ダルースの49の最高のハイキングトレイル

（Google による翻訳）最高に楽しかったです。 私たちはトレイルが大好きで、公園は素晴らしかったです。 10/10なので、立ち寄る価値があります。私の犬と子供はとても気に入りました。 （原文） Was an absolute blast. We loved the trails and the park was amazing. 10/10 so worth the stop. My dog and kiddo loved it.

（Google による翻訳）都会の真ん中にこんな場所があるなんて、本当に驚きました。7月の曇り空でしたが、川沿いや森の中を歩くのは最高でした。また来るのが待ち遠しいです！ （原文） I was so pleasantly surprised that a place like this exists in the middle of an urban area. We went on a cloudy day in July but it was still gorgeous to walk alongside the river and in the forest. Can't wait to come back!

（Google による翻訳）滝全体を見たかった！小さい滝は撮れたけど、大きな滝は葉に隠れてしまって。でも、木々の間からチラッと見えたよ😁 （原文） I wish I could have gotten a view of the full waterfall! I got the smaller ones, but the foliage was blocking the big one. I caught a glimpse through the trees though 😁

（Google による翻訳）レスターパークには、四季を通してウォーキングとサイクリングが楽しめる道があります。大きな岩棚のある美しい滝までは、短いハイキングで簡単に行けます。水位が低い場合は、滝の下から眺めることもできます。小さなお子様向けの遊び場もあります。大きなパビリオンは、誕生日パーティーなどによく使われています。静かで広々とした空間です。駐車場はすぐに満車になりますが、脇に駐車スペースもたくさんあります。紅葉の絶景も楽しめます！入口駐車場には簡易トイレが設置されています。 （原文） Lester Park provides walking and biking paths all seasons. It's a easy short hike to a nice Waterfall with a large ledge to view from or if the river is low you view from below. It has a playground for younger kids. There's a big Pavillion usually used for birthday parties. Its quiet and spacious. Parking lot fills fast but there's plenty of side spots. Amazing location for fall colors too! Porta potties are located in the entry parking lot.

（Google による翻訳）滝を見に行きました。道はきれいに整備されていて、サイクリングコースもいくつかあるようです。とても美しい景色でした。 （原文） I went to see the waterfall. The trail was nicely marked. It looks to be a multi part with bike trail. Very beautiful view

（Google による翻訳）小川は最高でした。水深の深い場所で子供たちが「崖飛び」をしているのを見ました。楽しそうでした！私たちも「岩飛び」をして、冷たい水に足を浸しながら楽しみました。去年はこのトレイルをハイキングしました。美しい景色を見たい方にはおすすめしません。4マイル以上、丘陵地帯の土と木々が続く道でした。もっと良いトレイルのために体力を温存しておきましょう。素敵なピクニックシェルターがあり、私たちはそこで楽しみました。小さな子供はいませんが、遊び場は素敵そうでした。 （原文） The creek was awesome. We saw kids "cliff jumping" at a part where the water was deep. That looked fun! We enjoyed "rock jumping" & getting our feet wet in the cold water. Last year we hiked the trail. Do not recommend if you are wanting pretty landscape to see. It was 4+ miles of hilly dirt & trees. Save your energy for better trails. They do have a nice picnic shelter we enjoyed. I don't have little kids but the playground looked nice.

（Google による翻訳）秋の景色は最高です。マス釣りの標識によると、小川には定期的にマスが放流されているようです。 （原文） Scenic in the fall for sure. Trout fishing signs suggest creek is stocked regularly.

（Google による翻訳）とても素敵なハイキングコースで、その大部分を素敵な川が流れています。丘を上り下りすることに慣れていない場合は、確かに少し難しいです。 トレイルは砂利と岩がほとんどなので、歩きやすい靴をご持参ください。サイクリングやハイキングのためのオプションが豊富にあります。 （原文） Very nice hiking trail with a nice stream flowing through a good portion of it. Definitely a little more challenging if you're not used to walking up and down hills. The trails are mostly gravel and rocks so bring some good shoes. Plenty of options for biking and/or hiking.

（Google による翻訳）この地元のお気に入りは、都市部のトレイルの中でも最高の 1 つです。 ヒルサイド地区の真ん中にあるチェスター クリークは、多数の滝、シュート、滝を越え、両側に 2 本のハイキング コースがあります。 砂利と粘土のトレイルは注意深く維持されていますが、まだ岩や木の根に注意が必要です。 ほとんどの場合、トレイルは水辺を直接走っていますが、小川がいくつかの峡谷を横切っているため、トレイルは水面より高いところを走ることもあります。 8 番街の橋の近くでは、峡谷は深く、トレイルは水面から非常に高いところにあります。 季節ごとに新しい景色が生まれます。 春には長い滝の流れが見られ、夏には涼しい日陰が訪れるのに最適な場所です。 秋には色が鮮やかになり、徐々に氷の滝が形成されます。 冬は静かで平和ですが、交通量が多いためトレイルは混雑しています。 ほぼすべての種類の気象イベントで訪れる場所です。 強風が吹くと、小川は守られます。雨天ではどのトレイルよりも水はけが良くなります。暑いときは、このトレイルが最も涼しいです。冬の嵐の後は最高の雪景色が見られます。大雨の後には最高の滝が見られます。 一日おきの天気の良い日には、ダルースの真ん中にある自然のオアシスを満喫するのに最適な方法です。 （原文） This local favorite is one of the best urban trails anywhere. Right in the middle of the Hillside Neighborhood, Chester Creek drops over numerous cascades, chutes, and falls with a pair of hiking trails on either side. The gravel and clay trail is meticulously maintained but still has rocks and roots to watch out for. For the most part, the trail runs directly on the water's edge, although the trail sometimes runs high above the water as the creek cuts through a few gorges. Near the 8th Street bridge, the gorge is deep and the trail is very high above the water. Every season brings new sights. Spring gives a lengthy rushing waterfall display, while in summer, it is a cool shady place to visit. Fall offers colors and then the gradual formation of icy falls. Wintertime is quiet and peaceful with plenty of traffic to keep a packed trail. Its the place to go in almost every type of weather event. In extreme wind, the creek is sheltered; in wet weather, it drains better than any trail; in heat, it is the coolest trail around; after winter storms, it has the best snow scenery; after a deluge of rain, it has the best falls. And on every other nice day, its a perfect way to get out and enjoy an oasis of nature in the middle of Duluth.

（Google による翻訳）ダルースの新しいお気に入りのハイキング場所!私たちは「簡単な」1時間のハイキングをしましたが、トレイル全体を歩き回ったわけではありません。全行程を歩いたわけではないので長さは分かりません。小川を渡る場所がいくつかあるので、さまざまな長さのループを作ることができます。岩と高低差のあるとても美しい景色。 （原文） New favorite place to hike in Duluth! We got a "quick" hour long hike in and didn't do the entire trail. Not sure of the length since we didn't go the whole route. There are several places to cross the creek so you can make your loop a variety of lengths. Very pretty scenery with rocks and elevation changes.

（Google による翻訳）ダルースに立ち寄るのはなんて楽しいことでしょう。滝へ向かう方向をもう少しわかりやすく示す必要がありますが、さまざまな滝を見るために、シャツを着て10〜15分のハイキングをする価値は間違いなくあります。超きれい！ （原文） What a fun stop right in Duluth. It needs to be a little better marked which way to head for falls, but it's definitely worth the shirt 10-15 minute hike to see the different falls. Super pretty!

（Google による翻訳）ダウンタウンに住んでいる私たちにもこれが利用できるのは素晴らしいことです。訪れるなら、ここは中心部に位置する素晴らしいハイキングコースで、小さな都市の真ん中にあるとは思えません。一年中美しい場所ですが（夏の天気の良い午後や週末は混雑することがあります）、私がこの景色を体験するのに一番好きな時期は、実際にはかなりの雪が降った後です。 （原文） Amazing that this is available to those of us who live downtown. If you're visiting, this is a centrally located hike that's awesome, and doesn't feel like it belongs in the middle of a small city. Beautiful year round (can be crowded on nice afternoons and weekends in the summer), but my favorite time to experience it is actually after a decent snowfall.

（Google による翻訳）散歩やハイキングに最適な場所で、トレイルも豊富です。秋は本当に美しいです。鹿に出会えるかもしれません。私は2回訪れましたが、どちらも鹿を見ました。 （原文） Great place to hang out and hike, plenty of trails, and really pretty in the fall. Might even see a deer, the 2 times I've been here I've seen a deer both times.

（Google による翻訳）穏やかで楽なハイキング。階段は雪が積もっていて出入りが大変でした。私たちはかなり滑り落ちましたが、途中で急登しなければなりませんでした。全体的にとても美しくて穏やかなので、夏にまた行きたいです。 （原文） Mild, easy hike. It was difficult to get in and out of the trail with the stairs covered in snow. We pretty much slid down and then steeply had to climb back up on the way out. Overall, very beautiful and peaceful, we want to return in the summer.

（Google による翻訳）湖の美しい景色。素晴らしいトレイル。バードウォッチングに最適なスポットです。 （原文） Beautiful view of the lake. Great trails. Ideal spot for bird watching

（Google による翻訳）ここをハイキングするのが大好きです。今日、私は数人の友達と歩いていて、ビーバーが小川にダムを作っているエリアを見つけました。この小さな生き物たちがどれほど勤勉であるかを見るのは驚くべきことです。このアクティビティをご覧になるには、Bridge no. で左折してください。 7、スナイブリー・トレイルを下ります。 （原文） I love hiking through here. Today, I walked with a few friends and we found an area where the beavers are building dams on the creek. It’s amazing to watch how industrious these little critters are. To see this activity, turn left at Bridge no. 7 and head down Snively Trail.

（Google による翻訳）静かで美しく、サイクリングやウォーキングに最適な素敵なトレイルがたくさんあります。とても楽しくて、行く価値は十分にあります。ダウンタウンからもそれほど遠くありません。 （原文） Peaceful, quiet, beautiful and lots of lovely trails to do on a bike or walking. Very fun and totally worth it and not too far from downtown.

（Google による翻訳）街の明かりから少し離れた美しい場所。片側ではオーロラ、もう片側では月が昇る様子を見ることができました。 （原文） Beautiful spot a little away from the city lights. Was able to see the Northern lights on one side and the moon rise on the other

（Google による翻訳）警告しますが、道路沿いに駐車して、ハイキングしたいトレイルを多かれ少なかれ選択するだけの「入り口」はありません。よく整備されたきれいなトレイルを期待しないでください。良い登山靴を持参してください。景色は素晴らしく、息をのむほどです。 （原文） I will warn you that there isn't any"entrance" you just park alongside the road and more or less pick a trail you want to hike. Don't expect prestine trails that are well groomed. Bring good hiking shoes. The views are amazing and breathtaking.

（Google による翻訳）1 日 3 回の無料ツアー、スペリオル湖とダルースの素晴らしい景色、入り口には軽食と飲み物が買えるスタンドがあります。 ただし、ほとんどのトレイルは荒れているので、エンガーパークやその他の比較的簡単なトレイルに慣れている場合は、ここに行くときは注意してください。ここのトレイルは色でマークされていることが多いので、道を続けるのも簡単です。 簡易トイレも各所にあり、駐車場も広い道路脇にあります。 （原文） Free tours 3 times a day, an amazing view of Lake Superior and Duluth, and a stand where you can get light snacks and drinks at the entrance. Most of the trails are rough, however, so if you're used to Enger Park or other somewhat easier trails be cautious when you go here. The trails here are marked by color often so it is very easy to stay on the path as well. There are also portable restrooms throughout the area and parking is along the sides of the wide roads.

（Google による翻訳）ミネソタ州ダルースのすべての木々の美しい景色。トレイルは運動をしたり、愛犬と楽しい時間を過ごすのに最適です。星1000個。 （原文） A beautifull view of all of the trees in Duluth MN. The trails are perfect for exercise and a good time with your dog. 1000 stars.

（Google による翻訳）この公園には3つのトレイルがあるところが気に入っています。ADA（アメリカ障害者法）準拠の舗装された小道、川沿いの広い小道、そして水辺に沿って曲がりくねって自然歩道に戻る小道です。 子供たちのランニングエネルギーをチャージするのに最適です！ 舗装された小道は車椅子でも通行可能ですが、垂直に伸びています。 （原文） I love this park because it has three trails. An ADA compliant paved path, a wide path near the river, and a path that weaves along the water and back onto the nature path. Perfect for running kids energy! While the paved path is wheelchair accessible, it is straight vertical.

（Google による翻訳）ここは滝に行くのに美しい公園で、小さな小道が道路から始まり、小さな川を渡って上っていきます （原文） This was a beautiful park to go waterfall a little trail starts up the road and goes up crossing over there little River

（Google による翻訳）素敵なトレイルと小さな滝のあるクリーク沿いの素晴らしいトレイル。 橋の 1 つが閉鎖されていましたが、簡単に移動できました。 （原文） Great trail along the creek with nice trails and small waterfalls. One of the bridges was closed, but it was easy enough to get around.

（Google による翻訳）私たちは足を伸ばすためにここに来ました。 川沿いのハイキング/トレイルはとても豪華で簡単でした。 他のハイカーも何人か見かけましたが、公園は街のすぐ近くにあります。 駐車場は狭いですが路上駐車可能です。 バスルームも見えません。 私たちはこのエリアを満喫しました。 （原文） We came here to stretch our legs. The hike/trail along the river was quite gorgeous and easy. Saw a few other hikers, the park is kind of right in town. Parking area is small but there is street parking. No bathroom in sight either. We did enjoy this area.

（Google による翻訳）すごくクールですが、高所恐怖症の方はウォーキングシューズをお持ちください。 （原文） Super cool - but better not be afraid of heights - bring your walking shoes

（Google による翻訳）こんなに素晴らしいとは思いませんでした！地図のレビューがなかったら、この隠れた名所を知ることはなかったでしょう。小川にかかる楽しい歩道橋、巨大な岩壁、そして滝まで。足元に注意しなければならない、足首を痛めるような小さなセクションもいくつかあったので、歩行に不安のある方には少し難しかったですが、普通の人なら簡単に横断でき、本当に美しい場所でした。 （原文） Didn't expect this to be as great as it was! If not for maps reviews we wouldn't have ever known about this little hidden gem. Really fun foot bridges over a trickling stream, large rock wall formations, and even a waterfall. There were some smaller ankle biter sections where you had to watch your feet, so not the most accessible if you had any difficulty moving, but for the average person it was easy to traverse and BEAUTIFUL.

（Google による翻訳）本当に見事でゴージャスです。とても簡単で短い散歩ですが、あらゆる角で素晴らしい景色を眺めることができます。そこにトイレがあり、その地域の歴史について語るボードがあればいいのにと思います。ちょっとした変更がこの場所をさらに良くすると思います （原文） Absolutely stunning and gorgeous. It is a pretty easy and short walk, yet just amazing views at every corner. I wish there was a restroom there and maybe some boards talking about the history of the area. I think some little changes would make the place even better

（Google による翻訳）本当に素晴らしい自然公園です。それほど広くはありませんが、遊歩道はスペースをうまく活用しています。子供の頃からサイクリングやハイキングによく行くお気に入りの場所の一つです。（犬も大好きです） （原文） Absolutely wonderful nature park. Not super large but the trails make use of that space very well. Been one of my favorite places to go biking & hiking since childhood. (the dog loves it too)

（Google による翻訳）自転車に乗ったり、散歩したりするのに最適な驚くほど美しい場所です。友人とそこへ散歩に行ったのですが、二人ともとても気に入りました。私の友人が、これからこの場所をもっと頻繁に訪れるという真剣な計画を立てていることには驚かない（毎朝本を読んでコーヒーを飲むための場所さえ選んでいる）！ （原文） An amazingly beautiful place to go out for riding bikes and walk. I was out for a walk there with a friend and we both absolutely loved it. I am not surprised this friend of mine has some serious plans to visit this place more often now (has even picked a spot to read books and have coffee every morning) !

（Google による翻訳）あまり混雑していない静かな小道です。その日は風で頬が剥がれてしまいました。でも、ガチョウやアビを見るためだけにまた行きたいです。 （原文） It pretty not too busy some quiet trails. The wi d took my cheeks off that day. But I would go again just to see the geese and loons.

（Google による翻訳）すごい！子供向けのインタラクティブステーションがすごく気に入ったし、自転車やスキーもレンタルできる。最高に楽しい！ （原文） Amazing! Love the child interactive stations and they rent bikes and skis. Totally fun!

（Google による翻訳）素晴らしい都市公園。私は過去 3 年間ダルースを訪れており、今この場所を発見しました。もっと早く訪れておけばよかったです。 非常に多くのトレイルから選択でき、非常に多くの異なる自然エリアがあります。月曜日に訪問しましたが、午前9時30分の時点で駐車場はほぼ満車でした。ですので、できれば早めに訪れることをお勧めします。トレイル沿いにある説明標識。トレイル自体はすべて非常によく整備されており、そこで出会った人たちは皆とても礼儀正しく、自然の中で過ごすことに満足していました。 間違いなくまた戻ってきます。ダルース、この宝石をありがとう。 （原文） Amazing city park. I have been visiting Duluth for the past 3 years and just now discovered this place. I wish I had visited a lot sooner. So many trails to choose from, so many different nature areas. I visited on a Monday and at 9:30am the parking lot was almost full. So I would suggest visiting early if possible. Interpretive signs along the trails. The trails themselves were all very well maintained, and everyone that I encountered on them were very courteous and happy to be out in nature. I will def return again. Thank you Duluth for this gem.

（Google による翻訳）ハートリーはダルースのセントラルパークです。 この公園はウッドランド アベニューの北端にあります。曲がりくねった狭い道をドライブした後、nature-ctr ビルに続く馬蹄形の駐車場に車を停めます。 屋外にはピクニックテーブルがあり、ハイキング後の休憩をお楽しみいただけます。 ハイキングやサイクリング用のトレイルがいくつかあります。 Hartley Rd を上がっていくと、遊歩道を通り過ぎて、荒廃した根の地下室にたどり着きます。立ち入るのは危険です。 家族で過ごす素晴らしい時間。 大きな池にはカヌーをレンタルできる場所があり、公園でハイキングする価値があります。 （原文） Hartley is Duluth's Central Park. The park is on the northern end of Woodland Ave...After a drive down a winding, narrow, road you pull into a horseshoe parking lot that leads to the nature-ctr bldg. There are picnic tables outside to enjoy a break after a hike. Several trails for hiking or biking. Going up Hartley Rd will lead you past a boardwalk trail to a dilapidated root cellar..unsafe to enter. Great time by the family. At a large pond there is a place to rent canoes...well worth the hike at the park.

（Google による翻訳）実際に自然センターに行ったことはありませんが、公園内のこれらの小道をあちこち行ったことがあるので、この場所が大好きだと正直に言えます。私は都市公園にほとんど行ったことがなく、周囲の都市から公園が離れているように感じました。 日によっては空軍ジェット機が体験を妨害することもありますが、数分待てば平穏が戻ります。 池のそばのベンチは、自然の中で神経を落ち着かせるのに最適な場所です。 この公園は犬にとても優しいので、気軽な散歩やトレイルのより厳しい部分に犬を連れて行きましょう。 クマもいるので注意してください！ （原文） Never actually been in the nature center, but I've been all over these trails in the park and I can honestly say that I love this place. I've rarely been to a city park and have felt this removed from the city around me. Some days the air force jets can disrupt the experience, but just wait a few minutes and the peace will be back. The bench by the pond is a great place to sit and let nature calm your nerves. The park is very dog friendly, so bring them along for the casual walk or out on the tougher segments of trail. There are bears, so be aware of that!

（Google による翻訳）エンガータワーは、家族や友人とのピクニックに最適な場所です。また、静かな日本庭園を散策したい方にも最適です（ただし、観光客の多いシーズンは避けてください）。この秋の日は、湖岸から湖畔までスペリオル湖の絶景が広がり、まさに絶景でした。 （原文） Enger Tower is a perfect place for a picnic with family/friends, or if you desire a quiet walk in a Japanese garden, then this place is for you, too (but you'll need to avoid high tourist season.) This particular fall day was perfect, with views of Lake Superior up and down the shore. It's stunning

（Google による翻訳）駐車場は少し面倒で、混雑時には道路脇に駐車する人が多いので、交代で出入りする準備をしておきましょう。美しい景色と、ハイキングに最適なトレイルがいくつかあります。スーペリア・ハイキング・トレイルにもつながっています。 （原文） The parking was a bit of a chore and be prepared to take turns entering and exiting because many have to park on the sides of the road when it's busy. It has beautiful views and some nice trails to hike. It hooks up to the Superior Hiking Trail.

（Google による翻訳）紅葉を楽しむのにとても楽しい場所です。紅葉シーズンの週末は駐車場が限られているので、早めに来てゆっくり過ごしてから次の場所へ向かいます。日本庭園は散策するのがいつも楽しいです。子供たちが岩や木に登ってエネルギーを発散できるスペースがたくさんあります。トイレが開放されているのも嬉しいですね！ （原文） Such a fun spot to take in the fall colors. Parking is limited on these fall color weekends so we come early to spend our time and move on to the next stop. The Japanese garden is always fun to walk through. Lots of space for the kids to burn off energy with climbing on the rocks or trees. Open bathrooms are a major bonus!

（Google による翻訳）この素晴らしいスポットをお見逃しなく。ダルースにお越しの際は、少しドライブしてでもぜひ訪れてみてください。息を呑むほど美しい景色が広がります。塔の隣にある庭園は、まさに静寂に包まれています。 （原文） Don't miss this gem of a spot. Well worth the short drive to see when you're in Duluth. Views are breathtaking. The garden area next to the tower is so peaceful.

（Google による翻訳）素晴らしい公園ですね！6階建てのエンガータワーに登って素晴らしい景色を眺めることができます。日本庭園と遊歩道もあります。港を見下ろす美しいパビリオンもあります。 （原文） What a great park! 6 story Enger Tower you can climb with a great view. Japanese gardens and trails. Beautiful pavilion overlooking the harbor.

（Google による翻訳）家族と一緒に午後を過ごすのに最高の場所です。トレイルは数多くあり、舗装されたものもあれば森の中にあるものもあり、ダルースで間違いなく最高の景色が楽しめます。 （原文） Awesome place to enjoy a afternoon with the family.. A ton of trails.. Some paved some off in the woods.. The best views of Duluth hands down!

（Google による翻訳）塔の頂上からの眺めは素晴らしいです。平和の鐘のある日本庭園は、心安らぐ場所です。ダルースには素晴らしい場所がたくさんありますが、ここも例外ではありません。 （原文） Wonderful view from the top of the tower. The Japanese garden with the peace bell is a relaxing place. Duluth has so many awesome places and this one is no exception.

（Google による翻訳）とても清潔で安全そうな散歩道です。ホームレスが多いので、日没後は外出しないことをお勧めします。ダルースの犯罪率は過去最高を記録しています。 （原文） very clean & seemingly safe walk. don't recommend staying out past sunset due to the homeless population. crime in duluth is at an all-time high.

（Google による翻訳）スーペリアの海岸沿いを散歩するのに最高のスポットです。道沿いにはビール醸造所やアイスクリーム店があり、桟橋から灯台まで歩くのも気持ちが良いです。ただ、工事が盛んに行われています。 （原文） Amazing spot to walk down the shores of Superior. Breweries and ice cream joint along the way, and a nice walk on the pier to the lighthouse. Lots of construction going on.

（Google による翻訳）ダルースを訪れるなら、レイクウォークは絶対に外せません！湖畔を歩きながら日の出を眺め、鳥のさえずりに耳を傾け、コーヒーを味わう。美しい一日の始まりです。夕日を眺めるには最高の場所です。ボートが入港したり、水遊びを楽しむ人々を眺めたり…。ちょっとした運動にもなり、この瞬間を存分に楽しむのにもってこいです。 （原文） The lakewalk is a must if visiting Duluth! It’s a beautiful way to start your day walking along the Lake and seeing the sun rise, listening to the birds, sipping on coffee. It’s a great way to take in a sunset - watching the boats come in, people enjoying the water…. Great way to get some exercise and just enjoy the moment.

（Google による翻訳）最近ダルースに滞在していたときに、レイクウォークを訪れることができて光栄でした。ここではスペリオル湖の美しい景色が存分に発揮されており、レイクウォーク トレイルはそのすべてを満喫するのに最適な視点を提供していると思ったので、ただただ驚きました。リラックスできる静かな場所、レイクウォークにはすべてが揃っています。駐車場はとても便利で、近くにはピクニックエリアやベンチがあり、心地よい波の音を聞きながら座って軽食を楽しむことができます。 （原文） I've had the pleasure of visiting Lakewalk while I was recently in Duluth. I was simply amazed as I thought the scenic beauty of Lake Superior is on full display here and the Lakewalk trail provides a perfect vantage point to soak it all in. Whether you're out for a leisurely stroll, a jog, or simply looking for a peaceful spot to relax, Lakewalk has it all. Parking is super convenient, and there are nearby picnic areas and benches where you can sit and enjoy a snack while listening to the soothing sound of the waves.

（Google による翻訳）ここは散歩にぴったりの場所です。運河沿いを歩き、橋の周りを歩くのは最高に美しいです。湖畔の遊歩道では、どこからでも湖の景色が素晴らしく、すぐ近くにはたくさんの飲食店があります。橋を渡って公園まで歩くのも楽しいですよ！ （原文） This is a wonderful place to go for a walk. Walking in canal and around the bridge is absolutely beautiful. The views of the lake are amazing no matter where you are on the lake walk and you are right by lots of food options. Also fun to keep walking past the bridge out to park point!

（Google による翻訳）散歩に最適なエリアで、ベンチもたくさんあり、景色も美しいです。時々電車も通っています。 友人と、あるコーヒーショップを探しているうちに、この辺りにふらりと立ち寄ってみたのですが、本当に良かったです！ （原文） Great walking area, has a lot of benches, and the scenery is beautiful. There's even a train that goes by every so often. A friend and I found ourselves wondering down here while trying to find a particular Coffee shop, glad we did!

（Google による翻訳）私たちがダルースにいた3日間で、この素晴らしい道に沿って妻と3回の散歩を楽しみました。長さは 11 マイルと聞いていたと思いますが、私たちはレイフ エリクソン パーク (無料駐車場) と空中橋の間を走っただけです。 私たちは、湖カワウソがカモメの群れに追いかけられ、嫌がらせを受けているのを見ました。ガラス質のスペリオル湖で素晴らしい日の出も見ました。 運河公園に最も近い賑やかなエリアにある遊歩道と自転車道が並んでいることに感謝しました。私たちのボート ツアー ガイドは、過去 5 年間のある時期に嵐によって市のかなりの部分が破壊され、市の再建には 1,700 万ドルかかったらしいと述べました (明らかにはるかに強力なようです)。 （原文） Enjoyed 3 strolls with my wife along this great path in the 3 days we were in Duluth. Although I believe I heard it was 7 miles long, we just did the stretch between Leif Ericsson Park (free parking) and the Aerial Bridge. We saw a lake otter being chased and harassed by a pack of seagulls. We also saw an incredible sunrise on a glassy Lake Superior. We appreciated the boardwalk and bike path side by side in the busy stretch closest to Canal Park. Our boat tour guide noted that a storm destroyed a good portion of it sometime in the last 5 years and it apparently cost the city $17 million to rebuild (much stronger apparently).

（Google による翻訳）レビュー ケイティ・M 07/07/22 上に進むと素晴らしい景色が見えます！ :) 私たちはかなり熱心なハイカーで、標識に従うのは得意ですが、そこに着くまでは混乱しました。今回のハイキング中、私たちは携帯電話のグーグルマップをたくさん使いましたが、普段は使いません。私たちは短い線の駐車場（グーグルマップで見つけることができます）に駐車し、古い鉄道トンネルまでメイントレイルをたどりました。トンネルが一番よく見えます。そこから、トンネルの西側（来た道の真向かい）のピークに登りました。その時点で進むことができる道は2つありました。一つはかなり急な坂でした。私たちはそれを取りませんでした。環状トレイルをずっと進んだところ、右（東）に向かう別のトレイルがあったので、そこを登っていきました。いくつかのポイントで少し岩が多く急になりました。頂上に着くとSHTの青いマークが見えて一安心！景色は素晴らしかったですが、スペリオル湖/運河公園は見えないことを知ってください。市街とセントルイス川を一望できます。相変わらず素晴らしい景色ですね！ （原文） Reviews Katie M 07/07/22 Great view once you navigate your way up! :) We are fairly avid hikers, and are pretty good at following signs, but it was confusing to get there. We used google maps on our phones A LOT during this hike, and we normally do not. We parked in the short line parking area (can find in google maps), and followed the main trail up to the old train tunnel. The tunnel is best to see. From there, we ascended the peak on the west side of the tunnel (straight across from the trail we came up on). There were two trails you could take at that point. One was a pretty steep incline. We didn’t take that one. We followed the loop trail a ways in and then there was another trail that went to the right (east) and we took that one up. It did get a little rocky and steep at a few points. Once we got to the top, we saw the blue markings for the SHT, so felt reassured! The view was great, just know you will not see Lake Superior/canal park. You will overlook the city and the St.Louis River. Still an awesome view!

（Google による翻訳）このハイキングには本当に感謝しています。 素晴らしい景色。 （原文） Really appreciated this hike. Great views.

（Google による翻訳）すべてのツインポートで最高の眺め！ （原文） Best view in all the twin ports!

（Google による翻訳）ここでは迷いやすいので、これまでに来たことがない場合は GPS と地図をご持参ください。美しい景色を眺めるためにハイキングする価値はあります。放棄された鉄道トンネルをチェックすることを忘れないでください。 （原文） It's easy to get lost here so bring a GPS and a map if you I haven't been here before. The hike is worth it for the beautiful views & don't forget to check out the abandoned train tunnel!

（Google による翻訳）素晴らしい景色まで簡単にハイキングできます。または、選択すればさらに難しい登山も可能です。 鉄道トンネル内の素晴らしいユニークなロッククライミングの場所。 （原文） Easy hike to nice views.... Or much more difficult climb if you choose. Amazing unique rock climbing location in train tunnel.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングと景色！ （原文） Great hike and views !

（Google による翻訳）素晴らしい景色、厳しいハイキングコース、鳥が舞い上がる様子など、歩いてでも車ででも登る価値があります :) （原文） Gorgeous view, trails for rigorous hiking the birds are soaring up there- it's worth the climb wether by foot or in your vehicle :)

（Google による翻訳）実際に鳥が見られる季節ではなかったのですが、登る途中も頂上からの景色もどちらもとても素晴らしく、場所もとても分かりやすかったです。ハイキングコースもいくつかあるので、興味があれば簡単に見つけられます。鳥の季節でなくても、辛抱強く探せば他の動物にも出会えると思います。 （原文） I didn’t go in the season where you’d actually see birds but the view on the way up and on top was very nice either way and the location was super easy to find. There’s also a few hiking trails which are easy to find if you’re interested. I bet, even if you aren’t in the season of the birds you’d still see a handful of other animals if you were patient.

（Google による翻訳）ハイキングだけでなく、空を飛ぶ鳥を観察するのにも最高の場所です！滞在中は鳥は見られませんでしたが、景色とトレイルはそれを補って余りあるほどで、快適な朝を過ごすことができました。スタッフとボランティアの方々はとても親切でした！ （原文） What a great place to hike and also watch the sky for birds! While we didn't see any while we were there, the views and the trails more than made up for it and resulted in a pleasant morning. The staff/volunteers on site were extremely friendly!

（Google による翻訳）ダルースとスペリオル湖の美しい眺望。整備された素晴らしいトレイルは中程度の難易度です。1～2時間のハイキングや、野鳥観察に最適です。 （原文） Beautiful overlook of Duluth and Lake Superior. Great trails that are well marked and medium difficulty. Great for an hour or two hike or place to watch the birds.

（Google による翻訳）期待していたほどこの地域をハイキングすることはできませんでしたが、見たものは素晴らしかったです。丘の上からの湖の眺めは素晴らしいです。トレイルの一部を歩くことはできましたが、雨が降っていたため、どれほど濡れていたかについては準備ができていませんでした。 近いうちにこのスペースを訪れ、さらに探索してみたいと思っています。 （原文） I did not get to hike the area as much as I hoped, but what I saw was gorgeous. The view of the lake is incredible from the hilltop. I was able to walk some of the trail but was not prepared for how wet it was because of all the rain. I hope to visit this space soon to explore more.

（Google による翻訳）素晴らしい眺め 私は最近、ホークス リッジ ダルースを訪れる機会に恵まれました。自然愛好家や鳥愛好家にとって、ここは絶対的な宝石だと言わざるを得ません。ここで私が経験したことは、まさに特別なものでした。 到着した瞬間、息を呑むような美しさのホークスリッジが出迎えてくれました。ダルースとスペリオル湖の素晴らしい景色を望むこの場所の自然の素晴らしさに魅了されずにはいられません。 ホークス リッジ ダルースのトレイルはよく整備され、明確に標識が付けられており、さまざまなオプションが用意されています。トレイルは丘の中腹の森の中を曲がりくねって進み、美しい展望台に戻り、そこで立ち止まって壮大な景色を眺めることができます。 さて、ホークスリッジの目玉であるタカの渡りについて話しましょう。この場所はバードウォッチャーにとって天国ですが、私が最も驚いたのは、バードウォッチャーでなくてもこれを理解して楽しむことができるということです。鳥の数のボードは 1 日を通して更新されます。 熱心なバードウォッチャーであろうとなかろうと、ホークス リッジ ダルースでは忘れられない冒険が楽しめます。素晴らしい景色、素晴らしいトレイル、そして秋の素晴らしいタカの渡りが組み合わさったこの場所は、自然愛好家にとって必見の目的地となっています。この場所はあまりお勧めできません！ （原文） Exquisite Views I recently had the pleasure of visiting Hawks Ridge Duluth, and I must say, it's an absolute gem for nature enthusiasts and bird lovers alike. The experience I had here was nothing short of extraordinary. The moment I arrived, I was greeted by the breathtaking beauty of Hawks Ridge. With its stunning views of Duluth and Lake Superior, it's impossible not to be captivated by the natural splendor of this place. The trails at Hawks Ridge Duluth well-maintained and clearly marked, they offer a variety of options. The trails wind through the forest on the hillside, and lead back to the scenic overlook where you can pause and take in the magnificent views. Now, let's talk about the main attraction at Hawks Ridge: the hawk migration. This place is a haven for birdwatchers, but what surprised me the most was how even non bird watchers can appreciate and enjoy this. The count board of birds is updated throughout the day. Whether you're an avid bird watcher or not, Hawks Ridge Duluth offers an unforgettable adventure. The combination of gorgeous views, great trails, and the incredible autumn hawk migration make it a must-visit destination for nature lovers. I can't recommend this place enough!

（Google による翻訳）そこにいた自然観察者の方々とお話できて、とても楽しく、ためになりました。来週、猛禽類の渡りの観察でまたお会いする予定です。 （原文） It was nice and informative to talk with the Naturalist that were there. We will see them again next week.for Raptor migration.

（Google による翻訳）多くの写真映えするエリアがあり、とても絵のように美しく、通常はとても静かで穏やかです。一部のエリアは落書きで損なわれていますが、全体的にはよく整備されており、あらゆる年齢層の人々が簡単に移動できるエリアです。これにはぜひ良いカメラを持ってきてください。高速道路からも簡単にアクセスできます。このエリアを通過する際はぜひお見逃しなく。ただし、走行前には必ず給油してください。... （原文） Very picturesque with many photogenic areas and usually very quiet and serene. Some areas marred by graffiti but by and large, a well-maintained area that's easy to get around for people of all ages. Definitely bring along a good camera for this one. Easy to get to from the highway. Don't miss out if you're passing through the area. Be sure to fuel up before you begin driving though...

（Google による翻訳）DWP トレイルをチェックしてください。 スチュワートクリークの素晴らしい景色を眺めることができます。 旧鉄道トンネルまで進みます。 マウンテンバイクをお勧めしますが、ハイキングも可能です。 グランド アベニュー シャレーに駐車します。 （原文） Check out DWP Trail. Great view over Stewart Creek. Keep going down to the old Railroad tunnel. Recommend mountain biking, but you can hike it. Park a Grand Avenue Chalet.

（Google による翻訳）スーペリアハイキングコースの真ん中あたりにある素晴らしいスポットです。無料の夜間駐車場がある、ハイキング、サイクリング、バックパッキングに最適なスポットです。イーリーの頂上は敷地から 1.4 マイル離れたところにあり、とても美しく疲れるトレッキングです。ボルダリングに興味がある人なら、ここがミネソタ州でボルダリングに最適なスポットだと多くの人が言います (ただし、私はまだ行ったことはありません)。おそらくセクションハイキングと登山のためにここに戻ってくるでしょう。このエリアは、日帰りハイキング、サイクリング、バックパッキング旅行に強くお勧めします。 (写真はイーリーの頂上近くの山の上です) （原文） Great spot around the middle of the Superior hiking trail. Great hiking,biking, and backpacking spot with free overnight parking. Ely's peak is 0.9 miles away from the lot and is a very beautiful and exhausting trek. If you're into bouldering, many say this is the best spot for bouldering in MN (though I haven't done any yet). I will probably come back here for a section hike and some climbing. I highly recommend this area for a day hike, biking, or a backpacking trip. (Pics are on the mountain near Ely's peak)

（Google による翻訳）私はこの登山口からスーペリアハイキングトレイルを南に進み、ショートラインパークあたりまで行きました。 まともな見晴らしがあり、いくつかの上り下りといくつかの小川がありました。 道をたどるのは少し大変でしたが、私がそこにいたのは紅葉が落ちた直後の秋でした。 野生動物は木々に数羽止まっているだけだった。 （原文） I took the Superior Hiking Trail south to about Short Line Park from this trailhead. There was a decent overlook, some up and down grade and a few streams. The trail was a little tough to follow but I was there in the fall just after the leaves fell. A few birds in the trees were the only wildlife spotted.

（Google による翻訳）ダルースのダウンタウンからそれほど遠くない美しいエリア。夏の終わりの午後にちょっとした旅行に行って、ちょっとしたハイキングや登山をしました。バグだらけだったけど綺麗でした！ （原文） A beautiful area not far from downtown Duluth. I went on a quick trip in on a late summer afternoon and the did a little hiking and climbing. It was buggy but beautiful!

（Google による翻訳）セントルイス川のこれまでにない眺め。 素晴らしいハイキングと探索。さまざまな種類の植物、動物、鳥類が豊富に生息しています。 秋には木々の色の変化が見事です。ダルースのダウンタウンからわずか 20 分。 （原文） Unprecedented view of the Saint Louis River. Excellent hiking and exploring. Many different types of flora, animal and bird species abound. In the fall of the year the color change of the trees is spectacular. Only 20 minutes from downtown Duluth.

（Google による翻訳）美しいノースウッズでの完璧な秋のハイキング。色は素晴らしかったです！ （原文） Absolutely perfect fall hike in the beautiful Northwoods. The colors were stunning!

（Google による翻訳）素晴らしい景色、バラエティに富んだ楽しい乗り物、私がこれに 5 点中 4 点を付けた唯一の理由は、多くの岸辺には私が乗りたい場所のすぐ下にわだちがあり、こぶし大の岩が非常に多く、それらの多くが鋭利であることです。 、道と土手のすぐそばに横たわっていました。 もしそれが一般の人々に受け入れられると思われるのであれば、私はこれを自らの手で取り上げるつもりです。全体的には素晴らしいトレイルですが。 （原文） Excellent views, fun rides with lots of variety, the only reasons I give this 4 out of 5 are that many of the banks have a rut right below where I want to ride and there are soooo many fist sized rocks and many of them are sharp, laying right in the trail and on the banks. I would take this into my own hands if it was deemed acceptable by the general public. Overall a great trail though.

（Google による翻訳）まさにトレイルシステムで、欲しいものがすべて揃っていて、さらにいくつかありました。いくつかのトレイルがどれほど難しくて挑戦的であるかに驚かされました。とても気に入りました!! （原文） What a trail system, it had everything you want and then some. I was blown away with how hard and challenging some of the trails were. I LOVED IT!!

（Google による翻訳）素晴らしい。眺めの良い岩と土。自転車や徒歩で乱暴になる （原文） Excellent. Rocks and dirt with a view. Get rowdy on a bike or by foot

（Google による翻訳）標識が整備された楽しいトレイルがたくさん （原文） Lots of well marked fun trails

（Google による翻訳）ツイン ポート エリアのお気に入りのトレイル。 （原文） Favorite trails in the twin ports area.

（Google による翻訳）一年中楽しめる素晴らしいトレイル （原文） Fantastic trails year round

（Google による翻訳）困難な地形に州内で最高の場所 （原文） Best in the state for challenging terrain

（Google による翻訳）とてもシンプルで平和です！ とても気に入りました。座って楽しむためのベンチがたくさんあります。 。 （原文） So simple and peaceful! Love it.. lots of benches to sit and enjoy. .

（Google による翻訳）素敵 （原文） Gorgeous

（Google による翻訳）私をこの場所に導いてくださった Bart Sutter に感謝します。 （原文） Thank you Bart Sutter for turning me on to this place.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい小さな小川でしょう、とても美しいです！ （原文） What an amazing little creek, so scenic!

（Google による翻訳）素敵な川があり、小さな子供たちと一緒にハイキングするのに最適な場所です。 （原文） Nice river and great place to hike with small kids.

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所です。 （原文） Nice place to hike.

（Google による翻訳）素晴らしいヒッキングエクササイズ （原文） Great hicking exercise

（Google による翻訳）クロスカントリースキーには、このトレイルを強くお勧めします。 ダルースに滞在する場合はアクセスしやすい場所にあり、よく整備されており、トレイルはスキー専用で、ほとんどが森に囲まれ風から守られている美しい景色です。 メイン ループは簡単なレクリエーション スキーヤーに最適です。サイド ループにはいくつかのトリッキーな丘がありますが、それほど悪くはありません。 必ず立ち止まって、トレイルから外れたセント ルイス川渓谷を見下ろす素晴らしい景色を眺めてください。木の上の「Grandview」という木の看板を探してください (写真を参照)。 駐車場にポータブルトイレもあって嬉しいです。 （原文） For cross country skiing, I highly recommend this trail. Easy access location if staying in Duluth, nicely groomed, trails are for skiing only, beautiful scenery mostly surrounded by forest and protected from wind. Main loop is great for easy recreational skiers, side loops have some tricky hills but not too bad. Be sure to stop and catch the gorgeous views overlooking the St Louis River Valley its off trail - look for "Grandview" wooden sign on the tree (see picture). Nice they also have a port-a-potty at the parking lot.

（Google による翻訳）超楽しいトレイル！トレイルは初心者にとっては少し技術的なものになるかもしれません。ほとんどが双方向のトレイルなので、下りも上りもトレイルに乗ることができるという事実が気に入っています。岩登りと下りのスキルに挑戦しました...楽しかったです! （原文） Super fun trails! Trails could be a bit technical for beginners. I like the fact that most are two way trails so you can ride the trails going down or up. I was challanged on my rock climbing and descending skills... Fun!

（Google による翻訳）街に近い美しい場所。冬には手入れの行き届いたスキーコースがあり、さまざまなスキルレベルに対応します。散歩やトレイルランニングに最適な場所で、雪がないときはサイクリングコースを走るのにも最適です。 （原文） Beautiful spot close to town. Well-maintained ski trails in the winter for a range of skill levels. Great spot for a walk or trail run, or hop on the bike trails when there's no snow.

（Google による翻訳）1 つのトレイル システムであらゆる種類のライディングを楽しみたいマウンテン バイカーなら、ピエモンテが最適です。ここは私の踏み台であり、これまでのミネソタ州でのお気に入りのトレイルシステムです。急なダウンヒルの分厚いテクノロジー、スムーズでプログレッシブなテーブルトップ、挑戦的なテクノロジーの登り、流れ、ドロップ、スラブ、ロール、バームなど。それは誰にとっても何かを持っています！ （原文） If you're a mountain biker looking for every kind of riding in one trail system, Piedmont is where it's at! It's my stomping ground and my favorite trail system in MN so far! Steep downhill chunky tech, smooth progressive tabletops, challenging tech climbs, flow, drops, slabs, rolls, berms and more! It has something for eveyone!

（Google による翻訳）バイカー、ハイカー、犬の散歩など、誰にとっても素晴らしいトレイルです。美しい景色が見られます （原文） Great trails for everyone, bikers, hikers and walking a dog. Beautiful views to see

（Google による翻訳）私たちは家族で楽しい散歩に行くことにしました。道は美しく、景色も美しかったです。間違いなくまた行きます。 （原文） We decided to go on a family fun walk. The trail was beautiful the scenery was beautiful. I would definitely go back.

（Google による翻訳）これは私たちのお気に入りのクロスカントリースキーコースの一つです。コースの大部分はクラシックコースで、2組のコースが設けられています。丘の頂上からはセントルイス湾と港の素晴らしい景色が楽しめます。コースは初心者向けと簡単なブルーコースが中心で、少し難易度の高い楽しいブラックループもいくつかあります。ループの最後は、どんなレベルのスキーヤーでも楽しめるロングヒルで終わります。 （原文） This is one of our favorite cross country ski trails. Mostly classic with two sets of tracks through much of the way. There's a great view of St. Louis Bay and the harbor from the top of the hill. Mostly green and easy blue runs with a couple fun black loops for a little more challenge. The loop ends with a long hill that's fun but manageable by most any skill level skier.

（Google による翻訳）このハイキングはスノーシューを使って何度も行っていますが、暖かい秋の日の今日は紅葉が抜群でした！ （原文） We have done this hike many times and with snowshoes as well, but the fall colors were outstanding today on this warm fall day!

（Google による翻訳）SHTAを含むよく整備されたトレイルがたくさんあります。素晴らしい景色とウェストダルースの職場にとても近いのがとてもうれしかったです。車で数分で、本格的なノースショアのハイキング体験が楽しめます。 （原文） There are many well maintained trails, including the SHTA passing through. Amazing views and a pleasure so close to my West Duluth workplace. A few minutes drive and you are in a real North Shore hiking experience.

（Google による翻訳）数日間激しい雨が降った後でも、かなり乾燥していて、素晴らしいハイキングでした。ループには、ヘインズ ロード登山口またはスカイライン パークウェイ/ハイランド アベニュー トレイルからアクセスできます。 （原文） Great hiking, pretty dry even after a hard couple days of rain. Loop can be accessed from Haines Road trailhead or Skyline Parkway/Highland Ave trail.

（Google による翻訳）初めてループトレイルをハイキングしましたが、とても素晴らしかったので、強くお勧めします！ （原文） The first time I've hiked the loop trail it was very nice and I highly recommend!

（Google による翻訳）わあ、この公園から見るダルースの景色にはきっと驚かれるでしょう。小さな駐車場があるので、スカイラインのすぐ北にあるヘインズ ロードに沿って車で移動する際は、注意してください。この公園には、ハイキングやマウンテン バイク向けの適度な難易度のルートがあります。ダルースの忘れられない写真を撮りたいなら、強くお勧めします。 （原文） Wow, you will be amazed by the views of Duluth from this park! There's a small parking lot, so be on the lookout for it when you're driving along Haines Road just north of Skyline. This park offers moderately challenging routes for hiking and mountain biking. Highly recommend if you want to have unforgettable images of Duluth!

（Google による翻訳）ミネソタ州ダルースのとても美しいエリア!!私はここのスーペリア ハイキング トレイルをハイキングしたことがありますが、このセクションのトレイルを強くお勧めします。スペリオル湖とミネソタ州ダルースの素晴らしい景色 （原文） Very beautiful area in Duluth, MN!! I have hiked the Superior Hiking Trail here and I highly recommend this section of trail! Lots of Lake Superior and Duluth, MN views

（Google による翻訳）木が多く茂ったエリア、丘を登る挑戦的なハイキング、素晴らしい景色とそれを鑑賞できる場所。標識の一部は、奇妙な天使やブラシで隠されました。 （原文） Heavily wood area, and a challenging hike up the hill, nice views and places to appreciate them. Some of the signage was hidden at odd angels and by brush.

（Google による翻訳）ロック クライマーにとって、公園の崖や岩場は素晴らしいボルダリングの機会を提供します。暖かい季節には、素晴らしい景色を望めるトレイルがたくさんあり、地元の野生生物を観察できるチャンスがあります。クオリー パークには、独特の美しい景色で知られるディスク ゴルフ コースもあり、ディスク ゴルフ愛好家に人気のスポットです。リラックスしたいだけなら、静かな環境を楽しめるピクニック スポットがたくさんあります。この公園は一年中開いているので、夏のハイキング、冬のアイスクライミング、ディスク ゴルフ コースなど、いつでもアクティビティが見つかります。訪問中に撮った写真をいくつかお楽しみください！ （原文） For rock climbers, the park’s cliffs and rocky areas offer excellent bouldering opportunities. In the warmer months, there are plenty of trails offering amazing views and the chance to spot local wildlife. Quarry Park is also home to a disc golf course known for its unique, scenic views, making it a popular spot for disc golf enthusiastsAnd if you’re just looking to relax, there are plenty of picnic spots where you can enjoy the peaceful surroundings. The park is open year-round, so whether you’re hiking in the summer, ice climbing in the winter, or tackling the disc golf course, there’s always something to do. Enjoy a few photos I took while visiting!

（Google による翻訳）これまでプレーした他のコースと比べて、本当に面白いコースです。気をつけないとディスクを失くしてしまいますが、楽しいチャレンジです。18ホールではなく9ホール（私にはちょうどいい）です。しかも、ホールがかなり短いので、飛距離よりも正確さが重要になります。 （原文） Really interesting course compared to others we have played. If you're not careful, you will definitely lose discs, but it's a fun challenge. There are 9 holes (perfect for me) instead of 18. And they are pretty short holes, so it's more about precision than distance.

（Google による翻訳）トレイルの始まりは少し道が汚れていますが、頂上からの景色はまさに絶景です。ハイキングもゲームも最高です。 （原文） Beginning of the trail can be a bit dirty but the views up top are such a treat. Makes for a great hike and a fun game.

（Google による翻訳）楽しいコース、素晴らしい景色。 長所: 眺め、挑戦的。 素敵なティーボックス。 短所: 修理が必要、もっと良い標識が必要、7 番ホールと 8 番ホールにある長いバスケットが 2 つありません。私の子供 (5 歳) が 1 番ホールで潤滑油の空のボトルを見つけて拾いました。 このため、星を 1 つだけ付けたかったのですが、まだシーズンが早いので、冬が終わった後はまだ誰も手に取っていないと思います。 （原文） Fun course, amazing scenery. Pros: the view, Challenging. Nice tee boxes. Cons: needs repair, needs better signage, missing two of the long baskets on hole 7 and 8. My child (5 yrs old) found and picked up an empty bottle of lube on hole one. Would have gave only one star because of this but it's early season and I don't think anyone have picked up yet after winter.

（Google による翻訳）探索するには楽しい場所ですが、人が少なく、素晴らしい写真を撮る機会があります。 （原文） Fun place to explore, not to many people and great picture opportunities.

（Google による翻訳）このコースは最高でした！ホールごとに景色が織りなす変化に富んでいて、本当に楽しかったです。木々に囲まれた小道、広々とした野原、そして丘の頂上までハイキングして素晴らしい景色を眺めるなんて（登る価値あり！）。ホールごとに少しずつ雰囲気が異なり、最後まで飽きずに楽しめました。 コースは（特に最後の数ホールは）決して簡単ではありませんが、それでも正直言って、行く価値は十分ありました。少し歩き回って景色を眺める覚悟は必要ですが。また絶対にプレーしたいです！ おまけ：滞在中に素敵な瑪瑙も見つけました。 （原文） Loved this course! The mix of scenery from hole to hole made it super fun—wooded trails, open fields, even a hike up to the top of a hill with an amazing view (it's worth the climb)! Every hole felt a little different, which kept things interesting the whole way through. It’s not the easiest course to navigate (especially the last few holes), but honestly, it was still totally worth it. Just be ready to do a bit of wandering and take in the landscape while you’re at it. Would definitely play again! Bonus: I even found an awesome agate while we were out there.

（Google による翻訳）散歩やアウトドアを楽しむのに最適な場所です。ディスクゴルフコルセはとても素敵です。 （原文） Great place to walk and enjoy the outdoors. The disk golf corse is very nice.

（Google による翻訳）駐車場がたくさんある素晴らしいハイキング。 私は行きと帰りの3.5マイルをハイキングしました。空港からスタートし、古い松林の中を海岸線に沿って歩き、古い灯台の残骸や落書きで覆われた古い建物を通り過ぎて、入り江と灯台に到着します。素晴らしい景色がたくさんあり、かなり平坦なトレイル、時にはかなり砂地（緩い）ですが、興味深い場所がたくさんあります。 （原文） Great hike with plenty of parking. I hiked the 2.2 miles out and 2.2 miles back. You start by the airport, walk through an old growth pine forest, along the shoreline, past the remnants of an old lighthouse and the an old building covered in graffiti before reaching the inlet and lighthouse. Lots of great views, fairly flat trail, pretty sandy (loose) at times but lots of interesting sites.

（Google による翻訳）ウィスコンシン州人として、私は敵地では慎重に行動する必要があると感じました。正直なところ、高架橋を車で通過できるかどうかはわかりませんでしたが、とにかく走り続けました。そうしてよかったです。この小さな半島からは見どころがたくさんあります。駐車する場所があったので、通りを渡ってビーチにつながる登山口に出ました。朝の景色が素晴らしいですね。途中にはキャンプできる場所もありました。 （原文） As a Wisconsin, I felt the need to proceed with caution on hostile territory. I honestly wasn't sure if cars were allowed past the Aerial Lift Bridge, but I kept rolling. I'm glad I did; there's lots of sights to see from this little peninsula. There was a spot to park, and then I crossed the street onto the trailhead that led to the beach. The morning view is wonderful. Down the road there were spots you could camp as well.

（Google による翻訳）ここは、車で行き、方向転換して、来た道を戻るのに最適な場所です。おそらく、このルートでウィスコンシンに行けるという誤解があるのか​​もしれません。あるいは、行き止まりの道路の終わりまで車で行き、方向転換して来た道を戻るだけで娯楽を得る人もいるのです。出発前に、誰も利用しない 180 万ドルの空港ターミナルに驚嘆することを忘れないでください。 （原文） This is a great place to drive your vehicle to, turn around, and go back the way you came. Perhaps there is a misconception that one can get to Wisconsin by this route or else some people get their amusement simply by driving to the end of a dead end road, turning around and driving back the way they came. Don't forget to marvel at the $1.8 million airport terminal that nobody uses before leaving.

（Google による翻訳）道路はスペリオル湖のミネソタ側で終わり、そこが車で通れる距離の限界です。風が強く、夏は寒くなることがあります。 （原文） 蘇必利爾湖明尼蘇達州這邊的道路盡頭，開車最遠可以深入到這裏。風很大，夏天也會很冷。

（Google による翻訳）今回のハイキングは本当に楽しかったです！ただし、道の一部は深い砂地になっているので注意してください。したがって、下部関節に問題がある場合は、何らかの問題がある可能性があります。できるところは回ってみましょう。少しツタウルシが見えましたが、歩くのに影響はありませんでした。 道はよく磨かれていますが、狭い場合もあります。 遺跡は見るのが楽しい。 （原文） Really enjoyed this hike! Be aware though that parts of the path are deep sand. So if you have any lower joint issues you might have some issues. Go around where you can. I did see a wee bit of poison ivy, but didn't affect the walk. Paths are well worn, occasionally narrow though. The ruins are fun to see.

（Google による翻訳）私たちはダルースには何度か行ったことがありますが、パークポイントビーチに行くのは初めてでした。素敵な砂浜で、キャナルパークからはわずか 8 マイルのところにあります。 私たちは次の目的地に向かう途中でしたが、そこは湖で泳ぐのに最適な場所です。お湯はいつもよりぬるめの72度でした。たくさんの人が泳いでいました。 （原文） We have been to Duluth several times now and this was our first time to ParkPointe beach. It’s a nice sandy beach and only five miles down the road from Canal Park. We were on our way to our next destination but it’s a great place to swim in the Lake. The water was warmer than usual at 72 degrees. Many people were swimming.

（Google による翻訳）素敵な散歩道。場所によっては砂地なので、年配の方は歩きにくいかもしれません。道は柵の後ろに隠れているようです。 （原文） Nice walking trail. Sandy in some places so might be harder to walk on if your older. The path is kind of hidden behind a fence.

（Google による翻訳）これは、ダルース動物園エリアのウェスト ダルースにあるウィラード マンガー トレイルに直接接続する素晴らしい砂利道システムで、キャンプや、後ろにファイヤーピットのある宿泊施設のオプションがあります。このトレイルのハイキングに沿って、ガチョウなどの野生動物を含む素晴らしい景色を眺めることができます。これは市内で断然私のお気に入りのトレイルです！ （原文） This is a great gravel trail system that connects directly with the Willard Munger trail in West Duluth in the Duluth Zoo area where there are options for camping, as well as lodging with fire pits behind them. Along your hike on this trail, there are gorgeous sites to see including wildlife such as geese. This is by far my favorite trail in the city!

（Google による翻訳）セントルイス川の河口に沿った（大部分が）素敵な砂利道。 大きな丘はありません。ウォーキング、トレイルランニング、サイクリングに最適です。残りの自然表面のトレイルは早春に閉鎖されますが、開いたままになります。全部で3.5マイルくらい。どちらの端にも良い駐車場はありません。ウィラード マンガー登山口からのアクセスが最適です。 （原文） Nice gravel trail (mostly) along the estuary of the St Louis River. No major hills. Nice for walking, trail running, and biking. Stays open while the rest of the natural surface trails are shut down in early spring. 3.5 miles all together or so. No good parking at either end. Best accessed at the Willard Munger trailhead.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と、セントルイス川とそのすべての美しさとの交流。 （原文） Awesome views and interaction with the St. Louis river and all its beauty.

（Google による翻訳）美しい静かな道。丘や砂利道があり、若干の課題があります。あらゆるレベルのハイカーに最適です。 （原文） A beautiful peaceful trail. With slight challenges with hills and gravel terrain. Perfect for a hiker of any level.

（Google による翻訳）おお！この隠れた宝石は本当に美しい小さなハイキングコースです。この場所を誰にでも、誰にでもお勧めします！友達が誰もここに来なかったことが信じられませんでした。海岸沿いのとても美しい散歩道。これ以上の場所はありません。 （原文） Wow! This hidden gem is really a beautiful little hike. I'm recommending this place to anyone and everyone! I couldn't believe that none of my friends had been here. Such a beautiful walk along the shore, you really couldn't ask for a better place.

（Google による翻訳）私は橋と川を眺めるのが大好きです。キャンピングカーパークを通って橋まで静かに歩き、その後川を渡る舗装と砂利の小道を歩くのはとてもリラックスできます。平和です。 💗 （原文） I love the bridge, and looking at the river. It's a quiet walk through the motor home park to the bridge, then paved and gravel trails across the river are so relaxing to walk in. Peaceful. 💗

（Google による翻訳）ダルースの最高の秘密! （原文） Best kept secret in Duluth!

（Google による翻訳）この散歩に最適な素晴らしい場所には 5 つ星を付けたいと思いますが、私たちがそこにいた日は、湾の向こうから風が吹いていて、ウィスコンシン州スペリオルの製油所から汚染された空気の雲が公園内に持ち込まれていました。松と湖の水の香りの代わりに、私たちは石油、タール、石油の煙で窒息していました。 （原文） I would give 5 stars for this amazing place to walk except on the day we were there, the wind was coming from across the bay, bringing a cloud of polluted air from the refinery in Superior, WI into the park. Instead of aromas of pine and lake water, we were choking on fumes of oil, tar and petroleum.

（Google による翻訳）古木の赤松と白松の素晴らしいコレクション。松が日陰を作ってくれて、砂地を固めてくれているのが嬉しいですね。トレイル沿いには素敵な野の花がいくつかあります。 （原文） A great collection of old growth red and white pine. It's nice that the pines provide some shade and stiffen up the sandy soil. Some nice wildflowers along the trail.

（Google による翻訳）訪れるのに素敵なエリア。原生林とスペリオル湖のビーチの間をさわやかなそよ風が吹きながら飛び回れます。ツタウルシがあるので、トレイルから離れないでください。砂丘を越えてビーチに出れば、もう大丈夫です。 （原文） Nice area to visit. You can bounce between old growth forest and Lake Superior beach with its refreshing breeze. There is poison ivy so stay on the trails; once you get over the dunes to the beach you are clear as well.

（Google による翻訳）私たちのお気に入りのビーチの楽しみ方。滑走路を通り過ぎて 1 マイルほど歩き、砂利の最初のセクションを下り、木の最初のセクションを抜けると、ビーチを独り占めできます。 （原文） Our favorite way to enjoy the beach. Walk past the air strip about a mile, down the first section of gravel & through the first section of trees, & you'll have the beach to yourself.

（Google による翻訳）ミネソタではもうこのような場所をあまり見つけることができません。ミネソタ州のほとんどの松は 20 世紀初頭に伐採され、かつてほど多くは残っていません。州全体でさらに多くの松林が植林されることを願っています。 （原文） You cannot find many places like this in Minnesota anymore. Most pines in Minnesota were cut in the early 20th century, and not as many remain as they once did. Hopefully more forests of pine will be replanted throughout the state.

（Google による翻訳）美しいトレイル！途中、ビーチに行くためのカットスルーもたくさんあります。 （原文） Beautiful trail! Lots of cut throughs to get to the beach along the way as well.

（Google による翻訳）素敵なハイキング。 トレイルは凍っていますが、ヤクトラックが2本あるので大丈夫です。 （原文） Nice hike out. Trail is iced up but a pair of Yaktracks and it's fine.

（Google による翻訳）トレイルは素晴らしく、COGGS のボランティアはトレイルの維持に素晴らしい仕事をしてくれています。トレイルが濡れているときは絶対に近づかないようにしてください。そうすることでボランティアの仕事が楽になります。 （原文） Trails are amazing, the COGGS volunteers do a great job at maintaining the trails. Just make sure you stay off when the trails are wet, it makes the volunteers job way easier.

（Google による翻訳）素晴らしいトレイル。あらゆるレベルに対応したトレイルを用意しています。簡単便利な駐車場。ハートレーはマウンテンバイカーやハイカーにとって必需品です。ここがダルースの中心であることを忘れてしまうでしょう。 （原文） Great trails. Have trails for all levels. Easy convenient parking. Hartley is a must for Mountain bikers and hikers. You will forget you are in the middle of Duluth.

（Google による翻訳）岩と根をハードパックに混ぜます。短いとはいえ、素晴らしいマウンテン バイク トレイルです。 （原文） Rocks and roots mixed with hard pack. A great, if shorter, mountain bike trail.

（Google による翻訳）季節を問わず素晴らしい景色と素晴らしい散歩 （原文） Great views and an amazing walk regardless of the season

（Google による翻訳）この景色は必見です （原文） This view is a must see

（Google による翻訳）ハイキングにもいい場所です。 （原文） Nice place to hike too.

（Google による翻訳）船やボートが行き交う様子を眺めるのは楽しいものです。橋が上がったり下がったりして船やボートが通行する様子を見るのも楽しいです。見どころがたくさんあり、散歩にも最適な場所です。 （原文） Fun watching the ships and boats come and go. Fun to watch the bridge lift and be lowered to allow the ships and boats to pass through. Lots to see and great place for a walk.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ エアリアル・リフト・ブリッジは、ダルースの忘れられない象徴です。船が通行するために優雅に上昇する様子と、汽笛が水面に響き渡る様子は、まさにスリル満点です！運河周辺は、写真を撮る観光客から釣り糸を投げる漁師まで、活気に満ち溢れています。ドラマチックで歴史的なこの橋は、ノースショアの雰囲気と深く結びついたランドマークです。ビスタ・フリート・シーニック・ツアーで巡るのに最適な場所です。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ The Aerial Lift Bridge is such an unforgettable icon of Duluth. Watching it gracefully rise to let ships through while boat horns echo across the water—thrilling! The canal surroundings are full of energy, from tourists snapping photos to fishermen casting lines. It’s a landmark that’s equally dramatic, historic, and deeply tied to the character of the North Shore. Great place to tour with the Vista Fleet Scenic Tour

（Google による翻訳）ミネソタ州の海路、ダルース市の素晴らしいシンボルです。車で走っても歩いても楽しいです。船やはしけが通行できるように道路がリフトで上がっているのを見るのも素敵です。ショップやレストランが立ち並ぶキャナルパークの隣にあります。探索するのも楽しい場所です。 （原文） Such a great icon in the city of the Duluth which is the Minnesota seaway. Fun to drive or walk over. Neat to see the road lift to allow boats and barges pass through. Next to Canal Park which is full of shops and restaurants. Fun place to discover.

（Google による翻訳）この橋を見るのも運転するのも素晴らしかったです。美しい建築で、上がったり下がったりする様子を見るのも最高でした。 （原文） It was amazing to both see and drive this bridge. It has beautiful architecture, and it was great to see it raise and lower

（Google による翻訳）1930年代に陸軍工兵隊によって建設されたこの橋は、90年以上もの歴史を持つ素晴らしい機械です。500個のカウンターウェイトが1,000トンのスパンを支えている様子は、まさに圧巻です。ケープコッド運河の橋によく似ています。 （原文） This 1930's Army Corps of Engineers built bridge is a wonderful machine at over 90 years old. Watching those 500 tonight counterweights balance out the 1,000 ton span is cool to watch. It looks quite similar to the Cape Cod Canal bridge.

（Google による翻訳）ダルースに日帰りで行ったので、エアリアル・リフト・ブリッジを見に行くことにしました。YouTubeの動画で見たことはありましたが、実際に見るのは初めてでした。何度か上がったり下がったりする様子を見ることができました。とても面白かったです。橋の上でジオキャッシュもゲットできました。 （原文） We were in Duluth for the day and decided to check out the Aerial Lift Bridge. We've seen the Aerial Lift Bridge on some YouTube videos but this was our first time seeing it in person. We got to watch it raise and lower a couple of times, very cool. Also got to snag a Geocache while we were on the bridge.

（Google による翻訳）ユニークな橋がある興味深い街です。大きな船が見たいと思っていましたが、小さな船が橋に上がるのを見ることができました。ダウンタウンは訪れる価値のある素晴らしいエリアです。 （原文） An interesting city with a unique bridge. We were hoping to see a big ship, but did get to see it go up for a smaller vessel. A great downtown area to visit.

おしゃれな北欧スタイルのカフェ・レストランです。食べ物はとてもしょっぱいです、そして値段も高いです。湖の近くだから？こんなにオーバープライスなのは驚きです。 すごい混んでます、確実に行きたい人は予約してください。 スタッフが足りてないのかマネジメントが悪いのか、席に座ってからスタッフが来るまで結構待つし、店内に売ってるデニッシュを買うのにもすごい待つ。 お店の雰囲気はとっても良いだけあって残念です。 ただ、店内で売ってるデニッシュ、クロワッサンはめちゃくちゃ美味しい♪ デニッシュを買うだけでいいかも。でも、テイクアウトでもサービスチャージ20％なので悲しい。。。 残念すぎる。 料理☆3 デニッシュ☆5 料金☆1 スタッフ、サービス☆2 雰囲気☆5

（Google による翻訳）わあ！最高の料理！最高のサービス！記念日のお祝いにニューシーニックカフェを選んで本当に良かったです！デビルドエッグ、ムール貝、ロブスターロール、ホタテ、ベアチョコレートケーキをいただきました。久しぶりに最高の外食でした。ジョリーンはとてもフレンドリーで親切、そして知識も豊富でした。いつもとは少し違う、そして美味しい料理を探しているなら、ぜひおすすめします。 （原文） Wow! Outstanding food. Amazing service. So glad we picked the New Scenic Cafe to celebrate our anniversary! We had the deviled eggs, mussels, lobster roll, scallops and Bear chocolate cake. Best meal we’ve had dining out in awhile. Jolene was so friendly, helpful and knowledgeable. We highly recommend if you’re looking for something a little different and something with amazing food.

（Google による翻訳）北欧風のIKEAと森の融合。サービスは最初は好調でしたが、その後少し落ち着きました。その夜は人手不足だったのかもしれません。私はラムラックを、友人はジビエ料理のプレートを注文しました。私はラムラックが気に入りました。ジビエ料理のプレートは、鹿肉、鴨肉、クアルなど、様々な料理が楽しめました。 クレジットカードの3%の手数料は、価格と飲み物の値上げを考えると、妥当と言えるかもしれません。席を待つ間、外で焚き火を囲むのは本当に気持ちの良いものです。 （原文） Scandinavian inspired, IKEA meets the woods. Service started out strong then became a little less thorough, not sure if they were stretched thin that night. I had the Rack of lamb and my friend had the game plate. I loved the lamb rack. The game plate was fun, venison, duck, Qual. The 3% surcharge for credit cards is kind or ridiculous considering the price point and markup on beverages. The bonfire outside while you wait for a table is really nice.

（Google による翻訳）先週末、友人と行きました。本当に最高でした。湖を見渡せる部屋に座ったのですが、閉店間際に到着したため暗くて何も見えませんでした。サービスはまさに素晴らしかったです。残念ながら担当の方の名前は忘れてしまいましたが、とても親切で熱意のある方でした！メニューの選択肢を尋ねると、長すぎない程度に丁寧にメニュー全体を説明していただき、最適なものを選ぶことができました。おかげで、本当に素晴らしい体験になりました！ シェアしました： 1. 最初に頼んだのが何だったか思い出せないのですが（牛肉と葉っぱが乗っているもの） - (4.5/5) でも美味しかったです。もう少し大きければ良かったのですが。 2. スウェーデン風ミートボール - (4.5/5) - 最高でした。 3. チキン - (4/5) とても美味しくてソースも美味しかったです（キノコは苦手なので、これはちょっと残念です）。 4. ブリオッシュフレンチトースト (1000000000/5) - もしダルースにまた行く機会があったら、必ずこれのためにまた行きます！今まで食べたデザートの中で一番美味しいと言っても過言ではありません。私は大の甘党です。店を出て行ったカップルが、私たちにもこのデザートを頼むように勧めてきました（頼まれもしませんでしたが）。隣に座っていた男性2人もこのデザートを注文し、大人2人が席で飛び跳ねながら食べているのを見て、私もついつい食べてしまいました…まさに至福のひとときでした。 （原文） Went with a friend last weekend and LOVED it. Sat in room that overlooks the lake but since we arrived shortly before closing it was too dark to see anything unfortunately. The service was nothing short of amazing….unfortunately I forgot his name but he was personable and very enthusiastic! When we asked him his option he gave us a rundown of the entire menu in detail (not too long) so we could make the best decision…definitely made the experience better! We split: 1. For the life of me I can’t remember what the first one was (with the beef and leaf on top) - (4.5/5) BUT it delicious - wish it were a little bigger though 2. Swedish Meatballs - (4.5/5) - amazing 3. Chicken - (4/5) very tasty and the sauce was good (and I don’t like mushrooms so that’s saying a lot) 4. Brioche French Toast (1000000000/5) - If I ever go back to Duluth I’m going back because of this! No exaggeration to say one of the best desserts I’ve ever had and I have a massive sweet tooth. A couple walking out felt the need to tell us to get that dessert (unsolicited) and 2 guys sitting beside us also got it and seeing two grown men bouncing up and down in their seats while eating was enough to get me to try it…it was heavenly.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。それほど人里離れているわけでもありません。幸いにも誰かに勧められたので、場所も分かりました。トゥーハーバーズとスプリットロックを訪れた帰りに立ち寄りました。サービスも料理も素晴らしかったです。私はスペシャルメニューの…刺身ツナタコスと白ワインをいただきました。うーん、うーん、うーん！！！ お店自体も素朴で魅力的でした。食後は、外の芝生の椅子に座って、湖の素晴らしい景色を堪能しました。 ちなみに…お会計の時に、ここでの体験を書き留めるノートも渡してくれます。これは嬉しいですね！ （原文） This place is a true gem. It's not to out of the way either. Fortunately someone recommended this place to me, so I knew where to find it. I stopped in on my way back from visiting Two Harbors and Split Rock. Service was great and so was the food. I had the special...Sashimi Tuna Tacos and a glass of white wine. Yum...Yum...Yum!!! The place itself was rustic and charming. After eating I sat outside in one of the lawn chairs and soaked in the amazing view of the lake. Side note...when they hand you your bill they also give you a journal to write about your experience there. Love that!

（Google による翻訳）おそらくここ10年で最悪のレストラン体験でした。妻と私は、友人の勧めとインターネットの絶賛レビューを参考に、新しくオープンしたシーニックカフェに私たちと生後5ヶ月の子供のために予約を入れました。しかし、私たちの体験は絶賛とは程遠いものでした。 料理。ハーフシェルの牡蠣を数個注文しました。付け合わせは美味しかったのですが、牡蠣自体は小さく、今まで食べた生牡蠣の中で一番冷えていないのが印象的でした。ウェイターの勧めでムール貝も注文しました。カレーのスープはまあまあでしたが、カレーの味が単調で、どちらかといえば単調でした。唯一美味しく、このレストランの高級料理の理念にふさわしいと思ったのはプラムだけで、芸術的に盛り付けられ、食感も素晴らしかったです。ウェイターが勧めてくれたスウェーデン風ミートボールをいただきました。「IKEAより断然美味しい」と評されたのですが、比較しただけで、正直言ってよく似ていました。最後に味噌味のスズキをいただきましたが、丁寧に調理されていて柔らかく、とても美味しかったです。海苔、ニンジン、大根の付け合わせは、まるで後付けのようでした。海苔は袋詰めのものと同じような味でした。 サービス。私たちのサービスは最悪でした。席に着いた時、ウェイターはメニューのおすすめを大声でまくし立て、その後、もっと大きなテーブルを回っていたため、少なくとも30分は私たちのテーブルを離れていました。ようやく戻ってきて注文を取りましたが、前菜が出てくるまでかなり待たされました。おそらくさらに45分ほど待たされたでしょう。前菜を食べ終えてしばらく経った後、ウェイターが私たちの方へ歩いてくるのが見えました。彼は急いでキッチンの方へと戻ってきました。5分ほど後に戻ってきて、キッチンは私たちのことを忘れておらず、料理を調理中だと言いました。それからさらに30分ほど待たされました。その間、私たちはコース料理が他のテーブルに運ばれていくのを見ていました。ちょうどその時、ウェイターがやって来て、遅延のためデザートはレストランの負担になると伝えました。さらに15分ほど待った後、ようやく料理が運ばれてきました。ちょうど私たち以外の最後の客がレストランを去った頃でした。この頃にはウェイターの席もまばらになり、おそらく気まずい雰囲気を避けていたのでしょう。夜も更け、ウェイターはデザートの提案を取り下げ、ケーキを持ち帰りでもいいと提案しました。おそらく、レストランには私たちしか残っていなかったためキッチンが閉まっており、デザートを作るために再び開ける必要がないと判断したのでしょう。今にして思えば、ウェイターが私たちのテーブルに適切なサービスを提供しておらず、不注意が遅延の原因になっていることに気付いていればよかったと思う点がいくつもありました。通常であれば、他のスタッフに助けを求めるか、マネージャーに助けを求めるはずです。 雰囲気：レストランは居心地の良い雰囲気です。残念ながら、私たちは小さなテーブルが2つと、約20人が座れるテーブルが1つある部屋に通されました。部屋が狭いため、このテーブルは非常に騒がしかったです。客を責めるつもりはありませんが、こんなに大人数のグループが集まっているのに、レストランは他の客をこの部屋に座らせるべきではなかったと思います。 私たちは外食に慣れているわけでも、美味しい食事を頻繁に外食するわけでもありません。自炊は大好きで、自宅で作るよりも美味しい料理を提供している高級レストランに行くのが大好きです。そして、その料理が特別な体験になるほどのサービスも受けています。料理に関して言えば、ニュー・シーニック・カフェは、料理自体を特別なものにしたり、高額な料金に見合うだけの革新的または特別なことをしているわけではありません。料理が少々期待外れだった他のレストランもたくさん訪れましたが、それはそれで構いません。しかし、料理そのものの出来の悪さを補うような体験とサービスを期待しています。残念ながら、シーニック・カフェはこの点で期待外れでした。ノースショアへの素敵な旅行だっただけに、本当にがっかりで最低な体験でした。次回はカルバースに立ち寄ります。 （原文） This was probably the worst restaurant experience I’ve had in the past decade. My wife and I made a reservation for ourselves plus our 5-month old at new Scenic Café based on recommendations from friends and rave reviews on the Internet. Our experience was anything but rave. Food. We ordered a few oysters on the half shell. The accompaniments on the plate were nice, but the oysters themselves were small and notably the least cold of any raw oyster I’ve ever been served. We also ordered the muscles at our waiters recommendation. The curry broth was fine, but rather one note with just curry flavor. The only dish that we thought was good and lived up to this restaurant’s fine dining aspirations was the plum, which was artfully plated and had fantastic textures. We had the Swedish meatballs that our waiter recommended and described as “ definitely better than IKEA”, which only invited the comparison and they honestly were quite similar. Finally, we had the miso Seabass, which was well prepared and tender. The accompaniment of seaweed, carrot and radish felt like an afterthought. The seaweed tasted the same as something you would get from a package. Service. Our service was awful. Our waiter was boisterous with menu recommendations when we first sat down and then abandoned our table for at least 30 minutes while tending to a much larger table. He finally came back and took our order and there was a long wait for our appetizers to arrive, probably another 45 minutes. A while after we had finished the appetizers, we noticed the waiter walking our way and quickly wheel back around towards the kitchen. He came back about five minutes later to say that the kitchen hadn’t forgotten about us, and that our food was being worked done. We then waited at least another half hour. In the meantime, we watched entire courses be brought out to other tables. At this point, our waiter came by and did mention that dessert would be on the restaurant due to the delay. After waiting another 15 minutes, our food finally arrived as the last guests in the restaurant besides us left. Our waiter became more sparse by this point, presumedly avoiding us due to the awkwardness of the situation. At the end of the night, the waiter came by and amended his prior offer of dessert and suggested that he could send us home with a piece of cake to go, presumably because the kitchen had now closed as we were the only people left in the restaurant and they would not want to reopen it to make dessert. On reflection, there were multiple points, where I wish that our waiter would have realized that he was not providing proper service to our table and is inattentiveness was causing delays. I would typically expect that he would ask other staff to help or ask his manager for assistance. Atmosphere. The restaurant has a cozy atmosphere. Unfortunately, we were placed in a room with two other small tables and one table of approximately 20 people. Due to the small size of the room, this table was extremely loud. I don’t fault the patrons, but do you think that the restaurant should not have seated other guests in this room with such a large party there. We are neither strangers to find dining nor are we frequently eating nice meals out. We really enjoy cooking for ourselves and love going to fine dining restaurants that we think are doing things better than we could accomplish at home, all well enjoying a level of service that makes the experience feel special. With regards to the food, New Scenic Cafe is not doing anything so innovative or special so as to make the food itself feel special or worth the high price that they are asking. I have been to plenty of other restaurants that disappoint somewhat on food and that is fine. However, I do hope for an experience and service that make up for what the food itself cannot accomplish. Unfortunately, this is where Scenic Cafe fell flat. What a disappointment and low point for an otherwise nice trip to the North Shore. Next time we’ll just stop at Culvers.

（Google による翻訳）ポテトソーセージプレートは最高でした。また注文します。 「今まで食べた中で一番美味しいBLT」 - 夫 それに、ここで働いている人たちは本当に優しくて、仕事も素晴らしいです。また来るのが待ちきれません！ （原文） The potato sausage plate was incredible and I’ll be ordering it again. “Best BLT I’ve ever had” - My husband Also, the people who work here are so sweet and great at their jobs. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、特に素晴らしいというほどではありませんでした。夕食には、鯛のセビーチェと豚バラ肉のサンドイッチを、デザートには黒ゴマのチーズケーキをいただきました。サンドイッチは素晴らしかったのですが、フライドポテトは味気ないものでした。セビーチェは水っぽかったのですが（意味が通じるでしょうか）、それでも美味しかったです。チーズケーキは普通でした。でも、ウェイターの対応は素晴らしく、また必ず行きたいです。 （原文） The food was good however not spectacular. I had the red snapper ceviche and the pork belly sandwich for dinner with a black sesame cheesecake for dessert. The sandwhich was amazing but the fries were plain.The ceviche was watery (if that makes sense) but still good, and the cheese cake was average. The wait staff was incredible however and I would definitely go back.

（Google による翻訳）このお店は最高でした！少し隠れた場所にあるので、市場の入り口を通らなければなりません。サーモンは最高に美味しくて、量も私にはちょうどよかったです。デザートにキャロットケーキを頼みましたが、すごく濃厚で濃厚でした。夕食に最高の場所でした！ （原文） This place was excellent! It’s a little hidden and you have to go through the market entrance. The salmon was great and I think the portion was perfect for me. I also got the carrot cake for dessert and it was super rich and dense. Super delicious spot for dinner!

（Google による翻訳）レイク・アベニューほど、街への深い理解を得てレストランを後にしたことはありません。ダルースの都市再開発は、子供たちのサッカーの試合のように、結果に関わらず真摯な努力が感じられる点で魅力的です。しかし、レイク・アベニューには同じことが言えません。 ローテーションメニューは常に大胆であり、もしその実行がこれほどひどいものでなければ、私は彼らを称賛していたでしょう。掲載した写真には、トーフ・マサラ（24ドル）、マカロニ・アンド・チーズ（20ドル）、ステーキ・ディナー（53ドル）が写っています。これらの料理がなぜこれほど高額になっているのか、私には定かではありませんが、塩が原因ではないことは確かです。鋭い観察力を持つグルメなら、料理界の偉大なる求心力、フレズノ・チリと赤玉ねぎのピクルスにきっと気づくでしょう。残念ながら、トーフマサラとステーキディナーの両方にこれらの調味料が不必要に含まれているのは、レイクアベニューが価格に見合うレストランではないことを意図していることを示しています。ステーキもトーフマサラもこれらの調味料の恩恵を受けていませんが、メニューがローテーション制で、それに対応できる料理経験が不足している場合、これらの調味料は普遍的な味覚への衝撃となり、料理のまとまりのなさからゲストの注意を逸らしてしまう可能性があります。 他の状況であれば、私はここまで厳しく批判しなかったでしょう。しかし、パートナーと私が支払った120ドル（チップ前）の請求書は、無責任な行為です。ここはミネソタ州ダルースです。レイクアベニューを出て、どの方向に20秒も歩けば、Tシャツショップかバー＆グリルにたどり着きます。レイクアベニューは、顧客の期待に抗っているのではなく、自らに課した期待に抗っているのです。 うまくいく方法を見つけ、それをうまくやり遂げてください。誰もそれ以上のものを求めていません。 （原文） I've not left a restaurant with such a deep understanding of its city like I have with Lake Avenue. Duluth's urban renewal is charming in the same way a childrens' soccer match is, in that there is an earnest attempt regardless of the result. The same cannot be said about Lake Avenue. A rotating menu will always be bold, and I would have commended them for this had the execution not been so poor. In the images I've included, you'll see the Tofu Masala ($24), the Mac and Cheese ($20), and the Steak Dinner ($53). While I cannot be certain which ingredients were used to push these dishes to such a steep price, I know salt was not one of them. The keen-eyed gourmet will undoubtedly spot the great unifying force of the culinary world, fresno chili and pickled red onion. The unnecessary inclusion of these in both the Tofu Masala and the Steak Dinner unfortunately speaks truth to Lake Avenue's attempt at being something it is not - a restaurant worthy of its prices. Neither the Steak nor Tofu Masala benefit from these flavors, but if your menu is on rotation and you lack the culinary experience to accommodate this, it does provide a universal shock to the palette that might distract your guests from the dish's lack of cohesion. In other circumstances, I would not be so harsh, but the $120 (pre-tip) bill my partner and I paid makes that irresponsible. This is Duluth, Minnesota; leave Lake Avenue, walk 20 seconds in any direction and you'll wind up in a T-Shirt shop or a Bar & Grill. Lake Avenue is not fighting the expectations of its patrons, but the ones that it sets upon itself. Find what works and do it well. No one is asking for anything else.

（Google による翻訳）Lake Avenue Restaurant & Barへの訪問は本当に楽しかったです。閑散とした時間帯だったので、すぐに席に案内されました。オーナーの一人は親切で丁寧な対応をしてくれました。ビスケット＆グレービー（チリオイル抜き）とキャロットケーキフレンチトーストをいただきましたが、どちらも絶品で、今まで食べたことのない味でした。きっとまた来たいと思っています。 （原文） Our visit to Lake Avenue Restaurant & Bar was truly enjoyable. We stopped by during a quiet period, so we were seated right away. One of the owners, who was both friendly and attentive, looked after us. We tried the Biscuits and Gravy (without the chili oil) and the Carrot Cake French Toast—both dishes were outstanding and unlike anything we'd tasted before. We're certain we'll return in the future.

（Google による翻訳）とても素敵な空間で、雰囲気も最高でした。料理もドリンクも最高でした。ハリケーンは本当におすすめです。私たちの担当はリオさんで、とても礼儀正しく、ユーモアのセンスも抜群でした。また近いうちに来たいと思います。 （原文） Very nice setting, the atmosphere was wonderful. The food was great, and the drinks were also amazing. I highly recommend the Hurricane. Rio was our server and he was very polite and had a good sense of humor. I will be coming back here in the future.

（Google による翻訳）Instagram @mydelicacydiary からの転記 レイクアベニュー レストラン＆バー 2024年10月7日 LAシェフサラダ 17ドル ショートリブ 19ドル フィッシュアンドチップス 33ドル ラムチョップ 38ドル チーズケーキ 12ドル アペロール スプリッツ 14ドル ローズコリンズ 9ドル サラダは唐辛子と様々なキムチが入った韓国風の味で、豚バラ肉の脂が絶妙でした。ショートリブはマリネ液に漬け込まれ、焼き加減も絶妙で、外側はキャラメルのような食感でした。魚は予想していたフィッシュアンドチップスとは違い、肉は驚くほど柔らかく、タルトソースと柔らかいポテトと絶妙にマッチしていました。ラム肉はこの食事の中で一番のお気に入りで、完璧に調理されていて、血抜きもされていて、柔らかく、スパイシーなソースがアクセントになっていました。 チーズケーキは見た目は普通でしたが、美味しかったです。ダークチョコレートのトッピング、ベリー風味でほのかな酸味のあるチーズ、そしてサクサクのビスケット生地の絶妙な組み合わせは、味と食感の完璧なバランスを生み出していました。 価格 / $ (税抜) 美味しさ / 🌕🌕🌕🌕🌗 サービス / 🌕🌕🌕🌘 雰囲気 / 🌕🌕🌕🌕🌑 再訪 / 🌕🌕🌕🌘 住所 / 394 S Lake Ave, Duluth, MN, USA 55802 . キャナルパーク近くのお土産屋の建物の中にひっそりと佇むLake Aveは、隠れた名店です。ホテルのスタッフのおすすめで、少し値段は高めで高級レストラン寄りですが、料理はとても美味しいです。アメリカ人に人気のアジアンフュージョン料理です。 . @lakeaveduluth 。 #レイクアベダルース #ダルース #ダルースフード #ダルースグルメ #mnfood #mnfoodie 。 #mydelicacydiary #独行饕客 （原文） 轉錄自Instagram @mydelicacydiary Lake Ave Restaurant & Bar 2024.10.07 . LA Chefs Salad $17 Short Rib $19 Fish and Chips $33 Lamb Chops $38 Cheesecake $12 “Aperol” Spritz $14 Rose Collins $9 . 沙拉富有韓式風味，裡頭有辣椒跟各式泡菜，豬五花的肥油吃起來很香；牛小排醃漬後煎烤得剛剛好，表層吃得出喀滋喀滋的焦糖感；魚不是原本預期的炸魚薯條，肉質十分細緻，搭配底部帶有酸味的醬汁跟鬆軟的馬鈴薯都好吃；羊肉是本餐最愛，熟度恰到好處，不怎麼出血且十分軟嫩，上頭的香料醬汁也很加分 起司蛋糕看起來普通但很好吃，無論是頂部的黑巧克力、帶有莓果味微酸的起司部分還是底部脆脆的餅乾底都很優秀，搭配出平衡的口味和口感 . 價格/ $不含稅 美味/ 🌕🌕🌕🌕🌗 服務/ 🌕🌕🌕🌕🌘 環境/ 🌕🌕🌕🌕🌑 回訪/ 🌕🌕🌕🌕🌘 地址/ 394 S Lake Ave, Duluth, MN, USA 55802 . 位在Canal Park附近、隱藏在紀念品店建築物裡面而位置不太好找的Lake Ave是家隱藏好店，由飯店櫃檯人員推薦、偏fine dining所以不太便宜，但是東西蠻好吃的，是美國人很愛的Asian fusion . @lakeaveduluth . #lakeaveduluth #duluth #duluthfood #duluthfoodie #mnfood #mnfoodie . #mydelicacydiary #獨行饕客

（Google による翻訳）今日初めて訪れました。ホステスさんは温かく迎えてくれて、とても親切な方でした。担当のマリアさんもとても親切で、私たちの質問にも丁寧に答えてくれました。料理は…最高でした！タルタルステーキ、ムール貝のパスタ、そしてステーキをいただきました。どれも絶品でした！また必ず来ます！ （原文） Visited there the first time today. The hostess greeted us warmly and had a nice welcoming personality. Our server Maria was very nice and pleasant and answered our questions. The food..holy cow. We had the steak tartare, mussel pasta and the steak. Everything was outstanding! We will definitely be back!

（Google による翻訳）私は本当にこの場所を素晴らしいものにしたかったのです。彼らはとてもクールな場所を占領しました。サービスはまあまあでした。ピザには間違いなく自分で作った材料が入っています。地殻は良かったです。間違いなく自家製です。ルーベンの前菜はまあまあでした。中は少し肉が固かったです。 （原文） I really wanted this place to be great. They took over a very cool location. Service was just OK. The pizza definitely has scratch made ingredients. The crust was good. Definitely homemade. The Reuben appetizer was OK. The meat was a little tough inside.

（Google による翻訳）このピザは最高！スーペリアでの初めてのディナーでしたが、家族旅行のスタートにピッタリでした。ピザは厚くて大きい！カリフラワークラストオプションがあるのも嬉しい！ソースも最高！キッズピザは小さすぎました。お店は少し埃っぽかったですが、料理もスタッフも親切でした。 （原文） This pizza is amazing!! It was our first dinner in superior and it was a great way to kick off our family vacation. The pizza is thick and huge! Cauliflower crust option is a bonus! Sauce is great! Kids pizza is teeny tiny. The place was a little dusty but food and staff are nice .

（Google による翻訳）スタッフは混乱していました。大きなピザを注文したところ、全員に食べさせるための個人用のフライパンが運ばれてきました。グルテンフリーのピザは真ん中がふやけていて、真ん中にマリナラソースがカップ1杯挟まれていて、そのふやけた真ん中を潰していました。グルテンフリーのピザにはトッピングが3つしかないので、グルテンフリーのクラストの通常のピザを注文できるとは思わないでください。ようやく通常のピザがテーブルに運ばれてきましたが、これも美味しくありませんでした。レストランのすぐ近くを電車が通るので、店内が騒がしいです。ほとんど毎日生演奏が流れています。私たちが行った日はサックスが演奏されていましたが、うるさくてたまらなかったです。私のお気に入りの場所ではありませんが、正しい料理が出てくるまでそれほど時間がかからなければもっと良かったと思います。 （原文） Staff was confused. Ordered a large pizza and they came out with a personal pan to feed everyone. Gluten free pizza was soggy in the middle and the stick a cup of marinara in the middle tit... smashing the soggy middle of it. Only 3 toppings on the gf pizza so don't think you can order one of their normal pizzas on a gf crust. The regular pizza eventually appeared at the table and was also not great a train goes by very close to the restaurant which makes the place rumble. Live music most days. Saxophone was the day we were there and it was obnoxiously loud. Not my favorite place... but it would have been better if they'd not taken so long to get the right food out.

（Google による翻訳）まあまあでした。ビールはなかなか美味しかったです。サービスは本当に最悪でした。食事は頼みませんでしたが、ピザは美味しいと聞いていますが、この地域にしてはとんでもなく高いです。 （原文） It was fine. Beer was pretty good. Service was really bad. Did not get food, but i heard the pizza is great but ridiculously expensive for the area.

（Google による翻訳）この醸造所は歴史ある駅舎の中にありました。雰囲気も良かったです。4種類のビールを飲み比べましたが、どれも素晴らしかったです。サービスも素晴らしかったです。食事はなかったので、その点は申し訳なく思います。本当におすすめです。 （原文） This brewery was located in an historic train station. The atmosphere was cool. I had a flight of 4 beer and all were excellent. The service was great. We didn't have any food so I can't evacuate that. I highly recommend.

（Google による翻訳）ピザが最高です!!!! 1ピースの重さは7～8オンスはあったと思います！味も抜群で、生地も完璧です！ミネソタ州ロチェスターから車で行きましたが、サービス開始まで待ち時間もなく、ピザは20分ほどで焼き上がりました。ディレイラーはおすすめです！店内はかつてのテイン・デポを改装したような雰囲気です。ビールも美味しいですよ！ （原文） The pizza is amazing!!!! I think one piece must weigh 7-8 oz! The flavor is amazing, the dough is perfect! We drove from Rochester Minnesota, the wait time for service was immediately, the pizza must have been done in 20 minutes. I recommend the Derailer! Setting is an old Tain Depot. The beer is good too!

（Google による翻訳）ウィスコンシン州スーペリアを訪れた際、Thirsty Pagan Brewingに立ち寄る機会に恵まれました。 かつての鉄道駅を改装した、美味しいレストラン兼醸造所です。 アンバーとバーントウッドの2種類のビールはどちらもとても美味しかったです。 まずはサイドサラダからスタート。濃厚なランチドレッシングが効いていて、新鮮で素晴らしく、テーブルにいた全員が驚きました。 前菜にはルーベンロールアップをいただきました。ロールアップとドレッシングは、新鮮で美味しく、風味豊かでした。 TPBピザを注文しましたが、本当に美味しく、完璧な仕上がりでした。 素晴らしいサービスとクールな雰囲気で、素晴らしい夜になりました。ありがとうございました！ （原文） We had the pleasure of stopping at Thirsty Pagan Brewing when visiting Superior, Wisconsin. An old train depot turned into a delicious restaurant and brewery. The 2 beers, amber and burnt wood were both very good. We started off with the side salad which was amazing and fresh with thick ranch. Took all at the table by surprise. For an appetizer we had the Reuben roll-up. Fresh, tasty and tons of flavor in the roll-up and dressing. We ordered the TPB pizza and it was absolutely delicious and made perfectly. Great service and cool environment making it a great evening. Thank you!

（Google による翻訳）ダルースの優れたビール醸造所の 1 つ。 片隅には居心地の良い場所（暖炉あり）、屋外のパティオまたは庭に座って、もう一方の隅にはライブパフォーマンスステージがあります。 この場所にはすべてが揃っています。 ビールの品揃えは豊富ですが、オレオスタウトのようなユニークなビールの品揃えが好きです。 ビールの種類も豊富で、食べ物（スープサラダやサンドイッチ）も豊富です。 価格は高めですが、サンドイッチの部分は巨大です。 残り物はほぼ確実に家に持ち帰ることができます。 彼らのスキニーフライドポテトはかなりクールです。湖の素晴らしい景色も見え、運河通り沿いの最高のスポットです。 （原文） One of the good breweries in Duluth. Cozy place in one corner (with a fireplace), outdoor sitting by the patio or at the yard, a live performance stage at the other corner. This place has everything to offer. The beer selection is extensive but I like their unique selection like Oreo stout. Good selection of beer, good choices of food (soup salad and sandwiches). Though price is on the high side, the sandwich portion is gigantic. Almost guarantee taking some left over home. Their skinny French fries is pretty cool. Nice view of the lake as well, top spot by the canal street.

（Google による翻訳）6月中旬の火曜日の夜にここへ行きました。クイズ大会の夜だったので、とても混雑していました。いつもの醸造所のタップルーム体験はできませんでした。バーテンダーと話したり、ビールのおすすめを聞いたりする時間はまったくありませんでした。フライトを注文しました。ビールはまずまずでした。ここのビールは結構種類が豊富なので、これまでにもたくさん飲んだことがあります。私はパティオに座りました。素晴らしい建物です。路上駐車で、専用駐車場があったかどうかはわかりません。幸運にも正面に駐車できました。食事の提供はありませんが、地元の飲食店と提携していて、食べ物を配達してもらうことも、持ち込みすることも可能です。グッズやステッカーなどはありましたが、あの場所から持ち帰り用のビールを売っていたかどうかは覚えていません。 （原文） I went here in a Tuesday night in mid June. It was trivia night so it was very busy. I didn’t get my usual brewery. Tap room experience. Definitely didn’t have time to talk to the bartender and get recommendations on beer. I did a flight. The beer was decent. Their beer is fairly well distributed so I’ve had a lot of it before. I sat out on the patio, it’s a great building. Street parking, I’m not sure if there was a private parking lot. I was lucky enough to park right out front. They don’t serve any food, but they partner with several local eateries, and you can get the food delivered there, or you can carry in your own. Merchandise, stickers, I don’t recall they sold beer to go from that location.

（Google による翻訳）地元産の美味しいビールが揃っています。アメリカンラガーは軽くてキリッとしていました。屋内と屋外の席もたくさんありました。私たちが訪れた時はレゲエ音楽が流れていました。料理のデリバリーを頼み、音楽、ビール、そして雰囲気を楽しみました。 （原文） Great tasty locally brewed selections. The American lager was light and crisp. Lots of indoor and outdoor seating. Reggae music featured when we were there. Had food delivered and enjoyed the music, beer and atmosphere.

（Google による翻訳）土曜日の午後に訪れました。店内は混んでいましたが、バーに席を見つけることができました。サービスも良く、ビールのフライトを注文しました。レトロヘイズ、ベントホップ、ブラックエール、バニラバーボンブラックエールを堪能しました。外にあるフードトラック（Bowlz N’ Thangz）も素晴らしかったです。 （原文） We visited on Saturday afternoon. They were busy but we were able to find seats at the bar. The service was good and we ordered flights of beer. I enjoyed the Retro Haze, Bent Hop, Black Ale and Vanilla Bourbon Black Ale. The food truck outside (Bowlz N’ Thangz) was fantastic.

（Google による翻訳）タップハウスは初めてです。ドリンクの種類が豊富です。ビール、炭酸水、THC入りドリンクなど。雰囲気も良く、居心地が良いです。店内で食事は提供していませんが、地元の食べ物が買えるQRコードがあります。 （原文） First time in the tap house. Wide variety of drinks. Beer, seltzer, THC drinks. Atmosphere is welcoming. There is not in house food but they have QR code to get local eats.

（Google による翻訳）ダルースを訪れるたびにここに来ますが、本当に大好きです。まさにブルワリーのあるべき姿です。犬連れにも優しく、居心地も良く、パティオも素晴らしく、ビールも美味しく、そして地域に根ざしています。 （原文） We come here every time we visit Duluth and love it so much. This is what a brewery should be. Dog friendly, cozy, great patio, great beer, and community oriented.

（Google による翻訳）ベント・パドルはダルースで最高の醸造所です。ビールのセレクションは常に新鮮で、新商品や人気商品が豊富に揃っています。スタッフは親切で知識豊富です。雰囲気もフレンドリーで居心地が良いです。ダルースに来るたびに必ずここに行きます。期待を裏切らない味です。一人でも、家族連れでも、グループでも、誰とでも行くのに最適です。 （原文） Bent Paddle is the best brewery in Duluth. The beer selection is always fresh with new beers and favorites. The staff are welcoming and knowledgeable. The atmosphere is friendly and cozy. We go here every time we are in Duluth as it never disappoints. Great for going alone, with your family, or a group.

（Google による翻訳）エスプレッソマティーニは最高でした。 ダーティー・マティーニは的を射ていた。ハッピーアワーだということさえ気づきませんでした。 (どちらも当てはまります) 彼らの特製ドリンクであるクリーク・ベイトはキックで美味しかったです。 （原文） Expresso Martini was excellent. Dirty Martini was on point. Didn’t even realize it was happy hour. (Both apply) Under their signature drinks Clique Bait was tasty with kick.

（Google による翻訳）これまでいくつかの蒸留所に行ったことがありますが、ジンとウォッカの蒸留所は初めてでした。ここは興味深い場所でした。まず4種類のジンを試飲し、一番気に入ったのはストロベリールバーブジンでした。さらに、特製ドリンク2種類、ラベンダーレモンドロップマティーニとラズベリーウイスキース​​マッシュも試しました。どちらも本当に美味しかったです。最後に、ノーザンウォータースモークハウスのエピックスナックボックスを注文しました。スモークサーモンとマス、ノルディックチップス、チェダーチーズチャンク、チーズスプレッド、アーモンド、オリーブ、ピクルス、ピーマンが入っていました。まあまあでしたが、お金をかける価値はありませんでした。私たちのサーバーはあまり丁寧ではなく、私たちのテーブルはメインルームではなく脇の席で周りに誰もいなかったので、何度も他の人に頼まなければなりませんでした。結局、ストロベリールバーブジンを1本買って帰りました。 （原文） We have been to several distilleries but never a gin and vodka one. This was an interesting place. We started with sharing 4 tasting samples and liked the strawberry rhubarb gin the best. We also tried two of their specialty drinks, the lavender lemon drop martini and the raspberry whiskey smash. Both were really tasty. Finally, we ordered the Northen waters smokehaus epic snack box. It came with smoked salmon and trout, nordic chips, cheddar cheese chunks, a cheese spread, almonds, olives, pickles, and peppers. It was ok but not worththe moneywe spent on it. Our server was not very attentive, and we had to keep asking others to help us as our table was not in the main room but off to the side with no one else around. We did leave with a bottle of the strawberry rhubarb gin.

（Google による翻訳）家族でダルースに来るたびにVikreに行きます！お気に入りのベーススピリッツを使った豊富なドリンクメニューが最高です！いつもスナックボックスも頼みます。最高の組み合わせです！Vikreは私たちのお気に入りのジンで、ホームバーの「ハウスジン」です。 （原文） My family loves to visit Vikre every time we are in Duluth! We love the large drink menu using our favorite base spirits! We always get the snack box too - Perfect pairing! Vikre is our favorite gin and our “house gin” at our home bar.

（Google による翻訳）すごく素敵な空間で、最高にフレンドリーなサービスでした！居心地の良い椅子と美味しいドリンクがあれば、良いバーに出会ったって分かりますよね。うちの犬にドリンクを出してくださったスタッフの皆さん、本当にありがとうございました🤣（笑）。犬はバーの横の床に寝転がって撫でられるのが大好きでした（写真では横目で見ていますが）。唯一の提案は、メニューをビーチバー風ではなく、もう少し高級感のあるものにしてほしいということです。その方が店内の雰囲気に合うと思います。 （原文） Such a cute space with the friendliest service ever! You know you've found a good bar when they have comfy, inviting chairs and well made drinks. Thank you to all the staff who walked around our dog to serve drinks 🤣 lol. She loved laying on the floor next to the bar and getting pets (even though she is side-eying me in the photo). My only recommendation is to make the menu a little more upscale looking instead of beach bar. I think it would fit the vibe inside more.

（Google による翻訳）素晴らしい蒸留所。豊富な種類のカクテルと楽しい雰囲気が魅力です。テイスティング・フライトも豊富で、ライムとトニックウォーター、ソーダ水で割ることも可能なので、ジン・トニックをジン＆トニックにしたいという方にもぴったりです。ジンやアクアヴィットの品揃えも楽しく、特にカンパリ、シャルトリューズ、アペロールを滑らかにアレンジした3種類のハーブリキュールが気に入りました。 追記：前回はリキュールのフライトだけを体験したのですが、今回はカクテルも試さずにはいられませんでした！とてもユニークで丁寧に作られていて、特に「Tragedy of Prohibition」のルートビアフォームと、パイナップル、コーヒー、ヘーゼルナッツ、ライムを融合させた「Tropical Goth」が絶品です。「Last Word」のラズベリーの香りも絶妙です！「Frenchie」のフライトも試しました。「Briar」のブラックベリーと「Velo」のハウス・アペリティーボが特に気に入りました。 追記：1年後にダルースに戻り、お気に入りの蒸留所にまた行かなければなりませんでした！エスプレッソマティーニを試してみました。ウォッカ入りとアクアビット入りの2種類で、どちらも絶品でした。定番のウォッカの方が好みでしたが、アクアビットはハーブの風味が加わり、独特の風味が加わります。今回は間違いなく楽しい夏のメニューでした。「ツアー・オブ・イタリア」のタイニー・ティニ・トリオは、シーザーとピザは好きではありませんでしたが、ユニークで楽しいものでした。ティラミスは絶品でした！冷凍されていないストロベリーダイキリと東京自動販売機はどちらも最高で、特に東京のダイキリのウベフォームとココナッツミルクは最高でした。ハーブリキュールのフライトは相変わらず最高です！いつもフレンドリーなサービスです。 （原文） Fantastic distillery with a wide array of options and a fun atmosphere. Lots of great cocktails to choose from, as well as many flexible options for tasting flights - even give you some lime and tonic and soda water in case you want to turn your gin tasters into G & Ts! Fun to try their assortment of gins and aquavits, especially enjoyed their three herbal liquors - smoother takes on Campari, Chartreuse, and Aperol. Update - after only doing a liquor flight during our first visit, had to go back and try some cocktails! Very unique and well-crafted, especially the root beer foam in the Tragedy of Prohibition and the fusion of pineapple, coffee, hazelnut, and lime in the Tropical Goth. Fantastic notes of raspberry in the Last Word as well! Also went for the Frenchie flight - especially liked the blackberry in the Briar and the house apertivo in the Velo. Update - back in Duluth a year later, had to return to our favorite distillery! Tried their espresso martinis - one with vodka and one with aquavit - both excellent, preferred the classic vodka, but aquavit adds a unique herbal aspect. Definitely a fun summer menu this time, 'Tour of Italy' Tiny Tini Trio was a unique and fun try despite us not loving the Caesar and Pizza ones, Tiramisu was outstanding, though! Unfrozen Strawberry Daiquiri and Tokyo Vending Machine were both awesome, especially the ube foam on the daiquiri and coconut milk in the Tokyo. Herbal liquor flight is as good as ever! Always friendly service.

（Google による翻訳）ダルースでミニムーンを過ごしていたら、偶然Vikreを見つけました。素晴らしいカクテルと雰囲気を求めるなら、絶対に立ち寄るべき場所です。スナックボックスは美味しかったです。ラベンダーレモンドロップマティーニとストロベリールバーブギムレットも美味しかったです。雰囲気はリラックスでき、サービスも素晴らしかったです。担当のRainaさんは本当に最高でした！ （原文） Spending a mini-moon here in Duluth and stumbled upon Vikre. It is definitely a must stop if you're looking for a great cocktail and vibe. The snack box was delicious. The Lavender Lemon Drop Martini and Strawberry Rhubarb Gimlet were delicious. Atmosphere is relaxing and service was great. Our Server Raina was the absolute best!

（Google による翻訳）ダルースにある素敵なお店です。内装は上品で落ち着いた雰囲気です。クリエイティブで多様なドリンクメニューがあり、NAドリンクも豊富に揃っています。フードメニューはすべて軽食サイズですが、2人でシェアするには十分な量です。ヴィーガンスナックボックスは最高です！スタッフは楽しく知識豊富でした。最後に、商品の質も最高で、価格に見合う価値がありました。写真はヴィーガンスナックボックス、ウイスキーのフライト、そしてセルツァーのフライトです。できれば全部持ち帰りたかったのですが、2種類しか選べませんでした。フレンチーセルツァーとアクアビットを選びましたが、どちらも期待を裏切らない美味しさでした。 （原文） This is a beautiful stop in Duluth. The decor is classy and relaxing. They have a creative and diverse drink menu, including a nice selection of NA drinks. All their food options are snack sized, but enough for sharing between two people. Their vegan snack box is amazing! The staff was fun and knowledgeable. Lastly, the quality of the products were top shelf and worth the price. Pictured is the vegan snack box, whiskey flight and seltzer flight. I would have taken all their liquor selections home with me if I could, but I could only pick two. The Frenchie seltzer and the Aquavit were my choices, and they did not disappoint.

（Google による翻訳）ビーチは美しく、素敵な公園です。しかし、強盗が頻繁に出没するので、ご注意ください。車内には貴重品を残さないようにしてください。警察によると、状況は悪化しているとのこと。油断せずにビーチをお楽しみください。 （原文） The beach is beautiful and it is a nice park. But beware it is frequented by thieves who will do a smash and grab. So be careful and don't leave anything in the car that is worth anything. Police said it is getting worse. Stay vigilant and enjoy the beach.

（Google による翻訳）桟橋までは歩いて車椅子でアクセスできます。ボートなどを見るのが楽しいです。 （原文） Nice walkable and wheel chair access to pier.fun to watch boats etc..

（Google による翻訳）スーペリア島に来たら、ぜひ素敵なビーチを見つけてください！灯台近くのビーチは岩が少なく、泳ぐのに最適です！岩場がお好きなら、ビーチの奥へ進んでみてください！ （原文） Very nice beach for Superior! By the lighthouse the beach is less rocky and perfect for swimming! If you like rocks, go further down the beach!

（Google による翻訳）これはパーク ポイントに断然勝ります。なぜなら、夜になって観光客で混雑していないときに、たき火とアルコールを使って楽しいパーティーを楽しめるからです。一部の区画にある砂州は、深くならずに子供たちが安全に遊べるため、楽しいです。 7月末にここに行ったときは水がとても透き通っていて、水も暖かかったです（夏の終わりが泳ぐのに最適な時期です）。ハエは最悪ですが、正直言ってパークポイントの方がひどいです。再舗装してもっと多くの敷地を残しておけば良かったのですが、建て替えに伴い敷地が狭まってしまいました。 （原文） This beats Park Point hands down, because you get to have fires and alcohol for a fun party when night falls and it's not crowded with tourists. The sand bar in some of the lots is fun because there's some safety for kids to play around without it getting deep. The water was soo clear when I went here at the end of July, and the water was warm (end of summer is the best time to swim). The flies suck but they're honestly worse at Park Point. I wish they'd repaved and kept more of the lots, but they've narrowed them down with the reconstruction.

（Google による翻訳）平和で穏やか。瞑想したり、近くの港から出発する船に乗るのに最適な場所です。灯台はとてもきれいで、岩を越えて灯台に着いた後、灯台が開いていることがわかり、とても涼しかったです。 （原文） Peaceful and serene. Perfect place to meditate and possibly catch a ship departing the nearby harbor. The lighthouse was pretty neat, after walking across the rocks to get to the lighthouse we discovered it was open, which was very cool.

（Google による翻訳）森林、ハイキング コース、ビーチ、歴史のある 3 マイルの細長い土地です。最後までドライブすると、スーペリア エントランス、築 100 年の灯台、素敵なウォーキング ピアスが見えます。 （原文） It is 3 miles strip of land with forest, hiking trailes, beach, and history. Drive to the end and you will, see Superior entry, 100 years old light house and nice walking pierce.

（Google による翻訳）灯台までの道のりは少し険しいですが、行く価値はあります。ビーチは素晴らしく、岬までの道も美しいです。また行くのが待ちきれません！ （原文） The walk out to the lighthouse is a bit of a scramble but worth it. The beaches were great and the road out to the point is beautiful. Can’t wait to get back out there!

（Google による翻訳）幼い頃、両親とよくここに来ていました。今でも残っていたらよかったのにと思う古い遊び場で、毛虫を見つけて遊んでいました。ここは素晴らしい公園で、まるでカリフォルニアの海辺をクルージングしているような気分になります。ビーチバレーコートがいくつかあり、ボートをレンタルできる場所もあります。広々とした公園のほぼどこでも座ってピクニックを楽しむことができます。建物の裏手には、このエリアにつながるビーチがあります。公園の端にある空港からヘリコプターに乗ることもできます。料金はよく分かりませんが、素晴らしい景色が見られることは確かです。 （原文） I used to go here with my parents when I was a little girl. I'd find caterpillars while playing on the old playground that I wish they still had. This is an amazing park that makes me feel like I'm cruising by the ocean in California. They have a couple of beach volleyball courts, there's a place where you can rent boats. You can sit and have a picnic almost everywhere in this spread out park. There's a beach connected to this area behind the building. Or you could go for a helicopter ride at the airport at the end of the park. Not sure on how much the rides are but I know it gives a great view.

（Google による翻訳）パークポイントビーチで素晴らしい時間を過ごし、リラックスできました。駐車場は無料で、広々としたスペースがたくさんありました。駐車場から湖までは歩いてすぐでした。砂は柔らかく、裸足で歩くのに快適でした。砂浜に座って、末娘が波打ち際で遊ぶのを眺めるのは最高でした。娘は砂のお城を作り、私たちは日光浴を楽しみました。左手の遠くにミネソタ州ダルース、右手にはウィスコンシン州が見えました。ヘリコプターの音が聞こえ、ツアーの案内も見えました。娘は私たちが楽しめる面白い岩を次々と見つけ、水の中へ飛び込んでいました。 美しい草地や小道があり、夕日の写真を撮るのに最高の場所になりそうです。ここに立ち寄って本当に良かったです。みんなでまた来たいです。 （原文） We had an amazing time relaxing at Park Point Beach. The parking lot was free and had many open spaces. It was a short walk from the lot to the lake. The sand was soft and comfortable to walk on barefoot. We loved sitting in the sand and watching my youngest daughter play in the waves. She made a sandcastle and we soaked up the sun. We could see Duluth, MN in the distance on the left, and Wisconsin on the right. We heard helicopters and saw them giving tours. My daughter kept finding interesting rocks for us to enjoy and skip back into the water. There were beautiful grasses and little trails that might make amazing photo opportunities for sunset photo shoots. I’m so happy we stopped here. All of us would love to come again.

（Google による翻訳）美しいですが、砂地が多いので、年配の方や膝が悪い方は歩くのが大変かもしれません。トレイルの端にはツタウルシがたくさんあるので注意してください。全体的にとても気に入りました。 （原文） Beautiful, lots of sand can be tough to walk on if you're older or have bad knees. Be aware there's a Lot of poison ivy on edges of trail. Loved it overall.

（Google による翻訳）波の音を聞きながら、きめ細やかな砂浜を散歩するのに最適な静かな場所でした。また次回もぜひ訪れたいと思います！ （原文） Was a nice quiet place to sit and take the sound of the waves is and walk the beach in the nice fine sand. Will be back again next time!

（Google による翻訳）ちょっと立ち寄っただけでしたが、また来ます。柔らかい砂と長いビーチは、リラックスして一日過ごすのにぴったりですね。かなり沖で泳いでいる人もいましたし、水深もそれほど深くはなさそうだったので、泳ぐには最高の場所ですね。ただ、水温がどれくらいなのか気になります。 （原文） We just stopped for a quick visit but we will be back. The soft sand and long beach look perfect for a day of relaxing. People were swimming pretty far out and it didn't appear to be deep which also makes this a great spot to swim. I just wonder how cold the water is

（Google による翻訳）ミネソタ州ダルースの美しいスペリオル湖のビーチは、リラックスできる場所です。 （原文） Hermosa playa del lago superior en Duluth Minnesota, un lugar para descansar.

（Google による翻訳）公園は素敵で静かで清潔でした。ビーチへのアクセスも良かったです。 （原文） Park was nice, quiet, and clean. Easy access to the beach.

（Google による翻訳）ダルース近郊で、湖畔に座って素敵な岩を眺められるお気に入りの場所の一つです。 参考までに、Googleマップは間違っていました（2025年7月）。ブライトンビーチへの道は現在一方通行です。Googleマップでは右折できない突き当たりまで案内されます。舗装された駐車場からビーチまで歩いて行ける場所はいくつかあります。トイレは入り口と入り口にありますが、私たちは真ん中に駐車しました（混雑が少ないため）。 水はかなり穏やかでした。子供たちは岸近くで泳いでいましたが、私は歩いて渡るだけでした。私には寒すぎました。緑色（藻？）の岩はとても滑りやすいので、ご注意ください！ 濡れても大丈夫なウォーターシューズかサンダルをお勧めします。岩の上を歩きやすくなります。 （原文） One of my favorite places near Duluth to sit by the lake, and look at cool rocks. FYI Google maps was incorrect (July 2025). The road to Brighton Beach is now a one way. Google maps takes you to the end where you cannot turn right. There's different spots you can walk down to the beach from the paved parking lot. There are bathrooms at the beginning and the end. But we parked in the middle ( less busy ). The water was pretty calm. Our kids went swimming close to shore, but I only waded. Too cold for me. Just a heads up the rocks with green ( algae?) are very slippery! I would recommend water shoes or sandals that can get wet. Easier to walk on the rocks that way.

（Google による翻訳）ダルース近郊に立ち寄って湖を眺めるのに最適な場所です。何時間も運転していたら、靴を脱いで岩の上に立ってみてください。心身ともに落ち着き、より落ち着いた気分になれるでしょう。 （原文） The best place to stop close to Duluth and enjoy the lake. Do yourself a favor if you've been driving for hours and take your shoes off to stand on the rocks. Your body and mind will feel much more grounded.

（Google による翻訳）家族連れに最適なビーチエリアです。キャナルパークへの遊歩道があり、レスター川も近くにあります。 湖が凍る冬は、氷上釣りが最高です。水温が高い時期には、ルーパー、ギンザケ、イシダイ、レイクトラウト、シスコ、ニシンなどが岸近くで釣れます。 （原文） Great beach area for families. Board walk to Canal park is there. Lester River is near by as well. Awesome ice fishing in the winter if the lake freezes up. Loopers , Coho, Eelpout, Lake Trout, Cisco and Herring all can be caught near shore there during hard water..

（Google による翻訳）朝食に最適な場所です。今朝は少し風が強かったですが、それが魅力の一つでした。 （原文） perfect spot for breakfast, a bit windy this morning but part of the charm

（Google による翻訳）舗装された遊歩道のある、本当に素晴らしいビーチエリアです。子供たちは滑らかな石を見つけて、それを跳ねさせて水の中に入れるのが大好きでした。駐車も簡単で、アクセスも抜群です！ （原文） Really great beach area with paved trail above it. My kids loved finding smooth rocks and trying to skip them into the water. Easy parking and easy to get to!

（Google による翻訳）静かで美しいビーチ。小さな灯台と美しい桟橋の景色が楽しめます。 （原文） Calm and lovely beach. Little light house and scenic jetty view

（Google による翻訳）ここは岩石探しに最適なビーチです。瑪瑙はあまり見つかりませんでしたが、地元の友人は見つけました。流木もたくさんあるので、手芸に使うのに最適です。 （原文） This is a great beach to go rock hunting. While i haven't found many agate my friend who is a local has. There is plenty of drift wood for your arts and craft needs.

（Google による翻訳）休暇中にこの遊歩道を2回訪れました。船が行き交い、水辺を歩く様子を見るのはワクワクします。この辺りにお越しの際は、ぜひ立ち寄っていただきたい場所です。建物も見学する価値があり、歴史的な品々を鑑賞したり、船やその通過の様子について学んだりできます。 （原文） We visited this walk way twice on our vacation travels. It is exciting to see the ships going through and walking along the water. It is a place that I recommend stopping if you are in the area. The building is also worth exploring to see the historical items and learn about the ships and how they pass through the area.

（Google による翻訳）とても素敵なロケーションです！これは突然の停止でしたが、巨大な貨物船が通過するときに橋が持ち上げられる様子にすぐに魅了されました。この場所には、YouTube で視聴できるライブ ウェブカメラもあるようです。 （原文） Such a cool location! This was a spur of the moment stop but we were quickly enamored by the bridge being lifted as a massive cargo ship went through! This place also apparently had a live webcam you can watch on YouTube!

（Google による翻訳）舗装されたサイクリングロードは良好です。根っこが張っていて、ところどころ荒れている箇所もありますが、散歩には最適な遊歩道です。遊歩道沿いの景色も素晴らしく、スペリオル湖を満喫できます。 （原文） Good paved bike trail. Some spots are a bit rough from roots. Good board walk for walking. Good view along paths for enjoying Lake Superior!

（Google による翻訳）明るいイメージを反映するために少し雨が降った、素敵なさわやかな夜。 ボードウォークは広々としていて、湖、船、リフト橋、そしてもちろんミネソタ州ダルースの見どころがたくさんありました。 ナイトライフは、みんなが夕食に出かけたため、共用エリアで忙しく、選択肢がたくさんありました。 （原文） Nice brisk evening with a bit of rain to reflect light images. Board walk was spacious & lots to see of the lake, ships, lift bridge, & of course, Duluth, Minnesota. Night life was busy in common area as everyone out for dinner, numerous choices.

（Google による翻訳）この美しい場所の海岸沿いを歩きながら、美しい景色をお楽しみください。自然を感じ、しばしの休息をお楽しみください。 （原文） Enjoy a beautiful view walking along the shores of this beautiful place. Feel nature and let yourself go for a moment.

（Google による翻訳）仕事帰りにサイクリングして新鮮な空気を吸うのに最適な場所です。散歩、ランニング、犬の散歩、お子様の散歩など、何でもできる最高の場所です。 （原文） iş çıkışlarında bisiklet sürmek ve hava almak için harika bir yer. yürüyün koşun, köpeğinizi gezdirin, çocuklarınızı gezdirin. hepsini gerçekleştirmek için güzel bir yer

（Google による翻訳）とても素敵な小さなエリアでした。ウォーターフロントをとても楽しんだ後、小さなお店を巡りました。チョコレート工場も忘れられません！唯一の欠点は、気温が10度くらいで、エリア全体が人でごった返していたことです。リフトブリッジが上がり、船が入港する様子も見ることができました。全体的に素晴らしい体験でした。ぜひお勧めします。 （原文） What a neat little area, we enjoyed the water front very much and after walked through all the little shops and can’t forget the chocolate factory! The only down side was that the temperature was about ten degrees and the whole area was packed with people. We also got to watch the lift bridge go up and a ship come in. All in all good experience and would totally recommend

（Google による翻訳）美しいビーチですね！このビーチで石を探すのが大好きです。夫と私は空港からポイントまで歩くのに3時間ほどかかりました！長いですが、行く価値は十分あります！ （原文） Beautiful beach! Love looking for rocks on this beach. Took my husband and I about 3 hours to walk from the air port to the point! Long but totally worth it!

（Google による翻訳）ロングビーチにあるこのエリアは、散歩にぴったりです。舗装された遊歩道もあります。木曜日の午後に到着したのですが、全く混雑していませんでした。ただ、ひどく汚れていました！それに、公園の手入れが行き届いていないのが分かります。舗装された遊歩道は雑草だらけでした。市がこんなに美しい地域をもっと大切にしてくれないのは残念です。 （原文） This is a great area to walk on in long beach. There are also paved trails to walk. We arrived on a Thursday afternoon and it wasn't crowded at all. But it was extremely dirty! In addition, you can tell that they do not keep up the park. The paved paths were overgrown with weeds. It was disappointing that the city doesn't take more pride in such a beautiful area.

（Google による翻訳）国内最高のビーチの 1 つと評価されるには理由があります。美しく柔らかな砂浜と湖の素晴らしい景色を楽しめるこのビーチは、一年中必見の場所です。 （原文） Rated one of the best beaches in the country for a reason. With beautiful soft sand and excellent views of the lake, this beach is a must visit year-round.

（Google による翻訳）少し混雑していましたが、全体的には良かったです。トイレの数が少ないので、もっと良い着替え場所があれば良かったと思います。来る前には考えていませんでした。ビーチの広さと混雑具合を考えると、シャワーもかなり小さいように感じますが、それでも着替え場所とシャワーがあるのは良いですね。とはいえ、少なくともすべて無料ですからね！ （原文） A bit crowded but overall nice. It would be good if there was a better place to change than the few restroom stalls as we had not considered that before coming. Still good to have that and a shower to wash off at even though that also seems quite small compared to the size and busyness of the beach. Still, at least it is all free!

（Google による翻訳）これが北部体験の雰囲気を決定づけます。ノースショアにとって、これは最高のことです。このあたりにはそういったものがあまりないので、晴れた日の方が良いでしょう。 （原文） This sets the tone of your Northern experience. For the North Shore this is as good as it gets. Sunny days are better because there are not many of these around here.

（Google による翻訳）信じられないほど混雑していないのですが、近くの森にはツタウルシがいっぱい生えています。 （原文） It's incredible and uncrowded, but the woods nearby are full of poison ivy.

（Google による翻訳）このビーチがアメリカのトップ25ビーチの一つに選ばれているのには理由があります！世界最長の砂州で、かなり遠くまで歩いて渡ることができます。水は透き通っていて、ビーチハウスにはトイレがあり、ライフガードもいます。私の家族は夏になると、できるだけこのビーチに行きます。 （原文） This beach is listed as one of the USA’s top 25 beaches for a reason! It is the world’s longest sandbar, and you can wade out really far. The water is crystal clear, there are bathrooms in the beach house, and there are lifeguards. My family goes to this beach as much as we can in the summer.

（Google による翻訳）ソルグリムトは最も素晴らしい経験でした。素晴らしいオーナーとスタッフ、美味しい食事、素晴らしい部屋。久しぶりに滞在した中で一番清潔な空間。装飾は折衷的で芸術的で、❤️すべてがとても完璧でした。すぐにまた行きたいと思う静かな休暇でした。スペリオル湖の眺め、昼夜を問わず運河を渡る長いボート。訪れるべき美しい場所がたくさんあります。 （原文） Solglimt was the most amazing experience. Fabulous owners and staff, delicious food, spectacular rooms. The cleanest space we have stayed in for a long time. The decor is eclectic and artful, ❤️ everything was so perfect.. it was a peaceful getaway that we hope to repeat soon. Views of lake Superior, long boats in the canal day and night. So many beautiful places to visit.

（Google による翻訳）このB&Bのオーナーは本当に素晴らしいです。温かくフレンドリーで、ダルースで生まれ育ったので、この地域のことをとてもよく知っています。私たちには行くべき場所やレストランについて、素晴らしいアイデアをたくさんくれました。私たちはバイクで出かけましたが、オーナーのアドバイスに従って、一人で行くよりもずっと多くのものを見ることができました。 朝9時に朝食が提供されるのですが、それはまさに高級レストランの食事です。手作りで作られているので、お腹を空かせたまま帰ることはありません。スタッフはとても楽しく、そしてプロフェッショナルでした。日中は、軽食や飲み物も用意されていました。ぜひ立ち寄ってみてください。また必ず戻ってきます。 ブライアンとメアリー、温かいおもてなしをありがとうございました。 神のご加護がありますように （原文） this owners of this B&B are so amazing. Warm, friendly, and so knowledgeable about the area since they were born and raised in Duluth. They gave us such amazing ideas for places to go and restaurants. We were on Motorcycles and we went with their advice and saw so much more than we would have on our own. When you wake up for breakfast and served at 9:00 AM the food is fine dining. They make it from scratch and they do not let you go away hungry. The staff were so fun and at the same time professional. They had snacks and beverages if you wanted them during the day. Would definitely recommend making a stop there and also we will be back. Thank you Brian and Mary for your hospitality. God bless

（Google による翻訳）先日2泊しましたが、本当に素晴らしい滞在でした！ オーナーのブライアンとメアリーが留守中だったので、キムとスタッフにホストを任せてくれました。チェックインからチェックアウトまで、本当に素晴らしかったです。朝食はすべて手作りで、細部まで行き届いていました。美味しく、美しく盛り付けられていました。私たちの部屋（パークポイント）は完璧でした！朝のコーヒーを飲みながら、湖から昇る日の出を眺め、景色を楽しみました。 キムは素晴らしく、とても親切で、朝食も絶品でした！ この宿はまた訪れたいと思っており、来年の秋にダルースに来る友人にもこの体験を話しました。 （原文） We stayed 2 nights recently and what a treat! Owners Brian & Mary were away & they entrusted Kim & staff with hosting us. Absolutely wonderful from checking in to checking out. Breakfast was all made from scratch & no details left out. Delicious and also beautifully served. Our room (Park Pointe) was perfect! Enjoyed the view while having morning coffee & watching the sunrise on the lake. Kim was amazing….very pleasant and helpful….and she can prepare a fabulous breakfast! This place is on our list to visit again & already have shared our experience with friends come by to Duluth next Fall .

（Google による翻訳）親切なホスト、素晴らしい料理、最高のロケーション。共用スペースも非常に素晴らしいです。屋上デッキ、庭園の水景、ビーチへのアクセス、街への近さ、そして個性的なインテリアが気に入りました。ミネソタを訪れるなら、ソルグリムトを候補リストに加えてみてください。ダルースには、リフトブリッジを渡ったすぐ先に宝石のような場所が待っています。 （原文） Gracious hosts, excellent food, outstanding location. The common locations are uncommonly good. We loved the roof top deck, the water features in the gardens, the beach access, the short walk to town, the eclectic decor. If you are visiting Minnesota, put the Solglimt on the short list. Duluth has a.gem waiting just across the lift bridge.

（Google による翻訳）素晴らしいB&B、素晴らしいお部屋と景色（Iパークポイントスイートでした）、最高の立地、キャナルパーク、ベイフロントパーク、アムソイルアリーナまで徒歩圏内、リフトブリッジを渡ったすぐのところにあります。温かく親切なホストと美味しい食事！双眼鏡、美しく手入れされた庭園/造園、終日提供される軽食と飲み物など、素敵な心遣いがいっぱいです。 （原文） Great B&B, great room and view (was I Park Point Suite), great location, easy walk to Canal Park, Bayfront Park, Amsoil arena, is just across lift bridge. Warm, helpful hosts and great food! Have a lot of nice little touches from binoculars, amazing manicured garden/landscaping, little snacks and beverages available throughout day.

（Google による翻訳）ミネソタ州を車で少し旅した際に、ここで一泊しました。素敵な小さなB＆Bでした！オーナーはとても親切で、街のおすすめスポットをいくつか教えてくれました。どれもB＆Bから徒歩圏内でした。 朝食は最高でした！正直言って、少し量が多すぎました。 妻によると、早朝は船の霧笛が何度も鳴っていたそうです。でも、私はぐっすり寝てしまいました。 （原文） We spent the night here on a little road trip through Minnesota. Fantastic little bed and breakfast! The owners were very accommodating and gave us some great places to check out in town. They were all in walking distance from the bed and breakfast. Breakfast in the morning was great! To be honest it was a little too much to eat. My wife said there was a lot of foghorns from ships early in the morning. I slept right through it though.

（Google による翻訳）同じB＆Bオーナーとして、ソルグリムトで築き上げてきたものに感嘆せずにはいられません。スーペリア湖の静かな美しさをゲストに体感してもらう、そのおもてなしは、まさに特別なものです。この場所に注がれた心遣いと配慮が伝わってきます。レビューやオンラインでのあなたの活動からも、これが単なるビジネスではなく、情熱であることがはっきりと伝わってきます。 （原文） As a fellow bed and breakfast owner, I can’t help but admire what you’ve created at Solglimt. The way your inn invites guests to experience the calm beauty of Lake Superior is truly something special. I can see the heart and care you’ve poured into this place. It’s clear from the reviews and your presence online that this isn’t just a business, it’s a passion, and it shows.

（Google による翻訳）ムース湖からダルースまでのこのトレイルを自転車で🚲走しました。とても簡単で、日帰り旅行に最適です。とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） I bike 🚲 this trail from Moose Lake to Duluth very easy it’s a great day trip. I had a great time

（Google による翻訳）ウィラード マンガー ステート トレイルへの北側のアクセス ポイント (スペリオル湖動物園の近く) は、実際には 3 つの異なるトレイルへのアクセス ポイントであるため、非常にわかりにくいです。適切なトレイルを見つけたら、舗装されていてとても景色が良いです。約4マイルの地点に小さな丸太のシェルターがあり、土砂降りに遭遇したときに非常に役に立ちました。さらに景色の良いカールトンアクセスポイントにも行きました。カールトンのアクセスポイントでは、古い鉄道の架台から岩層と水の景色を眺めることができました。 （原文） The northern access point to Willard Munger State Trail (near Lake Superior Zoo) is quite confusing as it is actually an access point to three different trails. Once you’ve figured out the right trail, it is paved and very scenic. There is a little log shelter at about the 4 mile mark which came in very handy when we encountered a downpour. We also did the Carlton access point which was even more scenic. The Carlton access point had views of rock formations and water from an old railroad trestle.

（Google による翻訳）ここはマンガー・トレイルにアクセスするのに最適な場所です。美しい木々の中を通る舗装された道で、岩壁のある部分もあります。ウォーキングだけでなく、サイクリングにもおすすめです。未舗装のハイキングコースがつながっています。すべての年齢層に楽しんでいただけます。 （原文） This is an excellent place to access the Munger Trail. It's a paved trail through beautiful trees and there are portions with rock walls. Highly recommended for biking as well as walking. There are unpaved hiking trails connecting to it. Fun for all ages.

（Google による翻訳）マンガー トレイルやワービゼシイカナ トレイルの駐車に最適な場所です。春から秋の季節には、敷地内にアクセス可能なポルタトイレもあります。トレイルはスノーモービルで舗装されていますが、それでも歩くのは少し困難です。 （原文） Great place to park for Munger or Waabizheshiikana Trails. Even has an accessible porta-potty on site in the spring- fall seasons. Trail is packed down by snowmobiling, but still a bit harder to walk.

（Google による翻訳）この地域で最高のマラソントレーニング用トレイルです。ランニングでもインラインスケートでも、どんなトレーニングでも楽しめます。また、友人や家族、恋人と長時間散歩するのにも、とても快適で静かな環境です。 （原文） Best local trail in the area for Marathon training. Doesn’t matter if it is running or inline skating. Also, it is very pleasant and peaceful for long walks with friends, family, or a significant other.

（Google による翻訳）トレイルは長く、整備も行き届いておらず、凹凸が多い。現在行われている工事については、標識やトレイルやウェブサイトへの掲示が不十分だ。通行不能な場合でも迂回路の案内は出ていない。鉱業や木材伐採以外のことに、DNRが力を入れているのは、この程度だろう。 （原文） Long trail, not a lot of upkeep, lots of bumps. Ongoing construction is not well signed or posted on the trail or websites. No detours posted when the trail is not passable. About as much effort the DNR puts into anything that isn't mining or timber

（Google による翻訳）素晴らしい乗り心地！舗装の盛り上がっている箇所に注目してください。通常はペイントでマークされています。美しいトレイル。 （原文） Awesome ride! Watch the heaving pavement spots—usually paint marked. Beautiful trail.