리옹의 27 최고의 다리

프랑스의 상징 동물 닭 동상을 볼 수 있는 다리. 리옹2대학과 3대학이 바로 건너에 있다

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 다리. 하루 중 언제든지 그곳을 걷는 것이 즐겁습니다. 부두는 바지선이 늘어선 아름다운 곳이며 백조 한 쌍이나 오리 가족과 같은 예쁜 새들이 경치를 장식하는 경우가 많습니다. (원문) Très beau pont. Agréable de s'y promener à n'importe quelle heure de la journée. Le quai est un bel endroit bordé de péniches et la vue est souvent embelli par de jolis oiseaux tel que des couples de cygnes ou des famille des canards.

(Google 번역 제공) Pont de l'Université de Lyon은 리옹에서 가장 매력적인 곳 중 하나입니다. 1903년에 개장되었으며, 제2차 세계 대전 중에 손상되었다가 1947년에 복원되어 다시 문을 열었습니다. 강변 산책로가 바로 아래로 이어져 있습니다. 주로 운동용으로 이용하는 현지인들에게 매우 인기가 높습니다. 다리와 그 주변 지역은 매우 경치가 좋습니다. 사진 작가는 캡처할 내용이 많습니다. (원문) Pont de l'Université de Lyon is one of the most attractive in Lyon. It was inaugurated in 1903, it was damaged during the second world war, restored and re-opened in 1947. The riverside walk goes right underneath it. It's very popular with the locals who use it mostly for exercising. The bridge and the area around it are very scenic. Photographers will have plenty to capture.

(Google 번역 제공) 내 취향에 따르면, 리옹의 유니버시티 브릿지는 파리의 알렉상드르 3세 다리와 같습니다. 가장 아름답습니다! (원문) A mon goût, le pont de l'Université est à Lyon ce que le Pont Alexandre III est à Paris : le plus beau !

(Google 번역 제공) 론은 아름다운 강이지만 이 다리는 녹슬었고 관리가 잘 되어 있지 않습니다. 그래도 일몰을 볼 수 있는 좋은 장소 (원문) Rhone is a beautiful river but this bridge is very rusty and not very well maintained. A good place to watch sunset though

(Google 번역 제공) Pont de l'Université는 론 강의 두 강둑을 연결하는 리옹 시에 있는 다리 중 하나입니다. 몇 년 전에 지어진 대학 건물에 처음에는 페리를 타고 접근할 수 있도록 1903년에 개관했습니다. 1944년에 홍수로 인해 심각한 피해를 입었지만 3년 후에 다시 운영되었습니다. 그 구조는 기둥으로 지지되는 세 개의 금속 아치로 구성됩니다. 길이 267m, 폭 20m이다. (원문) El Pont de l'Université es uno de los puentes que se encuentran en la ciudad de Lyon, que comunica las dos orillas del río Ródano. Se inauguró en 1903 para permitir el acceso a los edificios universitarios, construidos unos años antes, a los que inicialmente se llegaba con un ferry. En 1944 una riada lo deterioró seriamente, pero tres años más tarde volvió a estar operativo. Su estructura consta de tres arcos metálicos apoyados en pilares. Tiene 267 metros de largo y 20 de ancho.

(Google 번역 제공) 이 다리는 웅장합니다. 저는 그러한 구조물을 건설하기 위해 당시 개발된 수단에 항상 깊은 인상을 받았습니다. 그들은 강했습니다. (원문) Magnifique ce pont, je suis toujours impressionné par les moyens développés à l'époque pour construire de tels ouvrages. Ils étaient forts.

(Google 번역 제공) 위치가 좋고 전망이 훌륭합니다. (원문) Bien situé et superbe point de vue.

(Google 번역 제공) 보 퐁(Beau Pont)은 크루아 루스(Croix Rousse) 언덕 바로 아래에 있습니다. 파르디외(Pardieu)행 직행 C6 버스를 타기에 편리합니다. (원문) Beau Pont, juste en bas des pentes de la Croix Rousse. Pratique pour prendre le bus C6 qui emmène directement à la Pardieu.

(Google 번역 제공) 달리기에 아주 좋은 보행자 구역 (원문) Très bien la zone piétonne pour faire une course à pied

(Google 번역 제공) 걷고 관광을 즐길 수 있는 환상적인 장소 (원문) Fantastic place for walking and and enjoy the sightnering

(Google 번역 제공) 매우 넓은 자동차용 2 x 2 차선 교량 + 자전거 도로 + 장애인이 안전하게 지나갈 수 있을 만큼 넓은 보도 (원문) Un pont très large 2 x 2 voies pour les voitures + pistes cyclables + trottoirs adaptés aux handicapés assez large pour se croiser en sécurité

(Google 번역 제공) 나는 이 다리에서 이 도시와 그 색깔의 아름다움을 본 것을 좋아했습니다. 불행하게도 봉쇄가 끝난 후 약 30명의 사람들이 이 작은 모래톱에 붐비거나 론 강에서 목욕을 하고 있는 모습을 볼 수 있었습니다. 차단 조치 없어… (원문) J'ai adoré, depuis ce pont, ce que je voyais de beauté de cette ville et de ses couleurs. Malheureusement, depuis le déconfinément je vois une trentaine de baigneurs, entassés sur ce petit banc de sable ou, se baignant dans le rhône. Pas de mesure barrière...

(Google 번역 제공) 그것은 구조적으로 매우 견고한 아름다운 다리이며 아마도 12세기에서 21세기 사이에 건설되었을 것입니다. 한 은행에서 다른 은행으로 갈 때 아주 실용적이고 순환도로도 있는데... 구글 장난 아니고 왜 다리를 메모하라고 하시나요? (원문) C'est un beau pont, structurellement très sain, probablement construit entre le XIIème et XXIème siècle. Il est très pratique pour passer d'une rive à l'autre et il a une piste cyclable... Sans déconner Google, pourquoi tu me demandes de noter un pont ?

이 곳은 기대하지않고 들어섯다가 깜짝 놀랜 곳입니다 그 규모와 위용이 대단합니다 지어진건 근대에 지은거같은데 앞으로 백년.천년 미래를 내다보고 지은 것 같습니다 신부님들도 인자한 미소로 왔다갔다 하십니다 뷰도 좋아서 시내 전경이 보입니다 주차는 쉽지 않으니 차 갖고가는분은 신중히 결정하세요

생각보다 오르막길이 가파라서 올라갈때는 푸니쿨라 타는걸 추천합니다. 전망 보러 올겸 오기 좋아요.

25년간 지었다는데, 성당안이 정말 화려합니다. 벽에 빈 곳 없이 모자이크타일 그림으로 꽉 차 있어요! 가볼만한 곳이 맞았어요!

리옹 여행 온김에 큰 기대없이 간 곳이였는데 성당 안이 정말 화려하고 경건해서 좋았어요 스테인드글라스도 예뻤는데 개인적으로는 파리의 생트 샤펠만큼이나 만족한 성당이였어요

쾰른 대신 리옹으로 오길 잘했다... 파리 생 샤펠의 스테인드글라스 루앙 루앙 대성당 파사드 리옹의 푸비에르 성당 내부 조형

정말 화려하고 웅장함. 지하에 예배당도 보고 건물 뒤 리옹 도시 전경도 구경하세용. 올라갈 땐 힘드닌까 케이블카, 내려오는 길에 로마극장도 구경하고 오몀 좋아요

종소리 리옹 구시가지와 신시가지 모두 보고 듣고 그럴 수 있는 장소. 성당 내부는 화려하다.

리옹에서 꼭 방문 해야 할 일정! 미식의 도시 리옹에서 산해진미를 맛볼수 있습니다. 가게 별로 운영 중인 델리카슨트 및 신선한 식재료가 정말 훌륭합니다. 폴보퀴즈도 대단 하지만, 이런 음식문화와 시장이 있는 리옹 최고에요

생각보다 분위기가 좋았어요. 혼자라서 그냥 구경만 했는데 일행이 있다면 치즈나 햄 와인 같이 즐겨도 좋을 것 같아요. 시장 내 식당들도 많아서 해산물 플래터도 괜찮을 것 같아요.

현지인의 추천으로 방문. 약간의 레스토랑, 펍과 잠봉을 파는 가게, 치즈를 파는 가게, 해산물을 파는 가게 등으로 구성되어 있습니다. 현지인에게 받은 추천은 해산물을 사서 거기서 조리를 부탁해서 레스토랑에서 먹거나 (보통 지역주민은 사서 집에가서 조리해먹지만 저는 호텔에서 조리할 수 없었기에) 아니면 트러플 치즈를 사서 나와서 와인 한병과 공원에서 먹는 것을 추천받았습니다. 10:30에 닫는다고 되어있으나 방문했던 오후 7시에도 대부분의 가게는 마감 중이었고, 레스토랑과 파파스 펍 만이 5-6군데 열려있었습니다. 입구를 열자마자 보이는 첫 가게가 유일하게 열려있어 (중국 음식과 향신료도 함께 파는 가게) 거기서 치즈와 초리조소시지를 구매. 치즈는 통으로 안사도 되고 일부 잘라서 구매가 가능합니다 (쿼터, 하프)

다양한 리옹의 음식과 문화가 어우러지는 지역 시장입니다. TGV역과 가까워 리옹의 처음과 마지막을 장식하기 아주 좋습니다.

리옹 중심부에 있는 식재료 전문 시장. 구경 거리도 있거니와 레스토랑 또한 다양하게 있어 눈으로 보고 맛 또한 볼 수 있음. 리옹 여행에 한 번은 가볼만 한 곳. 렌트를 했으면 시장 주차장은 없으나 바로 옆 주차 타워가 있다.

옆에 바로 주차장이 있어서 방문하기 편했어요. 그러나 오후 6시반경에 가니 거의 모든 상점이 문을 닫았어요. 해산물식당 외에는 선택지가 없었어요

미식가를 위한, 고급진 프랑스 음식을 맛보고픈 사람들에겐 좋지만 재래시장 분위기를 상상하는 사람들에겐 비추천함. 폴 보퀴즈의 명성엔 걸맞겠지만 재래시장의 북적거림과 푸근함은 기대하면 안되는 곳.

자전거길 잘 돼있어서 좋은 다리. 한 500번 건널듯

(Google 번역 제공) 도시의 양쪽을 연결하는 다리. 개인적으로 강이 보이는 뷰와 대성당 방향으로 걷는 모습이 마음에 들었습니다. (원문) Μια γέφυρα που ενώνει τις δύο πλευρές της πόλης. Προσωπικά μου άρεσε η θέα προς το ποτάμι και βόλτα προς τη κατεύθυνση του καθεδρικού ναού.

(Google 번역 제공) 네, 하지만 저는 세인트 조지 인도교를 좋아해요. Saint Jean에서 Place Bellecour까지 이동하는 밤은 마법입니다. (원문) Oui .mais je aime la passerelle saint Georges. Elle fait passer de Saint Jean à la place bellecour.la nuit c est magic

(Google 번역 제공) 안녕하세요 키르히네르 상가교 지역을 자주 통과해야 하는 경우가 있습니다. 적용 가능성에 대한 설명이 개탄스럽습니다. Kirchner 상인 다리 표시가 없습니다. 표지판에 표시된 방향으로 단서를 제공할 수 있습니까? 많은 도로가 교차하는 지역입니다. 미리 감사드립니다 (원문) Bonjour, j'ai souvent à passer dans le secteur du pont Kirchner marchand. Les explications de l'applicabilité sont déplorables. Il n'y a aucun panneau pont Kirchner marchand. Serait il possible de donner les indices avec des directions indiquées sur les panneaux s'il vous plaît. C'est un secteur où s'entrecroisent beaucoup de routes. Merci d'avance

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 다리입니다. 고속도로가 지나가니 안타깝습니다!...철도는 말할 것도 없고...리옹에는 50m에 3개의 다리가 있습니다!! (원문) Très beau pont dommage que l'autoroute passe à côté !...sans parler du chemin de fer...trois ponts donc en 50 m sur Lyon!!

(Google 번역 제공) 리옹의 신화적인 다리, 올드 리옹(갈로 로마 극장, 생 장 대성당, 푸르비에르 대성당)을 방문한 후 꼭 거쳐야 하는 다리로, 리옹 반도에 도달하기 위해 이 다리를 통과합니다. 2, 손(Saône) 강과 론(Rhône) 강 사이. 나는 재미있는이 여행을 추천합니다. (원문) Pont mytique à Lyon, incontournable après la visite du Vieux Lyon (théâtre gallo-romains, cathédrale Saint Jean, basilique de fourvière) on passe par la pour rejoindre la presqu'île de Lyon 2, entre les fleuves saône et rhône. Je recommande ce trajet là qui est sympa à faire.

(Google 번역 제공) 다리 자체는 나쁘지 않지만 좀 못생겼어요. 장식을 좀 손봐야 할 것 같아요. 그리고 콘크리트 바닥이 썩 편안하지는 않아요. 발을 쉬게 하려면 벨벳이 좋을 것 같아요. (원문) Pont pas mal tiens bien un peu moche par contre revoir la déco ptetre Aussi le béton n'est pas très confortable du velours serait pas mal pour se reposer les pieds

오랜된 건물이며 건물 외관에 하나하나 의미가 있는 조각물품 입니다.

분수대는 비가 와서인지 물도 없고 그랬어요 내부를 보면 더 좋았을텐데

리옹에서 프랑스풍의 건축양식을 가장 잘 느낄 수 있는 건물. 조명에 비친 밤의 모습도 아름다움.

(Google 번역 제공) 리옹 시청(Hôtel de Ville de Lyon), 즉 리옹 시청은 리옹에서 가장 인상적인 건축 랜드마크 중 하나입니다. 웅장하고 유서 깊은 이 건물은 테로 광장(Place des Terreaux)과 리옹 오페라 극장(Opéra de Lyon) 사이에 자리 잡고 있어 완벽한 입지를 자랑합니다. 17세기에 건축되어 화재 이후 복원된 이 건물은 프랑스 바로크 양식의 우아함과 시민의 자부심을 보여줍니다. 화려한 외관, 정교한 조각품, 그리고 웅장한 종탑은 리옹 중심부의 단연 돋보이는 특징입니다. 대칭적인 창문부터 조각된 우화와 문장에 이르기까지 모든 디테일은 건물의 역사적 중요성과 예술적 풍부함을 반영합니다. 특히 밤에 조명이 켜지면 광장 전체에 황금빛으로 물들어 더욱 아름답습니다. (원문) The Hôtel de Ville de Lyon, or Lyon City Hall, is one of the city’s most impressive architectural landmarks—grand, historic, and perfectly situated between Place des Terreaux and the Opéra de Lyon. Built in the 17th century and later restored after a fire, this building is a showcase of French Baroque elegance and civic pride. Its ornate façade, intricate sculptures, and imposing bell tower make it a standout feature of central Lyon. Every detail, from the symmetrical windows to the sculpted allegories and coats of arms, reflects the building’s historic importance and artistic richness. It’s especially stunning when illuminated at night, casting a golden glow over the square.

(Google 번역 제공) 테로 광장 중심부에 위치한 웅장한 바로크 양식의 건물입니다. 기둥, 조각상, 그리고 장식 요소들로 이루어진 외관은 섬세한 건축미로 깊은 인상을 주며, 저녁이 되면 조명이 특별한 장엄함을 더합니다. 내부에서는 공식 행사에 여전히 사용되는 역사적인 실내와 홀들을 볼 수 있습니다. 시청은 건축학적 보물일 뿐만 아니라 시 정부와 리옹 역사의 상징이기도 합니다. 사진과 건축 애호가라면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. (원문) Великолепное здание в стиле барокко в самом центре площади Терро. Ее фасад с колоннами, статуями и декоративными элементами впечатляет детальной архитектурой, а вечером подсветка придает особую торжественность. Внутри можно увидеть исторические интерьеры и залы, которые до сих пор используются для официальных мероприятий. Ратуша не только архитектурная жемчужина, но и символ городского управления и истории Лиона. Отличная остановка для любителей фото и архитектуры

(Google 번역 제공) 시청은 플라스 드 라 빌에 위치해 있으며, 우아하고 고급스러운 외관을 자랑합니다. 사진을 많이 찍었는데, 정말 아름다웠습니다. (원문) 坐落在沃土廣場的市政廳，建築外觀優雅奢華，拍了好多照片，真的超級美

(Google 번역 제공) 론 강 바로 옆에 위치한 웅장한 건물입니다. 시청 광장을 여러 번 지나치셨을 텐데, 벌써부터 기대감이 큽니다. (원문) Superbe édifice situé juste à côté de la rivière du Rhône. Vous avez passé par la place de l’hôtel de ville à plusieurs occasions avc entrain.

(Google 번역 제공) "정말 좋은 레스토랑이었고, 웨이터도 친절했습니다. 해산물도 맛있었고, 환영 인사도 정말 친절했습니다. 기꺼이 다시 방문할 겁니다. 모든 것이 최고였습니다. 아마두 씨, 친절에 감사드립니다." (원문) « Très bon restaurant, avec un serveur très agréable. Les fruits de mer étaient délicieux et l’accueil vraiment sympathique. Nous y reviendrons avec plaisir : tout était d’une qualité exceptionnelle. Merci Amadou pour ta gentillesse.

(Google 번역 제공) Maison Rousseau에서의 최고의 경험! 우리는 맛있는 해산물을 맛보았습니다. 굴, 달팽이, 훌륭한 생 마르셀랭(Saint-Marcellin), 화이트 와인, 디저트로 떠다니는 섬이 곁들여졌습니다! 서비스는 최고 수준입니다. 웃고, 따뜻하고, 매우 친절합니다. 차이를 만드는 약간의 추가 사항: 무료 와인 한 잔, 매우 감사한 제스쳐입니다. 친절하고 간단한 주소로 기억에 남을 만한 가치가 있습니다. 우리는 주저 없이 돌아올 것이다! (원문) Une superbe expérience à Maison Rousseau ! Nous avons dégusté des fruits de mer délicieux : huîtres, escargots, accompagnés d’un excellent Saint-Marcellin, vin blanc et une île flottante en dessert, un régal ! Le service est au top : souriant, chaleureux et très sympathique. Petit plus qui fait la différence : un verre de vin offert, un geste très apprécié. Une adresse conviviale, à la bonne franquette, à retenir absolument. On reviendra sans hésiter !

(Google 번역 제공) 친절하고 영어를 구사하는 웨이터가 우리 아들에게 푸드 홀을 둘러보는 동안 랍스터를 보여 주었고 우리는 이른 저녁 식사를 위해 돌아오지 않을 수 없었습니다. 해산물은 훌륭했고 서비스는 세심했습니다. 합리적인 가격. (원문) Friendly, English-speaking waiter showed our son their lobsters during our tour of the food hall and we couldn’t resist returning for an early dinner. The seafood was excellent and service attentive. Pricing reasonable.

(Google 번역 제공) 포제의 굴을 맛보고, 푸짐하게 제공된 참치 타타키도 훌륭했습니다. 샐러드에 대한 작은 단점은 더 나은 맛을 원했고, 버터에 담가진 조개 스파게티는 별로였습니다. 완벽한 서비스 (원문) Belle expérience avec des huîtres de chez Poget et un excellent tataki de thon copieusement servi. Un petit bémol quant à la salade qui mériterait mieux et les spaghettis aux palourdes qui étaient noyées dans le beurre. Service parfait

(Google 번역 제공) 서비스, ​​가리비 상인의 노고, 주방에서 조개 링귀니를 준비하는 셰프의 손길, 모든 게 완벽했습니다. 감사합니다. 강력 추천합니다. (원문) Le service, le travail de l'écailler, la Chef en cuisine pour vous préparer ses linguini aux palourdes, tout était à propos. Merci. A recommander.

(Google 번역 제공) 3/5개의 굴은 신선했지만 좀 지루하고 씁쓸했고, 가리비와 홍합 콩피는 충분히 맛있었습니다. 작은 병에 담긴 와인은 두 사람이 함께 마시기에는 81유로로 좀 비싼 편입니다. (원문) Solid 3/5 oysters were fresh if a little boring and bitter and confit scallop and mussels were good enough. Small carafe of wine together €81 is a little pricey for two.

(Google 번역 제공) 맛있고 신선하지만 미리 테이블을 예약하는 것이 좋습니다. (원문) Tasty, fresh, but better to book a table in advance

(Google 번역 제공) 아름다운 자전거를 타고 Saône 강을 따라 Barbe Island에 도달하세요. 이제 운전자의 접근이 금지되어 조용히 다리를 건너는 것이 가능해졌습니다. 그 결과, 산책이 조용하고 즐겁습니다. 장애인이 접근할 수 있는 손(Saône) 다리, 바르브 섬(Barbe Island)을 따라 걸어보세요. (원문) Belle balade à vélo le long de la Saône pour rejoindre l'île Barbe. Possibilité de traverser le pont tranquillement puisque l'accès aux automobilistes est maintenant interdit. De ce fait calme et plaisir à flâner. Promenade bord de Saône, pont et île Barbe accessible PMR

(Google 번역 제공) 리옹 "일 바르브" 다리의 실체: 바로 아래에 노숙자 캠프가 있어요! 👏 그리고 섬 방문에 대해 말씀드리자면, 운영 시간 외에는 문이 닫혀 있어요! 🤪 디즈니처럼 입장료가 있다면 잔돈을 챙겨가세요 🤑💶🛏️🍽️🖼️ 🐓🐓🐓(비둘기 사진은 찾을 수 없었어요 🫣) (원문) La réalité du pont de « l’île Barbe » à Lyon : un camp SDF juste en dessous ! 👏 et concernant la visite de l’île : une grille fermée en dehors des heures d’ouverture ! 🤪 si comme à Disney l’entrée est payante, prévoir de la monnaie 🤑💶🛏️🍽️🖼️ 🐓🐓🐓(je n'ai pas trouvé d’images de pigeons 🫣)

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 저는 오늘 이 자리에 와서 아주 오래전의 이 일을 기억하고, 아주 차분하고, 편안하고, 정중하게 (원문) Bonjour j'étais aujourd'hui pour se bonne souvenir y'a très longtemps très calme reposant cordialement

(Google 번역 제공) 리옹이나 그 주변 지역을 지나가신다면 바르브 섬을 꼭 방문해 보세요. 리옹의 상징적인 랜드마크입니다. 더 이상 접근할 수 없지만, 여전히 아름다운 모습을 간직하고 있습니다. (원문) Si vous êtes de passage ou de Lyon ou voir même des alentours il faut absolument voir l'île barbe. Un lieu emblématique de Lyon. Il est que nous ne pouvons plus traverser, mais elle reste aussi belle.

(Google 번역 제공) 어린이 놀이터와 피크닉을 하거나 불을 칠 수 있는 들판이 있는 작은 섬입니다. 안타깝게도 그곳의 많은 부분이 개인 소유지이기 때문에 그곳을 돌아다닐 수는 없습니다. (원문) Petite île ou il y a un parc de jeu pour enfants, terrain ou l'on peut pique nique et jouer aux boules. Dommage on ne peut pas faire le tour à pieds car une grande partie est propriété privée

(Google 번역 제공) 걷기에 아주 좋은 곳입니다. 사진을 참조하세요. (원문) Très belle balade à faire, voir photo.

(Google 번역 제공) 다리와 섬이 정말 아름다워요. 섬이 반쯤 사유지라 아쉽네요... 부두를 따라 아름다운 산책로가 있어요! (원문) Le pont et l'île sont très beaux. Dommage que l'île soit à moitié privatisé... Belle promenade aménagée sur le quai !

대부분 사유지라 함

(Google 번역 제공) 리옹 최고의 명소 중 하나라는 이야기를 듣고 방문했습니다. 도착하자마자 "여기가 바로 그곳인가?"라는 생각이 들었습니다. 섬의 절반과 모든 역사적 건물은 일반인에게 공개되지 않았습니다. 남은 것은 5분 안에 둘러볼 수 있는 작고 푸른 공원과 놀이터뿐입니다. 간식을 먹거나 휴식을 취하기 좋은 그늘진 곳이지만, 그게 전부입니다. 작은 공원은 별 4개지만, 관광 명소로는 별 1개입니다. (원문) We went here after hearing it was one of the best places to visit in Lyon. When arriving we thought in disbelief, “This is it?”. Half the island and all historical buildings are closed off to the public. What remains is a small, green park and playground that you can walk around in 5 minutes. It is a nice and shaded spot to eat a snack or rest, but that’s it. It’s a four-star small park, but as an attraction it’s one star.

(Google 번역 제공) 우리는 섬을 산책하러 왔지만 안타깝게도 조금 실망했습니다. 접근 가능한 부분에 폐기물이 많고, 가장 흥미로운 부분(오래된 건물, 예배당 등)은 사유지이므로 접근이 불가능합니다. 볼게 없어서 사진 없음🥲 (원문) Nous sommes venus nous balader sur l'île, mais malheureusement nous avons été un peu déçus. Il y a pas mal de déchets sur la partie accessible, et la zone la plus intéressante (anciens bâtiments, chapelle, etc.) est privée et donc inaccessible. Pas de photos car il n'y a rien à voir 🥲

(Google 번역 제공) 리버 크루즈를 타고 둘러본 아름다운 곳이에요. 유서 깊은 역사와 함께 정말 아름다운 곳이죠. (원문) A nice place which we witnessed via the river cruise. There’s a lot of history behind it and it’s very beautiful.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 일요일 오후에 가족과 산책하기 딱 좋아요. 다만 섬의 일부만 접근 가능하다는 점이 아쉽네요. (원문) Très bel endroit, parfait pour une balade le dimanche après midi en famille. Domage que seul une petite partie de l'île est accessible.

(Google 번역 제공) 5세기에 섬에 수도원이 세워졌는데, 이는 일부 흔적이 남아 있는 이 지역 최초의 수도원 장소입니다. 주중에는 평화로운 멋진 장소입니다. 리옹(반도) ​​중심부에서 자전거로 쉽게 갈 수 있습니다. (원문) Une abbaye avait été construite sur l'île au Vème siècle, premier lieu monastique de la région dont il reste quelques vestiges. Un lieu magnifique, paisible la semaine. On peut facilement s'y rendre à vélo depuis le centre de Lyon (presqu'île)

(Google 번역 제공) 리옹 9구에 위치한 이 작은 섬은 평화와 고요의 안식처이자 젊음의 추억이기도 합니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. 반대편에는 여러 레스토랑이 있어 매우 저렴한 가격에 훌륭한 식사를 제공합니다. (원문) Cette petite île qui fait partie du 9 ieme arrondissement de Lyon est un havre de paix de tranquillité mais aussi un souvenir de jeunesse. A voir absolument. De l’autre côté plusieurs restos offrent des repas de bonne qualité tout à fait abordable.

(Google 번역 제공) 퀜틴과 함께 리옹에서 환상적인 도보 투어를 즐겼습니다! 투어는 한 시간 반 남짓 진행되었는데, 그의 에너지, 따뜻함, 그리고 뛰어난 유머 감각 덕분에 순식간에 지나갔습니다. 그는 그룹과 어떻게 소통하는지 정말 잘 알고 있었고, 농담과 이야기로 모두가 함께하고 즐거움을 느끼도록 해주었습니다. 퀜틴은 리옹에 대한 사랑을 나누는 데 정말 열정적이었습니다. 단순히 리옹의 역사를 설명하는 데 그치지 않고, 생생한 이미지 폴더를 통해 이야기를 생생하게 전달해 주었습니다. 투어 마지막에는 종이 가이드까지 제공해 주어서 혼자서도 계속 둘러볼 수 있도록 도와주신 그의 따뜻한 마음에 정말 감사했습니다. 재미있고 유익한 투어를 원하신다면, 그리고 리옹을 진정으로 이해하고 즐길 수 있도록 이끌어주는 가이드를 찾고 계신다면, 퀜틴을 강력 추천합니다! (원문) I had a fantastic walking tour in Lyon with Quentin! The tour lasted a little over 1.5 hours and flew by thanks to his energy, warmth, and great sense of humor. He really knows how to connect with the group, making everyone feel included and entertained with his jokes and stories. Quentin clearly cares about sharing his love for Lyon—he not only explains the history but also brings it to life with a folder of images that illustrate the stories in such a vivid way. I also appreciated how helpful he was, even offering a paper guide at the end so you can keep exploring on your own. If you want a tour that’s fun, informative, and led by someone who truly wants you to understand and enjoy Lyon, I couldn’t recommend Quentin enough!

(Google 번역 제공) 나는 많은 도보 여행을 해봤지만 이것이 최고 중 하나입니다. 이번 투어의 쿠엔틴의 스토리텔링과 구조는 훌륭합니다. 우리는 수많은 흥미로운 장소를 다루었고 그는 리옹을 생생하게 만들었습니다. 그는 훌륭한 성격을 가지고 있으며 투어에 참여한 모든 사람들과 소통할 수 있는 시간을 만들었습니다. 적극 추천합니다! (원문) I've done many walking tours but this is one of the best. Quentin's storytelling and structure of this tour is excellent. We covered so many interesting stops, and he brought Lyon alive. He has a great personality and made the time to connect with all people on the tour. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 오늘 퀀틴과 함께한 투어가 정말 즐거웠습니다. 재미있고 유익했어요. 아름다운 동네를 구경하고 흥미로운 역사에 대해서도 배울 수 있어서 정말 좋았습니다. 강력 추천합니다. (원문) I really enjoyed the tour with Quentin today. It was funny and informative. Great way to see a beautiful neighborhood and learn some of the fascinating history. Highly recommend.

(Google 번역 제공) 가이드 퀜틴과 함께 "비외 리옹"에서 환상적인 경험을 했습니다. 도시의 역사를 배우는 특별한 방법이었습니다. 퀜틴은 열정을 유지하는 방법을 잘 알고 있어서 2시간 투어는 눈 깜짝할 새에 지나갔습니다. (원문) Fantastic experience in “Vieux Lyon” with our guide Quentin. Unique way to learn about the history of the city. Quentin knows how to keep the energy up and the 2 hours tour goes by like the blink of an eye.

(Google 번역 제공) 저는 좀 깐깐한 비평가인데, 이 투어는 정말 최고였어요! 5년째 투어 가이드로 일하고 있어서 제 기준이 꽤 높은데, 퀜틴은 업계 최고 중 한 명이에요! 재미있고, 유익하고, 활기차고, 이해하기 쉽고, 질문에도 열정적으로 답변해 주시는 이 투어는 제 리옹 여행의 하이라이트 중 하나였어요. 세 곳의 독특한 동네를 둘러보고, 여러 트라불(traboules)을 탐험하고, 리옹 노동자의 역사에 대해서도 배우는 등 정말 많은 경험을 했어요! 퀜틴의 다른 투어들도 기꺼이 참여하고 싶고, 리옹을 방문하는 모든 분들께 퀜틴을 추천하고 싶어요. 걷는 속도는 아주 편안하고, 처음에는 내리막길이라 정말 쉬워요. 멋진 건축물, 아름다운 도시 전망, 그리고 곳곳에 있는 멋진 거리 예술을 많이 보실 수 있을 거예요. 퀜틴은 모두가 편안하게 느낄 수 있도록 신경 쓰고, 자신이 하는 일을 정말 좋아해요. 이 멋진 투어에 감사드립니다! 안녕하세요! (원문) I am a tough critic, and this tour blew me out of the water! I have been working as a tour guide for 5 years now, so I have quite high standards, and Quentin is one of the best in the business! Funny, informative, energetic, easy to understand, and excited to answer questions, this tour was one of the highlights of my trip to Lyon. We explored 3 distinct neighborhoods, went inside many traboules, learned about the workers history of Lyon, and more! I would gladly do his other tours and recommend Quentin to anyone visiting Lyon. The walking is a very easy pace, and you're going downhill for the beginning, so it is super easy. You will see lots of amazing architecture, beautiful view points of the city, and super cool street art all around. Quentin makes sure to make everyone feel comfortable, and clearly loves what he does. Thanks for this amazing tour! À bientôt!

(Google 번역 제공) 그와 함께한 두 시간은 제가 며칠 동안 배운 것보다 리옹에 대해 훨씬 더 많은 것을 알게 해 주었습니다. 그는 재미있고, 다가가기 쉽고, 박식하고, 열정적인 사람입니다. 리옹에 오시는 분들은 퀜틴의 도보 투어부터 시작해 보세요! (원문) 2 hours with him taught me a lot more about Lyon than many days myself. He is funny, approachable, knowledgeable, and passionate. Anyone who is coming to Lyon should start with Quentin’s walking tour!

(Google 번역 제공) 퀜틴과 함께 보낸 정말 특별한 순간이었어요! 리옹의 곳곳을 둘러보며 그곳의 비밀과 역사를 발견할 수 있었는데, 그 모든 게 정말 유머러스하고 좋았어요. 방문 전후에 퀜틴이 블로그와 투어를 통해 공유해 준 다양한 추천과 조언 덕분에 정말 따뜻한 대화를 나눌 수 있었어요! 저는 잠깐 들렀을 뿐이지만, 꼭 다시 올 거예요. 그리고 다시 가게 된다면 퀜틴과 함께 다른 투어도 예약할 거예요. 퀜틴, 열정을 나눠줘서 고마워요! (원문) un moment hors du temps passé avec Quentin ! pouvoir faire le tour d’une partie de Lyon, en découvrir ses secrets et son histoire, tout cela avec beaucoup d’humour et de bonne humeur. sans oublier la générosité dans les échanges avant et après la visite grace aux diverses recommendations et suggestions que Quentin partage sur son blog et via le tour ! je n’étais que de passage, mais il est certain que je reviendrai. Et quand je le ferai je ne manquerai pas de booker de nouveau un tour avec Quentin. Merci Quentin de partager ta passion !

(Google 번역 제공) 독점의 오만함. 또는 SNCF가 어떻게 자동차나 비행기를 타고 싶게 만드는지. 역무원은 열차가 5분 늦게 도착했음에도 불구하고 승강장에 가지 못하도록 고의적으로 열차를 놓치게 합니다. 우리는 당신이 새로운 티켓을 사도록 유도할 것입니다. 역에서 2시간 대기. 다음 열차가 지연되었습니다. tgv에는 지정된 장소가 없습니다. 우리가 자리를 찾을 때까지 바에서 기다리라는 말을 들었습니다. 물론 아무런 도움도 안 되지만.. 그리고 SNCF는 이제 수하물 크기를 제한하여 더욱 불쾌감을 주는 것 같습니다. 비행기와 비교하면 더 이상 장점이 ​​없습니다… 우리나라에게도, 지구에게도, 말할 수 없이 고통받고 있는 유저들에게도 안타깝고 안타까운 일입니다. (원문) L’arrogance du monopole . Ou comment la SNCF donne envie de prendre la voiture ou l’avion. Un agent en gare vous fait rater votre train délibérément en vous interdisant de vous rendre sur votre quai alors que le train est affiché avec 5mn de retard. On vous fait acheter un nouveau billet. 2h d’attente en gare. Train suivant retardé. Pas de place attribuée dans le tgv. On vous dit de patienter au bar en attendant qu’on vous trouve une place. Bien sûr aucune aide ne sera apportée… Et il paraît que pour se rendre encore plus désagréable, la SNCF va maintenant limiter la taille des bagages. Plus aucun avantage par rapport à l’avion… C’est triste et lamentable pour notre pays, pour la planète, et pour les usagers qui subissent sans rien pouvoir dire.

(Google 번역 제공) TER 도착 5분 전에 구입한 표에 대한 불만 이런 이유로 차장에게 강의를 받았습니다... 반면에 기차가 붐비거나 그곳을 통과하지 못할 때 우리는 차장에게 강의할 권리가 없습니다... 그게 공평합니까 감사합니다... (원문) une remonter de mécontentement billet acheté avant les 5 minute d'arrivée du TER je me suis fait sermonner par la contrôleuse pour cette raison ... par contre quand les trains son bondés ou bien qu'ils ne passe pas là on a pas le droits de sermonner le ou la contrôleuse... est-ce juste merci...

(Google 번역 제공) 0점을 줄 수 없기 때문에 별 1개, SNCF는 말 그대로 지구상 최악의 철도 네트워크입니다. 기차가 정시에 도착하지 않습니다. 하루 일과를 마치고 제 시간에 집에 갈 수 있을까요? 현재 30분 동안 기차를 기다리는 것이 정상인가요????? 당신은 sncf를 싫어하지만... 당신의 무능함을 보려면 Google 등급만 보면 됩니다. 좋은 저녁이에요 (원문) 1 étoile parce qu’on peux pas mettre 0, SNCF est littéralement le pire réseaux ferroviaire de cette planète. Jamais un train a l’heure… peux on avoir envie de rentrer chez sois à l’heure après une journée de travail ? Actuellement entrain d’attendre un train depuis 30 min EST CE QUE C’EST NORMAL????? Vous foutez la haine sncf mais bon… il n’y a qu’à regarder votre note Google pour voir votre incompétence. Bonne soirée

(Google 번역 제공) 소위 이상한 조건에 따라 SNCF처럼 비행할 때는 118€를 지불하고 항공권을 취소할 수 없습니다. 고마워요, 훔쳐가세요. 귀하의 방송국에서 매일 불운을 기원하며 특히 SNCF에서의 재정적 수익성을 기원합니다 :) (원문) Paye 118€ et annuler un billet n’est pas possible quand tu vole comme la sncf selon leur soi disant conditions bizarre. Merci le vole. Je vous souhaite la poisse au quotidien dans vos gare et surtout votre rentabilité financière la SNCF :)

(Google 번역 제공) 기차가 플랫폼에 있었는데 문을 열어주지 않았어요. 기차를 놓치게 했고, 원래 가격의 두 배를 주고 새 표를 사야 했어요. 기차에 기술적인 문제가 있었던 것 같은데, 아무런 도움도 안 줬어요. 프랑스 기차는 정말 별점 0점이에요. (원문) El tren estaba en el andén y no nos abrió la puerta, nos hicieron perder el tren y nos tocó comprar nuevos boletos por el doble del precio inicial. Siento que era una situación que por cosas técnicas del tren pasó y no nos ayudaron de ninguna forma. Cero calificación a los trenes de Francia

(Google 번역 제공) 많이 기다리고 있습니다. 직원들은 항상 친절하지는 않습니다. 우리는 그들이 독점권을 가지고 있다는 점을 감안할 때 그들이 많은 양의 양조를 하고 있다는 인상을 받았습니다. 사람들에게 너무 학대를 당했다는 사실에 매우 실망했고 무엇보다도 혐오감을 느꼈습니다. SNCF 요원은 태도를 보면 확실히 자신이 다른 사람보다 우월하다고 생각합니다. (원문) Beaucoup d'attente. Personnel pas toujours sympathique. On a l'impression qu'ils brassent beaucoup devant étant donné qu'ils ont le monopole. Très déçue et surtout dégoûtée d'avoir été aussi malmenée par des personnes. Un agent de la SNCF se croit sûrement supérieur à d'autres personnes quand on voit l'attitude

(Google 번역 제공) 새로운 TGV 좌석은 끔찍하고 매우 불편합니다! 누가 그런 일이 일어나도록 놔둘 수 있겠습니까! 허리 통증, 전체가 두 배로 구부러졌습니다. 에게. 경쟁이 치열함 (원문) Les nouveaux sièges des TGV sont épouvantables, extrêmement inconfortables ! Qui a pu laisser passer une chose pareille ! Mal au dos, plié en deux pendant tout le trajet. Cher. Vivement la concurrence

(Google 번역 제공) 이동식 볼라드가 설치된 편안한 대기 플랫폼입니다. 7월에는 높이 차이가 11미터였습니다. 구명조끼 착용은 필수입니다. (원문) Wygodny pomost do czekania, wewnątrz ruchome polery. W lipcu różnica poziomów wynosiła 11m. Obowiązkowe kamizelki.

(Google 번역 제공) 근처에 주차장이 있고 매우 흥미로운 곳입니다 (원문) Parking à côté , lieu très intéressant

(Google 번역 제공) 통과할 때 자물쇠의 내부 벽이 젖어 있었습니다. 내부에는 낙서가 없습니다. (원문) Schleuseninnenwände waren nass bei der Durchfahrt. Kein Graffiti an den Innenseiten

(Google 번역 제공) 우리는 잠갔어요🤩 (원문) Zsilipeltünk🤩

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 자물쇠입니다. 유일하게 아쉬운 점은 자물쇠를 보기 위해 가까이 다가갈 수 없는 보행자 접근성입니다. (원문) Une très belle écluse le seul truc qui est dommage c'est l'accès pour piéton on peut pas s'approcher de plus près pour voir l'écluse

(Google 번역 제공) 매일 잠글 수 있었어요. 정말 좋은 경험이었어요 (원문) Ich könnte jeden Tag schleusen - ein tolles Erlebnis

(Google 번역 제공) 대문 밑을 지날 때 젖습니다. (원문) Bei der Durchfahrt unter dem Tor wird es nass.

(Google 번역 제공) 모든 국가의 행성간 및 국제적 혼합이 도시에서 가장 풍요로운 지역입니다. (원문) Le quartier le plus enrichissant de la ville Mélange interplanétaires et cosmopolite de toutes les nations.

(Google 번역 제공) 이 버스 정류장은 편리하지만 이 지역은 사람이 많이 다니지 않습니다. 저는 매일 Guillotière를 지나가고 버스에서 내리고 불법 제안을 받는 것이 피곤해집니다. (원문) Cet arrêt de bus est pratique mais le quartier est très mal fréquenté, je passe tous les jours a Guillotière, ça devient usant de sortir du bus et d'avoir des propositions illégales.

(Google 번역 제공) 별 관심 없는 작은 공장, 가격은 비싸.. (원문) Petite usine sans réelle intérêt les prix sont élevés..

(Google 번역 제공) 아주 멋지다 (원문) Très cool

리옹에 위치한 다리 가운데 가장 현대적이고 세련된 다리 풍경과 잘 어울리는 색으로 조성되어 더욱 멋스럽다 날씨가 좋다면 자전거를 타고 가 벤치에 앉아 여유를 만끽해보는 것도 좋다

(Google 번역 제공) 이 현대적인 인도교는 보행자, 자전거 이용자, 트램만 통행할 수 있습니다. 넓은 보도, 벤치, 심지어 데크 의자까지 잘 배치되어 있어 합류점의 자연 장소와 그곳에 위치한 매우 아름다운 박물관을 생각하면서 산책하고 휴식을 취할 수 있습니다. (원문) Cette passerelle contemporaine n’accueille que les piétons, les cyclistes et le tramway. Très bien aménagée, avec de vastes trottoirs, des bancs, voire des transats, elle permet de flâner, de se reposer tout en contemplant le site naturel des confluences et le très beau musée qui y est implanté.

(Google 번역 제공) 보행자에게 매우 쾌적한 훌륭한 다리입니다. 리옹 다리 중 단연 최고이며, 이웃 다리인 파스퇴르 다리를 훨씬 능가합니다. (원문) Un super pont très agréable pour les piétons. Le top du top en termes de pont Lyonnais, qui surclasse sans forcer son voisin, le pont Pasteur

(Google 번역 제공) 다리의 구조가 매우 아름답습니다. 다리는 트램웨이, 보행자, 벨로스...를 위한 것입니다. 이 다리에서는 콩플루언스 박물관(Musée des Confluences)과 도시의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 항상 시원한 바람이 불기 때문에 여름 산행에 좋습니다. 앉을 수 있는 곳도 있어요. (원문) A estrutura da ponte é muito bonita. A ponte é para o tramway, pedestres, velos... Tem uma linda vista para o Musée des Confluences e para a cidade. Otima para fazer caminhada no verão pois sempre tem um vento fresco. Tem até lugares para sentar.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 작품입니다. 걷기, 자전거, 롤러블레이드, 스쿠터, PMR을 위한 보행자 전용 넓은 차선입니다. 발견하다. 리옹과 컨플루언스 박물관의 아름다운 전망. (원문) Très bel ouvrage. Large voie réservée aux piétons pour promenade, vélos, roller, trottinettes, PMR. À découvrir. Belle vue sur Lyon et musée de confluence.

(Google 번역 제공) 전 리옹 시장에게 헌정된 매우 아름다운 작품입니다. 이 다리는 잘 배치되어 있으며 보행자, 자전거, 트램 노선용으로 지정되어 있으며 La Confluence와 Gerland를 연결합니다✨ (원문) Très bel ouvrage dédié à l’ancien maire de Lyon. Ce pont est bien aménagé, il est réservé aux piétons, vélos, et voies de tram, et il relie La Confluence à Gerland✨

(Google 번역 제공) 대중교통을 이용해 산책하기 아주 좋은 곳이에요. 매일 다른 풍경을 감상할 수 있어서 정말 좋아요. 도시와도 연결되어 있고, 도시 외곽에 떠 있는 것처럼 보여서 산책할 가치가 충분히 있어요. (원문) Un lieu très agréable pour se promener avec les transports doux. J'apprécie tous les jours des points de vues vue différents. Il est a la fois rattaché à la ville et extérieur comme suspendu aux abords de la ville. Flâner dessus vaut le coup.

비우리옹 지역의 항소법원 앞에서 손강을 건너 꼬르델리에-자코뱅 지역으로 갈 수 있는 보행자 다리. 꼬르델리에-자코뱅 방향으로 강을 건너자 마자 바로 오른쪽에 유람선 매표소가 있음.

(Google 번역 제공) 정의의 궁전으로 이어지는 리옹의 아름다운 다리입니다. 강, 도시 및 교회의 놀라운 전망. 우리는 방문과 리옹의 놀라운 전망을 감상하며 건너갈 수 있는 많은 다리 중 하나를 정말 즐겼습니다. (원문) Beautiful bridge in Lyon that leads to the Palace of Justice. Amazing views of the river, city and churches. We really enjoyed our visit and one of many bridges to walk across with amazing views in Lyon.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 아름다운 지역. 낮과 밤 모두 이 장소를 방문하여 도시를 탐험하는 것이 좋습니다. 시간을 너무 많이 들이지 않고도 아름다운 풍경을 감상할 수 있는 리옹 최고의 경험 중 하나입니다. 여유롭게 산책하기 딱! (원문) A lovely area for a stroll. I highly recommend visiting this spot and exploring the city both during the day and at night. It's one of the best experiences in Lyon, offering scenic views without taking up too much of your time. Perfect for a leisurely walk!

(Google 번역 제공) 피에르 트뤼슈 인도교는 리옹의 유산 중 가장 위대한 보물 중 하나입니다. 리옹에서 가장 웅장하고 경이로운 인도교 중 하나입니다. 손 강변의 부두 중 하나인 생탕투안 강변에 위치한 이 경이로운 현수교는 보행자 전용으로 설계되어 손 강변을 따라 편안하게 걸을 수 있습니다. 이 인도교는 주요 재판에서 자주 변론했던 리옹의 위대한 법무장관 피에르 트뤼슈를 기리는 것입니다. 피에르 트뤼슈 인도교는 리옹에서 가장 인상적인 인도교 중 하나입니다. 리옹을 방문하신다면 손 강변을 방문하여 피에르 트뤼슈 인도교를 감상하고 직접 방문해 보세요. (원문) La passerelle Pierre Truche, est un des grands joyaux de notre patrimoine Lyonnais. Elle est une des passerelles les plus majestueuses et les plus remarquables, de la ville de Lyon. Située sur le quai Saint Antoine qui est un des quais de la Saône, cette merveilleuse passerelle suspendue est piétonne, ce qui facilite les promenades pédestres sur les quais de la Saône. Cette passerelle rend hommage au grand avocat général lyonnais, Pierre Truche, qui a très souvent plaidé dans des grands procès. La passerelle Pierre Truche, est une des passerelles les plus impressionnantes de la ville de Lyon. Si vous êtes de passage à Lyon, n'hésitez pas à vous rendre sur les quais de la Saône, pour admirer la passerelle Pierre Truche et aussi la visiter.

(Google 번역 제공) 손 강 위의 다리가 법원 건물과 연결되어 있습니다. 위에서 내려다보는 푸르비에르 강의 아름다운 풍경. (원문) Pont sur la Saône reliant le palais de justice. Jolie vue sur la Fourviere en hauteur.

(Google 번역 제공) 정의의 광장(Passerelle de la Place de la Justice, 또는 Passerelle Pierre Truche라고도 함)은 도심 한가운데에서 고요하고 평화로운 보행자 전용 다리로, 잠시 고요함을 만끽할 수 있는 곳입니다. 북적이는 관광지에서 벗어난 이 다리는 손 강과 주변 건축물의 고요한 전망을 선사합니다. 여유로운 산책을 즐기거나, 잠시 멈춰 서서 사색에 잠기거나, 아래로 흐르는 물소리를 감상하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 아침 햇살에 방문하든, 황금빛 노을에 방문하든, 이곳의 고요하고 평화로운 분위기는 리옹의 완벽한 휴식처가 되어 줄 것입니다. (원문) Passerelle de la Place de la Justice (or also known as Passerelle Pierre Truche) is a quiet and peaceful pedestrian bridge that offers a moment of calm in the heart of the city. Tucked away from the more crowded tourist spots, this bridge provides a serene view of the Saône River and the surrounding architecture. It’s an ideal place for a leisurely stroll, to pause and reflect, or simply enjoy the gentle sound of the water flowing below. Whether you visit in the morning light or during a golden sunset, the atmosphere here remains tranquil and soothing—a perfect escape within Lyon.

(Google 번역 제공) 피에르 트뤼슈 다리는 작지만 아름다운 곳입니다. 그곳에서 바라보는 강 풍경은 꼭 들러볼 만한 가치가 있습니다. 평화롭고 아름다운 풍경이 펼쳐집니다. (원문) Passerelle Pierre-Truche is a nice little spot. The view over the river from there is totally worth a stop. Peaceful and scenic.

벨쿠르 광장에서 비우리옹으로 가기 위해 손강을 건너는 다리. 다리를 건너면 푸르비에로 오를 수 있는 푸니쿨라역과 리옹 대성당으로 갈 수 있음. 차도와 인도로 되어 있는 넓은 다리.

저녁노을 질때 건너면 이만큼 낭만적인곳도 없을듯

(Google 번역 제공) 매우 좋은 장소입니다. 밤에는 특별한 조명으로 밤 도시를 볼 수 있어 적극 권장됩니다. (원문) Muy lindo lugar, de noche muy recomendable para ver la ciudad nocturna con sus luces particulares.

(Google 번역 제공) 다리 위에서는 제방, 구시가지, 그리고 푸르비에르 언덕의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 다리를 따라 걷는 것은 낮과 저녁 모두, 특히 해 질 녘에 더욱 즐겁습니다. 사진을 찍고 도시의 분위기를 음미하며 조용히 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 장소입니다. (원문) С моста открываются живописные виды на набережные, старый город и холм Фурвьер. Прогулка по мосту приятна как днем, так и вечером, особенно во время заката. Отличная точка для фотографий и тихих минут созерцания городской атмосферы

(Google 번역 제공) 훌륭한 다리. 건축물이 아름답습니다. 또한 차량, 자전거, 도보 등 교통 환경이 매우 잘 설계되어 있습니다. Place Bellecour와 traboules 사이를 빠르게 통과합니다. (원문) Superbe pont. L'architecture est belle. De plus la circulation que se soit en véhicule en vélo ou a pieds c’est très bien concu. Passage rapide entre la place Bellecour et les traboules.

(Google 번역 제공) 강과 리옹 주변 지역의 놀라운 전망을 제공하는 리옹의 아름다운 다리입니다. 모든 교회의 아름다운 전망. 우리는 방문을 좋아했습니다. (원문) Beautiful bridge in Lyon with amazing views of the river and all the surrounding areas of Lyon. Beautiful views of all the churches. We loved our visit.

(Google 번역 제공) 멋진 다리예요, 전망도 좋아요. (원문) Ponte carino, con una bella vista.

(Google 번역 제공) 리옹 시내의 다리 중 하나입니다. 강둑 양쪽의 경치가 좋으며 이 다리는 보행자와 차량 모두에게 개방되어 있습니다. 강둑 옆 저지대에는 사이클 트랙과 조깅 트랙이 있습니다. 화창한 날에 앉아서 경치를 즐기기에 좋은 장소 (원문) One of the bridge in Lyon city. Scenic view on both sides of the river banks, and this bridge is open for both pedestrians and vehicles. There is a cycle and jogging track on the lower ground, by the river banks. A good place to sit down and enjoy the view during sunny day

(Google 번역 제공) 퐁 윌슨(Pont Wilson)은 리옹의 상징적인 다리로, 프레스킬(Presqu'île)과 3구(3rd arrondissement)를 연결하며 론 강의 아름다운 전망을 선사합니다. 이곳은 사람들이 많이 오가는 교차로이지만, 부두와 강을 감상하기에도 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 저는 바지선과 활기 넘치는 강둑의 풍경을 좋아합니다. 특히 걸어서 건너며 리옹의 분위기와 도시의 불빛을 감상하는 것이 매우 즐겁습니다. (원문) Le Pont Wilson est un pont emblématique de Lyon, reliant la Presqu'île au 3e arrondissement, et offrant de belles perspectives sur le Rhône. C'est un point de passage très fréquenté, mais aussi un excellent endroit pour admirer les quais et le fleuve. J'apprécie la vue sur les péniches et l'animation des berges. Il est particulièrement agréable de le traverser à pied pour profiter de l'ambiance lyonnaise et des lumières de la ville.

(Google 번역 제공) 윌슨 다리는 프랑스가 겪은 부침을 겪었습니다. 이미 비효율적인 이전 장치를 대체하기 위해 제작된 이 장치는 1918년 제1차 세계 대전이 끝난 후 개통되었습니다. 이는 공학적 관점에서 볼 때 거의 혁명적인 개념으로 간주되었습니다. 그것은 석조 벽돌로 만든 더미 위에 놓인 철근 콘크리트 플랫폼을 가지고 있었습니다. 제2차 세계대전 때 심하게 파손되어 수리되었습니다. 이 다리에서 론강의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. (원문) El puente Wilson ha sufrido los vaivenes que ha sufrido Francia. Realizado en reemplazo de otros anterior, ya ineficiente, se inaugura a fines de la Primera Guerra Mundial, en 1918. Se lo consideró una concepción casi revolucionaria desde el punto de vista de la ingeniería. Tenía una plataforma de concreto reforzado que descansaba sobre pilotes hechos de mampostería de piedra. Fue dañado severamente en la Segunda Guerra Mundial y fue reparado. Desde este puente se tienen maravillosas vistas del Ródano.

(Google 번역 제공) 론 강을 건너 파르디외 지역과 섬 지역을 연결하는 분주한 교차점입니다. 저녁이면 이 지역은 바지선에 늘어선 술집들과 수천 명의 사람들이 휴식을 취하고 담소를 나누는 곳으로 활기를 띱니다. (원문) A busy crossing point over the Rhone connecting the I'sle to the Part Dieu side of the city. This side comes to life in the evenings with bars on barges and thousands of people relaxing and chatting.

(Google 번역 제공) 뛰어난 콘크리트 및 금속 구조와 양쪽에 화려한 조각품이 있는 리옹에서 가장 많은 다리입니다. 다르게 감상하려면 Quai Augagneur를 따라 제방을 타고 Général Sarrail을 따라 계속 가세요. 배경에는 론(Rhône)과 다양한 지역(Croix-Rousse)의 훌륭하고 독특한 전망이 있습니다. (원문) Le plus pont de Lyon avec une superbe structure béton & métal et de somptueuses sculptures de chaque côté. Pour l'apprécier différemment, emprunter les berges le long du Quai Augagneur & continuer sur celles du Général Sarrail. Vues splendides et uniques sur le Rhône et différents quartiers (Croix-Rousse) en arrière-plan.

(Google 번역 제공) 우리는 Saône에서 1시간 동안 크루즈를 탔는데, 매우 즐거웠습니다. (원문) Nous avons fait une croisière d'1 h sur la Saône, c'est très agréable

(Google 번역 제공) 이 다리는 1918년 7월 14일에 개통되었습니다. 제1차 세계 대전 당시 프랑스의 동맹국이었던 미국 대통령 우드로 윌슨의 이름을 따서 지어졌습니다. 1944년에 파손되었다가 1948년에 다시 개통되었습니다. 당시 이 다리는 혁신적인 구조물이었습니다. 석조 교각 위에 철근 콘크리트 데크가 놓여 있었기 때문입니다. 저에게는 유니버시티 브리지처럼 아름다운 다리가 아닙니다. "무거워" 보이고, 거대해 보입니다. (원문) Pont inauguré le 14 juillet 1918. Il porte le nom du Président américain, Woodrow Wilson, allié de la France lors de la 1ère guerre mondiale. Endommagé en 1944, il a rouvert en 1948. Il est à l'époque d'une structure révolutionnaire : doté d'un tablier en béton armé reposant sur des piles en maçonneries en pierre. Pour moi, ce n'est pas un joli pont comme celui de l'Université. Il fait "lourd", massif.

넓고 긴 다리이기 때문에 한낮에 걸어서 건너기에 어려웠음.

(Google 번역 제공) 도시와 제방의 전망을 감상할 수 있는 넓은 다리입니다. 다리 근처 제방에 앉아 백조와 오리가 헤엄치는 강의 경치를 감상할 수 있습니다. 제방에는 무료 화장실이 있고 신선한 야채, 페이스트리, 고기, 소시지, 치즈, 길거리 음식 등을 구입할 수 있는 거리 무역(박람회)도 종종 있습니다. (원문) Широкий мост с которого открывается вид на город и набережную. Рядом с мостом, на набережной можно посидеть и полюбоваться видом на реку, по которой плавают лебеди и утки. На набережной есть бесплатные туалеты, здесь также часто проходит уличная торговля (ярмавка), где можнт купить свежие овощи, выпечку, мясо, колбасы, сыры, уличную еду и пр.

(Google 번역 제공) Pont de la Guillotière는 리옹에서 꼭 봐야 할 곳입니다. 론강의 두 강둑을 간단하고 효율적인 방식으로 연결합니다. 가장 화려하지는 않지만 강이 보이는 멋진 전망과 주변의 활기찬 분위기가 매력입니다. (원문) Le Pont de la Guillotière est un incontournable à Lyon. Il relie les deux rives du Rhône de façon simple et efficace. Pas le plus spectaculaire, mais il a son charme avec une vue sympa sur le fleuve et une ambiance vivante autour.

(Google 번역 제공) 기요티에르 다리는 리옹의 명물이지만, 건축 양식은 리옹에서 가장 화려하지는 않습니다. 이 다리의 절제된 매력이야말로 진정한 매력입니다. 다리를 건너는 동안 기분 좋은 경험을 선사하며, 무엇보다도 론 강과 강둑의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 해가 뜨는 시간이든 늦은 오후든, 강을 감상하고 사진을 찍기에 더할 나위 없이 좋은 장소입니다. 리옹의 분위기를 만끽하며 산책을 즐기고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Le pont de la Guillotière est une véritable institution lyonnaise, même si son architecture n'est pas la plus spectaculaire de la ville. C'est surtout son charme discret qui opère : il offre une traversée agréable et surtout une vue panoramique absolument superbe sur le Rhône et les berges. Que ce soit au lever du soleil ou en fin de journée, c'est un point de vue idéal pour admirer le fleuve et prendre quelques photos. Un passage incontournable pour se promener et s'imprégner de l'ambiance lyonnaise !

(Google 번역 제공) 기요티에르 다리와 평화로운 론 강이 어우러진 아름다운 풍경입니다! 매력적인 보트 투어는 물론, 론 강을 따라 이어지는 자전거 코스도 마련되어 있습니다. (원문) Quelle magnifique vue sur le pont de la Guillotière et le Rhône, avec son paisible fleuve ! De charmantes promenades en bateau sont possibles, ainsi que des parcours à vélo longeant le Rhône.

(Google 번역 제공) 건너기 아주 좋은 다리. 그 앞에는 앉을 수 있을 만큼 계단이 있습니다. 젊은이들이 스포츠를 즐길 수 있는 공간도 충분합니다. 좋은 전망. (원문) Ein sehr schöne Brücke zum überqueren. Davor gibts genug Stufen sich hinzusetzen. Auch gibts genug Plätze für Jugend zum sporteln. Nette Aussicht.

(Google 번역 제공) 우리가 원하는 바로 그 다리. 수평이고, 안정적이며, 기둥이 곧게 뻗은 다리. 어딘가에서 시작해서 어딘가에서 끝나는 다리. 다리에 관한 한, 이보다 더 좋은 다리는 없을 거야. 저는 화요일 저녁 해 질 녘에 직접 건넜어요. 정말 멋진 경험이었어요! 강력 추천합니다. (원문) Un pont comme on les aime : horizontal, stable, droit dans ses piliers. Il commence quelque part, finit ailleurs. En matière de pont, on ne fait pas mieux. Pour ma part je l'ai emprunté un mardi soir au coucher du soleil. Quel régal! Je recommande les yeux fermés.

특히 야경이 멋있습니다

(Google 번역 제공) 론강을 아주 평화롭게 바라볼 수 있는 아주 멋진 다리이고, 가끔 바람이 다리를 흔들기도 하고, 구조물이 약간 삐걱거리는 소리도 나고, 처음 들어보면 무섭게 들리지만 구조물은 매우 안전하고요. 하루가 끝날 무렵에 재미있다는 것을 알았습니다. 보기는 아름답고 스냅샷도 좋습니다. 평화로운 사색의 시간을 보내기에 매우 추천할 만한 장소입니다. (원문) It is a very nice bridge for it is possible to behold the Rhone river very peacefully, wind sometimes rocks the bridge and the structure squeaks a little, it sounds frightening when one hears it by the very first time yet the structure is very safe and I found it amusing at the end of the day; the view is beautiful and snapshots are too. Very recommendable place to spend some time in peaceful contemplation.

(Google 번역 제공) 리옹을 통과할 때 한 번 이상 사용하게 되는 보행자용 다리입니다. 바람이 많이 부는 날씨에 매우 흥미로운 느낌을 줍니다. 크고 복잡한 다리보다 론강을 건너는 것이 훨씬 더 즐겁습니다. (원문) Une passerelle piétonne, à emprunter au moins une fois lors d un passage sur Lyon. Sensations très intéressantes par temps venteux. Beaucoup plus agréable pour traverser le Rhône que les grands ponts fortement fréquentés.

(Google 번역 제공) 멋진 오래된 현수교. 때때로 침착하게 스윙합니다 - 무거운 자전거 타는 사람 아래에서 :) "Terreaux bat de Argent" 지역을 산책한다면 이곳은 꼭 가봐야 할 곳입니다! (원문) Nice old suspension bridge. Calmly swings sometimes - under the heavy bikers :) If you walk around the "Terreaux bat de Argent" district this is a must go {through}!

(Google 번역 제공) 론 강의 아름다운 현수교. 도보나 자전거로 구시가지까지 쉽게 이동할 수 있습니다. 도시와 론강의 멋진 전망. (원문) Mooie hangbrug over de Rhone. Makkelijke verbinding te voet of met de fiets naar het oude centrum van de stad. Mooi uitzicht op de stad en de Rhone.

(Google 번역 제공) 도심에 있는 매우 아름다운 보행자 다리입니다. (원문) Uma ponte para pedestres, bem bonita, no centro da cidade.

(Google 번역 제공) 론강을 가로지르는 매우 아름다운 인도교 낮과 밤 (원문) Très belle passerelle de jour comme de nuit traversant le Rhône