카르파츠의 11 최고의 교회

하이킹하러 갈만해요 :)

특이한 구조의 교회로, 가볍게 사진찍으면 좋다

(Google 번역 제공) 괜찮아요. 35년 전에 여기 온 건 사실이지만, 기억은 이미 좀 희미해졌어요. 건물 자체는 정말 예쁘고, 주변은 건물이 꽤 많아요. 교회 사진이 담긴 전단지를 받았는데, 그 옆에는 실제로 호텔인 거대한 건물이 있었어요. 안으로 들어가서 녹음을 듣고 교회를 둘러보고 나오면 돼요. 가이드가 설명을 해준다면 녹음에서 들은 내용을 알려줄 테고, 그러면 굳이 나열된 진귀한 것들을 찾아다닐 필요가 없겠죠. 인상은 어땠을까요? 아주 자동적이고 상업적인 느낌이었어요. 돈 내고, 기다리고, 들어가서 듣고, 사진 찍고, 다음 순서로. 요즘은 다 그렇죠. (원문) Jest ok. Fakt, że byłem tu 35 lat temu i wpomnienie są już lekko zatarte. Sama budowla bardzo ładna. Teren mocno zabudowany. Karmi się nas ulotkami z pięknym zdjęciem kościółka a tu obok ogromny budynek de facto hotelowy. Wchodzisz do środka, słuchasz nagrania, rundka dookoła świątyni i wypad. Gdyby opowiadał przewodnik, wskazywałby to, co słyszeliśmy na nagraniu i nie trzeba by bylo polować na wymienione ciekawostki. Wrażenie? Bardzo automatyczne, komercyjne, płać, czekaj, wlazł, słuchaj, zdjęcia, następni proszę. Takie czasy.

(Google 번역 제공) 왕 교회, 꼭 가보세요! 티켓은 현장에서 구매하실 수 있으며, 기념품(자석, 엽서 등)은 근처에서 구매하실 수 있습니다. 티켓 구매 후 입장하려면 줄을 서야 합니다. 내부 공간과 입장 인원이 제한되어 있으며, 대기 시간은 보통 20~30분 정도입니다. 교회 내부에는 안내자가 없으며, 교회 역사를 담은 녹음 파일이 재생됩니다. 녹음 파일이 재생된 후에는 잠시 둘러보실 수 있는 휴식 시간이 있으며, 이후 측면 출구를 통해 출구로 안내됩니다. 내부뿐만 아니라 주변을 산책해 보는 것도 좋습니다. 정말 매력적인 곳이니까요. 강력 추천합니다! 🎫⏳🏞️ (원문) Kościół Wang — warto! Bilety można kupić na miejscu, a obok są pamiątki (magnesy, pocztówki itp.). Po zakupie biletu należy ustawić się w kolejce przed wejściem — w środku jest mało miejsca i wpuszczana jest ograniczona liczba osób. Czas oczekiwania zwykle ok. 20–30 minut. W środku nie ma przewodnika; odtwarzane jest nagranie z historią świątyni. Po nagraniu jest krótka chwila, żeby się rozejrzeć, a następnie bocznymi wyjściami obchodzi się kościół wewnątrz i kieruje do wyjścia. Warto zwiedzić nie tylko wnętrze, ale też pospacerować dookoła — okolica jest naprawdę urokliwa. Polecam! 🎫⏳🏞️

(Google 번역 제공) 교회 안팎이 모두 아름답습니다. 교회가 서 있는 제방과 옹벽에서 주변의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 주변 묘지는 잘 관리되어 있어 평화로운 분위기를 자아냅니다. 교회 입장권을 구매하고 내부 사진 촬영은 유료입니다. 투어는 시간 제한이 없지만, 내부에서는 폴란드어로 교회 역사에 대한 짧은 강의가 "스크린" 방식으로 진행되므로 이 시간 동안은 내부로 들어갈 수 없으며, 현재 진행 중인 투어가 종료된 후에야 입장할 수 있습니다. 체코인에게는 강의 내용이 종이로 번역되어 제공되므로, 앉아서 들을 필요 없이 교회 구석구석을 산책해 보세요. (시간과 여유가 있고 좁은 골목길에 사람들이 줄을 서 있지 않다면 추천하는 코스입니다. 하지만 원하는 속도로 걸으며 원하는 대로 멈춰서 구경할 수 있습니다.) (원문) Krásný kostelík jak uvnitř, tak i jeho okolí. Z náspu a opěrné zdi ve které kostel stojí, jsou nádherné výhledy do okolí. Hrbitov okolo je upravený a vyřazuje klid. Na kase lze koupit vstup do kostelíku a I zaplatit si focení v něm. Prohlídky nejsou časováné, ale vevnitř se "promítá " krátký přednes o historii kostela v Polštině, takže během toho vás dovnitř nepustí a vstoupit můžete až skončí a aktuální prohlídka odejde. Češi dostanou překlad přednesu na papíře, takže ani nemusíte sedět a poslouchat, ale rovnou se jít projít po zákoutích kostela (což doporučuji, at na to máte čas a klid a nemusíte se v úzké uličce mačkat s frontou lidi, ale můžetejit svýmtempem a zastavovat se jak je vám libo) .

(Google 번역 제공) 왕사(王寺)는 꼭 가봐야 할 곳입니다. 아름다운 경치, 등산로, 구내 레스토랑, 아이스크림 가판대까지 공사 중이라 조금 시끄러운 편입니다. 저희는 강아지들과 함께 있어서 안으로 들어가지 않았습니다. 아래에는 두 개의 큰 주차장이 있는데, 하나는 개인 주차장이고 다른 하나는 공영 주차장입니다. 주차장에서 차로 약 10분 정도 걸리는데, 체력이 좀 더 좋으시다면 가보시는 것도 좋습니다. (원문) Świątynia Wang obowiązkowy punkt do odwiedzenia.Wspaniałe widoki,wejscie na szlak,restauracja na miejscu,budka z lodami,trwa tez jakiś remont wokół więc troszkę hałasu. W środku nie byłam bo byliśmy z pieskami. Niżej duże dwa parkingi pierwszy prywatny drugi miejski. Od parkingu jakies 10 min chyba ze ktoś ma lepszą kondycję😉

(Google 번역 제공) 볼 만한 가치가 있는, 아름답고 잘 관리된 부지를 갖춘 아주 멋진 작은 목조 교회입니다. 티켓은 저렴하고 원하는 만큼 시간을 보낼 수 있습니다. 유료 주차장에 차를 주차하고 산책을 즐길 수도 있습니다. 주변에 작은 상점과 커피숍도 있습니다. 전망이 정말 아름답습니다. (원문) Worth to see, very nice little wooden church with beautiful well maintained grounds. Ticket is cheap and you can spend there as much time as you want. To there there you can leave your car on paid parking and take a walk. Some little shops and coffee places around. View is spectacular

(Google 번역 제공) 많은 사람들이 이곳이 많이 바뀌었다고 후기를 남겼어요. 저는 6월 초에 처음 와봤는데 정말 좋았어요. 많은 분들이 쓰셨듯이 화장실은 유료이고, 음식(제 입맛에는 꽤 맛있고 배부르게 먹었어요)과 음료는 비싸니, 가능한 한 많이 챙겨 가시는 걸 추천드려요. 하지만 이 모든 불편함은 위치가 상쇄해 줄 거예요. 객실은 비교적 깨끗해요. 침대는 꽤 튼튼하지만 새것처럼 보이는데 삐걱거리는 소리가 나요. 전반적으로 시설은 좋지 않지만, 전망은 정말 최고예요! (원문) W opiniach, wiele ludzi twierdzi że to miejsce się zmieniło. Ja na początku czerwca byłem tam pierwszy raz i bardzo mi się podobało. Tak jak wiele ludzi pisze toaleta jest niestety płatna, jedzenie (jak dla mnie całkiem smaczne i sycące) i picie drogie, dlatego polecam przywieźć jak najwięcej ze sobą. Jednakże wszystkie te niedogodności rekompensuje położenie. Jeśli chodzi o pokoje, to są stosunkowo czyste. Łóżka w miarę solidne choć skrzypią mimo że wyglądają na nowe. Generalnie nie warunki w porządku, a te widoki!

(Google 번역 제공) 산, 바닷가, 도심 화장실은 유료라는 건 알지만, 이용객에게도 유료인가요? 300폴란드 즐로티를 내고, 여성들이 쓸 수 있도록 15폴란드를 더 내야 하죠... 그런데 왜 등산로 곳곳에 소변 냄새가 진동하는지 의아해하시죠. 감자튀김은 질기고, 샐러드는 퍽퍽했고, 돼지갈비는 신선하게 익을 때까지 기다려야 했기 때문에 괜찮았습니다. 위치가 좋지 않았다면, 그 식당은 금세 망했을 겁니다. (원문) Ja rozumiem, ze toalety sa platne w gorach, nad morzem, w centrum miast, ale nawet dla klientow lokalu? Zostawiasz 300zl i dodatkowo 15zl by kobiety skorzystac mogly... Pozniej sie dziwic, ze na szlaku smierdzi moczem wszedzie. Frytki gumowe, surowka sucha, schabowy był ok, bo trzeba bylo czekac na swiezy i to go uratowało. Gdyby nie lokalizacja lokal padłby bardzo szybko.

(Google 번역 제공) 폴란드 산악 지대에서 이 지역 최고의 위치입니다. 아름다운 인테리어를 갖춘 매력적인 산장입니다. 객실은 괜찮았지만, 믿기 어려울 정도로 가격이 높았습니다. 욕실은 소박했지만 괜찮았습니다. 주방에는 다양한 종류의 음식이 있었지만, 우유와 시리얼이 없어서 매우 아쉬웠습니다. 하지만 나머지는 물론 괜찮았습니다. (원문) Lokalizacja najlepsza w tej części gór polskich. Klimatyczne schronisko, piękne wnętrze. Pokoje w porządku, ale cena wysoka, trudno tak już być musi. Łazienki skromne, ale OK. W kuchni wybór duży, ale nie było płatków śniadaniowych na mleku - duże zaskoczenie in minus. Ale naturalnie reszat była w porządku.

(Google 번역 제공) 시설은 괜찮았지만, 제공되는 편의시설에 비해 가격이 너무 비싼 편입니다. 욕실은 하나뿐이고 샤워실은 남녀 각각 두 개씩밖에 없고, 침대시트는 제공되지 않으며, 청소 서비스는 불편한 시간에만 제공됩니다. 침대 개별 조명이 없어서 숙박이 훨씬 편리할 것 같습니다. (원문) Struttura carina ma troppo costosa per i servizi offerti: solo un bagno e due docce per sesso, lenzuola non incluse, pulizie negli orari scomodi. Mancano luci individuali per i letti, cosa che migliorerebbe molto il soggiorno.

(Google 번역 제공) 어디서부터 시작해야 할지... 음식은 일류였고, 마치 레스토랑 같았습니다(pss, 지금까지 가본 산장 중 최고였습니다). 먹은 모든 음식이 환상적이었고, 그중에서도 페퍼로니 피자가 최고였습니다. 정말 화려하지 않아요! 소스는 정말 훌륭했고(그리고 끈적끈적한 치즈도 장점이었습니다). 레스토랑에 온 것 같은 느낌이었습니다. 고기는 훌륭했고, 현장에서 만들었고, 감자튀김과 피자, 그리고 기본적으로 모든 것이 훌륭했습니다. 가격도 놀라웠고, 제가 산장에서 본 것 중 가장 저렴했고, 음식은 비교할 수 없었습니다. 가본 적이 없어서 객실은 어떤지 모르겠지만, 리노베이션 중이었기 때문에 잘 관리되고 있을 것이고, 내부도 마찬가지입니다. 직원들은 매우 친절했고, 100% 교육을 받은 것 같았습니다. 내부와 외부 모두 정말 환상적입니다. 제가 유일하게 결점을 찾을 수 있는 점은 화장실이 손님에게도 4PLN을 내야 한다는 것입니다. 위치는 정말 좋아요 (사진에서 보시는 것처럼), 길도 편하고, 경치도 아름답고, 올라갈 만한 가치가 충분히 있어요. 피곤하지 않더라도 언제든 눈 덮인 경사면으로 갈 수 있어요. 😂 여기 가기 위해 휴대폰/컴퓨터 충전하는 것도 좋을 것 같아요. 추천합니다. (원문) Od czego by tu zacząć.....Jedzenie PIERWSZA KLASA NORMALNIE JAK W RESTAURACJI (pss najlepsze schronisko w jakim byliśmy) wszytsko zjedzone było super świetne a najlepsza była pizza peperoni PO PROSTU NIE BO W GĘBIE sos cząskowy CUDOWNY (i ciągnący się serek też plus)po prostu czulem się jak w restauracji. Mięsko świetne robione na miejscu tak samo jak frytki i pizza i w sumie wszytsko. Odziwo cenyp najtańsze jakie widziałem na schroniskach a jedzenie nie do porównania.Pokoje nie wiem jakie są bo nie byłem ale było to remontowano więc obstawiam że też zadbane tak samo jak środek. Obsługa mega miła i widać że wyszkolona na 100%.Środek i zewnątrz wygląda po prostu super. Jedyna do czego mogę się przyczepić to że toaleta płatna nawet dla klientów 4zł.Lokalizacja cudowna(jak widać na zdjęciach) łatwa trasa piękne widoki warto wejść a nawet jakbyście sie nie zmęczyli zawsze można iść na śnieżke,😂Warto obłożyć telefon/komputer żeby tu wejść POLECAM

(Google 번역 제공) 음식은 끔찍했어요. 돈까스는 신발 밑창처럼 딱딱했고, 스트립은 말라붙어서 아무도 먹고 싶어 하지 않았어요. 비고스만 괜찮았어요. 200즈워티를 썼는데도 화장실 요금을 내야 했어요. 욕심은 끝이 없어요! 매니저가 숲 속에서도 할 수 있다고 했지만, 정말 최악이에요. 절대 추천하지 않아요. (원문) Jedzenie bylo tragiczne, kotlet jak zelowka z buta, stripsy suche, nikt nie chcial ich zjesc, jedynie bigos byl ok. Pomimo ze wydalem 200 zl na niedobre jedzenie zostalem zmuszony do zaplacenia za toalete. Chciwosc bez granic! Kierownik lokalu stwierdzil ze moge zrobic w lesie. Tragedia, nie polecam

(Google 번역 제공) 사모트니아에는 한 번도 가본 적이 없어서 비교할 곳이 없네요. 8월에 그곳에서 멋진 주말을 보냈습니다. 객실은 매우 깨끗했고, 침구에서는 신선한 냄새가 났으며, 화장실도 아주 깨끗했습니다. 청소부 아주머니가 하루 종일 계셔서 층 전체와 화장실을 꼼꼼히 살펴보셨습니다. 시설도 정말 좋았습니다. 음식도 맛있었어요 👌 꼭 다시 올게요! (원문) Nie byłam wcześniej w Samotni więc nie mam porównania . Spędziliśmy tam cudowny sierpniowy weekend . Pokoje bardzo czyste , pachnąca pościel , bardzo czyste toalety , pani utrzymująca czystość cały dzień chodzi i dogląda porządku całego piętra , sanitariatów , bardzo dobre warunki . Jedzenie smaczne 👌 Na pewno wrócimy !

(Google 번역 제공) 길가에 쉬어가기 좋은 곳 (원문) Dobre miejsce na odpoczynek w trasie

(Google 번역 제공) 왕 시니에스카의 슈퍼 패스 (원문) Super ścieżka Wang Śnieżka

(Google 번역 제공) 아름다워 😁 (원문) Pięknie 😁

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 파노라마 (원문) Bardzo ładna panorama

(Google 번역 제공) 음식은 꽤 맛있었지만 양이 꽤 적었습니다. 등산 후라 점심은 좀 더 많았으면 좋았을 텐데요. 오드로제니의 음식은 양이 꽤 많았습니다. 서비스는 친절하고 좋았지만, 계산대에 있던 금발 여성 한 명은 긴 하루를 보낸 후 지쳐 보였습니다. 맛있는 애플파이는 아마 이 트레일에서 가장 맛있었을 겁니다. 객실 가격은 산장 가격보다는 호텔 가격에 가까웠고, 기준에 미치지 못했습니다. 객실에는 전원 콘센트가 없었고, 아주 높은 곳에 있는 USB 포트만 있었습니다. 복도에 있는 콘센트도 작동하지 않았습니다. 욕실은 샤워 트레이가 너무 작아서 엉망이었습니다. 리노베이션 공사가 진행되었지만, 제대로 된 계획 없이 진행되어 투숙객들을 불편하게 하는 것 같았습니다. (원문) Jedzenie całkiem smaczne, ale porcje dosyć małe. Po górskiej wędrówce porcja obiadowa powinna być ciut większa. Solidne porcje dają w Odrodzeniu. Obsługa raczej miła i sympatyczna choć jedna pani blondynka na kasie po całym dniu miała już dosyć. Pyszna szarlotka chyba najlepsza na szlaku. Jeśli chodzi o pokoje to ceny raczej hotelowe a nie schroniskowe, nie adekwatne do standardow. Brak gniazdek w pokoju jedynie USB na bardzo dużej wysokości,nawet na korytarzu gniazdka, które były to nie działały. Łazienka niestety dramat, bardzo mały brodzik. Został zrobiony remont ale mało przemyślany i tak jakby na złość gościom.

(Google 번역 제공) 이 보호소는 밖에서 보기에도 정말 예뻤어요. 안은 피스타치오 그린으로 칠해진 복도가 인상적이었고, 천장과 바닥은 나무로 되어 있었고 벽에는 장식품들이 걸려 있었어요. 거기서 산 애플파이는 괜찮았어요. 건물 안에는 현금이나 카드로 결제할 수 있는 화장실도 있었고, 맞은편에는 기념품 가게가 있었어요. 건물 뒤편, 다음 보호소(사모트니아)로 가는 길에 한 해의 마지막 따뜻한 햇살을 만끽하는 고양이들을 만났어요! (원문) Jest to bardzo ładne z zewnątrz schronisko. W środku wrażenie robi sala odmalowane na zielony pistacjowy kolor z drewnianym sufitem i podłogą oraz z wiszącymi na ścianach ozdobami. Kupiona tam szarlotka była poprawna. W budynku było też wc płatne gotówką lub kartą, zaś na przeciwko jest też sklepik z pamiątkami. Na tyłach budynku w drodze do kolejnego schroniska (Samotni) spotkaliśmy taką to kocią grupę wygrzewającą się w ostatnich ciepłych promieniach słońca w tym roku!

(Google 번역 제공) 이 쉼터에 손님으로 있다는 다소 수상쩍은 기쁨을 누렸습니다. 그나마 다행인 점은 직원들이 형편없는 서비스를 충분히 인지하고 있으면서도, 모든 상황에서 도움을 주며 상황을 개선하려고 노력했다는 것입니다. 객실에는 콘센트가 있을 거라고 기대하지 마세요. 1인당 180폴란드 PLN을 내고 병원 스타일의 금속 침대에서 자야 합니다. 휴대전화를 충전할 수 있는 유일한 방법은 머리 높이에 있는 저속 충전 USB 포트 두 개뿐입니다(휴대전화를 놓을 선반은 없습니다). 복도에는 콘센트가 전혀 없고, 저녁 8시 이후에는 메인 다이닝룸이 문을 닫는 시간이므로, 기존 방식대로 휴대전화를 충전하거나 끓는 물을 구할 수 없습니다. 이는 이 시설이 관광 쉼터로 운영되는 이유입니다. 게다가 아래층 공중화장실 입구는 마치 감옥에서 옮겨온 것처럼 보입니다. 3폴란드 PLN을 내고 금속 문을 통과해야 합니다. 터무니없이 비싼 식사 가격도 눈여겨볼 만합니다(계란 하나에 8PLN(폴란드 즐로티)). 베갯잇은 구멍이 숭숭 뚫려 있고, 보풀이 나고, 단추가 빠져 있었고, 침구 사이즈와도 맞지 않았습니다. 베개는 천에 나일론 공 몇 개를 꿰맨 것뿐이었습니다. 욕실에는 요즘 세상에 기본적인 위생 용품인 비누가 없었습니다. 창문을 열려면 의자에 올라가야 하는데, 커튼이 없어서 사생활이 완전히 침해되었습니다(창문 밖에는 지붕을 수리하는 인부들이 비계 위에 서 있었습니다). 또 한 가지 놀라운 점은 레스토랑이 오전 8시에 문을 연다는 것이었습니다. 산에 다녀온 사람들은 차 끓일 물조차 구할 수 없었습니다. 이 모든 것이 1인당 180PLN(폴란드 즐로티)에 불과했습니다. 덧붙이자면, 이곳이 우리가 묵어본 첫 산장이 아니었습니다. 분명 다시는 방문하고 싶지 않은 첫 호텔이었고, 가격에 비해 객실 수준은 턱없이 부족했습니다. 추천하지 않습니다. (원문) Miałyśmy wątpliwą przyjemność być gośćmi w tym schronisku. Jedyną rzeczą, którą możemy ocenić na plus, to obsługa, która doskonale zdając sobie sprawę z niskiej jakości świadczonych usług, próbowała załagodzić sytuacje, oferując swoją pomoc na każdym kroku. Nie spodziewajcie się kontaktów elektrycznych w pokoju, w którym za 180zł/os śpicie na poszpitalnym, metalowym łóżku. Jedyną możliwością naładowania telefonu są dwa wejścia USB wolnego ładowania, umieszczone na wysokości głowy ( bez półki, na której można umieścić telefon). Kontaktów nie znadziejcie również na na żadnym korytarzu, a po godzinie 20, gdzie zamykana jest główna sala jadalna, nie ma możliwości tradycyjnego naładowania telefonu, ani otrzymania wrzątku, co stanowi podstawę funkcjonowania obiektu jako schronisko turystyczne. Co więcej, wejście do toalety publicznej na dole wygląda jakby było przeniesione z zakładu karnego, gdzie po wrzuceniu 3 zł, przechodzisz przez metalową bramkę. Na uwagę zasługują kosmiczne ceny posiłków ( jedno jajko-8 zł). Poszewki na pościel, jakie dostałyśmy była dziurawe, zmechacone, bez guzików i niedostowane rozmiarem do pościeli. Poduszka to kilka nylonowych kulek zaszytych w materiale. W łazience brakowało mydła, co w dziejszym świecie jest podstawą sanitarną. Żeby otworzyć okno trzeba się wspiąć na krzesło, a brak zasłonek zupełnie pozbawia intymności ( za oknem rusztowanie z Panami remontujacymi dach). Kolejną rzeczą wywołującą w nas zdziwienie był fakt, że restauracja otwierana jest dopiero o g.8:00, co pozbawia osób wcześniej wychodzących w góry uzyskania chociażby wrzątku do zalania herbaty. A to wszystko za jedyne 180 zł/ osoby. Pragniemy dodać, że nie było to nasze pierwsze schronisko, w którym korzystałyśmy z noclegu. Z pewnością było pierwszym, do którego nigdy nie powrócimy, a standard pokoi, jakże nieadekwatny do ceny, pozostawia wiele do życzenia. Nie polecamy.

(Google 번역 제공) 토마토 수프는 정말 맛있지만, 가격은 20즈워티입니다. 분위기는 훌륭하고 식당은 넓지만, 화장실 이용료가 3즈워티라는 점이 단점입니다. 타트라 산맥에서도 이런 서비스가 있습니다. 화장실 이용료를 내면 나중에 바에서 같은 금액으로 음료를 살 수 있습니다. 숙박비는 비싼 편입니다. 국경 바로 건너편 체코에서는 몇십 즈워티 정도 더 저렴하게 더 좋은 숙박 시설을 찾을 수 있습니다. 인테리어도 예쁘고 비교적 깨끗합니다. (원문) Bardzo smaczna zupa pomidorowa ale kosztuje 20 zł. Super klimat, duża sala jadalna.l, ale minus za płatną 3 PLN toaletę. To już nawet w Tatrach potrafią tak zrobić, że płacisz za klopa ale później równowartość opłaconej kwoty możesz wykorzystać na poczet zakupów w barze. Drogie noclegi. W Czechach zaraz za granicą w lepszym standardzie jest kilkadziesiąt zł taniej. Ładny wystrój i względny porządek.

(Google 번역 제공) 넓고 쾌적한 시설, 욕실이 딸린 싱글룸, 새로 리모델링된 (유일한 단점은 핸드워시가 없다는 점입니다), 따뜻하고 깨끗한 객실, 멋지게 리모델링된 계단, 맛있는 음식, 바/리셉션 데스크의 친절한 여성 직원, 그리고 주변 호스텔보다 훨씬 나은 시설까지. 묵을 만한 가치가 충분합니다! 꼭 다시 방문할 거예요 :) (원문) Duży, przestronny obiekt, pokój 1-osobowy z łazienką, świeżo po remoncie (jedyny minus- brak w niej mydła do rąk), ciepło, czysto, spektakularnie odnowiona klatka schodowa, smaczna kuchnia, bardzo miła Pani na barze/ recepcji, warunki zdecydowanie lepsze, niż w sąsiednich schroniskach, warto się tam zatrzymać! Na pewno wrócę :)

(Google 번역 제공) 여기 너무 좋아요! 호스텔 위치가 정말 좋고, 음식도 훌륭해요. 뼈 있는 돼지갈비, 피에로기, 팬케이크까지 다 맛있어요! 서비스도 정말 친절해요. 그리고 저는 싱글룸을 사용하는데, 방도 완벽해요. 침대도 깨끗하고 시트도 향긋하고요. 욕실도 넓고 아주 좋아요. 모든 게 새로 단장되어 있어서 정말 만족스러워요. (원문) Jestem zakochany w tym miejscu! Schronisko jest pięknie usytuowane. Jedzenie doskonałe. Schabowy z kostką, pierogi, naleśniki. Wszystko palce lizać! Obsługa bardzo miła. A pokój, ja mam jednoosobowy, doskonały. Łóżko, czysta, pachnąc pościel. Duża, bardzo ładna łazienka. Wszystko po remoncie. Jestem bardzo zadowolony.

(Google 번역 제공) 호스텔은 최근 호텔처럼 변했습니다. 하지만 부정적인 리뷰는 일요일 오후 4시 30분에 메인 홀이 문을 닫는다는 데서 비롯됩니다. 관광객을 위한 공간은 없고, 큰 홀은 잠겨 있고 경비가 삼엄합니다. 주중에는 그 시간에 문을 닫는 건 이해하지만, 주말에는 정말 부끄러운 일입니다! (원문) Schronisko ostatnio upodobniło się do hotelu. Jednak negatywna opinia wynika z zamykania głównej sali w niedzielę o 16.30 . Pełno turystów nie ma miejsca, a duża sala zamknięta i pilnie strzeżona . Rozumiem w tygodniu zamykanie o takiej godzinie ale w weekend to jest nieporozumienie!

(Google 번역 제공) Karpacz 주차장 바닥에서 Sněžka까지 감히 갈 수 없는 사람들을 위해 Sněžka에서 약 절반 정도 떨어진 곳을 분리하는 언덕입니다. (원문) Kopa, dělící místo asi půle cesty od Sněžky, spíše pro lidi kteří si moc netroufnou jít od spodu parkoviště Karpacz, až na Sněžku.

(Google 번역 제공) 카르파치 ⛰️는 잊지 못할 여행 경험을 선사하는 마을입니다. 정상에서 바라보는 아름다운 풍경에 매료되었죠. 산의 정취를 느껴보려면 코파 산에 오르는 것을 추천합니다. 케이블카🚠를 이용하면 정상까지 쉽게 오를 수 있습니다. 이 아름다운 풍경을 사진으로 남기려면 카메라를 꼭 챙겨 가세요. 자연에 둘러싸인 활동적인 휴가를 보내기에 완벽한 곳입니다! (원문) Karpacz ⛰️ to miejscowość, która oferuje niezapomniane wrażenia turystyczne. Zachwycają mnie przepiękne widoki, które rozciągają się z góry. Polecam wszystkim wejście na Kopę, aby móc poczuć górski klimat. Można również skorzystać z kolejki linowej 🚠, która ułatwia dotarcie na szczyt. Z pewnością warto zabrać ze sobą aparat, żeby uwiecznić te wspaniałe krajobrazy. To idealne miejsce na aktywny wypoczynek w otoczeniu natury!

(Google 번역 제공) 정상까지 빠르고 효율적으로 이동할 수 있습니다. 요금은 편도 1인당 80PLN, 왕복 1인당 90PLN, 하산만 1인당 60PLN입니다. 왕복 티켓을 구매하는 것을 추천합니다. 탑승 시간은 30분 정도 걸리나요? 하지만 상관없습니다. 이 케이블카에서 바라보는 풍경은 정말 아름답기 때문입니다. 특히 화창한 날에 강력 추천합니다. (원문) Szybki i sprawny wjazd na gore, Cena 80zl/os w jedna strone. 90zl/osobe w dwie strony, cena 60zl za zjazd na dol tylko. Polecam wykupic odrazu w dwie strony, jedzie okolo 30min? Ale to niewazne bo widoki sa nieziemskie z tej kolejki. Mega polecam szczegolnie w sloneczny dzien.

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 풍경! 즈비셰크 체어리프트 역에서 돔 실롱스키까지 이어지는 트레일은 자갈길로 되어 있어 휠체어와 유모차를 이용할 수 있습니다. 아이와 함께 여행하는 경우, 체어리프트를 타고 돔 실롱스키까지 하이킹하며 주변을 둘러보세요. (원문) Breathtaking views! The trail from Zbyszek chairlift station to Dom Śląski has a gravel pavement and is wheelchair and stroller accessible. If traveling with a child it makes sense to get up and down the chairlift and hike to Dom Śląski to explore the surroundings.

(Google 번역 제공) 코파는 카르코노셰 산맥의 실레시아 산맥에 있는 봉우리로, 해발 1,377m입니다. 1959년에 스니에스카 산 등반을 용이하게 하기 위해 케이블카가 건설되었습니다. "즈비셰크" 케이블카의 상류역은 코파에 있습니다. (원문) Kopa to wierzchołek na Grzbiecie Śląskim w Karkonoszach - 1377 m n.p.m. W 1959 roku zbudowano kolejkę linową, aby ułatwić wejście na Śnieżkę. Na Kopie znajduje się górna stacja kolei "Zbyszek"

(Google 번역 제공) 조용하고 좋은 곳이며, 야외에 아름다운 풍경이 펼쳐져 있어 앉아서 ​​쉬기에 좋습니다. (원문) Miło spokojnie i krajobrazowo na otwartym terenie i na siedząco.

(Google 번역 제공) 스니에스카 산까지 이어지는 트레일을 따라 하이킹을 한 후 리프트를 타고 돌아오는 코스입니다. 아름다운 경치와 함께하는 놀라운 모험이 펼쳐지며, 반려견과 함께할 수 있다는 점이 큰 장점입니다. ❤️ 간식이나 따뜻한 커피, 차, 또는 좀 더 진한 음료도 즐길 수 있습니다. 😅 기념품 가게 성인 2명과 어린이 2명(11세, 13세) 요금은 220PLN입니다. 반려견은 무료로 동반할 수 있습니다. (원문) Wyprawa pieszo szlakiem na Śnieżkę po czym powrót wyciągiem. Niesamowita przygoda i piękne widoki wieeelki + za to że można jechać z pieskiem ❤️ Do tego można coś zjeść , napić się cieplej kawy , herbaty jak i czegoś mocniejszego😅 Sklep z pamiątkami Koszt 2 dorosłych + dwoje dzieci 11 i 13 lat 220zl Pies jedzie za darmo.

(Google 번역 제공) 아름다운 전망과 산악 하이킹을 위한 잘 준비된 트레일. Śnieżka에는 쓰레기통이 없습니다. 그럼에도 불구하고 저는 Śnieżka 등반을 추천합니다. (원문) Piękne widoki i super przygotowane szlaki do górskiej wędrówki. Na Śnieżce brak kosza na śmieci. Pomimo tego polecam wejście na Śnieżkę.

(Google 번역 제공) 하이킹과 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 흥미로운 트레일과 볼거리가 많습니다. 유일한 단점은 트레일에서 아이들이 소리를 지르는 것입니다. 아이들은 고요함, 경치, 그리고 긴 하이킹에는 관심이 없습니다. (원문) Dobre miejsce na wędrówki i wypoczynek. Wiele ciekawych szlaków, miejsc wartych zobaczenia. Jedyny minus - wrzeszczące dzieci na szlakach, które nie są zainteresowane ciszą, widokami, i długą wędrówką.

(Google 번역 제공) 아름다운 천연 기념물, 잘 관리되고 잘 연결된 보행자 도로, 그리고 장애인을 위한 구역들이 있습니다. 스클라르스카 포레바 워터파크 근처 강에 하수를 버리는 것이 매우 걱정됩니다. 그 구역은 악취가 진동했고, 강/하천은 탁했습니다... 특히 이 공유지에 입장료가 있다는 사실이 안타깝습니다. (원문) Przepiękny pomnik przyrody, zadbane i dobrze skomunikowane ścieżki dla pieszych oraz fragmenty przystosowane dla osób niepełnosprawnych. Bardzo martwi mnie wylewane do rzeki ścieki w okolicach aquaparku w Szklarskiej Porębie. Na tamtym odcinku śmierdziało i rzeka/strumyk był mętny... Smutne, zwłaszcza, że wstęp do tego wspólnego dobra publicznego jest płatny...

(Google 번역 제공) 아름다운 지역, 흥미롭고 다양한 산책로, 일년 중 언제든지 매력적이고 잊을 수 없는 전망. 이것이 Karkonosze 산맥의 모습입니다. 날씨가 좋은 늦은 봄과 여름에는 노인과 젊은 사람들이 청바지와 운동화를 신고 Śnieżka까지 더 쉬운 트레일을 이용할 수 있습니다. (원문) Piękne tereny, ciekawe i liczne szlaki, urokliwe i niezapomniane widoki o każdej porze roku. Tak wyglądają nasze Karkonosze. Na późną wiosnę i lato przy dobrej pogodzie, łatwiejsze szlaki dostępne aż do samej Śnieżki w jeansach i adidasach dla osób starszych i młodszych.

(Google 번역 제공) 카르코노셰 국립공원은 독특한 매력을 지닌 곳으로, 산과 자연을 사랑하는 사람들에게 완벽한 곳입니다. 우뚝 솟은 기암괴석부터 그림 같은 계곡과 폭포까지 다채로운 풍경이 감탄을 자아냅니다. 등산로는 잘 정비되어 있으며, 스니에스카와 슈레니차 같은 곳에서 바라보는 풍경은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 여유로운 산책은 물론, 난이도 높은 하이킹에도 안성맞춤입니다. 자연과 가까이에서 휴식을 취하고 일상의 고단함을 잊을 수 있는 곳입니다. 아름답고 자연스러운 경험을 원하는 모든 분께 추천합니다. (원문) Karkonoski Park Narodowy to miejsce o wyjątkowym uroku, idealne dla miłośników gór i natury. Zachwyca różnorodnością krajobrazów – od potężnych skał po malownicze doliny i wodospady. Szlaki są dobrze oznaczone, a widoki z takich miejsc jak Śnieżka czy Szrenica potrafią naprawdę zapierać dech w piersiach. Park jest doskonały zarówno na spokojne spacery, jak i bardziej wymagające wędrówki. To przestrzeń, w której można poczuć bliskość przyrody i odpocząć od codziennego pośpiechu. Polecam każdemu, kto szuka pięknych, naturalnych doświadczeń.

(Google 번역 제공) 매우 잘 표시된 산책로로 전망을 찾는 사람들에게 좋은 장소입니다. 산 정상을 따라 달리는 붉은색 산책로가 너무 아름다워 계절에 관계없이 이용하기를 권한다. 공원 입장료는 적으며 관광객을 위해 장소를 잘 보존하고 준비하기 위해 지불할 가치가 있습니다. (원문) Bardzo dobrze oznaczone szlaki, świetne miejsce dla osób szukających widoków. Szlak czerwony biegnący szczytem gór jest przepiękny i polecam go przejść niezależnie od pory roku. Cena za wstęp do parku jest niewielka i zdecydowanie warto ją uiścić żeby miejsce dalej było dobrze zachowane i przygotowane dla turystów.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳들. 잘 관리된 산책로. 꼭 다시 올게요! (원문) Piękne miejsca. Dobrze przygotowane szlaki. Na pewno wrócimy!

(Google 번역 제공) 카르파치에 있는 슬로네츠니크 암석층은 정말 매력적인 암석층으로, 카르코노셰 산맥 하이킹 중 잠시 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 그림처럼 아름다운 이 암석층은 흥미로운 역사를 간직하고 있는데, 한때 남쪽을 가르는 역할을 했기에 이런 이름이 붙었습니다. 슬로네츠니크에서 카르코노셰 산맥과 옐레니아구라 계곡을 바라보는 풍경은 숨 막힐 듯 아름다우며, 이곳으로 가는 길은 쾌적한 산악 지형을 통과합니다. 평화와 분위기가 가득한 이곳은 독특한 기암괴석들이 신비로움을 더합니다. 자연을 사랑하고 짧은 등산을 즐기는 사람이라면 카르파치 지역에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Słonecznik w Karpaczu to naprawdę urokliwa formacja skalna, idealna na krótką przerwę podczas wędrówki po Karkonoszach. Skała jest malownicza i ma ciekawą historię – dawniej wyznaczała południe, stąd jej nazwa. Widoki z Słonecznika na Karkonosze i Kotlinę Jeleniogórską są przepiękne, a sama trasa do niego wiedzie przez przyjemne, górskie tereny. To miejsce pełne spokoju i klimatu, a charakterystyczne filary skalne dodają mu tajemniczości. Dla miłośników przyrody i krótkich górskich wypadów – punkt obowiązkowy w okolicach Karpacza.

(Google 번역 제공) 이 지역 곳곳에서 위아래로 모두 잘 보이고 눈에 띄는 곳은 정상에 있는 큰 바위입니다. 말리 쉬샤크(Mały Szyszak)와 스팔로나 스트라지니차(Spalona Strażnica) 사이의 붉은색 길과 폴라나 프르제즈 피엘그지미(Polana przez Pielgrzymy) 고개에서 시작되는 노란색 길이 있습니다. 그늘 속에는 기후에 맞는 돌 벤치도 있습니다. 이곳으로 이어지는 어떤 길을 통해서든 반려견과 함께 들어갈 수 있습니다. 이곳은 방문할 가치가 있지만, 여기까지 오는 길이 힘들고, 이곳에서 바라보는 풍경은 아름답습니다. (원문) Znana i widoczna z wielu miejsc w okolicy, zarówno z dołu, jak i z góry, spora skała na szczycie, przechodzi szlak czerwony szlak między Małym Szyszakiem, a Spaloną strażnicą i szlak żółty z Polany przez Pielgrzymy. Jest tu w cieniu schowana również klimatyczna, kamienna ławka. Można tu wejść także z psem od każdej ścieżki, która tu prowadzi. Miejsce warte odwiedzenia, chociaż dojście tu jest wymagające, ale widoki stąd są przepiękne.

(Google 번역 제공) 산에서 여유롭게 하이킹을 즐기기에 완벽한 곳입니다. 10살 아이도 쉽게 오를 수 있는 코스입니다. 또 다른 큰 장점은 인파가 적고 기암괴석의 아름다운 경치를 감상할 수 있다는 것입니다. 모두에게 강력 추천합니다! (원문) Idealne miejsce na nieforsowny wypad w góry. Trasa którą spokojnie pokona 10 letnie dziecko. Dużym plusem jest także brak tłumów, widoki formacji skalnych zapierające dech, polecam każdemu!

(Google 번역 제공) 카르코노셰 산맥에서 가장 흥미로운 봉우리 중 하나입니다. 카르파치와 왕 사원 쪽에서 오를 수 있는데, 이 쪽은 단순하지만 가파른 길이 있습니다. 슬로네츠니크에서는 코치올 말리와 비엘키 슈타우로 갈 수 있으며, 바로 모퉁이를 돌면 스니에스카의 아름다운 풍경이 보입니다. 😉 (원문) Jeden z ciekawszych szczytów w Karkonoszach. Wejść można na niego m.in. od strony Karpacza i Świątyni Wang. Od tej strony to prosta, ale stroma droga .Od Słonecznika można przejść nad Kocioł Małego i Wielkiego Stawu , a tam - piękny widok na Śnieżkę, która jest już tuż tuż 😉

(Google 번역 제공) 스니에스카(Śnieżka)로 가는 길에 노란색 산책로를 따라 걸어보는 건 어떨까요? 아름다운 경치를 감상하고, 육교를 따라 걸으며, 슬로네치니크(Słonecznik, 해바라기)를 바라볼 수 있습니다. 저희도 다른 하이커들과 마찬가지로 이곳에서 간단히 샌드위치를 ​​먹었습니다. (원문) Warto wybrać żółty szlak w drodze na Śnieżkę, wówczas będziecie podziwiać piękne widoki, chodzić kładkami, i spoglądać na Słonecznik. Zrobiliśmy tutaj przerwę na szybką kanapkę, my i inni turyści również 🙂

(Google 번역 제공) 오드로제니(Odrodzenie) 대피소에서 슬로네츠니크(Słonecznik)까지 갔습니다. 경치가 좋고 완만한 코스로, 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 모두에게 추천합니다. (원문) Doszliśmy do Słonecznika od schroniska Odrodzenie. Łatwy, malowniczy szlak z pięknymi widokami. Polecam każdemu.

(Google 번역 제공) 해발 1,423m의 슬로네츠니크(해바라기)는 서부 수데테스 산맥 카르코노셰 산맥에 위치해 있습니다. 여러 개의 화강암 노두가 갈라져 형성된 암석 지대로, 오랜 세월에 걸친 침식 작용으로 기묘한 형상을 이루고 있습니다. 스니에스카에서 내려오면서 붉은 길을 따라 이곳에 도착했습니다. (원문) Słonecznik - 1423 m n.p.m - znajduje się w Sudetach Zachodnich, w paśmie Karkonoszy. Jest to formacja skalna składająca się z kilku spękanych granitowych ostańców. Te fantazyjne kształty skały to efekt długotrwałego procesu erozyjnego. Schodząc ze Śnieżki dotarliśmy tu czerwonym szlakiem.

(Google 번역 제공) 카르파츠(Karpacz) 중심 근처의 멋진 산책 장소. 화창한 날에 몸을 쭉 뻗을 수 있는 댐 반대편에 갑판 의자가 있는 매우 멋진 기지입니다. 또한 인근 카르파트카 산맥(Karpatka Mountains)의 좋은 출발점이기도 합니다. (원문) Fajne miejsce spacerowe niedaleko centrum Karpacza. Bardzo fajna baza z leżakami po drugiej stronie zapory, gdzie można się rozłożyć w słoneczny dzień. Do tego fajne miejsce wypadowe na położoną niedaleko Karpatkę.

(Google 번역 제공) 흐르는 물소리를 들으며 그림처럼 아름다운 바위 폭포를 감상하며 산책하는 것은 정말 좋습니다. 반대편으로 뛰어들고 싶을 정도입니다. 카르파츠 쪽에서는 경사면 가장자리에 놓인 멋진 나무 길이 여러 방향에서 댐으로 이어집니다. 이 길들은 차량 통행과 번잡한 거리에서 벗어나 댐 부지로 접근할 수 있도록 도와줍니다. (원문) Warto pospacerować słuchając szumu wody i oglądając malownicze kaskady z głazów. Aż chciałoby się w podskokach przebiec na drugą stronę. Od strony Karpacza świetne dróżki drewniane zawieszone na skraju zbocza prowadzą z wielu stron do zapory. Można nimi dotrzeć na miejsce z dala od ruchu i zgiełku ulicy.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 아름다운 곳이에요. 꼭 한번 들러보세요! 야외에서 즐거운 시간을 보내세요! :) 식사와 음료도 가능하고, 화장실도 있어요. (원문) Przepiękne miejsce na spacer, warto przejść sie dookoła! Super czas na świeżym powietrzu ! :) można też tam zjesc i wypić, są toitoie.

(Google 번역 제공) 멋진 곳이네요. 꼭 가보시길 추천해요. (원문) Fajne miejsce, polecam zobaczyć.

(Google 번역 제공) 아름답고 멋진 곳이에요. 정말 볼 만한 곳이죠. 보온병과 샌드위치가 없다면 아마 오래 머물지 못할 거예요. 저는 이곳이 마음에 들어서 아마 다시 갈 거예요. (원문) Miejsce bardzo ładne, widowiskowe i do zobaczenia. Czasu dużo się tam raczej nie spędzi, chyba że ktoś ma termos i kanapki. Mnie się podoba i zapewne jeszcze się tam pojawię.

(Google 번역 제공) 카르파치 주변을 산책하면서 방문할 수 있습니다. 그 옆에는 휴식을 취할 수 있는 광장이 있습니다. 시원한 곳이네요. 볼만한 가치가 있어요 (원문) Można zwiedzić spacerując po Karpaczu. Obok skwerek gdzie można odpocząć. Fajne miejsce. Warto zobaczyć

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요 특히 더운 날에요. 시원하고 그늘이 있어서 좋았어요. 👍👌🤌👋🌞😉 (원문) Super miejsce Szczególnie na upalne dni. Przyjemny chłodek i cień 👍👌🤌👋🌞😉

(Google 번역 제공) 좋은 곳, 친절한 호스트를 추천합니다 (원문) Polecam super miejsce miły gospodarz

(Google 번역 제공) 소금과 후추 같은 기본적인 물품은 없었습니다. 욕실에는 세면도구가 있어야 하는데 비누나 큰 수건조차 없었습니다(세 명이 묵는다고 했는데도 작은 수건 하나와 큰 목욕 수건 두 장만 있었습니다!). 주방은 인덕션이었는데, 인덕션 쿡탑에는 전기 가열용으로 설계되지 않은 프라이팬이나 냄비를 사용할 수 없었습니다. 식기류는 너무 형편없어서 토마토도 자를 수 없었고, 냉장고는 식히기는커녕 얼어붙어 버렸습니다. 거실 베개는 더러웠고, 침대 시트도 마찬가지였습니다. 덧붙이자면, "아파트"(이름이 조건과 정확히 일치하지는 않습니다) 열쇠를 받자마자, 임대해 주신 여성분과 연락이 완전히 끊겼습니다. 전화를 받지 않으셨죠. 이 가격에 이 정도면 집주인이 더 노력해서 손님들을 더 잘 대해야 한다고 생각합니다. 절대 추천하지 않습니다. (원문) Brak podstawowych produktów typu sól, pieprz. W łazience miały być kosmetyki, a brakowało nawet mydła, czy dużego ręcznika (był jeden mały do rąk, i dwa duże do kąpieli - choć deklarowaliśmy że będziemy w 3 osoby!). W kuchni indukcja, a patelnię i garnki których takowa nie łapie, ponieważ nie są one przystosowane do elektryki. Sztućce takie, że nie dawały sobie rady z pokrojeniem pomidora, lodówka zamiast chłodzić mrozila. Poduszka w salonie brudna, prześcieradło również. Dodam jeszcze, że zaraz po otrzymaniu kluczy do "apartamentu" (nazwa zupełnie nie pasuje do zastanych tam warunków), straciliśmy totalnie kontakt z Panią, która nam go udostępniła, po prostu przestała odbierać telefon. Uważam że za taka cenę właściciele obiektu powinni się dużo bardziej postarać i zdecydowanie lepiej traktować gości, NIE POLECAM

(Google 번역 제공) 매우 깨끗하고 괜찮습니다. 사소한 문제들이 있습니다. 싱크대에 플러그가 없고, 공용 주방에 커피 머신이 있고, 식기 세척기가 있습니다. TV 수신기가 연결되어 있지 않습니다. 안뜰에 주차할 수 있는 공간은 괜찮습니다. 쇼핑을 하고 싶다면 300m 정도만 걸어가면 됩니다. 시내 중심가까지는 조금 더 멉니다(25분). 그 외에는 저녁 식사 장소가 다양하고 좋은 곳입니다. 아, 그리고 도착했을 때 집주인을 한 번밖에 못 봤습니다. 안타깝게도 저는 영어나 독일어를 할 줄 모릅니다. (원문) Sehr sauber und okay. Kleine Mängel, kein Stöpsel in der Spüle, Kaffeemaschine in der Gemeinschaftsküche, ebenso der Geschirrspüler. Reciver vom TV nicht angeschlossen. PKW Parkplatz auf dem Hof okay. Wer etwas kleines einkaufen möchte muss nur rund 300m laufen. Zur Stadtmitte ist es dann schon etwas weiter(25 min). Ansonsten schöner Ort mit vielen Möglichkeiten abends essen zu gehen. Ach ja Vermieterin nur 1x bei der Anreise gesehen, leider kein Englisch und kein Deutsch.

(Google 번역 제공) 사장님이 정말 친절하세요. 방은 깨끗하고 좋았고, 주방도 아주 잘 갖춰져 있었어요. 다만 아쉬운 점은 다른 방에서 무슨 일이 일어나는지 들린다는 점인데, 아마 건축 방식 때문일 거예요. (원문) Przemiła Pani właścicielka. Fajne pokoje, czysto i super wyposażona kuchnia. Jedyny minus to może to że bardzo słychać to co dzieje się w innych pokojach, ale to już aczej wina budownictwa :)

(Google 번역 제공) 이 방들을 아파트라고 부르는 건 너무 과장된 표현입니다. 아마 1990년대였을지도 모르겠네요! 시내 중심가에서 멀리 떨어져 있고, 근처에 식당이나 상점도 없습니다. 더운 여름에는 방 온도가 견딜 수 없을 정도입니다 (나무 패널로 되어 있거든요). 가격도 기준에 못 미치는 것 같아요! 발코니도 없고, 발코니라는 건 농담이에요! 절대 추천하지 않습니다! (원문) Nazywanie tych pokoi apartamentami to znaczne nadużycie. Może w latach 90-tych ubiegłego wieku! Daleko do centrum, a w pobliżu żadnej gastronomii czy sklepu. W gorące lato w pokojach temperatura jest nie do wytrzymania (pokoje wyłożone drewnem). Uważam że cena jest nie adekwatna do standardu! Brak balkonów a to co jest nazwane balkonami to żart! Nie polecam!

(Google 번역 제공) 추천합니다 :) 매우 친절한 호스트, 중심지까지 도보로 15분 거리 필요한 모든 것을 갖춘 아늑한 아파트입니다. 매우 편안한 침대 우리는 확실히 돌아올 것이다! (원문) Polecamy :) bardzo miła Pani Gospodarz, do centrum 15 minut pieszo Przytulny apartament w którym było wszystko czego potrzeba. Bardzo wygodne łóżko Z pewnością wrócimy !

(Google 번역 제공) 집주인은 두 가족을 위해 동시에 아파트를 예약했습니다. 다른 아파트를 예약했다고 했지만, 가격이 더 높았음에도 불구하고 (차액은 집주인이 부담했습니다) 아파트는 형편이 나빴습니다. 카르파치로 가는 길에 그 사실을 알게 되었습니다. (원문) Właścicielka zarezerwowała Apartament dla dwóch rodzin w tym samym czasie. Niby załatwiła inny apartament ale mimo wyższej ceny (różnice pokrywała właścicielka) apartament był gorszy. O zmianie apartamentu dowiedzieliśmy się w połowie drogi do Karpacza.

(Google 번역 제공) 아주 훌륭하고 잘 관리된 교회입니다. 꽃 모티브로 그림을 그리는 조각 요소가 있는 흥미로운 나무 금고입니다. 본당 생활에 관해서는 어린이들을 위한 십자가의 길이 부족하다는 사실에 놀랐다는 점을 인정해야 합니다. 청소년들을 위한 사목 제안이 없다면 교회에 어린이들이 점점 줄어들고 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 신앙 교육에 대한 책임은 전적으로 부모에게 있으며, 이를 기억할 가치가 있습니다. 수정: 아이들은 오후 5시 30분부터 입장 가능하니 별점 5점을 줄 수밖에 없고 반응이 모범적이에요 ☺️ (원문) Bardzo ładny i zadbany kościół. Ciekawe sklepienie drewniane z elementami snycerki, malowanie z motywem florystycznym. Co do życia parafii muszę przyznać, że dziwi mnie brak drogi krzyżowej dla dzieci - jeżeli nie mamy oferty duszpasterskiej dla młodych, to nie ma co się dziwić, że jest ich w kościele coraz mniej. Odpowiedzialność wychowania w wierze spoczywa głównie - choć nie wyłącznie - na rodzicach, warto o tym pamiętać. Edit: skoro dzieci są mile widziane o 17:30, to nie pozostaje mi nic innego jak zmieścić ocenę na 5, reakcja wzorowa ☺️

(Google 번역 제공) 매우 독창적인 교회로, 현대성과 고원 건축, 역사가 결합된 곳입니다. 장식된 나무 천장이 인상적이다. (원문) Bardzo oryginalny kościół, połączenie nowoczesności, góralskiej architektury i historii. Drewniany sufit ze zdobieniami robią wrażenie.

(Google 번역 제공) 복되신 동정 마리아의 방문을 기념하여 봉헌된 아름다운 하느님의 성전 ⛪😍 시청과 기도, 미사 참여를 추천드립니다😇🙏 (원문) Przepiękna świątynia Boża ⛪😍 pod wezwaniem Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny🙏 Polecam do obejrzenia oraz modlitwy, a także udział we mszy Świętej.😇🙏

(Google 번역 제공) 이 교회는 티롤 바로크 건축 양식을 본떠 양파 모양의 지붕으로 덮인 특징적인 탑을 갖추고 있으며, 1909~1910년에 지어졌습니다. (원문) Kościół powstał w latach 1909-10 z charakterystyczną wieżą nakrytą cebulastym dachem nawiązując do barokowej architektury tyrolskiej

(Google 번역 제공) 1910년에 지어진 아름다운 교구 교회로 1979년에 확장되었습니다. 오래된 부분은 바로크 시대의 티롤 스타일이고, 새로운 부분은 포데일(Podhale) 시학입니다. 성자의 옆모습과 함께 축복받은 성모 마리아의 방문 그림이 있는 후기 바로크 양식의 제단. 베드로와 성자 안토니. 교회의 오래된 부분에는 성자를 묘사하는 5개의 스테인드글라스 창문이 있습니다. 헨리, 세인트. 테오도르, 세인트 브로니스와바, 세인트. 버나드와 세인트. 베네딕트. 아름다운 십자가의 길. 교회는 주요 산책로에 위치해 있습니다. 미사를 방문하고 참석할 가치가 있습니다. (원문) Piękny kościół parafialny z 1910 roku rozbudowany w 1979 roku. Starsza cześć w stylu tyrolskim epoki baroku, natomiast nowa w poetyce podhalańskiej. Późnobarokowy ołtarz z obrazem Nawiedzenia NMP z bocznymi figurami św. Piotra i św. Antoniego. W starszej części kościoła znajduje się pięć witraży przedstawiających: św. Henryka, św. Teodora, św. Bronisławę, św. Bernarda i św. Benedykta. Piękna droga krzyżowa. Kościół położony przy głównym deptaku. Warto zarówno zajrzeć jak i przyjść na mszę.

(Google 번역 제공) 아주 좋아 보이는 교회. 저는 건축 전문가는 아니지만 구조에서 Podhale 요소를 확실히 볼 수 있습니다. 내부의 중심점은 기념비적인 제단이다. (원문) Bardzo ladnie prezentujacy sie Kosciol. Nie jestem znawca architektury, ale na pewno mozna dostrzec w konstrukcji elementy podhalanskie. Centralnym punktem wnetrza jest monumentalny oltarz.

(Google 번역 제공) 아름답게 지어진 교회입니다. 모든 좌석에 음향 시스템이 설치되어 있습니다. 관광객이 오면 좌석이 다소 제한적이어서 모두가 앉을 수 있는 것은 아니지만, 날씨가 좋으면 교회 밖에도 좌석이 있습니다. 오르가니스트는 훌륭합니다. 교회에는 현재 진행 중인 찬송가 가사를 보여주는 프로젝터도 있습니다. (원문) Ładnie wybudowany kościół. Nagłośnienie na wszystkie ławki. Trochę mało miejsc siedzących jak przyjeżdżają turyści i nie każdy ma szansę usiąść, ale jak pogoda jest odpowiednia to na zewnątrz również znajdują się lawki. Organista wybitny. W kościele też jest projektor, który wyświetla tekst aktualnej pieśni religijnej.