미야코지마, Japan 스카이라인: 12 개의 가장 상징적인 건물과 미야코지마의 최고의 전망

(Google 번역 제공) 차로 이라부대교로 가는 길의 풍경도 좋고, 돌아오는 길 반대방향의 다리의 풍경도 아주 좋습니다. (원문) 自駕開往伊良部大橋沿路上的景色讚，回程反方向的大橋景色也很好。

(Google 번역 제공) 체재 4일간 일중도로에서 누구와도 조우하지 않는 날도 있었습니다.웃음😆 가끔 있어도 이주해 온 분만으로 현지의 방언을 듣는 것은 결국 없었던 것 같은 생각이 듭니다 하지만 만나는 분 만나는 분 모두 다정하고 친절했습니다. 관광 명소도 많아 다리를 건너면 미야코지마에도 15~6분으로 도착 거기에서 더 먼저 오른쪽으로 왼쪽으로 🚙이 있으면 섬 일주도 가능 미야코지마에서 거는 큰 다리를 3개 제패했습니다만 어느 경치도 정말 아름답게 존중! 이번은 너무 노 플랜으로 아줌마 두 사람의 기분 좋은 여행 이었기 때문에 다음 번은 제대로 제대로 가고 싶은 곳을 리서치하고 또 반드시 가고 싶습니다! 사진은 이라베 섬 미야코 섬 내마 섬 이케마 섬 (원문) 滞在４日間　日中道で誰とも遭遇しない日もありました。笑😆　一体みんな何をしているんだろうと思うほど　人が歩いていない… たまにあっても移住して来た方ばかりで　地元の方言を聞くことは結局なかったような気がします でも会う方会う方皆んな優しく親切でした 観光スポットも多く　橋を渡れば宮古島へも15〜6分で到着　そこからさらに先に右へ左へ🚙があると島一周も可能 宮古島から掛かる大きな橋を3本制覇しましたが　どの景色も本当に美しく尊い！ 今回はあまりにもノープランで　おばちゃん二人の気ままな旅だったので　次回はちゃんとしっかりと行きたいところをリサーチしてまた必ず行きたいと思ってます！ 写真は　伊良部島　宮古島　来間島　池間島

(Google 번역 제공) 이라베 오하시가 생긴 후 인기 끓는 중이군요. 이라베 섬에서의 이라베 오하시의 촬영은, 마키야마 전망대, 여기에서 조금 길을 내린 앞의 밭의 끝으로부터의 전망, 또, 오하시를 건너 오른쪽에 204호선상의 조금 간 곳으로부터, 이라부부 오하시를 찍을 수 있습니다. 특히, 이 다리의 이라베 섬측의 주차장에서 기슭의 모래사장에 내려 봐 주세요. 모래사장 해변의 모래장을 배경으로 한 투명한 바다, 옅은 청색에서 깊은 짙은 청색으로 동심원으로 변화하는 바다색은 그림에 그린 것 같은 멋진 절경을 볼 수 있습니다. 이라베 오하시는, 긴급차 이외, 주정차 금지이므로, 주의해 주십시오. (원문) 伊良部大橋が出来てから人気沸騰中ですね。 伊良部島からの伊良部大橋の撮影は、牧山展望台、ここから少し道を下った先の畑の先からの眺め、また、大橋を渡って右に204号線上の少し行った所から、伊良部部大橋を撮ることが出来ます。 特に、この橋の伊良部島側の駐車場から麓の砂浜に降りて見て下さい。砂浜の海辺の砂場を背景にした透明な海、淡い青色から深い濃い青色に同心円状に変化する海色は、絵に描いたような素晴らしい絶景を観ることが出来ます。 伊良部大橋は、緊急車以外、駐停車禁止ですので、ご注意ください。

(Google 번역 제공) 맑으면 푸른 하늘과 얕은 푸른 바다와 하얀 모래 해변이 멋진 섬입니다 ♪ 대체로 어디에서 봐도, 바다가 매우 아름답습니다. 그러나, 가끔의 스콜로 작년도 올해도 사진 촬영에서는 회했었다~(>_<) (원문) 晴れたら、青い空と遠浅なブルーの海と白い砂浜が見事な島です♪ 大体どこから見ても、海がメチャ綺麗です。 しかし、たまのスコールで去年も今年も写真撮影では悔しかった～(>_<)

(Google 번역 제공) 이라베 오하시가 생겨서, 개발이 가속화됨 곳곳에서 건설이 진행되고 있습니다. 한가로운 분위기가 사라지는 날도 그렇게 멀지 않을 것입니다. (원문) 伊良部大橋が出来た事により、 開発が加速化して あちこちで建設が進められています。 のんびりとした雰囲気が無くなる日も そう遠くないでしょう。

(Google 번역 제공) 미야코 섬과 달리 한가로운 분위기를 남기는 섬입니다. 아무것도 하지 않는다… (원문) 宮古島とは違い、のんびりした雰囲気を残す島です。なにもしない…をやりに行くところです。

(Google 번역 제공) 17END를 비롯한 여러 곳에서 바다의 푸른 맛을 만끽하는 것도 좋지만, 다이빙으로 바다 속에서 또 다른 푸른 빛을 즐겨야 합니다. 마왕의 궁전이라고 하는 다이빙 스폿이 있습니다만, 여기는 정말로 압도됩니다.수심 25m라고 하는 깊이까지 세로 구멍이 스콘과 열려 있어, 거기에 빛이 꽂으면 용궁성에도 왔는지 생각해 버릴 정도로 멋진 광경을 눈에 띄게 합니다. (원문) 17ENDをはじめ色々な所から海の青さを堪能するのもいいですが、ダイビングで海の中からまた違った青さを堪能するべきですね。 魔王の宮殿というダイビングスポットがあるのですが、ここは本当に圧倒されます。水深25mという深さまで縦穴がスコーンと開いていて、そこに光が差し込むと竜宮城にでも来たのかと思ってしまうくらい素晴らしい光景を目の当たりにします。

아래 리뷰에 누군가가 여기가 일본 최남단 신사라고 써놨는데 여기 아닙니다. 일본 최남단신사는 하테루마섬에 있는 하테루마 신사이고 여기는 그냥 미야코지마에있는 신사에요. 작은 신사이고 주변에 작은 명승지들이 모여있어서 같이 한꺼번에 둘러보기 좋습니다.

그냥 딱 신사. 일본최남단 신사라는데 사실.한국인 관점에선 그냥 구경하고끝. 주차장은 깔끔.

가볍게 들리기좋습니다 참배에 익숙하지않은 한국인을 위한 한글 설명도 있습니다

규모가 작은 동네 신사

조용하고, 동네 안쪽에 위치해서 찾기가 쉽지는 않음. 5시즈음 문을 닫으니 너무 늦게 방문하지 않는 것을 추천함.

매우 협소한 주차장, 좁은 골목길 안에 위치, 매우 조그만 신사. 지역 주민들이 가볍게 들렀다 가는 곳으로 관광객들에게는 가지 않는 것을 추천한다.

생각보다 작은 신사입니다. 주차장 10자리 정도 있습니다.

(Google 번역 제공) 미야코 섬을 방문하면 인사에 가야한다고합니다. 뒷편에 고양이가 쉬고있었습니다. 뒤의 가쥬마루? 큰 나무의 지역, 매우 에너지를 느꼈다. 추천 (원문) 宮古島を訪れたらごあいさつに行くべきと言われている御嶽 裏手に猫ちゃんが休憩してました 裏のガジュマル？大きな木のエリア、とてもエネルギーを感じました おすすめです

(Google 번역 제공) 미야코 신사에서 걸어서 2분 정도 자갈길을 끝까지 걸으면 찾을 수 있습니다. 미타카는 여기 밖에 인간이 들어가지 않는다고 가이드 씨에게 물었습니다. 고양이가있었습니다. 역사를 느끼는 큰 나무가 있습니다. 사람이 적고 천천히 볼 수 있었다. (원문) 宮古神社から歩いて2分ほど 石畳を最後まで歩くと見つかります 御嶽は、ここしか人間が入らないとガイドさんに聞きました 猫ちゃんいました 歴史を感じる大木があります 人が少なくゆっくり見れました

(Google 번역 제공) 미야코지마에 오면 1번 앞에 이쪽으로… 말로 표현하기 힘들지만, 이상한 느낌이 들었습니다. 이것은 실제로 가보자. (원문) 宮古島にきたら1番先にこちらに…ということを聞きつけ、訪問させていただいた。 言葉では表現しづらいのですが、不思議な感じがしました。 これは実際に行ってみるべし。

(Google 번역 제공) 주님의 흰 고양이의 존재감이 있습니다. 또 파워도 받을 수 있습니다. 미야코 신사와 함께 참석할 수 있습니다. 미야코 신사의 주차장에 정차해 가는 것이 좋다고 생각합니다만, 참배만이라면 거리에서도 좋다고 생각합니다. 이시가키도 볼 수 있습니다. (원문) 主の白猫の存在感があります。またパワーも貰えます。宮古神社と一緒にお参りできます。宮古神社の駐車場に停めて行くのがいいと思いますが、お参りだけなら路上でもいいと思います。石垣も見応えあります。

(Google 번역 제공) 미야코지마에 오면 처음에 참배하는 장소인 것 같아서 왔습니다. (원문) 宮古島に来たら初めに参拝する場所らしいので来ました。

(Google 번역 제공) 저녁과 이른 아침에 참배했습니다. 역사가 있는 장소인데 정중하게 관리되고 있어 훌륭합니다. 신성하면서도 따뜻한 공기가 감도는 자연과 영정이 될 수 있습니다. 두 마리의 고양이가 큰 거리에 나올 때까지 배웅해 주셔서 감동했습니다. 제물은 둔 채로 할 수 없기 때문에 가지고 돌아갈 필요가 있습니다. (원문) 夕刻と早朝に参拝させていただきました。 歴史のある場所なのに、丁寧に管理されていて素晴らしいです。 神聖でありながら、あたたかな空気が漂い自然と寧静になれます。 二匹のねこさんが、大きな通りに出るまで、お見送りしてくれて感動しました。 お供物は、置いたままにできないので持ち帰る必要があります。お気をつけください。

(Google 번역 제공) 🪶 【전설】미야코 섬의 시작 이야기 🌊🌈 옛날 옛적--이 세상이 아직 바다뿐이었을 무렵, 하늘 위에는 「천제(天帝)」가 계셨습니다☁️👑 그 생명을 받은 ** 코이츠노(고의각)와 코이타마(姑依玉)**라는 남녀의 신이, 「하늘의 밤 홍교(아메노 유누즈바시)」를 건너 지상으로 내려왔다고 전해지고 있습니다🌈✨ 그 때 천제는, 천암도의 문의 일부(기둥의 가장자리)를 접어, 바다에 던졌다고 합니다.⚡️ 그러면 그 바위가 바다 위에서 굳어지고, 이윽고 아름다운 대지가 되어 모습을 나타냈습니다――그것이 미야코지마의 시작이라고 전해지고 있습니다🏝💫 두 사람의 신은 이 땅 ‘스미즈(하리미즈)’에 미타카(우타키)를 세워, 하나님을 모시고, 사람을 낳고, 작물을 키우고, 여기에서 “미야코의 목숨”이 벌어지기 시작했다고 전해지고 있습니다 🌿🕊 ⸻ 🐍 【인사혼의 전설】 또 이 미타카에는, “신과 사람이 맺어졌다”라는 신비한 전설도 남아 있습니다 💞 옛날에, 아름다운 딸 아래에 밤마다 방문하는 청년이있었습니다. 어느 밤, 딸이 머리카락에 실을 묶고 나중에 따라 가면, 그 실은 漲水御嶽의 동굴로 이어지고 있었다고 합니다. 거기에는 거대한 뱀이 참치를 감고 있었다… 🐍✨ 그 뱀이야말로 하나님의 화신. 딸과의 사이에 태어난 아이들은, 나중에 섬을 지키는 신들의 조가 되었다고 전해지고 있습니다🌺🌕 ⸻ 🏯 【역사】현실에 남는 성지로서⛩ 🌿 ** 미미코지마시 히라라의 중심에 있는 미즈코 미타카(하리미즈 우타키)** 섬에서 가장 오래된 성지 중 하나입니다. 현지 분들에게는 "미야코의 시작의 땅"이며, 중요문화재로도 소중히 지켜지고 있습니다🕯✨ ⚒ 15세기, **나카소네 토요미 부모(나카소네와 유메)**가 오야케 붉은 벌(아카바치)의 난을 진정시킨 후, 이 미타카를 정비·수복했다고 전해지고 있습니다. 그때 만들어진 이시가키와 계단은 지금도 조용히 남아 있습니다 🪨🌳 🌺 인근에는 '물수석 다다미도'도 있어 한때는 신들에게 기도를 바치기 위한 참배길이었다고 합니다. 걷는 것만으로 어딘가 깨끗해지는 것 같은, 신기한 힘을 느꼈습니다🌸✨ (원문) 🪶 【伝説】宮古島のはじまり物語🌊🌈 むかしむかし――この世がまだ海だけだったころ、 天の上には「天帝（てんてい）」がおられました☁️👑 その命を受けた**コイツノ（古意角）とコイタマ（姑依玉）**という男女の神が、 「天の夜虹橋（あめのゆぬづばし）」を渡って地上へと降りてきたと伝えられています🌈✨ そのとき天帝は、天岩戸の扉の一部（柱の端）を折り取り、海へと投げたといわれています⚡️ するとその岩が海の上で固まり、 やがて美しい大地となって姿を現しました――それが宮古島のはじまりと伝えられています🏝💫 ふたりの神はこの地「漲水（はりみず）」に御嶽（うたき）を築き、 神を祀り、人を生み、作物を育て、 ここから“宮古の命”が漲り始めたと語り継がれています🌿🕊 ⸻ 🐍 【人蛇婚の伝説】 またこの御嶽には、“神と人が結ばれた”という神秘的な伝説も残っています💞 むかし、美しい娘のもとに夜ごと訪れる青年がいました。 ある夜、娘が髪に糸を結びつけてあとをたどると、 その糸は漲水御嶽の洞窟へと続いていたそうです。 そこには巨大な蛇がとぐろを巻いていた…🐍✨ その蛇こそ、神の化身。 娘との間に生まれた子どもたちは、のちに島を守る神々の祖となったと伝えられています🌺🌕 ⸻ 🏯 【歴史】現実に残る聖地として⛩ 🌿 **漲水御嶽（はりみずうたき）**は、宮古島市平良の中心にあり、 島で最も古い聖地のひとつとされています。 地元の方々にとっては“宮古の始まりの地”であり、 重要文化財としても大切に守られています🕯✨ ⚒ 15世紀、**仲宗根豊見親（なかそね とぅゆみゃ）**が オヤケ赤蜂（あかばち）の乱を鎮めたあと、 この御嶽を整備・修復したと伝えられています。 そのときに築かれた石垣や階段は、今も静かに残っています🪨🌳 🌺 近くには「漲水石畳道」もあり、 かつては神々へ祈りを捧げるための参道だったそうです。 歩くだけでどこか清められるような、不思議な力を感じました🌸✨

비오는 날 급 방문하였습니다. 300엔이었고 미야코의 자연, 역사, 문화를 살짝 살펴볼 수 있는 공간이었습니다. 다만 저는 일본어를 전혀 못했기 때문에 많은 내용을 읽지 못해서 아쉬웠습니다. 번역 어플을 쓰고 싶었으나 내부 사진 촬영 불가였기 때문에 오해가 될 것 같아서 사용하지 못했네요. 에어컨이 매우 시원하게 나오기 때문에 더울 때는 잠시 휴식처가 될 수도 있을 것 같아요

가까운 식물원과 함께 갔는데 시설은 세월의 흔적이 좀 보이는데 이섬의 역사와 문화 등을 알 수 있습니다.

비 오는 날 잠시 들렀습니다. 아이들 체험학습 사진찍고 뭔가 공부도 한듯해서 뿌듯합니다. 오전 물놀이 오후 잠시 들리는거 추천합니다. 입장료 있으나 저렴

아쉽지만 갈데가 그나마 여기뿐, 식물원과 묶어가면 나쁘지 않다

조용하고 시원한 점은 좋으나 시설이 낡았음. 전시물의 대대적인 리모델링이 필요함.

<<조선왕조실록 105권, 성종 10년(1479년) 6월 10일 기록>>이 미야코종합박물관에 전시되어 있다 " -제주 표류민 귀로 각섬의 견문기록-" 이 그것이다. 제주도민 김비의, 강무, 이정 3명은 처음 1477년 2월 류큐의 첫 도착섬 요나구니섬(6개월)에서 시작한다.> 다케도미(5개월)>하테루마(1개월)>아라구스쿠섬(1개월)>구로시마(1개월)>다라마섬(1개월)> 이라부섬과 미야코섬(1개월)>오키나와(3개월)>일본규슈를 통해 후쿠오카>조선 1479.5 도착기록이다. "조선왕조실록"이 위대한 유산임을 말해준다. 조선왕조실록이 없었다면 1470년의 류큐생활상의 기록은 알 수 없기 때문이다.

저렴, 사람이 없어 좋긴하나 구경거리가 많진 않음

안내판을 해석해서 요약하면.. 시인이였던 사람이 마무야를 보고 사랑에 빠졌고, 사랑의 노래를 지어 부르며 마음을 전했습니다. 하지만 마무야는 그 마음을 받아들이지 않았고, 실의에 빠진 시인은 결국 스스로 목숨을 끊었다고 합니다. 그 사실을 알게 된 마무야는 자신의 아름다움 때문에 사람이 죽게 되었다는 슬픔과 죄책감에 괴로워하며, 결국 생을 마감했습니다. 그리고 이 바위는 마무야가 묻힌 무덤이라고 전해집니다. 또한 마무야의 어머니는 마을에 미인이 다시는 태어나지 않게 해 달라고 신께 기도했다고도 전해집니다.

(Google 번역 제공) 마미아의 무덤 1991년 4월 9일 지정 주소:미야코지마시 조베시 호라 1222-1 (헤이안 이름의 작은 이름) 노죠 안죠와의 비극적인 사랑에 관한 슬픈 이야기이다. 아야구야 설화에 따르면 마무야는 니후니리(향기로운 약초)의 향기를 풍기는 비길 데 없는 미인으로 묘사됩니다. 상심한 그녀의 어머니는 마을에 더 이상 아름다운 여성이 태어나지 않도록 신에게 기도한다. (원문) Mamya's tomb Designated on April 9, 1991 Address:1222-1 Hora, Jobe, Miyakojima City. (small name in Heian name) It is a sad story about the tragic love affair with Nojyo Anjyo. According to this Ayaguya folktale, Mamuya is described as an unparalleled beauty who exuded the fragrant scent of nifuniri (a fragrant herb). Her heartbroken mother prays to the gods that no more beautiful women will be born in the village.

(Google 번역 제공) 이 이야기가 재미 있거나 슬프다는 것은 당신의 성격에 달려 있습니다. 강한 햇빛 아래에서 색상이 즉시 버려지기 때문에 정기적으로 새로운 사진을 인쇄하는 것이 좋습니다. (원문) この物語が面白いか悲しいかは、あなたの性格次第です。 強い日光の下では色がすぐに褪せてしまうので、定期的に新しい写真を印刷することをお勧めします。

(Google 번역 제공) 치바의 이치카와에는 마마 테아나라는 전설이 있습니다. 수아나라는 절세의 미인이 들르는 남자들에게 혐기를 하고 몸을 던졌다는 전설입니다. 이쪽도 절세의 미녀 마무야가 테아나와 같은 처지가 되어, 그 몸을 우울해 몸을 던졌다고 하는 전설이었습니다. 미인 박명··· 합장입니다. (원문) 千葉の市川には真間手児奈という伝説があります。 手児奈という絶世の美人が言い寄る男たちに嫌気をさし、身を投げたという言い伝えです。 こちらも絶世の美女マムヤが手児奈と同様の境遇となり、その身を憂いて身を投げたという言い伝えでした。 美人薄命・・・ 合掌です。

(Google 번역 제공) 히가시 헤이안 나자키에 가는 도중 왼쪽에 큰 바위가 있습니다. 그 바위 아래에 사당이 있고 무덤이 있습니다. 미인 때문에 짧은 평생이 된 마무야의 무덤이라고합니다. 어머니는 슬프고 이 땅에 두 번 미인이 태어나지 않도록 하나님께 기도했다고 합니다. 그 저주는 지금도 미야코 섬에,,,, (원문) 東平安名崎にいく途中の左に大きな岩があります。 その岩の下に祠があってお墓があります。 美人ゆえに短い生涯となったマムヤのお墓だとされています。 母は悲しんでこの地に2度と美人が生まれないように神に祈ったそうです。 その呪いは今でも宮古島に、、、、

(Google 번역 제공) 슬픈 이야기입니다. 아마미 오시마에서도 비슷한 이야기를 읽었다. 낙도는 왠지 음울한 측면이 있네요. (원문) 悲しい話です。 奄美大島でも似たような話を読んだな。 離島は、なんだか陰鬱な側面がありますね。

(Google 번역 제공) 미인으로 태어났기 때문에 비극을 말하는 사적입니다. 남자의 나로서는 미인이 가득 태어났으면 좋겠습니다만,,, (원문) 美人に生まれたがゆえの悲劇を語る史跡です。 男の私としては美人がいっぱい産まれて欲しいのですが、、、

(Google 번역 제공) 옛날에는 물이 모이는 곳 주변에 사람이 살고 마을이 형성되어 갔다고 했습니다. 미야코 섬은 류큐 석회암 때문에 물이 침투하고 모아 두지 않는 토지 때문에 이러한 장소는 귀중한 곳이었던 것 같습니다. 돌계단이 100단 있어, 아래까지 내려갈 수 있습니다만, 상당히 깊기 때문에 그만두었습니다. 옆에는 미타카가 있습니다. (원문) 昔は水が溜まるところの周辺に人が住み集落が形成されていったとありました。 宮古島は琉球石灰岩のため、水が浸透し溜めておけない土地のため、こういった場所は貴重なところだったようです。 石段が100段あり、下まで降りていけますが、だいぶ深いのでやめました。 隣には御嶽があります。

(Google 번역 제공) 자전거를 반납하려고 지도를 보고 이곳에 들렀습니다. 도리이 문이 보여서 안으로 들어가 보기로 했습니다. 집들이 모여 있는 바로 그 자리에 동굴이 있어서 정말 인상적이었어요. 초목이 우거진 길을 따라 걷다가 조금 더 내려가 볼 수도 있습니다. 정말 평화롭고 시원했습니다. (원문) Pasamos por aquí por maps para entregar la bicicleta, ví el arco Torii y decidí detenerme y entrar. Me impresionó que hubiera una cueva justo donde están todas las casas, puedes descender un poco mientras recorres el camino lleno de vegetación. Muy tranquilo y fresco.

(Google 번역 제공) 우연히 명승지를 집어 들었습니다! 그것은 다른 우물과 매우 비슷합니다. 신선한 물을 얻으려면 깊이 파야 합니다. (원문) 意外撿到一個景點！ 跟另一個井很像，都要挖到深處才有淡水

(Google 번역 제공) 버려져 잡초가 무성하게 자라고 있습니다. 시립 사적지이지만 운영되지 않고 있습니다. 주차 공간도 없고 길가도 좁습니다. 시간이 많이 걸리지 않아 방문하기 좋은 곳입니다. (원문) 荒廢沒整理，雜草滿滿的，市級古蹟但沒有經營，沒有停車空間，路邊狹小，不用花時間去的一個地方。

(Google 번역 제공) 함몰 돌리네에 지어진 우물로 계단을 100단 정도 내리면 샘이 솟아 있습니다. 주택가 안에 있기 때문에 예상외의 규모의 크기! 낮에도 어둡기 때문에 바닥까지 가려면 라이트가 필수입니다. (원문) 陥没ドリーネに造られた井戸で階段を100段くらい降りると泉が湧いてます。住宅街の中にあるので予想外の規模の大きさ！ 昼間でも暗いので底まで行くにはライトが必須です。

(Google 번역 제공) 주택가 안에 있어, 잔디가 자라는 길을 진행해, 계단을 내려 간다고 할 수 있습니다. 계단에는 급수를 하고 있던 여성들이 걷고 푹 빠진 움푹 들어간 곳이 있습니다. 단, 손질은 되어 있지 않은 것 같습니다. 나무도 잔디도 넙치로 어둡고, 계단도 미끄러지기 쉬우므로 조심해서 오르내려야 합니다. 미끄러지지 않는 운동화를 신어 두는 것이 좋을 것 같습니다. 물이 있는 근처는 꽤 어둡기 때문에, 손전등이 없다고 보이지 않습니다. 또 모기가 많이 있기 때문에, 순식간에 여기저기 찔려 버렸습니다. 곤충 스프레이는 필수입니다. (원문) 住宅街の中にあり、草の生い茂る道を進んで、階段を降りていくといく事が出来ます。 階段には、水汲みをしていた女性たちが歩いてすり減ったくぼみがあります。 ただし、手入れはされていない様です。 木も草もぼうぼうで暗く、階段も滑りやすいので気を付けて昇り降りする必要があります。 滑りにくい運動靴を履いておいた方が良さそうです。 水のある辺りはかなり暗い為、懐中電灯がないと見えません。 また蚊が沢山いる為、あっという間にあちこち刺されてしまいました。 虫よけスプレーは必須です。

(Google 번역 제공) 「우리가－」라고 하는, 자연의 동굴에 계단을 붙여 우물로서 사용하고 있었지만 사적. 근처의 상층 관리 전용이었다는 야마토이와 비교하면 자연 그대로의 가리비 감이 넘친다. 미야코의 사적 역사에 흥미가 나면 방문해도 재미있을지도 모른다. 다만 물은 붐비고, 잡초 나무가 이루는 채로 자라, 보여주는 사적으로서는 유감스러운 느낌에. 미야코 초방에서 가는 곳은 아니다. (원문) 「うりが－」という、自然の洞穴に階段を付けて井戸として使っていたものの史跡。 近くの上層役人専用だったという大和井と比べると、自然そのままのホッタテ感が溢れる。宮古の史跡歴史に興味出たら訪れでも面白いかも知れない。 ただ水は涸れ、雑草木がなすがままに生え、見せる史跡としては残念な感じに。宮古初訪で行くような場所では無い。

(Google 번역 제공) 근처에 있으면 가도 좋다고 생각하지만 일부러 갈 정도가 아닐까 생각한다 5~10분 정도로 구경이 끝난다 단지 근처에서 이런 사진을 찍을 수 있다 (원문) 近くにいたら行ってもいいと思うが わざわざ行くほどではないかと思う 5~10分ほどで見物が終わる ただ近くでこういう写真が撮れる

(Google 번역 제공) 2022.07.05 '지리진라 토요미 부모의 무덤'과 '아통마묘'를 아울러 국가 지정의 중요문화재건물로 볼 가치가 있는 무덤이다. 15세기 후반부터 16세기 전반의 미야코지마의 수장으로 이시가키지마와 요나구니섬을 굴복시킨 나카소네 토모미 부모가 아버지의 영을 되살리기 위해 건조했다고 전해진다. 허수아비의 기재는 18세기 중정에 자손에 의해 만들어졌다고도 한다. 묘 자체는 미야코지마 제일의 규모로, 독자적인 미야카식과 오키나와 본섬의 횡홀식의 절중이라는 드문 것 같다. 미야코지마를 좋아한다면 역사를 들여다 보는 것도 좋지 않을까. (원문) 2022.07.05 「知利真良豊見親の墓」と「アトンマ墓」を併せて国指定の重要文化財建造物で、見る価値があるお墓だ。 15世紀後半から16世紀前半の宮古島の首長で石垣島や与那国島を屈服せしめた仲宗根豊見親が父の霊を弔うため建造したと伝わると書かれている。しかし別の記載は18世紀中庸に子孫により造られたともある。子孫が改築したのだろうか？良くわからない。このあたりはしっかり書いていただきたい。 墓自体は宮古島随一の規模で、独自のミャーカ式と沖縄本島の横穴式の折中という珍しいものらしい。 宮古島好きなら歴史を覗いて見るのも良いのではなかろか。

(Google 번역 제공) 15세기 말부터 16세기 초에 걸쳐 미야코지마의 지배자로서 군림한 나카소네 토모미 부모가, 아버지인 진예의 아츠요미 부모의 영을 되살리기 위해 만들어진 무덤. 구내에 우물도 있습니다. (원문) 15世紀末から16世紀初頭にかけて宮古島の支配者として君臨した仲宗根豊見親が、父である真誉の子豊見親の霊を弔うために造られたお墓。敷地内に井戸もあります。

(Google 번역 제공) 『나카소네와 유메』라고 읽는 것 같지만, 후리가나를 흔들어도 읽을 수 없다. 박물관에서 본 느낌으로는 섬의 영웅이라고 생각한다. 걸어 넣는 무덤이지만 들어가도 좋은 것은 어디까지인지 잘 모른다. 이 무덤 바로 북쪽 옆에 있는 작은 숲? 공원? 또한 신비적인 호러 같은 분위기로 좋다. (원문) 『なかそね とぅゆみゃ』と読むらしいが、ふりがなをふってあっても読めない。博物館で見た感じでは、島の英雄なんだと思う。 歩いて入れる墓だが、入っても良いのはどこまでなのかよく分からない。 この墓のすぐ北隣りにある小さな森？　公園？　も神秘的なようなホラーなような雰囲気で良い。

(Google 번역 제공) 아와모리의 유명 상표도되어 있습니다. 오키나와의 무덤은 바뀐 형태를 하고 있습니다만, 여기는 한층 더 바뀌고 있어 유적처럼 되어 있습니다. (원문) 泡盛の銘柄にもなっています。 沖縄のお墓は変わった形をしていますが、ここのはさらに変わっていて遺跡みたいになっています。

(Google 번역 제공) 성의 이시가키와 같은 무덤이었습니다. (원문) お城の石垣のようなお墓でした

(Google 번역 제공) 크게 훌륭한 석조 무덤으로, 미야코 재래의 「미카」(거석 무덤)와 오키나와 본섬의 횡홀식의 중간 형식이라고 하고, 역사적 가치가 있는 무덤이라고 합니다. (원문) 大きく立派な石造りのお墓で、宮古在来の「みゃーか」（巨石墓）と沖縄本島の横穴式の中間形式だそうで、歴史的価値のあるお墓だそうです。

(Google 번역 제공) 미야코지마에 3회 와서 처음으로 이곳의 장소를 알았습니다. 이것은 굉장한 수의 조개 종류. 조개를 정말 좋아해서, 상당히 즐겁게 해 주었습니다.처음 입장권을 샀을 때, 유명한 관장씨로부터 「미야코지마의 조개 알고 있다?」라고 종이를 받았습니다. 답변을 마지막으로 도착하는 기념품 가게에서 전하면, 약간의 기념품을 받을 수 있습니다. 처음 해파리의 무서움을 알 수 있는 사진이 있습니다.정말 충격적입니다만, 그것은 사실인 몇 장은, 자기 책임으로 보는 사진(종이로 덮여 있어 스스로 넘겨 보는 느낌)도 있어, 난 그냥 했어요. 다만, 바다에 가는 이상 이러한 지식은 매우 중요합니다. 미야코 섬에서도 많은 푸른 깨끗한 해파리 = 매우 위험한 가다랭이를 보았습니다. 그 후에는 어쨌든, 이것이라든가라고 하는 정도의 조개의 수. 안에는 만지는 큰 조개도 있습니다. 아무도 없고 정말 멋진 공간. 그리고, 그 후 우리가 본 이상한 조개의 이름을 알고 싶어, 관장씨에게 질문하면, 곧바로 「파이프 조개」부르고. 매우 상냥한 분입니다. 그리고, 무려 여기의 해보관에 있는 조개는 모두 관장씨가 스스로 바다에 가서 주워 모은 것 같습니다. 조금 백야드도 볼 수 있습니다만, 정말 대단한 수. 거기서 조개 세공을 하는 워크숍도 있습니다. 기념품 가게도 있습니다.여기에서 구입해 온 몇개의 상품(흑설탕의 개별 포장된 것과, 설탕에 절인 파인애플의 작게 컷 된 물건)은 그 밖에서는 팔지 않고, 매우 기뻤습니다 . 2층에는 카페도 있습니다. 역시 여기에서도 관광 버스가 들르는 것 같고, 가게 쪽이 이 후 단체가 온다고 이야기되고 있었습니다. 꼭 조개・비치 코밍에 흥미있는 분은 필견입니다. (원문) 宮古島に3回来て初めてこちらの場所を知りました。東平安名崎に行く途中に大きな看板が見えたので、帰りに寄ったのですが・・・ これがすごい数の貝の種類。 貝殻が大好きなので、結構楽しませてもらいました。最初入場券を買った時に、有名な館長さんから「宮古島の貝知ってる？」って紙をもらいました。ミュージアムを見て、わかったらその回答を最後にたどり着くお土産屋さんで伝えると、ちょっとしたお土産がもらえます。 最初クラゲの怖さを知らされる写真があります。本当に衝撃的ですが、それは事実なこと。数枚は、自己責任で見る写真(紙で覆われていて自分でめくってみる感じ)もあり、私は素通りしました。 ただ、海に行く以上このような知識はとっても大切です。 宮古島でもたくさんの青いきれいなクラゲ＝とっても危険なカツオノエボシを見かけました。 その後はとにかく、これでもかというぐらいの貝殻の数。 中には触れる大きな貝もあります。 だれもいなく、本当に素敵な空間。 そして、その後私たちが見た不思議な貝の名前が知りたく、館長さんに尋ねると、すぐに「パイプ貝」ねって。 とっても気さくな方です。そして、なんとここの海宝館にある貝はすべて館長さんが自ら海に行って拾い集めたようです。 少しバックヤードも見れるのですが、本当にすごい数。 そこで貝細工をするワークショップもあります。お子さんはとっても楽しめるでしょう。 お土産屋さんもあります。ここで買ってきたいくつかの商品(黒糖の個別包装されたものと、砂糖漬けされたパイナップルの小さくカットされた物)は他では売っていなく、とっても喜ばれました。 2階にはカフェもあります。 やはりここでも観光バスが立ち寄るようで、お店の方がこの後団体がくるとお話されていました。 是非貝殻・ビーチコーミングに興味ある方は必見です。

세상에서 가장큰 수족관 실제바다가 수족관이되었다 입장료가격은 1000엔, 실제 바다속을 볼 수 있습니다.

(Google 번역 제공) 조개에 대해 깊이 즐겁게 배울 수 있습니다. 기념품 코너도 널리 해보관 한정의 아와모리 있어, 레스토랑도 있어, 관장의 상재에 탈모합니다. 위험한 생물 전시회는 즐겁게 배웠지만 바다에서 사고를 당한 쪽의 열상 개소의 사진(사진에는 눈가리개가 있어, 성인 및 심장이 강한 쪽만 볼 수 있습니다)는 무섭다고 생각했습니다. (원문) 貝について深く楽しく学べます。 おみやげコーナーも広く海宝館限定の泡盛あり、レストランもあり、館長の商才に脱帽します。 危険な生物たち展は楽しく拝見しましたが 海で事故に遭われた方の裂傷箇所の写真（写真には目隠しがあり、成人及び心臓の強い方のみ見れます）は恐ろしいと思いました。

(Google 번역 제공) 미야코 섬은 자주 방문합니다만, 이쪽의 시설은 2회째입니다, 비가 굉장히 내리고 있었으므로, 손자들인가 즐길 수 있는 곳이라고 생각해 주셨습니다, 소녀는, 목걸이, 소년은 바다 거북과, 팔찌를 만들어 즐기고 있었습니다, 전시물도 여러가지 있어, 돌아다녔다 미야코지마에서 비 (원문) 宮古島はよく訪れるのですが、こちらの施設は2回目です、雨が凄く降っていましたので、孫たちか楽しめる所と思い寄らせていただきました、女の子は、ネックレス、男の子は海亀と、ブレスレットを作って楽しんでいました、展示物も色々あり、見て回りました宮古島で雨の日には退屈しないので、もってこいですね(^^)

(Google 번역 제공) Google지도에서 찾아서 신경이 쓰여서 방문했습니다! 관장씨의 자연과 생물, 조개에 대한 열정을 직접 느낄 수 있는 훌륭한 장소였습니다. 조개 하나 하나에 멋진 모양이 많이 있고, 그 매료 방법이나 전시 방법에도 궁리가 베풀어지고 있어 열심히 되어 버립니다! 앞으로 해변에 가서 많은 조개를 관찰하고 싶습니다 🐚 그리고, 기념품의 종류도 풍부하고 즐겁습니다! 돈을 모아 쉘 램프를 사러 다음은 오려고합니다. 감사합니다! 최고였습니다! (원문) Googleマップで見つけて、気になっていたので来館しました！ 館長さんの自然や生物、貝に対する情熱をダイレクトに感じられる素晴らしい場所でした。 貝ひとつひとつに素晴らしい模様が沢山あって、その魅せ方や展示方法にも工夫が施されていて夢中になって見ちゃいます！ これからビーチに行って、沢山貝を観察してこようと思います🐚 あと、お土産の種類も豊富で楽しいです！ お金を貯めてシェルランプを買いに次は来ようと思います。 ありがとうございます！最高でした！🪺

(Google 번역 제공) 근금이 들어간 컬렉션입니다! 관장님이 계셨을 때는 설명을 해 주셨습니다.매우 흥미로웠습니다. 조개가 경화로 사용되고 있었던 시대, 보물 등의 돈에 관한 한자에 조개가 사용되고 있는 것은 재미있는 깨달음이었습니다. 조개에도 육식, 초식, 잡식이 있네요! 두 번째는 주인을 데리고 가서 기뻐했습니다. (원문) 筋金入りのコレクションです！ 館長さんがいらっしゃる時は説明をしてくださいました。とても興味深かったです。 貝が硬化として使われていた時代、財宝などのお金に関する漢字に貝が使われているのは面白い気づきでした。 貝にも肉食、草食、雑食があるんですねー！ 二度目は主人を連れて行き喜んでもらえました。

(Google 번역 제공) 초등학생과 유아를 데리고 비오는 날에 방문했습니다.아이들, 조개의 박물관에는 별로 나오지 않았습니다만, 조개의 워크숍 해 보고 싶다!라는 것으로, 각각 물고기와 거북이 장식을 만들었습니다. (원문) 小学生と幼児を連れて雨の日に訪れました。子供達、貝のミュージアムには興味があまり出てきませんでしたが、貝のワークショップやってみたい！とのことで、それぞれ魚と亀の飾りを作りました。とても可愛いらしい、旅の記念になるものができました。

퇴치제 뿌리고 갔는데, 벌레에 물렸어요. 많이 뿌리고 가시길 추천합니다. 시간 나시면 방문 해보시는걸로~~

신전이라 해도 믿을 우물, 슈리성에서 파견된 관리 등 일부 고위층을 위해 만들어진 곳으로 굉장히 장엄한 분위기를 자아내는 곳, 가보기를 추천

(Google 번역 제공) 벽돌로 만들어진 상층부의 관리 전용의 우물에서 일반인은 사용할 수 없었다고 합니다. 그곳에 있습니다. 앞에는 서민용 부투라가, 도로 반대편에는 우마용 우프가가 있습니다. (원문) 石積みで造られた上層部の役人専用の井戸で一般人は使用出来なかったそうです。川がない宮古島では水の確保は深い地下まで降りる必要がありますが、ここは役人用だけあって比較的浅いところにあります。 手前には庶民用のブトゥラガー、道路の反対側には牛馬用ウプガーがあります。

(Google 번역 제공) 동굴 같은 곳입니다. 조금 소름 끼치는. 주차장이 없기 때문에 어딘가에 멈추는 것이 될 것 같다. 남국풍의 전망. 조금 알기 어려운 장소에있었습니다. (원문) 洞窟のような場所です。 ちょっと不気味。 駐車場が無いので何処かに止めていく事になりそう。 南国風の景色。 ちょっと分かり難い場所にありました。

(Google 번역 제공) 섬민의 신성한 장소, 수도가 없는 시대의 귀중한 수원지의 물이 퍼지는 장소 It was hard work for woman and child.(go up and down stairs). (원문) 島民の神聖な場所、水道がない時代の貴重な水源地の水汲み場所 This place is sacred place.ジブリの世界に入り込んだ錯覚に陥りますけど、実際は階段の上り下りなど、水汲みは大変な仕事だったそうです。It was hard work for woman and child.(go up and down stairs).

(Google 번역 제공) 미야코지마의 물 사정에 흥미가 있는 분이라면 방문 필수군요. 현역은 아니지만, 우물의 바닥에 남은 물은 매우 맑습니다. 메다카가 서식했습니다. (원문) 宮古島の水事情に興味がある方であるなら訪問必須ですね。 現役ではありませんが、 井戸の底に残った水はたいへん澄んでいます。 メダカが生息していました。

(Google 번역 제공) 주차장이 없기 때문에 폐를 끼치지 않는 장소에 차를 멈출 필요가 있습니다. 사적은 돌조가 좀처럼 볼 수 있습니다. 상상했던 것보다 더 큰 것이었습니다. 4월 말에 방문했는데 모기가 많아서 곤란했습니다. (원문) 駐車場がないので迷惑をかけない場所に車を止める必要があります。 史跡は石組がなかなか見ごたえがあります。 想像していたよりも大きなものでした。 ４月末に訪れたのですが蚊が多くて困りました。

(Google 번역 제공) 도시락을 샀습니다. 먹으면 이물 혼입. 비닐입니다. 잘라졌습니다. 교환이라든지 응하지 않는다고 생각하고, 섬 마음으로 느슨하게 볼 수 있는 것이 아니라, 만약 작은 아이가 먹으면 풀지 않고 먹어 버린다고 생각합니다. 살 때 육안으로 확인조차 할 수 없습니다. 먹고 나면 비닐 찢어져 나왔습니다. (원문) お弁当を、買いました。 食べてたら、異物混入。ビニールです。千切りになってました。交換とか応じないとおもいますし、島心で緩くみれるものじゃなく、もし小さなお子さんが食べたら解らないで食べちゃうと思います。買うとき目視で確認すらできません。食べてたらビニール千切りが出てきました。

(Google 번역 제공) 소금 소프트 크림 달콤한 느낌이 매우 맛있었습니다. 가게까지의 루트도 알기 쉽고 좋았습니다. (원문) 塩ソフトクリーム　甘しょっぱい感じがとても美味しかった。　店内も清潔感があり、くつろいで味わうことができた。 お店までのルートもわかりやすくてよかったです。

(Google 번역 제공) 미네랄 분의 종류가 몇 개 포함되어 있는, 기네스북에도 등록된 세계 제일의 소금입니다. (원문) ミネラル分の種類が数おおく含まれている、ギネスブックにも登録された世界一の塩です。

(Google 번역 제공) 아주 좋은 소금 아이스크림이 있는 작은 푸드 코트와 같이 저기에는 망고를 맛볼 수 있는 레스토랑이 거의 없습니다. 내부 시장, 좋은 곳 !! (원문) Few restaurant overthere, like a small food court with a very nice salt ice cream, you can try the mango. Local market inside, good place!!

(Google 번역 제공) 현지인에게는 인기 없음, 외부의 벤치로 관광객의 3~4명으로 담배 피우다 좋지 않아 😭 (원문) 地元方には人気なし、外のベンチで観光客の3～4名でタバコ吸う 良くないね😭

(Google 번역 제공) 약 1년 전에 카페를 오픈시켰기 때문에 공장 견학을 할 수 없게 되었습니다 😢⤵️⤵️ 조금 유감❗ (원문) 約１年前にカフェをオープンさせたため、工場見学が出来なくなっていました😢⤵️⤵️ちょこっと残念❗

(Google 번역 제공) 타임 세일 등 싸게 구입할 수있었습니다. (원문) タイムセールなど安く購入出来ました。

(Google 번역 제공) 첫날 Wi-Fi가 기능하고 있지 않아, 다음날 방 변경으로 스탭보다 대응 주었습니다.방은 작습니다만, 가족 어른 4명 어린이 1명으로 살게 됩니다. (원문) 初日Wi-Fiが機能していなくて、翌日部屋変更でスタッフより対応くれました。部屋は小さ目ですが、家族大人4名子供1名で住ませる。

(Google 번역 제공) 방은 깨끗하고 편안하게 보낼 수있었습니다. 다만, 세탁기가 3동으로 1개 밖에 없고, 건조기도 없기 때문에 불편했습니다. (원문) お部屋はキレイで、快適に過ごせました。 ただ、洗濯機が3棟で1つしかなく、乾燥機もないので不便でした。床おきの物干しはありますが、ハンガーが少なかったり、洗濯ハサミがなかったりで、洗濯に関するところのみ改善して欲しいと思います。

(Google 번역 제공) 워케이션에서 3개월의 예정으로 월간 계약하고 체류중입니다. 기본적인 전자제품과 일용잡화는 갖추어져 있습니다만, 자취에는 적합하지 않기 때문에 허가를 받은 후에 자취 도구를 여러가지 반입했습니다. 도착 직후는, 수도나 마음대로의 열쇠가 열리지 않는다고 하는 트러블도 있었습니다만, 스탭에게 연락하면, 그 날 안에 대처해 주셔서…………매우 좋은 인상이었습니다. 인터넷 환경도 집과 아무런 변화없이 매일 부드럽게 일할 수 있습니다! 무엇보다 조용하고 조류의 목소리로 깨어나는 것 밤중에 아웃 버스로 만천의 별을 바라볼 수 있는 것, 휴일은, 1시간 이내에 미야코섬의 어디에나 놀러 갈 수 있는 것, 모두가 대만족입니다!!! (원문) ワーケーションで3ヶ月の予定でマンスリー契約して滞在中です。 基本的な電化製品と日用雑貨は揃ってますが、自炊には向いていないので　許可を貰った上で　自炊道具を色々持ち込みしました。とても快適に過ごしています。 到着直後は、水道や勝手口の鍵が開かない　というトラブルもありましたが、スタッフの方に連絡したら、その日のうちに対処していただけて…………とても好印象でした。 ネットの環境も自宅と何ら変わらず、毎日スムーズに仕事も出来ています! 何よりも、静かで　鳥の声で目覚めること　夜中にアウトバスで　満天の星が眺められること、休日は、一時間以内で宮古島のどこへでも遊びに行けること、全てが　大満足です!!!

(Google 번역 제공) 미야코지마에 갔을 때는 반드시 이용시켜 받고 있습니다. 마에하마 비치에 접하는 마을 안에 있어 마에하마 비치까지 차로 2~3분, 걸어도 갈 수 있는 거리에 있습니다. 맑은 밤에는 만점의 별이 빛나는 하늘이 마음을 달래줍니다. 주위가 사탕수수 밭이므로, 약간의 벌레가 나옵니다만, 1부가 쓰여져 있는 정도는 아니라고 생각합니다. 자연의 보고, 미야코 섬에서는 어디에서나 작은 동물, 벌레는 나오네요. 그게 미야코 섬의 장점이라고 생각합니다. (원문) 宮古島に行った際は必ず利用させて貰ってます。前浜ビーチに接する集落内にあり、前浜ビーチまで車で2～3分、歩いても行ける距離にあります。晴れた夜には、満点の星空が心を癒してくれます。周りがサトウキビ畑なので、多少の虫が出ますが、1部の方が書かれてる程ではないと思います。自然の宝庫、宮古島では何処でも小動物、虫は出ますね。それはそれで宮古島の良さだと思います。

(Google 번역 제공) 우선 체크인입니다만, 방의 비밀번호를 받는데, 프런트가 무인이 되어 있어, 메일로 온 예약 번호를 몇번 치고도 에러가 나와, 고객 서비스에 화상 전화를 걸었지만, 중국 쪽에서 말하는 방법은 정중했지만, 전파도 나쁘게 이야기가 일향으로 진행되지 않고, 그 시점에서 20분 정도 걸렸기 때문에 자극을 기억했다. 그 밖에도 리뷰에 미야코 섬이니까 벌레가 있어 당연하다고 쓰고 있지만, 밖이라면 아직도 방안에 바퀴벌레나 도마뱀 등이 보통으로 걸어서 기분을 해쳤다. 5박 6일에 본섬과 미야코섬의 호텔 등에 숙박하고 있어, 마지막 날에 이쪽을 이용시키고 받았습니다만 최저였습니다. 게다가 이불에 들어가면 가려웠습니다. 만약 미야코지마에 오는 경우도 반드시 이용하지 않습니다. 그리고 결국 밤에는 차로 자러 가기로 결정했습니다. (원문) まずチェックインですが、部屋の暗証番号を受け取るのに、フロントが無人になっていて、メールで来た予約番号を何度打ってもエラーが出て、カスタマーサービスにビデオ電話をかけたが、中国の方で話し方は丁寧ではあったが、電波も悪く話が一向に進まないし、その時点で20分ほどかかったため苛立ちを覚えた。 他にもレビューに宮古島だから虫がいて当たり前と書いてあるが、外ならまだしも部屋の中にゴキブリやヤモリ等が普通に歩いてて気分を害した。 5泊6日で本島と宮古島のホテル等に宿泊していて、最終日にこちらを利用させて頂きましたが最低でした。 おまけに布団に入ると痒かったです。 もし、宮古島に来ることがあっても必ず利用しません。(1人3000円なら考える) そして結局夜は車で寝ることにしました。

(Google 번역 제공) 여러가지 평가를 본 후, 숙박했습니다. 생각했던 평가보다 깨끗하고 벌레도 없어 신경이 쓰이지 않았습니다. 해충 스프레이 등도 완비되었습니다. 1 월에 갔기 때문에 외부 목욕은 사용하지 않았지만 근처에 온천도 있습니다. 정말 천천히 보낼 수있었습니다. 외부 쿡탑으로 아침 밥 만들기 캠프 같은 분위기로 즐거웠습니다 🎶 다만, 바다가 눈앞에 없는 것이 유감. 세탁기는 사용하지 않았습니다. 여름은 좋은 것일지도? (원문) 色んな評価を見た上で、宿泊しました。 思ってた評価よりも、綺麗で虫もおらず 気になりませんでした。 害虫スプレー等も完備されてました。 1月に行ったので、外のお風呂は使いませんでしたが、近くに温泉もあり 本当にゆっくり過ごせました。 外のコンロで、朝ご飯を作り キャンプみたいな雰囲気で、楽しかったです🎶 ただ、海が目の前にないのが残念。 洗濯機は使用しませんでした。 夏はいいのかも？

(Google 번역 제공) 밤이 되면 굉장히 예쁜 별이 보이고 욕조에 잠기면서 천천히 와인을 마시고 최고였습니다! 방도 깨끗하고 액티비티로 지친 몸도 치유되었습니다. 또 왔을 때 활용하고 싶습니다. (원문) 夜になるとものすごい綺麗な星が見えてバスタブに浸かりながらゆっくりワインを飲んで最高でした！部屋も綺麗で、アクティビティで疲れた体も癒されました。また来た時活用したいと思います。