ロング ビーチの41最もロマンチックな場所

金額が高めなのでそれなりに楽しめるんだろうと期待して入場しましたが、あっという間に館内を見終えたのであれれ？という感じでした。日本の水族館がいかに観客を楽しませる工夫がされているか実感しました。近所に住んでいて年間費を払っていたらまた行く機会を作って行く気にもなりますが、一度行くともういいかも。

時間がなくて、ホエールウォッチングは参加できませんでした。水族館だけだと割だかになります。

LA旅行の際に利用しました。 当日窓口でチケットを買おうとしましたが、クレジットカードを使用する場合パスポート提示しないと使えないので注意して下さい。 現金を持っておらず、どうしてもダメか聞きましたがパスポート提示しないと絶対ダメなようです。 免許証を持っていてどうにかそれで大丈夫でしたが、気を付けてください。 本当は免許証も英語でないとダメなようです。 入場料は結構高いですが、中はそこまで広くありません。2時間くらいあればほとんど回ってお土産もみれると思います。 お土産は日本にないような物ばかりで、大満足でした。 ラッコグッズを買う為に行ったのですが、沢山ありました。 ラッコも2匹いてとても可愛かったです💗

ロングビーチ王道の観光地。タツノオトシゴやシャークがオススメ。売店でお土産探しも可能。チケットはWebから事前購入することを勧めます。

綺麗でシーポートを眺めながら買い物を楽しめます。すぐ目の前がアウトレットモール。無料巡回バスが止まるので便利。

6月に2才の子供と妻と3n人で行って来ました。事前にWEBでチケット購入した方が安いです。駐車場は大きな立体駐車場が側にあり、水族館の出口付近にある機会で駐車券をスキャンすると割引されます。館内で一番良かったのはペンギンの写真スポット。朝一は空いてたのでゆっくり写真撮影が出来ました。日本人のボランティアのスタッフもいらっしゃって写真撮って頂きました。 大きくて良い水族館ですが、イルカショー無いので★4で評価。

カリフォルニアに来ると 必ず行く水族館！ 館内に大きな鯨の実物大が 飾ってあり迫力満点！ 息子はチンアナゴ見つけ テンションMax＼(^^)／ こちらに来たら必見 楽しい(*´･ω･｀)bよ

わざわざ行くところでも無い静かな場所。 駐車場は有料。トイレあり。 ゲームセンター、物販店。レストラン集合施設。 ヨットハーバーとクイーンメリーを対岸から見るには良いロケーション。 主に地元の高校生など、団体客が多く休息する場所になっている。 レンタルサイクルがある。走るエリアは限られており海岸線のみ。 遊覧船が出ているのでそれに乗るには良い。

どんどん車が入れる有料駐車場で、停めるスペースが無く、ノロノロ渋滞で運良く出て行く車の後方にいなければ駐車出来ないという仕組みです。周りにたくさん空き土地あるのでもっと広くシステムも改善してほしいなと思います。ビレッジはライブがあったりおしゃれなお店で賑わってました。

カラフルな建物な並び、値段も良心的なお店が多いです。

ロングビーチにあり、ゲームセンターが味があり、長居してしまった。

ありふれた土産物屋や海の見える飲食店

（Google による翻訳）私のお気に入りの場所の一つです。特に、町外から来た人を連れて来るのが好きです。景色が素晴らしく、特に夕日が沈む瞬間は最高です！港とクイーン・メリー号、そして美しい灯台の素晴らしい景色も楽しめます。レストラン街には美味しい料理がたくさんあり、種類も豊富です。特に週末はかなり混雑するので、待つ覚悟をしてくださいね。 （原文） One of my favorite places to visit........I especially like to bring out of town visitors here........beautiful view, especially when you can catch the Sunset! Great views of the Harbor and Queen Mary as well as the beautiful lighthouse.......Restaurant row has alot of greats eats as well as variety! Be prepared to wait especially on weekends, as it can be quite crowded!

（Google による翻訳）ロングビーチのウォーターフロントにある、レストラン、バー、そして色とりどりのショップが立ち並ぶ、とても魅力的な観光エリアです。ゆったりと散策するのに最適です。活気がありながらも静かな、素敵な雰囲気。お食事や港の景色を楽しむのに、様々な選択肢があります。私たちの日はちょっと曇り空だったのが残念です。便利な有料駐車場をご利用いただけます。 （原文） Zona turistica molto carina sul lungomare di Long Beach, con ristoranti, bar e negozietti colorati. Perfetta per una passeggiata rilassante. Bella atmosfera, vivace ma tranquilla, con tante opzioni per mangiare o semplicemente godersi il panorama sul porto. Peccato che la nostra è stata una giornata un po' grigia. Parcheggio comodo, a pagamento

中見てないので評価出来ません。

（Google による翻訳）素晴らしい、美しい場所です。入場は無料ですが、寄付は可能です。音楽と鳥のさえずりが聞こえ、とても静かで穏やかな場所です。散策しても30分ほどで回れます。でも、本当に美しいので、座って景色を眺めるしかありません。 （原文） Wonderful, beautiful place to go. It's free, but you can make a donation. It's very tranquil and peaceful with the music and the birds chirping. You could walk around, and it would only take 30 minutes. But it is so pretty you have to sit and take in the views.

（Google による翻訳）この日本庭園を訪れるのが大好きです。とても静かで落ち着いた雰囲気で、母校にも行けます。 必ずご予約ください。庭園の向かい側に駐車場があります。駐車場の空き状況は、ご利用時間によって異なります。 （原文） I love visiting this Japanese garden. It's so tranquil and serene and I get to visit my alma mater. Be sure to make reservations. There is a parking lot just across of the garden. Parking will depend on the amount of time to choose.

（Google による翻訳）この日本庭園は、自然、色彩、そして静寂に満ちた美しい空間でした。滞在中ずっと静かで穏やかでした。来園者同士の会話は静かで適度で、不快な叫び声や大きな走り声もなく、手入れも行き届いていました。鯉に餌をあげることもできました。橋や池の小さな三角州など、鯉に餌をあげられる場所がいくつもありました。鯉が大好きで、誕生日だったので、来るのがとても楽しみでした。庭園の外には、提灯、トイレ、インフォメーションセンター、そして盆栽のコレクションがありました。折り紙も持ち帰ることができました。折り紙が置いてあって、とても気に入りました。 （原文） This Japanese garden was a beauty space full of nature, color, and tranquility. It was peaceful the entire time we were here. Quiet to moderate conversations amongst guest, no obnoxious screaming or loud running, and maintenance were well kept. We got the ability to feed the koi fish and so there are many locations including bridges and small delta to the pond where you can hand feed the koi if you preferred. I was so excited to come as it was for my bday and I truly love koi fish. Outside the garden there are Japanese lanterns, restrooms, information center, and a collection of bonsai trees. We also had the ability to take home our own origami. I loved the papers they had.

（Google による翻訳）とても小さな庭園ですが、手入れが行き届いており、訪れる価値は間違いありません。入場は無料ですが、オンラインで予約が必要です。混雑を最小限にとどめる工夫が凝らされています。写真スポットもたくさんあります。 （原文） Its a very small Garden but well kept and definitely worth the visit. Admission is free but you have to reserve a time on line. They do great at keeping crowds small. Lots of photo spots.

（Google による翻訳）ロングビーチカレッジ内にある、とても可愛らしい小さな日本庭園です。アクセスも簡単です。入口向かいの4番駐車場に駐車することをお勧めします。ただし、駐車場にはセキュリティチェックがあるので、料金を支払う必要があります。1時間あたり6ドルです。入場には、ウェブサイトで予約し、アカウントを作成する必要があります。アカウントは無料で作成できます。予約確認も行われます。庭園はよく整備されています。すべてを見て回るのには約30分かかりましたが、残りの時間は庭園を鑑賞し、可愛い鯉を眺めていました。鯉に餌をあげることもできます。鯉に餌をあげるには予約が必要です。とても静かで、スタッフもとても丁寧です。また必ず来ます。 （原文） This is such a cute little Japanese Garden located inside the Long Beach College. Easy to get there. I recommend you park across the entrance which is lot 4. You do need to pay as they do have the parking security check. It's $6 per hour. You will need make reservations on their website and create an account which totally free as well to go in. They do verify if you have reservations. Its well maintained. It took us about 30 minutes to see all of it but the remaining of the time we were admiring the garden, cute Koi fish and you can also feed them. You will need reservations to feed the Koi. Very peaceful and their staff is very polite. Definitely coming back.

（Google による翻訳）美しく、よく手入れされています。庭園を散策して楽しむには1時間もあれば十分です。ゆっくりと座って周囲の環境を鑑賞したい場合は、もう少し時間を確保してください。 （原文） Beautiful and well maintained. An hour is enough time to walk through and enjoy the garden. Allow more time if you like to sit and appreciate the environment.

沢山の車や部品を見ることが出来ます

初めて行ってきました！ 毎月、第3日曜に開催しているようです。 駐車場は無料、入場料はかかります。 途中会場から出ることも出来、手の甲にスタンプを押してくれるので、再入場の際はスタンプを見せて入ることになります。 アメリカのビンテージ物が好きな方にはたまらない蚤の市ですね(^-^) 僕はまた行くことになると思います！

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。フリーマーケットの交換会で期待していた以上のものがすべて揃っていました。 （原文） amazing experience, everything you'd expect and more from a flea market swap meet .

（Google による翻訳）ここは本当に大好きです。毎月第3日曜日に開催されています。時期によっては月に2回開催することもあります。水分補給にはビールスタンドもあります。屋外にはたくさんのフードトラックが出店しています。手頃な価格の商品がたくさんありますが、ブースごとに特徴が異なります。水をたくさんお持ちください。何百もの屋台が出店していて、見どころがたくさんあります。 （原文） We absolutely love coming here. They have it on the 3rd Sunday of every month. On occasions they have twice a month. They have a beer stand to keep you hydrated. Plenty of Food trucks are located outside. Though there are a lot fairly priced goods, all the booths vary. Bring plenty of water, there are 100's of vendors and there's lots to see.

（Google による翻訳）Antique 1つを購入したい場合は、訪問するのに最適な場所です。きれいなスタジアムトイレが利用でき、10ドルでドラフトを飲むこともできます。 （原文） Antique 한 물건을 구입하길 원한다면 방문하기 좋은 곳 입니다. 깨끗한 stadium 화장실을 이용할 수 있고, $10에 draft 를 마실 수도 있어요.

（Google による翻訳）屋外で開催される素晴らしいスワップミート。ウォーキングエリアも広く、運動にも最適です。 多くの出店者が集まり、アンティーク品も豊富に取り揃えられています。夏場は暑くなることがありますので、飲料水や帽子などをご持参ください。 （原文） Great outdoor swap meet with plenty of available walking area for a good workout. Lots of vendors and an impressive offering of antique items for sale. Can be hot in the summer months so be prepared with drinking water/beverages and a hat.

（Google による翻訳）母を連れて来て、二人ともとても楽しい時間を過ごしました。日差しが少し暑かったので早めに帰りましたが、すでに観葉植物（母が大好き）をいくつか買っていて、私も素敵なジュエリーを買ってきました！日差しがかなり暑かったので早めに切り上げ、水も持ってきませんでした。それ以外は、来月また来ます :) （原文） Brought my mom here and we both had a pretty good time. The sun got a little hot so we left early but we had already bought some indoor plants (which she loves) and I got some cool jewelry I found cool!! We called it in early since the sun was pretty hot and we brought no water. Other than that we will be back next month :)

（Google による翻訳）ゴンドラの船頭、コナーさんは最高でした！イタリア語で2曲も歌ってくれました。1曲目は最初の運河を通る時、2曲目は最後の運河を通る時でした。本当に素晴らしくて、行く価値がありました！静かでロマンチックで、絵のように美しい景色でした。私たちの記念日を祝うには最高の方法でした。また絶対に参加したいです！ （原文） Our Gondolier, Conner, was awesome! He sang two different songs in Italian, one at the beginning, (going through 1st canal, 2nd by last canal.) The entire experience was amazing and well worth it! Was peaceful, romantic, and picturesque. Was a great way to celebrate our anniversary. We would definitely do this again!

（Google による翻訳）まるで映画のワンシーンのような、魔法のような夜でした。家族でゴンドラ・ゲッタウェイズで双子の娘の30歳の誕生日を祝いましたが、最初から最後まで本当に特別で美しく、思い出深い夜でした。 サンセットクルーズに出発し、食事はピザパーティーパッケージを注文しました。皆、とても喜んでくれました。ピザ3枚とサラダは12人では少なそうに思えますが、十分でした…そして、とても美味しかったです。娘のためにヴィーガンパスタも追加しましたが、それがこの食事のハイライトでした。皆、パスタを平らげました。料理は期待をはるかに超え、全員分の食べ物を持ち寄る必要もなかったので、より気楽で楽しい夜を過ごすことができました。 ジョイとメリアは私の質問に辛抱強く答えてくれ、予約とこの特別なお祝いがスムーズに進むよう助けてくれました。お二人に感謝します🙏 家族全員がサンセットクルーズをとても気に入り、また来たい理由をもう探しています。誕生日をこんなにも特別で意味深いものにしてくれた皆様に感謝します。家族や友人に100%自信を持っておすすめします。 （原文） A magical evening that felt like a scene from a movie. Our family celebrated my twin daughters’ 30th birthday with Gondola Getaways and start to finish the evening was so special, beautiful and memorable. We sailed at sunset and also ordered the pizza party package for food. Everyone enjoyed that meal so much. 3 pizzas and salad doesn’t sound like enough for a dozen people, but it was plenty…..and it was delicious. I added a vegan pasta dish for my daughter and that was the highlight of the meal. Everyone DEVOURED the pasta too. The food exceeded my expectations and made for a more carefree enjoyable night since we didn’t have to bring food for everyone. Joy and Melia both patiently answered all my questions and helped the booking and this special celebration go so smoothly. Thank you both 🙏 Everyone in our family loved the sunset cruise and we’re all already looking for another reason to return. Thanks to everyone here for making their birthday so special and meaningful. Would 100% recommend to family and friends.

（Google による翻訳）夫へのサプライズ誕生日プレゼントとしてこのゴンドラクルーズを予約したのですが、本当に素晴らしい体験になりました！ 私たちのゴンドラ漕ぎ、トム・ウッズさんは最高でした。とてもフレンドリーで、とても魅力的でした。ナポリの美しい運河を滑るように進む間、彼は興味深い話を聞かせてくれただけでなく、2曲（イタリア語も！）も歌ってくれました。 夫への誕生日メッセージ入りの「ボトルメッセージ」も追加しました。夫は大変喜んでくれて、クルーズがさらに思い出深いものになりました。 どんな特別な機会にも、このユニークで忘れられない体験をぜひお勧めします！ （原文） I booked this gondola cruise as a surprise birthday gift for my husband, and it turned out to be absolutely amazing! Our gondolier, Tom Woods, was fantastic—so friendly and engaging. As we glided through the beautiful canals of Naples, he shared fascinating stories and even serenaded us with two songs (including one in Italian!). I also added the “message in a bottle” with a personalized birthday note for my husband. He was was so surprised, it made the cruise even more memorable. I highly recommend this unique and unforgettable experience for any special occasion!

（Google による翻訳）ゴンドラ・ゲッタウェイさん、プロポーズを最高の特別な日にしてくれて本当にありがとうございました。ニックさんは素晴らしいゴンドラ漕ぎで、ケビンさんもとても親切でした。一緒に仕事をした皆さんが、この最高の瞬間を演出してくれました。どんな機会にもぜひおすすめします。美しい運河と景色。改めて感謝申し上げます。星5つです！ （原文） Thank you so much Gondola Getaway for helping make my proposal the most special day. Nick was a wonderful gondolier and Kevin was very nice too. Everyone who I worked with there helped make this moment the most perfect moment, and I would recommend this for any occasion. Beautiful canals and views. Thanks again and 5 stars!!

（Google による翻訳）素敵な思い出を作り、私たちの愛と誕生日を祝いました。ゴンドラ漕ぎのニックは最高でした！ゴンドラ・ゲッタウェイ、ありがとうございました！ （原文） Celebrating our love and our birthdays by creating beautiful memories. Our gondolier, Nick was awesome!! Thank you Gondola Getaway!

（Google による翻訳）素晴らしいとしか言いようがありません！マイケル・オトゥールさんと彼のスタッフは素晴らしい人たちです。私たちのゴンドラ漕ぎのジェイクは素晴らしい声の持ち主です！彼女との7回目のデートが忘れられない夜になりました！ （原文） I have to say one thing awesome! Michael O'Toole and his staff are fantastic people. Our Gondolier Jake has a wonderful voice! it made my 7th date with my girlfriend A Night to Remember!

（Google による翻訳）甘くてロマンチックなデートナイトになりそう❤️ ゴンドラの漕ぎ手も最高でした！本当に楽しい時間を過ごせました。家族でピザを食べながらクリスマスイルミネーションを眺める夜もあると知りました。次回はぜひそうしようと思っています。皆さんもぜひ試してみてください！ （原文） This makes for a sweet and romantic date night❤️ our gondolier was awesome. We had such a great time and we found out that we can also have a family night and have pizza and look at Christmas lights. So we'll be doing that next time. You should definitely try this!

ロングビーチ沿いの美しい建物。僕の理解してない芸術作品があるんだねという感想。説明する自信ないので子ども連れてこれないなあ。

（Google による翻訳）素晴らしい景色と敷地内の素晴らしいレストラン。私たちはこの博物館には少し圧倒されました。クレアズ・レストランでの食事の半額を受け取らなかったら、がっかりしたでしょう。 キース・ヘリングの作品を間近で見ることができてとても楽しかったです。 （原文） Gorgeous views and a wonderful restaurant on the property. We were a little underwhelmed by this museum. If we didn’t receive half off from eating at the Claire’s restaurant we would have been disappointed. It was cool to see so much of Keith Haring’s work up close.

（Google による翻訳）「The Art of Food」展の「After Dark」イベントに参加しましたが、期待外れでした。展示自体はかなり退屈でした。広告の表紙に色鮮やかで豪華な絵画が使われていたので、こんなにモダンでミニマルなアプローチだとは思いませんでした。展示作品のほとんどはウォーホルやリヒテンシュタインといった現代美術で、私はあまり好きではありません。「After Dark」パーティーは期待外れでした。スタッフの数が客の数を上回っていて、20ドルのチケットならせめてワイン一杯くらいは期待していました。9時50分、私だけが残っていたため退場を求められてしまいました…閉場10分前です。全体的に物足りなさを感じ、おそらくここでの特別なイベントには二度と参加しないでしょう。 （原文） I attended the "After Dark" event for The Art of Food exhibit and was very underwhelmed. The exhibit itself was quite boring. I didn’t realize it would take such a modern and minimalist approach, especially since the advertisements featured a colorful, lush painting on the cover art. Most of the pieces were modern works—like those by Warhol and Lichtenstein—which I don’t particularly care for. The "After Dark" party was disappointing. The staff outnumbered the guests, and for a $20 ticket, I expected at least a complimentary wine pour. At 9:50 I was asked to leave because I was the only person left... 10 minutes before closing time. Overall, I found the experience lacking and probably won’t attend special events here again.

（Google による翻訳）本当に素敵な美術館でした。キース・ヘリングの展示は、これまで見たことのないアイテムや作品がいくつかあり、本当に素晴らしかったです。スタッフはおしゃべりするのがとても素敵で、フレンドリーでした。博物館には海を見渡す上部パティオもあります。 （原文） A really nice art museum. The Keith Haring exhibit was really cool with a handful of items and work I’ve never seen before. The staff were super nice to chat with and friendly. The museum has an upper patio that overlooks the ocean as well!

（Google による翻訳）最高でした！作品の素晴らしさを写真で伝えることができませんでした。美術館や図書館の大ファンなので、LBMAにまた来られるのが待ちきれません！ （原文） Loved it! Didn’t get any pictures that do the work justice. I’m a big supporter of museums and libraries. I can’t wait to come back to LBMA!!

（Google による翻訳）ロングビーチの夕べ 活気あふれるグレーター・ロサンゼルス地域は、数々のユニークな魅力に溢れ、多くの観光客に人気の高い目的地となっています。賑やかな街を後にした後は、静寂とリラックスを求める観光客も少なくありません。ロサンゼルスから西へ約32キロの海岸沿いの街、ロングビーチは、まさにそのような場所を提供してくれます。特に夕暮れ時は、まさにそんな魅力が満ち溢れます。日が沈むにつれ、港の景色は夕焼けの残光から色とりどりの光の輝きへと移り変わります。海、空、船、タワー、海岸、そして建物が織りなす鮮やかな光景は、徐々に薄暮へと消えていきます。この瞬間、静寂、安らぎ、そしてくつろぎが心に深く刻まれるのです。 （原文） 长滩的傍晚(Long Beach） 大洛杉矶地区的繁华，热闹，加上众多的不同特色景点，自然是很多游人的向往之地。热闹过后，其实游人也需要一份宁静与放松。位于洛杉矶西部大约20英里的海滨城市长滩市，就可带给你这份宁静，这份放松，尤其是在傍晚时分。夕阳西下了，港景从夕阳的余辉中过渡到色彩不一的灯光的映衬中。那份海，天，船，塔，岸边，及建筑物等等景观组合起来的生动的画面，渐渐地演变到幕色苍茫中。此时此刻，确实带来了一份遐想，一份宁静和一份放松……。

（Google による翻訳）海の美しい景色を望むとても素敵な小さな美術館です。キース・ヘリングスの作品を見るのが大好きでした。地下階では地元の学校の子供たちのアート作品が展示されており、とても素敵だと思います。金曜日は半額！ （原文） Very nice small museum with a beautiful view of the ocean. Loved seeing Keith Harings artworks. On the basement floor they show local school children's art which I think is pretty nice. Half price on Fridays!

（Google による翻訳）私たちは土曜日の開館時間（午前11時）に美術館を訪れました。私たちはチケットをオンラインで購入しましたが、どの展示が開いているか閉まっているかについての詳細はありませんでした。到着すると、2つの新しい展示の準備中のため、博物館の約半分が閉鎖されていると言われました。ここに来るのは初めてだったので、何を期待すればよいのか分かりませんでした。展示されていた 2 つの展示品を見て回るには、実際に作品に夢中になっていたので、おそらく 10 ～ 15 分かかりました。 それから私たちは外の彫刻庭園を見に行きました。外に出て左側に行くと、自動販売機のある屋根付きの座席エリアがあります（私はそう思います）。右側には建物の間にある細長い小道があり、庭園につながっています。庭園には日陰がほとんどないので、私たちが訪れた日のように暑い場合は、日陰を探すことになります。このエリアは素晴らしく、展示物は興味深いものでした。 出発前にギフトショップに立ち寄り、ミゲル・ヘルナンデスというアーティストによるメキシコのストローアートを購入しました。 全体として、私たちはここでおそらく45〜50分を過ごし、素晴らしい時間を過ごしました。新しい展示物があればまた行きます。 （原文） We visited the museum at opening (11am) on a Saturday. We had purchased the tickets online, and there was no details of what exhibits were open or closed. Upon arriving we were told that about half of the museum was closed as they were setting up for two new exhibits. Since this was our first time here we did not know what to expect. To walk the two exhibits that were on display took maybe 10 to 15 minutes as we really engaged with the artwork. We then went to go see the sculpture garden outside. Upon walking outside if you went to the left there is a covered seating area with a vending machine (I believe). To the right is a long narrow pathway between buildings that leads to the garden. The garden has very little shade so if it is hot like it was the day we visited you will be looking for that shade. The area was nice and the exhibits were interesting. We stopped by the gift shop before leaving and I purchased a piece of Mexican straw art by an artist named Miguel Hernandez. Overall we spent maybe 45 to 50 minutes here and had a great time. We would go back if they have new exhibits.

（Google による翻訳）予想より小さい - 15 ドル。見るべき芸術はあまりありません。なぜなら、建物は外から見るよりも内部がはるかに小さいからです。また、おそらく、現在の展覧会のいくつかは多くの写真を展示できる場所に多くのスペースを占めているためだと思います。私は 2 つの「ギャラリー」を案内されました。1 つは一連の部屋、もう 1 つは単一の部屋です。それでおしまい。 彫刻庭園は大丈夫でしたが、おそらくレセプションからのテーブルが散乱しており、全体の印象を台無しにしました。 彼らが自分たちの行動をまとめていない場合、私はそれをお勧めしません。無料です、はい、行って見てください。 （原文） Smaller than expected - for 15$. Not much art to see. For once because the building is much smaller inside than it appears from the outside. Also because, I guess, because some of the current exhibitions occupy a lot of space - where otherwise could hang many pictures. I was pointed to two "galleries" - one a set of rooms, the other a single room. That's it. The sculpture garden was okay, but littered with tables, maybe from a reception, which spoiled the overall impression. I would NOT recommend it if they don't get their act together - better. For free, yes, go have a look.

（Google による翻訳）素敵な美術館。入場料15ドル、駐車場無料。少し小さめですが、外観は実際よりも大きく見えます。私が行った時は彫刻庭園は閉まっていました。ギフトショップはとても素敵でした。スタッフもとても親切でした。全体的に見て、アートに興味があるならぜひ訪れてみるべきだと思います。あと、美術館というよりはアートギャラリーといった感じです。 （原文） Nice museum $15 entry free parking. Kinda on the smaller side. The outside makes it look bigger than it is. The sculpture garden was closed when I went. The gift shop was pretty cool. The staff was pretty nice. Overall I say you should give it a chance if you're into art. Also its more of an art gallery than a museum.

（Google による翻訳）4～5つのギャラリーが現在閉館中なので、入場料が7ドルに割引されていたのはありがたかったです。スタッフも親切でした。もしここに住んでいたら、静かな彫刻庭園で読書に浸りたいですね。ギフトショップには素敵なジュエリー、陶器、織物も揃っています。 （原文） I appreciate that they had a reduced $7 entry fee due to 4/5 galleries being closed at the moment. Friendly staff. If I lived here, I'd go read in the tranquil sculpture garden. Pretty jewelry, ceramics , and textiles in the gift shop as well.

（Google による翻訳）イベントのためにロングビーチに来ていて、このあたりでやるべきことを探していたところ、この博物館が私の第一候補でした。規模は小さく、現在 4 人のアーティストの展覧会が開催されています。展示は非常によく考えられてセットアップされており、他では見たことのない本当に美しくユニークな作品がいくつかあります。作品やその背後にある仕事についてもっと学ぶことができるように、ツアーガイドまたはセルフガイドツアーがあればいいのにと思います。土曜日の午後はそれほど混んでいませんでしたが、駐車するのが大変でした。駐車場が狭く、行き止まりが多くて行きにくいです。同じ駐車場を共有して角を曲がったところで、ある種のイベントも開催されていました。まるで植物のファーマーズマーケットのようでした！それは訪問のもう一つのハイライトでした、私はいくつかの植物と芸術作品を手に入れ、そして何人かの素晴らしい人々に会いました。そこに入るには非常に長い列がありました。この日は土曜日で、また月に一度の無料日と重なったため、私はロングビーチ在住者ではありませんでしたが、博物館への入場は無料でした。 （原文） I was in the Long Beach for an event, and was looking to find things to do around here, this museum was my first choice. It’s small and has exhibitions of four artists at the moment. The exhibitions are very well thought out and set up, there are some really beautiful and unique pieces that I haven’t seen anywhere else. I really wish there was a tour guide or self guided tour so I could learn more about the pieces and the work behind them. On Saturday afternoon it wasn’t too crowded but the parking was a pain. The parking lot is small and hard to navigate with lots of dead ends. There was also some kind of event taking a place around the corner, sharing the same parking lot. It was like plants farmers markets! It was another highlight of the visit, I got a few plants, an art piece, and met some incredible people. There was insane line to get in there. The entrance to the museum was free because it was Saturday and also it coincided with one free day a month even though I was not a long beach resident.

（Google による翻訳）今日はとても興味深くて楽しい展示でした。 （原文） Very intriguing and enjoyable exhibits today.

（Google による翻訳）この美術館は本当に楽しかったです。 スタッフは親切で、とても助かりました。展示も良かったです。広々とした素敵な空間です。 全く混雑していませんでした。ゆったりとした雰囲気で、イベントも開催される屋外彫刻庭園もあります。 無料駐車場もたくさんあります。ギフトショップも素晴らしいです。 でも、本当に小さいです。なので、短くて素敵な訪問になりました。 （原文） I really enjoyed this museum. Staff are nice, helpful. The exhibits were good. It is a nice,wide open space. Was not crowded at all. Nice laid back atmosphere. There is also an outdoor sculpture garden,where events are held. There a plenty of free parking. Great gift shop. But, it's really small. So yeah,it's a nice,short,sweet visit.

（Google による翻訳）仕事の合宿で訪れましたが、素敵な朝の過ごし方でした。入り口は分かりやすく、警備員の対応も親切でした。外のエリアは美しく、散歩に最適です。ハウスツアーは素晴らしく、まるでタイムカプセルのようでした。ガイドさんは知識が豊富で、貴重な情報を提供してくれました。スタッフの方々の経歴については、もっと詳しく調べるための資料やガ​​イドがあれば良かったと思います。スタッフの方々の貢献は、ご家族と同じくらい重要だと感じています。カリフォルニアとロングビーチの歴史を深く知ることができる素晴らしいツアーでした。 （原文） Came to visit for work retreat and it was a lovely way to spend the morning. The entrance was easy to find and security was friendly. The outside area is gorgeous and great for a walk. The house tour was so great, it was like a time capsule. Our tour guide was super knowledgeable and gave us great insight. I do wish there were more resources or guides for more research since I did have some lingering questions regarding the history of the staff at the property since I do feel that their contributions were just as important as the family. It’s a wonderful tour and insight into California and Long Beach history.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！入場料は無料で、敷地内のガイドツアーも無料です。歴史あるアドビの牧場は素晴らしかったのですが、家の中は写真撮影禁止です。敷地内には鍛冶屋、酪農場、馬の飼料小屋、当時のままのガソリンスタンド、2本の巨大なモートンベイイチジクの木など、他にも見どころがたくさんあります！ビジターセンターの紹介ビデオもぜひご覧ください。私はここで何時間も過ごしてしまいました。ゆっくりと時間をかけて、この歴史、自然、そして驚異に満ちた壮大な場所を堪能してください！ （原文） What a wonderful place to visit! They have free admission and free guided tour of the property. The historic adobe ranch home was amazing but you are not allowed to take any pictures inside the home. On the property there is also a blacksmith shop, dairy barn, feed shed for the horses, original gas pumps, two massive Moreton Bay Fig trees, and much more! Don't forget to check out the intro. video at the visitor center. I easily spent several hours here. Take it all in, take your time, and enjoy this spectacular place of history, nature, and wonder!

（Google による翻訳）隠れた歴史的名所：ランチョ・ロス・アラミトス 静かな金曜日の午後を利用して、ロングビーチではあまり知られていない史跡の一つ、ランチョ・ロス・アラミトスを訪れました。 カリフォルニア州立大学ロングビーチ校のすぐ隣にある、門の閉ざされたビクスビー・ヒル・コミュニティの中にひっそりと佇むこの場所は、都会とはまるで別世界のようです。入り口で警備員にランチョ・ロス・アラミトスを訪れていることを伝えると、臨時駐車券がもらえます。駐車スペースは限られていますが、静かで落ち着いた雰囲気で、心地よい逃避行に最適です。 ランチョ・ロス・アラミトス訪問はランチョ・センターから始まります。親切なスタッフがメールアドレスの登録を求め、短い紹介ビデオの視聴を勧めてくれました。このビデオでは、この土地の長く重層的な歴史の概要と、かつてここに住んでいたビクスビー家の物語が紹介されています。 ランチョ・ロス・アラミトスの歴史は数世紀にわたります。 ▶️ 先住民時代：数千年前、この地域にはトングバ族の村がありました。 ▶️ スペイン統治時代（1784年）：スペイン政府はこの広大な土地をマヌエル・ニエトに与えました。これは南カリフォルニアで最大級の土地供与であり、現在のロングビーチ、ウィッティア、ノーウォーク地域をカバーしています。 ▶️ メキシコ統治時代（1834年）：ランチョ・ロス・アラミトスは、もともと30万エーカー（約13万平方キロメートル）を超えるランチョ・ロス・セリトスの一部でした。時が経つにつれ、土地は分割・縮小され、現在残っているのは約7.5エーカー（約2.3ヘクタール）です。 ▶️ アメリカ統治時代（1846年以降）：カリフォルニア州の州昇格後、この土地は何度か所有者が変わり、最終的にビクスビー家が大規模な牧場に転用しました。 ▶️ 20世紀（1968年）：ビクスビー家は最終的にこの土地をロングビーチ市に寄贈し、公共史跡および博物館として整備しました。現在、敷地内には歴史的建造物、庭園、納屋、そして保存された牧場エリアがあり、この地域の初期の牧場時代を垣間見ることができます。 映画の上映後、来場者は展示ホールを見学できます。展示ホールには、ランチョの土地区分を示す大きな平面図が展示されており、牧場制度が南カリフォルニアの発展にどのように影響を与えたかを視覚的に理解する魅力的な資料となっています。 敷地内を散策すると、静寂と学びの両方を味わうことができます。 • ローズガーデン：コンパクトながらも美しく手入れされ、鮮やかな花々が咲き誇っています。 • サボテンガーデン：多肉植物と背の高いサボテンが生い茂り、南西部の雰囲気を醸し出しています。 • 納屋エリア：現在は一般公開されていませんが、外から眺めるだけでも十分に楽しめます。 私たちは幸運にも、パティというボランティアの方と出会いました。彼女は牧場の話を熱心に聞かせてくれ、ガイド付きツアーへの参加を勧めてくれました。幸運にも、スタッフのナンシーが対応してくれ、予約制のメインハウスを親切に案内してくれました。内部には、当時のアドベ造りの建物と家族の居住空間が保存されており（写真撮影は禁止）、カリフォルニア初期の牧場生活を垣間見ることができます。居心地の良い室内と屋外のオープンエアガーデンのコントラストは印象的です。 ランチョ・ロス・アラミトスは、先住民、スペイン人、メキシコ人、そしてアメリカ人の歴史が、小さいながらも良く保存された空間の中に美しく織り交ぜられています。歴史、建築、ガーデニングに興味のある方にとって、静寂と発見に満ちた、心安らぐ場所です。 訪問のヒント： • 水曜日～日曜日、午後1時～午後5時 • 入場無料（アドビハウスツアーは予約をお勧めします） • メインハウス内での写真撮影は禁止されています • 駐車スペースに限りがありますので、早めに到着するか、混雑していない時間帯にご来場ください • 小さなギフトショップがあり、毎年冬には魅力的なクリスマスディスプレイなど、特別なイベントが不定期で開催されます🎄 • カリフォルニア州立大学ロングビーチ校（CSULB）の日本庭園やロングビーチのダウンタウンへの観光と組み合わせれば、半日または1日で充実した旅程を組むことができます。 📍 ランチョ・ロス・アラミトス・ヒストリック・ランチ・アンド・ガーデンズ 6400 E Bixby Hill Rd, Long Beach, CA 90815 （原文） Exploring a Hidden Historic Gem: Rancho Los Alamitos Took advantage of a quiet Friday afternoon to visit one of Long Beach’s lesser-known historic sites- Rancho Los Alamitos. Tucked inside the gated Bixby Hill community right next to Cal State Long Beach, this spot feels worlds away from the city. At the entrance, just let the security guard know you’re visiting the Rancho, and you’ll receive a temporary parking pass. Parking inside is limited, but the area is calm and peaceful, making it a pleasant escape. The visit begins at the Rancho Center, where friendly staff asked for an email sign-in and recommend watching a short introductory film. The film gives an overview of the land’s long and layered history, along with stories of the Bixby family who once lived here. The history of Rancho Los Alamitos stretches across centuries: ▶️ Indigenous Era: Thousands of years ago, this area was home to Tongva villages. ▶️ Spanish Era (1784): The Spanish government granted this vast piece of land to Manuel Nieto - one of the largest land grants in Southern California, covering today’s Long Beach, Whittier, and Norwalk areas. ▶️ Mexican Era (1834): Rancho Los Alamitos was originally part of Rancho Los Cerritos, which spanned over 300,000 acres. Over time, as land was divided and reduced, only about 7.5 acres remain today. ▶️ American Era (after 1846): Following California’s statehood, the land changed ownership several times before the Bixby family turned it into a large-scale cattle ranch. ▶️ 20th Century (1968): The Bixby family eventually donated the property to the City of Long Beach, transforming it into a public historic site and museum. Today, the grounds include historic buildings, gardens, barns, and a preserved ranch area — a window into the region’s early ranching days. After the film, visitors can explore an exhibit hall featuring a large floor map that shows the original Rancho land divisions, a fascinating visual of how the ranch system shaped Southern California’s development. Walking through the grounds feels both serene and educational: • Rose Garden: Compact but beautifully maintained, filled with vibrant blooms. • Cactus Garden: Lush with succulents and tall cacti, evoking a true Southwestern vibe. • Barn Area: Currently closed to the public, but still interesting to view from outside. We were lucky to meet a volunteer named Patti, who enthusiastically shared stories about the ranch and suggested joining a guided tour. Fortunately, staff member Nancy was available and kindly took us through the main ranch house, a space open only by reservation. Inside, the original adobe structure and the family’s living quarters are preserved (no photography allowed), offering an intimate look at early California ranch life. The contrast between the cozy indoor rooms and the open-air gardens outside is striking. Overall, Rancho Los Alamitos beautifully weaves together Native, Spanish, Mexican, and American histories — all within a small but well-preserved space. It’s a tranquil destination that offers both reflection and discovery, perfect for anyone interested in history, architecture, or gardening. Visiting Tips: • Open Wednesday–Sunday, 1 PM – 5 PM • Free admission — reservations recommended for the adobe house tour • No photography allowed inside the main house • Limited parking — arrive early or visit during quieter hours • There’s a small gift shop, and the site occasionally hosts special events including a charming Christmas display each winter 🎄 • You can easily pair this visit with CSULB’s Japanese Garden or a trip to Downtown Long Beach for a well-rounded half- or full-day itinerary. 📍 Rancho Los Alamitos Historic Ranch and Gardens 6400 E Bixby Hill Rd, Long Beach, CA 90815

（Google による翻訳）短い滞在でしたが、グループ全員がこの地域の歴史と周辺地域への理解を深めることができました。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切です。敷地、庭園、そして動物たちをとても大切に扱っています。特別なイベントについては、事前にお電話いただくか、チェックイン時にフロントデスクまでお問い合わせください。 （原文） A brief visit gave all of our group a better appreciation for the history of the region and local area. The staff are all very friendly and helpful. They have a lot of care for the properties, gardens and animals. Call ahead and/or check in and the front desk to find out special events.

（Google による翻訳）子供たちを連れて行くのにぴったりの、美しくて落ち着ける場所です。スタッフの皆さんがとても親切で温かく迎えてくれました❤️ 必ずまた来ます❤️ （原文） Beautiful and calming place to take the kids. Everyone was so helpful and welcoming ❤️ We will definitely go back ❤️

（Google による翻訳）ここは本当に大好きです。ピクニック、庭園や厩舎での散歩。まるでタイムスリップしたかのような、魔法のような場所です。 （原文） Absolutely love it here. Picnics, walks in the gardens or in the stables. Its a magical place from back in time.

（Google による翻訳）本当に美しくて歴史的な場所です！植物も本当に美しいです！ （原文） An absolutely beautiful and historic site! The plants are so gorgeous!!!

（Google による翻訳）ショーは素晴らしかった。席に着いていた司会者の対応は良くなかった。優先チケットを持っていたのに、優先席は満席だと言っていた。飲み物が出てくるまで45分ほどかかった。ビールは少しぬるかったし、水は常温だった。部屋の中は暑かった。 （原文） The show was great. The host that was seated was not pleasant. We had priority tickets, and she said that the priority seating was full. It took about 45 minutes to get our drinks my beer was a little warm and my water was room temperature. It was hot in the room.

（Google による翻訳）漫画は質が低いですが、面白さは5点満点中3点です（個人的な意見です）。食べ物はなく、飲み物は普通です。急いでいる時やちょっと出かけたい時に便利な場所です。水辺からすぐなので、散歩にも安全です。徒歩5分圏内に素晴らしい飲食店がたくさんあります。東京和光は通りの向かいにあります。東京和光は少し値段が高いですが、料理と雰囲気はとても良いです。 （原文） Comics are lower tear but entertaining 3 out of 5 (my personal opinion). No food, drinks are average. A good place in a pinch or just want to get out. Just off the water and safe for a stroll... A lot of EXCELLENT place to eat within a 5 min walk. Tokyo Wako is across the street. Tokyo Wako is a little pricey BUT the food and atmosphere is very good...

（Google による翻訳）昨晩は8人くらいで行きました。みんなで一緒に座って、コメディアンの演奏を楽しみました。ドリンクは2杯以上から注文できますが、アルコール飲料である必要はありません。このお店は居心地が良く、清潔で、スタッフも親切です。この辺りに来たらまた必ず来ます。 （原文） About 8 of us went last night. We were all sat together and enjoyed the comedians. There is a two drink minimum and it doesn’t have to be an alcoholic drink. This place is comfortable, clean, and the staff is nice. I would definitely come back when in the area.

（Google による翻訳）ちなみに、身分証明書が必要です。お子様連れで18歳か21歳未満なら、どうでしょうか？今夜行ったのですが、ある女の子は18歳以上でないと入れない、別の女の子は21歳以上でないと入れないと言っていました。スタッフは失礼で失礼な対応でしたし、ウェブサイトにも18歳以上か21歳以上でないと入れないとは書いてありませんでした。二度と行きません。 （原文） By the way you need your ID and if you bring your kid and their under 18 or 21 I really don’t know because I went their tonight and one girl said you have to be 18 to go in and another girl said you have to be 21 to go in and the staff are rude and disrespectful and on their website it does not say you have to be 18 or 21 older to go their. I WOULD NOT GO THERE AGAIN.

（Google による翻訳）私とグループは、通路前の部屋の真ん中の最後列に座らされましたが、その間ずっと、サービスを受けることも、注文を聞かれることもありませんでした。午後 7 時頃に席に通され、私たち以外の周りの全員にウェイターがサービスを提供するのを見ていました。私たちは 8 時 45 分まで待たされ、うんざりして、通りすがりの人になぜサービスを受けないのか尋ねました。その人は別の人を呼び、女性がやって来て、私たちのウェイターがどこにいるのかわからないので、ウォークアップ バーに行こうと提案してくれました。申し訳ありませんが、長い間待った後に、他の人と同じサービスを提供しないのはまったく失礼です。私のグループと最後列の右側に座っていた全員はサービスを受けることなく、2 時間以上も食べ物も水もなく座らされました。容認できないし、プロ意識も低いです。ひどいです。 （原文） Me and my group were seated in the last pew in the middle of the room before the aisle and were never served or asked for our order the entire time. We were seated at about 7 pm and we watched waiters serve everyone around us except us. We kept waiting until 8:45 I got fed up and asked someone walking by why we were never served. He got someone and a lady came and offered us a walk up bar as they did not know where our waiter was?????. Excuse me, after waiting so long, It was totally disrespectful to not give us the same service as everyone else. My group and everyone to the right of us in the last row never got service and were forced to sit without food or water for 2+ hours. Unacceptable and unprofessional. Horrible.

（Google による翻訳）ルネルは最高でした！この店舗は広いので気に入っていますが、サービスがもっと良ければもっと良かったと思います。ウェイトレスは飲み物や食べ物を注文しに一度も来てくれませんでした。 （原文） Lunell was amazing! I like this location because its bigger, but I wish they had better service. The waitress never came to us to order drinks or food.

（Google による翻訳）雰囲気もすごく良くて、コメディも面白かったです。ドリンクは最低2杯からでしたが、ビールはたったの8ドルでした。本当におすすめです。全体的に見て、お金を払う価値は十分あります💰 （原文） Really nice atmosphere and comics were pretty funny. 2 drink minimum, but beer was only $8. I would definitely recommend it. Overall, it's worth the money 💰

（Google による翻訳）家族でエルドラド自然センターを再訪しましたが、今回も期待を裏切らない素晴らしい体験でした。短いループ、4分の1マイル、そして全長2マイルのループの3つのトレイルすべてを歩きましたが、どれも静かで没入感があり、美しく整備された素晴らしい体験でした。 ロングビーチの賑やかなエリアにひっそりと佇むこの場所は、一見すると別世界に足を踏み入れたかのようです。緑豊かな自然、木陰の小道、木製の橋、流れる小川、そして静かな野生動物たちが、大人も子供も楽しめる理想的な隠れ家となっています。アヒル、カメ、リス、そしてアオカケスまで、すべて徒歩圏内で見つけることができました。 特に印象に残ったこと： • 舗装された感覚トレイルは、ベビーカーや歩行者にも最適です。 • 植物、鳥、昆虫、そして地元の生態系に関する教育的な標識が設置されており、子供たちの学習に最適な散歩道となっています。 • この公園は非常によく整備されており、静かで清潔で、市と地域社会によって大切に守られていることがよく分かります。 • ベンチ、手すり、標識といった小さなものでさえ、考え抜かれた配置で、景観にうまく溶け込んでいます。 数年ぶりの2回目の訪問ですが、記憶していた以上に素晴らしい場所です。センター自体はそれほど大きくはありませんが、非常によく設計されているため、1～2時間散策しても飽きることはありません。静かに過ごしたり、軽い運動をしたり、子供たちに安全で整えられた方法で自然に触れさせたりするのに最適な場所です。 家族連れ、自然愛好家、街の近くで静かな休暇を過ごしたい方に強くお勧めします。また必ず戻ってきます。 （原文） We just revisited El Dorado Nature Center as a family, and once again it did not disappoint. We walked all three trails — short loop, quarter-mile, and the full two-mile loop — and the experience was peaceful, immersive, and beautifully maintained. This place may be tucked inside a bustling part of Long Beach, but once you’re in, it feels like you’ve entered a different world. Lush native habitat, shaded paths, wooden bridges, flowing streams, and quiet wildlife make it an ideal escape for both adults and kids. We spotted ducks, turtles, squirrels, and even a blue jay — all within a short walk. What stands out most: • The paved sensory trail is great for strollers and accessible walking. • The educational signs about plants, birds, insects, and local ecology make it a perfect learning walk for kids. • The park is exceptionally well preserved — quiet, clean, and clearly cared for by the city and community. • Even the small things like benches, railings, and signage are thoughtfully placed and well-integrated into the landscape. This is our second visit in a few years, and it’s even better than we remembered. While the center isn’t huge, it’s so well designed that you can easily spend an hour or two wandering without getting bored. It’s a great spot for reflection, gentle exercise, or just introducing kids to nature in a safe and curated way. Highly recommend for families, nature lovers, or anyone looking for a peaceful break close to the city. We’ll absolutely be back again.

（Google による翻訳）自然を満喫できるウォーキングやハイキングに最適な場所です。トカゲ、リス、カメ、トンボ、そしてスズキまで見かけました！2マイル（約3.2km）、1マイル（約1.6km）、そして1/4マイル（約1.2km）の舗装されたトレイルがあります。ネイチャーセンターではお土産を販売しているほか、この地域の歴史や固有の動物に関する有益な情報も提供しています。入場料は日によって異なります。各トレイルにはベンチがたくさん設置されており、日陰になっている場所もたくさんあります。 （原文） Great place to walk or hike to enjoy nature. I saw lizards, squirrels, turtles, dragonflies, and even bass! There is a 2-mile, 1-mile, and 1/4-mile (paved) trail. The nature center there has some souvenirs to purchase, as well some great information about the history of the area and it's native animals. There is a fee to get in and the fee varies depending on what day you go. There are plenty of benches on each trail and alot of it is shaded.

（Google による翻訳）整備された自然センターには、素敵な遊歩道とビジターセンターがあります。火曜日から日曜日（月曜定休）まで午後5時まで営業しています。 美しく静かな湖にはベンチがあり、静かなひとときを過ごすのに絶好のロケーションです。湖面に映る水面を眺めながら、アヒルやカメを眺めることもできます。 1/4マイル、1マイル、2マイルの3つのコースが分かりやすく整備されており、道中には進行方向を示す標識も設置されています。未舗装の道は清潔で歩きやすく、ほとんどが日陰で、リスもたくさんいます。 ヒント：土曜日の駐車料金は8ドルで、クレジットカードのみ利用可能です！ ヒント：午後遅くに行く場合は、時間に余裕を持って計画を立てましょう。また、駐車場は午後5時ちょうどに閉まるので注意してください。それ以降は、警察に連絡してゲートを開ける必要があるとボランティアから言われました。不法侵入で罰金が科せられる場合もあります。 （原文） A well maintained nature center with nice trails and a visitor center. Open Tuesday - Sunday (close Monday), until 5pm. Beautiful and tranquil lakes with benches to sit and enjoy the quiet moments with clear reflection and to watch ducks and turtles. 3 clearly marked trails at 1/4, 1, and 2 miles with progress markings along the way. The dirt trail is clean and pretty easy to walk, mostly shaded, with many squirrels along the way. Tips: $8 for parking on a Saturday, credit cards only!! Tips: if you go in the mid-afternoon, you need to plan your time, and be aware the parking closes at 5pm sharp. After that , the volunteers told us you have to call the police to unlock the gate and you may be fined for trespassing.

（Google による翻訳）美しく整備されていて、人々も素晴らしいです。トレイルはとても美しく、途中にはベンチもあるので、休憩したり景色を眺めたりできます。まさに宝物です！年間駐車券の購入を強くお勧めします。 （原文） Beautifully maintained, and great people here. The trails are so pretty, and there are benches along the way to rest or take in the beauty. What a treasure! I highly recommend buying the annual parking pass.

（Google による翻訳）屋外で、より管理された環境で運動するのに最適な場所です。カメがいたり、ミニ博物館など見どころがたくさんあります。入場料は車1台につき7ドルです。 （原文） Great place to get exercise outdoors, in a more controlled environment. Had turtles and plenty other thing's to see including a mini museum!. Entrance fee is $7 per car.

（Google による翻訳）この場所は、1997年に3年生の修学旅行で初めて訪れました。とても楽しかったです。それは決して古くなりません。ただ大好きなんです。道、木々、カメ、アヒル、リス、🐝 🐝など お店や小さな博物館に入るのが大好きです。 絶対にお勧めします。 （原文） This place I visited for the first time in 1997 my 3rd grade field trip. I enjoyed it so much. It never gets old. I just love it. The trail, the trees, turtles, ducks, squirrels, 🐝 🐝 etc Love going inside to the shop and too the little museum. I totally recommend.

（Google による翻訳）見られる動物はそれほど多くありませんが、日陰がたくさんあり、入場は無料です。駐車場は8ドルで、トイレは2つあります。1つは屋外駐車場、もう1つはセンター内にあります。 （原文） Not many animals to see but this place had a lot of shade and it was free entry. Parking was $8 and two restrooms available. One outside parking and one inside the center.

（Google による翻訳）ナショナル・ナイト・アウトという地域イベントのお手伝いに行ってきました。公園は本当に素晴らしいです。散歩やピクニック、あるいは大切な人との家族とのひとときを楽しむのにも、ぜひおすすめです。 （原文） Went to help out for a community event called National Night Out the park is really taking care of. I would recommend it if you going walks or even a picnic, even enjoy some family time with your love ones.

（Google による翻訳）末っ子を連れて行きました。望遠鏡も持ってきてくれました。本当に楽しかったです。 （原文） Took my youngest son here & he brought his telescope. Really fun

（Google による翻訳）シグナル ヒル パークはまさに​​宝石です。丘の頂上からの息を呑むような景色は、ハイキングの一歩一歩を踏み出す価値があります。私はここで数え切れないほどの夕日を過ごしてきましたが、決して失望することはありません。 シグナル ヒル パークは家族のお出かけに最適です。ピクニックエリア、遊び場、オープンスペースは、楽しみとリラクゼーションのための無限の機会を提供します。愛する人と充実した時間を過ごすには、あまりお勧めできません。 （原文） Signal Hill Park is an absolute gem! The breathtaking views from the top of the hill are worth every step of the hike. I've spent countless sunsets here, and it never disappoints. Signal Hill Park is perfect for family outings. The picnic areas, playgrounds, and open spaces offer endless opportunities for fun and relaxation. I can't recommend it enough for a day of quality time with loved ones.

（Google による翻訳）ここがまだ土だらけだった頃を覚えていますか？ 実際に改良されて、本当に良かったです。 （原文） Remember this place when it was all dirt up here. Nice to actually see the upgrade.

（Google による翻訳）私は満月のたびに必ずそこに行き、満月が昇るのを見ます。 （原文） I always go there every full moon and watch the full moon rising.

（Google による翻訳）美しい景色が楽しめるスポットです！アイスクリームトラックが頻繁に通るので、ぜひ乗ってみてください。ここの雰囲気が大好きです！ （原文） A beautiful sight seeing spot! Ice cream truck often pass here and you should get one. love the vibes here!

（Google による翻訳）クリスマスのイルミネーションが点灯する時期に訪れるのに最適な場所です。家族で過ごすのに最適です。または、街の明かりや素晴らしい景色を見たいだけの場合にも最適です。 （原文） Great place to come when Christmas lights are up. Good family thing to do or if you just want to see lights and a good view of the city.

（Google による翻訳）かわいい、小さい、ゴミがいくつかある、そして座席には不快なものが付いています。それ以外は歩くのが楽しいです。そこまで汚くないならもっと良かったのに （原文） Cute, small, there's some garbage and the seats have nasty stuff on it. Otherwise nice to walk. Would be better if it didn't feel so dirty

（Google による翻訳）Vans Warped Tourでレインボーラグーンパークに3日間滞在しました！🤘😝 正直に言うと、この公園は本当に素敵でした！ステージの設営がなかったので、あまり見て回れなかったけれど、水辺と街の両方にあるロケーションは本当に最高でした！本当に素晴らしくて楽しい時間を過ごせました！来年も楽しみにしています！ （原文） Just spent three days at Rainbow Lagoon Park, for the Vans Warped Tour! 🤘😝 And being completely honest, the park is so nice! Even if I didn't really get to see much of it, without the Stages set-up, the location, both by the Water & in the City was absolutely awesome! I had such an amazing & fun time!! & I am looking forward to next year!

（Google による翻訳）田舎に行かずに田舎に行くことを想像してみてください。いや、もっといいのは、自宅の裏庭にある自然保護区に行くことを想像してみてください。ラグーンはまさにそんな気分を与えてくれるので、私は毎回また行きたくなります。都会でありながら、とても静かです。ぜひ一度訪れて、楽しんでください😁 （原文） Imagine going to the country without going to the country. Or better yet imagine going to a nature reserve right in your backyard. This is the feeling the Lagoon gives and it makes me want to go back every time. It's so peaceful yet it's the city. Just give it a try and enjoy 😁

（Google による翻訳）オンラインで予約しなかったので白鳥には乗れませんでしたが、湖の周りを散歩して、驚いたことにビールとタコスのフェスティバルがありました。中に入らなくても、柵の外で素敵な音楽が流れてるだけで十分でした（笑）。 （原文） Didn't get to ride the swan since we didn't reserved online but had a nice walk around the lake and to our surprise was a beer and taco festival. Even though we didn't go in, just a nice music beat outside the fense was good enough haha.

（Google による翻訳）臭くない。ショップ、レストラン、ホテル、モールに隣接する絶好のロケーション。スワンボートは素晴らしいデートに最適です。静かですが、幹線道路のすぐ隣に少しうるさいです。駐車場がたくさんあります。ホテル、壁画、グランプリの素晴らしい景色。 （原文） Not smelly. Great location next to shops, restaurants, hotel, and the mall. Swan boats make for a great date. Peaceful but a little loud right next to the main road. Plenty of parking. Great views of the hotel, mural, Grand Prix.

（Google による翻訳）私の親友をここに連れて行き、ユニークな体験をしました。予想していたよりもずっと楽しかったです。最初から最後まで非常に組織的な従業員。白鳥はとても漕ぎやすく、夜景は趣がありました。私は少し年上ですが、現代のドライブインシアターのように、ティーンエイジャーや若い大人と一緒にデートをするのが快適でした。お勧めします、ありがとう😊! （原文） Took my best friend here for a unique experience. Much more fun than I anticipated. Very organized employees from beginning to end. The swans were fairly easy to paddle and the view at night was quaint. Though I am a bit older I felt comfortable amongst the teenagers and/or younger adults on dates, a drive inn theater of modern times. Would recommend, thank you 😊!

（Google による翻訳）散策したり、水遊びを楽しんだりするのに最適なエリアです。ハイアットホテルのすぐ隣にあり、ショアライン・ビレッジからE.ショアライン・ドライブを渡って簡単にアクセスできます。 お子様やご家族とスワンボートでゆったりと過ごすのに最適な場所です。 変わった形の池の周りを散策するのも楽しいです。 芝生にブランケットを敷いてピクニックを楽しみ、潮風に吹かれながらリラックスするのは、コンベンションの合間の息抜きにも最適です。 この小さな公園と池は、宿泊客リストとは対照的に、ハイアットホテルの敷地内ではありません。常連客の中には、社会福祉局に登録されている人もいるようです。ホテルとコンベンションセンターが隣接しているため、警備員や監視員、そして治安維持官のパトロールも行われており、皆が仲良く過ごしているようです。 ショアライン・ドライブ歩道橋の北端にボートレンタルのオフィスがあります。 （原文） Nice area to see, stroll and float about! Right next to the Hyatt Hotel, it’s easily accessible from Shoreline Village, across E. Shoreline Drive. Great place to take the kids and honey’s for a little swan boat ride! It’s also enjoyable to take in along the walk around the odd shaped pond. It can be a break from convention business to throw down a blanket on the grass, have a picnic and relax in the ocean air! The small park and pond are not part of the Hyatt Hotel, contrary to its guest list, as some regular visitors here are likely listed with the Social Services Department. Here in the presence of the hotel and the Convention Center, there’s security guards and surveillance, as well as patrols of peace officers, so everybody seems to get along! There’s a boat rental office located by the north end of the Shoreline Drive pedestrian bridge.

アウトレットモールとしては小規模で特に見るものも無い感じだが、海に面しているので散歩するには良いところ。スケート場（冬場だけ？）と観覧車（一人四ドル）もありました。 ビーチ西端に位置して、徒歩圏内にアクアリウムや灯台、別のモールであるショアラインモールもあり。 駐車場も周辺に大きな立体駐車場もあるので困りません。

規模は思ったより小さかったです。お店の数も通常のアウトレットモールよりも少ない。

普通の小さなショッピングモールです。海辺に行く途中に寄ってみましたが、特筆すべきものはあまりありません。ロングビーチのビーチや水族館周りは比較的良いですが、Metro駅周りの街の治安は良くないので気を付けましょう。

アウトレットとしては小さいが、コンバースがおすすめ。色々な事情で日本では買えないUS版コンバースが安く購入できる。

小ぶりなアウトレットモールで、コンバースがなかなかよかった。 少し歩けば食事もできるので、便利です。

明るく綺麗で店舗数もあり買い物を楽しめます。

ロングビーチを楽しむついでに行ってください。

賑やかなドッグビーチ。 大小さまざまな犬たちが楽しく遊んでいる場所。飼い主さんたちもとても友好的。 休日はとても混んでいて駐車スペースがなかなか見つからなかったのですが、平日はそれほどでもなく、すぐ停められました。 🐶がとても喜ぶのでお気に入り。 おすすめです！

（Google による翻訳）悪くない場所です。有料駐車場ですが、バーとドッグビーチにとても近いです。料理は悪くなく、盛り付けも美しかったです。フレンチトーストがふわふわだったらよかったのですが、ちょっとヘルシーすぎる気がしました😅。サーモンバーガーは美味しそうでした。朝食に行きましたが、ほとんど人がいなかったので良かったです。うちの犬は、あちこち匂いがして、アイスクリームを笑顔で食べていました。オーナーはとてもフレンドリーでした。 （原文） Not a bad place, paid parking but it's super close to the bar and dog beach. The food wasn't bad, the plating was beautiful. Wish the french toast were fluffy they seemed a Lil too healthy 😅. The salmon burger looked good. We went for breakfast no one was really there which is fine for us. Our dog loved it smelled everywhere had her ice cream snack with a smile. The owner super friendly.

（Google による翻訳）このビーチに来るのが大好きです！うちの犬は砂浜が大好きです。人々はフレンドリーなようで、攻撃的な犬にも遭遇したことがありません。犬が走り回って遊べるスペースがたくさんあります。犬の体を拭いてくれる場所もありますよ！犬の足跡をとらえたライフガードステーションがとっても可愛いです！ （原文） Love coming to this beach! My dog loves the sand. People seem friendly and we haven’t come across any aggressive dogs. Lots of space for a dog to run and play. They also have a place you can clean your dog off after! The dog paw lifeguard station is super cute!!

（Google による翻訳）ビーチに行って散歩したり、友達と座って食事をしたり。ここからの景色はいつも最高です。でも、犬連れのビーチなので、（当然ですが）食事中に近づいてくる犬には気をつけてくださいね！笑。美しい貝殻も見られますよ！ （原文） Go to beach to just go on a walk or sit and eat with some friends. The views here are always incredible. But as it is a dog beach be aware of dogs (obviously) approaching you while eating! Lol. Beautiful seashells as well!

（Google による翻訳）犬連れにぴったりの素敵なビーチエリアです。私は犬を近くに留めておきたいので、リードをつけていました。犬は攻撃的に近づいてくる犬を嫌がります。飼い主の中には、犬をビーチ中を自由に歩き回らせて、見失ってしまう人もいます。それは構いませんが、私の犬があなたの犬を「感じない」ようであれば、手助けをしていただけると助かります。サイクリングロードが近くにあるので、水遊びよりも追いかけることに興味がある犬の場合は、問題になるかもしれません。有料駐車場や路上に駐車スペースがたくさんあります。 （原文） Nice beach area for the dogs. I kept my dog on a leash because I like to keep him close and he doesn't like dogs who approach too aggressively. Some owners lose track of their dogs, by allowing them to roam all over the beach. That's fine, I just would like an assist if my dog isn't "feeling" your dog. It is close to a bike trail, so if your pup is more interested in chasing than playing in the water, you might have an issue. Lots of parking in a paid lot or on the street.

（Google による翻訳）2匹の子犬を連れてロージーのドッグビーチに行くのが大好きです。ここは、牧畜犬を自由に走らせても安心できる唯一の場所です。指定されたエリアはそれほど長くはありませんが、水と砂があれば十分です。サッカー場5面くらいの長さです。犬連れでも大丈夫な、美味しい軽食を探しているなら、近くにBruxieがあります。ロージーのビーチには小さなスナック小屋があり、子犬用のおやつだけでなく、人間用の食べ物も売っていますが、少し値段は高めです。駐車場は便利です。駐車アプリ「Passport」をダウンロードすることをお勧めします。自動精算機で支払うよりもずっと簡単です。動画はビーチでパグと会った時のものです。 （原文） Love to take my 2 pups to Rosie's dog beach. It is the one place I feel comfortable letting my cattle dog loose to run free. The designated area is not very long but that's okay, just having water and sand is good enough. Length about 5 football fields give or take. Bruxie is near by if your looking for a good bite to eat and dog friendly. Also have a little snack shack on Rosie's beach offering snacks for pups and food for humans too, is a bit pricey though. Parking is easy. I recommend downloading parking app Passport, alot easier than using machine to pay. Video was a pug meet up on beach.

（Google による翻訳）楽しくて、犬を連れてリラックスするのに最高の場所です。ビーチは少し小さめですが、犬をリードなしで走り回らせるには十分な広さがあります。清潔感があり、とても気に入っています。また、犬の排泄物を回収するためのドッグバッグも用意されています。犬はリードに繋ぎ、ドッグゾーンに着くまでそこに留まってください。近くにトイレがあり、駐車場は15分ごとに0.5ドル（1時間あたり2ドル）です。 （原文） Enjoyable, definitely a good place to take your dog for some R&R. The beach is kind of small, but it’s big enough to let your dog run around off leash. It’s clean which I really like and are dog bags available to pick up after your dog. It required to leave your dog on a leash and until you get to the dog zone. Restrooms nearby and parking is $.50 per 15 minutes ($2 per hour).

Tonkatsu ramen!!!!

（Google による翻訳）バオタコスは本当に美味しかった。スモッグシティビールも最高だった。駐車場が満車の場合は、通りの向かい側に売店があるよ。 （原文） Bao tacos were so delicious. Smog city beer was really good. If the parking lot is full they have more across the street.

（Google による翻訳）バンドの演奏もあり…いとこのライアン、ジャスティン、アンジー、カイリーと楽しい時間を過ごしました。 クラフトビールは美味しかったです。楽しい会話が続いたので、彼らとセルフィーを撮るのを忘れてしまいました。 場所もとても素敵でした。料理も雰囲気も最高でした。トイレも清潔で、駐車場も無料です。 （原文） There was a band… and had a fun time with cousins Ryan, Justin, Angie and Kylie The crafted beer were nice. Forgot to take selfies with them because we had a very nice conversations. The place was very nice. Great food and ambiance. Clean toilets. Free car parks.

（Google による翻訳）料理は美味しくて見た目も美しいですが、値段を考えるともう少し量があってもよかったかもしれません。席数に限りがあるので、予約をお勧めします。屋外席からは素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Good tasteful and visually appealing food but the portions could’ve been much larger for the price paid. Would recommend reserving a table as seating is limited. Amazing view if you sit outside.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。囲まれた場所に、トレーラーやフードトラックを使ったレストランがいくつか入っています。大きなテレビで試合観戦もできます。日陰もたっぷりあります。素晴らしいアイデアですね。もっとこういう場所が増えたらいいなと思います。 （原文） Very cool place. Several restaurants in trailers/food trucks in an enclosed area. Huge tv to watch a game. Good amount of shade. Great idea and would love to see more of these around

（Google による翻訳）8ドルから10ドルのクラフトビールのセレクションを楽しみました。メキシカンから薪焼きピザまで、フードの選択肢も豊富でした。DJは@alinazarinmusicのクールな曲をプレイして会場を沸かせました。またDJとして呼んでもらえると嬉しいです。本当に楽しい時間でした！ （原文） Enjoyed the craft beer selections $8 to $10. Great food options from Mexican to wood fire pizza. The DJ rocked the house playing and mixing up cool jams @alinazarinmusic. I hope she's invited back to DJ again. We had a great time!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、様々な料理の選択肢があり、スモッグシティ醸造所もあります。チキンとワッフル、ビリアディップサンドイッチ、そして美味しいビールをいただきました。ピクニックテーブルもあり、屋外での楽しい雰囲気でした。 （原文） Great place, different food choices and Smog City brewery. We had the chicken and waffles along with the birria dip sandwich plus some fine beer. Fun outdoor atmosphere with picnic tables.

（Google による翻訳）テラスシアターでの楽しい時間、アジズ・アンサリは素晴らしかったです。豪華な座席とフレンドリーなスタッフ。唯一の後悔は、白いキリンの写真を撮らなかったことです。次回はそうかもしれません。 また、彼の会場から車ですぐのところにあるセイント・アンド・セカンドでショー前のディナーをとりました。 （原文） Good times at terrace theatre, Aziz Ansari was great. Plush seating and friendly staff. Only regret is I didn’t take a photo of the white giraffe, maybe next time. Also grabbed pre show dinner at Saint and Second which was a short drive from my his venue.

（Google による翻訳）ロングビーチへの最近の旅行中に、私はロングビーチテラスシアターを発見しました。それはすぐに私のお気に入りのスポットの1つになりました。 2日間にわたって、私たちは毎回3、4回訪れていることに気づき、そのたびに美しい噴水によって作成された静かな雰囲気を楽しんでいます。 リラックスしたり、人々を監視したり、単に友達と会話するのに最適な場所です。記憶に残る訪問の1つは、地元のフードトラックから昼食をつかみ、テラスの前に座って、水のなだめるような音を楽しみながら、穏やかな雰囲気に浸ることでした。 素晴らしい料理、素敵な景色、そして完璧な昼食体験のために作られた平和な環境の組み合わせ。ロングビーチでくつろぐための落ち着いた場所を探しているなら、ロングビーチテラスシアターを強くお勧めします。それは、この地域の魅力を本当に強化する宝石です！ （原文） During a recent trip to Long Beach, I discovered the Long Beach Terrace Theater, and it quickly became one of my favorite spots. Over two days, we found ourselves visiting three or four times, each time enjoying the tranquil ambiance created by the beautiful fountains. It’s a fantastic place to relax, people-watch, or simply have a conversation with friends. One memorable visit was when we grabbed lunch from a local food truck and sat right in front of the terrace, soaking in the serene atmosphere while enjoying the soothing sounds of the water. The combination of great food, lovely views, and a peaceful setting made for a perfect lunch experience. If you’re looking for a calming spot to unwind in Long Beach, I highly recommend the Long Beach Terrace Theater. It’s a gem that truly enhances the charm of the area!

（Google による翻訳）ロングビーチのダウンタウン中心部に位置するロングビーチ・テラス・シアターは、優雅さとモダンなデザインが見事に融合した素晴らしい劇場です。美しい噴水と広々とした広場を備えた印象的な外観は、一歩足を踏み入れる前から心地よい雰囲気を醸し出しています。劇場内も同様に印象的で、快適な座席、優れた音響設備、そして温かく居心地の良い雰囲気が、あらゆるパフォーマンスをさらに引き立てます。 コンサート、ミュージカル、コメディショー、文化公演など、様々なイベントが開催され、街のアートシーンを活気づけています。レストラン、カフェ、ホテルに囲まれた便利なロケーションで、充実した夜を過ごせます。駐車場も完備されており、利便性も抜群です。 世界クラスのパフォーマンスを鑑賞する場合でも、建築美をただ鑑賞する場合でも、ロングビーチ・テラス・シアターは忘れられない体験を提供します。その美しい景観、最高のロケーション、そして卓越したイベントクオリティを兼ね備えたこの劇場は、地元の人々だけでなく、ダウンタウンを訪れる観光客にとっても必見のスポットです。 （原文） The Long Beach Terrace Theater, located in the heart of downtown Long Beach, is a stunning venue that perfectly blends elegance with modern design. Its striking exterior, complete with beautiful fountains and spacious plaza, creates an inviting atmosphere even before you step inside. The theater’s interior is equally impressive, featuring comfortable seating, excellent acoustics, and a warm, welcoming ambiance that enhances any performance. This venue hosts a wide variety of events, including concerts, musicals, comedy shows, and cultural performances, making it a vibrant part of the city’s arts scene. The location is highly convenient, surrounded by restaurants, cafes, and hotels, allowing visitors to enjoy a complete night out. Parking is also easily accessible, adding to the overall convenience. Whether attending a world-class performance or simply admiring its architectural beauty, the Long Beach Terrace Theater offers an unforgettable experience. Its combination of aesthetic charm, prime location, and outstanding event quality makes it a must-visit destination for both locals and tourists exploring downtown Long Beach.

（Google による翻訳）昨晩のポール・サイモンのコンサートは最高でした。施設はとても素敵でした。夕暮れ時のテラスで、もう少し食事の選択肢があればもっと嬉しいです。それ以外は、本当に素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） We had a great time at the Paul Simon concert last night. The facility is very nice. More food choices would be helpful at the Terrace at sunset. I'd otherwise we had a great time.

（Google による翻訳）パフォーマンスは見ませんでしたが、屋外の水景とアクセスポイントのおかげで、周辺を楽しく回れました。この季節に飾られた小さなカボチャはとっても可愛くて、子供たちも大喜びでした。 ホテルの部屋から見えて、本当に良かったです。レインボーブリッジのライトアップがいつなのか知りたかったです。何度も見ようとしたのですが、結局点灯しませんでした。 （原文） I didn't go to any performance here but the outside water feature and all of the access points made a really fun way to get around the area. The little pumpkins that are up for the season are super cute and my kids loved them. I could see it from my hotel room and I loved it. I wish I knew when the rainbow bridge was lit up as I kept trying to catch it and it was never lit.

（Google による翻訳）美しい会場…音響も視界も抜群。アクセスも良く、リーズナブルな料金の駐車場も豊富です。 （原文） Beautiful venue... Great acoustics and sight lines. Easy to get to and plenty of reasonably priced parking choices.

（Google による翻訳）わあ！2023年のツリー点灯式は最高でした。すべてが素晴らしく、初めて参加しましたが、娘と家族は大喜びでした。すべてがうまくまとまっていて、とてもお祭り気分で、写真を撮る絶好の機会でした。無料のホリデーライトアップネックレスを配ってくれたのも嬉しかったです。食べ物の屋台も全部美味しかったです。サンタクロースと一緒に写真を撮る機会はありませんでした。行列はかなり長かったのですが、こっそりサンタクロースとサンタクロース夫人の写真を撮れました。街で一番安全な場所だと感じましたし、最後に群衆に雪が降ったのも最高でした。今年は必ず参加します。 （原文） Wow!! hands down the tree lighting 2023 Ceremony was so nice everything was beautiful this was my first one attending and my daughter and family loved it everything was well put together very festive and great photo opportunities and it was nice that they handed out Free Holiday light up necklace..we also loved all the food vendors that were there We didn't get a chance to take a picture with Santa Claus. The line was pretty long, but we did sneak a picture of him and Mrs. Claus, which was nice. I felt like it was the safest place in the city and the icing on the cake was the pretend snow that they showered over the crowd at the end we will definitely be attending year

（Google による翻訳）家族でクジラとイルカのウォッチングツアーに参加して、とても楽しい時間を過ごしました。オフシーズンで海がとても広かったので（笑）、イルカやアシカに会えるかと期待していましたが、期待を裏切られることはありませんでした！景色も良く、清潔で快適な船旅で、座席もたくさんありました。パシフィック水族館の教育専門家の方々も素晴らしい方々でした。ホエールウォッチングとハーバークルーズは、数時間かけてもお金に見合うだけの素晴らしい体験です！正直言って、ボートで外洋に出る素晴らしい体験と、お子様と一生の思い出になることを考えると、本当にお得です！ （原文） My family had a lovely time on the whale and dolphin watch tour. Given we were off season and the ocean being so large (haha) I was hoping for some dolphins and sea lions and was not disappointed! This was a lovely scenic boat ride, clean, comfortable with many seating options. There were education specialists from the Aquarium of the Pacific who were wonderful. These whale watching and harbor cruises are such a great way to spend a couple of hours worth every penny! Honestly it’s actually a great deal considering you will have a great experience going on a boat out into the open ocean and those memories will last you and your kids a lifetime!

（Google による翻訳）とても楽しかったです！スタッフとボランティアの皆さんは素晴らしく、ホエールウォッチングも最高に楽しかったです！船は清潔で、軽食も用意されていました。クジラだけでなく、港そのものについても楽しい豆知識を教えてくれたのが良かったです。港はすごく分かりやすく、桟橋から数百メートル以内に飲食店もいくつかあります。家族全員にとって、素晴らしい体験になりました。 （原文） So much fun! The staff and volunteers were amazing and the whale watching was great fun! The boat was clean and had refreshments on board. I love that they shared fun facts about not only whales, but the port itself. Super easy to find. There are several dining options within a few hundred yards of the dock. All around great experience for my family and I.

（Google による翻訳）クジラは見れなかった？大丈夫！🐋 ガイドさんは本当に素晴らしかった！知識豊富で、面白くて、海の知恵も豊富でした。クジラたちは休暇中だったのでしょうが、ショーの主役であることをとても誇りに思っているアザラシも見かけました。うねる海霧と温かい太陽は、まるで自然のスパトリートメントのような気分で、正直言って、ここ数年で最高の昼寝でした。あの雰囲気のためだけに、もう「クジラを見ない」なんて10点満点です！🌊☀️ （原文） No whales? No problem! 🐋 Our guide was absolutely fantastic—knowledgeable, funny, and full of ocean wisdom. While the whales must’ve been on vacation, we did spot a seal who seemed very proud to be the star of the show. The rolling ocean mist and warm sun made it feel like nature’s spa treatment, and honestly, it was the best nap I’ve had in years. 10/10 would “not see whales” again just for the vibe! 🌊☀️

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。チェックインも簡単で、乗船券の受け取りもスムーズでした。船内前方から後方まで、屋外にも屋内にもたくさんの座席がありました。船内はゆったりと歩き回ることができ、船内では軽食や飲み物も購入できます。案内ガイドが、通過する様々な場所や建物について説明してくれました。遠くにカタリナ島も見えました。カモメ、魚、イルカもたくさんいました。今回はクジラには出会えませんでしたが、全体的な体験を損なうものではありませんでした。またこの船に乗りたいと思っています。日中のレジャーやリラックスしたアクティビティに最適です。 （原文） Our experience was absolutely good. We had an easy time checking in and getting our physical tickets to get on the boat. There were so many seating options outside and inside from front to back of the boat. You can walk around leisurely and there are snacks and drinks provided for purchase on the boat as well. We had an information guide who pointed out facts of the various places and buildings we passed. We got to see the Catalina Island in the distance as well. Plenty of seagulls, fish, and dolphins. We did not catch a whale this go around but it did not take away from the overall experience. Would do this boat right again. Perfect for a midday leisure or relaxing activity.

（Google による翻訳）オンラインでチケットを購入された場合は、2番ゲートで実物のチケットを受け取ることを忘れないでください。2時間から2時間半の素晴らしい体験でした。家族みんなで大喜びでした。ボートの旅は最高でした。イルカは可愛かったです。クジラは見られませんでしたが、観光の一部です。ぜひまた行きたいです。 （原文） If you buy tickets online don't forget to get the physical ones by gate 2 to board. For 2-2½ hours the experience was great. The family had a blast. The boat ride was awesome. The dolphins were adorable. No whales were spotted but they are part of the sight seeing. Would definitely be doing this again.

（Google による翻訳）ホエールウォッチングクルーズで素晴らしい時間を過ごせました！オフシーズンでしたが、たくさんのイルカ、数頭のアシカ、そしてたくさんのザトウクジラを見ることができました。特に印象的だったのは、1頭のザトウクジラが何度もジャンプする、忘れられないショーでした。クルーとスタッフはフレンドリーで知識豊富で、最初から最後まで楽しい体験をさせてくれました。本当に素晴らしい旅でした。強くお勧めします！ （原文） We had an incredible time on our whale watching cruise! Even though it’s the off season, we still saw so many dolphins, a few sea lions, and plenty of humpback whales. The highlight was an unforgettable show from one humpback breaching over and over again. The crew and staff were friendly, knowledgeable, and made the entire experience enjoyable from start to finish. Truly a fantastic trip and highly recommend!

（Google による翻訳）ホエールウォッチングツアーは素晴らしかったです。船酔いもなく、イルカや鳥もたくさんいて、少なくとも5頭のクジラの尾ひれを見ることができました。3歳の孫娘は、船首でスペースを作ってくれた親切な方々のおかげで、海中を直接見ることができ、イルカが船と一緒に泳ぐ姿を見て大喜びしていました。船はそれほど混んでいなかったので、動き回って色々な方向を見るのに十分なスペースがありました。若いガイドさんが海で起こる様々な出来事について説明してくれたので、とても分かりやすく、クジラの語彙をたくさん教えてくれたので、水中での動きを本当によく理解することができました。本当に素晴らしい旅でした！ （原文） The whale watching excursion was wonderful: we didn’t get seasick, there were plenty of dolphins and birds and we had the opportunity to see at least 5 whales’ flukes. My 3 year old granddaughter was thrilled, as there were kind people who made space for her at the bow and she was able to see directly into the water and delight at the dolphins swimming with the boat. The boat was not too crowded so there was pretty of room to move about to look in different directions. The young docent explaining the various events in the ocean was very informative and shared lots of whale vocabulary so that we could really understand the actions in the water. It was a wonderful trip!

（Google による翻訳）私たちは最近、5コースメニューのためにスカイルームを訪れ、素晴らしい経験をしました。ロケーションは完璧で、ロングビーチのオーシャンフロントを見渡す素晴らしい景色が楽しめます。店内の雰囲気はクールでスタイリッシュで、特別な夜の外出に最適でした。 テイスティングメニューは 135 ドルで、ブラックキャビア、ロブスター、ウズラなど、5 種類の非常にしっかりした料理が含まれていました。私にとって際立ったものは子羊料理でした。本当に美味しかったです。私たちは料理のアップグレードやワインのペアリングを求めませんでしたが、それがなくても、この経験は完全で満足のいくものだと感じました。 サービスは素晴らしかったです。時間枠は 2 時間しかありませんでしたが、スタッフは慌てることなくすべての作業が完璧なタイミングで行われるよう尽力して​​くれました。 ロングビーチでそれにふさわしい景色を楽しみながら高級ダイニング体験を探しているなら、強くお勧めします。 （原文） We recently visited Sky Room for their 5-course menu and had a great experience. The location is perfect, with a stunning view overlooking the Long Beach oceanfront. The ambiance inside was cool and stylish—ideal for a special evening out. The tasting menu was $135 and included five very solid dishes—black caviar, lobster, quail, and more. The standout for me was the lamb dish—it was absolutely delicious. We didn't go for any dish upgrades or wine pairing, but even without that, the experience felt complete and satisfying. Service was excellent. We only had a 2-hour window, and the staff went out of their way to ensure everything was timed perfectly without feeling rushed. Highly recommend if you're looking for a fine dining experience in Long Beach with a view to match.

（Google による翻訳）少し前に彼女に勧められて、それ以来ずっと予約を取ろうと（そして失敗し続け）ていました。やっと金曜日の夜に行くことができました。早めの夕食時間をゲットしてくれた彼に感謝です。おかげで全てが完璧にうまくいきました。 レストランは改装されたばかりのフェアモント・ブレーカーズ・ホテルの中にあり、その雰囲気はまさに完璧でした。ヴィンテージの魅力とモダンな洗練さが融合したような空間です。ホステスさんはとても優しく、港と街のパノラマビューが楽しめる窓際のテーブルに案内してくれました。デートナイトの盛り上がりは最高でした！ 私たちの担当だったジェシカさんは最高でした。フレンドリーで知識も豊富、そして最高のメニューを勧めてくれて、私たちの夜を最高に盛り上げてくれました。全体的にスムーズなサービスで、全員がチームワークを発揮してくれたので、誰かを手伝う必要もありませんでした。しつこく付きまとわず、きめ細やかな対応はなかなかありません！ ドリンク： まずは日本のウイスキーを使ったオールドファッションドを頼みました（ジェシカさんは、その独特の風味が気に入って、自分でも吸ってみてくれると言ってくれました）。彼氏はスモーク＆ミラーズを選びました。スモーキーで香り高く、チビチビと飲むのにぴったりでした。その後、私は食事に合わせて白ワインに切り替えました。 おすすめ料理： パーカーハウスロール＆カルチャードバター – 温かい小さなロールパン2個でスタート。シンプルだけど完璧。 グリーントマトのミニョネット添え牡蠣 – 塩辛くてフレッシュ、そしてピリッとしたミニョネットが絶妙でした。 地元産トマトのマリネ – ジェシカのおすすめで、まさにその通り。ストラッチャテッラチーズ（ブッラータチーズのとろける中身）とトマトの組み合わせは爽やかで、すっかりストラッチャテッラの虜になりました。 アラスカ産オヒョウ – アーモンドクラストが繊細な歯ごたえを添え、ワイザーポテトとスイバクリームが全体をまとめ上げていました。私は本当にお皿をきれいに平らげました。 リバティファームズ鴨胸肉 – 彼氏のおすすめ。風味豊かなソースで完璧なピンク色に調理されていて、彼も感激していました。 グリルしたロマーノ豆 – 唯一残念だったのは、オリーブのタプナードとオーブンドライトマトが合わなかったことです。次回は外します。 ピーチフランベ – テーブルサイドで作られ、盛り付けも華やかでした。楽しいプレゼンテーションと美味しいデザート。次回はバナナフランベを頼みます。 最後に、私たちは二人ともスカイルームが最初から最後まで本当に感動したと意見が一致しました！セッティングからサービス、料理まで、すべてがスムーズに進みました。また来るのが待ちきれません。ジェシカさんとスタッフの皆様、思い出に残る夜をありがとうございました！ （原文） My girlfriend recommended this restaurant a while back and we’d been trying (and failing) to snag a reservation ever since. Finally made it Friday night shout out to my bf for scoring an earlier dinner time because it all worked out perfectly. The restaurant is tucked inside the newly renovated Fairmont Breakers Hotel and wow, they nailed the vibe. Think vintage glamour meets modern sophistication. The hostess was super sweet and sat us at a window table with panoramic views of the harbor and city, major date night energy! Our server Jessica was a star. Friendly, knowledgeable, and she had the best menu recs that made our night. Service overall was seamless, everyone worked as a team, so we never had to flag anyone down. Attentive without hovering, which is rare! Drinks: I started with an Old Fashioned made with Japanese whiskey (Jessica even offered to smoke it loved the extra flair). My bf went with the Smoke ‘n Mirrors super smoky, strong, and perfect for sipping. Later, I switched to white wine to pair with my meal. Food highlights: Parker House Rolls & Cultured Butter – Two warm little rolls to kick things off. Simple but perfect. Oysters with Green Tomato Mignonette – Briny, fresh, and that tangy mignonette was spot-on. Marinated Local Tomatoes – Jessica’s pick and she was right. The stracciatella cheese (aka the gooey inside of burrata) with tomatoes was so refreshing, totally converted us into stracciatella fans. Alaskan Halibut – Almond crust gave it a delicate crunch, the Weiser potatoes & sorrel cream tied it all together. I legit cleaned my plate. Liberty Farms Duck Breast – My bf’s pick. Cooked perfectly pink with a flavorful sauce. He was impressed. Grilled Romano Beans – The one miss for me. The olive tapenade & oven-dried tomatoes just didn’t hit. Would skip next time. Peach Flambe– Done table-side with all the drama. Fun presentation, tasty dessert. Next time I’m going for the banana flambe. By the end, we both agreed that Sky Room absolutely impressed us from start to finish! From the setting to the service to the food, everything just flowed. Can’t wait to come back. Big thanks to Jessica and the whole crew for such a memorable night!

（Google による翻訳）スカイルームは、真に特別で思い出に残るダイニング体験の一つです。ロングビーチを見下ろす高台に位置し、ビーチ、港、そしてクイーン・メリー号まで見渡せるパノラマビューは、息を呑むほど美しく、ロマンチックなディナーや忘れられない夜を過ごすのに最高の舞台です。夕日がきらめく街の灯りへと移り変わる様子は、まさに息を呑むほどでした。 料理は素晴らしかったです。前菜からメインまで、すべてが丁寧に調理され、美しく盛り付けられていました。特にビーフ・ウェリントンは格別で、完璧に調理され、柔らかく、風味豊かでした。付け合わせも料理を引き立て、食事を完璧に引き立てていました。 サービスは完璧でした。スタッフは気配りがあり、フレンドリーでプロフェッショナル。押し付けがましくなく、温かく迎え入れられ、気遣われていると感じました。ゲストの体験を第一に考えてくれていることが伝わってきて、その夜は格別でした。 一つだけ建設的なフィードバックをさせていただくとすれば、思い出に残る空間と質の高い料理をご提供いただいたにもかかわらず、カクテルメニューに、レストランの洗練された雰囲気に合う、もう少し個性的な特製カクテルが加わっていれば素晴らしいと思います。ドリンクは美味しかったのですが、この空間には、景色や料理と同じくらい忘れられないカクテルがふさわしいはずです。 総合的に見て、スカイルームはロングビーチで必ず訪れるべき場所です。特別な日を祝うためでも、ただ単に思い出に残る夜を過ごしたいだけでも、この場所は素晴らしい景色、素晴らしい料理、そして大切にされていると感じられるサービスであなたを満足させてくれます。強くお勧めします！ （原文） The Sky Room is one of those dining experiences that feels truly special and memorable. The ambiance alone is breathtaking — perched high above Long Beach with panoramic views of the beach, port, and even the Queen Mary, it creates the perfect backdrop for a romantic dinner or a night to remember. Watching the sunset transition into the sparkling city lights was absolutely stunning. The food was outstanding. From the appetizers to the mains, everything was well-prepared and beautifully presented. The Beef Wellington in particular was a standout — perfectly cooked, tender, and rich in flavor. The sides complemented the dish well and rounded out the meal wonderfully. The service was impeccable. Attentive, friendly, and professional, the staff made us feel welcomed and cared for without ever being intrusive. It’s clear that they put thought into the guest experience, and it elevated the evening. If I had to give one small piece of constructive feedback, it would be that with such a memorable setting and high-quality dishes, it would be fantastic to see the cocktail menu feature a few more unique, signature creations that match the elevated vibe of the restaurant. The drinks were good, but the space deserves cocktails that are as unforgettable as the view and the food. Overall, The Sky Room is a must-visit in Long Beach. Whether you’re celebrating a special occasion or simply want an evening to remember, this place delivers with incredible views, excellent food, and service that makes you feel valued. Highly recommend!

（Google による翻訳）地元民として、何か素晴らしい、友達みんなに自慢できるような体験を心待ちにしていました。ロングビーチの新しいレストランが成功して長く続くことをいつも願っていますが、残念ながらかなりがっかりしました。 料理：唯一際立っていたのは、牡蠣、パーカーロール、シーザーサラダでした。ホタテは悪くなかったのですが、何かが欠けていました。ステーキの質と味はひどいものでした。オヒョウは焼きすぎていて味気なく、メインディッシュのほとんどはカフェテリアの料理を彷彿とさせました。1皿50ドル以上で、しかも高級レストランと謳っているので、もっと期待していました。 サービス：ウェイターは親切でしたが、ある時点でいなくなったように感じました。人手不足だったのか分かりませんが、サービスに一貫性がないように感じました。 雰囲気：美しい空間と素晴らしい景色。ロングビーチにはまさにこれが必要です。料理が雰囲気に合っていれば、高い値段に見合う価値があるでしょう。 期待は大きく、心からこの場所を気に入りたかった。ルーフトップバーで友達とくつろぐためにまた来るかもしれないが、食事のためにまた来ることはないだろう。 （原文） As a local, I was really looking forward to something spectacular—something I could brag to all my friends about. I always hope new restaurants in Long Beach succeed and stick around, but unfortunately, I was pretty disappointed. Food: The only standout was the oysters, parker rolls & ceasar salad. The scallops wasn’t too bad but it was missing something. The quality and flavor of the steak was pretty bad. The halibut was overcooked and bland, and most of the main dishes reminded me of cafeteria food. At $50+ per plate, and billed as fine dining, I expected much more. Service: Our server was friendly, but at one point, it felt like she disappeared. I’m not sure if they were short-staffed, but the service felt inconsistent. Atmosphere: The space is beautiful with great views—something Long Beach really needs. If only the food matched the setting, it would be worth the high price. I had high hopes and genuinely wanted to love this place. While I may return for the rooftop bar to hang out with friends, I don’t see myself coming back for a full meal.

（Google による翻訳）良いけれど、最高ではない。もっと期待していた。以前は楽しい場所だったのに、雰囲気が変わってしまった。量もまちまち。値段も同じ。値段が高すぎるし、納得できない。まるで地元の人に他の店に行けばいいと言っているようなものだ。 （原文） Good not great. Expected more. Previously this was a fun place to visit. The vibe has changed. Portion sizes were hit and miss. Same with value. Overpriced and they don't validate, which is like telling locals they should go elsewhere.

（Google による翻訳）ジェイムソンさん、ジェシカさん、そしてシェフのマックスウェルさん、私と夫にとって思い出に残る結婚1周年記念ディナーをありがとうございました。お料理、雰囲気、そして会話、全てが最高でした。🫶 （原文） Thank you Jameson, Jessica and Chef Maxwell for a memorable 1st wedding anniversary dinner for me and my husband. We enjoyed the food, the atmosphere and the conversations. 🫶

（Google による翻訳）雰囲気は温かく、嬉しい驚きでした。景色は素晴らしく、座席も快適でした。料理の中には素晴らしいものもありましたが、正直言って塩が多すぎて台無しになっているものもありました。私は塩が大好きです。 ステーキ ✅ バターサラダ ⛔️ レタスは塩辛くて苦すぎ、リンゴは味がありませんでした。 芽キャベツ ✅ ✅✅ とても美味しかったです。 マッシュポテト ✅✅✅ ほうれん草 ✅⛔️ 丁寧に作られていましたが、やはり塩が多すぎました。 アップルシュトゥルーデル 👌🏻 デザートを作るためにカートを押し上げ、炎のショーで盛り付けてくれた時は楽しかったですが、味は特に特別なものではありませんでした。リンゴは熱くありませんでしたが、アイスクリームは美味しかったです。 ウイスキーサワー ✅✅✅ とても美味しかったです。 レモネード ✅✅✅ とても美味しかったです。 ウェイトレスはとても親切で、説明も詳しくしてくれました。水を注ぐたびにテーブルに水が跳ねて、グラスの底に水滴の輪が残ってしまいました。 すべてがとてもエレガントに盛り付けられていました。ああ、でもナプキン！夫の黒いベストにパンくずがついてると思ったら、ナプキンのせいで白く染まってた。それで私の黒いパンツもチェックしてみたら、案の定同じだった😬 糸くず取りローラーを持ってこなきゃ。 （原文） Ambiance was welcoming and a pleasant surprise. We a had a lovely view and the seating was comfortable. Some of the food was spectacular and others quite honestly ruined by over salting; and I love salt. Steak ✅ Butter salad ⛔️ too salty & bitter lettuce, apples had no flavor Brussel sprouts ✅ ✅✅ very tasty Mashed potatoes ✅✅✅ Spinach ✅⛔️ very well made but again over salted Apple strudel 👌🏻 fun experience when they push the cart up to prepare your dessert with the flame 🔥 show but the taste wasn’t anything special. The apples weren’t hot, ice cram was good. Whisky Sour ✅✅✅ very good Lemonade ✅✅✅ very good Waitress very attentive and informative. Every time water was pour it splashed on the table leaving a wet ring on my glass bottom. Everything was presented quite elegantly. Ohh but the napkins! I thought my husband had crumbs on his black vest but turned out to be the napkin causing white lent so I check my black pants and sure enough, the same thing 😬 Bring a lint roller.

（Google による翻訳）フェリーはまさにその名の通り、目的地まで連れて行ってくれます。ただチケットは高いので、追加のお金を払いたくないのであれば、チケットの時間変更は考えないでください。船員は親切で、不満はありません。私にとって本当に残念だったのは、料金とフェリー内の混雑です。着岸の約 20 分前になると、最初に降りようと争う乗客の集団になってしまいます。皆さん、落ち着いてください。節約できるのはせいぜい 5 分程度です。だから、周りのみんながイワシのように私の周りに立っている間、私は辛抱強く座っていました。これは行きも帰りも起こりました。一日中太陽と砂浜と海水を満喫した後の復路は、匂いがあまり心地よくなかったとだけ言っておきましょう。軽食と飲み物もありますが、船内の他のものと同様に高価です。全体的に見て、カタリナ島に行く確実な方法ですが、料金を払う覚悟と忍耐力を持ってきてください。 （原文） The ferry does exactly what it is supposed to do, it gets you there. Tickets are pricey though, and do not even think about changing your ticket time unless you want to cough up extra cash. Staff on board were nice, no complaints there. The real knocks for me are the cost and the circus of people on the ferry. About twenty minutes before docking, it turns into a nut-to-butt crowd of passengers fighting to be the first ones off. Relax folks, you are only saving maybe five minutes at best. So I sit patiently while everyone else is standing around me like sardines, and it happened both going and coming back. On the way back, after a full day of sun, sand, and saltwater, let’s just say the smells were less than pleasant. Snacks and drinks are available, but like everything else on board, they are expensive. Overall, solid way to get to Catalina, just be ready to pay for it and bring your patience.

（Google による翻訳）速くて快適、そしてフレンドリーなサービス、そしてスムーズな乗り心地！記念日にカタリナ島へ行き、カタリナ・エクスプレスを利用しました。カタリナ・エクスプレスを利用したのは今回で2回目ですが、快適で時間通り、そしてスムーズな乗り心地です。ロングビーチからアバロンへの便はコモドア・ラウンジが利用できませんでしたが、問題ありません。先ほども言ったように、座席は快適です！帰りの便はコモドア・ラウンジが利用できたので、初めて予約してみましたが、本当に気に入りました！島への旅を締めくくる最高の時間でした。フェリーは満席になるので、チケットは事前に予約することをお勧めします。フェリー乗り場も広くて快適です。地上のスタッフもフェリーのスタッフも親切で助かりました。またカタリナ・エクスプレスでアバロンへ戻るのを楽しみにしています！ （原文） Fast, comfortable, friendly service, and a smooth ride! For our anniversary, we went to Catalina Island, and we got there on the Catalina Express. This was my second visit to the island via the Catalina Express - it’s comfy, on time, and provides a smooth ride. The time I selected from Long Beach to Avalon didn’t have the Commodore Lounge, but that’s no big deal - like I said, the seats are comfortable! The time I selected on the way back had the Commodore Lounge, so I booked it for the first time, and loved it! It was the perfect way to end our trip to the island. Be sure to book your tickets in advance, as the ferries fill up. The ferry station is nice and spacious too. The staff on land and on the ferry was friendly and helpful. I look forward to returning to Avalon on the Catalina Express!!

（Google による翻訳）夫と私は約1年前、ハネムーンで初めてカタリナ島へ行きました。数日間滞在しました。島は美しく、まるで休暇を過ごすような気分です。私たちが行った時はそれほど混雑しておらず、シーズンオフで閉鎖されている駐車場もいくつかありました。 カタリナ・エクスプレスでは、駐車場は簡単に見つかり、駐車スペースもたくさんあります。スタッフはとても親切でした。コモドール・ラウンジにアップグレードしてみると、とても親切に対応してくれました。コモドール・ラウンジでは、優先的に乗船でき、軽食と好きなドリンクが無料で提供されます。私たちはアルコール飲料を注文することにしました。二人とも乗船中をとても満喫しました。船の乗り心地はスムーズでリラックスできました。船は清潔で座席も快適でした。トイレも清潔でした。結婚1周年の記念日に数週間後にまた訪れるのが楽しみです！ （原文） My husband and I had our first trip to Catalina for our honeymoon almost a year ago. We spent a couple of days there. The island is beautiful. It feel like a getaway. When we went it wasn’t as busy; few spots were closed for the season. At Catalina Express; Parking was easy to find and they have many parking spots. Staff are very friendly. We decided to upgrade to the commodore lounge and they were very helpful. With this you get to board first and get a free snack and drink of choice. We decided to grab an alcoholic drink. We both enjoyed our time on the ride. The boat ride is smooth and relaxing. The boat is clean and seats are comfortable. Restroom are also clean. We are excited to go back in a couple of weeks for our ONE YEAR Anniversary!

（Google による翻訳）カタリナ・エクスプレスでの素晴らしい体験！ 駐車もスムーズで、待つ席もたくさんあり、列も効率よく分割されていました。船自体もとても快適で静かでスムーズでした。スタッフはとてもフレンドリーで、ほぼ時間通りに出発できました（笑）。 唯一の不満は、アバロン港にロングビーチ行きの帰りの標識が全くないことです。全く理解できません。他の港には標識があるのに、ロングビーチには標識がないなんて。そのせいで、帰りの船に乗り遅れそうになりました。 （原文） Great experience on the Catalina Express! Parking was easy, lots of seats to wait, lines were efficiently split, the boat itself is really nice and quiet and smooth, the staff are very friendly, and we left almost on time (lol). My only complaint is that there is ZERO signage in Avalon for a Long Beach return. I don't understand this at all. I don't understand how the other ports have signage, but not Long Beach. We almost missed our return boat because of it.

（Google による翻訳）フェリーで目的地までは行けますが、イワシのようにぎゅうぎゅう詰めです。乗船も下船も遅いです。到着から下船まで45分ほど余計にかかります。船内の部屋は徹底的に掃除する必要があります。ホッケーのロッカールームのような臭いがします。しかし、船自体は5～6フィートの波にも問題なく耐えたので、乗り心地は安定しています。 （原文） Ferry will get you there, but they pack you in like sardines. Slow to load slow to disembark. Build in an extra 45 mins from arrival time to the time you get off the boat. Interior rooms need a serious cleaning— smells like a hockey locker room inside. But the boat itself handled 5-6 foot swells without issue, so a sturdy ride.

（Google による翻訳）カタリナ・エクスプレスで素晴らしい時間を過ごしました！コモドールラウンジにアップグレードして、ドリンクと軽食、そしてより広く快適な座席をいただきました。船内は清潔で、サービスも素晴らしかったです！ （原文） We had an excellent time on the Catalina express! We upgraded to the commodore lounge and got drinks and snacks and larger more comfortable seats. The boat was clean and the service was great!

（Google による翻訳）素敵な体験でした。ロングビーチからカタリナ島までカタリナ・エクスプレス・フェリーに乗りました。乗り心地はスムーズで、天候によってはイルカに出会えるかもしれません。複数のルートがあるので、朝出発して夕方に戻ってくることも可能です。全体的にとても良かったです！ （原文） It was a nice experience. Took Catalina express ferry from Long Beach to Catalina island. The ride was smooth, you might spot dolphins on the way depending on the weather. There are multiple routes so you can go in the morning and come back in the evening. Overall it was nice!!!

（Google による翻訳）今晩は賛否両論ありましたが、全体的にはやはり素晴らしかったです。私たちは通りの先にある場所で実際の夕食の前に簡単な前菜を注文しました。タコは驚異的に調理されており、スマッシュポテトは素晴らしい組み合わせでした。私はワインやカクテルが好きではありませんでしたが、バーテンダーは素晴らしく、素晴らしいヒントや推奨事項をたくさんくれました。彼らのコーヒーネグローニは最高でした。 スタッフはできる限りのことをしてくれたので、感謝しています。今でも南カリフォルニアで私のお気に入りのイタリアンスポットの 1 つです。 （原文） Mixed reviews this evening, but overall it was still wonderful. We ordered a quick appetizer before our real dinner at a place down the street. The octopus was phenomenally cooked and the smashed potato was an excellent pairing. I didn't love the wine or the cocktails but the bartender was awesome and gave us a lot of great tips and recommendations. Their coffee Negroni was superb. The staff did what they could and we appreciate them. Still one of my favorite Italian spots in SoCal.

（Google による翻訳）ロングビーチにある、とても美味しいイタリアンレストランです。屋上席がおすすめです。雰囲気も良く、サービスも抜群、ワインリストも豊富で、料理も最高です。 （原文） Very good Italian door in Long Beach. I recommend rooftop seating. Great atmosphere, excellent service, huge wine list, and great food.

（Google による翻訳）ロングビーチのナポリ・アイランド・コミュニティにこのレストランをオープンできて嬉しいです。メニューにはイタリアの美味しい料理が勢ぞろいしています。オレキエッテ・パスタ・エ・サルシッチャとブランジーノが私のお気に入りです。ブルネッロズではイタリアワインのセレクションも素晴らしいです！フレンドリーな雰囲気の2階のバーも大好きです。ディナーには絶対に外せない場所です。スタッフも最高です！最高のファインダイニングです。またお越しください！ （原文） We are happy to have this restaurant here on Naples Island community of Long Beach. The menu is a myriad of Italian deliciousness. The orecchiette pasta e salsiccia & Branzino are my favorites. Great Italian wine selection - Brunello's! Love the upstairs bar with its friendly atmosphere. A definite must dinner destination. Staff is awesome! Fine dining at its best. Hope to see you here!

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。 親密な下層階とエキサイティングなオープンエアのバーが上層階にあります。ヒールが充実していて綺麗です。それはとても素晴らしい「正しい選択」です。財布を収納できるので、何のために来るのかを知ってください。しかし、料理は楽しく驚くほど美味しく、伝統的なイタリア料理の場所とは一線を画すユニークなタッチを提供しています。 待機スタッフは適切で、すぐにサービスを提供する準備ができていました。予約をお勧めします。興味深いのは、2 つの異なる「外観」があるため、パーティーが異なるため、賢明に選択することです。 （原文） Very interesting place. Its got a intimate lower floor and a exciting bar open air design up top. Filled with the well heeled and beautiful. It's a very nice "right choice" to make. Its going to hold your wallet so know what your coming for. However the dishes are pleasantly and surprisingly good and offer unique touches that set this apart from a more traditional Italian place. Wait staff was on point and ready at the drop to serve you well. I suggest reservations. An interesting observation is the two different "looks" so choose wisely because its a different party.

（Google による翻訳）何度も来ていますが、一度もがっかりしたことがありません…料理もドリンクも素晴らしく、よく訓練されたスタッフも素晴らしいです。本当に素晴らしいです… ええ、また来たいと思っています。がっかりしたことは一度もないどころか、ますます良くなっているように感じます。 火曜日のハッピーアワーは最高です… （原文） Been here many times and never been disappointed... excellent food, drinks and a well trained staff. Just wonderful... Yeah, keep coming back and not only never disappointed but it seems to be getting better. Their Tuesday happy hour is the bomb...

（Google による翻訳）ロングビーチを離れずに楽しめる、地元の名店。ナポリ島に位置し、美しい運河からすぐの場所に、素晴らしい高級イタリアンレストランがあります。私たちは屋上に座りましたが、日陰が心地よく、開放的で風通しも良かったです。サービスは非常に丁寧でプロフェッショナルでした。3品コースを注文し、それぞれをシェアしました。自家製ブッラータは絶品でした。ズッキーニの花はサクサクと熱々で、絶妙なバランスでした。自家製パスタは軽くて繊細で、ちょうど良い硬さに茹でられていました。スズキは骨が丁寧に抜かれ、美しく盛り付けられ、完璧な味付けでした。 （原文） Local gem without the hassle of leaving Long Beach. Right on Naples Island, steps from the beautiful canals is the wonderful upscale Italian restaurant. We sat on the roof which was shaded nicely and open/airy. The service was very attentive and professional. We had three courses and split each dash. House-made burrata was amazing. Wonder zucchini blossoms, crispy and hot. The homemade pasta was light, delicate, and had been cooked to the right doneness. The Branzino was artfully deboned and beautifully presented while being perfectly seasoned.

（Google による翻訳）ネットで偶然この素敵なレストランを見つけ、日曜日の夜に娘の誕生日を祝うことにしました。控えめな雰囲気でしたが、料理とサービスは素晴らしかったです。ミックスミートの前菜と3種類のパスタ料理を堪能しましたが、どれも絶品でした。料理は高級レストラン並みでしたが、雰囲気はよりリラックスしたビーチのような雰囲気でした。また、SNFの試合とワイルドカードプレーオフを誰にも邪魔されずに観戦できたのも嬉しかったです。総じて、素晴らしい料理と居心地の良い雰囲気で、素晴らしい体験となりました。 （原文） We stumbled upon this gem online and decided to celebrate our daughter's birthday here on a Sunday evening. Despite it being low-key, the food and service were fantastic. We enjoyed the mixed meat appetizer and three different pasta dishes, each of which were amazing. The food was of a fine dining quality, but the atmosphere was more relaxed and beachy. We also appreciated being able to watch the SNF game and wildcard baseball playoff without any distractions. Overall, a delightful experience with great food and a cozy atmosphere.

（Google による翻訳）BO-beauで素敵な誕生日ディナーを楽しみました。ブリュッセルチーズとトマトビスクが特に美味しかったですが、一口一口が本当に美味しかったです。 ピクニックテーブルの席はちょっと座り心地が悪く、雰囲気も少し安っぽく感じましたが、料理はそれを補って余りあるほど美味しかったです。 アーバインから車で来ることはもうないと思いますが、もし近くに来たらぜひ一度訪れてみてはいかがでしょうか。 （原文） Had a wonderful birthday meal at BO-beau. Brussels and tomato bisque were standouts, but every bite was delicious. Picnic table seating was quite uncomfortable and cheapened the atmosphere a bit, but food more than made up for it. Probably wouldn’t drive from Irvine again, but absolutely worth a trip if you’re in the area.

（Google による翻訳）五つ星満点の、本当に珍しい逸品です！ここの雰囲気が最高でした。温かくて、ちょっとセクシーで、ちょっとスチームパンクっぽい！ウェイターさんはすごく丁寧で、忍耐強く対応してくれました。まるで簡単に注文しているみたいでした！テーブルで、芽キャベツ、ミートボール、本日の獲物（オヒョウ）、ハンバーガー、トマトビスクのサラダを注文しました。みんな大喜びでした！ペパロニピザを注文した一番下の子は皆、「人生が変わった」と言っていました。😂 本日の獲物を食べましたが、オルゾを一口食べた瞬間、目を閉じて深呼吸しなければなりませんでした。クリーミーで、ほのかな柑橘系の香りがして、温かかったです。グリーンピースとニンジンのリボンはサクサクで風味豊かでした。オヒョウのフライパン焼きは完璧でした。一口残さず食べてしまいました。デザートも美味しかったです。クレームブリュレとブレッドプディングにバニラアイスクリームのアラモードを添えていただきました。町に来たら必ず再訪すべき場所です。 （原文） Very rare gem that gets all 5 stars across the board! I LOVED the vibe here. It was warm, kinda sexy, a little steam punkish! Our server was so attentive and patient. He made it look easy! At the table we ordered the brussel sprouts, the meatballs, Catch of the Day (Halibut), the burger and salad with tomato bisque. Everyone was delighted! Every our youngest eater, who ordered pepperoni pizza said "it changed his life." 😂 I had the catch of the day and I had to close my eyes and take a deep breath with the first bite of the orzo. It was creamy, delicately citrus and warm. The peas and carrot ribbons were crisp and flavorful. The pan sear on the halibut was PERFECTION. I devoured every bite. The desserts were delicious as well. We had the creme brulee and bread pudding with a vanilla ice cream a la mode. This is a must revisit when we are in town.

（Google による翻訳）本当に素敵なレストランです。屋上で食事をしましたが、涼しい日のためにヒーターランプが備え付けられていました。料理はどれも美味しかったです。私は芽キャベツ、ミートボール、トリュフフライを注文しました。親友は手羽先、マカロニチーズ、シーザーサラダを注文しました。二人とも料理に大満足でした。ドリンクも最高で、程よいパンチと風味が絶妙でした。接客サービスも素晴らしかったです。また必ず来ます。 （原文） This is such a nice restaurant. We dined on the rooftop, which has heat lamps for the days that are kind of cool. Our food was delicious. I ordered the brussels sprouts, the meatballs, and the truffle fries. My Bestie ordered the wings, mac & cheese, and Caesar salad. We both loved our meals. And the drinks were outstanding; just the right amount of kick and flavor. The customer service was excellent. I will definitely be back.

（Google による翻訳）涼しい南カリフォルニアの夜に、屋上の屋外パティオでディナーを楽しむのに最適な場所です。その名の通り「名物」の芽キャベツは絶品で、絶対に食べておきたい逸品です！シェアしやすいのも魅力です。芽キャベツに混ぜ込まれた厚切りベーコンも絶品でした。メインはLBCチキンサンドイッチ。私はボー・バーガー・ロワイヤルに惹かれました。豚バラ肉にビーフパティ2枚。これぞまさに絶品！トリュフアイオリが絶妙な味のバランスを演出しています。私たちの担当のサーバーはとても親切でしたが、値段は高めでした。それでも、全体的には素敵な夜でした。 （原文） A nice spot to enjoy dinner on their outdoor rooftop patio on a cool SoCal evening. The aptly named "famous" Brussels Sprouts are a winner and a must have! They are easily shareable. We also loved the extra thick cut bacon that was blended in with the sprouts. Mains were the LBC Chicken Sandwich and I was drawn to the Bo Burger Royale. Pork belly with two beef patties, why wouldn't ya! The truffle aioli contributes to a great flavor balance. Our server was super friendly but prices were on the higher end. Overall though, it was a nice evening out.

（Google による翻訳）ザ・ルートタップを予約していました。お店自体は素敵でしたが、私たちが期待していた高級フレンチレストランというよりは、スポーツバーのような雰囲気でした。 私たちの店員の対応はかなり遅く、注文を受けてから料理が出てくるまでかなり時間がかかりました。私はイチジクのフラットブレッドを注文し（メニューにも書いてありました）、代わりにエビのフラットブレッドが出てきました。断ると、店員は謝罪し、すぐに正しいものを用意してくれました。スタッフと経営陣のプロフェッショナルな対応に感謝しています。 料理は全体的にまあまあでした。手羽先は普通でしたが、フライドポテトは素晴らしく、カリカリで熱々、風味豊かでした。ただ、芽キャベツは残念でした。高評価のレビューとは裏腹に、私たちのものは揚げすぎていて、苦くて焦げた味でした。イチジクのフラットブレッドは、修正後はかなり美味しく、薄い生地にたっぷりトッピングされていました。 （原文） We had a reservation at The Root Tap. The place itself was nice, though it felt more like a sports bar than the upscale French restaurant we were expecting. Our server was quite slow — it took a long time for both our order to be taken and for the food to arrive. I ordered the fig flatbread (even pointed to it on the menu), but they brought out the shrimp flatbread instead. When I declined it, the server apologized and quickly arranged to have the correct one made. I appreciated how professionally the staff and management handled the mistake. The food overall was okay. The wings were average, but they came with fries that were excellent — crispy, hot, and flavorful. The Brussels sprouts, however, were disappointing. Despite the glowing reviews, ours were over-fried and had a bitter, burnt taste. The fig flatbread, once corrected, was actually quite good — thin crust and topped generously.

（Google による翻訳）料理とサービスは最高でした！レシートの情報によると、担当のウェイターはアンソニーさんだったと思いますが、とても親切で丁寧でした！料理は美味しくて、時間通りに出てきました！文句なしです。土曜日の夜に誕生日で訪れましたが、混雑しておらず、雰囲気もとても良かったです。彼氏と私は屋上の通りを見ながら食事をしました！景色も素晴らしかったです！ （原文） Food and service was AMAZING! Our server, I believe is Anthony(based off receipt info) super helpful and attentive! The food was so flavorful and came out in a timely fashion! I have no complaints. Came for my bday on a Saturday night and was not over crowded vibes were so nice. My boyfriend and I ate on the roof top facing outward towards the street! View was nice!

（Google による翻訳）わあ、本当に素晴らしい体験でした！ 美しく、個性的なデザインのレストランで、席もたくさんありました。少し肌寒い夜だったので少し躊躇しましたが、屋上には暖房がしっかり効いていて、しかも屋根付きでした。バーカウンターに座り、快適な席に座ることができました。 料理は最高でした！芽キャベツを注文したのですが、今まで食べた中で間違いなく一番美味しかったです！（私は行くレストランのほとんどで芽キャベツを注文します！）。ヤギのチーズはあまり好きではないのですが、柔らかくてジューシーなミートボールとよく合いました。 パッションフルーツウイスキーサワーも絶品でした！ この日の主役は、私たちのサーバーのビリアムさんでした。正直言って、彼（性別を推測していたらすみません）は今まで出会った中で最高のバーテンダー／サーバーの一人でした！文字通り、内も外もとても美しかったです。素晴らしい人柄で、ユーモアもたっぷり。私たちの様子を見ながら、食事と会話を楽しむためのスペースも与えてくれる、まさに完璧なバランスでした。さらに、この地域に来たばかりの私にとって、レストランの料理やおすすめのスポットも教えてくれました。 ビリアムさんは水曜日と土曜日に働いています！ （原文） Wow, we had such a great experience here! Beautiful and uniquely designed restaurant.. with plenty of seating. I was hesitant because it was a slightly chilly night, but there is a lot of heating on the rooftop. Plus it’s covered. We sat at the bar and had comfortable seating. Food was great!! We ordered the Brussel sprouts and they were definitely some of the best I have ever had! (& I order Brussel sprouts at almost every restaurant I go to!). I am not a fan of goat cheese, but they did pair well with the meatballs, which were tender and juicy. The passion fruit whisky sour was also divine! The real star of the show was our server, Billiam. Honestly he (sorry if I am assuming gender) was one of the best bar tender / severs I have ever experienced! Literally so beautiful inside and out. A GREAT personality, enjoyable humor, and really had the perfect balance of checking on us, and giving us space to enjoy our meal and company. Plus he gave great recommendations for the food at the restaurant, and places to go because I am new to the area. Billiam works on Wednesdays and Saturdays!!

（Google による翻訳）しばらく行っていませんでした。店員さんの対応は素晴らしかったです！でも、25ドルのワインフライトは、テイスティングの量が少なすぎました。グラス一杯にも満たなかったんです。店員さんは他のワインも試飲させてくれましたが、ほとんど一口も飲めませんでした！ もう二度と行かないと思います。 （原文） I hadn't been there for a while. The server was phenomenal! But wine flight for $25.00 was very small tasting. Not even a full glass of wine. The server offered tastings of of other wines, barely a sip! I don't think I'll be going back.

（Google による翻訳）The District Wine 🍷はデートに最適なレストランです。ここの雰囲気はとてもリラックスできます。少人数のグループにも最適です。この小さなレストランには豊富な種類のワインがあります。レストランでは、グループ向けまたは親密な雰囲気向けのレストランを用意しています。屋外席もあります。私は内部の装飾が大好きです。クラスタッチ！お料理はワインとの相性抜群です。レストランの女主人は、それぞれのクエストに非常に注意を払っています。これはトレンディな群衆の雰囲気です。生き生きしていて楽しいことがいっぱい！クレジットカードでのお支払いが可能です。私は書道を学ぶために女性の小グループと一緒にここに来ました。一口とスクリップを持ったテレサは、彼女の指示が素晴らしかったです。ここはグループを主催するのに最適な場所でした。ストリートメーターパーキングあり。日曜は無料駐車場あり。カリフォルニア州ロングビーチのダウンタウンに来たら必ず訪れるべきレストランとしてこのレストランをお勧めします。 （原文） The District Wine 🍷 is a great date restaurant. The vibe here is so relaxing. Also great for small groups. There is a large selection of wine in this small restaurant. The restaurant has selection within the restaurant for groups settings or for intimate setting. There is outdoor seating as well. I adore the decor inside. I class touch! The food is a great paring with wine. The hostess of the restaurant is very attentive to each quests. This is a trendy crowd atmosphere. Alive and full of fun! Credit card payments are accepted. I came here with a small group of women the learn calligraphy. Theresa with sip and scrip was awesome with her instructions. This was the perfect place to host a group. There is street meter parking. Free parking on Sundays. I recommend this restaurant as a must visit when you are in downtown Long Beach CA area.

（Google による翻訳）ワインを飲んだりランチをしたりするのに楽しいスポットです。彼らは屋外席を提供しており、特に天気の良い日にはとても気に入っています。ロングビーチのダウンタウンの一等地、リンデン通りとファーストストリートの近くにあります。タパスを提供しており、簡単にシェアできます。カプリサラダ、カレーマカロニ＆チーズ、エビのセビーチェをシェアしました。 （原文） Fun spot to stop for some wine or have lunch. They offer outdoor seating which I like alot especially on a nice day. Prime Downtown Long Beach location off Linden and 1st Street. They serve tapas and can easily be shared. We shared the caprese salad, curry mac & cheese, and shrimp ceviche.

（Google による翻訳）私はロングビーチで毎月ワインウェンズデーとカラオケを主催し、1年以上続けています。数か月前にいつもの店が閉店したとき、私は地区ワインをチェックするように言われました。ワイン、ハッピーアワー、そして女性経営であることを強くお勧めしました。 （私は地元の女性グループの一員です。） 私は電子メールと IG で連絡を取り、月例会議に対応してもらえるかどうかを確認しました。アンジェラは両方のコミュニケーション形式で応答し、私たちのグループを喜んで受け入れてくれました。現在、私たちのグループは時には 10 人から 20 人までの範囲になります。どこでたむろするかについての選択肢が与えられました。内側も外側も。私は、小切手はどのように扱われるのか、そして全員が自分のタブを持っているのか尋ねました。とても便利でした！ そこで最初に会ったとき、私たちは内側のソファエリアを予約しました。お料理もお酒もとても美味しかったです！私の友人はそのサービスとサービスにとても感銘を受けました。アンジェラも私とグループに挨拶して、私たちが順調であることを確認してくれました。グループが大きくなったので、外へ移動するよう勧められ、そうしました。全員にフィードバックを求めましたが、全員が新しいスポットに非常に満足していました。別の大会では風が強くて毛布を提供されたこともありました。ああ、神様！ブランケット!?これまでそのような選択肢はなかったように、この場所は本当に素晴らしいです！ そして今、ディストリクトワインは私のグループにとって毎月の定番スポットです。まだ立ち寄ったことがない方は、ぜひ立ち寄ってみてください。乾杯🍷🥂 （原文） I host a monthly Wine Wednesday and karaoke over in Long Beach which I've been doing for over a year. When our usual spot closed down a few months ago, I was told to check out District Wine. It came highly recommended for the wine, happy hour, and that it was woman-owned. (I'm a part of a local ladies group). I reached out via email and IG to see if they could accommodate us for our monthly meets. Angela responded in both forms of communication and was happy to take our group. Now, our group can range from between 10 to 20 people at times. I was given options on where we could hang out. Inside, outside. I asked how the checks would be cared for and everyone would have their own tab. It was very convenient! First meet we had there, we reserved the inside couch area. The food and wine were so delicious! My friends were very impressed with that and the service. Angela was also there to greet me and the group to make sure we were good. The group got bigger and we were offered to move outside, which we did. I asked for everyone's feedback and they were all very happy with the new spot. There was even one time at another meet where it was super windy and we were offered BLANKETS! OMG! BLANKETS!? Like I've never had that option before, this place is really awesome! And now District Wine is our monthly go to spot for my group. This is a must have place to stop by in if you haven't already! Cheers 🍷🥂

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と素敵な小皿料理の品揃えは、楽しい、親しい会話を可能にする小さなパーティーやデートに最適な、素晴らしい親密な場所です。彼らのワインリストはまあまあでしたが、豊富であったことは覚えていませんが、ハッピーアワーは非常に素晴らしく、良い選択肢でした。 食べ物は少しずつ食べることを考えてください。興味深いが、小さな一口。 （原文） Great atmosphere and a nice selection of small plates, makes this a wonderful intimate location for a small party or date that would be fun and allow for close conversations. Their wine list was OK however I don't remember it being extensive however their happy hour is quite nice and good choices. Think small bites for food. Interesting but small bites.

（Google による翻訳）私の誕生日に素晴らしい経験をしました。美しく準備されたアプリからワイン、そしてフレンドリーで行き届いたサービスに至るまで、私はディストリクト ワインを定期的に訪問するつもりです。あなたもそうすべきです! （原文） Had an amazing experience for my birthday. From the beautifully prepared apps to the wine and friendly and attentive service I will be making District Wine a regular visit and so should you!

（Google による翻訳）屋内と屋外で過ごすのに最適なスポットです。素晴らしい雰囲気と美味しいワインのセレクション。ハッピーアワーのワインはとても美味しいです。この場所では、時々ラクレットチーズ料理を提供するなど、地元の職人によるさまざまな特別イベントの夜を開催します。 （原文） Great spot for indoor and outdoor hanging out. Great atmosphere and delicious wine selection. Happy hour wine is so good. This place puts on different special event nights from local artisans like offering a raclette cheese dish occasionally.

いろいろなもようしものがあります

（Google による翻訳）国際相撲2025イベントをここで見に行きました。 会場の建物は素晴らしいのですが、中に入ると座席のカメラは限られており、背もたれのない座席が並んでいます...本質的にはベンチです。 うまくいけば、彼らはゆっくりとこれらを置き換えます。 食事会場の列は長く、相撲のイベントにはあまり適していませんでした。 ナチョス、ホットドッグ、スライダー、チリなどのスタンダードフェア。 （原文） Got to see the International Sumo 2025 event here. The venue building is nice, but once you get inside you see that the seating cam be limited, and there are rows of seats with no backs....essentially benches. Hopefully they are slowly replacing these. Food venue lines were long, and not very tailored to a Sumo event. Standard Faire like nachos, hot dogs, sliders, chili.

（Google による翻訳）友達と集まる唯一の場所で、私はいつもそこでバスケットボールの試合やコンサートを観戦しながら過ごすのが大好きでした。 （原文） The one place to get together with friends I’ve always loved the time that I’ve spent there watching basketball games and even events in concerts.

（Google による翻訳）駐車が簡単な素晴らしい会場。駐車料金は10ドル。最近バレーボールに熱中している息子と一緒に大学バレーボールの試合を初めて観戦しました。好きな選手からサインと写真をもらいました。 （原文） Amazing venue with ease of parking. $10 for parking. First time seeing a college volleyball match with my son who is so gung ho for volleyball these days. He got an autograph from his favorite player and pictures.

（Google による翻訳）ランドマーク的な建造物で、スペシャルオリンピックスが今年もここで開催されるという素晴らしいイベントにぴったりです！ バスケットボールの試合は、複数のコートが同時に使用される様子を観戦しながらも、充実した内容で楽しかったです！ ユニークな片持ち式の座席設計により、座席セクション全体を収納することができ、床面積を増やすことができました。 一般公開されていた当時としては、全体的なデザインの革新性は素晴らしいものでした！ この地域の他のアリーナと比べるとそれほど大きくはありませんが、イベントに合わせて調整・調整できる点は大きな利点です！ アリーナの外には、フィールドスポーツ、サービス、展示、売店など、関連活動に利用できる広いスペースがあります。 駐車スペースは、CSULBの有料駐車場やガレージ、またはキャンパス外の路上駐車スペース（空きがあれば）に豊富に用意されています。 CSULBのスタッフ、スペシャルオリンピックスのスタッフ、ボランティア、そして何よりもスペシャルオリンピックスの選手たちに敬意を表します！ （原文） Landmark structure, lending itself to yet another great event as the Special Olympics are played here once again! The basketball competition was fulfilling as it was also entertaining, watching multiple courts in use simultaneously! The unique cantilevered seating design allowed for whole seating sections to be retracted, making way for additional floor space. The innovation in overall design for the time when it was open to the public seems impressive! Not a relatively large arena compared with others in the area, tho the ability to adjust and accommodate events is a big plus! Outside the arena are large areas utilized for additional associated activities, including field sports, services, exhibits and vender’s. Parking is plentiful at either paid CSULB lots and garages, or limited street parking outside the campus as available. Kudos to the CSULB staff and Special Olympics staff, volunteers and most of all, to the Special Olympics athletes!

（Google による翻訳）素晴らしい観客と雰囲気。スペシャルオリンピックスのバスケットボールイベント！ （原文） Awesome crowd and atmosphere. Special Olympics Basketball event!

（Google による翻訳）バスケットボールのトーナメントを観戦するためにここに来ました。とてもユニークな場所なので、すぐに見つけられました。駐車場はたくさんありますが、有料です。パーキングメーターはクレジットカードが使えるので便利です。スタジアムはとても素敵で、観戦場所もたくさんありました。 （原文） Was here to attend a basketball tournament, it’s very easy to locate because it’s very unique. Lots of parking spots but you have to pay, the parking meter takes credit cards so that’s convenient. The stadium was pretty cool, lots of places to watch from.

2022/3/7

（Google による翻訳）いくつかのステップを踏む必要があり、無料駐車場と素晴らしい景色のある場所に行きたかったです。 土曜日の午後にシグナルヒルにあるこの公園に車で行きましたが、素晴らしい選択でした。公園の駐車場は限られていますが、スカイライン ドライブの路上駐車場は簡単に見つかりました🤙 よく整備された公園で、晴れた日にはロングビーチとロサンゼルスの景色を観光するのに最適です。あらゆる年齢層向けの素敵な散歩道がたくさんあります。芝生の上でピクニックをするのに最適で、新鮮な空気を吸って時間を過ごすのに最適な場所です。 5つ星。 （原文） Needed to get some steps in and wanted to go to a place with free parking and a nice view. Drove to this park located in Signal Hill on a Saturday afternoon and was a great choice. Parking is limited at the park but street parking on Skyline Drive was easy to find🤙 Well maintained park and perfect for sightseeing the views of Long Beach and Los Angeles on a clear day, lots of nice walking trails for all ages. Perfect for a picnic on the lawn, a great place to get some fresh air and spend some time. 5 stars.

（Google による翻訳）海岸、ロングビーチ、そしてロサンゼルス郡の美しい景色が広がります。トイレ（清潔とは言えませんが）、ガゼボ状の屋根付きテーブルとグリル、木陰、そしてセメントのベンチで景色を楽しんだり、25セントで購入できる望遠鏡で間近に眺めたりできる緑豊かなエリアがあります。暑い日差しの中でも、涼しい海風は心地よく、爽快です。ピクニックをしたり、息を呑むような景色を眺めながら新鮮な空気を吸ったりするのに最適な場所です。 （原文） Such a beautiful view of the coast, Long beach, and the rest of LA county. There are bathrooms (although not the cleanest), gazebo covered tables with grills, shade from trees, and a landscaped area to enjoy the view from the cement benches or take a closer look through the 25 cent mounted telescopes. Even on a hot sunny day, the cool ocean breeze feels very nice and refreshing. Definitely a great spot to have a picnic or just take in the fresh air with a breathtaking view.

（Google による翻訳）休みだったので、「何か良いことをしてみよう」と思い立ちました。まず、戦争を終わらせるほど美味しいジャイロを見つけました。それからロングビーチ空港の展望台に立ち寄り、まるで「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」の廉価版のように飛行機が離陸する様子を眺めました。帰り道、この丘を見つけて景色を眺めることにしました。土の山を追うほど「衝動的な人生選択」を体現するものはありませんから。 ロサンゼルス版煉獄のような信号待ちの連続を乗り越え、ついに到着しました。駐車場は少なく、ほとんどが路上駐車なので、駐車スペースを確保するにはF1ドライバーの心構えが必要です。 景色は？ロサンゼルス公式のヘイズフィルターを通して目を細めて眺めるのが好きなら、なかなか良いでしょう。公園自体は清潔で、木陰もたくさんあり、雰囲気はリラックスしています…「リラックス」の定義は人それぞれですが。 シグナルヒルは、南カリフォルニアの非公式なキスの聖地と言えるでしょう。ニューヨークの鳩の数よりも多くのティーンエイジャーがキスを交わしていました。夕日なんて忘れてください。この子たちは舌を絡ませるために来たのです。ですから、プロからのアドバイス：もしあなたの娘さんが、ボーイフレンドに「遊びに」シグナルヒルに連れて行かれると言っても、スカイラインを眺めるためではありません。 全体的に見て、近くにいるなら訪れる価値があります。景色は無料で、心地よい風が吹き、そして人々を観察するのは至福のひとときです。ただ、時折、ぎこちない笑い声や唇を鳴らす音がBGMとして聞こえてくることを覚悟しておいてください。 （原文） I had the day off and thought, “Why not do something wholesome?” First, I discovered a gyro so good it could end wars. Then I swung by the Long Beach Airport viewing area to watch planes take off like the budget version of Catch Me If You Can. On the way home, I spotted this hill and decided to check out the view—because nothing says “impulsive life choices” like chasing an elevated mound of dirt. After surviving a gauntlet of stoplights that felt like LA’s version of purgatory, I finally made it. Parking is scarce—mostly street parking—so you’ll need to channel your inner Formula 1 driver to snag a spot. The view? Pretty solid, assuming you enjoy squinting through the official LA haze filter. The park itself is clean, plenty of shade under the trees, and the atmosphere is relaxed… depending on your definition of “relaxed.” Because here’s the thing: Signal Hill is basically the unofficial make-out capital of Southern California. There were more teenagers locking lips than there are pigeons in New York. Forget sunsets—these kids came to tongue wrestle. So, pro tip: if your daughter says her boyfriend is taking her to Signal Hill to “hang out,” she’s not talking about admiring the skyline. Overall, it’s worth a visit if you’re nearby. The view is free, the breeze is nice, and the people-watching is chef’s kiss. Just be prepared for the occasional background soundtrack of awkward giggles and lip-smacking.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた清潔な公園で、周辺エリア、特にロンドン中心部、港、クイーン・メリー号の素晴らしい360度の眺望を楽しめます。景色を眺めながらランチ休憩するのに最適な場所です！ 私が行った時はフードトラックがありましたが、いつもあるとは限りません。 （原文） A well kept, clean park with incredible 360° views of the surrounding area; especially downtown LB, the ports and Queen Mary. Great spot for a lunch break with a view! Food truck was there when I went, but there's no guarantees there would always be one.

（Google による翻訳）夕日を眺めながら家族と楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Môt nơi tuyệt vời để ngắm cảnh hoàng hôn và vui chơi cùng gia đình.

（Google による翻訳）周囲の景色よりも高い場所にある素敵な公園なので、ロングビーチをはじめ、港やダウンタウン・ロサンゼルスなどの街の景色も一望できます。駐車場もありますが、路上駐車も可能です。10時以降は警備員が立ち寄り（10時以降は駐車禁止）、退去を促しますので、夜間に出かける場合はご注意ください。 （原文） Nice park high above the rest of the area so you can get a good look at Long Beach, along with areas of the city like the port and even DTLA. There's a parking lot, but also street parking. Security swings by after 10 (and no parking after 10) to let people know to leave, so just keep that in mind if you're trying to head out at night.

（Google による翻訳）伝統とモダンが融合した素晴らしい空間。インタラクティブな展示もあり、既存のアレンジメントに紙の花を添える体験もできます。プルメリアの花とアートインスタレーションに囲まれた小さな屋外スペースで瞑想もできます。図書室も利用できます。スタッフはフレンドリーで親切、そして知識豊富です。ますます不確実な世界の中で、心安らぐ宝石のような場所です。 （原文） Wonderful space, a mix of traditional and modern, some interactive exhibits, create a paper flower to be added to an existing arrangements, meditate in the small outdoor space among plumeria blossoms and art installations. Browse the library. Staff is friendly, helpful and knowledgeable. A peaceful gem in an increasingly uncertain world.

（Google による翻訳）非伝統的な博物館体験を提供する素晴らしい場所です。頻繁に交流できる展示替えがあり、常駐アーティストもいます。入場料の価値は十分にあります。 （原文） Wonderful place that’s offers an untraditional museum experience. There’re rotating exhibits that can often be interacted with, as well as resident artists onsite. Easily worth the price of admission.

（Google による翻訳）素晴らしい展示が一年中続く素晴らしい博物館。島に関する素晴らしい情報。 現在の展示では伝統的なトライバルタトゥーが展示されており、日中はタトゥーアーティストのトリシア・アレンがそこで働いていましたが、とても素晴らしかったです。 （原文） Great museum with wonderful exhibits that last a full year. Great information about the islands. Current exhibit features traditional tribal tattoos and a tattoo artist, Tricia Allen was working there during the day, very awesome.

（Google による翻訳）チャモロ（ミクロネシア人）の女性として、退役軍人として、そして世界の人間として、これは決して忘れられない感動的な経験でした。キュレーターのフラン・ルジャンは素晴らしく、NHPIの人々が国と世界のためにどれだけの犠牲を払い、貢献してきたかを知るために、誰もが少なくとも一度は訪れるべきです。 （原文） As a Chamorro (Micronesian) woman, combat veteran, and person in the world, this was a moving experience that I'll never forget. The curator, Fran Lujan, is amazing and everyone should visit at least once to realize how much NHPI peoples have sacrificed for and contributed to the country and the world.

（Google による翻訳）これは間違いなく、どの美術館でも最高の経験の 1 つです。ここではコミュニティと一体感が非常に明確で、とても歓迎されていると感じました。 LB に住んでいる方も、ただ通過しているだけの方も、一度か二度訪れることをお勧めします。 （原文） This is easily one of my best experiences at any art museum. Community and togetherness is very clear here and I felt very welcomed. Whether you live in LB or are just passing through I would recomend a visit or two.

（Google による翻訳）太平洋島の民芸品を数点展示する小さなギャラリー。スタッフは説明不足は意図的だと主張したが、私は納得できなかった。改善を利用できるかもしれません。 （原文） Small gallery with a few pieces of Pacific Island folk art. Staff tried to say the lack of description was intentional, but I wasn't convinced. Could use improvement.

（Google による翻訳）少し家にいるような気分になり、人々はとてもフレンドリーで歓迎してくれました。 （原文） Felt a bit of home and folks so friendly and welcoming.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！西海岸の海は明らかに違います。空気さえも東海岸のビーチほど塩辛くありませんでした。桟橋でしばらく過ごした後、ビーチを歩き回りました。最高にリラックスできる散歩の一つでした。ここにはやることがたくさんあります。ビーチ沿いを歩いていると、通りに出られる出口がいくつもあります。買い物や食事など、自由に散策できます。ただ歩き回って探索するのにとても良い場所です。スクーターに乗って街の端から端まで、そしてビーチまでずっと行くことができました。 （原文） I had a great time here! The ocean is definitely different on the west coast. Even the air was less salty than the east coast beaches. I spent some time on the pier and then walked up and down the beach. It was one of the most relaxing walks. There is so much to do here. While walking along the beach , there are all kinds of exits where you can go Into the streets and shop or eat etc. Very nice place to just walk around and explore. I was able to ride scooters from one end of the city to the other all the way to the beach.

（Google による翻訳）この場所でできることは、おそらく釣りと船や島々を眺めることくらいでしょう。水はゴミだらけでしたが、不思議なことにとても澄んでいました。私は毛布を丸ごと一本水から引き上げました。トイレはただの仮設トイレで、私が行った他のビーチのように足を洗う場所はありません。トップレビューでこの場所が安全だと言っている人がなぜそうなのかわかりません。私は全く安全だとは感じませんでした。桟橋の下には人が住んでいて、口論で警察が呼ばれた人もいましたし、駐車場では男性が汚い言葉を叫んでいました。日によって違うのかもしれませんね。 （原文） only thing this place is good for is probably fishing and seeing the ships and islands. the water was full of trash but oddly pretty clear. i pulled an entire blanket out of the water. the bathrooms are just an upscale portapotty and theres no place to rinse your feet off like every other beach ive been to. i dont know how the top review is someone saying how safe the place is. i didnt feel safe at all. there are people who live under the pier, someone had called the cops because of an altercation, and a man screaming profanities in the parking lot. maybe it just depends on the day?

（Google による翻訳）最大のキャパシティで見ている人たち！とても楽しいです！桟橋は楽しいですが、絶対に掃除が必要です。冷たい飲み物とブナの必需品を売っている小屋のジョーは最高です！ Instagram の pierfi​​shing35 で彼とクールな人々の素晴らしい写真をチェックできます。 （原文） People watching at its maximum capacity! So fun! The pier is fun but definitely needs a clean up! Joe at the hut selling cold drinks and beech needs is the best! You can check him and his great photos of cool people on pierfishing35 on instagram

（Google による翻訳）桟橋に必要なものはすべて揃っていて、特に特別なものはありません。海の景色もなかなか良いです。良い魚も釣れるかもしれません。 （原文） It a decent pier will all the things you need from a pier, nothing really special, and the ocean views are quite nice. Some decent catches could also be found here.

（Google による翻訳）いつでも釣りを楽しめる場所です。ただし、パスポート駐車アプリで料金を支払ったとしても、駐車違反切符を切られる可能性があるので注意してください。 （原文） Always a fun place to fish. Just Be aware that parking enforcement will site you even if you pay through the passport parking app.

（Google による翻訳）混雑していますが、それでも釣りをするには最高の桟橋です。あらゆる種類の魚が釣れます。レールはまな板のような素材で作られているので、餌を切りやすいです。オーバーヘッドキャスティングは禁止されていますが、それでも多くの人がそうしています。駐車場は十分にありますが、有料です。トイレはあまり清潔ではありません。桟橋の中央はトイレの臭いで充満しています。全体的に見て、今でも私のお気に入りの釣り場の一つです。 （原文） CROWED, but still a great pier to fish from. You can catch all type of fish here. The rails are made of cutting board material making it easy to cut up bait. No over head casting but you see plenty of people still do it. There is plenty of parking but you will need to pay. Restrooms are not the cleanest. Smells from the restroom take over the middle of the pier. Overall still one of my favorite to fish.

（Google による翻訳）いつも何かが起こっている素晴らしい桟橋。釣りもたくさん行われていますが、一番面白いのはそこで出会う人々です。 （原文） Stunning pier with things happening all the time. A lot of fishing going on, but the people you meet is the most interesting part

（Google による翻訳）🌴大きな木々と広い芝生があって素敵でした。きれいな空気と涼しい風が爽やかでした。🌿🚶‍♂️家族と散歩したり、リラックスしたりするのに最適な場所です。🏵アーチェリー場と🐕ドッグパーク👍 その隣には🏄‍♂️？？サンガブリエル川沿いの長いトレイルロードがあり、🚵サイクリングや🏃‍♀️ランニングに最適です。👍 （原文） 🌴It was nice that there were big trees and wide lawns. The clean air and cool breeze were refreshing. 🌿🚶‍♂️It's a good place to take a walk and relax with your family. 🏵Archery range and 🐕dog park👍 Next to it🏄‍♂️?? There is a long trail road with the San Gabriel River, which is great for 🚵biking and 🏃‍♀️running. 👍

（Google による翻訳）この公園は最高でした！自然を満喫できるスペースがたっぷりあり、電動自転車でクルージングできるクールなスポットやATVカートを停められるスポット、小型のラジコン飛行機を飛ばせるスポットなど、公園のあちこちに素敵な遊歩道があり、アヒルのいる池もあります。トイレも完備されていて、駐車場もすごく広くて6ドル。現金は使えませんのでご注意ください。公園好きならぜひ訪れてみてください。 （原文） This park was awesome! Lots of space to hang out and enjoy nature, some cool spots for cruising with your ebike some spots for atv carts other spot for small remote control aircraft and some nice walkways all around the park and some duck ponds and they have restrooms as well and it’s super huge parking was 6$ and they don’t accept cash just a heads up, definitely recommend checking it out if you love parks

（Google による翻訳）素晴らしい公園です!!! この公園が大好きです。私のお気に入りの公園で、できるだけ頻繁に行くようにしています。とても広くてとても美しい公園です。とてもよく整備されています。公園に入ると、公園内のほとんどの道路は一方通行で、車を駐車するための白線が引かれています。公園内の好きな場所に車で行くことができ、そこに車を停めてから隣接する遊歩道に行くことができます。公園には様々なエリアがあります。青少年キャンプがあり、エリア3では様々なイベントが開催されています。このエリアはイベントのため、車での立ち入りや駐車が禁止されていることがありますが、遊歩道を使って公園内のどこへでも歩いて行くことができます。ピクニックエリアもたくさんあります。多くの家族連れが日帰りピクニックに訪れます。アヒルやガチョウなどがいる湖もあります。アーチェリー場とちょうど良い大きさのドッグパークもあります。ドッグパークもとてもよく整備されています。駐車料金はかかりますが、この公園がどれだけよく整備されているかを見れば、お金がどこに使われているのかが容易にわかります。ウェブサイトには公園入口で現金払いと記載されていますが、残念ながら強盗被害に遭ったため、現在は駐車料金はデビットカードとクレジットカードのみとなっています。写真の1枚に駐車料金が載っています。本当に素晴らしい休暇を過ごせるので、強くお勧めします。 （原文） Amazing park!!! I love this park. It's my favorite park and I try to go as often as I can. It's HUGE and very beautiful. It's very well maintained. Once you enter most of the roads inside the park are one way with a white line divider for cars to park. You can drive to any area you want in the park and park your car and then go to the adjacent walking path. The park has various areas. There is youth camping and area 3 has many various events. Sometimes this area is closed to drive into and park because of an event, but you can use the walking path and walk anywhere in the park. There are lots of picnic areas. Many families come here to picnic for the day. There are lakes with ducks, geese, etc. There is an archery range and nice size dog parks. The dog parks are also very well maintained. You do have to pay for parking, but you can easily see where the money goes by how well maintained this park is. Note their website states they accept cash at the park entrance, but unfortunately they were robbed so now they only accept debit and credit cards to pay for parking. One of my pics has the parking prices. It's truly a wonderful getaway and I highly recommend.

（Google による翻訳）とても素敵な公園です。駐車場もたっぷりあり、立ち止まってリラックスできる場所もたくさんあります。美しい自然が広がっています。子供が遊べる遊び場もたくさんあります。アヒルや🐦🐿🪿も見ることができ、家族連れに最適です。静かで落ち着いた雰囲気で、リラックスできます。入場料は6ドルです。 （原文） Very nice park plenty of parking plenty of places to stop and relax beautiful nature. They have plenty of playground for kids to play. You see ducks and 🐦 🐿🪿great for the family. Quiet calm to relax. They do have an entry fee of $6.00

（Google による翻訳）まるでロングビーチの肺のような場所。コンクリートジャングルから抜け出す、心地よい休息の場所です。木々に囲まれ、ほどよい大きさの不思議な生き物たちと、小さくて愛らしい生き物たちがいます。大都会の真ん中にいるとは思えないほど、新鮮な空気が吹き込んでいます。 （原文） It's like the lungs of long beach. A nice break from the concrete jungle. Youre surrounded by trees, a moderate-sized body of wonder, small and adorable creatures. It's a breath of fresh air giving no hints that you are in the middle of a big city

（Google による翻訳）これまで訪れた中で最高の公園の一つです。とても広くて、さまざまな素晴らしい景色が楽しめます。小さな電車に乗って公園全体を巡るツアーに参加することもできます。有料ですが値段は分かりません…家族連れには最適です （原文） Uno de los mejores parques que he visitado. es muy grande y tiene una variedad de vistas muy lindas .. puedes subirte a un pequeño tren y dar un tour por todo el parque. Se paga pero no se el precio..para la familia perfecto

（Google による翻訳）日帰り旅行に最適な場所です。大小さまざまなバーベキューピット、釣りなど、アウトドアで楽しめるアクティビティが満載です。 （原文） Great place to go to get away for the day. Plus they have small & large BBQ pits , fishing and lots of fun to do outdoors

（Google による翻訳）到着時間によっては入場料がかかる場合がありますのでご注意ください！ 食べ物、ビリヤード、小さな服やアクセサリーのお店、乗れるメカニカルブル、1階にメインダンスフロア、最上階に小さなダンスフロアなど、やることがたくさんあります。入り口で入場料を請求する女性はとても失礼ですが、彼女を通り抜ければ、中でラインダンスを楽しむことができます。バーの人も失礼な人がいます。クレジットカードのみの場合は、最低20ドルの購入が必要です。時々、有料のラインダンスレッスンが開催されているので、チェックしてみてください！また、駐車場はひどいので、早めに行くかUberをご利用ください！ （原文） Note there may be cover fees depending on the time you arrive! Lots of things to do, food, playing pool, there’s a little clothing/accessory shop, a mechanical bull to ride, main dance floor on 1st floor and small one on the top level. The lady at the entrance that is charging the cover fees is super rude but just get past her and you’ll have fun line dancing inside. Some of the people at the bar are also rude. There is a minimum $20 purchase if you only have card. Sometimes they have line dancing lessons for a fee, check them out! Also parking sucks, get there early or uber!

（Google による翻訳）友達の誕生日に、ここで最高の時間を過ごしました！初めてラインダンスをしたり、ビリヤードをしたり、食べ物や飲み物を楽しんだりしました。チーズケサディーヤは絶品でした！雰囲気も最高で、またダンスレッスンを受けに来たいと思っています！ （原文） We had a great time here for my friends birthday! We line danced for the first time, played pool, and enjoyed the food and beverages. Their cheese quesadilla was spectacular! The atmosphere was perfect here and we'll likely return for more dance lessons!

（Google による翻訳）本格的なカントリーダンスが楽しめる楽しい場所です。メインフロアが混み合っている時や、他のみんながラインダンスをしている時にツーステップを踊りたい時のために、小さなダンスフロアも用意されています。 一つ残念な点がありました。階下の小さなダンスフロアには、他のフロアとは全く違う低音のビートを非常に静かに流すスピーカーが設置されていました。スタッフに指摘したところ、その場所で踊れるようにするためだと説明されましたが、音量が小さすぎて踊るには不十分でした。他のフロアのビートを邪魔するくらいの音量です。音響担当者は何をしているのかよく分かっていないのではないかと思います。 それ以外は素晴らしいダンスホールです。プールと食事は階上にあります。 （原文） Fun place with genuine country dancing. They even have extra small dance floors to dance on if the main floor is too full, or if you want to 2-step while everyone else is line dancing. One unfortunate thing was super distracting: on the small dancefloor downstairs they have a separate speaker very quietly pumping out a completely different bass beat from the rest of the room. When I pointed this out to staff they said it was so people could dance at that spot. But the sound is too low to dance to. It's just loud enough to throw off the beat of the rest of the room. Makes me think their sound guy doesn't really know what he's doing. Otherwise a great dancehall. Pool and food are available upstairs.

（Google による翻訳）楽しい田舎バー！素晴らしい音楽。ジャスト・デイブ・バンドをお見逃しなく。上の階のバットに行きましょう - バーテンダーは最高です! （原文） A fun country bar! Great music. Don't miss Just Dave Band. Go to the bat upstairs -- the bartenders are the best!

（Google による翻訳）この場所にはあまり感心しませんでした。良い評判はたくさん聞いていたのですが、金曜日の夜に初めて行きました。バンドは良かったのですが、DJがかける「ポップ」な音楽はあまり好きではありませんでした。ラインダンスの先生は、教えるというより自分のダンスを踊ることに興味があるようでした。かなり若い客層でした。 （原文） Wasn't too impressed with this location. I've heard alot of good things but went on a Friday night, first time there. Band was good but didn't like to "Pop" music the DJ played, the line dance teacher was more interested in doing his own dances rather then teaching. Very much a younger crowd.

（Google による翻訳）金曜の夜、アメリカン・マイル・バンドの演奏。素晴らしいラインダンス体験でした。初めてでしたが、とても楽しかったです。フレンドリーな人たちで、たくさんの人が集まっていました。土曜日の午後7時から8時まではラインダンスのクラスもあります。駐車場は十分なスペースがありましたが、満車でした。通りの向かい側の複合施設に停めました。また来たいと思います。 （原文） Friday night American Mile band. Great line dancing experience. It was my first time and had fun. Friendly people, lots of crowd. They even have a line dancing class on Saturdays 7-8pm. Ample space in parking lot but it was full. Parked across the street in the complex. Will come back again.

（Google による翻訳）料理は食べませんでした。カントリーミュージック好きにはたまらない雰囲気です。スタッフはフレンドリーで、バンドの演奏も素晴らしかったです。以前は遠すぎると思って行かなくなっていましたが、車で行く価値は十分にあると思います！また行くのが待ちきれません！ （原文） I didn't try the food. The atmosphere is awesome for those of us who love country music. Staff was friendly and the band was amazing. I had stopped going here because I thought it was too far but I'd say it's worth the drive! Can't wait to go again!

（Google による翻訳）とても楽しい体験でした。インストラクターはとても親切で、一緒に練習するのも楽しかったです。素敵な音楽、落ち着いた雰囲気、エンターテイメント性があり、とても居心地が良かったです。皆が幸せでリラックスしていました。インストラクターはちょっとしたことでも助けてくれ、体験全体を通してとても丁寧に導いてくれました。 （原文） Very fun experience, my instructor was very nice and fun to work with, nice music, chill vibes, entertaining and very cozy. Everyone was happy and relaxed, the instructor helped us with some minor things and guided us very good during the whole experience.

（Google による翻訳）昨年 2 月にロングビーチに引っ越して以来、B+B イベントに 2 回参加しました。どちらも町外からのゲストが参加していました。とても気に入りました。 1回目はスタジオで、2回目はDistrict Wineでした。どちらの回もとても楽しかったです。どちらの講師も素晴らしかったです。どちらの完成品も自宅の壁に飾るのに十分です。 *アクティブなお得な情報については、Groupon をチェックしてください! （原文） I've gone twice for a B + B event since moving to Long Beach last February, both with guests from out of town, and I LOVE IT! The first time was at the studio the second time was at District Wine. Both times were super fun. Both instructors were amazing. Both finished products are good enough to hang on the wall at home! *check Groupon for active deals!

（Google による翻訳）経験はオフでしたが、良い姿勢で来ました。夫と私は、いとことその夫と一緒に時間を過ごすことに本当に興奮していました。絵を描くためにロングビーチで4つの予約を購入したとき、それはとても素晴らしいダブルデートのように思えました。実際に私はブライスに自己紹介し、ビジネスと彼のキャリアについて尋ねました。夫の上の天井が風で落ちたとき、文字通り物事が崩れ始めました。ありがたいことに夫はちょうどトイレに行くために立ち上がったところだった。マイクが機能していなかったので、ブライスの会話が実際に聞こえましたが、その後、絵は想定されていたものとはまったく異なるものになりました。彼は、オリジナルのように見える必要はない、ただ楽しんでくださいと言い続けました。彼はクールなインストラクターになろうとしていましたが、良い指示を与えることができませんでした。授業が終わる30分前にカットされたものを彼は文字通り人々にチップを強要していた 人々はまだ絵を描いているのに彼は尋ね続けたので、ゼル、ヴェンモ、現金などへのチップはどうするのですかと尋ねた。ゼルにあげると言う若い女性がいて、彼は文字通り彼女の隣に立って待つと言った。それはまったく良くありません。彼はあまりにも強引すぎて同じことを言い続けました。彼は私の隣に座っている女性に同じ質問をして行きました、そして彼女は、ああ、私はすでにグルーポンを通じて滞在費を支払ったと言いました、そして彼はそれも含まれていないので、チップはどうするのですかと言いました。彼女は現金とチップを持って夫に電話しなければなりませんでした。彼女は驚いた顔をしたが、彼の言葉に疑問を持たなかった。それから彼は私のところに来ましたが、今度は私がとても動揺していて、彼はチップを渡すのに手伝う必要はないと言ったので、私はノーサンキューと言いました。それから彼はやって来て、チップが必要なので何ができるか見てみましょうと言いました。それからさらに大声で「何で予約したの？」と言うので、私はさらに声を上げて自分の名前を言いました。それから彼は、わかりました、上司に話して私があなたのために何ができるか見てみる必要があると言ったので、私は、私たちが傾くまでドアを閉めて私たちをここに留めておくつもりですかと答えました。私たちはぜひともビジネスの成功を望んでいますが、会社が閉店してからの最初の小切手で、足を骨折した夫と、家族に出産を報告したいとこ夫婦のために、何か楽しくて刺激的なことをしたいと思いました。私たちはチャイナタウンから来ました、そして彼らはビクタービルから応援に来ました、そして私たちはチップを払わなかったために犯罪者のように扱われ、呼び出されました。時間が「30」分あったので、結局出発しました。彼は私にとても不快な思いをさせました 😣。二度としない （原文） The experience was off I came with a good attitude. My husband and I were really excited to spend time with my cousin and her husband . It seemed like a very great double date i when I bought 4 reservations at Long Beach to paint. I actually came in and introduced myself to Bryce and asked about the business and his career. Things literally started falling apart when the ceiling on top of my husband fell off so to the wind . Thankfully my husband had just stood up to use the restroom. The mic wasn’t working we currently really hear Bryce talk and then the painting ended up being totally differently then what it was suppose to be . He would keep saying just have fun it doesn’t have to look like the original. He was trying to be the cool instructor but he didn’t give good directions. The cut things 30 mins before the class ended he was literally forcing people to tip People were still working on their paintings as he would go on asking so how are you going to tip Zelle, Venmo, cash, etc. there was a young lady who said I’ll Zelle you and he literally stood next to her and said I’ll wait . That is not good at all . He kept going around saying the same thing being so pushy about it . He went to the lady sitting Infeint of me with the same question and she said oh I already paid for my stay through Groupon and he said well too isn’t included so how will you go on about your tip . She had to call her husband in the bring cash and tip . She looked surprised but didn’t question his words . Then he got to me but this time I was very upset and he says don’t need help to tip and I said no thank you . Then he comes around and says well let me see what I can do for you because you need to tip . Then gets louder and says what did you reserve under and I got louder and said my name . He then says okay I will have to speak to my boss and see what I can do for you so I replied well are you going to hold us in here close the doors until we tip . By all means we want businesses to succeed but with my first check after the company worked for closed I wanted to do something fun and exciting for my husband after he fractured his foot and my cousin and her husband who announced to our family they are expecting a baby. We came from Chinatown and they came from Victorville to support and we got treated like criminals for not tipping and got called out . We had “30” minutes and ended up leaving . He made me feel very uncomfortable 😣. Never again

（Google による翻訳）妹と初めてSip and Paintに行って、すごく楽しかった！講師のIvanさんはすごく丁寧で、テンポもよかった。すごく親切で、みんなに絵が上手くなるコツを教えてくれて、みんなを回ってました。 おまけに、Ivan先生はすごくイケメン😍🔥 （原文） My sister and I went to our first Sip and Paint and had so much fun! Our instructor Ivan was very thorough and went at a good pace. He was very helpful and went around giving people tips on how to improve their painting. Bonus: Instructor Ivan is such a hottie 😍🔥

（Google による翻訳）私はこの美しいペインスタジオで誕生日を祝いました。私たちは思い出に残る一日を過ごし、友人や家族もとても喜んでいました。デビンをインストラクターとして迎えることができてとても幸運でした。彼はとても親切で楽しかったです。ここで過ごした大好きな時間をまた戻ってくるのを楽しみにしています🥰 （原文） I celebrated my birthday at this beautiful pain studio. We had a memorable day and my friends and family loved it. We were so lucky to have Devin as our instructor and he was so helpful and fun. I look forward to returning loved my time here 🥰

（Google による翻訳）おお！この経験はとても楽しかったです。昨夜、数人のガールフレンドと私は私の誕生日に行きました、そしてデビンが私たちのインストラクターでした。彼は素晴らしかったです！とても面白くてカリスマ性があり、親切です。とても楽しかったです！間違いなく戻ってきて、お勧めします！ （原文） Wow! This experience was SO much fun. A couple of my girlfriends and I went for my birthday last night and Devin was our instructor. He was FABULOUS! So so funny and charismatic and helpful. We had such a blast! Will definitely be going back and recommending!

（Google による翻訳）楽しいクラスですが、実際の飲み物がないことを考えると、価格は高すぎると思います。名前も分かりません！虚偽の広告。 そこでは軽食や飲み物は販売されていません。駐車も非常に困難です。塗装スペースもちょっと狭かったです。先生は優しくて、絵を描くことに情熱を持っているようでした。 （原文） Fun class but I believe the price is way too high considering there are no actual beverages. I don't even get the name! False advertisement. No snacks and no drinks sold there. Parking is very difficult as well. The painting area was kind of cramped as well. The instructor was nice and seemed passionate about painting.

（Google による翻訳）夕方、自転車で橋を渡りました。あまり混雑しておらず、景色も素晴らしかったです。 （原文） Crossed the bridge in the evening on a bike. It was not too crowded, and the view was amazing.

（Google による翻訳）釣り方を学ぶのに最適な場所です。 （原文） Great place to learn how to fish.

（Google による翻訳）海の上を歩くのにとても素敵な桟橋です！ （原文） Very nice pier to walk over the Ocean!

（Google による翻訳）釣りに最適です！ （原文） Great to fish!

（Google による翻訳）とても素敵です👍👌🙂 （原文） Super nice 👍👌🙂

（Google による翻訳）今まで通ったジムの中で一番良かったです！スタッフは知識豊富で親切、そして親身になってくれます。技術の向上と体の保護のために、細やかな配慮をしてくれます。来場者も親切で楽しい人たちばかりで、まるでコミュニティのような雰囲気です。みんながお互いを励まし、支え合っています。今までにないほど強くなったと感じています。ジムに行くのが楽しみです。 （原文） Best gym I've ever joined! The staffers knowledgeable, kind, and care. They pay attention and make tweaks that improve your technique and protect your body. The people who attend are kind and fun and it feels like a community there. Everyone cheers and supports each other. I've never felt stronger and look forward to going.

（Google による翻訳）できればこのジムに 100 個の星を付けたいと思います。少人数のクラスなので本当に個人的な雰囲気があり、必要に応じて 1 対 1 の時間を確保できます。トレーナーも非常に知識が豊富で、怪我をしたときに世話をしてくれます (ブーツを履いているときにトレーニングを作成してくれるなど)。最も良い点は何でしょうか？それはクィアが所有しており、本当の家族です。友達と遊んで、ぼったくられるのは最高です! （原文） I would give this gym 100 stars if I could! The small class sizes really make it feel personalized, and you’ll get 1:1 time if needed. The trainers are also incredibly knowledgeable, and they take care of you when you’re injured (like creating workouts for me while in a boot). The best part though? It’s queer-owned and it’s a true family. Can’t beat getting to hang out with your friends AND getting ripped!

（Google による翻訳）Hybrid Houseは素晴らしいジムで、安全な場所です。誰でも歓迎してくれて、すぐに居心地の良さと愛を感じていただけるでしょう！フィットネスの世界では、初心者でもプロでも関係ありません。コーチ陣が常にサポートし、指導し、サポートしてくれます。この場所が大好きです。6年間、素晴らしい環境が続いていますが、これからも成長を続けていきます。 （原文） Hybrid House is a great gym and safe place. All are welcome and you will feel comfortable and the love right away! If you're a novis- a pro in the fitness world, it doesn't matter. The coaches are here to help, educate, and support. Love this place, 6yrs strong and will keep going and growing.

（Google による翻訳）多くのジムは、知らない人たちと何も考えずにトレーニングするための一般的な場所です。ハイブリッドハウスはそうではありません。ここレトロ・ロウ「ザ・チャーチ」では、適切なテクニックと学習から始まり、強さと自信が成長するビルドアップ、そして12週間にわたって行われたすべてのハードワークの結果を確認するエンドポイント評価という目的を持ったプログラミングで資格のあるコーチによってトレーニングを受けます。洗い流し、リサイクルし、繰り返します。 12 週間ごとに再評価し、新しい目標を立て、より一層努力していきます。一番いいのは、友達になった人たちと一緒にやっていることで、お互いにやる気を出して、毎日コツコツとやり遂げることです。パーソナライズされたジム体験をお探しなら、ここが最適です。私たちはあなたの民です。ザ・チャーチのコーチは、私が一緒にトレーニングした中で最高のコーチです（メーガン、ビクター、ナタリー、エリックの各コーチ）。オーナーの Timmie は、この素晴らしいフィットネス コミュニティを構築し、成長させ続けています。さあ、ご参加ください！私は 5 年半前に Timmie がオープンした初日からメンバーであり、ここでご挨拶させていただきます。 （原文） Many gyms are just generic places you go to mindlessly workout with people you don’t know. Hybrid House is not that. Here at Retro Row, “The Church”, you are trained by qualified coaches with purposeful programming that has a beginning with proper techniques and learnings, a build up where your strength and confidence grows, and then an endpoint evaluation where you see results of all the hard work done over 12 weeks. Rinse, recycle, and repeat. Every 12 weeks you reassess, make new goals, push harder and further. The best part is you’re doing it with people who’ve become your friends and you motivate each other to show up and grit through it day after day. If you’re looking for a personalized gym experience, this is your place. We are your people. The coaches at The Church are the best I’ve trained with (Coaches Meaghan, Victor, Natalie, and Eric). Timmie, the owner has built and continues to grow this incredible fitness community. Come, join us! I’ve been a member since the first day Timmie opened 5.5 years ago and I’ll be here to say hello.

（Google による翻訳）私は 2022 年半ばの「最初の 50 人」の 1 人であり、それ以来メンバーです。ハイブリッド ハウスは、(50 年以上ウエイト トレーニングを一度も行ったことのない) 私が始めてそれを続けるのに必要なものをまさに提供します。 クラス - 押す、引く、有酸素運動。すすぎ、繰り返します。 12 週間のブロックで進捗状況を測定できます。十分な多様性があるので飽きることはありませんが、筋肥大と筋力向上のための一貫性があります。コーチは、ウォームアップを含むすべてのアクティビティの背後にある「理由」を時間をかけて説明します。 コーチング - あらゆるレベルの経験、体型、怪我のプロファイルを備えたクラスを運営しながら、個人のパフォーマンスと向上を支援できるのは素晴らしいことです。各クラスは一貫してプログラムされていますが、コーチは私が上達するために必要な注意、モチベーション、順番を与えてくれます。彼らは初心者からベテランまで、あらゆる人に対してそうしているのがわかります。そして、コーチがあなたと一緒にクラスを受講し、自分自身もコーチングを受けているのを見ると、彼らがプログラムを信じており、フィードバックを自分自身にオープンに受け入れていることがわかります。 コミュニティ - おそらくジムのネズミはみんなこんな感じだと思いますが、私はそれを疑います。この場所には、誇張することのできない本物らしさがあります。詳細については、Yelp のレビューを読んでください。私たちがハイブリッドハウスホーミーズと呼ばれているのには理由があると言えば十分です。 これらすべては、メンバーに最高の体験を提供したいというオーナーのティミーの絶え間ない努力のおかげであることは疑いありません。定期的な調査と彼女またはコーチの耳を傾けることにより、用具やプログラミングの定期的な改善/追加が行われました。 ハイブリッドハウスでの授業は私の週のハイライトになりました。無料のクラスに参加して、自分の目で確かめてください。 「Two a Day Ray」がおすすめだと伝えてください。 （原文） I was one of the "first 50" mid-2022 and have been a member since. Hybrid House offers exactly what I needed to get started and to stick at it (having NEVER done weight training in 50+ years). Classes - Push, pull, cardio. Rinse, repeat. 12 week blocks that allow you to measure progress. Enough variety so you don't get bored, but consistency for hypertrophy and strength gains. Coaches take the time to tell you the "why" behind all activities including warm ups. Coaching - Amazing how they can run a class with every level of experience and body type and injury profile and still help the individual perform and improve. While each class is consistently programmed, the coaches give me the attention , motivation, and queues that I need to excel. I see them do that for everyone - newbie to veteran. And when you see coaches taking the classes with you, being coached themselves, it shows they believe in the programming and are open to feedback themselves. Community - Maybe all gym rats are like this, but I doubt it. There is an authenticity to this place that cannot be overstated. Read some of the Yelp reviews for more details. Suffice it to say we are called Hybrid House Homies for a reason! All this is no doubt because of the owner Timmie's relentless drive to offer the best experience for her members. Regular surveys as well as bending her or a coach's ear have led to regular improvements/additions in equipment and programming. Classes at Hybrid House has become a highlight of my week. Take a free class and see for yourself. Tell them "Two a Day Ray" recommended it!

（Google による翻訳）Hybrid Houseのメンバーになって2年近くになりますが、毎瞬を楽しんでいます。 最初は家からとても近いという理由で入会しましたが、すぐに自分が選んだのはただ汗を流せる便利な場所以上のものだと気づきました。Hybrid Houseは、当時も今も、お互いを心から大切にする活気あるコミュニティです。 コーチ兼オーナーのティミーは、リーダーシップとHybridメンバー一人ひとりとの交流を通して、その真髄を体現しています。ティミーは、知識豊富なコーチングスタッフであるミーグ、ヴィック、ナット、エリックと共に、メンバー全員の名前と可能性を把握し、メンバーの経験と成功を心から大切に思っています。 Hybridに参加している間、私は不可能だと思っていた自己記録を達成することができました。12週間のプログラムは、筋肉を鍛え、精神力を鍛えるように設計されています。独自の栄養プランと組み合わせることで、私は最高の健康状態と引き締まった体型を維持しています。 地域密着型で目標達成や筋肉増強をサポートしてくれるジムをお探しなら、ここがぴったりです! （原文） I’ve been a member at Hybrid House for nearly 2 years & I’ve enjoyed every moment. I originally joined because it was located very close to home; however I quickly realized that what I signed up for, was more than just a convenient place to get my sweat on. Hybrid House was - & still is! - a thriving community that truly cares about one another. Coach/Owner Timmie embodies that through their leadership & interaction with each Hybrid member. Timmie, along with her knowledgeable coaching staff of Meag, Vic, Nat & Eric, know everyone’s name, know their potential & genuinely care about the members experiences & successes. Throughout my time at Hybrid, I have reached personal records I never thought were possible. The 12-week programming is designed to build muscle & gain mental strength. Paired up with their one of a kind nutrition plan - I’m at my healthiest and leanest. If you’re looking for a gym that is community based & will help you attain your goals/gainz - this is for you!

（Google による翻訳）あと一ヶ月でHH「教会」に来て1周年になります！ 私は体重が最も重く、精神状態も最悪で、自信も最低だったときにこのジムを見つけました。数か月前から来ていた友人が絶賛していたので参加しましたが、今ならその理由が分かります。このジムは私が自分のためにやった最高のものです。 教室に通い始めた当初は、自分の体が嫌だったので通い始めました。恥ずかしながら、尺取り虫のストレッチなどの準備運動をするのに苦労していました。私が最初に会ったコーチはジャスティンでした、そして私は怖気づいていました！しかし、ジャスティンは私が改善できるように修正やアドバイスをくれました。彼は温かく迎えてくれて、私が居場所がないと感じたことは一度もありませんでした。仕事のスケジュールが変わった後、私は別のクラスに移り、メグとヴィックに会いました...そしてそれはご想像のとおりでした!またしても脅迫されてしまいました（笑）。 メグはとても親切で、私が彼女のクラスとワークアウトを最大限に活用できるように、フォーム、姿勢、動きを時間をかけて説明してくれました。彼女と一緒に、私は女性のリフティングが現実的な可能性を持ち、筋力トレーニングがやりがいのあるものであることを学びました。 私のスケジュールは再び変更され、今は主にヴィックのクラスに出席しています。ヴィックは私に自分の強さを気づかせてくれて、このジムを「家」のような感覚に変えてくれました。彼はあなたの可能性を引き出すように指導してくれますし、私が諦めそうになった日には、彼は私に自分の可能性を思い出させてくれます。彼の授業は明るく、知識が豊富です。あなたは充実感とインスピレーションを感じ、難しいこともできるという実感を持って帰っていきます。 ハイブリッドハウスで私が気に入っている点は、どのクラスに参加しても、コーチだけでなく、一緒に苦しんでいる他の人たちからも（可能な限り最善の方法で）両手を広げて笑顔で歓迎されることです。 私たちのジムには、最大回数をテストできるグリットウィークと、目標を絞ったワークアウトを行う12週間ブロックに続くプログラムがあり、数週間にわたってコンディショニングと筋力を向上させます。いつでも参加できます (私は 12 週間のブロックの 10 週目に参加しました) ので、すぐに私たちに溶け込むことができます。 本当に、このジムのおかげで私の考え方が変わり、入会以来 70 ポンド体重が減り、新しい友達もできました。 夫と私は9月にコロナで家を購入し、4か月間ハイブリッドハウスのようなジムを探しました...似たものがないことに気づき、今では毎朝ロングビーチまでドライブしています。 （結局のところ、家に勝る場所はありません） ぜひ立ち寄って試してみてください。旅のどこにいても、あなたはすぐに溶け込んで、私たちの家族の一員になることを約束します。 （原文） In one month it will be my 1 year anniversary at HH "the Church"! I found this gym when I was at my heaviest weight, worst mental state, and lowest self-confidence. I showed up because my friend who had been coming for a few months raved about it- and now I get why. This gym is the best thing that I've done for myself. When I started coming to classes, I originally showed up because I hated my body. I was embarrassed that I struggled to do some of the warm-ups like inch worm stretches. The first coach I met was Justin and I was INTIMIDATED! But, Justin was able to give me modifications and pointers so that I could improve. He was welcoming and never once made me feel like I didn't belong. After my work schedule changed, I moved to different classes and met Meg, and Vic... and you guessed it! I was once again INTIMIDATED lol. Meg was so kind and took her time explaining form, posture, and movements so that I could get the most of her classes and workouts. With her I learned that female lifting was a real possibility and strength training can be rewarding. My schedule changed once again and now I mostly attend Vic's classes. Vic is who made me realize my own strength and turned this gym in to a "home" feeling. He coaches you to your potential and on the days I feel like giving up he is there to remind me of what I'm capable of. His classes are up-beat and full of knowledge. You leave feeling fulfilled, inspired, and knowing that you can do hard things. My favorite part about Hybrid House is that no matter what class you attend you will be welcomed with open-arms and a smile, not just from the coaches, but from the others who suffer alongside you (in the best possible way). Our gym has a Grit Week where you can test your max reps and a program that follows a 12 week block where you do targeted workouts to improve your conditioning and strength over the weeks. You can join any time (I joined at week 10 of our 12 week block) and fit right in with us! Truly, this gym changed my mindset, I lost 70 pounds since joining, and made new friends. My husband and I bought a house in Corona in September and for 4 months I tried to find a gym like Hybrid House... After realizing there isn't anything like it, I now make the drive every morning to Long Beach. (there's no place like home, after all) Stop in and give it a try! No matter where you are at in your journey, I promise you will fit right in and be part of our fam.

（Google による翻訳）CSULBは、知識豊富な教授陣と優れたカウンセラーを擁する素晴らしい大学です。私は在学中、特に刑事司法プログラムにおいて貴重な洞察を得ることができました。教員のサポートと時間管理、そして学業への取り組みへの重視は、私の教育経験を大きく形作りました。 しかしながら、退役軍人サービス部門では深刻な問題に直面しました。GI Bill（復員軍人援護法）の給付金を利用する退役軍人には、慎重に行動することをお勧めします。特定のコースが私のプログラムと整合していることを書面で確認するなど、学業カウンセラーから承認を得ていたにもかかわらず、退役軍人サービス部門は、当該コースが学業プログラムに明確に記載されていないという理由で給付を拒否しました。その結果、私は一部のコースの費用を自己負担しなければなりませんでした。 さらに、退役軍人サービス部門との連絡は常に遅れ（数ヶ月も遅れました）、重要な問い合わせは学期末まで回答されないことが多く、避けられないストレスと不安を引き起こしました。 喜んで5つ星評価を付けたかったのですが、退役軍人サービス部門での経験は残念なものでした。残念ながら、退役軍人は必要なサポートを受けられない可能性があり、その過程で見過ごされていると感じてしまうことがあります。退役軍人には、登録する前に退役軍人向けサービスについてよく調べることをお勧めします。 （原文） CSULB is an excellent university with highly knowledgeable professors and outstanding counselors. I gained valuable insights throughout my time here, particularly in the Criminal Justice program. The faculty's support and emphasis on time management and academic effort significantly shaped my educational experience. However, I did face serious challenges with the Veteran Services department. I advise any veteran utilizing GI Bill benefits to proceed with caution. Despite receiving approval from academic counselors—including written confirmation that certain courses aligned with my program—Veteran Services denied coverage because the courses were not explicitly listed in the academic program. As a result, I had to pay for some courses out of pocket. Moreover, communication with Veteran Services was consistently delayed (months delayed) Important inquiries often went unanswered until the end of the semester, which caused avoidable stress and uncertainty. While I would have gladly given a five-star rating, my experience with Veteran Services was disappointing. Unfortunately, veterans may not receive the support they need and can feel overlooked in the process. I recommend Veterans to really look into the veteran services before enrolling.

（Google による翻訳）私の息子はここで2年間修士課程を修了しました。新型コロナウイルスの影響で、私たちは彼が在学していたときや2020年の召集中に彼の大学を見ることができませんでした。そこで私たちは今そこを訪れることにしました。キャンパスは非常に広大で、200エーカーを超える人もいると言われています...息子が私たちを大学内まで車で連れて行ってくれました。美しいレイアウト、日本庭園、ピラミッドは大学のランドマークです。国立大学なので学費は非常に安いです。周りには学生寮がたくさんあります。大学には、巨大な建物があり、学問分野ごとに異なるセクションがあります。学生はロングビーチバスサービスを無料で利用できます。息子によれば、スタッフは素晴らしく、クラスも素晴らしいとのことです。学生向けレクリエーションセンターと医療施設は無料。息子はこの大学での学習を楽しんでおり、それを見て私たちも感銘を受けました。 （原文） My son did his MS here for two years. We couldn't see his university when he was studying and on his convocation in 2020 because of covid. So we decided to visit it now. The campus is so vast some say over 200 acres...that my son drove us through the university. Beautiful layout, the Japanese garden and the pyramid are landmarks of the university. As a state university it's very affordable. There are lots of student housing around. There are different sections of university for each branch of learning with huge buildings. The long beach bus service is free for students. According to my son the staff is great and so are the classes. Student recreation center and medical facilities free for students. My son enjoyed learning in this university and we were impressed to see it.....👌🏼👌🏼🙂🙂👍🏻

（Google による翻訳）私の人生で最良の決断は、この大学でコンピュータ サイエンスの大学院の学位を取得することです。旅行がもっと自由になるので、勉強するのに最適な場所だと思います。トレッキングとビーチサイドはどちらもアクセスしやすく、友人や家族ととても素晴らしいです。 （原文） The best decision of my life is to pursue a Graduate Degree in Computer Science from this University. I feel like it's the best place to study because it opens up to travel more. Trekking and Beach Side both are accessible and super amazing with friends and family.

（Google による翻訳）私たちは息子をツアーに連れて行き、保護者オリエンテーションのために滞在しました。本当に気に入りました。素晴らしい治療と最高の指導、初めて大学生を持つ親にとって興味深い情報がたくさんあり、私の質問にもすべて答えてくれました。キャンパスについて言えば、とても広くて、すべてがとても素敵で清潔に見えます。 💯👌🏼 （原文） Llevamos a mi hijo para el tour y nos quedamos para orientación de padres. Realmente me encantó,un trato excelente y la orientación de lo mejor, mucha información de gran interés para los padres que por primera vez tendremos un estudiante universitario, además respondieron a todas mis preguntas. Y que decir del campus, es enorme y todo se ve muy bonito y limpio. 💯👌🏼

（Google による翻訳）ロサンゼルス周辺で最高の場所の 1 つ。私は大学でコンピューターサイエンスの修士号を取得しました。 それは非常に多様です。キャンパスは素晴らしいです。キャンパスは禁煙で、経済的で環境に優しい生活をサポートします。 言葉はあまり多くありませんが、行くには良い場所であり、お勧めします。 （原文） One of the best places around Los Angeles. I did my masters in Computer Science from the university. It is a very diverse. The campus is excellent. The campus is smoking free and supports economic and green life. Not too many words but its a good place to go to and would recommend.

（Google による翻訳）留学生としてのCSULBでの私の経験: —私はスタジオアートを専攻していたので、インスピレーションを得るために自然を眺めるためにスタジオや屋外で多くの時間を過ごしました。 — CSULBには世界中から人が集まる美しいキャンパスがあります。芸術学部はアッパーキャンパスにあります。なので、学生駐車場からは少し歩きます。 — 私は最先端のバレーボール/バスケットボール施設であるピラミッドで働く機会がありました。本当に面白い建物ですね！ — 国際部門は助かっていますが、負担が多すぎるように思えます。 — アドバイザーの皆さんは親身になって協力してくれるので、本当に感謝しています。 CSULB に来ていただきありがとうございます! （原文） My experience at CSULB as an international student: —I majored in Studio Art so I spent a lot of time in the studio and outside just to look at the nature for inspiration. — CSULB has a beautiful campus with people from all over the world. School of Art is on upper campus. So it’s a bit of a walk from students parking. — I had the opportunity to work at the pyramid, a state of the art volleyball/ basketball facility. Really interesting building! — International department is helpful but it seems like they are overloaded. — All the advisor are helpful and willing to work with you, so I really appreciate that. Thanks CSULB for having me!

（Google による翻訳）素晴らしいキャンパスです。フレンドリーで親切なスタッフがキャンパス内を案内してくれます。娘が2023年秋にファッションデザインプログラムに入学するのが待ちきれません。GO BEACH!! （原文） Gorgeous campus. Friendly helpful staff to get u around campus. Cant wait for my daughter to attend this Fall 2023 for their Fashion design program. GO BEACH!!

（Google による翻訳）家族を連れて散策するのに最適なとてもクールな場所です。 子供たちは裏庭を見て回ったり、探検したりするのを楽しむでしょう。 大きな木と美しい花々をご覧ください。 可能であればオンラインで予約して、子供たちのための宝探しシートを手伝ってもらいましょう。 （原文） Very cool place to bring the family and walk around exploring. The kids will enjoy looking around and exploring in the back yard. Check out the huge tree and beautiful flowers. Make a reservation online to help out if possible and ask for a scavenger hunt sheet for the kiddos!

（Google による翻訳）この場所は美しく、歴史も豊かでした！屋外エリアは子供連れの家族に適しています。ただし、この家は子供にはおすすめしません。訪問中、ビジターセンターで問題が発生しました。背の高い白人女性と思われるスタッフが突然出てきてしまい、私たちに挨拶もしませんでした。彼女は怒って私たちの介助犬について尋ね、それが正当な介助動物であるかどうか、予約をしたかどうかを尋ねました。彼女の態度はやや見下した感じで、ホスピタリティの場で通常期待される温かみが欠けていました。彼女はビジターセンター内でチェックインするように言って私についてきて、私がiPadでサインインすると去っていきました。それ以外の会話はありませんでした。このやり取りはあまり歓迎されていませんでした。とはいえ、この牧場は快適で、素晴らしい体験を提供してくれます。ビクスビー家について少し学び、自然の中で過ごす素晴らしい機会です。 （原文） This place is beautiful and had lots of history! The outdoor area is suitable for families with children. However, I don't recommend the house for children. During our visit, we encountered an issue at the visitors center. The staff member, who appeared to be a taller Caucasian woman, barged out and did not greet us. Instead, she angrily asked about our service dog, questioning whether it was a legitimate service animal, and asked if we had made a reservation. Her approach was somewhat condescending, and her tone lacked the warmth usually expected in hospitality settings. She asked that I check in inside the visitors center and followed me in, and then left when I signed in on the iPad. No other conversation was had. This interaction was not very welcoming. Despite this, the ranch is pleasant and offers a great experience. It's a great opportunity to else a little about the Bixbys and be in nature.

（Google による翻訳）美しい場所。私たち家族が商用写真を撮ったとして告発されたとき、私たちは絶対に撮っていないのに、彼らはかなり攻撃的になることがあります。非常によく手入れされており、屋外、屋内、中庭エリアは素晴らしく見えます。 （原文） Beautiful place. They can get pretty aggressive as our family was accused of taking commercial photos when we definitely weren’t. It’s very well-kept with the outdoor, interior and courtyard areas looking amazing.

（Google による翻訳）ロングビーチの街にある隠れた宝石。昔の Adob​​e を見ると、本当に昔に戻ったような気分になります。ヨーロッパ人が到着する前の先住民の生活がどのようなものだったかを想像せずにはいられません。私はこの街が大好きですが、忙しいこともあります。都会の喧騒から離れ、ゆっくりと散歩ができる場所です... （原文） A hidden gem In the city of Long Beach. Seeing the old Adobes really takes you back in time. I can't help but imagine what life was like for the indigenous people before the Europeans arrived. I love the city but it can be hectic at times. This is a place where you can take a stroll and slow down from the hustle and bustle of city life...

（Google による翻訳）見逃せない素晴らしい史跡です！もしここでイベントに参加できるなら、きっと後悔はしません！ミッション・スパニッシュ様式の建築物と古木々に包まれることでしょう！ （原文） Stunning historic site not to be missed! If you possibly can attend an event here, I promise you you won’t be sorry! You will be wrapped in Mission Spanish architecture, and old trees!

（Google による翻訳）ここは100%おすすめです。美しく、知識も豊富で、幽霊が出るとも言われています👻。2階建てで、アドビの建物を散策でき、自生植物が植えられた庭園もたくさんあります。無料駐車場と障害者用駐車場があり、図書館とギフトショップもあります。サンアントニオ通りの公共バス乗り場も近くにあります。歩いて行くには少し距離がありますが、それでも散策しながら楽しむことができます。ここのボランティアは素晴らしいです。資金提供者とボランティアのおかげで入場は無料です。ウェブサイトで無料チケットを入手するか、直接入場することもできます。 （原文） I 100% recommend coming here, its beautiful and informative & haunted 👻, its got two levels to walk around the Adobe and lots of gardens with native plants here . Its got free parking and accessible parking , its got a library , gift shop , its near public bus transportation on san Antonio dr its a ways of a walk in but very still enjoyable looking around on the walk in . The volunteers here are awesome , its free to enter here due to the funders and volunteers , you can get free tickets on thier website or just walk in

（Google による翻訳）1800年代半ばに遡る、歴史ある美しい牧場です。無料のガイド付きツアーとセルフガイドツアーをご用意しています。入場と駐車場は無料です。寄付箱は設置されていますが、寄付は任意です。周囲の美しい敷地は、ゆったりと散策するのに最適です。ロングビーチのゴルフコースの裏手にひっそりと佇むこの牧場は、ほとんどの人がその存在すら知りません。私たちは日曜日の午後に訪れましたが、まるで自分たちだけの空間にいるかのような気分でした。ガイドのジョンさんは知識が豊富で、お話も楽しく、素敵な午後を過ごすことができました。 （原文） Beautiful old historic rancho dating back to the mid-1800s, with free guided docent tours as well as self-guided tours. Entrance and parking are free. There are donation boxes, but that is optional. The surrounding lovely grounds make for a relaxing walk. It's tucked away behind a golf course in Long Beach and most people don't even know it's there. We visited on a Sunday afternoon and it felt like we had the place to ourselves. Our docent guide, John, was very knowledgeable and fun to talk with. It was a great way to spend a nice afternoon.

（Google による翻訳）ここは屋外でゴーカートを楽しむのに最適な場所です。一部のコースは修理が必要で、カートも修理が必要だと感じました。いとこの誕生日に訪れました。子供用コースを除くすべてのコースを走ることができました。ユーロカート（動画投稿）は運転免許証が必要です（必ずお持ちください）。スリックコースと中央のコースで試乗できます。試乗後は、1人につきチケット2枚が必要です。ユーロカートは速く、コースも驚くほど良かったです。毎時ユーロコースのカートが運行し、30分ごとにスリックコースの高速カートが運行しています。パーティーも開催されています。ほとんどのコースでシングルライダーとダブルライダーのカートが用意されています。 （原文） This place is the kind of place for outdoor go-karting. I feel that some tracks do need some repairs and the karts need fixing. We went for my cousin's birthday. We were able to ride all the tracks (aside from the kiddie ones). The euro karts (the video post) do require a physical driver's license (so be sure to have one) and tested on the slick track and the track in the middle. After that, it requires 2 tickets per rider. The euro karts go fast and the track was amazingly good. Every hour on the clock they run the euro track karts and every 30 mins they run the faster karts for the slick track. They do parties. They have single-riders and double-rider karts for most tracks.

（Google による翻訳）ここで私の甥を彼の友人の誕生日パーティーに連れて行きました。子ども達の笑顔がとても素敵な時間を過ごさせていただきました😁とても嬉しかったです。身長に応じて子供から大人までさまざまなレベルの複数のレーストラックがあります。グループには11人の子供たちと保護者全員がいました。みんなとても楽しい時間を過ごしました。座ってランチやディナーを楽しめる個室があり、自分で食べ物を持ち込んだり、ピザを注文してイベントに配達してもらったりできました。 （原文） Took my nephew to a birthday party for his friend here. The kids had such a wonderful time with those smiles 😁 of joy makes me so happy. They have multiple race tracks with different levels from young to adults depending on your height. There were 11 kids in the group and all the parents. We all had a great time. They had private rooms to sit and have lunch or dinner bring your own food or order pizza and have it delivered to the event.

（Google による翻訳）10代と10代前半の子供14人で行きました。チェックインもすぐに済んで、乗り物に乗ることができました。ピザパーティーもしましたが、到着した時にはパーティーエリアはきれいに掃除されていました。夏が終わる前にまた来ないといけないかもしれません！ （原文） We showed up with our group of 14 teens and pre-teens. Got checked in pretty quickly, and were able to get on the rides. We had a pizza party and our party area was clean when we got there. We might have to go back before summer is over!

（Google による翻訳）店内はタイヤとオイルの焦げたような臭いがしました。店内は古びて汚れていましたが、私は気にせずただ楽しみたかったのです。最初のコース（どのコースだったか忘れました）に着いたのですが、店員は意地悪ではなく、ただルールを説明してくれず、そのまま進むように言われました。次のコースに着いたのですが、店員の声が低く（あるいは聞こえなかっただけかもしれません）、とにかく走り終えた時に車にぶつかってしまいました。安全上の問題だったのは理解していますが、ブレーキが効かなかったので、誰かにぶつからないようにするためでした。それでも「時間通りに止まらなかった」と言われ、私はその場を去りました。もう二度と来ることはありません。それに、なぜ年齢制限を設けているのか全く理解できません。カートは大人には小さすぎます。 （原文） The place smelt like burning tires and oil. The place was worn out and dirty but I didn't pay attention to that, I just wanted to have fun. We got on the first track (I forgot which one) the employees weren't mean, just didn't explain the rules and told us to go. We made it to the next track and the employee was speaking low (or I just couldn't hear) anyway when I was done I kinda crashed into a car and I understand it was kinda a safety hazard, but I did that to not hit anyone because the brakes didn't work. And they still kicked me off saying "I didn't stop when it was time" I left after that. And I wont be coming back anytime soon. And I really don't get why its all ages. The karts are way to small for adults.

（Google による翻訳）1年半ほど、いや2年ほど前に投稿した最初の詳細なレビューを完全に削除しました。オーナーがレビューを読んで、多くの問題点をきちんと認識しているのであれば、削除しても構わないと思っていました。 さて、こうなりました。家族と再び訪れ、前回よりもずっと良い体験ができることを期待して、ワクワクしながら心を開いてきました。 よく言われるように…二度騙されたら、それは私の責任です。私が初めて正直なレビューを投稿した後、オーナー（またはこのページを運営している人）から返ってきた返答（非常に回避的で、非専門的で、ゲストの体験を真剣に考えていない、建設的な批判です。これらのレビューに対するオーナーの返答だけを読んでください。敬意が感じられません。*顔面を叩く*）を考えると、簡単に言うと、顧客、従業員、そして会場に対して誠実さが欠けている施設には、今後利用するつもりはありません。建設的な批判を理解しようとする努力も全くなく、同じ問題が依然として存在しています。長年経営してきた企業なら、もう理解しているはずですよね！ 地域社会の真の声を聞きたがり、謙虚さと感謝の気持ちを持って真摯に行動してくれる企業は数え切れないほどあります。決して自己満足ではありません。 オーナーの回答をわざわざ読み返すつもりはありません。期待される回答は前述の通りで、時間の無駄だからです。警鐘を鳴らす声は切実に必要です。どうか受け止めてください。もっと良い行動をとってください。 彼らのご冥福をお祈りします。 （原文） Completely deleted my first detailed review I left no more than a year & a half ago maybe two. As long as the owner read it & was/is WELL AWARE of the MANY ISSUES, I was fine to remove it. So here we are.. Visited again with my family excited, opened minded and hopeful for a much better experience than our last one. As they say,… fool me twice, shame on me. Given the response from the owner/person running this page after my 1st honest review, (extremely deflective, unprofessional & never a genuine concern for guest experience, constructive criticism JUST READ OWNERS RESPONSES to these reviews. No respect. *slaps face*) I guess in simple terms, I won’t bother bringing future business to an establishment who has no integrity… for customers, employees or venue & it shows. The SAME PROBLEMS ARE STILL PRESENT with no effort to understand constructive criticism. You would think a business who have been running for years would get it by now! There are countless businesses that would LOVE to hear the genuine voice of our community & will take genuine action with humility & appreciation. Not an ego trip. I WILL NOT BOTHER doubling-back to read the owners response because the type of expected response is as mentioned earlier & also, just a waste of time. A WAKE UP CALL is desperately needed. Take it as you will. DO BETTER. Bless Their Heart.

（Google による翻訳）この場所は宣伝ほど良くありませんでした。従業員は全く気配りも親切さもありませんでした。10歳児向けのゴーカートから降りるのに苦労しました。そこにいた4人のうち、誰一人として助けに来ませんでした。身長175cm以上の方には絶対にお勧めしません。それでも、二度と行きません。 （原文） This place was not what it’s hyped up to be. The employees were not attentive or helpful at all. I was struggling to get out of those go karts that’s made for 10 year olds. Not one out of the 4 people that was standing there came to assist. I definitely do not recommend if you are over 5’10. Nevertheless, we will not go back.

（Google による翻訳）初めて来ました。家族と早めに到着したのですが、他に1家族が来ていましたが、待つ必要はありませんでした。ゴーカートのジョッキーは本当にかっこよかったです！みんな大喜びで、あっという間に終わりました！次はバンパーカーに乗りたいです。 （原文） First time here & I came early with the family & 1 other family was there but we didn't have to wait. The go kart jockeys were so cool! Everyone had A blast & it wasn't over fast! Next time we get on the bumper cars.

（Google による翻訳）パラマウントのアイスランドは、ホッケー愛好家にとって素晴らしい施設です。私の息子はかなり長い間そこでホッケーをプレーしていますが、リンクの質とスタッフのプロ意識にはこれ以上に感銘を受けることはありません。氷は常に手入れが行き届いており、スケートやプレーに最適な表面を作り出しています。コーチは知識が豊富で献身的で、あらゆるレベルのプレーヤーに一流のトレーニングを提供します。施設自体は清潔で広く、ホッケー選手に必要なものがすべて揃っています。歓迎的な雰囲気から優れた設備に至るまで、パラマウントのアイスランドはホッケーの最高の目的地として際立っています。強くお勧めします！ （原文） Iceland in Paramount is an exceptional facility for hockey enthusiasts! My son has been playing hockey there for quite some time, and I couldn't be more impressed with the quality of the rink and the professionalism of the staff. The ice is always well-maintained, creating the perfect surface for skating and playing. The coaches are knowledgeable and dedicated, providing top-notch training for players of all levels. The facility itself is clean, spacious, and well-equipped with everything a hockey player could need. From the welcoming atmosphere to the excellent amenities, Iceland in Paramount truly stands out as a premier destination for hockey. Highly recommended!

（Google による翻訳）私の経験。私の娘たちはその美しい場所で自由に遊び、素晴らしい待遇を受けながら子供時代を過ごしています。場所は、私たちに与えてくれる質ゆえに、時には避難所となることもあります。 （原文） Mi experiencia .Mis niñas son libres de jugar en ese lugar tan hermoso su infancia la están viviendo hay excelente trato. Los lugares son a veces refugios por la calidad que nos dan.

（Google による翻訳）コマーシャル撮影で訪れた場所はとても良かったです。パラマウントの街は住宅街の真ん中にあり、通りも綺麗で、家も素敵で、周りの人たちも親切でした。いつかまた訪れたいと思っています。 （原文） Nice place was there for commercial shoot, city of Paramount right in the middle of residential area nice and clean streets nice houses nice people who live around there. Hope to go back someday.

（Google による翻訳）金曜の夜のホッケー。氷も綺麗でロッカーも清潔。 （原文） Friday night hockey. Nice ice and clean lockers.

（Google による翻訳）この場所は 100% オリジナルです !!! こんな素敵なアイススケート場に行ってみたい！ ザンボーニ発祥の地です！ この場所は標準を設定しており、美しくよく維持されています。 スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルです！ 非常に役立つので、特に初めてのスケーターにとっては最適です。 私たちは家族の誕生日パーティーをしました、そしてそれは完璧な場所でした！ 部屋は清潔で、パーティーの時間になるとすぐに使用できるように準備ができていました。 私たちのグループには、ある程度の経験がある人もいれば、スケート靴に足を踏み入れたことのない人もいました。 私たちはセッションの開始時に基本的なレッスンを受けることにしましたが、それだけの価値がありました。 アベネスは私たちのインストラクターで、彼女は大きなグループに対して素晴らしかったです！ 彼女はさまざまなレベルに気配りがあり、助けが必要なすべての人を助けることができました。 彼女のサポートと励ましは大いに役立ちました。 私たちのグループの大多数は再びスケートをするのが待ちきれず、すでに次の外出について考えています。 アイスランド、私たちをホストしてくれて本当にありがとう！ プロからのヒント: スケートやイベントに行く場合は…寒いです。 寒さの影響を受ける場合は、帽子と手袋を持参してください。 そう、アイススケートリンクです！ ただし、暖かく重ね着してください。スケートをするとウォームアップする可能性があるので、準備をしてください。 （原文） This place is 100% The Original!!! You want to visit this wonderful ice rink! It is the birthplace of the ZAMBONI!!! This place set the standard and it’s beautifully well maintained! The staff are friendly and professional! They are very helpful which is great especially for first time skaters. We had a family birthday party and it was a perfect location! The room was clean and ready for use as soon as it was time for our party. We had people in our group that had some experience and others that had never set foot in a skate. We opted to have a basic lesson at the start of our session and it was well worth it! Aveneth was our instructor and she was fabulous with a large group! She was attentive to different levels and was able to assist everyone who needed the help. Her support and encouragement went a long way! The majority of our group can’t wait to skate again and already are thinking about our next outing! Thank you so much for hosting us, Iceland! Pro Tip: If you are going skating or having an event… it’s cold. Brink a hat and gloves if cold weather affects you. Yup, it’s an ice rink! But dress warm and in layers! If you skate, you might warm up so just be prepared.

（Google による翻訳）この場所がまだ残っていて本当に嬉しいです！子供の頃に何度か来たことがありますが、今回妻と一緒にまた来ることができて本当に嬉しかったです。本当に素晴らしい時間を過ごしました！ （原文） I’m so glad this place is still here!I came here as a kid a few times and I had the pleasure of coming again with my wife. We had a great time!

（Google による翻訳）非常に興味深いヴィンテージであり、スケートの歴史にとって重要なリンクです。ザンボーニの本拠地 そう、あのザンボーニは氷を削るものだ。そこでフランク・ザンボーニが発明しました。古いリンクなので駐車場には限りがあります。早い段階で出場枠を引いたので、私たちにとっては簡単でしたが、後半は難しいと思います。古いリンクのため、ガラスが磨耗しているためフィギュアスケートは少し見えにくいですが、きちんとした歴史的な旅行と、歴史的に重要なリンクでのスケーターの巡礼のように見えるもの。リンクはペギー・フレミングの本拠地でもあった。 （原文） Very interesting vintage and important to skating history rink. Home of the zamboni yes that zamboni the one that scrapes the ice. Frank Zamboni invented it there. It's a old rink and parking is limited . We drew a early competition slot so for us it was easy however I would think it would be a challenge later in day. Due to being a old rink little hard to see for figure skating due to the glass being worn but neat historic trip and what seems to be a pilgrimage for skaters at the historically significant rink. Also rink was home to Peggy Flemming.