Takatsuki에서 할 수 있는 42가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 🌸 기쁨의 금절 목소리와 꽃의 안쪽 섭진협공원의 볼만한 벚꽃을 찾아 주차장이 가득 찼습니다. (원문) 🌸喜びの　金切り声や　花の奥 摂津峡公園の見頃の桜を求めて駐車場が満杯になっていました。簡易テントを張ったり、茣蓙に座ったり、球技をしたりと思い思いに陽春の日を楽しんでいました。2025年4月6日

(Google 번역 제공) 오사카의 셋츠큐 공원은 아쿠타가와 강변을 따라 자리한 숲의 안식처입니다. 아름다운 산책로를 따라 깎아지른 듯한 절벽, 시라타키 폭포, 그리고 탁 트인 전망을 감상해 보세요. 도심에서 평화로운 휴식을 원하는 자연 애호가에게 안성맞춤입니다. (원문) In Osaka, Settsukyū Park is a forest haven along the Akutagawa River. Hike scenic trails to dramatic cliffs, Shirataki Waterfall, and panoramic views. Ideal for nature lovers seeking a serene escape near the city.

(Google 번역 제공) 10년 만에 섭진협공원을 방문했습니다. 아이가 어릴 때는 자주 바베큐에 왔습니다만 지금은 카와라에서는 금지였습니다. 하이킹 코스도 조금 험해진 것처럼 느꼈습니다. 부부 바위와 시라 타키는 이전에 남아있었습니다. 봄은 사쿠라 가을은 단풍으로 활기찬 공원에서는 매스 낚시도 즐길 수 있습니다. 빈손으로 자연을 만끽하고 몸 만들기도 할 수 있어 무료로 즐길 수 있어요. (원문) 10年ぶりに摂津峡公園を訪れました。子供が幼い頃は　よくバーベキューに来ましたが今は河原では禁止でした。ハイキングコースもちょっと険しくなったように感じました。夫婦岩や白滝は以前のままでした。春はサクラ　秋は紅葉で賑やかな公園ではマス釣りも楽しめます。手ぶらで自然を堪能し体つくりもできて無料で楽しめますよ。

(Google 번역 제공) 거리 속에서 곧바로 멋진 강놀이. 조금 오르는 것만으로 넓은 놀이터. (원문) 街なかからすぐのところに素敵な川遊び。少し上がるだけで広々とした遊び場。

(Google 번역 제공) 요 전날, 딸이 친구와 갔다고 하고, 20대 무렵에 친구가 그녀와 다녀왔다고 말하고, 한 번, 가보고 싶다고 생각하고, 댐 파크 이바타키로부터도 가까웠기 때문에 가 보았습니다. 강은 꽤 깨끗했습니다. 평일이라는 것도 있어, 앞의 강변에는 비교적 사람이 있었습니다만, 안쪽에 가고 있는 사람은 없고, 자연이 가득하고, 혼자 가는 것은 조금 무서웠기 때문에 도중에 되돌았습니다. 좋은 의미로 자연이 그대로 남아 있는 느낌으로, 입구 부근에 있는 공원도 잔디가 우엉이었습니다. 좀 더 관리해도 좋다고 생각했습니다. 주차장의 아저씨의 대응은 친절, 정중하고 고맙습니다. 감사합니다. (원문) 先日、娘が友達と行ったと言ってて、20代の頃に友達が彼女と行ってきたって言ってて、一度、行ってみたいなぁって思ってて、ダムパークいばたきからも近かったので行ってみました。 川はめちゃくちゃ綺麗かったです。 平日ということもあって、手前の川辺には割と人がいましたが、奥に行ってる人はいなくて、自然が満載で、1人で行くのは少し怖かったので途中で引き返しました。 いい意味で自然がそのまま残ってる感じで、入り口付近にある公園も草がぼうぼうでした。 もう少し管理しても良いような気もしました。 駐車場のおじさんの対応は親切、丁寧でありがたかったです。感謝です。

(Google 번역 제공) 오사카부 다카쓰키시에 있는 섭진협 속에 있는 공원입니다. 섭진협은 다카쓰키시의 중앙을 남북으로 횡단하는 아쿠타가와의 중상 유역에 위치해 계곡의 풍부한 자연이 느껴지는 오사카・북섭 지역의 경승지입니다. 42.65 헥타르 있는 공원의 부지는 모두 산림 지대로, 아이들이 달리면서 놀 수 있는 광장, 행자 바위나 팔조암 등의 기암이나 절벽, 폭포를 볼 수 있는 자연 보도, 정상을 목표로 하는 하이킹 코스, 전망대가 있어, 시내외쪽이 부담없이 들릴 수 있는 자연 공원으로서 사랑받고 있다 벚꽃 광장 사쿠라 광장은 🌸 섭진협 공원의 남쪽에 있으며, 원내에서 가장 큰 광장입니다. 시라타키 시라 타키는 섭진협공원의 가장 북쪽에 있으며, 높이 15m, 폭 5m로 그다지 크지는 않지만, 주변의 나무들과 매치한 아름다운 폭포입니다. 단풍 골짜기 단풍나무에는 🍁 섭진협의 남쪽에 위치해, 그 계곡에서 올려다보면 단풍이 일면에 퍼지는 경치는 압권입니다. 하나노사토 온천 산수관 하나노 사토 온센 산 수칸 섭진협을 흐르는 청류의 시냇물이 들리는, 푸른 깊은 계곡에 자리 잡은 유주쿠. 섭진협 청소년 캠프장은 세츠 쇼 세이 쇼넨 캠프 섭진협의 자연 속에서 야외 활동이나 레크리에이션 등을 할 수 있는 사회 교육 시설.상설 텐트나 롯지, 로그 하우스 외, 야외 스테이지도 있습니다. 액세스는 오사카부 다카쓰키시 츠카와키 5-3-4 버스 정류장 서쪽 입/다카쓰키 시영 버스에서 도보 9분 버스 정류장 아래의 입/다카츠키 시영 버스에서 도보 10분 버스 정류장 영선사/타카츠키 시영 버스에서 도보 11분 (원문) 大阪府高槻市にある摂津峡のなかにある公園です。 摂津峡は、高槻市の中央を南北に横断する芥川の中上流域に位置し、渓谷の豊かな自然が感じられる大阪・北摂エリアの景勝地です。 42.65ヘクタールある公園の敷地はすべて山林地帯で、子どもたちが走りまわって遊べる広場、行者岩や八畳岩などの奇岩や断崖、滝が見られる自然歩道、頂上を目指すハイキングコース、展望台があり、市内外の方が気軽に立ち寄れる自然公園として親しまれています。 桜広場 さくらひろばは、🌸 摂津峡公園の南側にあり、園内で最も大きな広場です。桜広場には、約230本の桜の木があり、さくら祭りを始め、花見を楽しむ多くの人々でにぎわいます。 白滝 しらたきは、 摂津峡公園の最も北にあり、高さ15m、幅5mとあまり大きくはありませんが、周囲の木々にマッチした美しい滝です もみじ谷 もみじだには🍁 摂津峡の南側に位置し、その谷から見上げると紅葉が一面に広がる景色は圧巻です。知る人ぞ知る、北摂の紅葉スポット。 花の里温泉 山水館 はなのさとおんせん さんすいかん 摂津峡を流れる清流のせせらぎが聞こえる、緑深き渓谷に佇む湯宿。板長が腕を振るう豪華な懐石料理や山の幸が盛り込まれた郷土料理が好評です。 摂津峡青少年キャンプ場は、 せっつきょうせいしょうねんキャンプじょう 摂津峡の自然の中で野外活動やレクリエーションなどができる社会教育施設。常設テントやロッジ、ログハウスのほか、野外ステージなどもあります。 アクセスは、 大阪府高槻市塚脇5-3-4 バス停西の口／高槻市営バスから徒歩9分 バス停下の口／高槻市営バスから徒歩10分 バス停霊仙寺／高槻市営バスから徒歩11分

(Google 번역 제공) 이즈미하라카미~닌정지~용왕산~차작~하기하기~ 섭진협~타카츠키시역 종주시에 방문했습니다. 기후가 좋은 시기는 가와라나 공원에서 많은 분들이 즐기고 계십니다. 폭포 있어, 청류 있어, 바위 있어, 공원 있어 몹시의 경관입니다. (원문) 泉原上〜忍頂寺〜竜王山〜車作〜萩谷〜摂津峡〜高槻市駅縦走時に訪問しました。 気候の良い時期は河原や公園で多くの方が楽しんでおられます。 滝あり、清流あり、岩あり、公園ありとまずまずの景観です。

맑고깨끗한 파란하늘 깨끗한공기 시원한바람과 마주한아쿠타강은 우리가족 최고의 명품놀이터 였습니다.

(Google 번역 제공) 근처에 따라 첫 방문. 2025/8/10 주차장은 1시간 100엔이었습니다. 박물관 자체는 무료로 넣어 곤충의 박제나 동물의 박제나 의외로 즐길 수 있었습니다👍 초등학생 저학년이라면 즐길 수 있다고 생각합니다! (원문) 近くによったので初訪問。 2025/8/10 駐車場は1時間100円でした。 博物館自体は無料で入れて、昆虫のはく製や動物のはく製やら意外と楽しめました👍 小学生低学年なら楽しめると思います！

(Google 번역 제공) 무료로 입관시켜 주시는 것이 죄송할 정도로, 충실한 시립의 박물관. 조류, 곤충류, 어류 등 시내에 서식하는 생선들이 박제나 수조에 늘어서 있다. 또, 아이뿐만 아니라 어른도 만족할 수 있는 자료도 갖추어진, 몇 번이나 다닐 수 있는 시설이 있다. 주차장은 1시간 100엔부터. 관내는 음식불가가 되고 있지만 2시간은 체재할 수 있다. (원문) 無料で入館させていただけるのが申し訳ないほど、充実した市立の博物館。 鳥類、昆虫類、魚類など市内に生息するいきもの達が剥製や水槽に並んでいる。 また、子どもだけでなく大人も満足できる資料も揃えた、幾度となく通える施設てある。 駐車場は1時間100円から。館内は飲食不可となっているが2時間は滞在できる。

(Google 번역 제공) 무료로 여기까지 충실한 시설은 좀처럼 없습니다. 아이가 상당히 즐길 수 있습니다. (원문) 無料でここまで充実した施設はなかなかありません。 子供が結構楽しめます。

(Google 번역 제공) 무료. 1층, 2층과 전시 있음. 1층에는 조류, 곤충, 포유류 등의 박제와 표본이 전시되어 있다. 타카츠키시에 있는 동물을 타겟으로 하고 있는 것 같지만 수는 상당하다. 또 박제나 표본을 알기 쉽게 전시되고 있어 이해가 진행됩니다. 2층은 물고기와 거북이, 파충류와 양서류가 기르고 있습니다. 작은 수족관처럼 놀랍습니다. 3층에는 작은 어린이용(부모용) 코스프레 의상과 촬영 코너가 있었습니다. 전반적으로 아이들에게 즐길 수 있습니다. 박제나 표본은 정말 굉장하기 때문에 보기에 가치가 있습니다. 버드 워칭되는 분은 이 근처의 새를 망라 해 주고 있으므로, 추천. (원문) 無料。1階、2階と展示あり。 1階は鳥類、昆虫、哺乳類などの剥製や標本が展示されている。高槻市にいる動物をターゲットにしているみたいだけど数は相当ある。 また剥製や標本が分かりやすく展示されており理解が進みます。 2階は魚や亀、爬虫類や両生類が飼われています。小さい水族館の様でびっくり。 3階には小さい子供向け（親向け）のコスプレ衣装と撮影コーナーがありました。 全体的に子供に楽しんでもらう向けですが 剥製や標本は本当に凄いので一見の価値ありです。 バードウォッチングされる方はこのあたりの鳥を網羅してくれてるので、おすすめ。

(Google 번역 제공) 민물고기와 곤충, 조류, 동물을 전시하고 있습니다. 전시물은 현지 아쿠타가와에 서식하는 것을 중심으로 전시되어 있습니다. 특히 조류의 박제가 많이 박제의 정밀도에 압권됩니다. 담수어에 대해서는 종류가 적습니다만 학예원에서 아쿠타가와에서의 활동에 의해 다양한 종류의 물고기가 있기 때문에, 보는 분에게 있어서는 재미있습니다. 특히 수조가 더러워지지 않고 깨끗하기 때문에 물고기가 잘 보입니다. 이용료도 무료이므로 필견의 가치가 있어 추천합니다. (원문) 淡水魚と昆虫、鳥類、動物を展示しています。展示物は地元、芥川に生息しているものを中心に展示されています。特に、鳥類の剥製が多く剥製の精度には圧巻されます。淡水魚については種類が少ないですが学芸員にて芥川での活動により色々な種類の魚がおりますので、見る方にとってはおもしろいです。特に、水槽が汚れなく綺麗なのでお魚がよく見えます。利用料も無料なので必見の価値がありお勧めします。

(Google 번역 제공) 시설의 행사로 단체로 방문했습니다. 물고기를 좋아하기 때문에 흥미진진하고, 어렸을 때, 요도가와에서 낚고 있던 물고기나 그 중의 지금이 되어서는 블랙 버스등의 외래종의 번식에 의해 멸종 위기종이 되고 있는 물고기, 아직 살아 있구나! 라고 생각하면서 견학하고 있었습니다. 1층에 있는 동물의 박제가 많이 전시하고 있는 것도 대단하다. 또한 가고 싶습니다. (원문) 施設の行事で団体で訪れました。魚が好きなので興味津々、小さい頃、淀川で釣っていた魚やその中の今となってはブラックバス等の外来種の繁殖により絶滅危惧種になってる魚、まだ生きてるんや！って思いながら見学してました。一階にある動物の剥製がたくさん展示しているのもすごい。また、行きたいです。

성인 기준 800엔 으로 입장 할 수 있고 등산을 해야 해요. 다들 너무 더워서 힘들다고 했는데 올라 가기 직전에 비가 한번 내려서 덥지는 않았습니다. 계단도 오르고 오르막도 올라야 하기 때문에 신발과 바지를 잘 챙겨 입고 올라가는 게 좋을 것 같아요. 위에 올라 갔을 때 원숭이들 다 어디 가 있으면 어쩌지 걱정했는데 비가 왔음에도 불구하고 원숭이도 많았고 계속 계속 간식도 잘 받아 먹더라구요! 그리고 애기 원숭이들도 꽤 많아서 진짜 진짜 귀여웠습니다. 애들이 딱히 사납지도 않고 얌전하게 간식만 잘 받아 먹어요!

2025.10.13 방문 성인 800엔 (현금만가능) 먹이체험 땅콩 8알 100엔 20분 등산이라고 되어있는데 상당히 가파름. 운동화 무조건 !! 물도 무조건 !!! 중간중간 선풍기 및 벤치가 있으나 올라가는 거 쉽지않음. 한국인 1명도 없었음. 정상뷰 끝내줌 먹이체험실이 똥냄새와 역한 냄새가 많이나긴하나, 재밌음. 스탬프 찍기도 먹이체험실 안에있음

2025.04.19 토요일 1시쯤 방문 산정상까지 올라가야 원숭이를 볼수있는데 정상까지 올라가는게 20분 좀 넘게 등산해야하는게 단점입니다. 날씨가 더워서 그런지 (28도) 원숭이도 예상처럼 많이 보이지 않았고 (뜨문뜨문 20마리 조금 넘게 봤음), 성인 800엔 입장료도 꽤나 비싸다고 느꼈습니다. 날씨가 안더울때, 위 텐류지까지 연계해서 한번쯤은 가볼만한 동선이라 생각하지만, 교토에 짧은시간 있는다면 우선순위에서는 제외될것 같습니다.

올라가는 길이 상당히 깁니다… 중간중간 선풍기랑 에어컨이있지만 운동복과 편한 신발을 신고 가는걸 추천드려요

산 하나가 몽키 파크로 되어있는 느낌입니다. 산 정상까지 올라가기 전에는 원숭이가 사실상 안보이고, 약 20분넘게 등산해서 올라가면 원숭이가 모여있습니다. 여름에는 많이 힘들긴하지만, 원숭이를 엄청 가깝게 볼 수 있고, 고도도 높아서 교토 전망도 볼 수 있어서 좋았던거같습니다

1인 성인 기준 ¥800 입장료입니다. 여름에 올라가기에는 조금 덥고 많이 습하네요. 그래도 20분 정도 올라가면 원숭이들 볼 수 있습니다. 조금 짠하지만 직원들이 친절하네요.

30분 정도 등산이 필요하지만 난이도가 높진 않고 올라갔을때 경치가 정말 좋다. 또한 생각보다 더 가까이서 많은 원숭이들을 볼 수 있어서 가장 좋았다.

관광객 거의 없고 전 여름엔 갔다왔는데 너무 울창하고 화창하고 푸릇푸릇한게 너무 예뻤어요 고즈넉하고 한가하게 구경하기 좋아요 가을엔 단풍이 예쁘다는데 가을에도 가고싶네요

단풍이 아름답기로 유명한 사찰입니다. 여름에 갔는데 비가 와서 아쉬웠지만 역시 정원이 아름답습니다. 입장권으로는 브릿지를 꼭 들어가 보시기 바랍니다. 둘다 갈 수 있는 통합 입장권도 좋습니다. 내부에 분위기가 정말 좋고 돌아다니면서 여러 생각이 들게 합니다. 정교하게 만들어진 건물!

혹시일본3대또는5대정원을가보셨다면비싼입장료내지말고주위만봐도될듯.도쿠후지정원은사찰건물주위로삐걱거리는마루바닥을맨발로약5분만걸으면끝.잔잔하게보슬비내릴때멍때리기좋은곳.그러나500엔입장료가좀마니비싸다고느껴지는곳.그옆에츠칸..무슨교(다리)..굳이600엔(두군데통합1,000엔)내고..뭐라고해야될까..결론..승려들은어디갔는지그냥국가에서보물이라고정하고돈받고관리하는곳.웅장한사찰(이나라민족체격은작은데사찰건물은정말웅장함)주변만보삼.단풍때에는얘기가달라지지만아뭏튼비싸더라도입장료내고일본3,5대국가정원보시는걸추천.인위적이지않은한국사찰이낫다는데한표.

마음이 편안해지는 곳이다. 서양인이나 인도인이나 중국인이나 한국인 모두 툇마루 같은 곳에 앉아 멍잡고 있는것도 다 같은 마음일 것이다. 잠시 속세를 벗어난 느낌..사람 없는 오전 일찍 돌아보길.추천한다.

도후쿠지는 일본 도후쿠지파(臨済宗東福寺派)의 대본산 사원이다. 사원을 둘러보는건 무료. 단풍이 물드는 가을이 최적기. 후시미이나리 신사와 묶어서 둘러보면 동선이 좋다.

너무 좋다. 건물과 어우러지는 정원도 좋았지만 난센지에 비하면 규모는 작다. 그런데 이곳의 비장의 무기는 통천교. 딱 봐도 가을 단풍철엔 경치가 장난이 아니겠단 생각이 바로 든다. 될 수 있으면 단풍철에 오는게 훨씬 좋을듯.

시간이 남아 방문했는데 의외로 좋았슴 티켓없이 외부 정원만 돌았는데 연못에 핀 연꽃과 조용한 경내도 좋았고 화장실의 정향 향기가 인상 깊었슴 무엇보다 연못쪽 문으로 연결된 골목 로컬 주택가들의 조용하고 아기자기한 모습과 정문쪽 과 연결된 큰 길 로컬 주택가와 작은 신사들이 함께 어울어져 있는 모습들을 구경하며 걷는 재미가 너무 컷슴 여유가 있다면 여행코스로 이 곳 로컬 주택가를 걸어보는 것을 꼭 추천하고 싶음

(Google 번역 제공) JR 호시다역에서 도보 10분 약. 이곳은 한때 신궁산이라고 불리며, 이시시미즈 하치만구에서 권청한 신궁이 있던 장소라고 지금도 그 흔적은 남아 있습니다. 순수하게 거리의 공원으로서 보면, 일단 놀이기구 등도 설치되어 있지만, 언덕 위라는 입지도 있어 조금 사용하기 어려운 생각도 합니다. .. 꽤 어려운 문제군요. (원문) JR星田駅から徒歩10分弱。こんもりした小山の上に公園が開かれています。 ここはかつて新宮山と呼ばれ、石清水八幡宮から勧請した新宮があった場所とのこと。今もその痕跡は残っています。 純粋に街中の公園としてみると、一応遊具なども設置されているものの、丘の上という立地もあってちょっと使いにくい気もします。歴史上の史跡と現代の都市公園、という落としどころをどこに求めるか。なかなか難しい問題ですね。

(Google 번역 제공) 가지 않으면 모르는 일이었지만, 역사적 유산이 있었기 때문에 놀랐습니다. 지금도 비가 내릴 것 같았기 때문에 사람은 적었습니다. (원문) 行かないと分からなかった事でしたが、歴史的遺産があったので驚きました。　今にも雨が降りそうだったので人は少なかったです

(Google 번역 제공) JR 호시다 역에서 걸어서 10 분 강으로 도착합니다. 돌계단을 오른 정상에는 하치만 미야터가 있어, 어린이용 놀이기구도 있는 공원입니다. 화장실은 있지만 화장지가 없습니다. 히라카타시는 공원의 공중 화장실의 정비 상황은 양호합니다만, 인접하는 교노시와 네야가와시는 좋지 않으므로 이 시역을 건너는 하이킹 등을 하시는 분은 주의를. (원문) ＪＲ星田駅から歩いて10分強で着きます。 石段を登った頂上には八幡宮跡があり、子供向け遊具もある公園です。 トイレはありますがトイレットペーパーが備えられていません。 枚方市は公園の公衆トイレの整備状況は良好ですが、隣接する交野市と寝屋川市はよくありませんのでこの市域を跨ぐハイキング等をされる方はご注意を。

(Google 번역 제공) 레이와 5년의 NHK 대하 드라마 어떻게 하는 이에야스는 12월 17일 최종회에서 400년 정도 전에 도쿠가와 이에야스는 호시다 공원의 깃발 소나무 터에서 약 20㎞ 있는 오사카성에 출진해 성을 태우는 오사카 여름의 진이있었습니다. 공원에 가면 오사카 여름의 진가야스 공출진의 호시다와 내걸린 깃발이 많이 있어, 깃발을 걸고 소나무 자취의 비석이 있었습니다. 여기에 처음 갈 때는 근처에 슈퍼 니코가 있으므로 여기를 목표로 차로 갈 때는 5 대위 주차 할 수있는 장소가 있습니다. (원문) 令和5年のNHK大河ドラマどうする家康 は12月17日最終回で400年程前に徳川家康は星田公園の旗掛け松跡から約20キロある大阪城に出陣して城を焼き討ちにする大阪夏の陣がありました。 公園に行くと大阪夏の陣家康公出陣の地星田と掲げられた旗がたくさんあり、旗掛け松跡の石碑がありました。ここに初めて行く時は近くにスーパーニッコーがありますのでここを目指して車で行く時は5台位駐車できる場所があります。

(Google 번역 제공) 호시다 공원의 신궁산에 오르는 도중에 조용히 이에야스가 오사카의 진 때에 깃발을 건 소나무의 비가 있었다. . (원문) 星田公園の新宮山に上がる途中にひっそりと家康が大坂の陣の時に旗を掛けた松の碑があった。碑のとなりに、本来の松が枯れたので新しく植えた若い松が育っていた。

(Google 번역 제공) 산책에 좋을 것 같은 역사 있는 공원. 하지만 그다지 사람이 없기 때문에, 작은 아이나 여성은 단독으로 가지 않는 것이 좋을지도. (원문) 散歩に良さそうな歴史ある公園。でもあまり人がいないので、小さな子供や女性は単独で行かない方がいいかも。

(Google 번역 제공) 호시다 묘미구로 향하는 길 스가라, 성 같은 이시가키가 보이고・・・ 무심코 돌계단을 올랐습니다 www (원문) 星田妙見宮に向かう道すがら、 お城みたいな石垣が見えて・・・ 思わず石段を登りましたwww

(Google 번역 제공) 아쿠타가와 다리에서 몬젠바시까지 계속되는 공원입니다. 유메 사쿠라 거리를 걷는 것도 좋고, 강변의 길을 걷는 것도 좋은 공원입니다. BBQ는 금지입니다. 아쿠타가와의 흐름은 아름답고 오리와 들새도 보입니다. 물고기가 있다는 것이군요. 몬젠바시를 넘으면 물고기가 지나가는 길이 만들어져 있습니다. 공원 내에는 벤치도 있지만 돌이나 콘크리트에도 앉을 수 있습니다. 아이에게는 간단한 놀이기구도있었습니다. 이름 그대로, 봄의 벚꽃 시즌, 잉어의 보리 페스타라고 하는 유명한 이벤트도 있습니다만, 일년을 통하여 율타리 할 수 ​​있는 좋은 공원입니다. ✌️ (원문) 芥川橋から門前橋迄続く公園です。ゆめ桜通りを歩くも良し、川沿いの道を歩くのも良い公園です。 BBQは禁止です。芥川の流れは美しく、鴨や野鳥も見えます。魚がいるということですね。門前橋を越えると魚の通る道が作られています。 公園内にはベンチも有りますが、石やコンクリートにも座れます。子供には簡単な遊具も有りました。 名前の通り、春の桜のシーズン、鯉のぼりフェスタという有名なイベントも有りますが、年間を通してユッタリ出来る良い公園です。✌️

(Google 번역 제공) 잉어의 보리가 보고 싶어서, 소용시 급거 개최 종료전에와 “코이노보리 페스타”에 갔습니다! 작년 간과했기 때문에 1년 넘습니다. 다카쓰키의 아쿠타가와 벚꽃 제방 공원의 몬젠바시 하류에 1000마리의 잉어 보리가 하늘을 수영합니다. 올해로 33회째를 맞아, 아이의 건강한 성장과 하천 애호·고향 의식 고양이 목적이라고 한다. JR 다카쓰키역에서 도보 20분 정도. 공원 주변에는 주차장이 없습니다. 포츠포츠와 소규모 코인 주차장이 있어 도보 10분 이내이면 빈 공간이 있을까. 달콤했어~ 눈에 띄는 동전 주차는 모두 만차로, 주차장을 찾아 잠시 빙빙 빙빙 풀었습니다. 잉어 보리가 압권입니다! 조금 바람도 있어 수영~ 잉어의 보리도 굉장합니다만, 사람도 대단합니다! 정비된 하천 부지에 즐거운 사람. 강에 들어가 물놀이하는 사람들도 많이 있습니다. 큰 잉어의 잉어를 내거는 집은 최근 별로 보이지 않지만, 기부제로 이름이 들어간 잉어의 보리를 헤엄칠 수 있는 것처럼 굉장히 좋다. 놀이기구도 있어, 강 놀이도 할 수 있어 이름 그대로 봄은 벚꽃이 깨끗할 멋진 공원. 많은 어린이 동반 패밀리에서 미소 짓지 않았습니다. (원문) 鯉のぼりが見たくて、所用の際急遽開催終了前にと“こいのぼりフェスタ”に行きました! 昨年見過ごしたので1年越しです。 高槻の芥川桜堤公園の門前橋下流に1000匹の鯉のぼりが空を泳ぎます。 今年で33回目を迎え、子どもの健やかな成長と河川愛護・ふるさと意識高揚が目的だそう。 JR高槻駅からは徒歩20分程。 公園周辺に駐車場はありません。 ポツポツと小規模なコインパーキングがあり、徒歩10分圏内くらいになら空きがあるかなぁと。 甘かった〜 目星いコインパーキングは全て満車で、駐車場を探し暫くくるくるしました。 鯉のぼりが圧巻です! 少し風もあり、泳いでる〜 鯉のぼりも凄いですが、人もすんごい! 整備された河川敷にはずらりと人。 川に入って水遊びする人達も沢山です。 大きな鯉のぼりを掲げるお家は最近あまり見かけませんが、寄付制で名入りの鯉のぼりを泳がせる事ができる様でめっちゃいい。 遊具もあり、川遊びもでき、名前の通り春は桜が綺麗だろう素敵な公園。 沢山のお子様連れファミリーで微笑ましかったです。

(Google 번역 제공) 타카츠키에 갈 예정이 있었기 때문에 벚꽃을 볼 수있는 곳이 없습니까? 찾고 이쪽을 발견했습니다. 2025년 3월 29일 시점 벚꽃은 불행히도 2-3분 정도밖에 피지 않았습니다 💦 그 중에서도 잘 피어있는 나무를 촬영. 4월 1주차의 주말이 볼 만한가 아닌가 생각합니다! (원문) 高槻に行く予定があったので 桜が見れるところはないかと 探してコチラを見つけました 2025年3月29日時点 桜は、残念ながら 2-3分くらいしか咲いていませんでした💦 その中でも、よく咲いている木を撮影。 4月1週目の週末が見頃ではないかと思います！

(Google 번역 제공) 잉어 보리 🎏 축제 4월 29일~5월 5일까지 볼 가치가 있습니다. 이웃 주차장 🅿️은 만차 🈵에서 행렬이 생겼으므로 조금 떨어진 곳에서 도보가 좋습니다 (원문) 鯉のぼり🎏フェスタ 4月29日〜5月5日まで 見る価値有りですね 近所の駐車場🅿️は満車🈵で行列が出来てたので少し離れた場所から徒歩がお勧めです

(Google 번역 제공) 오사카 아쿠타가와 사쿠라즈츠미 공원 위를 나는 고이노보리 어린이날을 기념하는 가족들과 전 세계 어린이들의 건강과 행복을 상징하는 고이노보리 🥰 (원문) Koinobori đang bay qua công viên Akutagawa Sakurazutsumi ở Osaka Biểu tượng của các gia đình đang kỷ niệm ngày tết thiếu nhi và lời chúc sức khoẻ, hạnh phúc của trẻ em ở khắp mọi nơi 🥰

(Google 번역 제공) 4월 20경부터 5월 6일까지의 예년 잉어 보리 꾸며져 있으며 매우 "어린이의 날"이라고합니다. 느끼는 이벤트입니다. 어린이도 어른도 즐길 수 있는 좋은 이벤트입니다. 또한이 시기는 매우 활기차고 길 어깨에 차를 멈추지 않도록 경비원을 8명 가까이 불러 따라서 인근 동전 주차장을 찾고 멈출 수밖에 없습니다. 또한 3 월 하순부터 4 월 상순까지 피는 벚꽃 매우 아름답고 만개하면 매우 빛나는 합니다. 직접보고 싶기 때문에 사진은 올리지 않습니다. (원문) 4月20頃から5月6日までの間に例年鯉のぼりが 飾られており、とても「こどもの日」という 感じがするイベントです。 子供も大人も楽しめる良いイベントです。 また、この時期は大変賑わっており、路肩に 車を止めないように警備員を8人近く呼んで いるため、近くのコインパーキングを探して 止めるしかないです。 また、3月下旬から4月上旬にかけて咲く桜は とても綺麗で、満開になるととても写真映え します。 直で見てほしいので写真は上げません。

(Google 번역 제공) 잉어 보리 이벤트 때는 기차로 가는 것을 추천합니다. 주변 대체증 또한 주최자도 주변 슈퍼에 정차하는 고객에 대한 배려도 있어, 차로의 입장을 원칙 거절되고 있습니다. 다카쓰키역에서 5번 승강장에서 버스로 갈 수 있습니다, 도보로도 20분으로 걸을 수 있는 범위였습니다. (원문) 鯉のぼりイベントの時は、電車で行くことをオススメします。周辺大渋滞かつ、主催者も周辺スーパーに停めるお客様への配慮もあり、車での来場を原則お断りされてます。 高槻駅から5番乗り場からバスでいけます、徒歩でも20分と歩ける範囲でした。

(Google 번역 제공) 언제나 많은 사람들로 붐비는 공원입니다. 놀이기구도 수가 많아 아이들을 안심하고 놀 수 있습니다. 단지, 연못이 완전히 조류 투성이가 되고 있거나, 다양한 설비도 전체적으로 낡아져 있으므로, 주위와 맞추어 여기도 정비될 것을 기대하고 있습니다. 최근 비 때 완전히 길이 수몰되어 버렸습니다. (원문) いつもたくさんの人達で賑わっている公園です。遊具も数が多く、子供達を安心して遊ばせることができます。ただ、池が完全に藻だらけになっていたり、様々な設備も全体的に古くなっているので、周囲と合わせてここも整備されることを期待しています。最近雨の時に完全に道が水没してしまっていました。

(Google 번역 제공) 타카츠키【타카츠키】성터[오사카부 타카츠키시] 2️⃣타카츠키성공원 최근 '성터 공원'에서 '타카츠키성 공원'으로 이름이 바뀐 것 같습니다. 평범한 사람으로부터 보면, 아이를 놀게 하거나, 산책하는 공원이지만, 매니아 시선으로 보면, 성터의 분위기를 느낄 수 있는 장소도 있습니다. (원문) 高槻【たかつき】城跡　[大阪府高槻市] 2️⃣高槻城公園 最近、「城跡公園」から『高槻城公園』に名前が変わったようです。 普通の人から見たら、子どもを遊ばせたり、 散歩するような公園ですが、 マニア目線で見ると、城跡の雰囲気を感じられる場所もあります。

(Google 번역 제공) 한때 성터 공원이라고 불리고 있던 장소.현재는 예술 문화 극장 등을 포함하는 넓은 범위를 타카츠키성 공원이라고 부르고, 이 근처는 남쪽 에리어로 되어 있습니다. 이시가키 등이 남아 있지만, 타카츠키성의 유구는 잘 모릅니다. 오로지 시민 공원으로서 사랑받고 있는 것 같습니다. 공원의 서쪽은 중앙에 연못을 배치한 정원처럼 되어 있습니다. 한편, 동쪽의 광장에는 놀이기구 등이 설치되어 많은 벚꽃 나무가 심어져 있습니다. 방문한 것은 평일이지만, 단지 벚꽃이 제철의 시기였으므로, 꽃놀이를 즐기는 분이 많이 계셨습니다. (원문) かつて城跡公園と呼ばれていた場所。現在は芸術文化劇場などをふくむ広い範囲を高槻城公園と呼び、このあたりは南エリアとされています。 石垣などが残っているものの、高槻城の遺構はよくわかりません。 もっぱら市民公園として親しまれているようです。 公園の西側は中央に池を配した庭園のようになっています。 一方、東側の広場には遊具などが設置され、たくさんの桜の木が植えられています。 訪れたのは平日ですが、ちょうど桜が見ごろの時期だったので、花見を楽しむ方がたくさんおられました。

(Google 번역 제공) 👹아오바풍 튜바를 불고 신쇼 타카츠키 재즈 스트리트 2일째에 공원에 들러 노점에서 「라무네(200엔)」를 마시고, 오키나와의 음악과 에이서 춤을 보았습니다. 「이바라키 미술부」의 풍신의 그림은 마지막에 눈을 넣는 점파의 순간을 볼 수 있었습니다. 원내에는 팬지와 마가렛 코스모스 등 피어 화려했습니다. 옆의 한중의 그라운드에서는 밴드 연주의 소리가 들려 왔습니다. (원문) 👹青葉風 チューバを吹いて 神翔ける 高槻ジャズストリート2日目に公園に立ち寄って露店で「ラムネ(200円)」を飲み、沖縄の音楽とエイサー踊りを見ました。 「茨木美術部」の風神の絵は最後に目を入れる点睛の瞬間を見ることが出来ました。画神点睛は凄く緊張するそうです。 園内にはパンジーやマーガレットコスモスなど咲いて華やかでした。 隣の一中のグラウンドからはバンド演奏の音が聞こえてきました。2025年5月4日

(Google 번역 제공) 타카츠키성 공원은 타카츠키시의 중심에 위치해 있으며, 역사와 시민의 휴식이 융합한 매력적인 장소입니다. 일찌기 다카쓰키성이 있던 장소를 정비해 만들어진 공원에서, 이시가키나 호리의 잔잔함을 느끼면서 산책할 수 있는 점이 특징적. 원내에는 잔디 광장과 매화, 시세라기 존이 있어 사계절마다 자연을 즐길 수 있습니다. 봄에는 벚꽃이 피어나고 꽃놀이객으로 붐비는 한편 가을에는 단풍이 아름답고 차분한 분위기에서 산책을 즐길 수 있습니다. 어린이 동반에 인기있는 것은 성을 이미지 한 대형 놀이기구와 타잔 로프, 교통 유원의 고 카트. 신호나 표지판을 배우면서 놀 수 있는 구조는 교육적이며, 부모와 자식으로 안심하고 즐길 수 있는 것도 매력입니다. 휴일에는 많은 가족 동반이 방문해, 미소가 넘치는 광경이 펼쳐집니다. 문화면에서는 공원 내에 「타카츠키성 공원 예술 문화 극장」이 있어, 콘서트나 연극 등 다채로운 이벤트가 개최되고 있습니다. 산책의 사이에 들르는 카페도 있어, 지역의 문화 거점으로서의 역할도 완수하고 있습니다. 한층 더 역사 민속 자료관에서는, 에도 시대의 상가를 이축한 건물 중에서, 생활 용구나 농구등을 견학할 수 있어, 지역의 역사를 친밀하게 느낄 수 있습니다. 액세스도 한큐 타카츠키시역이나 JR 다카쓰키역에서 도보 권내와 편리하고, 현지인은 물론 관광객에게도 방문하기 쉬운 입지. 주차장이 없기 때문에 대중 교통의 이용을 추천합니다만, 그만큼 거리 산책과 조합해 즐길 수 있는 것도 매력입니다. 일반적으로 다카쓰키성 공원은 “역사를 느끼면서 놀고, 배우고, 휴식할 수 있는” 장소. 어린이부터 어른까지 폭넓은 세대가 모여 화려한 시간을 보낼 수 있는 시민의 자랑이라고도 할 수 있는 공원입니다. (원문) 高槻城公園は、高槻市の中心に位置し、歴史と市民の憩いが融合した魅力的なスポットです。かつて高槻城があった場所を整備してつくられた公園で、石垣や堀の名残を感じながら散策できる点が特徴的。園内には芝生広場や梅林、せせらぎゾーンがあり、四季折々の自然を楽しめます。春には桜が咲き誇り、花見客で賑わう一方、秋には紅葉が美しく、落ち着いた雰囲気で散歩を楽しむことができます。 子ども連れに人気なのは、城をイメージした大型遊具やターザンロープ、交通遊園のゴーカート。信号や標識を学びながら遊べる仕組みは教育的で、親子で安心して楽しめるのも魅力です。休日には多くの家族連れが訪れ、笑顔があふれる光景が広がります。 文化面では、公園内に「高槻城公園芸術文化劇場」があり、コンサートや演劇など多彩なイベントが開催されています。散策の合間に立ち寄れるカフェもあり、地域の文化拠点としての役割も果たしています。さらに歴史民俗資料館では、江戸時代の商家を移築した建物の中で、生活用具や農具などを見学でき、地域の歴史を身近に感じられます。 アクセスも阪急高槻市駅やJR高槻駅から徒歩圏内と便利で、地元の人はもちろん観光客にも訪れやすい立地。駐車場がないため公共交通機関の利用がおすすめですが、その分街歩きと組み合わせて楽しめるのも魅力です。 総じて、高槻城公園は「歴史を感じながら遊び、学び、憩える」場所。子どもから大人まで幅広い世代が集い、和やかな時間を過ごせる市民の誇りともいえる公園です。

(Google 번역 제공) 단지 약간 성의 유구가 남아 있을 뿐, 곧 근처에 해 역사관이 있습니다. 다카쓰키 성 브로셔가 없었습니다. (원문) ほんの僅かに城の遺構が残っているだけ、すぐ近くにしろあと歴史館があります。高槻城のパンフレットはありませんでした。

(Google 번역 제공) 다카쓰키 성터에 만들어진 공원입니다. 약간 남아있는 유구에 의해 당시를 응시할 수 있습니다. (원문) 高槻城跡に作られた公園です。わずかに残る遺構により当時をしのぶことができます。

(Google 번역 제공) 평일 저녁이라면 비어 있고 어린 아이라도 여기저기 돌아다니며 즐길 수 있습니다. 아기도 즐길 것 같은 분위기였습니다. 큰 아이를위한 다이나믹하게 놀 수있는 코너와 아틀리에 같은 코너도 충실합니다. 큰 아이가 날아다닐 수 있는 장소라면 작은 아이는 위험하기 때문에 작은 아이는 아기 코너를 추천합니다. 아기 코너에도 볼 풀이 있습니다. 2세 미만으로 타카츠키 거주하시는 분이라면 1회만 모자 수첩을 보이면 무료로 이용할 수 있는 서비스가 있으므로 타카츠키 시민은 이용해 두는 것을 추천합니다. (원문) 平日の夕方だと空いていて小さな子でもあちこち歩き回って楽しめます。赤ちゃんでも楽しめそうな雰囲気でした。大きい子向けのダイナミックに遊べるコーナーやアトリエみたいなコーナーも充実しています。大きい子が飛び回れる場所だと小さい子は危ないので小さい子は赤ちゃんコーナーがおすすめです。赤ちゃんコーナーにもボールプールがあります。2歳未満で高槻在住の方だと1回だけ母子手帳を見せれば無料で利用できるサービスがあるので高槻市民の方は利用しておくのをおすすめします。

(Google 번역 제공) 처음 갔습니다.평일 월요일이라도 혼잡했습니다만 충분히 놀 수 있었습니다. 3세 7세, 둘 다 즐겼습니다 (원문) 初めて行きました。平日月曜でも混んでましたが十分遊べました。予約がいると当日知りましたが当日予約でも余裕でした。 3歳7歳、二人とも楽しんでました

(Google 번역 제공) 옥외가 물이나 모래를 사용할 수 있는 곳이면서, 아무렇지도 않은 그늘이 있고 BGM도 흐르고 있어 깨끗한 것이 만족도 높습니다 ✨️ 하루 종일 놀면 싸게 느끼는 편안함입니다 ♪ (원문) 屋外が水や砂が使えるところありながら、さり気ない日陰があってBGMも流れていて綺麗なのが満足度高いです✨️ 丸一日遊ぶなら、安く感じる快適さです♪

(Google 번역 제공) 즐겁고 잘 말했지만, 2024/4/8부터 약 2배로 요금 개정되었습니다. ◯플레이빌 ・평일 1DAY 패스 어린이 첫 번째 현행 ￥1,700～￥1,800 ↓ 개정 후 ￥2,700 ・휴일 1DAY 패스 어린이 첫 번째 현행 ￥1,700～￥2,300 ↓ 개정 후 ￥3,500 이 가격이라면 안만 유적 공원도 이타미도 더 이상 가지 않을까. ---------------------------------- 이타미보다 혼잡하지 않고, 흙놀이도 할 수 있어 즐겁습니다. 이타미와는 조금 놀이기구가 달라, 이타미는 혼자서 세트같은 것, 안에 들어가 글루글 돌리는 투명한 녀석(←이름 모르겠), 집이라든지 만들 수 있는 큰 스폰지 같은 것이 있는 한편, 타카츠키는 볼더링, 미끄럼틀의 수가 많은, 흙놀이, 워크숍이 있는 등, (원문) 楽しくてよく言ってましたが、2024/4/8からおよそ2倍に料金改定されました。 ◯プレイヴィル ・平日1DAYパス 子ども1人目 現行￥1,700～￥1,800 ↓ 改定後￥2,700 ・休日1DAYパス 子ども1人目 現行￥1,700～￥2,300 ↓ 改定後￥3,500 この価格なら安満遺跡公園も伊丹ももう行かないかな。 ---------------------------------- 伊丹より混んでなくて、土遊びも出来て楽しいです。 伊丹とは少し遊具が違って、伊丹はおままごとセットみたいなの、中に入ってグルグル回る透明なやつ（←名前わからん）、家とか作れる大きめのスポンジみたいのがある一方、高槻はボルダリング、滑り台の数が多い、土遊び、ワークショップがある等、少しずつ違いがあります。

(Google 번역 제공) 밝고 개방적인 분위기로, 아이가 느긋하게 놀 수 있는 실내 놀이터였습니다. 주말에도 저녁은 그렇게 혼잡하지 않고, 정리 정돈도 세심하고 청결감이 있습니다. 스탭 분은 전체를 확실히 보고 있고, 격렬하게 놀고 있는 초등학생의 아이에 대해서 「작은 아이를 조심해」라고 말을 걸고 있던 것이 인상적이었습니다. 특히 함께 놀는 타입은 아니지만, 안전면에의 배려가 느껴졌습니다. 놀이기구는 대형 놀이기구와 볼 풀, 모래장 등 종류가 풍부하고, 특히 모래장이 넓고, 수장도 가깝기 때문에 아이가 장시간 즐길 수 있습니다. 보호자를 위한 앉는 공간이 좀 더 많으면, 보다 쾌적하게 보낼 수 있다고 생각했습니다. (원문) 明るく開放的な雰囲気で、子どもがのびのびと遊べる室内遊び場でした。 土日でも夕方はそれほど混んでおらず、整理整頓も行き届いていて清潔感があります。 スタッフの方は全体をしっかり見ていて、激しく遊ぶ小学生の子に対して「小さい子に気をつけてね」と声をかけていたのが印象的でした。特に一緒に遊ぶタイプではないですが、安全面への配慮が感じられました。 遊具は大型遊具やボールプール、砂場など種類が豊富で、特に砂場が広く、水場も近いので子どもが長時間楽しめます。 保護者向けの座るスペースがもう少し多いと、より快適に過ごせると思いました。

(Google 번역 제공) 2월 21일(월)에 갔습니다. 10시 반에 들어가 1DAY로 이용했습니다 ✨사람은 거기까지 혼잡하지 않고 매우 즐길 수 있었습니다‼ ️실내 놀이도 즐길 수 있었습니다만, 옥외 놀이도 아이를 즐길 수 있는 궁리가 많이 베풀어지고 있어, 아이들은 무아 정중하게 놀고 있었습니다. 옥외 놀 때는 장화의 대출도 있어, 매우 살아났습니다. 스탭도 놀이의 폭이 넓어지는 듯한 말을 해 주기 때문에, 보다 아이들도 즐기고 있는 느낌이었습니다☺️옥외 놀 때는 물이나 진흙으로 더러워지기 때문에 옷차림은 세트 준비해 두는 쪽 가 좋다 ✨ 실내 놀이도 신체 움직이는 계에서 그림 그리기, 방직, 공작 등도 할 수 있어 다양한 놀이를 체험 할 수 있어 정말로 즐길 수 있었습니다! 또 가고 싶습니다 ☺️💕 코인 로커가 무료로 빌릴 수있는 것도 좋았습니다 ☆ (원문) 2月21日（月）に行きました。10時半に入り1DAYで利用しました✨人はそこまで混んでなくとっても楽しめました‼️室内遊びも楽しめましたが、屋外遊びも子供が楽しめる工夫が沢山施されていて、子供達は無我夢中で遊んでいました。屋外遊びの時は長靴の貸し出しもあり、とても助かりました。スタッフの方も遊びの幅が広がるような声がけをしてくれるので、より子供達も楽しんでいる感じでした☺️屋外遊びの時は水や泥で汚れるので着替えは一式用意しておいた方が良いです✨室内遊びも身体動かす系からお絵描き、おままごと、工作等も出来、色々な遊びを体験出来て本当に楽しめました！また行きたいです☺️💕コインロッカーが無料で借りれるのも良かったです☆

(Google 번역 제공) 타카츠키시의 역에서 도보 약 10분 정도. 부모와 자식(어른 1명+어린이 1명) 1,500엔으로, 1일 출입 자유롭게 놀 수 있는 보네룬드 플레이빌 안만 유적 공원.추가는 어른 1명당 500엔, 어린이 1명에 대해 1,000엔입니다 시설내는 옥외 에리어와 옥내 에리어가 있어, 각각 다양한 체험을 할 수 있게 되어 있습니다. 시설에 들어가자마자 슈즈 박스가 있습니다. 실내의 「아기 코너」와 「몸 놀이 존」은 슈즈 불필요, 실내의 「아틀리에 존」과 옥외 에리어에는 슈즈를 신고 놀아요. 시설 내는 도시락 등 반입 OK! 단지, 실내 지역에서는 이유식 이외의 음식은 불가하고, 야외 지역에서 식사하게됩니다. 시설 내에서는 자동판매기로 주스를 구입할 수 있는 것 외에 시설은 출입 자유이므로, 앞에 있는 레스토랑 SUNDAY’S BAKE569에서 식사할 수도 있습니다. 오전중은 비교적 시설내는 비어 있어, 식사를 끝내고 나서 오시는 분이 많은 것 같습니다.점심으로부터는 많은 패밀리로 활기차 있습니다. 실내 에리어는 아기 코너 「BABY GARDEN」도 있어, 생후 6개월부터 하이 하이, 요치요치 걷는 작은 아이용의 코너로부터, 3세~6세, 6세~12세까지의 「몸 놀이 존」, 그림이나 물건 만들기를 체험할 수 있는 「표현 놀이 아틀리에 존」이 있습니다. 보네룬드의 놀이 도구에 대한 집념이 가득 채워진 플레이 빌. 「공부해 주세요」라고 명령되어 주는 것보다 자발적으로 행동하는 것이 몸에 도착합니다. 이 4개의 기둥에서 보네룬드의 놀이 도구가 선택되어 있습니다. 플레이빌 안만 유적 공원에 오시는 아빠와 엄마는 느낌이 좋고, 손님층은 매우 양호하다고 생각합니다. 다만 아이는 아직 작고 커뮤니케이션 능력은 아직 어른만큼이 아니기 때문에, 싸움이 되거나 하는지도 모르기 때문에 아이로부터 눈을 떼지 않게 하는 것이 좋네요! 「놀이는 사는 것」, 여기에서 커뮤니케이션 스킬도 향상해 나가면 놀이를 통해서 살 수 있게 됩니다! 보넬룬드 플레이빌 안만 유적 공원은 손님층도 양호하지만, 스탭 분들도 이키이키하고 팔로우도 훌륭하다고 느꼈습니다. 또, 아내가 천천히 하고 싶다고 말한 날은 딸과 둘이서 가고 싶습니다! (원문) 高槻市の駅から徒歩約10分程度。安満遺跡公園（あまいせきこうえん）内にあるボーネルンドプレイヴィル、子供に遊びを通じて様々な体験をしてもらえる施設です。 親子(大人1名＋子供1名)1,500円で、1日出入り自由で遊べるボーネルンドプレイヴィル安満遺跡公園。追加は大人1名につき500円、お子様1名につき1,000円です。施設内は屋外エリアと屋内エリアがあり、それぞれ様々な体験ができるようになっています。お子様の対象年齢は生後6ケ月～12歳です。 施設に入るとすぐシューズボックスがあります。屋内の「赤ちゃんコーナー」と「からだ遊びゾーン」はシューズ不要、屋内の「アトリエゾーン」と屋外エリアにはシューズを履いて遊びます。 施設内はお弁当など持ち込みOK!ただ、屋内エリアでは離乳食以外の飲食は不可で、屋外エリアで食事することになります。 施設内では自動販売機でジュースを購入することができる他、施設は出入り自由ですので、前にあるレストランSUNDAY’S BAKE569で食事することもできます。 午前中は比較的施設内は空いており、食事を済ませてからお越しになる方が多いようです。お昼からは沢山のファミリーで賑わいます。 屋内エリアは、赤ちゃんコーナー「BABY GARDEN」もあり、生後6ケ月からハイハイ、よちよち歩きの小さなお子様向けのコーナーから、3歳～6歳、6歳～12歳までの「からだ遊びゾーン」、お絵かきやモノづくりが体験できる「表現遊びアトリエゾーン」があります。 ボーネルンドの遊び道具に対してのこだわりがぎっしり詰め込まれたプレイヴィル。 「勉強しなさい」と命令されてやるより自発的に行動した方が身に着きますよね。勉強も遊びも同じ感覚で、自主的に行動する習慣が身に着く本当の「あそび」。その「あそびの価値」と感性を育む「デザイン性」、子供の発達過程に必要な機能を持たせる「オリジナル性」、そして一番重要な「安全性」。 この四本の柱からボーネルンドの遊び道具が選ばれています。 プレイヴィル安満遺跡公園にお越しのパパさんやママさんは感じが良く、客層は非常に良好だと思います。 ただお子様はまだ小さくコミュニケーション能力はまだ大人ほどではないので、喧嘩になったりするかもしれませんのでお子様から目を離さないようにしたほうがいいですね！ 「あそぶことは生きること」、ここでコミュニケーションスキルも向上していければ遊びを通じて生きることに繋がっていきますよね！ ボーネルンドプレイヴィル安満遺跡公園は客層も良好ですが、スタッフの方々もイキイキしててフォローも素晴らしいと感じました。 また、嫁さんがゆっくりしたいと言った日は娘と2人で行きたいと思います！

(Google 번역 제공) 밝다. 자동차가 오지 않는다. 그 중에는 시장풍의 가게도. 고베의 나가타도 이렇게 되었다고 생각했지만, 분명 이것으로부터 지금부터. (원문) 明るい。クルマが来ない。 中には市場風のお店も。 神戸の長田もこうなってたらと思ったが、きっとコレからこれから。

(Google 번역 제공) 평일 낮… 최근 문제가 되고 있는 셔터 거리가 아니라, 멍하니 활기차고 있습니다. 새롭고 오래된 가게가 늘어서 있습니다. 보고 선택해 느긋하게 쇼핑을 즐길 수 ☺️ (원문) 平日の昼間… 近年問題となっているシャッター街ではなく、ぼちぼちと賑わっています。 新旧色とりどりのお店が建ち並び 見て選んでゆったりと ショッピングを楽しめます☺️

(Google 번역 제공) 개인적인 것이지만 여기는 학생까지 이웃이었습니다. 그럼 몇 번이나 왔는데 그럼에도 가게는 상당히 변화 하지만 지금도 있는 가게도 고가로 손님의 흐름이 변화했지만 활기찬 시로 키타 도리와 달리 아케이드가있는 것이 좋습니다. (원문) 個人的なことですがここは学生まで近所でした それから何回か来てましたが それからも店はかなり変化しました でも今でもある店も 高架で客の流れが変化したが賑わいはありました 城北通と違いアーケードがあるのはいい

(Google 번역 제공) 극단 유키즈키 꽃을 보았습니다 😄 매우 좋았습니다 😄 (원문) 劇団雪月花を見てきました😄 とても良かったです😄

(Google 번역 제공) 사람과 활기 넘치는, 연배방에서 젊은 커플까지, 각각에게 치유의 장소를 찾아 오른쪽, 왼쪽과, 자유롭게 각각 걸어 가게에 들어가 있어! (원문) 人人と活気あふれる、ご年配方から若いカップルまで、それぞれに癒しの場を求め右、左と、自由にそれぞれ歩きお店に入ってうくよ!俺もみなさまにつられて二軒ばかりお店ハシゴしたよ!多いに一見の価値ある商店街だな!

(Google 번역 제공) 다양한 가게가있어 아케이드 거리이므로 비에도 안심입니다. (원문) いろいろなお店があり、アーケード街なので雨でも安心です

(Google 번역 제공) 옛날의 상가, 활기가 넘치고, 꽤 즐거운 아케이드 거리입니다 (원문) 昔ながらの商店街、活気が溢れてて、なかなか楽しいアーケード街です

도지, 동쪽에 있는 절이다. 홈페이지에는 800엔이라고 하는데 1200엔으로 올랐다. 현금결제만 가능하다. 일본의 국보급 불상들이 모셔져있고 오층 목탑이 있다. 불상들은 사진을 찍을 수 없고 눈으로만 감상이 가능하다. 여러가지 다양한 불상들이 있고 건강을 기원한다고 한다. 오층 목탑 내부로 들어갈 수 있으나 1층만 둘러볼 수 있고 내부 촬영은 못하게 한다. 안내하시는 분이 있는데 오층 목탑의 주 기둥과 주춧돌이 아래에 있고 볼수 있는 것을 알려주셨다. 몇번 소실되었다고 해도 다시 복구하고 지금까지 꽤 버틴걸보면 오랜세월 기둥으로써 역할을 잘 하고 있는듯하다. 경내는 다른 유명 관광지에 비해 사람이적어 편안하게 관람하고 쉬엄쉬엄 걸어다닐수 있었다. 또한 정원이 있어 뜨거운 햇살을 피할 수도 있다. 유모차을 동반하는 경우 입구에서 직원이 입구에 두고가달라고 하고 앞에서 계속 지켜준다.

25년 9월 기준 리뷰입니다. 입장료는 도지만 본다면 700엔 이었고 도지와 보물관, 관지원까지 본다면 1,500엔입니다. 도지에는 건물이 많지 않고 주요하게 볼 건물은 금당, 강당, 탑이 전부이며 탑의 내부는 관람불가입니다.(특정 시즌에만 연다고 합니다.) 내부의 불상들이 인상적이었으니, 방문을 하신다만 탑의 내부까지 볼 수 있는 특정 시즌에 방문하는게 좋을 거 같습니다. 보물전은 냉방이 되지 않았습니다... 여름에는 보물전... 힘들거 같네요. 관지원은 규모가 크지는 않습니다. 다른 규모 큰 내부 정원을 보고 보게된다면 큰 감흥은 없을거 같습니다.

만약 간다면 야간개장때 가는걸 추천할꺼 같다. 내부의 멋진 불상이나 공원이 참 예쁜곳이며 다만 가격대가 좀 나가는 편이라서 처음 교토 온다고 하면 추천을 안할거 같다.

재작년 벚꽃라이트업 때 도지를 방문하고 너무 대만족했어서 이번에는 무더운 낮에 가 봤는데... 입장료가 올랐는지 전체 관람이 1200엔이고 그냥 좀 별로였다. 개인적으로는 입장료가 비싸다는 느낌. 숙소에서 가깝고 이온몰 근처가 아니었다면 굳이 안 갈 것 같다. 야간 라이트업 때나 방문 추천.

와 5층탑도 멋지고요. 본당,강당안에도 구경하기 아깝지 않습니다. 생각보다 관지원,보물관은 못한것같습니다. 아주 굿입니다.

야간개장 1000엔 / 주간개장 500엔 일본에서 가장 큰 목조건물인 도지를 구경갔습니다. 주변엔 단풍과 벚나무가 많아 가을 또는 봄에 가면 굉장히 이쁘고, 두 번가면 두가지의 맛까지 즐길 수 있을 것 같습니다만, 산책로가 입장료 대비 짧은 편인건 아쉽고(금각사보다 짧은듯) 아무래도 야간 위주로 꾸며논 터라 야간에 가는게 좋은 것 같습니다. 그리고, 내부에 엄청 큰 여래상이 있는데 엄청 웅장해서 한참 보다왔네요 한국 내의 야간개장 산책로는 사람이 미어터져 굉장히 힘든데, 여긴 잔잔해서 너무 좋아서 한참 앉아있다가 왔습니다.

11/27 단풍철 라이트업에 방문. 배관료는 1000엔으로 기억하는데, 좀 비싼 편이지만 입장료가 전혀 아깝지 않을 정도로 좋았다. 입구쪽 단풍나무가 물에 비치는 것도 예쁘고, 탑과 함께 단풍을 사진에 담아도 정말 아름답다. 관광객도 그리 많지 않아 라이트업 기간에 교토를 방문한다면 꼭 들려보는 것을 추천!

24년 12월 초 방문. 단풍여행으로 간사이를 방문했는데, 이번 여행에서 최고의 단풍이었다. 절 가람 배치가 산 경사를 따라 직선으로 이뤄지고 그걸 따라 올라가면 꼭대기 반환점이 곧 전망대다(한국 부석사를 갔을 때 그런 경사를 오르는 느낌이다). 거기서 보이는 절탑 꼭대기와 단풍, 그리고 그 너머 교토 시내까지. 그 경치를 또 어디서 보나. 단풍도 아주 화려하다. 그냥 거의 단풍나무만 심어놨나 싶을 정도. 다른 단풍 명소도 다 대단하지만 그 단풍을 코앞에서, 또 먼 풍경과 같이 볼 수 있는 곳은 여기가 제일인 듯. 재방문의사 있음.

단풍이 한창인 12월 초에 갔습니다. 돈내고 구경할 만한 곳입니다. 오르막 내리막 계단이 많고 사람도 많아서 구경하기 쉽지는 않았습니다. 비성수기에는 좀 여유롭게 볼 수 있지 않을까 싶어요. 뭔가 먹는 기념품 같은 걸 팔던데 일본어를 몰라서 뭔지는 모르겠어요.

11월에 가서 단풍이 절정이었음 아름다운 사찰이지만 입장료 5000엔은 저렴하진 않은 것 같음

토롯코 아라시야마역에서 하차한 뒤 약 5분 정도 걷다 보면 조잣코지의 입구가 보입니다. 이곳은 후지와라노 사다이에의 시구레테이(時雨亭)가 있던 곳입니다. 단풍이 유명하다고 하네요. 입구부터 풍경이 정말 예뻤습니다. 초록색의 나뭇잎과 녹지, 그사이를 파고드는 햇볕의 모습이 마음을 편안하게 했어요. 계단을 따라 쭉 올라가면 아라시야마의 경치도 볼 수 있어요. 내부도 넓고, 건축물과 정원도 관리가 정말 잘 되어 있고, 사람도 별로 없어서 편안하게 관람했습니다. 가격: 성인 500엔(현금 Only)

12월까지도 단풍이 남아있어줘서 고맙다. 좀 올라가면 동네가 한눈에 들어온다. 절이름이 좀 이상하지만 500엔이 결코 아깝지 않는 곳.

꼭대기 viewpoint에서 찍은 사진입니다(첫 사진). 특별한 건 없어서 무리해서 올라올 필요는 없습니다. 단풍이 정말 아름답습니다.

2023. 11. 30 방문 아라시야마 최고의 단풍 스팟. 사람도 많지 않은 편이고 관광객은 거의 없는 수준임. 그럼에도 단풍은 색이나 밀도 둘다 최고였음. 단풍철에 아라시야마를 방문한다면 다른 곳에서 사람에 치이지 말고 오픈시간에 맞춰 이곳부터 방문하는 것을 추천.

예약된 인원만 들어갈 수 있고, 불교 경전의 일부를 쓰면서 짧은 명상으로 시작하는 이끼정원의 관람이 매우 인상적이었어요. 오하라의 산젠인보다 좀 더 화려하고, 커다란 연못을 끼고 다양한 이끼와 나무들을 배치한 모습이 매우 화려한 느낌이었어요. 4000엔이라는 입장료가 비싸다는 느낌도 있으나, 비온 뒤의 생생한 이끼들을 보고 나니 한번 더 방문해도 좋겠다고 생각했어요.

조금은 비싸지만 예약제에, 규모도 좀 있어 그만큼 한적하게 즐길수 있습니다. 조금은 색다른 일본식 정원을 맛볼수 있고 또 교토 시내에서 한번에 가는 버스가 있다는것도 장점.

교토 여행중 가장 좋았던 곳입니다. 하루 전 예약필수이며, 입장료는 인당 4000엔으로 비싸긴 하지만 사람많은 교토중에 입장 인원도 제한 되어있어서 사람도 북적이지 않아 조용하고 만족도가 정말 높았어요. 비오는 날 갔어서 이끼도 파릇파릇해 정말 아름다웠습니다. 입장 후 본당쪽은 촬영이 안되고 정원만 사진촬영 가능합니다만 정원이 작지않아서 충분히 만족할 만큼 촬영할 수 있습니다. < 입장-본당에서 필사-정원 관람-퇴장 > 순으로 진행됩니다. 필사는 밑그림이 있어서 한자를 잘 몰라도 따라서 쓸 수 있고, 퇴장시에 붓펜과 필사한 종이를 제출하고 본당에서 나오면 됩니다.

높은 평점을 보고 방문했으나 비가 별로 안 내려서 그런지 이끼들도 별로 안 생생하고 낙엽도 잘 안 치워져 있어 가격에 비해 실망스러운 체험이었습니다.

미리 예약해야 갈수 있고 예매 해야함 건물은 사진 불가 정원은 사진 가능 1467년 77년에 전쟁으로 망가진곳을 1969년 다시 복원 비가오는 날 와서 분위기 좋았어요 정원에 이끼가 너무 인상적이예요 Moss temple이라고도 하는 이유를 알겠네요

비가 촉촉히 내려서 매력있었는데 예약제라더니 인원도 제법 많고 가격도 비싼편입니다.

예쁩니다. DSLR카메라의 천국같습니다. 그리고 관람객은 생각보다 많습니다. 보면서 자꾸 미스터 선샤인에 나오는 네가 바로 호구다 대사가 떠올랐습니다. 서예로 필경을 한다 들었는데 붓펜을 선물이라고 줍니다. 종이에는 한자가 크게 적혀있어 이 위에 모양대로 따라 그리면 됩니다. 길지 않습니다. 짧습니다. 영어로 해석본도 줍니다. 부처님전에 바칠 수 있습니다.

다양한 신사들이 모여있는 묘신지는 한적곳에 위치하고 있습니다. 경내에 학교도 있고, 특색있는 신사들의 단지라고 할 수 있을듯 한데, 시간관계로 각 신사의 외부만 둘러보았는데, 다음에는 꼭 한번 들여다보고 싶은 조용하고 운치있는 곳입니다. 중앙에 위치한 건물 내부에는 천정에 거대한 용의 벽화가 유명합니다. 엄격한 그림체가 아니라 처음에는 신기했지만, 오히려 만화적 표현으로 그렇게 커다란 용 그림이 있는것이 더 일본적이라는 생각이 들기도 했습니다.ㅎㅎ 내부를 둘러볼 수 없었던 제가 할 수 있는 리뷰는 요정도 입니다.^^;

규모가 큰 사찰단지네요

타이조인은 능수벚꽃하나가 다인가?싶은데.안으로들어가면.또다른곳이존재한다.아가자기 볼것이 알차게 밀집된느낌.화장실가는길.차마시는곳에있는벚꽃도매우 예쁨.

엄청 넓습니다. 그냥 마을 하나정도 사이즈라고 생각하시면 됩니다. 무엇을 보면 좋을지 가이드북 등을 참고하시는 편이 좋을듯 합니다.

무려 46개나 되는 탑두사찰을 거느린 대사찰. 탑두사찰마다 입장료를 따로 받는 것이 공포.

고요 입장료 ㄴㄴ 인간이 적은게 최고다

일본의 전형적인 사찰을 볼 수 있습니다 : )

한큐 아라시야마 역 앞에서 버스를 타면 산을 구비구비 돌아서 갈 수 있다. 계곡 주변에 전통 식당과 상점들이 고즈늑하고, 힘을 좀 들여서 산을 오르면 사찰이 있다. 시간이 많이 걸린다. 트래킹이나 등산을 좋아하면 가볼만하다.

풍경 최고예요

완벽힐링스팟

(Google 번역 제공) 사시츠키바시(시게츠쿄)를 지나고 나서의 가파른 돌계단과 산길은 정직 하드— 하지만 문 앞에 서는 순간, 그 달성감과 평온함이 모두를 보상해 줍니다. 단풍의 볼 만한 시기는 11월이 중심으로, 경내의 단풍이 깊은 주홍이나 황금색으로 물들어, 가람과 계곡의 경치가 일체가 되어 숨을 거슬리는 아름다움이 됩니다. 골짜기를 바라보는 전망대에서는 액막이의 「카와라케 던지기」도 체험할 수 있다는 것. 고리 너머로 초밥 구이의 접시를 발하면, 약간의 비일상과 정화감을 맛볼 수 있습니다. (원문) 指月橋（しげつきょう）を過ぎてからの急な石段と山道は正直ハード——まさに「たどり着くまでが参拝」でした😂 でも、門前に立った瞬間、その達成感と静けさがすべてを報いてくれます。 紅葉の見頃は11月が中心で、境内のもみじが深い朱や黄金色に染まり、伽藍と谷の景色が一体となって息を吞む美しさになります。 谷を望む見晴らし台では厄除けの「かわらけ投げ」も体験できるとのこと。輪の向こうへ素焼きの皿を放つと、ちょっとした非日常と浄化感が味わえます。

(Google 번역 제공) 10월 중순에 방문했습니다. 단풍 시즌 전이었기 때문에, 관광객도 적고, 조용하고 차분한 분위기 속에서 참배할 수 있었습니다. 이끼 한 돌계단이나 경내의 나무들도 아름답고, 계절의 변화를 느낄 수 있어 혼잡을 피하고 싶은 분에게는 이 시기도 추천입니다. (원문) 10月中旬に訪れました。紅葉シーズン前だったため、観光客も少なく、静かで落ち着いた雰囲気の中で参拝できました。苔むした石段や境内の木々も美しく、季節の移ろいを感じられ、混雑を避けたい方にはこの時期もおすすめです。

관광객이 많지 않아 천천히 단풍을 즐길수 있는 멋있는 절 입니다.

(Google 번역 제공) 🍃 2017년 5월 신고지 참배 여행의 추억 ​2017년 5월의 신록이 눈부신 계절, 드디어 염원의 신호사를 방문할 수 있었습니다! 그 유명한 가오슝의 산길을 오른 때의 달성감과, 돌계단의 끝에 나타난 훌륭한 누문의 장엄한 분위기에, 빨리 감동. 공기도 서늘하고 맑고 정말 깨끗하다. 경내에 들어가면 주홍색의 금당(안도)이 아오바 속에 세워져 그 생생함에 눈을 빼앗깁니다. 국보의 약사 여래 입상은, 압도적인 존재감으로, 가만히 바라보고 있다고 마음이 씻겨지는 것 같았습니다. 또, 이 신호지는 홍법대사·공해 연고의 땅. 공해가 일본에서 처음으로 진언밀교의 중요한 의식(관정)을 실시한 장소라고 알고, 역사의 무게를 피부로 느끼고, 특별한 감동이 있었습니다. 그리고 신고지라고 하면 빼놓을 수 없는 것이 던져! 금운계를 내려다보는 지장원의 안쪽에서, 액막이의 소원을 담아 작은 접시를 계곡 바닥에 던졌습니다. 접시가 하늘을 날아 사라져 가는 모습은, 정말로 기분이 좋고, 평소의 고민까지 멀리 날아간 것 같은 기분입니다. 아름다운 신록, 역사의 무게, 그리고 깨끗한 체험. 공해의 숨결을 느끼는 특별한 참배가 되었습니다! (원문) 🍃 2017年5月 神護寺参拝の旅の想い出 ​2017年5月の新緑が眩しい季節、ついに念願の神護寺を訪れることができました！あの有名な高雄の山道を登りきった時の達成感と、石段の先に現れた立派な楼門の荘厳な雰囲気に、早くも感動。空気もひんやりと澄んで、本当に清々しい。 ​境内に入ると、朱塗りの金堂（こんどう）が青葉の中に建っていて、その鮮やかさに目を奪われます。国宝の薬師如来立像は、圧倒的な存在感で、じっと見つめていると心が洗われるようでした。 ​また、この神護寺は弘法大師・空海ゆかりの地。空海が日本で初めて真言密教の重要な儀式（灌頂）を行った場所だと知って、歴史の重みを肌で感じ、特別な感動がありました。 ​そして、神護寺といえば外せないのがかわらけ投げ！錦雲渓を見下ろす地蔵院の奥から、厄除けの願いを込めて小さな皿を谷底へ投げました。皿が空を舞って消えていく様子は、本当に気持ちが良く、日頃の悩みまで遠くに飛んでいったような気分です。 ​美しい新緑、歴史の重み、そして清々しい体験。空海の息吹を感じる特別な参拝になりました！

눈이 너무 많이 내렸던 날, 정말 힘겹게 갔지만 입장료를 내고 본당밖애 보지를 못했습니다. 본당 뒷쪽의 나무문이 있는지 조차 몰랐습니다. 다른분들은 꼭 뒷문으로나가 안쪽의 정원과 또다른 건물까지 충분히 감상하고 오세요. ㅠㅠ

지나가다 우연히 들리게된 사찰입니다 거대합니다

본당의 크기가 굉장히 크고 웅장합니다. 뒷쪽으로 연결되어있는 정원이 있는데, 기대에 비해 아주 인상깊지는 않았습니다.

특징은 없지만 지나는길에 들른 조용한 절입니다. 입장료는 없습니다

신사 안쪽이 있는 식당 두부 코스요리메뉴 하나만 있습니다. 가격이 쌘 편이지만 맛있게 먹고 갑니다. 외국인은 불편한점이 영어표지판이 없습니다. 친절하게 잘 해주셔서 좋았습니다.

한적하고 조용한 사찰입니다. 규모에 비해서 관광객이 거의 없어서 조용하게 보면서 산책할 수 있었습니다

사가 아라시야마에서 본 것 중 제일 좋았음

12월초 방문. 단풍과 정원으로 유명한 사찰

(Google 번역 제공) 쿄다나베시에 있는 수은암 1휴사. 이치큐 씨가 만년을 보낸 절입니다. 고코마츠 천황 혹은 아시카가 요시만의 아들이라고도 불리는 이치큐씨에게만, 후년은 가가 마에다가가 17세기에 정비해 현재의 모습이 되었습니다. 묘소는 궁내청이 관리하고 있습니다. 총문에서 참배길, 당, 정원 어디를 봐도 멋진 사원입니다. 배후가 산밖에 없는 것도 차경이 되어 좋네요. (원문) 京田辺市にある酬恩庵一休寺。 一休さんが晩年を過ごしたお寺です。後小松天皇あるいは足利義満の子とも言われいる一休さんだけに、後年は加賀前田家が17世紀に整備し現在の姿となりました。墓所は宮内庁が管理しています。 総門からの参道、お堂、庭どこを見ても素敵な寺院です。背後が山しかないのも借景となって良いですね。

(Google 번역 제공) 이치큐 씨의 만년을 보낸 절입니다. 책 등에서 자주 보는 초상화의 걸이 축과 해골 등도 있습니다. 정원은 매우 깨끗합니다. 차로 가면 배관료 이외에 주차료도 있습니다. (원문) 一休さんの晩年を過ごしたお寺です。 本などでよく見る 肖像画の掛軸やドクロなどもあります。 庭はとてもきれいです。 車でいくと拝観料以外に駐車料もいります。

(Google 번역 제공) 11월 2일, 일요일 10시 반경에 방문. 체류 시간은 약 1시간 정도. 혼잡도 없고 조용한 공간에서 마음이 치유되는 느낌이었습니다. 포카포카 쾌활한 곳에서 고산수의 정원을 바라보며 무심해진 것은 최고. 단풍이 많고 단풍의 계절이라면 또 훌륭할 것입니다. (원문) 11月2日、日曜日の10時半頃に訪問。滞在時間は約1時間ほど。 混雑も無く静かな空間で心が癒やされる感じでした。ポカポカ陽気の中、枯山水の庭を眺めて無心になれたのは最高。 もみじが多く、紅葉の季節だとまた素晴らしいのでしょうね。

(Google 번역 제공) 평일 아침에 방문. 타나베역에서 도보로 20분 정도로 도착했습니다. 맑은 날의 5월에 신록이 매우 깨끗했습니다. 고산수의 정원은 매우 조용하고 새의 울음소리를 들으면서 잠시 기다렸다. 이치큐 씨가 만년 보냈던 장소라는 것으로, 방장에는 이치큐 씨의 목상이있었습니다. 정서있는 襖絵도있었습니다 (이쪽은 복제라는 것). 방안은 촬영 금지였습니다. 돌아가기에 부적과 이치큐지 낫토를 선물로 사서 돌아왔습니다. 매우 마음이 차분한 장소에서 다시 가고 싶어하는 절입니다. (원문) 平日の午前中に訪問。 田辺駅から徒歩で20分くらいで着きました。 晴天の5月で新緑がとてもきれいでした。 枯山水のお庭はとても静かで鳥の鳴き声を聞きながらしばらくまったりと過ごしました。 一休さんが晩年過ごした場所とのことで、方丈には一休さんの木像がありました。 情緒ある襖絵もありました（こちらは複製とのこと）。 お部屋の中は撮影禁止でした。 帰りにお守りと一休寺納豆をお土産に買って帰りました。 とても心が落ち着く場所でまた行きたいと思えるお寺です。

(Google 번역 제공) 평화롭고 조용한 분위기 속에서 산책을 즐길 수 있습니다. 1인당 600엔에 입장권을 구매할 수 있습니다. 아름다운 정원에 앉아 여유를 만끽하고, 호랑이 그림과 함께 사진 찍는 것도 잊지 마세요. (원문) สงบ เงียบ สามารถเดินชมได้รอบเลย ซื้อตั๋วด้านใน คนละ 600¥ นั่งชมสวนสวยๆ และอย่าลืมถ่ายรูปกับภาพวาดเสือนะ

(Google 번역 제공) 배관료 어른 1명 600엔, 주차료 1회 500엔. 2025.9.28(일) 대혼잡하고 있는 기요미즈데라에서 탈출 이쪽에 방해가 된다. 조용하고 매우 좋은 장소. 고산수가 마음을 진정시켜준다. 그늘에는 긴 의자가 있어 장시간 바라봐도 질리지 않고 햇볕에 고민하는 일도 없다. (원문) 拝観料大人1人600円、駐車代1回500円。 2025.9.28(日)大混雑している清水寺から脱出しこちらにお邪魔になる。 静寂がありとても良い場所。 枯山水が心を落ち着かせてくれる。日陰には長椅子があり長時間眺めても飽きがこなく日差しに悩むこともない。

14ㅇㅇ년전에만들어진 역사깊은절입니다.자세한내용은잘모르겠어요.

(Google 번역 제공) 서국 33곳 중 절에서 오래된 역사 있는 건물이 현존하는 역사적인 불각입니다. 관광 버스 🚌도 와서 유노카 온천에 묵으면 편리하네!!! 초록이나 정원에 치유되어 침착했습니다. 목가적인 시골 풍경 속에 있는 절입니다. (원문) 西国三十三所のうちのお寺で、古い歴史ある建物が現存する由緒ある仏閣です。 観光バス🚌も来るし、湯の花温泉に泊まると便利だね!!! 緑やお庭に癒やされ落ち着きました。 のどかな田園風景の中にあるお寺です。

(Google 번역 제공) 서국 삼십삼소 순례 제21번 찰소입니다. 고슈인은, 본당에서 향해 오른쪽의 사무소에서 받았습니다. 참배자 전용 주차장(유료 500엔)은 산문에서 남쪽으로 바로 200m 정도 떨어져 있습니다. (원문) 西国三十三所巡礼 第二十一番札所です。 御朱印は、本堂より向かって右側の寺務所でいただけました。 参拝者専用の駐車場(有料500円)は山門より南に真っすぐ200mほど離れています。

(Google 번역 제공) 서국 삼십삼소 순회 제21번 찰소의 홀타사씨.신불령장 순회로 2회정도 참가하고 있으므로 왠지 돌아온 느낌이 있습니다. 되는 사찰입니다.본존님은 성관세음보살님.본당 안에 들어가서 좋을 것입니다. (원문) 西国三十三所巡り第二十一番札所の穴太寺さん。神仏霊場巡りで二回程お参りしてますので何となく帰ってきた感があります。今回は令和7年7月15日ですが、前回は雪の降り頻る12月でした。季節毎に表情が違うのですが、一貫して何となく温かな気持ちになれるお寺です。ご本尊様は聖観世音菩薩様。本堂の中に入ってお参りできるのはありがたいです。なで仏の御釈迦様もおられるので今回は撫でまくらせてもらってしまいました。やりすぎて反省中です。今回も良いお参りが出来ました。ありがとうございます。

(Google 번역 제공) 서국 21번 주차장¥500엔 고슈인료 ¥500엔 정원도 유료로 볼 수 있지만 시간 관계로 가지 않았습니다. 고슈인도 정중하게 써 주셨습니다. (원문) 西国21番 駐車場¥500円 御朱印料¥500円 庭園も有料で拝観できますが時間の関係で行きませんでした。御朱印も丁寧に書いて頂きました。

(Google 번역 제공) 2025.09.27 그 해안 꽃의 마을을 산책하고 나서 처음 참배했습니다. 문 앞은 차의 왕래가 많아 시끄럽지만, 안에 들어가면 조용하고 천천히 견학 할 수 있었던 것이 좋았다 👍☺️ (원문) 2025.09.27　彼岸花の里を散策してから初めて参拝しました。門前は車の往来が多くて騒がしいけど、中に入ると静かでゆっくり見学出来たのが良かった👍☺️

(Google 번역 제공) 【2025.3.23 방문】 서국 33개소 제21번 찰소. 「아나오지」「아나우지」 "그 우지" "아나 우지"등 읽을 것 같습니다. 본당은 여러 병을 치유한다고합니다. 등신대의 목조 석가모토 히카루 동상(나데 부처) 이불 쓰고 안치되어 있습니다. 경내의 정원은, 무로마치 시대 말기의 것으로 알려져, 단바 명정의 하나이기도하고, 부의 문화재로 지정되어 있으며, 조용한 가운데, 외로움을 느낄 수 있습니다. 할 수 있도록 만들어졌습니다. 일요일 오후 11시 첫 방문. 단번에 봄 같은 기후가 되어, 입구의 홍매화, 흰 매화는 만개. 정원 연못에서는 잉어가 여유롭게 보내고, 가장자리에서 느긋하게 보내고 싶습니다. 멋진 공간이었습니다. 본당과 정원의 배관료는 500엔. 주차장은 100m 정도 떨어진 곳에 있습니다. 주차 요금은 승용차 500엔. (원문) 【2025.3.23 訪問】 西国33ケ所第21番札所。 「あなおおじ」「あなうじ」 「あのうじ」「あなおうじ」などと 読まれるようです。 本堂には諸病を癒すといわれている 等身大の木造釈迦涅槃像(なで仏)が お布団かぶって安置されてます。 境内の庭園は、 室町時代末期のものといわれ、 丹波名庭の一つでもあり、 府の文化財に指定されており、 静寂のなか佗、寂を感じることが できるように造られています。 日曜日の11時過ぎに初訪問。 一気に春らしい気候になってて、 入り口の紅梅、白梅は満開。 庭園の池では、鯉がのんびり過ごしてたり、 縁側でまったりと過ごしてみたい ステキな空間でした。 本堂と庭園の拝観料は、500円。 駐車場は、100mほど離れたところに あります。駐車料金は、乗用車500円。

(Google 번역 제공) 「꽃의 절」으로서 사랑받는 교토・니시야마의 카츠치지를 방문했습니다. 정식으로는 시오야마 카츠치지라고 하며, 자연이 풍부한 산 속에 조용히 서 있는 텐다이 무네의 절입니다. 접수에서 산길을 조금 오르면 우선 맞이해주는 것은 역사를 느끼는 인왕문. 이끼 한 돌계단과 주위의 대나무 숲에 시간이 멈춘 것 같은 평온함을 느낍니다 🍃 경내에 가까워짐에 따라 봄에는 벚꽃, 가을에는 단풍과 사계절의 풀꽃이 색채를 더해줍니다. 「서행법사가 출가한 절」이라고도 알려져 있으며, 서행 벚꽃이라고 불리는 한 벚꽃은 유명하다. 또, 경내에서 보이는 교토시내의 경치도 훌륭하고, 맑은 날에는 시가지에서 멀리 히에이산 방면까지 바라볼 수 있습니다⛰️👀 관광지와 같은 활기찬은 없습니다만, 자연 속에서 느긋하게 마음을 정돈하고 싶은 분에게 추천입니다. 교토 중심부에서 조금 떨어져 있지만, 그 평온함과 풍치는 겉보기에 가치가 있습니다. 📍 접수 시간: 9:30~16:00 (도보로 600m 정도 오르기 때문에 걷기 쉬운 신발을 추천) (원문) 「花の寺」として親しまれる京都・西山の勝持寺を訪れました。 正式には塩山勝持寺と称し、自然豊かな山の中に静かに佇む天台宗のお寺です。 受付から山道を少し登っていくと、まず迎えてくれるのは歴史を感じる仁王門。苔むした石段と周囲の竹林に、時が止まったかのような静けさを感じます🍃 境内に近づくにつれ、春には桜、秋には紅葉と、四季折々の草花が彩りを添えてくれます。 「西行法師が出家した寺」としても知られており、西行桜と呼ばれる一本桜は有名。 また、境内から見える京都市内の景色もすばらしく、晴れた日には市街地から遠く比叡山方面まで見渡せます⛰️👀 観光地のようなにぎやかさはありませんが、自然の中でゆったりと心を整えたい方におすすめです。 京都中心部から少し離れていますが、その静けさと風情は一見の価値ありです。 📍受付時間：9:30〜16:00 （徒歩で600mほど登りますので歩きやすい靴がおすすめ）

(Google 번역 제공) 40년 정도 전에 구입한 코단샤 현대 신서의 「여행의 즐거움」에, 교토 니시야마의 카츠치지에서 미역사까지 걸어서 방문하는 이야기가 실려 있었습니다. 책에는 작은 흑백 사진이 있고, 그것은 요헤이에서 회방으로 가는 도중에, 논의 기도에서 만난 민들레를 따는 소녀와 같습니다. 멀리 보이는 니시야마와 어디까지나 펼쳐지는 논의 풍경은 지금은 볼 수 없는 귀중한 풍경이 되어 버렸습니다. 이래 계속 카츠치지와 미스지사에는 가보고 싶다고 생각하면서도 이루어지지 않았습니다만, 드디어 방문할 수 있었습니다. 벚꽃 🌸의 계절도 아니고, 단풍 🍁에는 조금 이른 것 같았지만, 가을의 햇볕이 나무 새기 날이 되어 이끼의 선명한 녹색이 빛나는 예쁜 정원이었습니다. 너무 조용하고 시간이 멈춘 것 같은 장소였어요. (원문) かれこれ40年ほど前に買い求めた講談社現代新書の「旅の楽しさ」に、京都西山の勝持寺から三鈷寺までを歩いて訪ねるお話が載っていました。本には小さな白黒写真があって、それは蓼平から灰方へ向かう途中、田んぼの畦道で出会ったタンポポを摘む少女のようです。遠くに見える西山と、どこまでも広がる田んぼの風景は今では見られない貴重な風景となってしまいました。 以来ずっと勝持寺と三鈷寺には行ってみたいと思いつつも叶いませんでが、ようやく訪ねることができました。桜🌸の季節でもなく、紅葉🍁には少し早いようでしたが、秋の陽射しが木漏れ日となって苔の鮮やかな緑色が映える綺麗なお庭でした。あまりに静かで時が止まったような場所でしたよ。

(Google 번역 제공) 오하라노 신사를 참배 후 당사를 방문.배관료 어른 1명 500엔 노와의 일. 우선은 절 부지의 깊이의 넓이에 놀랐습니다. 라고 카에데나 벚꽃나무가 그곳에 있어, 빈 땅과 같은 개소가 산견되었습니다만, 왕시의 무렵은 이것인가 빈 땅이 메워지도록 사원이 세워져 붐비고 있었던 것이 아닐까 상상되었습니다. 거기 높을까라고 생각해 우선 경내를 진행해 가면, 루리 광전이라는 보물관의 안내가 있었습니다. , 상고 3m의 금강력사상(가마쿠라 시대작, 중요문화재) 때문에 보물관의 문은 스스로 문을 열 필요가 있지만, 문을 열었을 때 이날 맨 앞에 에 들어간 것이 이 인왕상으로, 무엇이 있을지도 모르고 관내에 다리를 넣은 적도 있어, 인왕상의 너무 박력에 무심코 숨을 막아 버렸습니다 그 외에는, 닛코 보살상·월광 보살상·십이 신장상(가마쿠라 시대작), 서행법사상(무로마치 시대작)이라고 하는 고맙게도, 한편 볼 만한 곳 풍부 또한 동상을 배울 수 있습니다.서행법사는 초상화에서는 본 적이 있었습니다만 동상의 모습으로 배관하는 것은 처음이었습니다. 토무사였다고 합니다만, 눈썹이 쑥쑥 솟아오르는 코근이 다녔던, 엄격하게 보이면서, 입가는 뭔가 웃음을 느끼고 있는 것처럼 보이고, 전체적인 얼굴이 어딘지 모르게 사람인 끈질긴 느낌을 연상시키는 사람에게 개인적으로는 보였습니다. 8장 세트의 것이 400엔으로 구입했습니다.크기는 1장 A5판고 20cm옆 14.8cm와 점판의 크기를 상상하고 있었지만 이외의 크기에 놀라움입니다.게다가 400엔의 가격으로 얻은 기분입니다. 아콘이 효과가 있어, 쾌적한 환경 속, 마음 가기까지 불상을 감상했습니다. 루리 광전을 뒤로 했기 때문에는, 경내를 촬영해 주었으므로 사진을 참고로 해 주시면 좋겠습니다. 물방울이 낙하하고 있는 장소가 있습니다.동영상을 촬영했으므로 좋으면 봐 주세요 이상, 매우 만끽할 수 있었습니다.체재 시간은 루리칸에서 혼자 만끽할 수 있던 시간도 포함하면 전체의 소요 시간은 40분 정도라고 하는 곳입니다.벚꽃의 계절이 되면 또 시간은 바뀌어 온다고 생각합니다. (원문) 大原野神社を参拝後に当寺を訪問。拝観料大人ひとり500円。お寺の方に尋ねると写真は仏像以外のお庭やお堂の外観などは自由に撮影可能とのこと。先ずはお寺敷地の奥行きの広さに驚きました。入口が却って小ぢんまりとした佇まいであった分、境内の奥に行くほど敷地が広がって楓や桜の木がそこかしこにあり、空き地のような箇所が散見されましたが、往時の頃はこれか空き地が埋まるように寺院が建ちならび賑わっていたのではないかと想像されました。私自身は西行法師ゆかりのお寺以外の予備知識無しの状態での訪問でしたので拝観料５００円はそこそこ高いかなと思ってとりあえず境内を進んでいくと、瑠璃光殿という宝物館の案内がありました。全くひと気が建ちないので本当に拝観をしてもよいのか恐る恐る館内に入ったところ、圧巻の仏像たちが眼の前に飛び込んできました。御本尊の薬師如来像（鎌倉時代作、重要文化財）、像高3mの金剛力士像（鎌倉時代作、重要文化財）因みに宝物館の扉は自ら扉を開ける必要がありますが、扉を開けた途端この日真っ先に目に入ったのがこの仁王像で、何があるかも分からずに館内に足を入れたこともあって、仁王像のあまりの迫力に思わず息を止めてしまいました。その他には、日光菩薩像・月光菩薩像・十二神将像（鎌倉時代作）、西行法師像（室町時代作）といった有り難くもあり、かつ見どころ豊富なお像を拝む事が出来ます。西行法師は肖像画では観たことがありましたがお像の姿で拝観するのは初めてでした。出家する前は朝廷のエリート武士だったそうですが、眉がきりりとつり上がり鼻筋が通った、厳しそうに見えながら、口元はなにか笑みをうかべているように見え、全体的なお顔立ちはなんとなく人なつっこい感じを思わせる人に個人的には見えました。写真は写せなかったのですが宝物内の仏像を写真に収めた８枚セットのものが400円で購入しました。大きさは１枚A5判高20cm横14.8cmと店販の大きさを想像していたが以外な大きさに驚きです。しかも400円の値段で得した気持ちです。因みにこの時は私以外の参拝客は館内には居ませんでしたが、館内は照明が灯され、エアコンが効いており、快適な環境のなか、心ゆくまで仏像を鑑賞させていただきました。参拝は令和７年７月末の酷暑の日でしたので観光客は少ない傾向だったのかもしれません。勝持寺も結局訪問していたこの時のお昼前は、私以外は一組２人程度の参拝客しか見かけませんでした。 瑠璃光殿を後にしたからは、境内を撮影して周りましたので写真の方を参考にしていただければと思います。なお、冴野の沼へつながる三春川、川と言っても庭園内の小川といった感じで、滝のような水が上から下へ夏日で水量が少ないのか水滴が落下している場所が有ります。動画を撮影しましたのでよければ観てください。水滴が水面に落下した際の波紋が上空から降り注ぐ太陽光線に反射され、岩の表面に波紋が映し出されています。幻想的に思えたので動画で記録しました。 以上、大変満喫できました。滞在時間は瑠璃館でひとり満喫できた時間も含めると全体の所要時間は４０分程度といったところです。桜の季節になるとまた時間は変わってくると思います。参考になれば幸いです。

(Google 번역 제공) 2022년 11월 27일에 참배했습니다. 가장 가까운 역은 없고 버스로의 이동이 되기 때문에 교통편이 좋지 않지만, 고생해 왔는지가 있었습니다. 이 근처에서는 광명사의 단풍이 유명하지만 많은 사람들이 혼잡하고 사적으로는 이쪽을 추천합니다. (원문) 2022年11月27日に参拝しました。 最寄駅はなくバスでの移動となるため交通の便が良くないですが、苦労して来たかいがありました。紅葉🍁がとても素敵で、静かにゆっくりと紅葉を楽しめました この辺りでは、光明寺の紅葉が有名ですが、多くの人で混雑しており、私的にはコチラがオススメです。

(Google 번역 제공) 레이와 2년 11월 28일 교토 단풍 🍁의 볼 만한 여행 카츠 치지 꽃의 절 오하라노 신사에서 걸어서 몇 분 정도입니다(^^) 텐다이 무네의 사원입니다! 산호는 코시오야마! 본존은 약사여래님입니다(^^) 벚꽃 🌸의 계절이 붐비는 것일까 ❓ 단풍도 경내 가득 보이고 깨끗했습니다 ♪ (원문) 令和二年　11月28日 京都紅葉🍁の見頃旅 勝持寺　花の寺 大原野神社から歩いて数分くらいです(^^) 天台宗の寺院です！ 山号は小塩山！ 本尊は薬師如来様です(^^) 桜🌸の季節の方が混雑してるのかな❓ 紅葉も境内いっぱいに見られて綺麗でした♪

(Google 번역 제공) 간토쿠지-카츠치지-오하라노 신사와 벚꽃 사이의 길을 걸어다니는 곳입니다. 이번에는 벚꽃을 보기 위해 카츠치지에 갔는데, 잘 옛날 이끼도 좋은 느낌. 벚꽃은 만개하지 않은 것 같았습니다만, 매우 아름다웠습니다.가을의 단풍도 기다려집니다. (원문) 願徳寺-勝持寺-大原野神社と桜のあいだの道を歩きぐるっとまわれます。ほっこりする静かな道です。 今回は桜を見るために勝持寺に行ったのですが、ほどよく古く苔もいい感じ。 桜は満開ではないようでしたが、とても美しかったです。秋のもみじも楽しみです。

(Google 번역 제공) 서국 약사 제42번 영장, 카츠치지에 참배했습니다. 니시유키가 심은 1주의 벚꽃을 니시유키 벚꽃이라고 부르고, 이후 「꽃의 절」이라고 하게 되었다고 합니다. 봄은 경내가 벚꽃으로 덮여 있는 것 같습니다. 이번에는 심록을 즐겼습니다. (원문) 西国薬師第四十二番霊場、勝持寺に参拝しました。西行が植えた1株の桜を西行桜と呼び、以後「花の寺」言われるようになったそうです。春は境内が桜で覆われるようですね。今回は深緑を楽しみました。

(Google 번역 제공) 타카츠키의 더 텐진씨.매년 2월은 텐진 축제로 굉장히 활기찬. (원문) 高槻のザ天神さん。毎年２月は天神祭りで大にぎわい。今なら一発アウトの見せ物小屋があったりと懐かしい限りです。今はキレイのなんのって。御朱印もズバリ道真公で分かりやすく素敵です。

(Google 번역 제공) 토리이에서 본전까지는, 비탈을 올라가야 하므로 노력해 주세요 왠지 고양이의 신? (원문) 鳥居から本殿までは、坂を登る必要がありますので頑張ってください。なぜか猫の神様？がいましたよ。本物の猫もいましたが。梅が咲く頃には賑やかになると思います。

(Google 번역 제공) 2025년 1월 2일에 첫 참배에 갔습니다.부드러운 분위기의 신사입니다. 2월 25일 26일에는 텐진 축제를 하고 있습니다. (원문) 2025年1月2日に初詣に行ってきました。優しい雰囲気の神社です。少し坂道がキツイですがおすすめします。 2月25日26日には天神祭をやっています。

(Google 번역 제공) 언덕길을 오르면 주차장이 있었습니다. 화장실도 있었습니다. 학문의 신, 액막이 타카츠키시의 거리에 있다고 생각되지 않는 조용한 신사 (원문) 坂道を登りますと駐車場が有りました。 お手洗いも有りました。 学問の神様、厄除け 高槻市の街中にあるとは思えない、静かな神社

(Google 번역 제공) JR 다카쓰키역 북쪽 한큐 백화점 앞 도로에서 도리이가 보이는 우에미야 텐만구. (원문) JR高槻駅北側阪急デパート前道路から鳥居が見える上宮天満宮。

(Google 번역 제공) 고양이 신사라는 것으로 갔는데, 고양이 씨가 1마리 계셨습니다. 고양이의 신사도 있는 것 같습니다만, 유감스럽지만 리얼 고양이에 흥분해 가는 것을 잊어 버렸습니다.다시 한번 가면 가자고 생각합니다. 또, 고양이 입상의 오미쿠지도 있었습니다. (원문) 猫神社ということで行ったところ、猫さんが１匹いらっしゃいました。人懐っこい子で寄ってきてくれて撫でてって感じで撫でさせてくれました。 猫の神社もあるようですが、残念ながらリアル猫ちゃんに興奮して行くのを忘れてしまいました。もう一度行ったら行こうと思います。 また、猫の置き物のおみくじもありました。

(Google 번역 제공) 2024년 5월 2일에 갔습니다. GW의 중일이었습니다만, 캘린더 거리의 휴일 한 걸음 앞에서 사람이 많을까? 라고 생각하고 있었습니다만, 사람은 따끈따끈 있을 정도로 매우 배견하기 쉬운 상태였습니다. 입구의 계단 & 비탈만 조금 힘들지만, 오른 곳은 깨끗하게 손질되고 있어, 도시중에 있는 것을 잊을 정도로 자연의 공간이었습니다. 작지만 고양이 신사도있었습니다. (원문) 2024年5月2日に行きました。GWの中日でしたが、カレンダー通りの休日一歩手前で人が多いかな？と思っていましたが、人はぽつぽつ居る程度でとても拝見しやすい状態でした。 入り口の階段＆坂だけちょい大変ですが、上った先はきれいに手入れされていて、都市中にあることを忘れるくらい自然の空間でした。小さいですが猫神社もありました。

3번 방문했고, 10명이 넘는 스태프를 만났는데 1명. 단 1명 빼고 태도가 다 나빠요. 몰라서 물어보려고 방문하는데 물어보면 바보취급 받는 느낌이예요. 갈때마다 스트레스입니다.

(Google 번역 제공) 확정 신고의 대기 시간에 전망 플로어에 가 보았습니다. 지금까지 오른 적이 없었습니다만, 좀처럼 전망입니다♪ 걸레로 의자도 ​​아무것도없는 플로어이지만, 조금 감동. 밤 8시까지 넣는 것 같아서, 꼭 야경을 보고 싶었습니다. 전망 플로어의 1층 아래(15F)에 레스토랑이 있었습니다. 이용하지 않았습니다만, 분명 좋은 경치를 보면서 식사를 즐길 수 있다고 생각합니다. (원문) 確定申告の待ち時間に展望フロアーへ行ってみました。 今まで上がった事がなかったのですが、なかなかの眺望です♪ がらーんとして椅子も何もないフロアーですが、ちょっと感動。 夜8時まで入れるようなので、是非夜景を見たいと思いました。 眺望フロアーの一階下(15F)にレストランがありました。 利用しませんでしたが、きっと良い景色を見ながら食事を楽しめると思います。

(Google 번역 제공) 171호선을 따라 큰 건물. 이사 때는, 여러가지 신세를 졌다.식당도 병설, 옥상은 살 풍경이지만, 창 너머로부터 내려다 본 로케이션이 좋다. 주차장·오토바이 두는 장소(주륜장) 모두 완비. (원문) 171号線沿いにある大きな建物。 引っ越しの際は、色々とお世話になった。食堂も併設、屋上は殺風景だが、窓越しから見下ろしたロケーションがいい。 駐車場・バイク置き場(駐輪場)共に完備。

(Google 번역 제공) 다카쓰키시청의 최상층에 무료 전망대가 있습니다. 유리창이 붙어 있습니다만, 옥외이므로 에어컨은 없습니다. 오사카 북부의 시가지가 흠뻑 퍼져 있는 모습이 보입니다. 물론, 오사카 시내의 빌딩군도 볼 수 있습니다. 비둘기의 대변이 곳곳에 떨어졌던 것이 궁금했습니다. 비둘기는 대변해 일으키지 않기 때문에 전국적으로 좀 더 간편하게 구제를 할 수 있게 되었으면 합니다. (원문) 高槻市役所の最上階に無料の展望台があります。 ガラス窓がついていますが、屋外なのでエアコンはありません。 大阪北部の市街地がびっしり広がっている様子が見えます。もちろん、大阪市内のビル群も見れます。 鳩の糞がところどころに落ちていたのが気になりました。 鳩は糞害しかもたらさないので全国的にもう少し手軽に駆除ができるようになってほしいです。

(Google 번역 제공) 타카츠키시의 웹 사이트에서 국세 조사등의 통계 조사원 등록으로 방문.본관 4층에서 등록 가능했습니다. 담당 쪽이 매우 정중하고 통계 조사원의 질문에도 확실히 회답 받고, 또 타카츠키시의 발전의 역사나 과제등의 가르쳐 주셨습니다 한 직원도 의식을 가지고, 일하고 있다고 하는 인상 타카츠키시에 이사해 온 쪽입니다만, 꽤 좋은 거리인구나 실감한 느낌입니다. (원문) 高槻市のwebサイトにて国勢調査などの統計調査員登録で訪問。本館4階でご登録可能でした。 担当の方が非常に丁寧で統計調査員の質問にもしっかり回答頂き、また高槻市の発展の歴史や課題等のお教えくださいました。一職員の方も意識を持ち、働いているという印象。高槻市に引っ越してきた側ですが、なかなか良い街であるなぁと実感した感じです。

(Google 번역 제공) 다카쓰키시 청사의 전망층에서. 경치는 최고! 단지, 벤치나 테이블도 없고, 단지 넓은 타일 깔개의 공간. 게다가 밤 8시까지. 어쩐지 이벤트라도 하는지, 좀 더 그린을 둔다든지 하지 않으면 물론 없다. (원문) 高槻市庁舎の展望階より。 景色は最高！ ただ、ベンチやテーブルもなく、ただただ広いタイル敷のスペース。 しかも夜の8時まで。 なんかイベントでもするか、もう少しグリーンを置くとかしないと勿体ない。

(Google 번역 제공) 11번 창구의 대응이 너무 나빠서 꽤 불쾌한 기분이 되었습니다. 사람을 내려다보는 언동이 불쾌해지지 않고, 다른 부서의 분들은 친절하게 대응해 주는데 부서가 바뀌는 것만으로 이렇게도 태도가 다른가와 놀라움도 있어 유감으로 어쩔 수 없습니다. 최소한의 매너는 지켜야 한다고 솔직하게 느꼈습니다. (원문) 11番窓口の対応が悪過ぎてかなり不愉快な気持ちになりました。 人を見下した言動が不愉快極まりなく、他の部署の方々は親切に対応して下さるのに部署が変わるだけでこんなにも態度が違うのかと驚きもあり残念で仕方ありません。 最低限のマナーは守るべきだと素直に感じました。

(Google 번역 제공) 앞에 유료 주차장 그 조금 안쪽에 주륜장(주차장 넘지 않으면 모른다) 본당까지 도보 20분 모두 콘크리트의 비탈길이었던 것이 유일한 구원 수험도계의 천대종에 속하는 절 고슈인유 (원문) 手前に有料駐車場 その少し奥に駐輪場（駐車場越えないと分からない） 本堂まで徒歩20分 全てコンクリートの坂道だったのが唯一の救い 修験道系の天台宗に属する寺 御朱印有

(Google 번역 제공) 주차장, 주륜장에서 오르막을 7초(763m) 걷는다. 걸음을 상정하지 않았던 (나 같은) 인간에게는 상당히 대답한다. 마지막 길에서 일부 붕괴하고 있는 곳이 있었지만, 걸으면 문제 없다. 비사문천을 본존으로 하는 밀교계(천대종)의 사원. 행위자가 개산했다는 것. (원문) 駐車場、駐輪場から上り坂を7丁(763m)歩く。(20分以上歩いた) 歩きを想定していなかった(私のような)人間にはかなりこたえる。 最後の道で一部崩落している所があったが、歩きなら問題ない。 毘沙門天を本尊とする密教系(天台宗)の寺院。 役行者が開山したとのこと。

(Google 번역 제공) 퐁퐁산 등산시에 들렀습니다. 산속에 조용히 자리 잡은 분위기가 있는 절이었습니다. 경내에는 아름다운 화장실이 있습니다. 조금 쉬면 별로 들리지 않는 조류의 지저분한 소리가 들렸습니다. 풍부한 자연에 둘러싸여 명상하기에 좋은 절이라고 생각합니다. (원문) ポンポン山登山時に立ち寄りました。 山中に静かに佇む雰囲気のあるお寺でした。 境内には綺麗なトイレがあります。 少し休憩してたらあまり聞き馴染みのない鳥のさえずりが聞こえてきました。 豊かな自然に囲まれ、瞑想するには良いお寺だと思います。

(Google 번역 제공) 오늘 두 번째 참배이지만 첫 번째 때는 본당에 도착했을 때는 어두웠습니다. 오늘은 저녁 4시경부터 올라 주셨습니다만, 산간의 절이므로, 11월의 시작이라면 5시에는 어두워집니다. 참배길에는 외등이 없기 때문에, 24시간 참배는 할 수 있습니다만 주차장으로부터 가파른 콘크리트의 비탈길이 계속되므로, 늦어도 지금의 시기라면 2시경에까지 오르기 시작하지 않으면 힘들습니다. (원문) 今日で2回目の参拝ですが、1回目の時は本堂にたどり着いたときには真っ暗でした。今日は夕方4時ごろから登らしていただいたのですが、山間のお寺ですので、11月のはじめだと5時には真っ暗になります。参道には外灯がありませんので、24時間お参りはできるのですが駐車場から急なコンクリートの坂道が続きますので、遅くとも今の時期だと2時ごろにまでに登り始めないとつらいです。

(Google 번역 제공) 가미미야마데라의 개조역행자가 여기에서 수행되고 있었다든가, 라고 하는 것은 안쪽의 원? 가미네야마데라보다 1시간이라는 것도 내 다리에서는 올라 2시간 내려 1시간 합계 3시간 걸렸다. 등, 피가 묻어서, 전혀 수상도 버스 정류장까지 걷는 것 이외에는 분은 없다. (원문) 神峯山寺の開祖役行者がここで修行されていたとか、ということは奥の院?、 初めての神峯山寺お参りの際に茶店の人に教えてもらい改めて本日本山寺にやってきた 神峯山寺より1時間とのことも私の足では登り2時間下り1時間計3時間要した。だらだらと長く続く坂は途中で足が音を上げ、下りでは足の両親指の爪がぐらぐら、血がにじみだして、まったくお手上げもバス停まで歩く以外に方はない。それだけに達成感をいただくことができた。役行者様に合掌。足を治して出直したい。

(Google 번역 제공) 카미 미네 야마구치 버스 정류장에서 도보 80 분에 도착. 는 5월, 11월의 제2일요일이라고 합니다.워킹에도 좋습니다.단지 포장된 동해 자연 보도를 걸어 주세요. (원문) 神峯山口バス停から徒歩80分で到着。12月の半ばで紅葉の時期は過ぎていましたがまだ数本のモミジが残っており最盛期を思わせました。本堂には日本三毘沙門天、その右手のお堂に役行者さんがおられます。御朱印は3種類、本尊ご開帳は5月、11月の第二日曜だそうです。ウオーキングにも良いですよ。ただ舗装された東海自然歩道を歩いてください。数年前に山道に分入り採石場の崖の上に出て救助要請された事案があったと神峯山寺門前茶屋の女将が教えてくれました。

(Google 번역 제공) 이번에는 텐구스기에서 Y자로를 오른쪽 대각선 아래로 내려갔습니다. 터무니 없는 급자에서 내리는 것이 무서운 정도의 계단으로, 아래에서 오르고 있는 사람들은 히히 말하고 있었습니다. 도착하면 멋진 단풍이 눈에 뛰어 들어 감동으로부터 피로는 완전히 사라졌습니다. (원문) 今回は天狗杉からY字路を右斜め下に下って行きました。 とんでもない急坂で降るのが恐ろしい程の階段で、下から登ってきてる人たちはヒーヒー言ってました。 到着すると見事な紅葉が目に飛び込み感動から疲労はすっかり消えました。

(Google 번역 제공) 오랜만에 라운드 원에 갔다! 회계도 기계로 사전 정산이 되어, 점점 사람이 필요없는 시대를 느꼈다! 밤에도 볼링은 활기차고 있었다! 노래방, 다트, 당구, 스포차, 볼링이 있어 라운드 원에 오면 무엇이든 갖추어져 있습니다! 뭐하고 놀까 고민하면 라운드 원에게 주면 틀림없음! 앱에서 현재의 혼잡 상태를 볼 수 있거나 예약할 수 있으며 앱 설치도 필수입니다! 어린이부터 어른까지 각 연대의 사람이 즐길 수 있는 공간입니다! 한밤중에도 비어 있으므로 한밤중도 추천합니다! (원문) 久しぶりにラウンドワンに行きました！ 会計も機械で事前精算になり、どんどん人がいらない時代を感じた！ 夜でもボウリングは賑わっていた！ カラオケ、ダーツ、ビリヤード、スポッチャ、ボウリングがありラウンドワンに来れば何でも揃ってます！ 何して遊ぶか悩んだらラウンドワンにくれば間違いなし！ アプリで現在の混み具合が見れたり、予約できたりとアプリのインストールも必須です！ 子供から大人まで各年代の人が楽しめる空間です！ 夜中にも空いてるので夜中もオススメです！

가끔 이용함 주차장 넓음. 스포챠도 있어서 즐기기좋음

(Google 번역 제공) 크레인의 설정은 보통이라고 생각합니다. 잡을 수있는 사람은 잡을 수 있습니다. 점원은 상냥하고 봉제인형의 배치를 좋은 느낌으로 해줍니다. 스포처는 트램폴린과 노래방이 늘어서 있지만, 그 이외는 줄지 않고 사용할 수 있습니다. 단지 실내의 농구, 축구, 골프, 토스 배팅 등은 센서가 고장 났는지, 시작하지 않거나, 반응하지 않거나, 별로 즐길 수 없습니다. (원문) クレーンの設定は普通だと思います。取れるやつは取れます。 店員さんは優しく、ぬいぐるみの配置をいい感じにしてくれます。 スポッチャはトランポリンとカラオケが並んでいますが、それ以外は並ぶことなく利用できます。 ただ室内のバスケ、サッカー、ゴルフ、トスバッティングなどはセンサーが故障しているのか、スタートしなかったり、反応しなかったり、あまり楽しめないです。

(Google 번역 제공) 100엔의 크레인 게임에서 원하는 경품이 나오지 않았기 때문에 여성의 점원에게 내게 받았습니다. 그 때는 느낌이 좋았습니다만 몇번이나 플레이 해 놓아 부탁하면 초기 위치에 고쳐졌습니다. 기본은 초기 위치라고 알고 있습니다만 꽤 길게 플레이하고 있었던 것을 파악하고 있을 것이 완고하게 초기 위치에 다시 넣어. 게다가 노리고 있던 경품을 먼 곳에 두었습니다. 팔이 닿지 않기 때문에 닿는 위치로 이동하고 싶으면 부탁해도 초기 위치. 초기 위치 밖에 되돌릴 수 없다. 위에 화를 낸다는 것. 홈페이지에는 플레이 상황에 따라 어드바이스라고 기재되어 있는 것의 물어도 모호합니다. 남자 스탭에게 물어봐도 모르는지 무선을 사용해 누군가에게 듣고 있었습니다. 오랫동안 플레이하고 있으면 다른 라운드 원은 좀 더 어시스트 해 줍니다만 이 가게는 취할 생각이 없는 것 같습니다. 근처의 가게에 없었기 때문에 왔습니다만 두 번 오지 않습니다. (원문) 100円のクレーンゲームで欲しい景品が出てなかったので女性の店員さんにだしてもらいました。その時は感じ良かったのですが何度かプレイして置き直しお願いすると初期位置に直されました。基本は初期位置と知ってはいますがかなり長くプレイしていたのを把握しているはずが頑なに初期位置に置き直し。しかも狙ってた景品を遠い所に置かれました。アームが届かないから届く位置に移動して欲しいと頼んでも初期位置。初期位置にしか戻せない。上に怒られるとのこと。ホームページにはプレイ状況に応じてアドバイスと記載されてるものの聞いてもあいまい。男性スタッフに聞いても分からないのか無線を使って誰かに聞いていました。 長くプレイしてたら他のラウンドワンはもう少しアシストしてくれますがこのお店は取らす気がないようです。 近隣のお店になかったので来ましたが二度と来ません。

(Google 번역 제공) 겉의 길이 몇시나 정체하고 있는 이외는 보내기 쉬운 볼링장군요. 수시로 시작 음식점이 있다면 기쁩니다. (원문) 表の道が何時も渋滞している以外は過ごしやすいボウリング場ですね。スシロー始め飲食店があるのは嬉しいですね

(Google 번역 제공) 크레인 게임에 관해서는, 옛날에는 잘 잡히고 있었습니다만, 최근 몇년간에 설정이 꽤 엄격해지고 있습니다. 점원의 어시스트도 예전만큼 할 수 없습니다. 무엇보다, 경품의 교체가 별로 행해지고 있지 않고 같은 경품이 장기간 있는 케이스가 많습니다. 포켓몬이나 치이카와 등 손님이 돈을 사용해 주는 경품만 신작으로 바꾸고 있는 느낌으로, 바꿔 말하면 이익 우선 점포입니다. 타카츠키로 큰 크레인 게임은 여기밖에 없기 때문에 성립되고 있는 것입니다. 여기에 높은 돈을 쏟는 정도라면, 전철 요금을 지불해 우메다나 난바의 namco나 서플러에 가는 쪽이, 나름대로 경품을 얻어 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 라운드 원은 타카츠키점에 한정되지 않고, 전체적으로 봐 확률기 의지한 케이스가 많아, 피규어의 설정도 엄격해, 돈에 여유가 있는 관광객의 유희장으로 되어 있는 생각이 들지 않습니다. (원문) クレーンゲームに関して、昔はよく取れていましたが、ここ数年で設定がかなり厳しくなっています。店員のアシストも昔ほどやってはもらえません。何よりも、景品の入れ替わりがあまり行われておらず同じ景品が長期間ある筐体が多いです。ポケモンやちいかわなど客がお金を使ってくれる景品のみ新作に入れ替えている感じで、言い換えれば利益優先店舗です。高槻で大きなクレーンゲームはここしかないので成り立っているのでしょう。ここに高いお金を注ぎ込むくらいなら、電車代を払って梅田や難波のnamcoやサープラに行く方が、それなりに景品がゲットでき楽しい時間を過ごせます。ラウンドワンは高槻店に限らず、全体的にみて確率機頼みな筐体が多く、フィギュアの設定も厳しく、お金に余裕のある観光客の遊戯場と化している気がしてなりません。

(Google 번역 제공) 평일 아침~저녁(10월)은 거의 사람이 없어 쾌적하게 놀 수 있었다. 할 수 있었기 때문에 길기 때문에, 설비의 노후화 등을 걱정하고 있었지만, 상당히 확실히 메인터넌스되고 있다. 어린이 동반으로 평일에 주면 엄청난 만족도이므로 추천. (원문) 平日の朝〜夕方（10月）はほとんど人がおらず快適に遊べた。できてから長いので、設備の老朽化などを心配していたが、結構しっかりメンテナンスされている。子連れで平日にくればものすごい満足度なのでおすすめ。

미니 수족관 및 각종 동물,곤충등 박제 미니 박물관이 있으며 입장료는 없습니다. 유아나 초등학생 자녀가 있다면 같이 방문하여 즐거운 시간을 함께 보낼수 있습니다. 또한 공원 앞쪽에 있는 아쿠타강(지방작은하천)에서는 물놀이와 함께 물고기도 잡을수 있어 아이들이 무척이나 좋아합니다.

(Google 번역 제공) 다카쓰키시 난헤다이 5초메 지내에 있는 공원입니다. 아쿠타가와 녹지는, 아쿠타가와의 중류역의 명승 「섭진협」의 하류측에 위치하고 있어, 주택지와 아쿠타가와에 끼워진 도시 근교에 남겨진 귀중한 자연 녹지입니다. 다카쓰키 시립 자연 박물관(아쿠아피아 아쿠타가와) 사람·자연·역사와의 만남을 테마로 도시 심볼 아쿠타가와의 핵심 시설로서 정비되었습니다. 그 외의 시설은, 만남의 연못 광장, 수상 스테이지, 고로파 광장(잔디 광장), 건강 놀이기구, 테니스 코트 2면, 야외 화장실 2개소 등이 있습니다. 수 있습니다. 액세스는 시영 버스 (원문) 高槻市南平台5丁目地内にある公園です。 芥川緑地は、芥川の中流域の名勝「摂津峡」の下流側に位置しており、住宅地と芥川に挟まれた都市近郊に残された貴重な自然緑地です。 高槻市立自然博物館（あくあぴあ芥川） 人・自然・歴史との出会いをテーマに都市シンボル芥川の中核的施設として整備されました。 その他の施設は、 出会いの池広場、水上ステージ、ゴロッパ広場（芝生広場）、健康遊具、テニスコート2面、屋外トイレ2か所などがあります。その他、ホタルの小川やトンボの池など、四季を通じて自然を満喫することができます。 アクセスは、市営バス：JR高槻駅北 5番のりば 関西大学・平安女学院大学東行きで 南平台小学校前下車　/ JR富田駅 1番のりば 奈佐原行きで 北南平台下車

(Google 번역 제공) 깨끗하고 넓고 기분이 좋다. 고대에서의 전망도 좋고 기분이 올라간다. (원문) 綺麗で広くて気持ちがいい。高台からの眺めも良くて気分が上がる。

(Google 번역 제공) 잘 보면 카와세미가 있거나 사계절의 꽃을 즐길 수 있고 산책에 최적의 장소입니다. 멀리서 올 때는 아쿠아 피아 아쿠타가와의 주차장을 이용하면 편리합니다. (원문) よく見るとカワセミが居たり、四季折々の花が楽しめたりとお散歩には最適の場所です。 遠方から来られる際はあくあぴあ芥川の駐車場を利用すると便利です。

(Google 번역 제공) 섭진협 입구 강의 얕은 곳이 많기 때문에 아이가 그물로 물속의 잔디 얼룩에 새우와 작은 물고기(오이카와나 요시노보리… 어쩌면)등이 동돈 잡히므로 즐겁고 어쩔 수 없다. 좀 더 커지면, 섭진 협의 깊은 수장에서도 놀 수 있으므로, 이 근처는 데리고 가기에 최적 당연히, 마지막은 물고기 역으로 😊 (원문) 摂津峡入口 河の浅瀬場所が多いので子供が網をもって水の中の草むらへ カワエビや小魚(オイカワやヨシノボリ…たぶん)などがドンドン捕れるので楽しくて仕方ない。 もう少し大きくなったら、摂津峡の深めの水場でも遊べるので、この辺りは連れていくのに最適 当然、最後はお魚リバースで😊

(Google 번역 제공) 2개월만에 걸었습니다.언제 걸어도 좋다, 섭진협으로부터 1주로 5,000보 정도로 간편합니다. 도 시작되었습니다. (원문) ２ヶ月振りに歩きました。いつ歩いても良い、摂津峡から１周で5,000歩ぐらいと手軽です。せせらぎの音を聴きながら、紫陽花、カモ、紫の花、と多彩、生き返る思いです。田植えも始まってました。

(Google 번역 제공) 시설은 무료! ️ 주차장은 1시간 100엔! ️ 민물고기 좋아하는 것은 볼만한 충분합니다. 왠지 모래쥐가 있었습니다(^^) (원문) 施設は無料‼️ 駐車場は１時間100円‼️ 淡水魚好きには見応え充分です。 何故か砂ネズミがいました(^^)

(Google 번역 제공) JR 다카쓰키역에서 버스로 버스 정류장 우라도에서 하차해, 길의 반대편에 야스오카지의 안내판이 있어, 그 길을 진행해 주택가의 언덕길을 올라 갑니다. 여기도 가파른 언덕길로 나아가면 야스오카지의 주차장이 있습니다. 그 앞으로 나아가면 산문이 있어, 성관음당이나 개산당, 종루가 보입니다. 일요일과 공휴일만 개장되는 중문의 센테 관음님은 종루 뒤쪽에 있는 청매관음당의 본존으로 모셔져 있습니다. 문은 열려 있습니다만 그물 첨부의 격자 문으로부터의 배관입니다만, 실내는 불빛이 있어 그곳은 모습을 배울 수 있습니다. 당당한 자리의 천수님입니다. 그 옆에 수여소와 본당이 있으며 기본 고슈인은 여기에서 3종류 받을 수 있습니다. 모두 ¥500입니다. 덧붙여 센테 관음의 그림엽서가 100엔, 대형의 사진이 500엔으로 판매되고 있습니다. 만약, 수여소가 점심시간이나 부재의 경우는, 주차장 근처에 있는 주직의 자택에서 받을 수도 있는 것 같습니다. 본당은 자유롭게 참배할 수 있다! 비불의 본존여의륜 관음의 어전들, 부동명왕, 애염명왕을 배웁니다. 덧붙여 2025년의 3월경에 비불의 여의륜 관음님이 개장된다고 하는 이야기를 대응해 주신 여성으로부터 이야기를 받았습니다. 마지막으로 본당의 정면, 계단을 내린 뒤에 인왕문이 있습니다. (원문) JR高槻駅からバスでバス停浦堂で下車して、道の反対側に安岡寺の案内板があり、その道を進み住宅街の坂道を登って行きます。 ここも急な坂道で、進むと安岡寺の駐車場があります。 その先を進むと山門があり、叶観音堂や開山堂、鐘楼が見えます。 日曜日と祝日のみ開帳される重文の千手観音様は鐘楼の後方にある青梅観音堂の本尊として祀られています。 戸口は開いてますが網付きの格子戸からの拝観ですが、室内は明かりがありそこそこはお姿が拝せます。 堂々とした座像の千手様です。 その隣に授与所と本堂があり、基本御朱印はこちらで三種類いただくことができます。すべて¥500です。 なお、千手観音の絵葉書が100円、大判の写真が500円で販売されています。 もし、授与所がお昼休みまたは不在の場合は、駐車場近くにある住職のご自宅でいただくこともできるようです。 本堂は自由に参拝でき！秘仏のご本尊如意輪観音の御前たち、不動明王、愛染明王を拝せます。 なお、2025年の3月頃に秘仏の如意輪観音様が開帳されるとのお話を対応いただいた女性からお話をいただきました。 最後に本堂の正面、階段を下りた先に仁王門があります。

(Google 번역 제공) 타카츠키의 작은 높은 산 위에 위치해, 기분 좋은 바람이 불고 있었습니다. 여의륜 관음을 본존으로 한 산악 사원에서, 오우메 관음당에 안치되고 있는 11면 천수 관세음 보살(오우메 관음)도 있습니다. 오메 관음님은, 토일, 공휴일에 배관할 수 있습니다. 두 몸의 관음은 모두 매우 상냥한 얼굴을 하고 있었습니다. 주차장은 무료이며 10대 정도 정차할 수 있습니다. 주차장까지의 길에는 상당한 경사가 있고, 길의 옆에는 단차도 있습니다. 조금 밟아 브레이크를 걸면 차고가 낮은 차는 접촉하는 것 같습니다. 조심하세요. (원문) 高槻の小高い山の上に位置し、気持ちの良い風が吹いていました。如意輪観音を本尊とした山岳寺院で、青梅観音堂に安置されている十一面千手観世音菩薩（青梅観音）も居られます。青梅観音様は、土日、祝祭日に拝観できます。 二体の観音様はともにとても優しいお顔をされていました。 駐車場は無料で、10台ほど停めることができます。駐車場までの道にはかなりの勾配があり、道の脇には段差もあります。少し踏み込んでブレーキをかけると車高が低めの車の方は接触しそうです。お気をつけ下さい。

(Google 번역 제공) 50년만의 개장이라고 하는 것으로, 재방문했습니다. 기념의 고슈인도 두드렸습니다. 전회, 우연히 개장하지 않은 시간에 방문해 버렸기 때문에. 사무소에 있던 쪽이, 유래등을, 친절하게 설명이나 안내를 해 주셨습니다. 그 해안의 뒤에서, 빠져 있었기 때문일지도 모릅니다. 정원 매화도 깨끗하고 정원도 잘 손질되어 있습니다. 비탈 위이므로 전망도 좋습니다. 언덕길이 가파른 절이지만 무료 주차장이 있습니다. 언덕길을 오를 때는, 대향차에 주의입니다. 옛날에는 더 야마데라였다고 합니다. (원문) 50年ぶりのご開帳ということで、再訪問しました。記念の御朱印もいたたきました。 前回、たまたまご開帳していない時間に訪問してしまったため。 社務所にいた方が、由来などを、ご親切に説明や案内をしてくださいました。お彼岸のあとで、すいていたからかもしれません。 庭の梅も綺麗で、お庭もよく手入れされています。坂の上なので、見晴らしも良いです。 坂道が急なお寺ですが、無料パーキングがあります。坂道をあがるときは、対向車に注意です。昔はもっと山寺だったそうです。

(Google 번역 제공) 신서국 관음 영장 순회로 참배했습니다.주택가의 가파른 언덕길을 오르고 갔습니다. 만발하고 깨끗했습니다. (원문) 新西国観音霊場巡りで参拝しました。住宅街の急な坂道を登っていきました。昔は山寺だったのでしょう。住宅開発でお寺が住宅に囲まれました。こじんまりとした古刹でちょうど梅も満開できれいでした

(Google 번역 제공) 신서국 33 영장의 손님 번호입니다. 주택가의 고대에 있는 작은 사원. 현지 쪽이 운동이 테라에 올라 오고 참배되고 있는 모습이 있었습니다. 차로 가면 가파른 언덕을 오른 곳에 주차장이 있습니다. 경내까지는 곧입니다. (원문) 新西国33霊場の客番です。 住宅街の高台にあるこじんまりとしたお寺。 地元の方が運動がてらに登ってこられ、お参りされている姿がありました。 車で行くと、急な坂を登った先に駐車場があります。 境内まではすぐです。

(Google 번역 제공) 비불어 개장으로 참배 했습니다.그 때, 사무소에 있던 여성이 절과 부처님에 대해 여러가지 설명해 주었습니다. 어쩐지 굉장히 느낌이 좋은 분이었습니다. 절을 특별한 것이 아니라 좀 더 친숙한 것에 느끼게 하고 싶다고 말하고 있었습니다. 치나 자신은 절이나 불상 매니아는 번역이 아니고 평범한 조차 아저씨입니다 웃음 (원문) 秘仏御開帳で参拝させていただきました。その際、寺務所にいた女性がお寺や仏様について色々と説明してくれました。坊さんとか神主とかって変わりもので高圧的な人が多いなか、何というかすごく感じの良い方でした。お寺を特別なものではなくもっと身近なものに感じてもらいたいとも仰っていました。つーわけで、境内もすごく落ち着ける感じなのでオススメします。 ちな自分は寺や仏像マニアって訳じゃなく普通のさえないおっさんでございます笑

(Google 번역 제공) 2.17 긴키 36 부동으로 2회째의 참배입니다. 1회째는 오토바이로 왔으므로 절의 근처까지 올라갔습니다만, 이번은 투어로 갔으므로, 오모테산도에서 올라갔습니다. 또한 올라 왔습니다. 경내에는 1 개의 매화 나무가 만개했습니다. (원문) 2.17近畿36不動で2回目の参拝です。1回目はバイクで来ましたので寺の近くまで上がれましたが、今回はツアーで行きましたので、表参道から上がりました。境内は広くなく本堂へも上がりお参りしました。境内には1本の梅の木が満開でした。

(Google 번역 제공) 다카쓰키 포레스트 관광 센터는 자연에 둘러싸인 평화롭고 교육적인 경험을 제공합니다. 하이킹, 워크숍, 야외 활동에 이상적인 이곳은 잘 정비된 산책로와 탁 트인 숲 전망을 자랑합니다. 직원들은 친절하고 시설은 깔끔하지만 다소 기본적인 수준입니다. 오사카 근처에서 도시를 벗어나 자연과 교감하는 하루를 보내고 싶은 분들에게 완벽한 곳입니다. (원문) El Centro de Turismo Forestal de Takatsuki ofrece una experiencia tranquila y educativa en plena naturaleza. Ideal para caminatas, talleres y actividades al aire libre, combina senderos bien cuidados con vistas panorámicas del bosque. El personal es amable y las instalaciones están limpias, aunque algo básicas. Perfecto para quienes buscan desconectarse de la ciudad y disfrutar de un día de contacto con la naturaleza cerca de Osaka.

(Google 번역 제공) 처음 갔을 때는, 정말로 괜찮을까‥라고 생각할 정도로 산의 안쪽으로 놀랐습니다. 온천 있어, 카페 있어, 표고버섯 사냥에 바베큐와 충실한 시설 구성입니다. 특히 카페와 표고버섯 사냥은 고수준이라고 생각합니다. (원문) 初めて行ったときは、本当に大丈夫だろうか‥と、思うほど山の奥の方でびっくりしました。 温泉あり、カフェあり、シイタケ狩りにバーベキューと充実した施設構成です。 特にカフェとシイタケ狩りは高水準だと思います。

(Google 번역 제공) 여기의 분위기는 훌륭하지만, 여기까지의 길은 최악. (채석장이 이어져 덤프 전용로와 같이) 야채가 저렴했다. 다음 번에는 이노야키 고기에 가고 싶지만, 멀리 북쪽에서 들어가는 루트를 선택한다. (원문) ここの雰囲気は素晴らしいが、ここまでの道は最悪。(採石場が連なっていてダンプ専用路の如し) 野菜が安かった。 次回は猪焼き肉に来たいが、遠回りして北から入るルートを選択する。

(Google 번역 제공) 매우 차분한 카페가 있어, 장작 스토브도 따뜻하고, 쿠키 등, 수제감이 있는 과자도 풍부합니다. (원문) とても、落ち着くカフェがあり、薪ストーブも温かく、クッキーなど、手作り感のあるお菓子も豊富です。リラックスタイムを満喫出来ますね‼️

(Google 번역 제공) 갓 구운 표고 버섯을 먹고 싶고 인터넷 검색하고 이쪽을 발견했습니다. 예정보다 빨리 도착했습니다만 비어 있다… 큰 크기의 물건은 많지 않았지만 나름대로 수확!　그람 300엔은 저렴합니다 그대로 예약하고 있던 바베큐! !　가볍게 먹을 예정이 맛있고 선물용 표고버섯까지 전부 평평해 버린⁉ 고기도 깨끗하고 매우 맛있었습니다!스탭씨는 전원 베테랑씨였습니다만(웃음) 상냥하고 친절했습니다. (원문) 採れたてしいたけが食べたくてネット検索してこちらを見つけました。予定より早めに着きましたが空いている…ガラガラ?な感じでゆっくりできるのが良い感じです(笑)しいたけは思ったほど大きいサイズの物は多くなかったけどそれなりに収穫!　グラム300円は安いです。そのまま予約していたバーベキュー！の予定でしたが早すぎて開店前…。隣接のカフェでお茶しました。雪がちらつき寒かったので暖炉のカフェはありがたいですね。そしていよいよバーベキュー!　軽めに食べる予定が美味しくてお土産用のしいたけまで全部平らげてしまった⁉お肉も綺麗でとっても美味しかったです!スタッフさんは全員ベテランさんでしたが(笑)優しくて親切でした。

(Google 번역 제공) 2018년 9월 후반의 3연휴에 방문하면, 요전날의 태풍 21호의 영향으로, 표고버섯 센터 이외 휴업하고 있었습니다. 표고 버섯 센터는 손님이 오지 않기 때문에, 타임 세일하고 있어, 초가격으로 표고버섯 사냥을 즐길 수 있었습니다. 또 기회가 있으면, 모두 영업하고 있을 때 가고 싶습니다. (원문) 2018年9月後半の三連休に訪れたら、先日の台風21号の影響で、しいたけセンター以外休業していました。周辺の林が凄いことになってたので、致し方ないかも。 しいたけセンターはお客さんが来ないため、タイムセールしていて、超お値打ちにしいたけ狩りを楽しめました。 また機会があれば、全て営業している時に行きたいと思います。

(Google 번역 제공) 주차장 무료!계절을 제외하면, 갈라가라에서 놀 무제한! 온천 어른 7시 00분엔, 수건 120엔으로 판매 있어. (원문) 駐車場無料！季節を外せば、ガラガラで遊び放題！芥川に降りる場所も設けられているのて、安全に川遊びができそう。上流部何でチャプチャプ程度ですが・・・ 温泉大人7時00分円、タオル120円で販売あり。

(Google 번역 제공) 御朱印을 받기 위해서, 재방문.사무소가, 정중하고 느낌이 좋고, 살아났습니다. 근처에 출세 지장과 연명 지장이 있습니다. 절도 있습니다. 역사 산책에 좋은 지역입니다. 타카츠키 마치카도 유산도 많이 있습니다. (원문) 御朱印をいただくために、再訪問。社務所の方が、丁寧で感じがよく、助かりました。広々としていて、歴史を感じる境内です。 近くに出世地蔵や延命地蔵あり。お寺もあり。歴史散歩によい地域です。 高槻まちかど遺産もたくさんあります。まちかど遺産のガイドブックは、しろあと記念館で購入。

(Google 번역 제공) 한큐 도미타 역에서 도보 거리 내에 있습니다. 현지인들에게 소중히 여겨지는 것이 잘 아는 조용한 신사입니다. (축제 등 많이있다) 부적의 종류도 풍부합니다. (원문) 阪急富田駅から徒歩圏内です 地元の人々に大切にされているのが良くわかる静かな神社です (お祭りとかたくさんある) 御守りの種類も豊富です

(Google 번역 제공) 한큐 도미타역 남쪽 250미터 남쪽에 있는 산와 신사 말사도 다수 있는 역사 있는 신사. (원문) 阪急富田駅南側250メートル南側にある三輪神社末社も多数ある歴史ある神社。

(Google 번역 제공) 성동 이마후쿠의 황대신궁의 미야지씨에게 가르쳐 주셔서 참배에 들었습니다. 한큐 도미타역에서 남쪽으로 걸어서 10분 정도. 확실히 벤치는 마침내 많았다. 마찬가지로 이나리, 새우, 이쓰쿠시마, 야사카, 긴비라, 카스가와 활기찬 신사입니다.御朱印은 직접 쓰기와 쓰기 두 종류, 쓰기 두 중 하나는 서예가의 선생님이 쓰여진 타입으로 꽤 멋집니다. (모치론 이쪽을 배령했습니다.) (원문) 城東今福の皇大神宮の宮司さんに教えてもらって、参拝に伺いました。阪急富田駅から南へ歩いて10分くらい。確かにベンチはやたら多かった。同様に稲荷、えびす、厳島、八坂、金比羅、春日とにぎやかな神社です。御朱印は直書きと書き置き2種類、書き置きの内一つは書道家の先生が書かれたタイプで、なかなか素敵です。(モチロンこちらを拝領しました。)

(Google 번역 제공) 주거 지역에 있습니다. 주차장도 있다 나라의 오신 신사 분사 고슈인은 책장이었습니다. 무더위 속에서의 참배였기 때문에 여러가지 걱정해 주셔서 감사합니다 (원문) 住宅街にあり 駐車場もある 奈良の大神神社の分詞 御朱印は書置きでした 猛暑の中での参拝だった為色々お気遣いして頂きありがとうございました

(Google 번역 제공) 도미타의 마을의 씨신님으로서 숭경되고, 또 토미타주, 주조의 수호신으로서 모셔지고 있습니다. 제신은 대기귀신으로 일반적으로 대국주명으로 널리 알려져 있습니다. 오가미님은 본국토 개발의 신입니다. 미시마의 땅은 중신 낫다리가 일시 은폐한 적이 있었던 곳에서 후지와라씨와의 관계가 매우 깊고 수많은 가스가사가 모셔져 나중에 보몬지의 진수였던 것을 알 수 있습니다. 도미타의 주조가 활발해졌을 무렵 술의 신인 야마토의 오가미 신사로부터 제신 오오미 타카오신을 권청해 세와와 신사로서 모셔졌다고 생각되고 있습니다. (원문) 富田の里々の氏神さまとして崇敬され、また富田酒、酒造の守護神として祀られています。祭神は大己貴神で一般には大国主命として広く知られています。大神さまは本国土開発の神です。三島の地は中臣鎌足が一時退隠したことのあった所で藤原氏との関係が非常に深く数多くの春日社が祀られ、後に普門寺の鎮守であったことがわかります。富田の酒造が盛んになった頃酒の神様である大和の大神神社から祭神大己貴大神を勧請して三輪神社として祀られたと考えられています。

(Google 번역 제공) 잘 관리된 아름다운 신사님입니다. 현지 사람들이 모두 청소를하고 있습니다. 매우 소중히 여겨지는 모습에 깨끗한 기분이 되었습니다. (원문) 手入れの行き届いた美しい神社さまです。 地元の方がみなさんで清掃をされていて とても大切にされていらっしゃるご様子に 清々しい気持ちになりました。

(Google 번역 제공) 훌륭한 건물이군요.생명지 연구관이라고 하는 이름만 있어, 생물학의 공부를 할 수 있는 곳입니다.단, 내용이 어려워서 조금 이해에 괴로웠습니다. 그러나 아이들이 즐길 수 있도록 모델과 모니터 를 사용하고 있어, 히라가나 표기도 있었습니다.진심으로 공부하고 싶은 사람이라면, 반나절은 즐길 수 있습니다.관내에는 서적 룸이나, 나나후시도 있었습니다! 15분 정도로 한적한 곳에 있습니다. (원문) 立派な建物ですね。生命誌研究館という名前だけあって、生物学のお勉強が出来るところです。但し、内容が難しくてちょっと理解に苦しみました。予め予習でもしておけば良かったです。でも、子供が楽しめるように模型やモニターを使っていますし、ひらがな表記もありました。本気で勉強したい人であれば、半日は楽しめます。館内には書籍ルームや、ナナフシもいましたよ！初めて見ました。場所はJR高槻駅から徒歩15分ぐらいで閑静な場所にあります。

(Google 번역 제공) 호주 폐어의 아보가도 군이 귀엽고, 그것만으로도 치유됩니다. 전시에 관해서도 만들어진 것이 1층 안쪽의 홀 외주 부분에 있어, 비주얼이나 문장, 모형 등의 조형물을 흥미롭게 배견했습니다. 소전시실이나 2층 뚫고 복도에도 다양한 소전시가 있어 기획자나 연구원 분들의 보여주고 싶다는 의욕을 느낍니다. 근처에서 흥미를 가진 분은 꼭 산책이 들러 들러 보면 어떨까요. 아보가도 군이 인상적입니다. (원문) オーストラリア肺魚のアボガドくんが可愛く、それだけでも癒されます。隣にはアフリカ肺魚のマカロニくんも居ましたがお休み中？でした。ただ、その彼の体の造形も興味深かったです。 展示に関しても作り込まれたものが一階奥のホール外周部分にあり、ビジュアルや文章、模型などの造形物を興味深く拝見しました。 小展示室や二階吹き抜け廊下にも様々な小展示があって企画者や研究員の方々の見せたいという意欲を感じます。 お近くで興味を持たれた方は是非お散歩がてら立ち寄ってみては如何でしょう。 アボガドくんが人懐っこいです。（たまたまだったかもしれませんが、、、）

(Google 번역 제공) 그렇게 말하면 정원의 벚꽃도 깨끗했다. 또 가족으로 꽃놀이 가자. 산책으로. 무료로 넣는 것이었기 때문에 기대하지 않고 들어가면 생각나지 않고, 매우 흥미로운 박물관이었다. 개인적으로 엘머와 용의 전시와 우자우자 있는 나나푸시의 수조가 인상에 남았다. 개인적으로 벌레가 약하기 때문에, 나나후시는 조금 기분 나빴다. 좀 더 장남이 커지면 함께 올까. (원문) そう言えば庭の桜も綺麗だったな。 また家族でお花見行こう。 散歩で。 無料で入れるとの事だったので期待せずに入ったら思い掛けず、とても興味深い博物館だった。 個人的にエルマーと竜の展示とウジャウジャいるナナフシの水槽が印象に残った。 個人的に虫が苦手なので、ナナフシはちょっと気持ち悪かった。 もう少し長男が大きくなったら一緒に来ようかな。

(Google 번역 제공) JT 생명지 연구관입니다. JT 일본 담배 산업의 연구 시설입니다. 생물의 이야기에 귀를 기울이면 ... 생물 연구에서 보이는 자료관입니다. 게놈전이나 세포전 등 재미있었습니다. 나나푸시 등 곤충도 전시되어 있었습니다. 타카츠키시에서 중심부에 위치해 주차장🅿️도 있습니다. (원문) JT生命誌研究館です。 JT日本たばこ産業の研究施設です。 生きものたちの物語に耳をかたむけると… 生きもの研究から見えてくる資料館です。 ゲノム展や細胞展など面白かったです。 ナナフシなど昆虫も展示されていました。 高槻市から中心部に位置し、駐車場🅿️もあります。

(Google 번역 제공) ◆ 좋은 곳 ① 입관 무료・예약 불필요로 부담없이 방문할 수 있다 ② 생명의 진화와 세포 수준까지를 해설하는 전시가 아름답게 고안된 구성으로 제공되어 어른도 하루 즐길 수 있다 ③ 무료 주차장도 있어, 비어 있고 느긋하게 견학할 수 있다 ④ 워크숍・페이퍼 크래프트가 즐겁다 ⑤ 운영이 연구기관으로 전문성이 높다 ◆나쁜 곳(과제・개선점) ① 유아(유아)에게는 내용이 어려워서 즐거운 생물을 좋아하는 6세 아들과 함께 갔지만 그에게는 너무 어려웠다. 생명 과학을 좋아하는 중고생 이상입니다. ②만박의 파빌리온 수준에 예산은 걸고 있다고 생각하지만…반복 가고 싶어지는 궁리가 없다 ③ 표본이나 영상 중심의 전시가 중심으로 기호에 편향이 있다 ④ 소규모 연구관이기 때문에 시설 규모·설비가 한정되어 있다 (원문) ◆良いところ ① 入館無料・予約不要で気軽に訪問できる ② 生命の進化や細胞レベルまでを解説する展示が、美しく工夫された構成で提供されいて、大人も１日楽しめる ③ 無料駐車場もあり、空いていてゆったり見学できる ④ ワークショップ・ペーパークラフトが楽しい ⑤ 運営が研究機関で、専門性が高い ◆悪いところ（課題・改善点） ①幼児（乳幼児）には内容が難しく、楽しみにくい生物大好きな６歳の息子と一緒に行ったものの、彼には難しすぎた。生命科学が好きな中高生以上からですね ②万博のパビリオン並みに予算はかけていると思うが…繰り返し行きたくなる工夫が無い（リピーター・入館者が少ない理由かな） ③ 標本や映像中心の展示が中心で好みに偏りがある ④ 小規模な研究館であるため、施設規模・設備が限られている

高槻の住宅街のJTの工場内にある。無料で見学できる。内容はお金をとっても良いくらい充実。模型類もしっかりした作り。見学者が少なく落ち着いてみられる。展示内容は中学生から高校生以上対象かな？と感じました。下手すると半日過ごせます。大きな荷物も入れられるロッカー完備。駐車場完備。行って損はない場所です。

(Google 번역 제공) 무료로 갈 수 있고 공부가 된 엘머의 미니어처는 사진 촬영할 수 없었다. (원문) 無料で行けて勉強になった、エルマーのミニチュアは写真撮影できなかった

(Google 번역 제공) 숲길을 빠져나온 앞에. 카미키가 있는 신사는 좋은 신사. 인사를 해 주셔서 좋았다. (원문) 林道を抜けて来た先に。 ご神木がある神社は良い神社。 ご挨拶をさせて頂けて良かった。

(Google 번역 제공) 사원 사진을 위한 멋진 사진 촬영. 아마도 기억에 남는 Instagram 가치가 있는 사원 중 하나일 것입니다. 기온 신사라고도 알려진 이 신사는 1350년 전에 창건된 교토에서 가장 유명한 신사 중 하나입니다. 매년 7월에 열리는 여름 축제인 기온마츠리(Gion Matsuri)는 방문할 가치가 있습니다. (원문) Great photo shots for temple picture. Probably one of the more Instagram worthy temple to remember. Also known as Gion Shrine, one of the most famous shrines in Kyoto founded over 1350 years ago. Summer festival, Gion Matsuri, celebrated every July worth a visit.

(Google 번역 제공) 청화천황의 시대까지 거슬러 올라가는 역사와 풍치를 겸비한 매우 정취적인 회사입니다. 기요와 천황이 생명의 시대이므로 9세기, 즉 후지와라 동경, 양방, 기경 등의 후지와라 키타가가 활약한 시대입니다. 그러한 역사를 느끼면서, 아이와 경내를 잘 산책하러 갑니다. 가까이면 한 번은 다리를 들고 볼 가치가있을 것입니다. (원문) 清和天皇の時代にまで遡る、歴史と風情を併せ持つとても趣深いお社さんです。 清和天皇が御存命の時代ですので9世紀、すなわち藤原冬嗣、良房、基経などの藤原北家が活躍した時代です。 そういう歴史を感じながら、子供と境内をよく散歩しに行きます。 お近くであれば一度は、足を運んで見る価値があるでしょう。

(Google 번역 제공) 야사카 신사 야사카 신사에, 소환후존을 제신으로 한다. 사전에 따르면 청화천황의 시대에 역병이 유행했기 때문에 우두천왕을 제신으로 맞이한 것이 기원이라고 한다. 명 5년(1872)에 무라사가 되었고, 다이쇼 3년(1914)에는 시로야마구의 왓츠 신사를 합사했다. 경내에는 화강암제의 석조가 있어, 쇼와 49년 3월에 아쿠타가와 4가에 있는 교종사의 돌과 함께, 오사카부의 유형 문화재로 지정되어 있다. 신사에서는, 매년 1월 초에 농경을 맞이하는 「봄 축제 보사 신사 칭: 대뱀 축제」가 행해진다. 제례는 짚으로 짠 대망을 크게 본다. 한다. 행렬의 모습 메이지 시대 이전에는 마을 남자들이 안을 흐르는 강을 사이에 두고 상하로 나뉘어 줄이 끊어질 때까지 끌었다고 한다. 사전에는 “그 옛날, 신사의 북서, 아지가야의 연못에 살고 고생하고 대뱀을 당사에 기원해 퇴치했다고 하는 고사에 따서 당김이라고 칭해 제례를 실시했다고 기록되어 있다 . 「야사카 신사의 봄 축제 보사 신사」는, 활 뽑아의 신사와 그물의 신이 습합 합체한 것을 알고 민속의 중층성을 생각하는데 있어서 매우 귀중한 제례로서, 18년 2월에 시 의 무형 민속 문화재로 지정되어 있다. (원문) 八阪神社 八阪神社に、素盞嗚尊を祭神とする。 社伝によれば、清和天皇の時代 に疫病が流行したため、牛頭天王を祭神に迎えたのが起源という。明 5年 (1872) に村社となり、大正3年 (1914) には城山区の勝手神社を合祀 した。 境内には花崗岩製の石槽があり、昭和49年3月に芥川4丁目にある教宗寺の石とともに、大阪府の有形文 化財に指定されている。神社では、毎年1月初めに農耕 を迎えまつる「春祭歩射神事 称: 大蛇祭」が行われる。祭礼は藁で編まれた大網を大に 見立て、神輿のごとく担いで村内を り歩いた後､ 大尉を境内に設け の2本の松に掛け渡しを取り付け、弓で射る 「 歩一つ引き」 を行う。 行列の様子 明治時代以前は、村の男たちが内を流れる川を挟んで上下に分かれ、綱が切れるまで引き合ったという。社伝には、 「その昔、神社の北西、 阿路ヶ谷の池に住みを悩また大蛇 を当社に祈願して退治したという故事にちなんで引きと称して祭礼を行っ たと記されている。 「八坂神社の春祭歩射神事」 は､ 弓引きの神事と網掛けの神とが習合合体 したことがうかがえ 民俗の重層性を考える上で極めて貴重な祭礼として、 平 18年2月に市の無形民俗文化財に指定されている。

(Google 번역 제공) 야사카 신사는 하라의 나카무라에 있으며, 스사노오노미코토를 제신으로 합니다. 당사에서는, 매년 4월 초에 「봄 축제 보사 신사(통칭:대뱀 축제)」가 행해집니다. 메이지 시대 이전에는, 마을의 남자들이 경내를 흐르는 강을 사이에 두고 상하로 나뉘어, 줄이 끊어질 때까지 끌어당겼다고 알려져 있습니다. 경내에는, 화강암제의 석조가 있습니다.옛날의 석탕과의 설도 있어, 아쿠타가와의 교종사의 석조와 함께, 부의 유형 문화재로 지정되어 있습니다. (원문) 八阪神社は原の中村にあり、スサノオノミコトを祭神とします。社記によると、清和天皇の頃(9世紀後半)、疫病が流行したため、牛頭天王(ごずてんのう)を迎えたのがはじまりとされています。 当社では、毎年4月初めに「春祭歩射神事(通称:大蛇祭)」が行われます。ワラで直径25cm、長さ30mもの大綱を編んで、これを大蛇に見立てて村中を練り歩いたのち、弓で射ます。 明治時代以前は、村の男たちが境内を流れる川を挟んで上下に分かれ、綱が切れるまで引き合ったといわれています。近くの池に住んでいた大蛇を退治した故事によると伝えられますが、豊作を祈願する春祭りが起源と考えられています。 境内には、花崗岩製の石槽があります。昔の石風呂との説もあり、芥川の教宗寺の石槽とともに、府の有形文化財に指定されています。

(Google 번역 제공) 다카쓰키시의 야사카 신사는 오사카부 다카쓰키시의 오아자하라라는 지역에 있습니다. 원래의 신사 형태는 9세기에 조성되었고, 현재의 신사 형태는 19세기 후반에 조성되었다. 고대에 역병이 창궐하자 오아자하라 주변 마을 사람들은 역병의 확산을 막기 위해 소의 머리를 한 신을 모셨습니다. 다카쓰키시 북부 도로 6호선, 남북으로 흐르는 아쿠타가와 강을 따라 신메이신 가도가 달리는 부분에서 조금 남쪽에 위치한 신사입니다. 경내에는 돌로 만든 욕조가 중요유형문화재로 지정되어 있습니다. 4월 초에는 길이 30m에 달하는 뱀 모양의 밧줄로 만든 오브제를 내놓는 축제가 열린다. 이 축제는 근처 연못에서 커다란 괴물뱀이 나타나 마을을 습격해 멸절시켰다는 전설을 그린 축제이다. Trans-word+ : TGM 일본 가이드 (원문) Yasaka Shrine of Takatsuki City is located in an area called Oazahara in Takatsuki City in Osaka Prefecture. The original form of shrine was established in 9th century and the current form of shrine was made in late 19th century. Back in ancient times there was an outbreak of plague and villagers around the area of Oazahara enshrined a deity with a head of an ox to prevent the spread of plague. The shrine is located on route 6 on the road in the northern part of Takatsuki City just a little south of a part where New Meishin Highway runs above the road goes along Akutagawa River which flows from north to south. The shrine has an important tangible cultural asset of stone bathing tub in its precincts. There is a festival being held in early April in which they place out an object made of rope resembling a shape of snake stretching as long as 30 meters in length. This festival is depicting a legend that a large monster snake appeared from a nearby pond to assault a village and it was exterminated. Trans-word+ : TGM Japan Guide

(Google 번역 제공) 벚꽃이 아름다웠어요♪ (원문) 桜が綺麗やったよー♪

맑고 깨끗한 공기와 파란하늘 하얀구름 그리고 자연의 한조각

(Google 번역 제공) 대형 놀이기구가 2개 있는 공원입니다! 놀이기구 (정글 짐 측) 후방에 그랜드 측에서도 들어갈 수있는 화장실 (일식), 장애인 용 화장실 (양식 · 어린이용 변기 포함)도 있습니다. 놀이터 뒷편에는 큰 그랜드가 있고, 자판기가 하나있었습니다. 곳곳에 벤치와 쓰레기통도 설치되어있어 도시락을 사서 가서 피크닉도 좋을 것 같습니다! 이케 쪽은 조용한 분위기로 단풍의 시즌 🍁은 기분 좋게 산책하거나 크고 작은 등등과 여러 가지 색으로 물든 낙엽을 모으는 것도 즐거운 것 같습니다 ♪ (원문) 大型遊具が二つある公園です！ 遊具(ジャングルジム側)後方にグランド側からも入ることのできるトイレ(和式)、身障者用トイレ(洋式・子ども用便座付き)もあります。 遊具裏手には大きなグランドがあり、自販機がひとつありました。 所々にベンチやゴミ箱も設置されていてお弁当を買って行ってピクニックも良さそうです！ 池側は静かな雰囲気で紅葉のシーズン🍁は 気持ちよくお散歩したり 大小色んなどんぐりやいろんな色に染まった落ち葉をあつめるのも楽しそうです♪

(Google 번역 제공) 넓고 있다. 산책에 최적입니다.놀이기구가 적은 만큼 작은 아이에게는, 조금 불만인가? 까지 시간대, 연령층을 불문하고 이용되고 있다. (원문) 広々としている。散歩に最適です。遊具が少ない分小さな子どもさんには、ちょっと不満かな？そのわりにはグランドが広いのでかけっこには充分ですよね。早朝のラジオ体操から、夕暮れの高学年生のボール遊びまで時間帯、年齢層を問わず利用されている。

(Google 번역 제공) 놀이기구의 공간은 좁습니다. 그라운드는 넓고 좋다(^^) (원문) 遊具のスペースは狭め。 グラウンドは広くていいです(^^)

(Google 번역 제공) 넓고 자연 속을 천천히 산책할 수 있는 기분 좋은 장소였습니다. 놀이기구는 어느 쪽이든 말하면, 어린 아이용이었습니다. 산책로에는 건강기구도 점재하고 있어 넓은 그라운드도 있으므로, 남녀노소 불문하고 즐길 수 있다고 생각합니다. 주차장이 없습니다. (원문) 広くて自然の中をゆっくり散歩できる、気持ちの良い場所でした。 遊具はどちらかと言うと、小さいお子様向けでした。 散歩道には健康器具も点在しており、広いグラウンドもおるので、老若男女問わず楽しめると思います。 駐車場はありません。

(Google 번역 제공) 산책이나 운동 부족 해소에 연못에 비치는 경치가 좋다. (원문) 散歩や運動不足解消に、池に映る景色が良い。

(Google 번역 제공) 만남 광장이, 10월 16일에 있었습니다. (원문) ふれあい広場が、１０月１６日にありました。ウィズで、似顔絵コーナー一枚１００円を、担当しました。２９人来てくれました。お菓子や、レジンキーホルダー、焼きそば、ジュースどれも、好評でした。楽しかった😄です

(Google 번역 제공) 등록 유형 문화재로 지정되는 볼리즈 건축입니다. 역 근처에서, 이런 간단하게 자유롭게 사랑할 수 있다는 의미에서는, 드문 입지일지도 모릅니다. (원문) 登録有形文化財に指定されるヴォーリズ建築です。 駅近で、こんな簡単に自由に愛でる事が出来るという意味では、珍しい立地かもしれません。

(Google 번역 제공) 다카쓰키 역에서 걸어 몇 분에 설마의 볼리스 설계의 건축물입니다. 안도 보고 싶네요. (원문) 高槻駅から歩いて数分にまさかのヴォーリス設計の建築物です。ヴォーリスの看板がなくてももしかしてと思うほどの建物。道路沿いから見えるだけでなく、建物近くまで行けますが、残念ながら入れない様子。中も見たいですね。

(Google 번역 제공) 폐업 중 같지만 건물이 멋지다. (원문) 閉業中みたいですが建物がすてき。

(Google 번역 제공) 여기는 오사카 의과 약과 대학 병원입니다. 한심한 일에 작년 12월 28일부터 코로나 감염에 의한 입원을 하고 있습니다. 기초 질환 가지고 고령자를 위해 치료는 오래 될 것 같네요 😂 큰 병원이므로 설비 · 환경은 확실히 빨리 치료할 수 있도록 노력하겠습니다. (원문) ここは大阪医科薬科大学病院です。 情け無いことに昨年12月28日からコロナ感染による入院をして居ります。 基礎疾患持ちと高齢者の為治療は長く成りそうですね😂 大きな病院なので、設備・環境は申し分なく 早く治る様に頑張ります。

(Google 번역 제공) 2022년 11월에 방문했습니다!첫인상으로서는 멋집니다. 그리고, 깊게 가면 갈수록, 야취의 이미지도 자꾸자꾸 느껴졌군요♪결론으로서, 재미있는 공원입니다. 공원 입구에 금지하는 것도 제대로 쓰고 있으므로, 사진으로 확인해 주세요. 그리고, 이 공원은 네이밍 라이츠도 팔린 것 같기 때문에, 「선스타 광장」이라고 하는 광고다운 이름도 있었습니다. 입구는 넓고, 케야키는 빨갛게 되어 깨끗합니다.건물도 몇개나 있습니다. 입구의 건물은 연주도 할 수 있는 것 같고, 앞에는 선반과 인공 잔디도 있으므로, 피크닉도 할 수 있어요. 안에 역사 자료관이나 스타벅스도 있어 편리합니다. 더 안에는 야취의 풍경, 자연계의 풍경이며, 조각소나 구축물도 점재하고 있습니다. 이 공원은 멋지고, 교육면, 레크레이션면, 자연 관광면, 부모와 자식 동반면 전번 어울리고 있으므로, 여러분 즐겨 주세요♪ (원문) 2022年11月に訪問しました！初印象としてはオシャレです。そして、深く行けば行くほど、野趣のイメージもどんどん感じられたんですね♪結論として、面白い公園です。 公園入り口に禁じることもちゃんと書いてありますので、写真でご確認ください。 そして、この公園はネーミングライツも売れたみたいですので、「サンスター広場」と言う広告らしい名前もありましたよ。WWW 入り口は広くて、ケヤキは赤くなって綺麗です。建物も何軒もあります。しかもキッチンカーも止まりました。 入り口の建物は演奏もできるみたいで、前は棚と人工芝もあるので、ピクニックもできますよ。 中に歴史資料館やスターバックスもあり便利ですね。歴史資料館の中にも展示物と説明がちゃんと揃えていますから、ぜひ見てほしいですね。また、面白い遊具、広場もちゃんと設置してあります。驚いたのは、幼稚園もあるので、子供が幸せの幼稚園を過ごせるでしょう♪羨ましいですね！ もっと中は野趣の風景、自然系の風景ですし、彫塑や構築物も点在しています。 この公園はオシャレで、教育面、レクレーション面、自然観光面、親子連れ面全番似合っていますので、皆さん楽しんでくださいね♪

(Google 번역 제공) 보넬 룬드는 이용 요금이 높고 너무 자주 갈 수 없다 💦 요 전날 핸드메이드 엑스포에 다녀 왔습니다. 어린이용 무료 트램폴린이나 도그랑, 라이브 스페이스도 있어, 좋은 공원이군요. (원문) ボーネルンドは利用料金が高くてあまり頻繁には行けない💦 先日はハンドメイドエキスポに行ってきました。 子供用の無料のトランポリンやドッグラン、ライブスペースもあって、いい公園ですね。

(Google 번역 제공) 어쨌든 넓다. 음식점이나 아이와 함께 놀이 시설도 있어, 육아 패밀리에는 이상적인 공원입니다. 물론, 나이를 불문하고, 각각의 즐기는 방법을 할 수 있습니다. 플랫 공원이므로 산책을하는 것도 즐거울 것입니다. 주차장도 동쪽과 서쪽의 2개소가 있으므로, 목적의 시설에 가까운 곳에 정차할 수 있으므로 편리합니다. 여기에는 지붕이 달린 도그런이 있으므로 비오는 날에도 놀 수 있습니다. 또한 공원 내에는 지붕이있는 넓은 공간도 있으므로 비오는 날에도 괜찮습니다. 오늘은 비였지만 많은 사람들이 방문했습니다. (원문) とにかく広い。 飲食店や子どもと一緒にあそべる施設もあり、子育てファミリーには理想的な公園です。 もちろん、年齢を問わず、それぞれの楽しみ方ができます。 フラットな公園なので、散歩をするのも楽しいでしょう。 駐車場も東と西の2ヶ所あるので、目的の施設に近いところに停められるので便利です。 ここには、屋根付きのドッグランがあるので、雨の日でも遊ばせることができます。 また、公園内には屋根付きの広いスペースもありますので、雨の日でも大丈夫。 今日は、雨でしたが、多くの人が訪れてました。

(Google 번역 제공) 넓고 깨끗한 공원이라고 할까 유적. 타카츠키 마사기 축제에서 갔습니다. 쭉 넓고 공원내를 지나는 도로도 있으므로 보호자는 힘들지도. 그냥 프로 기사를 볼 수 만족합니다. (원문) 広くてキレイな公園というか遺跡。 高槻将棋まつりで行きました。だだっ広いし、公園内を通る道路もあるので保護者の方は大変かも。 ただでプロ棋士を見られて満足です。

(Google 번역 제공) 매우 넓습니다. 산책에 가자. 의자도 괜찮아 있기 때문에 느긋하게 보낼 수 있습니다. 바로 이웃에 편의점은 없을 것 같아? 그래서 쇼핑을 마치고 가는 것이 좋을 것 같습니다 ♪ (원문) とても広いです。お散歩にはさいこうです。椅子もまあまあありますのでまったり過ごせます。すぐ近所にコンビニは無さそう？なので、買い物を済ませて向かうのが良さそうです♪

(Google 번역 제공) 안만 유적 공원은 고시엔 구장 약 5개분의 넓이를 자랑해, 2019년에 일부 오픈한 새로운 공원입니다. 입소문에서는 우선**「잔디가 넓고 기분 좋은」「개방감이 있어 하루 보낼 수 있다」**라고 하는 소리가 많아, 레저 시트를 펼쳐 피크닉을 즐기는 가족이나 학생을 많이 볼 수 있습니다. 천연 잔디 지역에서는 배드민턴과 축구를하는 사람도 있고, 스포츠 이용에도 적합합니다. 어린이를 위한 시설로는 보네룬드가 운영하는 '플레이빌 안만 유적공원'이 인기로 0세부터 12세까지 즐길 수 있는 실내외 놀이터로 높은 평가를 받고 있습니다. 푹신푹신 돔이나 다목적실에서의 워크숍도 있어, 「아이가 질리지 않고 놀 수 있다」 「비오는 날에도 안심」이라고 입소문으로 소개되고 있습니다. 음식 면에서는 스타벅스와 피자 & 카페 SUNDAY'S BAKE 569 등이 병설되어 있어 「멋쟁이로 인스타 감성한다」 「테이크 아웃 해 잔디에서 먹는 것이 즐겁다」라고 호평입니다. 게다가 애완동물용 시설 「GRASS DOG&CAT」나 도그랑도 있어, 개 동반의 이용자로부터 「산책 속에에 들를 수 있다」라고 지지되고 있습니다. (원문) 安満遺跡公園は甲子園球場約5個分の広さを誇り、2019年に一部オープンした新しい公園です。口コミではまず**「芝生が広くて気持ち良い」「開放感があり一日過ごせる」**という声が多く、レジャーシートを広げてピクニックを楽しむ家族や学生が多く見られます。天然芝エリアではバドミントンやサッカーをする人もいて、スポーツ利用にも適しています。 子ども向け施設としては、ボーネルンドが運営する「プレイヴィル安満遺跡公園」が人気で、0歳から12歳まで楽しめる屋内外の遊び場として高評価です。ふわふわドームや多目的室でのワークショップもあり、「子どもが飽きずに遊べる」「雨の日でも安心」と口コミで紹介されています。 飲食面では、スターバックスやピッツェリア＆カフェ SUNDAY’S BAKE 569などが併設されており、「おしゃれでインスタ映えする」「テイクアウトして芝生で食べるのが楽しい」と好評です。さらに、ペット向け施設「GRASS DOG&CAT」やドッグランもあり、犬連れの利用者から「散歩ついでに立ち寄れる」と支持されています。

(Google 번역 제공) 도시락 만들어 가족에서 피크닉에 최고의 장소라고 생각합니다. 음식점도 있으므로 빈손으로도 괜찮습니다. (원문) お弁当作って家族でピクニックに最高の場所だと思います。飲食店もあるので手ぶらでも大丈夫です。

(Google 번역 제공) 무인이라는 것입니다만, 깨끗하게 지켜온 신사. 고슈인은 없습니다. 역시, 정면의 참배길이 고속도로 위,라고 하는 곳이 주목할까요. 정면에서는 계단이 힘들다. 겨드랑이 방향에서라면 언덕길이 힘들다. 차가 더 좋을까. (원문) 無人とのことですが、キレイに行き届いた神社。御朱印はありません。やはり、正面の参道が高速道路の上、というところが目玉でしょうか。正面からは階段がキツイ。脇方向からだと坂道がキツイ。お車の方がよろしいかと。

(Google 번역 제공) 투계 씨를 따라 왔습니다. 나라의 투계 땅에 히무로 신사. 이쪽 빙실의 땅에 투계노 신사. 투계의 백성이 개척한 땅일 것입니다. 본전의 뒤가 투계산 고분입니다. 미도굴의 전방 후원분입니다. (원문) 闘鶏氏を辿ってお参りしました。 奈良の闘鶏の地に氷室神社。 こちら氷室の地に闘鶏野神社。 闘鶏の民が拓いた地なのでしょう。 本殿の裏が闘鶏山古墳です。 未盗掘の前方後円墳です。

(Google 번역 제공) 참배도가 고속도로에 걸쳐 매우 드문 신사입니다. 무인 신사이지만 항상 매우 깨끗합니다. 부근에 고분이나 하니와 공원도 있으므로, 고분을 좋아하는 분은 근처를 산책되어도 즐겁다고 생각합니다. 과거에 이쪽의 신사나 고분 공원을 경유한 하이킹 코스를 한큐 하이킹에서 개최하고 있기 때문에 백 넘버를 검색해, 참고로 되면, 10㎞ 정도 걷는 하이킹으로 돌 수도 있습니다. (원문) 参拝道が高速道路にまたがっている とても珍しい神社です。 無人の神社ですが、いつもとてもきれいにされています。 付近に古墳やハニワ公園もありますので、古墳好きのかたはあたりを散策されても楽しいと思います。 過去にこちらの神社や古墳公園を経由したハイキングコースを阪急ハイキングで開催してますので バックナンバーを検索されて、参考にされたら、10㎞くらい歩くハイキングで回ることもできますよ。

(Google 번역 제공) 참배길이 고속도로 위에 있습니다. 드문 신사군요. 무인 신사이지만 깨끗하게 관리되고 있습니다. (원문) 参道が高速道路の上にあります。 珍しい神社ですね。 無人の神社ですが綺麗に管理されています。

(Google 번역 제공) 참배길이 메이진 고속도로의 보도교라는 드문 신사입니다. 투계산 고분의 접근을 위해 들렀습니다만, 고분은 폐쇄되고 있는 것 같습니다. (원문) 参道が名神高速道路の歩道橋という珍しい神社です。 闘鶏山古墳のアクセスのため立ち寄りましたが、古墳は閉鎖されているようです。

(Google 번역 제공) 벤텐 무네까지 🚴로 🌸를 보러 갔다 돌아가, 가는 것과는 다른 길로, 메이진 고속도로를 옆으로 보면서 타카츠키 방법 면으로 달리고 우연히 발견한 신사. 마리의 간판을 무시하고 비탈을 오르는 곳 신사의 안내 같은 것은 아무것도 없었기 때문에 치라는 완전한 뒷길인가? 놀랍게도 공식적인 참배길은 신 고속도로 위에 고가의 보도교가 되어 있다. 신사를 위해서만의 것일까. 불편한 땅의 신사에도 불구하고 배전, 본전이 정말로 훌륭합니다. 참배하고 있었다. 가교를 건너 긴 계단을 자전거를 들고 내리면, 칸논지터」라는 사적공원이 있었다. (원문) 弁天宗まで🚴で🌸を見に行った帰り、行きとは違 う道ということで、名神高速を横に見ながら高槻方 面へ走っていて偶然見つけた神社。「この先行き止 まり」の看板を無視して坂を上り切ったところにあ った。神社の案内らしきものは何も無かったのでこ ちらは完全な裏道か？驚いたことに正式な参道は名 神高速道路の上に高架の歩道橋になっている。これ 神社の為だけのものなのだろうか。初めて見たロケ ーションだ。不便な地の神社にもかかわらず拝殿、 本殿が実に立派。私がいた数分の間に三人の人がお 参りしていた。決して寂れた神社ではなさそう。高 架橋を渡り長い階段を自転車を抱えて降りると、「 観音寺跡」という史跡公園があった。

(Google 번역 제공) 연시의 신사입니다.이곳은 메이신 고속도로를 넘은 통로가 있어, 어릴 적은, 여기에서 고속도로를 달리는 차에 손을 흔들고 있던 것입니다. This is the shrine for the New Year. It has a pathway that crosses over the Meishin Expressway, and as a child, I used to wave to the cars driving below from there. The grounds are meticulously cleaned and well-maintained. (원문) 年始の神社です。ここは名神高速道路をまたいだ通路があり、子供の頃は、ここから高速道路を走る車に手を振っていたものです。綺麗に清掃が行き届いています。----This is the shrine for the New Year. It has a pathway that crosses over the Meishin Expressway, and as a child, I used to wave to the cars driving below from there. The grounds are meticulously cleaned and well-maintained.

(Google 번역 제공) JR소지지역과 한큐소지지역 사이에 있는 절. 오사카 근교에 있어, 지금도 조용한 분위기를 짙게 남겨두고 있는 것에 놀랍습니다. (원문) JR総持寺駅と阪急総持寺駅の間にあるお寺。 大阪近郊にあって、今でも静謐な雰囲気を色濃く残していることに驚きます。

(Google 번역 제공) 쇼운산이라고 호해 황단종에 속해, 관세음 보살 호본존으로 하고 있다. 지통천황 8년(694), 우지교 가교 등으로 알려진 스님·도아키가 창건하여 법상종에 속해 경단사로 불렸다. 에도시대 초기에는 경단암으로 불려 황폐하고 있었지만, 관문 원년(1661) 무렵, 보문사의 용계가 다시 사원으로 재흥했다고 한다. 경내에는 후미오 법황의 치아와 불사리를 담은 성치탑, 용계의 목상과 유품 등을 담은 개산당이 있어 역사적으로 귀중한 유물이 많이 남아 있다. (원문) 祥雲山と号して黄檗宗に属し、観世音菩薩ほ本尊としている。持統天皇8年（694）、宇治橋架橋などで知られる僧・道昭が創建し、法相宗に属して景端寺と呼ばれていた。江戸時代初期には景端庵と呼ばれ荒廃していたが、寛文元年（1661）頃、普門寺の龍渓が再び寺院として再興したという。境内には後水尾法皇の歯や仏舎利を納めた聖歯塔、龍渓の木像や遺品などを納めた開山堂があり、歴史的に貴重な遺物が多く残されている。

(Google 번역 제공) 분위기가 아주 좋은 절이라고 생각합니다. 좌선 체험도 할 수 있는 것 같습니다만, 이번은 보통으로 가 보는 것만으로 했습니다. 여러가지 전시물도 있어 흥미로운 장소라고 생각했습니다. 다시 가고 싶네요. (원문) 雰囲気が非常に良いお寺だと思います。 座禅体験もできるらしいですが、今回は普通に行ってみるだけにしました。 色々展示物もあって興味深い場所だと思いました。 また行きたいですね。

(Google 번역 제공) 저녁 5시에 종이됩니다. (원문) 夕方５時に鐘がなります

(Google 번역 제공) 일요일에 좌선하고 있습니다. (원문) 日曜日に座禅しています。

(Google 번역 제공) 하이킹에 적합합니다. (원문) ハイキングに適しています。

아직 수국은 피지 않았지만 우산, 화분 등으로 잘 꾸며놓았으므로 가도 기분이 좋다. 6/1 기준

니시야마텐진역에서부터 걸어갔습니다. 산길이라 택시를 타는 것을 추천합니다. 대중교통은 불편하지만 수국이 피는 초여름에 꼭 가봐야할 곳 중 하나라고 생각합니다. 입장시간 오전 9시부터 오후 5시까지 입장료 300엔

(Google 번역 제공) 2025/10/18 방문. 안병 평치의 기원소로서 1200년 이상의 역사가 있어, 또, 어수수에 꽃을 떠오르는 꽃수수의 발상의 사원이라고 합니다. 산문에서 이미 장엄한 분위기를 느낄 수 있습니다. 본당에서 오쿠노인까지는 도중에 서원을 지나면서 회랑으로 연결되어 있습니다만, 그 회랑의 분위기가 또 훌륭했습니다. 부지 내에는 자양화나 단풍이 심어져 있으므로, 각각의 계절에는 더욱 멋진 풍경을 즐길 수 있을 것이라고 느꼈습니다. 이쪽에 묻기 위해서는 가파르고 가는 길을 지나 와야 하기 때문에, 운전에 약한 사람이라고 조금 스트레스일지도 모르지만, 그래도 가서 좋았다고 생각되는 장소라고 생각합니다. (원문) 2025/10/18訪問。 眼病平癒の祈願所として1200年以上の歴史があり、また、御手水に花を浮かべる花手水の発祥の寺院だそうです。 山門から既に荘厳な雰囲気を感じられます。 本堂から奥之院までは途中上書院を通りながら回廊でつながっているのですが、その回廊の雰囲気がまた素晴らしかったです。敷地内には紫陽花やもみじが植えられているので、それぞれの季節にはなお一層素敵な景観を楽しめそうだと感じました。 こちらに伺うには急傾斜かつ細い道を通って来なければならないので、運転が苦手な人だと少しストレスかも知れませんが、それでも行って良かったと思える場所だと思います。

(Google 번역 제공) 니지가사키 콜라보레이션의 때에 방해했습니다. 역사를 느끼는 건물에 사로잡힌 외로움을 느낄 수 있는 정원과 실내를 볼 수 있는 귀중한 절 중 하나입니다. 자신이 방해했을 때 꼭 연주회가 있어 재즈로부터 악장 등 들을 수 있어 충실한 날을 보낼 수 있었습니다. (원문) 虹ヶ咲コラボの時にお邪魔させていただきました。 歴史を感じる建物に侘び寂びを感じられる庭園や室内を見る事ができる貴重なお寺のひとつです。 自分がお邪魔した時に丁度演奏会がありジャズから楽章など聴くことができ充実した日を過ごせました。

(Google 번역 제공) 어제의 날에 참배했습니다. 대단한 사람의 수 도중의 산길도 경비 쪽이 교통 정리를 하고 있었습니다. 상서원에서의 경치를 즐기려면 ¥2,000- 경내에 들어갈 뿐이라면 ¥1,000-이었습니다. 주차장도 오늘은 ¥ 500- 충분히 2시간 즐길 수 있었습니다. 해발 270m 정도의 고소 때문에인가, 바람이 상쾌하고 보내기 쉬웠습니다. 수국은 조금 일찍 2025.06.17. (원문) 御縁日の日に参拝させて頂きました すごい人の数 途中の山道も警備の方が交通整理をされてました。 上書院からの景色を楽しむには、¥2,000- 境内に入るだけなら¥1,000-でした。 駐車場も本日は¥500- たっぷり2時間楽しめました。 標高270m程の高所のためか、風が爽やかで過ごしやすかったです。(当日気温30℃超えの猛暑日) 紫陽花は少し早かったです 2025.06.17.

(Google 번역 제공) 토요일 11시경에 들었습니다. 가까운 주차장은 이미 만차로 조금 떨어진 주차장에 차를 멈췄습니다. 날씨도 잘 덥습니다만, 고지이므로 조금 바람도 있어, 그늘에 들어가면 시원했습니다. 갔던 날은 자양화 위크라고 하는 것으로, 평상시는 17일 밖에 넣지 않는 상서원에도 유료로 들어갈 수 있었습니다. 높은 곳에서 보는 야나기야 관음은 매우 아름답고 가서 좋았던 장소였습니다. 곳곳에 있는 꽃수물, 수국이 그려진 우산이 공중에 늘어선 모습은 보는 사람의 기분을 확 밝게 해 줍니다. 가족 동반, 애완동물을 데려오고 있는 분이 많아, 입구 부근에는 레스토랑이나 키친카도 있으므로, 즐긴 후에는 배를 채울 수 있습니다 😋 또 단풍의 시기에 오고 싶습니다 🍁 (원문) 土曜日の11時頃に伺いました。 近い駐車場は既に満車で少し離れた駐車場に車を停めました。 天気も良く暑かったですが、高地なので少し風もあり、陰に入ると涼しかったです。 行った日は紫陽花ウィークということで、普段は17日にしか入れない上書院にも有料で入ることが出来ました。 高いところからみる柳谷観音はとても美しく、行ってよかった場所でした。 所々にある花手水、紫陽花が描かれた傘が空中に並ぶ様子は見る人の気持ちをパッと明るさくさせてくれます。 家族連れ、ペットを連れて来られている方が多く、入り口付近にはレストランやキッチンカーもあるので、楽しんだ後はお腹を満たしてもらえます😋 また紅葉の時期に来たいと思います🍁

(Google 번역 제공) 평일은 배관도 적고, 좋아하는 앵글로 좋은 사진을 찍을 수 있었습니다. 처음 참가했습니다만, 참배자(배관자)를 즐겁게 하는 궁리(빛나는 스포트)가 많아, 즐거웠습니다. (원문) 平日は拝観の方も少なく、好きなアングルでいい写真が撮れました。 初めてお参りしましたが、参拝者（拝観者）を楽しませる工夫（映えスポット）が多く、楽しかったです。

(Google 번역 제공) 처음으로 대중연극을 보러 갔습니다. 타카츠키에 대중연극의 극장이 있었다니 몰랐습니다. 이번은 사와무라 치야 일좌에 게스트 출연하는 '아게하짱'의 응원 관극입니다. 올리는 짱, 색 같았다! 좌장의 치야씨는 매우 상냥한 쪽으로, 토크에서는 웃음 있어, 무대나 쇼에서는 차분하고, 다른 여러분도 각각 개성 넘치는 멋진 쪽만으로 즐거웠습니다! 치토리 극장의 의자, 매우 앉아 기분 좋았습니다! (원문) 初めて大衆演劇を観に行きました。高槻に大衆演劇の劇場があったなんて知らなかったです。 今回は澤村千夜一座にゲスト出演する『あげはちゃん』の応援観劇です。 あげはちゃん、色っぽかった！ 座長の千夜さんはとても気さくな方で、トークでは笑いあり、舞台やショーでは渋かっこよく、他のみなさんもそれぞれ個性溢れる素敵な方ばかりで楽しかったです！ 千鳥劇場の椅子、とても座り心地よかったです！舞台との距離も遠すぎず近すぎずで観やすかった。いい劇場でした！

(Google 번역 제공) 극단 천화 목표에 관동에서 왔습니다. 다카쓰키 역에서도 가까운 장소도 알기 쉬웠습니다. 화장실은 4가지 계단 오른 2층에 극장은 있습니다만 앞에 흡연소도 있는 것도 도움이 되었습니다 1번전에서 본 것입니다만 전열자의 머리 없이 배우가 가까이서 보았고 최고였습니다. 이 극장에서 열릴 때 다시 오고 싶었습니다! (원문) 劇団天華お目当てに関東から来ました 高槻駅からも近く場所もわかりやすかったです トイレは4つあり 階段あがった二階に劇場はありますが 手前に喫煙所もあるのも助かりました 1番前で観たのですが 前列者の頭もなく 役者さんが近くに観れて最高でした こちらの劇場で行われる際には また来たいと思いました！

(Google 번역 제공) 키도 여러분도 상냥하고 엄마도 정말 좋은 분입니다. 관극도 연극과 무용 쇼 볼거리 가득 3 시간 충분히 즐길 수 있어요. 배우 씨와도 무대 후 발송으로 가까이에 접해 이야기도 할 수 있다😆🩷 상가 안에 있으므로 비도 안심입니다 *^^*) (원문) 木戸の皆さんも気さくでママさんも本当に良い方です。観劇もお芝居と舞踊ショー見どころ満載で3時間たっぷり楽しめますよ。役者さんとも舞台後送り出しで身近に接して話も出来る😆🩷商店街の中にあるので雨でも安心です☺️観劇の帰りは商店街で買い物出来るしスーパーや喫茶店等色々あって1日楽しめます(*^^*)

(Google 번역 제공) 극단 조야 씨 훌륭했습니다! 역시 대중 연극이 좋다 😉 (원문) 劇団じょうやさん 素晴らしかったです‼️ やっぱり大衆演劇っていいなぁ😉

(Google 번역 제공) 5 월의 극단은 연극은 괜찮 았지만 춤은 현명한 유연함이 부족했던 입장료를 지불하고 있기 때문에 매력있는 극단이되고 싶다 (원문) 5月の劇団は芝居はまあまあだったけど踊りはいまいちかなしなやかさに欠けていた入場料を払っているのだから魅力ある劇団になって頂きたい

(Google 번역 제공) 스탭도 친절하고 좌석도 넓게 냉방이 듣고 쾌적했습니다. (원문) スタッフも親切で座席も広く冷房が聴いて快適でした。剣戟春駒座も最高でした。

(Google 번역 제공) 대중 연극의 하루코마를 보러 가고 있습니다.이번 달, 2개월 공연, 가능한 한, 갑니다. (원문) 大衆演劇のはる駒座を観に行ってます。今月、来月の２ヶ月公演、出来るだけ、行きます。劇場のママさんも本当に良い人ですよ。はる駒大好きです。皆も１度観て下さい。楽しい劇団です。

(Google 번역 제공) 구타카츠키 현대극장의 연주회 종료 후 들르고 엄숙한 기분이 되었습니다 사람이 없어서 조용한 별천지였습니다. (원문) 旧高槻現代劇場の演奏会終了後立ち寄って厳粛な気分になりました。人がいなくてひっそりとした別天地でした。海外旅行のとき訪れた教会の思い出が蘇ってきました。2024年10月20日

(Google 번역 제공) 오사카부 다카쓰키시에 있는, 다카야마 우근을 기념해 지어진 카톨릭 교회입니다. 전국 말기의 타카츠키성주·타카야마 우근이, 바테렌 추방령에 의해 도착한 땅, 마닐라(1614년 필리핀)의 그 교외, 안테이폴로에 있는 성모 대성당을 모방하여 창건되었다고 합니다. 쪽으로 기도를 바치는 다카야마 우근의 대리석상이 입구 왼쪽에 있습니다. 제2차 세계대전 후인 1946년, 당시의 타구치 요시오로 주교는 <다카야마 우근 현창비>와 <기념 성당>의 건립을 계획되었습니다. 타카야마 우근을 생각해 내는 것으로, 패전의 아픔에 몰려 있던 일본 국민의 마음을 치유해, 희망을 가지고 일어날 수 있도록(듯이)라는 기도가 담겨 있었습니다. 우선 1949년 <다카야마 우근현창비>가 현재의 상공회의소의 장소에 건립되어 제막식이 로마 교황 피오 12세 특사 오르테노스 주교에 의해 행해졌습니다 (현창비는 나중에 교회로 이설) 이어 당시 오사카부 동부지구의 선교를 위탁하고 있던 클라레티안 선교회의 협력을 얻어, 1954년 현재지에 가성당이 지어져 가톨릭 다카쓰키 교회가 창립되었습니다. 와 진력에 의해 당초의 건립 계획으로부터 16년의 세월을 거쳐 완성된 성당은, 그 모습을 바꾸지 않고 현재에 이릅니다. 액세스는 JR 다카쓰키역 🚉에서 도보 15분 거리에 있습니다. (원문) 大阪府高槻市にある、高山右近を記念して建てられたカトリック教会 です。高山右近記念聖堂と言われています。となりには、右近会館が建っています。 戦国末期の高槻城主・高山右近が、バテレン追放令によりたどり着いた地、マニラ（1614年フィリピン）のその郊外、アンテイポロにある聖母大聖堂を模して創建されたといわれてます。青いドームの記念聖堂に向かい、祈りを捧げる高山右近の大理石像が入り口左側にあります。 第２次世界大戦後の1946年、当時の田口芳五郎司教は＜高山右近顕彰碑＞と＜記念聖堂＞の建立を計画されました。これには、郷土の誇りとして語り継がれてきた高山右近を思い起こすことで、敗戦の痛手に打ちひしがれていた日本国民の心を癒し、希望を持って立ち上がる事ができるようにとの祈りが込められていました。 まず1949年＜高山右近顕彰碑＞が現在の商工会議所の場所に建立され、除幕式がローマ法王ピオ12世特使オルテノス司教によって行われました（顕彰碑は後に教会に移設）。続いて当時大阪府東部地区の宣教を委託していたクラレチアン宣教会の協力を得て、1954年現在地に仮聖堂が建てられ、カトリック高槻教会が創立されました。そして＜高山右近記念聖堂＞が1961年に着工され、翌1962年3月に完成、4月に献堂式が挙行されました。多くの人の祈りと尽力により当初の建立計画から16年の歳月を経て完成した聖堂は、その姿を変えることなく現在に至ります。 アクセスは、JR高槻駅🚉から徒歩15分です。高槻センター街をとおり越して、阪急高槻駅🚉の前を通り、城北通りを進み直ぐにあります。

(Google 번역 제공) 가톨릭 교회입니다. 유치원도 인접해 있습니다. 한큐 타카츠키시역에서 도보 10분 정도입니다. (원문) カトリックの教会です。 幼稚園も隣接されてます。 阪急高槻市駅から徒歩10分ぐらいです。

(Google 번역 제공) 본격적인 교회 건물은별로 보이지 않습니다. 일본의 신사는 일본의 전통적인 건축 아름다움을 상징합니다. 그렇듯이 교회는 서양 전통 건물의 아름다움을 구현하고있는 것 같아요. 하지만 밖에서 바라보는 것만으로도 만족할 수 있었습니다. 외 출입하는 사람이 많아 사진을 찍는 나에게 모두 한결같이 회석되어 가는데 조금 놀랐습니다. 가톨릭 다카쓰키 교회, 시로후 역사관, 성터 공원의 세 개는 세트로 돌아갑시다. 가치가 있습니다. (원문) 本格的な教会の建物はあまり目にすることははあり ません。日本の神社が日本の伝統的な建築美を象徴 するように、教会は西洋の伝統的な建物の美しさを 体現しているように思います。中には入りませんで したが外から眺めるだけでも満足出来ました。こと のほか出入りする人が多く、写真を撮っている私に 皆一様に会釈されて行くのに少し驚きました。 カトリック高槻教会、しろあと歴史館、城跡公園の 三つはセットで回りましょう。遠方からでも見に来 る価値あります。

(Google 번역 제공) 타카츠키시내의 교회로서는, 꽤 본격적인 구조가 아닐까 생각합니다. 유치원도 인접해 있어 기독교계인 것 같습니다. (원문) 高槻市内の教会としては、かなり本格的な造りではないかと思います。幼稚園も隣接しており、キリスト教系のようです。

(Google 번역 제공) 언제 방문해도 자유롭게 받아들여준다. (원문) いつ訪ねても自由に受け入れてくれる。どなたにも扉はいつも開け放たれている高山右近所縁の教会。敷地内に碑がある。一度行かれてみてはいかがですか？

(Google 번역 제공) 키리시탄 다이묘로 유명한 다카야마 우근의 동상입니다. (원문) キリシタン大名として名高い高山右近の像です。クリスチャンではない方でも一見の価値ありです。