리옹의 39 최고의 무료 명소

아침 일출 보기가 좋아보여 일찍 갔지만, 날씨가 흐려 일출은 못봤습니다. 그러나 공원이 매우 자연친화적으로 잘 되어 있었고, 아침에 멋진 산책을 이곳에서 할 수 있었습니다. 특히 오리, 갈메기 등 많은 종류의 새들이 큰 호수에 서식하며, 그들의 생태계를 구경하는것만 해도 마음이 평화로워집니다. 조깅 코스가 다양하여 지루하지 않게 넓은 산책로를 즐길 수 있고, 경우에 따라 호수 옆길, 흙길 등에서 산책을 즐길 수 있습니다. 입구가 다양한 곳에 있으며, 식물원 등은 오픈시간이 정해져있으니 시간을 미리 알아보고 가셔야합니다. 아침에 호수 서쪽에서 보면 멋진 일출을 볼 수 있는 일출명소라고 합니다.

산책하기 좋은 곳입니다. 워낙 넓어서 자전거 있으면 좋겠다 했는데 정문 바로 옆에 벨로브가 있네요. 내일 이용해 보려고요

규모도 엄청크고 동물원식물원있다는데 좀늦게가서 구경은 못했어요. 꽃사슴들을 가까이서 볼수있어서 좋고 잔디위에 각종 스포츠들을 사람들이 많이 하고있습니다! 경치도 좋고 한적하게 쉬기에 좋은데 바람이 엄청 심하게 불어서 너무 쌀쌀해져서 강제 퇴장당했습니다..ㅎㅎ

공원은 충분히 예뻤으나 아이들이 호숫가의 거위들에 장난으로 돌을 던지고 도구를 휘두르는 행동을 한참동안 하면서 괴롭히는 동안 어느 누구도 말리는 사람이 없네요. 그 부모조차도요. 프랑스의 시민의식과 가정교육 수준을 볼 수 있었네요.

한적하고 아주넓다. 쾌적한공기와 오리도 만날수 있으며 호수도 있다. 넓은잔디밭에서 평화로이 누워서 쉬는 사람들이 많다. 잔디밭에 종종 개똥이 있으니 조심!!

리옹의 큰 공원, 시간이 난다면 산책도 하고, 동물도 보고 식물도 보고 사람구경 할 겸 오면 좋다.

산책하기 좋아요 공원 자체는 넓습니다🌲 그래서 가족 단위도 많고 조깅하러도 많이 오는 것 같아요! 그리고 이 공원에는 동물원? 도 같이 있는데 그 부분은 좀 안타깝습니다 크기가 좀 큰 동물들은 잘 관리되지 않는 것 같은 느낌을 받았어요.. 대표적으로 사자, 치타, 소(?) 종류 동물들.. 한국 동물원에 비하면 수용되는 공간은 넓은 편이나 그 시설들이 동물들이 존중 받을 수 있는 시설로는 보이지 않습니다. 그래서 신기하면서도 안타까운 마음이 더 컸고요. 이 장소에 같이 있는 나조차도 동조하는 느낌이라서 그 부분은 안타까웠네요

리옹에서 꼭 방문 해야 할 일정! 미식의 도시 리옹에서 산해진미를 맛볼수 있습니다. 가게 별로 운영 중인 델리카슨트 및 신선한 식재료가 정말 훌륭합니다. 폴보퀴즈도 대단 하지만, 이런 음식문화와 시장이 있는 리옹 최고에요

생각보다 분위기가 좋았어요. 혼자라서 그냥 구경만 했는데 일행이 있다면 치즈나 햄 와인 같이 즐겨도 좋을 것 같아요. 시장 내 식당들도 많아서 해산물 플래터도 괜찮을 것 같아요.

현지인의 추천으로 방문. 약간의 레스토랑, 펍과 잠봉을 파는 가게, 치즈를 파는 가게, 해산물을 파는 가게 등으로 구성되어 있습니다. 현지인에게 받은 추천은 해산물을 사서 거기서 조리를 부탁해서 레스토랑에서 먹거나 (보통 지역주민은 사서 집에가서 조리해먹지만 저는 호텔에서 조리할 수 없었기에) 아니면 트러플 치즈를 사서 나와서 와인 한병과 공원에서 먹는 것을 추천받았습니다. 10:30에 닫는다고 되어있으나 방문했던 오후 7시에도 대부분의 가게는 마감 중이었고, 레스토랑과 파파스 펍 만이 5-6군데 열려있었습니다. 입구를 열자마자 보이는 첫 가게가 유일하게 열려있어 (중국 음식과 향신료도 함께 파는 가게) 거기서 치즈와 초리조소시지를 구매. 치즈는 통으로 안사도 되고 일부 잘라서 구매가 가능합니다 (쿼터, 하프)

다양한 리옹의 음식과 문화가 어우러지는 지역 시장입니다. TGV역과 가까워 리옹의 처음과 마지막을 장식하기 아주 좋습니다.

리옹 중심부에 있는 식재료 전문 시장. 구경 거리도 있거니와 레스토랑 또한 다양하게 있어 눈으로 보고 맛 또한 볼 수 있음. 리옹 여행에 한 번은 가볼만 한 곳. 렌트를 했으면 시장 주차장은 없으나 바로 옆 주차 타워가 있다.

옆에 바로 주차장이 있어서 방문하기 편했어요. 그러나 오후 6시반경에 가니 거의 모든 상점이 문을 닫았어요. 해산물식당 외에는 선택지가 없었어요

미식가를 위한, 고급진 프랑스 음식을 맛보고픈 사람들에겐 좋지만 재래시장 분위기를 상상하는 사람들에겐 비추천함. 폴 보퀴즈의 명성엔 걸맞겠지만 재래시장의 북적거림과 푸근함은 기대하면 안되는 곳.

이 곳은 기대하지않고 들어섯다가 깜짝 놀랜 곳입니다 그 규모와 위용이 대단합니다 지어진건 근대에 지은거같은데 앞으로 백년.천년 미래를 내다보고 지은 것 같습니다 신부님들도 인자한 미소로 왔다갔다 하십니다 뷰도 좋아서 시내 전경이 보입니다 주차는 쉽지 않으니 차 갖고가는분은 신중히 결정하세요

생각보다 오르막길이 가파라서 올라갈때는 푸니쿨라 타는걸 추천합니다. 전망 보러 올겸 오기 좋아요.

25년간 지었다는데, 성당안이 정말 화려합니다. 벽에 빈 곳 없이 모자이크타일 그림으로 꽉 차 있어요! 가볼만한 곳이 맞았어요!

리옹 여행 온김에 큰 기대없이 간 곳이였는데 성당 안이 정말 화려하고 경건해서 좋았어요 스테인드글라스도 예뻤는데 개인적으로는 파리의 생트 샤펠만큼이나 만족한 성당이였어요

쾰른 대신 리옹으로 오길 잘했다... 파리 생 샤펠의 스테인드글라스 루앙 루앙 대성당 파사드 리옹의 푸비에르 성당 내부 조형

정말 화려하고 웅장함. 지하에 예배당도 보고 건물 뒤 리옹 도시 전경도 구경하세용. 올라갈 땐 힘드닌까 케이블카, 내려오는 길에 로마극장도 구경하고 오몀 좋아요

종소리 리옹 구시가지와 신시가지 모두 보고 듣고 그럴 수 있는 장소. 성당 내부는 화려하다.

2017년 10월에 방문 했는데 4유로. 오전에도 사람들이 꽤 있었어요. 들어가면 확 트인 공간에 스케일이 어마어마한 옛날 theater등이 있고 진짜 멋지고 앉아 쉴수도 있어서 너무 좋았어요. 빌딩 안에는 그냥 그랬어요.. ㅋㅋ 시간 없으시면 밖에만 구경하고 가시는 걸 추천 드립니다.. ㅋ

푸르비에르 언덕 부근에 위치한 골-로마유적에 대한 박물관으로, 언덕에 올라왔을 때 푸르비에르 성당과 함께 보면 좋을 듯한 곳이다 고대 극장 바로 옆에 붙어있으며 무료로 입장이 가능한데 상당히 퀄리티가 좋다. 관람 동선도 잘 짜여져있으며 무엇보다 사람이 많지 않아 느긋하게 돌아볼 수 있다는 점이 좋다. 아이들을 위한 공간도 준비되어있다.

리옹에 남아있는 고대 로마의 흔적입니다.

입장하는날이 마침, 고고학 데이 관련행사기념으로 무료입장었고, 구역별로 행사를 해서 아이들이 좋아했어요:)

리옹에 뜻밖의 로마식 원형경기장이 있어서 놀랐음

오디오 가이드 사용 권장

(Google 번역 제공) 제가 방문한 고고학 박물관 중 단연 최고 중 하나입니다. 건물 자체의 콘크리트 구조가 훌륭해서 입구 층에서 아래로 내려갈수록 층층이 펼쳐집니다. 전시된 유물들은 대부분 매우 독특하고 귀중한 자료들이며(예: 콜리니 달력, 타불라 클라우디아나 등), 큐레이션도 매우 훌륭합니다. (원문) Undoubtedly one of the best archaeological museums I have visited. The concrete architecture of the building itself is wonderful, opening up layer after layer as you explore downwards from the entrance floor. The pieces are often entirely unique and extremely important as sources (e.g. the Coligny Calendar, the Tabula Claudiana, etc.) and very well curated.

오픈형 쇼핑몰이라 겨울에 오면 굉장히춥다. 그리고 2010년대에 지어진 비교적 최신식 건물인데 화장실에 변기 뚜껑이 없는건 진짜 충격이다.

짧은 시간동안 도시 리옹을 돌아다니며 쇼핑몰을 비롯해 박물관,여러 다양한 건축물들을 보며 콩플루앙스가 정말 혁신적인 도시개발의 모델이라고 느꼈습니다. 반 개방형 쇼핑몰이라 계절의 영향을 받지만 건물자체가 도시와 하나로 연결된 느낌이였습니다. 기회가 된다면 다시 방문해 야외테라스에서 햇살을 즐기고 싶어요!

다 좋은데 너무 더워요ㅠ 쇼핑센터가 시원하지 않은건 정말 의외에요ㅠㅠㅠㅠ

이것저것 살게 많은 쇼핑센터에요! 크리스마스 장식을 잘 해놓아서 이쁩니다

역사와 아름다운 것을 계속 보는 것도 좋지만 역시 안에 있을 거 다 있고 화장실도 깨끗하고 넓고 와이파이와 콘센트가 구비되어있어요. 한국에 큰 쇼핑몰들과 같아서 역시 역시를 외치며 푹 쉬다 다시 나갔답니다...ㅋㅋㅋ

자체는 깔끔하고 좋은데 근처 노숙자나 이런 사람 조심하세요

다양한 시설들이 있음 리옹에서 쇼핑을 원하신다면 여기서 하는걸 추천

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 아름다운 박물관. 총 3개 층이 있습니다. 각 셀에는 하나 이상의 초상화가 그려져 있습니다. 좀 더 자세한 이야기를 알 수 있습니다. 벽에는 프레스코화도 있습니다. 그리고 임시 전시를 볼 수도 있습니다. 박물관은 잊지 못할 경험을 선사할 수 있습니다. (원문) Une belle musée à visiter. Il y a trois étages en total. Dans chaque cellule, un ou plusieurs portraits sont illustrés. Nous pouvons connaître les histoires plus détaillées. Il y a aussi des fresques sur les murs. Et possible de voir des expositions temporaires. La musée peut vous donner une expérience inoubliable.

(Google 번역 제공) 제2차 세계 대전 역사의 한 부분을 보여주는 매우 흥미로운 장소입니다. 보존 상태가 매우 뛰어나 사진작가들의 놀이터이기도 합니다. 파르디외와 블랑당 사이를 지나신다면 꼭 들러보세요. (원문) Lieu très intéressant pour une partie de l'histoire de la Seconde Guerre Mondiale. Très bien conservé, un terrain de jeu pour les photographes. À faire si vous êtes de passage entre Part-Dieu et Blandan

(Google 번역 제공) 비 오는 날에는 이곳을 방문하지 않는 것이 좋습니다. 훨씬 더 우울해지거든요. 볼거리는 많지만, 장 물랭이 수감되었던 감방에 대해서만 이야기하겠습니다. 80년 전으로 돌아가 그의 고통을 상상해 보려고 합니다. 하지만 사실, 상상하는 것은 불가능합니다. (원문) Je déconseille fortement de visiter ce lieu un jour de pluie, c'est encore plus déprimant. Beaucoup de choses à voir mais je ne vais parler que de la cellule ou a été enfermé Jean Moulin. On se projette 80 ans en arrière et on tente d'imaginer ses souffrances. En fait non, ce n'est pas possible d'imaginer.

(Google 번역 제공) 매력적인 가이드와 함께한 감동적인 방문이었습니다. 이곳은 정말 흥미로운 저항의 장소이며, 무료 입장도 가능합니다. 미래 세대와 공유할 수 있도록 이 역사적 기념물을 보존해 주셔서 감사합니다. (원문) Visite très émouvante et avec une guide passionnante, vraiment très intéressant ce haut lieux de la résistance et en plus c'est gratuit. Bravo d'avoir su sauvegarder ce témoin de l'histoire pour le partager avec les générations d'après.

(Google 번역 제공) 몽뤼크 교도소는 깊이 감동하는 기억의 장소입니다. 방문객들은 이곳을 방문하여 제2차 세계 대전의 비극적인 역사를 발견하고, 아직 온전하게 보존된 감방의 무거운 분위기를 직접 체험할 수 있습니다. 증언과 설명은 이곳에 인간적인 면모를 강하게 부여합니다. 역사의 이 어두운 장을 이해하는 데 있어 감동적이고 중요한 경험입니다. (원문) La prison de Montluc est un lieu de mémoire profondément marquant. La visite permet de découvrir l’histoire tragique de la Seconde Guerre mondiale et de ressentir l’atmosphère lourde des cellules encore intactes. Les témoignages et explications donnent une dimension humaine très forte à ce site. Une expérience émouvante et importante pour comprendre cette page sombre de l’histoire.

(Google 번역 제공) 역사 유적지들. 우리는 전쟁 전, 전쟁 중, 그리고 전쟁 후까지 이 교도소의 전체 역사에 대해 많은 것을 배웠습니다. 훌륭한 신사 숙녀분들도 이곳을 지나셨지만, 안타깝게도 몇몇 비열한 사람들도 있었습니다. 매우 유익한 방문이었습니다. (원문) Endroits historiques. On a prend plein de choses sur toutes l histoire de cette prison, avant guerre, pendant la guerre et après guerre. De grandes dames et de grands monsieurs sont passé par là et malheureusement des hommes abjecte. Visite très enrichissante.

(Google 번역 제공) 이곳은 그냥 교도소가 아닙니다. 오랜 역사를 간직하고 있고, 솔직히 가격 대비 오후 4시 가이드 투어는 정말 최고예요! 9월 3일에 갔던 가이드가 정말 좋았어요. 이곳에 대해 잘 알고 있고 재미있는 일화들도 많이 들려주셨거든요. 게다가 아주 전문적이고 친절하셨어요! 한 가지 작은 단점이 있어요 (휴, 저는 리옹 출신이에요 😅): 투어 시작 전에 간단한 투어를 계획하세요. 1시간 30분 정도 소요되고 폐장 시간도 제한적이거든요. 어쨌든, 이 교도소의 역사, 부서, 지역, 그리고 역사적 배경까지 더 자세히 알아보기 위해 다시 방문하고 싶어요! 재미있는 보너스: 휴대폰으로 들어가고 나갈 수 있다는 건 정말 좋은 점이에요 😎. 하지만 동영상은 여전히 ​​금지되어 있어요 🚫. (원문) Ce n’est pas une simple prison à visiter, c’est chargé d’histoire, et franchement, pour le prix, la visite guidée de 16h est topissime ! J’ai adoré la guide du 3/09 : elle connaît énormément de choses sur le lieu et partage de belles anecdotes. En plus, elle est très pro et conviviale ! Petit bémol (ouf, je suis lyonnais 😅) : prévoyez un petit tour avant la visite, car elle dure 1h30 et le temps avant la fermeture est limité. En tout cas, j’ai hâte d’y retourner pour découvrir encore plus sur l’histoire de cette prison, le département, la région… et même au niveau historique ! Bonus fun : vous pouvez entrer avec votre téléphone, et sortir en toute légalité 😎. Par contre, les vidéos restent interdites 🚫.

(Google 번역 제공) 도시 광장을 가로지르는 작고 숨겨진 통로의 흥미로운 시스템. (원문) Spændende system af små skjulte passager på tværs af byens kareer.

(Google 번역 제공) 숨겨져 있는 경우가 많습니다. 가이드 투어가 많기 때문에 인파를 따라가면 입구를 발견할 수 있습니다. 아쉽게도 많은 곳이 문을 닫아 있습니다. 그 외에는 탐험하는 재미가 쏠쏠합니다. 아름다운 안뜰도 있습니다. 도시에 있다면 산책하면서 트라불을 쉽게 방문할 수 있습니다. (원문) Liegen oft versteckt. Da es viele Führungen gibt, kann man den Massen folgen, um die Eingänge zu entdecken. Leider sind viele geschlossen. Sonst sehr spannend zu entdecken. Schöne Innenhöfe, wenn man in der Stadt ist, kann man die Traboules ruhig beim Flanieren besichtigen.

(Google 번역 제공) 27 rue St Jean에 있는 문을 통과하면 번화한 상업 거리가 조용해지고 이야기가 가득한 이 작고 어둡고 조용한 골목이 나옵니다. (원문) Au 27 rue St Jean, une fois la porte passée l'animation des rues commerciales se tait pour faire place à cette petite ruelle sombre et silencieuse, chargée d'histoires.

(Google 번역 제공) 아름다운 도시와 거리. 길을 걷는 모든 발걸음이 천국 같았어요. (원문) Beautiful city and street. Every steps on the street made me heaven.

(Google 번역 제공) 토니 가르니에 박물관 주변을 산책하며 그려진 벽을 감상해 보세요. (원문) Très belle balade dans le quartier du musée Tony Garnier pour découvrir les murs peints.

(Google 번역 제공) 너무 아름다워요! 파리처럼 붐비지는 않지만 모든 매력을 갖추고 있습니다.. 특히 처음 관광객에게 이동하기 매우 쉽습니다… 어디든 15분 이내에 쉽게 이동할 수 있습니다.. 미칠린 스타 레스토랑과 현지에서 가장 좋아하는 식당이 너무 많습니다!!! (원문) So beautiful ! It is not crowded like Paris but has all the charm.. very easy to get around especially for first time tourist… easily to get around within 15 minutes everywhere.. so many Michilin star restaurant as well as local favorite eatery!!!

(Google 번역 제공) 좁은 골목길을 거닐며 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 꼭 가봐야 할 곳이에요. 리옹 구시가지 거리를 거닐며 문을 열어보세요 (망설이지 마세요, 목록에 없는 문도 있어요). 닫혀 있는 문도 있어요. 100% 추천합니다. (원문) On à adoré et passé un bon moment dans les ruelles .Un incontournable à faire . Arpenter les rues du vieux Lyon, pousser des portes (il ne faut pas hésiter certaines ne sont pas répertoriées),d'autres sont fermées. Je recommande à 100%

(Google 번역 제공) 컬렉션은 기대만큼 크지는 않지만 여전히 멋진 박물관입니다. 나는 그것을 즐겼다. 입장료는 8유로. 여기저기 모네, 로댕, 세잔, 마티스, 피카소 등의 전시물이 거의 없습니다. 내부의 선물 가게와 카페도 멋지네요. 현명한 위치는 구시 가지에서 전략적입니다. (원문) The collection is not as large as one would hope for but still a cool museum. I enjoyed it. Entry price is 8 euros. There are few exhibits here and there of monet, rodin, cezanne, matisse, picasso, et. The gift store and cafe inside is cool too. Location wise is strategic in the old town.

(Google 번역 제공) 훌륭한 버스 정류장 (원문) Super arrêt de bus

유명한 카뉘 벽화라 해서 가봤는데 사진 찍기 너무 재밌는 곳입니다. 사람들 사진찍는거 구경해도 보는 맛이 있고요. 고양이와 상점, 사람들 그림 그려져 있어서 현실감을 부여하는 듯한..왼쪽 옆에 건물 관련 영어 설먕도 있으니 함 읽어보셔도 좋을듯합니다.

벽화자체가 주는 감동보다 센터에서 올라오는 길이 너무 이뻣어요 상점들도 많고 구경하면서 오는 재미가 있습니다 거주지역이라 또 다른 느낌의 리옹을 느낄수 있었어요 그린게 아니라 벽지처럼 붙힌거같았어요.. 손상된 부위가있는데 종이처럼 찢어져있었어요.

Oct. 20. 2025 철창으로 막혀있음.

그림이 생생하고 멋있어요 산책 겸 가보면 좋아요 전 매우 만족했습니다

너무 신기함! 잠깐들러 재밌는 사진 찍기 좋음 =)

사진용. 주차 공간이 없어요. 자차시 참고하세요

큰 건물에 알록달록 벽화그려진 것 진짜 신기해요.직사각형 건물이 입체적이고 다양하게 변신해서 참 이쁘더군요! 실제로 창문들이 있는 곳도 그려진 가짜창문들과 비교하며 찾는 재미도 있어요~ 가보세요! 벤치에 앉아서 구경하시면 좋을듯요! 3번정도 그려졌는데, 시기별로 어떻게 바뀌었는지 업데이트된걸 볼수있어서 좋더군요.

오랜된 건물이며 건물 외관에 하나하나 의미가 있는 조각물품 입니다.

분수대는 비가 와서인지 물도 없고 그랬어요 내부를 보면 더 좋았을텐데

리옹에서 프랑스풍의 건축양식을 가장 잘 느낄 수 있는 건물. 조명에 비친 밤의 모습도 아름다움.

(Google 번역 제공) 리옹 시청(Hôtel de Ville de Lyon), 즉 리옹 시청은 리옹에서 가장 인상적인 건축 랜드마크 중 하나입니다. 웅장하고 유서 깊은 이 건물은 테로 광장(Place des Terreaux)과 리옹 오페라 극장(Opéra de Lyon) 사이에 자리 잡고 있어 완벽한 입지를 자랑합니다. 17세기에 건축되어 화재 이후 복원된 이 건물은 프랑스 바로크 양식의 우아함과 시민의 자부심을 보여줍니다. 화려한 외관, 정교한 조각품, 그리고 웅장한 종탑은 리옹 중심부의 단연 돋보이는 특징입니다. 대칭적인 창문부터 조각된 우화와 문장에 이르기까지 모든 디테일은 건물의 역사적 중요성과 예술적 풍부함을 반영합니다. 특히 밤에 조명이 켜지면 광장 전체에 황금빛으로 물들어 더욱 아름답습니다. (원문) The Hôtel de Ville de Lyon, or Lyon City Hall, is one of the city’s most impressive architectural landmarks—grand, historic, and perfectly situated between Place des Terreaux and the Opéra de Lyon. Built in the 17th century and later restored after a fire, this building is a showcase of French Baroque elegance and civic pride. Its ornate façade, intricate sculptures, and imposing bell tower make it a standout feature of central Lyon. Every detail, from the symmetrical windows to the sculpted allegories and coats of arms, reflects the building’s historic importance and artistic richness. It’s especially stunning when illuminated at night, casting a golden glow over the square.

(Google 번역 제공) 테로 광장 중심부에 위치한 웅장한 바로크 양식의 건물입니다. 기둥, 조각상, 그리고 장식 요소들로 이루어진 외관은 섬세한 건축미로 깊은 인상을 주며, 저녁이 되면 조명이 특별한 장엄함을 더합니다. 내부에서는 공식 행사에 여전히 사용되는 역사적인 실내와 홀들을 볼 수 있습니다. 시청은 건축학적 보물일 뿐만 아니라 시 정부와 리옹 역사의 상징이기도 합니다. 사진과 건축 애호가라면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. (원문) Великолепное здание в стиле барокко в самом центре площади Терро. Ее фасад с колоннами, статуями и декоративными элементами впечатляет детальной архитектурой, а вечером подсветка придает особую торжественность. Внутри можно увидеть исторические интерьеры и залы, которые до сих пор используются для официальных мероприятий. Ратуша не только архитектурная жемчужина, но и символ городского управления и истории Лиона. Отличная остановка для любителей фото и архитектуры

(Google 번역 제공) 시청은 플라스 드 라 빌에 위치해 있으며, 우아하고 고급스러운 외관을 자랑합니다. 사진을 많이 찍었는데, 정말 아름다웠습니다. (원문) 坐落在沃土廣場的市政廳，建築外觀優雅奢華，拍了好多照片，真的超級美

(Google 번역 제공) 론 강 바로 옆에 위치한 웅장한 건물입니다. 시청 광장을 여러 번 지나치셨을 텐데, 벌써부터 기대감이 큽니다. (원문) Superbe édifice situé juste à côté de la rivière du Rhône. Vous avez passé par la place de l’hôtel de ville à plusieurs occasions avc entrain.

공원이 아름답고 바에서 맥주마시기 좋음. 바로 앞에 있는 리옹 시청사가 이쁨

시청앞 광장에 있는 분수. 역동적인 말들이 마치 살아 있는 것 같다.

말 입에서도 연기가 나오고 분위기 있고 웅장했어요~

리옹 시청과 리옹 미술관을 동시에 볼 수 있는 광장에 위치한 웅장한 분수 실제로 다른 유명한 도시의 분수에 비해 알려져 있지는 않지만, 정교하게 조각된 말과 마차, 그리고 힘차게 뻗어져 나오는 물의 조화가 아름다움

풍경보면서 마시기 괜찮은 곳

공사 중이라 아쉬웠어요

아름다운 분수입니다.

(Google 번역 제공) 영화광이든 아니든 리옹에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 박물관 방문은 순조롭고 흥미로웠으며, 첫 번째 영화의 촬영지 맞은편에 있는 뤼미에르 카페와 도서관을 방문하면서 마무리할 수 있습니다. 아마 다시 돌아올 거예요. (원문) Un lieu incontournable à Lyon, que l’on soit cinéphile ou non. La visite du musée est fluide et intéressante, puis peut se clôturer par un passage à la bibliothèque et le café Lumière en face du hangar du premier film. Je reviendrai sans doute.

(Google 번역 제공) 뤼미에르 영화제에서 처음으로 상영을 관람했습니다. 제가 오랫동안 팬이었던 브루스 스프링스틴에 대한 영화 '딜리버 미 프롬 노웨어'의 시사회이기도 했습니다. 감독님과 주연 배우도 함께했습니다. 마법 같은 순간이었고, 아주 즐거운 분위기였고, 멋진 장소였습니다. 꼭 다시 뵙겠습니다. (원문) C’était une première pour moi d’assister à une projection au festival Lumière. C’était aussi la première de Deliver me from nowhere, film sur Bruce Springsteen dont je suis fan depuis très longtemps. À noter la présence du réalisateur et de l’acteur principal. Moment magique, une ambiance très agréable et un lieu magnifique. J’y retournerai.

(Google 번역 제공) 좌석은 매우 편안합니다. 깨끗한 화장실이 있습니다. 뜨거운 음료 자판기는 영화 상영이 이미 시작된 경우에도 이용 가능합니다. 영화관 직원은 매우 정중하고 친절합니다. 본 연구소는 대중교통 이용이 매우 편리합니다. (원문) Les sièges sont très confortables. Il y a des toilettes propres. Le distributeur de boissons chaudes est accessible même si la projection du film a déjà débutée. Le personnel du cinéma est très poli et aimable. L'institut est très bien desservi par les transports en commun.

(Google 번역 제공) 수년간 구독해 온 저희는 뤼미에르 2025 페스티벌의 격납고 관련 시설의 미흡한 대응에 실망감을 금할 수 없습니다. 환기가 너무 강하고, 다리에 계속 찬바람이 불어와 불편함을 유발하는 등 여러 차례 신고가 접수되었지만 아무런 조치도 취하지 않고 있습니다. 이 정도 규모의 페스티벌에서 용납할 수 없는 일입니다. (원문) Abonnés depuis des années, nous sommes consternés par le manque de réactivité concernant la salle du Hangar au Festival , Lumière 2025, ventilation trop forte, courant d’air froid permanent dans les jambes, inconfort total, plusieurs signalements,aucun changement. C’est inadmissible pour un festival de ce niveau.

(Google 번역 제공) 리옹 사람으로서, 저는 최근에야 고전 영화 상영을 알게 되었습니다. 상영관은 매우 편안하고 넓습니다. 좋은 영화를 좋아하신다면 매일 상영되는 영화를 즐겨보세요. 개인적으로는 최근에 성난 황소와 현재 한국 영화 시기에 상영 중인 기생충을 보러 왔습니다. (원문) En tant que lyonnais, je n’ai découvert les projections d’anciens films que très récemment. La salle est très confortable et grande. Si vous appréciez le très bon cinéma alors venez profiter des films projetés tous les jours. Personnellement je suis venu voir récemment Raging bull et aussi Parasite qui passe actuellement pour la période des films Coréens.

(Google 번역 제공) 심플하지만 영화에 필요한 모든 것이 있는 곳! 불을 켠 후 모두가 한동안 함께 박수를 쳤다. 예술에 대한 그 따뜻한 감탄에 감동받았어요! 브라보! (원문) That place is simple but has everything for movies! After turning on the light, everyone clapped for a while together. i was moved by that warm admiration for the art! bravo!

(Google 번역 제공) 이번 방문은 정말 대접이었습니다! 이번 방문을 우리 숙박의 하이라이트 중 하나로 만든 놀라운 가이드 입장료는 매우 저렴합니다(가이드 투어의 경우 €8, €3). 장소는 훌륭합니다 꼭 해야 할 일! (원문) Quel régal cette visite ! Un guide sensationnel qui a fait de cette visite l’un des meilleurs moments de notre séjour Le prix d’entrée est très abordable (8€et 3€ pour la visite guidée) L’endroit est magnifique A faire absolument !

(Google 번역 제공) 기술적 관점, 무대 연출, 다양한 건물에 대한 조명 효과의 관점에서 볼 때 이는 성공입니다. 반면에 사람이 너무 많아서 내 취향에는 너무 많다. 우리는 함께 모여 있었고 다행히 소방관과 다른 직원들이 모든 일이 순조롭게 진행되도록 했습니다. 한 번은 해봐야 하는데 다시는 안 갈 것 같아요. (원문) Du point de vue technique, mise en scène, jeux de lumière sur les différents bâtiments c'est une réussite. Par contre que de monde, à mon goût c'est beaucoup trop. Nous étions serrés et heureusement les pompiers et autres personnel veillaient pour le bon déroulement. C'est à faire une fois mais je n'y retournerai plus,

(Google 번역 제공) 빛의 축제에 마지막으로 간 지 15년이 넘었습니다. 2024년 12월 5일 목요일 어젯밤, 마침내 리옹에서 열리는 이 상징적인 행사를 다시 접하게 되었습니다. 리옹 문화의 상징인 이 축제는 수년에 걸쳐 안전한 관광으로 인해 그 분위기와 멀어졌습니다. 어제 나는 그 모든 마법과 진정성을 재발견했습니다. (원문) Cela faisait plus de 15 ans que je n’étais pas allée à la fête des lumières. Hier soir, le jeudi 5 décembre 2024, j’ai enfin renoué avec cet événement emblématique de Lyon. Cette fête, symbole de la culture lyonnaise, avait été envahie au fil des années par un sûr-tourisme qui m’avait éloignée de son ambiance. Hier, j'ai redécouvert toute sa magie et son authenticité.

(Google 번역 제공) 그것은 훌륭하다 낮에는 방문할 수 있는 훌륭한 옵션이 있습니다: 광장, Hôtel de Dieu… 레스토랑… 저녁에 공연을 보기엔 인파가 너무 많아서 좀 복잡해요... 예를 들어 골든파크에서 공연을 관람하려면 개장 3시간 전(오후 7시)까지 도착해 게이트 앞에서 기다려야 입장할 수 있다. 그렇지 않으면 재앙입니다! 가장 좋은 방법은 어디든 갈 수 있는 가족 티켓(=6.50유로에 4~6명)을 이용하는 것입니다. 모든 교통수단에서 하루 종일 유효합니다. (원문) C’est magnifique Pédant la journée il y a des belles options pour visiter: places, hôtel de Dieu…restaurants … Pédant le soir pour voir le spectacle c’est un peu compliqué à cause de la foule… Pour aller voir le spectacle dans le parc d’or par exemple est nécessaire arriver 3 h avant d’ouverture (19h) et attendre devant le portail pour pouvoir entré. Sinon c’est la catastrophe ! Meilleur option c’est prendre un ticket familial (=4-6 personnes pour 6,50€) pour se balader partout. Il est valide toute la journée dans tous les moyens de transport.

(Google 번역 제공) 올해는 빛의 축제로 인해 큰 실망감을 느꼈습니다. 제 생각에는 예술적 표현이 그 일을 감당하지 못했다고 생각합니다. Saint Jean 대성당에 있든 법원 근처에 있든 상관 없습니다. 그러나 Tête d'Or 공원은 여전히 ​​보고 산책하기에 쾌적합니다. (원문) Grosse déception cette année avec la fête des lumières. Les représentations artistiques n’étaient à mon avis pas à la hauteur des moments. Que ce soit à la cathédrale saint Jean ou près du tribunal. Le parc de la tête d’or reste cependant agréable à regarder et à flâner.

(Google 번역 제공) 2023년 빛의 축제 리옹 그러나 정말 실망스럽습니다! 대부분의 거리가 폐쇄되어 보행자의 통행이 불가능합니다. 교통 방향을 따라야 하므로 거리가 완전히 막히게 됩니다! 그리고 마침내 거리의 끝에 도착하면, 조명도 없고, 음악도 없고, 그저 평범한 애니메이션으로만 이루어진 컬러풀한 '작품'들을 보게 된다. 최악의 상황은 Place des Terreaux에 있습니다. 기념물은 거대한 스크린 역할만 합니다. 지루한 상영, 이 거대한 광장에 분위기가 없고, 아무도 박수를 보내지 않았다... 6, 7개의 작품을 본 후 우리는 이 대실패에서 탈출하기로 결정했습니다. 마법은 없어! 다행히 멀드와인을 파는 노점이 많았어요🍷 (원문) La fête des lumières Lyon 2023 Mais quelle déception ! La circulation pour les piétons est impossible car une grande partie des rues sont fermées. Il faut suivre le sens de circulation ce qui donne des rues totalement engorgées ! Et quand vous arrivez enfin au bout de la rue, c'est pour voir des "oeuvres" qui sont justes colorées, sans jeux de lumieres, sans musique ou alors avec des animations médiocres. La pire c'est sur la place des Terreaux : les monuments servent uniquement d’écran géant. Projection ennuyeuse, aucune d'ambiance sur cette immense place, personne n'a applaudi... Après avoir vu 6 ou 7 œuvres nous avons décidé de fuir ce fiasco. Aucune magie ! Heureusement qu'il y avait de nombreux stands qui vendaient du vin chaud🍷

(Google 번역 제공) 저는 2023년에 처음으로 Parc de la Tête d'or에서 열린 리옹 빛 축제에 참석했습니다. 내 관찰은 매우 엇갈린다. 우리는 도착하는 순간부터 행사 조직이 시 서비스에 의해 실패했다고 느낀다. 공원에 접근하는 데에는 다양한 교통수단이 있지만 올바른 방향을 알려주는 것은 없으며, 도로 곳곳에 설치된 장애물로 인해 우리는 일관되지 않은 수많은 우회로를 강요당합니다. 공원으로 들어갈 수 있는 유일한 입구에는 표지판이 없기 때문에 안전하게 도착하기를 바라며 같은 방향으로 향하고 있는 것처럼 보이는 소수의 구경꾼을 따라가야 합니다. 약간의 망설임 끝에 우리는 마침내 공원 입구에 도착했고, 그 어떤 것도 전달할 수 없을 것 같은 인상적인 인간 조류에 휩싸였습니다. 여기에서 방문객의 흐름을 억제하기 위해 설치된 장벽 사이를 지그재그로 이동하여 공원 내부에 도달할 수 있는 느린 행렬이 시작됩니다. 즐거운 시간을 보내고 나면 첫 번째 작품이 나타납니다. 눈부시게 빛나지만 빽빽한 군중으로 인해 접근할 수 없습니다. 매 전시마다 똑같은 패턴이 반복된다. 사람들은 광경을 감상하기 위해 최전선에 모이고, 너무 작거나 꽉 쥐지 못하는 사람들은 불평하고 조급해한다. 불행하게도 리옹 빛 축제는 너무 인기가 많아서 참석자가 많아 효과적인 조직을 구성하는 것이 불가능하지는 않더라도 어렵습니다. 리옹시는 이 엄청난 유입에 대해 실제로 책임이 있는 것은 아니지만 문제가 결국 실패로 끝나기 전에 해결책을 찾아야 합니다. 특히 작품이 정말 아름답고 Tête d'or 공원의 소박함으로 승화된 마법과 시적 감각을 불러일으키기 때문에 안타까운 일입니다. (원문) J’ai assisté pour la première fois à la fête des Lumières de Lyon pour cette édition 2023, au Parc de la Tête d’or. Mon constat est assez mitigé : on sent dès l’arrivée que l’organisation de l’évènement a été bâclée par les services de la ville. Les transports permettant d’accéder au parc sont multiples, mais rien n’indique la bonne direction, et les barrages installés un peu partout sur les routes nous forcent à de nombreux détours incohérents. La seule entrée accessible du parc n’est pas fléchée, on doit donc suivre les quelques badauds qui semblent filer dans la même direction en espérant arriver à bon port ; après quelques hésitations, nous parvenons enfin devant l’entrée du parc, prise d’assaut par une impressionnante marée humaine que rien ne semble pouvoir canaliser. C’est là que commence une lente procession, zigzaguant entre des barrières installées pour contenir le flux de visiteurs, pour nous permettre d’atteindre l’intérieur du parc. Après une bonne heure de bousculades, les premières œuvres apparaissent : elles sont resplendissantes, mais la foule compacte empêche d’en approcher. Le même schéma se répète devant chaque exposition : les gens s’amassent en première ligne pour contempler le spectacle, et ceux qui sont trop petits ou qui ne parviennent pas à se faufiler râlent et s’impatientent. Malheureusement, la fête des Lumières de Lyon est devenue si populaire que sa fréquentation gigantesque rend difficile, sinon impossible, la mise en place d’une organisation efficace. La Ville de Lyon n’est pas vraiment responsable de cette affluence gargantuesque, mais des solutions devraient être trouvées avant que l’affaire ne finisse par tourner au fiasco. C’est dommage, d’autant que les œuvres sont réellement belles et qu’elles apportent une féérie et une poésie sublimée par la rusticité du parc de la Tête d’or.

(Google 번역 제공) 당신이 좋은 걷기라면. 군중을 두려워하지 않는다면. "현장"이 당신을 놀라게하지 않는다면. 어디에서나 줄을 서는 것이 두렵지 않다면 이 이벤트는 당신을 위한 것입니다. 빛은 키오스크를 보여줍니다. 불행하게도 군중과 기대 때문에 그 중 3분의 1만 볼 수 있습니다. 10세 미만의 어린이는 그들에게 행운을 빕니다. 엄지 손가락은 진짜 도전입니다. 벨쿠르 광장(Place Bellecour)의 남색 주차장은 당신을 덮치는 함정입니다. 오후 6시에 문을 닫고 자정까지 다시 열지 않습니다. 나가려면 모두가 동시에 떠나는 교통 체증을 상상해보십시오. 반면에 나는 리옹 사람들과 침착하고 결코 화를 내거나 웃지 않고 배려하는 이 군중들에게 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 잘했어요. (원문) Si vous êtes bon marcheur. Si vous n'avez pas peur de la foule. Si le" sur place" ne vous fait pas peur. Si faire la queue partout ne vous effraie pas,cette manifestation est faite pour vous. Les jeux de lumières,bien, les kiosques, malheureusement vous n'en voyez à peine qu'un tiers à cause de la foule et des attentes absolument partout, les enfants de moins de 10ans, bon courage pour eux, quand aux poucettes, un véritable défi. Le parkings indigo place Bellecour, un piège qui se referme sur vous. Ferme à 18h et ne rouvre qu'à minuit. Pour en sortir, imaginez le bouchon étant donné que tout le monde en sort à la même heure. Je tiens par contre à remercier les Lyonnais et cette foule, imperturbable, jamais contrariée ou en colère, souriante et bienveillante. Bravo à eux.

(Google 번역 제공) 조깅하는 사람, 스쿠터, 자전거와 어깨를 맞대고 불편함 없이 물 위를 걷는 절경!! (원문) Une superbe promenade au fil de l’eau à côtoyer les joggeurs, les trottinettes et les vélos sans aucune gêne!!

(Google 번역 제공) 론 강둑은 아름답고 정겨워요. 거기서 오텔 디외까지 산책을 하셔도 좋아요. 불빛이 아름다운 밤이 정말 아름다울 거예요 🥰 (원문) Jolie et sympathique les berges du Rhône. On peut y faire un Joli tour jusqu'à l'hôtel Dieu. Très joli nuit avec les lumières 🥰

(Google 번역 제공) 달리기에 아주 좋은 곳. 근육 강화를 위한 부위가 있습니다. 통풍이 잘되고 쾌적합니다. (원문) Endroit très sympa pour faire un running. Il y a des spots pour faire du renforcement musculaire. C’est aéré, agréable.

(Google 번역 제공) 낮에는 달리기, 자전거 타기, 걷기, 식사, 휴식에 좋습니다. 저녁, 특히 주말 저녁은 피하세요. 소매치기가 많고 군중이 매우 나쁩니다. 환경은 아름답고 쾌적하며, 특히 일몰의 경우 더욱 그렇습니다. (원문) Sympa en journée, pour courir, faire du vélo, se promener, manger, se reposer. A éviter les soirs, surtout les soirs de week-end. Beaucoup de pickpockets, très mal fréquenté. Le cadre est joli et agréable, surtout pour le couché de soleil.

(Google 번역 제공) 론 강둑을 걷는 것은 언제나 매우 즐겁습니다 🇫🇷🇫🇷 (원문) Toujours très agréable de se promener sur les quais du Rhône 🇫🇷🇫🇷

(Google 번역 제공) 걷기 좋아요. 거기서 제트스키도 탈 수 있을 것 같아요 🤔😂 (원문) Bonne promenade , apparemment on peut y faire du jet ski 🤔😂

(Google 번역 제공) 산책, 반려견 산책, 달리기, 운동, 자전거 타기, 피크닉, 일광욕을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 아주 고요한 분위기가 물씬 풍깁니다. (원문) Superbe, magnifique endroit pour flâner, promener son chien, courir, se muscler, faire du vélo, pique-niquer, bronzer. S'y dégage une certaine sérénité.

(Google 번역 제공) * 적십자 동네를 지나 유명한 카누츠 벽으로 가는 길에 건물에 이런 벽화가 있습니다. *사진을 추가합니다 *리옹에는 데이빗 보위(David Bowie)의 눈(Eyes)을 포함해 곳곳에 수많은 벽화가 있지만 크기는 훨씬 작습니다. 프레스코 데 카누(Fresco des Canuts)로 가는 길에 그 중 몇 개를 추가합니다. (원문) *De camino por el barrio de la Cruz Roja hacia el famoso muro des Canuts, hay este mural en un edificio. *Añado foto *Decir que en Lyon hay numerosos murales en diferentes lugares e incluido los Ojos de David Bowie, pero son de tamaño muy inferior. Añado varios de ellos de camino al fresco des Canuts.

(Google 번역 제공) 카누 벽 근처의 매우 아름다운 프레스코화. (원문) Très belle fresque proche du mur des canuts.

(Google 번역 제공) 건물 한쪽 면을 칠했는데, 저는 아무것도 안 했어요. 관광 명소로 표시한 사람은 자기 마음대로 해야죠. (원문) Bir binanın bir cephesini boyamislar. Boşuna gittim. Kim işaretledi ise turistik yer diye Allah onu bildiği gibi yapsın.

(Google 번역 제공) 믿을 수 없을 만큼 재능 있는 아티스트! (원문) Incredible talented artist!

(Google 번역 제공) 별로 좋지 않다 (원문) Pas top

(Google 번역 제공) 분명 걸어갈 만한 가치가 있었습니다. (원문) Sin duda valió la pena la caminata.

(Google 번역 제공) 예술적인 표현이 좋네요. 시내 중심가에서 작은 카페와 레스토랑이 많은 곳까지 걸어가는 것도 정말 좋습니다. (원문) Nice art expression. Really nice also the walk from the city center to the place with a lot of small caffè, restaurants.

(Google 번역 제공) 그들을 찾기 위한 테트릭스. 때로는 현지인에게 물어보는 것이 더 빠를 때도 있습니다. 아주 좋아요 (원문) Un tetrix pour les trouver. Parfois on a plus vite fait de demander à un local. Très sympa à faire

(Google 번역 제공) 아직도 머무르는 분들이 있으니 사생활을 존중해주시고 소음을 줄여주세요. 실제로 많은 Traboules까지 올라갈 수는 없습니다. 외부에서 볼 수 있습니다. (원문) There are people who are still staying there so please respect their privacy and keep the noise down. You can't really go up to many Traboules. You can see from outside.

(Google 번역 제공) 건물을 통과하는 이 지름길은 매우 흥미롭고 특별합니다. 모두가 열려 있지는 않습니다. (원문) Molto interessanti e particolari queste scorciatoie che passano attraverso i palazzi. Non tutti sono aperti

(Google 번역 제공) 가지다. (원문) À voir.

(Google 번역 제공) 오후 4시에 문을 닫습니다 (원문) Cerrado a las 4pm

오헝주의 고대극장에 비해 파괴가 더 되었습니다. 지어진 재료로 자갈이 많이 쓰여진 것 같습니다. 무료입장이라 좋습니다. 다만, 고고학박무로관은 오후5시반에 종료합니다.

옛날에 원형 극장으로 사용된 곳. 현재도 공연장으로 활용되기도 하다. 아이들이 즐겁게 뛰어논다. 주변에 그늘이 하나도 없다. 더운 여름에는 빠르게 둘러볼 것을 추천한다.

로마유적이 인상깊지만 방송용 촬영과 조명장비가 곳곳에 설치되어있어 관람에 방해가 되어 아쉬웠습니다

로마극장이 잘보존되어 있네요. 기차타고 한정거장에서 내러서 어렵게 걸어 올라왔어요. 등산하는 느낌입니다. 노트르담 성당에서 내려오시는 코스가 좋을거 같네요.

리옹 렌트카 여행시 들린곳 입구옆 주차장있음 리옹 시내가 조망됨

프랑스 제2의 도시 리옹 도심 한 가운데에서 2000년 전으로 타임머신을 타고 갈 수 있는 곳이다.

사실 지나가다가 발견하고 우연히 구경했는데 로마틱한 부분이 강하고 새롭다. 예전에 원형 경기장이었다고 하고 무척이나 많은 사람들을 수용할 수 있었다고 함 다음에 여유롭게 한 번 더 방문해서 앉아 있다 가고 싶다. 부숑 거리랑도 가까워서 함께 가보는 것도 추천

건물을 뒤덮은 그림이 아주 예술적이고 특이했습니다👍 리옹의 유명 인물들도 몇몇 보이며 특히 어린왕자가 귀엽게 그려져 있습니다💗 쉽게 볼 수 없는 건물에 그려진 아트라 신선하고 좋았습니다☺️ 한번쯤 가보기 좋아요👍

평일 오전, 사람들은 많이 없었다. 이 벽화를 보다보면 유명한 인사들을 찾을수 있다. 어린왕자 저자인 쌩 떽쥐베리의 고향답게 그림에 어린왕자도 보인다. 그림을 프레스코화 기법으로 그려져서 앞뒤로 보면 서로 대칭이다.

리옹 산책하다 들른 명소인데 사람들이 사진 많이 찍길래 저도 찍어봤네요! 이렇개 역사적인 프레스크 장식을 보다니!

떠나기 전에 리옹 도보 투어를 신청한 덕분에 가이드의 안내에 따라 리옹의 구석구석을 둘러볼 수 있었다. 리옹의 벽화는 시테크레아시옹이라는 그룹에 의해서 도시 곳곳에 만들어졌는데, 시민들과 교감하면서 역사와 장소성을 담고 있다고 했다. 그중 유명한 벽화 하나가 이것이다. 리옹을 빛낸 사람들의 모습이 발코니에 그려져 있었다. 프레스코화 기법이라는데 상당히 사실적으로 보였다. 오른쪽 일층에는 전설적인 쉐프 폴 보퀴즈가 보였고 그 위로는 어린왕자 생텍쥐베리, 영화를 만든 뤼미에르 형제 등등 다 기억할 수 없을 만큼 많은 인물이 그려져 있었다. 카뉘의 벽에서도 그랬지만, 재미있는 점은 가이드들이 어떻게 사진을 찍으면 좋은지 잘 알고 있다는 것이다. 여기에서도 1층의 폴 보퀴즈와 팔짱을 낀 것 같은 연출이 가능했다. 벽화들로 인해서 리옹의 시내가 한층 더 생생하게 다가왔다.

낮에오세요. 밤에는 거의 안보여요. 그래도 좋아요!

이걸 보러 오기엔 그닥이고 주위 둘러보다 여기 들려 한 건물 자체를 도화지로 사용해 입체를 만든 걸 느끼면 좋을 듯! 부분씩 보는 것도 좋아요

리옹의 유명 인사들이 그려진 멋진 벽화를 볼 수 있어요!

(Google 번역 제공) 정말 멋져요. 정말 모든 걸 찾을 수 있어요. 지역 특산품도 있고, 다른 것도 있고요. (원문) Magnifique, on y trouve réellement de tout. Du local, comme autre.

(Google 번역 제공) 리옹에서 가장 아름다운 동네 중 한 곳에 위치한 이곳은 청과물 가게, 델리카테슨, 정육점, 닭고기 가게, 치즈 가게 등 다양한 품목이 수백 미터에 걸쳐 빼곡히 진열된 진정한 동네 시장입니다. 이른 아침, 우리는 이 산책로를 따라 일출과 함께 알프스의 절경을 감상합니다. 우리는 빈손으로 돌아가는 법이 없습니다. 저는 항상 브리오슈 소시지, 로제트, 그라통 몇 개, 카예트 두세 개(제철에 한함), 그리고 풍성한 과일과 채소를 즐깁니다. 놓칠 수 없는 곳입니다. (원문) Un vrai marché de quartier, superbement achalandé : primeurs, charcutiers, bouchers, volailles, fromagers sur plusieurs centaines de mètres, dans un des plus beaux quartiers de Lyon. Le matin de bonne heure, on profite de cette balade pour admirer la vue sur les alpes au lever du soleil. On ne repart jamais les mains vides. Pour la part je craque toujours pour un saucisson brioché, une rosette, quelques gratons, 2 ou 3 caillettes (en saison) et des fruits et légumes en quantité. A ne pas rater'

(Google 번역 제공) 신선하고 저렴한 농산물을 판매하는 종합 농산물 직거래 장터입니다. 치즈, 채소, 과일, 육류, 해산물까지, 이곳은 식료품이나 간단한 간식을 사기에 완벽한 곳입니다. 과일을 여러 개 사서 바로 먹을 수 있었는데, 특히 자두와 복숭아가 정말 신선했습니다! 주변을 둘러보며 삶의 흐름을 지켜보는 것도 즐거웠습니다. 이곳 주민들은 대체로 여유로운 시간을 즐기며 천천히 살아가는 것을 좋아합니다. (원문) A comprehensive farmer's market with fresh and affordable produce. Cheese, vegetables, fruit, meats, seafood – this place is perfect for getting groceries or even a quick snack to-go. We bought a number of fruits to eat on the spot and they were very fresh, especially the prunes and peaches! It was lovely to stand around and watch life go by, the locals here are generally content with taking things slow and enjoying a leisurely pace.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 시장이에요. 특히 채소, 과일, 육류, 생선, 훈제육, 치즈, 꽃, 세계 각국의 농산물, 테이크아웃 음식 등 다양한 상품이 잘 갖춰져 있어요. 활기차고 활기 넘치는데 가격도 아주 저렴해요. (원문) Très chouette marché. Particulièrement bien achalandé : Légumes, fruits, viande, poissons, salaisons, fromages, fleurs, produits du monde, plats à emporter ... Animé et vivant, les prix y sont vraiment corrects

(Google 번역 제공) 좋은 아침이에요, 보고 사용합니다. 매우 큰 시장. 월요일과 화요일을 제외한 매일 오전에는 Gros Calliou에서 Clos Jouve까지(장거리, 3km 이상) boulevard de la Croix Rousse 건너편에 옷과 다양한 의류, 메이크업, 바느질 용품이 있습니다. (원문) Bonjour, A voir et utilisé. Tres grand marché. Tous les matin sauf le Lundi et le mardi en plus il il les vêtements et divers articles pour les vêtements, maquillage, couture sur l'autre côté du boulevard de la croix rousse du gros Calliou aux Clos Jouve ( longue distance, plus de trois kilomètres de long)

(Google 번역 제공) 세계에서 가장 아름답고 저렴한 시장입니다. 상인들은 매우 친절합니다. 화요일부터 일요일까지 영업하며, 화요일에는 의류 시장도 열립니다. (원문) Le plus beau marché du monde et abordable. Les vendeuses et vendeurs sont tres sympa. Du mardi au dimanche et le mardi il y'a en plus le marché forain aux vetements.

(Google 번역 제공) 훌륭한 동네 시장입니다. 다양한 음식을 맛볼 수 있고 다른 도시의 시장보다 가격도 저렴합니다. 현지 생활을 경험하고 싶다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Ottimo mercato di quartiere: vasta l’offerta alimentare e costi contenuti rispetto ai mercati di altre città. Da visitare se si vuole avere un’impressione della vita locale.

(Google 번역 제공) 손강(Saone River)에 있는 작은 교회는 사진을 찍기에도 좋습니다. 내부는 다소 단순하다. (원문) Die kleine Kirche liegt fotogen an Fluss Saone. Der Innenraum ist eher schlicht gehalten.

(Google 번역 제공) 생 조르주 교회는 6세기에 건립되었으며, 수 세기에 걸쳐 여러 차례 재건축되었습니다. 1848년에 완공된 현재의 건물은 건축가 피에르 보상이 네오고딕 양식으로 설계했습니다. 정면에는 용을 물리치는 성 조르주 조각상이 있습니다. (원문) Église Saint-Georges was established in the 6th century and underwent several reconstructions over the centuries. The current structure, completed in 1848, was designed by architect Pierre Bossan in the Neo-Gothic style. The façade features a sculpture of Saint George slaying the dragon.

(Google 번역 제공) 손(Saone) 강변에 위치한 아름다운 신고딕(고딕 아님!) 교회입니다. 꼭 가서 보시길 추천드립니다. D호선 "Lione Vecchia" 정류장에서 도보로 몇 분 거리에 있습니다. 영업 시간이 제한되어 내부를 보기는 어렵지만, 외부만이라도 방문할 가치가 있습니다. (원문) Bella chiesetta neogotica (non gotica!) sulla riva della Saona. Consiglio sicuramente di andarla a vedere. Di trova a pochi minuti a piedi dalla fermata "Lione vecchia" della linea D. Vedere l'interno è difficile, dati gli orari di apertura poco estesi, tuttavia anche solo l'esterno merita di farci un salto

(Google 번역 제공) 멀리서도 보이는 사오나강 기슭에 뾰족한 첨탑이 우뚝 솟은 아름다운 고딕 양식의 성당이며, 바로 앞에 강을 건너는 보행자 도로가 가장 전망이 좋습니다. 그것은 매우 큰 역사 센터에 있는 중세 도시의 문화 유산의 일부입니다. 제가 유럽에서 방문한 가장 크고 보존된 센터 중 하나입니다. 타당한 (원문) Bonita Catedral de estilo GÓTICO que se alza con sus afiladas agujas a la orilla del río SAONA visible desde lejos con la mejor vista desde la pasarela peatonal que cruza el río justo en frente. Hace parte del patrimonio cultural de la ciudad de la Edad Media en el CASCO HISTÓRICO MUY AMPLIO UNO DE LOS MÁS AMPLIOS Y CONSERVADOS QUÉ HE VISITADO POR EUROPA RECOMENDABLE

(Google 번역 제공) 아름다운 교회입니다. 구시가지를 방문할 때 꼭 들러보세요. (원문) Schöne Kirche, beim einem Besuch der Altstadt unbedingt reinschauen.

(Google 번역 제공) 리옹의 멋진 지역 Saône 부두 근처에 이상적으로 위치한 매우 아름다운 교회 밖에 있는 아주 아름다운 가고일은 보지 마세요. 그녀는 코끼리예요 + 찾아보세요 👍😀) 우회해서 구경하시는 걸 추천드려요 👌 교회는 매우 아름다운 세인트 조지 인도교를 내려다보고 있습니다 🙂👍 (원문) Magnifique quartier de Lyon Très belle église située idéalement à proximité des quais de Saône Très belles gargouilles à l'extérieur don't l.unf d'elle est un éléphant+à chercher 👍😀) Je recommande le détour pour le coup d'œil 👌 L'église donne sur la passerelle St Georges qui est très belle également 😎👍

(Google 번역 제공) 손 강변에 위치한 구시가지 리옹의 아름다운 교회, 네오고딕 양식의 건축물로, 방문하기에도 흥미로워요. 제 생각에는, 팁을 드리자면, 반대편 생 조르주 산책로를 따라 걸어가면 리옹의 아름다운 풍경을 엽서에 담을 수 있을 거예요! 제 생각에 최고의 전망 중 하나예요 (사진 5점 만점). 낮과 일몰 모두 꼭 가보세요! 정말 멋져요! ♥️ (원문) Bellissima chiesa nella parte della vecchia Lione, sulle rive del fiume saona, struttura neogotica, interessante da visitare. A parer mio, come consiglio, andando dalla parte opposta passeggiando appunto sulla passerella di San Giorgio, avrete la possibilità di fare degli scatti decisamente interessanti da cartolina di Lione! Secondo me una delle migliori viste (5 stelle a livello di foto), andateci sia di giorno che al tramonto! Meraviglioso! ♥️

리옹 출신의 건축가 생각보다 작았다 그리고 그의 작품을 잘 느낄 수 없었다

(Google 번역 제공) 순수한 행복의 순간. 가이드 투어가 훌륭했습니다. 중재자는 열정적이고 매우 잘 설명해줍니다. 이 도시는 매우 잘 복원되어 있으며, 토니 가르니에의 사회적, 위생적 비전을 완벽하게 표현하고 있습니다. 1930년대 쇼 아파트와 벽화를 놓치지 마세요. (원문) Un moment de pur bonheur . La visite guidée a été géniale . La médiatrice est passionnée et explique très bien . La cité est très bien restaurée et exprime parfaitement la vision sociale et hygiéniste de tony Garnier . Ne manquez pas l'appartement témoin de 1930 et les fresques murales .

(Google 번역 제공) 가르니에가 설계한 여러 개의 공공 건물이 모여 있습니다. 많은 건물에 거대한 벽화가 있어 매우 흥미롭습니다. 그중 한 곳을 방문해 볼 수도 있습니다. 건축에 관심이 있다면 추천합니다. 대중교통으로도 쉽게 갈 수 있습니다. (원문) Conjunto de edificios de obra social proyectados por Garnier.Se han pintado en muchos de ellos murales gigantes que lo hacen muy interesante. Es posible visitar uno de ellos. Si te interesa la arquitectura....lo recomiendo. Es fácil llegar con transporte publico.

(Google 번역 제공) 고등학교때 같이 갔는데 너무 좋았어요. 다양한 프레스코화는 인상적이었고 일부는 훌륭했습니다. 이에 대한 이야기는 매우 흥미롭고 유익합니다. 우리에게 투어를 제공한 젊은 여성은 매우 유쾌하고 친절했습니다. 이걸 보고 많은 것을 배울 수 있어서 행복했어요! (원문) Je suis aller avec mon lycée et c’était très bien. Les différentes fresques étaient impressionnantes, spectaculaire pour certaines. L’histoire autour de ça est très intéressante et instructive. La jeune femme qui nous a fait la visite était très agréable et gentille. Je suis contente d’avoir pu voir ça et d’avoir appris pleins de choses !

(Google 번역 제공) 이번 주 토요일 오후 2시 30분, 놀라운 가이드와 함께 이 야외 박물관을 방문하는 환상적인 방문, 그녀의 주제에 대한 열정, 매우 개방적, 그리고 계획된 방문 시간을 30분까지 연장하는 데 주저하지 않습니다. 매우 관심이 많았고 물어볼 질문도 많았습니다! 더욱이 우리는 방문객이 3명에 불과했기 때문에 이러한 조건에서 많은 시설에서는 주저하지 않고 방문을 취소했을 것입니다... 세션의 하이라이트는 "30년대"의 아름다운 환경으로 매우 잘 장식된 모델 아파트 방문이었습니다. 씬 정말 좋았어요, 적극 추천해요! 나는 돌아올 것이다, 반드시! (원문) Ce samedi à 14h30, formidable visite de ce musée en plein air avec une guide incroyable, passionnée par son sujet, très ouverte d'esprit, et qui n'hésite pas à prolonger d'une demi-heure le temps de visite prévu, juste parce que nous étions très intéressées et avions plein de questions à poser! De plus nous n'étions que trois visiteuses, beaucoup d'établissements n'auraient pas hésité à annuler la visite dans ces conditions... Le clou de la séance, la visite d'un appartement témoin, très bien décoré dans une belle mise en scène "années 30", vraiment c'était super, je conseille vivement! Je reviendrai , c'est sûr!

(Google 번역 제공) 독특하고 매혹적인 도시 산책! 벽화는 훌륭하며 동네의 이야기를 잘 보여줍니다. 특히 쇼 아파트는 정말 큰 장점입니다. 리옹에 가시면 꼭 들러보세요! (원문) Une balade urbaine originale et passionnante ! Les fresques murales sont superbes et racontent l’histoire du quartier. L’appartement témoin est un vrai plus. À voir absolument si vous êtes à Lyon !

(Google 번역 제공) 보고 발견할 가치가 있는 곳입니다. 리옹 외곽의 인기 있는 지역에 있는 이 도시의 건물에는 거대한 프레스코화가 그려져 있습니다. 이곳은 토니 가르니에 도시 박물관입니다. (원문) A voir et découvrir absolument. Dans un quatier populaire à la périphérie de lyon, les immeubles de cette cité sont des supports à des fresques immenses... C'est le musée urbain Tony Garnier.

리옹 시내가 한눈에 들어오는 경치 맛집입니다. 리옹을 온다면 기차를 타고올라와 시내 전망을 보고 내려가며 구시가지를 보는 코스를 매우 추천합니다.

탁 트인 전망과 아우라 있는 성당. 오르막길은 힘들지만 보람 있음.

(Google 번역 제공) 나는 대성당으로 가는 길에 실수로 공원에 도착하기 전까지 내가 공원에 있다는 사실조차 깨닫지 못했습니다. 매우 조용하고 멋진 식물과 도시 전망을 감상할 수 있습니다. 올라가면서 휴식을 취하기에 좋은 장소입니다. (원문) I did not even realize i was in a park until i got there by mistake on my way to the cathedral. It is very quiet and has a nice flora ans view over the city. Great place to relax on your climb up.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 공원입니다. 오르막길이 있지만, 휴식 공간과 다양한 코스가 있어 다양한 루트를 즐길 수 있습니다. 리옹 전역이 한눈에 들어오는 멋진 파노라마 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) Très beau parc, en montées mais espaces de repos et différentes voies pour varier le cheminement. Magnifique panorama sur tout Lyon

(Google 번역 제공) 리옹의 아름다운 공원. 우리는 대성당에서 리옹 구시가지로 걸어갔습니다. 경치는 장관이었고, 11월 말에도 여전히 나무와 꽃에 나뭇잎이 남아 있었습니다. 너무 평화로웠어요. 가는 길에 아름다운 조각상들. 구불구불한 길이 길거나 훨씬 더 가파른 계단을 이용할 수도 있습니다. 우리는 구불구불한 길을 택했고 산책은 아름다웠습니다. 리옹의 이 지역을 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Beautiful park in Lyon. We walked down from the Basilica to the Old Town of Lyon. The views were spectacular and even in late November, there were still leaves on the trees and flowers. It was so peaceful. Beautiful statues along the way. There is a long winding path or you can take much steeper stairs. We took the winding path and the walk was beautiful. Highly recommend visiting this area of Lyon.

(Google 번역 제공) 리옹에서 유학 생활을 하면서, 파크 데 오퇴르(Parc des Hauteurs)는 바쁜 도시에서 벗어나 제가 가장 좋아하는 휴식처 중 하나가 되었습니다. 푸르비에르 언덕 뒤에 숨겨진 이 공원은 나무, 정원, 고대 로마 유적지 사이로 구불구불 이어지는 길이 있어 평화롭고 마치 비밀스러운 느낌을 줍니다. 수업이 끝나고 산책하는 것을 좋아하는데, 특히 저녁에 손 강과 구시가지의 지붕들이 내려다보이는 풍경이 숨 막힐 듯 아름다워서 더욱 그렇습니다. 공원 자체는 크지 않지만, 고요한 분위기와 작은 다리들, 그리고 공원을 둘러싼 역사의 향기가 매력입니다. 가끔은 책을 들고 벤치에 앉아 공부하기도 하고, 친구들과 함께 석양을 감상하기도 합니다. 벨쿠르 광장처럼 관광객이 붐비는 곳들과 비교했을 때, 파크 데 오퇴르는 더 친밀한 느낌을 줍니다. 숨 쉬고, 사색하고, 도시의 아름다운 자연과 하나 된 기분을 느낄 수 있는 곳이죠. 저에게 이곳은 리옹의 숨겨진 보물 중 하나입니다. (원문) As an international student in Lyon, Parc des Hauteurs quickly became one of my favorite escapes from the busy city. Hidden behind Fourvière hill, the park feels peaceful and almost secret, with paths winding between trees, gardens, and ancient Roman ruins. I love walking there after classes, especially in the evening when the view over the Saône River and the rooftops of Vieux Lyon is breathtaking. It’s not a huge park, but its charm lies in the quiet atmosphere, the small bridges, and the sense of history surrounding it. Sometimes I bring my books and study on a bench, other times I just sit with friends and enjoy the sunset. Compared to tourist-heavy spots like Place Bellecour, Parc des Hauteurs feels more intimate, a place where I can breathe, reflect, and feel connected to the city’s natural beauty. For me, it’s one of Lyon’s hidden treasures.

(Google 번역 제공) 오퇴르 공원(Parc des Hauteurs)은 매우 쾌적하고 활력 넘치는 산책로를 제공합니다. 도시에서 유산소 운동을 하기에 더할 나위 없이 좋은 방법입니다! 하지만 조심하세요. 적어도 어느 정도 체력이 있거나 호흡이 충분해야 합니다. 가파른 오르막길이기 때문에 거동이 불편하거나 허약하신 분들께는 추천하지 않습니다. 노력은 충분히 보상됩니다. 아래에서 출발하여 정상에 도착하면 펼쳐지는 탁 트인 전망은 정말 숨 막힐 듯 아름답습니다. 리옹의 아름다운 풍경을 바라보며 자연을 만끽하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Le Parc des Hauteurs offre une balade très sympathique et revigorante. C'est un excellent moyen de faire du cardio en ville ! Attention toutefois : il faut être un minimum sportif ou avoir du souffle. Je ne le conseille pas aux personnes ayant des difficultés de mobilité ou fragiles, car l'ascension est soutenue. L'effort est largement récompensé : quand on part du bas et que l'on atteint le sommet, le panorama découvert est très appréciable. C'est le lieu idéal pour une échappée nature avec vue sur Lyon.

현지인들이 피크닉 오는 장소

(Google 번역 제공) 푸르비에르에 비하면 텅 비어있어서 생 저스트(St Just) 방향으로 가는 푸니쿨라를 탔어요. 공원은 그렇게 크지 않고, 사실 정원에 가까워요. 좌석도 많고, 리옹의 경치는 정말 숨 막힐 정도로 아름다워요 😍😍😱 (원문) On a pris le funiculaire direction St Just parce que vide par rapport à celui de Fourvière. Le parc n'est pas très grand, c'est plutôt un jardin en effet , il y a de quoi s'asseoir mais alors la VUE sur Lyon est époustouflante 😍😍😱

(Google 번역 제공) 리옹의 멋진 전망! 다소 숨겨진 이 공원은 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있습니다! 물론, 이곳에 실제로 예술 작품이 전시되어 있는지에 대한 의견은 다를 수 있습니다. 아침에는 아름다운 햇살이, 저녁에는 저물어가는 해가 도시를 환하게 밝혀줍니다. (원문) Tolle Aussicht über Lyon, den etwas versteckt gelegenen Park zu suchen, lohnt sich! Man kann natürlich geteilter Meinung sein, ob hier wirklich Kunst ausgestellt wird. Am Morgen schön besonnt, am Abend die Stadt von der Abendsonne beleuchtet im Blick.

(Google 번역 제공) 호기심 정원(Jardin des Curiosités)은 제가 유학생 시절에 금세 익숙해진 리옹의 작은 보물 중 하나입니다. 푸르비에르 언덕 위에 자리 잡은 이 정원은 도시의 아늑하고 아름다운 파노라마를 선사하며, 일몰을 감상하거나 야외에서 수업 준비를 하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 조용한 공간에는 벤치 몇 개와 그늘진 구석이 있어 혼자 또는 소그룹으로 앉을 수 있습니다. 주변 관광지와는 달리, 고요하고 거의 비밀스러운 분위기를 유지합니다. 저는 수업이 끝난 후 그곳에 올라가 휴식을 취하거나 사진을 찍거나, 아래 펼쳐진 도시의 숨결을 즐기는 것을 좋아합니다. 소박하지만 매력적인 이곳은 번잡함에서 벗어나 잠시 휴식을 취하고 싶은 사람들에게 이상적인 장소입니다. (원문) Le Jardin des Curiosités est un de ces petits trésors de Lyon que j’ai vite adopté comme étudiant international : perché sur la colline de Fourvière, le jardin offre un panorama intime et spectaculaire sur la ville, parfait pour regarder le coucher de soleil ou réviser un cours en plein air. L’espace est calme, avec quelques bancs et des coins ombragés où l’on peut s’asseoir seul ou en petit groupe ; contrairement aux sites touristiques proches, il conserve une atmosphère sereine et presque confidentielle. J’aime y monter après les cours pour décompresser, prendre des photos ou simplement profiter du souffle de la ville en contrebas ; c’est un lieu simple mais chargé de charme, idéal pour ceux qui cherchent un moment de pause loin de l’agitation.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 보석 같은 곳입니다. 관광 안내소에서 주는 지도에는 표시가 안 되어 있어서 사람이 너무 적습니다. 오히려 지역 명소에 가깝습니다... 살 것도 없고, 커피도 없고, 화장실도 없어서 관광객이 많이 오지 않습니다. 지붕도 없습니다(비가 올 경우를 대비해서). 나무들만 있을 뿐입니다. 그런데 뭐가 있을까요? 바로 경치입니다. 고요함. 관점... 좌석도 있고... 잔디밭도 있습니다. 걸어가다 보면 길에 사람이 별로 없어서 잘못된 길로 온 것 같을 겁니다. 하지만 바로 그곳입니다. 결국 도착하게 될 것이고, 그 결과는 그만한 가치가 있을 것입니다. 추천: 미리 화장실에 가고, 피크닉 도시락을 싸고, 좋은 카메라를 가져가세요. 혼자 가거나 누군가와 함께 가세요. 아니면 책을 읽으세요. 아니면 명상을 하거나, 관찰하세요. 정말 아름답습니다. (원문) Este lugar es una joya. No está marcado en el mapa que te entregan en la oficina de turismo, por lo tanto hay muuucha menos gente. Es algo más bien local... No van muchos turistas, ya que no hay nada para comprar, no hay café, no hay baño. No hay techo (por si llueve). Solo los árboles. ¿Y que hay? Le vista. La tranquilidad. La perspectiva... Hay asientos... Hay pasto. Cuando vas camino hacia allá, no hay mucha gente en el camino y vas a pensar que estás equivocado de ruta. Pero ahí es. Por ahí llegas, y el resultado lo vale. Recomendaciones: ir antes al baño, llevar un picnic, llevar buena cámara. Ir solo o en compañía. O a leer. O a meditar, o a observar. Muy lindo.

(Google 번역 제공) 리옹의 가장 좋은 전망 중 하나입니다!! (비가 와도) 특히 당신이 단지 지나가고 있을 때 해야 할 일. 장소가 본질적으로 하나의 직사각형 정사각형이므로(전체적으로 상당히 작은 장소가 됨), 참석자가 늘어나면 상당히 불쾌하다는 단점도 있기 때문에 헌신할 시간이 거의 없습니다. 재미있는 세부 사항: 농구 코트는 말 그대로 광장 아래로 조금 내려가서 접근할 수 있으며 나머지 코트와 완전히 격리되어 있습니다. (원문) Facilement l'un des meilleurs points de vues possibles de Lyon !! (Et ce même lorsqu'il pleut) A faire surtout lorsqu'on est de passage seulement. Peu de temps est à consacrer car le lieu se résume essentiellement à une seule place rectangulaire (ce qui en fait un lieu assez petit en somme), ce qui présente aussi le désavantage d'être assez déplaisant lors d'une fréquentation accrue. Détail amusant : un terrain de basket est littéralement accessible un tout petit en bas de la place, complètement isolé du reste.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 한적한 곳에 자리 잡은, 경치가 정말 끝내줍니다. 피크닉을 즐기거나 친구, 가족, 또는 혼자서 잠시 앉아 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Superbe belle endroit peu fréquenté et la vue est juste magnifique. Elle invite a se poser et profiter de moment, d'un pique nique ou simplement d'un moment entre amis, en famille ou seul(e).

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간 보냈어요! 작지만 따뜻한 분위기의 공간이에요. 더위에도 시원하고요! 훌륭한 음악가들이 연주하고, 위층 피자 가게와도 멋진 협업을 보여줬어요! 재즈를 감상하기에도 정말 아름다운 곳이고, 누구나 편하게 이용할 수 있어요! 예약하고, 모자를 살 현금을 꼭 지참하세요! (원문) Nous avons passer un super moment ! Un endroit petit, mais accueillant où il fait encore frais pendant la canicule ! Des excellent musicien ! Un super partenariat avec la pizzeria du dessus! Vraiment un beau lieu pour écouter du jazz, et accessible à tous ! Pensez à réservé, et à prendre du cash pour le chapeau!

(Google 번역 제공) 진짜 재즈를 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 입장료는 무료이며, 나갈 때 원하는 만큼 지불하시면 됩니다(입구에서 현금 또는 바에서 카드 결제). 1인당 10~20유로 정도를 추천합니다. 맥주, 와인, 탄산음료만 판매하므로 풀 바는 아닙니다. 피자는 바로 옆 매장에서 주문 가능합니다. 예약 가능한 자리는 50석 정도밖에 없지만, 뒤편에 스탠딩 공간이 필요하신 분들은 현장에서 바로 입장하셔도 됩니다. (원문) Excellent spot for honest to goodness jazz. Entry is free, and you pay what you like when you leave (cash at the entrance or card at the bar). Recommended €10-20 per person. Only beer wine and soft drinks so not a full bar. Pizza is available to order from the spot next door. Only 50 or so spots available to reserve a table, but walk INS are welcome for standing room at the back.

(Google 번역 제공) 재즈 애호가를 위한 리옹의 마법 같은 장소! 우리는 독특한 혈거 환경에서 잊을 수 없는 저녁을 보냈습니다. 에너지가 넘치는 음악가들은 리드미컬한 곡과 차분한 순간을 번갈아가며 매우 환상적인 45분짜리 세트 두 개를 제공했습니다. 우리는 그들이 음악을 완전히 경험하고 있다는 것을 느꼈고 그것은 매혹적인 분위기를 만들어냈습니다. 음료든 피자든 가격은 매우 저렴합니다. 이 음악적인 순간에 와인 한 잔보다 더 좋은 것은 없습니다! 웃는 얼굴로 우리를 반갑게 맞아주고 무대 바로 앞 자리를 찾아준 젊은 여성에게 큰 감사를 드립니다. 그리고 내 파트너를 위해 재즈 버전으로 "생일 축하합니다"를 연주해 준 음악가들에게 특별히 감사드립니다. 이 몸짓은 우리에게 정말 감동을 주었습니다. "음악은 모두를 위한 것"이라는 그들의 모토는 사실 그 이상입니다. 입장은 무료이지만 아티스트를 지원하고 이 특별한 저녁을 계속할 수 있도록 출구에서 기부금을 제안합니다. 예약하는 것을 잊지 마세요. 방은 꽉 차 있었고 분위기는 정말 환상적이었습니다! (원문) Un lieu magique pour les amateurs de jazz à Lyon ! Nous avons passé une soirée inoubliable dans un cadre troglodytique unique. Les musiciens, débordant d’énergie, nous ont offert deux sets de 45 minutes absolument fantastiques, en alternant morceaux rythmés et moments plus calmes. On sentait qu'ils vivaient pleinement la musique, et ça a créé une atmosphère envoûtante. Les prix sont très abordables, que ce soit pour les boissons ou les pizzas. Rien de mieux qu’un verre de vin pour accompagner ce moment musical ! Un immense merci à la jeune femme qui nous a accueillis avec le sourire et nous a trouvé une place juste devant la scène. Et un merci tout particulier aux musiciens qui ont joué une version jazz de "Joyeux Anniversaire" pour ma compagne, un geste qui nous a vraiment touchés. Leur devise "La musique est pour tous" est plus que vraie : l'entrée est gratuite, mais ils proposent de faire un don à la sortie pour soutenir les artistes et permettre à ces soirées exceptionnelles de perdurer. Pensez à réserver, la salle était comble et l’ambiance incroyable !

(Google 번역 제공) 분위기에 완전히 빠져들게 하는 훌륭한 재즈 클럽입니다. 분위기에 푹 빠진 모든 손님들이 공연을 즐겼습니다. 밴드도 훌륭했고, 피아니스트는 독주회도 열었습니다. 재즈 애호가라면 꼭 가보세요. (원문) Εξαιρετικο τζαζ club που σε βάζει πλήρως στην ατμόσφαιρα. Όλοι οι θαμώνες εντός κλίματος απόλαυσαν το gig. Η μπάντα καταπληκτική κι ο πιανίστας έδωσε ρεσιτάλ.. Αν είσαι jazz lover να πας οπωσδήποτε

(Google 번역 제공) 제가 들어본 재즈 공연 중 최고였어요! 입장료는 무료지만, 음악가들에게 기부할 수 있는 멋진 형식이었어요. 와인과 칵테일도 있고, 바로 옆 피자 가게에서는 피자를 테이블로 배달해 주더라고요. 자리는 미리 예약하는 게 좋아요. 금방 만석이 되거든요. 저희가 갔을 때는 사람이 꽉 차 있었어요. (원문) Some of the best jazz I’ve heard! Awesome format where it’s free to enter but you donate to musicians what you will. They have wine and cocktails there and the pizza restaurant next door delivers pizza to your table there. Best to reserve a spot well in advance, fills up fast. Was packed to the brim when we were there.

(Google 번역 제공) 환상적인 음악가들과 함께 멋진 저녁을 보낼 수 있는 아주 좋은 장소입니다! 어제의 그룹은 훌륭하고 정말 친절했습니다. 우리는 그것을 정말 좋아했습니다. 꼭 해보세요. 정말 좋고, 실망할 리가 없습니다. 잘 갖춰진 바와 맛있는 피자! (원문) Endroit très agréable pour passer une belle soirée avec des musiciens fantastiques ! Hier le groupe était au top et tellement sympa ; on a adoré. Allez-y, c'est génial, vous ne pouvez pas être déçu. Bar bien garni et pizzas sympas !

(Google 번역 제공) 라 클레프는 마법 같은 곳입니다. 전 세계와 시간을 여행하는 듯한 경험을 선사합니다. 재즈를 사랑하고 재즈에 걸맞은 생동감을 불어넣는 음악가들의 연주를 들을 수 있습니다. 이곳은 따뜻한 분위기이며, 미소 띤 얼굴과 친절한 직원들이 세심하게 서비스를 제공합니다. 피자도 정말 맛있습니다! 간단히 말해, 누구나 재즈를 접할 수 있도록 훌륭한 시스템을 구축하고 있는 곳입니다. 재즈를 처음 접하든, 이미 재즈에 익숙하든, 재즈를 즐기고 있든, 재즈를 새롭게 접하는 것이든, 재즈를 통해 재즈를 경험하고 싶다면 꼭 방문해야 합니다. 음악가, 직원, 그리고 마치 셰프처럼 이곳을 편안하게 만들어준 스테판에게 진심으로 축하와 감사를 전합니다. 멋진 저녁을 보내기에 완벽한 곳입니다 :) 강력 추천합니다! (원문) La clef est un endroit magique. Un voyage dans le monde et parmi les époques. Vous y écouterez des musiciens qui aiment le jazz et qui aiment le faire vivre comme il le mérite. Le lieu est accueillant, le service est réalisé avec soin par un personnel souriant et très agréable. Les pizzas y sont délicieuses également ! Bref, c'est un lieu qui défend un système brillant pour donner l'accès au Jazz, à tous. Aussi bien pour le découvrir que pour l'apprécier, le connaissant déjà. Un grand bravo et merci aux musiciens, au personnel et à Stéphane qui permettent l'accès à ce lieu comme des chefs. Parfait pour passer une belle soirée :) Je vous le recommande !

(Google 번역 제공) Croix-Rousse의 유명한 트라불을 발견할 수 있는 매우 흥미로운 코스입니다. 여러분이 해야 할 일은 노란색 배경에서 사자 머리를 찾아내는 것뿐입니다. 그러면 아무것도 놓치지 않고 많은 계단을 내려가는 것을 두려워하지 않아도 됩니다. (그리고 엘리베이터가 없습니다 😂) (원문) Un circuit très intéressant pour une belle découverte des célèbres traboules de Croix-Rousse. Il n'y a qu'à repérer les têtes de lions sur fond jaune pour ne rien rater et ne pas avoir peur de descendre de nombreux escaliers (et non, il n'y a pas d'ascenseur 😂)

(Google 번역 제공) 이 지역의 트라불은 관리가 제대로 안 되고, 근처 쓰레기가 곳곳에 널려 있습니다. 정말 안타까운 일입니다. (원문) La traboule di questa zona è poco curata e la spazzatura nella vicinanza è in ogni dove. Peccato.

(Google 번역 제공) 리옹은 전반적으로 매우 아름다운 도시이지만 이 부분은 그다지 관심을 끌지 못했습니다. 하지만 나는 리옹을 좋아했어요. 도둑 조심하세요. 트램에서 지갑을 도난당했어요. (원문) Lyon genel olarak çok güzel bir şehir ama bu kısmı çok da beni sarmadi. Ama Lyona bayıldım. Yalniz hırsızlara dikkat edin tramvayda cüzdanı çaldırdım.

(Google 번역 제공) 흥미로운 서킷이니 들러서 구경해 보세요. (원문) Interesting circuit, stop by and have a look.

(Google 번역 제공) 이곳의 역사를 알면 이곳에 더 잘 연결될 것입니다. (원문) You definitely connect better to this place when you know the history of it.

(Google 번역 제공) "시작"을 찾는 데 어려움을 겪은 후에도 우리는 실망하지 않았습니다. 솔직히 그만한 가치가 있습니다. 매우 멋진 거리와 통로입니다. 할. (원문) Après avoir bien galéré à trouver le « départ », on n’a pas été déçues. Honnêtement ça vaut le coup, des ruelles et passages très très sympas. À faire.

(Google 번역 제공) 우회할 가치가 있는 작은 통로. rue Leynaud(25)를 방문하여 계단 그림을 감상하세요. (원문) Un petit passage qui vaut le détour. Poussez la visite jusqu'à la rue leynaud (25) pour voir la peinture escalier

(Google 번역 제공) 자신을 예술가라고 생각하는 장인 집단은 거만하고 세상에 대해 눈멀고 자신을 압도하는 신인을 질투합니다. 팔기가 너무 적기 때문입니다.... 이 사고 방식은 불쌍한 작은 이득입니다.... 더 이상 참여하고 싶지 않습니다.... 게다가 특히 사람들이 돌아다닙니다... (원문) Un groupe d artisans qui se prennent pour des artistes, prennent la grosse tête, très nombril du monde, jaloux d un nouvel arrivant qui leur ferait de l ombre, c'est qu ils vendent tellement peu.... C est pitoyable cette mentalité de gagne petit.... Plus envie d'y participer.... En plus les gens se promènent surtout...

(Google 번역 제공) 아름답고 독특하며 독창적인 이 시장을 만나게 된 것은 정말 행운이라고 생각합니다. (원문) We feel so lucky to have come across this market, beautiful, unique and original.

(Google 번역 제공) 놓치지 마세요. 정말 할 일이 많고 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 예술가와 장인은 우리가 필요하지 않습니다. 그들이 필요한 것은 바로 우리입니다. 우리의 행복을 위해 우리의 눈과 마음을 위해 작업을 공유해 주셔서 감사합니다. 우리는 희소성, 아름다움, 가격을 합리적으로 구매합니다. 아티스트님 감사합니다👍 (원문) Ne passez pas à côté, il y a vraiment de quoi faire et se faire plaisirs. Les artistes et artisans n'ont pas besoins de nous c'est nous qui avons besoin d'eux, merci de partager votre travail pour nos yeux pour notre mental pour notre bien être. On achète la rareté, la beauté et les prix sont raisonnable. Merci les artistes 👍

(Google 번역 제공) 정오에 시장에 가기 전에 일요일 아침에 할 수 있는 공예, 화가... 등... (원문) Artisanat,artistes peintres...etc à faire le dimanche matin ,avant de traverser faire le marché pour midi ...

(Google 번역 제공) 일요일 아침 부두를 따라 즐거운 나들이를 즐겨보세요. 어떤 것들은 매우 아름답고 다른 것들은 덜 아름답습니다. 그러나 어떤 것들은 가격이 너무 비싸고 어떤 것들은 매우 저렴하기 때문에 모두가 자신의 취향과 수단에 따라 행동합니다. (원문) Sortie agréable le dimanche matin le long des quais. Certaines choses sont très belles d'autres moins , mais chacun fait selon ses goûts et ses moyens car certaines choses sont hors de prix, d'autres très abordables.

(Google 번역 제공) 대화하기 좋은 열정적인 예술가들이 많이 있습니다. 특히 높은 수준의 장인정신도 많이 볼 수 있습니다 (원문) 很多熱情的藝術家，他們很樂於交流。也可以看到許多工藝技術，尤其水準都很高

(Google 번역 제공) 정말 마음에 들었어요. 높은 품질과 아름다운 예술품. 시장은 매주 일요일 오전 7시부터 오후 1시 30분까지 열립니다(Le dimanche de 7h à 13h30). (원문) Absolutely loved it. High quality and beautiful range of art. The market is open every Sunday from 7.00am to 1.30pm (Le dimanche de 7h à 13h30).

오후에 방문 했을땐 넓은 광장 바닥은 잔돌멩이가 많고 젊은학생들이 주로 였어오. 좀 횡한 느낌도 있었어요. 한쪽은 공사중이고요.

태양왕 루이14세의 동상이 있는 곳입니다. 그리고 공원 끝쪽에 어린왕자 생텍쥐빼리 동상도 있어요. 잘 찾아보세요.

벨꾸르 광장에 동상은 가려져 있다. 광장에서 저멀리 있는 푸비에르 노트르담 성당이 보인다.

루이14세 동상과 가림막이 있어 광장에서 여유 있게 노트르담 성당과 종소리를 들을 수 있어요.

매우 압도적인 넓이의 광장입니다. 리옹 번화가 인근지역에 있습니다.

프랑스 정서가 듬뿍 담겨 있는 공원

리옹에서 가장 큰 광장 빛축제 기간에 관람차 스크린에 영상이 비춰진다

(Google 번역 제공) 약간의 경사가 있는 경사면으로 이어지는 정말 그림 같은 길입니다. 작은 상점과 레스토랑, 아름다운 건물들. 좋은 분위기 (원문) Absolut malerische Straße, die mit einiger Steigung den Hang hinaufführt. Kleine Läden und Gastronomie und schöne Gebäude. Tolle Atmosphäre

(Google 번역 제공) 리옹의 아주 그림 같은 거리입니다. 알록달록한 건물들로 둘러싸인 좁은 길이 크루아 루스 언덕과 프레스킬을 연결합니다. 도시의 아름다운 풍경을 감상하려면 위쪽에서 아래쪽으로 이동하는 것을 추천합니다. (원문) Very picturesque street of Lyon, that with its narrow path framed by colorful buildings connects the Croix Rousse hill with Presqu'ile. I suggest to travel it from the upper part to the lower one so you can enjoy one of the beautiful views on the city.

(Google 번역 제공) 뭐, 거리잖아요. 예쁘긴 한데, 짧고 그렇게 독특한 거리는 아니에요. 한번 가볼 만해요. (원문) I mean, it’s a street. It’s nice, but it’s short and it’s not the most unique street out there. Worth checking out.

(Google 번역 제공) 나는 그것을 매우 좋아했습니다. 지하철을 타고 Croix Rousso까지 이동한 후 여유롭게 길을 따라 가세요. 하지만 조심하세요. 일부 돌은 마모가 심해 매우 미끄러울 수 있습니다. 길을 따라 다과를 즐길 수 있는 여러 장소가 있으며 로마 극장으로 우회할 수 있습니다. (원문) Mir hat es sehr gut gefallen. Mit der Metro bis Croix Rousso und dann gemütlich die Straße runter. Aber Vorsicht es kann Recht glatt sein da die Steine teilweise sehr abgelaufen sind. Auf dem Weg gibt es mehrere Einkehrmöglichkeiten und ein Abstecher zu einem römischen Theater kann man einlegen.

(Google 번역 제공) 포장도로가 보수 중이라 리스본 분위기가 물씬 풍깁니다. 이국적인 분위기에 친절한 장인들의 가게들도 있습니다. (원문) Le dallage est en cours de rénovation on se croirait un peu à Lisbonne. L'ambiance est dépaysante. Boutiques d'artisans sympa

(Google 번역 제공) 약간 경사가 있는 거리에 작은 상점과 비스트로가 즐비합니다. 하지만 스포츠 마니아들을 위한 곳도 있습니다. (원문) Eine Straße mit einer Steigung und mit vielen kleinen Läden und Bistros. Aber auch was für Sportbegeisterte.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 거리예요. 지하철을 타고 꼭대기까지 올라간 후, 편안하게 걸어서 내려올 수 있어요. (원문) Harika bir sokak. En tepeye kadar metroyla çıkıp sonra keyifli bir yürüyüşle aşağıya inebilirsiniz.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원이었지만, 그 이후로 점점 더 많은 여행객들의 텐트가 들어서면서 쓰레기와 황폐함이 만연해졌습니다. 참을 수 없는 인분 냄새는 말할 것도 없습니다. 이곳을 복구하여 불편을 없애고 본래의 소명을 되찾는 조치는 언제쯤 취해질까요? (원문) Un beau parc mais depuis une occupation par des tentes de plus en plus nombreuses de gens du voyages avec son lot de détritus et de détériorations. Sans oublier les odeurs insupportables d'excréments humains. A quant une action visant a réhabiliter ce lieux pour éviter les nuisances et remettre en première place la vocation de ce lieu.

(Google 번역 제공) 돌풍이 시속 55km를 초과하면 공원은 폐쇄됩니다(오늘, 2025년 11월 12일처럼). 루 테니스 코트에 가려면 루 수영장과 루 럭비 경기장을 거쳐 공원을 한 바퀴 돌아야 합니다! (원문) Si Rafale au dessus de 55km/heure = parc fermé ( c'est le cas aujourd'hui 12 novembre 2025) . Pour aller au Lou Tennis il faut alors faire tout le tour par le Lou piscine et stade du Lou rugby !

(Google 번역 제공) 공원은 매우 넓고 꽃, 나무, 아름다운 잔디가 많이 있습니다. 론강(Rhône River) 유역에 위치해 있으며 스포츠 코트와 어린이를 위한 공원이 있습니다. 그리고 여름에는 공공수영장이 있어요. 확실히 하루를 보내기에 좋은 선택입니다. (원문) O parque é bem grande com muitas flores, arvores e um belo gramado. Fica na margem do rio Rhône. Tem quadra de esporte e parque para crianças. E no verão tem a piscina pública. Com certeza é uma otima opção para passar o dia.

(Google 번역 제공) 론 강을 따라 달리는 것은 정말 즐거운 경험입니다. 특히 하루가 저물고 서쪽에서 햇살이 쏟아질 때면 그 에너지는 정말 놀랍습니다. 달리기를 마무리하며 아름다운 제를랑 공원에서 마무리하는 것은 정말 즐거운 일입니다. 그곳에서는 푸른 녹음과 휴식, 그리고 평화를 찾을 수 있습니다. 교통과 소음에 짓눌린 도시에서 신선한 공기를 마시는 듯한 기분을 느낄 수 있습니다. 이곳에서는 평화와 휴식, 그리고 신나는 신체 활동을 즐길 수 있습니다. 재충전하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다! (원문) Courir le long du Rhône est une expérience très agréable. L'énergie est incroyable, surtout lorsque le soleil tape de l'ouest en fin de journée. C'est ensuite un plaisir de finir sa course au Parc de Gerland, un lieu juste magnifique. On y trouve de la verdure, du repos et du calme. C'est une véritable bouffée d'air frais dans une ville souvent étouffée par la circulation et le bruit. Ici, on profite du calme, de la détente et d'une belle activité physique. Un lieu idéal pour se ressourcer !

(Google 번역 제공) 이 공원의 변신은 정말 마법같아요 🤩 식물들이 웅장하고 다양하고 (마침내) 곤충도 관찰할 수 있어요 🥰 (원문) La transformation de ce parc est magique 🤩 Les plantes sont magnifiques et variées et on peut (enfin) observer des insectes 🥰

(Google 번역 제공) 리옹 남쪽에서 잠시 쉬어가기에 환상적인 공원이에요! 넓은 잔디밭과 자전거 도로, 그리고 론 강과도 가까워서 정말 푸른 오아시스 같아요. 저는 친구들과 조깅이나 피크닉을 자주 하러 가요. 조용하고 가족 친화적인 분위기 속에서 활기찬 제를랑 동네의 정취를 느낄 수 있어요. 특히 봄에는 관리가 정말 잘 되어 있어요! 🌳 (원문) Super parc pour souffler un peu au sud de Lyon ! Entre les pelouses immenses, les pistes cyclables et la proximité du Rhône, c’est un vrai coin de verdure. J’y vais souvent pour courir ou pique-niquer avec des amis. L’ambiance est calme, familiale, et on sent bien le quartier Gerland qui bouge. Très bien entretenu, surtout au printemps ! 🌳

(Google 번역 제공) Gerland Park가 긍정적으로 변화하고 있습니다. 봄이 찾아오면서 깨어나고 있습니다. 다양한 생물이 서식하는 넓은 공간이 조성되었고, 이전보다 인공적인 느낌이 덜하고, The Sims 시리즈처럼 느껴지지 않습니다. 브라보! (원문) Le parc de Gerland évolue favorablement. Il se réveille avec le printemps. De grands espaces de biodiversité ont su être créés. Cela fait un peu moins artificiel qu'avant, on se croit moins dans les Sims. Bravo!

(Google 번역 제공) 놀이터는 적어도 4월까지 작업을 위해 폐쇄됩니다.... 우리는 문을 닫은 채로 서로 먹었습니다! ;) 아이들은 실망했지만 개조 공사가 끝나면 기뻐할 것입니다! :) (원문) Attention l'aire de jeu est fermé pour travaux jusqu'en avril minimum..... On viens de se manger la grille fermé! ;) Les enfants étaient déçu mais ils seront heureux de revenir après la rénovation faites! :)

(Google 번역 제공) 모든 연령대를 위한 게임이 있는 특이한 공원입니다. 대형 목재 캐빈과 거대한 미끄럼틀 아이들은 즐거운 시간을 보내고 있어요 나는 강력히 추천한다 (원문) Un parc atypique avec des jeux pour tout les âges. Grande cabane de bois et toboggan géants Les enfants s’amusent super bien Je recommande fortement

(Google 번역 제공) 어린이를 위한 훌륭한 놀이 공간, 화장실, 워터 포인트가 근처에 있습니다. (원문) Excellent espace de jeux pour les enfants, toilettes et point d'eau à proximité.

(Google 번역 제공) 어린이에게 적합합니다(연령 제한을 준수하지 않는 경우!) (원문) Excellent pour les enfants (si on ne respecte pas les limites d'âges!)

(Google 번역 제공) 무례함이 안타깝네요 🤢🤢🤢🇲🇫 (원문) Dommage les incivilités 🤢🤢🤢🇲🇫

(Google 번역 제공) 좋아요 (원문) Ok

여기 경치 좋아요. 하지만 관광객이시라면 가지 마세요. 왜냐하면 여기 동성애자(게이)들이 파트너 찾는 공원이에요. 게이 섹스 파트너 찾고 싶으시면 가시면 좋을 것 같네요.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 공원이에요. 8살 오빠 반 친구들과 오리엔티어링 게임 하러 갔어요. ❤️ 다만 아쉬운 건 물도 화장실도 없다는 거예요. 아이들이 물을 많이 필요로 했어요. (원문) c’est un beau parc je suis aller avec la classe de mon petit frère de 8 ans pour jeux de courses d’orientation ❤️ seul problème il n’y a pas d’eau ou de toilette Les petits était en manque d’eau

(Google 번역 제공) 예쁜 공원, 낮에는 매우 조용합니다. 안타깝게도 벤치, 쓰레기통 등의 시설이 없습니다. 결과적으로 회의 공간으로 사용되는 특정 구역은 역겨운 것 이상입니다. 하지만 이는 일부 장소일 뿐이며, 공원은 깨끗하고 조용한 장소를 찾을 수 있을 만큼 충분히 큽니다. (원문) Joli parc , très tranquille en journée. Dommage qu il n' y ait pas d équipements type bancs, poubelles... Du coup, certaines zones , qui servent de coins rencontres , sont plus que dégueulasses. Mais ce ne sont que certains endroits, le parc est largement assez grand pour trouver des endroits propres et tranquilles.

(Google 번역 제공) 공원은 사랑스러운 산책, 자전거 타기, 심지어 동물과 함께 즐기기에도 좋습니다. 우리는 아들과 함께 어린이용 장난감 자전거를 탈 수 있도록 그곳에 갔는데 정말 재미있었습니다. 론강을 따라가며 나무 아래를 지나가며 시원하게 지낼 수 있습니다. 근처(대학 주차장)에 주차할 수도 있습니다. 나에게 유일한 문제는 사람들이 그 장소를 충분히 존중하지 않고 어떤 곳에서는 그것이 더럽다는 것입니다. 거기 쓰레기가 너무 많아요... (원문) Le parc est agréable pour faire de jolies balade à pieds, en vélo et même avec ses animaux. On y est allé avec notre fils pour qu'il fasse de la draisienne et c'est bien sympa. On peut longer le Rhône, passer sous les arbres et rester au frais. On a même la possibilité de se garer à proximité (parkings de l'université). Le seul souci pour moi, est le fait que les gens ne respectent pas assez le lieu et à certains endroits, il est sâle. On y trouvent pas mal de détritus...

(Google 번역 제공) 론 강을 따라 걸어보세요. 걷다 보면 강 특유의 거친 면모가 눈에 띕니다. (원문) Marche le long du Rhône Qui se distingue en avançant par son côté sauvage.

(Google 번역 제공) 리옹 도심과 가까운 쾌적한 공원입니다. 공원은 규모가 크고 숲이 우거져 있으며 작은 해변도 몇 군데 있습니다. 잔디가 아름답게 펼쳐져 있어 가족과 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다(바비큐, 피크닉). 곳곳에서 너무 많은 쓰레기를 보는 것은 여전히 ​​매우 불행한 일입니다. 이것이 제가 평점 5점 만점에 3점을 준 주된 이유입니다. 그렇지 않으면, 공원은 시골에서의 휴양과 느낌을 즐기기에 완벽하지만 도시와 매우 가깝습니다(자동차 소음을 무시함). (원문) Un parc agréable proche du centre ville de Lyon. Le parc est grand et bien arboré avec quelques petites plages. On trouve aussi de belles étendues d’herbe pour un moment agréable en famille (bbq et pic-nic) Il est quand même très dommage de voir autant de déchets un peu partout, c’est la raison principale pour ma note de 3 sur 5. Autrement, le parc est parfait pour une escapade et se sentir à la campagne pourtant si proche de la ville (en faisant abstraction du bruit des voitures).

(Google 번역 제공) 론 강변은 멋지고 편안한 휴식처입니다. 공원의 나머지 부분은 좋습니다. (원문) Les bords du Rhône sont des endroits splendides et relaxants pour se reposer. Le reste du parc est sympathique.

(Google 번역 제공) 정원은 이상해 보였고, 많은 통로가 울타리로 막혀 있었고, 사람은 거의 없었고 입구에는 큰 텐트 캠프가 있었습니다. (원문) Сад показался странным, много ходов перекрыто заборами, людей практически нет и на входе большой палаточный лагерь

(Google 번역 제공) 이 공원은 텐트 안에 있는 주민들을 매우 따뜻하게 맞아줍니다. 저는 무슬림 핸즈 협회와 함께 배급 활동을 하러 갔었는데, 탁 트인 전망이 정말 멋졌습니다. 이 사람들을 돕기 위해 몇 가지 물건을 가져가는 것을 주저하지 마세요. (원문) Le parc est très chaleureux par ses habitants sous les tentes j'étais présente car je faisais une distribution avec l'association Muslim hands. La vue panoramique est magnifique. N'hésitez pas à ramener quelques petites choses pour aider ces personnes sur place.

(Google 번역 제공) 1855년에 만들어진 정원으로 리옹의 지붕과 3개의 유명한 탑의 놀라운 전경을 볼 수 있습니다. 노트르담 드 푸르비에르 대성당도 빼놓을 수 없습니다. 풍경을 감상할 수 있는 벤치가 마련되어 있습니다. (원문) Jardin créé en 1855 où l'on a une vue panoramique incroyable sur Lyon, ses toits, ses 3 célèbres tours... Sans oublier la cathédrale Notre Dame de Fourvière. Il y a des bancs pour pouvoir admirer le paysage.

(Google 번역 제공) 7월 14일의 매우 아름다운 풍경 (원문) Très belle vue du 14 juillet

(Google 번역 제공) 정말 멋진 공원이었어요! 안타깝게도 우리 정부는 재정 여건도 안 되는데 이주민들을 받아들이겠다고 고집했어요!!! 로마인들이 이곳을 약탈한 후로, 이제는 아프리카 텐트가 수십 개나 생겼잖아요!!! 정말 부끄러운 일이에요!!! 도망치세요!!! (원문) C’était un parc super ! Malheureusement notre gouvernement a tenu à accueillir des migrants alors que nous avons pas les moyens !!! Après les ROMS qui avaient saccagés l’endroit maintenant vous avez des tentes d’Africains par dizaines !!! Une honte !!! Fuyez !!!

(Google 번역 제공) 특별한 개념. 불행하게도 내용이 너무 약하다는 것을 알았습니다. 입장료를 지불하면 음료와 음식이 매우 비쌉니다(유언장이라도 여전히 입장료입니다). 우리는 약 2시간 동안 음악을 기다리며 결국 아무것도 없이 떠났습니다. 그렇지 않으면 아주 좋은 곳입니다. (원문) Concept extraordinaire. Malheureusement je l'ai trouvé trop faible en contenu... Et très chère en boissons et nourriture quant on paye une entrée (même la volonté, ça reste une entré). Nous sommes restés env 2 heures a attendre la musique et nous sommes finalement parti sans... Sinon, très agréable endroit.

(Google 번역 제공) 프랑스 남동부의 바위투성이 도시인 아비뇽에 위치한 이곳은 한때 일곱 명의 교황이 회의를 위해 피난처로 삼았던 곳입니다. (원문) 位於法國東南部亞維農岩石城 曾有七位教皇到此 避難開會