ファルマスでの楽しいこと： 28 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）いつも美しい、私のお気に入りの道です！灯台を訪れる際は、ぜひ道を渡って小さな展望台まで行ってみてください。勇気があれば、岩の上を歩いて水辺まで行くこともできます（ただし、ダニやトゲのある茂みにはご注意ください！）。 （原文） Always beautiful- my favorite road! Make sure when you visit the lighthouse, you walk across the street and go to the little overlook area- if you are brave you can walk down further on the rocks to the water (just be careful of ticks and prickly bushes!)

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ ノブスカ灯台 – ケープコッドの必見の名所 📍 ロケーションとアクセス ノブスカ灯台は、ファルマスのウッズホールにある断崖の上にそびえ立ち、ヴィニヤード・サウンドとエリザベス諸島の息を呑むほど美しい景色を一望できます。車でのアクセスも容易で、近くに小さな駐車場があります。台数は限られていますが、すぐに満車になり、路肩駐車も可能です。 🏞️ 美しい景色 息を呑むほど美しいパノラマビューは、特に日の出や日の入りの時間帯が絶景です。マーサズ・ヴィニヤード島、ヴィニヤード・サウンドを通過するフェリー、そしてドラマチックな海と空の融合を一望できます。写真家にとって夢のような場所で、ケープコッドの海岸線の美しさに浸りながら、静かに静かに過ごすことができます。 🕰️ 歴史的意義 1876年に建造されたノブスカ灯台は、豊かな海事の歴史を誇り、ケープコッド周辺の船乗りにとって重要な航海の拠点として機能していました。灯台はよく整備されており、ノブスカ灯台友の会は、その遺産を素晴らしい形で保存しています。白い灯台に黒いランタンが灯る構造は、ニューイングランドの典型的な特徴です。 🧭 ガイド付きツアー（実施中） 灯台を管理する非営利団体が、不定期で内部ツアーを開催しています。内部に入る機会があれば、螺旋階段とランタンルームで、この灯台が海事の歴史において果たした役割をより深く理解することができます。 📸 家族連れや観光客に最適 ノブスカ灯台は子供連れにも優しく、短時間で充実したアクティビティを求める家族連れに最適です。ケープコッド観光の途中であっても、ボストンからの日帰り旅行であっても、立ち寄る価値のある場所です。近くの芝生の丘でピクニックをするのは、まさに至福のひとときです。 💬 最後に ノブスカ灯台は、ただ美しい写真を撮る場所というだけでなく、ケープコッドの精神を体現する静謐な歴史的建造物です。歴史愛好家でも、自然愛好家でも、ただ通り過ぎるだけでも、ぜひ訪れてみてください。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Nobska Lighthouse – A Must-See Cape Cod Gem 📍 Location & Accessibility Nobska Lighthouse is perched atop a bluff in Woods Hole, Falmouth, offering one of the most breathtaking views of Vineyard Sound and the Elizabeth Islands. It’s easily accessible by car, with a small parking area nearby. While limited, the lot turns over quickly, and roadside parking is also available. 🏞️ Scenic Views The panoramic vistas are stunning—especially at sunrise or sunset. You can see Martha’s Vineyard, the ferries passing through the Sound, and a dramatic meeting of sea and sky. It’s a photographer’s dream and a peaceful place to sit, reflect, and take in the coastal beauty of Cape Cod. 🕰️ Historical Significance Originally built in 1876, Nobska Light has rich maritime history and served as a key navigational point for sailors around the Cape. The site is well-maintained, and the Friends of Nobska Light have done an amazing job preserving its legacy. The lighthouse structure itself—white with a black lantern—is classic New England. 🧭 Guided Tours (When Available) Tours inside the lighthouse are occasionally offered by the non-profit organization managing the property. If you get a chance to go inside, the spiral staircase and the lantern room offer a deeper appreciation for the role this lighthouse played in maritime history. 📸 Great for Families & Visitors Nobska is kid-friendly and an excellent stop for families looking for a quick but meaningful activity. Whether you're touring Cape Cod or doing a day trip from Boston, it’s a worthy detour. Picnicking on the grassy knoll nearby is a simple joy. 💬 Final Thoughts Nobska Lighthouse isn’t just a beautiful photo op—it's a serene, historic landmark that captures the spirit of Cape Cod. Whether you’re a history buff, a nature lover, or just passing through, don’t miss it.

（Google による翻訳）地球上で最も完璧な場所かもしれません。行って、座って、見つめて、考えてみてください。風が強いので、重ね着できる服を何枚かお持ちください。画材もお忘れなく。ブランケットもお忘れなく。夜は星空観察にも最高の場所です。（2023年イースターの写真） （原文） Possibly the most perfect place on earth. Go. Sit. Stare. Think. Bring a couple layers because it's breezy. Bring some art supplies. Bring a blanket. A great place for star gazing at night. (Photos from Easter 2023)

（Google による翻訳）最近訪れた場所の中で、最も魅力的で静かな場所の一つです。360度のパノラマビューは息を呑むほど美しく、マーサズ・ヴィニヤード島が鮮やかに見えます。ノブスカ灯台は週7日、火曜日と木曜日の午前10時から午後1時30分までのみ開館しています。チケットはオンラインでのみ購入できます。駐車場は6台分のみで、1時間まで無料で駐車できます。道路の向かい側には茂みがあり、素敵なベンチがひっそりと佇んでおり、写真撮影に最適なスポットです。夕日を眺めるのは必見です。道路は非常に狭く、曲がりくねっているので、ご注意ください。 （原文） One of the most fascinating and peaceful places we have visited in recent times. The 360 degree view is enormous. Martha's Vineyard can be seen from here vividly. The Nobska Lighthouse is open only Teo days a week : Tuesday and Thursday from 10.00 AM to 1.30 PM. Tickets only available online. Parking is available for just 6 cars and parking is allowed for one hour only, no charges though. There is a bushy area just across the road where there is a lovely bench hidden and an excellent spot for photographers. Watching the sunset is a must. Roads are very narrow and extremely curvy. Please be careful.

（Google による翻訳）とても美しいですね。素晴らしい日に訪れました。政府閉鎖のため閉鎖されていたので、外観しか見ることができませんでした。素晴らしい景色でした！ （原文） So beautiful. We were there on a gorgeous day. It was closed because of the government shutdown so we only saw the outside. Outstanding views!

（Google による翻訳）景色は最高です！マーサズ・ヴィニヤードへの女子旅は最高でした。道中、素晴らしい景色と光景が見られて、5つ星の体験になりました！ （原文） The view is a vibe!! Our girl's trip to Martha's Vineyard was a blast and seeing amazing site and views along the way made the experience 5 star!

（Google による翻訳）静かで美しい。 水辺へと続く小道もとても綺麗です。 灯台自体は閉まっていましたが、人が少ないので気になりませんでした。 （原文） Tranquil and beautiful. The little path to the water itself is very pretty as well. The lighthouse itself was closed, but didn’t mind the fewer people.

（Google による翻訳）この博物館は、アート ギャラリー、ガイド付きハイライト ツアー、近くのウォーキング トレイルなど、その名にふさわしいものを提供しました。今回の訪問では演劇を見る機会はありませんでしたが、この施設ではファルマス シアター ギルドも主催しています。 私は、毎月第 1 日曜日と第 3 日曜日の午後 12 時から開催される特別ガイド ツアーに参加しました。午後1時までこれはまさに私がすべての美術館で推奨しているタイプのハイライトツアーでした。 ウェブサイトには記載されていませんが、現在、入場料は大人 10 ドル、子供、現役軍人とその家族、Card to Culture 保有者、NEMA 会員は 0 ドルです。博物館全体と庭園の多くは車椅子でアクセスでき、十分な数の座席が用意されています。スペース全体が明るく、看板は適切な長さですが、文字は少し大きくてもよいでしょう。芸術、建築、歴史を楽しむファルマス地域の人にとって、ここは理想的な場所です。 （原文） The museum delivered on the name and more with art galleries, a guided highlights tour, and nearby walking trails. Although I did not get a chance to see a play during this visit, the property also hosts the Falmouth Theatre Guild. I took the special guided tour, which took place on the first and third Sundays of the month from 12:00 p.m. to 1:00 p.m. This was the exact type of highlights tour that I advocate for at all museums! While not listed on the website, admission is currently $10 for adults and $0 for children, active military and their families, Card to Culture holders, and NEMA members. The entire museum and much of the gardens are wheelchair accessible, and a decent amount of seating is available. The entire space is well-lit, and signage is an appropriate length, although the text could be slightly larger. For those in the Falmouth area who enjoy art, architecture, and history, this is an ideal stop.

（Google による翻訳）絶対に訪れるべき素晴らしい場所です。 家の修復は見事で、2階の博物館と家の歴史はとても興味深いです。 邸宅の見学には 10 ドルかかりました。そして、庭園やビービの森を自由に歩き回ることができました。 内部には地図が用意されています。 この美しい家と庭園をぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Absolutely gorgeous place to visit. The home restoration is stunning, and the 2nd floor museum and history on the home are so interesting. It cost $10 to tour the home. And it I'd free to walk around the gardens and Beebe woods. Maps are available inside. I definitely recommend visiting this beautiful home and gardens.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい文化センターですね。敷地内を散策できてとても楽しかったです。 （原文） What an amazing cultural center. It was great to walk around the grounds.

（Google による翻訳）木曜日に来ました。敷地内の見学には少額の料金がかかりますが、とても価値があります。ボランティアスタッフはフレンドリーで知識豊富、そして温かく迎えてくれます。美しく修復されています。 （原文） Came here on a Thursday. There is a modest fee for touring the estate and highly worth it. The volunteer staff is friendly, knowledgeable and welcoming. It is beautifully restored.

（Google による翻訳）犬連れにもとても優しいトレイルで、トレイルの終点には美しい池の景色が広がります。また、トレイルの入り口には楽器の演奏もあります。強くお勧めします。 （原文） Very dog friendly trails with views of a beautiful pond at the end of one of the trails. It also has an instrumental set up in the beginning of the trails. Highly recommended

（Google による翻訳）10 ドルで、1870 年代の歴史的な邸宅を探索したり、庭園を散策したりできます。 とてもよく手入れされています。 滞在中は、森や小道もぜひチェックしてください。 （原文） For $10 you can explore a historic home from the 1870's and roam the gardens. It's super well maintained. While there, be sure to check out the woods and trails as well.

（Google による翻訳）マサチューセッツ州ファルマスにあるハイフィールド ホールと庭園は、畏敬の念を呼び起こし、魂を若返らせる真の驚異です。絵のように美しい環境の中に佇むこの隠れた宝石は、発見と静けさの旅にあなたを誘います。 歴史的な邸宅に近づくと、その時代を超越した美しさと建築の壮大さに圧倒されるでしょう。細心の注意を払って修復され、文化センターとして生まれ変わったハイフィールド ホールは、過去の証として立っており、歩くたびに歴史に命を吹き込みます。 邸宅を囲む庭園は、自然の芸術性の証です。鮮やかな花々、曲がりくねった小道、静かな池が静寂のタペストリーを作り出しています。慎重に厳選された各要素は、魅惑的な風景のキャンバス上のブラシストロークであり、自然界の驚異をさまよい、思い返し、慰めを見つけるように誘います。 しかし、ハイフィールド ホールは単なる目の保養ではなく、心と精神の聖域です。その壁の内側には、想像力とインスピレーションの世界が待っています。魅力的な美術展示、魅惑的な音楽庭園、示唆に富んだ庭園デザインが創造性と可能性で空気を満たします。ここでは、視野を広げ、新しい視点を受け入れ、文化の変革力に浸ることができます。 ハイフィールド ホール アンド ガーデンの献身的なスタッフが、この特別な聖域の管理者です。温かい笑顔と豊富な知識で、彼らは邸宅の豊かな歴史を案内し、それぞれの出会いに自分たちの仕事に対する真の情熱を注ぎ込みます。遺産を保存し、それを訪問者と共有するという彼らの取り組みは、体験にさらなる魅力を加えます。 ハイフィールド ホール アンド ガーデンで日常を離れ、非日常を発見してください。周囲の美しさはあなたの五感を刺激し、その歴史の深さはあなたの好奇心を刺激し、その壁の中にある創造性はあなた自身の芸術的精神を目覚めさせましょう。孤独な探検に乗り出す場合でも、活気に満ちたイベントのコミュニティに参加する場合でも、この美と文化の楽園は、あなたの心と魂に消えることのない痕跡を残すことを約束します。我が家の愛犬ミアもここが気に入りました！ （原文） Highfield Hall and Garden in Falmouth, Massachusetts is a true marvel that inspires awe and rejuvenates the soul. Nestled amidst a picturesque setting, this hidden gem invites you to embark on a journey of discovery and tranquility. As you approach the historic mansion, prepare to be swept away by its timeless beauty and architectural grandeur. Meticulously restored and transformed into a cultural center, Highfield Hall stands as a testament to the past, breathing life into history with every step you take. The gardens that envelop the mansion are a testament to the artistry of nature. Vibrant blooms, meandering pathways, and peaceful ponds create a tapestry of serenity. Each carefully curated element is a brushstroke on the canvas of a mesmerizing landscape, inviting you to wander, reflect, and find solace in the wonders of the natural world. But Highfield Hall is more than just a feast for the eyes—it is a sanctuary for the mind and spirit. Within its walls, a world of imagination and inspiration awaits. Engaging art exhibitions, captivating musical garden, and thought-provoking garden designs fill the air with creativity and possibility. Here, you can expand your horizons, embrace new perspectives, and immerse yourself in the transformative power of culture. The dedicated staff at Highfield Hall and Garden are the custodians of this extraordinary sanctuary. With warm smiles and a wealth of knowledge, they guide you through the mansion's rich history, infusing each encounter with a genuine passion for their work. Their commitment to preserving the heritage and sharing it with visitors adds an extra layer of enchantment to the experience. Escape the ordinary and uncover the extraordinary at Highfield Hall and Garden. Let the beauty of its surroundings inspire your senses, the depth of its history ignite your curiosity, and the creativity within its walls awaken your own artistic spirit. Whether you embark on a solitary exploration or join the vibrant community of events, this haven of beauty and culture promises to leave an indelible mark on your heart and soul. Our dog Mia loved it here!

（Google による翻訳）クォント・ウッズ・ホールにある、歴史ある小さな水族館で1時間ほど過ごしましょう。2階の水槽では「舞台裏」を見学できますので、お見逃しなく。 （原文） Wonderful historic little aquarium for an hour or so in quant woods hole. Don't miss the tanks upstairs where you can see "behind the scenes"

（Google による翻訳）ウッズホール科学水族館は、アメリカで最も古い公立水族館です。 1875年に設立されました。 お子様連れでも楽しめる小さな水族館です。 入場無料、または寄付をお願いいたします。 （原文） Woods Hole Scientific Aquarium is the oldest public aquarium in the United States Established in 1875. It's a fun little aquarium for the kids. Free or make a donation

（Google による翻訳）ここは最高でした！2歳の子を連れて行きましたが、本当に楽しかったようです。見たことのない魚がたくさんいました。入場無料だし、見どころもいっぱい！ （原文） This place was awesome! I took my 2 year old and she absolutely loved it. They have fish that I’ve never seen before. It’s free admission and lots to look at!

（Google による翻訳）もうすぐ3歳になる双子の子供たちにぴったりでした。魚がたくさんあって、子供たちの興味を最後まで惹きつけてくれました。ベビーカーは禁止で、駐車場も路上駐車なので見つけにくいですが、短時間で楽しめました。 （原文） So perfect for my almost-3-year-old twins. They really enjoyed all the fish and it was small enough to hold their attention through the whole thing. No strollers inside and parking is difficult to find since it’s all street parking but we really enjoyed the quick visit.

（Google による翻訳）ウッズホールの中心にある、小さくて素敵な水族館です。孫たちを連れて行きましたが、とても喜んでいました。特にタコの水槽が気に入りました。 こじんまりとしていますが、入場料はかからず寄付金のみで大丈夫です。 ウッズホールの駐車場は狭く、道路も狭いので、ご注意ください。 （原文） Nice little aquarium in the heart of Woods Hole. Took our grandchildren here and they loved it. Especially the tanks with the octopus in them. It is pretty small but they only ask for a donation rather than an admission price. Be warned, parking in Woods Hole is pretty rough and the streets are small.

（Google による翻訳）昨年は何も問題ありませんでした。今年は、受付の年配の女性が私たちの体験を台無しにしました。母は糖尿病で、介助動物を飼っているのですが、犬が小さいため、母は目を回しながらも私たちに質問しました。介助動物かどうか尋ねるのは理解できますが、「介助動物だなんて言わないで」と言って、理由を述べた後も質問を続けるのは問題です。法律では、介助動物の理由以上のことを尋ねることは許可されていません。 （原文） Last year we went no problems. This year, an older woman at the front desk ruined our experience. My mother is a diabetic and has a service animal And because the dog is small, she questioned us even rolling her eyes. I understand asking if it's a service animal but saying "don't tell me that's a service animal" and proceeding to question it even after the reason was given is a problem. By law you are not allowed to ask for more then the reason for the service animal

（Google による翻訳）豊富な情報と多種多様な生き物が楽しめる、無料のセルフガイド水族館。アザラシの飼育場や、水族館の運営方法を学ぶための舞台裏へのアクセスも提供しています。 （原文） Free self guided aquarium with a lot of information and a wide variety of animals. Also has a seal enclosure and behind the scenes access to learn how the aquarium runs

（Google による翻訳）本当に素敵なビーチトレイルですが、駐車場は当たり外れがあります。トレイルの片方はかなり平坦ですが、もう片方は少し凸凹しています。 （原文） Really nice beach trail, parking is kinda hit or miss. One Trail is fairly flat and the other one is a little more uneven.

（Google による翻訳）本当に楽しい体験ができる、隠れた名所です。広々とした敷地に素敵な遊歩道がありますが、その広さに惑わされないでください。ハイキングはとても簡単で、あらゆるレベルの方に最適です。森の中を静かに散策し、息を呑むような水辺の景色を望む展望台にたどり着くことができます。今回の訪問は本当に素晴らしく、また訪れるのが待ちきれません。 （原文） A beautiful hidden gem that offers a truly enjoyable experience. It's a large area with a lovely walking trail, but don't let the size fool you—the hike is very easy and perfect for all skill levels. You can take a peaceful stroll through the woods and end up at a breathtaking lookout point with stunning views of the water. I absolutely loved my visit and can't wait to go back.

（Google による翻訳）美しい景色が広がり、わずか10～15分のハイキングで到着します。道案内をしてくれた警備員はとても親切でした。本当にリラックスできる素敵な場所です！ （原文） Beautiful views and only a short 10-15 min hike to get to them. The guard who provided directions was very friendly. Truly a nice spot to relax!

（Google による翻訳）素晴らしい景色と、人里離れた岩だらけのビーチへの素敵なトレイル。👍👍 （原文） Gorgeous views and a nice trail to a rather secluded boulder-stewn beach. 👍👍

（Google による翻訳）素晴らしい夕日を眺めながら、素敵なハイキングコースを楽しめます。駐車場も十分にあります。 （原文） Amazing sunset views with a nice hike to get there. Decent amount of parking

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングと素晴らしい公園。景色は息を呑むほど美しいです。 （原文） Fantastic hike and great park - the views are stunning!

（Google による翻訳）本当に美しい！写真では伝えきれないほど美しい。歩いて行く価値あり！ （原文） Absolutely beautiful! Pictures don’t do it justice. Worth the walk!

（Google による翻訳）石臼やアンカーは好きですか?ここはあなたのための場所です。シュポア庭園は無料で、午前 8 時から午後 8 時まで一般公開されています。庭園では、水仙の植え付けや蝶の歓迎などのイベントが年間を通じて開催されます。身体の不自由な方の中には主要な小道を楽しんだり、座る場所を見つけたりする人もいますが、敷地内は車椅子でアクセスできません。ここは、数時間の歴史を学んだ後にリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Do you love mill stones and anchors? This is the place for you. Spohr Gardens is free and open to the public from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. The gardens hold events throughout the year, including planting daffodils and welcoming butterflies. While some people with limited mobility may enjoy the main paths and find places to sit, the grounds are not wheelchair accessible. This is the perfect place to relax after several hours of learning history.

（Google による翻訳）この庭園には、誰もが楽しめるものがあります (バスルームを除く)。広くて歩きやすい小道もあれば、狭くて曲がりくねった楽しい小道もあります。古いアンカーのマイルストーンがたくさんあります。私たちは自分のペースで散策を楽しみ、車で合流しました。たくさんの植物、木々、野生動物を見ることができます。 （原文） Love this garden with something for everyone (except bathrooms) Some wide easy pathways and some fun narrow and winding ones. A lot of old anchors milestones to see. We enjoyed wandering around at own paces and met back up at the car. Lots of plants, trees and wildlife to see.

（Google による翻訳）雨が降っていても、散歩するのに美しい庭園です。 臼石と錨の素晴らしいコレクション。 （原文） Even in the rain it's a beautiful garden to walk through. Great collection of mill stones and anchors.

（Google による翻訳）カキの池にある本当に豪華な庭園は誰でも無料で利用できます。 庭園の背後にある物語は美しいです。 庭園内の小さな小道をすべて探索してみてください。 ウサギやシマリスがたくさん走り回って楽しんでいました。 本を読んだり、静かな午後を楽しむのに最適な場所です。 ぜひこの公園を訪れることをお勧めします。 （原文） Absolute gorgeous garden in oysters pond, free to everyone. The story behind the garden is beautiful. Be sure to explore all the little trails throughout the garden. Lots of rabbits and chipmunks running around for entertainment. Great place to read a book or just enjoy a quiet afternoon. Definitely recommend visiting this park.

（Google による翻訳）雨の日でも楽しめる素晴らしい場所です！春には花が咲く庭園が想像できます！ （原文） Great place to check out even on a rainy day!!! I can imagine the gardens in bloom in the spring!

（Google による翻訳）訪れるべき魔法のような場所です。これらの庭園が彼らの「物語」を語る、愛し合うカップルの甘い歴史。私は特に、水線に沿ってすべてのアンカーが並んでいるドックエリアが大好きでした。それらは何年にもわたって複数の船から収集され、それぞれの「バックストーリー」が書き留められています。費用はかかりませんが、寄付はいつでも歓迎されており、非常に感謝していると思います。家族や恋人、あるいは一人でもぜひ訪れていただきたいおすすめの場所です。それは、「歴史」を巡る、平和で美しい短い散歩です。 （原文） Such a magical place to visit. Sweet history of a couple very much in love as these gardens tell their "story". I especially loved the the dock area with all the anchors lined up along the waterline. They were collected through the years from several ships and their "back story" is written down for each one. It doesn't cost anything but donations are always welcome and I'm sure much appreciated. Definitely a place I recommend to visit with the family, your significant other or even by yourself. It's a short peaceful and beautiful walk through "history"....

（Google による翻訳）素晴らしい庭園の散歩道、公衆トイレがあれば最高 （原文） Gorgeous garden walk, public restrooms would be great

（Google による翻訳）友達や家族と連れて行ったり、ちょっとしたデートナイトを楽しんだりするのにも最適な場所です。敷地も美しく、ライブミュージックが聴けるかもしれません。フローズンソースは絶品で、クラッカー付きのロブスターディップは必食です！ （原文） Such a fun place to take friends and family too or to have a little date night at. The grounds are beautiful and you might even catch some live music. Their froze is amazing and the lobster dip with crackers is a must have!

（Google による翻訳）ファルマスで一番好きな場所の一つ、いや、一番好きな場所の一つと言ってもいいかもしれません！金曜日の夜4時頃、彼氏と訪れましたが、本当に感動しました。雰囲気は素晴らしく、アコースティックミュージックはリラックスできて、料理も美味しかったです！スタッフの方々は親切で、最初のピザが少し焦げていた時に、焼き直しを申し出てくれました。そのまま食べても問題なかったのですが、焼き直しを申し出てくれたのは、ちょっとした心遣いで、サービスの良さを感じました。 ギフトショップのスタッフからバーテンダーまで、スタッフの方々とのやり取りも素晴らしかったです。雰囲気もドリンクも最高でした。また来るのが待ちきれず、楽しみにしています。ケープコッドワイナリー、ありがとうございました。本当に素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） I have to say this might be one of my favorite places in Falmouth, if not my favorite! My boyfriend and I came here on a Friday night at about 4 o’clock and wow it blew us away. The vibes were stunning, the acoustic music was very relaxing, and the food was delicious! The staff took good care of us and actually offered to remake our pizza when the first one came out a little bit burnt. We would’ve eaten it and not cared, but the fact that they offered and then remade the pizza was the little extra that showed good service. The staff encounters with everyone from the gift shop to the bartenders were amazing. The vibe and the drinks were absolutely incredible. I cannot wait to go back here and looking forward to it. Thank you Cape Cod winery. We absolutely loved our time!

（Google による翻訳）このワイナリーは魅力的です。今まで飲んだフローズンの中で最高の味です。スタッフはとても親切でフレンドリーで、特にルークは最高です!!!!!!!!! （原文） This winery is charming. Best frose I have ever had. The staff is so kind and friendly , especially Luke he is the BEST!!!!!!!!

（Google による翻訳）落ち着いた趣のある雰囲気！静かな時期（2023年9月）に訪れたので混雑しておらず、急いだり混雑したりすることなく、周りを散策しながらちょっとしたランチを楽しむことができました。心地よいマーメイド ローズを試飲し、後で飲むためにボトルを購入し、午後遅くの訪問を楽しみながら時間を過ごしました。立ち寄ってよかったです。 （原文） Relaxing, quaint atmosphere! Visited a during a quieter time (Sept. 2023) so it wasn't crowded and we were able to enjoy a bit of lunch while browsing around, without rushing or crowds. Sampled a pleasing mermaid rose, bought a bottle for later, just took our time enjoying our late afternoon visit. Glad we stopped by.

（Google による翻訳）大人数で素晴らしい時間を過ごしました。広い空間なので席も見つけやすかったです。ドリンクも美味しく、フードトラックの料理もとても美味しかったです！強くお勧めします。 （原文） Had an amazing time here with a large group. Easy to find seating as it is a large space. Drinks were great and food from the food truck was very good! Highly recommend.

（Google による翻訳）この場所はユニークで、美味しいワインを飲みながら最高の夕日を眺めながらゆったりとした時間を過ごすのに特別な雰囲気があります。 （原文） This place is unique, has special vibe to have a chill time drinking a tasteful wine and seeing the best sunset

（Google による翻訳）ケープコッド・ワイナリーは本当に素晴らしい場所です。記念日旅行でケープコッドを訪れましたが、とても楽しい雰囲気でした！ワインのフライトも素晴らしく、特にスラッシュが気に入りました。敷地内にはフードトラックもあり、ギフトショップは小さいながらも可愛らしい雰囲気でした。ちょっとした「インスタ映え」するような工夫が素敵でした。ブドウ園を散策するのも気持ちよかったです。 （原文） The Cape Cod Winery is an absolute delight. We visited during our anniversary trip to the Cape, and it was such a fun atmosphere! The wine flights were great, and we loved the slushees. There was a food truck on-site, and the gift shop was small but cute. Loved the little “insta-worthy” touches. And it was nice to walk through the vineyard area.

（Google による翻訳）素敵な場所です！素晴らしい夕日！狭い駐車場はすぐにいっぱいになります。日中は駐車料金を支払う必要があります。実際には貝殻はありませんが、海岸沿いにはさまざまな岩や石英がたくさんあります。海藻もほとんどありません。 （原文） Nice place! Great sunset! Small Parking lot fills up fast. Saw during the day you have to pay to park. Not really any sea shells, but lots of different rocks and quartz along the shore. Hardly any sea weed also.

（Google による翻訳）海は好きだけど、大西洋の離岸流には乗りたくないという方。ここはあなたとあなたの家族に最適なビーチです💯。 私はファルマスに 4 年間住んでいますが、ここは町で最高の水泳場です。 （原文） If you love the ocean yet don't want to be in the rip tides of the Atlantic. This is the perfect beach for you and your family💯. I have been living in Falmouth for 4 years and this is the best swimming in town.

（Google による翻訳）グレートビーチは、もう少し砂を使ってもいいかもしれませんが、本を見る限り、本当に美しいビーチです。波を楽しみ、サーファーの初心者であれば、これがあなたのためのビーチです。状況に応じて、巨大な波を確実に楽しむことができます。天気はどうか、子供たちは楽しんでいますが、水に慣れていない5歳未満の子供や泳ぎ方を知らない子供には少し注意しますが、それでも極端な引き波と流れがあり、水には何もない海ですどうやっても遊ばれるスピーチがどれほど素晴らしいか以外は説教するつもりはありません。ウェスト ファルマス地域のケープ コッドを訪れたらぜひチェックしてみてください。 （原文） Great Beach it could use a little bit more sand, but as far as books it is an absolutely beautiful beach and if you enjoy waves and are a surfer beginner and forth then this is the beach for you you will certainly enjoy the ginormous waves depending on how the weather is, kids enjoy however I would be a little careful for children under five that aren’t familiar with the water or children that don’t know how to swim it’s still an ocean with an extreme undertow and current and water is nothing to be played with however I won’t preach except for how great the speeches and you should definitely check it out if your visit in Cape Cod in the West Falmouth area

（Google による翻訳）リラックスできる美しいビーチをお探しなら、ここが最適です。砂は柔らかくてとても細かく、その場所の自然の美しさが気に入りました。まるで過去に戻ったような気分になれます。余分なものはありませんが、美しくリラックスできます。 （原文） If you are looking for a relaxing Beautiful beach -This is the place ! The sand is soft and very fine and I loved the natural beauty of the place. Like stepping back in time.- no frills but beautiful and relaxing.

（Google による翻訳）中程度の波があり、楽しいですが引き波はあまりない美しいビーチです。ここは湾の一部でもあるため、サメを引き寄せるアザラシがいるケープの外側地域のようにサメの危険はほとんどありません。 （原文） Beautiful beach with medium size waves, fun but not too much undertow. It's also a part of a bay, so little danger of sharks like the outer Cape areas where there are seals that attract them.

（Google による翻訳）夕日を眺め、ビーチを散歩するのにチャパコイト ビーチほど良い場所はありません。また、きれいな岩や貝殻もあり、清潔です。もちろん、誰がその責任を負っているかはわかっています 😎 （原文） There is no better place to see the sunset and nicer sand to take a stroll across the beach then chappaquoit Beach and it's also pristine clean with some beautiful rocks and shells are in there of course we know who's responsible for that 😎

（Google による翻訳）自転車で楽しむことができます。大西洋の景色を楽しめます。そこに車を駐車できます。 （原文） we enjoy bikes there. enjoy Atlantic Ocean view. you may car parking there

（Google による翻訳）この場所は興味深いものですが、ひどく時代遅れです。 言葉が多すぎて、歴史的に興味深い項目が足りません。 ジオラマは興味深いものですが、小さな歴史を物語るためにスペースを取りすぎます。 ドーセントは親切でとてもおしゃべりでした。 ボートショップは開いていますが、説明をしてくれる人は誰もいません。一般店舗は閉店しました。 あなたが見ているものを説明してくれる人がいないと、見たり学んだりするのに十分ではありません。 （原文） This place, while interesting, is woefully out of date. Way too much verbiage and not enough items of historical interest. Diorama is interesting, but takes up too much space for what little history it relates. The Docent was nice and very chatty. Boat shop is open but no one is around for explanations. General store closed. Not really enough to see or learn about without someone to explain what you are looking at.

（Google による翻訳）駐車する場所がないので訪問できません。 ウッズホールを訪れるために駐車場に60ドルも払う人はいないだろう。絶対にばかばかしい。 （原文） Can’t visit because there is nowhere to park. No one is going to pay $60 to park to visit Woods Hole. Absolutely ridiculous.

（Google による翻訳）彼女たちは本当に頑張っています！温かくて知識豊富な歓迎をありがとうございます。エネルギーをありがとう❤️ 追記：世界で2番目に小さいボトル入りの船について触れるのを忘れるところでした。本当にすごいです。 （原文） These ladies are working hard! Such a warm and informative welcome. Thanks for your energy ❤️ Edit: almost forgot to mention the world’s second teeniest ship in a bottle. Just wow.

（Google による翻訳）歴史協会が提供するウッズホールのウォーキングツアーを楽しみました。 昨日、母と私は午後のツアーに参加しました。 スーザンは一流のガイドでした。 彼女はとても思いやりのある人でした。 彼女はまず、私たちがツアーから何を得たいのか、そしてツアーにどれくらいの時間を費やしたいのかを尋ねました。 彼女は、ツアーの所要時間は 60 ～ 90 分で、私たちの時間の制約に合わせて喜んで調整すると説明しました。 それから彼女は、図書館内の岩石がどこから来たのか（氷河期）から町の現代の特徴に至るまで、徹底的に調査したツアーに出発しました。これには、MBLとシカゴ大学のわずか数年の関係も含まれます。前。 このツアーはまさに歴史上のあらゆる時代を網羅しました。 ちょうどいい量のディテールだと思いました。 そして、ツアーは素晴らしいペースで進行し、速すぎず、遅すぎず、新しいことを学び続けながら質問するのに最適でした。 スーザンはとても信じられないほど知識が豊富で親切でした。 彼女が町と歴史協会との仕事に誇りを持っていることは明らかです。 素敵な午後に美しい村を歩き回り、たくさんのことを学ぶことができて本当にうれしかったです。 （原文） I enjoyed the walking tour of Woods Hole offered by the historical society. Yesterday, my mother and I attended the afternoon tour. Susan was a top notch guide. She was tremendously considerate. She began by asking us what we'd like to get out of the tour and how long we'd like to dedicate to the tour. She explained that the tour could range from 60-90 min and she'd be happy to tailor it to our time constraints. She then started out on a thoroughly researched tour, which ranged from knowledge of where the rocks in the library came from (the ice age) up till the modern features of the town, including the relationship between MBL and University of Chicago just a few years ago. The tour truly covered all range of historical eras. We found it the just right amount of detail. And, the tour moved at a great pace, not too fast, not too slow, just perfect to allow us to ask questions while continuing to learn new things ever step. Susan was so incredibly knowledgeable and kind. It's clear that she takes pride in the town and her work with the Historical Society. It was just a joy to be out walking around the beautiful village and learning so much on a lovely afternoon.

（Google による翻訳）岬に着いたらここもお見逃しなく！ 見るもの、やることがたくさんあります。 ショップや地元のレストランも素晴らしいです。 ウッズ ホールは夏には混雑することがありますが、努力して行く価値はあります。 写真撮影のチャンスは無限にあるので、ここを訪れることはあまりお勧めできません。 （原文） If you get on the cape don't miss this place! It has a lot of fun things to see and do. The shops and local restaurants are great as well. Woods Hole can get crowded in the summer but it's worth the effort to get there. The photography opportunities are endless and I can't recommend a visit here enough!

（Google による翻訳）本当にかわいい寄付制の美術館。部屋は 3 つしかありませんが、ウッド ホールの町とその歴史の概要を知ることができます。ガイド/ボランティアは非常に知識が豊富でフレンドリーです。 （原文） Really cute donation-based museum. There are onlythree rooms, but it provides a great overview of the town of woods hole and its history! The guides/volunteers are extremely knowledgeable and friendly a well

（Google による翻訳）捕鯨に関する素晴らしい実際のビデオ、非常に興味深い。 地元の歴史がたくさん。 立ち寄る価値があります。駐車場もあるので簡単です。 （原文） Great real life video on whaling, very interesting. Lots of local history. Well worth a stop & they have a parking lot which makes it easier too.

（Google による翻訳）ヴィンヤード・サウンドの美しい景色と、リラックスした家族連れにぴったりの雰囲気が魅力の、魅力的な小さなビーチです。砂は柔らかく、水は穏やかで温かいことが多いため、軽く泳いだり、岸辺でくつろいだりするのに最適です。ただし、水深がかなり深いので、小さなお子様や泳ぎに自信のない方と訪れる場合はご注意ください。 特に週末のピークシーズンは、駐車場を見つけるのが少し大変です。小さな駐車場はすぐに満車になり、路上駐車スペースも限られているため、早めに到着して場所を確保することを強くお勧めします。近くに宿泊している場合は、徒歩または自転車での移動もおすすめです。 全体的に、太陽を浴び、景色を楽しみ、近くのレストランや通りの向かいにあるフードトラックで軽食をとったりしながら、数時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） This is a charming little beach with beautiful views of Vineyard Sound and a relaxed, family-friendly vibe. The sand is soft, and the water is usually calm and warm, making it great for a quick swim or lounging by the shore. Just a heads-up—the water gets deep fairly quickly, so it’s something to keep in mind if you're visiting with young kids or less confident swimmers. Parking can be a bit of a challenge, especially on weekends during peak season. The small lot fills up fast, and street parking is limited, so it’s definitely worth arriving earlier in the day to secure a spot. If you're staying nearby, walking or biking is a great alternative. Overall, it’s a lovely spot to spend a few hours soaking up the sun, enjoying the view, and grabbing a bite from one of the nearby restaurants or food trucks across the street.

（Google による翻訳）ここは宝石や特別な石を拾うのに最適な場所です。 （原文） This is a good place to pick up some gem stones and special rocks.

（Google による翻訳）駐車場は限られており、岩の多いビーチですが、混雑することはなく、夏のピーク時には水温が暖かいことが多いです。 （原文） Limited parking, rocky beach but never super crowded and water is usually warm at peak summer

（Google による翻訳）午後9時頃に行きましたが、ビーチは全く混んでいませんでした。空は美しく、写真を撮るのに最適でした！ （原文） We went around 9 pm and the beach wasn't crowded at all. The sky was beautiful, perfect for pictures!

（Google による翻訳）静かでフレンドリー。ビーチパラソル用の穴を掘るのにスコップが必要なら、ビーチにいる誰かが助けてくれます。ビーチチェアを貸してくれるかもしれません。ビーチに置いておけば、後で回収してくれます。 （原文） Quiet. Friendly. Need a trowel to dig a hole for your beach umbrella? Someone on the beach has got your back. They may even lend you their beach chair. Just leave it on the beach and they'll pick it up later.

（Google による翻訳）ヴィニヤード・サウンドと遠くにマーサズ・ヴィニヤードを望む砂浜。柔らかな砂浜で、家族連れで賑わっています。犬連れも歓迎です。🐶🐕 （原文） Sandy beach overlooking Vineyard Sound with Martha's Vineyard in the distance. Soft sand, crowds of families. Dogs allowed. 🐶 🐕

（Google による翻訳）ここはずっと私のお気に入りのビーチの一つです。ビーチは入り江に分かれており、波の向きも変化します。どんな日でも静かで美しいビーチです。 （原文） This has always been one of my favorite beaches. The beach is broken up into a series of inlets which modify the waves. It is peaceful and pretty on any day.

（Google による翻訳）ここはちょっとした散歩に最適な美しい場所です。 （原文） This is a beautiful place for a short walk.

（Google による翻訳）家族で見つけた素敵な宝物！森の中に整備された素敵な小道、素敵な水槽、恐竜サイズのカブトガニ、そして本物のイグルーのようなティピ。案内してくれた男性はとても親切で、たくさんの情報を教えてくれました。カヌーを作るために燃やされた木や丸太も本当に素晴らしかったです。建物の横には堆肥場と庭園もありました。そして、私がクールだと思ったのは、煙突にミサゴの巣があり、ライブダッシュカメラで保護区内を歩いたり車で走ったりする様子を見ることができることです。小さなお子様連れには必見です。いとこのトラヴィスと3人の子供と一緒に行きました。 （原文） Kool little gem that I found with the family!! Nice up kept trails in the woods,,Kool fish tank,, Kool dinosaur size Horseshoe Crab and real Igloo like Tipi,, guy was really informative with lots of info. Really amazing tree/log that was burned to create a canoe. And they had a compost/garden on the side of the building. And what I thought was Kool was they had Osprey nest on the chimney with a LIVE DASH CAMERA where you can see yourself walk/drive into the Reservation. A must see for the little ones. I went with my cousin Travis and my 3 kids.

（Google による翻訳）設備も充実しており、湾の景色も素晴らしいです。トレイルは非常に短く、いくつかの標識がありません。本館には子供向けのアクティビティや地元の生態系に関する展示がいくつかあります。この墓地では、1800 年代からの地元の歴史を少し見ることができて興味深いものでした。 （原文） Facilities are great, and the view of the bay is nice. The trails are quite short and are missing some signs. The main building has some good activities for the kids and some exhibits on the local ecosystems. The cemetery was interesting to see a bit of local history from the 1800s.

（Google による翻訳）ここは大好きです。スタッフはいつも温かく迎えてくれて知識も豊富ですし、ミサゴとその赤ちゃんを見るのも大好きです！ （原文） We love coming here. The staff is always so welcoming and knowledgeable and we love seeing the Osprey and their babies!

（Google による翻訳）美しい景色、トレイル、そしてアクティビティ。長く滞在することはできませんでしたが、また訪れたいと思っています。 （原文） Beautiful views, trails, and activities. Couldn't stay long but hope to visit again.

（Google による翻訳）地元の歴史と湾/海を訪れ、学ぶのに最適な美しい場所です。特に子供たちは、面白いことをしたり、学んだりできることがたくさんあるので、とても気に入っています。 （原文） A beautiful place to visit and learn about local history and the bay/ocean! Kids especially love it lots, of interesting things for them to do, and learn about!

（Google による翻訳）子どもたちは、見るもの、するものがたくさんあり、とても楽しかったです。 （原文） Kids had a blast, a good amount to see and do.

（Google による翻訳）わあ！絶対に一度は彼らのショーに行かなきゃ！オーケストラとパフォーマーの才能は信じられないほどです。若い人たちには素晴らしい未来が待っていますし、彼らの才​​能をいち早く体験できるんです。「ペンザンスの海賊」の公演はあまりにも感動的で、その夜、他の人たちと一緒にもう一度観劇するためにチケットを追加購入しました。この夏、もっと彼らのショーを楽しみたいですね。もしファルマスに行けるなら、ぜひ一度彼らのショーのチケットを手に入れてみてください。スタッフの皆さんはとても親切で、地元の人々やそこで働く人たちからとても愛されている劇団であることがよく分かりました。 （原文） Wow! You absolutely have got to go to one of their shows. The talent of the orchestra and performers is unreal - these young people have incredible futures before them and you can experience their talents early. Our performance of Pirates of Penzance was so impressive that we bought additional tickets to return that night with others to show it off. We wish we could enjoy more of their shows this summer - if you are able to get to Falmouth, try to make it a point of getting tickets to one of their shows. The staff were very welcoming and its clearly a very cherished theater company locally and by those who work there.

（Google による翻訳）カレッジ・ライト・オペラ・カンパニーの名曲「サウンド・オブ・ミュージック」の公演を見に行きましたが、本当に素晴らしかったです。このグループが夏の間ずっとたくさんの公演をこなし、しかもそれを完璧にこなすなんて、本当に驚きです（すべての題材をしっかり理解し、他の公演と混同しないようにしているのでしょう）。ただ、駐車場の照明がもう少し良ければ良かったのですが、スタッフは親切で、会場は居心地が良く、出演者たちの演技も素晴らしかったです。 （原文） I went to see the College Light Opera Company's performance of the classic "Sound of Music" and it was a fantastic performance. It's amazing how this group does so many shows over the course of the summer and performs them so well (learning all that material and not confusing it with other shows they have upcoming). The only thing is I wish there was a little better lighting in the parking area but the staff is friendly, the space cozy, and the talent superb

（Google による翻訳）最高の。 Hello Dolly The Music Man 9:00 to 5:00を観て、これからジーザス・クライスト・スーパースターとシンギング・イン・ザ・レインに行く予定です。歌もダンスもステージングも素晴らしいです。 （原文） The best. I've seen Hello Dolly The Music Man 9:00 to 5:00 and I'm going to Jesus Christ Superstar and Singing in the Rain. The singing and dancing and staging is great.

（Google による翻訳）ギルバートとサリバンのオペレッタの非常に質の高いパフォーマンス。よく演じた。オーケストラはワールドクラスでした。この小さな地元の劇場で楽しい午後を過ごしました。 良い結果を期待していましたが、ペイシェンスのパフォーマンスは素晴らしかったです。 （原文） Very high quality performance of Gilbert and Sullivan operetta. Well acted. Orchestra was world class. It was a delightful afternoon in this small local theatre. We hoped for good, the Patience performance was great.

（Google による翻訳）これは、夏にケープで演劇を楽しむ人にとって素晴らしいオプションです。キャストとピットは非常に才能のある大学生であり、夏の間、各出演者がさまざまな役割を演じるのを見るのは本当に楽しかったです。これまで見た中で最高のショーはひとつもありませんが、このスタッフが毎週新しいショーを上演していることを認識すると、とても感銘を受けます。シーズンチケットを再度申し込みます。 （原文） This is a great option for theater lovers on the Cape for the summer. The cast and pit are very talented college students, and we really enjoyed seeing each performer take on different roles across the summer. No single show will be the best you've ever seen, but recognizing that this crew puts on a new show each week is so impressive. We will sign up again for season tickets.

（Google による翻訳）私の祖父母は毎年夏になると私たちをここに連れて行ってくれました。 CLOCのショーはいつも楽しみです。当時も大好きだったし、今も大好きです！どれを選んでもショーは素晴らしいです！ CLOCはあまりお勧めできません！ （原文） My grandparents used to bring us here every summer. CLOC shows are always something to look forward to. I loved it then and I love it now! The shows are wonderful no matter which one you choose! Can’t recommend CLOC enough!

（Google による翻訳）私はここでのショーに 2 年間行っていますが、一度もがっかりしたことはありません。 演出、キャスト、オーケストラ、全てが素晴らしい。夏にケープにいるなら、ショーを見てください。がっかりすることはありません。 （原文） I have been going to the shows here for two years and I'm never disappointed. The production, cast, orchestra are all amazing. If you're in the Cape during the summer, see a show. You won't be disappointed.

（Google による翻訳）種類豊富なパブ料理。きっと満足できるはずです！バンガーズ＆マッシュポテトは絶品でした。 （原文） Decent pub food with a wide selection. You won't be disappointed with it! Bangers and mash were excellent.

（Google による翻訳）人気のテーマパブ。店内には十分な座席があります。スタッフは親切で、ファストフードのようなメニューではなく、ヘルシーな料理を提供しています。リーズナブルな価格で、バラエティ豊かな味を堪能できます。 （原文） A popular theme style pub with adequate internal seating. Staff attentive, not a fast food menu, wholesome fare. Reasonable priced menu, with stacks of variety for taste.

（Google による翻訳）素晴らしいアイリッシュパブで、ギネスビーフシチューは絶品です。野菜がもう少し多くて、牛肉がもう少し少なめでも良かったかなと思いますが、それは個人の好みの問題です。エンターテイメントも雰囲気も素晴らしく、ディナーには最高の選択でした。 （原文） A great Irish pub with amazing Guinness beef stew - although it could have done with more veg and a little less beef - but that's personal preference. Entertainment and a great atmosphere, it was a great choice for dinner.

（Google による翻訳）このパブの料理に高評価のレビューがこんなにたくさんあったことに驚きました。フライドポテトは美味しかったのですが、ハンバーガーとシェパードパイはちょっと味気ない感じでした。 （原文） We were surprised at how many great reviews this pub had for their food. We liked their fries however their burger and Shepard pie were quite bland.

（Google による翻訳）ファルマスを訪れた際に、最高の隠れたサプライズは、リアム・マグワイアのアイリッシュパブです。料理、バンド、そしてスタッフ。このパブは、ケープタウンへの旅の最高の思い出となること間違いなしです。バンドの演奏は8時から始まります😊 （原文） The best Hidden surprise when you visit Falmouth is coming to Liam McGuire’s Irish pub . The food, the band ,the staff. This pub definitely makes for one fine memory of your visit to the Cape. The Band starts at 8:00😊

（Google による翻訳）土曜日のデートで妻とここへ行きました。オフシーズンで、最後にここに来るのは何年も前だったので、もう一度この場所を訪ねて、お気に入りのアイリッシュエール、スミスウィックを一杯飲むことにしました。午後3時頃でしたが、空いているバーの椅子がいくつかあったので座ることができました。雰囲気はとてもリラックスしていてカジュアルで、これまで訪れた他のアイリッシュバー（ロードアイランド州ブリストルのエイデンズ・パブ、ロードアイランド州ニューポートのザ・ファストネットとバスカーズ）によく似ていました。バーテンダーのシェイさんは社交的で礼儀正しく、バーにいる私たち全員にとても気を配ってくれました。私たちはこの雰囲気とそこで過ごした時間を心から満喫しました。時間が経つにつれて、リアム・マグワイアズでは週の様々な日にエンターテイメントも開催されていることを知りました。Facebookページで確認できます。今回はただ「一杯飲む」ためだけに訪れたのですが、料理のメニューは魅力的に見えました。妻と私は Liam Maguire's での滞在を楽しみ、また戻ってきてリラックスし、もう少し長く滞在して、食事やエンターテイメントなど Liam Maguire's が提供するすべてを楽しむことを誓いました。 （原文） Went here with my wife for our Saturday date. It was the off season and it had been YEARS since we were here last so we decided to stop by to check it out again and have a pint of Smithwicks our favorite Irish ale. It was 3'oclock in the afternoon and we were able to find a couple of empty bar chairs to sit at. The atmosphere was very relaxed and casual and comparable to a few other Irish bars we've been to(Aiden's Pub in Bristol R.I. The Fastnet and Busker's in Newport R.I.) Shay, our bartender was sociable and respectful and was very attentive to all of us at the bar. We thoroughly enjoyed the atmosphere and our time there. As the time passed, we discovered that Liam Maguire's also has entertainment on various days of the week which can be found on their Facebook page. Although we were there on this visit simply to "enjoy a pint" the menu for food looked tempting. My wife and I enjoyed our visit to Liam Maguire's and we made a vow to come back again, relax, stay a little longer and enjoy some food, some entertainment and all that Liam Maguire's has to offer!

（Google による翻訳）楽しいパブです。夕食前にちょっと一杯飲みに行きました。とても活気があって、スタッフも楽しく、内装も素敵でした。 （原文） Fun pub, we were just in for drinks before dinner. Very lively, fun staff, wonderfully decorated.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所でした。 新しいインタラクティブディスプレイはまあまあでした。 むしろ、それが残念でした。 スタッフは誰も、何をすればいいのか、どのように使えばいいのか、よくわかっていませんでした。 何も直感的に理解できるものはありませんでした。中には、DNA検査のように、理解しきれないものもあり、全く役に立たないものでした。 立つ部分は全く機能しませんでした。 全てが機能し、スタッフの教育がきちんと整えば、もっと素晴らしいものになるでしょう。 それまでは、行くのはやめておきましょう！ （原文） What totally almost amazing place The new interactive displays only worked ok. Actually it made them disappointing. None of the staff really had much of a clue what to do and how they worked. Nothing was intuitive Some were so far over peoples heads as to be useless: DNA screen for one. The stand on portion did not work at all. It's going to be great when they get it all working and have trained the staff properly Until then, don't bother going!

（Google による翻訳）規模は小さいですが、完全に無料で、非常に有益な情報が得られます。周辺にある他の海洋学研究所の森のサイトと併せて訪れるのもおすすめです。 駐車場は利用できません。路上駐車は非常に少ないですが、1時間あたり1ドル（最大3時間）と比較的安価です。ご注意ください。 （原文） Small but totally free and very informative. Great to do in concjunction with other woods whole occeanagraphic Institute sites in the area. Parking is not availibe and street parking is very had to come by but fairly cheap $1/hr up to 3 hrs. Be prepared.

（Google による翻訳）WHOIには豊富な情報とリソースが揃っています。国境や地理的な距離によってこの施設から遠く離れているため、私は遠くからその魅力に浸りながら過ごしてきました。 WHOIはCape Claspと提携し、水分補給をしながらでも楽しめる美しい作品を生み出しています。これは、保全、保護、そして環境意識向上への取り組みを新たなレベルへと引き上げています。私はこの団体に深く感謝しており、東海岸へ向かう機会がいつになるか分かりませんが、ぜひ訪れたいと思っています。 奇抜な発想を！ （原文） A wealth of information and resources can be found at the WHOI. As international borders and geographical distance separate me significantly from the Institution, I have spent my time admiring from afar. WHOI has partnered with Cape Clasp to create beautiful conversational pieces while keeping yourself hydrated, and it takes the efforts of conservation, preservation, and environmental awareness to another level. I appreciate so much about this organization, and I cannot wait to visit when I make my way toward the Eastern Seaboard - whenever that time may come. Keep it weird!

（Google による翻訳）2つのツアーに参加しました。情報満載で、散策も楽しめました。料金はかかりませんでした。順番待ちリストの最初のツアーに参加できたのはラッキーでした。無料です。 ハイアニスから無料バスに乗りました。少し揺れましたが、運転しなくて済みました。ウッズホールの駐車場は超高額で、多くの車が駐車違反切符を切られていました。 （原文） Went on two tours. Informative and good walkabout. No cost. Lucky to do the first tour from the wait list. Free. We took the free bus from Hyannis. A bit bumpy but didn't have to drive. Parking is super expensive in Woods Hole plus many cars were ticketed.

（Google による翻訳）土曜日にWHOIディスカバリーセンター＆ストアを訪れて、本当に楽しかったです。夜、近くの海の生物発光の中で友達と泳いだ思い出があります。階下の展示では、夕暮れ時の海の生き物たちの素晴らしいインタラクティブな展示が見られました。そして何より興奮したのは、eDNAと海の魚たちに関する、壁一面に広がる完全インタラクティブなライトアップ展示でした。謎のカラードットの海洋生物に触れると、壁の巨大ディスプレイに表示されているカラーDNAバーが、私が選んだドットのDNAコードに組み合わさり、魚に名前をつけてくれるのです。最高でした！ 階上で買い物をして、サメの歯の化石の小箱と、同じく階下で展示されていた退役した潜水艇ALVIN号のカードを見つけました。とても楽しかったので、近いうちに家族とまた来たいと思っています。 （原文） I loved my visit to the WHOI Discovery Center & Store on Saturday. I have memories of swimming nearby at night with friends in the ocean bioluminescence. The downstairs exhibit had fantastic interactive displays of twilight ocean life. And most excitingly, there was a fully interactive light up display on the wall about eDNA and ocean fish. I could touch a mystery color dot marine animal and the color DNA bars in a huge display on the wall would assemble into the DNA code for the dot I selected and name the fish. Fantastic! Upstairs I shopped and found a small box of fossil shark teeth and a card showcasing the retired submersible ALVIN, which was also an exhibit downstairs. I completely enjoyed myself and look forward to returning with family soon.

（Google による翻訳）小さいながらも素晴らしい博物館です。素敵なギフトショップと、とても面白いインタラクティブな展示があります。スタッフの方々もとてもフレンドリーです！ぜひ行ってみてください。時間の無駄になりません！ （原文） Small, but excellent museum. Nice little gift shop, and a very cool, interactive displays. Extremely friendly folks work here, too! Go – it is worth your time!

（Google による翻訳）小さいけれど、とっても面白い！無料なので、近くに来たら15分ほどかけてゆっくりする価値あり！ （原文） Small but very interesting! It is free and worth 15 minutes of your time if you are nearby!

（Google による翻訳）ここは楽しくて可愛くて、アクティビティも豊富です。絶対におすすめです。星を減らしたのは、大人料金を請求するのはおかしいと思ったからです。少なくとも、何も遊んでいないのに子供料金ほど高い料金を請求されるとは思っていません。 返信 - 前にも言ったように、子供料金ほど高い料金を請求されるとは思っていません。映画館やミニゴルフ、そしてあなたが挙げた例すべてと同じように、子供料金と大人料金があります。ラーニング・エクスプレスやカウアバンガズなど、大人料金を請求しない屋内プレイエリアはたくさんあります。ニューハンプシャー州で最高の遊び場です。ただの思いつきですが。 （原文） This place is fun and cute with lots to do. Definitely recommend. Took stars away because I think charging for adults is odd. At least I wouldn't expect to pay as much as the kids where we clearly aren't playing anything. Reply- as I said I don't expect to pay as much as a child.. just like at the movies.. mini golf.. and all your examples.. there are kid prices and adult prices. There are lots of indoor play places that don't charge adults such a learning express..Cowabunga's.. ultimate playground in NH. Just a thought..

（Google による翻訳）お子さんと数時間一緒に過ごすのでなければ、かなり高額です。食事エリアもないので… でも、2～5歳児向けの楽しいものはたくさんあります。 （原文） Expensive unless you and your kids are going to be there for a few hours. And there is no eating area so .. Lots of fun things for 2-5 year olds though.

（Google による翻訳）ティックトックで見つけたこの場所、本当に気に入りました！うちの子は色々な遊び場があって、すごく綺麗で整頓されていて大喜びでした！また近いうちに絶対来ます :) （原文） Found this place on tiktok and absolutely love it!! My toddler loved all the different play spaces and very clean and organized! Definitely coming back again soon :)

（Google による翻訳）この場所は本当に素晴らしいです。すべての州にこのような場所がもっと必要だと思います。休暇で訪れるなら、ここを 10/10 でおすすめします! （原文） This place is absolutely amazing and I think we need to have more places like this in every state. 10/10 recommend going here if you're visiting for vacation!

（Google による翻訳）この施設は0～3歳児向けです。大人を含めて1人15ドルです。個人的には、娯楽目的で来ているわけではないので、大人の料金はもっと安くてもいいと思います。5歳の息子はまあまあ楽しんでいました。海賊船と潜水艦は気に入っていましたが、当時楽しみにしていた蒸気実験室は開いていませんでした。現在、トイレを改修中のため、施設内にトイレはなく、仮設トイレが1つあるだけです。 （原文） Place is definitely geared for aged 0-3. $15 dollars per person, including adults. I personally think the adults should be charged less because we aren’t there for entertainment. My son is 5 and he had an okay time. He liked the pirate ship and submarine The steam lab was not open, which he was looking forward to at the time. Currently they are upgrading their bathrooms so there are none inside the facility, just 1 portapotty.

（Google による翻訳）お子様を1時間以内で楽しませたいと思っていて、高額な入場料を払っても構わないなら、この施設は最適かもしれません。しかし、全体的に見て、特に5歳以上のお子様には、その価値はありません。展示は時代遅れな感じがして、年長の子供や活発な子供が楽しめるものはほとんどありません。この料金なら、もっとバラエティ豊かで、維持管理も行き届いていて、長く楽しめるものが期待できます。お得で楽しい施設をお探しなら、ケープタウンには屋内施設の方がはるかに良い選択肢があります。 （原文） If you’re looking to entertain your kid for less than an hour and don’t mind paying an overpriced admission, this place might do the trick. But overall, it’s not worth it—especially for children over the age of 5. The exhibits feel dated, and there’s very little to engage older or more active kids. For what they charge, you’d expect more variety, better upkeep, and a longer-lasting experience. There are far better indoor options on the Cape if you’re looking for value and fun.

（Google による翻訳）75ドルの無駄遣い。遊び場として誇張された場所に、意識の高い、過保護な親がたくさんいる。うちの息子（赤ん坊）は「赤ちゃん」エリアに入るには「赤ちゃん」の域に達していないと言われました。でも、赤ちゃんなのに赤ちゃん用の遊具で遊びたがって、気が狂いそうになりました。ケープタウンで私たちがした最悪の行為です。なぜここで親に入場料を請求するのでしょうか？私たちは遊具で遊んでいません。料金は子供一人につき請求されるべきです。最初から腹が立ちましたが、まあいいでしょう。 （原文） What a waste of $75. A ton of woke, helicoptering parents, for a glorified play place. Was told my (baby) son was not enough of a “baby” apparently to be in the “baby” area. He proceeded to lose his mind because hes a baby and wanted to play with the baby stuff. Worst thing we did on the cape. Why charge the parents to enter here? We don’t play with the stuff, the charge should be per kid. That peeved me from the start but whatever.

（Google による翻訳）雪が降っても降らなくてもとても美しい （原文） So beautiful with or without snow

（Google による翻訳）このビーチが気に入りました。美しく、きれいで、海藻がありません。 釣りはうまくいきませんでしたが、試してみるには美しい場所です。 （原文） Loved this beach. Beautiful, clean, and no seaweed. No luck fishing, but beautiful spot to try.

（Google による翻訳）涼しい小さなビーチ。ハリケーン リーが到着する直前に訪れましたが、波はまあまあでした。駐車場は限られており、満潮時にはビーチがかなり狭くなります。しかし、ファルマスまたはウッズホールにいるなら、訪れる価値があります。 （原文） Cool little beach, we visited right before Hurricane Lee arrived and the waves were decent. Limited parking and the beach gets pretty narrow at high tide. But worth a visit if you are in Falmouth or Woods Hole.

（Google による翻訳）ニューイングランドで最も美しいビーチの 1 つ! （原文） One of the most beautiful beaches in New England!

（Google による翻訳）素敵な場所です。それをチェックしてください （原文） Nice place. Check it out

（Google による翻訳）駐車場無料・あり レストルーム ワン ポータブル - 家族には不向き シャワー - いいえ 食べ物 - いいえ ライフガード - いいえ 楽しいアクティビティ - いいえ 家族や子供向け：お勧めしません （原文） Parking-Free and available Restroom-One Portable - not good for family Shower - No Food - No Lifeguard - No Fun activities - No For family and kids : I don’t recommend

（Google による翻訳）ファルマスビーチは最高です。水温は完璧で、景色は最高です!!海岸沿いではシーグラスを簡単に見つけることができます!!桟橋の上を歩くのが大好きです!! （原文） Falmouth beach is awesome. The water is a perfect temperature and the view is unbeatable!! You can easily find sea glass along the shore!! I love walking out on the jetties!!

（Google による翻訳）降り続いた雨と標識の欠如により、最初は訪問が頓挫しましたが、ビジター センターを見つけて楽しいツアーができました。敷地内にはいくつかの歴史的建造物があり、広々とした芝生と庭園もあります。私が訪れた時は入場無料でした。ほとんどの歴史的建造物と同様に、ビジター センターには ADA 準拠のスロープが設置されていますが、建物は車椅子を使用している人や身体の不自由な人が完全にアクセスできるわけではありません。全体として、ミュージアム・オン・ザ・グリーンの訪問は楽しかったです。ここは家族連れにも歴史愛好家にも同様に良い場所です。 （原文） While steady rain and lack of signage initially derailed my visit, I had an enjoyable tour upon finding the visitor center. The property includes several historic buildings along with ample lawns and gardens. Admission was free when I visited. Like most historic properties, the buildings are not fully accessible to those using a wheelchair or with limited mobility, although the visitor center has an ADA compliant ramp. Overall, I enjoyed my visit the Museums on the Green. This is a good stop for families and history buffs alike.

（Google による翻訳）ビレッジグリーンの素晴らしいツアーを楽しみました。トムさんは素晴らしいガイドで、皆さんとても歓迎してくれました。ファルマスに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） We enjoyed an excellent tour of the Village Green. Tom was a wonderful guide and everyone was so welcoming. This is a must visit spot in Falmouth!

（Google による翻訳）ここは歴史愛好家にとって必見の場所です。この夏のツアーは無料です。歴史的なウィックス ハウスを見学したり、ウォーキング ツアーに参加したりできます。私は墓地ツアーと街の緑化ツアーに参加しました。面白い話もよくあります。 （原文） This is a must visit for history buffs. The tours are free this summer. You can tour the historical Wicks house or take a walking tour. I’ve done the cemetery tour as well as the town green tour. There are often interesting talks as well.

（Google による翻訳）美しい敷地とレンタル可能なイベントスペース。とても静かな環境で、リラックスできる素晴らしいデッキや木の下にベンチがあります。地元のベンダーからのアイテムを取り揃えたかわいいギフトショップもあります。 （原文） Beautiful grounds and event space that is available to rent. Very serene environment with a great deck to relax on or benches under the tree. Also a cute gift shop with items from local vendors!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい無料ツアーです。スタッフはとても知的でフレンドリーでした。このエリアにいる場合は必ず立ち寄る必要があります （原文） Really amazing FREE tour. The staff was super intelligent and friendly. A must stop if in the area

（Google による翻訳）フレンドリーで知識豊富な先生、豪華な庭園と建物。素晴らしい展示と興味深いプログラム！ファルマスとそれを形作った人々について、たくさんの興味深いことを学びました。 （原文） Friendly and knowledgeable docents, gorgeous garden and buildings. Great exhibits and interesting programming! I learned so many interesting things about Falmouth and the people who shaped it!

（Google による翻訳）知識豊富でフレンドリーなボランティア スタッフが、博物館の隣にあるジョン ウィック博士の家を素晴らしいツアーに案内してくれました。植民地時代の町の歴史について学ぶ良い方法です。 （原文） Knowledgeable and friendly volunteer staff gave us a great tour in the Dr John Wick's home next to the museum. A nice way to learn about the town's history during the colonial age.

（Google による翻訳）素敵なビーチ、きれい。潮が満ちると貝殻がたくさん流れてきます。 （原文） Nice beach, clean. Tide brings in lots of shells.

（Google による翻訳）有料駐車場と住民用駐車場があります。ゆったりと過ごせる十分なスペースがあります。ビーチフロントは昨年の冬に再び整備されました。橋のすぐ下には、古いメノーハント橋の残骸が残っていますのでご注意ください。砂浜や波打ち際のすぐ下に、岩や木造の構造物が隠れている場合があります。楽しんでくださいね。ただし、ご注意ください。リオデジャネイロの非常に強い潮流も頻繁に発生します。 （原文） Paid and resident parking lots available . Plenty of room to spread out. Beach front was replenish again this past winter. Be advised remnants of the old menauhant bridge wset of the bridge. Rocks and wooden structures can be laying just out of sight below the sand or surf. Enjoy but be careful. Very strong Rio currents a quite frequent as well.

（Google による翻訳）まるで過去に戻ったかのよう。 このビーチと住民全員を訪れるのが大好きです。 （原文） Like going back in time. Love visiting this beach and all of the residents.

（Google による翻訳）ヴィンヤードに続く美しい南向きのビーチ。ケープ半島の他のビーチよりも岩が多いですが、岩好きにはたまらない魅力が満載です。 （原文） Beautiful south facing beach to the Vineyard. More rocky than most cape beaches, but if you are a rockhound, you are in for a treat.

（Google による翻訳）穏やかで深い水深があり、道の向こう側にはマーサズ ヴィニヤードが見えます。道路の反対側にはボート用のスロープや、カジュアルなカヤックや SUP に最適な取水口があります。 （原文） Calm, deep water, can see Martha’s Vineyard across the way and on the other side of the road there are boat ramps and great water inlets for casual kayaking or SUPs

（Google による翻訳）犬を連れて行きたいお気に入りのビーチ。夏は賑わう、岬です。 （原文） My favorite beach to bring our dog. Summertime it's busy, it's the cape.

（Google による翻訳）きれいな水と砂。綺麗な公共施設が充実。 （原文） Clean water and sand. Nice clean public facilities.

（Google による翻訳）31日目(2024年10月11日) サンクチュアリ65; 池の周りのほとんどが平坦な単線トレイルで、交差点にはかなり標識が付いています（ただし、ダウンロードしたトレイルマップが必要です）。 伝えられるところによると、モデル農場として以前に使用された際に残った、60 種類の異なる「品種」のヒイラギがあったとのこと。シャクナゲやインクベリーもたくさん紹介されました。 フランクリニアの木は今日も花を咲かせており、同時に上部の葉が秋に向けて色づき始めています。 ツバメの納屋近くの畑や低木に侵入性の磁器ベリーが非常にひどい蔓延している。 （原文） day31(11OCT2024) sanctuary65; mostly level single-track trails around pond, pretty well marked at intersections (but you'll want to have a downloaded trail map). reportedly 60 different "varieties" of holly, left over from prior use as a model farm. lots of introduced rhododendron and inkberry too. franklinia tree still in bloom today, at same time that upper leaves starting to turn color for autumn. very bad infestation of invasive porcelain berry in fields and scrub near the swallow barn.

（Google による翻訳）ダニの多さを除けば素晴らしいトレイル。 25年5月11日に歩いたとき、私たちの周りで40〜50匹のそれらが見つかりました。 （原文） Great trail except for the abundance of ticks. Found 40-50 of them all over us when we walked on 5/11/25.

（Google による翻訳）先週末、ここの小道を歩くのを楽しみました。ツバメや青い鳥の家が点在する背の高い芝生の野原。たくさんの鳥が飛び回っていました。ツバメ専用の小屋がありますが、残念ながら中に入ることも、ツバメが作っている巣を見ることもできません。ここにはかなりの量の小道があります。素敵な池の周りや春のプールにつながるものもあります。座ってランチを楽しめるピクニックテーブルもいくつかあります （原文） I enjoyed walking the trails here last weekend. Tall grassy fields with swallows and bluebird houses scattered throughout. There were so many birds flying around. They have a shed that is specifically for barn swallows but unfortunately your not able to go in or see the nests they build. There is decent amount of trails here. Some that lead around a nice pond and to a vernal pool. They also have some picnic tables where you can sit and have lunch

（Google による翻訳）なんと美しくて平和な場所なのでしょう。軽食と水を持参し、すべてのトレイルを 1 日で周回することをお勧めします。それができない場合は、ミステリー ツリー トレイルをお見逃しなく。あれが私のお気に入りでした。日本の木の香りは信じられないほどです。行く前に彼らのページにアクセスしてトレイルマップをダウンロードし、旅行中にそこで目にするものについて読んでください。 （原文） What a beautiful and peaceful place. I would recommend to bring snacks and water and do all the trails in one day. If you can’t the don’t miss the mystery tree trail. That one was my favorite, the smell of the Japanese tree is unbelievable. Go to their page before going, download the trail map, and read about the things you will see on your trip there.

（Google による翻訳）池の周りの楽しいハイキング。トレイルには見るべきものがたくさんあります。子供たちは気に入ってくれました。たくさんの花と、もちろん鳥たち。草むらでガーダーヘビを見た。快適さには少し近すぎますが、ファルマスやウッドホールを訪れる途中に新鮮な空気を吸うのに最適な場所です。立ち止まって確認してください。 （原文） Fun hike around the pond. Lots of things to look at on the trail. Kids liked it. Lots of flowers and obviously birds. Saw a garder snake in the grass. Little too close for comfort but over all a nice place to get some fresh air on the way to visit Falmouth and woods hole. Stop and check it out.

（Google による翻訳）楽しいトレイル、標識は少し分かりにくいですが、簡単に回復できます。 興味深いミステリーツリーセクション。アメリカのブナとヒイラギとフランクリン （原文） Enjoyable trail, a little confusing markers but easy to recover. Interesting mystery tree section. American Beech & Holly plus Franklinia

（Google による翻訳）美しい野原、池と森の周りの小道。 （原文） Lovely field, path around the pond and woods.

（Google による翻訳）ケープコッドのオールドシルバービーチは、暖かく穏やかな海とバザーズ湾に沈む美しい夕日で知られる、家族連れに人気のスポットです。砂は柔らかく、水は透明で、お子様連れにも最適です。ビーチにはトイレ、シャワー、スナックバーなどの設備が整っていますが、混雑することがあり、駐車場は高額です。素晴らしい景色と穏やかな波を満喫できる、ケープコッドらしいビーチでの一日を過ごすなら、ここは最高の場所です。ただし、早めに到着しましょう！ （原文） Old Silver Beach in Cape Cod is a popular, family-friendly spot known for its warm, calm waters and beautiful sunsets over Buzzards Bay. The sand is soft, the water is clear, and it’s ideal for kids. The beach offers amenities like restrooms, showers, and a snack bar, though it can get crowded and parking is pricey. For a classic Cape Cod beach day with great views and gentle waves, it’s a top pick—just arrive early!

（Google による翻訳）美しく清潔なビーチ。町営駐車場と公共駐車場があり、午後5時以降は無料です。ビーチにはビーチバーガーの店が2軒、トイレ、屋外シャワーがあります。私たちは一日中、泳いだり、ビーチでリラックスしたり、絵を描いたりして過ごしました。 （原文） Beautiful and clean beach. Town and public parking. Free after 5pm. Beach has two beach burger shacks, restrooms and outdoor showers. We spent the day swimming, relaxing and painting on the beach.

（Google による翻訳）このビーチが大好きです！駐車も簡単で、トイレもバリアフリー対応で、スナックバーもあります。歩いてすぐです（ビーチまでは階段で降ります）。駐車料金として30ドルの現金をご用意ください。 （原文） Love this beach! Easy parking, accessible bathrooms and snack bar. Very short walk ( stairs down to the beach) Prepare $30 cash for parking.

（Google による翻訳）マサチューセッツ州の最高のビーチ。温水で清潔、柔らかい砂、家族向けの環境、駐車場30ドル （原文） The best Beach MA . water hot and clean, soft sand, family environment parking $30

（Google による翻訳）9月に4日間ファルマスに行って、3回訪れました。 とてもきれいなビーチでした。 本当に素敵なビーチです。 （原文） Down in Falmouth for 4 days in September and we visited here 3 times. Lovely clean beach. Really nice beach to visit.

（Google による翻訳）とても素敵で静かな、清潔な施設と十分な駐車スペースを備えた邪魔にならないビーチ。子供たちが集められる貝殻がたくさんあり、かなり透明な水があり、楽しい釣りが楽しめます。他のレビューにもあるように、特別なことは何もありませんが、岬のビーチは毎日混雑していないので、それは大きなプラスです！ （原文） Very nice, quiet, out of the way beach with clean facilities and a good amount of parking space. Lots of shells for the kiddos to collect, fairly clear water, and good fishing to be had! Like other reviews have stated it's nothing overly special, but it's a beach on the Cape that isn't overcrowded every single day, so that's a big plus!

（Google による翻訳）オールド・シルバー・ビーチはケープコッドの宝石のようなビーチです。砂浜と澄み切った穏やかな海は、家族連れや海辺でリラックスしたい方に最適です。息を呑むほど美しい夕日は、美しい写真スポットにもなります。ゆったりとくつろげるスペースもたっぷりあり、清潔なトイレや便利なスナックバーなど、設備も整っています。混雑時には駐車場が少し混雑することがあるので、早めに到着することをお勧めします。オールド・シルバー・ビーチは、息を呑むような景色と居心地の良い雰囲気で、素晴らしいビーチ体験を提供してくれます。強くお勧めします！ （原文） Old Silver Beach is a gem on Cape Cod. The sandy shores and clear, calm waters make it perfect for families and anyone looking to relax by the ocean. The sunsets here are breathtaking and make for some beautiful photo opportunities. There’s plenty of space to spread out, and the facilities are well-maintained with clean restrooms and a convenient snack bar. Parking can be a bit tricky on busy days, so arriving early is a good idea. Overall, Old Silver Beach offers a fantastic beach day experience with its stunning views and inviting atmosphere. Highly recommended!

（Google による翻訳）貝殻がたくさんあり、水は冷たくて透明です。 （原文） Lots of shells to find, The water is cool and clear.

（Google による翻訳）近くに施設はありません。 （原文） No amenities nearby.

（Google による翻訳）オフシーズンの素敵なビーチ （原文） Nice beach off season

（Google による翻訳）近くに駐車場がある、とてもきれいなビーチ。ライフガードが勤務中。 （原文） Quite, clean beach with close parking. Life guard on duty.

（Google による翻訳）ビーチは清潔で美しかったです。水に入るのは少しロッキーですが、一度入ったらとてもよかったです。水は暖かく、泳いで楽しむのに最適でした。ビーチには住民またはステッカーを購入した場合のみ駐車場があります。私たちは降車して歩くことができるほど近くにいます。唯一の主な問題は、トイレ設備や食べ物がないことです（うんざり）！ （原文） Beach was clean and beautiful. It's a bit Rocky going into the water but once in was very nice. The water was warm and great for swimming and enjoying. The beach only has parking for residents or if you buy a sticker; we we're close enough to drop off and walk. Only main issue is they don't have bathroom facilities or food just porta-potties (yuck)!

（Google による翻訳）ファルマスの住民にとって素晴らしい地元のビーチ。 良い駐車場。 ライフガードは午後 4 時 30 分まで勤務します。 EST（東部基準時。 ここに住んでいる叔母と一緒に訪れてとても楽しかったです。 素敵な人々と穏やかな海が広がるきれいなビーチ。 （原文） Great local beach for Falmouth residents. Good parking. LIfeguard on duty until 4:30 p.m. EST. Thoroughly enjoyed visiting it with my Aunt who resides here. Clean beach with nice people and calm waters.

（Google による翻訳）ライフガードがいる素敵な小さなビーチ。 ここにはスリッパの抜け殻が大量にあるので、ウォーターシューズを持参してください。沖合の島々のため、波のレベルは低いです。 子供たちにとっては良いことです。 隣接する池の生き物たちも観察できます （原文） Nice smallish beach with lifeguards. Copious amounts of slipper shells here so bring water shoes. Surf levels are low due to offshore islands. Good for kids. Can explore critters in the adjoining pond as well

（Google による翻訳）干潮時には砂浜が現れ、子どもたちが自然を探検するのに最適です。岩に膝を擦りむかないように、ゆったりと流れるプールにはチューブが最適です。 （原文） Low tide exposes sandy beach and fun for kids exploring nature. Tubes best for the lazy river to avoid scraping knees against rocks.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチだがカモメが一羽死んでいる （原文） 優質海灘，不過有一隻死掉的海鷗

（Google による翻訳）住民以外の駐車禁止 オールドシルバービーチに行かなければならなかった （原文） No parking for non-residents Had to go to Old Silver Beach

（Google による翻訳）ファルマスにいる間に夕日を見るのに最適な小さなスポットです。 （原文） Great little spot to watch the sunset while in Falmouth.

（Google による翻訳）素晴らしい夕日 （原文） Amazing sunset

（Google による翻訳）美しい （原文） Beautiful

（Google による翻訳）TikTokでのBarstool Pizzaのレビューは8点でした。最初の一口は8点、最後の一口は4点でした。このレストランのデザインは、しらふの時もそうでない時も、社交の場としては最悪です。酒に酔って騒々しく顔を赤らめたバー通いの客は、友人の耳元で大声で叫ぶことができるという利点がありますが、ダイニングエリアにいる客はテーブルの距離による音響の隔たりを埋めることができません。静かなカップルやグループは、孤立して静かに座りながら、精一杯パントマイムをしていました。ピザはまあまあでした。私たちは3枚頼みましたが、シェアしやすいです。シーザーサラダには、冷蔵庫で8時間も寝かせすぎた、しおれてはいないものの、まだ少し青白く見えるタイプのロメインレタスが添えられていました。でも、一口食べると、噛んだ瞬間にシャキッとした歯ごたえが残って、「完全に死ぬ前に食べてくれてありがとう」という感じでした。手羽先は全く問題なかったが、ソースとドレッシングは手作りというわけではなかった。店員は興奮気味だったが、横隔膜がしっかりと通っていたので、名前は聞き取れた。店員は部屋の中を飛び回り、退職者たちの耳元で叫び続けた。席に着いてから初めて聞いたまともな言葉に、彼らは漠然と頷いた。私たちは皆、料理は十分に気に入った。もう二度と行くことはない。店のすぐ外で一口食べるか、テイクアウトで十分だった。 （原文） Barstool pizza review on TikTok was an 8. The first bite was an 8, the last bite was a 4. The restaurant design is the worst of all worlds for subtle or sober social interactions. Alcohol-fueled, boisterous and red-faced bar-flies have the advantage of being able to scream directly into the ears of their friends while those in the dining area simply cannot bridge the acoustic chasm presented by the distance of a table. Quiet couples and groups did their best to pantomime while otherwise sitting isolated and silent. The pizza was fine. We had three and they are easy to share. The Caesar salad was served with that not quite wilted but 8 hours too long in the fridge romaine- you know the type where it almost looks just a bit pale, but as you bite into it, the lettuce gives can’t muster a crunch at the end of mastication way that says, “thank god you ate me before I died completely.” The wings were completely fine but the sauces and dressings are not all from scratch. The server was manic but his voice was so well supported by his diaphragm, we could make out his name. He flitted around the room screaming into retirees ears as they nodded in vague acknowledgement of the first coherent sentences they had heard since being seated. We all liked the food well enough. I’m not going back and a single bite just outside the door or take-out would have been enough.

（Google による翻訳）とてもかわいらしい小さな場所ですが、中に入るとそれほど狭いわけではありません。素晴らしい食事すべてが素晴らしく、ピザ、ハンバーガー、スペシャル、そしてシェフが私のためにサーモンの側面を添えたチキンを用意してくれました。これまでのアメリカツアーで最高のレストラン。 （原文） The cutest little place, but not so little once you're inside. Great food everything was good, the pizza, burger, the special and the chef prepared chicken with the salmon sides just for me. Best restaurant on the USA tour so far.

（Google による翻訳）ジャックスにはよく行きます。バースタイルのピザは最高！サーモンとルーベンサンドもとても美味しいです。スペシャルメニューも充実しています。ジャックスでまずい食事をしたことはありません。週末は生演奏でかなり騒がしく感じるので、会話には不向きですが、中にはとても良い曲もあります。ジャックスとスタッフはいつも忙しくしています。ホステスの中には少し指導が必要な人もいるでしょう。注文の取り方、挨拶の仕方、テイクアウトの手続きなど、少し慌ただしく、まとまりがないように感じました。 バーのセッティングも良く、バーテンダーも親切です。 （原文） We frequent Jack’s. Excellent bar-style pizza! Very good salmon & Rueben. Good specials. Never had a bad meal at Jack’s. Live music on the weekends that can make it seem very loud so not great for conversation but some of the music is very good. Jack & staff always hustling. Some of hostesses could use a little coaching. Seem a little frantic/disorganized in how they take orders, greet people, process take out etc. very good bar set-up and attentive bar tenders

（Google による翻訳）デイブ・ポートノイのピザレビューを見て、このお店に行ってみることにしました。ケープタウンで美味しいピザを見つけるのは本当に難しいんです！ピザのテイクアウトを頼んだのですが、受け取りに行ったら、出来上がり予定時間だったにもかかわらず、まだ出来上がっていませんでした。かなり待たされました。オーブンで焼きたてだったのに、家から20分ほど離れた場所に住んでいるので、家に持ち帰る頃には冷めてしまっていました。でも、みんな美味しくいただきました。それで今夜、ジャックスをもう一度、今度は店内で食べてみることにしました。これが大間違いでした。 お腹を空かせた子供二人を連れてお店に入ったら、30～40分待ちとありました。大したことない！でも、20分経ってもまだ誰も席に案内されていないようで、子供たちはかなり不機嫌でした。そこで、バーで前菜を注文しました。それから30分経っても、まだ前菜が来ません。バーテンダーに確認したら、キッチンではまだ出来上がっていないとのことでした。バーテンダーが注文を手伝ってくれて、アプリを無料で提供してくれたのは本当に嬉しかった。15分ほどでアプリが届いた。レストランに来て1時間経ったが、アプリは無料なのに、30～40分かかると言われたのに席が空いていない。オーナーのジャックにアプリに問題があり、席の待ち時間がかなり長く、予想待ち時間が全く正確ではなかったと伝えたところ、「今夜は混んでいるよ！」と何度も言われるばかりで、全く助けにもならず、慰めにもならなかった。 到着して1時間20分ほど経って、ようやく席に通された。到着時に言われた待ち時間のほぼ3倍で、こんなに長くなると知っていたら、絶対にここにはいなかっただろう。席に着くと、バーエリアでバンドの演奏が始まった。自分の考えがほとんど聞こえないほどだった。バンドの演奏は素晴らしく、演奏されている音楽も素晴らしかったが、レストランにしては音量が大きすぎた。担当してくれたウェイトレスはとても親切で、常に状況をきちんと把握してくれていた。キッチンはめちゃくちゃでした。子供たちが二人ともハンバーガーを注文し、ベーコンを乗せてほしいと頼んだのですが、キッチンは片方のハンバーガーではなく、両方のハンバーガーにベーコンを忘れていました。しかも、注文した4品の料理が出てくるまでに30分以上もかかりました。普段なら、サラダか前菜を先に注文して喜んで食べるのですが、席に着いた頃にはバンドの騒音でもう何も食べずにさっさと出て行きたくなりました。料理は美味しかったけれど、最高というわけでもありませんでした。ピザは間違いなく焼きたての方が美味しく、おそらく誰もが注文した中で一番美味しかったでしょう。ウェイトレスは素晴らしく、できるだけ早く料理を出そうとしてくれましたが、ジャックが何度も「今日は忙しい夜だから！」と謝ってくるのではなく、謝罪してくれたらもっと良かったと思います。まともなレストランなら、このような状況では謝罪としてメイン料理を無料にしたり、何らかの割引をしてくれることが多いのですが、今回はそれもありませんでした。 要するに、ジャックスを試してみたいなら、絶対にピザを注文してください。平日の夜、空いている時間に来ると良いでしょう。トランシーバーを持っていくと、音楽を聴きながら隣のテーブルにいる人ともコミュニケーションが取れるので良いかもしれません。私はレストランや小さなお店を否定的にレビューすることは滅多にありません。しかし、今回は本当にひどい経験で、子供たちは耐え忍ぶのにとても辛そうだったので、私ほど忍耐強くないかもしれない他の人にも警告しておかなければならないと思いました。初めて訪れた時は、簡単なテイクアウトのピザの注文さえ時間通りに用意されていなかったので、こんなことになるとは予想できたはずです。 （原文） After the Dave Portnoy pizza review I decided to give this place a try. It's so hard to find good pizza on the Cape! Got the pizza takeout and when I went to pick it up it wasn't ready yet despite the fact that I was there around the time I was told it would be ready by. I had to wait quite a while for it. Even though it was fresh out of the over, since I live about 20 minutes away it was cold by the time I got it home. Everyone enjoyed it though. So tonight, we decided to try Jack's again this time in the restaurant. That was a MAJOR mistake. I walked in with two hungry kids in tow to find there was a 30-40 minute wait. Not a big deal! Well, twenty minutes later it didn't seem like they'd seated anyone yet and my kids were pretty miserable. So, I ordered an app at the bar. THIRTY minutes after that, I'm still waiting for my app. So, I checked in with the bartender and the kitchen never made it. The bartender got the order going and comped the app for me which was really nice. About 15 minutes later, I had my app. Now, I've been at the restaurant for an hour and I have a free app and no table even though I was told 30-40 minutes. I saw Jack the owner and mentioned to him that I had a problem with my app and that the wait for a table was quite long and I had been given a grossly inaccurate wait estimate and all I got was repeated statements of "it's crazy tonight!" Not super helpful or comforting. Well, about 1 hour and 20 minutes after our arrival we were finally seated. Nearly triple the wait time estimate we got when we arrived and had we known it would be this long we never would have stayed. Once we sat down, the band in the bar area started playing and I could barely hear myself think. They were good and I loved the music they were playing but the volume was way too loud for a restaurant. The waitress who served us was super nice and stayed on top of things. The kitchen is an absolute mess though. Both my kids ordered burgers and asked for bacon on them. The kitchen forgot the bacon not one burger but on both. Plus, it took a good 30+ minutes for the four meals we ordered. Normally, I'd be happy to order a salad or an app first. However by the time we were seated and with all the noise from the band, I just wanted to eat and get out of dodge. The food was good and not great. The pizza was definitely better hot and was probably the best thing anyone ordered. While the waitress was great and tried to get our food to us as quickly as possible it would have been nice to have gotten an apology from Jack instead of "it's a crazy night!" several times. Most well run restaurants would also comp an entree or give some kind of discount in this situation to apologize as well and that really didn't happen either. Long story short, if you want to try out Jack's definitely get the pizza. Probably come on a weeknight when it's less busy and maybe bring walkie talkies so you can communicate with your tablemates over the music too. I almost never review a restaurant or a small business in a negative manner. However, this was such an awful experience and my kids were so miserable enduring it that I felt compelled to warn other people who might not be as patient as I am. I probably should have seen this coming as they didn't even have my simple takeout pizza order ready on time during my first visit.

（Google による翻訳）土曜日の夕方、急いで食事をする場所を探していました。ジャックスには事前予約のオプションがあり、到着後15分でテーブルを確保できました。 前菜としてクラムチャウダーをシェアしました。なかなか美味しかったのですが、アサリがもう少しあっても良かったかもしれません。 メインはムール貝でしたが、甘みのある「後味」ではなく、苦味がありました。なぜか分かりません。私のゲストはホタテを注文しましたが、とても味気なく、風味が薄いと言っていました。ウェイターはどうやら新人だったようで、私たちの質問に対応するためにキッチンに確認する必要がありました。 （原文） We were pressed to find a dining spot in the early evening on Saturday. Jack’s has a call ahead option, which got us a table in 15 mins ., after arriving. We shared a bowl of clam chowder as an appetizer. It was pretty good, but could have used more clams. My entree was mussels, which had a bitter taste, rather than a sweet “finish”. Not sure why?? My guest had scallops. She indicated they were very bland, lacking much flavor. The waiter was apparently new and had to consult the kitchen to address our questions.

（Google による翻訳）満席になると、会話がしづらいほど騒がしい場所もあります。でも、ここは今まで食べたバーパイスタイルのピザの中で一番美味しいです。トッピングのあるものよりプレーンチーズの方が好きで、トッピングがないと塩辛すぎるんです。ここ何年も通っていますが、メニュー以外のものを試してみようと思ったのはたった4回だけです！ （原文） Some areas are too loud for conversation when it get full. But it's the best bar pie style pizza I've ever had. I prefer the plain cheese over ones with toppings, otherwise it gets too salty for my palate. In the years we've been coming here I've only managed to convince myself to try something else off the menu 4 times!

（Google による翻訳）家族連れに優しいお店で、2歳の息子を連れて行きました。メニューは種類豊富で、誰もが楽しめるものばかりです。焼きたての温かいロールパンは本物のバターが使われていて、最高に美味しかったです。私はハドックのフィッシュサンドイッチを注文しましたが、とても美味しかったです。妻はハドック、エビ、ホタテのパスタを注文しました。シーフードが大好きで、新鮮で美味しいと絶賛していました。 （原文） Family friendly, we brought our two year old son. Diverse menu with something for everyone. The fresh hot rolls were Sooooo good with real butter. I had the haddock fish sandwich and it was very good. The wife had pasta with haddock, shrimp and scallops. She loves sea food and rated it fresh and tasty.

（Google による翻訳）素晴らしい場所…ロープブランコのある池に着きました。私も子供たちも、すべての瞬間を楽しみました…水は暖かくて気持ちよかったです…トレイルはそれほどよくマークされていませんが、間違いなく簡単に移動できます （原文） Great place … I made it to the pond with the rope swings and well both me and the kids enjoyed every moment… water was warm and welcoming… trails aren’t marked to well but definitely easy to navigate

（Google による翻訳）ここは散歩やハイキングに最適な美しいエリアです。地図は少し分かりにくく、観光客としては正しい道を見つけるのが大変でした。地図を見つけたら、意図したルートに沿って進むことができるように、携帯電話で地図の写真を撮ることをお勧めします。トレイルにはかなりの人がいますので、すぐに驚かれる場合は、他のランナー、歩行者、バイカーに遭遇する準備をしてください。 （原文） This is a beautiful area to walk or hike. The maps are slightly difficult to follow and as a tourist, was hard to find the correct trails. I recommend when you find a map, to take a photo of it on your phone so you follow your intended route. Quite a few people on the trail, so if you startle easily, be prepared to encounter other runners, walkers and bikers.

（Google による翻訳）これは素晴らしいトレイルランで、海岸に向かう日帰りハイキングにも適していますが、正直言って、重要な分岐点には「こちらへ戻ります」という標識がいくつか必要です。私はこれらのトレイルで10km（6.2マイル）を走り、日没前に十分な余裕を持って時間を計画しました。 往路は20分、復路は35～40分でした。どういうわけか海岸へのメインルートを通り過ぎてしまい、ブルーアワーの間に非常に時間がかかりました。幸い、私のスキルと体力のおかげで、トレイルが暗くなる数分前にメインロードから外れて戻ることができました。もう一つの壮大なトレイルランワークアウトは、予定外のビーブ・ウッズ10km、または私が単にビーブスと呼んでいるものです。 （原文） This is a great trail run and good for longer all day hikes toward the shore, but it honestly needs a few "THIS WAY BACK" signs at key splits. I did 10k or 6.2 miles on these trails and budgeted an appropriate amount of time with margin before sundown. I went 20 minutes out and 35-40 min back. Somehow I overshot the main return to beachhead and had a he'll of a time tick tock during the blue hour. Fortunately my skills and fitness are such that I made it back, having gotten off the trail onto main roads several minutes earlier before dark trails. Another epic trail run workout for the books which is the unplanned Beebe Woods 10k, or as I call it, simply the Beebes.

（Google による翻訳）自然、木々、鳥などを楽しむのが好きなら、いつでも楽しくて冒険的です。とても雄大な気分になれるので、子供たちはとても楽しいです！巨大な岩、そしてもちろん有名なパンチボウルをチェックしながら素晴らしいウォーキングをしました！ （原文） Always fun and adventurous if you like enjoying nature, trees, birds ect. Kiddos have fun as it feels so majestic! We had a great walking checking out the huge rocks and of course the famous punch bowl!

（Google による翻訳）岬の美しいエリアを通る、美しくよく整備されたトレイル。トレイルは非常に広大なので、分離を維持し、平和に歩くのは簡単です。ファルマスの自然の美しさを満喫し、忙しい生活の喧騒から逃れるこの機会をお勧めします。 （原文） Beautiful and well-maintained trails through a beautiful area of the Cape. The trails are so vast that it's easy to maintain separation and walk in peace. I recommend this opportunity to enjoy the natural beauty of Falmouth and escape the hustle and bustle of busy life.

（Google による翻訳）歴史的な博物館と美しい庭園。私たちが見たインスタレーションは本当に素晴らしかったです！中では結婚式の準備が進められていました。 （原文） Historical museum and beautiful garden setting. The installation we saw was really amazing! Wedding preparations were going on inside.

（Google による翻訳）ハイキングやサイクリングがお好きなら、ぜひここへお越しください。 散策できる屋外庭園や、ハイキングやサイクリングに最適な数百エーカーの森林があります。 （原文） If you like to hike or bike, then absolutely go here. There are outside gardens to roam and hundreds of acres the forests to hike and bike.

（Google による翻訳）ライアンズではいつも楽しい時間をお過ごしください。スタッフは本当に親切で、アーケードカードの最適なプランを見つけるのを手伝ってくれました。スタッフのおかげでかなりの取引ができ、ゲームセンターのお金を 3 枚の異なるトランプに分けて子供たちに分けることができました。 （原文） Always have a great time at Ryans. The staff were really helpful and they helped us figure out the best plan for the arcade cards. We got quite a deal thanks to the staff and we were allowed to divide the money for the arcade onto three different playing cards to split between the kids!

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごさせていただきました！家族相手にボウリングでクリーンアップしました。そして私のボーイマットは、いくつかの問題を解決するために何度もクラッチに来ました。この場所は素晴らしいので、ぜひ友人や家族にこの場所を勧めてください。彼らには新しいギアが必要だ。でも、素晴らしい場所なんです。 （原文） I had a great time! I cleaned up in bowling against my family. And my boi Matt came in clutch multiple times to fix a few problems. This place is amazing and you all need to recommend this place to friends and family. They need new gear. But it's a great place.

（Google による翻訳）これはぜひチェックしてみてください。市外に住んでいる人は、キャンドルピン ボウリングについて聞いたことがないかもしれません。それは主にニューイングランドのものです。でも大事なことは、それは本当に楽しいということです！そして挑戦的！そして家族全員で遊ぶことができます。家族やグループで楽しめるアクティビティとしてぜひチェックしてみてください。これまでにやったことがなくても怖がらないでください。 試してみてください！きっと楽しい時間を過ごせるでしょう！ （原文） This is a cool thing to check out! If you're an out-of-towner, you might not have ever heard of candlepin bowling. It's primarily a New England thing. But the thing is, it's really fun! And challenging! And the whole family can play. Definitely check this out for a fun family/group activity and don't be intimidated if you've never done it before. Try it! I bet you'll have a great time!

（Google による翻訳）すべてのゲームが動作している限り、雨の日でも楽しめます。ちょっと値段が高す​​ぎます。私はゲームに 30 ドルを費やし、子供たちにリングポップとウーピークッションを持って帰るのが嫌いです。靴のレンタル料も少し高めです。ビーチに行けないときや、つまらない映画が流れているときは楽しいです。しかし、それはせいぜい第二か第三の選択肢です。 （原文） Fun for a rainy day, As long as all the games are working. It's a bit over priced. I hate spending $30 on games and leaving with a ring pop and a Whoopi cushion for my kids. The shoe rentals are a bit high too. It's fun when you can't hit the beach, or the movies are playing something lame. But it's a second or third option at best.

（Google による翻訳）私たちは 1 時間ボウリングをしましたが、レーンが 5 回フリーズし、プレイヤーを飛ばしたり、他のプレイヤーに順番を追加したりしていました。彼らは最終的に私たちを別の車線に移動させましたが、半分の時間は機能しなかったにもかかわらず、フルタイムで料金を請求され、係員が修正するまで毎回待たなければなりませんでした。つまり、壊れたボウリングレーンでプレイするには 55 ドルです。無駄。 子供の「ゲーム」はすべてチケットを入手するためのギャンブル ゲームであり、ほとんどはレバーを引くだけで 0.80 ドルです。レバーを引くだけです。楽しい時間は3分もありません。子供向けの楽しいゲームはありません。私はここで遊んで育ったけど、丘はなくなってしまった。もう戻ってこないよ （原文） We bowled for one hour and the lane froze 5 times and it was skipping players and adding turns to other players. They finally moved us to another lane but Then charged us the full time even though it wasn’t working half the times and we had to wait everytime for the attendant to fix. So $55 to play a broken bowling lane. Waste. All the kid “games” are gambling games to just get tickets and most are $.80 just to pull that lever. U pull a lever and that’s it. Not even 3 minutes of fun. No fun games for the kids. I grew up playing here and it’s gone down hill. We won’t be back

（Google による翻訳）従業員の一人が私を怒らせました。彼女の名前はステファニーで、彼女は酔っていました。彼女はほろ酔いで、自分が何をしているのか分かりませんでした。何かドラマを始めようとしているわけではない。彼女はグラバーを使ってラックからトロールを掴むことさえできませんでした。私は彼女に、間違ったアイテムを間違ったカードに請求していると言いましたが、彼女は聞き入れませんでした。彼女は友達にあなたを愛していると言ってくれました、そして私がゲームが好きじゃないなら私が頑固だと言いました 二度と戻ってこない。再び酒に酔わないように、彼女は解雇されるか、もっと早い時間に働く必要がある。労働者のテディはステファニーにとってとても助けになったので、彼には昇給が与えられるべきです。私が最後に来たとき、テディは私を助けてくれました。彼はとても陽気で、私と妹を笑わせてくれました。ありがとう。 （原文） One of the workers pissed me off her name was Stephanie and she was drunk. She was tipsy and didn't know what she was doing. I'm not trying to start any drama. She couldn't even grab a troll from off the rack with the grabber. I told her she was charging the wrong items to the wrong card but she would not listen. She said I love you to my friends and she said I was being stubborn if I didn't like games I would not come back again. She should be fired or work earlier hours so she can't be drunk again. The worker Teddy was very helpful to Stephanie and he should be given a raise. The last time I came teddy helped me and he was very up beat and made me and my sister laugh. Thank you.

（Google による翻訳）暑い夏の日でも、寒い冬でも、あるいはただ雨が降っている日でも、何もすることがありません。ここは、あらゆる年齢の子供たちを連れて行くのに最適な場所で、アーケード ゲームをプレイして賞品を獲得したり、キャンドルピン ボウリングをしたりするだけでも楽しい時間を過ごすことができます。 （原文） Have nothing to do on a hot summer's day cold winter or even just raining out. This is a great place to take kids of all ages you can play Arcade games and win prizes or even just do candlepin bowling either way great time.

（Google による翻訳）最高の家族旅行でした！ファルマス・コモドアーズの試合は最高でした。素晴らしい野球、楽しい雰囲気、そして家族連れにも優しい雰囲気でした。子供たちは、おやつからイニング間の走り回りまで、毎分毎分を楽しんでいました。ケープタウンで夏の夜を過ごすには最高の方法です。もしこの街にいらっしゃるなら、ぜひ試合を観戦してみてください！ （原文） Awesome family night out! We had a blast at the Falmouth Commodores game—great baseball, fun atmosphere, and super family-friendly. The kids were loving every minute, from the snacks to running around between innings. It’s the perfect way to spend a summer evening on the Cape. Highly recommend catching a game if you’re in town!

（Google による翻訳）これは夏のマストアクティビティで、今では家族の伝統となっています。選手とコーチ陣は、キャンプを誰もが参加できる楽しいものにするために素晴らしい仕事をしてくれています。息子の一番のお気に入りは、ダッグアウトに入り、試合中に通り過ぎる選手たちに挨拶され、サインをもらうことで、チームの一員になったような気分になれることです。チームのおかげで、本当に特別な体験ができます。来年も楽しみにしています！ （原文） This is a summer must-do and now a family tradition. The players and coaches do a great job making the camp inclusive and fun. My son’s favorite part is feeling like a part of the team getting to go into the dug out, being recognized at the games by the players passing by, and getting autographs. The team really makes this a special experience. We look forward to next year!

（Google による翻訳）ケープコッドリーグの野球観戦に最適な場所です。入場は無料ですが、ゲートで募金箱を募金してください。ハンバーガーやホットドッグなどもお手頃価格で楽しめます。 （原文） Great place for watching Cape Cod League baseball. Free admittance with a donation bucket at the gate. Hamburgers, hot dogs etc at reasonable prices.

（Google による翻訳）10歳の息子は今週、コモドールの選手たちとプレーするのがとても楽しかったようです！アメリカ中から集まった子供たちと交流できました！選手もコーチも楽しく、魅力的な人たちばかりでした。本当におすすめです。 （原文） My 10 yo son has loved playing w the commodore players this week! He has met kids from all over the United States! The players/coaches have been fun and engaging. Highly recommend.

（Google による翻訳）コモドアーズ主催のユースクリニックは、本当に素晴らしかったです！コーチ陣と選手たちは、皆が楽しくプレーできるよう配慮しながら、素晴らしい指導をしてくれました。グループの人数もちょうど良く、子供たちはトップクラスの大学選手から学ぶことができました。選手たちもフィールド上の子供たちと同じくらい楽しんでいるようでした。 （原文） I can’t say enough good things about the youth clinics hosted by the Commodores! The coaches players provided great instruction while making sure that everyone was having fun. The groups seemed to be just the right size and the kids got to learn from top college players, who looked like they were having as much fun as the kids on the field.

（Google による翻訳）息子はファルマス・コモドアーズの野球キャンプ／クリニックを終えたばかりですが、素晴らしい経験になったようです！コーチ陣、選手、そしてコモドアーズのスタッフが、年齢相応の、そして楽しくてスキルアップできるトレーニングカリキュラムを組んでくれました。とても充実した内容で、息子は来年の夏にまた来るのが待ちきれない様子です！ （原文） My son just completed the Falmouth Commodores baseball camp/clinic and it was a wonderful experience for him! The coaches, players, and Commodore staff put together a skilled, age appropriate, and fun training curriculum. It was very well done, and he can’t wait to come back next summer!

（Google による翻訳）ケープタウンで野球をするならここ。この団体は素晴らしい仕事をしています。 （原文） The place to go for baseball on the Cape. This organization does a terrific job.

（Google による翻訳）10月12日の先住民の日を、たくさんの（ワンパノアグ族の）ウォパナック族の家族と祝うために、緑豊かなファルマス博物館へ行きました。 本当に素晴らしい時間でした。 様々な人生を歩んできた、個性豊かな男女が大勢集まり、私たちの仲間に加わってくれました。本当に素晴らしい経験でした。 （原文） Went to the Falmouth museum on the green to celebrate (my) Indigenous Peoples Day Oct 12th with plenty (Wampanoag) Wôpanáak family. This was alota of honorable fun. Plenty of unique men & women from different walks of life had come and joined us. This was blessing

（Google による翻訳）ホリデーシーズンに向けてとてもお祭り的です！火曜日の午後7時に行きましたが、他には誰もいませんでした。人混みや社会的距離を気にする必要がないのは良かったです。トナカイと夜のライトがとても気に入りました。とてもお祭り気分！ （原文） Very festive for the holiday season! Went at 7pm on a Tuesday and there was no one else there. It was nice to not have to worry about a crowd or being socially-distant. Loved the reindeer and the lights at night. Very festive!

（Google による翻訳）ケープコッドのファルマスで素敵な午後を過ごしました。ファルマスに来たら、ぜひ金物店にも足を運んでみてください。たくさんの商品が並んでいて、値段もとてもお手頃です。街を散策して、様々な食べ物や飲み物を楽しんでください。 （原文） Spent a lovely afternoon in Falmouth, Cape Cod. Visit the Hardware store when in Falmouth. So many items to see and such great prices. Walk around the town and enjoy a variety of foods and drinks.

（Google による翻訳）私たちは息子をクリスマスの飾り付けを見に連れて行くのを楽しんでいます。 （原文） We enjoy taking our son to see the Christmas decorations.

（Google による翻訳）休日の定住集会、支援集会、抗議集会のウォーカソン、ランニング、10キロ、5キロ…。 多くの人がここ @Falmouth Village Green から始まります。 クリスマスの照明、挨拶、模擬対決など… ファルマス ビレッジ グリーンは、ケープ コッドとその周辺のエリアの 1 つで、モダンで懐かしいイベントがすべて開催されています。 （原文） From holiday settlement gatherings, support rallies, protest rallies walkathons, Runs, 10K's, 5K's… So many start here, @Falmouth Village Green. Holiday lighting's, salutations, mock confrontations,… Falmouth Village Green is one of the areas in and around Cape Cod that you can find all of these modern, and nostalgic events happening!

（Google による翻訳）素晴らしいですね 👍 クリスマスの時期には、町の労働者がすべての照明やディスプレイのセットアップで素晴らしい仕事をします。 （原文） It's awesome 👍 at Christmas time, the town workers do an excellent job setting up all the lights and displays.

（Google による翻訳）10 歳の孫娘と私は、ファルマス ビレッジ グリーンのクリスマス ディスプレイを本当に楽しみました。とてもよくできました。 （原文） My 10 year old granddaughter and I really enjoyed the Christmas display on the Falmouth Village Green...very well done!

（Google による翻訳）いくつかのクールな機能を備えた素敵な遊び場でした。そして、登ることができる高い塔とブランコがありました。しかし、それは私が見た中で最高の遊び場ではありませんでした （原文） It was a nice playground with a few cool features. And it had a tall tower u could climb up too and swings. But it wasn't the best playground I have seen

（Google による翻訳）ウッズホール公園にある素晴らしい公共の遊び場。 （原文） Great public playground at the Woods Hole park.

（Google による翻訳）大丈夫です。古いものなのですべて木でできています。 あまり良い遊び場ではありませんが、周りに遊び場があまりないようなので、何もないよりはマシです。 （原文） It's ok. It's old and everything is made of wood. It's not a very good playground, but there don't seem to be many playgrounds around so it's better than nothing.

（Google による翻訳）嬉しい驚きです。子どもたちは、巨大な木製のクライミング構造物の中や下に登るのが大好きでした。 （原文） A pleasant surprise. The kids loved climbing in and under the massive wooden climbing structures.

（Google による翻訳）歩き回るのはとても良いですが、非常に古い遊び場です （原文） Very nice to walk around but a very old playground

（Google による翻訳）家族のイベントや友人の集まりに最適な静かな公園です。駐車場はいつもあります。 （原文） A quiet park for family events or friend gatherings. There is always parking.

（Google による翻訳）子供たちが楽しめるアクティビティがたくさんあります。 （原文） Lots to do for kids.