パサデナの34のベストパークと庭

週末は多くの人が訪れていました。入場料は平日大人25ドル、休日は29ドルとやや高めながら、アジアやヨーロッパの雰囲気を楽しめる場所があり楽しいです。日本庭園、チャイニーズガーデンはかなり本格的なつくりになっていて、ロスにいることを忘れます。

無料で世界の庭園が楽しめちゃうんだお　(＾ω＾)

近くの大学に留学していたときに良く行きました。建築も素敵で書籍も豊富で歴史研究にも良いところ🎓📕

（Google による翻訳）孫娘たちとこの植物園に行くことにしました。子供たちを連れて行って楽しい時間を過ごせると思っていたのですが、予想外に素晴らしかったです！大人の方がもっと楽しめると思います！本当にすごい！見どころが多すぎて、全部見るには少なくとも4時間はかかると思います。園内には無料のミニバスが走っているので、疲れたら乗ることもできます。至る所にトイレがあり、カフェもあり、全体的にとてもリラックスできます！子供たちは本当に喜んでいました！子供がいる人にも、いない人にも、誰にでもお勧めです！ （原文） Решили с внучками сходить в этот ботанический сад. Думали детей поводим, время проведём. Но оказалось все просто Обалденно! Взрослым будет ещё интереснее) просто сумасшедший! Столько всего там, наверное надо часа 4 минимум, чтобы все осмотреть. Внутри парка есть бесплатные маршрутки маленькие, если устанешь можно покататься. Есть туалеты везде, кафе, в общем релакс полный ! Летят ю детям очень понравилось! Всем советую посетить, хоть с детьми хоть без!

（Google による翻訳）飽きることはありません。一年を通して、この庭園は計り知れない美しさを放っています。個人的には、建築的な部分よりも、自然のままのエリアの方が好きです。遠方から来たゲストを連れて行くのに、この庭園はまさにうってつけです。彼らはたいてい、一日の終わりにちょっとした贅沢を楽しみたいのです。 前回のレビュー 2 本当に美しい場所です。特に春は、あらゆるものが花開き始めます。前回（コロナ前）に訪れてから、チャイニーズガーデンなどいくつかのセクションが拡張され、他の部分も工事中です。ハンティントンは相変わらず私のお気に入りです！ 前回のレビュー 1 ハンティントン図書館、ビーチ、ハイシエラ（マンモスなど）に共通するものは何でしょうか？それは、それぞれがロサンゼルスの質の高い生活に欠かせない要素となっている、信じられないほど美しい自然の景観です。どんなに混雑していても、日々のストレスからバランスを取り戻すための、避けられない静けさが常に存在します。数十年、数世紀にもわたって、自然のままの美しさ、危険さ、自立性、そして耐久性を備えながらも、人為的な微妙な変化をも見守る、結合植物の豊かさは、多くの物事を客観的に捉えさせてくれます。そして、その美しさはただただ心を安らげてくれます… 追伸…会員になって後悔したことは一度もありません… (Yelpに私が投稿したもの) （原文） It never gets boring. No matter which time of the year, the garden has a priceless beauty. I personally like the wilder areas more than the highly architectural ones. Alltogether, this is always a nice showcase to take out-of-town guests, who typically as a little plus indulge in the store at the end of the day. PREVIOUS REVIEW 2 Such a beautiful place, particularly now in the spring when everything starts to blossom. Since my last visit (before Covid), several sections have been expanded, eg the Chinese Garden, and others are under construction. The Huntington remains a super fav! PREVIOUS REVIEW 1 What do the Huntington Library, the beach, and High Sierra (e.g. Mammoth) have in common? The incredible display of nature that make each one of them an irreplaceable ingredient for L.A. quality of life. No matter how full it is, there is always the inevitable peace to rebalance from the day-to-day stress. The richness of conjoined plants with their wilderness, beauty, danger, independence, and durability that spans decades and centuries but observes subtle human-made changes puts many things into perspective. And its beauty is simply relaxing… P.S. … never regretted the membership … (Originally posted by me on yelp)

（Google による翻訳）今日は本当に素晴らしい滞在でした。天気は最高で、暖かかったけれど日差しは強すぎず、庭園全体に日陰がたくさんあり、散策路を歩くのが快適でリラックスできました。 アクセシビリティも素晴らしかったです。歩道は車椅子でも利用しやすく、主要な庭園エリアのほとんどを、窮屈さを感じることなく簡単に移動できました。 一つ重要な注意点があります。チケットは事前に購入しておきましょう。特に週末や特別なイベントの時は、当日券が売り切れてしまうことがあるので、事前に計画しておくと手間が省けます。 初めて訪れるなら、ぜひ見ておきたい見どころは次のとおりです。 • 中国庭園 – 穏やかな水辺の景色と美しい建築 • 日本庭園 – 静かな小道、鯉のいる池、そして象徴的な景観 • ローズガーデン – 色彩豊かで香り高く、写真映えも抜群 いつの間にか何時間も散策していたくなるような場所です。都会の真ん中にある、美しく手入れの行き届いた隠れ家のような場所です。地元の人にも観光客にも強くお勧めします。 （原文） Absolutely brilliant visit today. The weather was perfect — warm but not too sunny — and there is plenty of shade throughout the gardens, which makes wandering the trails comfortable and relaxing. Accessibility was great as well. The pathways are wheelchair-friendly, and it’s easy to navigate between most of the major garden areas without feeling limited. One important note: buy tickets ahead of time. They can sell out for the day, especially on weekends or during special events, so planning ahead will save you the trouble. If it’s your first time, the must-see highlights are: • The Chinese Garden – peaceful water views, beautiful architecture • The Japanese Garden – serene paths, koi ponds, and iconic landscaping • The Rose Garden – colorful, fragrant, and perfect for photos It’s the kind of place you can spend hours exploring without even realizing it. A stunning and well-maintained escape in the middle of the city — highly recommend for locals and visitors alike.

（Google による翻訳）サンマリノエリアにある、世界クラスの庭園と複数のアートギャラリーがあることに気づいていない、素晴らしい隠れた名所です。小さなお子様からお年寄りまで、ご家族全員で美しい屋外空間と希少なアート作品を楽しめる最高の場所です。 キッズガーデンとプレイエリアもあり、食事もヘルシーなものが揃っています！ 敷地はそれほど広くはありませんが、庭園から庭園へと続く、無限に続く景色が楽しめる空間となっています。 複数の会員プログラムがあり、非営利団体への寄付は税控除の対象となります。私たちが利用した会員プログラムは、開園時間の9時より1時間早い8時から入場できます。会員権は絶対に価値があります。ほとんど人がいない状態で、朝の散歩やエクササイズをたくさん楽しむことができます。 （原文） Amazing hidden gem within San Marino area that most people don't realize has a world-class garden and multiple art galleries! Excellent place to bring the family from young to old to enjoy some beautiful outdoor setting and rare artworks. It also has a kids garden with play area and the food options are very healthy! It's not huge but they made it where there is endless landscapes taking you from one garden to the next. They offer multiple membership programs which also qualifies for tax write-off as donation to non-profit. The one we got allow us to go in as early as 8am which is an hour before it's opens at 9am. The membership is totally worth it and allows for many morning walks and exercises with barely anyone there.

（Google による翻訳）ここは、近所にある私のお気に入りの公園の 1 つです。常に手入れが行き届いており、清潔で、複数の噴水があり、ピクニックに十分なスペースがあり、日陰となる木がたくさんあり、駐車場もたくさんあります。パサデナで私の子犬にとって最も幸せな場所の 1 つです。このスペースを素晴らしい状態に保つためにパサデナ市の公園とレクに素晴らしい仕事をしてください。 ❤️ （原文） This is BY FAR one of my favorite parks in the neighborhood. It’s always well maintained, clean, multiple water fountains, plenty of space for picnics, a lot of trees for shade, and plenty of parking. One of the happiest places for my pup in pasadena! Great job to the city of Pasadena parks and rec for keeping this space in amazing condition. ❤️

（Google による翻訳）★★★★★ ブルックサイドパークは、家族でのピクニックやゆったりとしたハイキングに最適な場所です。丘の斜面には、気軽に散歩できる短い遊歩道がいくつかあり、プールサイドの遊び場は子供たちに大人気で、特に暑い夏の日には最高です。ローズボウルにもとても近いので、お近くにお越しの際はぜひご利用ください。駐車場も豊富にあるので、出入りもスムーズです。静かで手入れの行き届いたこの公園は、気軽にアウトドアを楽しむのに最適です。 （原文） ★★★★★ Brookside Park is a great spot for a family picnic or a relaxing hike. There are a few short trails along the hillside that are perfect for an easy walk, and the playground next to the pool is a hit with the kids—especially on a hot summer day. It’s also really close to the Rose Bowl, which makes it convenient if you're in the area. Parking is plentiful, so getting in and out is easy. A peaceful, well-kept park that's perfect for a casual outdoor day.

（Google による翻訳）歴史あるアロヨ・セコにある素晴らしい公園です！野球場、ローズボウル・アクアティック・センター、キッズスペース博物館、ローズボウルの眺め、そして気軽に楽しめるハイキングコースがあります。12月に来れば、ローズパレードのフロートが作られているのも見られますよ！ （原文） What a great park in the historic Arroyo Seco! Ball fields, Rose Bowl Aquatic Center, Kidspace museum, views of the Rose Bowl, easy hiking trails. If you come in December, you can even see Rose Parade floats being built!

（Google による翻訳）ローズボウルの近くにあるパサデナの素晴らしい公園。清潔で、広くて、あまり混雑していません。言うまでもなく、子供たちが遊べる遊び場には海賊船があります。公園全体に日陰とピクニックテーブル/ベンチがたくさんあるのが大好きです。テニスコート、キッズスペース子供博物館、フィットネストレイルもあります。やるべきことはたくさんありますが、私はこの公園が大好きです!! #bb5 （原文） A great park in Pasadena near the Rose Bowl. It is clean, huge, and not overly crowded. Not to mention, it has a pirate ship in the playground for kiddos to play. Love that it has a lot of shade and picnic tables/benches throughout the entire park. There is also tennis courts, a kidspace children’s museum, and a fitness trail. So much to do, I just adore this park!! #bb5

（Google による翻訳）早朝にこの公園を散歩するのが大好きです。公園の上にある遊歩道は、ちょっとした有酸素運動になります。景色はとても穏やかです。 （原文） Love walking through this park in the early morning. The trails above the park are a quick cardio workout. The views are very serene.

（Google による翻訳）緑の芝生を利用して自転車の乗り方を学ぶのに最適な場所です。あまり混雑していません（イベントが開催されていないことを確認してください。オープンスペースとして非常に人気のある場所です）。ローズボウルと共有の駐車場がたくさんあります。何十もの大きな金属製のガレージビンが隠れようとしている端は臭うことがあります。周囲にはよく機能する（新しいものではありません）セミエクササイズ器具（重力以外の抵抗はなく、動きだけ）が至る所にあります。人々は自分の大きなバーベキューグリルを押して公園まで来る傾向があります。それが必要なら、それは素晴らしいことです。そうでない場合は、周囲の地面に残るグジュグジュの跡に注意してください。犬はいたるところにいます。子供の遊び場が広がっています。涼しい朝には素晴らしい場所です。暑くなります。水飲み場がいくつかあります。飲めるほどきれいかどうかは確認しませんでした。常設のトイレが少なくとも1つは使用されていないため、臨時のポータブルトイレしか選択肢がありません。平日は機器を常に手入れする必要があることを意味します。コンサートやボウルゲームが隣接している場合は諦めてください。駐車場はなくなるか、有料になります。近づく前に確認してください。 （原文） Good place to utilize the green lawn to learn how to ride a bike. Not too crowded (just make sure there isn't any event, very popular location for the open space), lots of parking sharing facilities with the Rose Bowl. Can be stinky on the fringe where tens of big metal garage bins tried to hide. Good working(not new) semi exercise equipments (no resistance beyond gravity, just movements) all around. People tend to wheel un their own large BBQ rig to the park. If you need to do that, great. If not then just watch out for the aftermath of goo on the ground around it. Dogs everywhere. Kids playgrounds spread out. Wonderful place to be on a cool morning. It will get hot. A few water fountains available. Didn't see if it's clean enough to drink. At least one permanent bathroom out leaving temporary porta-potties your only option. Constant grooming means dealing with equipments on weekdays. If concerts or bowl games adjacent then forget about it. Parking will be gone or paid parking. Check that before approaching.

（Google による翻訳）お子様連れなら、ここは間違いありません。施設は清潔に保たれています。隣接したテニスコートや、ローズボウルの子供用プールでは、レッスンを受けたり、水泳チームに参加したりできます。 （原文） You can’t go wrong with bringing your kids here. The place is kept neat and clean. They also have adjacent tennis courts and the Rose Bowl aquatic swim pool for kids can get lessons and join the swim team.

今がチューリップ満開の時期できれいでした チューリップの他にも椿や桜がきれいでした 春はここに来るのがおすすめです。また木陰が多いので毎日の散歩にも適してると思います

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。27年ほど前、友人がここで素敵な結婚式を挙げました。私も友人や家族と何度か訪れています。敷地面積が広く、もし近くに住んでいたら年間会員になって毎日散歩に行きたいくらいです。花々は見事ですが、大きな木々も美しいです。街を離れてここに来られるのは本当に嬉しいです。鉄道模型がたくさん展示されているエリアもあります。庭園はとても美しくロマンチックです。丘の上にある歴史的な家のツアーに参加し、その裏手から丘の中腹まで登ることができます。中には乗れるほど大きな列車もあります。ギフトショップでのショッピングも充実しており、クリスマスの美しさはまだまだ語り尽くせません。ぜひお勧めします。 （原文） This is such a beautiful place. My friends had a gorgeous wedding here about 27 years ago or so. I've been back a few times with friends and family. They have a large footprint and if I lived nearby, I would buy the annual membership and go walking here every day. The flowers are spectacular, but they also have big trees. It's so nice to get out of the city and come here. They have an area with a bunch of model trains. The gardens are very beautiful and romantic. You can take a tour of the historical home up on the hill and then climb behind it into the hills. There's another train big enough to take rides on. The shopping is pretty great at the gift store and we haven't begun to cover how beautiful it is here at Christmas. Highly recommend this place.

（Google による翻訳）植物園は美しく、探索するべきものがたくさんあります。初めて訪れた時は、メインの遊歩道から外れてしまい、地図を頼りに戻ってくるしかありませんでした。座って休憩できる場所がたくさんあるので、他の多くの人々と同じように、自然の静けさを満喫できます。園内にはカフェ、ダイニングマーケット、レストラン、ギフトショップもあります。植物の購入に興味があるなら、ここはおすすめです。価格もお手頃です。 （原文） The botanical garden is beautiful and offers a wealth of things to explore. During my first visit, I ventured off the main trail and had to use maps to find my way back. There are many spots to sit and rest, allowing visitors to enjoy the tranquility of nature, just as many others were doing. The garden also features a café, a dining market, and a restaurant, as well as a gift shop. If you're interested in purchasing plants, this is the place to go, as the prices are excellent.

（Google による翻訳）友人や家族と静かに過ごすのに最適な場所の一つです。年に何度も訪れる予定なら、会員になることを検討してみてください！デュアルメンバーシップが気に入っています。この間、新しいファームハウスレストランに行ってみました。日替わりピザもお酒も美味しかったです :) 雰囲気も素敵です！日本庭園とオークフォレストは散歩にぴったりの場所です。夏には素敵なライブミュージックシリーズも開催されています。 （原文） One of my favorite places to visit for a serene outing with a friend or with family. If you plan on visiting multiple times a year, consider getting a membership! I love the dual membership. Tried their new Farmhouse restaurant last time; the pizza of the day was delicious, as were the libations :) Lovely atmosphere to boot! The Japanese garden and the Oak Forest are my favorite spots for a stroll. They have a lovely live music series in the summer as well.

（Google による翻訳）デスカンソ・ガーデンでハロウィンイベントが開催されている中、彫刻の展示を見に行く機会がありました。とても活気があり、まさに秋のハロウィンの雰囲気が漂っていました。家族連れにも最適で、混雑もそれほどひどくなく、見るものも体験するものも本当にたくさんありました。とても感動しました。来年も必ず行きます。 （原文） Had the opportunity to go to carved during the Halloween event going on at descanso gardens. Place was very vibrant. It had a very fall Halloween feel to it. Family friendly. Not too crowded. Definitely lots to look at and experience. Very impressed. Will definitely go next year.

（Google による翻訳）この場所のことは何年も前から聞いていました。日曜日にようやく訪れてみました。日中だったので10点満点中8点ですが、日が沈んでライトがキラキラ輝く様子は10点満点だと思います！まるでジュラシックパークのように美しく、巨大な木々が… 休暇中にまた訪れるのが楽しみです。夕方までゆっくり過ごすのもいいですね。 （原文） Have heard about this place for years. Finally came to check it out on Sunday. Overall an 8 out of 10 since it’s during the day and I am sure it’s a full 10 after the sun sets, when the lights are sparkling! Beautiful, huge trees like Jurassic Park… Look forward to come back during the holidays and plan to stay through early evenings…

（Google による翻訳）夏なので野花がたくさん咲いています。それでもとても美しく、素晴らしい時間を過ごしました。…約3時間過ごしました。とても暑い日に訪れましたが、心地よい風が吹いていて、座る場所もたくさんありました。乾いた川床には快適なラウンジチェアがあり、心地よい風を感じられます。庭園と鉄道展示も本当に楽しかったです。 （原文） It's summertime so there's a lot of wildflowers. Still very beautiful had a wonderful time. .. we spent around 3 hours. We went on a very warm day but there was a very nice breeze and quite a few places to sit they have comfortable lounge chairs by a dry riverbed. Where you can get a very wonderful breeze. I really enjoyed the garden and. The train display.

（Google による翻訳）3エーカーの小さくて居心地の良い庭園です。様々な花が咲き誇ります。庭園の周りには椅子とテーブルが置かれており、訪れる人々は座ってリラックスし、静寂と新鮮な花々を楽しめます。 坂道の起伏がないので、散策も簡単です。公園は歩きやすく、入場無料です。 （原文） This 3 acre little n cozy garden. Many different flowers. Chairs n tables around the garden for visitors to sit n relax and enjoy the tranquility n fresh flowers. There is no up n down hills, so it is an easy walk around. Park is easy and it is free entry.

（Google による翻訳）ここは世界で一番美しいコミュニティガーデンです（私にとって！）。毎年植物が増えていくにつれて、ますます美しくなっています。春は色とりどりの花が咲き誇り、まさに絶景です。ここに来ると心が落ち着き、穏やかな気持ちになります。ボランティアによって運営されているのも嬉しいです。パサデナの人々がどれだけ協力して、こんなに美しいものを作り出しているのか、改めて実感します。 （原文） This is the most beautiful community garden in the world (to me!). It's getting better and better every year as more plants are added over time. Spring is definitely magnificent with the colorful blooming flowers. Going here is so calming and peaceful and I love that it's volunteer run, just shows you how much people in Pasadena come together to create something so beautiful.

（Google による翻訳）パサデナで一番素敵なサプライズ。カリフォルニア原産の植物が美しく植えられています。素敵な屋外家具、テーブル、椅子、ベンチ、柱など、インスピレーションあふれる空間でゆったりとくつろぎ、思いを巡らせましょう！静かで落ち着いた隠れ家的な空間で、蝶を眺め、鳥のさえずりに耳を傾け、ゆったりとくつろぎましょう。 （原文） The loveliest surprise in Pasadena. Beautifully planted with California, native plants. Wonderful outdoor furniture, tables chairs, benches, columns, to sit & contemplate, in an inspirational environment! Peaceful, quiet hidden spots to relax, look at butterflies, listen to birds. Just CHILL

（Google による翻訳）美しい花とその他にも私の目に留まったもの。素敵な静かな朝の庭園を散歩して、一日を元気にしましょう。街にいるなら訪れるのに最適な場所です。維持管理をしてくださった皆様、ありがとうございました！ （原文） Beautiful flowers and a few other things that caught my eye. Lovely quiet morning walk through the garden to get your day going. Nice place to visit if you’re in town. Thank you to everyone that does the upkeep for it!

（Google による翻訳）アーリントン・ガーデンは、南パサデナの静かな花園の隠れた名所です。鳥のさえずりと色とりどりの花々を聞きながら、読書を楽しめるベンチや椅子がたくさんあります。 （原文） Arlington Garden is a hidden gem for the quiet flower garden in south Pasadena. There are many benches and chairs to relax while reading books with bird's sound and variable flowers.

（Google による翻訳）美しく持続可能な小さな公園/庭園は、散歩、読書、執筆、思索に最適です。お子様連れのご家族もいらっしゃいました。 （原文） A beautiful and sustainable little park/garden, ideal for a nice walk, reading, writing, and contemplation! There were also some families with children.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です！広い公園内には、楽しめる小さなスペースがたくさんあります。丁寧に管理され、自生植物が随所に使用されています。たくさんの座席エリア（椅子、テーブル、ベンチ）。強くお勧めします！目の前に路上駐車場がたくさんあります。複数の入り口と多くの道。ガイド/地図があるので、探索する前にチェックする価値があります。犬にも優しく、子供にも優しい。ただし、公園の小道のすべての部分が Ada に完全にアクセスできるわけではありません (車椅子やベビーカーでは狭すぎる部分もあります)。 （原文） Very cool park! Tons of little spaces throughout the larger park to enjoy. Gently maintained, and native plants throughout. Tons of seating areas (chairs, tables, and benches). Highly recommend! There is plenty of street parking out front. Multiple entrances, and many paths. There is a guide/map and it is worth checking out prior to exploring. Dog friendly, and kid friendly. But not all parts of the park paths are completely Ada accessible (there are parts too narrow for wheelchairs or strollers).

（Google による翻訳）ここは、地元の人々が愛する、こぢんまりとして手入れの行き届いた近所の公園の一つです。日陰のある遊び場、バラ園、そして清潔なトイレ。シンプルですが、すべてが機能しています。路上駐車も楽々です。私は、近くで買ったテイクアウトのお茶を片手に、大きな木々の下でくつろぐのが好きです。たくさんの犬や幼児が、礼儀正しくスペースを共有しているのが見られます。街の真ん中で、最高のリフレッシュスポットです。 （原文） This is one of those small, well-kept neighborhood parks that locals adore. Shaded playground, rose garden, and a clean restroom—simple but everything works. Street parking’s usually a breeze. I like sitting under the massive trees with a to-go tea from nearby. You’ll see lots of dogs and toddlers sharing space politely. Perfect reset in the middle of town

（Google による翻訳）大きくないけど散歩にいい公園だ。 朝早く行くと、ホームレスが一人いたが積極的ではなかっただけで一般ホームレスだった。散歩おすすめです。 （原文） 크지않지만 산책하기 좋은 공원임. 아침 일찍 가니, 노숙인이 한명 있었지만 공격적이지 않은 그냥 일반 노숙인이었음. 산책 추천임.

（Google による翻訳）いつも清潔で、安全で、よく手入れされている素晴らしい近所の公園。放課後や週末には、小さな子供を連れた家族がいつも走り回っています。公園内にはゴミ箱や犬のうんち袋がたくさんあるので、犬と散歩したり遊んだりするのにも最適な場所です。公園の入り口には無料の図書館があり、反対側にはテニスコートがあります。定期的に掃除されるトイレと、公園の周りにたくさんの水飲み場があります。正直、とても素敵な公園です。 （原文） Wonderful neighborhood park that is always clean, safe, and well kept. There are always families with young children running around after school or on the weekends. It’s also a great place to walk or play with your dog since they have many trash bins all over the park and doggy poop bags. There’s a freelibrary at the entrance of the park and tennis courts on the opposite end. There are bathrooms that are cleaned regularly and plenty of water fountains around the park. Honestly, such a lovely park.

（Google による翻訳）とても可愛い公園です。活気とアクティビティに満ち溢れています。週末には、遊ぶ子供たち、犬の散歩をする人、グループアクティビティを楽しむ人、フィットネスジムに通う人で賑わいます。公共公園にしてはトイレも清潔で、利用しやすかったです。 （原文） Super cute park. Full of life and activity. On a weekend you’ll find it filled with children playing, people walking their dogs, some doing group activities, while others engage in fitness workouts. The restrooms were clean for a public park and easy to access.

（Google による翻訳）子供も大人も楽しめるアクティビティがたくさんある素晴らしい公園です。暑い日には日陰を作ってくれる木々がたくさんあります。子供の遊び場の近くによく整備されたバスルーム。子供の遊び場の隣にあるパビリオンエリアにはたくさんのテーブルがあり、2 つのバーベキュー台、噴水、ウォーターボトルの充填ステーションもあります。壁沿いの小道にはたくさんのベンチがあり、公園の北端にはテニスコートがあります。かなりの数の芝生のオープンスペース。 （原文） Wonderful park that has many activities for both kids and adults. Lots of trees that provide shade during those hot days. Well kept bathrooms near the kids playground. Pavilion area next to the kids playground has plenty of tables and also a two barbecues along with a water fountain and water bottle fill station. Plenty of benches along the wall path and tennis courts on the North end of the park. Quite a few grassy open spaces.

（Google による翻訳）可愛らしい公園で、とても清潔でパーティーに最適です。砂浜の小さめの遊び場と、もう少し遊具とゴムマットがあれば完璧です。広々とした緑地がたくさんありますが、平坦ではありません。 （原文） Cute park, very clean and great for parties. Smaller playground with sand, a few more structures and rubber matting would make it perfect. Lots of open green space but not flat.

（Google による翻訳）開放的な緑地が大好き！ガーフィールドパークは、私たちがこの地域で楽しんだ素敵な小さな近所の公園です。清潔で手入れが行き届いています。また、遊歩道が通りに近くなく、比較的静かな公園であることが気に入りました。公園内にはベンチがたくさんありますが、キャンプチェアやレジャーマットを持参して芝生でくつろぐ人もたくさん見かけました。雰囲気も雰囲気もとても穏やかでした。家族やペットに適しています。 （はい、ワンちゃんOKです！）もちろん、公園内にはテニスコートや遊び場もあります。 （原文） Love the open green space!!! Garfield park is a nice little neighborhood park that we enjoyed in the area. It’s clean and well-kept. And I liked that the walking path is not close to the street, it’s a relatively quieter park. Even though there are plenty of benches in the park, I still saw lots of people bringing their own camping chairs and picnic mats relaxing on the grass. Vibes and atmosphere were so peaceful out there. Good for families and pets. (Yes, doggie friendly!) Not to mention, there is also a tennis court and a playground in the park.

名前だけは知ってるローズボール。モントレーパーク滞在中にドライブがてら行った。もちろん試合はしていない。ドジャーススタジアムより駐車場は狭い？何人かが聖地を訪れに来ていました。

2012年10月15日 第二日曜日のフリマ 日本人のバイヤーらしき人が＄5のＴシャツを買い漁ってました。笑 アドミッションは早い時間に入るほど高く、遅いと安くなるシステム この時は＄8だったため＄10紙幣を差し出したら、＄2札でお釣りをもらいました。 珍しがっていると、アメリカでは＄2は、不吉で嫌われてるとか。帰りのコンビニで使っちゃいました。

1回は行った方がいい。世界最大級のフリーマーケット。絵画を買ったが飛行機の上に持って行って無理やり日本に持って帰ってきた。 つい安いので家具を買いたくなるが日本に持ってくのにお金かかる。けど絵画は買えてよかった。楽しかった。また行きたい。

席の幅が十分ではないと感じました。

フットボール観戦の時は、透明なバッグしか持ち込みできません。普通のバッグは預けないといけないので要注意。

ローリングストーンズのコンサート会場でローズボール‼25年ぐらい行っていますが中のスタジアムはとても良かったです❗

其れ場所を大好きんだけとここに良い人事する。

木造の風情のある建物でした。いまは木曜日から週末開館です。私が行ったのが火曜日でハウスは閉まってましたが、隣にブックハウスがあるのですが、親切な対応をしてくれました。ツアーならはいれるそうです。時間が合わなくてハウスはあきらめました。

アメリカの企業"ＰＲＯＣＴＯＲ＆ＧＡＭＢＬＥ（プロクター＆ギャンブルのオーナーであるギャンブル氏の邸宅です。映画「バック・トゥ­・ザ・フューチャー」でドクの家として撮影に使用されました。

The Gamble House バックトゥーザフューチャーでドクの家との設定 ローズボールからほど近い位置

P&Gも有名ですが、私は BACK TO THE FUTURE の中の1955年 Dr.Emmett Brown 宅を見たく訪れました。時間的に中には入りませんでしたが、入る場合は、下のドックの実験室(？)に使われた書店で料金を払う必要があるようです。

（Google による翻訳）非常に印象的な家で、非常によく保存されています。ツアーガイドは素晴らしく、非常によく訓練されており、この芸術と工芸の宝石に情熱を持っていました。 場所によってはかなり暗いですが、ガイドはフラッシュを使用します。 庭園も本当に特別です。 ガレージには特別なデザイン要素もあり、現在はオフィス、公衆トイレ、スタッフオフィスとして使用されています。 木工細工が好きな方は必見です！ 事前にチケットを購入してください。 （原文） Very, very impressive home, very well preserved. Tour guide was excellent, very well trained and passionate about this Art & Crafts gem. It is rather dark in certain areas, but the guide uses a flash light. The gardens are really special as well. The garage has special design elements as well, and currently used as offices, public rest rooms & staff offices. If you love fine wood working, it’s a must-see! Buy tickets ahead of time.

（Google による翻訳）まるで博物館のように美しい家です。20年前に訪れましたが、何年も経ってから再訪できて嬉しいです。家は長年にわたり、とてもきれいに手入れされています。 地元民なので会員になりました。定期的に訪れたいと思います。 プライベートツアーをご希望の場合は、お早めにお申し込みください。 （原文） Such a beautiful house as a museum, been there 20 years ago. It's nice to revisit after these years. The house is well kept over the years. I joined as a member since I am a local, will revisit regularly. Remember to RSVP for private tours.

（Google による翻訳）ここは、『バック・トゥ・ザ・フューチャー』三部作の最初の作品で、1955年にエメット・ブラウン博士が住んでいた象徴的な場所です！もちろん、家自体にも建築的・歴史的な意義はありますが、バック・トゥ・ザ・フューチャーのファンである私にとっては、大好きなSFストーリーに触れる機会なのです。私のようなファンなら誰でも、ここは絶対に訪れるべき場所です。言葉では言い表せない感動を体験できるはずです！ （原文） This is an iconic place where Dr. Emmett Brown lived in 1955 in the first part of the Back to the Future trilogy! Of course, the house itself has architectural and historical significance, but for me, as a Back to the Future fan, it’s a chance to touch my favorite sci-fi story. For all fans like me, this place is a must-visit — you’ll experience emotions that can’t be put into words!

（Google による翻訳）私は子供の頃からここに通っていたので、今では娘と姪っ子と甥っ子を連れて行きます。スタッフはいつもとても親切です。私が行ったのはとても暑い日でしたが、冷たい飲み物や食べ物が手頃な価格で買えるのでご安心ください（ほとんどの博物館や遊園地よりも安いです）。館内にはいたるところに水飲み場があり、子供が濡れても大丈夫な小さな池もあります。着替えを忘れずに持参してください。甥っ子がiPhoneをなくした時に、遺失物係に届けられた時は、とても驚きました。私のように親であり、社会不安を抱えている人にとっては、フェアや遊園地よりも混雑が少ない傾向があるのはプラスです。娘はクラフトルームとすべてのインタラクティブな展示が大好きです。 （原文） I grew up going here , so now I take my daughter, nieces and nephews. Staff is always so kind. I went on a really hot day, but rest assured you can buy cold drinks/food at fair prices ( cheaper than most museums/amusement parks). They also have water fountains throughout the museum and a little pond where kids can get wet. Just make sure to pack extra clothes. I was also pleasantly surprised when my nephew lost his iPhone and it was turned in to the lost and found. For people like myself who are parents and get social anxiety, the crowds tend to be smaller than fairs or amusement parks which is a plus. My daughter loves the craft room and all the interactive exhibits.

（Google による翻訳）初めて行きましたが、とても楽しかったです。アクティビティが盛りだくさん！まさに一日中楽しめるイベントです。子供たちは大喜びでした。また来ます。 敷地の奥に水遊びスポットがあります。着替えをお持ちください。このエリアにはトイレがありません。トイレを使うには、正面まで歩いて戻る必要があります。 子供たちが本物のガーデニングやキッチン、食料品店で遊べるエリアに立ち寄りました。子供たちは自分で食べ物を育て、自分で代金を支払うことができます。 本物のレーストラックで自転車に乗れるスポットもあります！とても楽しかったです。 子供たちが考古学者気分を味わえる屋内アクティビティがいくつかあります。階段を下りたり、本物のトンネルを登ったりできます。子供向けの工作エリアもあります。クライミングエリアもあり、子供たちにはぜひ登ってみることをお勧めします。大人が頂上まで登るのは少しきついので注意が必要です。 敷地内にはレストランとカフェがありますが、私たちはそこで食事をしませんでした。だから、彼らが何を提供しているのかはわかりません。 （原文） This was our first time going and it was so much fun. There is so much to do! It’s definitely an all day event. The children loved it. We will be back. There is a splash water spot towards the back of the property. So bring a change of clothes. In that area there is no bathrooms close by. It is a walk back towards the front to use the bathroom. We stopped in an area where the kids can play real life gardening and kitchen and grocery store. So the kids can farm their own food and they can pay for their items. There is a spot where the kids can ride bikes on a real race track! It was so much fun. There are a few indoor activities where the kids and be an archeologist. The kids can walk down the stairs and climb up a real tunnel. There is a craft area for the kids. There is a climbing area, I recommend the kids going up. It gets kinda tight going to the top as an adult. There is a restaurant or cafe on the property but we didn’t stay to eat. So I’m not sure what they offer.

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの場所です！ただし、こちらは比較的年齢の高い幼児向けです。3歳以上のお子様の方が楽しめると思いますが、小さなお子様でも一緒に遊べるので、周りを見て回ったり、色々なものに触れたりできます。🙂 暑い時期にはお子様が遊べる小さな水場があるので、水着をお持ちいただくことをお勧めします。アクティビティが盛りだくさんです！ （原文） Great place to take your kids! Although it is catered more towards older toddlers and above. I would say kids 3 and up would have more fun exploring but you can still take the younger ones so they can look around and interact with some stuff 🙂 There’s a little water area that kids can go in during the hot weather so I would recommend taking some swimwear for them! So much to do here!

（Google による翻訳）まあまあでした。涼しい日に行ったのですが、子供がたくさんいたので、本当に混雑していて、人混みの中で自分の場所を把握するのが大変でした。展示のいくつかは機能していなかったり、子供たちでいっぱいで実際に何もできなかったりしました。水場全体が下水のような臭いがしたので、結局かなり早く帰りました。一番気に入ったのは、男性と女性が一緒に歌っていたことです。展示ごとに複数のステーションがある場所に行きたいです。 （原文） It was alright. I went on a cooler day, there was a lot of kids so it just felt really crowded and hard to keep track of mine in the crowds. A couple of their exhibits didn’t work or were too busy with kids to actually do anything in them. The whole water area smelled like raw sewage so we ended up leaving it extremely early on. Favorite part was the man & woman at the sing along. I’d rather go to a place that has more than 1 station per exhibit.

（Google による翻訳）環境に優しく、子供たちに楽しい博物館です。屋外でのアクティビティが中心で、雰囲気もとてもリラックスできます。滑車、振り子、扇風機などの遊具があり、子供向けの詳しい科学解説も付いています。交通安全を学べる三輪車エリア、工作コーナー、砂場、様々なアクティビティが楽しめる川遊びコーナーもあります。すべてがとてもよく整備されており、スタッフのサービスも素晴らしいです。 （原文） Un museo muy ecológico y divertido para niños, las mejores actividades están al aire libre y el ambiente es muy relajado. Tiene una zona de juegos como polea, péndulo, ventilador, todo con una explicación científica detallada para los niños, zona de triciclos para que aprendan de vialidad, una parte de manualidades, arenero, un río con varias actividades alrededor. Todo está muy bien cuidado y excelente atención por parte del staff.

（Google による翻訳）毎日でも、数時間でもお子様をこの場所に連れて行くのは、慌ただしくストレスフルで費用のかかるディズニーランドに1日だけ行くよりもずっと良い選択肢かもしれません。年間会員になれば、毎回の料金を節約できます。この場所には、三輪車など、楽しいアクティビティが満載です。週末は三輪車の待ち時間が長くなることがありますが、スタッフはよく組織化されていて、親切です。お子様はきっと美しく、いつまでも残る思い出を持つことができるでしょう。 （原文） Taking your kids to this place for couple hours, everyday if you want, could very well be a better alternative than going all day to hectic, stressful and expensive Disneyland for just one day. You could choose to pay for a yearly membership to avoid paying per visit. This place is loaded with many fun activities, including tricycle rides. The tricycle rides wait time could be long on weekends. Well organized and attentive staff. Kids will have beautiful and lasting memories.

（Google による翻訳）設備の整った広々とした公園には、大人から子供まで、あらゆる年齢層の方が楽しめる素晴らしい遊具が揃っています。日陰もあり、様々なアクティビティをお楽しみいただけます。お子様もきっと大喜び間違いなしです！ （原文） Grand parc aménagé avec de beaux agrés pour les adultes et les enfants, grands et petits. Ombragé et proposant de multiples activités. Vos enfants seront ravis !

（Google による翻訳）これは中程度の難易度で、往復6マイルのハイキング旅行でした。私は、ウォルナット キャニオン トレイルヘッドからマウント ウィルソン トール ロードにつながるイートン キャニオン トレイルに行きましたが、そこは 3 マイルほどずっと上り坂でした。このハイキングで間違いなく私は疲れ果てた。水を多めに持ってきて、帽子をかぶってください。そして歩きやすい登山靴を履いてください。これは 1 日のハイキングだと思いますので、早めに出発してください。 -2024 年 12 月 8 日 （原文） This was a moderate difficulty, and a 6 mile Out-and-Back hiking trip. I went to the Eaton Canyon trail, connected up to the Walnut Canyon Trailhead, than connected to the Mt. Wilson Toll Rd., and it was 3 miles constantly going uphill. This hike most definitely made me exhausted. Bring plenty of water and wear a hat. And wear comfortable hiking shoes. I consider this a full day hike, start your trip early. -12/8/2024

（Google による翻訳）忍耐力が鍵となりますが、最後にはさわやかなご褒美が待っています。ほとんどのエリアで標高は緩やかですが、登るにつれて急なコーナーがいくつかありますが、許容範囲です。下落する場合は、下落も激しくなる可能性があるため、残高に注意してください。これは、長さ 11.3 マイル、往復 3.5 時間のハイキングと評価されています。より短い時間で取得することが可能です。この場所の頂上はキャンプ場でもありますが、当時は誰もいませんでした。サン ガブリエル バレーまでの眺めを楽しみながら、周囲の高い木々の陰で心地良いそよ風を感じてください。スタート地点に戻る下り坂で、同様に急勾配で人通りは少ないものの、明確に道としてマークされているショートカットがあることに気づきました。都市部に戻る必要がある場合は、このルートを選択してください。また、出発地に正しい方向に戻っているかどうかを確認するために、携帯電話に何らかの種類の地図 (Google または Apple マップ) を入れておくことをお勧めします。十分な水を持参し、日焼け止めをたくさん着用し、帽子やサングラスを着用し、バケツの汗に備えてタオルも用意してください。 （原文） Patience is key on this one but the end is a breezy reward. The elevation is gradual in most areas which is tolerable, with a handful of steep corner turns as you go up. Going down, watch your balance as the decline can get sharp as well. This is rated a 3.5 hour roundtrip hike for 7.3 miles long. It's possible to take this in less time. The top of this location is also a campsite though no one was there at the time. A rewarding breeze wafts under the shade of the tall trees around you as you enjoy the view down to the San Gabriel Valley. On the downhill back to the start, we found there was a shortcut that was more steep as well and less traveled but clearly marked as a path. If you need to get back to the urban, this is the route to take. Would also recommend just having some type of map (google or apple maps) on your phone to make sure you're heading the right way back to the start. And bring plenty of water and wear lots of sunscreen, a hat and/or sunglasses, and a towel too for the buckets of sweat as well.

（Google による翻訳）イートンキャニオン滝、混雑。ヘニンガー フラッツ、素敵で静かです。冬は、ロサンゼルス盆地から太平洋までの素晴らしい景色を眺めながら、明るく開けた丘をハイキングするのに最適な時期です。 （原文） Eaton Canyon Waterfall, crowded. Henninger Flats, nice and peaceful. Winter is perfect time to hike up the bright open hills with great views of the LA Basin all the way to the Pacific

（Google による翻訳）ネイチャーセンターからヘニガーフラットまでハイキングしました。 素晴らしいトレイルですが、キャンプ場はかなり荒れているように見えます。 誰かがすぐに救ってくれるといいですね！ 素晴らしい広いトレイル （原文） Hiked to Henniger flats from the nature center. Great trail but the campground looks pretty distressed. Hopefully someone comes to save it soon! Wonderful wide trails

（Google による翻訳）ここは本当に過小評価されているハイキング場所です。晴れた日にはLAのスカイラインや海まで見渡せます。トレイルはほとんどが簡単なハイキングで、頂上までの道を曲がるごとに素晴らしい景色が楽しめます。何度も行っていますし、これからも頻繁に行きます。 （原文） This is a truly underrated place to hike. On a clear day you can see all the way to both the skyline of LA and even the ocean. The trails are an easy hike for the most part with some great scenery each turn of the way all the way to the top. Have been many times and will continue to go often.

（Google による翻訳）これらのレビューは実際には博物館に関するものではありません（キャンプ場に関するものです）。博物館は素晴らしいです。 時間は限られていますが、3.1 マイル以上、1,300 フィートの上り坂をハイキングできるのであれば、それだけの価値はあります。ビジターインフォメーションの看板のある大きな白い建物の中にあります。クールな自然の展示や古い写真がたくさんあります。 （原文） None of these reviews are actually for the museum (they are for the campground). The museum is AWESOME. It has limited hours, but if you can make the 3.1+ mile 1,300 foot uphill hike it's worth it!! It's in the big white building with the Visitor Information sign. Lots of cool nature displays and old pictures.

（Google による翻訳）キャンプするには美しい場所ですが、起き上がるのは少し難しいかもしれませんが、それだけの価値があります。バスルームは清潔で、無料の木材とインターネットも備わっています。無料キャンプは許可を取得するだけでよく、頂上に着いたらビジターセンターで許可を得ることができます。 （原文） Beautiful place to camp , to get up can be a bit challenging but so worth it. Bathrooms are clean ,free wood and internet as well . Free camping just need to get a permit and that u will be able to get it in the visitor center once u get to the top .

ドジャーススタジアムやダウンタウンを見渡せる

Wa

（Google による翻訳）つい最近、凧揚げをしにここに来るようになりました。ここの風はすごく不安定なんです。でも、良い風が吹くと最高です。凧揚げには最高のオープンスペースで、とても広々としています。公園は日没で閉まります。駐車場に停める場合は、駐車料金がかかります。 （原文） Started coming here to fly kites not too long ago. The winds here are very sporadic. But when they are good. Its good. Great open space to fly. Very spacious. The park closes when the sun sets. Also you have to pay for parking if you're in the lot.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい都市公園で、最高の街の景色を誇ります。人もペットも、ここの人たちは皆、とてもフレンドリーで親切です。一日中この公園を安全で清潔に保ってくれている公園スタッフと警備員の方々には感謝しかありません。ただ座って景色を楽しみたい人も、ジョギングで歩数を増やしたい人も、この公園は最高です！ （原文） This is a wonderful city park that boasts the best city views. The people and pets are the friendliest and nicest here. Kudos to the park staff and security that keep this park SAFE and clean all day long. Whether you want to just sit & enjoy the view or are there to get your steps in jogging - this park is the best !

（Google による翻訳）初めてこの公園を訪れましたが、本当に楽しかったです。LAリバーフェストの期間中に訪れましたが、とても楽しい時間を過ごしました。公園は美しく、清潔で、写真を撮るのに最適です。 （原文） Really enjoyed our first time visiting this park. We went as park of the LA River Fest and had a great time. Park is beautiful, clean and great for pictures.

（Google による翻訳）この公園の向かいのアパートに引っ越した喜びは、引っ越し初日の夜に打ち砕かれました。 巨大なステージライトは真夜中でも消えず、カーテンを閉めていても寝室が眩しいほど明るく、まるで窓のすぐ外にパトカーが停まっているかのようでした。 もう少し配慮して、せめて夜は電気を消してほしいものです。 （原文） My joy moving to the apartment across the street from this park was destroyed on the very first night I got here. The massive stage light wasn’t turned off even during midnight, and it lighted up our bedroom crazy even with curtains closed, like there is a police car right outside of the window. Can they be considerate and at least turn off the lights during the night?????!!!

（Google による翻訳）今週末、マーティン・ギャリックスとデレクの初のヘッドラインショーに行きました。最高でした。 保安官と保安官がいっぱい。私たちの安全を守ってくれています。気をつけて。 良いところも悪いところも醜いところも、美しいところも！ （原文） I attended martin garrix and derek's first headline show this weekend. It was. Full of ice agents and sheriff's. Keeping us safe. Be aware. Be careful. The good and bad and ugly ane beautiful!!!

（Google による翻訳）素敵な公園で、子供たちは興奮して遊んでいました。駐車場に車を停めたとき、トイレの前に3人のホームレスが立っているのに気づきました。裏の遊び場とバスケットコートまで歩いて行きました。ベンチに座っていると、狂ったホームレスの男性が私たちに向かって怒鳴り始めました。危険を感じたので、すぐにその場を離れました。急いで車に戻りました。娘は、彼が大きな木の棒を掴んで怒鳴っているのを見ました。彼のせいで立ち去った家族もいました。 （原文） It is a nice park , the children were excited to play. When we first pulled up in the parking lot we noticed three homeless people in front of the restroom. We walked to the back playground and basketball court. I sat on the bench and a crazy homeless man started yelling at us. So we left right away because we felt unsafe. We walked back to our car as fast as we could. My daughter saw him grab a big wooden stick and was yelling. There was another family that left because of him.

（Google による翻訳）野球場が4つ、いや5つくらいあるような巨大な公園。あらゆるアクティビティに使える巨大な広場で、子供用の遊び場としてもちょうどいい大きさ。体育館に入ったことはないけど、きっと素晴らしい場所だと思う。 （原文） giant park like 4 maybe 5 baseball fields, a giant open field to use for all kinda activities at the same time a nice size playground for the kids and ive never been inside the gymnasium part but I'm sure its amazing as well

（Google による翻訳）静かで居心地の良い公園。十数本の桜の木があり、春は美しいです。この公園はパサデナ高校と小学校 1 校の近くにあります。ロサンゼルスのリトルリーグが使用する野球コートが 1 面あります。草原では多くの地域住民がサッカーを楽しんでいます。観光客が多すぎず、公園が地元の人たちにとって機能し続けることを願っています:) （原文） Quiet and cozy park. It has more than one dozen cherry blossom trees, which is beautiful in spring. The park is close to Pasadena highschool and one elementary school. It has one baseball court used by Los Angeles little league. Lots of local residents play soccer on the grassland. I wish the park keeps functional for local without too many tourists :)

（Google による翻訳）今回は毎年恒例のローズパレードを見るためにこの公園に来ました。 パレードのフロートが終了すると、すべてのフロートはビクトリー パークに整然と駐車され、メトロポリタン交通局はシエラ マドレ ヴィラ駅からビクトリー パークまで人々を輸送する無料のバス サービスも提供し、人々が間近で見ることができるようにします。 この公園には広大な後背地があり、素晴らしい選択です。 フロートのメインテーマは「花」と「穀物」。南カリフォルニアの花のほか、世界各地のバラも登場。山車の素材は花の香りがする斬新でユニークな物が多く、煙を出したり、蒸気を噴き出したり、回転したりする機構が満載の車体デザインは、全体の形が誇張されており、スマートでカラフルで想像力に溢れています。 。 （原文） 此次到這公園，是觀賞一年ㄧ度的玫瑰花車； 遊行花車結束後，所有花車都會有整齊的停放在勝利公園這地點，並由大都會交通局還提供免費的公車服務，運送民眾自 Sierra Madre Villa Station 到這勝利公園供各位近距離觀賞。 公園腹地廣大，很棒的選擇！ 這些花車的主體主要是「鮮花」及「穀物」，除南加州地區的花外，還有來自世界各地的玫瑰。花車材料大多新穎別致，花香撲鼻，車體設計更是機關重重，或冒煙或噴汽或旋轉，整個造型誇張靈動、色彩艷麗、具有豐富的想像力。

（Google による翻訳）山の素晴らしい景色と、花でいっぱいのとても美しい木々。適度な大きさの遊び場と、サッカーや野球用の広いフィールド。ここで開催されるファーマーズ マーケットはいつも非常に混雑しているので、少し歩いたところに駐車するように計画してください。 （原文） Nice views of the mountains, and very lovely trees full of flowers. Decent size playground and large fields for soccer and baseball. The farmer's market hosted here always gets very crowded, so plan to park a bit of walk a ways.

（Google による翻訳）素敵な公園。とても開放的で広い。駐車場がたくさんあります。トイレはかなり臭かったです。まさにディープな尿ファンク。 （原文） Nice park. Very open and wide. Plenty of parking. The restrooms smelled pretty bad. A real deep funk of urine..

（Google による翻訳）ここはローズ パレードのフロートが期間限定で展示される場所です。料金は 20 ドルで、5 歳未満の子供は無料です。最も遅い山鉾の見学は午後 3 時です。私はそこに遅く到着しました。でも、あなたのために写真を撮りました。 （原文） This is the place where they have the Rose parade floats, for limited time, and for a price of 20.00 dollars, kids under 5 are free. The latest you can view the floats 3pm. I got there late. But took some pictures, for you .

（Google による翻訳）とても良い散歩道ですね。公園のこちら側はかなり平坦で歩きやすいです。お年寄りの散歩にぴったりだと思いますし、子供にとっても安全なサイクリングコースのようです。 （原文） Very nice walk. This side of the park is pretty flat and easy to walk. I think it is good for a nice stroll for the elderly and also seems safe biking paths for kids.

（Google による翻訳）LA カナダ高校とパサデナの間にある大きな公園。ハイキングコースというほどではありません。ただし、ピクニックテーブルはたくさんあります。フリスビー「ゴルフ」の指定エリアもあります。 かなり多くの野生動物が歩き回っています。 人混みもあまりなく静かです。 たむろするのに最適な場所。 （原文） Large park nestled between LA Cananda High School and Pasadena. Not so much of a hiking trail. However, there are plenty of picnic tables. There's also a designated area for frisbee "golf." There's quite a lot of wildlife roaming around. It's quiet without too much of a crowd. Great spot to hangabouts.

（Google による翻訳）とても綺麗なお風呂に感動しました！！素敵なトイレットペーパーと石鹸もありました。公園のトイレにぴったりでした！ 夫が私をここに連れて行ってくれましたが、ここは本当に素敵な場所でした。フリスビーのゴールキーパー（名前はわかりません）、たくさんのユニークなジリス、そして木の上やいたるところを這うトカゲがいます。 ハイキングコースは素晴らしく、JPLの素晴らしい景色と（最近の雨で）小さな湖につながっています！ 立派な橋やダムもあります。 木陰の木陰で読書をしながら楽しい時間を過ごしました。 （原文） I was super impressed by the clean bathroom!! There was even nice toilet paper and soap. It was great for a park bathroom! My husband took me here and this place was really nice. They have frisbee goalees (not sure the name of it), lots of unique ground squirrels, and lizards crawling everywhere and on the trees! The hiking path is nice and leads to a great view of JPL and a small lake (from the recent rains)! There are nice bridges and a dam. We had a good time reading under the trees in the shade.

（Google による翻訳）完璧な多目的公園で、私のディスクゴルフのホームコースです（OGプライド！）。このディスクゴルフコースは混雑しやすいので、ご来場の際は周囲に十分ご注意ください。フェアウェイを通過する方には優先権を与えるよう最善を尽くしておりますが、私たちがあなたに気づかない可能性もあります。イヤホンをしていれば、「フォア！」と叫んでも聞こえないかもしれません。 （原文） A perfect mixed use park and my home course for disc golf (OG pride!). Visitors should be aware that this is an often busy disc golf course and they should be aware of their surroundings. Despite our best intentions of giving right of way to folks passing through fairways, we might not see you and if you have ear buds in you won't hear us yell "fore!"

（Google による翻訳）散歩して景色を楽しめる美しい公園。誰もが楽しめるスペースのある遊歩道がたくさんあります。 （原文） Beautiful park to walk and enjoy the scenery. Lots of trails with space for everyone.

（Google による翻訳）これは間違いなく、私のお気に入りのハイキング体験ではありませんでした。最初は道を見つけるのが難しく、歩き始めても特に見どころはなく、枯れた低木が生い茂り、景色の変化もほとんどありませんでした。 しかし、本当に不快だったのは、至る所に馬の糞が散乱していたことです。臭いは無視できず、ずっと「オフ！」と言いながら犬を何度も引き離さなければなりませんでした。私たちと同じくらい、犬も明らかに混乱して気が散っていました。結局、途中で引き返しました。 このトレイルは、特に乗馬をする人には適しているかもしれませんが、普段はハイキングや犬の散歩をする人にはお勧めできません。 （原文） This was definitely not my favorite hiking experience. The trail was hard to find at the start, and once we got going, there really wasn’t much to see—just lots of dried-up brush and not much variety in scenery. What really made it unpleasant, though, was the amount of horse poop everywhere. The smell was hard to ignore, and I had to constantly pull my dog away from it while saying “OFF!” the entire time. He was clearly just as confused and distracted as we were bored. We ended up turning back halfway through. Maybe this trail works for some, especially those on horseback, but for casual hikers or dog walkers, it’s not one I’d recommend.

（Google による翻訳）家族でセミハイキングを楽しめる、なかなか素敵な地元のスポットです。高校の向かい側から入りました。小道を南に回り、小さな橋を渡り、ダムを越えて突き当りまで下りました。車に戻るには引き返して、また元のルートを辿らなければなりませんでした。ところどころ、JPLを背景にした素晴らしい景色が広がっていました。子供たちは完走できました。他にも見どころはたくさんありましたが、ローズボウルに続く小道は散策しませんでした。駐車場は狭く、すぐに満車になることがあります。 （原文） Pretty cool local place for a family semi-hike. We entered on the side across from the high school. Went south around the path over a small bridge then over the dam and down to the end. We had to turn back and re-trace are route to get back to the car. Parts were scenic with JPL in the backdrop. Kids were able to finish. There is more to see but we didn't explore the path that leads to the Rose Bowl. Parking was tight can fill up quickly.

可もなく不可もなし

（Google による翻訳）この地域にある3つの公園のうち、ビニャ・ビエハは最大規模で、最も美しい公園です。人気のノーリード・ドッグパーク（ドッグパークはおすすめしませんが）があり、大型犬と小型犬用のエリアが分かれています。舗装された遊歩道に加え、高圧線の下には未舗装の遊歩道もいくつかあり、犬が道から外れないように訓練するのに最適です。この公園で最も興味深いのは、著名な建築家エドワード・ダレル・ストーンが近くのスチュアート・ビルディングのために設計した日よけのパビリオンです。 （原文） Part of a trio of parks in this area, Viña Vieja is the largest and nicest. There’s a popular off-leash dog park (though I do not recommend dog parks) with separate areas for big and little dogs. In addition to the paved walking path, there are some unpaved paths under the high-voltage power lines, great for training your dog to stay on the trail. The most interesting thing at this park is the shade pavilion, designed by noted architect Edward Durrell Stone for the Stuart Building nearby.

（Google による翻訳）美しい遊び場。バスルームは維持されており、清潔です。本当に美しい景色です。側にある素晴らしいドッグパーク。私の4歳と6歳に最適です。 （原文） Beautiful playground. Bathrooms are maintained and clean. Absolutely beautiful scenery. Great dog park on the side. Perfect for my 4 and 6 year old.

（Google による翻訳）この公園はまさにそれです。ジョギングに加えて、片側には2～5歳用の遊び場、もう一方には5歳以上用の遊び場があります。隣には巨大なドッグパークもあります。土曜日で駐車場はたくさんあります。 （原文） This park is just right. You can get your jog in plus a 2-5 yr old play ground on one side, a 5+ yr old play area on the other. A huge dog park too next to it. Plenty of parking on a Saturday.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。ドッグパークが 2 つあります。1 つは小型犬用、もう 1 つは大型犬用です。トイレは汚かったです。 （原文） Great park... Has 2 dog parks.. One for small dogs.. The other for larger dogs.. restrooms were dirty

（Google による翻訳）ここは初めてです。大好きでした。 彼らが走ったり遊んだりするのに十分なスペースがあります。 （原文） First time here. I loved it. A lot of space for them to run and play.

（Google による翻訳）犬にとっても素敵な場所で、人も優しくて、清潔です😁 （原文） Nice people fun place for dogs and it's clean 😁

（Google による翻訳）我が家の犬の初訪問。 彼女は怖かった。 他の犬たちはとても楽しく過ごしていて、私の犬と仲良くなろうとしましたが、彼女は全くその気を持ちませんでした。 彼女は出発する準備ができていました。 戻る予定です。 素敵で清潔で、柵で囲まれた場所、たくさんのスペース、大人向けの日陰。 （原文） 1st visit for our dog. She was afraid. The other dogs were having a great time and tried to be friendly with my dog, but she would have none of it. She was ready to go. We plan to return. Nice, clean, well-fenced place, lots of space, shade for adults.

（Google による翻訳）バッティングセンターとスケートパークに隣接しているため、駐車場はいっぱいになりますが、私が行った日中は犬の数はそれほど多くありませんでした。合計３～４匹くらいです。土曜日の午前中から正午まで行きました。小型犬と大型犬のための独立した遊び場。きれいで素敵な公園です。 （原文） It’s adjacent to the batting cage and skate park so parking does get full, not a lot of dogs during the day and time I went. Around 3-4 dogs total. Went on a Saturday, morning to noon. Separate play areas for small and big dogs. It’s a clean, nice park.

（Google による翻訳）ドッグランは 2 つのセクションに分かれており、1 つは大型犬用、もう 1 つは小型犬および特別なニーズのある犬用です。 大型犬コーナーに入るとリードを掛けるポストがあります。公園内にはいくつかのゴミステーションと水が点在しています。日陰のあるベンチがいくつかあります。唯一の不満は、草がないことです。汚れた犬を連れて帰っても驚かないでください。 総合的にはとても良い公園だと思います。混雑しすぎたことはなく、いつもフレンドリーな犬がいて一緒に遊んでくれます。 （原文） The dog park is divided into two sections—one for large dogs and the other is for small dogs and those with special needs. Upon entering the large dog section, there’s a post for you to hang your leash. There are several waste stations and water scattered throughout the park. There are several benches available with shade. My only gripe is that there is no grass so don’t be surprised if you leave with a dirty dog. Overall, I think it's a very nice park. It's never been too packed and there's always friendly dogs here to play with.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです！もっと日陰があればいいのにと思いますが、小型犬と大型犬用のドッグランが 2 つあるのは公平です。人々はとてもフレンドリーで、少し暑すぎるので、もっと日陰があれば、もっと素晴らしい場所になることをお勧めします。しかしそれだけの価値は十分にあります。毛皮で覆われた子供たちは皆とてもフレンドリーです。草がないのは残念ですが、地元の人にとっては便利です。 （原文） This place is great! I wish they had more shade but it's fair that it's two dog parks for small and large dogs. people are very friendly it gets a bit too hot that's why I would recommend if they had more shade it would be a more awesome place! but well worth it. Never had a problem furry kids are all super friendly. No grass that's a bummer but convenient if your a local.

（Google による翻訳）暑い日に子犬を少し連れ出すためにここに来ました。それは私たちの新しいレスキューの最初のドッグパークでした。幸いなことに、他に数匹の犬しかいなかったので、彼は社交することができました。犬が水を飲むための注ぎ口がいくつかあります。日陰や草はあまりありませんでしたが、犬が走り込むのに最適な場所で、他の犬の飼い主はとても親切でした。 （原文） Came here on a hot day to take out our pup for a bit. It was our new rescue’s first dog park. Fortunately there were only a few other dogs and he was able to socialize. There are a couple of water spouts available for the dogs to drink from. Not a ton of shade and no grass but it was a great area for the dogs to run in and the other dog owners were super kind.

（Google による翻訳）公園はほとんどが土ですが、十分なスペースがあります。あなたのペットが一緒に遊べる足を持った友達がたくさんいます。 （原文） Park is mostly dirt but nice has a good amount of space. Plenty of friends with paws for your pet to play with.

（Google による翻訳）私の子犬は素晴らしい時間を過ごしました、それが重要です。大型犬/小型犬用に2つのセクションがあります。犬が使用できる装置が両側にあります。犬用の水栓もございます。人が利用できるベンチ。駐車場がいっぱいになることもありますが、トンネルを越えて駐車して公園まで歩いて戻ることは気にしませんでした。間違いなく戻ってきます。 （原文） My pup had a great time, which is what matters. There's two sections available for big/small dogs. An apparatus in each side for dogs to use. Water faucet available for dogs. Benches available for people. Parking can get full, but I didn't mind parking past the tunnel and walking back up to the park. Definitely going back.

（Google による翻訳）ロサンゼルス郡樹木園は、一日中楽しめる、まさに魅惑的な場所です。美しく整備された庭園には、世界中から集められた多種多様な植物、花、樹木が展示されています。どの道も小さな冒険のようで、新しい景色や隠れた隠れ家へと誘います。自由に歩き回る孔雀は、魔法のような独特の雰囲気を醸し出し、まるで絵本の世界にいるかのような気分にさせてくれます。静かで広々とした庭園は、家族や友人と訪れるのにも、一人で静かな時間を楽しむのにも最適です。ロサンゼルスの真ん中にある、まさに聖域のような、絶対に訪れるべき場所です。 （原文） The Los Angeles County Arboretum & Botanic Garden is a truly enchanting place where you can easily spend the whole day. The gardens are beautifully maintained and showcase an incredible variety of plants, flowers, and trees from all over the world. Every path feels like a little adventure, leading you to new landscapes and hidden corners. The free-roaming peacocks add such a magical and unique touch — it feels like you’re walking through a storybook. It’s peaceful, spacious, and perfect whether you’re visiting with family, friends, or just enjoying some quiet time alone. A real sanctuary in the middle of LA, and an absolute must-visit.

（Google による翻訳）植物や野生動物がいっぱいの、様々なセクションに分かれた美しい広い庭園。魚、カメ、カエル、孔雀も見ました！カフェと小さなギフトショップもあります。唯一の欠点は、この場所が広すぎて、少し歩きにくく、自分がどこにいるのか分かりにくいことです。クイーン・アン・ハウスを見るためにここに行きましたが、周囲のすべてにとても驚きました。学生で14ドルというのは悪くないと思います。 （原文） beautiful large garden with lots of different sections full of plants and wildlife. also saw fish, turtles, frogs, and peacocks! they also have a cafe and a small gift shop. only con i’d say is this place is so big that it’s a little hard to navigate or tell where you are. i went here for the queen anne house and was pleasantly surprised with everything surrounding it. $14 for a student isn’t bad.

（Google による翻訳）アーケディアにあるロサンゼルス郡立樹木園を訪れ、素晴らしい体験をしたので、ぜひ皆さんにお伝えしたいと思いました。ここはサンガブリエル・バレーの隠れた名所で、日々の喧騒から逃れられる最高の場所です。一歩足を踏み入れた瞬間から、敷地の静寂と美しく手入れされた雰囲気に圧倒されました。スタッフとボランティアの方々が細部にまで細心の注意を払っていることが伝わってきます。 樹木園は100エーカーを超える広大な敷地で、それぞれのセクションにそれぞれの魅力があります。正面入口付近から見学を始めると、すぐに美しい孔雀が自由に歩き回っているのが目に入りました。特に羽を広げたり、庭園を横切って互いに呼びかけたりする姿は、まるで魔法のような光景で、まるで生きた絵画の中に足を踏み入れたかのようでした。 私のお気に入りのエリアの一つは熱帯温室です。様々な植物と室内の湿度の高さは、まるで熱帯雨林の奥深くにいるかのような気分にさせてくれました。滝、蘭、そして鮮やかな緑は息を呑むほど美しかったです。ユニークなサボテンや多肉植物が生い茂る砂漠の庭園を散策するのも楽しかったです。ほんの数歩先に青々と茂るヤシの木や睡蓮と、それらが隣り合って共存している様子は圧巻です。 歴史あるクイーン・アン・コテージと近くの湖は必見です。コテージはまるで映画のワンシーンのようです（実際、いくつかの映画にも登場しています！）。湖畔は静寂に包まれ、アヒルが水面を滑るように泳ぎ、孔雀が小道を闊歩しています。木陰のベンチを見つけて、しばらくそこに座って景色を眺めていました。時間を忘れてしまうような場所です。 特に印象的だったのは、すべてがとても清潔で整然としていて、家族連れに優しいということです。通路は広くて歩きやすいので、ベビーカーや車椅子でも快適に過ごせます。休憩所や清潔なトイレも豊富にあり、標識も設置されているので、迷うことなく散策できます。スタッフの方々が親切で知識豊富だったのも嬉しかったです。質問にも快く答えてくれ、植物に関する興味深い事実を教えてくれました。 ギフトショップもまた嬉しい驚きでした。ユニークなガーデンテーマのアイテム、書籍、そして実際に持ち帰れる植物がずらりと並んでいます。私は小さな多肉植物と地元産の蜂蜜をお土産に買いました。カフェでは軽食とドリンクが提供されており、数時間の散策の後には最高でした。 全体的に見て、この植物園は自然愛好家、写真家、家族連れ、そして静かな屋外での一日を求める人にとって最適な場所です。景色を眺めながら散歩をしたり、植物について学んだり、ピクニックを楽しんだり、ただくつろいだり、誰もが楽しめる何かがここにはあります。ロサンゼルス郡にこれほど美しく手入れの行き届いた庭園があることに、私はリフレッシュし、感謝の気持ちで帰りました。 （原文） I had such a wonderful experience visiting the Los Angeles County Arboretum in Arcadia that I felt compelled to share it. This place is truly a hidden gem in the San Gabriel Valley—a perfect escape from the noise and rush of everyday life. From the moment I entered, I was amazed by how peaceful and beautifully maintained the grounds are. You can tell the staff and volunteers put so much care into every detail. The Arboretum is huge—over 100 acres—and every section has its own charm. I started my visit near the main entrance and immediately noticed the gorgeous peacocks roaming freely. They add such a magical touch, especially when they fan out their feathers or call to each other across the gardens. It felt like walking into a living painting. One of my favorite areas was the tropical greenhouse. The variety of plants and the humidity inside made me feel like I was deep in a rainforest. The waterfalls, orchids, and vibrant greenery were stunning. I also loved exploring the desert garden with its unique cactus and succulents—it’s amazing how they manage to thrive side by side with lush palms and water lilies just a few steps away. The historical Queen Anne Cottage and the lake nearby are must-sees. The cottage looks straight out of a movie (and in fact, it has been featured in several!). The lake area is so peaceful, with ducks gliding across the water and peacocks strutting along the path. I found a shady bench under a tree and just sat there enjoying the view for a while—it’s the kind of place where you can easily lose track of time. What really stood out to me was how clean, organized, and family-friendly everything was. The pathways are wide and easy to navigate, so it’s perfect for strollers or wheelchairs. There were plenty of rest areas, clean restrooms, and signs that make it easy to find your way around. I also appreciated that the staff were friendly and knowledgeable—they were happy to answer questions and share interesting facts about the plants. The gift shop was another pleasant surprise. It’s filled with unique garden-themed items, books, and plants you can actually take home. I picked up a small succulent and some local honey as souvenirs. The café had light snacks and drinks, which was great after a few hours of walking. Overall, the Arboretum is a perfect spot for nature lovers, photographers, families, or anyone needing a peaceful day outdoors. Whether you want to take a scenic walk, learn about plants, have a picnic, or just unwind, this place has something for everyone. I left feeling refreshed and grateful that such a beautiful, well-kept garden exists right here in Los Angeles County.

（Google による翻訳）圧巻のアルカディア・エスケープ！ **アルカディアにあるロサンゼルス郡立樹木園**に行ったことがないなら、南カリフォルニアの隠れた名所を存分に楽しみ逃していることになります。ただし、その秘密が127エーカーの熱帯の混沌と約200人のセレブリティの賑わいを秘めているかどうかは別として。 ここは本当に素晴らしい場所です。原始のジャングル（実際に*ターザン*の撮影場所！）を散策し、歴史的な**クイーン・アン・コテージ**（*ファンタジー・アイランド*の舞台として有名）に偶然出会うことができます。つまり、空気のきれいな中でハリウッドの歴史を巡るハイキングを体験できるのです。 でも、本当のスターは？それは**クジャク**です。彼らはどこにでもいて、その美しさは息を呑むほどで、パーソナルスペースの概念は全くありません。ピクニックを楽しもうとしているあなたに、羽根が飛び交い、鋭くキラキラと輝く瞳で判断されることを覚悟してください。孔雀は、これまで出会った中で最も雄大で、甘やかされて育った、そしてドラマチックな鳥です。入場料だけでも十分価値があります。SN：Snap/Calfreshのベネフィットカードをお持ちの方は入場無料です！ **さあ、出かけましょう。迷子になり、写真を撮ってください。ただし、孔雀と目を合わせないでください。さもないと、彼らにお昼ご飯をおごらなければなりませんよ。** （原文） A-MAZE-ING Arcadia Escape! If you haven't been to the **LA County Arboretum in Arcadia**, you are seriously missing out on Southern California's best-kept secret—if that secret included 127 acres of pure tropical chaos and roughly 200 very loud celebrities. It is absolutely gorgeous. You can wander through a primeval jungle (where they actually filmed *Tarzan*!) and then stumble upon the historic **Queen Anne Cottage**, which is famously the house from *Fantasy Island*. So basically, you're hiking through Hollywood history with better air quality. But the real stars? The **peacocks**. They are everywhere, they are stunning, and they have zero concept of personal space. Expect to be dive-bombed by feathers and judged by their intense, glittering eyes as you try to enjoy your picnic. They are the most majestic, spoiled, and dramatic birds you will ever meet, and they are worth the price of admission alone. SN: Admission is free with Snap/Calfresh benefit card! **Go. Get lost. Take pictures. Just don't make eye contact with the peacocks, or you'll owe them your lunch.**

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしいです。もし地元に住んでいたら、間違いなく会員になっていたでしょう。季節ごとに見どころが変わります。 舗装されたエリアは歩きやすく、未舗装のエリアもほとんどが比較的平坦です。座る場所も水飲み場も十分にあります。 （原文） This place is really cool. If I lived locally I would be a member for sure. There's always more to see with the seasons. There are paved areas that are very easy to traverse and most of the unpaved areas are pretty smooth. There are ample places to sit and water fountains.

（Google による翻訳）ロサンゼルス郡樹木園・植物園は、ロサンゼルスの真ん中にあるとは思えないほど素晴らしい場所です。127エーカー（約54ヘクタール）の広大な敷地は、単なる庭園ではありません。植物、建築、そして歴史が融合した生きた博物館です。緑豊かな森に点在する滝、広大な多肉植物と砂漠の庭園、熱帯温室、そして静寂に包まれた竹林など、テーマごとに分かれた庭園を散策すれば、丸一日かけても飽きることがありません。隅々まで別世界のようでありながら、すべてがひとつの素晴らしい空間へと溶け込んでおり、高速道路から数分の距離にあることを忘れさせてくれます。 また、ここは文化の中心地でもあります。今週末、私はインターシティ・カクタス・アンド・サボテン・ショー＆セールに参加しました。これは全米屈指の植物イベントで、知識豊富な栽培家、素晴らしい標本、そして芸術と自然が融合した陶器などが展示されていました。特別なイベント以外にも、この樹木園はいつでも訪れる価値があります。テレビや映画で有名な歴史あるクイーン・アン・コテージは、美しい中心的存在です。館内に点在するボールドウィン時代の建築物は、自然の美しさとともにカリフォルニアの歴史を感じさせてくれます。家族連れなら広々とした芝生と遊歩道がきっと気に入るでしょう。子供たちは自由に歩き回る孔雀に夢中になり、植物愛好家ならコレクションに何時間も夢中になるでしょう。年間会員になることは言うまでもありません。単なる入場料ではなく、ロサンゼルスで最も刺激的で心身ともに癒される空間の一つにアクセスできるのです。 （原文） The Los Angeles County Arboretum and Botanic Gardens is one of those treasures that feels almost impossible to believe exists in the middle of Los Angeles. Spread across 127 acres, it’s more than just gardens—it’s a living museum of plants, architecture, and history. You can easily spend an entire day wandering the themed gardens: the waterfalls tucked into lush greenery, the expansive succulent and desert gardens, the tropical greenhouses, and even the peaceful bamboo groves. Every corner feels like a different world, and yet it all flows together into one incredible open space that makes you forget you’re minutes from the freeway. It’s also a cultural hub. This weekend I attended the Inter-City Cactus and Succulent Show and Sale, one of the best plant events in the country, filled with knowledgeable growers, amazing specimens, and pottery that blurs the line between art and nature. But beyond the special events, the Arboretum is always worth a visit. The historic Queen Anne Cottage (famous from TV and movies) is a beautiful centerpiece, and the Baldwin-era architecture scattered throughout gives you a sense of California history alongside the natural beauty. Families will love the wide-open lawns and trails, kids are fascinated by the free-roaming peacocks, and plant lovers can get lost in the collections for hours. An annual membership is a no-brainer—it’s not just admission, it’s access to one of the most inspiring and restorative spaces in Los Angeles.

（Google による翻訳）鳥や植物などに囲まれながら散歩できる美しい場所です！孔雀は自分のことに集中していれば人間を怖がりません。マウントサックでは植物の販売が行われていて、「バークス・アンド・ブー」（樹木園に犬を連れて入園できる日）も開催されていました。最後にピーコックカフェに行きました。メニューは豊富ですが、残念ながらグルテンフリーのメニューはありませんでした。 （原文） A beautiful place to walk around and be surrounded by birds, plants, and others! Peacocks aren't afraid of humans so long as they are minding their own business. Mt SAC had a plant sale and there was also Barks and Boos going on (a day where dogs are allowed inside the arboretum). Lastly I went to Peacock Cafe and they have lots of options, no gluten free options though sadly.

（Google による翻訳）本当にクールなアイススケートリンク。少し混雑しますが、それでもとても楽しいです。料金は2時間10ドルとかなりお手頃です。スナックマシンはありますが、実際の食べ物はありません。比較的きれいな場所です。 1時間ほど経つと氷がかなり荒れてきて、スケートをするのが少し難しくなります。全体的にとても楽しいです。 （原文） Really cool ice skating rink. It gets a little crowded but it's still very much enjoyable. Prices are pretty good $10 for 2 hours. There are snack machines, but not actual food. It's a relatively clean place. After about an hour the ice gets pretty choppy, so it gets a little harder to skate on. Overall it's very fun.

（Google による翻訳）たくさんのクラスやクラブがある素晴らしいアイスリンクです。週末、特にクラスが終わった後は大変混雑しますが、営業時間は柔軟なので、平日や夜に行けば比較的空いています。大人向けのスケート教室に通ったことがあり、大人向けのホッケー教室にも通いたいと思っているのですが、平日の夜に週に1回しか開講されていないため、まだ行けていません。ぜひ週末にも大人向けのホッケー教室を開いてください！ （原文） Great ice rink with tons of classes and clubs. It’s real busy on the weekends, especially after the classes get out, but hours are flexible enough that you can go weekdays and evenings for a less crowded experience. I took adult skating classes there and hope to take adult hockey classes, but haven’t been able to because they’re only offered one night a week on a weekday. PLEASE offer adult hockey on the weekend!!!

（Google による翻訳）ハリウッドカーリングクラブは最高でした。 カーリングの試合のためにアイスリンクを準備するのに、これほどの時間と労力がかかるとは誰が想像していましたか。 キャメロンは素晴らしいインストラクターです。 私のクラスには、「デートの夜」から「ボーリングよりも良い」、または「ゲーム・オブ・スローンズは終わったので新しい趣味が必要」までさまざまなグループがありました。 私のチームはボタンに最も近いスコアを獲得しました。2 時間のレッスンとしては悪くありません。 $30.00未満で強くお勧めします。 （原文） Hollywood Curling club was awesome. Who knew it took so much time and work to prepare the ice rink for a curling match. Cameron, is an excellent instructor. My class had a mixed group from “date night” to “better than bowling” or “Game of Thrones is over need a new hobby”. My team scored closest to button, not bad for a two hour lesson. Highly recommend for under $30.00.

（Google による翻訳）パサデナ・コミュニティ・オーケストラのミュージシャンとその指揮者と一緒に、午後10時にパサデナのリンクへカーリングのクラスに行きました。 優れたインストラクターで、氷の上でたくさんの楽しみがあり、いくつかの転倒もありました。 楽しいグループ旅行!! （原文） Went to the Pasadena rink for a curling class at 10pm with musicians from the Pasadena Community Orchestra and its conductor. Good instructor and lots of fun on the ice, with a few falls too. Fun group outing!!

（Google による翻訳）ご家族でスケートを楽しむなら、ぜひお勧めです。スタッフはフレンドリーで親切です。レッスンも受けられます。全体的にとても楽しめましたので、お近くにお越しの際はぜひお試しください。 （原文） Highly recommend you take the family for your skating activities. Friendly and helpful staff. You can even have someone teach you. Overall we enjoyed our visit and recommend you give them a try when you’re in the neighborhood.

（Google による翻訳）アイススケートは初めてだったと思います。楽しかったです！時々人が邪魔になることもありますが、それほど悪くはありませんでした。また戻ってきます。 （原文） I think this was my first time ice skating. It was fun! Sometimes people are in the way, but it wasn't bad. I would go back again.

（Google による翻訳）スタッフ、清潔さ、雰囲気など、すべてが素晴らしい場所です。ぜひ満足のいく時間を過ごしてください。がっかりすることはありません。 （原文） Awesome place all across from Staff, Cleanliness, Atmosphere etc... Go ahead and treat yourself to a fulfilled time, You won't be disappointed

日本の観光は「見る」ではなく「感じる」もの、それを実感できる場所がここにある。

（Google による翻訳）今日は午後4時に開園し、午後8時まで閉まらないということを理解できず、開園までに1時間外で待って、最初に15元を支払いました。ざっと見てみましたが、想像していたほど美しくはありませんでした。川は汚れていて、中庭は狭く、その中に日本家屋があり、非常にユニークに見えますが、個人的には、この日本式の公園は乱雑で汚くて、訪れる価値がないと感じます。 （原文） 搞不懂这曰本园4pm开到8 Pm才关，在外等了一个小时时才等到开门，进入首先付了15元门．看了一下大概，没有想像的那么美好．河水脏脏的，小小的庭院，其中有个日式风格的房子，看看蛮别致的，总的来说我个人觉得这日式公园乱而脏不值的特意去看

（Google による翻訳）穏やかで、見事で、本当にゴージャスです。この隠れた宝石は、多くの歴史を持つ手入れの行き届いた日本庭園を散策しながらデートをするのに最適な場所です。とても小さいですが、入った瞬間に別の時間に連れて行かれます。とても平和で美しいです。入場料は 12 ドルかかりますが、一度だけならそれだけの価値があります。たくさん写真を撮って、かわいいアヒルの子たちにご挨拶してください。 （原文） Serene, stunning, absolutely gorgeous. This hidden gem is a great place to take a date and explore the well maintained Japanese garden with lots of history. It is quite small, but you get transported to another time the second you enter. It is super peaceful and beautiful. There is a $12 entrance fee but it is worth it as a one time thing. Be ready to take lots of photos, and say hi to the cute ducklings!

（Google による翻訳）スターンズ日本庭園は、南カリフォルニアの多くの日本庭園に比べると規模は小さいものの、魅力的で静かな場所です。それでも、成熟した木々が小道に並び、鯉が池を泳ぎ回り、水辺には数匹のカメがのんびりとくつろいでいるなど、多くの美しさを堪能できます。趣のある橋がいくつか架かっており、伝統的な茶室も併設されています。茶室は、少人数の結婚式にも最適です。 遊歩道は庭園を周回しており、丘陵地帯も含まれているため、道の約半分は傾斜がありますのでご注意ください。車椅子やベビーカーでの利用はおすすめできません。小さな滝が雰囲気を盛り上げ、こぢんまりとしたギフトショップと広々としたバリアフリートイレも併設されています。 全体的に、短時間で訪れることができ、静かな散策や写真撮影、自然の中でのリラックスしたひとときに最適です。日本庭園がお好きなら、ぜひ立ち寄ってみてください。ただし、ハンティントンやデスカンソのような庭園に比べると、コンパクトなレイアウトになっていることをご承知おきください。 （原文） Stearns Japanese Garden is a charming, peaceful spot, though smaller than most Japanese gardens in Southern California. It still offers plenty of beauty — mature trees line the paths, koi swim actively through the pond, and there are a few turtles lounging near the water’s edge. You’ll also find a couple of quaint bridges and a traditional tea ceremony house, which also serves as a lovely venue for intimate weddings. The trail loops around the garden and includes a hillside portion, so keep in mind that roughly half the path has an incline. It’s not ideal for wheelchairs or strollers. There’s a small waterfall that adds to the ambiance, along with a modest gift shop and large, accessible restrooms. Overall, it’s a quick but pleasant visit — great for a quiet stroll, photos, or a relaxing break in nature. If you enjoy Japanese gardens, it’s worth a stop, just expect a more compact layout compared to places like Huntington or Descanso.

（Google による翻訳）景色は最高でした！思い出に残る素敵なことがたくさんありました！写真を撮るのを忘れずに！ （原文） The scenery was great! alot of remarkable things to remember! Remember to take photos!

（Google による翻訳）とても素敵で素晴らしい場所です！ 2 つの池の端に立つと、鯉、亀、その他のたくさんの魚が出迎えてくれます。今日はとても暑かったのが残念でした (110°🌡♨️) あまりにも訪問を満喫できませんでしたが、また戻ってきます! （原文） Such a lovely and wonderful place! Koi fish, turtles, as well as a ton of other fish come up to meet you when you stand at any of the two ponds' edges! Too bad today was way to hot (110°🌡♨️) too really get the most outta my visit but, I will be back!

（Google による翻訳）それは美しくて平和な経験でした。アーリントンの入り口のすぐ隣に駐車しました。無料で簡単に駐車できる生活をしなければなりません。入場料がとてもリーズナブルで、前日に予約することができました。スタッフにメールで質問したところ、すぐに返事が来ました。敷地内は豪華で、ほとんどが覆われており、一年中いつでも訪れるのに最適です。庭園全体にたくさんの座席もありました。 （原文） It was a beautiful and peaceful experience. Parked on Arlington right next to the entrance. Gotta live free and easy parking. The admission price was very reasonable and I was able to make reservations the day before. I emailed the staff to ask questions and received a response very quickly.The grounds were gorgeous and mostly covered making it perfect to visit at anytime of year. There was also plenty of seating all throughout the gardens.

（Google による翻訳）入場料は便利でとても安く、母親と小さな子供は3ドルです（2025年8月）。清潔なロッカールームとシャワーがあります。泳げない人のために、高架のベンチがたくさんあります。娘が3歳の孫を泳がせている間、5ヶ月の孫娘をベンチで預かっていました。屋外には無料駐車場がたくさんあります。食事と軽食を提供するレストランもあります。 プールを持っていない人や、たまに安くて清潔なプールを楽しみたい人など、あらゆる年齢層の方に最適な場所です。 （原文） Convenient, very low entrance fee - a mom and a little kid for $3.00 [August 2025] clean locker room with showers. There are bunch of elevatdd seating benches for non-swimmers. I baby sitted my 5 months old granddaughter on the benches while my daughter swam my 3 years old grandson. Lots of free parking outside. There is a food and snacks restaurant. This place is great for people of all ages who do not have swimming pools and want to enjoy occasional, inexpensive and clean swimming pools.

（Google による翻訳）色々なプールに行きましたが、ここのプールは本当に綺麗でした。プールは美しい山の景色に囲まれています。お子様がここでゲームをする場合でも、それほどがっかりする必要はありません。素晴らしいプールですし、オールドタウン パサデナは個性豊かで美しいです。 （原文） I've been to a lot of pools, but this pool is really beautiful. The pool is nestled in beautiful mountain scenery. If your kids have a game here, don't be that bummed. It's a great pool, and oldtown pasadena is beautiful with tons of personality.

（Google による翻訳）南カリフォルニア屈指のアクアティックセンター。オリンピックサイズのプールが2つあり、マスターズ水泳のチャンピオンチームも所属しています。センターは通常、週7日営業しています。ラップスイミングもご利用いただけます。 （原文） One of the best aquatics centers in Southern California. Two Olympic size pools, and a championship Masters swim team. The center is usually open 7 days a week. Lap swim available.

（Google による翻訳）二人の子供をスイミングスクールに通わせているのですが、ここのインストラクターは素晴らしいです。今のところ、素晴らしい先生ばかりです。 （原文） I have both my kids in swimming classes and the instructor here are amazing. So far we have had nothing but great teachers.

（Google による翻訳）当施設では、幅広い年齢層の方を対象としたプログラムを多数ご用意しております。彼らは素晴らしいクラブ水泳チームプログラムを持っています。施設はよく手入れされています。駐車場はたくさんあります。 （原文） This facility offers numerous programs for people of all ages. They have a great club swim team program. The facility is well kept. There is plenty of parking.

（Google による翻訳）お子様をここに連れて泳いで競争レベルに達することもできますし、時間が許す限り保護者だけがここに来て泳ぐこともできます。古くからあるお店なので、お子様連れでも安心してご来店いただけます。全体的にお勧めします。一部の人にとっては高価かもしれませんが、子供にゲーム以外のことに興味を持ってもらいたい場合は、お金を払う価値があります。これらの写真は 2021 年 11 月下旬に撮影されたもので、水は午前 8 時に加熱されたため、湯気の立つプールになりました。 私はゼネコンで、会社は InnovativeConstructions.US にあります。利用していただける方に情報を提供できるよう努めます。彼らが助けてくれることを願っています。あなたの考えを聞かせてください。 （原文） Bring your kids here to swim and improve to a competing level or parents can just come here to swim when time allows. This place has been around for a long time so feel safe bringing your kids here. Overall would recommend it. For some it may be pricy but well worth the money if you want your kids to get interested in something other than just gaming. These pictures were taken in late November 2021 and the water was heated at 8AM hence the steamy pool. I'm a General Contractor and my company is at InnovativeConstructions.US. I try to provide information to anyone who can use it. Hope they help. Maybe let me know your thoughts.

（Google による翻訳）パサデナのローズボウル アクアティクス センターは、あらゆるレベルの水泳選手にとって素晴らしい施設です。プールは清潔でよく管理されており、爽やかな体験を提供します。スタッフはフレンドリーで親切で、安全で楽しい環境を保証します。ダイビング プラットフォームやフィットネス センターなどのさまざまな設備があり、どなたでもお楽しみいただけます。絵のように美しいロケーションが、センター全体の魅力をさらに高めています。本格的なアスリートでも、単にリラックスして泳ぐ場所を探している場合でも、ローズボウル アクアティクス センターは素晴らしい選択です。 （原文） The Rose Bowl Aquatics Center in Pasadena is a fantastic facility for swimmers of all levels. The pools are clean and well-maintained, providing a refreshing experience. The staff is friendly and accommodating, ensuring a safe and enjoyable environment. With a range of amenities, including diving platforms and a fitness center, there's something for everyone. The picturesque location adds to the overall charm of the center. Whether you're a serious athlete or simply looking for a place to relax and swim, the Rose Bowl Aquatics Center is a wonderful choice.

（Google による翻訳）パサデナ記念公園は少し放棄されているように見えるので、全体的にもう少しメンテナンスが必要になる可能性があります。一部のセクションでは芝生の手入れが必要で、一部のエリアは放置されているように感じられますが、それでも地下鉄の駅に隣接する市内の静かな休憩スポットです。 （原文） The Pasadena Memorial Park looks a bit abandoned and could use some more maintenance in general. The grass needs tending in some sections and some areas feel neglected, but it’s still a quiet spot for a break in the city next to the metro station.

（Google による翻訳）ここの料理は最高です。揚げたユッカは絶品で、その上にかけられたチーズソースはまさにシェフのこだわり。メインはステーキにフライドポテトと白米を頼みました。ボリュームたっぷりで、すぐに満腹になりました。 （原文） The food here is great. The fried yucca is amazing. The cheese sauce drizzled over it was Chef's kiss. For my entré, I had the steak with French fries and white rice. The portions are pretty generous. I became full fast.

（Google による翻訳）素敵な円形劇場のある素敵な公園で、時々音楽が流れています。ホームレスの数はだいぶ減りましたが、それでもほとんど毎日そこにいます。ピクニックや子供たちが走り回って遊ぶのに十分な広さがあります。 （原文） Cool park with a neat amphitheater that has some music from time to time. Considerably less homeless but they are still there most days. Lots of space for a picnic or for the kids to run around and play.

（Google による翻訳）これは印象的な都市公園です。この公園を設計した人は賞を受賞するに値し、公園を清掃し維持する人は昇給に値します。すべてが少しずつ入ってから、いくつかが入っています。 すべての標準的な設備、公衆トイレ、遊び場、舗装された散歩道、ベンチ、芝生、日陰の木々が備わっています。さらに、公園の中心近くには立派な退役軍人記念像があります。前にはベンチと芝生を組み合わせた円形劇場もあり、夏には無料のコンサートが開催されます。 この公園はゴールド ラインの鉄道駅のすぐ隣にあり、その横の通りにバス停があります。旧市街のすべてのショップやレストランまで徒歩圏内です。 旧市街で 1 日を過ごす場合は、メモリアル パークでリラックスして充電するために休憩を取ることをお勧めします。 更新/免責事項: 今日、妻がこの公園を訪れ、トイレの状態が非常に悪いと報告しました。トイレにゴミが溜まっていてほとんど使えない。したがって、バスルームが良好な状態にあるという保証はありません。 （原文） This is an impressive urban park. Whoever designed this park deserves an award, and whoever cleans and maintains it deserves a raise. It's got a little bit of everything and then some. All the standard amenities, public restroom, playground, paved walking paths, benches, grassy lawns and shade trees. Additionally, there is a nice veterans memorial statue near the center of the park. There is also an amphitheater with a combination of benches and grass in front where free concerts are played in the summer. The park is right next to a Gold Line rail station and has bus stops on the street beside it. It's a short walk to all the shops and restaurants in Old Town. If you are spending the day in Old Town I recommend taking a break to relax and recharge in Memorial Park. Update/Disclaimer: My wife visited this park today and reported that the bathroom was in really poor condition. Almost unusable due to trash in the toilets. So, no guarantee that the bathroom will be in good condition.

（Google による翻訳）パサデナ旧市街とゴールデンライン・ライトレール駅の近くにある美しい緑地です。遊び場以外には特に施設は多くありませんが、屋外講堂は人々が集まり、イベントを開催するのに最適な場所です。私が訪れた時には、周囲にホームレスの人が数人いました。 （原文） Beautiful green space near old town Pasadena and by the Golden Line light rail station. There isn't a lot of facilities here besides a playground. The outdoor auditorium is a nice place for people to gather and host some events. There are a few homeless people around when I visited the park.

（Google による翻訳）とてもきれいなプラットフォーム。この駅で降りるようになってからホームレスを見たことがありません。太陽、寒さ、雨からしっかり守られています。それは確かです☺️☺️ （原文） Very clean Platform haven't seen any homeless since I've been getting off at this station and very well protected from sun cold and rain that's for sure ☺️☺️

（Google による翻訳）アロヨ川の下流から素晴らしい景色を眺めながらバードウォッチングを楽しむのに最適な自然エリアです。トレイルはローズボウルを通り過ぎ、ジェット推進研究所まで続いています。 （原文） A great nature area for bird watching with amazing views from down in the Arroyo. The trail can take you all the way to the JPL past the Rose Bowl!

（Google による翻訳）サンガブリエル山脈のアロヨ川沿いを歩く、標高差の少ない快適なハイキングコースです。コロラド・ブールバード橋、ブルックサイド・ゴルフコース、そしてローズボウルのすぐ向こうの素晴らしい景色が楽しめます。カリフォルニア特有の植生に加え、ポイズンオークも点在しています。無料駐車場とピクニックテーブルも多数ご用意しています。 （原文） This is a pleasant easy hike with minimal elevation gain in the Arroyo of the San Gabriel mountains. Nice views of the Colorado Boulevard Bridge, Brookside Golf Course and right past the Rose Bowl. Typical California vegetation with a smattering of poison oak. There's free parking and plenty of picnic tables.

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所。静かで美しい （原文） Great place to hike, quite and beautiful

（Google による翻訳）美しい住宅街にある、ハイキングに最適な場所です。至る所に石積みがあり、素晴らしい景色が広がります。駐車場もたっぷりあり、発見することがたくさんあります。とても歩きやすく、よく整備された遊歩道です。子供連れでもハイキングしやすいです。 （原文） Beautiful place to hike in a beautiful neighborhood. Love all the stonework everywhere. Plenty of parking. Lots of things to discover. Very easy, well cleared walking paths. Easy to hike with children.

（Google による翻訳）ローズボウルまでの道を歩きたかったので、日曜日の朝にここに来ました。 狭い駐車場までの私道は非常に狭いですが、たくさんの駐車場がありました。 ほとんどの人がアーチェリーエリアに向かっていて、トレイルに向かっていたのは私だけでした。 川の両側に道があるので、どちらの側を歩いてよいかわかりませんでした。 ローズボウルに向かって、私は小川の右側を歩きましたが、幸運にもそれは正しい道でした。 トレイルはそれほど素晴らしいものではありませんでしたが、ローズボウルに向かう途中でコロラド橋、パイオニアズブリッジ、134号線の下を歩くので、素晴らしい散歩でした。 結局、ボウルまでの最後の 15 分間は路上で過ごすことになります。 ローズ ボウルに到着する前に、アクアティック センター、テニスコート、公園があります。 カレッジフットボールボウルのシーズンだったので、グラウンドは全国的にテレビ放映されるボウルの準備をしていました。 ローワー アロヨ公園はシンプルな公園で、他の地元の公園ほど混雑していませんでした。 最初は道幅が広かったですが、コロラド橋を過ぎると道が狭くなりました。 比較的簡単な素敵な静かなトレイル。 （原文） Came here on a Sunday morning as wanted to walk the trail to the Rose Bowl. Very narrow driveway to a small parking lot, but there was plenty of parking. Majority of people were heading to the archery area and I was the only one heading to the trails. It wasn't clear which side of the stream to walk as there's paths on each side. Heading to the Rose Bowl, I walked on the right side of the stream which luckily was the correct path. While the trail wasn't the nicest, it was a nice walk as you walked under the Colorado Bridge, Pioneer's Bridge, and the 134 on the way to the Rose Bowl. You eventually end up on the street for the last 15 minutes to the Bowl. There's an aquatic center, tennis courts, and a park before you reach the Rose Bowl. Since it was the college football bowl season, the grounds were getting prepared for the nationally televised bowl. The Lower Arroyo Park was a simple park that was not as heavily crowded as the other local parks. The trails were wide at the beginning, but became narrower once you pass the Colorado Bridge. Nice quiet trails that were relatively easy.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。小川沿いのメイントレイルに加え、自然豊かなインナートレイルもたくさんあります。トレイルランニングやハイキングに最適です。 （原文） Such a nice park. There are lots of inner trails full of nature in addition to the main trail by the water stream. Good for trail running and hiking.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ここは国内最古のアーチェリー場の一つですが、犬の散歩やランニング、サイクリングにも最適な場所です。ここの夕日はいつも美しく、とにかく本当に美しい場所です。野生動物も生息しています。 （原文） Amazing place. This is one of the oldest archery ranges in the country but is also an amazing place to walk your dog, go for a run, or ride your bike. The sunsets here are always beautiful and this is just a very beautiful place in general. There is also some wildlife here.

（Google による翻訳）これはパサデナで私の現在のお気に入りの公園です。晴れた日の午後を過ごすのに最適な場所です。とても家族連れに優しい公園です。子供の遊び場の隣には、日陰とピクニックテーブルがたくさんあります。大人がテーブルを囲んで交流している間、子供たちは遊ぶことができます。遊び場のそばには公衆トイレもあります。 大人数のグループで誕生日パーティーを開催し、すべてのテーブルを使用する場合に備えて、椅子や毛布を持参することをお勧めします。芝生の上には日陰がたくさんあり、椅子を置いてリラックスできます。 私がその公園を訪れたとき、そこはきれいでとても静かで、美しい木々がたくさんありました。 （原文） This is my current favorite park in Pasadena. Great place to spend the afternoon on a sunny day. It's a very family friendly park. Plenty of shade and picnic tables next to the kids play area. The kids can play while the adults socialize around the tables. There are also public bathrooms by the playground. I recommend bringing chairs and/or blankets just in case large groups are having birthday partys and using all the tables. There's a lot of shade on the grass in which to set up your chairs and relax. When I have visited the park it has been clean and felt quite peaceful, lots of beautiful trees.

（Google による翻訳）この公園は本当に素敵で、完璧なサイズです。中央には広い芝生エリアがあり、その周りにはピクニックテーブルや椅子が点在する遊歩道があります。見事な木々の日陰があり、私がここに来るたびに全体的に清潔でよく手入れされています。 誕生日パーティーや集まりに最適な屋根付きの飲食エリア、バスケットボール コート、ハンドボールの壁、子供の遊び場、バスルームがあります。全体的に、ここは午後を過ごすのに最適な場所です。 （原文） This park is really nice and is the perfect size. There's a large grass area in the middle with a walking path around it that has picnic tables and seating sprinkled throughout. It's well shaded from the gorgeous trees and is generally clean and well-kept everytime I've been here. There's a covered eating area that's perfect for birthday parties or gatherings, basketball courts, handball walls, children's play area, and bathrooms. Overall this is a great place to spend an afternoon.

（Google による翻訳）犬の散歩にぴったりの、歩道がきれいな公園が大好きです。 ホリネズミの穴につまずくのはちょっと苦手です！ （原文） I love parks with nice sidewalks to walk my dog. Not too fond of tripping in gopher holes!

（Google による翻訳）なんと美しく、清潔で、人々に優しい場所でしょう。最近この地域に引っ越してきたので、毎日時間帯を変えて散歩しています。すごいですね。本当に楽しかったです。家族が一緒に時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） What beautiful, clean, and people friendly place to come to. I've just moved to the area recently, and I've taken a walk here every day at different times of the day. It's awesome. I've really enjoyed it. It's a great place for family to spend time together.

（Google による翻訳）大きくて美しい公園。周囲にたくさんの路上駐車場があります。公園には、緑豊かな広場、バスケットボール コート、ハンドボール コート、子供の遊び場、ベンチ、木々がたくさんあります。強くお勧めします!! （原文） Large, beautiful park. Plenty of street parking around the perimeter. Park has a ton of green open space, basketball courts, handball courts, children playgrounds, benches, and trees. Highly recommend!!

（Google による翻訳）とても静かで落ち着く公園です。小さな公園の割には設備が充実しています。適度な広さの子供用エリア、ハンドボールウォール、野球セクション、バスケットボールコート、バスルームがあります。唯一の問題は、サイズが小さいことと、ウイルスのせいで、どの施設も開いておらず、封鎖されていることです。 （原文） This is a very calm and relaxing park. It has a lot of amenities for a small park. It has a decent size Children's Area, Hand Ball Wall, Baseball Section, basketball court and bathrooms. The only issue is the smaller size and due to the virus, none of the amenities are open, they're blocked off.

（Google による翻訳）家族全員が日曜日を楽しめる素敵な雰囲気の美しい公園です。ピクニック、遊び場、スポーツ （原文） It s a beautiful park with a lovely atmosphere where families can enjoy a Sunday as a whole .picnic ,playgrounds and sport

滝を見るならここから下に下がるのが楽

（Google による翻訳）滝までの素晴らしいハイキング。 より多くの水が見られることを期待しています。しかし、それでも美しかったです。滝まではそれほど遠くありませんが、丘を登り続けました。往復15.5マイルを完了します。天気は最高でした。 夏の間は暑いため、これは間違いなくより困難になるでしょうが、その頃にはより多くの葉が見られるでしょう。 水は冷たかったので、小川を渡るのに役立つ岩や丸太がありましたが、防水性の靴/ブーツをお勧めします。 （原文） Great hike to the waterfall. I expect to see more water. However, it was still beautiful. It's not a long distance to the waterfall, but we continued up the hill. Completing 9.5 miles out and back. The weather was great. This would definitely be more challenging during the summer because of the heat, but you will see more leaves by then. The water was cold, and although there were rocks and logs to assist with crossing the creeks, waterproof shoes/ boots are recommended.

（Google による翻訳）簡単なハイキングやウォーキングに最適な場所です。ぜひ探索してみる価値があります。今週は水量が多いので、何度か川を渡る必要があります。寒いので膝まで少し濡れることを覚悟してください。 駐車場はすぐにいっぱいになってしまいますが、敷地内にはまだ余裕があります。 （原文） Wonderful place for easy hikes or walking! Definitely worth to explore around. There is lot of water in this week and you need to cross it couple of times. Be prepared as it’s cold and to get a little wet up to the knees. The parking usually gets full quickly but there’s extra space in the ground.

（Google による翻訳）パサデナ地域にいたので、サンガブリエル山脈でのハイキングを試してみたかったのです。 日曜日の午前中に訪れたので、駐車場はほぼ満車でしたが、ひっきりなしに人が出入りしていました。 滝に行くためにどの道を通ればよいのかよくわからなかったので、他の人たちの後を左に進み、メインの道に留まりました。 幹線道路から外れる小さな小道がいくつかありますが、私は幹線道路に留まりました。 約 30 分後、0.5 マイル先にイートン キャニオン滝と書かれた小さな標識に着きます。 その標識に従って右に進みましたが、道はすぐに消えてしまいました。 道がどこに続いているのかわかりにくいですが、基本的には上流に沿って水に沿って進みます。 明確な道がないため、慎重に自分の道を選びながら水面を行ったり来たりする必要があります。 一部のパートではバランスをとり、小さなジャンプ、登り、下りが必要なため、これは中程度のハイキングだと評価します。 約 45 ～ 60 分後、ついに滝のあるハイキングの終点に到着します。 ハイキングの数日前に雨が降ったので、水はかなりの速度で流れていました。地元の人に聞いたところによると、乾季の間だけ水が滴るそうです。 最初の 15 分間のオープン トレイルの後は、日陰がたくさんあるので楽しいハイキングになります。 歩道や小道は十分に広く、瓦礫はありませんでした。 景色と野生動物がたくさんある素敵なハイキング。 間違いなく戻ってきて、小さなトレイルをいくつか試してみますが、最終的には滝で終わります。 （原文） Was in the Pasadena area and wanted to try a hike in the San Gabriel Mountains. Came on Sunday mid-morning, so the parking was pretty full, but people were constantly coming and going. I wasn't quite sure which trail to take to get to the waterfall, so followed others to the left and stayed on the main trail. There's several small trails that veer off the main path, but I stayed on the main path. After about 30 minutes, you'll get to a small sign that says Eaton Canyon Falls 1/2 mile ahead. I followed that sign to the right, but the trail quickly disappeared. It's hard to tell where the trail continues, but basically follow the water upstream. Since there's not an obvious path, you'll have to cut back and forth across the water carefully picking your own path. I'd rate this a moderate hike as some parts require some balancing, small jumps, some climbs, and some descents. After about 45-60 minutes, you finally reach the end of the hike where the waterfall is located. It rained a few days before my hike so the water was flowing at a decent rate. I was told by locals it can only be a trickle during the dry periods. The hike fun with plenty of shade after the first 15 minutes of open trails. The trails and paths were plenty wide and free of debris. Nice hike with plenty of scenery and wildlife. Will definitely come back and try some of the smaller trails, but still concluding at the waterfall.

（Google による翻訳）これまでにない素晴らしいハイキング場所！トレイルの終点にある滝を見るには少し努力が必要です。水路がたくさんあります。必ず専門の登山靴を履いてください。そうしないと、足が濡れたり、岩から落ちやすくなります。犬に優しい、私の親友のマギーは良い仕事をしてくれて、彼女と私を誇りに思いました。 （原文） Great hiking place ever! It takes some effort to get to see the water falls at the end of the trail. There are a lot of water crossings. Make sure to wear professional hiking shoes, otherwise it would be easy to wet ur feet or fall off the rocks. Friendly to doggies, my bestie Maggie did a good job, proud of her and myself.

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所です。自然と心の奥底に触れることができます。公園に行く際は、犬のフンを捨てる際はビニール袋で大丈夫です。 しかし、イートンキャニオンに来たら、犬のフンを捨てる際は紙袋をお使いください。ビニール袋は、この土地を本当に汚染します。この土地を中国のように汚染させたいですか？私はそうは思いません。 （原文） It's a good place for hiking. You can feel nature and the depth of your soul.If you go to the park, plastic bags are okay for dog poop. But when you come to Eaton Canyon, please use paper bags to dispose of dog poop. Plastic bags will really pollute the land here. Do you want this land to be as polluted as China? I don't think so.

（Google による翻訳）ここでハイキングをする前に予約が必要です。私は 2-5 の時間帯を選びましたが、それほど混雑していなかったので良い時間でした。美しいハイキングコースです。それほど難しくなく、あらゆる年齢層やペットに適しています。滝は驚くほど美しいです。ボニータ滝 (予約不要) ほど大きくはありませんが、それでも素晴らしいです。滝の下には水たまりがありますが、濡れるには冷たすぎました。滝へ向かう途中の景色は美しいです。何度か小川を往復します。私たちが行ったときは駐車スペースがたくさんありました。予約なしでも入る別の方法があるかと思いましたが、訪問後にゲートを通過する必要があり、そこで身分証明書と予約番号の提示を求められます。ここはネイチャー センターで、中にトイレがあります。そのため、事前に予約する唯一の方法です。でも、行く価値は十分ありますし、そこに向かう前に調べておいて本当に良かったです。 （原文） You have to make a reservation before hiking here. I picked the 2-5 time slot and it was a good time because it wasn't very crowded at all. It's a beautiful hike. Not too hard; good for all ages and for pets. The falls are amazingly beautiful! Not as big as Bonita Falls (where you dont need a reservation), but still gorgeous! A pool at the bottom of the falls, but it was too chilly to get wet. The scenery on the way to the falls is beautiful. You cross the stream back and forth several times. There was plenty of parking when we went. I wondered if there was another way in without making a reservation but after visiting, you have to go through a gate where they ask to see your ID and reservation #. You're at the Nature Center and they have bathrooms inside. So the only way is to make a reservation in advance. Well worth it though and I'm so glad I checked it out before heading there.

（Google による翻訳）パサデナのセントラルパークは最高のスポットです。私はオープンな緑地、木陰、遊び場、そしてリラックスした雰囲気が大好きです。ピクニックや散歩、あるいはベンチに座ってくつろぐのに最適です。市内にいる間は間違いなく訪れるのに最適な場所です！ （原文） The Central Park in Pasadena is a great spot. I love the open green space, the shady trees, the play ground and the relaxing vibe. It’s perfect for a picnic, walk, or just sitting on a bench to unwind. Definitely a nice place to visit while in the city!

（Google による翻訳）たくさんのフィールドスペースと中くらいの遊び場がある、かわいくて大きな公園です。遊ぶというよりは、ピクニックやキャッチボールをするのに適しています。 （原文） cute BIG park with lots of field space and a medium sized playground. better for a picnic or playing catch than playing.

（Google による翻訳）パサデナの公園なのに、この場所は期待外れだ。トイレはまるで南ルイジアナのトイレみたいだ。どこもかしこも汚くて落書きだらけ。ホームレスの人たちが大勢集まって、まるで小さな野営地を作っているかのようだ。公園のほとんどの芝生は枯れて乾いている。この場所は徹底的に改修する必要がある。ホームレスの人たちが行き場がないのは分かる。でも、せめて日中は出て行って、仕事を探すか、公園の維持管理のボランティアを申し出て、滞在費を稼ぐべきだと思う。 （原文） For being a Pasadena park this place is a disappointment. Restrooms look like something out of south La. All dirty and full of graffiti. Homeless people in large groups almost starting a mini encampment. Grass looks dead and dry most of the park. This place needs an over haul. I get it homeless people have no where to go. But they should at least leave during the day at least try to get a job or offer to volunteer on the park upkeep to earn your stay.

（Google による翻訳）旧市街のメインストリートから数ブロック離れたところにあるかわいい小さな公園。近くのガレージ駐車場、隣接する通りにたくさんのメーター制のスポット（四半期または駐車アプリ） 遊び場と小さな運動場、いくつかのピクニックテーブルとゴミ箱。日中はホームレスの人が数人います。清潔なバスルーム。全体的に歓迎され、よく維持されており、散歩するのに最適です。 （原文） Cute little park a few blocks away from the main strip of old town. Nearby garage parking, lots of metered spots on adjacent streets (quarters or parking app) Playground and small sports field, some picnic tables and trash cans. A few homeless people around during the day. Clean bathrooms. Overall welcoming and well maintained, nice to take a walk through.

（Google による翻訳）良い公園ですね。ホームレスがキャンプをしているのは一日に数人だけだ。彼らは遊び場から離れています。遊具はよく整備されています。お子様が積極的にプレーする場合、ウッドチップの地面は破片の変化がゼロではないことを意味します。 （原文） It's a good park. Only a few homeless camping in the day. They are away from the playground. They playground equipment is well-maintained. If your kid plays aggressively, the wood chip ground means there is a non-zero change for splinters.

（Google による翻訳）パサデナ旧市街近くの広大な緑地で、デル・マー・ライトレール駅の隣にあります。角にある小さな遊び場を除けば、特にアクティビティはありません。 セントラルパークではホームレスの人をあまり見かけません。メモリアルパークよりはましだと思います。トイレは開いていて、清潔さもまずまずです。 （原文） Big green space near old town Pasadena and it's next to the Del Mar light rail station. There aren't a lot of activities here except for a small playground at a corner. I don't see a lot of homeless people in Central park, which seems better than the Memorial Park. Restrooms are open with ok cleanness.

（Google による翻訳）素敵な小さな公園です。公園は明るく、警察署と消防署も近くにあるので、いつでも安全に過ごせます。午後になるとホームレスの人がちらほら見かけることもありますが、数が少なく、誰にも迷惑をかけません。遊び場はとても清潔です。 （原文） Lovely small park. The park is well-lit and always feel safe with close proximity to a police station and a fire station. You might find a few homeless people here and there in the afternoon but they are rare and do not bother anyone. Playground is very clean.

（Google による翻訳）素敵で広々とした大型犬用のサイド。以前は定休日の火曜日に保管されていました。 90％が汚れているので、もうそうではないことがわかります。給水ステーションが 2 か所あり、周囲にはバッグやスクーパーが設置されています。 それ以降は犬を見守り、お迎えをお願いします。火災後の風で傘が1本引き裂かれました。 とても暑いので夏までに治るといいですね。 （原文） Nice and spacious large dog side. It used to get kept on Tuesdays when it's closed. You can tell they don't anymore as it has turned to say 90% dirt. There are 2 water stations and bags and scoopers provided throughout the perimeter. Please watch you dog and pick up after then. The post fire winds tore up 1 of the umbrellas. Hope it gets fixed by summer as it gets really hot out here.

（Google による翻訳）ラスベガスから旅行中、途中でドッグパークを見つけました。広くて、たくさんの木々、噴水、ベンチがあります。うちの犬は他のとてもフレンドリーな犬たちと楽しく遊んでいました。ただ、端以外は芝生がないので、犬が走り回ると埃が舞い上がります。 （原文） We were traveling from Las Vegas and I found this dog park on our way. It's big, with lots of trees, water fountains and benches. My dog had fun with other, very friendly dogs. But it's not grassy, other than at the edges. So, lots of dust when dogs run.

（Google による翻訳）この地域を訪れていた際に、4本足の息子アンジェロを連れて行きました。口コミ通りの素晴らしい公園で、ロサンゼルスの森の素晴らしい景色を眺めながら、さらにフレンドリーな雰囲気を味わえます！ とても広いドッグパークエリアがあり、小さなドッグパークエリアもとても素敵です。ペット用の給水所もたくさんありますが、座席数に限りがあるので、芝生の椅子か何か座るものをご持参ください。 アンジェロと私は、この地域に来た際には必ずまた来ます！近いうちに、私たちが公園を散歩している姿をまた見かけるかもしれませんね！息子たちの冒険の様子は、彼のインスタグラム（@Angelotherescue）でチェックしてみてください。 （原文） Brought my 4 legged son Angelo here while we were visiting in the area and the reviews don’t lie! Beautiful park with a great view of the Los Angeles forest and an even lovelier friendly vibe here! There is a super big dog park area and even the small dog park area I super nice as well, numerous water stations for your pet but be prepared to bring a lawn chair or something to sit on as seating is limited. Overall Angelo and I will be coming back here in the future when in the area! You might just see us strolling around the park one day soon again! Follow my lil boys adventures on his insta @Angelotherescue

（Google による翻訳）犬連れにぴったりの小さな公園です！私は小型犬用のエリアを利用しました。ここの人たちはみんなフレンドリーです。 （原文） Great little park for dogs! I utilized the small dogs section for mine. Everyone here is friendly.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいドッグパークで、公園の一部には本物の芝生もあります。 大型と小型のドッグパークが別々にあります。私たちは小さい方の公園しか行ったことがありません。 でも、ロサンゼルスに来るたびに、機会があれば必ずここに立ち寄ります。 （原文） Really great dog park that even has REAL grass for part of the parks. There are separate large and small dog park. We've only every been in the small park. But we stop here every chance we get when visiting LA.

（Google による翻訳）小型犬エリアのペットパークは混雑しすぎです。飼い主は他人の犬に失礼なことを言うのが好きです。自分の犬以外に対して、こんなにも偏見を持てるなんて信じられません。「うちの犬が嫌いな種類の犬だからうるさい」なんて、何気なく言われることもあります。（うちの犬が迷惑だったなんて、本当に申し訳ないです。） ドッグパークに数回行った中で、こんな目に遭ったのはたった2回だけです。飼い主の皆さん、恥を知れ。あなたたちは自分が何者か分かっているはずです。 （原文） Over crowded pet park for the smaller dog areas. PET OWNERS like to make rude comments about other people's dogs. I cant believe how judgmental these people can be to dogs other than their own. I hear off hand comments about how my dog was annoying because it was a certain type of dog they didnt like.( Im sorry my dog's crime was existing?? ) Ive only ever encountered this at dog parks within the few times ive gone, and its happened twice. Shame on you pet owners. You know who you are.

（Google による翻訳）ここはかつて、芝生のドッグパークとして最高に美しかったんです。芝生があるのはここだけだったので、よく犬を連れて行っていました。今はただの土の広場になってしまいました。 （原文） This used to be the most beautiful grassy dog park. I used to bring my dog here because it was the only one with grass. Now it’s just a dirt pit.

（Google による翻訳）きれいで良い（小さいですが）公園。バスルームはここにあり、ほとんどの場合清潔です。木陰はたくさんありますが、子供の遊び場には奇妙なことに木陰がありません。 ボーナスポイント、フレンドリーなクジャク！ただし触らないでください。 （原文） a clean, good (albeit small) park. bathrooms are provided here and are clean for the most part. there's plenty of shade, but the children's playground oddly has none. bonus points, friendly peacocks! dont touch them though.

（Google による翻訳）素敵な公園で、夕方には穏やかな時間を過ごしてください。子供たちは公園で遊びを楽しめます。 探しているなら、近所を少し散歩するだけです。クジャクの群れがお出迎えします 🦚 （原文） Nice park spend good calm time in the evening. Kids can make use of the plays at the park. If you're looking for then you just need take a small walk in the neighborhood. You would then be welcomed with group of peacock 🦚

（Google による翻訳）全体的には悪くないお店でしたが、特に目立つ点はありませんでした。体験自体は平凡で、特に記憶に残るようなことはありませんでした。近くに来たら訪れる価値はありますが、わざわざ行くほどではないと思います。スタッフはフレンドリーでしたが、雰囲気は少し物足りませんでした。もう少し魅力的な場所にするために、改善の余地があるかもしれません。 （原文） The place was decent overall, but it didn’t quite stand out. The experience felt a bit average, nothing particularly memorable. It’s worth a visit if you’re in the area, but I wouldn’t go out of my way for it. The staff were friendly enough, though the vibe was a little underwhelming. Could use some improvements to make it more engaging.

（Google による翻訳）友達とちょっとおしゃべりしたくてこの公園に行ったんだけど、小さいけど賑やかだった。家族連れ、子供、ティーンエイジャーがみんな集まって遊んでた。犬もいたし、孔雀も見られた。いい地元の公園だね。蚊には気をつけてね！レギンス越しでも刺されるから。 （原文） I visited this park to catch up with a friend and it’s a small park and it’s lively. Families, kids, teenagers all hand around there. Dogs and I saw a peacock. Good local park. Beware of mosquitoes! They still bite me through my leggings.

（Google による翻訳）ウェストハンチントンドライブソサイエティの横にある小さな美しい公園。緑も多く、小さなお子様の遊び場も充実しています。小さな小道、座れるベンチ、トイレ、管理された芝生がある公園。美しい魅力は、公園で頻繁に目撃され、人間に慣れ親しんだクジャクです。住宅街に近く、ヨガ、エクササイズ、散歩、ジョギングに最適です。 （原文） A small beautiful park beside west huntington drive societies. Greenery is awesome with small children playing area. Park having small track path, sitting benches, restrooms, managed lawns. Beautiful attraction is peacock which spotted frequently in the park and got habitual to human. Near to residential area perfect for yoga, exercise, walk and jogging.

（Google による翻訳）警官が隅っこで待ち伏せして、嫌がらせをしようとしている！ナンバープレートがないから止められたのに、次の瞬間、まるで犯罪者みたいにパトカー7台が私たちを取り囲んでいた。権力を乱用するなんて、恥を知れ！ （原文） The cops are waiting in the corner to harass people! We got pulled over for not having front license plates,next thing you know, 7 police cars were surrounding us, as if we were criminals. Shame on them Abusing their power!

（Google による翻訳）素晴らしい公園です！妻と娘ととても楽しかったです （原文） Great park! Had lots of fun with my wife and daughter

（Google による翻訳）ここは小さな公園です。 ⚠️路上駐車のみなので標識に注意してください🛑。よく整備された公園。テニス🥎コートが2面、バスケットボール🏀コートが2面、野球⚾️場が1面あります。日陰の下には公園のベンチテーブルが5つ🛖あります。したがって、大規模なパーティーを計画している場合、ここはあなた向きの公園ではありません🙅‍♂️🙅‍♀️🙅。小さな誕生日パーティーに最適です🎁🎊🙆‍♂️🙆‍♀️🙆。トイレは掃除されていますが、石鹸🧼は利用できませんでした🤦‍♂️。あなた💁‍♂️と犬🐕のための水飲み場💧があり、ボトルに水を補充することもできます。そしてリス🐿🐿🐿もいます。犬の排泄物用のゴミ箱🚮🐶があり、袋も用意されています。犬を飼っていない場合は、臭いがするのでそのエリアを避けるのが最善です💩。 （原文） This is a small park. ⚠️It's only street parking so be aware of the signs🛑. Well-maintained park. There's two tennis🥎 courts, two basketball🏀 courts and one baseball⚾️ field. There are five park bench tables underneath the shade🛖. So if you're planning on a big party this is not the park for you🙅‍♂️🙅‍♀️🙅. It's perfect for a small birthday party🎁🎊🙆‍♂️🙆‍♀️🙆. Restrooms are cleaned but the soap🧼 was not available🤦‍♂️. There's a drinking 💧fountain for you💁‍♂️ and dog's🐕 and also to fill up a bottle water. And there are squirrels🐿🐿🐿. There's a trash can for doggie waste🚮🐶 and bags are available. If you don't have a dog's best to avoid that area because it smells💩.

（Google による翻訳）4 ～ 12 歳向けのとても楽しい小さな公園です。遊べる芝生がたくさんあります。 （原文） A very fun small park for 4-12 year olds. Lots of grass to play on.

（Google による翻訳）9 時 30 分から 11 時までの間、公園は小さな子供たちでいっぱいで、少し混雑することがありますが、お子様はきっと楽しめるでしょう。 通りの向かいにコーヒーショップがあるこの公園は、親や小さな子供たちに最適です。 （原文） Between 930-11 the park is filled with young children and can get a little crowded but your little one is sure to enjoy it. With a coffee shop across the street this park is great for parents and littles.

（Google による翻訳）とても素敵できれいな公園。グーグルマップで見つけましたが、私はこの近くに住んでいません。私はアナハイムに住んでいるので、パサデナのホンダでホンダの完全設置サービスを待っている間、テニスをするためにここに来るつもりでした。テニスコート2面が一般公開されており、トイレも利用可能です。 14歳の男の子と合同練習をしました。彼はとても良い選手だ。上級レベルと言えるでしょう。彼の父親は、あと一週間後にトーナメントがあると言いました。最後に、私はここで楽しい時間を過ごしました。いい感じ。 （原文） Very nice and clean Park. I found it on google map.I don't live around here. I live in Anaheim,so I designed to come here to play Tennis while i am waiting for my Honda complete installation service at Honda of Pasadena. Two Tennis courts are open to Public , restroom are open too. I jointed practicing with 14 years old boy. He is very good player. I could say advanced level . His father said he has tournament in one more week. Finally , i have a good time here. good feeling .

（Google による翻訳）無料スペース、ピクニックテーブル、テニスコート、遊び場、野球場を備えた、非常によく整備された公共公園。素晴らしいことに、ジンジャー コーナー マーケットは街角にあり、食料品や必需品が何でも揃います。この公園は、待ち合わせやピクニックをするのに最適な場所です。 （原文） Extremely well maintained public park with free space, picnic tables, tennis courts, playground, and a baseball field. Wonderfully, Ginger Corner Market is right on the street corner for any food or supplies needs! This park is a great place to meet and have a picnic.

（Google による翻訳）ちょっとした野球やサッカーに最適な広々とした公園で、私たち個人的にはバレーボールのネットを設置しました。ピクニックテーブルと屋根付きの小さなシーティングエリアがあり、パーティー用に予約できます。バスケットボールのコートがあり、その後ろには草や木が植えられたさらに広いスペースがあります。遊び場には子供用のネットクライミングネットがあり、とても素敵です。すぐに写真を追加します。 （原文） Great open Park perfect for a little baseball, soccer, and we personally I set up a volleyball net. It has a small seating area that you can reserve for parties with picnic tables and a covered roof. Is a basketball court and then even more space in the back with some grass and trees. The playground is pretty cool with a web climbing net for kids and I'll add pictures soon!

（Google による翻訳）遊び場とソフトボール場のある素敵な公園 （原文） Nice park with playground and softball field

（Google による翻訳）素敵な小さな公園ですが、市から無視されているようです。少し手入れをすれば、最高のスポットになるかもしれません。空きビル、使われていない空のプール、バスケット ボール コートのフェンスを上げる必要があるなど、さまざまな問題があります。 （原文） It's a nice little park, but seems neglected by the city. If they gave it a little tlc, it could be a premier spot! Vacant building, unused empty pool, basketball court fences need to be raised and other issues.

（Google による翻訳）私たちはサッカーの練習のためにそこにいただけですが、公園はよく手入れされているようです。暗くなるのが早いので、グラウンドの片側だけの明かりの下で練習しましたが、それだけで十分でした。子どもたちが暗闇から明るいところへ歩いていくのを見るのは、なんだか楽しかったです。笑 （原文） We were just there for soccer practice but the park looks well kept. Since it gets dark early we practiced under the only light on that side of the field but that was enough. It was kind of fun watching the kids walk in from the dark to the light! Lol

（Google による翻訳）とても涼しくてリラックスできる公園です！愛犬の散歩がとっても楽に！ （原文） Very chill and relaxing park! Very easy to walk your doggy!

（Google による翻訳）バスケットボールコート、テニスコート、夏の間は一般公開されていると思う小さなプール、昔ながらのブランコと大きな木がたくさんある立派な遊び場がある小さな公園です。彼らの後ろには、足を踏み入れて登るための完璧なスランプがある木が1本あるので、スキルを身に付けたり、自分自身を持ち上げたりしてください。それは間違いなくいくつかのアップグレードを使用できる古いパークですが、それでも時々好きです。 （原文） It's a little park with a basketball court, tennis courts, a smaller swimming pool that I believe is open to the public during summertime, a decent playground with the old school swings and alot of big trees. They have one tree in the back that has these perfect slumps in for you to step and climb up, so skill or lifting yourself up. It is an old park that could definately use some upgrades, but i still kind of like it occasionally.

（Google による翻訳）この公園が大好きです。静かでとても清潔。 （原文） Love this park. Quiet and very clean.

（Google による翻訳）浅いプールは空で、ゲートが閉ざされています。適度な広さのフィールド、バスケットボールコート、日陰のあるベンチとないベンチ。まともな遊び場、かなりきれい。私たちがそこにいた間、3羽のハヤブサが木の上を飛んでいるのを見ました。バスルームは 7 月 4 日は閉鎖されたため、評価できません。子供たちは楽しかったです。 （原文） Shallow pool is empty and gated off. A good sized field, basketball courts, benches with shade and some without. Decent playground, pretty clean. We saw three falcons flying in the trees while we were there. Bathrooms were closed for the 4th of July so cannot rate those. Kids had fun.

（Google による翻訳）私はそれが好きです。素敵な小さな近所の公園です。 かなり広いフィールドを持っています。それは子供のものです。今ではさらに人気が高まっています。バスケットボールコートは幼い子供たちでいっぱいです。ちょっとしたピクニックや子供向けパーティーなども楽しめます。不動産業者は毎年イースターエッグハントを開催します。 そしてはい、公園はきれいです。 （原文） I like it. It's a nice small neighborhood park. It has fairly large field. It kiddie stuff. It's become more popular now. The basketball courts are filling up with young kids. You can have a little picnic or kiddie party also. A realtor holds an Easter egg hunt every year. And yes the park is clean.

（Google による翻訳）素晴らしい公園です 家族で何度も行きましたが、テニスコート２面、バスケットボールコート１面、野球コート３面あるかなり大きな公園です。 5 ～ 12 歳向けの構造と十分な量の遊びの構造があります。 （原文） A great park I went there many times with my family, and it is a pretty big park with 2 tennis courts, 1 basketball court, and 3 baseball courts. There is structure for 5-12 year olds and a good amount of play structure.

（Google による翻訳）この特定の公園を訪れたのはこれが初めてでした。私の孫はここでティーボールゲームをしました。 サンガブリエル山脈の壮大な景色を望む美しい場所です。 （原文） This was my first visit at this particular park. My grandson had a t-ball game here. It is a beautiful location with a magnificent view of our San Gabriel mountains.

（Google による翻訳）長所: 冬にはこの場所は風が通り、隅々まで使えます。 短所: 冬以外の季節には、子供たちにとっても保護者にとっても日陰が極端に不足しているため、この場所は焼き死ぬには不健康です。 晴れていたり、暑かったりする場合は、12 秒間かけて別の遊び場に行きましょう。もしくは大きな傘を持っていきましょう。 （原文） Pros: In the winter this place has a breeze, and every inch is useable. Cons: In the non winter months, this place is unhealthy to roast to death due to extreme lack of shade for kids and guardians alike. If its sunny or hot, maybe spend the 12 seconds and go down the road to a different playground. Or bring a big umbrella.

（Google による翻訳）静かで安全な公園で、子供たちはここでRV車に乗ったり、走ったり、遊んだりできます。 （原文） It’s a quiet and safe park, kids can riding, running, play RV car here.

（Google による翻訳）平日に最適な公園。攻撃的な犬を連れている人がいたので、週末にそこに行くのをやめました。酔っ払って騒々しい人々とのパーティーにも。平日はちょうどいいです （原文） Great park for weekdays. I stopped going there on weekends due to people with aggressive dogs. Also parties with drunk and loud people. Weekdays are just fine tough

（Google による翻訳）とても素敵で手入れの行き届いた公園です。5歳から12歳までのお子様向けの広々としたジャングルジムには、滑り台、ブランコ、鉄棒があります。バスケットボールコートとソフトボールコートが3つあり、広々とした芝生エリアと快適なバスルームアメニティも完備しています。素敵な近隣環境です。ジャングルジムエリアの地面は木片堆肥を使用しているため、熱をためにくく、優れた設計です。遊具の素材も熱をためにくいです。無料で一般公開されており、駐車スペースも多数あります。5つ星で、強くお勧めします。 （原文） Very nice well kept Park. Good sized Jungle Gym for ages 5-12, with Slides, Swings and Bars. Basketball courts and 3 Softball diamonds large grass area and nice bathroom amenities. Lovely neighborhood. The ground doesn't collect heat under the Jungle gym area due to the wood chipped compost, excellent design. The material of the Playground equipment also doesn't collect heat. Open Free to the public with many Parking stalls. 5 stars and my Highest recommendation.

（Google による翻訳）遅くまで営業しており、駐車場もたくさんあり、遊び場は明るいです。放課後に子供たちを連れて疲れさせるのを楽しんでください。 （原文） Open late and plenty of parking and plenty of light in the play areas. Enjoy taking my kids after school to tire them out.

（Google による翻訳）初めてピックルボールをするためにここに来ました、そして私は初心者です。ある年配の男性が私たち 3 人の初心者に加わりました。試合が終わった後、彼は私たち、特に私のところに来てこう言いました。「ここには戻ってくるな、ここは初心者向けではない。あなたと遊んで時間を無駄にした。私はトーナメントに向けてトレーニングしているので、自分より上手なプレーヤーとプレーする必要があります。初心者と時間を無駄にする必要はありません。試合をするために長い間待っていたのに、時間を無駄にしてしまいました。そこには他にも空いている公園があります。」 なんとひどい人間だろう。トーナメントに向けてトレーニングしているなら、公共の公園に来て何をすべきか私に指示しないで、プロの場所でトレーニングしてください。また、誰かを貶めて、これまでプレーしたことのない新しいスポーツに興味を持って好きになりたいという精神を打ち砕く必要があると感じることは、それほど深刻なことではありません。ここでプレイする人々が有害であるというレビューはすべて 100 パーセント真実です。 （原文） Came here to play pickleball first time and I’m a beginner. An older man joined us 3 beginners and after the match was over, he came to us and especially me and said “don’t come back here this is not for beginners. I wasted my time playing with you. I’m training for a tournament and I need to play with players better than me.. not waste my time with beginners. I waited so long to play a match and now I’ve wasted my time. There’s other empty parks go there”. What an awful human being. If you’re training for a tournament then go train at a professional place don’t come to public park and tell me what to do. Also it’s never that serious that you feel the need to put someone down and kill their spirit of wanting to get into and love a new sport they’ve never played before. All the review that say the people that play here are toxic is 100 percent true.

（Google による翻訳）ピックルボールコートを作り直した。塗り直して線も描き直しました。ピックルボールを傷つけません。 良いコミュニティ公園。ここにはピックルボール コートが 4 つあり、適切なネットとラインが設置されています。 ここでは4対4オフのシステムでプレーする。かなり優れたプレイヤーの場合、範囲は 1 ～ 5 です。 たまたま通りがかったときにこの場所に来ました。近くに路上駐車場があります。ゲームの速度にもよりますが、ゲームの間にはおそらく 5 ～ 10 分ほど待つことになります。 夜間に点灯するライトスイッチがあります。午後10時頃には演奏が終わるようです。 （原文） Redid the pickleball courts. Repainted and lines redrawn. Doesnt scratch the pickleballs. Good community park. Four pickleball courts located here with proper netting and lines. They play four on four off system here. Pretty good players it's range from 1 to 5 ranges. Randomly came to this place while passing by. Street parking available nearby. Depending on how fast the games are you're probably waiting 5 to 10 minutes in between games. They have a light switch at night time to turn on. Seems they stop playing around 10:00 p.m.

（Google による翻訳）No toxics pickleball players here.みんな超カッコいい。 :) （原文） No toxics pickleball players here. Everyone super cool. : )

（Google による翻訳）野球場、テニスコート、遊び場のある小さな公園。公園に併設された小さな駐車場は図書館利用者専用のため、路上駐車する必要があります。 （原文） Small park with a baseball diamond some tennis courts and a play structure. You have to park on the street since the small lot attached to the park is for library guests only.

（Google による翻訳）午後10時を過ぎてここでピックルボールをしないでください。 隣接する敷地に住んでいる人は、時間外や公園営業時間前の騒音を気にする人はいません。 さらに、高校生や中学生だけでなく、リトルリーグ選手の保護者も公園周辺のゴミ拾いに協力する機会がたくさんあります。 このコミュニティの誰もが、私たちが公園をどのように扱っているかを本当によく観察する必要があります。なぜなら、蓄積されたゴミは、最近私たちの汚れた魂を反映しているからです。 （原文） Please do not play pickleball here past 10:00 PM. Nobody that lives on the adjacent properties appreciates that noise after hours or before park hours. In addition, the parents of the Little League players have a lot of opportunities to pitch in to help with litter around the park, as well as the High School and Middle School students. Everyone in this community should really take a closer look at how we treat our parks, because the trash that accumulates reflects our dirty souls lately.

（Google による翻訳）ピックルボールのコートを見るのが楽しみです。たくさんの人がプレイを待っています （原文） Excited to see the Pickleball courts. Lots of people waiting to play

（Google による翻訳）アレンデールはなんて素敵な球場なんだろう。それは間違いなく公園のハイライトです。ピックルボールコートもいくつかあり、それも素晴らしいです。スナック小屋はとても美味しく、品揃えも豊富で、野球が行われているときはグリルで食べ物がいくつかあります。パサデナ・サウスウェストには素晴らしい施設があり、全体的に素晴らしい公園です。 （原文） What a nice ballpark Allendale has to offer. It is definitely the highlight of the park. They also have some pickleball courts which are nice as well. The snack shack is very good and they have a nice selection, with some food on the grill when baseball is being played. A nice setup that Pasadena Southwest has here, and a nice park altogether.

（Google による翻訳）ピクニックに最適なエリア。時折犬がリードを外し、時折買い物中の不審者が現れる 🛒 （原文） Nice area for a picnic. Occasional dog let off leash and occasional questionable person with a shopping 🛒

（Google による翻訳）子供たちがキャンプから戻ってくるまで、いいパートのように見えますが、2人のイカした女性が喧嘩を始めました。南カリフォルニアでは、大人が喧嘩しないとどこにも行けないのは残念です。 （原文） Looks like a good part up until kids got back from camping when the two dope female started fighting what a shame can't go nowhere in Southern California without grown people fighting

（Google による翻訳）住宅街にある大きくて静かな芝生地帯。芝生は柔らかくてとても状態が良いですが、フィールドの所々に小さな窪みがあるので、走り回る場合は注意してください。公園の周囲には簡単な路上駐車が可能です。トイレはありません。 （原文） Essentially large, peaceful patch of grass in a residential area. The grass is soft and in very good shape, but there are little dips here and there in the field - so be careful if you're romping through it. Easy street parking surrounds the park. No restrooms.

（Google による翻訳）美しく美しい木々、ゴミ箱 1 つ、ピクニック テーブル 1 つ、噴水。バスルームはありません。ここで午前中から午後半ばまで5時間を過ごしました。犬を連れてピクニックや昼寝をしに来ている人も数人いました。全体的にとても楽しい公園です。トイレはありませんが、近くに公共図書館があります。 （原文） Peqceful, beautiful trees, one trashcan, one picnic table, water fountain. No bathrooms. Spent 5 hours here midmorning to mid afternoon. A few people came with their dogs, to picnic, to nap. Overall very enjoyable park. No bathrooms, but there is a public library nearby.

（Google による翻訳）広い広場と小さな遊び場。現在、ブランコにはアクセスできませんが、公園自体とその素敵な小道は子供たちにとって楽しいものです。ピクニックテーブルも1つか2つあります。 （原文） Wide open spaces and a small playground. The swings aren't accessible right now, but the park itself and its nice little path are fun for the kids. They have one or two picnic tables, too.

（Google による翻訳）私はこの公園の広いオープン スペースが大好きです。端には日陰の木々があり、ピクニック テーブルが 2 つあり、山の景色を望むベンチが少なくとも 1 つあります。 トイレがあればよかったのですが、通りの先にあるドッグパークと遊び場のセクションにトイレがあるかもしれません。 （原文） I love the wide open space of this park, with shade trees around the edges, a couple of picnic tables, & at least one mountain-view bench. I do wish it had restrooms, but maybe they've got some over at the dog park & playground section down the street?

（Google による翻訳）本当に素敵な公園はよく整備されており、犬の散歩に最適です。子供たちは妻が大好きです。私たちはみんな楽しんでいます。実際に大きな日陰の木の下で昼食をとりました。公園を維持してきた素晴らしい仕事でした。あなたには脱帽です。これからも頑張ってください。再び戻る （原文） A really nice park well maintained what's great for walking the dogs kids love their wife loaded we all enjoy yourself actually had lunch under one of your big shade trees great job where was keeping up the park hats off to you keep up the good work we will return again

（Google による翻訳）小さくて趣のある素敵な。公園は人里離れた大きな塚で通りからは見えません 大きな木のオープンエリアには遊び場のブランコがあります 子供と一緒にたくさんの人が来ていました 私はピクニックをしたり凧揚げをしたりしています 素敵な小さな静かな公園でした に位置しています住宅街はあなたと子供たちに最適な場所です。運動するのが好きな人のための散歩道もあります （原文） Nice small and quaint. Park secluded large mounds people from the street can't see in Big trees open area they have a playground swings a lot of people were there with their kids I'm having picnics and playing flying kites it was a nice little quiet Park located in the residential area a good place for you and your kids they also have a walking path for people who like to exercise

（Google による翻訳）子供の頃、この公園によく来ました。丘がまだ残っているのを見てうれしかったです。素敵で、忙しくはなく、ベンチとピクニックテーブルがいくつかありました。トイレはありませんが、向かいの公園にトイレはあります。ぜひ訪れてみてください、小さな素敵な場所です。 （原文） Came to this park a lot as a kid. Was happy to see the hills were still there. It's nice, wasn't busy, had a few benches and picnic tables. No bathrooms, but the park across the street has some. Give it a visit, it's a nice little place.

（Google による翻訳）リラックスできるエリアを提供するきちんとした小さな公園 （原文） Decent little park providing an area to relax

（Google による翻訳）さらに 2 つの公園とつながっている美しい小さな公園。こんなものが身近にあったらいいのに！山の素晴らしい景色。 （原文） Beautiful little park connected to two more parks. Wish we had one like this closer to us! Great view of the mountains.

（Google による翻訳）小さくてよく整備されたコミュニティ公園。ピクニック テーブルはあるが、トイレはない。子供用のブランコセットがあります。また、パサデナの他の公園と同様に、リードにつながれた犬はいつでも歓迎されます。 （原文） Small, well laid out community park with picnic tables, but no restrooms. There is a swing set for the kids. Also, like all Pasadena parks, dogs on leash are always welcome.

（Google による翻訳）芝生エリアの周りを小さな子供が自転車に乗るのに最適な場所です。遊び場はかなり小さいので、あまり期待しないでください。通常、周りには人があまりいません。でも、時々若い人たちが来て、ちょっとうるさいこともあります。 （原文） Good place to ride a bike for small kids around grass area. Playground is pretty small, so don't expect much from it. There are usually not many people around. But sometimes young people come and they can be a bit loud.

（Google による翻訳）静かで素敵な小さな公園です。トイレはありませんでしたが、清潔でテーブルとゴミ箱もたくさんありました。裏通りに車を停めたのですが、GPSのルートでは駐車場が見えませんでした。ピクニックをしながら長時間過ごし、日陰もたくさんありました。 （原文） Nice quiet small park. NO RESTROOMS though. But it was clean, had tables and plenty of trash cans. Parked on the back street, didn't see the parking lot the way the GPS routed us. We had a very nice lengthy stay picnicking and there was lots of shade.

（Google による翻訳）この日は、開いていました。私たちは内部を覗くために2年間待ちました。きれいだったし、誰もいなかった。公園にはたくさんのテーブル、グリルスポット、法律エリアがあります。遊び場は大丈夫ですよ。 （原文） This one day, it was open. We've waited for two years to peek inside. It was clean, and nobody was there. Park offers loads of tables, grill spots, and a law area. Playground is okay.

（Google による翻訳）1910年、出版者のウィリアム・ランドルフ・ハーストは、30日以内に全米を横断した最初の飛行士に5万ドルの賞金を出すと発表しました。カル・ロジャースは、アーマー・アンド・カンパニーのJ・オグデン・アーマーを説得してこの飛行のスポンサーに就任させ、その見返りとして、彼の飛行機「ライト・モデルEX」にアーマー社のグレープソフトドリンク「ヴィン・フィズ」の名を冠しました。この飛行は70回の寄港を要し、数え切れないほどの墜落事故や機体の故障にも見舞われました。トーナメント・パークが公式の終着点でしたが、飛行に1ヶ月以上かかったため、ロジャースは賞金を獲得できませんでした。ヴィン・フィズはスミソニアン航空宇宙博物館に展示されています。 現在、この公園はカリフォルニア工科大学が所有しています。トーナメント・パークは、トーナメント・オブ・ローズにちなんで名付けられました。初期のパレードルートの終点がこの公園だったからです。この公園では、ダチョウレースやラクダとゾウのレースなど、トーナメントに関連したイベントが開催されました。1904年には、気球飛行がストロベリーピークに墜落し、その様子は『危険な航海：アメリカン気球飛行』という本に描かれています。トーナメント・パークは、最初の8回のローズボウル・ゲームの会場となりました。スタジアム跡地は現在、カリフォルニア工科大学のサウス・アスレチック・フィールドとなっており、現在もカリフォルニア工科大学の陸上競技場として使用されています。 史跡銘板： 最初の大陸横断飛行機飛行の公式終点。カルブレイス（カル）・ペリー・ロジャースは1911年9月17日、ニューヨーク州シープスヘッド湾を離陸し、11月5日にここに着陸しました。 以前の飛行： ロイ・ナベンシューは1909年3月20日、ここから飛行船を操縦しました。 チャールズ・ウィラードは1911年3月31日、飛行機でここに着陸しました。 その他の初期のイベント： 気球飛行、チャリオットレースを含む競馬、東西フットボールの試合、トーナメント・オブ・ローゼズの山車の展示。 （原文） In 1910, publisher William Randolph Hearst offered a prize of $50,000 to the first aviator to fly coast to coast in less than 30 days. Cal Rodgers persuaded J. Ogden Armour, of Armour and Company, to sponsor the flight, and in return he named his plane, a Wright Model EX, after Armour's grape soft drink Vin Fiz. The flight required 70 stops and endured countless crashes and aircraft malfunctions. Tournament Park was the official terminus of the flight, but Rodgers did not win the prize because the trip took more than one month. Vin Fiz is on display in the Smithsonian Air and Space Museum. Today the park is owned by the California Institute of Technology. Tournament Park gets its name from the Tournament of Roses because the early parade route ended at the park, and it served as a venue for events associated with the Tournament, such as ostrich races, and even a race between a camel and an elephant. In 1904 a balloon flight ended with a crash on Strawberry Peak, depicted in the book Perilous Voyage of the balloon American. Tournament Park was the site of the first eight Rose Bowl Games. The stadium site is now the university’s South Athletic Field, and continues to serve as Caltech's track and field venue. Historical plaque inscription: Official terminus of the first transcontinental airplane flight. Calbraith (Cal) Perry Rodgers took off from Sheepshead Bay New York September 17, 1911, landing here November 5, 1911. Earlier Flights: Roy Knabenshue piloted his dirigible from here March 20, 1909. Charles Willard landed here in his airplane March 31, 1911. Other Early Events: Balloon flights, horse races including chariot races, east-west football games, display of Tournament of Roses floats.

（Google による翻訳）とても素敵な人里離れた公園。非常に小さな遊び場がありますが、小さな子供には適しています。砂遊び場なので、一部のエリアは砂で滑りやすくなっているので、お子様には注意してください。家族でピクニックやランチを楽しめるテーブルがたくさんあり、日陰もたくさんあります。 （原文） Very nice secluded park. It does have a very small playground but good for small children. It is a sand playground, so definitely watch the kids as some of the area can be slippery with the sand. Lots of tables for families to have picnics or lunch and lots of shade.

（Google による翻訳）小さなお子様向けのきれいな砂公園。バーベキューグリルとピクニックテーブルがあります。とてもプライベートでよく手入れされているように感じます。大きな木があり、遊び場に日陰を作っているところが気に入っています。 （原文） Nice clean SAND park for little ones. It has bbq grills and picnic tables. It feels so private and well kept. I like the fact that it has big trees and making shades for the playground.

（Google による翻訳）カリフォルニア工科大学内に隠された三方公園のちょっとした楽しい場所。 2 つの独立したピクニック集会エリアがあり、1 つは木々に覆われており、夏に最適です。 小さな子供向けの小さなジャングルジムエリアと、自転車やスクーターに乗るための歩道がたくさんあります。 バスルームの設備は素晴らしく、清潔です。 （原文） Fun little out of three way park hidden within CalTech. It has two separate picnic gathering areas with one being under lots of tree coverage and perfect for summer. Includes small jungle gym area for small children and lots of sidewalks to ride bikes and scooters. Bathroom facility is nice and clean.

（Google による翻訳）この公園には変な人たちがたむろしている。大麻を吸いに来るだけのグループもいます。リードもつけずに犬を走り回らせたり、子供たちが遊ぶ砂場でおしっこやうんちをさせたりする人もいます。 それ以外はとても素敵な公園です。しかし、小さな子供がいる人にはお勧めしません。 （原文） Lots of weird people hangout in this park. Some groups come just to smoke weed. Some others let their dogs run around with no leash and pee and/or poo in sand pit where children play. Otherwise it's a very nice park. But I wouldn't recommend it to people with young children.

（Google による翻訳）わざわざこの遊び場に行くべきとは言いません。近くにいて、子供たちが少し走り回りたい場合、またはビーバーズのトラック イベントを待っている場合は問題ありません (ここでは試合の様子はよく見えません)。グリルとテーブルがあります。 （原文） I wouldn't say you should go out of your way to go to this playground. It's fine if you're nearby and your kids wants to run around a bit, or you're waiting for a Beavers' track event (not a good view of the action here). There are grills and tables.

（Google による翻訳）素晴らしい歴史的な場所ですが、座ってリラックスできるビーチはありません （原文） Nice historical place, but no beaches to sit and relax

（Google による翻訳）素敵な小さな公園、清潔なバスルーム、広い駐車場、そしてコロラドストリートブリッジの素晴らしい景色。 （原文） Lovely little park, clean bathrooms, ample parking, and cool views of the Colorado Street Bridge.

（Google による翻訳）良い公園があり、静かですが、橋の隣にあるため、車の音が邪魔です。 （原文） There is a good park, it is quiet there, but the sound of cars interferes, since it is located next to the bridge

（Google による翻訳）こんにちは。 （原文） Hi.

（Google による翻訳）2018年戦没将兵追悼記念日前の日曜日、パサデナのイラクとアフガニスタンの戦死した英雄の像への献花。ありがとう！皆さんは私たちの自由のために究極の代償を払いました。私たちが自由の代償を忘れないように、この地位を公園に置くために多大なエネルギーを費やした家族に神のご加護がありますように。 （原文） 2018 Sunday before Memorial Day, Wreath Placement at the statue of Pasadena's Fallen Heroes from Iraq and Afghanistan. Thank you! You all paid the ultimate price for our freedoms. God bless your families who put in so much energy in having this status placed in the park, so we do not forget the cost of freedom.

（Google による翻訳）カルダサックの端、自殺橋の直前に位置する豪華なミニ公園エリア。路上に駐車してそこまで歩いてください。道路には 2 時間の駐車料金が表示されていますが、メーターは表示されません。夜はライトが綺麗です。 （原文） A gorgeous mini park area nestled at the end of a culdasac and right before suicide bridge. Park on the street and walk to it. Streets are posted for 2 hour parking and are not metered. The lights are gorgeous at night.

（Google による翻訳）美しく整備された公園。近くの自殺橋として知られる橋を歩き、自殺したすべての人々に祈りを捧げました。彼らが来世で平和を見つけられることを願っています。 （原文） Beautifully maintained park. Walked on the nearby bridge known as suicide bridge made a prayer for all those who took their own life. I hope they found peace in the afterlife.