ノーリッチの16の最高の橋

（Google による翻訳）ノリッジの都市防衛の重要な部分を形成した、14 世紀の堂々たるブロックハウス塔。案内板には塔の詳細が記載されており、内部は施錠された門の後ろにありますが、手すりを通して内部を覗くことができます。塔の外観は一年中いつでも見ることができます。 川沿いの散歩の中心となる興味深い歴史的建造物。 （原文） Imposing 14th century blockhouse tower that formed an important part of the city defences of Norwich. An information board provides more detail about the tower, and while the inside is behind a locked gate, it's possible to get a look in through the railings. The exterior of the tower can be viewed all year round at any time. An interesting historic feature to provide a focal point for riverside walks.

（Google による翻訳）なんともユニークな歴史の断片でしょう！この中世の塔は、川沿いにひっそりと佇む隠れた名所です。頂上からの眺めは素晴らしく、川と周囲の美しい景色を一望できます。 この古い塔が何世紀にもわたって見てきた歴史に思いを馳せるのは、実に興味深いものです。川沿いを歩いて塔まで行くのも、実に気持ちの良いものです。賑やかな街の中心部から少し離れて、静かなひとときを過ごすには最高の場所です。 探索に時間はかからないものの、ノリッジの中世の遺産に興味があるなら、ぜひ訪れる価値のある、素晴らしい小さな史跡です。 （原文） "what a unique little piece of history! This medieval tower is such a hidden gem tucked away by the river. The views from the top are lovely - you can see the river and surrounding areas beautifully. It's fascinating to think about all the history this old tower has witnessed over the centuries. The walk along the river to reach it is quite pleasant too. Perfect spot for a quiet moment away from the busy city center. Great little historical site that doesn't take long to explore but definitely worth the visit if you're interested in Norwich's medieval heritage!

（Google による翻訳）見事な古いカウタワー。地元の人たちに愛され、観光客も集まります！私たちは、ノーリッチ市からパークアンドライドを利用して歩いてカウタワーを見ることにしました。私たちの隣人は一度も行ったことがなかったので、それを見るためでした。それでも美しいです。でも、悲しいことに私たちはもう入れませんでした。市議会によって施錠された門が私たちを止めたのです。私たちは何年も前に何度も中に入ったことがあり、一度ハロウィーンツアーでも入りました！本当にとても怖かったです！でも、お勧めです！！そこにはアメリカナイズされた小さな男の子がいて、私たちは美しい古い建物についてもおしゃべりしました。塔の周りの敷地は悲しいことに疲れたように見えます。そして、木々、特に柳の木はひどく成長しすぎています。ノーリッチ市議会とイングリッシュヘリテッジの皆様、どうかこの素敵な古い建物の周りでもっと気を配ってください。あまりにも美しすぎて、そのまま腐らせておくのはもったいないです。あるいは、危険な木が倒れてきたら大変です！ （原文） Stunning old cow tower. The locals love it. Tourists flock to.it! We decided on a walk along from Norwich city ,taking park and ride in. To see Cow tower as our neighbour had never been. Still a beauty. Although sadly we couldn't get in anymore. As locked gates by the council stopped us. We had been inside many times years ago and also on a Halloween tour once too! Very scary.indeed! But I would recommend!! There was a little americanised boy there and we chatted about the beautiful old building too. The grounds around the tower are looking tired sadly. And the trees especially the willow trees are extremely overgrown. Pplease please Norwich council and English Heritage pplease take more care around this lovely old building. It's too beautiful to just let it all rot. Or a dangerous tree fall on it!

（Google による翻訳）ここの写真を見て、ぜひ訪れてみたいと思っていました。川の角にあり、美しい環境にあり、中に入ることはできませんが、金属製の門を通して中を見ることができます。 （原文） I had seen photos of this and wanted to come visit it, it's on the corner of the river, in beautiful surroundings, you can't go inside but can look through the metal gate to see inside.

（Google による翻訳）私たちはノリッチの壁や塔の残骸の一部の周囲を4マイルほど歩きました。いずれにせよ、そのうちの約6マイル、そしてルートの大部分はウェンサム川沿いを歩きました。費用はかかりません！ （原文） We did a short 4 mile walk around some of what is left of the wall and towers of Norwich. Roughly 4 miles of them anyway, and much of the route walked alongside the River Wensum. No cost!

（Google による翻訳）川沿いの小道沿いにある 14 世紀の砲塔。大聖堂やいくつかの快適なパブから歩いてすぐの距離にあり、ピクニックや休憩にも最適な場所です。 （原文） A 14th Century artillary tower along a river side pathway. A short walk from the Cathedral and several pleasant pubs, a great spot for a picnic or break also.

（Google による翻訳）ウェンサム川を見下ろす中世の砲兵隊の堡塁。 一般公開されているのを初めて知りましたが、眺められるベンチがたくさんあります。 かつてはこの近くで牛が放牧されていました。そのため、カウタワーと呼ばれています。 （原文） A medieval artillery blockhouse overlooking the River Wensum. I've never known it open to the public, but there are plenty of benches to admire it from. Cows were once grazed nearby. Hence Cow Tower.

（Google による翻訳）14 世紀半ばに建造された魅力的なアーチ型の橋。ノリッジ最古の橋であり、公共の場で使用されている英国最古の橋の 1 つです。 この橋には興味深い歴史があり、16 世紀にケットの革命軍による攻撃を生き延びました。20 世紀初頭には、交通の流れと洪水防止を改善するために川の横断部分を広げる計画がありました。すぐそばにパブがあるこの橋は、川沿いの散歩の良い経由地です。 （原文） Attractive arched bridge dating back to the mid 14th century, Norwich's oldest bridge and one of the UK's oldest bridges remaining in public use. The bridge has an interesting history, having survived attack by Kett's revolutionary forces in the 16th century, and early 20th century plans to widen the river crossing to improve traffic flow and flood protection. With a pub right alongside, this bridge is a good waypoint on the riverside walk.

（Google による翻訳）ノリッチで最も古い橋であり、現在も使用されている英国で最も古い橋の 1 つです。 この橋を渡ったのは、1578 年にエリザベス女王が初めてノリッジに進軍した巨大かつ壮大な行列でした。 また、宗教的異端で死刑を宣告されたロラード人も孤独で悲劇的な行列でこの橋を渡っていた。彼らは歩いたり引きずられたりしてこの橋を渡り、真向かいにある白亜の穴で生きたまま焼かれた。 ロバート ケットは 1549 年のノーフォーク大反乱でこの橋の管理を求めて戦いました。修道院の破壊と共有地の囲い込みにより、貧しい人々は困窮したままになりました。ケット自身はそれなりに裕福ではあったが、彼らの不満は正当なものであると認識し、思慮深く良心的なやり方で「反乱軍」を指導した。 反乱は失敗し、ケットはロンドン塔に投獄され、ノリッジに送り返されてノリッジ城の壁で絞首刑に処せられた。 ケットはノーフォークの貧しい人々を飢餓や不正と闘うために率先して非常に快適な生活を利己的に放棄したが、自分の行動が拷問による死を招くことを分かっていたに違いない。彼は、同じくノーフォークの愛国者であるネルソン提督とともに、トラファルガー広場の空いている第 4 台座に立つ私の候補者です。 （原文） The oldest bridge in Norwich and one of the oldest bridges in the UK still in use. Over this bridge trundled the huge and grand procession that was Queen Elizabeth the first on her progress to Norwich in 1578. Also crossing this bridge in lonely, tragic processions, were Lollards sentenced to death for religious heresy. They were walked or dragged across this bridge to be burnt alive in a chalk pit just opposite. Robert Kett fought for control of this bridge in the great Norfolk rebellion of 1549. With the destruction of the monasteries and the enclosure of common land, the poor had been left impoverished. Kett, though reasonably wealthy himself, recognised their grievances as just and lead the "rebels" in a considered and conscientious manner. The rebellion failed and Kett was imprisoned in the Tower of London and sent back to Norwich to be hanged from the walls of Norwich Castle. Kett unselfishly gave up a very comfortable life to lead the poor of Norfolk in their struggle against famine and injustice, he must have known his actions would result in a torturous deàth. He is my candidate, to join his fellow Norfolk patriot, Admiral Nelson in Trafalgar Square, on the empty 4th plinth.

（Google による翻訳）古い橋です。川沿いは草と木が茂っていて、とても良い環境です。 （原文） 一座古桥 河边草盛林茂 环境很好

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。カヌーアクティビティ、美しい白鳥やアヒルがあり、散歩する価値があります。 （原文） Local agradável para um passeio, tem atividades de canoagem, belos cisnes e patos, vale a pena fazer uma caminhada.

（Google による翻訳）1340 年に建設され、ウェンサム川にかかるこの中世の橋は、現在も現役で使用されている英国最古の橋の 1 つです。 本来は僧侶が使用料を請求するところだったそうです。しかし今では無料で渡ることができます。 （原文） Built in 1340, this medieval bridge spanning the River Wensum is one of the oldest bridges in Britain still in active use. Originally, monks would have charged you a toll to use it. But now, you can cross for free.

（Google による翻訳）夕方と真夜中はとても素敵です。一度行ってみると、この小さな橋の雰囲気を感じることができます。安心を感じてみてください✌🏼 （原文） Evenings and Midnight's are so lovely. Once you go, you can feel the ambience on this small bridge. Try n feel the peace of mind✌🏼

（Google による翻訳）川沿いの散歩道にある素敵な橋。素敵なパブの隣、ノリッジ大聖堂の近く。 （原文） Lovely bridge along the Riverside walk. Next to a nice pub and near Norwich Cathedral.

（Google による翻訳）素敵なパブ、ドリンクの品揃えも良く、料理もとても美味しかったです。豚バラ肉のローストは完璧に調理されていました。息子はローストビーフを頼みましたが美味しかったです。妻はチキンを頼みましたが、少しパサパサしていたようです。スタッフも雰囲気も素晴らしかったです。 （原文） Lovely pub,nice selection of drinks,food was very nice had the pork belly roast which was cooked to perfection,my boy had the roast beef which was nice and the Mrs had the chicken which she said was ok but a bit dry,staff are excellent as well as atmosphere.

（Google による翻訳）先月初めてレッドライオンに行って、数週間後にまた行きました。最初は二人ともローストディナーを頼みましたが、本当に美味しかったです。本当におすすめです。2回目はローストとメインを混ぜたメニューを頼みました。 料理は美味しいのですが、ローストディナーにしてはローストが2種類だけというのはちょっと物足りない気がします（笑）。 デザートは美味しかったのですが、個人的には値段が高す​​ぎると思いました。チョコレートムースが9ポンドというのはかなり高いので、次回はデザートを注文するのを諦めます。 でも全体的に料理は本当に美味しく、サービスも文句のつけようがありません。 この地域にお住まいの方にはぜひおすすめします。 （原文） Been to the Red Lion for the first time last month and then returned a couple of weeks later. The first time we both had roast dinners and it was really lovely. Would highly recommend. The 2nd time was a mixture of roasts and main menu. The food is lovely however, I would say for the roast dinner that only 2 roasties seems a bit tight haha. Desserts were tasty but personally, I think, overpriced. £9 for a chocolate mousse is pretty steep and will definitely put us off ordering a dessert next time. However overall really yummy food and cant fault the service in general Would definitely recommend it to anyone in the area.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、フレンドリーなスタッフ、そして豊富な種類のビール。内装と雰囲気も素晴らしく、リラックスして過ごせる快適な空間でした。残念ながら、温かい料理を出すためにキッチンは閉まっていました。仕事や滞在中にこの店を特に勧められていたので、残念でした。 （原文） Great service, friendly staff, and a good range of beers. The decor and vibe were really nice, making it a pleasant place to relax. Unfortunately, the kitchen was closed for hot food, which was disappointing as I’d specifically been recommended this place for its food, while working & staying inn the area

（Google による翻訳）早朝に川でパドルを漕ぎ、駐車してレッド ライオンから出発し、その後、レッド ライオンで美味しくてお得なブランチを楽しみました。私たちは太陽の下で水を眺めながら座っていました。 完璧な 1 日のスタートで、ブランチに付いてくる無料のコーヒーでさらに素敵な一日になりました 👌 また来ます! （原文） An early morning paddle on the river, parking and launching from the Red Lion followed by a well-earned delicious and great value brunch at the Red Lion - we sat in the sun, overlooking the water. An absolutely perfect start to the day and the free coffee that came with the brunch made it all the sweeter 👌 We'll be back!

（Google による翻訳）本当に素敵なパブでした。スタッフも素晴らしく、カクテルも最高でした。全体的に雰囲気も10点満点でした。また必ず来ます。まさにノリッジの隠れた名店です。 （原文） Really lovely pub, staff were great, cocktails were fantastic. Vibes all round were 10/10, would definitely come again. Definitely a hidden gem of Norwich.

（Google による翻訳）モダンなインテリアで清潔感があり、バーのスタッフもフレンドリーです。川を見渡せる屋外のビアガーデンも素敵です。 （原文） Nice modern interior and clean. The bar staff are friendly and the beer garden outside looking over the river is very nice.

（Google による翻訳）川沿いの絶好のロケーションで、素晴らしい料理をリーズナブルな価格で楽しめます。ブランチメニューは大変人気があり、混雑するので、可能であればテーブルを予約することをお勧めします。レストランの近くに駐車場もあります。 （原文） Great location next to the river and awesome food for good prices. The brunch menu is very popular and it gets busy for this so its good idea to book a table if you can. parking nearby for the restraunt too.

（Google による翻訳）私は人生のほとんどをノリッジに住んでいましたが、ビショップスゲートにある非企業慈善団体であるグレートホスピタルについては知りませんでした。 1時間30分のツアーを予約しましたが、とても興味深いものでした。建物には 100 人以上の住民が住んでおり、一般公開されていません。ノリッチの歴史の隠れた部分を知るために予約してください。 （原文） I have lived in Norwich most of my life but was unaware of the non corporate charity, The Great Hospital in Bishopsgate. Booked the 1.30hr tour and found it really interesting. Buildings are not open to the public as they have over a hundred residents, so book to get an insight into a hidden part of Norwich history.

（Google による翻訳）住むにも訪れるにも素敵な場所です。確かにその名に恥じない大きな幸せな場所です。素敵なフレンドリーな人々がいます。訪れる価値は十分にあります。がっかりすることはありません。 （原文） Just a lovely place to live and visit.it sure lives up to its name.its just one big happy place.with lovely friendly people.well worth visiting.you won't be disappointed.

（Google による翻訳）大病院のブラステッドさん ブラステッドのシアンと彼女のチームは、これまで私たちに起こった最高の出来事です。 私たちの結婚式の計画は、最初の式場が失敗に終わり、その後ガンの診断と世界的なパンデミックが発生し、大変なスタートを切りました。旅を通して、シアンは絶対的な伝説でした。彼女は、すべての結婚式のカップルに、役立つと同時に安心感を与える定期的なビデオ更新を十分に提供できるように何度も努力してきました。 シアンは、世界で最も愛らしく、最も笑顔の多い人物の一人であり、絶対的なプロです。彼女のアドバイスを信じて、あなたの結婚式の夢を叶えましょう。 また、あなたの信じられないほど美しい会場で私たちの結婚式を祝うことを許可してくれた大病院にも感謝します。私たちは光栄に思い、本当にうれしく思っています。 （原文） Brasted's at the Great Hospital Sian and her team from Brasteds are the best thing that could’ve ever happened to us. Our wedding planning got off to a rough start with the first venue falling through followed by a cancer diagnosis and a global pandemic. Throughout the journey Sian has been an absolute legend. She has gone over and beyond to make sure all of her wedding couples were well informed with regular video updates that were both helpful and reassuring. Sian is one of the loveliest and most smiley people out there, as well as an absolute pro. Trust in her advice and let her make your wedding dreams come true. Also thank you to the Great Hospital for allowing us to celebrate our wedding at your incredibly beautiful venue. We feel honoured and absolutely over the moon.

（Google による翻訳）老人ホームケアにとって本当に素晴らしい環境です。ノリッジの中心部にあります。 （原文） Absolutely gorgeous environment for elderly home care.... And right in the centre of Norwich itself.

（Google による翻訳）住民や家族を動揺させる多くの変化。介護者は現在家にいないため、訪問者用の駐車場は停止されており、他の施設を使用する必要があります。すべてがストレスの多い時間になります。 （原文） Lots of changes that are upsetting residents and families. Carers not now in house, parking for visitors now stopped do have to use other facilities. All adds up to a stressful time.

（Google による翻訳）昨日、妹と私はツアーに参加しましたが、とても感銘を受けました。 私たちのツアーリーダーであるジョン・ハンフリーズは、グレート・ホスピタルについて有益で、明確で、魅力的で、明らかに情熱を持っていました。 それは魅力的なツアーでした。非常に多くの著名な人々がその目的、開発、成功に関わってきました。場所全体が非常に清潔で、古い建物と新しい建物がうまく調和して保存されていました。 美しい庭園もよく手入れされています。聖公会大聖堂の「影」の中でとても静かな場所を訪れると、本当に心安らぐでしょう。 （原文） My sister & I attended the tour yesterday and we were most impressed. Our tour leader, John Humphries, was informative, articulate, engaging and clearly passionate about The Great Hospital. It was a fascinating tour, SO many prominent people have been involved in it’s purpose, development and success. The whole place was exceptionally clean and well preserved with buildings, old and new, blending well. The beautiful gardens are well maintained too. A visit there is a real treat, very peaceful in the ‘shadow’ of the Anglican Cathedral.

（Google による翻訳）美しい歴史的建造物。イベントに最適なロケーション。ケータリングも最高でした。 （原文） Beautiful historical place. Perfect location for our event. Catering superb

（Google による翻訳）素晴らしい景色 （原文） Great views

（Google による翻訳）ウェンサム川にかかる、非常にエレガントな現代的な橋。 以前は歩くのが少し薄っぺらく感じられましたが、今はよりしっかりしているように見えます。 あなたに向かって猛スピードで横切る自転車に注意してください。 （原文） A sweepingly elegant contemporary bridge spanning the River Wensum. It used to feel a tad flimsy to walk across, but seems more solid now. Look out for cyclists whizzing across it straight at you.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望むスタイリッシュな川渡り。 （原文） STYLISH RIVER CROSSING WITH NICE VIEWS.

（Google による翻訳）「古い橋」というコメントがどこから来たのかわかりませんが、この橋は数年前に開通したばかりです。それは素敵な橋であり、興味深いデザインですが、興味深いところに行くわけではありません。北側の大きなオフィス街と駐車場、そしてアダム＆イブの隣の駐車場を接続するためにのみ存在します。歴史的な橋をお探しなら、おそらくウェンサム川を少し上ったところにあるビショップス ブリッジをお探しでしょう。 （原文） I dont know where the "old bridge" comments are coming from, it only opened a couple of years ago. It's a nice bridge and ant interesting design, but doesn't go anywhere interesting - it only exists to connect the big office block on the north side to the car park to the car park next to the Adam & Eve. If you're looking for a historic bridge you're probably looking for the Bishops Bridge a little way further up the Wensum.

（Google による翻訳）興味深い橋の建築、形、スタイル。上を歩くと多少の跳ね返りがあります。マウスホールド ヒースと市内中心部を結ぶ便利な自転車リンクです。 （原文） An interesting bridge architecture, shape and style. With some bounce when you walk over it. Useful cycle link between Mousehold Heath and the city centre.

（Google による翻訳）ノリッチで最も古い橋。とても平和です。 PS: 速いバイクに注意してください。何度か殴られそうになりました。 （原文） Oldest bridge in Norwich. Very peaceful. PS: look out for fast bikes. I've Almost been hit a few times.

（Google による翻訳）大聖堂の素晴らしい景色。 （原文） Great views of the cathedral.

（Google による翻訳）川の一方の側からもう一方の側に移動するのに最適です。それに基づいて5つ星を付けないのは難しいです。 （原文） Excellent for getting from one side of the river to the other. Hard not to give it 5 stars on that basis.

（Google による翻訳）ほぼ毎日渡る素敵な小さな橋。そのたびに、周囲の美しさを楽しむために立ったり休憩したりしている人々を見かけます。ここに数分間立っていると、穏やかな時間が流れていることに気づかなくなるでしょう。個人的には、この橋は端に大聖堂が見える素敵な写真スポットだと思っています。 （原文） Nice little bridge that I cross almost daily. Everytime I do, I see people standing and taking their time off to enjoy the beauty around. Stand here for a few mins and you won't realise the peaceful time spent. I personally consider this bridge as a nice photo spot with the Cathedral visible at one end.

（Google による翻訳）とても素敵な橋。 私の仲間は橋を二度渡った。歩いて渡っても、水に飛び込みたいとは思いませんでした。 このような美しい橋のためにイギリスに神のご加護がありますように、そして国王に神のご加護がありますように （原文） Bloody nice bridge. My fellow goodman went across bridge twice. Even I walk across and I did not felt like a want to jump off into the water. God bless UK for such a beautiful bridges and God bless the King

（Google による翻訳）ノヴィサド (セルビア) は、ノリッジの双子の町の 1 つです。キング ストリートとノリッジの川沿いエリアを結ぶこの橋は 2001 年 11 月に開通しました。非対称の斜張旋回橋で、中央の橋脚を回転させることで開くことができます。基本的に、背の高いボートを通過させるために横に旋回することができます。橋の建設費用は約 80 万ポンドで、25 万ポンドをかけて修復プロジェクトが 2019 年に完了しました (わずか 18 年後)。歩行者や自転車が川を渡るのに便利ですが、川をわずか 200 メートル下流にある既存のキャロウ ロード橋を経由して渡ることができるので、本当にお金を払う価値があるのでしょうか? （原文） Novi Sad (in Serbia) is one of Norwich’s twin towns. Linking King Street to the riverside area of Norwich, the bridge opened in November 2001 and is an asymmetric, cable stayed swing bridge which can open by rotating on its central pier - basically, it can be swung to the side to let tall boats through. The bridge cost around £800,000 to build, and a £250,000 repair project was completed in 2019 (just 18 years later). It is useful for pedestrians and cyclists to cross the river, but they can do that via the pre-existing Carrow Road bridge just 200m downriver, so was it really worth the money?

（Google による翻訳）この橋がその目的を十分に果たしていることに疑問の余地はありません。スリルはありませんが、川を渡るのは満足ですし、景色もいいです。伝説によると、黒いシャックが人々を騙して自分の手に渡らせる手段として橋を建設したということです。しかし、確かなことは、橋に乗ってそのまま進んでいくと川の向こう側に着いてしまうということです。 （原文） There can be no question that this bridge serves its purpose well. Whilst there are no thrills the river crossing is satisfactory and the view is nice. Legend has it that black shuck built the bridge as a means to fool people into his grasp. However what is certain is that if you go onto the bridge and keep going you will end up on the other side of the river.

（Google による翻訳）飛び降りるのに最適な橋です。または、他の人が飛び降りるかどうかを待って時間を費やして、陽気な自殺の黒本に少し印を付けることができます。他の橋とは異なり、この橋は一方の側からもう一方の側に渡り、十分な量の水が下を通過し、水生動物が水浸しの表面全体でギャンブルをしています。最後の一息をついて彼らと合流するか、橋を渡って反対側の従来の方法で反対側に渡り、そこで影の国ではなく、反対方向からアクセスできる小売公園に到着します。ルーアン通り近く。さあ、ジャンプしてください！ （原文） Good bridge to jump off or spend time waiting to see if anyone else does so you can put a little mark in your black book of jolly suicides. Unlike other bridges, this goes from one side to the other, with adequate amounts of water passing below, animals aquatic gamboling all over its sodden surface. Take that last breath and join them, or simply cross to the other side in a more conventional manner, by crossing the bridge to the other side where you arrive at a retail park, not the Land of Shadows, that is accessed in the opposite direction near Rouen Rd. Now jump!

（Google による翻訳）川の一方の側からもう一方の側に渡る機能を果たす限り、ノヴィサド友好橋は五つ星の橋です。もしそれが 4 つ星の橋だったら、橋の 5 分の 1 は橋としての機能を果たさなかったため、一方の端からもう一方の端まで移動する途中で、どこかの時点で濡れてしまったでしょう。横断中のある時点での川。なぜ Google が私にこの橋のレビューを提供するようにしつこくせがんだのかはわかりませんが、この橋の近くで川の一方の側からもう一方の側に渡る必要があるかもしれない人々の利益のためにこれを行いました。彼は、全長にわたって渡れる橋を探しており、渡河中のある時点で旅行者を川に取り残さないようにしています。五つ星、よくやった。 （原文） As far as fulfilling a function to pass from one side of a river to the other, the Novi Sad Friendship Bridge is a five star bridge. Had it been a four star bridge, I would have likely got wet at some point during my journey from one side to the other, as a fifth of the bridge would not have fulfilled the function of being a bridge, thus, leaving me in the river at some point during the crossing. I'm not sure why Google has pestered me persistently to provide a review of this bridge but I have now done this for the benefit of anyone in the vicinity of this bridge who may need to cross from one side of the river to the other and is looking for a bridge that spans the complete distance and not leaving the journey taker in the river at some point during the crossing. Five stars, well done.

（Google による翻訳）素晴らしい近代建築の一品。開封から 20 年が経過した現在、ほとんどの表面にカビが生えており、白い構造ではさらにそれが顕著なため、悲しいことに、十分な洗浄と再塗装が必要です。 ノヴィサドとの姉妹提携を記念して、とても便利な場所に設置されました👍。 試合当日は多くの人出が見られます。 （原文） A splendid piece of modern architecture. Now 20 years after opening it is sadly in need of a good wash, and even repaint, due to the growth of mould on most of the surfaces, all the more apparent on a white structure. Celebrating the twinning with Novi Sad, it has been placed in a very useful location 👍. Sees a lot of footfall on match days.

（Google による翻訳）ノーリッチやそこに住む人々から離れるためにこの橋を使ったのでとてもよかったです （原文） i used this bridge to walk away from norwich and the people that live there so that was nice

（Google による翻訳）とても美しいカラフルなお家 （原文） 很漂亮的彩色房子

（Google による翻訳）写真を撮ったり、川を眺めたりするのに最適な橋 （原文） Great bridge for taking photos and admiring the river

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Great place

（Google による翻訳）街中にある素敵な橋 （原文） A nice bridge in town

（Google による翻訳）地元ノリッジのアンカーライトと神秘的な存在にちなんで名付けられたこの旋回橋は、リバーサイド地区とキング ストリートを結んでいます。 まだ開いたところを見たことがありません。 （原文） Named after the local Norwich anchorite and mystic, this swing bridge connects the Riverside district to King Street. I have yet to see it swing open.

（Google による翻訳）見ても使っても楽しい、デザイン性の高い橋です。 （原文） Well designed bridge, pleasing to look at and use.

（Google による翻訳）完璧な場所にあるエレガントな橋 （原文） Elegant bridge perfectly located

（Google による翻訳）それは橋です。跳ね橋もありましたが、上がる様子はありません。 Aグレードのロードダマスカスも入っています （原文） It's a bridge. A drawbridge too, but it never seems to raise. It's got some A Grade road Damascus on it too

（Google による翻訳）しっかりした橋。素晴らしいウォーキング体験 （原文） solid bridge. great walking experience

（Google による翻訳）雨をしのぐために橋の下をくぐっただけ （原文） Only went under the bridge to get out of the rain