구시로최고의 명소
핀
구시로에서 할 수 있는 50가지 일과 명소
여행은 언제인가요?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 직원
업데이트 • 업데이트11월 26, 2025
업데이트 • 업데이트11월 26, 2025
홋카이도 동부에 위치한 구시로는 자연과 문화가 아름답게 어우러진 도시로, 독특한 경험을 원하는 여행자들에게 꼭 방문해야 할 목적지입니다. 울창한 숲과 온천으로 둘러싸인 아칸 호수의 멋진 경치부터 광활한 구시로 습원 국립공원까지, 이 지역은 야외 활동 애호가와 야생 동물 애호가 모두를 위한 천국입니다. 아칸 호수의 그림 같은 해변을 따라 산책하거나 자연 서식지에서 우아하게 춤추는 붉은관두루미를 목격하는 모습을 상상해 보세요. 구시로는 일본의 풍부한 생물 다양성을 매혹적으로 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다.
구시로의 활기찬 거리를 탐험하면서 모든 관심사를 충족시키는 매력적인 명소의 즐거운 조합을 발견하게 될 것입니다. 신선한 해산물 진미를 맛보기 위해 분주한 구시로 와쇼 시장을 방문하거나 아름다운 조각으로 장식된 누사마이 다리를 따라 여유롭게 산책해 보세요. 구시로 시립 박물관에서 지역 문화에 몰입하거나 구시로 어부의 부두 MOO에서 활기찬 분위기를 즐기고 싶든, 이 매력적인 도시에는 모두를 위한 무언가가 있습니다. 그러니 짐을 싸고 구시로에서 기다리고 있는 숨겨진 보물과 숨막히는 풍경을 발견할 준비를 하세요!
Why trust us
저희는 인터넷을 샅샅이 뒤져 26개의 신뢰할 수 있는 사이트와 블로그를 읽었습니다. 예를 들어 Snow Monkey Resorts 및 East Hokkaido Travel Labo와 같은 곳입니다. 저희는 모든 결과를 한 곳에 모아 얼마나 많이 언급되었는지에 따라 순위를 매겼습니다. 이를 통해 최고의 정보를 얻을 수 있습니다. Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
레스토랑
명소
카페
패밀리 레스토랑
박물관
쇼핑
바
미술관
공원과 정원1아칸 호
호수
자연과 공원
수역
활화산의 분화구에 자리 잡은 아칸 호수는 울창한 숲과 온천으로 둘러싸인 그림 같은 칼데라 호수입니다. 일본 후천, 붉은 연어, 구형 이끼와 같은 희귀 수생 생물의 중요한 서식지 역할을 합니다. 방문객들은 4월부터 11월까지 운영되는 보트 투어를 통해 이 지역의 자연미를 탐험하며 추리 섬과 장엄한 오아칸 산, 메아칸 산의 경치를 감상할 수 있습니다.
고즈넉하다
Karmaオーラ — Google review
시간날 때 가볼 곳
마리모마리모
마지막 목적지로 가는 도중에 아칸호 유람선을 탈 수 있을지가 궁금해 일본어로 된 안내문을 번역기로 번역하니, 아칸호 유람선을 탈 수 있다고 되어 있는 것 같았다. 그러나, 시간상으로 불가할 것 같아 가이드에게 물어보았는데 소통이 여의치를 못했다. 그래서 결국에는 유람선을 타는 것은 포기했다. 가이드가 마리모 양갱을 나누어 주었다.(뾰족한 이쑤시개로 찌르면 포장이 순식간에 벗겨진다. 나중에 삿포로 JR Inn에서 먹었다)
아칸호반을 걸었다.14:07 벤치도 있다. 호반에~~ 벤치에~~ 가~~ 봐~~야~겠네…. 바다 같은 아칸 국립공원, 유람선이 연락선처럼 느껴졌다. 그렇게 와 보고 싶었던 곳, 겨울이 아닌 여름이라 그런가? 아니면 시간의 제약 때문인가? 슬픔 깃든 아칸, 떠날 시간이 이토록 짧은가?
국립공원이라 그런지 근방에 야생동물을 심심찮게 볼수 있었어요! 여름에 시원하고 좋았습니다
(Google 번역 제공) 예쁜 마리모를 봤어요...
보트를 타고 아름다운 풍경을 즐겼어요.
이번 계절은 벌써 꽤 시원했어요.
날씨도 좋았고, 호수도 정말 아름다웠어요!
(원문)
觀賞了可愛的綠球藻．．
坐著遊船欣賞美麗的風景
這個季節已經很涼爽了
天氣很好，湖水很漂亮！
(Google 번역 제공) 전망이 평면이기 때문에 아칸호 전모를 보려면 관광선을 타는 수밖에 없는 모습.
온천 마을은 아이누 문화가 강하고 존경하면서 기념품점을 둘러보는 것도 즐겁다.
(원문)
展望が平面のため、阿寒湖全貌を観るには観光船に乗るしかない様子。
温泉街はアイヌ文化が強く、リスペクトしながら土産物店を見て回るのも楽しい。
(Google 번역 제공) 카누는 아칸 호수의 아름다움을 가까이서 경험할 수 있는 환상적인 방법입니다!
호수에서 조용히 노를 저으며 바라보는 호수와 산의 풍경은 숨 막힐 듯 아름답습니다!
(원문)
獨木舟是近距離體驗阿寒湖之美的極佳方式！
靜靜的划行於湖中，湖景、山景～美不勝收！
다리
관광 명소 및 랜드마크
홋카이도 쿠시로에 위치한 누사마이 다리는 사계를 나타내는 네 개의 여성 동상으로 장식된 중요한 유럽 스타일의 낮은 다리입니다. 일본에서 조각이 새겨진 첫 번째 다리로 주목받았습니다. 이 다리는 길이가 124미터이며 1976년에 완공되어 이전 다리가 홍수로 파괴되거나 노후화로 교체된 후 다섯 번째 버전이 되었습니다.
노을질때 여기서 보는 풍경도 멋있지만 해 넘어갈즈음엔 건물에 가려서 moo 5층가면 수평선 뒤로 넘어가는 걸 볼 수 있음
Sonagi — Google review
야경이 굉장히 멋있었습니다. 쿠시로에서 경험한 모든 종류의 것들 중에서 가장 좋았던 기억입니다.
#구시로
홋카이도 제5의 도시
일본의 Golden week로 여행객이 넘쳐났다.
아오모리(Art Hotel)에서 연 박이 거절되어 급하게 숙소를 마련해야 했다.
다음 일정인 히로사키는 물론이고 아오모리, 하코다테, 삿포로 모두 방이 없었다.
그렇다고 하룻밤에 5~60만 원을 지급할 수는 없는 노릇.
도쿄까지 생각했다.
역에서 노숙도 혼자면 가능할 것 같은데
어쩔 수 없다. 오지를 먼저 돌아보자.
모든 일정을 취소하고 구시로로 향했다.
기차 시간만 열 시간
아침에 출발하여 밤 9:50에 구시로역에 도착했다.
파랗게 어두운 구시로의 거리를 구글링으로 숙소까지.
호텔 직원들이 어쩌다 여기까지 왔냐는 듯.
일찍 눈을 떴다.
7시부터 시작하는 조식 전에
어젯밤 너무 늦어, 하지 못한 삿포로행 승차권을 발급받기 위해 구시로역으로 나왔다.
역시 철도 오지 역답다.
구시로(釧路 13:42)에서 삿포로(札幌 18:03)
OZORA 8 GREEN CAR 1. SEAT 5C,D
을 발급받고
시내 투어를 시작했다.
역 앞 파스텔톤의 구시로그래이스교회(釧路 GRACE 敎會)가 먼저 눈에 들어왔다.
색이 너무 고왔다.
홋카이도 3대 다리 누사마이로 향했다.
다리 난간에는 바다를 배경으로 멋진 여인들의 조각상 있고
바다와 맞닿는 구시로 강에는 갈매기들이 끼룩끼룩 날고 있었다.
정박한 어선들도 숨을 죽이는 이른 아침의 고요함
산뜻한 청량감의 홋카이도 바람….
어제저녁 황홀했을 워퍼무가 건너다보인다.
Hotel Palude Kushiro에서 소박한 아침을 끝내고
습지 관람을 위해 센몬본선을 타고(08:57) 구시로시쓰켄역(무인 정거장)에 내렸다.
구글링 결과 돌아갈 수 있는 기차 시간이 12:38
이를 확인차 시간표를 보니 13:14
재차 구글링 결과 12:38은 일요일에 추가로 운행하는 습지 관람 열차였다.
어쩔 수 없이 9:37 기차로 구시로로 돌아왔다
25.08.26. 방문
야경이 아름답다고 했으나 시간이 없어서 아쉬웠습니다. 그래도 쿠시로를 들린다면 추천합니다.
구시로에 온 관광객은 노을 질 무렵 여기 다 모이는 것 같다. 날씨 좋을 때 가면 사진보다 더 멋있음.
노을이 이뻐요. 시골의 마을에 조용한 뷰를 즐길수 있다. 근처에 로바다야끼도 분위기 좋다
구시로에 오셨다면 방문하시길 추천드립니다. 수면에 비친 노을이 무척아름다운곳입니다
일본의 손꼽히는 석양 스팟이라고 해서 솔직히 호들갑 떠는구나 했는데..
호들갑이 아녔습니다. 진심 감동했어요.
Kitaodori, Kushiro, Hokkaido 085-0015, 일본•
머물 곳이 필요하신가요?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
3구시로시
관광 명소 및 랜드마크
시민 센터
관심 지점 및 랜드마크
일본 홋카이도 북부에 위치한 쿠시로시는 자연의 아름다움과 야생 동물로 유명합니다. 광활한 쿠시로 습지는 사슴, 바다 독수리, 일본 크레인과 같은 다양한 동물의 서식지입니다. 방문객들은 쿠시로 습원 전망대에서 시작하는 원형 트레일을 통해 습원을 탐험할 수 있습니다. 해안에는 레스토랑과 EGG 정원이 있는 어부의 부두가 있습니다. 또한, 홋카이도 쿠시로 미술관에서는 지역 예술가의 작품을 전시하고 있습니다.
국립공원
관광 명소 및 랜드마크
하이킹코스
자연보호구역
구시로 습원 국립공원은 일본에서 가장 큰 습지로, 갈대와 사초가 있는 넓은 지역과 구시로 강으로 흐르는 지류 네트워크를 포함하고 있습니다. 이 자연의 경이로움은 상징적인 두루미와 희귀한 시베리아 도롱뇽을 포함한 다양한 식물과 동물의 서식지입니다. 구시로 시 바로 외곽에 위치하며, 국가 자연 기념물로 지정되어 있으며, 조류 관찰, 하이킹 및 야생 동물 탐험의 기회를 제공합니다.
트래킹도 좋고 카누를 타고 쿠시로 습원을 흘러 내려오는 것도 새로운 경험.
Jiwoo L — Google review
녹음이 푸를때 오면 더 좋을 느낌
겨울에 오면 사슴이랑 눈싸움 가능...
광활한 습지대가 펼쳐진 국립공원이다.
이곳을 보기위해서는 온네나이 비지터 센터, 코타로 습원 전망대, 사루보 전망대 등 여러 전망대와 산책로를 통해 이곳을 관찰 및 산책을 할 수 있다. 그리고 굽이굽이 흐르닌 쿠시로 강 그리고 기찻길과 어울어진 습지의 모습은 정말 쉽게 볼 수 있는 광경은 아닌 것 같다. 단 습지 산책로를 산책할 때는 모기를 조심해야 한다.
This is Kushiroshitsugen National Park.
There are some observatories & trail roads.
습성천이 진행 상태를 알아볼 수 있는 습지
엄청난 규모의 습지. 아름답다. 근데 만약 홋카이도를 계속 달린 자전거 여행자 혹은 오토바이 여행자라면 사실 경치가 이전과 비슷한 감이 없잖아 있어 큰 감동은 없을지도.
비가 와도 좋은 명소! 구불구불 흐르는 강이 멋져요!
안개가 많은 날이여서 풍경을 제대로 보지 못해 아쉬움
(Google 번역 제공) 광대한 습원에서 어디에서 어떻게 보는지에 꽤 인상이 바뀔 것이라고 생각합니다. 드라이브 주체(전망대 순회), 트로코 열차, 카누 등의 액티비티 등 선택지가 몇 가지 있습니다. 1번 간편한 것은 역시 드라이브인가라고 생각합니다. 아칸호에서 1093호(미포장로), 1052호, 1060호로 빠져 코타로 습원 전망대를 목표로 하는 루트를 추천합니다. 거기에서 각 전망대를 둘러보는 것이 좋을 것입니다. 노로코호에도 탄 적은 있습니다만, 여름의 시기에 주위의 초목의 길이가 높고, 너무 습원 자체를 볼 수 없어 조금 유감이었던 기억이 있습니다. 카누등의 액티비티는 미체험입니다만, 강의 기슭에서 바라보는 경치를 생각하면, 실은 1번 좋은 것이 아닐까 상상합니다. 기회가 있으면 도전하고 싶네요.
(원문)
広大な湿原でどこからどうやって見るかでかなり印象が変わると思います。ドライブ主体(展望台巡り)、トロッコ列車、カヌーなどのアクティビティなど選択肢がいくつかあります。1番手軽なのはやはりドライブかと思います。阿寒湖から1093号(未舗装路)、1052号、1060号と抜けてコッタロ湿原展望台を目指すルートがおすすめです。そこから各展望台を巡るのが良いでしょう。ノロッコ号にも乗ったことはありますが、夏の時期で周囲の草木の丈が高く、あまり湿原自体を見ることができず少し残念だった記憶があります。カヌーなどのアクティビティは未体験ですが、川のほとりから見渡す景色を考えると、実は1番良いのではないかと想像します。機会があったらチャレンジしみたいですね。
２-2101 Hokuto, Kushiro, Kawakami District, Hokkaido 084-0922, 일본•
쇼핑몰
관광 명소 및 랜드마크
관심 지점 및 랜드마크
구시로 어부의 부두 MOO는 일본 구시로에 위치한 활기찬 해안 복합 단지로, 다양한 지역 음식 특산물과 독특한 선물을 판매하는 상점들이 있습니다. 다층 건물에는 신선한 해산물과 유제품을 제공하는 다양한 상점이 있으며, 연중 내내 지역 주민과 관광객을 끌어들이는 수많은 레스토랑이 있습니다. 방문객들은 분주한 수산시장을 탐험하여 그날의 어획량을 목격하고 신선한 지역 해산물을 구매할 수 있습니다. 또한, 이 시설은 그림 같은 경치와 활기찬 해양 테마의 분위기를 제공합니다.
지난 여행 때 시간이 없어 놓친 피셔맨워퍼무(釧路フィッシャーマンズワーフMOO)를 방문했다.15:40 시장은 붐비지 않았다. 식물원(EGG (Ever Green Garden)은 너무 더워 오래 머물 수가 없었다. 워퍼무의 대표 로바타야키는 일몰을 감상한 다음 다시 오기로 했다.
로바타야키 외 다른 상점은 한산한 편임. 옛 영화가 사라져 감이 아쉬웠다.
생선구이 센드위치를 맛 보지 못함이 아쉽다.
다시 활기를 찾기를 바란다. 겨울이 오면 나아지겠지.......
김성곤 — Google review
사람 많음요. 대기 줄에 이름쓰고 기다려야하는데... 그럴려면 다리 맞은편 메인 스트리트로 가심이.ㅎ
결국 아무것도 못 먹고 나섰나이다.
25.08.26. 방문
쿠시로 기녑샵이나 수산시장이 있어서 기념품등 다양한걸 살 수 있어서 좋습니다.
그리고 마스코트가 귀엽습니다.
누시마이 다리 갔다가 구경하고 저녁도 먹을 수 있음
늦은 시간도착하니 그렇게 할게없네요
그나마 조용하게 혼자 사진을 찍을수 있어 좋았습니다
야경 멋지네요
솔직 볼건없음 다만 여러종류의 음식을 파는곳이 있습니다
밥집이 몰려있네요. 점심먹기에 좋을듯...
제가 간 날에는 한가했습니다.
활기를 잃은 시장입니다. 그러나 삼만마로 불리는 꽁치밥이 맛있네요
2 Chome-４ Nishikicho, Kushiro, Hokkaido 085-0016, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
동물학 박물관
관광 명소
아칸 국제 크레인 센터는 멸종 위기에 처한 일본 크레인의 연구 및 보존을 위해 새로 설립된 시설입니다. 방문객들은 이 장엄한 새들에 대한 귀중한 통찰을 얻고 가까이에서 관찰할 수 있습니다. 아칸 주변의 농업 지역은 겨울철에 수많은 크레인을 위한 인공 먹이터 역할을 합니다. 쿠시로 주변의 야생에서 붉은관 크레인을 발견하는 것은 보장되지 않지만, 이 센터를 방문하면 보존 노력의 일면을 엿볼 수 있고 이러한 놀라운 생물들을 볼 기회를 제공합니다.
먹이주는 시간 오전 8시, 오후 1시 입니다.
오후 2시라고 잘못 알려져 있음.
여러군데 가본 결과 여기가 가장 가까이 편안하게 잘볼수 있음.
아이들 볼거리가 있어서 좋다. 체험이 두개 정도 가능. 가짜 먹이주는연습, 알만지기 이정도ㅋㅋㅋ
Rama A — Google review
여기 너무 근사하다. 야생 crane이 없는 여름에 왔지만 crane 생태 전반을 알 수 있어서 아주 의미있는 시간이었다. 겨울에 artificial feeding 때 다시 오고싶다. 입장료가 아깝지 않다.
단정학을 가까이서 볼 수 있어요.
(Google 번역 제공) 친가에 귀성한 김에, 아내를 데리고 처음으로 방문했습니다(7월 중순).
구시로 습원 중에서도 탄초에 특화된 시설이라는 것은 귀중하고, 사육되고 있는 탄초를 가까운 거리에서 볼 수 있는 것은 좀처럼 체험입니다. 여름철에는 야생의 탕초는 그다지 모습을 보이지 않지만, 부지내의 연못이나 전시 스페이스에는 몇 마리의 탄초가 있어, 우아하게 걷는 모습을 가까이서 볼 수 있었습니다.
전시 코너에서는, 탄초의 생태와 보호 활동의 역사를 정중하게 소개하고 있어, 관광 시설이라기보다는 「보전과 교육의 거점」으로서의 자세가 인상적이었습니다. 의외로 볼륨이 있고, 읽어보면 1시간 이상 머물 수 있습니다.
특히 인상에 남은 것은, 직원분의 설명이 매우 정중하고, 현지의 자연이나 탄초에의 자랑이 느껴진 것. 소박한 시설이지만, 제대로 정비되어 있어 기분 좋게 견학할 수 있습니다.
관내는 냉방은 겸손하지만, 습도가 낮은 구시로의 기후 덕분에 보내기 쉽고, 창문에서 들어오는 바람도 기분 좋았습니다.
도동 여행의 들르는 목적지로서는 화려함은 없습니다만, 자연이나 생물에 흥미가 있는 분에게는 추천입니다.
(원문)
実家に帰省したついでに、妻を連れて初めて訪れました（7月中旬）。
釧路湿原の中でも、タンチョウに特化した施設というのは貴重で、飼育されているタンチョウを至近距離で見ることができるのはなかなかの体験です。夏場は野生のタンチョウはあまり姿を見せませんが、敷地内の池や展示スペースには数羽のタンチョウがいて、優雅に歩く姿を間近に見ることができました。
展示コーナーでは、タンチョウの生態や保護活動の歴史を丁寧に紹介していて、観光施設というよりは「保全と教育の拠点」としての姿勢が印象的でした。意外とボリュームがあり、じっくり読むと1時間以上滞在できます。
特に印象に残ったのは、職員の方の説明がとても丁寧で、地元の自然やタンチョウへの誇りが感じられたこと。素朴な施設ではありますが、きちんと整備されていて気持ちよく見学できます。
館内は冷房は控えめですが、湿度が低い釧路の気候のおかげで過ごしやすく、窓から入る風も心地よかったです。
道東旅行の立ち寄り先としては派手さはありませんが、自然や生き物に興味のある方にはおすすめです。
(Google 번역 제공) 홋카이도 여행의 마지막 날에 아무래도 덩굴이 보고 싶다고 방문했습니다. 쓰루이무라에서 여러가지 찾아 확실히 볼 수 있는 장소에서 겨울의 계절은 야생의 덩굴을 볼 수 있는 것 같습니다만 시기가 앞으로 가을에서는 덩굴 센터에서 사육하고 있는 덩굴을 근처에서 볼 수 있습니다. 평일이었는지 그 밖에 몇 명이 오셨던 정도로 천천히 견학해도 30분 정도입니까. 인접해 도로의 역 아칸탄 정상의 마을 크레인즈 테라스, 쿠시로 습원 미술관도 있습니다.
(원문)
北海道旅行の最終日にどうしてもツルが見てみたいと訪れました。鶴井村で色々探して確実に見られる場所で冬の季節は野生のツルが見られるようですが時期がこれから秋ではツルセンターで飼育しているツルを近くで見ることができます。平日だったのか他に数人の方がいらしたくらいでゆっくり見学しても３０分位でしょうか。隣接して 道の駅阿寒丹頂の里クレインズテラス、並びに釧路湿原美術館もあります。
(Google 번역 제공) 드라이브 여행 5일째로 배를 내리고 컨디션 불량 속의 날씨도 그다지 좋지 않고, 구시로라고 하면 탄초우일까, 라고 생각 어쩐지의 여정 감각으로 방문했습니다. 월동 시즌이 아니기 때문에 아무것도 기대하고 있지 않았습니다만, 보호되고 있는 마나두르나 탄초를 바라보고 있으면 와서 좋았구나 만족하고 있었습니다. 탄초의 월동에서 아한이 특히 유명한지, 보호의 대처도 포함해 감개 깊게 견학할 수 있었습니다. 탄초를 사육하는 시설은 오카야마에 복수 있습니다만 보호하는 것과의 차이를 인식할 수 있었던 것이 최대의 수확이었다고 생각했습니다.
(원문)
ドライブ旅行５日目で腹を下して体調不良のなか天候もあまり良くないし、釧路といえばタンチョウかな、と思い何となくの暇つぶし感覚で訪問しました。越冬シーズンではないので何も期待していませんでしたが、保護されているマナヅルやタンチョウを眺めていると来て良かったなあと満足していました。タンチョウの越冬で阿寒が特に有名なのか、保護の取り組みも含めて感慨深く見学することができました。タンチョウを飼育する施設は岡山に複数ありますが保護することとの違いを認識できたことが最大の収穫だったと思いました。
(Google 번역 제공) 제가 방문한 시기는 비수기였는데, 날아다니는 새들을 몇 마리 볼 수 있었습니다.
두루미를 보기 위해 방문할 계획이라면, 이 우아한 새들을 볼 수 있도록 적절한 시기를 미리 알아보는 것이 좋습니다.
두루미를 관찰할 수 있는 다른 장소도 있다는 점을 기억하세요.
입장료는 480엔이며, 습지 전망대를 방문하기로 결정했다면 패키지 상품도 있습니다.
(원문)
My visit coincided with the off-season, we could see a few flying pass.
It's important to note that if you're planning a visit specifically to see the cranes, it would be best to research the appropriate time of year to ensure you catch a glimpse of these graceful birds.
Do note that are also other areas to observe the cranes .
Entrance fee is 480 yen to this place , and there is also a bundle package if you decide to visit the Marsh Observatory .
(Google 번역 제공) 8월 하순에 들었습니다.
여성 스탭이 매우 친절했습니다.
원내의 학의 일로부터 시설의 일, 유익한 티켓도 추천해 주었습니다.
그날 날씨가 좋지 않았지만
매우 즐거운 하루를 보낼 수있었습니다.
고마워요.
마나두르가 너무 친절하고 귀엽다.
(원문)
8月下旬に伺いました。
女性のスタッフさんがとても親切でした。
園内の鶴の事から施設の事、お得なチケットも勧めてくれました。
その日、天気が良くありませんでしたが
とても楽しい1日を過ごす事ができました。
ありがとうございました。
マナヅルがとても人懐こくて可愛いです。
23 Sen-４０ Akancho Kamiakan, Kushiro, Hokkaido 085-0245, 일본•
관측소
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
관광안내소
구시로 습원 전망대는 일본 구시로시에 있는 꼭 방문해야 할 명소입니다. 일본에서 가장 큰 습지가 있으며, 풍부한 식물과 동물로 매력적인 자연 경관을 제공합니다. 전망대에는 호소오카 전망대를 포함하여 6개의 전망 데크가 있어 습지와 다양한 야생 동물의 멋진 경치를 제공합니다. 방문객들은 습지와 호숫가를 따라 7개의 산책로를 탐험할 수 있으며, 그 중 일부는 휠체어 사용자와 유모차를 가진 가족을 위한 장애물 없는 경로입니다.
전망대를 가기 위해 산책로를 걸어야 하는 정도라 생각하면 마음 편함.
산책로에 크게 의의를 두지 말기를… 그냥 숲임 ㅎㅎ
여기 아이스크림이 너무 맛있음. 보통 아이스크림만 맛있고 과자는 맛 없어서 실망이 컸는데 여기 콘 과자 부분도 고소하다고 해야하나.. 아무튼 맛있어서 잠시 놀람.
WJ L — Google review
일하는 직원들 엄청 불친절함. 6시까지인데 5시40분에 문 닫아버림. 전망대 올라가는 비용 비싸고 올라가도 별거 없음. 그냥 데크로 가서 습원 보이는 전망대 가는게 나음. 대신에 가는 길에 벌레가 많으니 미리 벌레 퇴치용 준비를 하고 가야함. 비가 오면 벌레는 없지만 엄청 미끄러우니까 조심 해야함. 사슴도 심심치 않게 나오는 곳입니다. 바깥 화장실 사용이 안되므로 실내 화장실 사용해야하는데 여러가지로 불편함. 나무 데크로 20분 정도 걸어가면 습지를 가장 가까이 볼 수 있는 전망대가 나옵니다.
골프장방문후 예정없이 들른곳에서 무지개를 보는 행운을 맞았습니다 ㅎㅎ 마그넷이랑 귀여운 물건들이 있어서 방문추천합니다
전망대 오를시 티켓을 구매하라하는데 돈내고 볼만한가는
개인마다 차이가 있을듯 하지만
저는 만족했습니다
눈으로 인해 아무것도 할 수없다.
3.4층 전망대 가려면 480엔 입장료가 필요하다.
겨울엔 굳이 안가도 될듯.
2층 전시관은 새를 전시해 놓은듯.
겨울에 볼거리가 충분하지않다
전망대, 전시실 모두 볼만했음
높은 곳에서 습원을 모두 볼수 있어서 좋아요
옆에 숲길로 가다보면 전망대가 나오네요. 전망은 좋은데 산보중 벌레가 좀 많아요.
거쳐가는 길에 들리는건 나쁘지 않으나, 여기가 목적이라면 추천하긴 힘드네요
6-11 Hokuto, Kushiro, Hokkaido 084-0922, 일본•
수산 시장
시장
구시로 와쇼 시장은 홋카이도에서 가장 유명한 세 개의 시장 중 하나로, 구시로 역에서 도보로 단 1분 거리에 있는 번화한 중심지입니다. 약 60개의 상점이 있으며, 신선한 해산물, 해양 제품 및 건조 식품을 다양하게 제공합니다. 방문객들은 특선 '카테돈'을 즐기고, 좋아하는 해산물을 선택하여 흰 쌀과 함께 조합하여 자신만의 오리지널 카이센돈을 만들 수 있습니다. 시장에는 기념품 가게와 편리한 락커도 있습니다.
구시로에 오면 필수코스랍니다. 밥값이 많이 올랐네요. 신선한 생선회와 특히 오늘은 성게알이 대박 맛있었습니다
영상장비가게사장 — Google review
우리나라에도 이런거 있으면 좋겠다.
숨도 안쉬고 먹었다.
갓테동 비싸다고 느끼면
청어50엔 정어리50엔 올려먹으면 된다.
다음에가면 청어만으로 도배해서 먹을거다
쿠시로 온 목적 중 하나! 와쇼 식당
아오모리 놋케동은 자주 먹었어서 홋카이도는 어떨까 기대했는데 참치가 진짜 맛있었음,,,
사토 식당에서 모두 구매했고 가격도 생각보다 너무 저렴해서 저렇게 담았는데도 2000엔이 채 안되서 놀랐음,,
다른곳은 티켓 형식이어서 생각보다 적게 담았는데도 끝나는 경우가 부지기수였는데 여기서는 적당히 먹을 만큼 구매 가능 + 신선함 + 싼 가격 진짜 모든게 완벽했다
다들 꼭 와보세요!! 진짜 맛있음
소와 중 짜리 밥그릇에 회 몇 점과 붉은 조개와 우니를 올렸는데 가격이 만만치 않았다.14:20 즉석에서 손질한 해산물이라 바다향이 물씬 났다. 손님들이 많았다. 청주에서 구시로로 오는 직항이 개설된 기념으로 할인된 비행권으로 왔다는 한국 젊은이들이 털게 한 마리를 뜰채로 잡아 올리는 모습이 보였다. 그들은 구시로의 습원이 좋았다고 했다. 소화(昭和) 화를 중화(中華) 화로 착각해 놓친 2년 전의 기억이 새롭다.
수산시장에서 회도시락을 살수 있긴한데 가성비는 없다. 시장구경 겸 재미삼아 사볼 거 아니라면 추천하긴 어렵다. 여러 회 가게가 있는데 가격이 꽤나 차이나니 게중 저렴한 곳으로 잘 고르길 바란다. 빨간색 간판에 한국말을 좀 하시던 아저씨네 집이 그나마 쌌다.
쿠시로 역 바로앞이라 접근성이 아주좋습니다. 대부분 캇데동을 즐기러 온 관광객들이 대부분이며 가격자체는 매우 저렴하진 않지만 신선도가 아주 좋고 유명 백화점에 있을법한 아주 큰 생선들이 있어 쿠시로에 왔다면 반드시 들려야 할 곳입니다
다른 곳과 비교해서 놀라울 정도로 싸고 상태가 좋다. 여기저기서 몇 번 당하고 온 뒤라 해산물이 신선하지 않을까봐 캇테동(각테동)을 만들 때 많이 담지 못하고 하나씩 담았는데 담아온 것들이 모두 다 신선하고 너무 맛있었다.
많이 못 먹은 것이 너무 아쉽고 분해서 기차를 타고 구시로를 떠나는 중에도 내가 담지 못한 해산물들이 계속 생각났다.
도동 여행 중 먹은 음식 중에 최고였어요
여행 중 어딜 가도 와쇼 시장에서 먹은것만큼의 신선함과 맛을 느끼지 못했구요. 식당에서 먹는 것보다 크기도 크고 가격도 좋고 배터지게 먹었어요 (회가 너무 커서 쪼개서 먹을정도로) 최고!
털게를 못먹고 온게 아쉬운데 ㅠㅠ 네무로에서 나는 게?도 너무 맛있고 깨서 먹는 재미가 있었어요. ㅎㅎ
유튜브에서 본 아저씨네 가게에는 가마도로도 있었는데 다먹고 나서야 알아서 ㅜㅜ 방문하시는 분들 꼭 드셔보세용 ㅎㅎ
13 Chome-２５ Kuroganecho, Kushiro, Hokkaido 085-0018, 일본•
동물원
동물원과 수족관
대관람차
관광 명소
일본 쿠시로시에 위치한 쿠시로 동물원은 야생 동물 애호가와 가족들에게 인기 있는 명소입니다. 이 지역에서 유일한 동물원으로, 보존과 동물 복지에 중점을 두고 다양한 동물 종을 관찰할 수 있는 독특한 기회를 제공합니다. 동물원에는 호랑이, 침팬지, 북극곰, 아무르 호랑이, 블라키스턴 물고기 올빼미와 같은 희귀 조류, 그리고 물고기 먹이 주기 풀장이 있습니다.
(Google 번역 제공) 구시로시에 있는 동물원. 접근은 매우 나쁘다. 다른 지역에서 기차로 방문했지만, 딱 좋은 시간의 버스가 없고, 쿠시로역에서 택시로 이동하게 되었다. 이 택시 이동에는 약 6,500엔을 필요로 했다. 또한, 노선버스를 이용한 경우는 쿠시로시 동물원에서 쿠시로역까지 약 900엔, 소요시간은 약 30분이다. 택시에서도 소요시간은 버스와 거의 같았다.
본 시설은 꽤 노후화하고 있어, 연계를 느끼게 한다. 특히 화장실은 낡고, 입구 옆의 화장실은 개원 당초부터 있는 것이 아닐까 생각될 정도이다.
이번 2일간에 걸쳐 방문했지만, 첫날은 폭우와 강풍의 영향으로 내원자보다 스탭이나 동물이 많게 느껴졌다. 입장권은 입구에서 구입. 연간 여권을 선택했기 때문에 1,050엔이며, 이것은 도내의 제휴 동물원에서도 제시하면 약 10%의 할인을 받을 수 있다고 한다. 덧붙여 연간 여권 구입 직전에 접어 우산이 망가져 버렸는데, 스탭이 보기 힘든 것인지, 우산을 빌려 주었다. 친절한 대응이었다.
강풍(풍속 10m정도였다) 때문에, 원내의 유원지는 거의 가동하고 있지 않았지만, 바람이 부는 건물이나 휴게소가 있어, 휴게소에서 원내 맵을 확인하고 나서 이동을 개시했다. 원내는 매우 넓었고, 동물 전시 지역에 더해 습원을 따라 전체 길이 400m를 넘는 산책길이 있는 것도 구시로 특유의 인상을 받았다.
본래의 목적은 북극곰의 키롤군이었지만, 작년 11월에 병으로 죽어 버리고 있어, 매우 유감이었다. 대신 이번 방문의 메인이 된 것은 아무르 호랑이의 코코아 짱이다. 코코아도 방문 직전까지 컨디션 불량으로 관람할 수 없었던 것 같지만, 이번에는 시간 한정으로 (15시 전후 정도부터) 관람이 가능했다.
전시 동물은 사자와 호랑이 등의 맹수류가 충실하고 기린과 얼룩말 등 초식 동물도 보였다. 다만, 코끼리나 코뿔소와 같은 클래식한 대형 동물이 없었던 것은 조금 부족하게 느껴진 한편, 혼슈에서는 그다지 눈에 띄는 기회가 적은 순록이 사육되고 있어 도내의 동물원만의 특색이 엿보였다.
시설 내에서 현재 가장 주목을 받고 있는 것은 리뉴얼된 에조히마 건물이다. 매우 넓은 부지에 가세해 실내에서 수영장을 가까이 관람할 수 있는 존, 높이가 있는 외벽으로부터 조감할 수 있는 존 등이 설치되어 있어 보기 좋다. 사육되고 있는 것은, 노보리베츠 곰 목장에서 온 쌍둥이의 수컷, 카이군과 쿠타군의 2마리. 시간대에 따라서는 사육원에 의한 급이 이벤트 「박박 타임」도 실시되고 있어, 사전에 X등에서의 고지를 체크해 두면 좋을 것이다. 이들은 사육원의 등장 전에는 백야드 입구 부근에서 대기하고 '빨리 돌아가고 싶다'는 말만 하는 모습을 보여주지만 사육원이 나타나면 단번에 활발해지는 모습이 인상적이었다.
음식 시설은 원내에도 존재하지만 그다지 기대할 수 있는 내용은 아니다. 자신은 한 번 밖으로 나와 인근 온욕 시설에서 식사를 했다. 다만, 원내에는 키친카도 복수대 설치되어 있어, 간식이나 스낵류는 비교적 충실하고 있던 점은 평가할 수 있을 것이다. 무엇보다 키친카는 봄의 동물원 축제였기 때문일지도 모르지만.
구시로시 동물원은 올해로 개원 50주년을 맞이한다(아마 입구 옆의 화장실도 50주년일 것이다. 그 정도 연기가 들어가 있었다). 현재 북극곰 건물은 하늘 상태이기 때문에 향후 재정비와 새로운 북극곰 수용을 향한 준비를 진행해 달라. 아사히야마 동물원을 롤 모델로 하면서 같은 집객력과 기획력을 목표로 진화해 나갈 것을 기대하고 싶다.
(원문)
釧路市にある動物園。アクセスは非常に悪い。他の地域から電車で訪れたが、ちょうど良い時間のバスがなく、釧路駅からタクシーで移動することとなった。このタクシー移動には約6,500円を要した。なお、路線バスを利用した場合は、釧路市動物園から釧路駅まで約900円、所要時間はおよそ30分である。タクシーでも所要時間はバスとほぼ同じだった。
本施設はかなり老朽化しており、年季を感じさせる。特にトイレは古く、入口横のトイレは開園当初からあるのではないかと思われるほどである。
今回2日間にわたって訪問したが、初日は大雨と強風の影響で、来園者よりもスタッフや動物の方が多いように感じられた。入園券は入口で購入。年間パスポートを選択したため1,050円であり、これは道内の提携動物園でも提示すると約10%の割引が受けられるという。なお、年間パスポート購入直前に折りたたみ傘が壊れてしまったところ、スタッフが見かねたのか、傘を貸してくれた。親切な対応であった。
強風（風速10mほどだった）のため、園内の遊園地はほとんど稼働していなかったが、風よけとなる建物や休憩所があり、休憩所で園内マップを確認してから移動を開始した。園内は非常に広く、動物展示エリアに加えて、湿原に沿った全長400m超の散歩道があることも釧路ならではという印象を受けた。
本来の目的はホッキョクグマのキロル君であったが、昨年11月に病気で亡くなってしまっており、非常に残念であった。代わって今回の訪問のメインとなったのはアムールトラのココアちゃんである。ココアちゃんも訪問直前まで体調不良で観覧できなかったようだが、今回は時間限定で（15時前後くらいから）観覧が可能であった。
展示動物はライオンやトラなどの猛獣類が充実しており、キリンやシマウマといった草食動物も見られた。ただし、ゾウやサイといった定番の大型動物がいなかったのは少々物足りなく感じられた一方で、本州ではあまり目にする機会の少ないトナカイが飼育されており、道内の動物園ならではの特色がうかがえた。
施設内で現在最も注目を集めているのは、リニューアルされたエゾヒグマ舎である。非常に広い敷地に加え、屋内からプールを間近に観覧できるゾーン、高さのある外壁から俯瞰できるゾーンなどが設けられており、見ごたえがある。飼育されているのは、登別くま牧場からやってきた双子のオス、カイ君とクッタ君の2頭。時間帯によっては飼育員による給餌イベント「パクパクタイム」も実施されており、事前にXなどでの告知をチェックしておくと良いだろう。彼らは、飼育員の登場前にはバックヤードの入口付近で待機し「早く帰りたい」と言わんばかりの様子を見せるが、飼育員が現れると一気に活発になる姿が印象的であった。
飲食施設は園内にも存在するが、あまり期待できる内容ではない。自分は一度外に出て、近隣の温浴施設で食事をとった。ただし、園内にはキッチンカーも複数台設置されており、軽食やスナック類は比較的充実していた点は評価できるだろう。もっともキッチンカーは春の動物園まつりだったからかもしれないが。
釧路市動物園は今年で開園50周年を迎える（おそらく入口そばのトイレも50周年だろう。それくらい年季が入っていた）。現在、ホッキョクグマ舎は空の状態であるため、今後の再整備と新たなホッキョクグマ受け入れに向けた準備を進めてほしい。旭山動物園をロールモデルとしながら、同様の集客力や企画力を目指して進化していくことを期待したい。
押井礼太 — Google review
(Google 번역 제공) 소규모이면서도 원내는 넓고, 전시 스페이스의 사이가 떨어져 있거나 하기 때문에 생각했던 것보다 걷는 시간이 걸려, 천천히 보고 있으면 2시간으로는 돌아갈 수 없었습니다.
도외 관광객의 자신으로서는, 홋카이도 고유의 동물을 모은 에리어가 있는 것이 좋았습니다. 특히 곰의 먹이 주고 타임은, 꼭 실내에서 봐 주세요(대단한 박력입니다)!
차라고 구시로 공항에 가깝기 때문에, 비행기의 출발까지의 여유 시간에…
(원문)
小規模ながらも園内は広々、展示スペースの間が離れていたりするので思ったよりも歩く時間が掛かり、ゆっくり観ていると2時間では回りきれませんでした。
道外観光客の自分としては、北海道固有の動物を集めたエリアがあるのが良かったです。特にヒグマのエサやりタイムは、是非屋内で見てください(すごい迫力です)！
車だと釧路空港にほど近いので、飛行機の出発までの空き時間で…と思っていましたが、もっとゆっくりしたかったです。
(Google 번역 제공) 구시로시 동물원은 광대한 부지를 살린 자연에 가까운 환경에서의 동물 전시가 특징인 동물원.
개원 시간:4월 10일~10월 14일 9:30~16:3(최종 입원 16:00)
10월 15일~4월 9일 10:00~15:30(최종 입장 15:00)
휴원일:12월~2월의 매주 수요일, 연말연시(12월 29일~1월 2일)
입장료: 일반 580엔, 중학생 이하 무료
홋카이도 존은 원내의 원래 있던 습원과 숲을 살려 만들어진 지역으로 홋카이도에 서식하는 동물들을 관찰할 수 있다.
시마 올빼미는 멸종 위기에 있는 천연 기념물로, 구시로시 동물원은 시마 올빼미 사육하 번식에 세계 최초로 성공한 실적이 있다.
북극곰도 없다. 기린은 친절하고 레서 팬더 모두 인기.
작은 유원지가 있어, 대관람차나 사이클 모노레일 등, 유원지의 정평 어트랙션이 있어, 타 보면 즐겁지만 낡기 때문에 공포도 있다.
방문하기 며칠 전에 아무르 호랑이의 코코아가 타계해 버려, 만날 수 없었던 것이 매우 슬프다.
(원문)
釧路市動物園は広大な敷地を活かした自然に近い環境での動物展示が特徴の動物園。
開園時間：4月10日〜10月14日 9：30〜16：3（最終入園16：00）
10月15日〜4月9日 10：00〜15：30（最終入園15：00）
休園日：12月〜2月の毎週水曜日、年末年始（12月29日〜1月2日）
入園料：一般580円、中学生以下無料
北海道ゾーンは園内の元々あった湿原や森を活かして作られたエリアで、北海道に生息する動物たちを観察できる。
シマフクロウは絶滅の危機にある天然記念物で、釧路市動物園はシマフクロウの飼育下繁殖に世界で初めて成功した実績がある。
ホッキョクグマもいない。キリンは人懐っこく、レッサーパンダ共に人気者。
小さい遊園地があり、大観覧車やサイクルモノレールなど、遊園地の定番アトラクションがあり、乗ってみると楽しいが古いので恐怖もある。
訪問する数日前にアムールトラのココアが他界してしまい、会えなかったのがとても悲しい。
(Google 번역 제공) 바로 쇼와의 동물원의 분위기였습니다. 평일 15시 지났기 때문인지 한산으로 하고 있었습니다만, 대부분의 스탭이 인사해 주는 것은 호감이 있습니다.
볼거리는 인간이 좋아하는 기린일까요, 이 부근에 가장 구경꾼이 있었습니다. 라코처럼 보고 있어 질리지 않는 존재는 될 수 없지만, 비버의 전시 방법은 궁리해 주었으면 합니다. 나무길에서 다람쥐를 만날 수 있었던 것은 행운이었습니다.
(원문)
まさに昭和の動物園の雰囲気でした。平日15時過ぎだったためか閑散としていましたが、ほとんどのスタッフさんが挨拶してくれるのは好感が持てます。
見どころは人間な好きなキリンでしょうか、この付近にもっとも見物客がいました。ラッコのように見ていて飽きない存在にはなりえませんが、ビーバーの展示方法は工夫してほしいです。木道でリスに出会えたのはラッキーでした。
(Google 번역 제공) 2025년 10월 14일에 방문했습니다. 날씨가 정말 좋았습니다. 불곰을 가까이서 보고 싶어서 큰 기대는 하지 않았지만, 그래도 좋았습니다. 4~5미터 정도 떨어진 곳에서 불곰들이 서로 놀고 있는 모습을 볼 수 있었습니다. 이번 여행 동안 야생에서는 볼 수 없었던 올빼미도 많이 볼 수 있었고, 다른 동물들도 많이 볼 수 있었습니다. 그리고 놀랍게도 동물원을 나서자마자 "시마에나가"를 발견했습니다!!! (올빼미와 곰 사진은 배경을 보정하기 위해 보정했습니다.)
(원문)
We visited on October 14, 2025. The weather was very nice. We didn't expect much coz we just wanted to see the brown bears up close but it was good. We saw the bears playing with each other about 4-5 meters away. We saw many owls which we couldn't find in the wild during our trip. We saw many other kinds of animal. And by surprise we did see "Shimaenaga" right after we exited the zoo!!! (Photos of the owl and the bear were retouched to replace the background)
(Google 번역 제공) 북국의 동물들이 생생하다. 원내는 청소나 관리가 세심한 인상입니다.
각각의 전시에 정중한 해설이 있어, 보호된 단정의 치료에 관한 사진이 있거나, 사육을 위해 주고 있는 먹이에 대해서 이유를 설명하고 있거나와 흥미가 솟습니다.
다양한 종류의 올빼미를 볼 수 있었고 상상 이상으로 큰 올빼미가 있음에 놀랐습니다.
원내는 넓기 때문에, 피크닉의 생각으로 천천히 주위하면 즐겁다고 생각합니다.
실제로 체류 시간을 상당히 초과했습니다. 다음 번은 옆의 온천 시설과 함께 방문하고 싶습니다.
공영인가라고 생각합니다만, 입원료를 좀 더 올려도 좋은 것이 아닐까 생각합니다.
(원문)
北国の動物たちが生き生きとしています。園内は清掃や管理が行き届いた印象です。
それぞれの展示に丁寧な解説があり、保護された丹頂の治療についての写真があったり、飼育のために与えているエサについて理由を説明していたりと興味が湧きます。
様々な種類のフクロウをみることができ、想像以上に大きなフクロウがいることにに驚きました。
園内は広いので、ピクニックのつもりでゆっくり周ると楽しいと思います。
実際、滞在時間をかなり超過してしまいました。次回は隣の温泉施設とあわせて訪れたいです。
公営かと思いますが、入園料をもう少し上げてもいいのではないかと思います。
(Google 번역 제공) 구마 샤가 새롭고, 위에서 보거나 옆에서 보거나, 매우 잘 보이고 즐거웠습니다.
안쪽의 기린 당은 외롭다.여기 아짱에 싸우고 갔습니다만 유감스럽게 지난 달 죽어 버렸습니다 🥲 지금도 많은 헌화가 되고 있어, 근처 이별의 모임이 있다고.
(원문)
熊舎が新しくなっていて、上から見たり横から見たり、すごくよく見えて楽しかったです。また西門からはいってすぐのやぎ羊のところは、直接なかにはいれてなかなか楽しかったです
奥の方のキリン当たりはうら寂しい。ここあちゃんにあいたくて行ったのですが残念なことに先月亡くなっちゃいましたね🥲今でも沢山の献花がされており、近くお別れの会があるそう。
(Google 번역 제공) 7월에 방문했습니다. 구시로 시내에서 멀리 떨어져 있어서 구시로와 아칸호 사이의 경치 좋은 곳들을 둘러볼 수 있습니다. 3~4시간 정도 소요됩니다. 초등학생과 중학생은 무료이지만, 성인은 580엔으로 매우 저렴합니다. 동물과 사람이 많지 않습니다. 불곰관은 아주 좋습니다.
(원문)
7月到訪，離釧路的市區算遠，可以安排，由釧路前往阿寒湖時的中間景點，遊玩需時間：3~4小時。中、小學生不用錢，成人一個580日圓，很便宜，動物不多、人也不多。其中棕熊館非常ok。
１１番, Akancho Shimoninishibetsu, Kushiro, Hokkaido 085-0204, 일본•
박물관
전문 박물관
관광 명소
쿠시로에 위치한 쿠시로 시립 박물관은 이 지역의 자연사와 아이누와 같은 토착 문화에 대한 매혹적인 탐구를 제공합니다. 박물관은 새, 물고기, 곤충 및 포유류를 포함한 지역 야생 동물을 전시하는 인상적인 전시품 컬렉션을 특징으로 합니다. 방문객들은 재구성된 맘모스 골격에 감탄하고 고대 인간 생활과 아이누 자료에 대해 배울 수 있습니다.
박물관을 유명한 건축가가 지었대요
Sung J — Google review
입장료가 없을 줄 알았는데 있습니다. 500엔이라 부담되지는 않습니다. 쿠시로 습원의 자연과 아이누족의 생활에 대한 전시가 있었지만, 그 보다는 8K의 쿠시로 습원 등의 다큐멘터리 감상이 더 좋았습니다
북해도동부의 자연과 아이누의 삶을 보여줌
(Google 번역 제공) 각 층마다 전시의 주제가있었습니다.
아이누 문화를 공부하고 싶어서 📚 돌고 있습니다.
이번에는 아이누의 전시물 보여 주셔서 좋았습니다.
1층의 박제들은 매우 볼 만했습니다!
홋카이도도 여러가지 공부할 수 있었습니다.
좋았어요.
들어가기 전에는 기대감 제로였습니다만, 들어가 보면 즐겁게 공부📚 할 수 있었습니다.
(원문)
フロアごとに展示のテーマがありました。
アイヌ文化を勉強したくて📚まわっています。
今回はアイヌの展示物見せていただき良かったです。
一階の剥製達はとても見応えありました！
北海道のことも色々と勉強できました。
良かったです。
入る前は期待感ゼロでしたが、入って見ると楽しく勉強📚できました。
(Google 번역 제공) 이 박물관은 자연, 지질, 인문학, 그리고 역사를 아우르는 전시를 통해 매우 유익한 정보를 제공합니다. 1층 전시는 표본, 모형, 영상 자료 등 훌륭한 볼거리를 제공하며, 중국어 번체로 전시 내용을 설명하는 웹사이트도 있습니다. 최소 2시간 이상 관람하는 것을 추천합니다. 매표소는 기념품 가게 겸 계산대 역할을 합니다. 박물관 입구 오른쪽에는 풍부한 선사 시대 고고학 유물들을 전시하는 무료 전시관도 있습니다. 이번 홋카이도 방문을 통해 홋카이도의 선사 시대 문화가 일본 본토와는 다르다는 것을 깨달았습니다. 홋카이도의 조몬 시대는 조몬 이후, 그리고 독특한 사몬 시대로 이어졌습니다.
(원문)
內容非常充實的博物館，展示內容包括自然、地質、人文和歷史部分。一樓的展示非常棒，搭配標本、模型和影片，還有網頁版的繁體中文解說。建議參觀時間至少2小時。售票窗口也是紀念品販賣結帳的地方另外，博物館入口右邊也有個免費展示館，展出史前時代的考古文物，展品相當豐富。這次來了北海道才認識了北海道的史前文化時代和日本本島不同，北海道的「繩文時代」之後是「後繩文時代」，接續的是北海道獨有的「擦文時代」。
(Google 번역 제공) 맘모스의 마중으로 접수합니다
입관료 480엔
1층은 구시로의 자연에 관한 전시
구시로 습원과 아칸 호수, 육상 동물에서 해양 동물, 끝까지 곤충까지
그 중에서도 고래 고래의 턱뼈는 압권입니다.
2층은 구시로의 역사에 관한 전시
아이누 이전의 선사 시대의 토기류와 메이지 이후의 근세의 민구 등이 전시되어 있습니다
3층은 아이누에 관한 전시와 구시로 습원의 상징 탄초에 관한 전시
탄초 돔이라고하는 습원에 내려간 것 같은 감각이되는 방이 있습니다.
전반적으로 매우 어두운 내용의 박물관이었습니다.
(원문)
マンモスのお出迎えで受付します
入館料480円
一階は釧路の自然に関する展示です
釧路湿原や阿寒湖、陸上動物から海洋動物、果ては昆虫まで
中でもシロナガスクジラの顎骨は圧巻です
二階は釧路の歴史に関する展示です
アイヌ以前の先史時代の土器類や明治以降の近世の民具などが展示されています
三階はアイヌに関する展示と釧路湿原の象徴タンチョウに関する展示です
タンチョウドームと言う湿原に降り立った様な感覚になる部屋があります
全体的にとても濃い内容の博物館でした
(Google 번역 제공) 구시로의 지리·자연·역사에 대해 이해를 깊게 할 수 있는 시설. 어느 쪽이든 말하면 전통적이고 전통적인 박물관에서 실물과 영상을 섞은 해설 전시가 늘어선다.
그리고는 골든 카무이의 성지라고도 할 수 없습니다만, 일단 작품 중에 등장하는 아이템에 관한 전시도 있어 노다 사토루 선생님의 사인도 있습니다.
액세스는 구시로시의 벗어나 조금 작은 언덕 위에 있습니다. 주차장이 미묘하게 알기 어렵지만 이 시설의 주변에 몇가지 있으므로 적당히 멈추고 걸어도 좋다고 생각한다.
건물은 毛綱毅曠씨라는 사람의 디자인으로 특징이 있다. 이 사람의 특집은 홋카이도 타운 정보지 HO의 2025년 10월호에도 특집되고 있다.
(원문)
釧路の地理・自然・歴史について理解を深めることができる施設。どちらかと言うとトラディショナルでオーソドックスな博物館で実物や映像を交えた解説展示が並ぶ。
あとはゴールデンカムイの聖地ってわけでもないですが、一応作品中に登場するアイテムに関する展示もあり野田サトル先生のサインもあります。
アクセスは釧路市のはずれ、少し小高い丘の上にあります。駐車場が微妙にわかりにくいですがこの施設の周辺にいくつかあるので適当に止めて歩いてもいいと思う。
建屋は毛綱毅曠さんという人のデザインで特徴がある。この人の特集は北海道タウン情報誌HOの2025年10月号にも特集されている。
(Google 번역 제공) 3층에 걸쳐 잘 꾸며진, 정말 즐거운 박물관입니다. 어업과 동물부터 문화와 교통까지 이 지역의 역사를 설명해 줍니다. 설명의 약 3분의 2는 일본어로 되어 있지만, QR 코드와 무료 와이파이를 이용하면 영어(및 기타 언어)로 된 훌륭한 온라인 가이드를 이용할 수 있습니다. 거의 모든 전시관에 자세한 설명이 있고 영어 실력도 훌륭하니 꼭 방문해 보세요. 정원도 아름답고 강/호수 전망도 좋습니다. 외부 주차는 무료이며, 내부에 화장실도 있습니다.
(원문)
A thoroughly enjoyable museum that is well laid out across three floors. It explains the history of the area, from fishing and animals to culture and transport. About two-thirds of the captions are in Japanese but there’s a fantastic online guide in English (and other languages) that can be accessed using a QR code and free WiFi. Definitely access this because almost every cabinet has a thorough explanation and the English is excellent. The gardens are nice and there’s a good view of the river/lake. Parking is free outside and there are toilets inside.
1-7 Shunkodai, Kushiro, Hokkaido 085-0822, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
11구시로 역
기차역
구시로 역은 여행자에게 편리한 허브로, 방문객들이 다양한 생선과 해산물을 구매할 수 있는 와쇼 시장 바로 앞에 위치해 있습니다. 유명한 카테돈은 꼭 시도해봐야 합니다. 역에서 차를 렌트하거나 버스를 타고 아칸 호에 쉽게 접근할 수 있습니다. 또한, 10월에 방문하는 철도 애호가들은 여름과 겨울 버전이 있는 '구시로 시겐 여름 패스'를 타는 독특한 경험을 즐길 수 있습니다.
왠지 고향역 같은 정감이 드는 역
역앞 역 앞 파스텔톤의 구시로그래이스교회(釧路 GRACE 敎會)가 먼저 눈에 들어온다.
색이 너무 곱다.
김성곤 — Google review
- 쿠시로역 문 여는 시각은 새벽 5시 20분입니다. 5시 35분 하나사키 타실 분들은 참고하세여...
- 역 안에서 쿠시로역을 비롯해서 하나사키선 주요 역(?) 굿즈를 조촐하게 팝니다.
- 몇시부터인지는 모르겠지만 저녁에 에키벤 일부 타임세일을 하는 것 같습니다...
쿠시로 습지를 가기위해 베이스가 되었던 도시의 역입니다. 홋카이도의 동쪽에 아마 가장 큰 역이 아닐까 싶네요. 일본 JR의 최동단역인 히가시 네무로 역에 가기위해 열차를 탔던 곳이기도 합니다.
낡은데다가 코인 락커에 코인 교환기가 없습니다. 일본에 이런 곳이 있다니! 옆집 주먹밥 가게에서 맛있어 보이는 주먹밥을 사면서 겨우 동전을 구했네요.
당일 아침에 습지로 가는 노루코 열차 티켓 구매를 시도하였으나 실패하였습니다
지방 중소도시역 분위기 100%
내부에는 편의점이랑 베이커리, 기타 식당들이 있음
직원들이 모두 친절하고 상냥해요. 와다(和田)상 감사했습니다🙇🏻♀️
오비히로에서 핸드폰 잃어버려서 구시로까지 가게 됬는데 날씨
영향인지 안개가 많네요!!! 시간이 없어서 길게는 머무르지 못하지만 시간이 된다면 꼭 와보고 싶어요.
１４丁目-1-78 北大通, 釧路市 北海道 085-0015, 일본•
12쓰루이무라
여행자 리소스
방문자 센터
선물 및 전문 상점
츠루이는 홋카이도 구시로 부현에 위치한 매력적인 마을로, 약 2,516명의 주민이 살고 있으며 면적은 571.84 km²입니다. 위엄 있는 붉은관두루미의 번식지로 유명한 츠루이는 일본의 100대 소리 풍경 중 하나로 기념받고 있습니다.
자연보호구역
자연과 공원
관광 명소
자연 및 야생 동물 지역
츠루이-이토 단초 보호구역은 붉은관모학의 매혹적인 춤을 목격하고자 하는 이들에게 꼭 방문해야 할 곳입니다. 이 보호구역은 따뜻하고 짙은 갈색의 온천을 제공하여 몸을 따뜻하게 하는 데 완벽합니다. 학 관찰을 위한 주요 장소로는 단초 관찰 센터, 오타와 다리, 츠루이미다이, 그리고 보호구역 자체가 있습니다. 방문객들은 아칸 국제 학 센터에서 학의 역사와 생태를 탐험할 수도 있습니다.
가까이서 두루미를 볼 수 있어서 좋았다
12월 후반인데 눈이 안쌓여있어서 아쉽
봉식 — Google review
관광객을 모이게 하고 그에대한 편의 시설은 화장실을 제외하면 없다.
주변에 상가도 없고 식당도 부족하다.
이걸 불편하게 느낄수도 있지만, 넓은 의미로 두루미를 보호하기 위한 활동의 하나라 본다면 멋진 일....
일부 개념없는 사람들이 시끄럽게 하고 질서가 없는 행동을 하는데....좀 아쉽다.
누구나 학을 마음대로
촬영할수 잏는 장소 입니다 .
70 ~ 200m 와 망원랜즈가
팔요합니다 .
내집에서 휴식을 취하는 것 처럼 편안하고. 직원들은 매우 친절하다.
온천도 마음에 들고. 음식도 맛있다. 언제나 고향처럼 오고싶다.
단정학을 관찰할 수 있는 아름다운 곳!!
멋진 두루미 촬영지입니다
(Google 번역 제공) 구시로 습원을 따라 탄초우루의 보호·관찰 시설은 몇 가지 있습니다만 여기도 그 1개.
탄초우루는 먹이의 시간대 부근에서 잘 모이는 것 같아 아침 9시경에 맞추어 가면 많은 탄초우르씨가 했고, 많은 카메라맨으로 붐비고 있었습니다. mm정도의 망원~초망원 렌즈가 있는 편이 좋다고 생각한다.삼각은 혼잡 상태로 요상담.
덧붙여서 네이처 센터는 연말 연시는 영업하고 있지 않습니다만, 급이만은 통년 행해지고 있는 것 같습니다.
(원문)
釧路湿原沿いにタンチョウヅルの保護・観察施設はいくつかありますがここもその1つ。ビジターセンターとトイレ、観察スペースが整備されています。
タンチョウヅルは給餌の時間帯付近でよく集るようで朝9時頃に合わせていったらたくさんのタンチョウヅルさんがましたし、多くのカメラマンで賑わっていました。撮影は200ｍｍ～600mmぐらいの望遠～超望遠レンズがあったほうがいいと思う。三脚は混雑具合で要相談。給餌の時間帯はたくさん人が訪れるので気を使ったほうが良いと思う。自分は気合の手持ちで撮りました。
ちなみにネイチャーセンターは年末年始は営業していませんが、給餌だけは通年行われているようです。12/31に訪れましたが普通に給餌のおじさんが餌まいてました。
(Google 번역 제공) 1월 초순에 방문해, 이것으로도 걸릴 정도로 탄초를 볼 수 있었습니다. 관광객은 꽤 있었습니다만 거기까지 혼잡하지 않고 단조를 관찰할 수 있었습니다.
(원문)
1月上旬に訪問し、これでもかってくらいタンチョウが見れました。タンチョウが優雅に飛んでいく姿、求愛のダンス、様々な景色をたくさん見れて長い時間見ていても全然飽きなかったです。観光客は結構いましたがそこまで混雑することなくタンチョウを観察できました。ただ本気で写真撮りたい人は早めにポイントを押さえたほうがいいかもしれないです。
南 Nakasetsuri, Tsurui, Akan District, Hokkaido 085-1200, 일본•
관광 명소
아칸 호수 아이누 코탄은 홋카이도에서 가장 큰 아이누 마을로, 풍부한 문화 체험을 제공합니다. 방문객들은 전통 아이누 집을 탐험하고, 전통 활동의 공연을 관람하며, 정통 목재 및 가죽 공예품을 구매할 수 있습니다. 이 마을에는 방문객들이 아이누의 생활 방식을 배우고 전통 춤 공연을 즐길 수 있는 기념관이 있습니다. 또한 기념품을 판매하는 상점과 아이누 문화에 대한 통찰력을 제공하는 전시가 있는 박물관도 있습니다.
밤에 아이누 민족 공연도 있고, 가게들도 과거에 비해 굉장히 활발하게 운영하고 있습니다! 아이누민족이 만든 귀엽고 예쁜 목공예품들이 정말 많습니다. 북해도에서 한 번은 꼭 가보길 추천합니당
롤롤 — Google review
그냥 아칸호에 왔으면 방문하는 정도.. 산책길에 포함 시키는게 좋을듯..관광지라 물건 가격은 대부분의 가게가 비슷한듯하다
전반적으로 아칸호 주변에서 독특한 쇼핑 경험을 원하시거나 아이누 공예품에 관심이 많으시다면 방문해 볼 만한 곳입니다. 하지만 전통 마을의 정취를 기대하신다면 다소 실망할 수도 있습니다.
버스가 좁은 길로 꺾어 들자, 아이누어인 민속마을(阿寒湖アイヌコタン)이 보였다. 아칸호텔 앞에서 내렸다.12:45 가이드 아가씨가 14:50이라고 쓰인 안내판을 보여주었다. 2시간의 관람 시간이다. 우선 아이누어 민속촌을 둘러보았다.12:58 입구 조형물은 인디언 마을의 것과 별반 다르지 않았다. 빼앗긴 아메리카 인디언이나, 류큐 왕국의 서러움을 느꼈다. 슬프다. 어느 때 어느 순간, 우리도 이와 같이 되지 않을까 하는 걱정을 했다. 생각보다 관광객도 적었고, 마땅한 먹거리도 없었다. 시간상 공연장 구경도 할 수 없어 안타깝기만 했다. 그래도 돌아오는 길에 아이누어 할아버지 목각 인형 하나는 샀다.
민속마을이라기보다 상점만 여러개 모여있는 곳? 아이누에 대해 이해할만한 게 없네요.
생각보다 많이실망
지나갈때 잠깐들려본수준
생각보다는 작은 민속마을이예요. 목공예 상품을 주로 판매하구요. 들릴만하다고 생각합니다~
아이누족 민속 기념품 가게 구경하기 좋은 곳
4 Chome-7-19 Akancho Akankoonsen, Kushiro, Hokkaido 085-0467, 일본•
전망대
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
전망대 및 타워
호소카 천문대는 구시로 습원 국립공원에 있는 6개의 전망대 중 하나로, 광활한 습지와 구불구불한 구시로 강의 인상적인 경관을 제공합니다. 이 지역에는 7개의 산책로가 있으며, 그 중 일부는 휠체어와 유모차로 접근할 수 있습니다. 방문객들은 희귀한 두루미, 얼룩핀치, 큰푸른왜가리 등 풍부한 생물 다양성을 탐험할 수 있습니다.
현지 가이드 분이 쿠시로시 습원 전망대보다 여기가 압도적으로 경치가 멋있다고 하더군요. 강이 구불구불 흘러가는 거대하고 탁 트인 습지 풍경을 보시려면 이쪽입니다. 사진에 다 안 담기는 훌륭한 풍경이 펼쳐집니다.
EH K — Google review
반대편의 온네나이가 습지를 가까이서 체험할 수 있는곳이라면, 여기는 습지의 전체적인 풍경을 볼 수 있는 전망대 입니다.
오는길이 포장도로지만, 비포장과 마찬가지입니다. 운전 조심하세요.
중간에 관광센터에 주차하고 걸어올라오시면됩니다.
방문일은 25.8.26. 광활한 쿠시로습원을 전망하기에는 가장 좋은 전망대가 아닐까합니다. 특히 시간이 없어서 한군데만 들러야 한다면 이곳 전망대를 추천합니다.
노롯코 열차를 타고 방문하였습니다. 넓게 펼쳐진 습원이 한눈에 들어오는 전망대입니다. 독수리인지 매인지 하는 녀석도 날아다니는 것을 볼 수 있습니다.
호소오카 전망대 자체는 장관이었으나 이것을 보기 위해 기껏 예매한 노롯코 열차에서 너무 금방 내려서, 끝까지 탔으면 어땠을까 하는 생각도 들었습니다.
우연히 해질 때쯤 가게 되었는데, 아름다운 광경이었습니다. 오는 사람도 적고 공기가 너무 좋아서 꼭 추천하는 스팟입니다!
여름에 가면 벌레가 좀 있습니다. 저도 반바지 입고 갔다가 여기저기 좀 물렸네요.
그래도 전망대 가면 이 모든 것을 잊게 만드는 풍광이 나타납니다.
한국에 있는 유명습지는 정말 작은 것이더군요.
정말 넓고, 멋진 녹색의 풍광을 좋아하시는 분들은 한번 가보시길 추천드립니다.
습지 안에는 카약같은 것을 타고 들어갈 수 있는 모양입니다.
개인적으로는 여름에는 렌터카 이용으로 잽싸게 전망대만 보고 약간의 산책만 추천드립니다.
운이 좋으면 습지 강에서 헤엄치는 꽃사슴을 볼 수도 있습니다(전 봤습니다). 하늘에 떠 있는 매인지 독수리인지가 체공을 하고 있는 것은 쉽게 보실 수 있어요.
아이들에게 자연을 보여주시고 싶으시면 꼭 가세요.
기차를 타면 습지 가장자리로 계속 달리기때문에 멋진 모습을 볼 수 있을 것 같긴 합니다.
25.09.20. 렌트카를 이용하여 방문하였습니다. 습원 하이킹을 예정했으나 당일 비가 오락가락 해서 전망대에서 관람하고 왔습니다. 기회가 되면 다시 방문해서 습원을 걸어보고 싶습니다.
넓디넓은 습지를 볼 수 있는 전망대. 푸른 빛이 싱그러워요. 눈이 시원해집니다.
22-24 Tatsukobu, Kushiro, Kushiro District, Hokkaido 088-2141, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
명승지
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
관심 지점 및 랜드마크
일본 구시로에 위치한 츠루미다이는 조류 관찰로 유명한 장소이며 일본의 붉은관모학의 겨울 먹이터입니다. 츠루미다이 학 관찰 센터는 이러한 우아한 새들을 자연 서식지에서 관찰할 수 있는 훌륭한 전망대를 제공합니다. 붉은관모학은 일본 문화에서 행운과 사랑의 상징으로 여겨집니다.
가볍게 학을 볼 수 있어서 좋았어요
배준강 — Google review
사진 명소인지 대포 카메라 든 외국인 관광객들이 많이 와있네요.
학들이 늘어서 있는게 과연 운치있고 보기 좋아요
구시로시에서 호수 왔다갔다 하는 길에 잠깐 들르기 좋은 곳인듯.
모든 음식은 일본인을 기준으로 한다.
외국인 기준이 아니라는....
뒷마당에 작은 새들이 오게 하였고 창문을 통해서 혹은 밖에서 사진을 찍거나 관찰이 가능하다.
식당과 기념품 가게를 겸하고 있어 다소 혼잡한 느낌이나 좌석 회전률이 적당해서 오랫동안 기다리진 않았다.
멀었지만 수가 상당히 많았다 밥 주는 시간이 정해져있고 그 때 많이 날라오는 것 같다
무료로 많은 학을 볼 수 있었습니다.
사료를 뿌려주자 여기저기서 모여들었습니다.
사진 전문가들이 많음
냄새가 심함
두루미는 많음
단정학 포인트. 입장 무료.
두루미관찰장소
Shimosetsuri, Tsurui, Akan District, Hokkaido 085-1211, 일본•
목장
관광 명소 및 랜드마크
랜치
와타나베 체험 농장은 JR 마슈역과 아칸 인터체인지에서 차로 짧은 거리에 위치한 70헥타르 규모의 광대한 목장입니다. 마슈 산 기슭에 자리 잡고 있는 이 농장은 120마리의 젖소가 있으며 방문객들에게 몰입형 농업 체험을 제공합니다. 손님들은 소를 짜보거나 신선한 우유를 시음하고, 농장 주변을 트랙터로 돌아다니며, 초원에서 풀을 뜯고 있는 온순하고 호기심 많은 소들에게 먹이를 줄 수 있습니다.
마슈호 가는 길목에 있는 체험 목장입니다. 예약 하지 않으셔도 유료로 먹이주기, 소 젖짜기,트랙터 투어등 여러가지 프로그램을 체험할 수 있어서 재밌었습니다.^^
HD ( — Google review
우유랑 디저트를 살 수 있은곳 . 커피우유와 기본 우유가 매우 고소하고 맛있음
탁월한 선택~!
다양한 목장체험을 할 수 있는 곳.
우유도 신선했습니다.
젖소체험 홋카이도 오면 맨날 삿포로 가지말고 여기로 차량렌트해서 오셈
1월13일에 갔는데 추워서 그런지 문 닫음 ㅠㅠㅠㅠ
와타나베 체험목장 오리지널 소프트 아이스크림
애기젖소 만지고 트램펄린에서 놀수있어요
(Google 번역 제공) 정말 최고였어요! 저희가 갔던 날은 추웠지만 하늘은 정말 아름다웠어요! 풀 패키지를 구매해서 모든 액티비티를 다 즐겼어요. 조카도 정말 좋아했어요! 신선한 버터 만들기, 소 먹이 주기, 신선한 우유 아이스크림 만들기, 트랙터 타고 수많은 소들의 야생 동물 관찰, 그리고 무엇보다 중요한 소젖 짜기까지! 정말 멋진 경험이었어요. 강력 추천합니다!
(원문)
ชอบมากๆๆๆ วันที่ไปอากาศหนาวเย็น แต่ท้องฟ้าสวยมากกก เราซื้อ full package ทำกิจกรรมทุกอย่างเลย หลานชายชอบมาก ได้ลองทำ fresh butter, ให้อาหารวัว, ทำไอศครีมนมสด, นั่งแทรกเตอร์ไปชมwild life ของวัว มากมาย, และ ที่เด็ดสุด รีดน้ำนมวัว มันเป็นประสบการณ์ที่ดีมาก แนำนำเลยค่า
646-4 Teshikagagenya, Teshikaga, Kawakami District, Hokkaido 088-3222, 일본•
18단초쿠시로 공항
공항
여행자 리소스
지방 공항
방문자 센터
도쿄 하네다 공항에서 약 2시간 비행 거리에 위치한 구시로 공항은 도착 시 시내 중심부로 가는 편리한 버스 교통편을 제공합니다. 이 공항은 많은 학 조각과 지역 특산물인 독특한 일본 과자와 디저트를 제공하는 기념품 가게로 유명합니다. 방문객들은 구매하기 전에 면세점에서 가격을 비교할 것을 권장합니다. 구시로에 있는 동안 최적의 학 관찰을 위해 다양한 전망대를 돌아다니는 것이 좋습니다.
(Google 번역 제공) 여행 도중에 들렀습니다.
주차장은 60분 무료로 이용하실 수 있습니다.
공항 자체는 작지만 기념품도 다양하게 살 수 있고 시간이 가면 비행기가 날아가는 곳을 볼 수 있습니다.
조금 작지만 반대로 이해하기 쉽고 도움이됩니다.
(원문)
旅の途中で寄りました。
駐車場は、60分無料で利用出来ます。空港玄関前のモニュメントがとっても魅力的なので、寄りたかったんです。
空港自体は、小さいですがお土産も色々買えて、時間があえば、飛行機が飛び立つ所が見れます。
こじんまりしてますが、逆にわかりやすくて助かります。
伊藤ひこ — Google review
탄초는 한국말로 두루미 입니다.
쿠시로는 두루미가 많습니다. 그래서 공항 이름도 탄초 쿠시로 공항!!^^
조그마한 지방 공항 입니다.(국내선 이동시 이용)
(Google 번역 제공) 공항은 작고 수하물 검사는 항공편 출발 한 시간 전에야 시작되므로 너무 일찍 도착하는 것은 의미가 없습니다. 공항 외관은 홋카이도의 유명 동물 조각상이 있어 사진 찍기 좋은 곳입니다. 공항 2층에는 여러 기념품 가게와 휴대폰을 충전할 수 있는 작은 쇼룸이 있습니다. 2층 좌석 공간에는 충전소가 꽤 많이 있습니다.
(원문)
小巧的機場，行李托運在航班起飛前一小時才會開放，太早來機場也沒用。機場外面很好拍照，有北海道著名的動物雕像。機場二樓有幾家販售伴手禮的店家，還有一間小小的展示室，這裡也可以充電。二樓座位區的可充電位置蠻少的。
(Google 번역 제공) 공항도 그렇지만 관련 버스와 ANA의 대응이 이마이치였다. 공항 버스가 항공편 45분 전에 도착. 수하물 맡기기와 검사장을 빠져나가려면 25분이 소요되며, 비행 20분 전에 승차장으로 갑니다. 꽤 빠듯이. 기념품을 사거나 식사하는 시간은 없었다. 원래 3층이 개장중이고 레스토랑 휴업중으로, 2층에서 가영업 1채만. 신치토세의 터무니없는 양의 음식·기념품점 그리고 온천까지의 충실도와 비교가 되지 않는다.
탑승구에는 매점이 있지만 1채만 나란히 있다. 그 타이밍에 옆의 자판기는 재고 보충중에서 살 수 없다. 가장 팔리는 시간에 왜? 매점에 나란히 보리차를 사면, 자판기에 같은 것이 30엔 싸게 있어 쁘띠이라와.
티켓에 탑승 마감이 항공편 10분 전이라고 기재되어 있는데, 우선 탑승이 시작된 것이 8분 전. 기재는 벌써 스탬버하고 있고, 지연 연락도 없는데. 당연과 같이 15분 지연으로 움직이기 시작했다.
뭐야? 이 느슨한 느낌이라고 할까, 기어가 조금씩 어긋나있는 대응은.
(원문)
空港もそうだが、関連するバスやANAの対応がイマイチだった。 空港バスが、フライトの45分前に着。 手荷物預けと検査場を抜けるのに25分かかり、フライト20分前に乗り場へ。 結構ギリギリ。 土産買ったり、食事したりする時間はなかった。 そもそも3階が改装中でレストラン休業中で、2階で仮営業1軒だけ。 新千歳のとんでもない量の飲食・土産店そして温泉までという充実度と比較にならない。
搭乗口には売店があるが1軒のみで並んでいる。 そのタイミングで横の自販機は在庫補充中で買えず。 一番売れる時間になぜ？ 売店に並んで麦茶を買ったら、自販機に同じものが30円安くありプチイラっと。
チケットに、搭乗締め切りがフライトの10分前と記載あるのに、優先搭乗が始まったのが8分前。 機材はとっくにスタンバっているし、遅延連絡もないのに。 当たり前のように15分遅れで動き出した。
なんだ？このゆるい感じというか、歯車が少しずつズレている対応は。
(Google 번역 제공) 컴팩트하고 사용하기 쉬운 지방 공항입니다. 「단초 구시로 공항」의 애칭대로, 공항 내에는 단정학의 모티프가 여기저기서 볼 수 있어 홋카이도다움을 느낄 수 있었습니다. 기념품 매장은 충실하고, 구시로와 도동의 명산품이 풍부하게 갖추어져 있습니다. 특히 해산물계의 기념품은 종류가 많아, 마지막 쇼핑 스포트로서 편리했습니다. 탑승 수속도 부드럽고 대기 시간의 스트레스가 없습니다. 레스토랑도 맛있고, 출발 전의 식사도 즐길 수 있었습니다. 시가지로부터는 조금 거리가 있습니다만, 버스의 개수도 충분하고, 액세스에 곤란한 일은 없었습니다.
(원문)
コンパクトで使いやすい地方空港です。「たんちょう釧路空港」の愛称通り、空港内には丹頂鶴のモチーフがあちこちに見られ、北海道らしさを感じられました。お土産売り場は充実していて、釧路や道東の名産品が豊富に揃っています。特に海産物系のお土産は種類が多く、最後の買い物スポットとして重宝しました。搭乗手続きもスムーズで、待ち時間のストレスがありません。レストランも美味しく、出発前の食事も楽しめました。市街地からは少し距離がありますが、バスの本数も十分あり、アクセスに困ることはありませんでした。
(Google 번역 제공) 작은 공항입니다만, 기념품도 살 수 있고, 렌트카의 카운터등도 대충 갖추어져 있었습니다. 8월 하순에 이용했습니다만, 레스토랑가는 공사하고 있는 것 같았습니다.
구시로행의 버스는 비행기에 맞추어 나와 있는 것처럼 충분히 발착되고 있었습니다. 티켓이 공항 출구 당 자동 판매기에서 판매되고 있었고, 온라인으로 아칸 버스 페이지에서 신용 카드로 구입도 가능했습니다. 아칸호 숙박이었지만, 그쪽은 버스가 적기 때문에, 환승은, 그다지 좋지 않았습니다만, 그만큼 공항을 우울하게 하는 시간이 있어, 나름대로 시간이 망가졌습니다. 아칸호 방면행 버스의 차창에서는 논에 탄초오르를 볼 수 있고, 에조 사슴이 경사면에 보이거나 홋카이도를 느낄 수 있어서 좋았습니다.
(원문)
小さな空港ですが、お土産ものも買えますし、レンタカーのカウンターなども一通り揃っていました。8月下旬に利用しましたが、レストラン街は工事しているようでした。
釧路行きのバスは飛行機に合わせて出ているようで十分発着されていました。チケットが空港出口あたりに自動販売機で販売されていましたし、オンラインで阿寒バスのページからクレジットカードでの購入も可能でした。阿寒湖宿泊でしたが、そちらはバスが少ないので、乗り継ぎは、あまり良くなかったですが、その分空港をウロウロする時間があり、それなりに時間が潰せました。阿寒湖方面行きのバスの車窓からは田んぼにタンチョウヅルが見られたり、エゾシカが斜面に見られたり北海道を感じることができて良かったです。
(Google 번역 제공) CTS에서 환승하여 착륙.
렌터카로 시가지를 향해 달리면 3분 정도로 홋카이도의 대자연 모드에 돌입하는 느낌이 견딜 수 없습니다.
홋카이도의 기념품을 적당히 살 수 있어서 좋았습니다.
욕심을 말하면 충전용 전원 포트를 좀 더 늘려 주었으면 합니다. 뭐라면 유료라도 좋습니다.
입지나 도시의 규모를 생각하면 부득이하다고 생각하면서, 출발시, 보안 검사장의 행렬이 길고 힘들었습니다.
2025/08
(원문)
CTSから乗り継いで着陸。
レンタカーで市街地に向けて走り出すと、3分くらいで北海道の大自然モードに突入する感じが堪(たま)りません。
北海道のお土産がそこそこ買えてよかったです。
欲を言えば充電用の電源ポートをもう少し増やしてほしいです。なんなら有料でもいいです。
立地や都市の規模を思えばやむを得ないと思いつつ、出発時、保安検査場の行列が長めで辛かったです。
2025/08
(Google 번역 제공) 규모는 작은 공항입니다만 구시로다움이 있는 탄초 학과 곰의 오브제가 있어 기념이 되는 사진을 찍을 수 있습니다.
단지 보로를 구입했습니다만, 하나하나에 필기의 얼굴이 그려져 있어 매우 귀여운 기념품이었습니다.
쿠시로역에는 고속버스가 정기적으로 나오고 있어 길을 따라 탄초 학 오브제가 곳곳에 있어 즐겁게 해 줍니다.
(원문)
規模は小さい空港ですが釧路らしさのあるタンチョウ鶴や熊のオブジェがあり記念になる写真を撮る事ができます。
たんちょうボーロを購入しましたが、一つ一つに手書きの顔が描かれておりとても可愛らしいお土産でした。
釧路駅へは高速バスが定期的に出ており通る道沿いにタンチョウ鶴のオブジェが所々にあり楽しませてくれます。
2 Tsuruoka, Kushiro, Hokkaido 084-0926, 일본•
국립공원
관광 명소
아칸-마슈 국립공원은 테시카가에 위치한 자연이 풍부한 지역으로, 수정처럼 맑은 물로 유명한 마슈 호수와 일본 최대의 칼데라 호수인 쿠시로 호수와 같은 놀라운 특징을 가지고 있습니다. 이 공원에는 화산 증기를 방출하는 이오산도 포함되어 있습니다. 방문객들은 원주민 아이누 정착지를 탐험하고 자연 온천을 즐길 수 있습니다. 아칸-마슈 국립공원은 홋카이도 동부의 일부로, 붉은 관골 학과 같은 다양한 야생 동물을 제공합니다.
아칸호 제일 선착장뒤편으로 호숫가 산책길이 나있는데 초입에 족욕하는곳도 있고 숲속오솔길이 아주 호젓하고 멋집니다 운이 좋으면 사슴가족을 만나는 행운까지~~^^
YoungRan B — Google review
돌아오는 날 다녀온 온네토 호수 둘레길 3.2km. 홋카이도의 가을을 흠뻑 느낄 수 있었습니다.
아칸호수 접근로는 붕괴 및 환경보호 이유로 close되었는데 구글도 모르는 정보인 것같고, 그러나 주변에서 사슴 여우 등의 동물을 본 것은 좋았다.
홋카이도 아칸국립공원 사람의 손이 닫지 않은 자연의 장소
운전중 조심하세요! 길을 건너는 곰을 볼수 있습니다
고요함 조용함
(Google 번역 제공) 2025년 7월에 방문해서 요트를 타고 호수를 둘러보았습니다. 시원하고 편안했습니다. 지정된 지점에서 내려 구형 녹조류를 구경한 후 다시 부두로 돌아왔습니다. 아칸 호수 호텔에서 1박 2식을 했습니다. 해산물은 신선하지 않았고 비린내가 강했습니다. 종류는 다양했지만, 개인적으로는 맛은 괜찮았습니다. 거리 상점들은 비슷했고, 주로 목공예품과 기념품을 판매했습니다.
(원문)
2025.7月旅游到訪，搭遊艇遊湖，涼爽舒適，到定點下船看球形綠藻，再坐回碼頭。晚上住阿寒湖酒店一泊二食，真的海鮮部分不新鮮腥味較重，種類很多，個人覺得味道還好，街上商店大同小異，主要賣木製品及紀念小物。
(Google 번역 제공) 2025년 5월 중순에 이곳을 방문했어요. 다행히 날씨도 좋았고 풍경도 아름다웠어요. 호수에 비친 산과 푸른 하늘, 하얀 구름은 정말 숨 막힐 듯 아름다웠어요. ❤️
(원문)
2025年5月中探訪此地，很幸運的天氣很好，風景很美，湖水映著山川和藍天白雲，美景看了心曠神怡❤️
일본, 〒085-0467 Hokkaido, Kushiro, 阿寒町阿寒湖温泉１丁目１−１•
공원
관광 명소
하루토리 공원은 포장된 산책로, 그늘이 있는 벤치, 무성한 녹지가 있는 평화로운 수변 자연 지역입니다. 여유로운 산책이나 조깅을 즐기기에 이상적인 장소로, 야생 새의 소리와 가끔 나타나는 사슴의 모습이 평화로운 분위기를 제공합니다. 이 공원은 또한 8월에 하루토리 호수 물 축제를 개최하며, 불꽃놀이, 음식 노점, 라이브 공연이 열립니다. 방문객들은 4를 탐험할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 자연이 넘치는 깨끗한 공원이었습니다. 상당히 크므로 일주하기 시작하면 상당히 시간이 걸립니다.
야생 동물을 찾고 카메라를 가지고 걸어 다녔습니다만 사슴과 다람쥐만.
시레토코 방면으로부터의 전철은 외인으로 미치리 채워져 있어 거기에 혐기스러워 사람이 모이는 것 같은 습원을 피해 이쪽으로 반나절 보냈습니다만, 침착할 수 있는 좋은 장소였습니다.
(원문)
自然が溢れる綺麗な公園でした。結構大きいので一周し始めると結構時間がかかります。平日に訪れましたが毎日散歩しているような地元の人がぽつぽついるくらいの静かな公園。
野生動物を探してカメラを持って歩き回っていましたが鹿とリスだけ。野ギツネを見たかったですが、なかなか狙っては会えませんね。
知床方面からの電車は外人でミッチリ詰められており、それに嫌気がさして人が集まりそうな湿原を避けこちらで半日過ごしましたが、落ち着けるいい場所でした。
和利寺田 — Google review
(Google 번역 제공) 5월 중순, 8시 반에 방문, 박물관이 열리는 9시 반까지 산책했습니다.
많은 꽃을 볼 수있었습니다.
아침 안개에 싸인 공원도, 날이 높아져 전망이 좋아진 공원도 기분 좋았습니다.
(원문)
5月中旬、8時半に訪問、博物館が開く9時半まで散策しました。
多くの花を見ることができました。
朝の霧に包まれた公園も、日が高くなって見通しが良くなった公園も気持ちよかったです。
(Google 번역 제공) 호수를 둘러싼 잘 정비된 하이킹 코스(약 5km)가 있습니다. 야생 조류도 많이 볼 수 있습니다.
(원문)
There's a well maintained hiking trail that circles the lake (approximately 5km). Many wild birds as well.
(Google 번역 제공) 넓은 호수가있는 큰 공원입니다.
평일 낮에 방문해 30분 정도 산책했습니다
아침 등은 들새를 많이 볼 수 있습니다.
사람이 많지 않은 목가적 인 공원이었습니다.
(원문)
広い湖のある大きな公園です
平日昼過ぎに訪れ30分ほど散策しました
朝などは野鳥が多く見られるようですね
人があまりいなくてのどかな公園でした
(Google 번역 제공) 평일 낮전에 갔다.
비가 내린 후 사람이 거의 없었습니다.
일주 4.7km의 산책로가 있으며 호수를 빙빙 돌 수 있습니다.
도중, 들새의 관찰 오두막이나 네이처 센터등도 있습니다.
운좋게? 에조 사슴도 만났습니다. 분명히이 공원 주변에 거주하고있는 것 같습니다.
좋은 운동이 되어 산책하기 좋은 곳입니다.
(원문)
平日の昼前に行きました。
雨が降ったあとで、人がほとんどいませんでした。
一周4.7kmの遊歩道があり、湖をぐるっと一周できます。
途中、野鳥の観察小屋やネイチャーセンターなんかもあります。
運良く？エゾシカにも遭遇しました。どうやらこの公園周辺に居着いているみたいです。
いい運動にもなって散策するにはいいところです。
(Google 번역 제공) 춘차이 공원은 조류 관찰에 좋은 곳이라고 들었는데 시간이 없어서 돌아다니면서 사진만 찍을 수 있어요. 옆에 있는 구시로 박물관에서 화장실을 무료로 빌릴 수 있어요. 113/5/9
(원문)
春採公園聽說是個賞鳥的好地方，因為時間關係只能走走拍拍，旁邊釧路博物館可以免費借洗手間。113/5/9
(Google 번역 제공) 숲 속을 나아가는 듯한 감각이 될 수 있는, 산책, 걷기, 조깅을 기다리는 이런 곳입니다.
자신은 카시와기초에서 스타트로, 보트 승강장까지의 코스입니다만, 박물관등에서도 선택할 수 있습니다.
그리고, 분기, 분기에 거리도 쓰여져 있고, 조깅, 워킹에 의한 시간도 대체로의 시간도 써 있어 편리합니다.
포장되어 있다고 여길, 자갈길? 는 아니지만 포장되어 있지 않은 길이 있으므로, 발밑에는 주의.
포장되지 않은 길은 비교적 업다운이 있으므로 무리하지 않도록하는 것이 좋을지도 모릅니다.
곳곳에 벤치가 있었던 것은 도움이됩니다.
물가 탓인지 비교적 시원하기 때문에 벗거나 입을 수있는 모습이 좋을지도 모릅니다.
계절의 나무와 야생화가 좁고 피어있는 것도 인상적입니다. 구시로시내의 거리입니다만, 거리의 번잡함을 느끼게 하지 않는 자연 풍부한 장소입니다.
야생화가 가련한 꽃을 피우고 있어 매우 좋은 느낌이었습니다.
들새도 많았고, 매우 활기찼습니다. 때때로 사슴이 코스를 활보하기 때문에 조심하십시오.
(원문)
森の中を進むような感覚になれる、散歩、ウォーキング、ジョギングには待ってこいな場所です。
自分は柏木町からスタートで、ボート乗り場までのコースですが、博物館などからも選べます。
あと、分岐、分岐に距離も書かれていて、ジョギング、ウォーキングによる時間もだいたいの時間も書いてあって便利です。
舗装されていてるとろこと、砂利道？ではないけれど舗装されていない道があるので、足元には注意。
舗装されてない道は、比較的アップダウンがあるので無理ないようにした方がいいかもしれません。
所々にベンチがあったのは助かります。
水辺のせいか、比較的涼しいので脱いだり着たりできる格好の方がいいかもしれません。
季節の木々や野草が所狭しと咲いているのも印象的です。釧路市内の街中ですが、街の喧騒を感じさせない自然豊かな場所です。
野草が可憐な花を咲かせていて、とても良い感じでした。
野鳥もたくさんいて、とても賑やかでした。時々鹿がコースを闊歩しているので気を付けてください。
(Google 번역 제공) 주차장은 2곳, 자동판매기는 1곳, 화장실도 있습니다.
녹색이 풍부하고 죄송합니다.
벤치도 있으므로 피곤하면 휴식을 취할 수 있습니다.
여기에서는 8월에 봄채호수축제도 개최되어 불꽃놀이도 오르는 포장마차도 나오거나 밴드 연주도 있습니다.
평상시는 사람은 적게 느끼지만, 그만큼 한가롭게 할 수 있습니다.
들새의 울음소리가 들리고 버드 워칭을 하는 분도 있습니다.
촬영하려면 망원 렌즈가 필요하지만, 젖꼭지, 시마에나가 등이있어 즐겁습니다.
나는 겨울에 새 관찰을 했지만 눈이 있어도 즐거웠다.
그렇지만, 눈이 적은 때였기 때문에, 제설해 주시고 있는지는 모릅니다.
몇 분 걸으면 봄 채 쇼핑 센터에서 유니클로, 시마무라, 더 빅, 투르하, 노래방 흉내 고양이, 다이소, 니시마츠야 등이 있어 편리합니다.
(원문)
駐車場は２ヵ所、自動販売機は1ヵ所、お手洗いもあります。ウォーキングにはいい場所です。
緑が豊かでなごめます。
ベンチもあるので疲れたら休めます。
ここでは八月に春採湖水まつりも開催され、花火も上がり屋台も出たりバンド演奏もあります。
普段は人は少なく感じますが、そのぶんのんびりできます。
野鳥の鳴き声が聞こえ、バードウォッチングをする方もいます。
撮影するには望遠レンズが必要ですが、シジュウカラ、シマエナガなどがいて楽しいです。
私は冬にバードウォッチングをしましたが、雪があっても楽しめました。
でも、雪が少ない時だったので、除雪してくださっているのかは分かりません。
数分歩くと春採ショッピングセンターでユニクロ、しまむら、ザビッグ、ツルハ、カラオケまねき猫、ダイソー、西松屋等があり便利です。
1 Shunkodai, Kushiro, Hokkaido 085-0822, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
공원
자연과 공원
자연보호구역
관광 명소
자연 및 야생 동물 지역
구시로시 탄초즈루 자연공원, 즉 붉은관두루미 자연공원은 희귀한 일본 붉은관두루미를 보호하기 위해 헌신하는 습지 공원입니다. 한때 일본에서 멸종된 것으로 여겨졌던 이 상징적인 새들은 이제 공원의 보존 노력 덕분에 수가 회복되었습니다. 방문객들은 쌍안경 없이 가까운 거리에서 두루미를 관찰하고 올해 태어난 어린 새들과의 상호작용을 목격할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 여름에 단정학을 보고 싶다면 단정학 자연공원을 방문하는 것이 가장 좋습니다. 입구에는 오늘 단정학을 몇 마리나 볼 수 있는지 알려주는 안내판이 있습니다. 그물망에는 관광객들이 사진을 찍을 수 있도록 구멍이 나 있습니다. 사진을 찍은 후에는 구멍을 꼭 덮어주세요. 매우 중요합니다! 길을 따라 단정학을 볼 수 있습니다. 또한, 그물망에는 관광객들을 위한 간단한 지식 퀴즈도 준비되어 있습니다. 단정학을 구경하며 답을 생각해 보세요. 가족 여행에 아주 적합한 곳입니다.
(원문)
夏天要看到丹頂鶴，來丹頂鶴自然公園是最好的選擇，會在門口貼告示今天能看到幾隻丹頂鶴，網子上有讓遊客拍照的洞，一定要記得，拍完後要把洞口隨手蓋好，這很重要喔！一路看丹頂鶴，網子上也會有些小知識詢問遊客，可以一邊看丹頂鶴一邊動動腦想想看答案是什麼？是個很適合親子遊的地點
Peii H — Google review
(Google 번역 제공) 조류 관찰 구역은 잘 꾸며져 있었습니다. 길을 따라가다 보면 "학"과 관련된 관용어와 사진 촬영을 위한 구멍들을 볼 수 있었습니다. 공원에는 두 곳만 있습니다. 한 곳은 실내 전시관으로, 관람하는 데 약 15분 정도 걸립니다. 야외 전시관은 완전히 야외입니다. 각 새장에는 단정학이 한두 마리씩 있고, 그 외에는 아무것도 없습니다. 박물관 전체에 단정학은 11마리밖에 없습니다. 단정학을 보기 위해 특별히 방문한다면 내용이 다소 부족할 수 있습니다. 저희는 습지 탐방로를 따라 걸으며 왔기 때문에 괜찮았습니다.
(원문)
觀鳥的地方設計頗有心思，沿途看到有關‘’鶴‘’的成語及專為拍照而設計的洞。公園內只有兩個部份，一部分是室內展示廳，大概15分鐘可逛完，室外部分完全露天，每個鳥籠約有1至2隻丹頂鶴，除此以外就什麼都沒有了。
全館只有11隻丹頂鶴，如專程過來看，會略嫌內容單薄。我們是去遊覽濕地步道順便過來，所以還好。
쿠시로의 상징인 두루미들이 잘 전시되어있습니다. 야생인지는 모르겠지만 두루미들이 자유롭게 돌아다니고 있구요 두루미의 생태 퀴즈같은 깨알같은 디테일도 만족스러웠습니다
(Google 번역 제공) 비가 오는 날에 들었습니다.
입구에서 단정학이 있는 곳이 가까워서
컴팩트하게 견학할 수 있습니다.
학들은 느긋하게 지내고 있어 친근감이 솟습니다.
오늘은 11마리를 볼 수 있었습니다.
(원문)
小雨の日に伺いました。
入り口から丹頂鶴たちがいる場所が近いため、
コンパクトに見学することができます。
鶴たちは、のびのびと過ごしていて親近感が湧きます。
今日は11羽を見ることができました。
(Google 번역 제공) 10월 중순에 내원했습니다. 11마리의 단정이 사육되고 있었습니다. 정확하게 사육원이 돌고 있는 시간이었던 탓인지, 근처에서 볼 수 있었습니다. 안쪽까지 보고 되돌아가 출구로 향할 무렵에는 사육원이 없어지면 학도 수풀 속에 들어가 모습이 보이지 않게 되어 있는 게이지가 몇 곳이나 있었습니다. 돌아가는 길 멀었지만 밭 안에 있는 야생의 학 3마리도 볼 수 있었습니다.
(원문)
10月中旬に来園しました。11羽の丹頂が飼育されていました。丁度飼育員の方が回ったいる時間だったせいか、近くで見る事が出来ました。奥まで見て折り返し出口に向かう頃には、飼育員さんが居なくなると鶴も茂みの中に入って姿が見えなくなっているゲージが何ヶ所も有りました。帰り道遠かったけど畑の中に居る野生の鶴3羽も観る事が出来ました。
(Google 번역 제공) 주차는 가능하지만 입장권이 필요합니다.
국보인 단정학을 볼 수 있는 곳입니다. 입구에서 그날 활동하는 단정학의 수를 알려줍니다.
공원 안에는 길이 하나뿐이니 그냥 따라가세요. 울타리에는 단정학에 대한 흥미로운 사실들이 많이 있습니다. 철망 너머로 보지 않고도 사진을 찍을 수 있도록 나무판이 설치되어 있습니다. 단정학 관찰이 끝나면 꼭 닫아주세요.
(원문)
有停車場，入內需買票。
這是一個可以欣賞到國寶級丹頂鶴的地方，在入園的時候門口會告知今天有幾隻丹頂鶴在活動。
入園後只有一條路，跟著走就對了。柵欄上有許多關於丹頂鶴的小知識。還有一個木板是可以翻開讓人可以不用隔著鐵網拍照。觀賞完丹頂鶴之後記得要關起來喔。
(Google 번역 제공) 여름철에는 야생 단정학이 많지 않아 이곳을 방문하기로 했습니다. 이곳의 단정학은 울타리 안에 갇혀 있어 사람을 두려워하지 않습니다. 단정학의 모습과 행동을 가까이서 관찰할 수 있습니다. 동물을 좋아하거나 아이를 동반한 관광객에게 좋은 선택입니다.
하지만 야생에서 "보물찾기"를 하면서 야생 단정학을 만나는 것이 훨씬 더 놀랍고 재미있습니다. 자연 생태 체험을 중시하는 여행객이라면 야외 관찰 일정을 짜는 것을 추천합니다.
(원문)
夏天野外能看到的丹頂鶴不多，所以我們選擇來這裡參觀。這裡的丹頂鶴圈養在圍籬裡，完全不怕人，可以近距離觀察牠們的模樣和行動，對喜歡動物或帶小朋友來的旅客來說，是個不錯的選擇。
不過相比之下，還是在野外「尋寶」時偶遇野生丹頂鶴更有驚喜與樂趣。如果是重視自然生態體驗的旅人，建議也可以安排看看戶外觀察的行程。
(Google 번역 제공) 공원 내에는 붉은관학이 많지 않지만, 붉은관학을 관찰하기 좋은 곳이며, 한 마리 한 마리를 가까이서 관찰할 수 있습니다.
(원문)
園區內的丹頂鶴數量不多，但是觀察丹頂鶴的好地方，每一隻都可以近距離觀察。
112 Tsuruoka, Kushiro, Hokkaido 084-0926, 일본•
전망대
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
전망대 및 타워
Kottaro Wetlands Observatory is a unique facility shaped like Yachibouzu, offering stunning views of the marsh, Kushiro City, and even the Pacific Ocean from its rooftop. Visitors can access a satellite observatory via a footpath. While some find the steep stairs challenging, many appreciate the magnificent scenery, especially during crane sightings. The observatory is recommended for its calm and wonderful atmosphere despite some complaints about flies and inadequate restroom facilities.
좀 황량한 입지에다 비포장 도로라 불편하긴 합니다. 하지만 습지 한가운데를 차를 타고 가다보면 마치 아프리카 초원 한가운데를 가로 지르는 느낌이 납니다. 사슴들이 수없이 나타나고 여우까지 심심치 않게 볼 수 있습니다. 전망대에 도착하면 아주 낡은 화장실이 눈에 띄고 거기를 지나 계단을 통해 전망대로 올라가는 길이 많이 힘듭니다. 한참 지쳐 갈때쯤 뒤를 돌아 보시면 아 내가 제대로 가고 있구나 하고 느끼실 수 있습니다. 마침내 정상에 도착하면 고생 끝에 낙이 옵니다.
카이젤소제 — Google review
입구 주차장까지가 왜 비포장인지 이해가 안갑이다. 타이어에 문제가 생길까봐 천천히 달렸는데 다른 차들이 빨리달려서 흙먼지가 많았습니다
비포장이지만 구시로 국립공원을 가까이서 느낄 수 있었어요.
주차를 하고보면 앞에 건물이 있는데 그 건물뒤에 난 계단을 따라 올라가면 된다. 참고로 그 건물은 화장실(푸세식)이다. 계단을 오르고 또 오르막을 오르고 또 계단을 따라 올라가다 숨이찰때쯤 위에 전망대가 보인다. 전망대에서 보는 습원은 정말 광활하게 쫙 펼쳐져있다. 날씨가 좋다면 몬가 뻥 툴린 기분도 들 것같았다. 나는 보지 못했는데 블로그 검색을 하다보면 습원에서 사슴을 봤다는 사람들도 있으니 방문하게되면 한번 찾아보는 것도 재미있을 것 같다.
You can see a large expanse of wetland in this observatory.
평일이라 그런지 사람도 없었고 관광지라하기에 너무 허허벌판에 있었음. 색깔있는 차(특히 주황색 허슬러) 입구에서 조심하세요 엄청 큰 벌떼가 공격합니다. 무서워서 혼났네요ㅜ
한참을 비포장도로를 달려서 도착.
차를 세우면 뭔가 벌같이 생긴 곤충 여러마리가 차로 돌진해서 부딪히는 소리가 연속해서 들립니다. 소,말의 피를 빨아먹는 곤충으로 보입니다만 호텔 사장님께 듣기로는 물리면 굉장히 따갑고 가렵고 아무튼 큰일난다고 합니다.
전망대까지 약 10분~15분정도 가파른 산길을 올라가야 하는데 내가 이곳에 방문한 날 기온은 33도. 정상에 올라갔을때쯤 이미 정신이 반정도 가출해버렸음. 발판도 뭔가 균형이 맞지 않고 불규칙하기때문에 내려올때 특히 조심해야됩니다. 멋진 풍경이었던것은 확실한데 사실 기억이 잘 나지 않네요.T.T 더운날은 정말 조심... 물이라도 가지고 올라가시길....
조금은 허름하고 조용한 전망대에서 넓은 습원을 볼 수 있었습니다
한국과 사뭇 다른 크기의 습지대를 볼 수 있는 전망대.
Kottaro, Shibecha, Kawakami District, Hokkaido 088-2388, 일본•
수산 시장
쇼핑
벼룩시장 및 거리 시장
구시로탄초 시장은 구시로 와쇼 시장 맞은편에 위치한 작지만 매력적인 시장입니다. 과일, 채소, 게 등 다양한 제품을 제공합니다. 시장은 오전 6시에 열리며, 방문객들은 직원에게 조언을 구하면서 여유롭게 물건을 선택할 수 있습니다. 또한, 시장 내에는 유명한 라면 가게도 있습니다. 방문객들은 합리적인 가격에 달콤하고 즙이 많은 멜론, 딸기, 오렌지와 아삭아삭한 사과를 즐길 수 있습니다.
마켓 안의 라면집 정말 맛있습니다.
2017 미슐랭 선정도 있고 생선장 라면 바지락 드셔보세요
재훈 — Google review
이른아침 방문. 준비하는 분들이 활기차고 야채.과일이 신선해 보임. 라멘가게는 오픈전이라 아쉬움.
(Google 번역 제공) 화상시장의 옆에 있는 소형으로 한 시장.장내에는 라면가게, 등도 들어가 있습니다.
(원문)
和商市場のとなりにあるこじんまりとした市場。場内にはラーメン屋、炉端焼き屋、なども入ってます。建物は新しく綺麗でイートインスペースも広め。充電コンセントもあります。日曜も営業
(Google 번역 제공) 꽤 좋은 것도 있다.
좀 더 바리에이션이 늘어나면 좋다고 생각한다.
이하 ai
구시로 습원 탄초 시장 구루메칸은 쿠시로 습원의 풍부한 자연과 탄초의 매력을 만끽할 수 있는 시설입니다.
시설 개요
구루메관은 구시로 습원 탄초 시장 내에 있는 음식 시설입니다.신선한 현지산 재료를 사용한 요리와 탄초를 모티브로 한 과자 등을 즐길 수 있습니다.
주요 메뉴
- 탄초 덮밥 : 구시로산 신선한 해산물을 듬뿍 사용한 덮밥.
- 탄초라면 : 탄초 날개를 이미지 한 라면.
- 탄초 소프트 아이스크림 : 튀김 날개를 이미지 한 소프트 아이스크림.
기타
- 구시로 습원 탄초 시장에서는 탄초의 생태와 보호 활동에 관한 전시 등도 진행되고 있습니다.
- 시장 내에는 현지산 농산물과 수산물을 판매하는 가게도 많이 있습니다.
- 주차장도 완비되어 있으므로, 차로의 액세스도 편리합니다.
액세스
- 구시로역에서 차로 약 30분
- 구시로 공항에서 차로 약 40분
구시로 습원 탄초 시장 구루메관은 쿠시로 습원의 풍부한 자연과 탄초의 매력을 만끽할 수 있는 시설입니다.
(원문)
なかなかいい物もある。
もう少しバリエーションが増えるといいと思う。
以下ai
釧路湿原タンチョウ市場 ぐるめ館は、釧路湿原の豊かな自然とタンチョウの魅力を満喫できる施設です。
施設概要
ぐるめ館は、釧路湿原タンチョウ市場内にある飲食施設です。新鮮な地元産の食材を使った料理や、タンチョウをモチーフにしたスイーツなどが楽しめます。レストランやカフェ、お土産コーナーなどがあり、観光客だけでなく地元の人々にも人気です。
主なメニュー
- タンチョウ丼: 釧路産の新鮮な魚介をたっぷり使った丼ぶり。
- タンチョウラーメン: タンチョウの羽根をイメージしたラーメン。
- タンチョウソフトクリーム: タンチョウの羽根をイメージしたソフトクリーム。
その他
- 釧路湿原タンチョウ市場では、タンチョウの生態や保護活動に関する展示なども行われています。
- 市場内には、地元産の農産物や水産物を販売する店も多数あります。
- 駐車場も完備されているので、車でのアクセスも便利です。
アクセス
- 釧路駅から車で約30分
- 釧路空港から車で約40分
釧路湿原タンチョウ市場 ぐるめ館は、釧路湿原の豊かな自然とタンチョウの魅力を満喫できる施設です。ぜひ訪れてみてください。
(Google 번역 제공) 2024년에 새롭게 되어, 이전의 잡연한 분위기로부터, 세련된 느낌이 되었습니다
하시모토 상점씨는, 해산물이 팔리고 있어, 생선이나 잔기의 정식, 구이 생선등도 있으므로, 가게의 카운터, 시장의 잇트 스페이스에서도 먹을 수 있습니다
후타미바리스타 카페는 말린 과일, 인스타 빛나는 것 같은 음료와 파르페, 점심 시간에는 피자 등이 있습니다
우오이치 씨는 굴과 타치가 탄 라면도 있습니다.
관광객에게도 인기일지도 모릅니다
이치이 아오카 씨는 과일과 야채가 메인으로 차 등의 음료도 있습니다.
중앙 이트인은 넓은 통로에서 느긋하게
(원문)
２０２４年に新しくなり、以前の雑然とした雰囲気から、おしゃれな感じになりました
橋本商店さんは、海産物が売られていて、魚やザンギの定食、焼き魚などもあるので、お店のカウンター、市場のイートインスペースでも食べられます
フタミバリスタカフェは、ドライフルーツや、インスタ映えのしそうなドリンクやパフェ、ランチタイムにはピザなどがあります
魚一さんは、牡蠣やタチが乗ったラーメンもあります
観光客の方にも人気かもしれません
いちい青果さんは、果物や野菜がメインで、お茶などの飲料もあります
中央のイートインは、広めの通路でゆったりしています
(Google 번역 제공) 가게 적고, 빙빙이라는 느낌은 없다.
중간에는 깨끗한 테이블이 있어 천천히 할 수 있다.
멋진 카페가 있다.
해물이나 점포는 이웃 시장이 좋다고 생각한다.
(원문)
お店少なくて、ぐるめという感じはない。
真ん中は綺麗なテーブルがあってゆっくりできる。
オシャレカフェがある。
海鮮とか店舗はとなりの市場の方が良いと思う。
(Google 번역 제공) 구시로 시장에 인접한 상업 시설로, 산직품의 야채나 해산물이 팔리고 있습니다.
어쩔 수 없는 시장감으로부터는 멀어진 휴식 공간이 마련되어 있으므로, 쇼핑중의 휴식에도 적합하다.
홋카이도 음식의 음식점도 병설되어 있는 것도 기쁘네요.
(원문)
釧路市場に隣接する商業施設で、産直品の野菜や魚介が売られています。
雑然とした市場感からは離れた休憩スペースが設けられているので、買い物中の休憩にももってこい。
北海道グルメの飲食店も併設されているのも嬉しいですね。
(Google 번역 제공) 일요일에도 하고 있습니다.
정식 가게에는 멋쟁이 덮밥, 라면 가게, 카페, 팔백 가게가 있습니다.
(원문)
日曜日でも、やっています。
定食屋に勝手丼、ラーメン屋、カフェ、八百屋が有ります。
13 Chome-1-1 Saiwaicho, Kushiro, Hokkaido 085-0017, 일본•
박물관
관광 명소 및 랜드마크
지역사 박물관
관광 명소
관심 지점 및 랜드마크
Kōbunkan(코우분칸), Kōwan-kyūkeijo 휴게소로도 알려진 이곳은 풍부한 역사와 복고풍의 분위기를 가진 독특한 장소입니다. 이곳은 다쿠보쿠 이시카와의 기념 박물관으로, 쿠시로와 유명한 시인과 관련된 전시물을 제공합니다. 1층에는 카페와 기념품 가게가 있으며, 2층에는 이시카와의 전시물이 전시되어 있습니다. 방문객들은 2층에서 커피를 즐기며 박물관을 탐험할 수 있습니다.
근대 건축물, 구시로 항구의 역사를 알수 있으며
이시카와 하지메(石川一),필명인 타쿠보쿠(啄木)
전시관이 있있다. 이시가와 시인은 일본 반제국주의 사상도 있으며 특히 교과서에도 나온 월북 작가 백석 시인이 좋아했던 인물
콤마닭 — Google review
오후 여섯 시에 마감하는 고분칸(港湾休憩所, 港文館)*을 불과 12분을 남겨 놓고 들어갔다.17:48 마감이 임박한 시점에 들어오는 사람을 얼마나 친절하게 대하는지 몸 둘 바를 몰랐다. 일 층은 물론이고 서재가 있는 이층까지 보라며 손짓을 해주었다. 빠른 놀림으로 사진을 찍고, 너무 감사합니다를 연발하며 나오는데 아무것도 사지 않은 나를 문 앞까지 나와 "아리가또 고자이마시다"라고 했다.
* 港文館 : 신문사를 복원한 작은 박물관으로 구시로 항구의 역사를 알 수 있고, 이시카와 하지메(石川, 필명 타쿠보쿠(啄木))의 자료관이다.
(Google 번역 제공) 도시의 신문사를 복원한 독특하고 흥미로운 작은 박물관입니다. 이곳은 편집자가 되어 구시로 발전에 지대한 영향을 미친 유명 시인에 초점을 맞추고 있습니다. 저를 맞이해 주신 여성분은 친절하셨고, 구글 번역기를 사용하여 소통해 주셨습니다. 카페도 있습니다.
(원문)
A quirky and interesting little museum that’s a reconstruction of the city’s newspaper office. It focuses on a famous poet who became an editor and had an outsize impact on the development of Kushiro. The woman who greeted me was friendly and used Google Translate to converse. There’s a cafe too.
(Google 번역 제공) 쉬어가며 애프터눈 티를 마실 카페를 찾고 싶어서 히나이마이 다리 근처로 차를 몰고 갔는데 우연히 이곳을 발견했는데 2층은 무료로 입장할 수 있는 곳인 것 같아요. 유명한 구시로 시인 이시카와 다쿠보쿠의 홀 볼거리는 많지 않습니다. 저희는 아이스커피와 핫커피를 주문했는데 사장님께서 커피를 마시면서 방문할 수 있도록 2층으로 가져다 주셨어요. 커피는 매우 부드럽고 맛있습니다. 1층에는 멋진 수채화 그림이 전시되어 있습니다. 지나치면 꼭 들러볼만한 카페 추천👍
(원문)
開車到幣舞橋附近，因為想找一間咖啡廳休息喝下午茶，意外找到此處，進入才知道二樓免費參觀，看來應該是釧路著名詩人石川啄木的紀念館，可看的東西不少。我們點了冰咖啡及熱咖啡，老闆還幫忙送至二樓，讓我們一邊喝咖啡一邊參觀。咖啡非常順口好喝，一樓也展覽了數幅非常精彩的水彩畫作。路過可以過來參觀的推薦咖啡廳👍
(Google 번역 제공) 이시카와 케이키가 구 구시로 신문의 기자로서 일하고 있었을 무렵의 사옥을 복원한 건물입니다. 안에는 레트로감 가득하고 啄木가 썼다는 신문 기사나, 친필의 엽서 등이 전시되어 있었습니다. 창문에서 바라보는 구시로 강의 풍경도 정취가 있었습니다.
(원문)
石川啄木が旧釧路新聞の記者として働いていた頃の社屋を復元した建物です。中はレトロ感満載で啄木が書いたという新聞記事や、直筆のハガキなどが展示されていました。窓から望む釧路川の風景も趣がありました。
(Google 번역 제공) 이시카와 케이기의 기념관이 되고 있는 시설.1층은 구시로에 관한 전시와 카페·기념품 가게로, 2층이 이시카와 케이기 연고의 전시가 되고 있습니다.
홋카이도는 가네다 이치쿄스케 선생님도 몹시 연고가 있는 것으로부터, 친구였던 케이기의 전시실에 몇개의 사진등이 장식되어 있습니다.
건물 자체도 역사 깊고, 복고로 좋은 분위기입니다.깨끗하게 유지되고 있는 것도 또한 좋습니다.
(원문)
石川啄木の記念館となっている施設。1階は釧路に関する展示とカフェ・土産屋で、2階が石川啄木ゆかりの展示となっています。
北海道は金田一京助先生も大変ゆかりがある事から、親友だった啄木の展示室にいくつか写真等が飾られています。
建物自体も歴史深く、レトロで良い雰囲気です。綺麗に保たれているのもまた良いです。簡単に見て回れるので散策がてら覗くのがベストかもしれません。
(Google 번역 제공) 啄木의 자료관으로서는 마니아는 필견, 啄木의 구시로 76일간의 일기는 재미있다.
카페로서는 마스터가 매우 친숙하고 좋지만 메뉴는 기대하지 않는 것이 좋다.
(원문)
啄木の資料館としてはマニヤは必見、啄木の釧路76日間の日記は面白い。
カフェとしては、マスターがとても親しみやすくいいのだけど、メニューは期待しない方が良い
(Google 번역 제공) 이 건물은, 메이지 41년(1908년)에 건설된 구 구시로 신문사의 사옥을 복원한 것이라고 합니다
시인 '이시카와 케이키'가 76일 체재 중에 기자로서 민완을 흔들고 있었다고 합니다.
신문사는 이 부근에 있어 를 대표하는 현대적인 건물이었던 것 같습니다.
1층이 항만 자료관과 카페.
이시카와 케이기의 대재중의 매일의 일기도 있어, 당시의 모습도 상상할 수 있었습니다.
(원문)
この建物は、明治四一年(一九〇八年) に建設された旧釧路新聞社の社屋を復元 したものだそうです
詩人「石川啄木」が、76日の滞在中に記者として敏腕を振るっていたそうです。
新聞社はこの付近にあり を代表する近代的な建物だったようです。
1階が 港湾資料館とカフェ。 二階が石川啄木の資料展示となっていました。
石川啄木の大在中の毎日の日記もあり、当時の様子も想像出来ました。
2 Chome-1-12 Omachi, Kushiro, Hokkaido 085-0847, 일본•
어린이 박물관
박물관
과학박물관
관광 명소
釧路시 어린이 유학관은 인터랙티브한 과학 전시, 놀이 공간 및 플라네타리움을 갖춘 현대적이고 넓은 어린이 박물관입니다. 방문객들은 불꽃놀이에 관한 쇼를 포함한 라이브 과학 쇼를 즐길 수 있으며, 3세 이상의 어린이들이 과학 개념을 재미있고 쉽게 이해할 수 있도록 하는 체험 전시도 있습니다. 박물관에는 아이들이 탐험할 수 있는 대형 실내 모래밭도 있습니다.
(Google 번역 제공) 아이들이 학습과 놀이를 동시에 즐길 수 있는 멋진 어린이 박물관! 밖에는 거대한 모래밭이 있으니 지저분해질 준비를 하세요!
내부에서는 대부분 일본어로 된 전시물이 설명이 필요하지 않았습니다.
우리 아이들은 생물학 해부학 섹션, 우주 점성술 섹션을 가장 좋아했고 물리학 섹션(가속을 배우기 위해 질주하는 곳)을 가장 좋아했습니다.
놀이터도 있었어요. 🛝 몸과 마음을 운동하기 좋은 곳.
자세한 내용을 보려면 Instagram에서 @modern_mulans를 팔로우하세요.
(원문)
Wonderful children’s museum where kids get to learn and play at the same time! There was a huge sandpit outside so prepare to get messy!
Inside, the exhibits though mostly in Japanese were self explanatory.
My kids loved the biology anatomy section, the space astrology section and loved the physics sections (where they sprinted to learn about acceleration) the most.
There was even a playground. 🛝 good place to work the body and mind.
For more follow @modern_mulans on Instagram
Lee C — Google review
(Google 번역 제공) 허샹 시장 근처에는 아이들을 위한 작은 놀이터가 있어 어른들이 잠시 쉬어갈 수 있는 시간을 보내기에 좋습니다. 모래놀이 공간은 무료로 이용할 수 있으며, 지붕이 있어 비 오는 날에도 안전하게 놀 수 있습니다.
(원문)
在和商市場附近，很小巧的兒童遊戲館，可以消磨一點時間讓大人休息一下。沙坑區是免費的而且有屋頂，很適合雨天備案。
(Google 번역 제공) 구시로 관내 제일의 놀이기구 시설입니다. 1~4층의 각 플로어에 아이가 지루하지 않게 하는 장치가 다수 있어, 취학 전의 아이로부터 초등학교 고학년까지 연령차가 있어도 즐길 수 있게 되어 있습니다. (어른도 즐겁습니다 ♪)
기타
・플라네타륨도 있어 구시로의 야경에 떠 있는 밤하늘을 즐길 수 있습니다.
・관외에는 무료로 개방된 모래장이 있습니다. 모래는 공원의 것과는 달리 바삭 바삭? 에서 질감이 다릅니다.
아직 쓰는 일은 있지만 백문은 보기에 밖에 없다. 어린이와 방문하여 꼭 즐기세요.
주말은 혼잡하므로 조기 방문을 추천합니다.
(원문)
釧路管内随一の遊具施設です。1〜4階の各フロアに子どもが退屈しないような仕掛けが多数あり、就学前の子どもから小学校高学年まで年齢差があっても楽しめるようになっています。(大人も楽しいです♪)
その他
・プラネタリウムもあり釧路の夜景に浮かぶ星空を楽しめます。
・館外には無料開放されている砂場があります。砂は公園のものとは違いサラサラ？で質感が異なります。
まだまだ書くことはありますが百聞は一見にしかず。子供と訪れてぜひ楽しんでください。
週末は混みますので早めの来訪をお勧めします。
(Google 번역 제공) 22세가 혼자 가도 즐길 수 있었다.
(원문)
２２歳が一人で行っても楽しめた。季節的に地元子達の研究レポートがあるので興味深い事が書いてある
(Google 번역 제공) 에어컨이 완비된 설비 중에서 작은 아이도 안전하게 놀 수 있어 하루 놀 수 있습니다.
무료의 모래장 놀이터에는 다리를 씻는 용의 수도도 있어 갈아 입으면 얼룩도 신경쓰지 않고 놀 수 있으므로 살아납니다.
(원문)
空調の効いた設備の中で小さい子どもも安全に遊ぶことができ、1日遊べます。
無料の砂場遊び場には足を洗う用の水道もあり着替えがあれば汚れも気にせず遊べるので助かります。
(Google 번역 제공) 구시로 관광의 도중에 갔습니다.
삿포로에서 말하는 청소년 과학관적인 곳의 소규모 버전에 삿포로에서는 본 적이 없다
대규모 모래장이 있고 (발을 씻는 곳까지 있다)
작은 아이를 놀기 위해서는
좋은 시설이라고 생각했습니다 😄
그렇다면 내부 실내 놀이기구
신발을 신고있는 아이, 신지 않은 아이
엉망으로 놀고 있기 때문에
신발을 신지 않고 통일되어 있으면
좋았다고 생각한 것과 공작 코너가 있었지만 공작 코너 중 하나
유리 공방이라고 쓴 티셔츠를 입은 삼촌이
처음에는 이웃의 삼촌적인 느낌으로
친절한 사람이라고 생각해.
만드는 것을 결정한 후 필요한 재료를 선택할 때
아이들에게 자신의 설명이 충분하지 않지만
모타 모타하고 있으면 강하게, 아-다른 다른(어리석은 얼굴)라든지, 붙이는 방법의 설명도 불충분해
실수로 붙이면 다시 어리 석다.
강한 어조로 "아-😩 어째서 그럴까 😑"
이미 좋아! 같은 느낌으로 말하기 때문에
이쪽도 역시 참을 수 없어
설명을 이해하기 어렵다면
사과하고 싶지 않은 감 가득한 그대로 "아- 미안해요😤"라고.
이 다른 시설의 직원이
느낌이 나쁜 쪽은 없었지만, 이 삼촌 덕분에 기분 나빠졌네요.
만든 것은 간단하지만
아이는 기뻐했지만 조금 더
자신의 설명이나 태도는 바꾸는 것이 좋지 않을까 생각합니다.
아무리 무료로 할 수 있다고 해도
입장료도 지불하고, 싫으면 유료로하면
좋다고 생각합니다.
내가 없으면 아이는 위축
공작 즐길 수 없었다고 생각합니다.
주차장이 적기 때문에 만차가 될 것 같습니다.
고학년 아이는 놀 수 없다고 생각하지만
초등학생 저학년까지의 아이라면
상당히 놀 수 좋은 시설이라고 생각했습니다!
또한 구시로에 오는 경우
들려 주겠습니다.
(원문)
釧路観光の途中にいきました。
札幌でいう青少年科学館的なところの小規模バージョンに、札幌では見たことの無い
大規模な砂場があって(足を洗うところまである)
小さい子供を遊ばせるにはとても
良い施設だと思いました😄
しいていうなら、中の室内遊具が
靴を履いている子、履いていない子で
ごちゃごちゃで遊んでいる為
靴を履かないに統一してあったら
良かったなと思った事と、工作コーナーがあったのですが、工作コーナーの1人
ガラス工房と書いたTシャツを着たおじさんが
最初は近所のおじさん的な感じで
親切な方かと思いきや
作るものを決めたあと、必要な材料を選ぶ際
子供に、自分の説明が不十分なのに
モタモタしていると強めに、あー違う違う(呆れた顔)とか、付け方の説明も不十分で
間違えて付けたら、また呆れ顔して
強い口調で｢あー😩どうしてそうなるかな😑｣
もういいわ！みたいな感じで言うもんだから
こちらも、さすがに我慢できず
説明が分かりにくいと行ったら
謝りたくない感満載のまま｢あーごめんなさいね😤｣と。
他のこの施設のスタッフさんで
感じの悪い方は居なかったけど、このおじさんのお陰で気分悪くなりましたね。
作れたものは簡単なものではありますが
子供は喜んでいたけど、もう少し
ご自身の説明や態度は改めた方が良いのではないかと思います。
いくら無料でできると言っても
入館料も払ってますし、嫌なら有料にしたら
良いと思いますし。
私がいなければ、子供は萎縮して
工作楽しめなかったと思います。
駐車場は少ないので満車になりそうなことと
高学年の子供は遊べないと思いますが
小学生低学年までのお子さんなら
結構遊べて良い施設だと思いました！
また、釧路に来ることがあれば
寄らせて頂きます。
(Google 번역 제공) 이 시설은 부모와 자식(손자)으로 꽤 즐길 수 있는 장소입니다. 특히 1층의 모래장은 감동적인 놀이터입니다. 단지 주차장이 좁고, 수용 대수가 적다고 생각합니다. 동반하는 부모는, 좀처럼 아이가 돌아가면 말하지 않으므로… 주의해 주세요.
(원문)
この施設は、親子(孫)でかなり楽しめるスポットです、特に一階の砂場は感動的な遊び場です。ただ駐車場が狭い、収容台数が少ないと思います。同伴する親は、なかなか子供が帰るといわないので…ご注意ください。
(Google 번역 제공) 시간이 별로 없었기 때문에, 무료로 놀 수 있는 이곳의 모래장만 이용했습니다.
외부 공원에 SL 전시도있었습니다.
(원문)
時間があまり無かったので、無料で遊べるこちらの砂場だけ利用しました。足を洗える水場もあるので、タオルさえあれば安心して砂遊びさせられました。
外の公園にSLの展示もありました
10 Chome-2 Saiwaicho, Kushiro, Hokkaido 085-0017, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
전망대
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
전망대 및 타워
Sarubo Observatory offers a serene mountain-hiking experience with wooded areas along the walking path. The observatory provides stunning views of large and small lakes, including Lake Toro, offering a unique perspective of marsh and lakes landscapes. Despite some aging infrastructure, the observatory is accessible within 15 minutes from the parking lot. It is easily reachable from Tangji Station by a 30-minute walk along the main road or by car.
좋아요. 전망대 가는 길 사진만 있고 전망대
사진은 없는 것을 보아 전망대는 그닥이었나봐요.
도야지 — Google review
높은 곳이긴 하지만 나무때문에 습지가 잘 보이지는 않습니다. 여길 가지 마시고 좀더 걸어가서 다른 전망대 가세요.
차로 이동하고 걷는 걸 좋아하면 방문할만합니다 호수 전체는 아니지만 보이고 주변 전망이 괜찮습니다 그러나 관리가 잘 안 된 흔적이 분명하고 화장실이 없어 아쉽습니다 dh
지금 등산로가 막혀서 우회해서 올라가라고 하네요
등산로 통제. 우회하여 올라가면 20분 걸리므로 시간 계산 잘 하세여
(Google 번역 제공) 다음은 전망대에 대한 200단어 리뷰입니다.
⸻
입구에서 산길을 따라 10분 정도 걸어 올라가면 전망대에 도착합니다. 고요한 숲의 분위기를 만끽하며 여유로운 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 전망대에서 바라보는 풍경은 나무에 가려져 있지만, 아칸 호수 주변의 아름다운 자연경관을 감상할 수 있어 신선한 공기와 평온함을 만끽할 수 있습니다. 숨 막힐 듯 아름다운 파노라마 전망을 선사하는 곳이라기보다는, 자연과 교감하며 휴식을 취하고 긴장을 풀기에 더 적합한 곳입니다. 입구 근처에 주차장이 있어 운전자들이 편리하게 주차하고 짧은 하이킹을 시작할 수 있습니다. 전반적으로 전망대가 아름다운 전망으로 유명한 것은 아니지만, 숲길을 탐험하고 짧은 하이킹을 즐기기에 좋은 장소로 방문할 가치가 충분합니다.
(원문)
以下是一則約200字的展望台評論：
⸻
這座展望台需要從入口沿著山路步行約10分鐘即可抵達，路徑不算困難，沿途能感受森林的靜謐氛圍，適合當作輕鬆的散步體驗。雖然抵達後的視野部分因為樹木遮擋而不算完全開闊，但仍能窺見阿寒湖周邊的自然景色，享受片刻的清新空氣與山林靜謐。相比壯麗的全景視野，這裡更像是一個讓人親近自然、舒緩步伐的休憩點。入口旁邊設有停車場，對自駕旅客相當方便，停好車就能直接開始短程健行。整體來說，展望台雖然不是以景色壯觀取勝，但作為一個體驗林間步道與簡單登高的景點，仍值得順道走一走。
(Google 번역 제공) 391호선을 따라 산책로 입구에서 살보 전망대까지 오르는 길을 가십시오. 게다가 마지막은 계단이 기다리고 있습니다. 조금 숨이 오를 때 목재 전망대에 도착합니다. 도중에는 임간 코스에서 전망은 기대할 수 없습니다. 전망대에서는 구시로 습원의 장엄한 풍경을 맛볼 수 있습니다. 북쪽 방향은 멀리 아칸의 산 풍경이 눈 아래에는 구시로 습원이 펼쳐집니다. 남쪽 방향은 391호선과 구시망 본선, 옆에는 에로호가 펼쳐져 있었습니다. 마음이 성장하고 시야는 차단되지만 위에서 시선의 습원은 인상적이었습니다.
(원문)
391号線沿いの散策路入り口からサルボ展望台へは登り道を進みます。しかも最後は階段が待っています。少し息が上がった頃合いに木製の展望台に到着します。道中は林間コースで展望は期待できません。展望台からは釧路湿原の雄大な風景を味わえます。北方向は遠く阿寒の山並みが眼下には釧路湿原が広がります。南方向は391号線と釧網本線、横にはに塘路湖が広がっていました。気が成長していて視界は遮られますが上から目線の湿原は印象的でした。
(Google 번역 제공) 주차장에서의 등반은 안외 시원합니다만, 습원과 학로의 거리를 일망 할 수 있습니다.운이 좋다고 눈 아래로 구시망선이 달리고 있는 곳도 볼 수 있습니다.
(원문)
駐車場からの登りは案外しんどいですが、湿原と塘路の街を一望出来ます。運が良いと眼下で釧網線が走ってる所も見られます。周りの樹木が大分育っているので、この先永遠に展望が効くとは思えないです。
Toro, Shibecha, Kawakami District, Hokkaido 088-2261, 일본•
공원
자연과 공원
관광 명소
요네마치 공원은 누시마이 다리에서 가까운 거리에 위치해 있으며, 다양한 고도를 제공하고 등대 모양의 전망대가 있어 쿠시로의 멋진 파노라마 전망을 제공합니다. 공원은 쿠시로 항과 도시를 내려다보며, 배경에는 아칸 산이 있습니다. 방문객들은 또한 일몰 동안 색색의 구름을 볼 수 있습니다. 또한, 공원 안팎에서 자유롭게 돌아다니는 많은 사슴들이 서식하고 있습니다.
구시로의 바다구경과 전망을 보게 되어
좋았습니다. 그리고 바로 앞에
이시카와 다쿠보쿠 시인의 코분칸이 있었지만
열지 않은 것 같아 아쉬웠습니다.
올해 여름에 또 뵙겠습니다
배준강 — Google review
(Google 번역 제공) 폐 마이바시를 넘어 차로 3분 정도, 걸어서 15분 정도에 있는 공원입니다.
고저차가 있는 공원으로, 고대의 곳에 구시로를 일망할 수 있는 등대의 형태를 한 전망대가 있습니다.
석양에 물든 구시로의 항구와 거리를 보는 장소로 꽤 추천할 수 있습니다.
우연히 운좋게 석양의 하늘에 사이운이 나와 있는 것도 볼 수 있었다.
항구에는 많은 어선이 정박하고 있거나, 시가지의 호텔등의 건물도 보이기 때문에, 석양이 가라앉은 후 트와일라잇에 떠오르는 거리나 배의 불빛도 분명 깨끗하다고 생각합니다.
(원문)
幣舞橋を超えて車で3分ぐらい、歩いて15分ぐらいにある公園です。
高低差のある公園で、高台のところに釧路を一望できる灯台の形をした展望台があります。
夕日のに染まる釧路の港と街を見るスポットとしてかなりおすすめできます。
たまたま運良く夕日の空に彩雲が出ているのも見れした。
港には多くの漁船が停泊していたり、市街地のホテルなどの建物も見えるので、夕日の沈んだ後トワイライトに浮かぶ街や船の明かりもきっときれいだと思います。
(Google 번역 제공) 이쓰쿠시마 신사 근처에 있는 작은 공원입니다. 구시로 항을 구경하러 들러보세요. 일몰이 아름다울 거예요.
(원문)
在嚴島神社附近的一個小公園，可順道來看看，遠眺釧路港，日落時應該不錯
(Google 번역 제공) R7년 7월 25일 오전 6:30
날씨도 좋았기 때문에 쿠시로의 거리가 잘 보였습니다.
(원문)
R7年7月25日 AM6:30
天気も良かったので釧路の街が良く見えました。隣に釧路一之宮厳島神社があり、参拝もしてきました。無料駐車場もあるから便利ですよ。
십여년전 처음 우연히 왔다가 좋은기억 남겨준 쿠시로 내최애스팟
(Google 번역 제공) 이쓰쿠시마 신사 바로 옆, 매우 경치가 좋은 고대에 있습니다.
이시카와 케이기 선생님과 관련된 비석 등이 있습니다.
(원문)
厳島神社のすぐ隣、とても景色の良い高台にあります。
石川啄木先生に関連する石碑等があります。
(Google 번역 제공) 아름다운 등대와 무료 망원경이 있는 작은 공원입니다. 잠시 들러볼 만한 곳입니다.
(원문)
小小公園，有一個可愛的燈塔，而且有免費的望遠鏡可以使用，停留一下的好地方
(Google 번역 제공) 구시로를 한눈에 볼 수 있고, 맑으면 암 아칸다케도 볼 수 있습니다.
(원문)
釧路を一望できて、晴れていれば雌阿寒岳も観ることができます。
1 Chome-2 Yonemachi, Kushiro, Hokkaido 085-0842, 일본•
관광안내소
자연과 공원
자연 및 야생 동물 지역
관심 지점 및 랜드마크
온넨나이 방문자 센터는 습지의 서쪽에 위치하고 있으며, 아름다운 산책로로 평화로운 경험을 제공합니다. 센터는 일본어와 영어로 된 정보 전시판을 제공하여 이 지역의 식물과 동물을 소개합니다. 방문객들은 수백만 년에 걸친 야생 동물과 변화하는 경관에 대해 배울 수 있으며, 휴식 공간과 화장실 시설도 이용할 수 있습니다. 주변의 숲 지역에는 탐험을 위한 수많은 트레일이 있습니다.
5월 방문..
사슴 가족에 두루미 (학) 까지 봤네요.
1시간 정도 소요되고 한국에서 절대 없는 경치입니다.
멋져요..
이진우 — Google review
비지터센터 옆 목도를 걸으며 습지 생태계를 구경 할 수 있습니다.
벌레가 많으니 주의하세요.
주차는 비지터센터 들어오는 길가에 크게 주차장이 있습니다.
비지터센터까지 들어오면 주차자리가 거의 없습니다. 아마 직원주차장인듯
홋카이도 동부 습지를 산책할 수 있는 온네나이 비지터 센터. 여기에서는 대략 40분에서 1시간 정도의 코스로 습지를 탐방할 수 있다. 사슴도 보이고 꽃들도 많다.
9월에 방문하였는데 진짜 쓸쓸함의 끝판왕을 보는 것과 같았다. 여태까지 여행을 하며 큐슈의 유후다케 등산로 입구, 야마구치의 아키요시다이, 호주 노던텔레토리에 끝없이 펼쳐진 평원이 가장 쓸쓸헸는데 이곳은 특히 관광객이 없이 갈대가 바람에 흔들리는 소리만 들린다면 진짜 쓸쓸함이 극대화되는 장소였다. 가장 긴 산책로를 따라 산책을 해도 약 1시간이 안 걸린다.
온네나이 비지터 센터 내부에는 어느정도 볼 거리가 있으니 가서 둘러보는 것도 좋다. 화장실 시설도 잘 되어 있다. 목도로 된 산책로를 따라 걷다보면 중간 중간 설명판이 나오는데 읽어보면 꽤 흥미있는 내용도 많이 있다. 나중에 목도가 끝나고 일반 산책로가 나오면 여기서부터는 모기가 나온다. 이점 주의가 필요하다.
There is a trail.
산책,자연 좋아하는사람한테 뭐 설명이 필요한가 싶다.
휴관일에 방문하여 운영하고 있지 않았지만 께끗한 화장실은 사용 할 수 있습니다.
습지라기보다는 아프리카 초원과 같은 느낌? 정말 처음 겪어보는 그런 풍경이었어요
습원내에서 가볍게 산책하기 좋았습니다. (사진속 인물은 비지터센터에서 일하시는 분인듯)
Onnenai, Tsurui, Akan District, Hokkaido 085-1145, 일본•
박물관
전문 박물관
관광 명소
구시로 미술관 홋카이도(홋카이도립 구시로 미술관)는 주로 특별 전시회를 개최하며, 종종 구시로와 연관된 예술가들을 소개합니다. 홋카이도 미술관 친구가 되면 무료 입장이 가능하며, 학생들은 특별 회원 혜택을 누릴 수 있습니다. 이 미술관은 다양한 예술 관련 전단지를 제공하며, 다른 곳에서는 찾아볼 수 없는 다양한 전시물을 소장하고 있습니다.
특별 무료 전시도 있고, 유료도 있어요
건물이 운치 있어서 가보는 것 추천합니다
Chloé — Google review
(Google 번역 제공) 마지막 날 걷던 중 문 앞에 키 큰 삼나무가 반해 햇살 가득한 이 미술관에 들어섰다.
처음으로 영화 암실을 경험했고, 모리야마 다이도의 <홋카이도>를 한 페이지씩 읽어볼 기회가 있었습니다. "그는 떠돌이 개의 시선을 가지고 있으며, 그의 작품의 주제와 각도는 방황하는 여행과 촬영 기법을 보여줍니다."
전시장에 있는 작품 하나하나 옆에 붙은 문구도 저에게 큰 감동을 줬고, 예술이 이렇게 단순할 수도 있고 보는 방식이 이렇게 자유로울 수도 있다는 걸 느끼게 해줬어요.
"하지만 재미있을 것 같지 않나요? 이렇게 단순한 형태로 제시되기 때문에 관객은 자유롭게 상상력을 발휘할 수 있습니다."
"함께 상상해 보세요! '알 수 없는 그림'의 재미와 즐거움도 소개하겠습니다."
마지막으로, 기념품 가게 직원 두 분에게 감사 인사를 전하고 싶습니다. 엽서를 사놓고 깜빡하고 여기저기 찾아다녀주셔서 정말 감사합니다.
엽서 포장백은 이전 전시회에서 재활용한 전단지인데, 환경친화적인데, 우연히 제가 너무 좋아하는 '실버 스푼'이 나오네요.
(원문)
最后一天散步时，被门口高大的杉树吸引，进了这间洒满阳光的美术馆。
我第一次体验了胶片暗房，还有机会坐下来一页一页翻完了森山大道的《Hokkaido》，“拥有流浪狗般的目光，其作品的题材与角度都呈现出一种如游走一般的旅行与拍摄手法”，第一次get到他照片带来的冲击美。
展厅里每幅作品旁边的话也很打动我，让人觉得原来艺术可以这么简单，我的观看方式可以这么自由。
“不过，你不觉得很有趣吗？因为它们是以如此简单的形式呈现，所以观众可以自由地发挥他们的想象力”
“一起尽情想象吧！我们还将介绍『看不懂的图片』的乐趣和享受”
最后还要感谢纪念品商店两位工作人员，买了一张明信片忘记带走，她们很着急地到处找我，太感谢了，谢谢你们。
明信片的包装袋是重复利用以前展览的宣传单，很环保的做法，而且正好是我非常喜欢的《银之匙》，好幸运呀～
(Google 번역 제공) 처음 이쪽을 방문했습니다만 관내의 주차장이 10대분 없을 정도입니다만 우연히 정차할 수 있어, 조용한 관내에서 사진전을 즐길 수 있었습니다.
또 흥미가 있는 전시 때는 방문하고 싶습니다.
(원문)
初めてこちらを訪問しましたが館内の駐車場が10台分無いくらいですがたまたま停めることができ、静かな館内で写真展を楽しめました。
また興味がある展示の時は訪問したいと思います。
(Google 번역 제공) MOO에서 걸어서 곧바로, 맑고 좋은 느낌이었습니다 (안에는 들어 있지 않습니다만).
(원문)
MOOから歩いてすぐで、晴れていると良い感じでした（中には入っていませんが）。
(Google 번역 제공) 사카나 쿤의 그림 보고 싶었기 때문에 갔습니다만 그림 하나하나에 그 물고기에 관한 자세한 것이 쓰고 있었기 때문에 몰랐던 것도 있어 공부가 되었습니다 과연 사인인 군이네요
(원문)
さかなクンの絵 見たかったので 行ってきましたが 絵 1つ1つに その魚に関する詳しいことが書いてたので 知らなかったこともあり 勉強になりました さすが さかなクンですね 素晴らしい絵ばかりでした
(Google 번역 제공) 내부 사진 촬영은 금지되어 있습니다. 다양한 전시가 정기적으로 바뀌며, 전시 공간도 넓지 않습니다.
(원문)
內部不得拍照。定期更換各式展覽，展覽空間不大。
(Google 번역 제공) 국태사를 보러 왔습니다.
옛 절이란, 알고 있었습니다만.
다른 관에서 하지 않는 전시도 많습니다.
1층에 유료 전시실.
콘서트 등이 가능한 홀.
매점.
무료 전시실.
등이 있습니다.
2층은, 약간의 도서 룸.
카페 등이 있으며 카페에서는 커피 등의 음료.
쿠키, 사브레, 토스트.
또, 토스트 세트는 포타주, 콩소메, 커피 등과 세트로 할 수 있습니다.
토스트는, 버터인가, 잼 선택해 450엔
천천히 쉬고 있습니다.
이벤트에 맞춘 메뉴도 있으므로 즐겁습니다.
(원문)
国泰寺を観にきました。
古いお寺とは、知ってましたが。
他の館でやらない展示も多いです。
1階に有料の展示室。
コンサートなどのできるホール。
売店。
無料の展示室。
などがあります。
2階は、ちょっとした図書ルーム。
カフェ。などがあり、カフェでは、コーヒーなどの飲み物。
クッキー、サブレ、トースト。
また、トーストセットは、ポタージュ、コンソメ、コーヒーなどとセットに出来ます。
トーストは、バターか、ジャム選べて450円
ゆっくりできてくつろげます。
イベントに合わせたメニューもあるので、楽しいですよ。
(Google 번역 제공) 박물관은 매우 작지만 직원들은 매우 친절했습니다. 주차장이 구내에 있고, 입구를 찾는 것이 어려웠습니다.
(원문)
Very small museum with very helpful staff. Parking on site. Entrance hard to find.
4 Chome-1-5 Saiwaicho, Kushiro, Hokkaido 085-0017, 일본•
30Taikiyu
센토
민슈쿠
공중목욕탕
날씨가 쌀쌀해지고 비가 내리기 시작할 때, 마음을 따뜻하게 해주는 온천에 몸을 담그는 것만큼 좋은 것은 없습니다. 환상적인 선택 중 하나는 쿠시로에 위치한 사랑받는 당일치기 온천 '타이키유 하루토리'입니다. 이 오랜 역사를 자랑하는 자연의 오아시스는 1,300미터의 깊이에서 솟아오르는 미네랄이 풍부한 물을 자랑하며, 칼슘의 이점이 가득한 활력을 주는 경험을 제공합니다.
(Google 번역 제공) ▪️이용년월
2024년 8월
▪️ 숙박 요금
5,100엔(초박) ※공식 HP로부터의 예약만
▪️방・시설에 대해서
・일식실 개인실의 숙박
・에어컨 있음
・방안에 비품류는 없다.
하미가키는 1F 프런트 근처의 자판기로 100엔으로 살 수 있다
・레인지, 온수 냄비는 공동
・화장실은 방 밖에서 공동
· 화장실은 화장실과 별도로 있습니다.
・오키유의 목욕 시간은 일반 당일 목욕과 동일
▪️목욕
넓은 목욕탕이지만 통로가 넓은 인상으로 욕조의 종류는 많지 않다.
천질은 나트륨·칼슘-염화물천.
투명하지만 잠시 눈에 들어가면 넘어진다.
▪️ 사우나
중앙에 TV, 왼쪽에 원적외선 스토브라는 배치.
약간 어두워서 세월을 느끼게 하는 사우나실입니다만, 땀은 확실히 나옵니다.
같은 느낌으로, 매우 보통의 슈퍼 목욕탕. 쇼와점의 사우나를 기대하지 않도록 주의.
▪️ 주변 시설
건물의 동쪽 이웃은 세븐 일레븐,
건물의 서쪽은 THE BIG, 투르하 등이 있기 때문에 입관 전에 필요한 것을 사 가면 좋다.
▪️ 기타
・숙박자 서비스의 종류는 없음
▪️ 총평
오봉 휴가 중간에 구시로에서 숙박 장소를 찾고 있었는데, 피크 시즌에서도 요금 고정 같은, 여기에 숙박.
5000엔 조금으로 1박 할 수 있어 사우나까지 넣는 것은 고맙습니다.
(원문)
▪️利用年月
2024年8月
▪️宿泊料金
5,100円（素泊まり）※公式HPからの予約のみ
▪️部屋・施設について
・和室個室の素泊まり
・エアコンあり
・部屋の中に備品類はない。
ハミガキは1Fフロント近くの自販機で100円で買える
・レンジ、湯沸かしポットは共同
・トイレは部屋の外で共同
・洗面所はトイレと別にある
・大喜湯の入浴時間は、一般の日帰り入浴と同じ
▪️風呂
広めの浴場だが、通路が広々している印象で、浴槽の種類は多くない。
泉質は、ナトリウム･カルシウム－塩化物泉。
透明だがしょっぱく、目に入ると沁みる。
▪️サウナ
中央にテレビ、左に遠赤外線ストーブという配置。
やや暗めで年月を感じさせるサウナ室ですが、汗はしっかり出ます。
といった感じで、ごく普通のスーパー銭湯。昭和店のサウナを期待しないように注意。
▪️周辺施設
建物の東隣は、セブンイレブン、
建物の西隣は、THE BIG、ツルハなどがあるので、入館前に必要なものを買い込んでいくと良い。
▪️その他
・宿泊者サービスの類はなし
▪️総評
お盆休みど真ん中に釧路で宿泊場所を探していたところ、ピークシーズンでも料金固定っぽい、こちらに宿泊。
5000円ちょっとで一泊できてサウナまで入れるのはありがたかったです。
くめなつお — Google review
(Google 번역 제공) 20250208 「오키유 봄 채점」방문시의 정보입니다.
영업은 평일 12:00-23:00, 휴일 6:00-24:00.요금은 어른 500엔으로 각종 캐쉬리스 결제에도 대응.신발 상자와 탈의 락커는 무료.
목욕탕은 1층과 2층에 있습니다만, 둘 다 거의 같은 포맷으로, 실내에는 대욕조와 소욕조의 내욕탕 2개에 젯욕(침탕) 1개, 드라이 사우나와 물욕탕 2개가 있어, 반옥외에 노천탕과 외기욕 공간에 의자 3 다리와 수면 의자가 있습니다.여기의 물 목욕은 저온과 중온이 있어, 중온의 쪽은 딱 좋은 미지근한 물로 쾌적하게 기분 좋게 쿨다운 할 수 있었습니다.
온천은 쇼와점과 거의 같은 고장성 알칼리성 저온천의 CaNa 염화물 온천으로, 지각적으로는 무색 투명의 강한 쓴맛 무취입니다.이쪽은 주력이 칼슘이기 때문에 함식염석고천이 됩니다. 배 이상이 되는 고장성의 쓴맛이 강한 물이 되어 있었습니다.장탕을 하는 경우는 적당히 수분을 보급하는 것이 좋을지도 모릅니다.
(원문)
20250208「大喜湯春採店」訪問時の情報です。大喜湯昭和店の姉妹店で、ホームページの記述によると、お湯は昭和店から運んでいるとありましたが、H31年の温泉分析表によると別源泉のように見えました。
営業は平日12:00-23:00、休日6:00-24:00。料金は大人500円で各種キャッシュレス決済にも対応。靴箱と脱衣ロッカーは無料。ボディソープやシャンプーなどのアメニティはありませんがドライヤーの備え付けがあります。
浴場は1Fと2Fにありますが、どちらもほぼ同じフォーマットで、屋内には大浴槽と小浴槽の内風呂2つにジェットバス(寝湯)1つ、ドライサウナと水風呂2つがあり、半屋外に露天風呂と外気浴スペースに椅子3脚と寝転び椅子があります。ここの水風呂は低温と中温があり、中温の方はちょうど良いぬるま湯で快適に気持ちよくクールダウン出来ました。なお屋内に岩盤浴の痕跡が残っていますが現在は休止中のようです。
泉質は昭和店とほぼ同じ高張性アルカリ性低温泉のCaNa塩化物温泉で、知覚的には無色透明の強鹹味苦味無臭です。こちらは主力がカルシウムであるため含食塩石膏泉となります。泉温は26.5℃でpH8.5。成分総計が20.36gで人の体液濃度の約2倍以上となる高張性の苦味の強いお湯になっていました。長湯をする場合は適宜水分を補給した方が良いかもしれません。昭和店と比べると濃度がより濃いように感じられ、皮膚がヒリヒリする感覚がありました。個人的には昭和店の方が好みの泉質かもしれません。
(Google 번역 제공) 2025/9/26(금) 바이크란으로 구시로시에 와 🏍️〰️ 어젯밤 숙박했습니다 🏨💤🏍️
비오는 날에 도착했기 때문에 ☔🏍️ 오토바이를 처마 앞에 넣어 주셔서 도움이되었습니다 🏍️🎶
더 젖은 백에서 레인웨어와 신발까지 건조실에 넣어 주셔서 고맙습니다 🔥👖🧥🥾😱💞
체크인해 2층의 숙박하는 방에 안내되어 🏨💤 짐을 정리하고 나서 곧바로 천연 온천에서 천천히 했습니다♨️😌🎶
온도가 다른 욕조나 사우나에 노천탕도 있어 장탕해 버렸어요⏰♨️😅
몸이 따뜻해지는 좋은 온천이었습니다 ♨️😘
(원문)
2025/9/26（金）バイクランで釧路市に来て🏍️〰️昨晩宿泊しました🏨💤🏍️
雨の中の到着だったので☔🏍️バイクを軒先に入れさせてもらえて助かりました🏍️🎶
更に濡れたバックからレインウェアや靴まで乾燥室に入れさせてもらえて有り難かったです🔥👖🧥🥾😱💞
チェックインして2階の宿泊する部屋へ案内され🏨💤荷物を片付けてから直ぐに天然温泉でゆっくりしました♨️😌🎶
温度の違う湯船やサウナに露天風呂もあって長湯しちゃいましたよ⏰♨️😅
身体が温まる良い温泉でした♨️😘
(Google 번역 제공) 2024년 6월 2일 낮 목욕
12시 전에 도착, 비어있었습니다.
입탕료 490엔, 밑바닥 상자에 탈의 로커는 무료, 비누류의 비부는 없습니다.
온천수는 바리바리의 소금천, 온도표시는 높아지고 있습니다만, 표시만큼 뜨겁지는 않았습니다.
사우나는 온도계로 90℃ 약, 물 목욕이 중온의 미지근한 물과 저온의 킨킨이 있어, 역시 킨킨이 기분 좋았습니다.
노천탕도 천천히 잠겨있는 온도, 노천 지역에 의자가 3 다리있어 외기욕도 할 수있었습니다.
일요일의 낮 시간이었습니다만 비어 있었으므로, 한가로이 보낼 수 있었습니다.
(원문)
2024年6月2日 昼風呂
12時前に到着、空いていました。
入湯料490円、下足箱に脱衣ロッカーは無料、石鹸類の備付はありません。
温泉水はバリバリの塩泉、温度表示は高めになっていますが、表示ほど熱くはありませんでした。
サウナは温度計で90℃弱、水風呂が中温のぬるい水と低温のキンキンがあり、やはりキンキンが気持ちよかったです。
露天風呂もゆっくり浸かっていられる温度、露天エリアに椅子が3脚あり外気浴も出来ました。
日曜日の昼時でしたが空いていたので、のんびり過ごすことが出来ました。
(Google 번역 제공) 66세의 할아버지입니다. 요코하마 거주에서 7회째의 홋카이도 투어링, 우라카와박의 다음의 2박째(5/9)에 묵게 해 주셨습니다. 숙박 시설도 갖추어져 있어 기분 좋게 자는 것이 가능했습니다. 운반하는 온천이지만 좋은 목욕이었습니다.
슈퍼도 있어, 숙박의 식사에도 곤란하지 않고 살아났습니다.
(원문)
66歳の爺です。横浜在住で7回目の北海道ツーリング、浦河泊の次の2泊目（5/9）に泊まらせて頂きました。宿泊設備も整っており、気持ちよく寝ることが出来ました。運んでる温泉ですが良いお風呂でした。
スーパーも有り、宿泊の食事にも困らず助かりました。
(Google 번역 제공) 온천의 종류가 다섯 개 안에 노천탕
청결감이 있어 추천합니다!
(원문)
温泉の種類が五つ中に、露天風呂
清潔感があってお勧めします！
(Google 번역 제공) 고장천입니다. 또 하나의 오키유와 약간 온천질이 다릅니다.
좁음 등은 특히 느끼지 않았습니다. 온도계 표시가 다소 레트로 재미 있습니다.
(원문)
高張泉です。もう一つの大喜湯とも若干泉質が違います。
狭さなどは特に感じませんでした。温度計の表示がややレトロで面白いです。
(Google 번역 제공) 구시로에서도 전통적인 천연 온천입니다. 사우나는 넓습니다만, 노천탕으로 정돈하기 위한 의자가 4석이므로 서서 기다리고 있는 사람이 있어 조금 침착하지 않았습니다. 입욕료는 어른 490엔으로 평균적인 가격. 과거에는 점내에 식당도 있었던 것 같습니다만 지금은 휴게소가 되어 있는 것 같습니다.
물 목욕이 차가운 것과 미지근한 것이 있고, 선택할 수 있는 것이 좋습니다. 다시 가자!
(원문)
釧路でも老舗の天然温泉です。サウナは広いのですが、露天風呂で整うための椅子が4席なので立って待っている人がいてちょっと落ち着かなかったです。入浴料は大人490円と平均的な価格。かつては店内に食堂もあったようですが今は休憩所になっているようです。
水風呂が冷たいのとぬるいのがあり、選べるのが良いです。また行きます！
7 Chome-1-45 Harutori, Kushiro, Hokkaido 085-0813, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
전망대
관광 명소
유메가오카 천문대는 야치보우즈 모양으로 설계된 독특한 천문대 및 전시 시설로, 지붕에서 습지, 구시로 시, 태평양의 멋진 전망을 제공합니다. 방문객들은 위성 천문대로 연결되는 산책로를 따라 여유롭게 산책하며 습지, 강, 기차의 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 2.
(Google 번역 제공) 일몰 전에 두근두근하면서 갔습니다. 캠프장의 뒷편을 걸을 수 있습니다.
와서 좋았어! ✌️✌️ 날씨는 이마이치였지만.
에조리스를 만날 수있었습니다 ♪
타이밍 잘 열차도 볼 수 있었습니다♪
사람의 기색이 없기 때문에, 쿠마즈루 울려 버렸습니다 😅💦💦
(원문)
日没前にドキドキしながら行きました。キャンプ場の裏手を歩いて行けます。
来てよかった！✌️✌️天気はイマイチでしたが。
エゾリスにも会えました♪
タイミングよく列車も見れました♪
人の気配がないので、熊鈴鳴らしまくりでした😅💦💦
Kei K — Google review
산책하기에 매우좋음
(Google 번역 제공) 노로코호의 촬영을 위해서, 무거운 카메라 장비를 짊어지고 올랐습니다. m의 경사는 숨이 오릅니다.전망대는 상쾌한 바람이 불고 땀이 끌렸습니다.
(원문)
ノロッコ号の撮影のために、重いカメラ機材を背負って登りました。片道2.3ｋｍのうち最初の2ｋｍはなだらかで鼻歌ですが、最後の約300ｍの勾配は息が上がります。展望台は爽やかな風が吹き汗が引きました。眼下に広がる釧路湿原は、ハードな行程を忘れさせてくれるほど絶景です。
(Google 번역 제공) 20240731 「유메가오카 전망대」. 국립 공원 순회 앱에서 소개되었으므로 방문했습니다. 달코부 캠프장에서 약 2.3 km 걸어서 마지막으로 70 m 정도 오르기 때문에, 조금 힘들지만, 고대에서 바라보는 습원과 구시로 강과 구시망 본선은 포토 제닉으로 훌륭했습니다. 왕복 1시간 정도로, 전반은 정비된 목도가 계속됩니다만, 후반은 진흙등도 있기 때문에, 스니커등의 걷기 쉬운 구두로 가는 것을 추천합니다. 만약을 위해 곰령 등이 있던 것이 좋을지도 모릅니다.
(원문)
20240731「夢ヶ丘展望台」。国立公園めぐりのアプリで紹介されていたので訪れました。達古武キャンプ場から約2.3km歩いて最後に70mほど登りますので、ちょっと大変ですが、高台から望む湿原と釧路川と釧網本線はフォトジェニックで素晴らしかったです。往復1時間ほどで、前半は整備された木道が続きますが、後半は泥濘などもありますので、スニーカー等の歩きやすい靴で行く事をお勧めします。念のため熊鈴などがあった方が良いかも知れません。
(Google 번역 제공) 9월 중순의 평일 아침 일찍 갔습니다.
타루코부 오토캠프장의 주차장에서 전망대까지의 길이 있습니다.
캠프장 주차가 크기 때문에 멈추는 데 어려움을 겪지 않았습니다.
캠프장의 화장실 주차장 근처에있었습니다.
전망대까지의 거리는 2.3km로 마지막 200m 정도는 몇 개의 나무의 계단으로 올라가 있습니다.
도중에는 사슴의 수로가 몇 개나 횡단하고 있어, 발자국이나 훈등도 볼 수 있었습니다.실제로 전망대에서 사슴을 찾을 수 있었습니다.
또한 거의 그늘을 걷기 때문에 모기가 매우 많았습니다.
전망대에 붙으면 전망이 열리고 왼쪽에 달코부호, 정면에 구시로 본선이 좋은 느낌의 라인으로 달리고 있어 좀처럼 사진 스포트입니다.
안내판에 시간표도 있으므로 시간을 맞추면 열차가 지나가는 사진을 노릴 수 있어요.
2022년 9월 시점에서 아침에 열차가 지나가는 것은
6:26
6:44
7:30
9:38
11:36(6월~10월 중순까지)
라는 것입니다.
(원문)
9月中旬の平日の朝早くに行きました。
達古武オートキャンプ場の駐車場から展望台への道があります。
キャンプ場の駐車は大きいので、停めるのに苦労はしませんでした。
キャンプ場のトイレの駐車場の近くにありました。
展望台までの距離は2.3kmで最後200mぐらいはいくつかの木の階段で登りがあります。
道中は鹿の獣道がいくつも横切っていて、足跡やフンなども見れました。実際に展望台から鹿を見つけることもできました。
また、ほとんど日陰を歩くので蚊が非常に多かったです。蚊の季節に行くときは虫除けつけないと大変なことになりそうてす。
展望台につくと展望が開け左に達古武湖、正面に釧路本線がいい感じのラインで走っていて、なかなかの写真スポットです。
案内板に時刻表もあるので、時間を合わせると列車が通る写真を狙えますよ。
2022年9月時点で午前中で電車が通るのは
6:26
6:44
7:30
9:38
11:36（6月〜10月中旬まで）
とのことです。
(Google 번역 제공) 고생하고 걷는 가치는 매우 있습니다.단 임도와 목도의 2.3km는 임도를 걸어 익숙하지 않으면 괴롭습니다만.
전망대 직전에 3회 급등의 나무 계단을 넘어, 능선을 걸으면, 왓과 습원이 눈앞에 퍼져, 와 좋았다고 고생이 보상되는 순간입니다.
또 운행 시간만 맞으면, 습원을 달리는 노로코호도 볼 수 있으므로, 맞추고 싶은 경우는 꼭 시각표를 참조해 주세요.
(원문)
苦労して歩く価値は大いに有ります。但し林道と木道の2.3kmは林道を歩き慣れて無いと辛いですが。
展望台直前に3回急登の木階段を超えて、尾根を歩くと、ワッと湿原が眼前に広がり、来て良かったと苦労が報われる瞬間です。
また運行時間さえ合えば、湿原を走るノロッコ号も見れますので、合わせたい場合は是非時刻表を参照して下さい。
(Google 번역 제공) 여러분의 리뷰를 읽었는데 전혀 알지 못했습니다 😱💦
평평한 길은 문제 없지만,
몇 곳에 있는 가파른 계단… 심장 파괴입니다(웃음)
계단도 보폭이나 높이가 흩어져 있는 통나무의 계단으로
몇 번 되돌아 가려고 생각했는지 😅
그러나 전망대에 도착하면 호수와 구시로 강
구시로 습원이라고 하는 호화로운 경치에 우트리😍
노로코호의 시간에 맞추어 도착할 수 있으면
습지에서 달리는 노로코 호를 보는 것도
할 수 있기 때문에 🎵 (이것이 꽤 감동합니다)
전망대에서 천천히 시간을 보낸 후했습니다.
여름철은 아부? 부요? 가 붕붕 굉장합니다 😱💦
이건 각오가 필요할 것 같아요😅
(원문)
皆さんの口コミを読んでいたのに、全くわかってませんでした😱💦
平らな道は問題ありませんが、
数ヶ所にある急な階段…心臓破りです(笑)
階段も歩幅や高さがバラバラな丸太の階段で
何度引き返そうと思ったことか😅
しかし、展望台に着くと湖と釧路川と
釧路湿原と言う贅沢な景色にウットリ😍
ノロッコ号の時間に合わせて到着できたら
湿原の中を走るノロッコ号を見ることも
出来ますので🎵(これが中々感動します)
展望台でゆっくり時間を過ごし後にしました。
夏場はあぶ？ぶよ？がブンブン凄いです😱💦
これは覚悟が必要かと思います😅
(Google 번역 제공) 습원과 강과 기차가 융합되어 매우 좋은 경치.
30분 정도 멍하니 하고 있었지만 아무도 오지 않아 여유롭게 할 수 있었습니다.
타루코부 오토캠프장의 주차장에서 휴식 없이 30분 조금 도착했습니다.
산책로에서 물바탕을 보면서 걷고 있으면, 마지막에 계단이 있어 오르면 도착합니다.
(원문)
湿原と川と電車が融合してとてもいい景色。
30分ぐらいぼーっとしていましたが誰も来なくてのんびりできました。
達古武オートキャンプ場の駐車場から休憩なしで30分ちょっとで到着しました。
遊歩道で水芭蕉を見ながら歩いていると、最後に階段があって登り切ると到着です。
Kushiro, Kushiro District, Hokkaido 088-2141, 일본•
명승지
관광 명소
Cape Kirakotan, located in the Kushiro Wetlands, offers breathtaking views of untouched nature. Despite being inland, it was once a cape jutting into the sea during ancient times when the area was covered by seawater. To visit this natural monument area, a permit from the Agency for Cultural Affairs is required and can be obtained at the Tsurui Tourist Center. The area features lush greenery and meandering swamps that can be observed along walking paths.
(Google 번역 제공) 23.6
혼슈로부터의 친구를 맞이해 버드 워칭 동료와.
평소와 다른 코스를 하거나, 말하면서 즐거웠습니다.
22.
7년만의 방문입니다.
구시로 습원이, 바다였을 무렵을 기대해 곶이었을 것이라고 생각되는 언덕을 이렇게 네이밍하고 있는 것은, 센스 있구나라고 생각합니다.
곰령 가지고 10여명이서 와이와와 갔기 때문에, 괜찮았습니다만, 곰이 근처에 있을 것 같은 분위기였습니다.
길조차, 누구도 만나지 않고, 도산자 목장에서도, 차도 틀림없었습니다.
쓰루이는 더운 날이었던 것 같습니다만, 목립 안을 걷는 코스가 길기 때문에, 의외로 쾌적했습니다.
왕복 2시간 정도.
단지 곶의 첨단에 나무가 번성해, 경치는 이전만큼 잘 보이지 않았습니다만, 그것은, 그것으로 좋은 느낌.
키라코탄 입구에 화장실도 정비되어 있습니다.
단지 신청해도, 벌레제거, 모자, 긴팔, 걷기 쉬운 구두, 곰령, 피리, 수분, 소금 사탕 등은 준비해 가지고 가는 것이 좋을 것 같습니다.
(원문)
23.6
本州からのお友達を迎えてバードウォッチング仲間と。
いつもと違うコースを行ったり、お喋りしながら楽しかったです。
22.
7年ぶりの来訪です。
釧路湿原が、海だった頃を見立てて岬だったろうと思われる丘をこうネーミングしてるのは、センスあるなぁと思います。
熊鈴持って10数人でワイワイと行ったので、大丈夫でしたが、熊が近くにいそうな雰囲気でした。
道すがら、どなたにも会わず、道産子牧場からも、車もすれ違いませんでした。
鶴居は暑い日だったようですが、木立の中を歩くコースが長いので、意外と快適でした。
往復2時間くらい。
ただ岬の先端に木が繁り、景色は以前ほど良く見えませんでしたが、それは、それでいい感じ。
キラコタンの入り口にトイレも整備されてます。
ただ申請しても、虫除け、帽子、長袖、歩きやすい靴、熊鈴、笛、水分、塩飴などは用意して持って行った方が良さそうです。
小鳥小さな（ことりっこ） — Google review
(Google 번역 제공) 가이드가있는 산책 투어로 들었습니다.
불행히도 비 패턴이었지만 멋진 장소였습니다.
(원문)
ガイド付きの散策ツアーで伺いました
あいにくの雨模様でしたが素敵な場所でした
(Google 번역 제공) 40명의 투어로 신세를 졌습니다.
식물과 나무의 설명 등 충실한 기분 좋은 시간을 보낼 수있었습니다.
고마워요.
(원문)
40人のツアーでお世話になりました。10人に１人ガイドさんが付いて案内をして頂きました。
植物や木々の説明等、充実した気持ちの良い時間を過ごす事ができました。
ありがとうございました。
(Google 번역 제공) 키라코탄 곶은 "곶"이라고 붙어 있습니다만, 고대 바다에 돌출하고 있던 곳이기 때문입니다.
덧붙여 가이드씨와 함께 들어가 주세요(자신들만으로 들어가는 것은 금지되고 있고, 곰이 나오는 장소이므로 너무 위험합니다)
(원문)
キラコタン岬は「岬」と付いておりますが、古代海に突き出ていたところだからです。
なお、ガイドさんと一緒に入ってください(自分たちだけで入るのは禁止されていますし、ヒグマが出る場所なので危険すぎます)
(Google 번역 제공) 대망의 키라코탄 곶이었습니다. 쓰루이 도산코 목장의 말 여행 1일 코스 4회째로, 가이드의 K씨의 배려에 의해 실현했습니다.
불행히도 흐린 하늘과 시야를 가로막는 무성한 나무들에 의해 절경까지는 말할 수 없지만, 사행하는 츠루와시나이 강과 구시로 습원을 일망할 수 있었습니다.
(원문)
待望のキラコタン岬でした。鶴居どさんこ牧場の馬旅１日コース４回目にして、ガイドのKさんの配慮により実現しました。
あいにくの曇天と視界を遮る生い茂る木々によって絶景とまでは言えませんが、蛇行するツルワシナイ川と釧路湿原を一望することができました。
(Google 번역 제공) 매우 인상 깊은 장소입니다.
갔던 것은 5년 정도 전입니다. 도보로 1시간 정도였다고 생각합니다.
곰에게는 주의입니다.
푹 열린 깊이가 있는 절경은 잊을 수 없습니다.
아프리카 사바나 같았습니다. (가본 적은 없지만.)
쌍안경으로 보면, 단정학·에조시카가 습원으로 보였습니다.
또 꼭 재방문하고 싶습니다.
(원문)
とても印象深い場所です。
行ったのは5年くらい前です。徒歩で1時間くらいだったと思います。
ヒグマには注意です。
ぱっと開けた奥行のある絶景は忘れられないです。
アフリカのサバンナみたいでした。（行ったことないけど。）
双眼鏡でみると、丹頂鶴・エゾシカが湿原に見えました。
また是非再訪したいと思います。
(Google 번역 제공) 꽤 전이지만, 호인상의 산책 보고를 하게 한다.
'단정학'의 자연비래와 식이의 관찰 가능성이 높은 '키라코탄곶' 산책투어를 찾아 참가했다.
시기도 유조의 식욕이 늘어날 무렵을 택했다.
날씨도 비가 오고 흐린 맑은 산책에 절호의 컨디션이었다.
송영버스의 승강장소에서 키라코탄 곶의 서쪽의 전망소까지 약 1시간 정도의 행정으로, 「구시로 습원의 최심부」의 전망소에 도달할 수 있었다.
불곰 출몰 주의 환기의 간판에 긴장하면서도 길은 완만한 업다운으로 사토야마 산책의 쾌적함이었다.
"키라코탄 곶"의 서쪽 전망소는 구시로 습원의 거의 전체를 부감할 수 있어 게다가 구시로 강의 지류?
전망소에서의 자유 산책은 오로지 단정학의 발견에 지출했다.
호운에도 츠루와시나이 강의 느슨한 사행부에, 한마리의 먹이중의 새를 발견··감동♪·· 서둘러 줌 해 스냅했다.
한층 더 유조의 탐색을 시도했지만, 주위에는 발견할 수 없었다.
눈을 들어 쿠시로 습원을 넘어 하루카 15~20km 남쪽의 쿠시로 시가의 건물군과 서쪽의 「미야지마 미사키」…
(원문)
かなり前になるが、好印象の散策報告をさせてもらう。
「丹頂鶴」の 自然飛来と食餌の観察可能性が高い「キラコタン岬」の散策ツアーを探して参加した。
時期も幼鳥の食欲の増す頃を選んだ。
天候も雨上がりで曇天晴れの 散策に絶好のコンディションだった。
送迎バスの乗降場所から キラコタン岬の西の展望所まで 約1時間位の行程で、「釧路湿原の最深部」の展望所に到達できた。
ヒグマ出没注意喚起の看板に緊張しながらも 道はなだらかなアップダウンで 里山散策の快適さだった。
「キラコタン岬」の西の展望所は、釧路湿原のほぼ全体を俯瞰でき、しかも釧路川の支流？のひとつで 釧路湿原の中央部を無数の蛇行をしながら縦断するツルワシナイ川が 眼下に展開する最高の場所に在った🎵
展望所での自由散策は、ひたすら丹頂鶴の発見に費やした。
好運にもツルワシナイ川のゆるい蛇行部に、一羽の食餌中の成鳥を発見・・感動♪・・急いでズームしスナップした。
更に幼鳥の探索を試みたが、周囲には発見できなかった。
目を上げ 釧路湿原を越えて、遙か15〜20km南の釧路市街の建物群や、西側の「宮島岬」・・・更に南西部の「釧路湿原展望台 」などをパノラマして大満足の帰路に就いた。
(Google 번역 제공) 클럽 관광, 프리미엄 무대 투어에서 방문
허가가 없으면 넣지 않는 장소까지 가이드 님의 안내에서 미니 트레킹
7월 초순이었지만, 꽤 벌레가 많기 때문에, 벌레에 서투른 사람은 조심할 필요가
(원문)
クラブツーリズム、プレミアムステージのツアーにて来訪
許可が無いと入れない場所までガイドさんの案内にてミニトレッキング
7月上旬だったが、かなり虫が多いので、虫が苦手な人は気を付ける必要あり
Tsurui, Akan District, Hokkaido 085-1202, 일본•
4.1
(730)
4.2
(150)
동물학 박물관
자연과 공원
관광 명소
자연 및 야생 동물 지역
아칸 국제 크레인 센터는 일본 크레인에 전념하는 교육 시설입니다. 방문객들은 여러 마리의 크레인을 관찰하고 그들의 행동과 생애 주기에 대해 배울 수 있습니다. 센터에는 크레인이 돌아다닐 수 있는 넓은 우리와 영어로 정보를 제공하는 친절한 직원이 있습니다. 또한 방문객들은 다른 크레인 센터와 관찰 지역에서 할인된 가격으로 이용할 수 있는 특별 패스를 활용할 수 있습니다. 일부 방문객들은 방문 중에 몇 마리의 크레인만 보았을 수 있지만, 전시회는 이 장엄한 새들에 대한 유익한 전시를 제공합니다.
먹이주는 시간 오전 8시, 오후 1시 입니다.
오후 2시라고 잘못 알려져 있음.
여러군데 가본 결과 여기가 가장 가까이 편안하게 잘볼수 있음.
아이들 볼거리가 있어서 좋다. 체험이 두개 정도 가능. 가짜 먹이주는연습, 알만지기 이정도ㅋㅋㅋ
Rama A — Google review
여기 너무 근사하다. 야생 crane이 없는 여름에 왔지만 crane 생태 전반을 알 수 있어서 아주 의미있는 시간이었다. 겨울에 artificial feeding 때 다시 오고싶다. 입장료가 아깝지 않다.
단정학을 가까이서 볼 수 있어요.
(Google 번역 제공) 친가에 귀성한 김에, 아내를 데리고 처음으로 방문했습니다(7월 중순).
구시로 습원 중에서도 탄초에 특화된 시설이라는 것은 귀중하고, 사육되고 있는 탄초를 가까운 거리에서 볼 수 있는 것은 좀처럼 체험입니다. 여름철에는 야생의 탕초는 그다지 모습을 보이지 않지만, 부지내의 연못이나 전시 스페이스에는 몇 마리의 탄초가 있어, 우아하게 걷는 모습을 가까이서 볼 수 있었습니다.
전시 코너에서는, 탄초의 생태와 보호 활동의 역사를 정중하게 소개하고 있어, 관광 시설이라기보다는 「보전과 교육의 거점」으로서의 자세가 인상적이었습니다. 의외로 볼륨이 있고, 읽어보면 1시간 이상 머물 수 있습니다.
특히 인상에 남은 것은, 직원분의 설명이 매우 정중하고, 현지의 자연이나 탄초에의 자랑이 느껴진 것. 소박한 시설이지만, 제대로 정비되어 있어 기분 좋게 견학할 수 있습니다.
관내는 냉방은 겸손하지만, 습도가 낮은 구시로의 기후 덕분에 보내기 쉽고, 창문에서 들어오는 바람도 기분 좋았습니다.
도동 여행의 들르는 목적지로서는 화려함은 없습니다만, 자연이나 생물에 흥미가 있는 분에게는 추천입니다.
(원문)
実家に帰省したついでに、妻を連れて初めて訪れました（7月中旬）。
釧路湿原の中でも、タンチョウに特化した施設というのは貴重で、飼育されているタンチョウを至近距離で見ることができるのはなかなかの体験です。夏場は野生のタンチョウはあまり姿を見せませんが、敷地内の池や展示スペースには数羽のタンチョウがいて、優雅に歩く姿を間近に見ることができました。
展示コーナーでは、タンチョウの生態や保護活動の歴史を丁寧に紹介していて、観光施設というよりは「保全と教育の拠点」としての姿勢が印象的でした。意外とボリュームがあり、じっくり読むと1時間以上滞在できます。
特に印象に残ったのは、職員の方の説明がとても丁寧で、地元の自然やタンチョウへの誇りが感じられたこと。素朴な施設ではありますが、きちんと整備されていて気持ちよく見学できます。
館内は冷房は控えめですが、湿度が低い釧路の気候のおかげで過ごしやすく、窓から入る風も心地よかったです。
道東旅行の立ち寄り先としては派手さはありませんが、自然や生き物に興味のある方にはおすすめです。
(Google 번역 제공) 홋카이도 여행의 마지막 날에 아무래도 덩굴이 보고 싶다고 방문했습니다. 쓰루이무라에서 여러가지 찾아 확실히 볼 수 있는 장소에서 겨울의 계절은 야생의 덩굴을 볼 수 있는 것 같습니다만 시기가 앞으로 가을에서는 덩굴 센터에서 사육하고 있는 덩굴을 근처에서 볼 수 있습니다. 평일이었는지 그 밖에 몇 명이 오셨던 정도로 천천히 견학해도 30분 정도입니까. 인접해 도로의 역 아칸탄 정상의 마을 크레인즈 테라스, 쿠시로 습원 미술관도 있습니다.
(원문)
北海道旅行の最終日にどうしてもツルが見てみたいと訪れました。鶴井村で色々探して確実に見られる場所で冬の季節は野生のツルが見られるようですが時期がこれから秋ではツルセンターで飼育しているツルを近くで見ることができます。平日だったのか他に数人の方がいらしたくらいでゆっくり見学しても３０分位でしょうか。隣接して 道の駅阿寒丹頂の里クレインズテラス、並びに釧路湿原美術館もあります。
(Google 번역 제공) 드라이브 여행 5일째로 배를 내리고 컨디션 불량 속의 날씨도 그다지 좋지 않고, 구시로라고 하면 탄초우일까, 라고 생각 어쩐지의 여정 감각으로 방문했습니다. 월동 시즌이 아니기 때문에 아무것도 기대하고 있지 않았습니다만, 보호되고 있는 마나두르나 탄초를 바라보고 있으면 와서 좋았구나 만족하고 있었습니다. 탄초의 월동에서 아한이 특히 유명한지, 보호의 대처도 포함해 감개 깊게 견학할 수 있었습니다. 탄초를 사육하는 시설은 오카야마에 복수 있습니다만 보호하는 것과의 차이를 인식할 수 있었던 것이 최대의 수확이었다고 생각했습니다.
(원문)
ドライブ旅行５日目で腹を下して体調不良のなか天候もあまり良くないし、釧路といえばタンチョウかな、と思い何となくの暇つぶし感覚で訪問しました。越冬シーズンではないので何も期待していませんでしたが、保護されているマナヅルやタンチョウを眺めていると来て良かったなあと満足していました。タンチョウの越冬で阿寒が特に有名なのか、保護の取り組みも含めて感慨深く見学することができました。タンチョウを飼育する施設は岡山に複数ありますが保護することとの違いを認識できたことが最大の収穫だったと思いました。
(Google 번역 제공) 제가 방문한 시기는 비수기였는데, 날아다니는 새들을 몇 마리 볼 수 있었습니다.
두루미를 보기 위해 방문할 계획이라면, 이 우아한 새들을 볼 수 있도록 적절한 시기를 미리 알아보는 것이 좋습니다.
두루미를 관찰할 수 있는 다른 장소도 있다는 점을 기억하세요.
입장료는 480엔이며, 습지 전망대를 방문하기로 결정했다면 패키지 상품도 있습니다.
(원문)
My visit coincided with the off-season, we could see a few flying pass.
It's important to note that if you're planning a visit specifically to see the cranes, it would be best to research the appropriate time of year to ensure you catch a glimpse of these graceful birds.
Do note that are also other areas to observe the cranes .
Entrance fee is 480 yen to this place , and there is also a bundle package if you decide to visit the Marsh Observatory .
(Google 번역 제공) 8월 하순에 들었습니다.
여성 스탭이 매우 친절했습니다.
원내의 학의 일로부터 시설의 일, 유익한 티켓도 추천해 주었습니다.
그날 날씨가 좋지 않았지만
매우 즐거운 하루를 보낼 수있었습니다.
고마워요.
마나두르가 너무 친절하고 귀엽다.
(원문)
8月下旬に伺いました。
女性のスタッフさんがとても親切でした。
園内の鶴の事から施設の事、お得なチケットも勧めてくれました。
その日、天気が良くありませんでしたが
とても楽しい1日を過ごす事ができました。
ありがとうございました。
マナヅルがとても人懐こくて可愛いです。
23 Sen-４０ Akancho Kamiakan, Kushiro, Hokkaido 085-0245, 일본•
4.1
(652)
3.9
(82)
관광안내소
전문 박물관
박물관
아칸코한 에코 뮤지엄 센터는 이 지역을 탐험하기 위한 훌륭한 출발점입니다. 마리노와 함께하는 수족관, 보케 및 호숫가와 같은 명소로 이어지는 숲 속 산책로, 마을 건물에서 떨어진 호수의 멋진 전망을 제공합니다. 방문객들은 또한 메이칸 산 하이킹을 위해 스노우슈를 대여하고 열정적인 직원으로부터 유용한 정보를 받을 수 있습니다. 박물관은 호수와 주변 지리에 대한 통찰력을 제공하며, 마리모 이끼 공과 어린이를 위한 인터랙티브한 활동을 특징으로 합니다.
봇케 가는길에 들릴 수 있어요
아칸호 산책로가 있습니다.
재훈 — Google review
아칸호수가 어떤곳인지 한눈에 알 수 있는 곳입니다.
신발 갈아신고 들어가야 하는곳 있으니까 주의 하시고요.
한국어 안내 가능한 타블릿 주는데 큰 의미는 없네요. 그냥 안내용PC로 스윽 돌아 보시면 아실듯. 뒤쪽 산책길이 정말 좋아요.
내부는 그렇게 볼건 없는거 같다 다만 크로스컨트리 스키와 하이킹 장비를 저렴하게 빌려주는게 좋은거 같다 겨울에 지도에 나온곳을 둘러보려면 어느정도 장비가 필요할거 같다 은근 무릎까지 빠지는 함정들이 많다 막상 부글부글 진흙은 잘 모르겠고 주변풍경이 더 좋았다 사슴찡이나 쿠마짱을 못봐서 아쉬웠다
영어 게시물이 적은 점이 아쉽지만 봇케와 연결되는 길이 잘 되어있고 직원분이 친절하셨습니다.
박물관이라고 보기에는 너무 작은 관광안내소 같은 곳입니다.
방한용품? 스키? 같은 것도 대여해주는 듯 합니다.
아칸호수
국립공원 스탬프 찍으러 오신 분은 여깁니다
비지터센터 보다는 뒤로 이어진 아칸호산책로와 봇케를 볼 수 있어 좋았어요.
1 Chome-1-1 Akancho Akankoonsen, Kushiro, Hokkaido 085-0467, 일본•
35봇케
4.2
(914)
3.9
(68)
명승지
자연과 공원
하이킹코스
관광 명소
지질 형성
쿠시로의 매혹적인 풍경 속에 자리 잡은 보케는 자연 애호가들에게 흥미로운 경험을 제공하는 매력적인 진흙 화산입니다. 특히 2월 초, 지역이 눈으로 덮이고 방문객이 적을 때 이곳을 방문하면 특히 평화로울 수 있습니다. 보케로의 짧은 하이킹은 튼튼한 등산화로 관리할 수 있으며, 주변 야생 동물의 고요한 소리에 몰입할 수 있습니다.
다양한 식생을 관찰할 수 있고 울창한 나무로 뒤덮여있어 산책할 때에도 덥지 않으며 코스가 길지 않으면서도 아늑하고 조용해서 걷기에 추천입니다!
정윤호 — Google review
날이 흐리고 바람도 많이 불어 조금 으스스 했지만 곰은 안나와 다행이었음.
아칸호 비지터센터 뒤로 이어진 산책로를 따라ㆍ가면 봇케를 볼 수 있어요. 머드볼케이노라니~^^ 나름 신기방기했어요. 이어진 아칸호 산책로도 20분?정도 코스라 걸을만 했고 숲속에서 볼 수 있는 사슴이 넘 이뻤어요.
아칸호를 바라보며 숲속길을 산책하다보면 나오는곳! 규모는 크지않지만 가는길이 예쁘고 걷다보면 나오는조그만 머드옹달샘? 보글보글 끓는 머드가 참 예쁩니다 너무나 평화로운 호수옆에서 발견하는 화산활동의 흔적~
좋아요 대만족!!
들르세요~
아칸호 님동쪽 둘레길에 있다.유황가스가 진흙을 뚫고 작은 높이로 솟아오는다.
23년 6월 28일 기준 곰의 출몰로 인해 진입이 금지되었습니다. 곰이 떠난 것을 확인한 후에야 오픈한다고 합니다.
보글보글 시점에 향이 납니다 멋진 아칸호의 설경과 오솔길과 봇케!
일본, 〒085-0467 Hokkaido, Kushiro, Akancho Akankoonsen, 阿寒湖畔 阿寒摩周国立公園•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.1
(192)
4.1
(42)
전망대
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
전망대 및 타워
오르기 쉽고 여우도 만날수 있었어요
카이젤소제 — Google review
아칸호의 웅장한 경치를 감상하기에 완벽한 장소입니다. 자연의 아름다움을 만끽하고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 주차는 위로 더 올라가서
하는것을 추천드립니다.
(Google 번역 제공) 스키장의 슬로프에 벤치가 2각과 안내판이 있어 아칸호를 바라볼 수 있습니다. 스키장 롯지 근처에서 자갈길을 수백 m 앞으로 가는 주차 공간에서 잔디와 자갈로 약간 뻣뻣한 슬로프를 몇 분 걸으면 도착합니다. 호수의 전망으로 말하면 이번에 방문한 굴사로호, 제마주호, 온네토보다 뒤떨어진다고 생각했습니다만 아칸호는 호수의 유람이나 온천, 스키등의 액티비티를 즐기기에 최적이라고 생각하기 때문에 어쩔 수 없을지도 모릅니다.
(원문)
スキー場のゲレンデにベンチが２脚と案内板があり阿寒湖を眺めることができます。スキー場ロッジ辺りからの砂利道を数百m進んだ駐車スペースから芝と小石でややゴツゴツしたゲレンデを数分歩くと到着します。湖の見応えでいうとこのたび訪問した屈斜路湖、第摩周湖、オンネトーより見劣りすると思いましたが阿寒湖は湖面の遊覧や温泉、スキーなどのアクティビティーを楽しむのに最適だと思うので仕方がないかもしれません。
(Google 번역 제공) 경치가 아름다워요. 짧은 하이킹 코스도 있어요. 벤치 근처까지 차로 바로 올 수도 있지만, 저는 버스 정류장에서 걸어서 금방 왔어요.
올라가면서 찍은 시설 사진 보너스: 와, 물을 정말 휘젓는군요 (뭔가 양식장 냄새가 났지만, 물레방아가 돌아가는 것 외에는 아무것도 보이지 않았어요)
(원문)
Beautiful view, short hike. You can even drive right up to the area near the benches, though I walked easily from the bus station.
Bonus pictures of the facility on the walk up: boy, they sure can churn that water (smelled like some kind of fish farm, but I didn't see anything other than water wheels circulating)
(Google 번역 제공) 아칸 호수 전체를 한눈에 내려다보는 이 높은 지점의 전망은 정말 아름답습니다! 여름에는 넓고 아름다운 잔디밭과 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 건너편에 보이는 후지산의 모습도 장관입니다. 👍👍 이곳은 겨울에는 유명한 스키 리조트라고 합니다! 경사가 넓고 가파른 편입니다. 👍👍
(원문)
這裡居高俯瞰整個阿寒湖非常壯觀！夏天來此有著很漂亮的大草坪和美麗的景色、遠眺對面的阿寒富士山也是壯觀👍👍據說這裡冬天就是著名的滑雪場！坡道很寬也很陡峭👍👍
(Google 번역 제공) 아칸호 온천 리조트에서 약 2km 떨어진 아칸호 전망대는 해발 약 530m에 자리 잡고 있어 아칸호의 숨 막힐 듯 아름다운 전경을 감상할 수 있습니다. 국립 스키 리조트 아칸호 내에 위치한 이 전망대는 온천 리조트에서 차로 약 5분 거리에 있으며, 경사면을 따라 조금만 걸어 내려가면 됩니다. 전망대는 매년 5월 중순부터 10월까지 운영됩니다.
(원문)
距離阿寒湖溫泉街僅約2公里的阿寒湖畔展望台，坐落在海拔約530公尺的高度，可欣賞到令人屏息的阿寒湖全景。展望台位於國設阿寒湖畔滑雪場內，從溫泉街開車約5分鐘即可抵達山腳，之後沿坡道步行一小段即可到達。展望台於每年5月中旬至10月開放。
(Google 번역 제공) 부두에서 약 2km 거리에 있는 아칸 호수의 아름다운 전망 포인트입니다.
여름에는 경차에 음료 판매대가 있어서 멋진 경치를 감상하며 커피 한 잔의 여유를 만끽할 수 있었습니다.
겨울에는 스키장으로도 이용됩니다.
(원문)
Lovely view point for lake Akan, around 2km walk from the pier.
During summer there was a drink vendor in a kei truck so was a lovely coffee break with a great view.
During winter this is a ski location.
(Google 번역 제공) 겨울은 스키장이 될 곳입니다. 안내 표지판을 따라 가면 작은 주차 공간이 있습니다. 거기에서 가파른 언덕을 조금 오르면 아칸호 전체를 바라볼 수 있습니다. 다만, 조금 나무가 시야를 차단하고 있어, 호수가 전부 보이지 않는 것이 조금 유감입니다.
동천적 시후구이 시활설장, 연저지표 개상 거부 후, 유일개 고헤이다이가이 정차.從那裡沿著陡坡往上走、就能看到整個阿寒湖. 유일하게 아쉬운 시유 이치 료키 옹주 부분 호경.
This place turns into a ski resort in winter. If you follow the signs, there’s a small parking area along the way. From there, walk up a steep slope and you’ll get a great view of Lake Akan. The only downside is that sometrees
(원문)
冬はスキー場になる場所です。案内標識に沿って進むと、小さな駐車スペースがあります。そこから急な坂を少し登ると、阿寒湖全体を見渡すことができます。ただ、少し木が視界を遮っていて、湖が全部見えないのがちょっと残念です。
冬天的時候這裡是滑雪場，沿著指標開上去後，有一個小平台可以停車。從那裡沿著陡坡往上走，就能看到整個阿寒湖。唯一可惜的是有一些樹擋住部分湖景。
This place turns into a ski resort in winter. If you follow the signs, there’s a small parking area along the way. From there, walk up a steep slope and you’ll get a great view of Lake Akan. The only downside is that some trees partially block the view of the lake.
Akancho Shurikomabetsu, Kushiro, Hokkaido 085-0000, 일본•
4.0
(251)
4.1
(32)
박물관
전문 박물관
관광 명소
The Taiheiyo Coal Mine Museum is housed in a modest-looking building, but don't be fooled by appearances. Upon paying the entrance fee and entering the underground area, visitors are treated to a stunning simulated tunnel displaying various mining equipment like electric locomotives, trolleys, and mining machines used in the past. The first floor exhibition room offers insights into the workings of the Taiheiyo Coal Mine through miniature models depicting underwater coal mines and different types of coal.
(Google 번역 제공) 구시로 역에서 18번 버스를 타고 사쿠라오카 2초메(櫻岡2丁目)에서 하차하세요. 전시장까지는 도보로 약 10분 정도 소요됩니다. 전시장은 비어 있으므로 길 건너편 건물에서 티켓을 구매해야 합니다. 티켓 가격은 현재 400엔입니다. 화장실은 매표소에서만 이용할 수 있으며, 전시장 내부에는 화장실이 없습니다. 태평양 석탄 광산은 일본에서 유일하게 운영 중인 탄광으로, 아시아 지역의 탄광 안전 교육장으로 활용되고 있습니다. 기회가 된다면 실제 탄광에서 직접 체험해 보고 싶습니다.
1층에는 태평양 석탄 광산의 형성과 발전 과정, 광산 모형, 채굴 장비 모형, 터널 채굴 모형, 광산 관련 정보가 전시되어 있습니다. 시청각 공간에서는 DVD 플레이어를 조작하며 직접 석탄 채굴 영상을 시청할 수 있습니다. 지하층에는 실제 채굴 장비, 석탄 운반 차량, 석탄 기관차를 전시한 시뮬레이션 광산이 있습니다. 대만 탄광의 좁은 갱도와 달리 이곳의 갱도는 훨씬 더 크고 채굴 방식도 완전히 다릅니다.
권장 관람 시간은 1시간입니다. 탄광에 대한 기본적인 지식이 있다면 이 방문을 통해 많은 것을 얻을 수 있을 것입니다.
(원문)
從釧路車站搭乘18號公車至櫻崗二丁目下車，再走路大約10分鐘，即可抵達展示館。館內無人，需至對面場館購票，目前票價為400円，購票處才有洗手間可使用，展示館內沒有洗手間。太平洋煤礦是日本目前唯一仍在開採的煤礦，也是亞洲煤礦安全的教育訓練場域，如果有機會，好想進去真正的煤礦坑裡體驗。
一樓展示煤礦的形成、太平洋煤礦的發展、礦場模型、開採機具模型、坑道開採模型和礦場相關資訊，視聽區是可以自己播放想看的煤礦影片，要自行操作DVD播放機。地下一樓是模擬礦坑，展示煤礦開採的實體機具、坑道運煤機和運煤火車頭。有別於臺灣狹小的煤礦坑道，這裡的坑道大很多，開採方式完全與臺灣不同。
建議參觀時間1小時，如果本來就對煤礦有基礎認識，參觀完會有相當豐富的收穫。
Chih-Wei H — Google review
접근성이 좋지않지만 쿠시로를 조망하는 경치가 좋고 현대의 석탄채굴에대해 공부할수 있는곳입니다. 지하갱도를 충실하게 재현한건 좋지만 현대에 한정되다보니 전시물은 좀 빈약한 편입니다. 그냥 석탄회사의 자료관으로 생각하시는것이 좋습니다.
(Google 번역 제공) 탄광의 거리 구시로를 몰래 풀 수 있는 탄광 전시관 👀 한 걸음 넣으면 탄광 구내에 간 현장감이 지하 전시실도 있어 아마추어에게도 매우 잘 알 수 있습니다.
(원문)
炭鉱の街釧路をひっそりと紐解ける炭鉱展示館👀一歩入れば炭鉱構内に行った臨場感が地下展示室も有って素人にも非常に良く判ります。2025年5月平日に訪れたから県外者は他3人でした。古い施設ですが炭鉱の歴史を知る事が出来ました。
(Google 번역 제공) 입장료 400엔은 맞은편의 삼각 지붕의 사무소에서 지불합니다. 전시는 좀처럼, 지하에 있는 굴착 장치 등은 보기 좋다. 현재도 생산하고 있는 쿠시로 탄전. 이곳은 꽤 높은 곳에 있기 때문에 전망도 좋습니다.
(원문)
入場料４００円は向かいの三角屋根の事務所で支払います。展示はなかなかのもので、地下にある掘削装置などは見ごたえがあります。現在も生産している釧路炭田。ここはかなりの高台にあるので眺めもいいです。
(Google 번역 제공) 비디오 설명이 이해하기 쉬웠습니다. 전시물도 박력이 있어 구시로가 탄광으로 번성한 거리라고 이해했습니다. 시설내가 무인으로 방범상, 걱정입니다. 2025년 10월
(원문)
ビデオ説明が、分かりやすかったです。展示物も迫力があり、釧路が炭鉱で栄えた街と理解しました。施設内が無人で防犯上、心配です。2025年10月
(Google 번역 제공) 탄광회사가 상설해 주는 전시관입니다.
탄광의 역사를 잘 알 수 있습니다.
실제로 사용되고 있던 대형 기계를 모의 갱도 안에 전시해 주고 있으므로, 리얼리티를 느낄 수 있습니다.
움직이지 않게 되어 있는 장치도 있었던 것이 유감이었습니다만, 거기는 400엔이라고 하는 저렴한 입장료이므로 납득입니다.
단지 관내에 사람은 없지만, 큰 절삭기가 돌리는 장치가 있습니다.
앞에는 울타리가 있으므로 안전하지만, 어린이 등이 실수로 울타리를 넘어 다가 갔을 때 기동시키면 큰 참사가 될 것 같습니다.
모의 갱도이므로 발밑에 주의해야 하기 때문에, 김에 아이의 손도 확실히 연결해 견학하는 것이 좋을 것 같습니다.
(원문)
炭鉱会社が常設してくれている展示館です。
炭鉱の歴史がよく分かります。
実際に使われていた大型機械を模擬坑道の中に展示してくれているので、リアリティを感じられます。
動かなくなっている装置もあったのが残念でしたが、そこは400円という安価な入場料なので納得です。
ただ館内に人はいませんが、大きな切削機がまわる装置があります。
手前には柵がありますので安全ですが、お子さんなどが誤って柵を乗り越えて近付いた際に起動させると大惨事になりそうです。
模擬坑道なので足元に注意しなければなりませんから、ついでにお子さんの手もしっかり繋いで見学した方が良さそうです。
(Google 번역 제공) 전시실도 함축 깊은 것이 있었습니다만, 지하의 탄광 복원에서는 바로 명심해 석탄을 채굴하고 있었던 것을 알았습니다.
과학기술의 진보로 채굴은 기계화되고 있습니다만, 그래도 목숨을 걸고 작업을 하고 있는 것을 알았습니다.
더 많은 사람들이 방문하여 일본의 에너지 산업에 대한 생각을 깊게 해 주었으면 했습니다.
(원문)
展示室も含蓄深いものがありましたが、地下の炭鉱復元ではまさに命懸けで石炭を採掘していたことがわかりました。
科学技術の進歩で採掘は機械化されていますが、それでも命を賭して作業をされている事がわかりました。
もっと沢山の人が訪れて、日本のエネルギー産業について考え方を深めてほしいと思いました。
(Google 번역 제공) 구시로역에서 18번 버스를 타고 박물관까지 오세요. 박물관에는 풍부한 전시품과 상세한 설명이 있습니다. QR 코드를 사용하여 중국어 설명을 제공하는 유니보이스 앱을 다운로드할 수도 있는데, 매우 유용합니다.
(원문)
從釧路站搭18號公車去回。館內展示設備豐富，介紹仔細，也能用QR code 下載解說的app uni-voice 聽取中文解說，很棒
3 Chome-1-16 Sakuragaoka, Kushiro, Hokkaido 085-0805, 일본•
4.3
(543)
3.9
(31)
신사
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
역사적 장소
After a prolonged absence, I had initially intended to unwind at home with a cup of coffee and a good book. However, I ultimately decided to embark on a trip to the revered Kushiro Itsukushima Shrine. As winter approached, the chilly weather made its presence felt. Despite this, the autumn scenery was captivating. Additionally, I was fortunate enough to receive a vibrant red stamp – something that hadn't happened in years due to my neglect of visiting shrines.
(Google 번역 제공) 옛부터 있는 역사적 신사씨와의 일로 방문. 꼭 절분의 날이었기 때문에, 아침부터 많이 참배하는 분이 있었습니다. 라고 참가했습니다 🙏 사무소에는 여러 가지 부적이 있어, 여행의 기념품에 미치비키 방어와 네가이 신비를 배수해 왔습니다😊 고슈인의 디자인성도 매우 높다고 생각합니다
(원문)
古くからある由緒正しい御神社さんとのことで訪問。丁度節分の日だったので、朝からたくさんお参りの方がいました。参道を上っていくと茅の輪があり、初めてくぐってお参りしました🙏社務所には色とりどりのお守りがあり、旅のお土産にみちびき守りとねがい身守りを拝受して参りました😊御朱印のデザイン性も非常に高いと思います
AKANE K — Google review
(Google 번역 제공) 하계 휴가의 가족 여행으로 방문했습니다.
구시로의 항구 마을에 자리잡고 있는 역사와 풍격을 느끼는 멋진 신사입니다.
구시로 구니이치노미야라고 하는 만큼, 매우 엄격하고 깨끗한 공기가 흐르고 있습니다.
우리가 방문했을 때는 단지 구름 사이에서 빛이 쏟아져 붉은 지붕의 사전이 매우 아름답게 보이고 인상적이었습니다.
사무소에서 받은 고슈인도, 매우 정중하고 아름다운 문자로, 여행의 좋은 기념이 되었습니다.
(원문)
夏季休暇の家族旅行にて来訪しました。
釧路の港町に鎮座する、歴史と風格を感じる素敵な神社です。
釧路國一之宮というだけあり、とても厳かで清らかな空気が流れています。
我々が訪れた時はちょうど雲の切れ間から光が差し込み、赤い屋根の社殿がとても美しく見え、印象的でした。
社務所で頂いた御朱印も、とても丁寧で美しい文字で、旅の良い記念になりました。
(Google 번역 제공) 구시로의 신사입니다.
이쓰쿠시마 신사, 고코쿠 신사 등이 부지 내에 있습니다.
조용한 장소에서 엄격한 기분이됩니다.
귀찮은 돌이나 액막이의 에마 등이 있어, 액막이에 좋습니다.
그냥 어색했기 때문에, 귀찮은 돌을 던져 나누고, 액막이 에마의 액을 떨어뜨려 왔습니다.
액막이에 좋은 신사입니다.
(원문)
釧路の神社です。
厳島神社、護国神社などが敷地内にあります。
閑静な場所で、厳かな気分になります。
厄割石や厄除けの絵馬などがあり、厄祓いによいです。
ちょうど厄年だったので、厄割石を投げて割り、厄除け絵馬の厄を落としてきました。
厄除けによい神社です。
(Google 번역 제공) 조용하고 아름다운 곳입니다. 우연히 사슴의 무리와 만났습니다.
(원문)
静かで美しい場所です。たまたま鹿の群れと遭遇しました。野生の鹿がこの辺りはよく来るそうです。ここで旅の無事を祈りました。お陰様で旅は順調で、最後にタンチョウヅルの親子の道路横断も間近で見れました（笑）
(Google 번역 제공) 구시로 발상지인 이쓰쿠시마 신사 부근에는 장엄한 절이 6곳에 늘어서 있으며, 「요네마치 고향관」에서는 지역의 역사와 문화를 배울 수 있습니다.
멋진 경치를 즐길 수 있는 “메이마치 공원”이나 “벤텐이 하마” “지인 해안” 등, 산책하면, 소풍이 매우 기분이 좋습니다♪ 신사의 참배와 아울러 산책하는 것이 추천입니다
(원문)
釧路発祥のエリアである厳島神社付近には荘厳なお寺が6社立ち並んでおり、「米町ふるさと館」では地域の歴史や文化を学べます。
ステキな景色を楽しめる「米町公園」や「弁天が浜」「知人海岸」など、お散歩すると、そよ風がとても気持ちが良いです♪神社の参拝とあわせてお散歩するのがおすすめです
(Google 번역 제공) 구시로역이나 시내에서 순환버스를 타면 신사 바로 앞에 있는 신사까지 갈 수 있습니다.
신사 사무소에서 고슈인(사찰 도장)을 받았습니다.
야쿠와리 돌은 어려웠습니다.
야쿠와리 구슬을 몇 미터 떨어진 작은 바위에 던져야 하는데, 제 실력으로는 백 번 던져도 맞히지 못할 것 같습니다.
(원문)
釧路駅、市街地から循環バスで
神社の目の前に行く事が出来ます
社務所で御朱印を頂けました
厄割石は難しかった
数メートル離れた場所から小さい岩めがけて
厄割の玉を投げるのですが
自分の腕では１００回投げても当たらないかも
(Google 번역 제공) 구시로시 요네마치에 있는 이쓰쿠시마 신사. 구 구시로 쿠니이치노미야.
창건은 에도시대. 아이누의 사람들이 카무이슈마(아이누어·신암의 뜻)라고 불렀던 신성한 장소에 지어진 신사에서 주최자 측의 시기시마 히메명(변천님) 외에 상전신의 아한대신은 아이누의 신이라고도 말해 아이누와의 연결이 있는 신사입니다.
경내 가까이에서 구시로항을 한눈에 볼 수 있는 언덕 위에 사전은 있습니다. 구시로호국 신사 외에 작은 말사가 3개 경내에 지어져 있습니다. 손수는 구시로답게 학의 동상인 것이 재미있습니다. 사전에는 귀찮은 에마와 소원 쓰레기로 사자 등의 재미있는 물건도 있어 볼거리 가득한 신사입니다.
고슈인 모음이 취미의 나로서는 이전부터 참배하고 싶었던 신사였습니다. 이쓰쿠시마 신사의 고슈인은 양면의 다채로운 오슈인이 몇 종류 있어 저는 5월 한정의 벤텐님과 잉어의 어슈인을 받았습니다. 그 밖에도 경내의 구시로 호쿠니 신사, 히로부 이나리 신사, 오토시 이나리 신사, 류진 사우, 구시로초의 구시로 신사, 벳포 신사의 고슈인도 받을 수 있어요. 그리고 특히 받고 싶었던 고슈인장. 벤텐 님이 그려진 청록색의 고슈인장에 대흥분. 구시로까지 온 카이가있었습니다.
(원문)
釧路市米町にある厳島神社。旧釧路國一之宮。
創建は江戸時代。アイヌの人々がカムイシュマ（アイヌ語・神岩の意）と呼んでいた神聖な場所に建てられた神社で主催者側の市杵嶋姫命（弁天様）の他に相殿神の阿寒大神はアイヌの神とも言われアイヌとの繋がりがある神社です。
境内近くから釧路港を一望できる丘の上に社殿はあります。釧路護国神社の他に小さな末社が3つ境内に建てられています。手水は釧路らしく鶴の像なのが面白いです。社殿には厄落とし絵馬や願掛け撫で獅子などの面白い物もあり見どころ満載の神社です。
御朱印集めが趣味の私としては以前から参拝したかった神社でした。厳島神社の御朱印は見開きのカラフル御朱印が数種類あり私は五月限定の弁天様と鯉のぼりの御朱印を頂きました。他にも境内の釧路護国神社、幣舞稲荷神社、御得稲荷神社、龍神祠、釧路町の釧路神社、別保神社の御朱印も頂く事ができますよ。それと特に頂きたかった御朱印帳。弁天様が描かれたターコイズブルーの御朱印帳に大興奮。釧路まで来た甲斐がありました。
(Google 번역 제공) 매우 깨끗하고 진정하는 신사입니다.
다시 가고 싶습니다.
(원문)
とても綺麗で心落ち着く神社です。
また行きたいです。
1 Chome-3-18 Yonemachi, Kushiro, Hokkaido 085-0842, 일본•
4.3
(259)
3.9
(30)
관광 명소
동물원과 수족관
수조
KAMUY LUMINA와 함께 숲에서 독특한 모험을 시작하세요. 이는 아이누 이야기를 생생하게 전달하는 몰입형 경험입니다. MomentFactory에서 개발한 이 야간 산책 시리즈는 처음으로 국립공원을 통과합니다. 호텔에서 할인된 가격으로 티켓을 구매하고 크루즈 센터 입구로 가세요. 라이트 스틱을 장착한 방문객들은 어두운 숲을 여행하는 동안 기술적으로 뛰어난 디스플레이와 음향 효과를 경험하게 됩니다.
역설적이게도 이 좋은 코스는 유치하지만 어린이에게는 적합하지 않습니다. 빛이나는 지팡이는 무거워 어린이는 들고 다니기 어렵고 빛은 약해서 밤길을 충분히 밝히긴 어렵습니다. 다만 이 모든 단점에도 불구하고 꼭 해보십시오. 산책을 좋아하는 저에게는 너무 만족스러웠습니다. 가다가 야생동물을 만날수는 있습니다.
The O — Google review
고민고민하지마。． 밤에만 하는 나이트트레일인디 강추 아칸호 주변에 왔다면 해보십시오。。
(Google 번역 제공) 상상 이상으로 좋았습니다!
아칸호 근처의 호텔에 1박으로 예약해, 그 때 캠 일루미나 첨부 플랜으로 했습니다.
아이향인가~라고 생각하고 있었습니다만, 스토리도 있어 프로젝션을 사용한 디지털 체험을 할 수 있어, 매우 비일상적이고 훌륭했습니다!어른도 즐길 수 있습니다!
19:30부터 예약했습니다만, 날도 살고 딱 좋은 시간이었습니다.입구에서 혼자 1개 지팡이를 건네집니다.
스탭의 사람이 쭉 안내로 도착해 걸을까라고 생각하고, 참가자만으로 진행해 갑니다.포인트 포인트에 스탭이 있어 설명과 그 때의 액션의 방법을 가르쳐 줍니다.
총 50분 정도 걷고 있었을까 생각합니다만, 시종 즐기면서였던 순식간이었습니다.
그 외에는 그렇게 할 수 없는 체험이라고 생각하므로, 아칸에 가면 꼭 참가하는 것을 추천합니다!
정말 좋은 경험이었습니다.
(원문)
想像以上に良かったです！
阿寒湖近くのホテルに１泊で予約し、その時にカムイルミナ付きプランにしました。
子供向きかな～と思っていましたが、ストーリーもありプロジェクションを使ったデジタル体験ができ、とても非日常的で素晴らしかった！大人も楽しめます！
19:30からで予約しましたが、日も暮れてちょうど良い時間でした。入口で一人1本杖を渡されます。その杖で足元を照らしながら歩いていきます。足元は真っ暗で整地ではないので、歩きやすい靴が良いと思います。
スタッフの人がずっと案内で着いて歩くのかと思いきや、参加者のみで進んでいきます。ポイントポイントにスタッフの方がいて説明とその時のアクションの仕方を教えてくれます。
トータル50分くらい歩いていたかと思いますが、終始楽しみながらだったのであっという間でした。
他ではそうそう出来ない体験だと思いますので、阿寒に行ったらぜひ参加されることをオススメします！
本当に良い体験でした。
(Google 번역 제공) 빛나는 지팡이를 들고 밤의 산책로를 1시간 정도 걸어 돌아다닙니다. 도중 도중에 서서, 홀로그램에서 스토리가 흐르고, 아이누에 대해 올빼미가 설명하는 형태로 진행합니다.
그룹 단위로 돌기 때문에, 멤버에게 아이가 많으면, 앞쪽에서 보는 것이 조금 어려울 뿐이라고 생각합니다. 다만, 자주 출발 그룹이 짜여져 있었기 때문에, 시간에 여유가 있다면 다음 번에 돌리는 것도 가능할까라고 생각합니다.
지팡이는 생각하고 있는 이상으로 무거웠습니다만, 초등학교 저학년 정도의 아이도 가지고 있었으므로, 어느 정도의 나이 이상이면 즐길 수 있을까라고 생각했습니다.
가이드가 많이 있습니다만, 어두운 숲 속을 걷기 때문에, 긴 바지 등이 좋은 것일까라고 생각했습니다.
캠일루미나에 밤에 참가해, 낮에 같은 루트를 걸어 보았습니다만, 어느쪽에도 매력이 있었으므로 좋았습니다.
가격은 높아, 예매(아칸호 숙박자는 예매와 동액으로 당일권 구입 가능) 3500엔입니다.
(원문)
光る杖を持って夜の散策路を1時間程度をかけ巡ります。途中途中で立ちどまり、ホログラムでストーリーが流れ、アイヌについてフクロウが説明するかたちで進みます。
グループ単位で回るので、メンバーに子どもが多いと、前の方でみたりが少し難しかいかとおもいます。ただ、頻繁に出発グループが組まれていたので、時間に余裕があるなら次の回に回るなども可能かなとおもいます。
杖は思っている以上に重かったですが、小学校低学年くらいの子どもも持っていたので、ある程度の年齢以上であれば楽しめるのかなと思いました。
ガイドがたくさんいますが、真っ暗な森の中を歩くので、長ズボンなどがいいのかなと思いました。
カムイルミナに夜に参加し、昼間に同じルートを歩いてみましたが、どちらにも魅力があったので良かったです。
価格は高めで、前売り（阿寒湖宿泊者は前売りと同額で当日券購入可）3500円です。
(Google 번역 제공) 발밑이 꽤 어둡기 때문에 걷기 쉬운 길입니다만, 주의가 필요.
지팡이는 조금 무겁고, 작은 아이는 어른과 함께 좋을 것 같다.
예약 단계에서 15분마다 입장하는 그룹을 구분하여 방문한 것이 평일 때문에 20시 딱 예약으로 나를 포함해 7명 그룹.
이야기를 프로젝션 매핑으로 표현하고 볼 수 있는 곳으로 걸어 이동합니다. 오픈중에는 반복해서 몇번이나 재생되고 있어, 걸어 포인트에 도착했을 때에 이야기의 도중에서도 기다리고 있으면 처음부터 볼 수 있습니다.
걷는 속도도 사람 각각으로 그룹 단위로 입장 후는 엉망이 되어 원하는 만큼 볼 수 있습니다.
동영상 촬영도 문제 없다는 것. 자신의 눈으로 보고 싶기 때문에 여기에는 사진의 일부만으로 합니다.
(원문)
足元がかなり暗いので歩きやすい道ではありますが、注意が必要。
杖は少し重く、小さい子供は大人と一緒が良さそう。
予約段階で15分ごとに入場するグループを区切り、訪れたのが平日のため20時ちょうどの予約で私を含めて7人グループ。
物語をプロジェクションマッピングで表現され、見られる場所まで歩いて移動します。オープン中は繰り返し何回も再生されており、歩いてポイントに着いた時にお話の途中でも待っていると最初から見られます。
歩く速度も人それぞれでグループ単位で入場後はバラバラになって好きなだけ見られます。
動画撮影も問題ないとのこと。自身の目で見て欲しいのでここには写真の一部のみにします。
(Google 번역 제공) 빛과 소리의 연출과 밤의 국립공원을 걸을 수 있는 것도 겹쳐 좋았다
연출이 있습니다만 걷는 페이스에 의해 처음부터 볼 수 없는 일도 있으므로, 아나운스대로 연출의 시작까지 다시 기다린 다음 내용을 이해하는 것이 좋다고 생각한다
일본어로의 연출뿐이므로 외인으로부터 하면 무엇을 하고 있는지 이해 불능으로 끝납니다
일본어 시간
영어 시간
를 번갈아 가면 더 유행한다고 생각한다.
음, 우리가 외국에 갔을 때 일본어로 방송하지 않는 것과 똑같이 분위기를 즐기는 느낌일까
(원문)
光と音の演出と夜の国立公園を歩ける事も重なり良かった
演出があるのですが歩くペースにより始めから見れない事もあるので、アナウンス通りに演出の始まりまで再度待ってから内容を理解するのが良いと思う
日本語での演出のみなので外人からしたら何をしてるか理解不能で終わります
日本語時間
英語時間
を交互にすればもっと流行ると思う
まぁ、我々が外国へ行った時に日本語で放送してくれないのと同じで雰囲気を楽しむ感じかな
(Google 번역 제공) 아칸코에 있는 호텔에 숙박할 때, 모처럼이므로 호텔에서 저녁 식사 후에 당일 티켓을 구입해 들러 보았습니다.
상상 이상으로 설비가 깨끗하게 갖추어져 있어, 스탭도 워크중, 포인트 포인트에 계시기 때문에 안심감이 있었습니다.
숲 속을 산책해 리프레쉬 할 수 있었던 것은 물론, 영상도 박력 있는 포인트도 있어 재미있었습니다.
걷는 길도 갖추어져 걷기 쉬웠습니다.
천천히 걸어서 50분 정도의 체험. 낮에도 같은 길을 개인적으로 걷고, 같은 길인데 전혀 다른 분위기로 재미있었습니다.
(원문)
阿寒湖にあるホテルに宿泊の際、せっかくなのでとホテルで夕食後に当日チケットを購入して立寄ってみました。
想像以上に設備が綺麗に整っていて、スタッフの方もウォーク中、ポイントポイントにいらっしゃるので安心感がありました。
森の中を散策してリフレッシュ出来たのはもちろんのこと、映像も迫力あるポイントもあり面白かったです。
歩く道も整っていて歩きやすかったです。
ゆっくり歩いて、50分くらいの体験。昼間も同じ道を個人的に歩いて、同じ道なのに全然違う雰囲気で面白かったです。
(Google 번역 제공) 어쨌든 환상적!
마치 디즈니랜드 어트랙션과 같은 자연 속의 모험이 젤다의 전설과 같은 예술과 체험이 좋았습니다!
대기중에 VTR로 이 프로젝션에의 제작의 고집이 보입니다만, 낮에 방해가 되지 않는 것 같은 장치를 하고 있는, BGM등 음악도 전통적인 악기나 연주자를 기용해 한다고 하는 점이 리스펙트 할 수 있어, 위화감 없이 이해하기 쉬운 곡으로 두근두근과 감동이 있었습니다.
도쿄의 팀 랩 등보다 토탈로 퀄리티가 비싸지 않습니다.
(원문)
とにかく幻想的！
まるでディズニーランドアトラクションのような、自然の中での冒険がゼルダの伝説のような、芸術と体験がよかったです！
待機中にVTRでこのプロジェクションへの制作のこだわりが観られるのですが、昼間に邪魔にならないような仕掛けをしている、BGMなど音楽も伝統的な楽器や奏者を起用していうという点がリスペクトでき、かつ違和感なく理解しやすい曲でワクワクと感動がありました。
東京のチームラボなどよりトータルでクオリティが高く比べ物になりません。
1 Chome-5-20 Akancho Akankoonsen, Kushiro, Hokkaido 085-0467, 일본•
40누사마이 공원
4.1
(51)
3.8
(24)
공원
관광 명소 및 랜드마크
경치 좋은 산책 지역
누사마이 공원은 쿠시로에 숨겨진 보석으로, 높은 위치에서 도시의 숨막히는 경치와 멋진 일몰을 제공합니다. 누사마이 다리에서 볼 수 있는 상징적인 꽃 시계 근처에 자리 잡고 있는 이 공원은 쿠시로 강과 시내 지역의 파노라마 전망을 제공합니다. 공원으로 가는 길은 매력적인 유럽의 분위기를 자아내는 나무들로 둘러싸여 있어 즐거운 산책을 할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 홋카이도 3대 명교의 하나라고 합니다!
석양 명소로도 유명하기 때문에 석양을 보러 갔습니다!
쿠시로 역에서 걸어서 15 분 정도 도착합니다!
깨끗한 석양이었습니다! 그리고 차가운 몸에 뜨거운 라면이 최고입니다!
(원문)
北海道三大名橋の一つだそうです！
夕陽スポットでも有名なので、夕陽を観に行きました！
釧路駅から歩いて１５分程で着きます！
綺麗な夕陽でした！そして冷え切った体に熱々のラーメンが最高でしま！
タケシ — Google review
(Google 번역 제공) 로타리 교차로 공부에 최고의 공원!
로타리 교차로가는 길을 모르고 계속 피해 왔습니다.
구시로도 그렇고, 아사히카와도 그렇다, ,, 오타루는 문제 없게 다녔지만.
여기의 공원은 전망의 훌륭함도 그치지 않고, 로타리의 길을 마스터하기에는 치고 붙어 있는 공원입니다.
끊임없이 다니는 차를 바라보면서, 포~트 쉬면서 바라보는 히로사키 다리에 꽃시계 위쪽.
다른 분의 입소문에도 있는 것처럼, 야경도 멋진 것일까♪
라고 생각하는 쿠시로 관광의 한 때였습니다.
(원문)
ロータリー交差点の勉強に最高な公園！
ロータリー交差点の通り方が分からなくて、ずっと避けてきました。
釧路もそう、旭川もそう、、、小樽は問題なく通れたけど。
ここの公園は見晴らしの素晴らしさも然ることながら、ロータリーの通り方をマスターするには打ってつけの公園です。
ひっきりなしに通る車を眺めながら、ぽ～っと休みながら眺める幣前橋に花時計の上の方。
他の方の口コミにもある様に、夜景も素敵なんだろうな♪
と想い巡らせる釧路観光のひと時でした。
(Google 번역 제공) 꽃시계 위에 공원이 있었는데
거의 사람이 없고 천천히 할 수있었습니다.
석양도 여기서 보는 것이 좋을지도
(원문)
花時計の上に公園がありました
ほとんど人がおらずゆっくり出来ました
夕日もここで見るのがいいかも
(Google 번역 제공) 구시로 강을 보거나 불꽃 놀이, 경치를 보는데 최고의 명소. 날씨 카메라의 영상이 볼 수있는 장소.
(원문)
釧路川を見たり、花火大会、景色を見るのに最高のスポット。お天気カメラの映像が見れる場所。ただトイレがひどいので星3で。怖い、臭い、汚い。
(Google 번역 제공) 공원이 고대가 되어 있으므로 로타리를 오가는 차의 모습을 잘 관찰할 수 있습니다.
(원문)
公園が高台になっているのでロータリーを行き交う車の様子が良く観察できます。
(Google 번역 제공) 구시로의 히로마이 공원에도 들렀습니다.
쿠시로역에서 키타오도리를 직진하여, 큰 꽃시계가 보이는 로타리까지 나아가, 한층 더 계단을 오르고 공원에 들어가면 쿠시로의 풍경을 와이드로 바라볼 수 있습니다.
꽃시계도 설치되어 있어, 겐마이 공원 아래의 경사는 39.4도나 있는 것 같고, 이것은 일본 제일의 급경사지로 되어 있는 것 같습니다.
꽃시계 주위의 꽃도 수시로, 심어 옮겨지고 있는 것 같습니다만, 작업은 매우 힘들 것 같습니다.
(원문)
釧路の幣舞公園にも寄りました。
釧路駅から北大通を直進し、大きな花時計が見えるロータリーまで進み、さらに階段を登って公園に入ると釧路の風景がワイドに見渡せます。
花時計も設置されており、幣舞公園の下の傾斜は39.4度もあるようで、これは日本一の急傾斜地とされているようです。
花時計周りの花も随時、植え替えられてはいるようですが、作業はとても大変らしいです。
(Google 번역 제공) 히로마이바시의 남쪽에 보이는 꽃시계 바로 위에 위치한 공원입니다.
옛날에 여기에 시립 도서관과 시립 병원이 있었을 무렵부터 있습니다.
(원문)
幣舞橋の南側に見える花時計の真上に位置する公園です。
大昔にここに市立図書館と市立病院が有ったころからあります。
(Google 번역 제공) 오랫동안 구시로에 머물러있는 동안이 공원은
몰랐어요.
매우 깨끗한 공원에서
전망도 최고였습니다.
밤에는 또 다른 경치를 볼 수 있을 것 같네요.
(원문)
長年釧路に居るのにこの様な公園があるのは
知りませんでした。
とても綺麗な公園で
見晴らしも最高でした。
夜はまた違った景色が見られそうですね。
1 Nusamaicho, Kushiro, Hokkaido 085-0836, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
3.8
(301)
3.8
(21)
미술관
박물관
관광 명소
언덕 위에 위치한 미술관은 10층 전망대에 무료로 접근할 수 있는 뛰어난 전망을 제공합니다. 방문객들은 이 높이에서 쿠시로 시의 멋진 파노라마를 즐길 수 있습니다. 작지만 인상적인 컬렉션을 자랑하는 이 미술관은 예술 애호가들에게 훌륭한 목적지로 자리 잡고 있습니다.
미니어처 전시가 있어서 재미있게 봤어요:) 그리고 위층 식당에서 전체적인 조망도 할 수 있고 아이스크림도 주문하여 맛있게 먹었습니다
HyunJoo K — Google review
(Google 번역 제공) 주차장은 박물관 도로 맞은편에 있습니다.
건물 안은 조용한 느낌이었습니다.
다나카 타츠야의 미니어처 라이프전을 보았습니다.
(원문)
駐車場は美術館の道路向いにあります。
建物の中はひっそりとした感じでした。
田中達也のミニチュアライフ展を見ました。田中達也はNHK連続テレビ小説「ひよっこ」のオープニング映像で、曲に合わせて動くミニチュアを製作された作者です。
(Google 번역 제공) 20250503
매우 훌륭한 시설이었습니다.
이날 미술관의 전시는
풍화 눈 달이었습니다.
코로코로와 전시가 바뀌므로 흥미있는 물건을 보러 갈 수있어 매우 즐길 수 있다고합니다.
3층에 오르자마자 접수입니다
다른 층에는 식사를 할 수있는 장소
염색체험을 할 수 있는 장소
전망대도 있으므로
근처를 가는 분은 한 번 방문해도 좋을지도 모릅니다.
(원문)
20250503
とても立派な施設でした
この日の美術館の展示は
風花雪月でした
コロコロと展示が変わるので興味のある物を見に行けてとても楽しめるそうですね
３階に上がるとすぐに受付です
他の階には食事ができる処や
染め物体験ができる処
展望台もあるので
近くをお通りの方は一度訪れても良いかもしれませんね
(Google 번역 제공) 요 전날 타나카 타츠야 씨의 미니어처 라이프를 보았습니다.
작품은 모두 훌륭합니다.
흥미로운 것뿐이었습니다.
헤에 이런 물건을 사용하고 있어! 그리고
매우 가까이있는 물건
전혀 다른 것을 대체하고 있는데 놀라움과 감동이었습니다.
그냥 일요일이었던 탓인지
엘리베이터로 3층까지 가면 사람, 사람, 사람 투성이.
코로나 대책으로 이름, 주소의 기재와 검온. 좁은 공간에 사람 투성이, 그것이 끝나자마자 옆에서 지불이 있습니다만 거기도 장사의 열.
게다가 진행되지 않는다…
고위 여성 2명이 대응하고 있습니다만 몇번이나 확인해 계산해 하고 있는 것은 알겠습니다만 수제가 나쁘다…1조에 걸리는 시간이 너무 깁니다
조금 대책을 생각하면 어떻습니까?
거기가 유감이었습니다.
(원문)
先日田中達也さんのミニチュアライフを見てきました。
作品はどれも素晴らしくて
興味深いものばかりでした。
へぇーこんな物を使ってるんだぁ！と
とても身近にある物が
全く違う物に代わっているのに驚きと感動でした。
ただ日曜日だったせいか
エレベーターで3階まで行くと人、人、人だらけ。
コロナ対策で名前、住所の記載と検温。狭いスペースに人だらけ、それが済むとすぐ横で支払いがあるんですがそこも長蛇の列。
しかも進まない…。
年配女性2人で対応してるんですが何度も確認して計算してやってるのはわかりますが手際が悪い…1組にかかる時間が長すぎます
ちょっと対策を考えたらどうなんでしょうか
そこが残念でした。
(Google 번역 제공) 홋카이도 투어링의 도중, 여기에서 지금 개최되고 있는 「카이요도의 피규어전」(2025년 7월 12일부터 8월 31일)을 보기 위해 첫 방문.
조금 전 깨달았습니다만, 몇 년 전, 강 건너편의 게스트하우스에 묵은 적이 있었습니다.
여기에서 멀리 산을 볼 수 있습니다.
(원문)
北海道ツーリングの途中、ここで今開催されている「海洋堂のフィギュア展」（2025年7月12日から8月31日）を見るために初訪問。この建物には、いろいろな施設が入っているようで、９階、レストランからの眺望も素敵でした。
さっき気づいたのですが、数年前、川の向こう側のゲストハウスに泊まったことがありました。これも高いところから見た利点ですね。
ここからは、遠くの山々が見れます。
(Google 번역 제공) 멀리서 보이는 난의 건물이라며 계속 신경이 쓰여 있었습니다만, 복수의 시설이 입주하고 있는 것 같아, 3층에 있는 미술관에 갔습니다.
너무 넓지는 않지만 시원하고 편안합니다.
(원문)
遠くから見えてナンの建物だろうとずっと気になっていましたが、複数の施設が入居しているようで、3階にある美術館へ行きました。
あまり広くはないようですが、涼しく快適です。
(Google 번역 제공) 「그리는 사람, 야스히코 료와」전을 보러 갔습니다. 오토바이용 재킷을 옷걸이 걸 수 있다는 대응을 받고 가볍게 전시를 볼 수 있었습니다.
(원문)
「描く人、安彦良和」展を見に行きました。バイク用のジャケットをハンガー掛けできるとの対応をいただき身軽に展示を観れて助かりました。
(Google 번역 제공) 야스히코 료카즈씨의, 그리는 인전에 다녀 왔다
야스히코 료와 씨의 설정지, 화집 등
거의 가지고 있기 때문에 원화를 보았습니다.
그림 콘티라든지 많이
피규어라든지 기대했지만
새로운 것은 없었다.
아직 현역에서 활약하고 있는데 감동
개인적으로 거인 고그,
크러셔 조
(원문)
安彦良和氏の、描く人展に行ってきた
安彦良和氏の設定誌、画集など
ほとんど持っているので、原画を観に
絵コンテとか多く
フィギュアとか期待していましたが
目新しい事は、なかった
まだ現役で活躍しているのには感慨深い
個人的には、巨人ゴーグ、
クラッシャージョー
일본, 〒085-0836 Hokkaido, Kushiro, Nusamaicho, 4−28, 生涯学習センターまなぼっと３階•
4.3
(262)
4.2
(19)
공연예술 극장
무료 주차장, 거동이 불편한 사람에 대한 시설 구비
마을 끝에 위치한 곳, 주차는 인근에 자유롭게 하고있습니다
※공연일정
주말 공휴일 : 오후3시(2,200yen)
매일 : 오후8시(1,500yen)
매일 : 오후9시(2,200yen)
오후8시 공연과 다른 공연 동시 구매시 (3,000yen, dis700yen)
Date 2025.01.03
댕댕 — Google review
아이누 민속극장 이름이 '이코로'였음. 홈페이지에서 쿠폰 출력시 10프로 현장 할인되고 현금만 결재가능. 로스트 카무이 관람했는데, 사진 촬영 불가하고 공연 연출이 좋음.
공연은 2가지가 있는데 둘 다 30분 정도입니다 하나는 고식무용으로 고전적인 아이누 춤과 노래이고 로스트 카무이는 현대적인 요소가 가미된 디지털 무용으로 둘다 특색이 있어 둘다 보는 것을 추천합니다 가격은 로스트가 더 비싸지만 그만한 가치는 있습니다. 아칸에 왔으면 꼭 보시길
의외로 좋아서 깜짝 놀랐습니다. 처음에는 무용을 보여주겠단 건지, 영상을 보여주겠단 건지 모를 정도였는데 나중에는 좋은 연출이란 생각이 들었어요! 개인적으로는 아칸 호수 관광 중에서 제일 좋았습니다.
(Google 번역 제공) 아이누 민족 분들의 전통 예능이나, 밤에는 「로스트 카무이」라고 하는 영상과 춤을 섞은, 약 30분의 연목을 볼 수 있습니다.
시작 시간은 오후 9시부터 다소 느리지만, 연목 종료 후에는 관객 전원을 무대에 올려 춤에 참가시켜 주실 수 있습니다.
메인 댄서는 3명 계시는 것 같고 날에 따라 다른 것 같습니다만, 개인적으로는 「Karin」씨라고 하는 예쁜 여성 댄서가 보고 싶었습니다.
어른은 2200엔.
(원문)
アイヌ民族の方々の伝統芸能や、夜には「ロストカムイ」と言う映像と踊りを取り混ぜた、約30分の演目を見ることができます。
開始時間は午後9時からと、やや遅めですが、演目終了後には、観客全員をステージに上げて踊りに参加させていただけます。
メインダンサーは3名おられるようで日によって違うようですが、個人的には「Karin」さんと言う綺麗な女性ダンサーが見たかったです。
大人は2200円。
(Google 번역 제공) 이번 여행의 목표이기도하고 기대에 아이누 고식 무용을 즐겼습니다.
춤으로 의상을 머리까지 쓰고, 손을 펼치는 춤을 마음에 든 소녀가 밖에 나와도 춤추고 있었으므로 즐겁게 받았습니다. 그 시공을 올려다 보면 흰 독수리가 날고 있었던 것에 놀랐습니다.
(원문)
今回の旅の目標でもあり楽しみにアイヌ古式舞踊を楽しみました。
踊りで衣装を頭まで被り、手を広げる踊りを気に入った女の子が外に出ても踊っていたので楽しませて頂きました。その時空を見上げるとオジロワシが飛んでいたのには驚きました。
아이누족에 대해 배울 수 있는 곳!
(Google 번역 제공) 과거에 통상 프로그램으로 유료 관람하고 있습니다만, 이번은 "제10회 국제 구금 대회"가 아무래도 보고 싶어서(일본에서의 첫 개최, 다음이 일본일지 어떨지도 모르기 때문에, 유급 받아 아칸 들어가, 아한 버스 센터에서 저렴한 연박)2025·R7.10.25~26 연일 마지막까지 관람시켜 주셨습니다(올해 2월에 우포포이에서 아칸 개최의 정보를 알았을 때부터 정말로 기대하고 있었습니다.세계 각국의 구금금 제일인자의 연주를 무료로 볼 수 있다니 최고 지났습니다.2일간으로 6시간 이상 여기에 있었습니다).
연자 여러분의 연주가 훌륭한 것은 물론입니다만, 뒤쪽의 여러분에게도 "수고하셨습니다"라고 파기하고 싶습니다.
(원문)
過去に通常プログラムで有料観覧してますが、今回は"第10回 国際口琴大会"がどうしても見たくて(日本での初開催、次が日本であるかどうかもわからないので、有給取って阿寒入り、阿寒バスセンターで格安連泊)2025·R7.10.25~26 連日最後まで観覧させて頂きました(今年2月にウポポイで阿寒開催の情報を知った時から本当に楽しみにしていました。世界各国の口琴第一人者の演奏を無料で見られるなんて最高過ぎます。2日間で6時間以上ここにいました)。
演者の皆さんの演奏が素晴らしいのはもちろんですが、裏方の皆さんにも"お疲れ様"とねぎらいたいのです。
4 Chome-7-84 Akancho Akankoonsen, Kushiro, Hokkaido 085-0467, 일본•
43오아칸 산
4.3
(72)
4.5
(18)
산봉우리
자연과 공원
산
오아칸산은 산, 호수 및 숲의 멋진 파노라마 전망을 제공하는 인기 있는 봉우리입니다. 도전적인 트레일은 왕복 약 7-8 시간이 소요되며, 쿠시로코 호수, 오아칸산 및 유네스코 세계유산인 시레토코 반도의 숨막히는 경치를 제공합니다. 하이킹은 첫 번째 정거장에 도달하기 전에 아칸 호수의 모습을 엿보며 숲을 지나 시작됩니다.
(Google 번역 제공) 아칸호 동쪽 기슭에 있는 사화산. 등반이 훌륭하고 정상에서 매우 보람있는 일입니다. 최근 폭풍으로 인해 능선 경로의 아래쪽 부분에 있는 나무가 쓰러졌지만 쉽게 탐색할 수 있으며 산책로가 유지 관리 및 정리되고 있습니다.
(원문)
An extinct volcano on the eastern shores of Lake Akan. Great climbing and very rewarding at the summit. Recent storms have brought down trees on the lower sections of the ridge route, but they are easily navigable and the trail is being maintained and cleared.
Chris M — Google review
5월에도 설경을볼수있습니다. 작지만 아름다운모습이다
(Google 번역 제공) 일본 백명산이며 아칸후지도 있는 암아한산이 인기인 것은 지극히 당연하겠지만, 웅아칸악의 단풍으로 둘러싸인 호수의 옆을 오르는 길도, 산 정상에서 바라보는 아칸호와 암아칸다케도 또 좋은 것이었습니다.
(원문)
日本百名山であり阿寒富士もある雌阿寒岳の方が人気なのは至極当然でしょうが、雄阿寒岳の紅葉に囲まれた湖の脇を登っていく道も、山頂から望む阿寒湖と雌阿寒岳もまた良いものでした。
(Google 번역 제공) 2024-6-12 방문. 등산구에 「왕복 7시간 걸립니다」의 표시. 사전에 그 정도 걸리는 것으로 알고 있었습니다만, 조심해서 등산 개시. 처음에는 아칸 호수를 가로로 보면서 숲 속을 오릅니다. 잠시 하면 「일합목」의 간판이. 「여기까지 와서 겨우 일합목인가? 이것이라면 정상까지 얼마나 걸리는 거야?」라고 생각하면서, 이상한 안내 간판의 시작입니다.
「4합째」간판에는 「앞으로 5합째까지가 가만소」라고 써 있어, 정말로 4합째로부터 5합목의 경사가 바짝 꽤 힘들었습니다. 겨우의 생각으로 오합째에 도착. 여기에, 「여기까지 오면 8할 클리어」라고 있어, 「그럼 여기는 8합째잖아.」라고 생각하면서, 잠시 휴식. 간판대로, 오합목에서 정상까지는 그리 힘들지 않았습니다. 이 근처에서 아칸호를 바라볼 수 있습니다. 8합째에는 기상 관측소의 흔적이 있어, 1999년 10월부터 1971년 10월까지, 기상대의 직원이 상주해 기상 관측이 행해지고 있었다고 한다. 여기까지 매번 오르내리고 있었는지와 머리가 내려갑니다. 여기에서 업다운을 반복 정상에 도착. 지형 관계에서 정상에서 아칸 호수는 보이지 않지만 팬케토와 펜케토는 분명하게 보였습니다.
(원문)
2024-6-12訪問。登山口に「往復7時間かかります」の表示。事前にそのくらい掛かると分かっていましたが、気を入れて登山開始。初めは阿寒湖を横目に見ながら森の中を昇っていきます。暫くすると「一合目」の看板が。「ここまで来てやっと一合目か？これだと頂上までどれだけ掛かるんだ？」と思いながら、おかしな案内看板の始まりです。
「四合目」看板には「これから五合目までがガマン所」と書いてあり、本当に四合目から五合目の傾斜がきつく、かなり辛かったです。やっとの思いで五合目に到着。ここに、「ここまで来たら8割クリア」とあり、「それじゃここは八合目じゃん。」と思いながら、しばし休憩。看板のとおり、五合目から頂上まではそんなにきつくありませんでした。このあたりから阿寒湖を望むことが出来ます。八合目には気象観測所の跡があり、昭和19年10月から昭和21年10月迄、気象台の職員が常駐して気象観測が行われていたとのこと。ここまで毎回上り下りしていたのかと、頭が下がります。ここからアップダウンを繰り返し頂上に到着。地形の関係で、頂上から阿寒湖は見えないですが、パンケトーとペンケトーは、はっきり見えました。
(Google 번역 제공) 2025.7.12
암 아칸다케에서 하산 후 연속으로 오른다. 암아한악보다 길이 길고 경사가 힘들기 때문인지 암아한악에 비하면 등산자는 적었다. 산 정상에서 보는 팬케토의 희미함은 보기의 가치가 있다.
(원문)
2025.7.12
雌阿寒岳から下山後に連続で登る。雌阿寒岳よりルートが長く勾配がキツいためか雌阿寒岳に比べると登山者は少なかった。山頂から観るパンケトーの碧さは一見の価値あり。
(Google 번역 제공) 8월 웅산등산 완주. 전체 여행에는 4시간 30분이 소요됩니다. Xiongshan Mountain을 오르는 사람은 거의 없으며 연간 이용률은 1,000 명에 불과합니다. 그날은 흐리고 비가 내렸고, 산 정상에 도달 한 직후 비가 많이 내 렸습니다. Xiongshan은 훌륭한 생태와 완벽한 경험을 가지고 있습니다. 산에 혼자 있기는 아직 조금 무섭습니다.
(원문)
8月完成雄山登山。全程4個半小時。登雄山的人很少，一年利用率也就1千多人，當天陰轉雨，到達山頂後不久就下大雨。雄山生態極好，完美的體驗，一個人在山裡還是有些慌的。
(Google 번역 제공) 웅아칸은 아칸호의 동쪽에 위치한 해발 1371m의 산으로, 그 웅대한 모습에서 아이누어로 '핀네시리(남자의 산)'로 불리고 있습니다.
산 정상에서는 아칸호와 펜케토, 팬케토 등의 호수, 그리고 멀리 시레토코 연산을 바라볼 수 있어 아칸마주 국립공원의 웅장함을 느낄 수 있는 장소입니다.
웅아 한악의 매력
⦿아칸호와 주변의 산들, 그리고 먼 산들까지 바라볼 수 있는 산정으로부터의 경치는 압권입니다.
⦿다카야마 식물
오합목 부근에서 하이마츠대가 되어, 백산치도리나 심황우기, 에조이소트츠지등의 고산 식물을 볼 수 있습니다.
⦿아이누 문화
아칸 호반에는 아이누 코탄이 있으며, 웅 아칸 다케는 아이누 사람들에게 '남자의 산'
로 특별한 존재입니다.
⦿활화산
활화산인 암아한산과는 대조적으로 웅아산은 휴화산이며 등산객에게 비교적 안전한 산으로 알려져 있습니다.
(원문)
雄阿寒岳は阿寒湖の東側に位置する標高１３７１mの山で、その雄大な姿からアイヌ語で『ピンネシリ（男性の山）』と呼ばれています。
山頂からは、阿寒湖やペンケトー、パンケトーなどの湖、そして遠くに知床連山を望むことができ、阿寒摩周国立公園の雄大さを感じられるスポットです。
雄阿寒岳の魅力
⦿阿寒湖や周辺の山々、そして遠くな山々まで見渡せる山頂からの景色は圧巻です。
⦿高山植物
五合目付近からハイマツ帯となり、ハクサンチドリやウコンウツギ、エゾイソツツジなどの高山植物が見られます。
⦿アイヌ文化
阿寒湖畔にはアイヌコタンがあり、雄阿寒岳はアイヌの人々にとって『男性の山』
として特別な存在です。
⦿活火山
活火山である雌阿寒岳とは、対照的に雄阿寒岳は休火山であり、登山者にとって比較的安全な山として知られています。
(Google 번역 제공) 10월 하순, 8-5-12℃, 풍속 10-13m/s
참고 CT:오르막 2시간 30분(표준 3시간 30분)
주차장이 좁습니다만 이 시기가 되면 8시 무렵에도 주차할 수 있습니다.만차시는 근처의 타키미바시의 주차대에 두어 옵니다.
등산구가 표고 450m이므로 암 아칸다케보다 표고 차이가 있습니다.일합목까지 호수나 삼림을 걷습니다만 희미하고 헤매기 쉽고, 이를 위해서만 GPS 가져오고 있습니다만, 최근에는 핑크 테이프가 제대로 감아 있어 낮의 루트 로스트는 없어졌습니다.
오합목까지 약 2시간 걸립니다만 거의 시야가 열리지 않고 산정도 보이지 않기 때문에 꽤 힘들습니다만 5합목이 실질 8합목에 해당 여기 이후 하이마츠대에 들어가므로 경치를 즐길 수 있습니다.
산 정상에서는 아칸 호수와 그 주변의 호수와 굴사로 호수까지 볼 수 있어 암아칸다케와는 달리 정적인?경치를 천천히 즐길 수 있습니다.
처음에 쓴 것처럼 등산구에서 첫번째까지의 사이가 헤매기 쉽고, 과거에도 등산에 시간을 보내고 어두워지고, 첫번째까지는 내려왔지만 등산구까지의 사이에서 잃은 케이스가 있습니다.
표준 CT에서 왕복 7시간이 필요한 산임을 기억하십시오.
(원문)
10月下旬、8-5-12℃、風速10-13m/s
参考CT:上り2時間30分（標準3時間30分）
駐車場が狭いのですがこの時期になれば8時ころでも駐車できます。満車時は近くの滝見橋の駐車帯に置いてきます。
登山口が標高450mなので雌阿寒岳より標高差があります。一合目まで湖沿いや杉林を歩くのですが薄暗くて迷いやすく、コレのためだけにGPS持ってきてますが、最近はピンクテープがしっかり巻いてあり日中のルートロストは無くなりました。
五合目まで約2時間かかるのですがほとんど視界が開けず山頂も見えないのでなかなかしんどいです。ですが五合目が実質八合目にあたりここ以降ハイマツ帯に入るので景色を楽しめます。
山頂からは阿寒湖やそのまわりの湖と屈斜路湖まで見ることができて雌阿寒岳とは違い静的な？景色をゆっくり楽しめます。
最初に書いたように登山口から一合目までの間が迷いやすく、過去にも登山に時間を費やして暗くなり、一合目までは下りてこられたものの登山口までの間で迷ったケースがあります。
標準CTで往復7時間を必要とする山であることを覚えておいてください。
3.8
(68)
3.2
(17)
공원
관광 명소
Saiwaicho Park, formerly known as "Railway Park," holds nostalgic memories for many locals. It was once home to a Japanese National Railways factory and served as a gathering place for demonstration marches during the Showa era. The park is now home to the preserved steam locomotive C58 class No. 106, which was manufactured in 1938 and played a significant role on the Senmo Main Line.
(Google 번역 제공) 공원 안에 증기 기관차 시고하치(C58)가 전시되어 있었습니다.
쇼와 47년에 은퇴한 차량과의 일입니다.
(원문)
公園の中に蒸気機関車シゴハチ(C58)が展示されていました。
昭和47年に引退した車両との事です。
Yz G — Google review
(Google 번역 제공) 도시의 공원입니다.
SL이 진좌하고 있습니다.
화장실은 건물은 콘크리지만 내용은 매우 오래된 ...
(원문)
街の中の公園。
SLが鎮座しております。
トイレは建物はコンクリですが中身はとても古い…
(Google 번역 제공) 보통의 공원일까 하고 생각이나 증기 기관차가 전시하고 있었습니다
일본 시장의 휴식이 들러 오는 것이 좋다.
(원문)
普通の公園かと思いきや蒸気機関車が展示してありました
和商市場の休憩がてら立ち寄るのがいいですね
(Google 번역 제공) 기관차가 전시하는 공원
퍼블릭 아트도 많이 있어 조용한 차분한 장소
(원문)
機関車が展示してある公園
パッブリックアートも多くあり静かな落ち着いた場所
(Google 번역 제공) 구시로 시내를 걷고 있을 때 우연히 발견한 공원입니다. 기관차가 전시되어 있어 매우 볼 만한 공원이었습니다.
옆에 설명문이 있었으므로 빨리 읽어 보면 아무래도 이 기관차는 이 근처의 노선(네무로 본선이나 구시망 본선)에서 활약하고 있던 C58이라는 기관차라고 쇼와 천황의 소열차를 견인한 것 또한 있다는 유서 있는 기관차라는 것. 1972(쇼와 47)년의 은퇴까지 활약하고 있었다고 해서 현재는 이 공원에서 몰래 그 모습을 남기고 있는 것 같습니다.
깨끗한 상태로 보존되어 있었기 때문에 그 역할을 완수한 후에도 현지인에게 소중히 되어 현재에 이르고 있을 것입니다. 앞으로도 이 자리에서 구시로의 사람들의 마음의 거점이 되어 언제까지나 소중히, 거리의 상징으로서 남아 주었으면 좋겠네요.
(원문)
釧路市内を歩いていたときにたまたま見つけた公園です。機関車が展示されていてとても見ごたえのある公園でした。
横に説明文があったのでさっと読んでみるとどうやらこの機関車はこの辺りの路線(根室本線や釧網本線)で活躍していたC58という機関車だそうで昭和天皇のお召列車を牽引したこともあるという由緒ある機関車とのこと。1972(昭和47)年の引退まで活躍していたそうで現在はこの公園でひっそりとその姿を残しているみたいです。
綺麗な状態で保存されていたのでその役割を果たした後も地元の人に大切にされて現在に至っているのでしょう。これからもこの場で釧路の人々の心の拠り所となっていつまでも大切に、街のシンボルとして残ってほしいですね。
(Google 번역 제공) 쿠시로관 내 출신인 나에게는 현지와 비슷한 땅의 쿠시로시다.
단지 당시는 증기 기관차는 전시도 없고, 설비도 거의 없는 빈 곳 정도의 기억이다 😱.
이 공원은 시내 중심부에 있어, 나무들이 공원을 둘러싸도록 자라고 있다.
또 매력의 하나로 증기 기관차가 매우 손질도 되어 보존되어 있는 것이다 😄.
한층 더 복합의 놀이 도구나, 그네, 정글 짐 등등 있어, 산책길을 따라에는 디자인 벤치도 줄지어 있다 😄.
또 일각에는 홋카이도 철도 기념탑도 있고, 화장실 🚻도 배리어 프리 대응이다 🆗.
(원문)
釧路管内の出身の私には、地元同様な土地の釧路市だ。実に５０年以上前に訪ねた記憶だ。
ただ当時は蒸気機関車は展示もなく、設備もほとんどない空き地程度の記憶だ😱。
この公園は市内中心部にあり、木々が公園を囲むように生えている。市街地での自然も楽しめる🆗。
また魅力の一つに蒸気機関車が、非常に手入れもされて、保存されているのだ😄。
さらに複合の遊具や、ブランコ、ジャングルジム等々あり、遊歩道沿いにはデザインベンチも並んでいる😄。
また一角には、北海道鉄道記念塔もあり、トイレ🚻もバリアフリー対応である🆗。
(Google 번역 제공) 추억의 장소.옛날에는 「철도 공원」이라고 부르고 있었다. 데모 행진의 집합 장소에서 당시는 지그재크 행진하고 있었다.
(원문)
想い出の場所。昔は「鉄道公園」と呼んでいた。国鉄鉄道工場が裏手にあり、遊んでいる時に引込線の踏切警報機が鳴るのが怖かった。紙芝居のおじさんが来るのを楽しみに待っていた。デモ行進の集合場所で当時はジグザク行進していた。自分にとっては昭和の高度成長期を思い出してしまう場所。
(Google 번역 제공) 철도를 좋아하기 위해서는 꼭 가고 싶은 공원입니다.
일본 시장의 바로 뒷편에 있습니다.
쇼와에 활약한 「C58」증기 기관차가 전시되고 있습니다.
(원문)
鉄道好きには是非行って欲しい公園です。
和商市場のすぐ裏手にあります。
昭和に活躍した「C58」蒸気機関車が展示されています。
12 Chome Saiwaicho, Kushiro, Hokkaido 085-0017, 일본•
4.2
(12)
3.6
(17)
천주교 성당
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
교회와 대성당
Located in the heart of Kushiro City, just a brief 5-minute walk from JR Kushiro Station, is the Catholic church known as Kushiro Catholic Church. Situated in Kurogane-cho, south of Washo Market, this sanctuary goes by the name Lady of the Immaculate Conception. The missionary work at this church was initiated back in 1906 by Father Wood from the Paris Foreign Mission Society.
(Google 번역 제공) JR 구시로역에서 도보 5분. 일본상 시장의 남쪽 이웃, 구시로시 중심부의 쿠로가네마치에 있는 가톨릭 교회.
성당 이름은 무원죄의 성모입니다.
1906년(메이지 39년), 파리 외국 선교회 우드 신부에 의해 포교가 개시되었습니다.
현재의 성당은 1982년(쇼와 57년)에 완성, 프란시스코 수도회의 신부님이 사목되어 있어, 전후로부터 2019년(2019년)까지는 베니스 관구가 담당.
신부님은 상주하지 않고, 미도리가오카의 세인트 안토니오 수도원에서 통과됩니다.
2022년까지는 신카와마치에도 교회(집회소)가 있었습니다.
(원문)
JR釧路駅から徒歩5分。和商市場の南隣、釧路市中心部の黒金町にあるカトリック教会。
聖堂名は無原罪の聖母です。
1906年（明治39年）、パリ外国宣教会ウッド神父により布教が開始されました。
現在の聖堂は1982年（昭和57年）に完成、フランシスコ修道会の神父様が司牧されており、戦後から2019年（平成31年）まではヴェネツィア管区が担当。
神父様は常駐せず、緑ヶ岡の聖アントニオ修道院から通われます。
2022年までは新川町にも教会（集会所）がありました。
藪内秀晃 — Google review
(Google 번역 제공) 세상에서 가장 귀여운 유모차! ❤️
(원문)
有全世界最可愛的娃娃車！❤️
(Google 번역 제공) 영어, 타갈로그어, 일본어로 예배 내용을 번역한 소책자가 있는 멋진 교회입니다. 일요일 미사는 오전 10시에 있습니다.
(원문)
Nice church with a booklet translating the service into English, Tagalog and Romanji Japanese. Sunday mass is at 10am
(Google 번역 제공) 쿠시로 산책 (*•̀ᴗ•́*)و✞ 날씨 e
(원문)
釧路をお散歩 (*•̀ᴗ•́*)و✞ 天気e
(Google 번역 제공) 2년 만에 가지 않았기 때문에
드디어 어제 오랜만에 교회에 다녀왔습니다.
정말 기쁜 느낌이었다.
(원문)
2年ぶりかな行ってなかったので
やっと、昨日久しぶり教会に行ってきました。
めちゃ嬉しいな感じだた。
(Google 번역 제공) 좋은 분위기입니다.
(원문)
良い雰囲気です。
(Google 번역 제공) 그리운 고향의 교회 종소리 ...
(원문)
懐かしいふるさとの教会の鐘の音…
12 Chome-１０ Kuroganecho, Kushiro, Hokkaido 085-0018, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
3.5
(13)
3.9
(15)
박물관
관광 명소 및 랜드마크
역사적 장소
구시로의 중심부에 자리 잡은 요네마치 후루사토 홀은 방문객들을 과거 시대로 데려가는 매력적인 역사적 보석입니다. 이 목조 건물은 1891년에 지어졌으며, 원래 해산물 상인이 지은 상점 겸 주거지로 사용되었습니다. 안으로 들어가면 향수를 불러일으키는 향기가 감싸며, 더 단순했던 시절의 추억을 떠올리게 합니다.
(Google 번역 제공) 두 번째 방문!
쇼와 초기의 요네마치나 미나미오도리의 낡은 지도나 낡은 주판이나 계측, 메이지 시대의 장면 등 그 밖에도 많이 있었습니다!
(원문)
2回目の訪問！
昭和初期の米町や南大通の古い地図や古いそろばんや計り、明治時代の帳面など他にも沢山ありました！
Fuyumi S — Google review
(Google 번역 제공) 당연히 나의 시대의 건물은 아니지만, 시골의 할아버지 할머니의 시대의 보다 오래된 건물이었습니다만, 건물내의 냄새는 그리운 느낌을 받았습니다. 하지만 실내에 있는 사람이 한가지 다양한 물건이나 시대 배경을 설명해 줍니다.요금은 무료로, 타임 슬립감이 있습니다.주차장도 건물의 앞과 도로 맞은편에 무료로 있습니다.
(원문)
当然私の頃の時代の建物ではないですが、田舎の祖父祖母の頃の時代のもっと昔の建物でしたが、建物内の匂いは懐かしい感じを受けました。屋内は古民家では無いですが、屋内にいる人が一通り色々な物や時代背景を説明してくれます。料金は無料で、タイムスリップ感が有ります。駐車場も建物の前と道路向かいに無料で有ります。
(Google 번역 제공) 11월 22일 토요일에 갑옷이, 폐관하고 있었습니다. 죄송합니다.
맞은편의 공원에 전망대가 있어 구시로를 한눈에 볼 수 있습니다.
(원문)
11月22日土曜日にいきましが、閉館していました。残念です。
向かいの公園に展望台があり釧路が一望できます。
(Google 번역 제공) 입장 무료, 토일요일만 개관하고 있습니다👍
(원문)
入場無料、土日のみ開館してます👍
(Google 번역 제공) 구시로시 요네마치 고향관을 견학했습니다. 요네마치 공원의 주차장 맞은편에 있습니다
고민가풍의 건물로 이전부터 신경이 쓰여 있었습니다. 이 세계는 오랫동안 신사와 사원이 많으며, 목수의 발자국도 많이 남아 있습니다.
볼거리가 있습니다 🤠
(원문)
釧路市米町ふるさと館を見学させていただきました。米町公園の駐車場向かいにあります
古民家風の建物で以前から気になっていました。この界隈は古くから神社や寺院がたくさんあり、啄木の足跡も数多く残されていて
見どころありますよね🤠
(Google 번역 제공) 메이지 33년에 당시의 해산물상이 점포 겸 주택으로서 지은, 구시로에 현존하는 가장 오래된 목조 민가. 야메이지~다이쇼 사진 등이 전시되어 있다.
접수도 매우 좋은 분입니다.
(원문)
明治33年に当時の海産物商が店舗兼住宅として建てた、釧路に現存する最古の木造民家。その時代の漁業の繁栄が感じられる屋敷内には、米町にゆかりのある石川啄木の資料や明治～大正の写真などが展示されている。
受付の方もとても良い方です。
(Google 번역 제공) 전시는 적지만 건축 당시의 시대 배경을 이해할 수 있습니다. 집 구조가 저장됩니다.
(원문)
展示は少ないが、建築当時の時代背景が理解できます。家の造りが保存されています。
(Google 번역 제공) 구시로이치의 고민가!모토마치에 개미!
(원문)
釧路一の古民家！元町にアリ！あさって（10/23）歴史イベントです。
1 Chome-1-21 Yonemachi, Kushiro, Hokkaido 085-0842, 일본•
3.8
(266)
3.8
(13)
공원
자연과 공원
관광 명소
Tsurugadai Park, located near Kushiro University of Education, offers a delightful setting for a leisurely stroll. With its picturesque pond inhabited by carp and turtles, this park provides an ideal spot for locals to enjoy a pleasant walk. It features playground equipment, making it an excellent place for children to play and have fun. The park's captivating gardens showcase the beauty of various flowers, including delicious tulips that are known to be favored by deer.
(Google 번역 제공) 연못이있는 공원, 좋습니다.
매우 목가적 인 좋은 공원입니다.
무대도 있었다
다리에 서면 사랑이 입 박박하고 다가와 귀여운 ❤️
(원문)
池がある公園、良いですね
とってものどかな良い公園です
ステージもありました
橋の上に立つと恋が口パクパクして寄ってきて可愛い❤️
Kボタ — Google review
(Google 번역 제공) 몇 년 만에 가 보았다.
이전에는 거북이 많이 있었지만 찾지 못하고 야생화한 잉어가 있었습니다. 인공 연못이겠지만, 작은 아이는 위험할지도 모르겠네요.
연못의 주위가, 지반이 느슨하고 별로 접근하지 않는 것이 좋을 것 같습니다.
(원문)
何年ぶりで行ってみた。
以前は、亀がたくさんいたが見当たらなくて、野生化した鯉がいました。人工の池なんでしょうが、小さな子供さんは危ないかもしれませんね。
池のまわりが、地盤がゆるくてあまり近寄らない方がよさそうです。チューリップ🌷はまだつぼみで、今度はチューリップフェアに行ってみたいです。
(Google 번역 제공) 아름답고 평화로운 공원이며, 아름다운 연못이 있습니다.
(원문)
Beautiful and peaceful park with a nice pond.
(Google 번역 제공) 이름은 알고 있었지만 처음으로 가 보았습니다!구시로 교육대의 바로 근처였습니다.
잉어와 거북이 등이있어 연못 주변을 산책 할 수 있습니다.
현지 분들에게 좋은 산책을 할 수있는 곳이라고 생각합니다!
(원문)
名前は知っていたけど初めて行ってみました！釧路教育大のすぐ近くでした。
鯉や亀などがいて池の周りを散策できます。
地元の方にとって、良いお散歩ができる場所だと思います！
(Google 번역 제공) 눈이 녹아서 산책했습니다.
새로운 히가시야!
(원문)
雪が溶けたのでお散歩してきました。
新しい東屋できてた！！
(Google 번역 제공) 공기의 좋은 가운데 산책할 수 있습니다. 곳곳에 벤치와 히가시야가 있으므로 쉴 수 있습니다. 연못에는 큰 잉어가 수영하고 있습니다.
(원문)
空気の良い中でお散歩できます。ところどころにベンチや東屋があるので休むことができます。池には大きな鯉が泳いでいます。
(Google 번역 제공) 매년 튤립 페어가 행해지는 장소가 됩니다.무료의 주차장이 2곳 있어 곧바로 만차가 됩니다.제가 여기의 공원에 갔을 때는 비어 있고, 한가로이 할 수 있었습니다. 가 모가 있거나 거북이와 잉어 등이 느긋하게 헤엄치고 있었습니다. 명소입니다.
(원문)
毎年チューリップフェアが行われる場所になります。無料の駐車場が２ヶ所あり直ぐに満車になります。私がここの公園に行った時は空いていて、のんびり出来ました。公園の池には、かもが居たり、亀やコイなどがゆったり泳いでいました。たまに公園内の土の上をかもが歩いていました。花のある時期などの晴れた日などは、結構人でいっぱいになり、人気スポットです。
(Google 번역 제공) 아침 산책에 왔고,
날씨도 좋고 편안했습니다.
(약간 잡초 길지만…)
(원문)
朝のお散歩で来ました、
天気も良く快適でした。
（若干雑草長いですが…）
公園, 1 Chome-10-10 Tsurugadai, Kushiro, Hokkaido 085-0821, 일본•
4.3
(4)
3.9
(10)
지역사 박물관
박물관
역사 박물관
(Google 번역 제공) 안쪽의 유적까지 가지 않아도 재현된 수공식 주거(?)나 약간의 자료를 볼 수 있습니다.
(원문)
奥の遺跡まで行かなくても再現された竪穴式住居(？)やちょっとした資料が見られます。
A O — Google review
(Google 번역 제공) 우연히 지나가다가 간판을보고 차를 몰고 들어 갔는데 여기 나이 많은 행정관 삼촌의 열정에 감염되어 여기에 앉아서 역사 영화를 봐야했고 모델도 몇 명 있었어요. 전시 등등. 이 박물관에는 실제로 관광객은 없지만 관광객을 위한 화장실과 기타 시설이 있습니다. 투어는 30분 안에 완료될 수 있습니다. 서두르지 않으면 들러도 됩니다.
(원문)
這邊是剛好路過見到其指示牌内進才開車入内看看,因爲被這裏年長管理員叔叔的熱情感染了,只好坐下來觀看這裏的歷史電影,也有一些模型展品等等。這個館其實沒什麼遊客，但有為遊客提供洗手間等設施。半小時可以完成參觀,不趕時間的話，順路可以一遊。
(Google 번역 제공) 고고학에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다.
(원문)
Definitely worth visiting for anyone interested in Archaeology.
6-7 Hokuto, Kushiro, Hokkaido 084-0922, 일본•
49Haru
4.1
(30)
3.0
(9)
조각
관광 명소
"春"舟越保武는 누스마이 다리를 장식하는 매력적인 조각으로, 주변 경관과 완벽하게 어우러집니다. 방문객들은 조각상에 비치는 독특한 일몰의 반사에 감탄하며, 구 구시로 강을 따라 그림 같은 광경을 만들어냅니다. 겨울의 차갑고 맑은 공기를 목격하든, 일출과 일몰의 아름다움을 감상하든, 이 상징적인 장소는 다양한 계절을 통해 잊을 수 없는 경험을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 2024/04/26
가장 아름다운 일몰을 보지 못해 아쉽지만, 조각상에 비친 일몰의 잔광은 독특한 스타일을 가지고 있습니다.
(원문)
2024/04/26
沒有看到最美的落日有點可惜，不過晚霞的餘暉映照在雕像上也是別有一番風情。
Karl C — Google review
(Google 번역 제공) 「봄」후나고시 호무
사계절 제목이 붙은 작품
히로 마이 다리를 장식하는 조각으로 경치에 녹는 멋진 디자인
(원문)
「春」舟越保武
四季のタイトルが付いた作品
幣舞橋を飾る彫刻で景色に溶け込む素敵なデザイン
(Google 번역 제공) 불행히도 구름이 걸렸습니다만 몇몇은 와 있었으므로 유명한 촬영 스포트라고 실감했습니다.
(원문)
残念ながら雲がかかっていましたが何人かは来ていたので有名な撮影スポットだと実感しました。雲がない日にリベンジしたいです。
(Google 번역 제공) 여기에서 보는 구 구시로 강을 따라 석양은 최고입니다. 여러 번 이 석양을 보기 위해 이 봄의 동상 앞에 서 있던 것인가❣️
(원문)
ここから見る旧釧路川沿いの夕陽は最高です。何度この夕陽を見るためにこの春の像の前に立ったことか❣️
(Google 번역 제공) 일몰 시간에 제일 사람이 모이는 동상.
(원문)
日の入りの時刻に一番人が集まる像。東京藝大名誉教授の作品。
(Google 번역 제공) 일몰만으로는 아깝다
아침 타는 것도 매우 아름답습니다.
(원문)
夕焼けだけじゃもったいない
朝焼けだってとっても綺麗
(Google 번역 제공) 후나고시 호부씨
「와카바가 모에 이즈는 눈이 녹는 계절」
(원문)
舟越保武氏
「若葉が萌えいずる雪解けの季節｣
(Google 번역 제공) 아침식사, 일몰, 볼 수 없었습니다. 죄송합니다!
(원문)
朝焼け、夕焼け、観れませんでした。残念！
3.9
(9)
3.6
(9)
전시
春採湖ネイチャーセンター is a nature center located at Lake Harutori in Kushiro City. The elderly staff provided detailed information on the best times to see wild birds and also offered small wild bird-themed goods. Adjacent to Lake Harutori, the center features a walking path surrounded by nature. Visitors can enjoy photo panels, stuffed animals, and bird displays while sipping coffee.
(Google 번역 제공) 9월부터 10월 말까지는 15:30 영업 종료입니다.
150엔으로 맛있는 커피를 즐길 수 있습니다.
(원문)
9月から10月末までは、15:30 営業終了です。
150円で美味しいコーヒーが楽しめます。
猪又恭三 — Google review
(Google 번역 제공) 사진 패널, 사슴과 새의 박제, 수제 귀여운 도토리 동물과 새들, 대량의 새의 사진 등이 좁고 전시되어있었습니다.
여성 쪽이 매우 애상이 좋고, 말을 걸어 주었습니다.
현지 쪽이 커피를 즐겼습니다.
산책의 끝에 도착했습니다만, 처음에 방문하고 있으면 맵을 받을 수 있으므로 편리했다고 생각합니다.
이 날은 사슴이 시설 앞에서 잔디를 먹고있었습니다.
(원문)
写真パネル、鹿や鳥のはく製、手作りのかわいいどんぐりの動物や鳥たち、大量の鳥の写真などが所狭しと展示されていました。
女性の方がとても愛想がよくて、話しかけてくれました。
地元の方がコーヒーを楽しまれていました。
散策の終わりにたどり着いたのですが、最初に訪れていたらマップをいただけるので便利だったと思います。
この日は鹿が施設前で草を食べていました。
(Google 번역 제공) 춘채 호수 주변에 서식하는 동물
사진과 박제가 전시되어 있습니다.
무료인 것이 기쁘네요.
불행히도 사진과 같은 전시물
퇴색하고 있거나 벗겨져 있는 것.
잠자리 연못 근처에 둥지 상자가 여러 개
설치되어 있고 빗 도리가
육아의 한가운데였습니다.
(원문)
春採湖周辺に生息する動物の
写真や剥製が展示されてます
無料なのが嬉しいですね。
残念なのは写真などの展示物が
退色していたり、剥がれてる事。
トンボ池の近くに巣箱が複数
設置されていてコムクドリが
子育ての真っ最中でした。
(Google 번역 제공) 들새를 볼 수 있으면 넷에서 보고, 이야기를 들었습니다만, 네이처 센터 안에 있던 노인의 분은, 보기 쉬운 시기 등 자세하게 가르쳐 주셨습니다.
작은 들새 엽서와 책갈피 등 상품도 있습니다.
바로 옆에 봄채호가 있고, 일주할 수 있는 산책로도 있습니다.
자연이 가득하고 치유됩니다.
옛날에는 대여 보트가 몇 개 있고, 호수를 젓았지만 지금은 아무것도 없습니다.
바베큐 벽돌도 있습니다.
주차장도 있어, 평소에는 걷기나 개의 산책을 하고 있는 사람이 있습니다.
사계절마다 들새도 볼 수 있는 것 같습니다.
네이처 센터는 겨울 기간에는 휴업합니다.
(원문)
野鳥が見られるとネットで見て、お話をうかがいましたが、ネイチャーセンターの中にいた年配の係の方は、見やすい時期など詳しく教えて下さいました。
ちょっとした野鳥のポストカードやしおり等グッズもあります。
すぐ側に春採湖があり、一周できる散策路もあります。
自然がいっぱいで、癒されます。
昔は貸しボートがいくつかあり、湖を漕げましたが、今は何もありません。
バーベキューのレンガもあります。
駐車場もあり、普段はウォーキングや犬のお散歩をしている人がいます。
四季折々、野鳥も見られるらしいです。
ネイチャーセンターは、冬期間は休業します。
(Google 번역 제공) 구시로시 춘채 호수의 네이처 센터입니다.
호수의 남쪽에 있고, 봄채호의 다양한 자료가 전시되어 있어 커피 마시면서 일복도 할 수 있는 것 같습니다. 이 날은 겨우 동계 휴관 중 마지막 날에 안에 넣지 않았습니다 🤠
여기 부지 내에 BBQ 코너도있어 시민의
휴식의 장소 네요 ♪
들새 관찰하고 있는 사람이나 개를 산책하고 있는 사람, 일 사보라고 ❓ 있는 사람, 여러 사람이 있어요ー🤠
(원문)
釧路市春採湖のネイチャーセンターです。
湖の南側にあり、春採湖の様々な資料が展示してあり、コーヒー飲みながらの一服も出来るようです。この日はぎりぎり冬季休館中の最後の日で中に入れませんでした🤠
ここの敷地内にBBQコーナーもあり市民の
憩いの場ですねー♪
野鳥観察してる人や犬の散歩してる人、仕事サボって❓いる人、色んな人達がいますよー🤠
(Google 번역 제공) 쿠시로역 앞 버스 10분, 호수를 1주 도보로 1시간 정도로 무료로 산책할 수 있습니다.
(원문)
釧路駅前市バス１０分、湖を１週徒歩で１時間位で無料で散策できます。
(Google 번역 제공) 산책에 최적.
들새도 볼 수 있습니다.
(원문)
散歩に最適。
野鳥も見れます( ͡° ͜ʖ ͡°)
(Google 번역 제공) 휴식, 전시품을 보는 것만으로도 좋습니다.
(원문)
休息、展示品を見るだけでもいいですよ。
１番３８号, 1-38 Shunkodai, Kushiro, Hokkaido 085-0822, 일본•
구시로에서 출발하는 인기 있는 로드 트립
구시로의 날씨는 어떤가요?
방문 시기에 따라 다릅니다! 우리는 구시로의 매달 날씨에 대한 NASA 데이터를 수집했습니다: 더 많은 정보를 보려면 아래 링크를 확인하세요.
구시로에서 출발하는 모든 로드 트립
- 구시로에서 도쿄까지 운전
- 구시로에서 삿포로까지 운전
- 구시로에서 하코다테까지 운전
- 구시로에서 비에이쵸까지 운전
- 구시로에서 Shari-cho까지 운전
- 구시로에서 카나자와까지 운전
- 구시로에서 하코네까지 운전
- 구시로에서 닛코까지 운전
- 구시로에서 오비히로까지 운전
- 구시로에서 노보리베츠까지 운전
- 구시로에서 가마쿠라까지 운전
- 구시로에서 타이토까지 운전
- 구시로에서 센다이까지 운전
- 구시로에서 아오모리까지 운전
- 구시로에서 하쓰카이치까지 운전
- 구시로에서 오타루까지 운전
- 구시로에서 마츠모토까지 운전
- 구시로에서 다카야마까지 운전
- 구시로에서 후지카와구치코마치까지 운전
- 구시로에서 나리타까지 운전
- 구시로에서 아사히가와까지 운전
- 구시로에서 가루이자와 거리까지 운전
- 구시로에서 이세까지 운전
- 구시로에서 제주까지 운전
- 구시로에서 나가노까지 운전
- 구시로에서 Nemuro까지 운전
- 구시로에서 Abashiri까지 운전
- 구시로에서 치토세까지 운전
- 구시로에서 니가타까지 운전
- 구시로에서 Nasu-machi까지 운전
주변 장소 탐색
구시로의 모든 관련 지도
- 구시로의 지도
- 테시카가쵸의 지도
- Kamishihoro-cho의 지도
- 오비히로의 지도
- Kiyosato-cho의 지도
- 키타미의 지도
- Nemuro의 지도
- Shari-cho의 지도
- Abashiri의 지도
- Rausu-cho의 지도
- Kamifurano-cho의 지도
- 카미카와쵸의 지도
- Shimukappu-mura의 지도
- Nakafurano-cho의 지도
- 후라노의 지도
- 비에이쵸의 지도
- Higashikawa-cho의 지도
- 아사히가와의 지도
- 치토세의 지도
- 토마코마이의 지도
- 삿포로의 지도
- 노보리베츠의 지도
- 오타루의 지도
- 루스츠무라의 지도
- Muroran의 지도
- Sobetsu-cho의 지도
- 토야코쵸의 지도
- Yoichi-cho의 지도
- 쿳창쵸의 지도
- 니세코쵸의 지도
- Shakotan-cho의 지도
구시로의 일일 일정표를 찾고 계신가요?
구시로 여행을 위한 영감을 얻으세요! 매일 인기 있는 명소로 가득한 큐레이션된 일정표를 확인해보세요: 여기에서 확인하세요:
주변 도시의 최고의 명소
- 도쿄에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 삿포로에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 하코다테에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 오타루에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 아사히가와에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 치토세에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 오비히로에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 토마코마이에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Muroran에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 쿳창쵸에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 테시카가쵸에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Abashiri에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 토야코쵸에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Shari-cho에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 키타미에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 후라노에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 노보리베츠에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 비에이쵸에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Nemuro에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Yoichi-cho에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 카미카와쵸에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Rausu-cho에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Kamishihoro-cho에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Kamifurano-cho에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Higashikawa-cho에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Sobetsu-cho에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Shimukappu-mura에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 루스츠무라에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Nakafurano-cho에서 할 수 있는 가지 일과 명소
주변 도시의 최고의 레스토랑
- 도쿄의 최고의 레스토랑
- 삿포로의 최고의 레스토랑
- 하코다테의 최고의 레스토랑
- 오타루의 최고의 레스토랑
- 아사히가와의 최고의 레스토랑
- 치토세의 최고의 레스토랑
- 오비히로의 최고의 레스토랑
- 토마코마이의 최고의 레스토랑
- Muroran의 최고의 레스토랑
- 쿳창쵸의 최고의 레스토랑
- 테시카가쵸의 최고의 레스토랑
- Abashiri의 최고의 레스토랑
- 토야코쵸의 최고의 레스토랑
- Shari-cho의 최고의 레스토랑
- 키타미의 최고의 레스토랑
- 후라노의 최고의 레스토랑
- 노보리베츠의 최고의 레스토랑
- 비에이쵸의 최고의 레스토랑
- Nemuro의 최고의 레스토랑
- Yoichi-cho의 최고의 레스토랑
- 카미카와쵸의 최고의 레스토랑
- Rausu-cho의 최고의 레스토랑
- Kamifurano-cho의 최고의 레스토랑
- Higashikawa-cho의 최고의 레스토랑
- Shimukappu-mura의 최고의 레스토랑
- 루스츠무라의 최고의 레스토랑
- Nakafurano-cho의 최고의 레스토랑
구시로로 여행 계획 중이신가요?
Wanderlog로 방문할 최고의 장소 모두 저장하기모두가 극찬하는 여행 계획 앱 다운로드
- 일정 + 지도를 한 화면에서
- 실시간 협업
- 호텔 및 예약 자동 가져오기
- 경로 최적화
- 모바일에서 오프라인 접근
- 경로 최적화
- 모든 장소 간의 시간과 거리 보기
