料のズッキーニのパンを持ってきてくれました。私たちがサラダに骨を見つけたとき、彼はすぐに経営陣に問題を取り上げ、私たちに補償するためにズッキーニのパンをくれました。昼食の最後に、彼は私たちが外出時に持ち運べるように、持ち帰り用のカップにトロピカルアイスティーを入れてくれました。とても思いやりがあります。 これを私は優れたサービスと呼んでいます。 （原文） We had great food and excellent service for lunch here today. Green street is known for its Dianne Salad. Every time we come here, the salad is always part of our order. Besides the salad, they have amazing food. For two of us, we got a luncheon Dianne salad and steak. The steak was delectable. It was perfectly cooked to medium just as we asked for and the flavor was amazing. I just love the grilled taste of the meat. It was also very juicy and tender. The price was very reasonable. The service here was impeccable. Our waiter wasted no time to get us drinks and brought out the delicious complimentary zucchini bread for us. When we found a bone in our salad, he was quick to took up the issue with the manage and gave us a loaf of zucchini bread to compensate us. At the end of our lunch, he got us a tropical ice tea on a to go cup for us to take it on the road, very thoughtful. Now that’s what I call excellent service!

（Google による翻訳）レトロモダンなダイニングルームで、美味しいお料理をお楽しみください。ブース席とテーブル席に加え、屋外パティオ席もございます。 前菜もぜひお試しください。コーントルティーヤに挟んだチキンパパイヤケディーヤは絶品で、想像するだけでよだれが出そうです。 写真に写っている料理はどれも美味しく、どれもおすすめできます。 有料駐車場はございますが、グリーンストリートレストランはご利用いただけません。 （原文） Delicious food in a retro modern dining room with booths and tables as well as an outdoor patio option. Don't skip on the appetizers, the chicken papaya quesdilla on corn tortilla was scrumptious, my mouth is watering thinking about it. Recommend all dishes featured in photos as they delivered great food across all plates. Paid parking garage available but Green Street Restaurant does NOT validate.

初めて来ました。ビール、ステーキ、チーズケーキどれもとても美味しかった。ウエイターさんの対応も良く話しやすかった。ちょっとミスがあるのはご愛嬌？うまく伝わらなかった可能性もありますが。店内は暗めでした。

アメリカンダイナーです。量も多めなのでシェアするくらいで注文するか、ボックスをもらって持って帰るか。席数も多く、23:00まで営業しているので、使いやすいです。ドジャースタジアムのナイターが終わった後に食事できました。

街中の交差点角にあり、店内は大人のお客さんが多く明るい空間とシックなボックス席が備わり滞在時間も忘れてしまうくらい過しやすかった。 私はバンバーグを注文した。肉は固めでしたが味はまずまず。

チーズケーキがメインで、他のメニューは一応あるけど、ファミレスみたいなものかな？と思っていきましたが、Lasagna Verdeがとてもおいしかった！　日本みたいにベシャメルソースを使わないし、肉を使用しないラザニアだったので思ったよりあっさりしていました。チーズケーキは種類が多く選ぶのが楽しいけど、食べきれないので、2人で1つか、持ち帰り覚悟でオーダーするのがいいかも。

Gotta complete all cheesecakes! 全種類のチーズケーキ制覇したい。

美味しくてボリューム満点。実はスイーツは甘さ控えめ。

店は美味しい。でも駐車場を探すのが面倒です。

（Google による翻訳）ラッセルズが大好きです。友達や家族と何度か行きました。居心地が良く、親密な雰囲気のレストランです。美味しいので、いつも待ちます。私はいつもワッフルとハッシュブラウンの朝食プレートを頼みます。シンプルで美味しい、私がずっと食べたい朝食です。🫶🏻 （原文） I love Russell’s. I’ve been here a few times now with friends and family. It’s a cozy and intimate diner feeling restaurant. There is always a wait because it’s just that good. I always get the waffles and breakfast plate with the hash browns. A simple and delicious breakfast and one that I crave. 🫶🏻

（Google による翻訳）パートナーは、全てが最高だと言っていました。日曜日の朝食に行きました。1時間待ちと言われましたが、実際には30～45分くらいだったと思います。レストランは混雑していて少し騒がしかったです。女性専用のレストランは1つだけですが、店内はそれほど広くはありません。私たちはワッフルとフレンチトーストの朝食を注文しました。どちらもまた注文したいです。卵とお肉はお好みで。ハッシュブラウンとドリンクは別です。 （原文） My SO said he loved everything about it. We were there for breakfast on a Sunday. We were told an hour wait. Our wait was less probably 30-45 minutes. The restaurant was packed and a little noisy. There is only one restaurant for women. However the diner is not that big. We had the waffle breakfast and the French toast breakfast. I would order either one again. You get eggs and the meat of your choice. Hash browns and drinks are separate.

（Google による翻訳）朝の始まりに最高の場所です。柔らかなクラシック音楽が流れる中、落ち着いた雰囲気の中で食事を楽しみました。スタッフの方々は温かく丁寧で、どの料理も新鮮で風味豊かでした。最初から最後まで素晴らしい体験でした。 （原文） Such a lovely spot to start the morning. I enjoyed my meal while soft classical tunes played in the background, making the whole setting feel calm and welcoming. The team was warm and attentive, and every dish tasted fresh and flavorful. A wonderful experience from start to finish.

（Google による翻訳）午前中に行ったのですが、それでも待ち時間がありましたが、待つ価値はありました！70年代にパサデナに住んでいて、ラッセルズから徒歩圏内だったのですが、50年経った今になって初めて発見しました！深紅の壁、名画の複製、そしてクラシック音楽が大好きです。店内はカウンター席を含め、素晴らしい座席配置になっています。素晴らしい料理と素晴らしいサービスを堪能しました。 （原文） We went mid-morning and there was still a wait, but, oh, my goodness, was it worth it! In the 70's, I lived in Pasadena within walking distance to Russell's, but we only discovered it now, 50 years later! I love the deep red walls, the reproduction of famous paintings, and the classical music. The restaurant is divided into excellent seating arrangements, including a counter. We enjoyed great food and great service.

（Google による翻訳）このお店が大好きです。雰囲気がとてもリラックスできて、スタッフは本当にフレンドリーで、食事と一緒に頼んだワッフルは完璧にカリカリで、まさにうってつけでした！他のメニュー（卵、ベーコン、ハッシュブラウン）はまあまあでした。驚くほど美味しいというほどではありませんが、決して悪くはなかったので、次回はマフィンを追加しないつもりです。念のため言っておきますが、水を一杯だけ頼んだ場合は水道水です。LAの水道水は飲まないでください。水を注文するか、水は飲まないようにしましょう。絞りたてのオレンジジュースは美味しかったです！ （原文） Love this place the atmosphere is very relaxing, the staff was genuinely friendly, and the waffle we got with out meal was perfectly crispy, and hit the spot ! The other items (eggs bacon hashbrowns) were ok not spectacular but definitely not bad either we’ll skip the muffin addition next time, and just to clarify if you request just a glass of water it’s tap …don’t drink LA tap… order water or skip water all together. The fresh squeezed orange juice was delicious!

（Google による翻訳）地元の人からこの店を勧められました。 午前7時15分過ぎにレストランに到着しました。 温かく迎えられ、すぐに席に案内されました。コーヒーは淹れたてで、注文を決めるのに十分な時間を与えてくれました。私は究極の朝食ブリトーとクリスピーハッシュブラウン（大満足！）を注文し、友人は焼きたてのトーストを注文しました。 どちらの料理も完璧に仕上げられていました。 （原文） Was recommended this place from a local. Arrived at the restaurant shortly after 7:15am. We were warmly greeted and taken to our seats quickly. Coffee was fresh and was given enough time to make a decision to order. I ordered the ulitmate breakfast burrito with extra crispy hashbrowns (nailed it) and my friend ordered fresh toast. Both meals were done to perfection.

（Google による翻訳）美味しい料理と素晴らしいサービス。ご家族やご友人とのお食事に最適です。キッチンの活気と豊かな雰囲気がとても魅力的です。また必ず来ます！ （原文） Delicious food and excellent service. Perfect place for family or friends. The steady bustle of the kitchen and rich ambiance is very inviting. I'll definitely be back again!

（Google による翻訳）私はここ数か月間、かなり頻繁にここで食事をしています...そして、そこで働いている人々のサービスと態度は、今回の訪問では著しく失礼で人種差別的です。 私たちを迎えてくれたのは、かなり訛った英語を話すホストで、「ホテルに泊まるの？」と聞いてきました…訛りのせいで彼女の質問が理解できません…そして彼女は何度も大声で叫びました。もう一度同じ質問をしました...そして私たちはノーと答えました。 しかしその後...私はホストスタンドの前を通りました...まったく同じことが2人のアメリカ人男性にも起こりました...彼女は丁寧にゆっくりと質問を繰り返しました。 それからウェイトレスに...最初に彼女は私たちのコーヒーを完全に忘れていました...彼らは忙しかったので食べ物を長く待ちました...そして食事の終わりに向かって...マネージャーがテーブルに触れるために立ち寄ったのを見ましたそして、食べ物を長く待ったことをお詫びします...しかし、私たちのテーブルに立ち寄ることはありませんでした。 そして私たちが請求書を受け取ったとき...彼らはそれに自動的に20％のチップを付けました...私たちはウェイトレスに6人以上のパーティー用ですかと尋ねました...彼女ははいと言った...しかし私たちには5人しかいません...それから彼女は私たちのトーゴの食べ物の注文を指さしました...そして、私たちは朝食の注文を持っているので、と言った...それで、それは6としてカウントされます...??私をからかってるの？ そして、彼女は失礼に、もしあなたが望むなら、私はそれを取り出すことができると思いますと言いました。 5つ星ホテルで受けられるようなサービスには目を見張るものがあります。 長い待ち時間の後、朝食が正しく出てこなかったことは言及しません。 朝食さえ変わったので、経営者か何かが変わったと確信しています。 （原文） Ive been eating here quite often during the last few months... And the service and attitude of the people working there is noticeably rude and racist this visit. We were greeted by the host who speaks english with a really big accent that ask us "are we staying at the hotel?"...we can't understand her question due to her accent... And she repeated herself yelling out the same question to us one more time... And we said no. But afterwards... I passed by the host stand... The exact same thing happened to 2 American men... She nicely repeated her question slowly. Then to the waitress... First she completely forgot our coffee... Follow with a long wait for the food because they were busy... Then towards the end of the meal... We saw the manager stopped by to touch tables and apologize for the long wait for food... But never stopped at our table. And when we got the bill... They tag on an automatic 20% tip to it... We asked the waitress is that for a party of 6 or more... She said yes... But we only have 5 people... Then she pointed at our togo order of food... And said because we got an order of breakfast to go... So it counts as 6...?? Are you kidding me? And she rudely said i guess i can take it out if you want. Eye opening the kind of service you get at a 5 star hotel. Havent mention one breakfast didnt come out correctly either after the long wait. Im pretty sure the changed management or something because even the breakfast changed.

（Google による翻訳）土曜日の午後にここでハイティーを楽しみましたが、最初から最後まで本当に素敵でした。ビーガン、グルテンフリー、通常のオプションがあり、私たちが試したものはすべて美味しかったです。紅茶のセレクションは素晴らしく、雰囲気はエレガントで美しく、特別な午後に最適でした。 サービスは気が利いていてとてもフレンドリーで、全体の経験がさらに良くなりました。確かにちょっとした贅沢ですが、パサデナで思い出に残るハイティー体験を探しているなら、それだけの価値があります。 ランガム ホテル自体は素晴らしく、歴史的な敷地、美しい屋外の中庭とプールがあり、テラス レストランのすぐ隣にはハイティーを提供するもぐり酒場スタイルのバーもあります。全面的に強くお勧めします。 （原文） We enjoyed high tea here on a Saturday afternoon and it was really lovely from start to finish. They offered vegan, gluten-free, and regular options, and everything we tried was delicious. The tea selection was great and the atmosphere was elegant, beautiful, and perfect for a special afternoon. The service was attentive and very friendly, making the whole experience even better. It is definitely a bit of a splurge, but worth it if you are looking for a memorable high tea experience in Pasadena. The Langham Hotel itself is stunning, with historic grounds, a beautiful outdoor courtyard and pool, and even a speakeasy-style bar right next to the Terrace restaurant where high tea is served. Would highly recommend all around.

（Google による翻訳）天気の良い日はいつも屋外を好みます。すべてが素晴らしかったです。オプションにはさまざまな種類があります。私の食べ物は大丈夫でした。何も刺激的なことはありません。もう注文しないと思います。卵は加熱しすぎていて、トマトには味がありませんでした。ジャガイモもカビ風味でした。シェフが調味料に詳しいかどうかは分かりませんが、紹介したいと思います。 （原文） Always prefer outside on nice days. Everything was nice. Options offer a nice variety. My food was okay. Nothing exciting. I think I wouldn't order it again. Eggs were over cooked, and the tomato was no flavor. The potatoes were mold flavor too. Not sure if the chef knows seasoning but I'd like to introduce him or her.

（Google による翻訳）テラスで2回食事をしました。朝食（朝食ビュッフェ）と夕食（キングサーモン）。料理は美味しく、サービスはそれ以上に素晴らしかったです。担当のサーヴァー、サラさんは本当に素晴らしい人で、私の体験を劇的に変えてくれました。彼女のようなサーヴァーは滅多にいません。2回も担当してもらえて本当に感謝しています。彼女をサポートしていたジャーソンさんとチャーリーさんも、フレンドリーで親切、そして丁寧でした。 また利用したいですし、サラさんをお願いしたいです。 （原文） I dined twice at the terrace. Breakfast (breakfast buffet) and dinner (King Salmon). Food was delicious and service even better. My server, Sarah, is a gem. She made a difference in my experience. You don’t get many servers like her and I’m so grateful to have had her twice. Two other folks assisting her Jerson and Charlie also were friendly, helpful, and courteous. Would return again and would request Sarah

（Google による翻訳）最初の夜の夕食は食事に45分から1時間かかりましたが、食べ物はとても美味しかったです。 （原文） The first night at dinner it took 45 min to 1 hr for our meal, but the food was very good

（Google による翻訳）ここでの朝食は最高でした。担当のマックスさんは素晴らしかったです。とても温かく迎えてくださり、私たちのリクエストにも時間をかけて対応してくれました。 アメリカで食べた中で最高のクロワッサンでした。 予約する価値はありました。2回訪れたうちの1回は順番待ちでした。 （原文） Breakfast here was great. Our server Max was amazing. Made us feel very welcome and made time for our requests. Best croissants I have had in the US. Worth making a reservation. One of our 2 visits we were waitlisted.

（Google による翻訳）とても気に入りました。私たちは外のプールのすぐそばに座りました。サービスは少し遅いかもしれませんが、とても親切でした。食品責任者や品質管理者に直接来てもらい、食品の状態を確認してもらいました。 フレンチトーストを注文しました。大きくて、適切な風味と甘さがありました。 ウエボス ランチェロスは、私が今まで試した中で最高のものの 1 つでした。メキシコで食べたものよりずっと美味しかったです。 シャクシュカは魅力的なプレゼンテーションを行った。味は平均的でした。 コーヒーは平均的でした。 食材がとても新鮮で美味しいです。慎重に選んで準備しました。 全体的に素晴らしい経験でした。 （原文） Loved the experience. We sat outside right by the pool. The service can be a bit slow but they were very accommodating. We had the food officer or quality manager personally come check in on how food was. Ordered the French toast- it was huge and had the right flavor and sweetness. Huevos Rancheros was one of the best I ever tried. It was much better than the ones I had in Mexico. Shakshuka came in an attractive presentation. Taste was average. Coffee was average. The ingredients are so fresh and delicious. Carefully picked and prepared. On the whole a wonderful experience.

（Google による翻訳）午前中はパテ​​ィオ席を楽しみましたが、中の混雑具合を見て、より穏やかで静かでした。オムレツをとても楽しみました。プルドポークエッグベネディクトを一口食べてみましたが、あまり風味がありませんでした。 専用駐車場はありますが、とても狭いです。路上駐車場がいくつかあります。 クレジットカードの使用に3％の手数料がかかることは知りませんでした。 （原文） Enjoyed the patio seating in the morning, was more calm and quiet having seen how crowded it was inside. I enjoyed my omelette very much. I did try a bite of the pulled pork eggs Benedict, not much flavor there. They do have their own parking lot, but it’s very small. There is some street parking available. Wasn’t aware of the 3% surcharge for using a credit card.

（Google による翻訳）間違いなくパサデナ全土で最も人気のある朝食レストランの 1 つです。とても落ち着く雰囲気で、まるで誰かの家で食事をしているような気分になります。ここの待ち時間は近くにある他のレストランほど長くはありませんが、街で最良の選択肢ではありません。私の意見では、数ブロック離れた Russell’s がパサデナで最高の朝食ですが、Marston’s も訪れる価値があります。非常に小さくて狭い駐車場があり、無料駐車場がない場合は路上駐車になります。彼らにはたくさんの良いオプションが詰まったかなり大きなメニューがあり、私たちのサーバーは非常に丁寧でした。店内はそれほど広くなく、カウンターはなくテーブル席のみ。 ここの食べ物は美味しいですが、素晴らしいというわけではありません。初めての訪問では、特別なクラブケーキベネディクトを選びましたが、それはまあまあだと思いました。クラブケーキは最近食べたほど風味がなかったし、ポテトの添え物もあまり好きではなかった。代わりにハッシュブラウンを提供することをお勧めします。また、見返りとして得たものに対して少し高すぎると感じました。正直なところ、近くにある他の朝食のオプションを考えると、再び訪れることはないと思います。 （原文） Definitely one of the most popular breakfast restaurants in all of Pasadena. It’s very laid-back and you feel as if you are eating inside someone’s home. The wait times are never as long here as some other restaurants close by but also it’s not the best option in town. Russell‘s, a few blocks away, is the best breakfast in Pasadena in my opinion, but Marston’s is still worth visiting. They have an extremely tiny and narrow parking lot with free parking otherwise it will be street parking. They have a fairly large menu filled with a lot of good options and our server was very polite. Inside is not very large and just has table seating, there is not a counter. The food here is good, but not great. For my first visit I chose the special - Crab Cake Benedict and thought it was just OK. The crabcakes did not have as much flavor as I had recently and I really did not enjoy the side of potatoes. I would suggest offering hashbrowns instead. I also felt it was a bit overpriced for what we got in return and honestly I don’t think I would visit again given the other breakfast options close by.

（Google による翻訳）朝食メニューの品揃えが素晴らしかったです。デンバーオムレツは格別でした。マーストンズはぜひ訪れたい場所です。次回はウエボス・ランチェロスを試してみようと思っています。他のお客さんの多くがフレンチトーストのメニューについて話していたので、それも試してみたいと思います。マーストンズは絶対にお勧めです。 （原文） Great breakfast menu selection. I had a Denver omelet that was exceptional. I would recommend Marston's as a need to go place. I'm planning on trying the Huevos Rancheros next time. Lots of the other patron were talking about their French toast options, need to try that too. Definitely recommend a visit to Marston's

（Google による翻訳）居心地の良い環境で素晴らしい朝食/ブランチをお楽しみいただけます。食べ物は美味しく、よく準備されていました。スタッフはとても素敵で、歓迎してくれます。屋内席と屋外席の両方があります。メニューには古典的な朝食オプションがすべて含まれています。全体的に素晴らしい、充実した体験でした。 （原文） A fantastic breakfast/brunch option in a cozy setting. The food was delicious and well prepared. Staff are very nice and welcoming. They have both indoor and outdoor seating. The menu consists of all of the classic breakfast options. Overall a great and filling experience.

（Google による翻訳）パサデナにある、観光客にあまり知られていない可愛らしい小さなお店でランチをしました。とても気に入りました。いつものアメリカ料理とは一味違った料理が楽しめました。メニューは種類が豊富で、中には私たちの好みに合わせてアレンジされた料理もありました。美味しいサラダ、種類豊富なオムレツ、サーモンタコス、そして様々な料理によく合うフルーツカップなど、どれも絶品でした。本当におすすめです！サービスも最高でした。 （原文） Ci siamo fermati per pranzo in questo posticino molto carino e non turistico a Pasadena e ci è piaciuto molto. Cibo finalmente diverso dal solito americano, un menu’ vario e anche rivisitato in alcuni piatti tanto da renderlo più vicino ai nostri gusti. Ottime insalate, tanti tipi di omelette, tacos con salmone, coppette di frutta ottima come accompagnamento a vari piatti. Davvero consigliato! Ottimo servizio

（Google による翻訳）朝食用の素敵な小さな隠れた宝石。フレンチトーストは私が今まで食べた中で最高のものの一つです。絶対に試してほしい一品です。 更新: 最近日曜日のブランチのためにレストランを訪れ、朝食以外のアイテムをいくつか試してみることにしました。通常のバーガー、クリスピーチキンサンドイッチ、リオグランデツナメルトを食べました。みんな素晴らしかったです。私たちは皆、さわやかなサイドのヒカマサラダを特に気に入りました。カラメル玉ねぎとチポトレペッパーをツナメルトに加えることを強くお勧めします。 言及しなければならないのですが、サービスは非常に遅かったです。サーバーは親切で素晴らしかったですが、少し遅かったです。レストランにはあまりお客さんがいなかったにもかかわらず、かなり待たされました。 （原文） Lovely little hidden gem for breakfast dishes. The French toast is one of the best I’ve ever had. An absolute must-try. Update: recently visited the restaurant for Sunday brunch and decided to try some non-breakfast items. We had the regular burger, the crispy chicken sandwich, and the rio grande tuna melt. They were all great. We all especially liked the refreshing side Jicama salad. I highly recommend adding the caramelized onions and chipotle peppers to the tuna melt. I have to mention, the service was very slow. Servers were helpful and nice, just a little slow. We had to wait quite a while even though there weren’t many customers at the restaurant.

（Google による翻訳）この場所では、朝食とランチが最も有名な古典的なアメリカ料理を提供しています。フレンチトーストがとても有名です。メニューはここ数年あまり変わっていません。私のカリフォルニアオムレツは美味しかったですが、とても油っぽかったです。ジャガイモも油っぽくて、均一に調理されていませんでした。今日の食べ物の質についてはとても残念です。 （原文） This place serves classic American food, best known for their breakfast and lunch. Their French toast is quite famous. The menu has not changed much in the last few years . My California omelette was delicious but came out really oily. The potatoes were also oily and were not evenly cooked. So sad about the quality of the food today.

コロナ前にはimpossible バーガーがあり、それを楽しみに再訪問しましたが既にメニューから消えていました。

（Google による翻訳）素晴らしいですが、それほど見事ではありませんが、Slater’s 50/50 は最高のバーフードです。ハンバーガーは適切に調理され、フライドポテトは素晴らしく（ベーコンケチャップ、誰か？）、ミルクシェイクは絶品です。今日のサービスは少し遅かったですが、公平を期すために言うと、私たちは通常のランチやディナーのラッシュから外れました。ハッピーアワーの料金設定は間違いなくそれを補ってくれました。特にハッピーアワーの価格を考えると、その量は寛大で、大金を掛けずに一度にたくさんのものを試す機会を与えてくれました。 Slater'sには本当に素晴らしいビールのセレクションがあり、フルバーから選ぶことができました。ハッピーアワーの特別カクテルはどれも私には合わなかったようですが、公平を期すために言うと、私は新しいことに挑戦するために、普通とは違うものを注文していました。もしかしたら、老犬に新しい芸を教えようとしてもうまくいかなかったのかもしれません。間違いなく戻ってきます。 （原文） Great, but not quite spectacular, Slater’s 50/50 is bar food at its finest. The burgers are cooked just right, the fries are great (Bacon Ketchup, anybody?) and their milkshakes are to die for. The service was a little slow today, but to be fair, we went outside of what a normal lunch or dinner rush would be. The Happy Hour pricing definitely made up for that! The portions, especially given the Happy Hour price were GENEROUS, and it gave us an opportunity to try a bunch of things at once, without breaking the bank. Slater’s had a really great selection of beers, and a full bar to choose from. None of the Happy Hour special cocktails seemed to hit right for me, but to be fair, I was ordering things that seemed out-of-the ordinary, for the sake of trying new things. Maybe trying to teach an old dog new tricks just didn’t work. I would definitely return.

（Google による翻訳）まずはここに来た理由、ハンバーガーから始めましょう。費用をかける価値はありました。ハンバーガーは素晴らしい風味で及第点でした。 揚げベーコンマック＆チーズボールは必須です。彼らは注文に6つ来ますが、とても良いです。また、彼らのスレーターズヴァンパイアはとても美味しかったので、もう一つ必需品です。 スタッフはフレンドリーで、常にチェックインして、必要なものが揃っているかどうかを確認してくれました。素晴らしい顧客サービス。 （原文） Let’s start with the reason I came here, their burgers. It was worth the cost. The burger was on point with great flavor. You must have their fried bacon mac & cheese ball. They come 6 to the order but so good. Also their Slater’s Vampire was so delicious and another must have. The staff was friendly, always checking in on us to make sure we had what we needed. Great customer service.

（Google による翻訳）5 つ星はウェイトレスのヘイリーにのみ与えられます。彼女はとても優しくてフレンドリーで、メニューを知っていて、素晴らしい推奨事項を持っており、食事体験をとても素晴らしいものにしてくれました。タイのウィングは素晴らしく、マイタイのドリンクも最高でした。ハッピーアワーは 6 時に終了します。ちなみに私は 16 分遅かったので、勘弁してください。ここでは素晴らしい時間を過ごすことができます。大人数のグループの方が良いです !!! （原文） The 5 stars is just for the waitress, Hailey! She is so sweet and friendly, she knows the menu and has great recommendations, made the dining experience so wonderful. The Thai wings were amazing, the mai Thai drink was the best as well. Happy hour ends at 6 fyi, I was 16 minutes too late so take it from me. You’ll have a great time here, it’s better with a big group !!!

（Google による翻訳）この場所にもっと星を付けることができたら、そうします！間違いなく私のお気に入りの食事場所の 1 つです。ここには何度か来ていますが、いつも素晴らしい経験をさせていただきます。食事は素晴らしく、スタッフは素晴らしく、楽しい場所で、素晴らしい音楽やスポーツが常に行われています。間違いなくすぐに戻ってきます。メリカバーガーがメニューから消える前にぜひ食べてみてください（笑） （原文） If I could give this place more stars I would! Most definitely one of my favorite places to go eat. Have come here several times, and always have a great experience. The food is amazing, the staff is great, and the place is fun and has great music as well as sports going all the time. Will definitely be back and soon. Have to try the Merica burger before it leaves the menu lol

（Google による翻訳）パンデミックの前からここには来ていない。食べ物は今でも私が覚えているのと同じくらい素晴らしい味です。いつもは前菜としてヴァンパイアのディップを注文しますが、今回は違うものを注文しましたが、とても気に入りました。またここで食事をするのにあまり長く待つ必要がないことを願っています。 （原文） Haven’t been here since before the pandemic. Food still tastes just as wonderful as I remember. I usually order the vampire dip as an appetizer, but ordered something different this time around and I loved it. Hope I don’t have to wait too long to eat here again.

（Google による翻訳）このお店がチーズバーガー発祥の店だと言われており、本当か俗説かは分かりませんが、ハンバーガーが美味しいのは事実です。典型的なアメリカの場所で、どこにでもテレビがあり、とても雰囲気があります。強くお勧めします。 （原文） Nos comentaron que este restaurante era la cuna de la Cheeseburger, y no sé si será verdad o sólo un mito, pero la verdad es que las hamburguesas están buenísimas. Local típicamente americano, lleno de teles por todos lados, con mucho ambiente. Recomendadísimo.

アメリカも旨いビールが増えましたね👍このお店もビールの種類は豊富🙆食事のメニューも豊富で美味しいと思います🙆

アメリカ料理をIPAビールで楽しみました。 サラダは４人前だなぁ。

（Google による翻訳）サービスと雰囲気はバーレストランの雰囲気としては素晴らしいです。少し高級なTGIFridaysといったところでしょうか。サービスは素晴らしく、メニューも豊富です。フィレミニョンはせいぜい普通か、まずいくらいでした。焼きすぎていて、風味が全くなく、パサパサしていました。シーザーサラダはしおれて見え、スタックドエンチラーダは1日経っているように見えました。エンチラーダは美味しかったのですが、見た目は食欲をそそりませんでした。雰囲気とドリンクを楽しむために来たのですが、料理は期待外れでした。 （原文） Service and atmosphere are great for a bar restaurant vibe. Think slightly more upscale TGIFridays. Service was great and the menu is extensive. The filet mignon was mild to poor at best. Overcooked and way under flavored and dry. The Cesar salad looked wilted and the Stacked enchilada looked a day old. The enchiladas tasted great but looked unappetizing. Come here for the atmosphere and drinks, but the food is not up to par.

（Google による翻訳）ハッピーアワーにNBAファイナルを観に行きましたが、混み過ぎず、金曜日の夜なのに活気があってとても賑やかでした。 小さなブース席に座りましたが、セルフオーダー用の電子機器がありました。とても便利な小型機器でしたが、それでも店員さんが常に私たちの様子を気遣ってくれて、とても助かりました。 ヤードハウスの他の店舗にも何度か行きましたが、料理の質で一番良いのはここでしょう。数日前に別の店舗に行ったのですが、魚の質はここほど良くありませんでした。マグロのたたき、スパイシー枝豆、クリスピーカリフラワー、チキンテンダーとスイートポテトフライ、チキンレタスラップ、ポケナチョスを注文しました。それに、クリスピーフィッシュタコスも1つ。 前菜はどれも美味しく、ハッピーアワー価格でお得でした！ハッピーアワー価格がなくても、値段以上の価値がありました。会場内のどこにいても試合を観戦できるテレビがたくさんありました。 他のメニューもぜひまた試してみたいです。ただ、駐車場が無料ではないのが残念です。ただし、駐車料金は有効です。私は歩いて行きましたが、過去の経験から言うと、2時間以内の駐車料金は1ドルか2ドルくらいでした。 （原文） I went to watch the NBA finals during happy hour and it was packed, not too crowded but active on a Friday evening. We got a small booth and it had an electronic device for self ordering. It was a great little device but even with it, we still had a very attentive server who checked on us constantly which we greatly appreciated. I’ve been to lots of other Yardhouse location and this one is probably the best one for quality of food. I went to another location a few days ago and the quality of fish wasn’t as great as here. We had the tuna tataki, spicy edemame, crispy cauliflower, chicken tenders with sweet potato fries, chicken lettuce wraps and poke nachos. Also a single crispy fish taco. All the appetizers were delicious and at happy hour prices! Even without happy hour prices they were worth the price. Lots of tv’s to watch the game no matter where you’re at in the venue. I’d definitely come back again to try their other menu items. Only thing is parking isn’t free , they validate though. I walked but from past experience it ends up being like a dollar or two for parking within two hours.

（Google による翻訳）このレストランは、ロサンゼルスエリアで私のお気に入りの場所になりました。料理もドリンクも素晴らしく、サービスも最高です。この店舗ではハッピーアワーがありませんでした。土曜日だったので、それも納得です。ここもDTLA店と同じくらい良かったです。少し待ち時間がありましたが、断られるほど長くはありませんでした。本当におすすめです！ （原文） This restaurant has become my new favorite place to go in the LA area. The food is good, the drinks are great and the service is excellent. There wasn’t a Happy Hour at this location but it was a Saturday so I can understand why. This location was just as good as DTLA location. There was a bit of a wait time but it wasn’t long enough to turn us away. I’d definitely recommend!

（Google による翻訳）LAでの最後の日を祝うために、友達と行きました！ウェイターさんはとても親切で、私たちの質問にも丁寧に答えてくれました。温かく迎えていただき、本当に楽しい時間を過ごせました！料理も美味しくて、本当におすすめです。待ち時間は15分ほどでしたが、混雑しているエリアで日曜日ということもあり、予想通りでした。 （原文） Went with friends to celebrate our last day in LA! The waiter was very nice understanding and answered our questions. Made us feel welcomed and we had a great time! Food was good as well definitely recommend. Wait was about 15min but it was expected since its in a busy area and also on a sunday.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。量もちょうど良く、種類も豊富で、ちょっとした変更にも柔軟に対応してくれました。スタッフは私が楽しい時間を過ごせるよう、本当に一生懸命尽力してくれました。また必ず来ます。 （原文） The food was amazing. The portions were good, there’s a variety and they’re open to minor adjustments. The staff went above and beyond to make sure I had a good time. I will definitely come back.

（Google による翻訳）ここは素晴らしいです!!!!素晴らしい雰囲気、親切なスタッフ、素晴らしいバーテンダー、そしておいしい料理！ピザに関しては、マッシュルームパーティー、パドレ、マルゲリータを注文しましたが、生地だけでも美味しかったです。アプリでは、デビルドエッグとデーツのベーコン巻きを試してみました。とても良い。ここに来るのはこれが初めてでしたが、必ず戻ってきます！ （原文） This place is amazing!!!! Great atmosphere, attentive staff, great bartender, and tastey food! Pizza wise, we ordered the Mushroom Party, the Padre, and the Margherita, even just the crust was good. For apps, we tried the deviled eggs and the bacon wrapped dates. So good. This was our 1st time here, and we'll definitely be back!

（Google による翻訳）デビルエッグの隠れた逸品 The Luggage Room はおいしいピザやその他のメニューで知られていますが、真の目玉はデビルエッグです。完璧に調理され、クリーミーで風味豊かなこれらの小さな軽食は、ぜひ試してください。フレンドリーなスタッフと優れたサービスが全体的な体験をさらに高めます。お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りいただき、傑作料理をご賞味ください。 （原文） A Hidden Gem for Deviled Eggs While The Luggage Room is known for its delicious pizza and other offerings, their deviled eggs are the real show-stopper. Perfectly cooked, creamy, and packed with flavor, these little bites are a must-try. The friendly staff and excellent service add to the overall experience. If you're in the area, make sure to stop by and indulge in their culinary masterpiece.

（Google による翻訳）素晴らしいハッピーアワーや週末のミモザを提供する素晴らしいレストランのグループです。 ピザはとても独創的で、新鮮でおいしい組み合わせです。 カクテルはよくできていて、よく提供され、さわやかです。 （原文） Great group of restaurants with a fantastic happy hour and weekend mimosas! The pizzas are very original with fresh and delicious combinations. Cocktails are well done, well served and refreshing.

（Google による翻訳）The Luggage Room PizzeriaのDel Mar Saladaは新鮮で風味豊かでした。魚介類はとても美味しく、バランスの取れた本格的な味で、一口一口楽しめました。新鮮な魚介類が好きな人は、ぜひ試してみてください。とてもおすすめです！ （原文） The Del Mar Salada at The Luggage Room Pizzeria was fresh and full of flavor. The seafood was incredibly tasty, and the dish had an authentic, well-balanced taste that made every bite enjoyable. If you love fresh seafood, this is definitely a must-try. I highly recommend it!

（Google による翻訳）おいしいGFピザ。他の食べ物の選択肢がたくさんあります。 HHではカクテルが半額になるのは素晴らしいですね！間違いなく戻ってきます！そこで作られるイングリッシュマフィンを除いて、示されているものはすべてGFです。 （原文） Delicious GF pizza. Sooo many gf options for other food. Cocktails are half off on HH which is awesome! Will definitely be back! Everything shown is GF with the exception of the English muffin they make there.

（Google による翻訳）初めてここに来ましたが、良いことしか聞きませんでした。駐車場は難しい場合があります。実際には路上駐車場がないため、駐車場に接続されています。隣のレストランと結合しているだけなので、最初は入り口を見つけるのが少し難しかったですが、それだけの価値はあります。金曜日の夜はそれほど長く待つことはなく、子供連れの家族連れにとっては素晴らしく、パティオで犬を飼っている人もいました。フルバー。建物にはたくさんの歴史があり、素晴らしいスタッフ、フレンドリーで親切です。良いサイズのメニュー、部分は少し小さかったですが、風味が豊富で、スタッフからの素晴らしい推奨事項がありました。お勧めして帰ります。 （原文） First time here, heard nothing but good things. Parking can be tricky, it is connected to a parking structure as there really is no street parking, they just combined with the restaurant next door so the entrance was a little tricky to find initially, but worth it. Not a long wait for a Friday night which was great, family friendly with kids there, someone even had a dog on the patio. Full bar. Tons of history for the building, amazing staff, friendly and helpful. Good size menu, portions were a little small, but tons of flavor and great recommendations from the staff. Would recommend and return.

（Google による翻訳）この場所の雰囲気は素晴らしく、私たちのサーバーだった男は素晴らしかったですが、食べ物はまったく価値がありませんでした。当たり障りのないものでした。美味しくない。レビューでは決してそんなことは言いませんが、本当に最悪でした。素晴らしいプレゼンテーションですが、味はありません。おそらく建築を除いて、この場所の誇大宣伝が何であるかはわかりませんが、それ以外は食べ物にお金を無駄にしないでください。 私たちはマルゲリータピザ、マカロニチーズのキッズミール、ワクとチップス、デビルドエッグ、マグロの前菜、サーモンプレートを注文しました。 ピザは悪くありませんでしたが、素晴らしくはありませんでした。もっと調味料が必要でした。 マカロニチーズには塩分が足りませんでした。あまりに味が薄かったので、塩を入れなければなりませんでした。箱入りマカロニチーズでさえこれよりも優れています。 私のボーイフレンドが持っていたサーモンプレートは、彼の意見では非常に生々しく、素晴らしいものではありませんでした。 マグロの前菜はまあまあでした。 ワクとチップスはまともでした。 したがって、当たり障りのない食べ物とそれに伴う100ドル以上の請求が好きでない限り、ここで食事をしないでください。 ただし、サーバーはこのレストランの最高のものでした。 （原文） The ambience of this place is nice and the guy who was our server was great HOWEVER the food was not worth it at all. It was bland. Not tasty. I never say this in reviews but it really did suck. Great presentation but no flavor. I have no clue what the hype of this place is except maybe the architecture but other than that do not waste your money on the food. We ordered the Margherita pizza, mac n cheese kids meal, guac and chips, deviled eggs, tuna appetizer, and the salmon plate. The pizza was not bad but not great. Needed more seasoning. The mac n cheese lacked salt. It was so bland, I had to put salt in it. Even the boxed mac n cheese is better than this. The salmon plate my boyfriend had was extra fishy in his opinion and was not spectacular. The tuna appetizer was okay. The guac and chips were decent. So beware and do not eat here unless you like bland food and a bill of $100+ to go along with it. The server was the best thing from this restaurant though.

日曜の夜、8時に予約して訪問。窓は全て外からの明かりが入らないように閉じられ、薄暗く、ｱﾒﾘｶのｽﾃｰｷ屋さんといった感じでした。ﾘﾌﾞｽﾃｰｷは勿論のこと、ｼｭﾘﾝﾌﾟｶｸﾃﾙやﾛﾌﾞｽﾀｰもおいしかったです。 最後に店員さんおすすめのﾁｮｺﾚｰﾄｽﾌﾚをたべましたが、絶品❗️おなかがいっぱいでも、是非一口食べてください。4人でしたが、取り分けてくれました。

（Google による翻訳）Arroyo Chop Houseでは、絶品でおいしいお食事をお楽しみいただけます。サーバーは非常に知識が豊富でフレンドリーです。どのメニュー項目も、タイムリーにエレガントに提供されます。バーも一流です。この施設は、特別な機会、ビジネスディナー、素敵な夜の外出に最適です。アロヨチョップハウスを強くお勧めします！ （原文） Arroyo Chop House is an exquisite and savory dining experience. The servers are very knowledgeable and friendly. Any menu item is elegantly presented in a timely fashion. The bar is first rate, too. This establishment is perfect for a special occasion, business dinner, or nice night out. I highly recommend Arroyo Chop House!

（Google による翻訳）フィレミニョンは完璧に焼き上がり、柔らかく、風味豊かでした。サイドメニューをいくつかシェアしましたが、どれも絶品でした。トリュフ入りのマカロニチーズは濃厚でありながら重すぎず、ガーリックマッシュポテトはベルベットのように滑らか。芽キャベツは程よい焼き加減で、カリカリのベーコンが絶妙なバランスを保っています。アスパラガスもパリッとした歯ごたえと鮮やかな風味が印象的でした。 ガーリックサワードウブレッドは温かく焼きたてで、最初にエスプレッソマティーニを注文しましたが、まさに絶品でした。担当のクリストファーさんは格別でした。ステーキにぴったり合う美しいカベルネ・ソーヴィニヨンを勧めてくれました。押しつけがましくなく、細やかな気配りで、最高のひとときを過ごせました。 デザートにはチョコレートスフレをいただきましたが、お祝いにバニラアイスクリームとラズベリーソースが添えられていました。心遣いが素晴らしいです！ サービス、雰囲気、そして料理、すべてが完璧でした。お祝い事の時でも、ただ美味しいステーキハウスを味わいたい時でも、ここは必ずまた訪れる価値のある場所の一つです。文句なしに五つ星です。 （原文） The filet mignon was perfectly cooked, tender, and full of flavor. We shared several sides and not one missed the mark. The truffle mac and cheese was rich without being heavy. The garlic mashed potatoes were velvety smooth. The Brussels sprouts had just the right char with crispy bacon for balance. Even the asparagus had a nice snap and vibrant flavor. The garlic sourdough bread came out warm and fresh, and I started with an espresso martini that was spot on. Our server, Christopher, was exceptional. He recommended a beautiful glass of Cabernet that paired perfectly with the steak. He was attentive without being overbearing and really elevated the experience. For dessert, we had the chocolate soufflé and they surprised me with a scoop of vanilla ice cream and raspberry drizzle to celebrate. A thoughtful touch! The service, ambiance, and food were all on point. Whether you’re celebrating or just craving a great steakhouse experience, this is one of those places worth coming back to. Easily five stars.

（Google による翻訳）雰囲気もロブスターマッシュポテトも最高でした。ロブスターマッシュポテトは本当に美味しいです。雰囲気もとてもエレガントでした。結局プチフィレミニョンを注文しましたが、もう少し味が濃くても良かったと思いますが、全体的には良かったです。サービスは素晴らしかったです。値段は高級レストランとしては普通でした。ドリンクは美味しくて濃厚でした。 （原文） The atmosphere and the lobster mashed potatoes are really good. Mash the lobster mashed potatoes have really good flavor. The atmosphere was very elegant. I ended up getting the petite filet mignon and it could have used a little bit more flavor but overall it was good. The service was great. The prices were typical for an upscale restaurant. The drinks were nice and strong.

（Google による翻訳）最高に美味しい和牛8+ステーキ！今まで食べたステーキの中で一番美味しいステーキの一つです。夫がチキンを注文したのですが、これもすごく美味しかったです！誕生日のお祝いで行ったのですが、チョコレートラズベリーケーキも出てきて、これも最高でした！また必ず来ます。 （原文） Such good wagyu 8+ steak! One of the best steaks i ever had actually. My husband ordered the chicken which was also soo delicious! We went to celebrate a birthday and we were provided chocolate raspberry cake, also great! We will definitely be coming back.

（Google による翻訳）大切な友人の誕生日パーティー🥳で利用しました。サービスも素晴らしかったです。料理は最高で、ドリンクも絶品でした。中規模のグループにも最適です。 （原文） Went for a bday party 🥳 for a dear friend and enjoyed the service. The food was top tier and the drinks were on point. Great for mid size groups too.

（Google による翻訳）ステーキハウスに期待されるものはすべて、最高の顧客満足度を実現するために提供されました。 雰囲気から、楽しめる場所であることがわかりますが、静かにしたり騒がしくしたりすることもできます。 サービスは本当に素晴らしかったです。最初から最後まで、私たちの賃金は、私たちが注文したものすべてに細部まで注意を払い、食事と一緒に飲み物を提供し、推奨事項も尋ねました。 食べ物に関しては、トマホークを除いてすべてがとても美味しかったですが、残念なことに、これはミディアムレアよりもミディアムでした。これは、アロヨチョップハウスの名声を考えるとまったく予想外でした。 （原文） Everything what you expect from a steakhouse was provided to the best customer satisfaction. From, the atmosphere you can tell it’s a place to have enjoyment, but can also be quiet or be loud as you want. The service was absolute amazing, hands-down! From the very beginning to the very end, our wages paid attention to detail on everything we ordered provided drinks with our meals and even asked us for recommendations. Onto to the food everything was so delicious except for the tomahawk unfortunately, this was more on the medium than medium rare, which was totally unexpected given, the prestige Arroyo Chophouse is.

（Google による翻訳）お母さんの特別な節目となる誕生日ディナーの雰囲気とサービスがとても気に入りました。 スタッフの素晴らしいサービス！ しかし、私たちはシェフからのより多くのコミュニケーションと顧客のニーズへの配慮を望んでいました。 彼らは私たちのフードサービスのリクエストを尊重せず、利用できないメニュー項目を伝えませんでした。 私たちは数ヶ月前から特別ディナーを計画していました。 （原文） We love the atmosphere and service of our Mom's special milestone birthday dinner. Excellent services from the staff! However, we wished for more communication and attention to the needs of the customers from the chef. They didn't honor our food service request and didn't communicate the menu item that's not available. We have been planning the special dinner a few months ago.

（Google による翻訳）プライベートシャンパンルームで食事をしました。サービスは素晴らしく、行き届いていました。特に印象に残ったのは、牡蠣、ジャンボエビ、そして和牛ステーキでした。シェフとの出会いは、まさに最高の思い出となりました！素晴らしい食事でした。強くお勧めします！ （原文） We ate in the private Champagne room. Service was exquisite and attentive. Standout food were the oysters, jumbo shrimp and wagyu steak. Meeting the chef was the cherry on top! Great meal, highly recommended!

（Google による翻訳）私は過去 2 年間で香港、日本、ロンドン、リヨン、ボルドーで 24 軒以上のミシュランの星付きレストランに行ってきましたが、Roy's が驚異的であることを知っていただけることを嬉しく思います。料理が素晴らしいだけでなく、サービスや雰囲気も細部に至るまで素晴らしいです。私たちは結婚記念日を祝うためにここに来ましたが、これが私たちにとって思い出に残る夜になることが重要でした。 Provenance出身の若い男性マネージャーが間違いなく届けてくれました！彼は私たちに驚異的なワインとシャンパンを提供してくれました。 レアという名前のビンテージ・シャンパンと、彼のセラーに2本しかなかったサン・テミリオンのワインのボトル！私たちが11月にボルドーから戻ってきたばかりだとどうして彼は知ったのでしょうか？ベルーガのキャビアは美味しく、トリュフのA5和牛は2024年5月に日本で食べたものと同じように口の中でとろけました…その重要な日を祝う特別な夜を過ごしたい場合は、必ずアランに頼んでください。決して忘れられない素敵な夜になるでしょう!!ちなみに、ウェイターのベンは本当に素晴らしかったです！ （原文） I have been to over 24 Michelin stars restaurants in the last 2 years in Hong Kong, Japan, London, Lyon & Bordeaux and I am happy to let you know Roy’s is phenomenal! Not only is the cuisine divine, but the service and ambience are amazing in every detail!! We came here to celebrate our wedding anniversary and it was important that this is a memorable evening for us. The manager, a young man from Provenance definitely delivered! He offered to us some incredible wine & champagne that was phenomenal! a vintage champagne name Rare and a bottle of wine from Saint Emilion in which there was only 2 in his cellar! How did he know we just came back from Bordeaux in November? The Beluga caviars was delicious and the truffle A5 Wagyu beef melts in your mouth like the one we ate in Japan May 2024… if you want an special evening to celebrate that important occasion, be sure to ask for Alan so that he can made sure it will be a lovely evening you will never forget!! By the way, our waiter Ben was just awesome!

（Google による翻訳）パサデナのランガムホテル内にある「ザ・ロイス」で、素晴らしいディナーを楽しみました。最初から最後まで、格別な体験でした。サーモン、フィレミニヨン、リブアイステーキ、そしてサイドディッシュを注文しました。どの料理も完璧に調理されていました。ステーキは信じられないほど柔らかく、口の中でとろけるほど美味しく、リブアイステーキは風味豊かでした。 サイドディッシュも素晴らしかったです。マカロニ＆チーズは濃厚でクリーミー、そしてボリュームたっぷりで、2人でシェアしても十分でした。デザートのブレッドプディングは、温かくホッとする、まさに絶品の締めくくりでした。 最高のサービスと忘れられない味覚で、最高級のステーキディナーをお探しなら、ここはまさにうってつけです。強くお勧めします！ （原文） We had an amazing dinner at The Royce inside the Langham Hotel in Pasadena. From start to finish, the experience was exceptional. We ordered the salmon, filet mignon, ribeye, and sides. Every dish was perfectly cooked. The steaks were incredibly tender—truly melt-in-your-mouth delicious and the ribeye was full of flavor. The side dishes were also impressive. The mac and cheese was rich and creamy, and the portions were generous—easily enough to share between two people. For dessert, the bread pudding was the perfect sweet ending: warm, comforting, and absolutely outstanding. If you’re looking for a top-tier steak dinner with excellent service and memorable flavors, this is the place to be. Highly recommended!

（Google による翻訳）オールド・パサデナの高級住宅街にある素晴らしいホテル、ザ・ランガムで素晴らしい出会いがありました。ロイス・ホテルは、ザ・ランガムの卓越したサービスと質の高さを体現しています。この素晴らしいホテルとレストランに出会えて本当に良かったです。また来るのが待ちきれません。 （原文） Great find in a wonderful hotel, the Langham, in the rich area of old Pasadena. The Royce exemplifies the outstanding service and quality of the Langham. So glad we found this wonderful hotel and restaurant. Can’t wait to come back.

（Google による翻訳）テイスティングメニューをいただきました。全体的にとても美味しく、ステーキは完璧に焼き上げられ、ほとんどの味付けが完璧でした。唯一残念だったのは、とても奇妙な「モダン」ティラミスでした。エスプレッソの風味がコーヒーシロップとは全く違っていて、奇妙なシュレッドウィートの層が風味と食感を欠いていました。ワインの組み合わせもとても良かったです。サービスもとても良かったのですが、コース料理やワインの説明があまりなかったのが少し残念でした。 （原文） Did the tasting menu, overall very good, steaks cooked perfectly, most of the flavors right on. The only miss of the night was the very odd "modern" tiramisu quite lacking on espresso flavor desoite the coffee syrup and with a strange shredded wheat layer that missed on flavor and texture. Wine pairings very good. Service was also very good but found it very odd we didn't get a lot of description on the courses or the wine.

（Google による翻訳）レストランはランガム内にあります。私たちは私の誕生日のディナーのためにここに来ました、そしてスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。彼らは私たちの予約内の移動を手伝ってくれました。サーバーは非常に気配りがあり、メニューで最高の食べ物をいくつか勧めました。彼らのベジタリアンメニューは非常に限られていました。 私たちはビートサラダ、サーモンのフライパン焼き、ブラウニーを注文しました。部分のサイズは小さいです。パンはとても新鮮でしたが、残念ながらすぐになくなってしまいました。ラベンダーレモネードは絶対にまた行きたいものです。素晴らしい雰囲気と素晴らしい経験。大切にしたい1台！ （原文） The restaurant is located inside the Langham. We were here for my birthday dinner and the staff were very friendly and helpful. They helped with moving around our reservation. Server was very attentive and recommended some of the best food on the menu. Their vegetarian menu was very limited. We ordered the beet salad, pan seared salmon and the brownie. The portion sizes are small. Bread was so fresh but unfortunately they ran out of it very quickly. Lavender lemonade is something I would definitely go back for. Excellent atmosphere and fantastic experience. One to cherish for!

（Google による翻訳）ここルース・クリスでの食事はいつも楽しみであり、おもてなしです。私は昨夜、18歳の誕生日を祝うためにここ数年ルース・クリスに行っていませんでしたが、どれほど懐かしかったか忘れていました。雰囲気と顧客サービスはとても素敵で、本当にブジェでした。私のメニューと無料のチーズケーキデザートは両方とも特別なもので、そこにはハッピー18歳の誕生日アンジェリンと書かれていました。テーブルもバースデースパンコールで埋め尽くされていました！私と両親がお祝いのためにシェアするために、ポルトスから追加のケーキも持ってきました。夕食中に冷蔵庫に保管しておいて、デザートが出てきたときにキャンドルを立てることができました。さて、食事の話です。フィレステーキは間違いなく必食です。私はプチフィレミディアムを手に入れましたが、とても柔らかく、ジューシーで、完璧に味付けされており、文字通り口の中でとろけました。イカには独特のひねりがあり、甘酸っぱいソースの味がしました。もちろんパンもベイクドポテトもグラタンも定番で美味しかったです。ルース・クリス、私の誕生日をとても特別でエレガントにしてくれてありがとう！将来また戻ってきます！ （原文） Always a pleasure and treat to dine here at Ruth Chris. I hadnt been to Ruth Chris in a few years until last night to celebrate my 18th birthday and forgot how much I missed it. The atmosphere and customer service was so lovely and truly boujee. Both my menu and my free cheesecake dessert were specialized and said Happy 18th Birthday Angelynn on it. The table was also covered with birthday sequins all over! We brought an extra cake from Portos as well for me and my parents to share for the celebration and they were able to store it in their fridge during dinner and put a candle on it when desert came out! Now onto the food: The filet steak is definitely a must get; I got the petite filet medium and it was SO tender, juicy, perfectly seasoned, and literally melted in my mouth. The calamari had a unique twist to it and tasted of sweet/sour sauce. Of course the bread, baked potato, and au gratin were classics and delicious.Thank you Ruth Chris for making my birthday so special and elegant! I will be coming back again in the future!

（Google による翻訳）近所の人たちと誕生日のお祝いで初めて行きました。係員付き駐車場は15ドルでしたが、母が89歳なので、正面に出て行っても値段に見合うだけの価値はありました。ホストは予約が入っているのを見て、私たちをテーブルまで案内してくれました。メニューは分かりやすく、選びやすかったです。私たちは3部構成のディナーを注文しました。ステーキ、マッシュポテト、野菜、デザートです。フィレステーキは柔らかくてジューシーでとても美味しかったです。母と私はノンアルコールのチチを注文しました。他の人はソーダか水を頼みました。ワインも豊富に揃っています。パンとバターと食事を済ませた後、私の誕生日だったので、全員にケーキが無料で振る舞われました。クレームブリュレも注文しましたが、これがまた美味しかったです！ 総じて素晴らしい夜と完璧な食事でした！ （原文） Went there to celebrate a birthday with our neighbors and it was my first time. The valet was $15, but my mom is 89 so it was worth it to just pop out right in front. The host saw ee had made reservations and brought us to our table. The menu was clear and easy to pick. We all got the three-part dinner. Steak, mashed potatoes, a vegetable, and dessert. Very delicious filets and tender and juicy. Mom and I got virgin Chi Chis to drink. Everyone else got sodas or water. They have a large wine selection too. After we had the bread and butter and our meals we were treated to free cake for all due to my birthday. I also ordered crème brûlée and it was delicious!! All in all a great night and perfect meal!

（Google による翻訳）55ドルの5コーススペシャルは信じられないほどお得でした。ステーキは完璧に焼き上げられていました。最高のクラブケーキ。ベアチーズケーキは今まで食べた中で一番美味しかったです。チーズケーキは好きではないのですが。古いギフトカードで問題があったようですが、良い妥協案を提示してくれました。バーのスタッフも良かったです。 （原文） Incredible deal on the $55 5 course special. Steak was cooked for perfection. Best crab cakes. Bear cheesecake I've ever had, and I don't even like cheesecake. They had an issue with our older gift card, but were able to come to a good compromise. Bar staff was good.

（Google による翻訳）初めてこのレストランに来ました！予約していたのですが、全員が席に着くまで待たされました！店員さんが簡単な自己紹介をしてくれて、注文を取るまで少し待つように言われました。メニューを選んだ後、注文を取るまで10分以上も待たされました！料理は美しく盛り付けられていて、とても美味しかったです！皆大満足でした。唯一の不満は、店員さんの対応がとても遅くて、一つ一つの料理に10分以上も待たされたことです。最後に運ばれてきたのは、私たちが食べたものよりも美味しかったチーズケーキのデザートでした！ （原文） 第一次去此間餐廳！我哋預先訂枱，不過都要等人齊才能入座！侍應稍介紹下就話等陣返來落單！當我們揀好菜單，等了十多分鐘才來落單！菜式賣相好吸睛及非常好味！個個都好滿意！唯一不滿就係侍應招呼很怠慢，每一節都要等十多分鐘，最後他送了一個甜品芝士蛋糕比我哋！

（Google による翻訳）昨晩、ルースズ・クリスで素晴らしい体験をしました。スタッフは到着した瞬間から非常に親切で、サービスのレベルは期待をはるかに上回っていました。バーエリアに着席していたにもかかわらず、マネージャーがわざわざ私たちの様子を伺ってくれ、心遣いと温かいおもてなしを感じました。細部への配慮と全体的なおもてなしのおかげで、出張中でも素晴らしい夜を過ごすことができました。 （原文） We had an outstanding experience at Ruth’s Chris last night. The staff was exceptionally accommodating from, and the level of service exceeded expectations from the moment we arrived. Even though we were seated in the bar area, the manager made a point to check in on us personally, which added a thoughtful and genuinely welcoming touch. The attention to detail and the overall hospitality made the evening great even being on a business trip.

（Google による翻訳）サービスは最高でした。スパイシーシュリンプは絶品で、ロブスターも絶品でした。ステーキをフィレミニョンにアップグレードしたのですが、ミディアムレアで注文したにもかかわらず、硬くて、私のステーキには筋が全体に走っていました。ステーキで有名なお店なのに、私のステーキのベスト10にも入りません。他の部位の方が美味しいのかもしれませんが、がっかりしました。 （原文） The service is phenomenal. Spicy shrimp is to die for. Lobster had great taste. We upgraded our steaks to filet mignon and even though we order medium-rare, it was tough and my steak had sinew running right through the entire steak. For a place that is supposed to be famous for steak, it wouldn't even hit my top ten steaks list. Maybe the other cuts are better, but we were disappointed.

（Google による翻訳）ルース・クリスはいつも素晴らしいディナーを提供してくれます！期待を裏切らない素晴らしいレストランでした。友人とディナーで会ったのですが、なんと55ドルで3コースのディナーも用意されていました。本当に美味しくて、お腹いっぱいになりました！また近いうちに必ず行きます！ （原文） I can always count on Ruth Chris for an excellent dinner! They did not disappoint. I met a friend for dinner and bonus they have a three-course meal for $55. It was so delicious and very filling! We will definitely go back soon!

（Google による翻訳）何度もここで食事をしているのに、今までレビューを書いたことがなかったなんて驚きです。カリフォルニアを訪れるたびに必ず立ち寄り、お気に入りの場所の一つです。 ここのスタッフは本当に素晴らしく、私はいつもバーカウンターで食事をしています。常連客もよく来ているので、楽しい会話も楽しめます。 ここで何か問題があったのは一度だけですが、マネージャーがすぐに適切な対応をしてくれたので、結果には満足しています。 私はいつもエスプレッソマティーニと、もしあればスペシャルメニュー、またはリブアイステーキとベイクドポテトを頼みます。お肉はきちんと調理されていて美味しいです。量もかなり多く、たいてい残ってしまいます。 パサデナに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） As many times I've eaten here, Im surprised I've never left a review. It's one of my favorite spots when visiting CA, I always make a point to stop by in Pasadena. The staff here is absolutely amazing, I usually sit at the bar and eat. Regulars are often here as well, so I can enjoy a good conversation too. I've only ever had one issue here, and it was immediately handled accordingly by the manager and I was satisfied with the outcome. I typically get an espresso martini and a special if they have one, or the rib-eye and a baked potato. Meats cooked properly and delicious. Portions are pretty large, and I typically have leftovers. Definitely a must visit in Pasadena!

（Google による翻訳）雰囲気も料理もサービスも最高でした。前菜のカラマリシュリンプをシェアしました。カラマリは美味しく、厚くてカリカリの衣が気に入りました。グリルしたエビは少しパサパサして（焼きすぎ）たかなと思いました。コーンブレッドは本当に美味しかったです。朝作って7～8分ほど焼いてくれます。注文を受けてからオーブンに入れると、側面も底も上もカリカリの皮が付いて出てきます。柔らかいバターとハチミツがかかっていて、最高に美味しかったです！みんなでチョッピーノをいただきました。スープは完璧な滑らかさで、スパイスの効き具合も絶妙でした。アサリ、ムール貝、魚、エビ、ホタテなど、種類も豊富でした。クラストパンはカリカリで絶妙な食感。ディップにしたり、クルトンのように砕いて食べたりと、最高でした。私たちのサーブは最高でした。絶対に逃せません！ （原文） Great ambiance, great food, great service. We split a Calamari Shrimp starter. Calamari was good, liked the thick crunchy breading, thought the grilled shrimp was a little dry (over grilled). Truly enjoyed the Cornbread. Rhwy make it in the morning and cook or 7/8 of the way. Pop it in tgw oven on order and it comes out with a crunchy crust side and bottom and top. Seeved with soft butter and honey. Sooo good! We all had Cioppino. The broth was a perfect smooth texture and spices were spot on. Nice selection of clams, mussels, fish, shrimp and scallops. Crusty bread crisp to perfection. Great for dipping or break up like croutons. Our sever was outstanding. Can't miss!

（Google による翻訳）これはなんと素晴らしい発見でした。私たちが持っていたものはすべて素晴らしいものでした。チョッピーノ、コーンブレッド、ウェッジサラダが特典でした。私たちはフライドチキンやポテトチップスの大ファンではありませんでした。少し味気ない味でした。私たちのサーバーはアンソニーで、彼は素晴らしかったです。常に気配りがあり、フレンドリーです。この場所はぜひ試してみる価値があります。 （原文） What a great find this was. Everything we had was just wonderful. Cioppino, corn bread, the wedge salad were the perks. We weren't big fans of the fried chicken or the potato chips. They were a little bland tasting. Our server was Anthony and he was amazing. Always attentive and friendly. This place is definitely worth a try.

（Google による翻訳）Smitty's は、一貫した料理とサービスを提供し続ける数少ないレストランの 1 つです。スタッフは常に素晴らしいサービスを提供するよう努めており、フレンドリーで気配りがあります。食べ物は素晴らしく、素晴らしい品質です。さまざまな食事の要件や好みに合わせて、さまざまなオプションを提供しています。 雰囲気は活気に満ちており、暖炉の座席を備えた屋外パティオと裏パティオで、より静かで親密な環境を提供するオプションがあります。最近また訪れて、また素晴らしい食事を食べました。到着時にホステスは、別の従業員が入って再度チェックし、中に素晴らしいテーブルを見つけたとき、唯一の選択肢は外にあると言いました。木曜日は忙しかったので、最初はうるさく感じましたが、みんな楽しんでいたようで、すぐに慣れて気にならなくなりました。いつも忙しそうなので、予約することをお勧めします。それがパサデナの宝石であることの証です。 （原文） Smitty's is one of the few restaurants that continues to offer consistency in its food and service. Their staff is always striving to offer great service, they are both friendly and attentive. The food is excellent and great quality. They offer a good variety of options for different dietary requirements or preferences. The atmosphere is vibrant and they have options for a more quiet and intimate setting with their outdoor and back patio which features fireplace seating. We visited again recently and had another wonderful meal. On arrival the hostess said our only option was outside when another employee stepped in and checked again and found a great table inside. It was a busy Thursday and at first it felt loud but everyone seemed to be enjoying themselves and soon I settled in and didn't notice. I suggest making a reservation they always seem busy, a testimate to what a Pasadena gem it is!

（Google による翻訳）夫と結婚記念日を祝いましたが、本当に素晴らしい時間でした。 ガーリック＆ハーブバターを塗ったパン、ミックスグリーンサラダ、ケイジャンフライドチキンサンドイッチ、ベイクドポテト添えのリブアイステーキ、ピーカンパイ、コーヒー、そして数杯のドリンクをいただきました。本当に美味しくて、サービスも完璧でした。雰囲気も完璧でした。記念日カードも嬉しかったです。また必ず来ます。 （原文） My husband and I celebrated our wedding anniversary abd absolutely loved it. Had some bread with the garlic & herb butter, a mixed greens salad, cajun fried chicken sandwich, a ribeye with a baked potato, pecan pie, coffee and a couple of drinks. Absolutely delicious and service was impeccable. The ambiance was perfect. We appreciated our Anniversary card. Will definitely go back.

（Google による翻訳）サービスも料理も素晴らしかったのですが、その夜は少し暑かったので、屋外の個室席は少し居心地が悪かったです。カクテル、コーンブレッド、ポテトチップスはどれも美味しかったです！初めて訪れたレストランの中で、間違いなく一番のお気に入りです。 （原文） Service was good, food was good, it was a little warm that night which made our private seating area outside a bit uncomfortable that particular evening. My cocktail, the cornbread, and the potato chips were delicious! Definitely my favorites while dining there for my first time.

（Google による翻訳）料理は平均以上ですが、5つ星を獲得した理由は、提供されるサービスの完璧さにあります。 サービスが素晴らしいだけでなく、ウェイター、コック、そして他のスタッフ全員が本当にここで働くことを楽しんでいるようで、お互いにとても良好な関係を築いています。 本当に感動しました！週末の結婚式を控えていた姪と婚約者にとって、まさに最高の舞台でした……。 （原文） The Food is Above Average, but where they get the 5 Stars is in the Absolutely Impeccable Service they provide. Not only is the Service Superb, but all the Servers and Cooks and the rest of the Staff seem like they really enjoy working there and have a really good rapport with each other. I was quite impressed ! This was the perfect backdrop for my Niece and her Fiancee who were preparing for an upcoming weekend wedding………

チーズをたっぷりかけたアボガト入りのカリフォルニアピザを頂きました。見た目通りかなりボリュームがありました。 飲み物もかなり大きなコップに入ってきました。

（Google による翻訳）正直に言うと、CPKにはもう何年も行っていませんが、同僚がランチにおすすめしてくれたんです。お得な価格で美味しいスペシャルメニューがあるんです。ハーフ+ハーフのコンボメニューがたくさんあって、BBQチキンサラダとタイ風チキンピザを注文しました。 サラダは新鮮で風味豊かで美味しかったです。ピザはまあまあでした。以前はもっと好きだった記憶があるのですが、今回は生地が少し硬かったです。オリーブオイルとビネガーを塗ったパンが無料で付いてきて、そのディップがとても気に入りました。 全体的に見て、値段の割に満足できるランチでした。サービスも迅速で、ランチ休憩中など急いでいる場合は便利です。バーカウンターで注文することをお勧めします。 （原文） To be honest, I haven’t been to a CPK in years, but my coworkers suggested it for lunch since they have some solid specials for a good price. They offer a bunch of ½ + ½ combos, and I went with the BBQ chicken salad and a personal Thai chicken pizza. The salad was tasty fresh and flavorful. The pizza was okay; I remember liking it more in the past, but this time the crust was a little hard. They also give you free bread with olive oil and vinegar, and I really liked that dip. Overall, it was a decent lunch for the price. Service was quick, which is great if you’re on a lunch break if you’re in a hurry, I’d recommend ordering from the bar.

（Google による翻訳）ハッピーアワーはお得ですが、ハッピーアワーにピザを注文する場合は、それが何を望んでいるかを再確認しないため、必ずその旨を伝えてください。結局ピザ1枚に20ドル払ってしまったが、ハッピーアワーが欲しかった。バッファローカリフラワーはとても美味しいです。そして、パロマと呼ばれるこの新しい飲み物はおいしいです。 （原文） Happy hour is a good deal, but if you order the pizza on happy hour make sure you tell them because they won’t double check that’s what you want. I ended up paying $20 for a pizza, but I wanted the happy hour. The buffalo Cauliflower is so good. And this new drink they have called a Paloma is delicious.

（Google による翻訳）LAからの帰りにこの場所に立ち寄りました。場所によっては、時間帯によっては駐車が少し面倒になる場合があります。合計4人でした。 女主人は対応が良くてフレンドリーでした。到着してから10分以内に座りました。日曜日の午後２時頃でした。私の婚約者はテキーラ・フェットチーネを注文し、私はアルフレッド・フェットチーネを注文しました。注文してから15分くらいで出てきましたが、いつも通り温かくて美味しかったです！サーバーはフレンドリーで気が利いていました。彼らは、ピザを 1 枚 8.00 ドルで注文して持ち帰ることができると宣伝していました。 2人で出発しました！ また近くに行ったら絶対にここに戻ってくるでしょう。 （原文） We stopped by this location on the way home from LA. The location it's at can be a little pain in regards to parking depending on the time of the day. In total, there were 4 of us. The hostess was responsive and friendly. We sat down within 10 minutes upon arriving. It was roughly 2 pm Sunday afternoon. My fiancée ordered Tequila Fettuccine, and I ordered Alfredo Fettuccine. It came out within 15 minutes of us ordering, and it was nice and hot, tasteful as usual! The server was friendly and attentive. They were advertising that you can order their pizza's to take home for $8.00 a piece. We left with 2! I'd definitely come back here if we were in the vicinity again.

（Google による翻訳）このカリフォルニア・ピザ・キッチンには何年も通っていますが、料理はいつも美味しいです。何度も来ています。ただ、前回はサービスが遅くて、面白みに欠けました。ミートソースのパスタはソースが薄かったです。でも、ピザは悪くありませんでした。ナポリ風ブッラータでした。 オーナーの返信を見ると、読む時間がないのか、それとも気にしていないのかのどちらかでしょう。この返信を見て、評価を3つ星に変更せざるを得なくなりました。 （原文） Been going to this California Pizza Kitchen for years and the food is usually good. We keep coming back. This last time though the service was slow and uninspired. The pasta with meat sauce was VERY light on sauce. The pizza, however, wasn't bad. It was the Neopolitan Burrata. Based on the owner's reply, they either don't take time to read, or just don't care. Their response is moving me to change the rating to 3 stars.

（Google による翻訳）サービスと料理は平凡でした。あまり歓迎されていると感じませんでした。それと、エアコンがMAXに効いていて、レストランはものすごく寒かったです。アーティチョークのディップは水っぽかったです。それから、マルゲリータピザは…まあ、特に特別なものではなかったとだけ言っておきましょう。駐車券が有効だったのは良かったです。今日の食事の体験からすると、正直言って、二度と来たくないです。 （原文） The service and food were very mediocre. We didn’t feel very welcomed. Mind you, the restaurant was extremely cold with the AC turned on to the MAX. The artichoke dip was very watery. And, the margherita pizza—well, let’s just say that it was nothing extraordinary. They do validate your parking ticket, which was good. Based on the dining experience we had today, I honestly don’t think we’ll want to come back.

（Google による翻訳）このレストランで最高に素晴らしい食事体験ができました！料理も素晴らしく、ウェイターのケイティさんはとても丁寧で知識も豊富、そして最高の接客でした！彼女はとても優しくて親切で、最高です！ （原文） We had the most incredible dining experience at this restaurant! Great food and Katy, our server was very attentive, knowledgeable, and has superb customer service! She’s so sweet and very helpful. She’s the BEST!

（Google による翻訳）ヘルシー？チェック。ヴィーガンオプション？チェック。ファーム・トゥ・テーブル？チェック。美味しくて、値段も高くなく、それでいてユニークで楽しいメニューとヘルシーな選択肢を探しているなら、この店はまさにうってつけです。サービスは素晴らしく、席数も豊富です。ランチタイムに一度も待たされることはありませんでした。とってもおすすめです！ （原文） Healthy? Check. Vegan options? Check. Farm to table? Check. This place hits all the marks if you're looking for something that tastes great, doesn't have crazy prices, and still has a unique and fun menu with healthy options. Service was excellent and there's a huge amount of seating. No wait ever when I go for lunch. Highly recommended spot!

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。チキンパルメザンとピザもとても美味しかったです。ああ！ワカモレが本当に美味しかったです！ ウェイターの方は忍耐強く、とても丁寧でした。 店内は騒がしくて、会話がしにくかったです。 （原文） The food was very tasty. I really liked the chicken parm and the pizza were very good. Oh! and I reaaaallllyyyy liked the guacamole! The server was patient and very attentive. It was too loud indoors; it was not easy for me to have a conversation.

（Google による翻訳）トゥルー・フード・キッチンは普段からファンで、ヘルシーで栄養価が高く、味も損なわないメニューが揃っています。しかし、この店舗は混雑時には質が落ちてしまいます。店内は広く、屋内と屋外に複数の席があるのですが、混雑するとサービスが制限され、料理の質も落ちてしまいます。料理が出てくるまで30分以上待たされ、ようやく出てきたときには冷めていました。 （原文） I’m generally a fan of true food kitchen, they have healthy and nutritious options that do not sacrifice on flavor. However this location suffers in quality during very busy hours. The location is huge, with multiple indoor and outdoor seating areas. When it gets super busy, service is very limited and the food also suffers. We had to wait over 30 minutes for the food to come out, and when it finally came it was cold.

（Google による翻訳）このTrue Food Kitchenの雰囲気が大好きです。パティオは屋外で食事をするのに最高ですが、ダイニングルームも明るく開放的です。オールドタウン・パサデナの端に位置するこの店は、季節の食材を使った素晴らしい料理を提供しています。いつもはランチタイムに利用していますが、週末のブランチにトライしてみることにしました。ブランチにしては量は少なめでしたが、料理は新鮮で美味しいです。私はアボカドトーストを注文しました。スパイシーなチリがトッピングされていました。 （原文） Love the atmosphere of this True Food Kitchen Location. The patio is really great for eating al fresco, but the dining room is also bright and airy. Located at the far end of Old Town Pasadena, this place has great seasonal selections. I usually go here for lunch, but decided to try the weekend brunch. The portions were small for brunch, but the food is fresh and tasty. I got their avocado toast which was served with a spicy chili on top.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリー！夕暮れ時のパティオは最高に美しいです。メニューの種類も豊富なので、また来て新しいものを試すのも楽しいですね。今のお気に入りは、季節のキャロットケーキとローストした芽キャベツの前菜です。 （原文） Staff is very friendly! The patio is beautiful come sunset… Plenty of variety on the menu so it’s nice to come back and try something new. My current favorites are the seasonal carrot cake and the roasted brussels sprouts starter

（Google による翻訳）以前はこのお店が大好きでした。料理はいつもヘルシーで美味しいと感じていたのに、デリバリーを頼んだ途端、すべてが変わりました。古くなったニンジンや茶色く変色したアボカドがたくさん並んでいるのを見て、このお店は宣伝している通りのお店ではないと感じてしまいました。 デリバリーのお客様をこんな風に扱っているのですか？ 健康的な食材を使っていると約束してくれたので、このお店を選びました。でも正直言って、こんな料理は体に良くないと思います。できれば、シェフ自身に食べさせてあげてください。 （原文） I used to really like this place — the food always felt healthy and delicious. But everything changed when I ordered delivery. Seeing that many stale carrots and browned avocados just made me feel like the restaurant isn’t what it claims to be. Is this really how you treat your delivery customers? I chose your restaurant because I believed in the healthy ingredients you promised. But honestly, I don’t think food like this does anything good for my health. If possible, let your chefs eat it themselves.

（Google による翻訳）真のトリオメニューはブランチにぴったりでした。😋 チョップドサラダは新鮮で美味しかったです。 サーバーの方はフレンドリーで親切でした。 トイレと座席エリアは清潔でした。 （原文） The true Trio menu was good for brunch. 😋 Chopped Salad was fresh and delicious. Our server was friendly and nice. Clean bathroom and seating areas.

（Google による翻訳）雰囲気は現代的なロードハウスのバー＆グリルのようなものでした。構造梁が露出した大聖堂の天井。私たちに与えられたメニューはかなり充実していました。ホストは手にきちんとした新しいものを持っていましたが、私たちにボロボロのものを渡すことを選択し、QRコードを使用するように指示しました。ウェブサイトは電話対応があまり良くありませんでした。ズームインできず、文字が非常に小さかった。私たちのウェイトレスは楽しかったです。食べ物は良質でした。ディアブロバーガーを食べました。リブアイから作られています。味は素晴らしかったですが、ディアブロらしさは何もありませんでした。私のパートナーはカルネアサダフライを食べました。彼女はそれを当たり障りのないものだと表現した。おいしいと思いました。私たちは、スパイシーなプロファイルが欠けているだけであることに同意しました。私のパートナーはマルガリータサンプラーを持っていました。それらはすべてチャモイとタジンで縁取られていました。どれも美味しかったですが、業者のシロップから作られていることがわかりました。価格を考えると、これは公正であり、期待されています。焼きたてのマルガリータの写真と、その後の写真を撮ったのは知っています。ごめんなさい。 私たちは2025年5月9日金曜日の夜に訪れました。 （原文） Atmosphere was kind of a contemporary roadhouse bar and grill. Cathedral ceilings with structural beams exposed. The menus we were given were pretty shot out. The host had neat, new ones in his hand but opted to hand us beat up ones and instructed us to use the QR code. The website was not very phone friendly. we could not zoom in and the text was very small. Our waitress was delightful. the food was of good quality. I had the Diablo burger. It is made from ribeye. Although it tasted great, there was nothing Diablo about it. My partner had the carne asada fries. She described it as bland. I found it to be tasty. We agreed that it was just missing a spicy profile. My partner had the margarita sampler. they were all rimmed with chamoy and tajin. Although they were all tasty, you could tell they were made from syrups from a vendor. For the price, this is fair and expected. I know got photos of the margaritas fresh, and then an aftermath photo. Sorry for that. We visited Friday night, May 9 2025.

（Google による翻訳）うわあ。過去のレビューを見て楽しみにしていたんだけど、かなりがっかりした。満席の部屋（30～40人）にバーテンダー／サーバーが1人しかいないのに、料理人は2人。とにかく忙しそうで、メニューも知らないし、気を遣わせるのも無理だった。絶対に二度と来ない。 追記：その後、現金で支払ったのに、出る時に止められて「現金は受け付けない」と言われ（バーでは受け付けていると言っていたのに）、カードで支払うように言われ、そうでなければサーバーが会計を負担しなければならなかった。一体どういうことなの？ いずれにせよ、絶対に二度と来ない。 （原文） Yaaa. I was excited to come here from past reviews but it was pretty disappointing. One bartender / server for a full room (30 to 40 people), 2 cooks - they just seemed overwhelmed, didn't know the menu & were impossible to get attention of. Definitely won't be coming back. Edit: Then I paid with cash and was stopped on my way out saying they don't accept it (even though they said yes at the bar) & asked me to pay with a card otherwise the server had to cover my bill. How does that make any sense?? Either way, most* definitely not coming back.

（Google による翻訳）ここの食べ物の価値は本当に異常です。彼らが収入のほとんどを飲み物で稼いでいるのは明らかで、これは私のようなお酒を飲まない人にとっては良いことです。ダブルベーコンチーズバーガーに山のようなフライドポテトが付いてたったの 22 ドルですが、ハンバーガーは巨大でした。本当に美味しくて、環境は良いサービスで良い雰囲気を与えます。屋内と屋外の座席があり、スポーツの試合を放映するテレビがかなりの数あります。 （原文） The value for food here is absolutely insane. It is obvious they make most of their money from drinks, which is good for people like me who don’t drink. A double bacon cheeseburger with a mountain of fries for only $22, and let me tell you the burger was massive. Really delicious and the environment gives good vibes with good service. They have indoor and outdoor seating with a decent number of TVs showing sports games.

（Google による翻訳）コングリゲーション・エールハウスは最高でした！料理とドリンクの名前はテーマに沿っていて、センスが光ります。スタッフの皆さんもとても親切でした。料理はどれも美味しかったです！ピザクラストはふわふわで風味豊か、トッツはカリカリに揚げられていて絶品。チキンサンドイッチも美味しく、プレッツェルは塩味が効いていて温かく、チーズソースに浸すと絶品でした。禁断の果実ビールを飲みましたが、酸味があり、フルーティーで、サクサクでした！無料駐車場も広くて、とても便利な場所にあります！ぜひおすすめします。また来たいと思っています！ （原文） Congregation Ale House was a delight! The food and drink names are very on theme and clever. The staff were all very nice. The food was delicious! The pizza crust was fluffy and flavorful, the tots were perfectly crispy, the chicken sandwich was delicious, the pretzel was salty, warm and dunking in the cheese sauce was a chefs kiss. I had the forbidden fruit beer, it was tart, fruity and crisp! Free parking in a large lot, located very conveniently! Would recommend and plan on coming back!!

（Google による翻訳）初めてここに来ましたが、素晴らしいサービスがありました。 木曜の夜に行きましたが、店内はあまり混んでいませんでした。 私のグループはすぐに座って、サーバーはビールを選ぶのに非常に役立ちました。 オンバケイIPAを楽しみました。 ハッピーアワーであることさえ知りませんでしたが、ハッピーアワー価格で5ドルのビールとナチョスとペパロニピザを手に入れました。 芽キャベツも注文しましたが、とても美味しかったです。 屋内のテーマと装飾は素敵だと思いました。 間違いなく戻ってきます。 （原文） The first time here and had great service. Came on a Thursday evening and it wasn't very crowded inside. Sat down my group immediately and the server was very helpful in helping us choose our beers. I enjoyed the On Vacay IPA. Didn't even know it was happy hour, but we got our $5 beers and some nachos and a pepperoni pizza for happy hour price. Also ordered the brussel sprouts which were very tasty. I thought the indoor theme and decor was nice. Would definitely come back.

（Google による翻訳）美味しい料理とドリンクを楽しめる、なかなか良いパブです。週を通してイベントが開催されています。スタッフはフレンドリーで、料理の提供も比較的早いです。最近ヴィーガンメニューが始まったようで、なかなか面白いのですが、メニューのほとんどは典型的なバーフードです。残念ながら、お酒を飲まない人向けのドリンクはありません。ディアブロチキンサンドイッチとディアブロバーガーを注文しました。ソースはそれほど辛くなく、甘酸っぱく、期待通りの味でした。フライドポテトとトッツも美味しかったです。気軽に立ち寄るのに最適な場所です。 （原文） Decent pub for some good food and drinks. Has events throughout the week. Staff is friendly, food comes relatively fast. They just launched a vegan menu which seems pretty cool, but most of their menu is typical bar food. They don’t have any drinks for non-drinkers unfortunately. Had the Diablo chicken sandwich and the Diablo burger. The sauce wasn’t very spicy, had a sweet tang. Tasted as expected. Fries and tots were good. Solid place for a hangout.

（Google による翻訳）いつもの行きつけの店を変えてみようと思い、パサデナまで足を延ばしてみることにしました。地元のおすすめ店です。コングリゲーション・エール・ハウスに立ち寄りました。店内は満員でしたが、席に案内されてすぐに食事ができました。ここは醸造所なので、特製ビールを試してみようと思い、フライトを注文しました。ビールに合うように、私はフィリー・チーズステーキを、妻はナチョスを注文しました。料理は美味しく、ビールは絶品でした。アットホームな雰囲気のこの店は、家族連れでくつろぎながら、ゲームを観戦するのにぴったりです。 （原文） Looking to change up our typical go to spots, we decided to venture out to Pasadena to check out. A local spot that came highly recommended. We stopped at Congregation Ale House and it was a packed house however didn't have to wait long to be seated and get our grub on. Being that's it's a brewery, I opted to try out the specialty beers that they make so ordered a flight. To pair well with my beer selection I order a Philly Cheesesteak and the misses order some nachos. The food was delicious and the beers were heavenly. With a welcoming vibe, this is a spot you can come with your family to hang out and chetch a game or two.

（Google による翻訳）ほぼすべての料理がとても美味しいです。サービスはとても良いです。事前にご予約が必要です。店内はかなり混んでいますが、待ち時間はそれほど長くありません。各フェスティバル期間中、毎日メニューが異なります。でも今日食べたら全部美味しかったです。今日の消費総額は約 400 ドル以上です。 （原文） อาหารทุกอย่างแทบจะอร่อยมาก บริการดีมาก ต้องจองคิวไปก่อนนะคะ ร้านมีคนค่อนข้างคึกคัก แต่รอไม่นาน เมนูในแต่ละวันแต่ละช่วงเทศกาลจะไม่เหมือนกัน แต่วันนี้ที่ได้ไปกินอร่อยหมดเลน ทั้งหมดที่กินไปวันนี้ประมาณ $400+

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいサービスと設備、そして何よりも素晴らしい味覚の数々！ 温かくフレンドリーな歓迎を受け、ウェイターは一流でユーモアがあり、食事は美味しく、五感を刺激するほどでした。接客から裏方まで、一つ一つの工程に素晴らしい配慮と実践が感じられました。すべてが完璧で、丁寧で、優雅に提供されました。 次回のビストロ45での食事のために、ラスベガスから喜んでまたここへ車で来ます。次のエキサイティングな冒険を心待ちにしています！これからも素晴らしい仕事を続けてください！ （原文） Excellent cuisine, wonderful service and accommodations, and most importantly a superb selection of flavors! Our welcome was warm and friendly, our waiter was first class and funny, and our meal was delectable and tantalizing to all senses. Clearly there has been great thought and execution in each step, from the front of house to the back of house. Everything was served perfectly, attentively, and gracefully. I will gladly drive back out here from Las Vegas, for my next meal with Bistro 45 with great anticipation for the next exciting adventure! Keep up the great work!

（Google による翻訳）グループで夕食を食べに行きました。サービスはきめ細やかでフレンドリーでした。料理は素晴らしく、デザートも美味しかったです。グループやカップルに最適です。建物の横の駐車場は狭かったですが、この地域ではよくあることです。素晴らしい場所です!!!! （原文） Went here for group dinner. Service was sharp & friendly. Food was fantastic. Dessert was delicious. Great for groups or couples. Parking was tight next to their bldg but that's common in that area. Great place!!!!

（Google による翻訳）90年代初頭、このレストランの向かいのアパートに住んでいました。バレーパーキングに人が来るのをよく見かけましたが、まさかここで食事ができるとは思ってもいませんでした。それから数年後、2022年にパサデナからワシントンD.C.に引っ越した後、まだ南カリフォルニアに住んでいる息子に会いに行き、ここで夕食をとることにしました。予約確認の電話をくれたロバートはとても親切でした。かつて向かいに住んでいたことを話すと、彼が私たちの面倒を見てくれると言ってくれました。担当のウェイターはウィリアム。とても感じの良い青年でした。素晴らしい夕食をいただき、私たちは最高のもてなしを受けました。本当に素晴らしい時間を過ごせました。ロバートをはじめとする親切なスタッフの皆さんのおもてなしと寛大さに心から感謝しています。また必ず来ます。 （原文） So I used to live in the apartments across the street from this restaurant in the early 90’s. I would see people pulling up for valet and I never thought I’d ever be able to dine here. Years later, after moving from Pasadena to Washington in 2022, we came to visit our son who still lives in SoCal and decided to have dinner here. Robert, who called to confirm our reservation was very kind. I told him about living across the street at one time, and he said he’d take care of us. Our waiter was William. Sweet young man. We had a fantastic dinner, and we were given the royal treatment. We had a fantastic time and I am so thankful to Robert and the rest of the very kind staff for their hospitality and generosity. We will definitely be back.

（Google による翻訳）息子の結婚式のリハーサルディナーをビストロ45で開催する機会に恵まれました。初めてこのレストランを訪れたとき、建物に近づき、外に広がる美しいフランス建築の建物を見た瞬間、ここは特別な場所だと確信しました。オーナーのロバート氏がすぐに迎えてくれ、そこから素晴らしい体験が始まりました。美しく、よく考えられた雰囲気で、とても居心地の良い雰囲気です。大切な人とのお食事や、私たちのような特別な日にぴったりの場所です。サービスは期待をはるかに超え、細部まで行き届いた配慮が行き届いていました。どんなリクエストにも迅速かつ丁寧に対応していただき、まるでレストランに自分たちだけがいるかのような感覚でした。オーナーのロバート氏はとても親切で、誇りと細やかな配慮を大切にしています。彼のすべての仕事に真摯に取り組んでいることが伝わってきます。料理も素晴らしかったです。メニューは丁寧に作られ、最高の食材だけが使われています。ワインリストも素晴らしく、綿密に計画されているのが伝わってきました。ロバート氏にシャルドネのおすすめを聞いてみてください。本当に素晴らしいワインです。ハンガーステーキ、ムール貝、アサリ、サーモンがおすすめです。他にもたくさんの素晴らしい選択肢があり、どなたにもきっとご満足いただけるはずです。バーは、私がこれまで見たレストランの中でも、最も充実した品揃えと、行き届いたサービスが特徴です。笑顔になって、来てよかったと思えるレストランをお探しなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） We had the pleasure of hosting our son’s rehearsal dinner at bistro 45. When we originally tried this restaurant, I knew walking up to the building and seeing the beautiful French architecture outside that this was going to be a unique place. We were greeted immediately by the owner, Robert and from there on it was an amazing experience. The atmosphere is beautiful and well planned, with such an inviting influence. A perfect place to dine with a person you love or for special occasions like we had. The service went above and beyond our expectations with every little detail thought out. Any request we had was handled with urgency and care and at all times we felt like we were the only guests in the restaurant. The owner Robert is so personable and takes so much pride and care. You can tell his whole heart is in everything he does. The food was amazing. The menu carefully crafted and the food having only the best ingredients. The wine list was impressive and you can tell that it was carefully planned. Ask Robert for his Chardonnay recommendation. It is amazing. I recommend the hanger steak, the muscles and clams, and the salmon. But there are so many more great options and something for everybody. The bar is one of the most well stocked and carefully planned that I have seen in a restaurant in my experience. If you are looking for a restaurant, that’s going to make you smile and be glad that you went then this is your place.

（Google による翻訳）ビストロ45は、まさに宝石のようなレストランです。素晴らしい料理、落ち着いた雰囲気、そして素晴らしいサービス。 特別な機会にここでディナーをいただきましたが、まさに私たちが求めていたものでした。料理はどれも完璧に調理されていました。飾り気のない、洗練された雰囲気です。 いくつか特筆すべき点があります。 チョコレートスープは絶対に頼んでください。（シェアせずに済むよう、2つ頼んだ方がいいかもしれません。） 芽キャベツに付いてきたベーコンは、このレビューで一言書くほど印象的でした。（ベーコンのためだけにまた行きたい！） スペシャルメニューも見逃せません。私は前日にサンタバーバラ沖で獲れたタラをいただきました。 次回の訪問を心待ちにしています。 （原文） Bistro 45 is one of those special gems: Amazing food, relaxed ambiance, and great service. We had dinner here for a special occasion, and it was exactly what we were looking for. The food was all perfectly prepared. It's fancy without fuss. A few things to call out: You must get the Chocolate Soup. (You might actually want to get two so you don't have to share.) The bacon that came with our Brussels sprouts was memorable enough to get a line to itself in this review. (I would go back just for the bacon!) Don't pass up the specials. I had the Cod which had been caught the day before off the coast of Santa Barbara. I'm definitely looking forward to our next visit.

（Google による翻訳）うわあ！ここは本当に最高！プライベートな誕生日パーティーでランチをいただいたのですが、こんなに美味しい料理は初めてでした。スープは滑らかでクリーミーで、美しく盛り付けられていました。サラダは、まあ、サラダそのもの。メインは、精肉店のステーキ、マッシュポテト、アスパラガスで、一口ごとにきらめきが感じられました。ステーキは完璧な焼き加減で、ポテトは口の中でとろけ、アスパラガスはアルデンテで、しっかりと火が通っていても少し歯ごたえが残っていました。 このランチにはゲストとして参加しましたが、もし自分で料金を払わなければならなかったら、とても払えなかったでしょう。私たちは中流階級の家族で、ここはとても高級感があります。白いテーブルクロス、素晴らしいサービス、そして素晴らしい料理。 （原文） OMG! This place was AMAZING! I had lunch here for a private birthday party and have never had such delicious food. The soup was smooth and creamy and beautifully presented. The salad was,.well, salad. The main entree consisted of butcher's cut steak, mashed potatoes, and asparagus an every single bite sparkled. The steak was perfectly cooked. The potatoes melted in your mouth, and the asparagus was al dente...cooked thoroughly but still maintained a slight crunch. I was a guest for this lunch but if I had to pay for it I wouldn't have been able to afford it. We're a middle class family and it's very high-end. White tablecloths, fantastic service, and incredible food.

正確には何料理屋なのかわかりません。 シーバスを頼みましたが、多少臭みあり。その他の料理は美味しいです。 量はアメリカ標準からしたら少なめ、日本人にはちょうど良いかと思います。

Pasadenaのダウンタウンから東に3マイルほど。平日夜でもかなり混んでいるバー。カクテルなど、丁寧な仕事でサーブしてくれる。オススメのお店。

（Google による翻訳）ブランチに行きました。私たちは小さなパグを連れていたので、外は寒かったので暖かく暖房のあるパティオに座ってとても快適でした。スタッフとサーバーはとても気が利いていて、快適で、親切でした。私たちはステーキと卵、サーモンと卵を注文し、小さなパグにはステーキを注文しました。すべてとても良いです。駐車は簡単で、特にブランチの場合は着席するのが簡単でした。 このレストランに戻ってくるのが待ちきれません。強くお勧めします! （原文） Went for brunch. We had a small pug with us so we sat in the patio that was warm and heated making us super comfy as it was cold outside. The staff and the server were super attentive, pleasant and accommodating. We ordered steak and eggs, salmon and eggs and for our little pug we ordered him a steak. All so good. Parking was easy and getting seated was a breeze especially for brunch. I can’t wait to come back to this restaurant I highly recommend it!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、美味しい料理と素晴らしい雰囲気を堪能しました。平日の夜にドジャースの試合を観に行きましたが、それほど混んでいませんでした。バーエリアには大きなテレビがあり、屋内と屋外の席もありました。ハンバーガーは風味豊かで、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。フライドポテトは薄くてカリカリで絶妙な焼き加減でした。 （原文） Amazing restaurant with delicious food and a great ambiance. Went on a weekday night to watch the Dodgers game and it was not super busy. They had a big TV at the bar area, as well as indoor and outdoor seating. The burgers were packed with flavor and the staff are very friendly and helpful. The fries were thin and perfectly crispy.

（Google による翻訳）前菜は特大中華チキンサラダを注文。 カリカリのトッピングがサラダに歯ごたえを加えてとても美味しかったです。 2皿目はガーリックハーブフライで、薄くてサクサクした味で、特に異常なものはありませんでした。 3皿目はキノコのオムレツで、中にはほうれん草とチーズが入っていました。 パンとバターと新鮮な野菜のサラダが付いており、軽くてさわやかな食事になりました。 最後のお勧めはローストポークサンドイッチで、とても美味しかったです。 豚肉とリンゴと玉ねぎのソースが相性抜群で、豚肉がたっぷり入ったサンドイッチで、ピクルスも添えてコクをバランスよく仕上げました。 すべてが新鮮な食材で作られており、量はたっぷりでした。 必ずまた戻ってきますので、この場所をみんなに強くお勧めします💕 今日は2人で料理4品と飲み物2杯を注文しました 前菜のチキンサラダは特大サイズ 表面のザクザクとした食感はサラダに加えると美味しいですよ😋 2品目はガーリックスパイスフライドポテト フライドポテトは非常に薄くてサクサクしたフライドポテトです 味は平凡 キノコオムレツの3皿目 ほうれん草とチーズも入っています。 パンバターが付属しています 野菜サラダも付いていて、合わせるととても爽やかです 最後が一番のオススメです ローストポークサンドイッチは底抜けに美味い 特に彼の豚肉はリンゴと玉ねぎのソースと組み合わされています。 中には肉がたっぷり入っているので、外側のキュウリに注意してください。 すべてがリアルで新鮮 次回も必ず戻ってきますので、みんなに強くお勧めします！ ！ （原文） For the appetizer, we order a super-sized Chinese chicken salad. The crispy toppings added a nice crunch to the salad, making it very delicious. The second dish was garlic-herbs fries. These were thin, crispy fries with a decent flavor, nothing too extraordinary. The third dish was a mushroom omelette, which also had spinach and cheese inside. It came with a side of bread and butter, as well as a fresh vegetable salad, which made the meal feel light and refreshing. The last dish, which I highly recommend, was the roasted pork sandwich. It was incredibly flavorful. The pork was paired with an apple and onion sauce, which was a great match. The sandwich was stuffed with a generous amount of pork, and the addition of pickles on the side helped balance out the richness. Everything was made with fresh ingredients, and the portions were generous. I'll definitely come back again and highly recommend this place to everyone💕 今天兩個人點了四道菜跟兩杯飲料 前菜的部分雞肉沙拉超級大份 上面脆脆的口感加入沙拉很好吃😋 第二道是蒜頭香料薯條 薯條是那種很細的脆脆薯條 味道中規中矩的 第三道蘑菇歐姆蛋 裡面還有加入菠菜跟起司 附上麵包奶油 還有蔬菜沙拉放在一起很清爽 最後一道是我最推薦的 烤豬肉三明治超級無底好吃 尤其是他的豬肉有用蘋果還有洋蔥的醬料搭配 裡面的肉放超多 外面來有搭配小心黃瓜和解膩 真材實料東西都很新鮮 下次一定還會再來光顧 非常推薦給大家！！

（Google による翻訳）社交の時間にちょっと立ち寄ったら、予約はしているかと聞かれました。予約はしていませんでしたが、囲いのあるパティオのテーブルを用意してもらえました。 店員さんは、チポトレ・アイオリ、アボカド、コールスローを添えたグリルフィッシュのタコスを勧めてくれました。 嬉しいことに、ニュージーランド産のサヴォニヨン・ブラン（ザ・クロッシングス）があったので、グラスで楽しみました。店員さんはタコスは小さいと言っていましたが、一口で食べるには大きすぎました。タコスシェルが2枚だったので、2つに分けて食べることができたので、食事になりました。値段は手頃でしたが、サービスは遅く、地元の人を第一に考えているようでした。ドリンクのおかわりもなかったので、デザートまで長居はしませんでした。 （原文） Stopped in for the social hour, and was asked if we had a reservation. No, but they were able to provide us a table in the enclosed patio. The server suggested the grilled fish taco with Chipotle aioli, avocado, and Cole slaw. I was happy to note they carried a New Zealand Savignon Blanc (The Crossings) so enjoyed a glass. Although he stated the taco was small, it was too large to bite into, and because there were two taco shells I was able to divide it into two, which made it a meal. Prices were reasonable, however service was slow, and it appeared their first priority was to the locals...so didn't linger for dessert, as no refills on drinks...

（Google による翻訳）何年も前からここに来るのが楽しみでした。そして今、私の体験は新たなレベルへと昇華しました！ 今では誇り高き愛犬のママです。そして、Plate 38がドッグフレンドリーだと知った時は、まさに最高の喜びでした！ 本当に嬉しくてたまりません！パサデナは素晴らしい街ですが、今日のように急いでいる時もありました。犬を獣医に連れて行き、一緒に泊まれる場所を探さなければなりませんでした。午後5時だったので、約束の時間に間に合うように帰宅するのは不可能でした。しかし、到着して店員に「外に座ってもいいですか？」と尋ねたところ、「お断りです」と言われるまで待たされました。すると、店員は笑顔で迎え入れてくれました。私たちは店の外の席に座りましたが、温かく迎えてくれ、ジンジャーウォーターを勧めてくれました。本当に素晴らしい体験でした。ホステスとウェイターは、本当に素晴らしい方々でした。ハッピーアワーの料理はどれも美味しく、カクテルは見た目だけでなく、見た目にも負けないほど美味しかったです！料理は素早く熱々で運ばれてきました。また行くのが待ちきれません！ （原文） I wanted to share that I have enjoyed coming here for years. Now it my experience has been taken to another level! I now am a proud fur baby mama and to find out that Plate 38 is dog friendly, was just the cherry on top! That sent me over the moon! Pasadena is great but sometimes like today I was in a rush took my dog to the vet and had to find a place that could accommodate my plus one. At 5:00 there was no way to go home and make it to dinner to the agreed upon time. However I arrived asked if ok to sit outside and waited for them to say no we do not allow, instead they smiled and welcomed us and we did sit on the outer area but they greeted us warmly, offered Ginger water. It really was an extremely pleasant experience. The hostess, waiter, they could not be any nicer really, the food happy hour offerings were delicious, the cocktails were not only pleasing to look at but they were as good as they looked! The food came out fast and hot. Can’t wait to go back!

（Google による翻訳）訪問中の友人に、ニックズ・サウスレイク・アベニューのレストランに連れて行ってもらいました。彼らはこのレストランによく通っていて、料理も美味しいと言っていました。 私たちは明るく開放的な前方の席に通されました。騒音も少なく、ゆっくりと会話を楽しむことができました。 メニューは種類が豊富で、価格帯は中価格帯から高価格帯です。スタッフの対応は丁寧で、感じも良かったです。定期的に私たちの食事が美味しいか確認に来てくれました。 料理は時間通りに運ばれてきて、盛り付けも料理の質も大変満足しました。また訪れたいと思うレストランです。 （原文） We were taken to Nick's Southlake Avenue restaurant by some friends that we were visiting. They said that they frequent this establishment extremely often, and their food is good. We were seated in the front area, which was extremely light and airy. We were able to have a good conversation with limited amounts of noise. The menu is extremely diversified with prices in the moderate to high price category. Our servers were attentive and good. They periodically came by to check to see if we were enjoying our meal. The food came out in a very timely manner, and we were very happy with the presentation and the quality of the food. This is an establishment I would consider visiting again.

（Google による翻訳）サービスは素晴らしかったですが、トイレの紙ナプキンではなく、レストラン並みの紙ナプキンを用意してほしかったです。雰囲気は良かったです。しかし、料理はまあまあでした。残念なことに、ポークリブは歯ごたえがあり、期待していたほど骨から外れませんでした。しかし、マルゲリータピザとサーモンは美味しかったです。全体的には悪くない体験でした。 （原文） The service was excellent, but I did wish they provided restaurant-quality paper napkins, and not ones from the restroom. The atmosphere was nice. But, the food was okay. To our disappointment, the pork rib was chewy, and did not fall off the bones as expected. However, their margherita pizza and salmon were good. Our overall experience was not bad.

（Google による翻訳）街にお父さんがいたので、ご馳走したいと思っていました。全体的に素晴らしかったです。担当のデイビッドさんはとても丁寧で、テーブルの前にバーカウンターがありました。ステーキは完璧なミディアムでした。 （原文） We had a Dad in town we wanted to treat. Excellent all around. David our server was very attentive and we sat at the bar prior to our table. My steak was perfectly medium.

（Google による翻訳）パサデナにあるニックズにランチに行きました。Yelpでウェイティングリストに登録したのですが、到着すると席に着くまで約45分かかると言われました（私たちは2人でウェイティングリストの1番でした！）。 バー席を勧められ、なんとか見つけることができました。ドリンクはバーで注文できるけど、食事はテーブル席でお願いしたいとお願いしました。店員さんは「頑張ってみます」と言ってくれましたが、本当にそうなのかは分かりません。 40分待っても席に着かなかったというこのトラブルを除けば、他の全ては素晴らしかったです。ピザはとても美味しかったです。ドリンクも素晴らしく、バーテンダーも最高でした。雰囲気も最高です！ また必ず来ます。次回は事前に予約しておきましょう！ （原文） Visited Nick's at Pasadena for lunch. Joined the Waitlist via Yelp - and upon reaching was told it would take ~45 mins to get seated (We were party of 2 and 1st on Waitlist ! ) They advised to get bar seating which we managed to find. We requested if we could order drinks at the bar but would prefer to be seated at the table for food. The hostess said they will try, but I doubt they did. Other than this hiccup of not getting a seat even after waiting for 40 minutes everything else here was great. The pizza was very good. Drinks were great , our bartender was awesome. Ambience is top notch ! I will be back for sure and make reservations in advance next time !

（Google による翻訳）可能であればご予約をお願いいたします。バーカウンターに座らない限り、待ち時間は1時間から1時間半ほどでした。バーカウンターに座った時は待ち時間なしでした。 待ち時間が長かったので、バーカウンターに座りました。スタッフは親切で、対応も良かったです。私はピーナッツアレルギーなのですが、シェフとサービススタッフにその旨を伝えてくださりました。 リブアイメルトとノンアルコールミュールを注文しました。最高でした！ （原文） Please get a reservation if you are able. The wait was 1 hour - 1.5 hours unless we sat at the bar—we sat at the bar with no wait. We sat at the bar since the wait was long. The staff was kind and accommodating. I have a peanut allergy and they made note of it for the chefs and serving staff. I had the ribeye melt and the nonalcoholic mule. Exceptional!

（Google による翻訳）パサデナのニックズでランチをいただき、最高の体験をしました。入店した瞬間から温かく迎えていただき、歓迎されていると感じました。担当してくれたウェイトレスさんは本当に素晴らしく、気配りが行き届いていて、フレンドリーで、細部まで行き届いていました。リブアイメルトを注文しましたが、驚くほど柔らかく、風味豊かで、完璧な焼き加減でした。総じて、素晴らしいサービスと美味しい料理で、最高のランチになりました。また必ず来ます！ （原文） We stopped by Nick’s in Pasadena for lunch and had an outstanding experience. From the moment we walked in, we were warmly greeted and made to feel welcome. Our waitress was absolutely fantastic attentive, friendly, and on top of every detail. We ordered the ribeye melt and it was incredible: tender, flavorful, and cooked perfectly. Overall, a great lunch with excellent service and delicious food. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）金曜日のニックスでの最高の体験！どこから話せばいいのかわからないけど、予約なしで行きつけにしましたが、ホステス二人ともとても親切で、席に案内してくれました。レストランはゴージャスで清潔、そして明るい空間でした。キッチンはガラス越しに見ることができるので、シェフたちの仕事ぶりを間近で見ることができて嬉しかったです。担当してくれたウェイトレスは、残念ながら名前を忘れてしまいましたが、本当に素晴らしい方だったので、とても気配りが行き届いていて親切でした。冷えたジュール・テイラー・ソーヴィニヨン・ブラン、絶品シーザーサラダ、フライドチキン、チリアンシーバス、そしてテーブルで提供されるサワードウブールなど、どれも絶品でした。最後に、ここのレモンケーキを忘れるわけにはいきません！あの軽くて柑橘系のレモンケーキの大きな一切れを今でも夢見ています。4人で食べるには十分な量で、フライドチキンの腹ごしらえの後には、本当によだれが出そうでした。 ニックス、素晴らしい！アリゾナにも一つあればいいのに！星10つです!!!! （原文） Incredible experience Friday at Nicks! Where do I begin. We walked in w/o a reservation and both hostesses were lovely and seated us quickly. The restaurant was gorgeous, clean, and bright. The kitchen is exposed behind glass so it was a joy to watch just how hard the chefs work. Our waitress, her name escapes me sadly, because she was incredible, was super attentive, and very kind. Everything from the chilled Jules Taylor Sauv Blanc, the incredible Caesar salad, Fried Chicken dish, Chilean Sea Bass, and the tables Sourdough boule was to die for. Lastly, I can’t forget to mention their Lemon Cake!! I am still dreaming of that HUGE slice of light and citrusy lemon cake. Enough to feed 4 and absolutely mouthwatering after a heavy meal of fried chicken. Well done Nick’s! I only wish we had one here In Az! 10 Stars!!!!

（Google による翻訳）今日はパイナップルバジルレモネードとマグロのニースをいただきました。思い出したのと同じくらい美味しかったですが、量は少なくとも30％減少しました。レモネードではバジルの味はあまり感じられませんでした。一貫性を保つために取り組む必要があります。 （原文） I had the pineapple basil lemonade with the tuna nicoise today. It is just as delicious as I remembered it but the portion is down by at least 30%. Couldn’t really taste the basil in the lemonade. Need to work on consistency.

（Google による翻訳）この店を気に入りたかったんです。1年前に一度グレンデール店に行ったことがありましたが、閉店してしまいました。そして嬉しいことに、料理は美味しくて美味しくて、しかも手頃な価格でした。しかし、先ほども言ったように、その店も閉店してしまいました。グレンデール店で唯一気に入らなかったのは、クレジットカード決済しか受け付けていないことです。個人的には、アメリカのレストランが現金を持ち歩いている人から現金を受け取らないのは間違っていると思います。でも、これはまた別の機会に議論しましょう。 さて、パサデナ店についてですが。コロラド大通りを何度も車で通っていたのですが、今まで気づかずにいました。ある日、あることに気づいたのです。 そこで、また遅めのランチを食べに来ようと心に決めていました。そして数日前、その日がやってきました。 驚いたことに、チキンコブサラダは期待外れでした。アボカドには黒い斑点があり、フォークでは切れない鶏肉の塊や、同じように噛みにくい、見分けがつかない部位もありました。 これをきっかけに、鶏肉の塊がなぜか一部は固く、他の部分は柔らかいのか考えました。そして、3時を過ぎていたので、もしかしたら残り物が提供されたのかもしれないと気づきました。（肉コーナーの上のヒートランプに注目してください。）特にランチタイムなどの混雑時は、事前に調理しているようで、焼きたてのものはありませんでした。 そうそう、私が注文した野菜の盛り合わせは5種類の野菜が入っていて、焼き加減が分かりました。写真を見れば分かると思いますが、野菜が焼きすぎでした！炭火の焦げ目があちこちに付いていて、私は食べきれませんでした。 今のところ星1つしかつけていませんが、公平を期すために、もっと早い日にまた来て、もっと良い結果が得られるか、それとも同じ結果になるかを確認したいと思います。近日中に更新されるレビューをお楽しみに… ああ、写真は1000語の価値がある、とかよく言われますよね！私の写真を見てください！ 乾杯 （原文） I wanted to like this place. I had visited their Glendale location once a year ago before they closed down. And to my delight, the food there was good, tasty and affordable. But, as I said, they closed that location down. The only thing I didn’t like about the Glendale location is that they accept credit card payments only. Personally, I think it’s wrong for any restaurants in the United States not to accept cash from cash carrying people. But this is another topic for discussion at another time. Now as to the Pasadena location. I’ve driven by this tender greens numerous times on Colorado Boulevard without ever having noticed them, until one day I noticed them. So I made a mental note to come back and have a late lunch, which happened a few days ago To my surprise and disappointment, the chicken cob salad was subpar, served with black spots on the avocado, chicken chunks that I couldn’t fork and some other unrecognizable pieces that were just as hard to chew. This got me thinking as to why some of the chicken chunks were rock hard and others were tender. Then it dawned on me that was after 3 o’clock and maybe I was being served leftovers essentially. ( note the heat lamps over the meat section) Nothing was cooked fresh as they appear to cook some things in advance, particularly when they’re busy during pre-lunch hour, etc.. Oh, and another thing, I ordered the vegetable platter which had five different vegetables and appeared to be grilled cooked. If you check out the pictures, I think you would agree they over grill cooked the vegetables! Lot of charcoal edges everywhere and I didn’t finish the meal. And although I’m giving him only a one star review at this time. To be fair, I will come back on another day much earlier to see if I get a much better result, or if it’s a repeat. Stay tuned for my future update review coming soon…. Oh, they say a picture is worth 1000 words, or something to that effect! Check out my pics! Cheers

（Google による翻訳）テンダーグリーン...新鮮でおいしいサラダとおいしい魚。5つ星を付けたいところですが、メニューが変わって、紫芋のサーモンボウルはもう提供されていません...あれが私のお気に入りでした。残りもおいしいですが、それほどではありません。私たちはタイ風ボウル、パシフィックボウル、長寿ボウルを注文しました。 （原文） tendergreens... fresh delicious salads and tasty fish. would give five stars but they changed the menu and no longer serve the salmon bowl with the purple potatoes... that one was my favorite. the rest are good too, just not as good. we ordered a Thai inspired bowl, the Pacific bowl, and the longevity bowl.

（Google による翻訳）料理は美味しく、サービスはそれ以上に素晴らしいです。雰囲気は少し古めかしい気がします。 スタッフはとても親切で丁寧です。駐車場のことで困っていたのですが、マネージャーがすぐに対応してくれました。駐車場のトラブルは何度もあると聞いていますが、いつもきちんと対応してくれます。 他にも行きたいお店はたくさんありますが、やはり料理、サービス、そしてスタッフ全員のプロフェッショナルな対応が素晴らしいです。 お客様のために最善を尽くしていただき、ありがとうございます。 （原文） The food is good and the service is even better. The atmosphere feels a little dated. The staff are very attentive and helpful. I was having an issue with the parking and the manager took care of it right away. I know they have had many issues with the parking, but they always take care of it. There’s many places I could go, but again I love the food, service and professional behavior of the entire staff. Thank you all for doing the right thing for the customer.

（Google による翻訳）私は彼らの食べ物が大好きです！ヘルシーだけど、同時に美味しい！シェフのスペシャルが好きです！メニューは常に適切です！ ハイビスカスティーも大好きです！アルコール以外のドリンクはおかわり可能です。炭酸水も無料です！飲み物は持ち帰り用のカップに入れてください。 （原文） I love their food! It’s healthy, but tastes good at the same time! I like the Chef’s special! Always on point with their menu! I enjoy their Hibiscus tea as well! Drinks that are not alcohol is refillable. Even their sparkling water is free! Get your drinks in a to go cup.

（Google による翻訳）注文した料理の一つにエビのプレートがありました。出てきたエビは縁が黒くなっていて、焦げたように見えました。また、注文が来るまでにとても時間がかかりました。私たちの後ろに並んでいた2組のグループが注文したのですが、私たちの10～15分前に届きました。残りの注文はどれも丁寧に調理されていて、味も美味しかったです。 （原文） One of the dishes we ordered was the shrimp plate. The shrimp came out with blackened edges and looked burned. Also it took a very long time to get our order. A group that ordered two parties behind us in line got their order delivered 10 to 15 minutes before us. The rest of our orders were well prepared and tasted good.

（Google による翻訳）通りすがりに、このお店のプレートを試してみることにしました。友人はマグロプレート、友人はサーモンプレートを注文しました。両方試してみました。マグロは高級感があり、サーモンも美味しかったです。サーモンは1種類ありましたが…酢が多すぎました。 次回は必ず立ち寄って、別の料理を試してみたいと思います。ボリュームも十分で、この地域では平均以上ですし、価格も素晴らしいです。 強くお勧めします。 （原文） I passed by and decided to try their plates. It ordered tuna plate and my friend ordered salmon plate. I tried both. Tuna was upscale, salmon also was great. There was one but ... too much vinegar. Next time I’ll definitely stop by to try something else. Portions are really good - bigger than average in the area and price policy is also great. Highly recommend

スタッフが親切。スマホ充電の為に入店したら、コーラの代金を受け取らなかった。再訪して高いメニューを頼みます。

（Google による翻訳）さて、この場所は満員でした！席に着くまで約35分待ったので、急いでいる場合はこれは向きません。雰囲気はフレンドリーで魅力的です。サービスはここ 1 年で最高でした。彼の名前を覚えていられたらいいのですが…しかし、私たちは彼がオープン当初からそこにいたことを知っています。この若者が私たちが戻ってくる主な理由になるでしょう。さて、食べ物は…味が欠けている季節のほとんどで、食べ物から特に際立ったものは何もありませんでした。また、ベーコンは焼きすぎました。妻のサーモンには風味がなく、ブロッコリーの先端は硬かったです。マックは本当に美味しかったし、フレンチトーストも美味しかったし、全体的には堅実な4.3です （原文） Okay this place was packed out!!! We waited about 35 minutes to get seated so if you’re in a rush this is not for you. The atmosphere is friendly and inviting. The service was the best that we had in over a year. I wish we could remember his name… but we know he’s been there since the opening. This young man would be the main reason we return. Now the food… Nothing really stood out from the food mostly under season lacking flavor. Also my bacon was overcooked. My wife salmon had no flavor and the broccoli tips were hard. The Mac was really good and the French toast was good also overall they’re a solid 4.3

（Google による翻訳）初めて訪問しました。パティオは大きくて暖房が効いています。中は広くてモダンです。サービスは非常に迅速でフレンドリーでした。量が多いので、食前酒の食欲があまりない場合を除き、シェアすることをお勧めします。 15歳の息子でも完食できませんでした。チラキレス、フレンチトースト、フライドチキンとドーナツを食べました。どれもとても美味しくて熱々で、出てくるのも早かったです！つまり、とても速いということです。甘くて香りの良いラベンダーレモネードとラテもありました。 3つとも100ドルくらいです。とても上手で、速くて、とても優しくてフレンドリーです！私たちは間違いなく戻ってきます、そしてパサデナの旧市街を訪れる人にはそれをお勧めします。 😀 （原文） Visited for the first time. The patio is big and heated. The inside is large and modern. The service was extremely fast and friendly. They portions are HUGE, and I recommend sharing unless you have a very large aperitif appetite. Even my 15 year old son couldn't finish his plate. We had the chilaquiles, French toast, and fried chicken and donuts. They were all very tasty and hot, and they came out fast! I mean VERY fast. We also had the lavender lemonade that was sweet and aromatic and the lattes. All 3 are for around $100. So good, so fast and so nice and friendly! We'll definitely be back, and I recommend it to anyone visiting old town Pasadena. 😀

（Google による翻訳）ここで注文したものはすべて本当に美しかったです!!私は町にいて、彼らはこの方向にいたので、急いで会いたいと思っていました。それで、彼はメニューのレビューをあまり見ずに、たまたま高速道路の近くの場所を選んだだけで、それは素晴らしかったです！私のバーガーは間違いなく私が今までに受け取った中で最も厚いパティでした、そしてそれはもう少し塩味があってもよかったかもしれません。それでも美味しかったです。フレンチトーストはボリュームがあり、驚いたことに兄はチキンとドーナツを食べきることができましたが、それが一番美味しかったと言っていました。私たちは大雨の日に来たので、他にはいくつかのテーブルしかありませんでしたが、この場所が混んでいるのがわかります。次回夫と私が町にいるときは、必ず戻ってきます。 （原文） Everything we ordered here was absolutely beautiful!! We are kind of wanted to meet up quick because I was in town and they were in this direction, so he just happen to pick somewhere near the freeway without having really looked at the menu reviews and it was amazing! My burger was definitely the thickest patty I've ever received, and although it could've been salt it up a little more. It was delicious nonetheless. The French toast was a huge portion and surprisingly my brother was able to kill his chicken and donuts, but said it was the most delicious! We came on a super rainy day, so they were only a few other tables, but I can see this place being packed. Definitely will be back next time my husband and I are in town.

（Google による翻訳）シビックセンターでの帰化式の後は食事と休憩が必要でしたが、本当に素晴らしい経験でした。 予約はありましたが、早めに到着したので、とにかくすぐに座ってくれました。 サービスは迅速でとても助かりました。 ロケーションと内装がとても楽しい時間を演出してくれます。 ユニークな食べ物や飲み物が目立ち、まるでおいしい言葉を集めてシェフに挑戦したかのようでした。シェフが届けてくれました。 ぜひこの素敵なレストランを訪れてみてください。 （原文） A truly great experience, after a naturalization ceremony at the Civic Center food and rest was needed. We did have a reservation, but we showed up early and they sat us immediately anyway. Service was fast and very helpful. The location and decor make for a very enjoyable time. Unique foods and drinks stood out, and it was as if they took great tasty words and shoved them together to challenge the chef. The chef delivered. Don't hesitate to visit this delightful restaurant.

（Google による翻訳）ここはブランチに最適な場所でした！内装もとても綺麗で、スタッフの方もとてもフレンドリーで親切でした。丸太のフレンチトーストも美味しかったですが、スモークベーコンのスクランブルが私たちのハイライトでした。ポテトのおかずも大きなハイライトで、素晴らしいサワー種のトーストが添えられていました。私たちは冷たいビールを注文し、代わりにホットモカを手に入れましたが、それでも本当に美味しかったです。私たちはブランチメニューを本当に楽しみましたが、戻って他のオプションを試してみたいと思っています。 （原文） This was a great place for brunch! The interior is very nice, and the staff were very friendly and kind. The French toast logs were good, but the Smoked bacon scrambled was our highlight. The potato side dish was also a huge highlight, with some great sourdough toast. We did order a cold brew and got a hot mocha instead, but it was still really good. We really enjoyed the brunch menu, but we hope to go back and try their other options!

（Google による翻訳）いつも待ち時間があるので、ずっと前からこの店に行ってみたかったんです。でも、待つ価値は十分あるって言っておきます。看板メニューはフライドチキンドーナツとマッシュルームフライで、どちらも本当に美味しかったです。ブランチにぜひ行ってみてください。 （原文） Been wanting to try this place for a very long time since there is always a wait time. But let me tell you, it is damn worth the wait. Their signatures are the fried chicken donut and mushroom fries, and they both blew my mind. Must try brunch place.

（Google による翻訳）昨夜、私たちはフレミングで誕生日のディナーを祝っていました。 9 人のパーティー。ポークチョップ (良い) を注文します。プライムハマファクステーキ (とても美味しい) ;プライムドライエイジングリブアイ（あまり美味しくなく、中間でも柔らかくありません）。リブアイの骨（良くない、柔らかくない）。シーバス (平均);サイドディッシュ（クラブケーキ、マッシュルーム、イカ - すべておいしいです！） デザート（溶岩チョコレート、とてもおいしい、クリームブリーがとてもおいしい）。ブラウニー（美味しい） スタッフは皆親切で感じが良いです。 しかし、キッチンはとても忙しかったです。メインディッシュを25分以上待っていました。 雰囲気は良いです。私たちは窓の近くに座っていました。 ステーキには少しがっかりしましたが、楽しい時間を過ごしました。 （原文） We were celebrating birthday dinner at Fleming last night. Party of 9. We order Porkchop ( Good) ; Prime hamahwak Steak ( Very good) ; Prime dry aged ribeye ( no so good, not tender even middle) ; bone in ribeye ( no good; not tender as well); Seabass ( average); side dishes ( crab cakes; mushroom; calamari- all good! ) dessert ( lava chocolate, very good; cream buree very good) ; brownie ( good) Staffs are all welcoming and nice. However, the kitchen was so busy. We had waiting for our main dishes more than 25 minutes. Atmosphere is good . We were seated near window. Although we were little disappointed of the steak but we had a good time .

（Google による翻訳）母の日にパサデナのフレミングス・プライム・ステーキハウスで素晴らしい体験をしました！このお店は気に入りました。雰囲気もエレガントでした。 フィレミニョンとロブスターのプレートは特に美味しく、おすすめです。子供たちはフィレミニョン、チキンストリップ、マカロニ＆チーズのプレートにフライドポテトを注文しました。息子がレアステーキを選んだのは皆を驚かせ、彼も気に入ってくれました。 ウェイトレスさんはとても親切でした。私たちは路上に駐車しました。 （原文） We had a fantastic experience at Fleming's Prime Steakhouse in Pasadena for Mother's Day! I like this location. The atmosphere was elegant. I recommend the filet mignon and lobster plate, which was delicious. The kids got the filet mignon, chicken strips, and mac and cheese plates with fries. My son’s choice of a rare steak surprised everyone and he liked it. Our waitress was very nice. We parked on the street.

（Google による翻訳）今年の母の日をパサデナのフレミングスで祝いました。予想通りレストランは混雑していましたが、それでも私たちは親切で丁寧な対応を受けました。メインダイニングとは別のテーブルに案内されたので、より親密な雰囲気の中で食事をすることができました。レストラン側が素晴らしい体験をさせようと尽力してくれたことに感謝しています。注文したものはすべて適切なペースで運ばれてきて、味も美味しかったです。ステーキとマカロニチーズの付け合わせも美味しかったです。さらに、ウェイターの丁寧な対応にも感激しました。デザートを注文した際、イチゴが大好きだと伝えたところ、ウェイターがそれを聞いてイチゴを追加で用意してくれました。総じて、フレミングスで素晴らしい母の日を過ごしました。家族連れで素敵なレストランを探している方には、ぜひフレミングスをおすすめします。 （原文） Went to Flemming's in Pasadena to celebrate Mother's Day this year. As expected, the restaurant was busy, but even so, we were treated with nothing but kindness and respect. We were seated at a table separate from the main dining area, which made the experience feel more intimate. I appreciated the effort the restaurant made to make our experience a great one. Everything we ordered came out at a reasonable pace and tasted delicious. I loved my steak and the Mac and cheese side. Additionally, I loved how attentive the waiters were. When we ordered dessert, I mentioned how much I loved strawberries. When our waiter heard me, he gave me extra strawberries on the side. Overall, I had a wonderful Mother's Day experience at Flemming's and highly recommend it for anyone looking for a nice restaurant to bring family to.

（Google による翻訳）夫が私の誕生日のお祝いにここへ来てくれたのですが、すべてが素晴らしかったです。レストランに入った瞬間から出る瞬間まで、私たちはきちんと気を配られ、行き届いたおもてなしを受けていると感じました。料理も素晴らしく、私のステーキは完璧なピンク色でパサパサしておらず、夫のステーキも完璧な焼き加減でした。妊娠中なのでお酒は飲めないのですが、どちらのカクテルもとても美味しかったです！デザートにはチョコレートラバケーキをいただきましたが、今まで食べた中で一番美味しかったです！ボリュームもたっぷりで、本当に驚きました。担当のエミリーさんは最高でした。とても親切で、気配りがあり、素晴らしい対応でした。また来たいと思います！ （原文） My husband went here to celebrate my birthday and everything was excellent. From the moment we stepped in to the moment we left the restaurant, we felt seen and well attended to. The food was excellent - my steak was perfectly pink and not dry and my husbands was also done to the perfect wellness. I am pregnant so I couldn’t drink and both cocktails were so good! We had the chocolate lava cake for desert and it was the best we’d ever had! It was a generous portion as well, my goodness. Our server Emily was the best - she was very kind, attentive, and had an excellent attitude. We will be back!

（Google による翻訳）素晴らしい高級レストランです。週末は席がたっぷりあります。雰囲気も良く、サービスも良く、このタイプのレストランとしては価格も手頃です。一番のお気に入りはトマホークステーキとスイートチリカラマリです。ただし、アスパラガスは噛みにくいので避けた方が良いでしょう。 （原文） Excellent high-end fine dining. Plenty of seating on weekend. Great atmosphere, service was good, and price is reasonable for this type of restaurant. Favorite course was the tomahawk steak and sweet chili calamari. I would avoid the asparagus tho, a bit hard to chew.

（Google による翻訳）店内に入ると、ホストやホステスはいませんでしたが、まあ、バーカウンターに座る予定だったので仕方ないですね。バーの半分は人でいっぱいで、反対側は完全に空いていました。空いている椅子に座りました。ウェイターとバーテンダーのグループが雑談しながら、私たちを完全に無視していました。なぜかは分かりません。 カップルがやって来て、私たちの椅子2脚分を並べてくれました。すぐに気づいてくれました。 ようやく、ちょうど入店したウェイターの一人が、私たちが無視されていることに気づき、ドリンクの注文を取り、制服に着替えに行きました。 料理は丁寧に作られていて美味しいですが、このような店には、徹底的に訓練されたスタッフがいるべきです。 （原文） As we walked in there was no host or hostess to greed, that’s fine we were going to seat at the bar anyway. Half of the bar was packed, the other side completely open. We set at the available chairs . Group of waiters, bartenders were chatting and ignoring us completely, not sure why? Couple came up and set 2 chairs from us, they got the attention immediately. Finally one of waiters who just clocked in noticed us being ignored, took the order for the drinks and went to change to his uniform. Food is well prepared and delicious but establishment of such a statue should have implacably trained staff.

（Google による翻訳）エミリーさんが私たちのサーバーを務めてくれました。彼女はとても温かく、親切でした。いくつか提案していただき、私たちも納得して従いました。彼女は複数のテーブルを回っているようでしたが、すべてにおいて完璧にこなしていました。料理は期待通り美味しく、ドリンクも本当に美味しかったです。あの夜のバーテンダーに乾杯！11/4。 妻は誕生日をとても楽しいものにしてくれました。特別な気分にさせてもらえたようで、また必ず来たいと思っています。 （原文） Emily was our server. She was very warm and hospitable. Made several recommendations that we agreed with and followed. She was on top of everything even though she seemed to be juggling several tables. The food was delicious as expected. The drinks were really good. Cheers to the bartender that night. 11/4. Overall my wife had a very pleasant experience for her birthday. She was made to feel special and would definitely return again.

（Google による翻訳）食べ物は本当に美味しくて、良い雰囲気、サービスです。このレストランを強くお勧めします。 （原文） Food is really delicious and good atmosphere, service. I highly recommend this restaurant.

（Google による翻訳）どのサーバーも素晴らしかったです。私の誕生日を祝うためにそこにいたのですが、スタッフ全員がため息をついたカードをくれました！これまでそんなことは見たことがなかったし、私は心のこもった贈り物が大好きなので、それは特別な心遣いだと感じました。食べ物は今までで最高でした！クラブケーキは今まで味わったことのないものです！個人的にはロブスターよりカニが好きで、クラブケーキはカニ肉の味を楽しむすべてでした。鶏肉は文字通り口の中でバターのようにとろけました。それは決して安くはありませんが、一ペニーの価値は十分にあります。快適で居心地の良い雰囲気の高級レストランです。全体的な食事と経験について私が持っている唯一の不満は、女性がヘルズキッチンのゴードン・ラムゼイであるかのようにキッチンのすべての従業員に向かって叫んでいたことです（マネージャーだと思います）！それは専門的ではなく、すべてが不必要だと感じました！厳しい暴君のように聞こえるスタッフに話しかけられたり、命令されたりしている間、スタッフがどれほど快適だったかに今でもショックを受けています。私が目撃したのよりももっと人道的で敬意を持って彼女が従業員に話す方法を見つけられることを願っています。侮辱したり失礼なことをせずに、人々を指揮し、管理することができます。自分より下であるかのように扱われると、誰も自分の可能性を最大限に発揮できず、誰かのために一生懸命働き続けたいと思う人もいません。その女性が誰であれ、彼女がこれを読んで、よくやった仕事に対してスタッフに感謝し、彼女の話し方について謝罪してくれることを願っています。それ以外は、この場所を誰にでも強くお勧めします!! （原文） All the servers were awesome. I was there to celebrate my birthday and they gave me a card sighed by all the staff! I've never seen that done before and I'm a sucker for thoughtful gifts so I felt it was a special touch! Food was the best we've ever had! The crab cakes are like nothing you'll ever taste! Personally I like crab over lobster and the crab cakes were everything I enjoy from the taste of crab meat. The chicken literally melted like butter in your mouth. It's definitely not cheap but well worth every penny. It's fine dining with a comfortable and welcoming setting. The only complaint I have of the overall food and experience was the lady screaming (manager I'm assuming) at all the employees in the kitchen like she was Gordon Ramsey from Hell's Kitchen! I felt it was unprofessional and all around unnecessary! I'm still shocked at how pleasant the staff was while being talked down to and ordered around by what sounded like a harsh tyrant. I hope she can find a way to speak to her employees on a more humane and respectful level than the one I was witness to. You can direct people and manage without being insulting or rude. No one can reach their full potential or want to continue working hard for someone if they are treated like they are beneath you. Whoever that woman was, I hope she reads this and thanks her staff for a job well done and apologize for the way she speaks to them. Other than that, I highly recommend this place to anyone!!

（Google による翻訳）レストランに足を踏み入れると、最初に気づくのは、モダンなアクセントを加えたエレガントな装飾です。ブース席はとても快適です。 さて、一番の部分、食べ物ですが、完璧です！とても美しく盛り付けられていて風味豊かなアヒタコスを食べる機会がありました。チーズステーキエッグロールは、付属のソースで絶品でした。ここで初めて、クインズ フィレ バーガーをミディアムレアで注文することにしました。バーガーは完璧に調理され、噛むたびに口の中でとろけました。デザートにはNewをいただきました！彼らが宣伝していたピーナッツバタークランブルの入ったピーナッツバターチョコレートパイ、そしてそれは確かにキーパーであると言わなければなりません。申し訳ありませんが、キハダマグロのタコスとチーズステーキのエッグロールの写真を撮ることができませんでした。テーブルに並ぶとすぐに消えてしまいました。おっと！ サービスは完璧でした。このレストランは、ほぼ 1 年前から Google の「行きたい」リストに載っていました。邪魔にならない場所にありますが、おいしいメニューをもっと食べるためには、パサデナエリアをもっと頻繁に訪れる必要があると言わざるを得ません。このレストランに戻ってくるまでに数か月もかかりません。 （原文） As you step foot into the restaurant, the first thing you will notice is the elegant decor with a modern kick. The booth seating is very comfortable. Now on to the best part, the food, absolute perfection! I had the opportunity to eat the Ahi Tacos which were very beautifully plated and flavorful. The Cheesesteak egg rolls were to die for with the accompanying sauce. For my first time here, i decided to order the Quinn's Filet Burger medium rare, the burger was cooked to perfection and melted in my mouth with every bite. For dessert, I had the New! Peanut Butter Chocolate pie with peanut butter crumbles which they were promoting and I must say that is a keeper for sure. Sorry I didnt get to take pictures of the Ahi Tuna tacos and Cheesesteak egg rolls, they vanished as soon as they hit the table. Ooops! The service was immaculate. This restaurant has been on my "want to go" list on Google for almost a year. Even though it is out of the way, I must say I will have to visit the Pasadena area more often to devour more of their delicious menu. It wont be months before I come back to this restaurant.

（Google による翻訳）うわー、本当に素晴らしいです！最高のステーキハウスがすぐそこにあるので、すぐに戻ってくることは間違いありません。 Brandon の素晴らしい提案に感謝します。これにより、私の誕生日のお祝い/デートの夜がとても特別になりました。 （原文） WOW ABSOLUTELY AMAZING!!! Right up there with the best steakhouses I most definitely will be back, SOON. Special thanks to Brandon great suggestions! This made my birthday celebration/date night very special.

（Google による翻訳）ここは週末のブランチに最適な場所です。フレンドリーなスタッフに加え、食事のメニューも豊富です。午後のカクテルが飲みたくなったら、それも承ります。 （原文） This is a good place for weekend brunch. Friendly staff, plus an assortment on the menu for food. If you feel like an afternoon cocktail, they can take care of that for you too

（Google による翻訳）スタッフは熱心で、素晴らしいサービスを提供しています。メニューの種類も豊富。強くお勧めします。 （原文） Staff is on the ball, great service. Good variety on the menu. Highly recommended.

（Google による翻訳）ビジネスランチで行きました。最高のランチでした。対応も迅速でプロフェッショナルでした。ステーキの焼き加減も最高でした。 （原文） Went here for a business lunch. It was epic and they were very quick and professional. I couldn't of asked for a better cooked steak.

（Google による翻訳）わあ、ここは最高！スタッフも最高、雰囲気も最高、そして何より料理が最高。こんなチリは初めて食べた。ちょっと味気ないイメージがあるかもしれないけど、全然違う。すごく濃厚で、絶妙で繊細な風味が詰まっている。まだ行ったことがないなら、ぜひ行ってみて。 （原文） Wow, this place is wonderful. Great staff, amazing vibe, and most important of course that food. I have never tasted chili like this, which you would think would be a little on the boring side. It's not believe me. So rich and full of wonderful, subtle flavor. Definitely check it out if you haven't been here.

（Google による翻訳）席に着いてから、店員が妻と私に挨拶してくれるまで30分ほど待たされました。 何人かの店員が私たちの横を通り過ぎましたが、ちらりと見向きもしませんでした。まるで幽霊のようでした。 混雑しているわけでもなく、周りには空席がたくさんあったので、それほど混雑しているわけでもありませんでした。 私たちは立ち上がって店を出ました。こんなにも無神経で、気配りのないサービスは初めてです。バーニーズは素晴らしいのですが、ここは違います。二度とこの店には行きません。ウェスト・ハリウッドの店が最高です。 妻の誕生日でもありました。グランビルに行って300ドルも使ってしまいました。 お客さんに気を配りましょう。損をしているんですよ :) （原文） Got seated, then spent about 30 minutes waiting for a server to acknowledge my wife and I. Multiple servers walked by us, didn't even glance at us. It's like we were ghosts. It wasn't even busy, there were tons of empty tables around us so it wasn't that. We got up and left. Never seen such checked out, inattentive service. Barneys is great, just not this one. Never coming back to this location. The Weho spot is where its at. It was my wife's birthday too. Went to Granville and dropped $300 there. Pay attention to your customers. You're losing money :)

（Google による翻訳）ぜひ今日訪れてみてください。 amc 16 やその他の施設がすぐ近くにあるため、ここは最高のデート ナイト スポットです。 雰囲気は無限に楽しいバーで、本物のバケットカーシートがあり、すべてのテーブルはタイムカプセルのような床から天井までの装飾です。 そして、FOODの部分はたっぷりあります。どれもとても美味しく、どんな欲求にも応えられる豊富な品揃えがあります。 建物内にはたくさんの駐車場があります。 （原文） Do yourself a favor and visit today. The amc 16 and so much more is just steps away, making this the best date night spot! The atmosphere is endless fun real bucket car seats at the bar, and every table is like a time capsule floor to ceiling decor. And the FOOD portions are generous. Everything is so yummy, and there is a large selection for any craving. There is plenty of parking in the structures.

（Google による翻訳）日曜日に席を確保しようとしたら、ホステスからバーテンダーが料理の注文を取ると言われました。最初の対応から、歓迎されていないと感じました。バーテンダーは私に何を注文するか尋ねる際、失礼で上から目線で近づいてきました。彼女は明らかにストレスを感じているようだったので、丁寧に「何かお手伝いしましょうか？」と尋ねると、彼女は失礼な顔をして「ええ」と答えました。 そして、彼女は私のクレジットカードを預かるように求めましたが、これは不適切で信用できないと思いました。これまでの外食経験から、料理を注文しただけでカードを預かるように求められたレストランは一度もありません。 彼女は明らかに私にサービスする気がなく、歓迎されていないと感じたので、私は店を出ることにしました。彼女は顧客に対して敵対的で不快な雰囲気を作り出していると思います。オーナーは、彼女が店にどれほど悪影響を及ぼしているかに気づいていないのではないでしょうか。他のスタッフは礼儀正しくプロフェッショナルでしたが、彼女だけが失礼でプロフェッショナルではありませんでした。彼女は賃金労働者であり、だからこそ顧客対応できる賃金労働者や起業家がいるのは理解できます。彼女はこの店に来る顧客を一切相手にするべきではありません。 （原文） on Sunday to try and get a seat and was told by the hostess that the bartender would be taking food orders. From my very first interaction, I did not feel welcome. The bartender approached me in a rude and condescending manner when asking what I wanted. I politely asked if she was ready to help me, since she seemed visibly stressed, and she responded with “Yeah” while making a rude face. She then asked for my credit card to hold on to, which I found inappropriate and untrustworthy. In all my experience dining out, no restaurant has ever asked to keep my card just for ordering food. It was clear she did not want to serve me and made me feel unwelcome, so I chose to leave. In my opinion, she creates a hostile and unpleasant environment for customers. I doubt the owners are aware of how negatively she represents their business. While the rest of the staff were polite and professional, she stood out as the only one who was rude and unprofessional. I understand that she is a wage worker and that’s why there are some wage workers and some entrepreneurs that can deal with customers I get it. She should not deal with any customers that arrive at this establishment.

（Google による翻訳）まだここの料理は試していません。 友達と過ごすのに素敵な場所です。音楽も素敵です。 サービスは迅速で、とても丁寧でした。 （原文） Haven’t tried the food here yet. Cool place to hang with friends. Nice music. Service was quick and they are very attentive

（Google による翻訳）ウェストハリウッドに行ったら必ずと言っていいほど、夜遅くにバーニーズに寄る。ベニスビーチに行ってビーチを歩かないなんてありえない。LAの象徴的存在として、その名にふさわしい。あらゆる種類の料理が最高、チラキレス・ベイビー！高級ワイン（ここはLAだからね…笑）、安いビール、本物のダイブバー（でも、雰囲気は本物じゃない）、そしてテーブルトップシャッフルボードも楽しめる。 （原文） You can't go to West Hollywood without a late night visit to Barney's anymore than you can go to Venice Beach and not walk on the beach. An LA icon that earned the moniker. Great food of all kinds, Chilaquiles baby! High end wine (it is LA..lol) cheap beer, real deal dive bar, not vibe real and table top shuffleboard too.

（Google による翻訳）ここに来る場合は、スタッフが不足している可能性があるため、サービスが非常に遅くなる可能性があることに十分注意してください。友人と私は、その地域の別のレストランに着席するのを待っている間にここに立ち寄りました。私たちはバーに着席しましたが、その場所にはウェイトレスが2人しかおらず、バーテンダーが1人しかいなかったため、承認されて着席するまでに15分ほどかかりました。プロジェクターエリアは開いていませんでしたが、おそらくサービスが遅かったため、多くのテーブルが開いていました。注文してから出てくるまでに時間がかかりました。私たちの注文はドリンク2杯とモッツァレラチーズスティックだけでした。請求書を受け取るのにも25分ほどかかりました。新型コロナウイルスがレストラン業界に影響を与えていることを理解していただく必要があることは承知していますが、私の提案は、人々を座らせずに事前に状況を知らせることです。 （原文） If you come here just be very aware that they could short staff so the service can be very very slow. My friends and I stopped by here while we were waiting to be seated at another restaurant in the area. We got seated at the bar but it took like 15 minutes to even get acknowledge and seated due to the place only having 2 waitress and I believe 1 bartender. The projector area wasn't even open and they had a lot of table open probably due to the slow service. It took a while for us to just put in our order and also for it to come out. Our order was just 2 drinks and mozzarella sticks. Even getting the bill took like 25 minutes. I know you have to be understanding due to covid impacting the restaurant industry but my suggestion would be just not sitting people and letting them know ahead of time of the situation.

（Google による翻訳）このお店、大好きです！リバースハッピーアワーの時間帯に行きました。初めて来たのですが、雰囲気がすごく気に入りました。スタッフはとてもフレンドリーでした。ボードゲームなどもあるので、友達と集まるのにぴったりだと思います。ドリンクも美味しくて値段も手頃でした。料理も美味しかったです！ダウンタウンハウスドッグを注文しました。唯一残念だったのは、パンがふやけていたこと。 （原文） Gotta say I love this place! I went during reverse happy hour. Came here for the first time and I loved the overall vibe. The staff were super friendly. I think this is a great place to get friends together as they had board games and stuff. Drinks were good and reasonably priced. The food was delicious! I got the Downtown Haus Dog. The only thing I didn’t enjoy was how soggy my bun was

（Google による翻訳）私たちがよくこの場所に来るのは、特にハッピーアワーのときは、ビールの品揃えが豊富でお手頃な価格なのでです。今回は食べ物を買うことにしましたが、それは期待を裏切りませんでした。私たちはそれぞれソーセージが好きで、1つはフォンズ、もう1つはレザボアホッグでした。オニオンリングも素晴らしかったです。そこで働いている人たちはみんなとてもいい人です。 （原文） We usually come to this place because it has a great beer selection at good prices, especially during happy hour. This time we decided to get some food and it didn't disappoint. We each liked our sausages, one Fonz and one Reservoir Hog. The onion rings were great too. The people that work there are all so nice.

（Google による翻訳）シェーンさんとチームの皆さんは素晴らしかったです！子供たちの誕生日パーティーをパティオで開催しましたが、本当に素晴らしかったです。皆、料理とサービスに大絶賛でした。イベントをこんなにスムーズに、そして素晴らしいものにしてくれて本当にありがとうございました。スペースも広々としていて、全部使い切りました。バルーンウォールにも十分なスペースがありました。 （原文） Shane and the team were amazing!!! We had our birthday party for the kiddos on the patio and it was so great. Everyone raved about the food and service. Thanks for making our event so easy and great. There was so much space and we utilized it fully. There was plenty of space for our balloon wall also.

（Google による翻訳）朝食ブリトーは最高に美味しくて、サービスも最高！コンベンションセンターで忙しくて、エキスポの前にチームに朝食を届ける必要がありました。ドッグハウスまで歩いて行って、チームに朝食ブリトーを買ってあげたら、大好評でした！とっても美味しくてボリュームたっぷりで、まさにうってつけでした！ コンベンションセンターに持って帰ると、他の出展者さんたちから「あの美味しそうなブリトーはどこで買ったの？」と聞かれました🌯 😉 できる限り全員に頼みました！ もしよろしければ、ぜひお立ち寄りください！ （原文） Breakfast Burritos are ah-mazing and the service is top notch! I was hustlin at the convention center and needed to get the team some breakfast prior to the expo. I walked on down to the Dog Haus and got the team breakfast burritos and they were a big hit! So delicious and filling, these burritos hit the spot! Once I brought them back to the convention center, all the other exhibitors were asking where I got those amazing looking burritos 🌯 😉 I sent everyone I could on down there! If you can stop on by!

（Google による翻訳）ハンバーガーは好きじゃなかった。バンズとして四角いスライダーロールを4つ使っていて、ソースがたっぷりかかっているせいで、ロールがすぐに水っぽくなってぬるぬるしちゃう。3口も食べたらもう我慢できなくなった。ハンバーガーを外して、そのまま食べた。フライドポテトは美味しかった。 （原文） Did not like burgers. They use 4 square slider rolls as a bun and put so much saucy stuff on it the rolls become sodden and slimy immediately. Could not stomach eating it after 3 bites. Had to just remove burger and eat it by itself. Good fries.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素早いサービス、フレンドリーなスタッフ、そして素晴らしい雰囲気。10/10の体験で、また来ます 🙂 （原文） Fantastic food, quick service, friendly staff and great vibe - 10/10 experience, will be back 🙂

（Google による翻訳）チリ・ザ・キッド・ドッグとホットチック・サンドイッチを試してみました。どちらもまあまあでした。バーフードという感じで、特に褒めるところはありません。 サービスは素晴らしく、対応も良かったです。 ビールの品揃えも平均以上です。ドッグハウス・ブロンドとオゴポゴ・ハーモニア・ウィートを試してみました。 火曜日の午後11時に利用しました。 全体的には良かったです。 （原文） We tried the Chili The Kid dog and The Hot Chick sandwich. They were OK. Bar food. Nothing to rave about. Service was great. Great attitude. Beer selection is also above average. Tried the Dog Haus Blonde and Ogopogo Harmonia Wheat. Our experience was at 11pm on a Tuesday. Overall was ok.

（Google による翻訳）絶対最高のマッシュポテトとスティックパン！一貫しておいしい料理を提供していますが、大量のケータリングでは味が少し異なります。豊富な種類のプロテイン、美しくカラフルな側転サラダ、おいしいパスタ。彼らの食べ物を強くお勧めします！ （原文） The absolute best mashed potatoes and bread sticks! They have consistently delicious food, although it does taste a little different for catering in large batches. Many choices of protein, beautifully colorful cartwheel salad, delicious pastas. Highly recommend their food!

（Google による翻訳）料理の質に対して値段が高す​​ぎます。 鶏むね肉のプレートを注文しました。室温より少し冷たく、とても柔らかくて、ほとんどふやけていました。無理やり食べようとしましたが、どうしても食べられず、途中でやめてしまいました。パンにはバターがもっと欲しかったです。トライチップとベイビーバックリブも注文しましたが、どちらも5/10でした。値段に見合う価値はありません。チリズかアップルビーズの方が良かったと思います。 （原文） The food is over priced for the quality. I ordered the chicken breast plate. It came a little bit more cold than room temperature and was super soft almost soggy. I tried to force myself to eat it anyways and I just couldn't and stopped halfway. The breads ticks need more butter . Also ordered the tri tip and baby back ribs and they were 5/10. Not worth the price. Chilis or Applebee's would've done a better job

（Google による翻訳）ここは最高でした!!食べ物は美味しかったです、ちょうど肋骨から骨が落ちました!!マッシュがふわふわでした！！サーモンとプルドポークは驚異的でした!!そして、スティックブレッドはオリーブガーデンよりも優れています!!ペリー、ありがとう、あなたは男です！ （原文） This place was awesome!! The food was delicious, bones just fell off the ribs!! The mash was fluffy!! Salmon and pulled pork were phenomenal!! And the breadsticks are better than olive garden!! Thanks Perry you the man!!!

（Google による翻訳）ニンニク好きには絶対に来るべき店です。私はお昼頃に訪れ、ガーリックレモンソースのチキンと、ペッパーガーリックバターのトライチップを注文しました。味は最高で、特にチキンは絶品でした。玉ねぎだと思っていたものは、実はニンニクの塊でしたが、全然気になりません。トライチップは美味しかったのですが、少し冷たくて焼きたてという感じではありませんでした。バターは溶けていませんでした。それでも美味しくいただきました。主役はガーリックブレッド。最近はあまりパンを食べないのですが、2枚ともぺろりと食べてしまいました。アドバイス：このガーリックブレッドにはランチドレッシングを添えて、後で感謝してあげてください。またこの地域に来たときは必ず来ます。 （原文） If you're a garlic lover this is most definitely a place you have to come. I came around lunch and ordered the chicken with the garlic lemon sauce as well as the tri-tip with a pepper garlic butter I believe. The flavors were on point especially the chicken. What I thought was onions were actually chunks of garlic which I'm absolutely okay with. The tri-tip tasted great but it was a little cold and didn't seem fresh off the grill. The butter wasn't even melted but I still enjoyed it. The garlic bread was the star of the show. I normally don't eat too much bread these days but I destroyed both pieces. Pro tip: get a side of ranch for that bread and thank me later. I'll be back whenever I'm in the area.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と素晴らしい価格、スタッフはとてもフレンドリーで、顧客体験を本当に大切にしているロサンゼルスのレストラン （原文） Amazing food at a great price staff is super friendly and really care about the customer experience the restaurants in Los Angeles

（Google による翻訳）金曜日の夕方に訪問しましたが、待ち時間も長くなく、カウンターですぐに挨拶されました。注文を取ってくれたスタッフは親切で、サラダのサイズをアップグレードすることを勧めてくれました。これは素晴らしい提案でした。料理は約15分で到着し、待っている間にスープとドリンクを楽しみました。ピザは熱々で、続いてハーフチキンとリブ、そしてボリュームたっぷりのサイドディッシュが運ばれてきました。どれも美味しく、特に「サウス・オブ・ザ・ボーダー・サラダ」は絶品でした。素晴らしいサービスと風味豊かな料理が、素晴らしい食事体験を演出してくれました。 （原文） Visited on a Friday evening—no long wait and greeted promptly at the counter. The staff member who took our order was friendly and recommended upgrading our salad size, which was a great suggestion. Food arrived in about 15 minutes; we enjoyed a soup appetizer and drinks while waiting. The pizza came out hot, followed by the half chicken and ribs with generous sides. Everything was delicious, especially the standout South of the Border Salad. Excellent service and flavorful food made for a great dining experience.

（Google による翻訳）ストーンファイア・グリルは、トライチップ、バーベキュー、そして私が注文した焼きたてのブレッドスティックなど、風味豊かでボリュームたっぷりの家庭料理を提供しています。カジュアルで清潔感があり、居心地の良い雰囲気なので、家族連れやグループでのご利用に最適です。接客サービスは概してフレンドリーで効率的で、スタッフは注文を迅速かつ正確に処理してくれます。全体的に見て、リラックスしたカジュアルな食事には頼りになる選択肢です。急な食事にも最適です。 （原文） Stonefire Grill offers flavorful, generous portions of comfort-style food such as tri-tip, BBQ and fresh breadsticks that I ordered. The atmosphere is casual, clean, and welcoming, making it suitable for families and groups. Customer service is generally friendly and efficient, with staff handling orders promptly and accurately. Overall, it is a dependable choice for relaxed, casual dining. Also for last minute meals.

（Google による翻訳）良質な肉を適切に調理しました。 私たちは MDC 盛り合わせを注文しましたが、本当に 6 人分のお肉がたっぷりあります。 MDC を使っていても、それと一緒にサイド/サラダを注文したくなるでしょう。 牛カルビも豚カルビもとても柔らかく、肉が骨から外れました。 今度行ったらハンバーガーも美味しそうだったので食べてみたいと思います。 （原文） Good quality meats cooked just right. We ordered the MDC platter and it really is plenty of meat for 6. Even with the MDC you will want to order some sides/salad to go with it. Beef ribs and pork ribs were very tender and the meat fell off the bone. Next time I go I'm going to try a burger because those looked good too.

（Google による翻訳）ミートフックは素晴らしく、コーヒーは温かく、キャロットケーキは乾燥していました。全体的には悪くない経験です。 （原文） Meat hook was excellent, coffee was warm, carrot cake was dry. Overall not a bad experience.

（Google による翻訳）ユニークなハンバーガーですが、フライドポテトを交換できないのは非常に残念でした。 ビールの品揃えが弱かった。 （原文） Unique burger but the inability to swap out french fries was a huge bummer. Beer selection was weak.

（Google による翻訳）場所は良い雰囲気があり、食べ物は間違いなく素晴らしく、おそらくここカリフォルニアでの私のお気に入りの1つです （原文） Place has a good vibe the food was excellent definitely probably one of my favorites here in California

（Google による翻訳）Meat District は、私たちのお気に入りのステーキスポットの 1 つです。フックがとても美味しいです！彼らは大きなグループに対処するための設備が整っています。夕食には35人もの人を連れてきました（予約制）。ハンバーグやリブもおすすめです。これはおいしい外食にぴったりの選択肢です。 （原文） Meat District is one of our favorite steak spots. The Hook is SO delicious! They are well equipped to deal with big groups. We have brought as many as 35 people for dinner (with reservations). The burgers and ribs are also recommended. This is a solid choice for a good meal out.

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです！ボリュームのある素晴らしいメニューがたくさんあります！ハッピーアワースペシャルは素晴らしいです！ワイン 4 ドル、ビール 5 ドル、カクテル、厳選された前菜 5 ドル。レストランは非常に流行に敏感で、前後に座席エリアがたくさんあります。ただし、バーエリアは非常に小さいです。フィオナはバーエリアのバーテンダー/サーバーであり、彼女は本当に素晴らしかったです！ （原文） I absolutely love this place! Lots of great menu items with HUGE food portions! Happy hour specials are amazing! $4 wine, $5 beer and cocktails as well as $5 select appetizers. The restaurant is very hipster with lots of seating area in the front and back. The bar area, however, is extremely small. Fiona was our bartender/server in the bar area and she was absolutely amazing!

（Google による翻訳）この場所は、LA旅行で最高の体験の一つだったと思います。とても素敵なレストランで、ウェイターさんもとてもフレンドリーでした。 （原文） I think this place was part of my best experiences in my travel to LA. Is such a pretty restaurant, and their waiters are so friendly.

（Google による翻訳）自分だけの特別なハンバーガーを作るのに最適な場所です。店内も素敵で、カウンターに座るのも楽しかったです。寒い夜だったので、チリを美味しくいただきました。味が気に入りました。グリルチーズとベーコンも美味しかったです。サイドと前菜の素敵なセレクション。前回ここに来たときは、自分でハンバーガーを作るのを楽しみました。見た目も素晴らしく、味も美味しかったです。スタッフは気が利いていて親切でした。 屋外パティオがあり、天気が良いときはとても快適です。ビールやハンバーガーを飲みながら友人と会うのに最適な場所です。 レストランの上の建物に駐車場があります。 （原文） Great place to build your own special hamburgers. Nice inside, I enjoyed sitting at the counter. It was a cold night, so had a nice cup of chili. Loved the flavor. I also enjoyed the grilled cheese with bacon. Nice selection of sides and appetizers. The last time I was here, I enjoyed building my own hamburger. Looked wonderful and tasted delicious. The staff was attentive and nice. They have an outside patio, which is nice, when the weather is warm. Great place to meet friends for a beer and a burger. Parking is available in this structure above the restaurant.

（Google による翻訳）ここはパサデナでカスタマイズして自分だけのハンバーガーを作るのに最適な場所です。さまざまな前菜、サンドイッチ、チリ、サラダも提供しています。私たちは、パルメザン ポテトとサツマイモの 50/50 前菜を注文するのが好きです。より健康的な食事を楽しむために、サラダ野菜の上にプロテインを注文することもできます。マヒマヒサラダとストロベリーミルクシェイクが大好きです！ （原文） This is the place to go for customized make your own burgers in Pasadena . They also serve various appetizers, sandwiches, chilis and salads. We like to order the 50/50 appetizer with Parmesan fries and sweet potatoes. One can also order a protein over salad greens for a healthier meal. Love the mahi mahi salad and strawberry milkshake!

（Google による翻訳）レビューを読んだのでここに来ました。それは間違いでした。これに 2 つ星のレビューを与えるのは私にとっては困難でした。しかし、ウェイトレスはとても親切でした。 （これはレビューというより暴言になります。） 私たちが到着したとき、隣やその周辺のレストランは非常に混雑しており、ザ・カウンターの屋外席は空いていることに気づきました。客は私達だけでした。彼らがかなりの数のテイクアウトと配達サービスを行っていることがわかりました。座っていたのは私たちだけだったので、これから何が起こるかについて警告を与えるべきでした。 雰囲気は快適で清潔でした。私たちが昼食のためにそこにいた1時間半の間、顧客が座っていなかったので、きれいだったと思います。はい、昼食は1.5時間です。彼らは送迎で忙しすぎました。隣の人たちは着席を待っていました。隣に行くべきだった。 私はウェイトレスにハンバーガーを選んでもらいました。娘が自分でハンバーガーを作りました。それから待機が始まります。私たちは、集荷と配達の注文がドアから出てくるのを見ました。私たちが自分たちのものを待っている間に、人々が注文して食べ物を手に入れるのを見るのは非常に奇妙です。それは残念でした。 ウェイトレスは私たちをチェックすることに「夢中」でした。私が注文したソーダがまずかったので、交換するのに 15 分かかりました。その頃には私の氷は溶けていました。 何が得られたのか分かりません。私のハンバーガーはバンズが高く積み上げられすぎていて、ハンバーガーの中にあるはずのものはすべて皿の上に広がっていました。ハンバーガーのようにではなく、文字通りフォークで食べました。とても油っぽいオニオンリングがありました。パンは古くなった味がした。レタスが古かった。チーズが溶けすぎていました。キノコのソテーはまあまあでした。ビーフパティは乾燥していて、メディカルパティであるはずのものとしては味がありませんでした。まるで加熱ランプの下に10分間放置されているような状態でした。つまり、カールズジュニアに行って、もっとおいしいハンバーガーを食べることができたはずです。私は3/10のスコアを付けました。グルメバーガーだと思ってました。バーガーだけで 16.50 ドルかかりました。 娘のチーズバーガーは乾いていました。彼女はケチャップを加えようとしたが、うまくいかなかった。グルメバーガーの店なら、ケチャップさえも有名ブランドだと思うでしょう。それは安価なジェネリックブランドのケチャップでした。彼女はそれに 2/10 の評価を与えました 私たちはフライドポテトさえ食べませんでした。寒すぎて、ケチャップがひどかったので、2口しか食べられませんでした。0/10。彼女が作ったハンバーガーは 16 ドルでした。価値はありません。私たちはハンバーガーを食べ終えることさえできませんでした。 （こんなこと言いたくないのですが、お腹が空いていたので1時間後にマクドナルドに行きました） さらに悪いことに、彼らは駐車を認めていません。つまり、飲み物、食べ物、チップ、駐車場を合計すると、価値のないハンバーガーを買うのに 60 ドル近くかかることになります。絶対に戻りません。 （原文） I came here because of the reviews I read. That was a mistake. Its was hard for me to give this a 2 star review. But the waitress was pleasantly nice. (This is going to be a rant more than a review.) When we arrived I noticed that the restaurants next door and around the area were very busy and The Counter's outdoor seating was bare. We were the only customers. We saw that they did a good number of take outs and delivery service. Being that we were the only ones seated should've gave me a warning about what was to come. The atmosphere was pleasant and clean. I assume clean because no customers sat down for the whole hour and a half we were there, for lunch. Yes, 1.5 hours for lunch. They were too busy with pick-ups. Next door people were waiting to be seated. Should've went next door. I had the waitress pick out a burger for me. My daughter built her own burger. Then the wait begins. We watched as pick-up and delivery orders were coming out the door. Very odd to see people order and get thier food while we waited for ours. That was disappointing. The waitress was "preoccupied" to check o us. I ordered a soda that was bad and took her 15 minutes to replace it. By then my ice melted. I have no idea what I got. My burger was stacked too high to the point the bun and the everything that was supposed to be inside the burger was just spread on the plate. I literally ate it with a fork and not like a burger. It had onion rings that were super oily. The bun tasted stale. The lettuce was old. The cheese was way too melted. The sauteed mushrooms were ok. The beef patty was dry and tastless for what was supposed to be a med patty. It was like it sat under a heating lamp for 10 minutes. I mean I could've went to Carl's Jr and had a better burger. I scored it a 3/10. I thought it was supposed to be a gourmet burger. The burger alone set me back $16.50. My daughter's cheese burger was dry. She tried to add ketchup but that didn't work. For a gourmet burger place you would think that even the ketchup would be a name brand. It was some cheap generic brand ketchup. She gave it a 2/10 We didn't even eat the fries. It was too cold and since the ketchup was awful, we didn't even take more than 2 bites 0/10. Her build a burger was $16.00. Not worth it. We didnt even finish eating the burgers. (I hate to say this, we went to McDonald's an hour later because we were hungry) To add insult to injury, they do not validate parking. So adding up drinks, food, tip, and parking it'll set you back close to $60 for a worthless burger(s). Definitely not returning.

（Google による翻訳）いやいや、値段の価値はありません。この場所は、完全にビーガンの不可能なハンバーガーを手に入れることができ、夫は好きなものを好きなだけ食べることができるので、本当に良い選択肢のように思えましたが、それは私が期待していたハンバーガーではありませんでした。 何よりもまず、シューストリングフライドポテト、うーん、なぜですか？彼らはとても寒くて気持ち悪くなります。明らかに個人的な好みですが、フライドポテトはバーガーの価格に含まれていないので、追加の4ドルの価値はありませんでした。まだ終わっていませんでした。 インポッシブルバーガーは4ドルの追加料金で、バーガーだけで16ドル以上になりました。 16ドルのハンバーガーではなかった。市場にはスライスされたビーガンチーズが存在するのに、シュレッドビーガンチーズを選択するのは理解できません。パンはトーストをはるかに過ぎていました。もう 1 つの個人的な好みですが、固くトーストしたバンズを使用するとドライ バーガーになります。食べるには十分大丈夫でしたが、また行きませんでした。 私の夫は自分でハンバーガーを作るのが好きで、彼の食べ物が好きでした。 日曜日のランチラッシュは人手不足でしたが、私たちのサーバーはとても親切で、改善しようとしましたが、私にとってはハンバーガーではありませんでした。 屋外の座席がたくさんあります。駐車は課題です。忙しい日ではなく、通常のハンバーガーを食べるのに本当に良い場所かもしれません。しかし、不可能なハンバーガーには高すぎます。 （原文） No no, not worth the price. This place seemed like a really good option as I could get a fully vegan impossible burger and my husband can indulge in whatever he would like but it was not at all the burger I was hoping for. First and foremost, shoestring fries, ugh, why? They get so cold and gross so fast. Obviously a personal preference but since fries aren't included with the price of the burger it wasn't worth the extra $4. We didn't even finish them. The impossible burger was a $4 upcharge making the burger alone $16+. It was not a $16 burger. I can't understand the choice of shredded vegan cheese when there are slices on the market that exist. The bread was far past toasted. Another personal preference but a hard toasted bun makes for a dry burger. It was okay enough to eat, but wouldn't go back for it. My husband enjoyed building his own burger and liked his food. Sunday lunch rush was understaffed but our sever was very kind and tried to make it better but just wasn't the burger for me. Plenty of outside seating. Parking is a challenge. May be a really good spot for a regular burger not on a busy day. But overpriced for the impossible burger.

（Google による翻訳）レイクアベニューでカスタマイズされたハンバーガーを提供する最高の場所の 1 つ。ビーガンバーガーにもかなり良い選択肢があります。ハンバーガーに加えて、サラダ、フライドポテト、ドリンク、ドリンク、チリ、その他のカクテルをお楽しみいただけます。ブランチやディナーに最適です。屋外の座席が利用可能で、景色が良いです。 （原文） One of the best place in lake avenue for customized burgers. You have pretty good options for vegan burger as well. Along with burgers you can enjoy salads, fries, beverages, refreshers, chilis and other cocktails. Good for brunch and dinner. Outdoor sitting available and view is good.

（Google による翻訳）ザ・カウンターは本当に楽しかったです。自分でハンバーガーを作ってもらいました。ハワイアンロールパンにベーコンを添えた1ポンドのオールビーフバーガーを食べました。トッピングの数々も言うまでもない。良い良い良い。注：食べきれないほどです。火曜日の正午に行きましたが、場所は空でした。家族も楽しめました。 （原文） Really enjoyed The Counter. I had the build your own burger. Had a 1Lbs all beef burger w/ bacon on a Hawaiian roll bun. Not to mention numerous toppings. Good good good. Note: almost too much to eat. Went mid day on a Tuesday the place was empty. The family enjoyed as well.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな隠れたハンバーガー店。自分だけのカスタムバーガーを作ってみましょう。フレッシュでクリーンな素晴らしい味わい。これらのハンバーガーは素晴らしく、この場所を見つけてよかったです。 （原文） Great little hidden burger place. Let you build your own custom burgers. Fresh clean great taste. These burgers were awesome glad we found this spot.

（Google による翻訳）雰囲気はエレガントで素晴らしいです。土曜日の10時から12時までの誕生日のブランチに行きました。底なしのミモザなどは 15 ドル、メインディッシュとデザートとサラダバーの利用は 25 ドルです。ステーキと卵を食べました。私の選択に満足しています!デザートはチェーンから外れていました。サラダバーも美味しかったです。戻ってきます。 （原文） The atmosphere is elegant and great. Went for a birthday brunch which was a Saturday from 10-12. It's 15 for bottomless mimosas etc and 25 for an entree and access to their desert and salad bar. I had the steak and eggs. Happy with my choice!. The desserts were off he chain. The salad bar was also tasty. I'd come back.

（Google による翻訳）ある夜、ちょっとしたお祝いのためにここに来ました。おいしいシャンパンとロゼのフライトがあります。しかし、デザートは素晴らしく、クッキーとクリームは特に素晴らしく、焼きたての温かいチョコレートチップクッキーの上にアイスクリームを乗せたものでした。おお！食べるのをやめられませんでした。ただし、物はかなり高価であることに注意してください。 （原文） Came here for a mini celebration one night, they have tasty champagne and rose flights. But the dessert was amazing, the cookies and cream was especially good, it's a scoop of ice cream on top of a baked warm chocolate chip cookie. Wow! Could not stop eating it. Be aware things are quite pricy though.

（Google による翻訳）友人のブライダルシャワーで素晴らしい時間を過ごしました。素晴らしいビュッフェの品揃えと素敵な広々としたセットアップ！ （原文） Had a fabulous time at a friend's Bridal Shower. Great buffet selection and nice roomy set up!

（Google による翻訳）とても素晴らしい雰囲気で、婚約者と私はそこでリハーサルディナーをしています！優秀なスタッフ、とてもフレンドリーでとても親切です。 （原文） Such a great vibe, my Fiancé and I are having our rehearsal dinner there! Excellent staff, so friendly and super helpful.

（Google による翻訳）友人たちとの休日の食事会を主催し、奥の個室を利用させていただきました。設定は素晴らしかったです。 30名以上のゲストにとって親密な空間でしたが、私たちが交流してお互いの付き合いを楽しむのにも十分なスペースでした。私たちのディナーパーティーに割り当てられたスタッフは素晴らしかったです。彼らは本当に素晴らしい顧客サービスを提供してくれました。オーナーのジェフは、パーティーを計画する際に協力しやすく、食べ物は美味しかったです。特別なイベントで提供されるフードメニューは、メインレストランで提供されるものとは異なります。前菜、サラダ、メインコース、デザートに至るまで、すべてがよく準備されていて風味豊かでした。 （原文） I hosted a holiday dinner party for friends and used the private room in the back. The setting was fabulous. It was intimate for our 30+ guests but also enough room for us to mingle and enjoy each other's company. The staff assigned to our dinner party was superb. They truly provided great customer service. The owner, Jeff, was easy to work with while planning the party and the food was delicious. The food menu that is served for special events is different than what is served in the main restaurant. Everything from the appetizers, the salad, our main course and desserts was well-prepared and flavorful.

（Google による翻訳）私たちは1時30分に予約しました（そして5分早く到着しました）が、到着したときに非常にがっかりしました。そしてホストは、あなたはブランチの終わりにここに着いたので、サラダとデザートバーの多くのアイテムが利用できないと言いました。そして、私たちが楽しむ前に、彼らはバーにあるものをすべて撤去し始めました。 「最後の呼び出し」タイプの警告を与えるのが適切であったでしょう。 食べ物はアイテムごとに25ドル、底なしのミモザ/ベリーニ/シャンパンには追加の15ドルが高すぎました。どこまでも残念な経験でした。唯一の明るい点は、非常に面白くてフレンドリーなサーバーの1人でした。しかし、そうでなければ、彼が探していない場合は、サービスのために誰かにフラグを立てなければなりませんでした。つまり、基本的には戻ってこないのです。 （原文） We made a reservation for 1:30 (and arrived 5 minutes early) but were extremely disappointed when we arrived and the host said, you got here at the end of brunch and many items in the salad and dessert bar are not available. And they started pulling away everything on the bar before we had a chance to enjoy. Would have been appropriate to give us a "last call" type warning. Food was overpriced $25 per item plus additional $15 for bottomless mimosas/Bellini/champagne. It was a disappointing experience all around. The one bright spot was one of the servers who was very funny and friendly. But otherwise, if he wasn't looking we had to flag anyone down for service. So basically.... never coming back.

（Google による翻訳）ここのフレンチオニオンスープは可能性がたくさんあります。本格的な味わいですが、塩味が強すぎます。ここのトリュフを使ったものはどれもかなり美味しかったです。ワインの選択も素晴らしく、スタッフから本当に素晴らしいシャンパンを勧められました。しかし、私たちのメインサーバーである年配の男性は、食事のほとんどの間私たちのことを忘れていました。彼は親切でしたが、かなり早い段階で水がなくなり、請求書を受け取るまで約45分間待ちました。私たちが最終的に彼を断ったとき、彼は私たちのカードに間違って請求し、42ドルを過剰請求しました。請求書は異常に高かったですが、出発するまで間違いに気づきませんでした。サーバーの 1 つが混乱した後、戻ってくるかどうかはわかりません。間違いが起こることは承知していますが、このエリアには他にもたくさんの場所があるので、二度と危険を冒したくありません。 （原文） The French onion soup here has a lot of potential - authentic flavor but way too salty. Anything with truffle here was pretty good too. The wine selection was good as well, and we had some really great champagne recommendations from the staff. However, our main server, an older man, forgot about us for most of the meal. He was nice, but we were out of water pretty early on, and then waited for about 45 minutes for our bill. When we finally waved him down, he charged our cards wrong and overbilled us by $42. The bill seemed unusually high, but I didn't catch the mistake until we had already left. Not sure I'd return after the disorganization from one of the servers. I know mistakes happen, but there are so many other places in the area, I'd rather not risk it again.

（Google による翻訳）ついにアーバンプレートに行ってきました!!豊富な種類のプレート、サラダ、サイドメニュー、ワインを見て興奮しています！外に皿の写真付きの大きなメニューがあるのが嬉しいです。つまり、最初は目で食べませんか。 プリマディナーの夜にここに行きました。独自のカスタムプレートを作成するために選んで選びました。 注文する前に、カウンターにおいしいクッキーのサンプルがありました。 まずレジに行って注文し、席に座ると、テーブルまでお皿を持ってきてくれます。食べ物はおいしくて、量もちょうどよく、サービスは速く、特にカジュアルな雰囲気が気に入りました。急いで帰る必要はありませんでした。 ケーキのデザートは素晴らしく見えましたが、とても詰め込まれていたので、巨大なチョコレートチップとカウガールクッキーを一口食べるスペースしかありませんでした。残りは夜食のために取っておきます。 笑。 食事をする顧客の流れは安定しており、収容できる座席がたくさんありました。配達の注文が常にたくさんあることに気づきました。これはプレートパスプログラムに関係しているのではないかと思います。これは利用するのに最適なオプションのようです。 全体的には初めての経験に非常に満足しており、また戻ってきます。 素晴らしいサービスとフレンドリーなFaithに感謝します！ （原文） Finally made my way to Urban Plates!! Excited to see a great selection of plates, salads, sides and wines!!! Love that there is a big menu outside with pictures of the plates, I mean, don't we first eat with our eyes. Went here for a primas dinner night, it was pick and choose to create your own custom plate. Before you place your order they had samples of some delicious cookies at the counter. You first go to the register to place your order, seat yourself and then they bring your plate to your table. The food was good and nice size portions, the service was fast, especially love the casual setting and not feeling rushed to leave. The cake desserts looked incredible, but was so stuffed only had space for a nibble of the chocolate chip and cowgirl cookies which were huge, I'll save the rest for a midnight snack. LOL. There was a steady flow of customers dining in and there's plenty of seating to accommodate. I did noticed that there were A LOT of delivery orders constantly going out the door, I'm thinking it has to do with their Plates Pass program, which seems like a great option to take advantage of. Overall super satisfied with our first experience and will be back. Thanks Faith for the great service and being friendly!

（Google による翻訳）ナタリーさんがレジで会計をしてくれました。彼女とのやり取りは快適でした。とてもフレンドリーで、まるで家族のように接してくれました。彼女のような素晴らしい接客サービスを受けるために、また利用したいと思っています。 （原文） Natalie was ringing me up at the register. I had a pleasant experience with her. She was super friendly and treated as me as her family. I will continue to come back for such great customer Service like her.

（Google による翻訳）外の雰囲気は最高でした。音楽も素晴らしく、夜の雰囲気も素敵で、本当に素敵でした！ナタリーさんは素晴らしいサーバーで、素晴らしい仕事をしてくれました。マカロニ＆チーズとブロッコリーは特に気に入りました。チミチュリチキンは美味しかったですが、驚くほど美味しいというほどではありませんでした。全体的にとても気に入ったので、また来たいと思います！ （原文） The outside vibe was top notch: great music, atmosphere at night and lovely! Natalie was a great server and do a wonderful job. I loved my Mac and cheese and broccoli a lot. The chicken with chimichurri was good, but not amazing. Overall, I really dug it and will come back again!

（Google による翻訳）アーバンプレートが大好きです！料理は素晴らしく、ボリュームたっぷりでした。いつものようにボリュームたっぷりで美味しかったです！友達を連れて行って試してみましたが、彼もとても気に入ってくれました。そうそう、チョコチップクッキーが添えられていたので、完璧なランチにさらに華を添えていました。ナタリーさん、ありがとうございました。本当に親切な対応をしていただき、感謝しています。 （原文） I love urban plates! The food was amazing and very filling. Love the portions and tasty as always! Brought a friend to check it out with me and he loved it too. Oh and the chocolate chip cookie was the cherry on top to the perfect lunch. Thank you Natalie, we appreciate your service, you’re so kind.

（Google による翻訳）新しい季節のターキーサラダ、最高に美味しい！バナナペッパーも入ってる！最高に美味しい！ （原文） The new seasonal turkey salad is SO GOOD! It has banana peppers too! Just yum!

（Google による翻訳）アーバンプレートが大好きです。料理はどれも美味しく、ランチタイムのような混雑時でも毎回最高のサービスを受けられます。最近訪れた際は、ダニエルさんの親切さと素晴らしいサービスに特に感謝しています。ここは私のお気に入りの場所の一つで、また必ず行きます！ （原文） I love Urban Plates. The food is so good and the service every time I go is top notch, even during busy times like the lunch rush hour. On my recent visit, I especially appreciated Daniel's kindness and excellent service. This is one of my go-to spots and will be back!

（Google による翻訳）パサデナにあるこのレストランと雰囲気は最高です。いつものように、お客様一人ひとりの接客も素晴らしかったです。レジ担当のナタリーさんは、私や他のお客さんの対応も素晴らしかったです。とても親切で丁寧でした。彼女は素晴らしい従業員で、将来はリーダーの地位に就くに値する人だと分かります。 （原文） The restaurant and atmosphere here in Pasadena is amazing. Amazing customer top to bottom as always. Natalie, the cashier was great with serving me and other customers in line. She was super helpful and polite. You can tell she’s a great employee and deserves a leadership position later on.

（Google による翻訳）見た目は美味しかったですが、サラダとサルサにはクミンが多すぎました。ご飯は超酸っぱかったです。フライドポテトを注文して良かったです。とても美味しかったです。うるさい。また、サーバーはキッチンエリアの外に集まっていたため、非常にうるさかったです。 （原文） Looked good but too much cumin in my salad and in the salsa; rice was super sour. Thank goodness I ordered fries, which were great. Loud. And servers were extra loud as they congregated outside kitchen area.

（Google による翻訳）20年以上にわたって何度もここに来ています。彼らのハンバーガーは今でも町で一番です。しかし、トルティーヤスープを試したのはこれが初めてです。素晴らしかったです！スープの味のバランスが絶妙でした。中には鶏肉と野菜がたっぷり入っています。次回もスープを注文します！しかし、私たちがここに来るたびに、私たちは彼らの無限のフライドポテトを恋しく思います！以前はフライドポテトのおかわり自由だったので覚えておいてください！取り戻してください、島々！ （原文） Been here so many times for 20+ years. Their burgers are still the best in town. This is the first time I tried their tortilla soup though. It was fantastic! The taste of the soup was perfectly balanced. There are enough chicken strips and veggies inside. I will order the soup again next time! However, as we mention that every time we come here now, we miss their endless fries!!! Remember they used to give us unlimited refills on the French Fries! Bring it back please, Islands!

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。私たちのサーバーである David は高い評価に値します。彼は良いサービスを体現しています。夫と私はそれぞれキラウエアバーガーを食べました、そして、彼はチリを持っていました、そしてそれは絶対に完璧でした。チップスとサルサ、トリュフフライ、オニオンリングも注文しました。さらに、ティキタイとビッグアイランドアイスティー。素晴らしい。また戻ってきます！ （原文） We had an amazing time. Our server, David, deserves all the high praise. He exemplifies good service. My husband and I each got a Kilauea burger, his had chili, and it was absolute perfection. We also got an order of chips and salsa, truffle fries, and onion rings. Additionally, a Tiki Thai and a Big Island Iced Tea. Superb. We will be back!

（Google による翻訳）11/23更新 ハンバーガーは少し小さめですが、それでも美味しいです。ランチスペシャルは、全体的に見てかなりお得です。フライドポテトが食べ放題にならないのは残念ですが、それでもフライドポテトは最高です。また近いうちに来たいと思います。 ランチスペシャルのバーガーは私にはパサパサしすぎたので、マヨネーズを頼んでバーガーに追加してもらいました。 ***************** 私のお気に入りのバーガー屋さんです。ハンバーガーが大好きです。パティはミディアムに焼いてくれるので、中がほんのりピンク色で、最高です。色々な種類のバーガーが全部好きというわけではありませんが、お気に入りのバーガーはあります。アイランズには何年も通っています。美味しいハンバーガー、最高のフライドポテト、そしてリーズナブルな価格です。 （原文） Update for 11/23 Burgers seem a bit smaller, but still good. The lunch specials are pretty good value all things considered. No more endless fries which is a bummer. But the fries are still excellent. I need to come back again soon. The lunch burger special is too dry for my taste so ask for mayonnaise on the side so you can add it to your burger. ***************** My favorite burger place. I love burgers. They cook the patties medium so they are a little pink on the inside which is perfect. I don't like all the different burger varieties, but I have my favorites. Been coming to Islands for years, great burgers, the best fries and reasonable prices.

（Google による翻訳）最後に、島を試す機会があり、ハワイアンチキンサンドイッチとフライドポテト付きのミニバーガーを試しました。どちらも本当に美味しかったです。食べ物は美味しいですが、私の意見では少し高価ですが、それ以外は不満はありません。 （原文） Finally, I had the opportunity to try islands out and tried the Hawaiian chicken sandwich and the mini burgers with fries. Both were really good, the food is good but a bit on the pricey side in my opinion but other than that I have no complaints.

（Google による翻訳）週末だったのは分かっていますが、ここは大盛況でした！スタッフの皆さんもとても親切でした！待つ必要もありませんでした。マリブバーガーは最高にジューシーで、本当に美味しかったです。頼んで後悔は全くありません。フライドポテトは完璧な焼き加減で、カリカリ具合も絶妙でした。トイレもとても清潔でした。駐車場もたっぷりあります。サーフィンとフットボールが別のチャンネルで放送されているのが嬉しいです。もっと頻繁に来られるようになればいいのに。アプリをダウンロードしてクーポンをゲットしました。やったー！ （原文） I know it was the weekend but this place was hopping!! The staff were on it!! Didn't have to wait for anything. The Malibu Burger was off the hook, super juicy. I do not regret getting it. The fries were perfectly done with the absolute just right amount of crispiness. Bathrooms were super clean. Plenty of parking. Love that surfing is on one channel and football on the other. I wish I could afford to come more often. Downloaded the app and got a coupon. Score!!!

（Google による翻訳）ハワイアンテイストの美味しいハンバーガーが食べられる最高のお店です。ソテーしたマッシュルームが入ったフラバーガーが大好きです。バーガーは完璧に焼き上げられていて、驚くほど美味しいです。でも、意外にも最高の一品はトルティーヤスープです。10ドルでスープが飲み放題です。このスープには、細切りチキンとトルティーヤチップがたっぷり入っていて、本格的なメキシコ料理が味わえます。普段なら、トルティーヤスープのおかわりが無制限なので、ここに来るのはここだけです。 パンデミックの間、アイランズでは屋外ダイニングを提供しています。彼らはウイルス対策を真剣に考えています。従業員は全員マスクと手袋を着用し、屋外のテーブルはすべて十分な距離を置いて配置されています。私たちはランチでここに来ました。ウェイトレスのサービスは素晴らしかったです。注文をすぐに出してくれました。帰る前に、テイクアウトのドリンクを用意してくれました。とても親切な対応でした。太陽と心地よい風を感じながら、屋外でゆったりと食事をするのは最高です。 （原文） Awesome place to get a good burger with Hawaiian twist. I love their Hula burger which is a burger with sautéed mushrooms. Their burgers are grilled to perfection with amazing taste. But one of the best unexpected dishes is their tortilla soup. For $10, you can have unlimited soup. This soup is filled with shredded chickens and tortilla chip with delicious and authentic Mexican cooking. Typically I would just come here for their unlimited refill tortilla soup. During the pandemic, Islands has outdoor dining. They take the virus seriously. All employees wear masks and gloves. All outdoor tables are placed in good distances. We came to dine here for lunch. We had excellent service from our waitress. She got our order out in no time. Before we left, she got us a to go drink. Very thoughtful of her. Great to have leisure dining outdoor under the sun and a nice breeze.