브로츠와프의 46 최고의 교회

2021.3월말 어느 주일 걷다 주일 예배인파가 느껴지는 대성당 앞에서 무한한 경의를 표하게 됨 폴란드의 브로츠와프는 큰 역사박물관 직접 경험해 보세요.

(Google 번역 제공) 우리를 다른 시간의 차원으로 데려가는 아름다운 장소. 아름다운 역사적 건물과 종교 건물로 둘러싸인 그곳에서 휴식을 취하실 수 있습니다. 반성과 사색이 가득한 산책으로 추천합니다. 도심은 평화와 아름다움의 중심지입니다. (원문) Przepiękne miejsce, które przenosi nas w inny wymiar czasowy. Można tam niesamowicie się zrelaksować pośród pięknych zabytkowych budynków i obiektów sakralnych. Polecam na spacer, pełen zadumy i refleksji. Centrum miasta które jest enklawą spokoju i piękna.

(Google 번역 제공) 브로츠와프의 아름답고 고풍스러운 역사 지구입니다. 시간마다 다른 매력을 뽐냅니다. 특히 저녁(해가 지기 약 40분 전)에 방문하면 등불을 밝히는 등불 장인의 아름다운 등불을 감상할 수 있어 더욱 좋습니다. (원문) Przepiękna i bardzo klimatyczna zabytkowa część Wrocławia. O każdej porze dnia inna. Warto spróbować pod wieczór (ok. 40 minut przed zachodem słońca).złapać Latarnika zapalającego piękne latarnie.

(Google 번역 제공) 브로츠와프에서 가장 오래되고 유서 깊은 지역입니다. 수많은 교회와 종교 건물들이 있는 그림처럼 아름답고 신비로운 곳입니다. 저녁에 등불 켜는 사람이 가스등에 불을 밝히는 모습은 꼭 구경할 가치가 있습니다. 망토와 실크햇을 쓴 모습은 마치 마법처럼 시간을 거슬러 올라가는 듯한 느낌을 줍니다. (원문) Najstarsza, zabytkowa część Wrocławia. Niezwykle malownicze i magiczne miejsce. Liczne kościoły i budynki sakralne. Warto go zobaczyć wieczorem gdy latarnik zapala latarnie gazowe. Ubrany w pelerynę i cylinder. Czysta magia i przeniesienie w czasie.

(Google 번역 제공) 정말 분위기 있는 곳이에요! 오래된 성당, 낭만적인 다리, 좁은 골목길, 그리고 손으로 불을 밝히는 가스등까지. 저녁 산책에 딱이에요. 꼭 가봐야 할 곳이에요! (원문) Дуже атмосферне місце! Старовинні собори, романтичний міст, вузькі вулички й газові ліхтарі, які запалюють вручну. Ідеально для вечірньої прогулянки. Обов’язково до відвідування!

(Google 번역 제공) 작은 강 섬이지만 산책하기 아주 좋은 곳이에요. 성당, 식물원 등 다양한 볼거리와 즐길 거리가 있어요. (원문) Isla de río pequeña pero muy agradable de dar un paseo. Tiene la catedral, el jardín botánico y otro pe de cositas más…

(Google 번역 제공) 저희는 가족과 함께 갔는데, 주중에 티켓이 싸서 만족스러웠어요. 성 외에도 아이스크림을 사서 간식을 먹을 수 있는 작은 레스토랑이 있고, 화장실과 주차장은 무료예요! (원문) были с семьей ,в будний день дешевые билеты и удовлльствия получили ,по мимо замка есть маленький футрвк можео купить мороденное и перекусить ,иуалет и паркинг басплатно!

산책하기 딱 좋은 멋진 식물원 입니다. 잘 꾸며져 있고 관리도 잘 되어 있습니다. 단 더운 날이나 시간 대는 피하세요. 그늘도 많고 하지만 바람이 안 부니 너무 더워서.... 다 못 돌아 봤네요.

한두시간이면 되겠지싶어 주차권 2시간만했다가 중간에 다시나와 2시간 연장하고 들어갔네요😆 아이들과 여유롭게 시간보내기 정말 좋았습니다.

브로츠와프에서 들른 정원이데 너무 아름답네요. 특히 꽃이 많고 정성스럽게 잘가꾸어서 너무 좋습니다. 정원에 분수 소품들도 좋고 너무 행복한 시간 이었습니다.

브로츠와프가 자랑할 만하다. 이곳에 일하시는 분들또한 이곳을 진심으로 아끼고 보살핀다.힐링이 필요한 분들은 이곳으로....

ㆍ공기가 좋고 모든사람이 여유롭게 생활하고 있습니다

생각보다 잘 가꿔진 식물원 이었습니다.

이쁜게 많지만 바로옆 도로라서 시끄러움

다른 많은 박물관들과같이 비슷한 유물들이기는 하나 여기는 다른곳에서는 볼수 없는 나무조각을 볼수 있습니다. 수량도 많고 수준도 높아 다른곳과 차별성이 있는것 같습니다. 한번 볼만한듯...

멋진 그림과 조각이 있는곳. 건물은 멋스럽죠

박물관이라기보단 미술관에 가까운 곳. 개인적으로 예술과 미술 쪽에는 조예가 없어서 엄청난 감흥을 느끼진 못했지만 그런 분야를 좋아하는 분에게는 크게 의미가 있을 박물관이었다. 입장은 토요일 무료라고 하는데 입장료를 내고 갔지만 아깝지 않았다.

토요일 무료, 그래서 사람이 많을줄 알았지만 적당히 있었어요 예수 그리스도에 관한 고대 유물들이 굉장히 많습니다 저는 종교가 없지만 관련 종교인이 가보면 좋아할거같습니다 또한 폴란드 과거의 생활이 어땠는지 간접적으로 볼수있는 옛 물건들과 운좋게(?) 기획전이 열려 마지막 층에서 현대-과거 물건들을 볼수 있는 재미난 시간이 었습니다

조용히 하루를 보낼 수 있는 브로츠와프 박물관. 브로츠와프관광 코스. 오전에 박물관 관람하고 르넥인근에서 점심을 하고 오데르강을 따라 산책하고 다시 박물관을 관람을 하며 하루를 마무리해도 좋은 곳. 유료공용주차장이 인근에 있습니다.

볼거리 많고 너무 좋은데 저 욱일승천기 땜에 빡치고 갑니다. 한국에서 나찌깃발 걸고 전시회 하는걸 보면 폴란드분들은 기분이 어떨지... CUDO 로 시작하는거 보고 혹시나 했더니 역시나 더군요..얄밉게 박물관 밖에는 다른 사진이네요...

토요일에 방문. 비상설 전시(Ground floor) 외에는 무료였음. 다양한 회화 및 조각 작품이 인상깊었으며 미술품 관람을 좋아한다면 방문해볼만한 가치는 있음.

중세시대에 지어진 성 마리아 막달레나 성당의 꼭대기에는 두개의 첨탑을 잇는 다리가 있는데, 참회자의 다리라고 불립니다. 높이가 45m 정도인데 꽤 많은 계단을 올라야 하는 수고로움 해야 오를 수 있습니다. 10시부터 오픈하는 데, 좀 일찍 도착해서 주변 구경 좀 하고 문 열리자 마자 첫번째로 표를 구매하고 올라 갔습니다. 역시 계단은 힘드네요. 브로츠와프를 내려다 볼 수 있는 뷰포인트 입니다. 중세 시대 요행과 게으름을 피우는 여인들이 이 다리를 건너며 참회를 했다고 합니다. 마녀의 다리라는 이름으로도 불리기도 했다는데, 중세시대 마녀를 가려내는 장소로 사용되었다고 하는데, 마녀의 혐의로 재판에 오른 여인들은 다리를 건너야 했는데, 균형을 잃고 떨어지면 무죄, 무사히 건너면 마녀로 간주되어 화형에 처해졌다고 하네요. 이 다리 난간에도 난쟁이 동상이 있는데, 빗자루를 들고 있는 마녀 복장의 여인과 작은 소녀의 동상 입니다. 이 동상에 얽힌 이야기는 또 다른 이야기가 있네요. 브로츠와프에 게으른 소녀가 살고 있었으며, 어머니로 부터 꾸중을 계속 듣자 마법사를 찾아가 어머니를 개구리로 만들어 달라고 부탁을 했고 어머니는 개구리가 되었다고 합니다. 이후 소녀는 잘못을 깨닫고 마법사를 다시 찾아가 어머니를 다시 되돌려 달라고 하지만, 마법사는 그녀를 난쟁이로 만들어 버립니다. 소녀는 난쟁이가 되어 브로츠와프를 돌아 다니며 자신의 얘기를 전하고 있다는 이야기 입니다.

입장료는 18즈워티인데, 입장료가 아깝지는 않네요. 올라가는 것도 계단이지만 그리 힘들지는 않습니다. 올라가면 난쟁이 동상도 있고 브오츠와프를 한눈에 볼 수 있습니다. 시간이 있다면 방문해보길 추천합니다.

마리아 막달레나 성당으로 결혼과 가사노동을 싫어하는 소녀의 전설이 깆들어있는 곳입니다 마녀의 다리(Witch's bridge)전망대에서 보는 전망이 아주 좋으며 다리에 난장이도 있어요

선셋타임쯤 가면 정말 아름다운 브로츠와프를 만날 수 있어요. 계단을 올라가야하는 수고스러움이 있지만 운동한다 생각하고 올라가면 시원하고 상쾌한 바람이 기다리고 있습니다.

노을을 보기 좋을것같은 전망대지만 여름이라 해가 너무 늦게 져서 그냥 아침에 방문했다. 꼭대기에 올라가면 난쟁이 동상이 있는데 고양이가 너무 귀엽다!! 전망대 자체는 매우 좁지만 감성적인 사진 많이 남길수 있는 곳!! 올라가는 길은 돌계단이다가 중간부터 철망으로 바뀐다. 철망 공포증만 없으면 쉽게 오르내릴수 있다 2023년 6월 기준 15즈워티. 카드결제 가능

14세기 고딕양식인, 막달레나성당 전망대에 왔습니다. 1층 기념품가게에서 표를구입하고,나선형 계단을 따라 올라가면돼는데요. 다리 운동하는셈치고 열심히 올라가세요. ㅎㅎ 꼭대기 다리위에 들어서니,올드타운 광경이 한눈에 펼쳐집니다~ 바람도 겁나불고. 작은동상도 귀여우니 잘보세요^^

23.7.9. PM 7:40 여름이라 해가 안져서 아쉬웠다. 귀여운 작은 동상 아래에 동전을 많이 올려둔게 웃기다. 올라가는 계단은 힘들지만 중간중간 쉬면서 올라가면 시원한 바람이 분다.

1794년 라츨라비체 전투를 그린 파노라마 그림이다 파노라마가 굉장히 크고 소품들이 자연스럽게 배치되어 있어서 몰입되었다 이 티켓만 사도 브로츠와프 국립 박물관,민속박물관등 총 4개박물관을 갈수있지만 화요일엔 파노라마를 제외한 나머지 박물관들이 휴무한다 그리고 예약이 빨리 소진되서 인터넷으로 빠르게 예약하는걸 추천한다

브로츠와프 박물관 옆에 있는 라츠라비체 파노라마 입니다. 1794년 코시치우슈코가 이끈 폴란드군과 러시아군에 벌어진 라츠라비체 전투에서 수적 열세를 극복하고 러시아군을 격파한 역사적인 승리의 순간을 폴란드를 대표하는 화가인 얀 마테이코가 커다란 종이에 유화로 그려낸 명작입니다. 일단 유화를 실제로 보면 그 크기에 압도되고, 폴란드군의 용맹함을 생생하게 잘 표현해낸 걸작입니다. 한국어로 설명 음성가이드도 비치되어 있어서 전시내용을 몰입감 있게 즐길 수 있습니다. 브로츠와프에 가실 계획이 있다면 반드시 관람하기를 추천드립니다. 입장료가 별도로 있고, 관람을 마치면 전시관안에 작은 기념품샵도 있습니다.(살만한건 별로 없었습니다.)

360도 큰 그림이란 것은 매력있지만 그게 다인.. 입장료가 비싼편. 다른 박물관들도 입장 가능하지만 파노라마 빼곤 월요일 휴관이라 이용 못해서 무쓸모. 한국어 가이드가 있는것은 좋습니다.

한국어 가이드 음성있어서 좋음 벽면에 다 직접 그린거임 가기전엔 영상인줄 알았음 입장료는 비싸지만 그외 박물관을 더 이용할 수 있어서 좋은것 같음

폴란드 학생증이 있으면 할인된 가격에 표를 구매할 수 있는데 다른 박물관들에 비해 조금 비싼 감이 있다. 시간대별로 한꺼번에 입장해서 다같이 보고 다같이 나오는 형식이기 때문에 입장시간이 될 때까지 줄 서서 기다렸다가 들어가야 한다. 전시관으로 올라가면 오디오가이드를 무료로 빌릴 수 있는데 한국어 가이드도 있다. 녹음을 좀 막 한 것 같은 느낌은 있지만 다른 언어들에 비해 한국어가 진행이 빠르다보니 이동하라는 지시가 나올 때 더 먼저 이동할 수 있어서 앞자리를 먼저 차지해서 관람할 수 있다. 건물 내에 무료 화장실이 있는데 시설이 아주 좋다.

기대안하고 갔는데 멋진 경험이었음. 폴란드 농민군과 러시아군의 전투장면을 파노라마 그림과 실물을 섞어서 전시한 박물관+미술관 입니다. 360도 그림이기때문에 실제 전투장면처럼 실강나고 한국어 오디오가이드도 있습니다.낫을 들고 싸우는 폴란드 농민들을 보니 우리나라 의병생각이 납니다.

동학 농민운동 같은 폴란드 농민 봉기 한 역사에 대한 파노라마 미술관입니다. 30분정도 그림을보며 오디오 설명이 이어집니다. 50즈워티나 주고 볼 가치는 없습니다.

브로츠와프에서 아마 가장 큰 성당이 아닐까? 그 내부도 화려하고... 이 성당을 중심으로 주변에는 종교적인 건물이 가늗하다. 블로츠와프의 성 존 침례교도 성당은 브로츠와프의 랜드마크이기도 하단다. 고딕 양식이란다. 가톨릭이고... 높이도 그렇거니와 그 분위기라든지... 꽤 크고 웅장하고 화려하더라.

부로츠와프 구경을 하고 싶었는데 코로나로 못했는데 다행히 이번에는 보고 왔네요 성당도 웅장하고 시내도 아름답고 한번 더 오고싶네요

너무 아름답고 성스럽습니다. 꼭 와보세요. 기도 드리는 분들도 많습니다.

교회 앞에 조그만한 유기농? 아이스크림 가게 너무 좋다. 1.5유로 처음엔 비싼듯 했지만 우유가 없는 소르베같은 젤라또 같은 정말 신선한 아이스크림이다. 아마 덥고 상큼한게 필요한 시점이여서 인지는 몰라도 그래도 맛있다면 이게 정답이다 . 요건 오렌지맛인데 그냥 오젠지 샤벳같다 . 메론 바닐라등등 종류 였다 . 다행히 여기는 유로도 받아서 그냥 유로로 계산 끝

주변 경관이나 다리, 종소리와 새소리가 너무 아름답더군요. 마음도 차분 해 지고 폴란드에 아픈 역사도 알 수있어 매우 좋았습니다.

폴란드하면 대성당이네요 제일 가보고싶은곳중에 하나입니다 오후22시 에 해가지기 시작하면서 성당 주변의 오데로 강변까지 야경이 시작되네요 넘멋졌어요

건물이 웅장하니 나를 압도한곳 주변에 걸어다니며 다른곳들도 나의 눈을 사로 잡은 아름다운거리

시간이 넉넉하지 못해서 1층만 서둘러 둘러보고 나왔습니다. 한 번쯤 구경해 보기 좋은 장소입니다. 꽃과 식료품, 커피 등 다양한 제품을 판매하는 마켓이었어요. 2층도 둘러볼 걸 아는 아쉬움이 남네요.

1층은 과일,커피, 고기, 치즈 등등 주 식제료를 살수 있는 시장입니다. 2층은 잡화점이 더많구요. 1층 포장 가능한 식당이 있는데... 많은 사람들이 음식을 사가요 화장실이있고 이용료는 2쯔로티 입니다. 유료 이용인데 더럽지 않을까했는데... 깨끗했어요

음식점, 정육점, 커피숍, 과일가게, 꽃 가게 등이 있는 시장입니다. 시장에 있는 환전소 수수료가 다른 곳보다 저렴했어요. 시장에 화장실이 있지만 유료입니다. (3즈워티, 2023년 3월 16일 기준)

신선한 과일, 채소 소세지 햄 등 구입가능하고 간이식당에서 요기하기 좋음. 여름엔 특히 블루베리 알이 크고 정말 맛있어요. 강추!!

꽤 규모가 큰 재래시장임. 폴란드어로는 "Hala Targowa"라고 하는 모양. 가보고 싶었으나 들어가보지는 못함.

내부 공간을 봐야합니다. 겉은 화려하지만 내부 벽면등은 마감이 안된듯 보입니다. 딱히 먹거리는 없었지만 폴란드를 잘 보여주는 건축물 같습니다.

큰 규모는 아니지만 신선한 과일 야채를 구입할수있음. 질 좋은 체리를 구매하기를 권함. 입구 오른편 2개의 음식점중 줄서서 먹는 식당있음. 진짜 맛있는 현지 식당임. Take out 가능. 넙적한 돼지고기 튀김과 으깬감자 추천함. 가격 저렴. 폴란드 음식먹고 싶으면 비싼데 가지말고 여기로.

빈센트, 제임스 성당이라는 데... 이제는 성 어쩌구하는 것도 지겹네... 그리스 가톨릭 성당이란다. 고딕 양식이고, 1256년에 개방되었고... 결론은 유럽의 흔한 성당 중 하나.

(Google 번역 제공) 경건한 헨리(Henry the Pious)가 설립한 성 빈센트(St. Vincent) 가톨릭 교회가 있습니다. 수년 동안 이곳에는 프란체스코 수도원이 있었습니다. 제2차 세계 대전 중에 심하게 손상되었기 때문에 장비가 살아남지 못했습니다. 현재 여기에는 정교회 대성당이 있습니다. 방문하는 것은별로 흥미롭지 않습니다. (원문) Jest do dawny Kościół katolicki św Wincentego, został ufundowany przez Henryka Pobożnego. Przez wiele lat był tu klasztor Franciszkanów. Uległ bardzo poważnym zniszczeniom w czasie II wojny światowej, przez co nie zachowało się jego wyposażenie. Obecnie znajduje tu prawosławną katedra. Nie jest zbyt ciekawy do odwiedzin.

(Google 번역 제공) 브로츠와프에 있는 우크라이나 그리스 가톨릭 교회. 놀라운 아름다움으로 사람들의 마음을 사로잡습니다. (원문) Українсько Греко-Католицька церква у м. Вроцлав. Надзвичайноі краси. Вона захоплює.

(Google 번역 제공) 처음 이 교회에 들어갔을 때, 제 첫인상은 전형적인 고전주의 양식의 인상적인 교회라는 것이었습니다. 하지만 제단 오른쪽에 있는 작은 방에 깜짝 놀랐습니다. 웅장한 건축 양식과 벽과 천장의 그림들이 제 시선을 사로잡았습니다. 이 작은 방은 교회 전체보다 더 아름다웠습니다. (원문) Kiedy po raz pierwszy wszedłem do tego kościoła, moje pierwsze wrażenie było takie, że to typowy, klasycznie imponujący kościół. Jednak widok małego pomieszczenia po prawej stronie ołtarza zdumiał mnie. Przykuło ono moją uwagę wspaniałą architekturą oraz malowidłami na ścianach i suficie. To małe pomieszczenie było piękniejsze niż cały kościół.

(Google 번역 제공) 전통적인 유럽식 클래식 디자인인 이 카톨릭 교회는 밖에서 봐도 잘 보입니다. 일요일에는 문을 닫지만 여전히 이곳에 와서 밖에서 사진을 찍을 가치가 있습니다 😂😂 (원문) Traditional European classic design, this Catholic church is well look from outside , it's closed on Sunday but still worth to come here visit taking photos from outside 😂😂

(Google 번역 제공) 저는 유네스코가 지정한 역사적인 포브로지니크 교회를 안내하는 그리스 가톨릭 성당에서 그리스 가톨릭 전례를 접하게 되어 기뻤습니다. (원문) Miło było trafić na obrządek Grekokatolicki w Katedrze Grekokatolickiej gdzie sam jestem Przewodnikiem po zabytkowej cerkwi UNESCO w Powroźniku

(Google 번역 제공) 성 빈센트 대성당(St. Vincent's Cathedral)은 브로츠와프 중심에 있는 우크라이나 그리스 가톨릭 교회로 브로츠와프 주재 우크라이나 총영사관 옆에 있습니다. 서비스는 우크라이나어로 진행됩니다. 1232~1254년에 지어졌습니다. 1241년 레그니차(Legnica) 근처에서 몽골과의 전투에서 사망하여 이 교회에 묻힌 경건한 헨리(Henry the Pious)를 희생하여 프란체스코 수도사들이 만든 것입니다. 1261년에 마그데부르크 법에 대한 헌장이 성 빈센트 대성당에서 발표되었습니다. 1662~1674년 교회는 바로크 양식으로 장식되었습니다. 제2차 세계대전 중에 성전이 심하게 손상되었습니다. 재건 후 여기에 수비대 교회가있었습니다. 25년 전인 1997년에 교회는 우크라이나 그리스 가톨릭교회에 넘겨졌습니다. 작은 본당 공동체가 지붕을 수리하고 덮는 것은 정말 어려운 일이었습니다. 자금과 노력은 엄청났지만 교구민들은 그 길을 성공적으로 극복했습니다. 그리고 현재의 성전은 모든 사람을 위한 선물이자 기적입니다. 여기서는 Yuriy Novoselskyi, Vitaly Sadovskyi 등의 작가 아이콘을 볼 수 있습니다. 오래된 인쇄물이 교회에 전시되어 있습니다. 아름다운 합창단이 있습니다. 어린이와 청소년을 위한 수업이 있습니다. 교회는 브로츠와프에 있는 우크라이나 문화의 중심지입니다. (원문) Собор святого Вінсента - український греко-католицький храм у центрі Вроцлава, поряд з Генеральним консульством України у Вроцлаві. Богослужіння відбуваються українською мовою. Був споруджений у 1232-1254 рр. монахами-францисканцями на кошти Генріха Благочестивого, який загинув в 1241 у битві з монголами під Легницею і був похований в цьому храмі. У 1261 році в Соборі святого Вінсента було оголошено грамоту на магдебурзьке право. У 1662-1674 рр. церква була оздоблена в стилі бароко. В часі Другої світової війни храм був сильно пошкоджений. Після перебудови тут була гарнізонна церква. У 1997 (25 років тому) костел передали Українській Греко-католицькій церкві. То був справжній виклик для невеликої парафіяльної громади зробити ремонт, перекрити дах. Кошти і роботи були колосальні, але парафіяни успішно подолали той шлях. І теперішній храм - то є Дар, диво для усіх. Тут можна побачити авторські ікони Юрія Новосельського, Віталія Садовського та інших. В церкві представлені стародруки. Є прекрасний хор. Діють класи для дітей та молоді. Церква є осередком української культури у Вроцлаві.

오랜 역사를 가지고 있는 건물에 들어가 볼 수 있었던 것은 흥미로운 일이나 20즈워티의 입장료만큼은 아님. 타워라도 올라가 볼 수 있었다면 좋았겠지만 그것도 불가능해 아쉬움. 올드 타운이 사진으로 찍으면 각이 잘 안 나오는데 이곳의 창에서 찍으면 잘 나옴.

아름다운곳 활기가 넘치고 사람들이 친절하다

건물이 예술 입니다

좋아요!

낮에는 평화롭고 밤에는 저녁 먹는 사람들이 많음, 작은 유럽의 타운, 여기는 걸어다니면 하루면 다 볼수 있음.

(Google 번역 제공) 리네크(Rynek) 위에 우뚝 솟은 웅장한 건물은 벽돌로 만들어져 전체적으로 특별함을 더합니다. 파사드와 건축 양식의 디테일을 놓치지 마세요. 폴란드 주요 도시를 여행하다 보면 흔히 볼 수 있는 양식입니다. 페디먼트는 매우 화려하게 장식되어 있으니, 건물 곳곳을 거닐어 보세요. 각 면이 서로 다르고, 웅장한 창문은 또 어떤가요? (원문) Magnifique bâtiment trônant sur le rynek, fait de briques qui rendent l'ensemble exceptionnel. Ne manquez pas de détailler les façades et son architecture, c'est un style que vous allez retrouver souvent lors de votre circuit des grandes villes polonaises. Le fronton est très décoré, n'hésitez pas à faire le tour de l'édifice, chaque face est différente et que dire des magnifiques fenêtres.

(Google 번역 제공) 브로츠와프 시청은 그 매력으로 매료됩니다. 시장 광장 입구에 바로 자리 잡은 이곳은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 후기 고딕 건축의 정수를 보여주는 웅장한 건물로, 그 웅장함이 감탄을 자아냅니다. 건물 정면에는 수많은 조각품과 장식품, 그리고 인상적인 천문 시계가 장식되어 있습니다. 시청은 13세기 후반에 지어졌으며, 여러 차례 재건되었습니다. 도시의 심장부이자 첫눈에 마법 같은 순간을 선사하는 곳입니다. 그야말로 경이로움 그 자체입니다. (원문) Wrocławski ratusz czaruje urokiem. Tuż przy wejściu na rynek po prostu bezdech z zachwytu. Imponuje okazałością, niekwestionowana perła architektury późnego gotyku. Elewację zdobią liczne rzeźby i ornamenty oraz imponujący zegar astronomiczny. Początki ratusza to koniec XIIIw. Oczywiście wielokrotnie przebudowany. Serce miasta i magia chwili już przy pierwszym wejrzeniu. Cudo.

(Google 번역 제공) 이 교회는 아름다운 예술 작품, 특히 조각품으로 방문할 가치가 있습니다. 1590년에 제작된 훌륭한 매너리즘 설교단, 1527년 올빈 수도원이 파괴된 후 건설된 12세기의 주목할 만한 올빈 정문, 그리고 브로츠와프 시민들의 수많은 묘비와 비문이 있습니다. (원문) Kościół wart zwiedzenia już dla znajdujących się w nim pięknych dzieł sztuki, głównie rzeźbiarskiej. Cudowna manierystyczna ambona z 1590 to., niezwykły portal ołbiński z XII wieku wmurowany po zburzeniu opactwa na Ołbinie w 1527 r., liczne płyty nagrobne i epitafia wrocławskich mieszczan.

(Google 번역 제공) 이 교회는 문화적으로 많은 것을 제공합니다. 어젯밤에는 클래식 콘서트 소리를 들을 수 있었고, 오늘은 피아노 연주를 들을 수 있었습니다. 두 곳 모두 넓은 공간을 고려했을 때 매우 매력적이었습니다. (원문) Die Kirche bietet kulturell sehr viel an. Gestern Abend konnten wir noch die Stimme eines klassischen Konzerts vernehmen, heute Klaviermusik. Beides war bei der Raumgröße sehr ansprechend...

(Google 번역 제공) 이 인상적인 대성당은 브로츠와프 중심부에 위치해 있습니다. 입장료는 무료이지만, 탑에 올라가 도시 전망을 감상하려면 요금을 내야 합니다. 교회는 놀라울 정도로 크고 인상적입니다. (원문) Imponująca katedra znajduje się w samym sercu Wrocławia. Wstęp do katedry jest bezpłatny, ale wejście na wieżę i podziwianie widoku miasta jest płatne. Kościół jest niezwykle duży i imponujący.

(Google 번역 제공) 교회 내부는 과거를 기리는 수많은 관과 조각상들로 다소 소박합니다. 하지만 이곳에 오시면 꼭 옥상에 올라가 보세요. 입장료는 있지만, 그만한 가치가 있습니다! 하지만 가기 전에, 12층이 넘는 높이에 약 200개의 계단이 있는 긴 계단을 조심하세요. (원문) 教堂內部裝飾比較樸實，旁邊也有不少的棺材及雕像萊紀念古人。 但來到這裏，必定上流頂，雖然要付費，但非常值得！ 但想之前要考慮需要行長長的樓梯，有十幾層樓高，大約有200級樓梯左右。

(Google 번역 제공) 교회의 가구는 매우 검소하지만, 그 구조는 아름답습니다. 후기 고딕 양식으로, 두 개의 탑이 '참회자의 다리' 또는 '마녀의 다리'로 연결되어 있습니다. 브로츠와프의 전망 좋은 곳 중 하나입니다. (원문) Wyposażenie kościoła bardzo skromne. Ale bryła piękna. Późny gotyk, dwie wieże połączone Mostkiem Pokutnic lub Czarownic. Jest to jeden z punktów widokowych Wrocławia.

(Google 번역 제공) 이 건물을 처음 보는 순간, 숨이 멎을 듯합니다. 높고 우아하며 마치 하늘로 뻗어 있는 듯 시간이 멈춰 선 듯합니다. 모든 돌에는 역사가, 모든 아치에는 비밀이, 모든 그림자에는 수 세기의 속삭임이 담겨 있습니다. 이것은 단순한 건축이 아니라, 진정한 영원의 손길입니다. 이 건물은 강인함과 신앙, 그리고 빛을 지닌 여성, 성 막달레나를 기리기 위해 지어졌다고 합니다. 마치 그녀의 모습을 반영하듯, 탑은 위로 솟아올라 여행자들에게 위로뿐 아니라 그 안까지 향하는 길을 열어줍니다. 두 첨탑 사이에 놓인 전망대는 마치 땅과 하늘을 잇는 다리처럼 특히 매혹적입니다. 그 위에 서면 온 세상이 발아래 있는 듯한 느낌을 받습니다. 아래로는 낡은 지도처럼 도시가 펼쳐지고, 바람은 잊힌 꿈과 영감을 불어넣습니다. 사람들은 단순히 보기 위해 이곳을 찾는 것이 아닙니다. 느끼기 위해 이곳을 찾습니다. 웅장함을 느끼고, 높은 곳의 고요함을 경험하고, 시간의 흐름 속에서 현재의 순간을 찾기 위해 이곳을 찾습니다. 그리고 그들은 조금 다른 모습으로 떠납니다. 가벼운 마음과 밝은 눈빛으로 말이죠. 건축과 영혼이 만나고, 역사가 말없이 이야기하는 곳을 찾고 있다면, 바로 이곳이 당신을 위한 곳입니다. 성 막달레나 탑은 아름다울 뿐만 아니라, 그 안에 담긴 이야기를 들려줍니다. 그리고 그 이야기를 듣는 것은 진정한 즐거움입니다. (원문) Когда ты впервые видишь это здание, дыхание невольно замирает. Высокое, изящное, словно вытянутое к небу, оно кажется застывшим во времени. В каждом камне – история, в каждой арке – тайна, в каждой тени – шёпот веков. Это не просто архитектура — это настоящее прикосновение к вечности. Говорят, здание было построено в честь Святой Магдалены — женщины силы, веры и света. И, будто отражая её образ, башня возносится ввысь, открывая путникам путь не только вверх, но и внутрь себя. Особенно завораживает смотровая площадка, перекинутая между двумя шпилями, как мостик между землёй и небом. Стоя на ней, чувствуешь, будто весь мир у твоих ног. Город стелется внизу, как старинная карта, а ветер приносит с собой забытые сны и вдохновение. Сюда приходят не просто посмотреть. Сюда приходят — почувствовать. Ощутить величие, испытать тишину высоты, найти момент настоящего в ритме времени. И уходят немного другими — с лёгким сердцем и светом в глазах. Если вы ищете место, где архитектура встречается с душой, а история говорит без слов — вам сюда. Башня Святой Магдалены не просто красива. Она говорит. И слушать её — настоящее удовольствие.

(Google 번역 제공) 정상까지 올라가는 데 꽤 오랜 시간이 걸리지만, 그만한 가치가 있는 풍경을 감상할 수 있습니다. 올라가는 길에 잠시 들러볼 만한 곳도 많습니다. 잠시 숨을 고르고 대성당에 대해 더 자세히 알아보세요. 브로츠와프에 가면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. (원문) It’s quite a walk to get up to the top but the view is definitely worth it. There’s also a number of places you can stop on the way up. Catch your breath. And learn a little more about the cathedral. A must see while you’re in Wrocław.

트립어드바이저에서 여기를 추천한 이유를 모르겠더라. 왜 대학을 추천하냐...

브람스, 1881. 1. 4. 명예박사 수여에 대한 답례로 대학축전서곡(op.80) 작곡하여 초연

(Google 번역 제공) 이 대학교는 웅장하고 유서 깊은 건물로, 내부와 외부 모두 인상적입니다. 저희는 다양한 구역에 입장할 수 있는 티켓을 구매했는데, 정말 그럴 만한 가치가 있었습니다! 유명한 레오폴디나 궁전(Aula Leopoldina)과 같은 웅장한 홀을 감상하고, 흥미로운 전시를 관람하고, 무엇보다도 수학의 탑(Mathematical Tower)에서 도시의 환상적인 전망을 감상할 수 있습니다. 브로츠와프를 방문하는 모든 분들께 강력 추천합니다! 모든 면에서 성공적이고 잊을 수 없는 경험을 선사할 것입니다! (원문) Die Universität ist ein majestätisches, historisches Gebäude, das von außen wie von innen beeindruckt. Wir haben uns für das Ticket entschieden, mit dem man Zugang zu verschiedenen Bereichen erhält, und es hat sich absolut gelohnt! Man kann prachtvolle Säle wie die berühmte Aula Leopoldina bewundern, interessante Ausstellungen entdecken und als krönenden Abschluss vom Mathematischen Turm eine fantastische Aussicht über die Stadt genießen. Ein rundum gelungenes und unvergessliches Erlebnis, das wir jedem Breslau-Besucher wärmstens empfehlen können!

(Google 번역 제공) 브로츠와프 대학교 박물관에는 대학 초창기의 다양한 전시품이 소장되어 있습니다. 레오폴디나 아울라는 인상적이며 보존 상태가 매우 좋습니다. 수학의 탑에서 바라보는 도시 스카이라인은 날씨가 좋을 때 더욱 아름답습니다. 유일한 단점은 "기념물 복원"을 위해 아울라의 독수리 문양을 제거했다는 것입니다. 대학 당국이 누가 건물을 재건했는지 잊어버린 것은 매우 안타까운 일입니다. (원문) Muzeum w UWr zawiera wiele eksponatów z dawnych lat funkcjonowania uniwersytetu. Aula Leopoldina robi olbrzymie wrażenie, jest w bardzo dobrym stanie zadbana. Widok z wieży matematycznej na panoramę miasta robi wrażenie przy dobrej pogodzie. Jedynym minusem jest zdjęcie orła z auli w celu "przywrócenia zabytku", szkoda że władze uczelni zapomniały kto odbudowywał ten budynek.

(Google 번역 제공) 브로츠와프 대학교의 인상적인 바로크 양식 본관은 깊은 인상을 남깁니다. 1728년 예수회에 의해 건축된 이 건물은 길이가 171미터에 달합니다. 수학탑이 건물을 압도하고, 황제의 문 또한 인상적입니다. 일반인에게 공개된 이 대학은 브로츠와프에서 가장 오래된 대학교로, 밖에서 보기에도 감탄이 절로 나옵니다. (원문) Imponujący Gmach Główny Uniwersytetu Wrocławskiego, barokowy, robi ogromne wrażenie. Wybudowany staraniem Jezuitów w 1728r. Długość budynku to 171m. Góruje nad nim Wieża Matematyczna. Duże wrażenie robi Brama Cesarska. Udostępniony do zwiedzania. Najstarszy uniwersytet Wrocławia. Jest na co popatrzeć nawet zewnętrznie.

(Google 번역 제공) 브로츠와프 대학교는 정말 방문할 가치가 있어요. 티켓을 구매해서 박물관 내부를 둘러봤는데 꽤 흥미로웠어요. 그리고 꼭대기에 올라가 도시 전망을 봤는데 정말 볼 만한 가치가 있었어요. 위에서 바라보는 풍경이 정말 멋졌어요! (원문) Wrocław University is really worth a visit. We bought a ticket and got to explore the museum inside, which was pretty interesting. Then we climbed to the top for the city view totally worth it, the view from up there is amazing!

(Google 번역 제공) 브로츠와프 대학교는 제게 깊은 인상을 남겼습니다. 아름답고 유서 깊은 건물과 오데르 강 주변의 멋진 분위기까지, 정말 인상적이었어요. 안뜰을 걷다 보면 과학과 역사의 기운을 생생하게 느낄 수 있어요. 이곳에는 다시 찾고 싶게 만드는 특별한 무언가가 있어요 👍🏻 (원문) Uniwersytet Wrocławski zrobił na mnie super wrażenie – piękny, historyczny budynek i świetny klimat wokół Odry. Spacerując po dziedzińcu, naprawdę czuć ducha nauki i historii. To miejsce ma w sobie coś wyjątkowego, co sprawia, że chce się tam wracać👍🏻

황새 시나고그(White Stork Synagogue)라는 이름을 가진 이곳은 이전에 지역 유대인의 종교적, 문화적 중심지였단다. 브라츠와프에는 총 4개의 시나고그가 있는데, 그 중 하나다. 시나고그는 찾기가 쉽지 않다. 아무래도 그건 유대인 핍박의 역사와 무관해보이지는 않는다.

(Google 번역 제공) 이 독특한 회당의 가이드 투어는 25폴란드 즈워티로 약 1시간 10분 정도 소요됩니다. 이 특별한 장소에서는 건물의 건축과 역사를 알아볼 수 있을 뿐만 아니라 브로츠와프 유대인 공동체의 역사도 더 깊이 이해할 수 있습니다. 1층에는 브로츠와프 유대인의 역사를 다룬 흥미로운 전시가 마련되어 있어 전쟁 전과 제2차 세계 대전 중 유대인 공동체의 비극적인 운명을 모두 보여줍니다. 2층은 일종의 유대교 자료 보관소로, "보물"이라고 불리는 유대교 의례 및 전통과 관련된 유물들을 볼 수 있습니다. 1층에서는 미크바(의식용 목욕탕)와 오늘날에도 여전히 활동 중인 소회당(슐)을 둘러볼 수 있습니다. 반면, 백황새(White Stork) 아래에 있는 주요 기도실인 대회당은 현재 관광용으로만 사용되고 있습니다. 이 모든 것이 깊은 인상을 남기고 브로츠와프의 다문화 유산에 대해 더 자세히 알아볼 수 있는 기회를 제공합니다. 이번 방문은 꼭 시간을 내어 방문할 가치가 있습니다! (원문) Zwiedzanie tej wyjątkowej synagogi z przewodnikiem kosztuje 25 zł i trwa około godziny i 10 minut. To niezwykłe miejsce pozwala nie tylko poznać architekturę i historię budynku, ale również głębiej zrozumieć dzieje wrocławskiej społeczności żydowskiej. Na pierwszym piętrze znajduje się ciekawa wystawa poświęcona historii Żydów we Wrocławiu, ukazująca zarówno okres przedwojenny, jak i tragiczne losy społeczności podczas II wojny światowej. Drugie piętro to swoista skarbnica judaików – można tu zobaczyć przedmioty związane z obrzędami i tradycją żydowską, określane mianem „skarbów”. Na parterze zwiedzający mają okazję zobaczyć mykwę (rytualną łaźnię), a także tzw. Małą Synagogę – szul, która do dziś funkcjonuje jako czynna synagoga. Natomiast Duża Synagoga, czyli główna sala modlitewna pod Białym Bocianem, służy obecnie wyłącznie do zwiedzania. Całość robi ogromne wrażenie i daje możliwość bliższego poznania wielokulturowego dziedzictwa Wrocławia. Zdecydowanie warto poświęcić na tę wizytę czas!

(Google 번역 제공) 개별 방문이 가능합니다. 아름다운 건축 양식이 조화를 이루고 있습니다. 이곳은 도시의 다른 많은 곳들처럼 원래 모습 그대로 재건되었습니다. 원래는 19세기부터 예배 장소였습니다. 전시를 통해 종교적 유물을 전시하고 지역 사회의 역사를 되짚어 볼 수 있습니다. (원문) Visite en individuel possible . Bel ensemble architectural . Ce lieu comme beaucoup d’autres de la ville a été reconstruit à l’identique . C’est au départ un lieu de culte qui date du XIX siècle . Une exposition présente des objets de culte et retrace l’histoire de la communauté .

(Google 번역 제공) 1829년 4월 23일에 공식 개장했습니다. 1938년 11월 9일에서 10일 사이, 수정의 밤(Kristallnacht) 동안 나치 민병대가 내부를 파괴했습니다. 1943년까지 사용되었습니다. (원문) Uroczyście otwarta 23 kwietnia 1829 roku. Podczas nocy kryształowej z 9 na 10 listopada 1938 bojówki hitlerowskie zdewastowały wnętrze. Użytkowana do 1943 roku.

(Google 번역 제공) 이 현대적인 회당은 꼭 방문해 볼 만합니다. 이 전시는 브로츠와프 유대인들의 삶과 역사에 대해 많은 것을 알려줍니다. 또한 유대 문화와 종교 전반에 대한 풍부한 정보도 제공합니다. 독일어로도 설명이 되어 있어서 매우 좋았습니다. 회당 입구가 좀 더 눈에 띄었으면 좋았을 텐데 아쉽습니다. 저희는 입구를 두 번밖에 지나치지 못했습니다. (원문) Ein Besuch dieser modernen Synagoge lohnt sich. In der Ausstellung erfährt man viel über das Leben und Geschichte der Breslauer Juden. Außerdem erfährt man vieles über Kultur und Religion des Judentums allgemeiner Natur. Sehr positiv war, das die Erklärungen auch in deutsch verfügbar waren. Der Eingang zu Synagoge könnte ein bisschen mehr hervorgehoben sein. Wir sind schlappe zwei mal am Eingang vorbei gelaufen.

(Google 번역 제공) 브로츠와프의 유대인 소수 민족의 풍부한 역사를 간직한 아름다운 건축적 장소 (원문) Przepiękne architektoniczne miejsce z przebogatą historią mniejszości żydowskiej Wrocław ia

(Google 번역 제공) 이것은 브로츠와프에 있는 두 개의 회당 중 더 큰 규모입니다. 1827년에서 1829년 사이에 지어졌습니다. 제3제국 시대에 폐쇄된 후 2010년에 다시 문을 열었습니다. (원문) Diese ist die größere der beiden sich in Breslau befindlichen Synagogen. Erbaut wurde diese im Zeitraum zwischen 1827 und 1829. Wiedereröffnet, nachdem diese während des Dritten Reiches geschlossen wurde, wurde diese 2010.

조용하고 짧게 산책하기 좋은곳

음악나오는 분수도 보며 시원하게 걸을 수 있는 곳.

산책과 사색 그리고 가족과 거닐기 좋은 곳..

풀냄세가 좋아요

멋진 호수

(Google 번역 제공) 슈치트니츠키 공원은 100헥타르에 달하며 18세기에 조성되었습니다. 이 공원의 명소로는 페르골라, 밀레니엄 홀, 멀티미디어 분수 등이 있습니다. 브로츠와프의 푸른 허파이자 만남의 장소이자 브로츠와프 시민과 관광객 모두에게 인기 있는 명소입니다. 강력 추천합니다. (원문) Park Szczytnicki ma powierzchnię 100ha a jego historia sięga XVIIIw. Na terenie parku na szczególną uwagę zasługuje Pergola, Hala Tysiąclecia, Fontanna Multimedialna. Zielone płuca Wrocławia, miejsce spotkań i spacerów Wrocławiani oraz turystów. Polecam miejsce.

(Google 번역 제공) 아주 멋지고 넓은 공원이에요. 자전거 타기, 피크닉, 산책, 놀이터(아이들이 제일 좋아하는 곳)에 가기에도 안성맞춤이에요. 지정된 길이 있긴 하지만 지형이 약간 언덕이 많아요. 쇼팽 거리에 주차하거나 올림픽 경기장-크르지키 노선의 17번 트램을 타면 돼요. 추천할 만한 아름다운 곳이에요. 다만, 일부 "장치" 사용 설명서가 좀 아쉬웠어요. (원문) Bardzo fajny i duży park np. na wycieczki rowerowe, piknik, spacer lub eskapadę na plac zabaw (ulubiony punkt moich dzieci) Wyznaczone ścieżki, teren trochę pagórkowaty. Zaparkować można wzdłuż ulicy Chopina lub tramwajem nr. 17 na trasie stadion olimpijski-krzyki. Ładne miejsce godne polecenia. Jedyne czego mi brakowało to instrukcji używania niektórych "urządzeń" 😅

폴란드의 세월과 아픔 그리고 관용과 해학을 볼수있어 좋았어요 타 종교와 원수(아우슈비츠의 독일?)를 비하하지 않고 존중하고 포용하여 그네들의 장점은 보존하고 흡수하는 다양한 건축양식과 도로이름들이 이채롭게 느껴졌어요

좋아요

(Google 번역 제공) 수많은 레스토랑과 다양한 서비스 매장이 있는 곳입니다. 1945년 브로츠와프 포위 공격 당시 매우 심각하게 손상되었으며 많은 건물이 재건되지 않았습니다. 이곳은 주차공간을 찾기가 매우 어렵습니다. 일반적으로 이곳은 제2차 세계대전 이후 그 성격을 완전히 잃어버렸고 이제는 예전의 모습과 닮지 않았습니다. (원문) Miejsce z ogromną ilością restauracji i najróżniejszych lokali usługowych. Zostało bardzo poważnie uszkodzone w czasie oblężenia Wrocławia w 1945 roku i wiele budynków nie odbudowano. Bardzo ciężko znaleźć tu jakiekolwiek miejsce do zaparkowania. Ogólnie miejsce straciło kompletnie swój charakter od czasów II wojny światowej i obecnie nie przypomina tego, czym było kiedyś.

(Google 번역 제공) 매혹적인 지역이에요. 산책하기에도 좋고, 아름다운 건물들도 많아서 방문하기 좋아요. 특히 나이가 많은 아이들과 어른들께 추천합니다. (원문) A fascinating area, a lovely walk and lots of beautiful buildings to visit. Would recommend, particularly for older children and adults.

(Google 번역 제공) 밤에 가기 좋은 곳이에요. 사실 가족과 함께 오후에 갔어요. 술집도 몇 군데 있고, 술 마시기에도 좋아요. 네온사인도 있고요. 밤 문화가 꽤 괜찮은 것 같아요. 오후에는 동네 분위기가 그렇게 특별하진 않지만, 괜찮아요. (원문) Una zona para ir por la noche. Realmente yo iba con familia y fui por la tarde. Algunos locales, par tomar algo. Rótulos de neón. Supongo que por la noche debe haber buen plan de tomar algo. El barrio, no es muy destacable por la tarde. Pero está bien.

(Google 번역 제공) 좀 복잡한 심정이에요. 근처에 계신다면 꽤 흥미로운 곳이긴 하지만, 굳이 그곳까지 가는 건 추천하지 않아요. (원문) Mam mieszane uczucia. Jak się jest w pobliżu, to w sumie fajna ciekawostka i można zobaczyć. Ale jechać specjalnie to ja nie polecam.

(Google 번역 제공) 4대 교파 지구, 또는 4대 사원 지구 또는 상호 존중 지구로도 알려진 이곳은 브로츠와프 중심부에 위치한 역사적 명소로, 종교적, 문화적 다양성을 잘 보여줍니다. 이 지구에는 로마 가톨릭 파도바 성 안토니오 성당, 정교회 성모 마리아 탄생 대성당, 백황새 회당, 아우크스부르크 복음주의 신의 섭리 교회 등 웅장한 성스러운 건축물들이 있습니다. 브로츠와프에 머무신다면 이곳을 꼭 방문하고, 이곳의 문화, 역사, 그리고 기념물에 대해 알아보는 것도 잊지 마세요. (원문) Dzielnica Czterech Wyznań zwana też Dzielnicą Czterech Świątyń albo Wzajemnego Szacunku to historyczne miejsce w centrum Wrocławia podkreślające jego różnorodność religijną i kulturową. W granicach Dzielnicy zobaczymy wspaniałe zabytki architektury sakralnej: rzymskokatolicki kościół św. Antoniego z Padwy, prawosławny sobór Narodzenia Przenajświętszej Bogarodzicy, synagoga Pod Białym Bocianem oraz kościół ewangelicko-augsburski Opatrzności Bożej. Będąc we Wrocławiu koniecznie trzeba odwiedzić to miejsce i poznać jego kulturę, historię i zabytki.

(Google 번역 제공) 이 박물관 방문은 오랫동안 기억에 남을 것 같습니다. 브로츠와프 최초의 성 유적을 땅에 묻지 않고 전시해 두었기 때문입니다. 가이드의 이야기 덕분에 벽돌에 대한 지식이 더욱 풍부해졌습니다. 이 투어를 강력 추천합니다. 가이드는 정말 박식하고 전문적이었습니다. 가이드 카밀 씨께 안부를 전합니다 ☺️ (원문) Pobyt w tym muzeum pozostanie długo w mojej pamięci. Zamiast zasypać pozostałości pierwszego zamku we Wrocławiu zostały one wyeksponowane. Cegły zyskują baedzo dużo dzięki opowieści Pana przewodnika. Polecam właśnie udać się na takie zwiedzanie. Wiedza przewodnika ogromna i pełen profesjonalizm. Pozdrawiam naszego przewodnika Pana Kamila ☺️

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 전시였어요. 티켓은 20폴란드 즐로티입니다. 화장실과 카페도 있고요. 직원분도 친절하고 흥미로운 이야기도 많이 해주셨어요. 가볼 만한 가치가 충분히 있어요. (원문) Bardzo ciekawa wystawa. Bilet 20 PLN. Toaleta i kawiarnia. Bardzo miły pan z obsługi, ciekawie opowiada. Warto.

(Google 번역 제공) 역사의 한 조각 1층에는 멋진 카페와 호텔이 있고, 지하에는 브로츠와프 건국 당시의 고성 유적이 있습니다. 여기에는 경건왕 하인리히와 그의 아내 실레시아의 야드비가의 거주지 유적이 있습니다. 모든 것이 매우 잘 전시되어 있고, 설명도 잘 되어 있습니다. 성 유적이 있는 유리 플랫폼은 정말 인기가 많습니다! 나이가 많은 자녀를 둔 가족에게 추천합니다. (원문) Kawał historii Na parterze fajna kawiarenka i wyżej hotel, a w podziemiach relikty zamków książęcych z czasów powstania Wrocławia Mamy tu pozostałości m.in siedziby Henryka Pobożnego i jego żony Jadwigi Śląskiej Bardzo dobrze wszystko przedstawione i wyeksponowane oraz opisane Wszklane podesty pod którymi znajdują się szczątki zamków są strzałem w dziesiątkę!!! Polecam rodzinom z większymi dziećmi

(Google 번역 제공) 이곳은 브로츠와프 여행을 시작하기에 아주 좋은 곳입니다. 도시의 인상적인 역사와 통치자들의 기원에 대한 이야기를 흥미롭게 들을 수 있으며, 천 년의 역사를 간직한 가장 오래된 성벽을 배경으로 직접 만져볼 수 있습니다. 정말 놀랍죠! 아쉽게도 가이드는 특정 시간에만 활동합니다. 미리 전화해서 예약하시는 것이 좋습니다. (원문) Od tego miejsca warto zacząć zwiedzanie Wrocławia. W bardzo wciągający sposób usłyszycie o początkach imponującej historii miasta i zaangażowanych w nią władców, a to wszystko na tle fragmentów najstarszych murów, których historia sięga tysiąc lat wstecz i których można dotknąć - jest wow! Niestety przewodnik dostępny jest tylko w określonych godzinach - warto zadzwonić i się umówić z wyprzedzeniem.

(Google 번역 제공) Wrocław와 Ostrów Tumski의 팬들에게 좋은 장소입니다. 안내 옵션을 선택하는 것이 좋습니다. 흥미로운 모델과 보드, 그리고 훌륭한 지식과 열정을 지닌 가이드. 추천합니다. (원문) Świetne miejsce, dla fanów Wrocławia, Ostrowa Tumskiego. Warto wybrać opcję z przewodnikiem. Ciekawe makiety i tablice, a przewodnik z dużą wiedzą i pasją. Polecam.

(Google 번역 제공) 투어는 정말 환상적인 경험이었습니다. 가이드도 훌륭했고, 코스는 다양한 연령대에 맞춰져 있었습니다. 세인트 야드비가 카페의 페이스트리와 커피는 정말 맛있었습니다. (원문) Zwiedzanie było super przeżyciem. Pan prowadzący opowiadał rewelacyjnie. Trasa przygotowana do różnych grup wiekowych. Ciastka i kawa w kawiarence św. Jadwigi pyszne.

(Google 번역 제공) 훌륭한 전시였습니다. 적어도 30분은 볼 만한 가치가 있습니다. 그다음에는 성 야드비가 카페에서 커피와 케이크를 즐겨보세요. (원문) Świetna wystawa. Warto poświęcić chociaż pół godziny. Potem kawka i ciasto w Kawiarni św. Jadwigi

15zt 지불하면 타워 입장이 가능합니다.성당 내부는 무료입장입니다.

평일에는 오전 10시, 일요일은 오전 11시부터 운영을 하며 성인은 zt10의 입장료를 내고 293개의 빙글빙글 계단을 오르면 눈앞에 펼쳐진 브로츠와프 구시가광장이 눈에 들어온다.

10즈워티였나 내고 입장권을 사서 계속 계단을 올라가야 한다. 사람 한 명이면 꽉 찰 정도의 폭의 계단이 빙글빙글 계속되는데 올라갈 때는 정말 힘들어 죽을 것 같다. 내려오는 사람들을 만나면 누군가가 비켜줘야 갈 수 있다. 올라가는 모든 사람들이 다같이 헉헉거리면서 올라간다. 정상에 가면 전망대가 나오는데 나가자마자 바람이 불면서 밑으로 올드타운을 비롯한 브로츠와프가 쫙 내려다보이는데 정말 예쁘다. 한 가지 아쉬운 점은 벽이 꽤 높이까지 있어서 키가 작으면 까치발을 들어야 전체적으로 볼 수 있고, 펜스가 쳐져있어서 사진 찍기가 좀 불편하다. 내려가는건 그나마 수월해서 금방 가는데 올라오는 사람들이 힘들어하는걸 보면 비켜주지 않을 수가 없다.

성 엘리자베스를 기념하는 성당은 내부는 매우 엄숙하고, 자유로웠다. 전쟁으로 파괴되었던 시설을 잘 복구해 두었다. 내부의아름다운 인테리어를 무료로 볼 수 있다.

헝가리 성 엘리자베스 소 바실리카 성당 유럽의 흔한 교회 중 하나임.

난장이를 찾아서~~^^ 14c 고딕양식건축 그리고 16c폭설로 손상을 입었다고 한다. ww2 또다시 파괴ㅜㅜ 20c 대화재 또 파괴ㅜㅜ 그래서 불운의 성당이라고 한다 내부가 아주 깨끗한 새로 지은 듯한 느낌이 나는 것은 그런 이유인듯~~ 잠만보 난쟁이가 불끄는걸 도와줫데 ㅎ~~

꼭 올라가 보시길 추천합니다. Entrance fee는 5주어티로 기억나구요. 300여 계단을 올라가는 건 힘들지만, 다이어트라 생각하고 시도해 보시구요. 꼭대기에서 바라본 전망은 good입니다. 아름답고 이쁩니다. Old town 구경하시고 나서 꼭 한번 올라가 보시길...

상당히 웅장하고 독특한 조각 들조 많고 폴란드에 다른 성당 교회는 다소 심플한 곳도 많은데 상당히 특이한 곳이다 내부는 다소 어둑 어둑해서 분위기는 다소 무거워 보이는데 밖으로 나와서 쫌 내려오니 작은 분수대에 시원하고 벗은 멋진 몸매를 볼수 있지요 ㅎㅎ

(Google 번역 제공) 현재 대학 교회로 사용되고 있는 이 보석 같은 교회는 끊임없이 수많은 관광객을 끌어모읍니다. 인근 대학과 더불어 이 웅장한 초기 바로크 양식의 교회는 예수회가 실레지아에서 건설하여 후대에 남긴 건축 걸작 중 하나입니다. 갤러리와 두 줄로 늘어선 예배당을 갖춘 홀 교회입니다. 외부는 길이 53m, 너비 26m, 내부는 길이 50.55m, 너비 23.6m, 높이 23.6m입니다. 방문객들은 비엔나 출신 예술가 얀 미하우 로트마이어의 놀라운 그림에 매료됩니다. 교회가 연결된 대학 건물들에 둘러싸여 있어 외부에서 바라보는 풍경은 매우 매력적입니다. 교회 꼭대기에는 빛나는 화환 안에 예술가 테오도르 비퍼딩 SJ의 금박 작품인 "IHS"라는 문구가 새겨져 있습니다. 외부에서도 두 줄의 창문과 성구실이 보이는데, 이는 피아스트 성의 잔해입니다(이전 성의 유물은 교회 하부에 아직 남아 있을 가능성이 높습니다). 내부에는 19세기 안토니오 반니가 제작한 미켈란젤로의 피에타 석고 모형이 있습니다. 이 모형은 세계에서 가장 정확한 복제품 중 하나입니다. 로마 시대의 원본이 손상되자, 브로츠와프에서 누락된 조각들을 모아 복제품이 제작되었습니다. 역사는 이 교회를 용서하지 않았습니다. 전쟁으로 파괴되었고, 1945년에는 지붕과 주요 제단이 손상되었습니다. 보수 공사는 1947년부터 1956년까지 진행되었습니다. (원문) Jest to perełka wśród kościołów, aktualnie pełni on funkcję kościoła akademickiego i stale przyciąga rzesze turystów. Wspaniały wczesnobarokowy kościół wraz z przyległym Uniwersytetem należy do arcydzieł budownictwa, jakie na Śląsku stworzyli i zostawili dla potomności Jezuici. Jest kościołem halowym, z emporami i dwoma rzędami kaplic. Na zewnątrz długi na 53 m., a szeroki na 26 m. Wewnątrz jest długi na 50,55 m., a szeroki na 23,6 m. Wysokość wynosi 23,6 m. Podziw odwiedzających budzą niesamowite malowidła, które są dziełem wiedeńskiego twórcy Jana Michała Rottmayera. CieKo go obejrzeć w całości z zewnątrz, gdyż obstawiony jest budynkami Uniwersytetu, z którym został połączony. Na szczycie świątyni w promienistym wieńcu widoczny jest napis IHS – pozłacane dzieło artysty Teodora Wipperdinga SJ. Z zewnątrz widoczne są także dwa rzędy okien i zakrystia, która stanowi pozostałość zamku piastowskiego (w dolnych partiach kościoła najprawdopodobniej tkwią jeszcze relikty dawnego zamku). We wnętrzu świątyni znajduję się gipsowy odlew Piety Michała Anioła, którą wykonał Antonio Vanni w XIX wieku. Jest to jedna z najdokładniejszych kopii na całym świecie. Kiedy rzymski oryginał uległ uszkodzeniu, odcisk brakujących części robiono właśnie we Wrocławiu. Historia nie oszczędziła świątyni. Była ona niszczona w wyniku działań wojennych. W 1945 r. uszkodzony został dach oraz ołtarz główny. Remont trwał w latach 1947-1956.

(Google 번역 제공) 예수 성호 성당은 의심할 여지 없이 브로츠와프에서 가장 아름다운 성당 중 하나입니다. 바로크 양식으로 장식된 내부는 프레스코화와 조각상으로 가득한 풍부한 예술 작품들로 가득합니다. 대학교 옆에 위치한 이 성당은 폴란드 바로크 건축의 걸작 중 하나입니다. 이탈리아 건축가 테오도로 모레티가 설계하여 1689년에서 1698년 사이에 건축되었습니다. 단순한 외관과는 달리, 내부는 우아함과 화려한 장식으로 놀라움을 선사합니다. 평화로운 사색의 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 장소입니다. 입장은 무료입니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) La Chiesa del Santo Nome di Gesù è sicuramente una delle più belle di Breslavia. L'interno è arredato in stile barocco ed è molto ricco di opere d'arte, coperto di affreschi e di statue. È situata accanto all'Università e rappresenta uno dei capolavori dell'architettura barocca in Polonia. È stata edificata tra il 1689 e il 1698, su progetto dell’architetto italiano Teodoro Moretti. Nonostante l'esterno sia sobrio, l'interno sorprende per l’eleganza e la brillantezza dei decori. È un luogo perfetto per momenti di riflessione serena. L'ingresso è gratuito. Vale la pena visitarla!

(Google 번역 제공) 브로츠와프에 있는 예수 성명 교회는 도시에서 가장 아름답고 인상적인 성지 중 하나입니다. 오스트로프 툼스키(Ostrów Tumski) 근처에 위치한 이 교회는 건축 양식과 독특한 분위기로 시선을 사로잡습니다. 화려하게 장식되고 디테일이 가득한 웅장한 바로크 양식의 외관은 외부에서 보는 순간 시선을 사로잡아 이곳의 중요성을 바로 느끼게 합니다. 교회 내부는 더욱 인상적입니다. 넓고 빛과 조화로 가득합니다. 바로크 양식의 제단, 조각, 금박, 프레스코화는 화려한 장식에서 눈을 떼기 어렵게 만듭니다. 모든 디테일은 정교하게 제작되었으며, 전체가 경이로움과 집중력을 불러일으킵니다. 이곳은 성스러운 예술의 아름다움과 영적인 깊이가 만나는 곳입니다. 예수 성명 교회는 단순히 눈을 즐겁게 하는 것이 아니라 브로츠와프의 종교 및 문화 생활에서 중요한 역할을 합니다. 클래식 음악 콘서트가 열리는 이곳에서는 뛰어난 음향 시설 덕분에 독특한 개성을 자랑합니다. 기도하고 휴식을 취할 수 있을 뿐만 아니라 옛 거장들의 솜씨를 감상할 수 있는 공간이기도 합니다. 이곳은 니더실롱스크 지역의 바로크 양식의 보석이며, 브로츠와프를 방문한다면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. 깊은 여운이 ​​남고, 이 교회의 분위기는 다시 찾고 싶게 만듭니다. (원문) Kościół Najświętszego Imienia Jezus we Wrocławiu to jedno z najpiękniejszych i najbardziej imponujących miejsc sakralnych w mieście. Świątynia ta, położona niedaleko Ostrowa Tumskiego, zachwyca zarówno swoją architekturą, jak i wyjątkowym klimatem. Już z zewnątrz uwagę przyciąga monumentalna, barokowa fasada, bogato zdobiona i pełna detali, które od razu pozwalają poczuć doniosłość tego miejsca. Wnętrze kościoła robi jeszcze większe wrażenie – przestronne, pełne światła i harmonii. Barokowe ołtarze, rzeźby, złocenia i freski sprawiają, że trudno oderwać wzrok od bogactwa zdobień. Każdy detal jest starannie dopracowany, a całość wywołuje poczucie zachwytu i skupienia. To miejsce, w którym piękno sztuki sakralnej spotyka się z duchową głębią. Kościół Najświętszego Imienia Jezus nie tylko cieszy oko, ale także pełni ważną rolę w życiu religijnym i kulturalnym Wrocławia. Odbywają się tutaj koncerty muzyki poważnej, które dzięki doskonałej akustyce nabierają niezwykłego charakteru. To przestrzeń, w której można zarówno modlić się i wyciszyć, jak i podziwiać kunszt dawnych mistrzów. Bez wątpienia jest to perła baroku na Dolnym Śląsku i miejsce, które warto zobaczyć podczas wizyty we Wrocławiu. Wrażenia pozostają na długo, a atmosfera tego kościoła sprawia, że chce się tu wracać.

(Google 번역 제공) 이 장식들은 정말 놀랍습니다! 이 교회에 꼭 들어가 이 걸작을 직접 확인해 보세요. 입장은 무료이지만, 나갈 때 성모 마리아가 교회 활동을 지원하기 위해 잔돈을 요구할 수도 있습니다. 선택 사항이지만, 기부는 분명 가치가 있습니다. 아름다운 곳, 꼭 봐야 할 곳입니다! (원문) Te zdobienia są niesamowite! Koniecznie wejdźcie do tego kościoła i zobaczcie arcydzieło na własne oczy. Wstęp jest bezpłatny, choć przy wyjściu pani może zapytać was o jakieś drobne na rzecz wspierania działalności obiektu. Nieobowiązkowe, ale jednak warto coś rzucić. Przepiękne miejsce, tzw. must have!

(Google 번역 제공) 브로츠와프에 있는 예수 성명 교회는 전쟁 속에서도 살아남은 풍부한 역사를 지닌 기념물입니다. 성구실은 옛 피아스트 성의 잔해를 사용하여 건축되었습니다. 흥미로운 특징으로는 요한 미하엘 로트마이어의 프레스코화와 천장에 그려진 예술가의 자화상이 있는 독창적인 내부 디자인, 1700년에 지어진 작은 종탑 하나와 1727년에 지어진 큰 종탑 두 개가 있으며, 이 교회가 브로츠와프 대학교의 중요한 부분이라는 점이 있습니다. 이 교회의 성구실은 오늘날까지 남아 있는 옛 제국 성의 단층 건물을 기반으로 건축되었습니다. (원문) Kościół Najświętszego Imienia Jezus we Wrocławiu jest zabytkiem o bogatej historii, który przetrwał wojny, a jego zakrystia powstała z wykorzystaniem fragmentów dawnego zamku piastowskiego. Do ciekawostek należą: oryginalny wystrój wnętrza z freskami Johanna Michaela Rottmayra, w tym autoportret artysty na sklepieniu; obecność dwóch sygnaturek, jednej małej z 1700 roku i drugiej większej z 1727 roku; oraz fakt, że kościół jest integralną częścią Uniwersytetu Wrocławskiego. Zakrystia kościoła została zbudowana z jednopiętrowego budynku dawnego zamku cesarskiego, który przetrwał do naszych czasów.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회입니다. 화려함이 가득합니다. 웅장한 그림들, 설교단, 그리고 미켈란젤로의 작품을 충실히 재현한 피에타까지. 아름다운 주 제단과 측면 제단도 아름답습니다. 이 아름다운 교회를 감상하며 보내는 모든 순간이 가치 있습니다. 강력 추천합니다 👍 (원문) Przepiękny kościół. Pełen przepychu. Wspaniałe malowidła, ambona, PIETA - wierna kopia Michała Anioła. Piękny ołtarz główny, ołtarze boczne. Wart każdej chwili spędzonej na podziwianiu tej pięknej świątyni. Polecam serdecznie 👍

수도원을 개조하여만든 건축박물관입니다.

수요일은 무료 관람입니다. 어린이 체험존이 좋습니다.

볼 것 없음

굿

(Google 번역 제공) 브로츠와프 중심부에 있는 아름다운 옛 베르나르딘 건물. 뻔하지 않으면서도 독특한 박물관입니다. 전시는 흥미롭고 주제가 있지만, 오히려 전문가를 위한 전시입니다. 곳곳에서 혼란이 스며들어 긍정적인 경험을 해치는 듯했습니다. (원문) Przepiękny pobernardyński obiekt w samym sercu Wrocławia. Muzeum nieoczywiste, choć unikatowe. Wystawa ciekawa, tematyczna, ale raczej dla koneserów. Miejscami wkradał się chaos, co zmniejszało pozytywne wrażenia...

(Google 번역 제공) 입구는 찾기가 좀 어렵고, 너무 눈에 띄지 않아요. 공원 한 켠에 시내 중심가 쪽에 있어요. 임시 전시와 상설 전시가 있는데, 어떤 전시는 어린이와 어른 모두 즐길 수 있는 체험형 전시예요. 다른 전시들도 볼 만해요. 흑해 건축에 대한 자료가 자세히 나와 있는 전시는 정말 좋았어요! 티켓 가격도 저렴하고요. (원문) The entry is a bit hard to find , too discreet - on the side of the park towards city center. There are temporary exhibitions and a permanent one. Some parts are interactive, fun for kids and adults alike. The other exhibitions are also valuable. We appreciated the thoroughly documented exhibition on Black sea architecture, very good ! The ticket is cheap.

(Google 번역 제공) 아이들과 부모님 모두에게 좋은 전시였어요. 열 살 된 제 딸아이는 몇 주 동안 전시를 관람했는데도 여전히 작품에서 영감을 받고 있어요. 정말 오랫동안 기억에 남을 것 같아요 :) (원문) Świetna wystawa zarówno dla dzieci jak i ich rodzicow. 10cio letnia córka po kilku tygodniach nadal inspiruje sie w swoich pracach wizytą tutaj. Zostaje w pamięci:)

십자가 및 성 바톨로뮤 성당. 2층. 고딕 양식. 이것도 꽤 큰 규모의 성당. 그러나 유럽의 흔한 성당 중 하나라고 말하야겠다.

(Google 번역 제공) 대성당 섬에서 가장 인상적이고 유서 깊은 교회 중 하나입니다. 고딕 양식의 웅장한 건축 양식이 돋보이며, 가장 특이한 점은 두 개의 사원이 서로 다른 성인에게 헌정된, 서로 겹쳐져 있는 이중 교회라는 점입니다. 평화롭고 영적인 분위기는 도시의 이 지역을 탐험하는 동안 잠시 고요함을 느끼기에 더할 나위 없이 좋습니다. 외관에서도 아름다운 전망을 감상할 수 있는데, 특히 툼스키 다리 옆에서 더욱 그렇습니다. 브로츠와프를 방문한다면 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) Una de las iglesias más impresionantes y con más historia de la Isla de la Catedral. Su arquitectura gótica es imponente, y lo más curioso es que es una iglesia doble: dos templos construidos uno sobre otro, dedicados a distintos santos. El ambiente es tranquilo y espiritual, ideal para tomarse un momento de calma mientras se recorre esta parte de la ciudad. Desde el exterior también ofrece una vista preciosa, especialmente junto al puente Tumski. Sin duda, una parada obligatoria en cualquier visita a Breslavia.

(Google 번역 제공) 14세기 고딕 양식. 라틴 십자형 평면에 3개의 본당이 있는 교회. 정문은 남쪽 벽에 있으며, 양쪽에 정문이 있고 높은 계단을 통해 들어갈 수 있습니다. 내부에는 별 모양의 볼트와 십자형 리브 볼트 등 다양한 형태의 볼트가 있습니다. 주 제단에는 성모 마리아의 안식일 삼부작이 있습니다. 토리노의 수의 사본도 이곳에 보관되어 있습니다. 16세기에는 니콜라우스 코페르니쿠스가 이곳에 참사회원 중 한 명으로 머물렀습니다. (원문) Gotyk z XIV w. Kościół halowy, trójnawowy na planie krzyża łacińskiego Wejście główne na bocznej południowej ścianie, okolone portalem, prowadzą do niego wysokie schody We wnętrzu różne typy sklepienia - gwiaździste i krzyżowo -żebrowe W ołtarzu głównym tryptyk Zaśnięcie NMP Znajduje się tu także kopia Całunu Turyńskiego W XVI w jednym z kanoników był tu Mikołaj Kopernik

(Google 번역 제공) 대학 교회의 오랜 역사가 인상적이며, 상부 교회의 내부도 마찬가지로 놀랍도록 높고 거대한 기둥들로 가득합니다. 내부는 매우 밝고, 스테인드글라스 창문은 아마도 전후 시대(어디에서도 들어본 적이 없는)에 만들어진 것 같습니다. 아쉽게도 일반에 공개되지는 않았습니다. 오르간 콘서트를 강력 추천합니다! (원문) Robi wrażenie wiek kolegiaty, wnętrze górnego kościoła - niesamowita wysokość, wielkość filarów. Bardzo jasne wnętrze, chyba witraże już powojenne (nie doczytałam nigdzie). Szkoda, że nie jest dostępna dla zwiedzających. Koncerty organowe - polecam!

(Google 번역 제공) 두 교회가 서로 겹쳐 지어진 흥미로운 역사를 만나보세요. 현재 일요일 저녁 7시에는 콘서트가 열립니다. (원문) Bardzo ciekawa historia dwóch kościołów wybudowanych jeden na drugim. Obecnie można korzystać z koncertów, które odbywają się w niedzielę o godzinie 19.

(Google 번역 제공) 브로츠와프에 있는 성십자가와 성 바르톨로메오 대학 교회는 대성당 섬에 위치한 독특한 고딕 양식의 교회입니다. 13세기에 건축된 이 교회는 아름다운 벽돌 건축 양식, 평화로운 실내, 그리고 풍부한 역사적 의미를 지니고 있습니다. 이탈리아 행사가 진행 중이어서 안으로 들어갈 수는 없었지만, 외관은 아름답고 경이롭습니다. (원문) The Collegiate Church of the Holy Cross and St. Bartholomew in Wrocław is a unique Gothic church located on Cathedral Island. Built in the 13th century, it features beautiful brick architecture, peaceful interiors, and rich historical significance. Couldn't get inside because there were italian events going on but it is pretty and astonishing from the outside.

(Google 번역 제공) 많은 사람들이 이 대학 교회를 근처 대성당과 혼동합니다. 이 교회에는 전망대가 없고, 일반인에게 공개되지도 않습니다. 겉보기에는 아름다워 보이지만, 모든 문이 잠겨 있습니다. 현재 보수 공사가 진행 중입니다. (원문) Dużo ludzi w opiniach myli tą kolegiatę z pobliską katedrą. W tym kościele nie ma wieży widokowej, nie da się go też zwiedzać. Z zewnątrz prezentuje się ładnie, jednak wszystkie furtki pozamykane. Obecnie w trakcie remontu.

(Google 번역 제공) 2개의 박물관이 하나로 통합되어 있습니다. 한편으로는 인류학적 부분이고 다른 한편으로는 무기 전용 섹션(주로 20세기 무기인 총기와 폴란드 장교 소유의 흰 검, 검) 섹션입니다. (원문) 2 musei in uno. Da una parte la parte antropologica e dall'altra la sezione dedicata alle armi (sia da fuoco, prevalentemente armi del novecento, che bianche, spade appartenute ad ufficiali Polacchi )

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 전시회입니다. 긴 무기, 짧은 무기, 기관총, 박격포, 헬멧, 유니폼, 마지막으로 세이버. 두 시간의 역사 축제. (원문) Bardzo ciekawa ekspozycja. Broń długa, krótka, karabiny maszynowe moździeże, chełmy, mundury i wreszcie szable. Dwie godziny uczty historycznej.

(Google 번역 제공) 하부 실레시아의 고대 역사에 대한 흥미로운 사실 (원문) Ciekawo o starożytnej historii Dolnego Śląska

(Google 번역 제공) 내 관심 때문에 가끔 거기에 가고, 아스날에 가본 적이 없는 친구들을 모두 데리고 갑니다. 그곳에서는 고고학적, 군사적 기념물을 많이 볼 수 있습니다. (원문) Z racji zainteresowań zaglądam tam co jakiś czas, wyciągam tam każdego znajomego, który w Arsenale nie był. Można zobaczyć tam wiele zabytków zarówno z zakresu archeologii jak i militariów.

(Google 번역 제공) 군사 박물관은 이전 브로츠와프 시립 무기고의 역사적인 건물에 위치해 있습니다. 건물 자체는 인상적이며 오데르(Oder) 바로 위에 지어졌으며, 그 분위기는 여러분을 먼 세기의 옛 브로츠와프(Wrocław)로 데려가는 것 같습니다. 더운 날 그늘진 안뜰에 앉아 있는 것이 좋습니다. 유일하게 부족한 것은 안뜰의 오래된 포장도로에 나무 바퀴가 달그락거리는 소리와 무거운 수레를 끄는 말굽 소리뿐입니다. 개발, 무기, 그리고 다양한 종류의 무기를 만드는 사람들에 대한 이야기는 단편영화 형태로 하는 것이 좋습니다. 우리는 전시장을 둘러보기 위해 출발했습니다. 고고학 박물관과 마찬가지로 컬렉션이 전시되는 방식은 인상적이지 않습니다. 창고를 방문할 수 있는 기회에 가깝습니다. 두 장의 전투 사진이 지루함을 깨뜨립니다. 아직 불만족스러운 감정이 남아 있는 것은 아쉽습니다. (원문) Muzeum militariów mieści się w zabytkowym budynku dawnego Arsenału Miejskiego Wrocławia. Sam budynek robi wrażenie.Pięknie zaprojektowany i wybudowany tuż nad Odrą przenosi swoim klimatem w odległe wieki dawnego Wrocławia.Przyjemnie posiedzieć w upalny dzień na zacienionym dziedzińcu . Brakuje tylko stukotu drewniany kół po starym bruku dziedzińca i odgłosu końskich podków ciągnących ciężkie wozy. Przydała by się opowieść o rozwoju,broni i ludziach tworzących różnego rodzaju uzbrojenie ,najlepiej w postaci krótkiego filmu Ruszamy do zwiedzania sal wystawowych. Podobnie jak w muzeum archeologicznym sposób prezentacji zbiorów nie zachwyca. Przypomina raczej możliwość zwiedzenia magazynów. Dwa batalistyczne obrazy trochę, rozbijają nudę. Szkoda że pozostaje poczucie niedosytu.

(Google 번역 제공) 무기고 벽 안에 있는 박물관. 2시간 동안 머무는 동안 나는 우크라이나에서 가져온 유물로 가득 찬 몇 개의 방만 보았습니다("해방자들"에게 강탈당할까봐 두려워서). 그리고 박물관의 왼쪽 건물에는 실레지아 정착의 역사가 담겨 있습니다. 상상할 수 없을 정도로 먼 옛날부터. 매우 흥미롭습니다. 넓다. 나는 추천한다. (원문) Muzeum w murach arsenału. Przez 2 godziny pobytu obejrzałem jedynie kilka sal wypełnionych artefaktami wywiezionymi z Ukrainy (z obawy przed rabunkiem przez "wyzwolicieli"). Oraz lewe skrzydło muzeum z historią osadnictwa na Śląsku. Od czasu niewyobrażalnie odległego. Arcyciekawe. Obszerne. POLECAM.

(Google 번역 제공) 브로츠와프 지도에서 방문할 만한 장소. 역사를 보여주는 박물관이며, 콘서트 등 다양한 문화 행사가 열리는 장소이기도 합니다. 무기고의 벽돌담 주변의 아름다운 풍경을 감상하며 흥미로운 경험을 해보세요. (원문) Miejsce warte odwiedzenia na mapie Wrocławia. Muzeum, które pokaże nam historię oraz miejsce gdzie organizowane są różne wydarzenia kulturalne jak chociażby koncerty. Ciekawe doświadczenie w pięknym otoczeniu ceglastych murów arsenału.

(Google 번역 제공) 브로츠와프에서 꼭 가봐야 할 곳으로, 아름다운 지역과 멋진 기념물들을 감상할 수 있습니다. 시간과 운이 좋다면 해가 진 후 등불 켜는 사람이 나타나 가스등에 불을 밝히는 모습을 볼 수 있는데, 이 마법 같은 장소의 분위기를 더욱 돋보이게 합니다. 산책하는 것만으로도 정말 멋집니다. 마치 다른 시간과 장소에 있는 것 같은 기분을 느낄 수 있습니다. (원문) Punkt obowiązkowy we Wrocławiu, przepiękna okolica, cudowne zabytki a jak się ma czas i szczęście to po zachodzie słońca pojawia się latarnik i zapala latarnie gazowe które wspaniale dodają klimatu tego magicznego miejsca. Spacer tam jest czymś cudownym. Jakby się było w innym czasie i przestrzeni.

(Google 번역 제공) 우리는 가이드 투어에 참여하여 기념물과 등대지기들을 구경했습니다. 등대지기는 매일 가스등에 불을 밝히고 아침에는 불을 끕니다. 등대는 96개나 있다고 합니다. 대성당, 교회, 다리들이 인상적입니다. (원문) Poszliśmy na wycieczkę z przewodnikiem zobaczyć zabytki i latarnika, który codziennie zapala latarnie gazowe a rano je gasi. Jest ich podobno 96. Katedra, kościoły i mostki robią wrażenie

(Google 번역 제공) 브로츠와프의 가장 오래된 역사적인 부분. 도시의 상징적인 장소입니다. 여기에서 가장 높은 성 베드로 대성당을 발견할 수 있습니다. 세례 요한과 흥미로운 기념물. 인근에는 수많은 레스토랑과 카페가 있습니다. 아름다운 오드라강의 풍경도 인상적이다. (원문) Najstarsza zabytkowa część Wrocławia. Jest to kultowe miejsce miasta. Znajdziesz tu najwyższą katedrę św. Jana Chrzciciela oraz ciekawe pomniki. Obok są liczne restauracje i kawiarenki. Imponujący jest też widok pięknej Odry.

(Google 번역 제공) 사실상 교회에 속한 아름다운 섬입니다. 주교 건물, 신학교 건물, 브로츠와프 대성당을 포함한 여러 사원 건물이 있습니다. 아주 독특한 매력은 매일 보존된 가스등에 불을 밝히는 등대지기입니다. 브로츠와프에 머무는 동안 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Piękna wyspa, która de facto należy do Kościoła. Znajdują się tu zabudowania biskupstwa, seminarium oraz kilka świątyń, w tym wrocławską katedra. Wielką unikatową atrakcją jest latarnik, który codziennie zapala zachowane latarnie gazowe. Miejsce konieczne do odwiedzenia podczas pobytu we Wrocławiu.

(Google 번역 제공) 브로츠와프에서 가장 중요하고 아름다운 곳 중 하나! 교회, 역사적인 건물, 공원, 광장, 운하, 레스토랑 등 모든 것이 깔끔하고 아늑하며 고요합니다. 산책하기 좋은 곳이에요. 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Одне з визначних і найкрасивіших місць Вроцлава! Тут тобі костьоли, історичні будівлі, парки, сквери, канали, ресторани. Все охайно, затишно, спокійно. Гарне місце для прогулянок. Обов'язково до відвідування!

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳입니다. 한 시간이나 하루 종일 머물러도 좋을 만큼 아름다운 곳입니다. 브로츠와프를 방문하는 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) Miejsce godne odwiedzenia. Można tutaj spędzić godzinę albo nawet cały dzień. Polecam każdemu kto odwiedzi Wrocław.

(Google 번역 제공) 브로츠와프에서 가장 아름다운 곳 중 하나인 오스트로프는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 셀 수 없이 많은 아름다운 명소들이 기다리고 있으며, 계절마다 오스트로프의 새로운 면모를 발견할 수 있습니다. (원문) Jedno z piękniejszych miejsc we Wrocławiu zdecydowanie warte zobaczenia. Niezliczone zakamarki i ciekawostki, a każda pora roku odkrywa nowy wizerunek Ostrowa.

(Google 번역 제공) 멋진 곳이에요. 일반 할인 가격은 55PLN이에요. 좀 비싼 편이지만 볼 만한 가치가 있어요. 어느 순간은 미로에 있는 것 같은 느낌이 들었어요 :) QR 코드를 이용하면 아이와 함께 쉽게 방문할 수 있어요. (원문) Fajne miejsce koszt normalny i ulgowy wyniósł nas 55 PLN troszeczkę sporo ale warto zobaczyć i w pewnym momencie czuliśmy się jak w labiryncie :) dobrym pomysłem są kody QR na spokojnie można z dzieckiem pozwiedzać.

(Google 번역 제공) 박물관 외부 현수막에 미라가 걸려 있는 걸 보고 이 박물관에 들어섰습니다. 전시관 직원에게 유물 전시만 볼 수 있는지 물었더니, 물론 몇 푼만 내고 초대해 주었습니다. 전시품의 상태는 정말 만족스러웠는데, 그중 일부는 2,500년도 더 된 것도 있었습니다. 제 주방 접시도 1년 만에 상태가 안 좋아졌네요 :). 폴란드에서 가장 흥미로운 고고학 박물관 중 하나예요! 아쉬운 점은 이 전시의 신호가 너무 약해서 QR 코드가 작동하지 않았다는 점입니다. (원문) Wszedłem do tego muzeum tylko dlatego że zobaczyłem mumie na banerze przed muzeum. Zapytałem miłego Pana czy można zwiedzić tylko część wystawy dotyczącą starożytności- oczywiście za parę groszy nas zaproszono. Byliśmy zachwyceni stanem eksponatów które miały czasami ponad 2500 lat- moje talerze w kuchni po roku wyglądają gorzej :). Jest to jedno z ciekawszych muzeum archeologicznych w Polsce! Minus kody QR nie działały ponieważ zasięg był bardzo słaby na tej wystawie.

(Google 번역 제공) 최근에 박물관이 다시 문을 열었습니다! 마지막으로 컬렉션에는 적절한 전시 공간이 있습니다. 현재 수요일부터 일요일까지 오전 10시, 오후 12시, 오후 2시에 가이드 투어가 진행됩니다. 전체 컬렉션을 보려면 잠시 기다릴 가치가 있으며, 한 층이 더 열릴 예정이며, 여름에는 오디오 가이드도 계획되어 있습니다. (원문) Muzeum niedawno ponownie otwarte! Nareszcie zbiory mają odpowiednią przestrzeń wystawienniczą. Póki co zwiedzanie z przewodnikiem o 10, 12 i 14 między środą a niedzielą. Warto chwilę się wstrzymać aby zobaczyć pełnie zbiorów, jeszcze jedno piętro czeka na otwarcie, do lata planowane są także audioguidy.

(Google 번역 제공) 이 컬렉션은 고대부터 르네상스 시대까지 아우릅니다. 건물 내부도 인상적입니다. 최대 3시간 정도 여유롭게 둘러보실 수 있습니다. (원문) Wspaniałe zbiory od starożytności po renesans. Samo wnętrze budynku też robi ogromne wrażenie. Spokojnie można tu spędzic nawet do 3 godzin

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이지만 가이드가 있어야만 방문할 수 있으며 약 2시간 동안 지속됩니다. 그래서 낮에도 여러 시간 개장합니다. 현재 그곳 전나무 아래 크라나흐의 마돈나 원본은 없지만, 그것이 없더라도 꼭 방문해야 할 대상입니다. 이곳은 국립박물관을 제외하고 브로츠와프의 두 번째 고대 예술 박물관입니다. 환상적인 건물, 실제 고대 미라와 많은 고대 유물을 포함한 많은 흥미로운 전시물(가톨릭 박물관에서는 놀랄 수도 있음) (원문) Świetne muzeum jednak możliwe do zwiedzania tylko z przewodnikiem, czas trwania około 2 godziny - dlatego jest kilka godzin wejścia w ciągu dnia. Na chwilę obecną nie ma tam jeszcze oryginału Madonny pod jodłami Cranacha, ale nawet bez niej jest już obiektem absolutnie koniecznym do odwiedzenia. To drugie we Wrocławiu muzeum ze sztuką dawną oprócz Muzeum Narodowego. Fantastyczne budynki, wiele ciekawych eksponatów, w tym prawdziwa starożytna mumia i wiele starożytnych artefaktów, co w przypadku katolickiego muzeum może dziwić

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 박물관이었어요. 관광객이 없는 일요일에 가볼 만한 가치가 있었죠. 유일하게 정말 좋았고 믿을 수 없을 정도로 역겨웠던 점은 전시장 옆 표지판에 적힌 BC, 즉 그리스도 이전(BEFORE CHRIST)이 아니라 '시사 사건 이전(Before current events)'이라고 안내된 오디오였습니다. 제발, 여기는 가톨릭 박물관인데, 박물관 책임자가 부실하게 만든 것 같아요. 브로츠와프 교구는 부끄러운 줄 알아야 합니다. (원문) It l a great museum. Worth going to on a Sunday when there are no tourist. The only thing I found truly uphauling and unbelievably disgusted with was the audio that said, 'Before current events' instead of what was written on the sign by the display, which was BC, meaning BEFORE CHRIST. This is a CATHOLIC MUSEUM for goodness sake, this is sloppy work of whomever was in charge of the museum. SHAME ON THE DIOCESE OF WROCLAW.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 로어 실레시아뿐만 아니라 고대 그리스, 로마, 이집트의 흥미로운 전시품을 소장하고 있으며, 아름다운 미라도 소장하고 있습니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) doskonale zaopatrzone muzeum z ciekawymi eksponatami z dolnego śląska jak i ze starożytnej grecji, rzymu i egiptu. znajduje się tu również piękna mumia. bardzo polecam wizytę.

(Google 번역 제공) 끔찍한 노인들. 당신과 오케스트라가 컬렉션을 발표하는 이유는 무엇입니까? 최악의 바보를 만나셨나요?! 대주교를 사는 것이 부끄럽지 않다면. 이름 자체가 당신이 얼마나 귀염둥이인지 보여줍니다! (원문) Okropne pzrekuone dziady. Po co zbiorke oglaszacie wraz z orkiestra? Malo zescie najradli zdiady?! Jak ci nie wstyd abp kupny. Samo nazwisko wskazuje jaka mirnota jestes!

(Google 번역 제공) 교회는 이 각도에서 특히 장관입니다 (원문) 從這角度觀看教堂特別壯麗

(Google 번역 제공) 무슨 일이 있으면 731640074로 전화하세요. 거짓말이 아닙니다. (원문) Jak coś zadzwońcie 731640074 nie klamie

(Google 번역 제공) 아래에 언급될 신부에 대한 자세한 내용은 Teodor Sawielewicz 신부님에게 있습니다. 나는 방금 일어난 이야기를 여기에 설명하고 싶습니다. 저는 본 신부님 홈페이지에서 평점을 매긴 곳에 다음과 같은 글을 썼습니다. 불행하게도 등급을 부여하는 옵션과 함께 단어가 제거되었습니다. 사제는 사제로서 사람들을 분열시키는 것이 아니라 하나로 묶어야 합니다. 당신은 사람들에게 나와 연락을 끊도록 권유했습니다. 그 이유는 신부가 원하는 더 빠른 귀환을 위해 이 여성을 Oleśnica로 데려가려는 목적으로 FB 친구 중 한 명에게 제안한 제안이 부적절하다는 것을 비공개 메시지로 신부에게 지적했기 때문입니다. 그녀에게 최소한 PLN 1,000을 주세요. 이전에는 생일 선물이 있었고 그의 사진이 그녀에게 전송되었습니다. 우리가 당신에게 재정적으로 도움을 줄 것이라고 그녀에게 확신시키세요. 이 "우리"는 흥미 롭습니다. Oleśnica의 일반 사람들에게 이에 대한 정보가 제공됩니까? 신부님은 이 사실이 다른 사람들에게 알려질까봐 너무 두려웠습니다. 제가 장상들에게 알려야 한다고 말하자 신부님은 제가 아는 사람에게 아직도 그 신부님이 자신의 애인이라고 믿고 있다는 편지를 퍼뜨렸습니다. 네, 이게 불장난이라고 썼어요. 올레시니차에서는 험담을 두려워하지 않느냐고 물었습니다. 그러면 그는 그곳 사람들에게 누구를 소개하겠습니까? 다음 중 신부가 그녀에게 쓴 내용을 나타내는 말은 무엇입니까? 나는 사제가 사람들에게 보여 주었던 것처럼 사제를 걱정해서 그렇게 한 것이 아니라, 사제가 집단으로 쓴 것, 사제가 나에 대해 개인적으로 사람들에게 쓴 것은 누구에게도 적합하지 않습니다. 신부는 누구입니까? 당신은 내 비용으로 자신을 변호했습니다. 신부님이 이 사람은 전혀 마음에 들지 않고 스타일도 아니라고 여러 번 반복하더라도요. 사제는 사람들을 분열시키는 것이 아니라 하나로 묶어야 합니다. 누구든지 여기에서 이 말을 확인하고 싶다면 기꺼이 제공해 드리겠습니다. 우리 없이는 우리에 관한 것이 없습니다. 여기도 꼭 기억해주세요. 나는 지금 여기에 그것에 대해 쓰지 않을 것이지만 우리는 오락을 반복하기 때문입니다. 불행히도 YouTube에서도 같은 일이 일어나기 시작했습니다. TeoBańkologia의 도우미는 인위적으로 시청률을 높입니다. 이 웹사이트에 대한 부정적인 의견은 게시되지 않기 때문에 아무도 이에 대해 큰 소리로 글을 쓰지 않을 것입니다. 겸손, 객관성 및...? Gomułka와 Gierek의 시대와 같습니다. 칭찬하고 고개만 끄덕이면 나머지는 검열을 통과하지 못할 것이다. (원문) Chodzi tu bardziej o ks .o którym poniżej będzie mowa .To jest ks.Teodor Sawielewicz . Chcę opisać tutaj historię, która się dopiero ,co wydarzyła. Napisałam poniższe słowa w miejscu umieszczania oceny na stronie tego księdza. Niestety słowa razem z opcją dawania ocen zostały usunięte. Ksiądz jako kapłan powinien łączyć ludzi a nie dzielić. Namawiał ksiądz ludzi do zerwania kontaktu ze mną. A powodem tego było tylko to ,że zwróciłam księdzu uwagę w wiadomościach prywatnych na niestosowność propozycji złożonej jednej znajomej z Fb,która propozycja miała na celu sprowadzenie tej kobiety do Oleśnicy .Szybszy powrót na co ofiarować chciał jej ksiądz ,conajmniej 1000 zł. Wcześniej był prezent urodzinowy i swoje zdjęcia jej wysyłane . Zapewnienie jej, że pomożemy Ci finansowo. Ciekawe jest to "my". Czy zwykli ludzie w Oleśnicy byli by o tym poinformowani . Jaki lęk był od strony księdza, żeby się tylko inni o tym nie dowiedzieli .Kiedy wspomniałam ,że księża przełożeni powinni o tym wiedzieć, napisał ksiądz do wiadomej osoby ,że trwam w przekonaniu jakoby ksiądz miał być jej kochankiem ,co ona rozprzestrzeniła dalej. Tak, napisałam, że jest to igranie z ogniem. Pytałam się czy nie boi się ksiądz plotek w Oleśnicy. I jako kogo ,by ją tam ludziom przedstawił. Które z tych słów wskazują na to ,co ksiądz do niej napisał? Robiłam to z troski o księdza a nie z powodu zazdrości, jak ksiądz to ludziom przedstawił .A to co napisał ksiądz w grupkach, co pisał ksiądz prywatnie do ludzi na mój temat ,to nie przystoi człowiekowi, nie wspominając już o kimś ,kto jest księdzem. Bronił się ksiądz moim kosztem. Nawet jeśli ksiądz kilka razy powtórzył, że ta osoba się księdzu wcale ale to wcale nie podoba i nie jest w księdza stylu. Kapłan powinien ludzi łączyć a nie dzielić. Gdyby ktoś chciał potwierdzenia na te słowa tutaj, chętnie takowe udostępnię. Nic o nas bez nas. Proszę o tym i tutaj pamiętać. Miałam teraz tutaj o tym nie pisać ale ponieważ mamy powtórkę z rozrywki. Niestety na Youtube zaczyna dziać się to samo co i tu. Sztuczne podbijanie przez pomocników TeoBańkologia oglądalności. Nikt o tym głośno nie napisze ,ponieważ żadne negatywne komentarze na temat tej strony nie zostaną puszczone.Można sobie postawić pytanie ,co tutaj z pokorą, obiektywnościa i ....? To jak za Gomułki i Gierka , tylko chwal ,potakuj a reszta nie przejdzie cenzury.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이었고 분위기는 평화롭고 조용했습니다. 대성당의 탁 트인 꼭대기는 타워의 전망이 훌륭하다는 뜻입니다. 관광객을 위한 최고의 여행지 ​​😊 (원문) Nice place to visit and the ambiance was peaceful and silent , the panoromic top of the cathedral , i mean the tower has amazing view . Best destination for tourists 😊

(Google 번역 제공) 교회는 어둡습니다. 게다가 제2차 세계대전 이후 아름답게 재건되었습니다. (원문) Kerk is donker. Verder mooi gereconstrueerd na de tweede wereldoorlog.

(Google 번역 제공) Ostrov Tumski는 브로츠와프의 중심이자 가장 아름다운 장소 중 하나입니다. (원문) Остров Тумский одно из центральных и красивейших мест во Вроцлаве

(Google 번역 제공) 교회는 일요일 미사 전만 문을 엽니다. 여기에는 매우 불쾌한 십자가 옹호자들, 교회 사진을 찍는 데 문제가 있는 교구민들이 있습니다. 교회 자체의 역사는 15세기로 거슬러 올라가지만 원래 내부는 거의 남아 있지 않습니다. 우리는 종석이 있는 십자형 금고를 가지고 있으며 나머지는 바로크 양식으로 재건되었습니다. 합창단에는 von Sternberg 가문과 Glaubnitz 가문의 아름다운 문장이 그려져 있습니다. 일반적으로 모든 바로크 가구가 보존되어 있으며 이는 독특합니다. (원문) Kościół jest tylko otwarty w niedzielę przed mszą. Są tu bardzo niemiłe obrończynie krzyża, parafianki, które mają problem z fotografowaniem kościoła. Sam kościół pochodzi z XV wieku, jednak niewiele zachowało się z oryginalnego wystroju. Mamy krzyżowo-żebrowe sklepienia ze zwornikami, reszta została przebudowana w stylu barokowym. Na chórze piękny kartusz herbowy rodow von Sternberg i Glaubnitz. Ogólnie zachowało się całe barokowe wyposażenie, co jest unikatowe.

(Google 번역 제공) 비스트르지차(Bystrzyca) 강의 오른쪽 강둑에 있는 아름다운 교회입니다. 밤에는 조명이 켜져서 잘 보이더라구요. (원문) Piękny kościół na prawym brzegu Bystrzycy. Nocą dobrze się prezentuje bo jest podświetlany.

(Google 번역 제공) 아름다운 내부, 경이로운 교회. (원문) Piękne wnętrze.maly zjawiskowy kościół

(Google 번역 제공) 이곳은 그림처럼 아름다운 위치에 있고 내부도 아름답기 때문에 이곳에서 결혼 성찬식을 자주 거행합니다. (원문) Bardzo malowniczo położony oraz piękny w środku, z tego powodu często udzielany jest tutaj sakrament małżeństwa

(Google 번역 제공) 들어갈 수 없으며, 교회는 미사 시간에만 개방됩니다. (원문) Nie można wejść,Kościół jest otwarty tylko jak jest msza.

(Google 번역 제공) 분위기 있는 (학생 ;)) 교회 (원문) Klimatyczny ( studencki ;) ) kościół

(Google 번역 제공) 아름답고 깨끗하며 조용한 곳. 기도에 좋습니다. (원문) Piękne , czyste , spokojne miejsce. Dobre do modlitwy.

(Google 번역 제공) 브로츠와프를 산책하던 중 가족과 함께 19세기에 개조된 신고딕 양식의 교회를 방문했습니다. 내부의 제단이 아름답습니다. 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Spacerując po Wrocławiu zwiedziłam z rodziną neogotycki kościół wyremontowany w XIX wieku. W środku ołtarz jest piękny. Warto go zobaczyć.

(Google 번역 제공) 이 교회는 원래 몰타 기사단 소속이었습니다. 이 이름을 가진 최초의 교회는 13세기 초 이곳에 세워졌습니다. 붉은 벽돌로 지어진 이 교회는 15세기에 건축되었습니다. 그 후 여러 차례 가톨릭 신도들에게서 약탈당하여 수십 년 동안 군사 목적으로 사용되면서 폐허가 되어 막대한 보수 공사가 필요했습니다. 1921년에야 마침내 가톨릭 교구로 복귀했습니다. 브로츠와프 포위 공격 당시 75%가 파괴되었습니다. 1956년이 되어서야 얀 스무텍 신부를 주임 신부로 하는 교구가 설립되었습니다. 그의 노력 덕분에 교회는 재건되었습니다. 이 교회에는 십자가에 못 박히신 그리스도 조각상, 감실에서 가져온 두 천사상, 유물함, 그리고 호도비차의 모든 성도 교회에서 가져온 행렬용 홀이 있습니다. 36스톱 오르간은 1977년에 제작되었습니다. 또한 교회 측벽의 고딕 양식 성찬예배실과 표현력이 풍부한 십자가의 길도 주목할 만합니다. 이 교회는 특히 시장 광장 근처에 위치해 있어 방문객이라도 쉽게 찾아올 수 있어 방문할 가치가 있습니다. (원문) Kościół w swoich początkach był kościołem Zakonu Maltańskiego. Pierwszy kościół pod tym wezwaniem powstał w tym miejscu na początku XIII wieku. Murowany kościół z czerwonej cegły powstał w XV wieku. Następnie kilkakrotnie odbierany katolikom i przeznaczany na cele militarne na dziesiątki lat popadał w ruinę i wymagał następnie kosztownych remontów. Od 1921 ostatecznie powrócił do parafii katolickiej. Podczas oblężenia Wrocławia zniszczony w 75%. Dopiero w 1956 roku powstała parafia której proboszczem został ks. Jan Smutek. Dzięki jego wysiłkom kościół został odbudowany. W kościele znajdują się rzeźba Chrystusa Ukrzyżowanego, dwa anioły z tabernakulum, relikwiarz oraz berło procesyjne z kościoła Wszystkich Świętych w Hodowicy. Organy o 36 głosach pochodzą z 1977 roku. Uwagę również zwraca gotyckie sakramentarium na bocznej ścianie kościoła oraz pełna wyrazu droga krzyżowa. Kościół warto odwiedzić zwłaszcza, że znajduje się niedaleko rynku i droga do niego nawet dla przyjezdnych nie jest problemem.

(Google 번역 제공) 브로츠와프에서 가장 큰 교회 중 하나이며, 이전에 성 요한 교단의 사원이었던 3개의 본당이 있는 대성당입니다. 그들은 아름다운 고딕 양식의 성찬식을 포함하여 문장의 상징을 남겼습니다. 명령에서 채택한 규칙에 따라 타워가 없는 것이 특징인 전형적인 Hospitaller 건물입니다. 내부에는 Hospitallers를 묘사한 고딕 문자가 적힌 매우 흥미로운 묘비가 보존되어 있습니다. 교회는 1945년 포위 공격 중에 매우 심각하게 손상되었습니다. 오늘날 우리가 보는 것은 교회와 가구의 원래 모습의 극히 일부에 불과합니다. (원문) Jeden z największych wrocławskich kościołów, trójnawowa bazylika, która dawniej była świątynią zakonu joannitów. Pozostały po nich symbole ich herbu, między innymi na pięknym gotyckim sakramentalnym. Typową budowla joannicka, która charakteryzuje się brakiem wieży, zgodnie z przyjętymi zasadami przez zakon. We wnętrzu zachowała się bardzo ciekawa płyta nagrobna z gotyckim pismem przedstawiająca joannitów. Kościół w czasie oblężenia w 1945 roku był bardzo poważnie uszkodzony, to co dziś widzimy to tylko ułamek oryginalnego wyglądu kościoła i jego wyposażenia.

(Google 번역 제공) 브로츠와프에 있는 코퍼스 크리스티 교회(폴란드어: Kościół Bożego Ciała)는 도심의 26 Świdnicka Street에 위치한 14세기 고딕 양식의 교회입니다. 원래는 성 요한 병원 기사단(Order of the Hospital Knights of St. John)에 의해 지어졌으며 처음에는 병원 교회로 사용되었습니다. 1369년에 그것은 길 건너편에 위치한 명령의 사령관과 덮힌 복도로 연결되었습니다. 교회는 단순한 고딕 양식의 3개 통로로 이루어진 대성당으로 지어졌습니다. 측면 통로는 별도의 성가대 공간 없이 직선형 벽으로 끝나고, 메인 본당은 다각형으로 끝납니다. 내부의 길이는 약 48.8m, 너비는 22.5m, 높이는 22.7m에 달합니다. 가난과 겸손, 권력 상징의 회피를 강조한 성 요한 기사단의 규칙에 부합하는 메인 타워가 없다는 것이 특징입니다. 수세기에 걸쳐 내부는 여러 차례 리모델링되었으며, 특히 1700년에 바로크 양식이 적용되었습니다. 1749년에 근처의 화약탑 요새가 폭발하여 심각한 피해를 입으면서 교회에 심각한 사고가 발생했습니다. 7년 전쟁 동안 이 건물은 1758년부터 1763년까지 곡물 창고로 사용되었습니다. 오늘날 교회는 1924년에 설립된 Bożego Ciała 교구의 소재지이며 브로츠와프 대교구의 Wrocław-Śródmieście 교구에 속해 있습니다. 목사님은 현재 KKS입니다. 마렉 비알리. 교회는 중세 신성한 건축물의 중요한 예일 뿐만 아니라 도시 중심부에 있는 신앙의 살아있는 장소이기도 합니다. 자세한 내용은 지자체 공식 웹사이트 bozecialo.wroclaw.pl에서 확인할 수 있습니다. (원문) Die Corpus-Christi-Kirche (polnisch: Kościół Bożego Ciała) in Wrocław ist eine gotische Kirche aus dem 14. Jahrhundert, gelegen an der Świdnicka-Straße 26 im Stadtzentrum. Sie wurde ursprünglich vom Johanniterorden, dem Orden der Spitalritter des heiligen Johannes, errichtet und diente zunächst als Hospitalkirche. Im Jahr 1369 wurde sie durch einen überdachten Gang mit der Komturei des Ordens verbunden, die sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite befand. Die Kirche wurde als dreischiffige Basilika im Stil der schlichten gotischen Architektur erbaut. Die Seitenschiffe enden ohne abgesetzten Chorraum an geraden Wänden, während das Hauptschiff polygonal abschließt. Das Innere misst etwa 48,8 Meter in der Länge, 22,5 Meter in der Breite und erreicht eine Höhe von 22,7 Metern. Charakteristisch ist das Fehlen eines Hauptturms, was mit den Regeln des Johanniterordens im Einklang steht, die auf Armut und Bescheidenheit sowie auf das Vermeiden von Machtsymbolen wert legten. Im Laufe der Jahrhunderte wurde das Innere mehrfach umgestaltet, insbesondere im Jahr 1700, als es barockisiert wurde. Ein schweres Unglück traf die Kirche im Jahr 1749, als eine nahegelegene Pulverturmbastion explodierte und erhebliche Schäden verursachte. Während des Siebenjährigen Kriegs diente das Gebäude zwischen 1758 und 1763 als Getreidelager. Heute ist die Kirche Sitz der 1924 gegründeten Pfarrei Bożego Ciała und gehört zum Dekanat Wrocław-Śródmieście in der Erzdiözese Wrocław. Pfarrer ist derzeit ks. Marek Biały. Die Kirche ist nicht nur ein bedeutendes Zeugnis mittelalterlicher Sakralarchitektur, sondern auch ein lebendiger Ort des Glaubens im Herzen der Stadt. Weitere Informationen bietet die offizielle Webseite der Gemeinde: bozecialo.wroclaw.pl.

(Google 번역 제공) 인상적인 건축 양식을 갖춘 매우 큰 교회입니다. 내부는 매우 넓고 세부적인 장식은 거의 없지만, 외부 건축물은 웅장해서 사진 촬영에 아름다운 배경이 됩니다. 특히 트램이 앞을 지날 때면 더욱 그렇습니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) To bardzo duży kościół o imponującej architekturze. Wnętrze jest bardzo duże, niewiele w nim detali, ale architektura zewnętrzna jest wspaniała i tworzy piękne tło do zdjęć, zwłaszcza gdy przejeżdża przed nim tramwaj. Polecam wizytę.

(Google 번역 제공) 시장 광장으로 가는 길에 있는 브로츠와프의 아름다운 교회는 누구나 꼭 방문해야 할 곳입니다. 정말 인상적입니다. 당시의 건축물은 오늘날의 역겨운 사각형 콘크리트에 비해 놀라운 것입니다. 머무는 동안 유일하게 아쉬웠던 점은 내부에 들어가지 못한 점이었습니다. 하지만 꼭 만회하겠습니다 ✌🏻 (원문) Przepiękny wrocławski kościół po drodze do Rynku powinien być odwiedzany przez każdego. Naprawdę robi wrażenie, architektura tamtych czasów to coś niesamowitego w porównaniu z dzisiejszą wstrętną kwadratową betonozą. Podczas pobytu, żałowałem tylko niemożliwości wejścia do środka - ale na pewno to nadrobię ✌🏻

(Google 번역 제공) 아름답고 평화로운 교회로, 도심의 번잡함에서 다소 벗어나 있어 더욱 고요한 분위기를 자아냅니다. 고딕 양식의 건축물은 매우 우아하며, 절제되면서도 위풍당당한 외관을 자랑합니다. (원문) Una iglesia preciosa y tranquila, algo apartada del bullicio del centro, lo que le da un ambiente más sereno. Su arquitectura gótica es muy elegante, con una fachada sobria pero imponente.

14세기 성당으로 복구되었단다. 로마네스크 양식이고. 안은 화려하더라. 전형적인 성당...같은 느낌... 그러니 유럽의 흔한 성당 중 하나.

주변건물과 철다리공사중이여서 조금 아쉬운 모습이였고 날씨가 너무좋아서 그런지몰라도 관광객도 꾀많았던걸로 기억한다.. 사람이 많음에도 너무조용하다

이곳저곳 예쁜 뷰가 참 많아요. 산책하기 좋은 곳.

(Google 번역 제공) 브로츠와프 성당이자 승리의 성모 마리아와 성 빅토르(교황 인노첸시오 11세가 빈에서의 승리에 대한 감사의 표시로 요한 3세 소비에스키 국왕에게 유해를 바친 초기 기독교 순교자)를 모신 성지인 이 특별한 성당은 마리암폴 성당에 있습니다. 이 성당에는 브로츠와프 해부학자 즈비그니에프 라이헬 교수가 보존된 두개골을 바탕으로 복원한 성 빅토르의 머리가 있습니다. 이 성당 자체는 14세기에 지어졌지만(12세기 전반 팔라티노 피오트르 브워스트의 자금으로 지어진 로마네스크 양식 성당 부지에), 1945년 부활절 폭격 당시 소련군에 의해 완전히 파괴되었습니다. 이후 1946년에서 1948년, 그리고 1961년에서 1963년에 걸쳐 고딕 양식으로 재건되었으며, 파괴된 실레시아 교회의 제대를 갖추고 있습니다. 고전적인 의미의 십자가의 길 이 교회는 성소이자 성 빅토르의 집이자 많은 제단, 그리고 일 년 내내 운영되는 탄생 장면이 있는 곳으로, 역사적 가치가 있어 이 지역에 머무는 동안 적어도 짧은 시간 동안은 방문할 가치가 있는 특별한 장소입니다. (원문) Niezwykły kościół, który jest jednocześnie wrocławski oraz jest sanktuarium Matki Boskiej Zwycięskiej oraz św. Wiktora (męczennika wczesnochrześcijańska, którego relikwie zostały ofiarowane przez papieża Innocentego XI królowi Janowi III Sobieskiemu w podziękowaniu za wiktorię wiedeńską) pochodzących z kościoła Mariampolu. W kościele znajduje się rekonstrukcja głowy św. Wiktora wykonana na podstawie zachowanej czaszki przez wrocławskiego anatoma prof. Zbigniewa Rajchela. Sam kościół chociaż został zbudowany w XIV wieku (na miejscu romańskiego kościoła z 1. połowy XII wieku ufundowanego przez palatyna Piotra Włosta) został całkowicie zniszczony przez wojska sowieckie podczas bombardowania wielkanocnego w 1945 roku. Odbudowany w latach 1946–1948 i 1961–1963 w gotyckiej formie i wyposażony ołtarzami ze zniszczonych kościołów śląskich. Droga krzyżowa w klasycznym ujęciu. Wartość historyczna kościoła będącego jednocześnie sanktuarium, domem św. Wiktora oraz dla bardzo wielu ołtarzy a także całorocznej szopki czyni go miejscem niezwykłym w wartym chociaż krótkiej wizyty przy każdym pobycie w okolicy.

(Google 번역 제공) 이 교회는 정말 평화로운 곳이었습니다. 내부는 아름답고, 화려한 스테인드글라스와 정말 고요한 분위기가 어우러져 잠시 앉아 있고 싶은 마음이 들게 합니다. 종교가 없더라도 이곳의 역사와 분위기를 충분히 감상할 수 있습니다. 강변의 작은 섬에 자리 잡고 있어 더욱 특별한 느낌을 줍니다. 근처에 계신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) This Church was such a peaceful spot. The inside is beautiful, with colorful stained glass and a really calm feeling that makes you want to just sit for a moment. Even if you’re not religious, it’s easy to appreciate the history and atmosphere. It’s tucked away on a little island by the river, which makes it feel even more special. Definitely worth a visit if you’re nearby.

(Google 번역 제공) 아름다운 고딕 양식이에요!!!! 옛날 이곳에는 로마네스크 양식의 교회가 있었습니다. 인상적인 고딕 양식 건축물, 높이 솟은 본당을 보세요!!! 그리고 정말 환상적인 별 모양의 천장도 있습니다. 이 교회는 제2차 세계 대전 중 심하게 파손되어 재건되었습니다. (원문) Piękny gotyk!!!! Kiedyś stał tu kościół romański Gotyk imponujący, popatrzcie na strzelistość nawy głównej!!! i jakie fantastyczne sklepienie gwiazdziste Kościół był bardzo zniszczony w czasie II Wojny Światowej, odbudowany

(Google 번역 제공) 브로츠와프의 작은 섬에 위치한 아름다운 교회입니다. 교회 내부와 외부 모두 아름답습니다. 특히 결혼식 준비가 교회 안에서 진행 중이어서 더욱 아름다웠습니다. 교회는 위치도 완벽해서 근처 공원에서 아름다운 사진을 많이 찍을 수 있습니다. (원문) Cudowny kościół położony na małej wrocławskiej wyspie. Zarówno wnętrze, jak i elewacja kościoła zachwycają. Był szczególnie piękny, ponieważ w środku trwały przygotowania do ślubu. Kościół znajduje się również w doskonałym miejscu, gdzie można zrobić wiele pięknych zdjęć z pobliskiego parku.

성 도로테아, 웬체슬라우스 및 스나티슬라우스 교회란다. 로만 가톨린 교회란다. 고딕 양식이고 1401년에 문열었단다. 뭐, 유럽의 흔한 성당 중 하나라고 할 수 있겠지...

(Google 번역 제공) 웅장한 고딕 양식의 교회로, 거의 변함없이 보존되어 있으며, 17세기와 18세기의 실내 장식이 그대로 남아 있습니다. 브로츠와프의 주요 산책로에 위치해 있지만, 불행히도 많은 사람이 부당하게도 스비드니츠카 거리를 등지고 있기 때문에 피하고 있습니다. 아우구스티누스 교회는 1351년에서 1381년 사이에 건축되었습니다. 1534년 종교 개혁의 영향으로 교회는 폐쇄되었고 도시 무기고로 바뀌었습니다. 17세기 초에 이 성당은 프란치스코회의 관리 하에 들어갔고 다시 봉헌되었습니다. 1710년에서 1730년 사이에 주 제단, 설교단, 11개의 측면 제단이 건축되었습니다. 이 교회는 2차 세계대전 중에 약간 피해를 입었고 1951년까지 공동 대성당으로 사용되었습니다. 브로츠와프 시장 광장에 있다면 주말 여행 중에 이 교회를 방문해보세요. (원문) Wspaniały zachowany w praktycznie niezmienionym kształcie gotycki kościół z wystrojem z XVII I XVIII wieku, który chociaż usytuowany jest przy głównym deptaku Wrocławia niestety poprzez zorientowanie tyłem do ulicy Świdnickiej jest niesłusznie omijany przez wielu. Poaugustiański kościół został zbudowany pomiędzy 1351 a 1381 rokiem. W roku 1534 pod wpływem reformacji kościół został zamknięty i przekształcony w arsenał miejski. Na początku XVII wieku trafia pod skrzydła franciszkanów i zostaje ponownie konsekrowany. W latach 1710–1730 wzniesiono ołtarz główny, ambonę i 11 ołtarzy bocznych. Kościół uległ niewielkim zniszczeniom podczas II wojny światowej i do 1951 roku pełnił funkcję konkatedry. Jak się jest we wrocławskim rynku to należy zajrzeć do tego kościoła już podczas weekendowego pobytu.

(Google 번역 제공) 이 고딕 양식의 교회는 제2차 세계 대전 중 거의 손상되지 않았기 때문에 원형 그대로 보존되어 있어 방문할 가치가 있습니다. 제단과 설교단을 포함한 바로크 양식의 가구들이 돋보입니다. (원문) Kościół gotycki, w czasie II wojny światowej został uszkodzony w nieznacznym stopniu dlatego warto go obejrzeć, bo to oryginał. Wyposażenie barokowe - ołtarze, ambona.

(Google 번역 제공) 브로츠와프 남부에서 가장 중요한 사원 중 하나로 손꼽히는 이 교회는 역사적, 정신적으로 매우 중요한 의미를 지닙니다. 고딕 양식의 건축 양식이 인상적이며, 붉은 벽돌 외관은 현대식 건물들 사이에서 단연 돋보입니다. 내부는 엄숙하고 명상적인 분위기를 자아냅니다. 폴란드 역사에서 세 명의 수호성인이 결합된 것을 상징하는 이 교회는 폴란드 역사에서 중요한 상징성을 지니고 있습니다. 아름다움과 종교적 의미 모두에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Una iglesia de gran valor histórico y espiritual, conocida por ser uno de los templos más importantes del sur de Breslavia. Su arquitectura gótica es impresionante, con una fachada de ladrillo rojo que resalta entre los edificios modernos. En su interior guarda un ambiente solemne y una atmósfera de recogimiento. Además, tiene un fuerte simbolismo para la historia polaca, ya que representa la unión de tres santos patronos del país. Un lugar que merece la pena visitar por su belleza y su significado religioso.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 이 교회는 방문객이나 도심에서 잠시 묵상하고 싶은 사람들에게 문을 닫았습니다. 친구와 저는 어떤 남자가 문을 여는 순간 우연히 교회를 발견했습니다. 그런데 내부를 자세히 살펴보려고 했을 때, 다가오는 명절을 위해 꽃꽂이를 하던 나이 지긋한 여성분들이 무례하게 우리를 내쫓고 나가라고 했습니다. 이런 곳에서는 이런 일이 매우 안타깝습니다. (원문) Niestety, kościół jest zamknięty dla zwiedzających, jak i dla osób pragnących choć na chwilę zatrzymać się w centrum miasta w miejscu sprzyjającym kontemplacji. Trafiliśmy z kolegą akurat na moment, gdy jeden z mężczyzn otwierał drzwi. Kiedy jednak chcieliśmy obejrzeć wnętrze z bliska, zosta­liśmy niemiło potraktowani i wyproszeni przez starsze panie układające kwiaty na zbliżające się święto. Uważam, że to duża strata dla takich miejsc.

(Google 번역 제공) 이 교회에서 성찬식에 참석했습니다. 아주 멋지게 장식되어 있었지만, 먼지가 좀 쌓였습니다. (원문) Byłam na komuni w tym kościele. Bardzo ładnie ustrojony, ale trochę zakurzony

(Google 번역 제공) 이 교회의 웅장함은 압도적입니다. 😳 아름다운 제단, 웅장한 건축 양식, 그리고 정교한 장식은 마치 누군가가 당신을 이 세상에서 끌어올려 다른 차원으로 데려간 듯한 느낌을 줍니다. 마치 천국의 현관에 있는 것 같은 느낌입니다. (원문) Majestat tego Kościoła powala 😳 Piękne ołtarze, wspaniała architektura i kompletne dekory sprawiają że czujesz się jakby ktoś wyjął Cię z tego świata i zabrał w inny wymiar. Ma się wrażenie że jesteśmy w przedsionku Nieba

(Google 번역 제공) 아름다운, 크지 않고, 내부가 검소하며 매우 밝은, 브로츠와프의 복음-아우크스부르크 신의 섭리 교회. (원문) Piękny, nie duży, skromny w środku i bardzo jaśniutki Kościół Ewangelicko-Augsburski Opatrzności Bożej we Wrocławiu.

(Google 번역 제공) 소박한 후기 바로크 양식의 개신교 교회 2층 규모의 갤러리, 로코코 오르간, 세례반 제단과 설교단 모두 흰색과 금색으로 밝고 넓은 느낌을 자아냅니다. (원문) Skromny kościół ewangelicki, późnobarokowy Dwa piętra empor, rokokowe organy, chrzcielnica Ołtarz - ambona Całość w bieli ze złotem, daje to efekt jasności i przestrzeni

(Google 번역 제공) ul. Kazimierza Wielkiego에 있는 브로츠와프의 복음주의 신 섭리 교회는 18세기에 지어졌으며 1750년에 봉헌되었습니다. 1830년 아우크스부르크 신앙고백 300주년을 기념하여 이 교회는 궁정교회로 명명되었습니다. 그 이름은 아마도 프로이센 왕들의 궁전에 인접했다는 사실에서 유래되었을 것입니다. 왕 자신과 궁정은 종종 이 교회의 예배에 참석했습니다. 제2차 세계대전 이후 이 교회는 브로츠와프의 개신교를 섬겼으며 복음주의 예배가 열렸던 여러 교회 중 하나였습니다. 1947년에 이전 장원 교회는 이름을 신성한 섭리 교회로 바꾸었고 그 해부터 브로츠와프에서 유일한 복음주의 교회로 남아 있습니다. 인근 주요 거리 중 하나의 시내 중심가에 위치하고 있습니다. 프로이센 왕들의 옛 궁전. 내가 기억하는 한, 그 건물은 항상 흰색 외관과 아름다운 출입문을 갖고 있었습니다. 수년 동안 여러 번 지나갔음에도 불구하고 문은 항상 잠겨 있었습니다. 2023년 5월 마지막 주말이 되어서야 문이 열려 안으로 들어갈 수 있었습니다. 우리는 교회 건축의 역사와 최근 몇 년간의 역사를 우리에게 말해 준 매우 친절한 여성의 인사를 받았습니다. 브로츠와프의 교회 중에서 이 교회가 단연 눈에 띕니다. 황금 장식 요소로 내부를 지배하는 흰색은 최소한으로 유지되어 기도하는 신자들을 방해하지 않고 집중할 수 있게 해줍니다. 가장 중요한 것은 하나님의 말씀입니다. 브로츠와프를 포함한 폴란드의 대부분의 교회와 마찬가지로 이 교회도 매일 문을 닫는다는 점은 안타깝습니다. 나로서는 이해할 수 없는 일이고, 내 인생이 수년이 지난 뒤에도 그것을 받아들일 수 없습니다. 하지만 우연히 지나가시는 분들께 추천드려요 교회의 문손잡이를 잡으려고 노력하면 아마도 문이 열릴 것입니다. 그러면 당신은 시야를 넓히고 심지어 믿음까지 넓힐 수 있는 기회를 갖게 될 것입니다. (원문) Ewangelicki Kościół Opaczności Bożej we Wrocławiu przy ul.Kazimierza Wielkiego zbudowano w 18 w a konsekrowany został w 1750 r. W 1830 roku z okazji 300 lecia Konfesji Augsburskiej kościół został nazwany dworskim . Nazwa zapewne wzięła się stąd że sąsiadował z pałacem królów pruskich . Sam król jak i dwór często uczestniczyli w nabożeństwach w tym kościele. Po drugiej wojnie światowej Kościół służył wrocławskim protestantom i był jednym z kilku kościołów w których odbywały się nabożeństwa ewangelickie. W 1947 roku dawny kościół dworski zmienił nazwę na Kościół Opaczności Bożej i od tego roku pozostaje jedynym kościołem ewangelickin we Wrocławiu. Mieści się w centrum miasta przy jednej z głównych ulic w sąsiedztwie dawnego pałacu królów pruskich. Budynek odkąnd pamiętam zawsze wyróżniał się biała elewacja i pięknymi drzwiami wejściowymi . Przez wiele lat mimo że wielokrotnie przechodziłem obok nigdy nie udało mi się wejść do środka .Zawsze drzwi były zamknięte . Dopiero podczas ostatniego majowego weekendu 2023 zastaliśmy drzwi otwarte i można było wejść do środka. Przywitała nas bardzo miła Pani ,która opowiedziała nam historię budowy kościoła i jego dzieje na przestrzeni ostatnich lat . Wśrod kościołów we Wrocławiu,ten na pewno się wyróżnia . Biel jaka dominuje wewnątrz z elementami złotego zdobnictwa ograniczona do minimum nie rozprasza modlących się wiernych i pozwala skupić się na tym co najważniejsze , na Słowie Bożym. Szkoda,tylko że jak większość kościołów w Polsce w tym we Wrocławiu i ten jest na co dzień zamknięty . Jak dla mnie jest to niezrozumiałe i nie mogę z tym pogodzić się mimo upływu wielu lat mojego życia . Polecam jednak wszystkim którzy będą akurat przechodzili obok tego kościóła spróbować złapać za klamkę ,może będzie otwarte .Wówczas będziecie mieli okazję poszerzyć swoje horyzonty a może i wiarę.

(Google 번역 제공) 작은 복음주의 아우크스부르크 교회입니다. 건축은 1750년에 완료되었습니다. 장식은 매우 소박하지만 잘 보존되어 있습니다. 미사가 없는 시간에도 편하게 방문하실 수 있습니다. 현장에서 교회를 돌보고, 정보를 제공하며, 교회 역사에 대한 기본 정보를 제공하는 사람이다. 오르간 콘서트가 조직됩니다. (원문) Mały kościół Ewangelicko - Augsburski. Ukończenie budowy to rok 1750. Wystrój bardzo skromny ale zachowany w bardzo dobrze. Można bez problemu zwiedzać w godzinach kiedy nie ma mszy. Na miejscu jest osobą która opiekuje się kościołem, udziela informacji i udostępnia podstawowe informacje o historii kościoła. Są organizowane koncerty organowe.

(Google 번역 제공) 토요일 이른 아침 산책을 하다가 이 교회 앞에 서게 되었습니다. 거리는 조용했지만, 햇살 덕분에 제가 전 세계 여러 도시를 여행할 때마다 찍는 문 사진을 찍을 수 있었습니다. 바로크 양식의 교회 건물에 아름다운 외관이 돋보입니다. 이 교회는 숙소, 노인들을 위한 활동, 그리고 언어 및 음악 유치원을 제공합니다. (원문) Znalazłam się przed tym kościołem spacerując wczesnym rankiem w sobotę. Cicho na ulicach, światło dało mi możliwość sfotografowania drzwi , które fotografuję podczas zwiedzania w różnych miastach świata. Kościół barokowy, piękna elewacja. Kościół zajmuje się prowadzeniem miejsc noclegowym, zajęciami dla seniorów i prowadzi przedszkole językowo - muzyczne.

(Google 번역 제공) 거의 300년의 역사와 극적인 시작을 지닌 아름다운 교회. 브로츠와프의 역사와 밀접한 관련이 있습니다. 복음주의와 브로츠와프에 관한 기념품과 책이 있는 작은 지점이 있습니다. 7월에는 오르간 콘서트가 열리고 크리스마스와 부활절에는 이와 관련된 콘서트가 열립니다. 일반적으로 입장료는 무료입니다. (원문) Piękny kościół z blisko 300. latami historii i dramatycznym początkiem istnienia. Ściśle związany z historią Wrocławia. Na miejscu mały punkt z pamiątkami i książkami na temat ewangelicyzmu oraz Wrocławia. W lipcu odbywają się tutaj koncerty organowe, w okresie Bożego Narodzenia i Wielkanocy - koncerty związane z nimi tematycznie. Na ogół wstęp wolny.

(Google 번역 제공) 복음주의 루터교회. 매우 아름답고 방문할만한 가치가 있습니다. 현장에서는 교회에 관한 모든 정보가 담긴 전단지를 받게 됩니다. 현장에서 기념품도 구입하실 수 있습니다. 들어가게 된 것은 얼마나 큰 은혜입니까? (원문) Ewangelicki kościół luterański. Bardzo piękny warto zwiedzić. Na miejscu dostaje się ulotkę ze wszystkimi informacjami o kościele. Na miejscu można też kupić pamiątki. Za wejście co łaska.

(Google 번역 제공) 성 교회 글라라, 원래 불쌍한 클라라들이 살았던 우르술라 수녀원 옆에 있는 곳. 1257년 이곳에 도착한 가난한 글라레스(Poor Clares)를 위해 설립된 가장 오래된 예배당은 이 시기에 만들어졌습니다. 성 베드로 예배당으로 확대 1265년 야드비가(Jadwiga)는 우르술린족이 이곳에 정착한 후였습니다. 일요일 미사 9시 (원문) Kościół Św. Klary , przy klasztorze Sióstr Urszulanek , w który pierwotnie zamieszkiwały Klaryski . Ufundowany dla przybyłych tu w 1257 r Klarysek , z tego okresu pochodzi najstarsza kaplica . Powiększony o kaplicę św. Jadwigi w 1265 , już po osiedleniu się w tym miejscu Urszulanek . Msze święte w niedzielę o godz. 9.oo

(Google 번역 제공) 폴란드의 역사에 관심이 있다면 여기에서 꼭 확인해보세요. (원문) Jeśli interesujesz się historią Polski koniecznie zajrzyj tutaj.

(Google 번역 제공) 닫혀 있는 것처럼 보이지만 안으로 들어가면 자매의 책상이 있어 교회와 약 1200~1400년의 아주 오래된 묘비를 보여줄 것입니다. 정말로 관심이 있다면 역사에서 매우 인상적인 부분입니다. (원문) Looks closed but if you enter there is a desk at a sister will show you the church and very old tombstones from about 1200 - 1400. Very impressive part of history if you are really interested.

(Google 번역 제공) 실레지아 피아스트 영묘(Mausoleum of the Silesian Piasts)도 방문할 가치가 있습니다. (원문) Warto odwiedzić, rownież Mauzoleum Piastów Śląskich

(Google 번역 제공) 놀라운 (원문) Amazing

(Google 번역 제공) 아름다운 곳. (원문) Piękne miejsce.

(Google 번역 제공) 멋진 (원문) Nice

(Google 번역 제공) 바로크 양식의 진주인 예배당 내부를 방문할 수 있는 경우는 드물다. 제2차 세계대전 중에 심하게 파손되어 재건하기로 결정되었습니다. 덕분에 오늘날에도 여전히 볼 수 있습니다. 고딕 양식의 교회 건물 전체와 관련하여 외부에서도 눈에 띕니다. (원문) Rzadko kiedy istnieje możliwość odwiedzin wnętrza kaplicy, jest perła baroku. Była bardzo uszkodzona podczas II wojny światowej, zdecydowano o jej odbudowie. dzięki czemu możemy oglądać ją do dzisiaj. Wyróżnia się również z zewnątrz w odniesieniu do całego gotyckiego gmachu kościoła.

(Google 번역 제공) 멋진 곳, 브로츠와프에 계시다면 꼭 눈으로 보아야 할 예배당이 인상적입니다. (원문) Cudowne miejsce jeśli jesteś we Wrocławiu musisz to zobaczyć na własne oczy kaplica robi wrażenie.

(Google 번역 제공) 호흐베르크 예배당 – 성 빈센트 교회 내에 있는 인상적인 예배당입니다. 입장료는 무료였고, 분위기는 매우 엄숙했습니다. (원문) Hochbergkapelle – Chapel of Hochberg - Eine beeindruckende Kapelle innerhalb der St.-Vinzenz-Kirche. Der Eintritt war frei, und die Atmosphäre war sehr feierlich.

(Google 번역 제공) 실패 사원의 수호성인에게 기도하는 일만 남았다면, 안으로 들어가서 기념비를 직접 보는 것은 기적에 가깝습니다. 영업시간에 관한 정보가 없습니다. (원문) Porażka Wejście do środka i obejrzenie zabytku na żywo graniczy z cudem chyba tylko modlitwa do patrona świątyni zostaję Brak jakichkolwiek informacji odnośnie godzin otwarcia

(Google 번역 제공) 그리스 가톨릭 교회의 일부입니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Maakt deel uit van een Grieks- katholieke kerk. De moeite waard om even binnen te gaan.

(Google 번역 제공) 바로크 진주라고 불리는 브로츠와프의 매우 아름다운 예배당. 그것은 1723년에서 1728년 사이에 지어졌습니다. 프레몬스트라텐시아 수도원의 대수도원장인 페르디난트 호흐베르그(Ferdinand Hochberg) 백작이 그곳에 묻힐 목적으로 설계했습니다. 예배당 내부는 성모 마리아의 일곱 가지 슬픔을 묘사한 프레스코화로 덮여 있습니다. 바로크를 좋아하시는 분들이라면 꼭 가봐야 할 작품이라고 생각합니다. (원문) Bardzo ładna, nazywana barokową perłą, kaplica we Wrocławiu. Została ona wybudowana w latach 1723 - 1728. Zaprojektował ją hrabia, opat klasztoru norbertanów Ferdinand Hochberg, aby zostać w niej pochowany. Wnętrze kaplicy pokryte jest freskami przedstawiającymi 7 boleści Matki Boskiej. Myślę że jest to miejsce obowiązkowe dla miłośńików baroku.

(Google 번역 제공) 이틀 연속 4번이나 문을 닫았습니다. 유일한 기회는 "시간" 동안의 여행을 계획하고 싶다면 미사 중에 입장하는 것입니다. 조롱. (원문) Dwa dni z rzędu zamknięte na 4 spusty. Jedyna szansa to chyba wejść podczas mszy świętej jeśli ktoś tylko lubi planować wycieczkę na " godziny". Kpina.

(Google 번역 제공) 교회의 외관이 매우 인상적이므로, 입장 후 천장의 디테일을 살펴보는 것을 추천합니다. 관광객으로 브로츠와프에 왔다면 이곳을 꼭 방문해보세요. (원문) Wygląd zewnętrzny kościoła jest bardzo imponujący, polecam przyjrzeć się detalom na suficie po wejściu. Jeśli przyjeżdżasz do Wrocławia jako turysta, zdecydowanie powinieneś tu zajrzeć.

(Google 번역 제공) 콜레이코보 방향으로 마을을 걷다가 우연히 이 교회를 발견했습니다. 그럼에도 불구하고, 건축물이 너무 아름다워서 눈을 뗄 수가 없었습니다. 내부는 외관만큼 인상적이지는 않지만, 구조 자체는 독특해서 방문할 가치가 있습니다. 그림이 좀 더 많고 내부 장식이 더 인상적이었으면 좋았겠지만, 그래도 잠시 들러볼 만한 가치가 있다고 생각합니다. (원문) Do kościoła zajrzałem zupełnym przypadkiem, idąc przez miasto w stronę Kolejkowa. Niemniej, architektura nie pozwoliła przejść obok obojętnie. W środku nie robi już tak dużego wrażenia, jak z zewnątrz, choć wciąż konstrukcja pozostaje nieszablonowa i warta odwiedzin. Liczyłem na nieco więcej malowideł, bardziej imponujące zdobienia wewnątrz, ale i tak myślę, że warto to przystanąć na chwilę.

(Google 번역 제공) 매우 멋진 교회입니다. 가까이서 볼 수는 없지만 멀리서 보면 브로츠와프에서 7번째로 높은 건물이라는 것을 알 수 있습니다. (원문) Bardzo, ładny kościół i choć z bliska tego nie widać to z daleka można poznać że to siódmy najwyższy budynek we Wrocławiu.

(Google 번역 제공) 멀리서도 눈에 띄고 눈길을 끄는 매우 흥미로운 건축 구조입니다. 예전에 복음주의 교회였음을 바로 알 수 있습니다. 밖에서 보면 Hogwarts나 Casimir the Great Street에 있는 Historia Ward와 약간 비슷해 보입니다. 아름다운 독일 건축물. 인테리어는 흥미롭지만 화려하지는 않습니다. 교회는 낮에도 개방되어 있어 기도를 원하는 방문객과 가톨릭 신자들에게 큰 도움이 됩니다. (원문) Bardzo ciekawa bryła architektoniczna, widoczna z daleka i przyciągająca wzrok. Od razu można rozpoznać, że to były kościół ewangelicki. Z zewnątrz przypomina trochę Hogwart lub oddział Historii na Kazimierza Wielkiego. Piękna niemiecka architektura. W środku ciekawie, aczkolwiek bez przepychu. Kościół otwarty w ciągu dnia co jest plusem dla zwiedzających oraz pragnących się pomodlić katolików.

(Google 번역 제공) 2025년 8월 10일, 이 교회의 신부 한 분이 성찬을 분배하는 동안 매우 무례하게 행동했습니다. 그는 신자들이 혀가 아닌 손으로 성찬을 받는 것에 문제가 있다고 생각해서 오늘 꽤 과한 행동을 했습니다. 손을 얼마나 높이 들어야 하는지에 대한 규칙이 있다고 하는데 (온라인에서는 찾을 수 없었지만), 신부님은 제가 손을 "너무 낮게" 잡고 제 의지와는 상관없이 성찬을 입에 억지로 넣으려고 했다고 하셨습니다. 그는 싸움을 일으키는 대신 무슨 일이 일어났는지 간단히 설명해 주었을 수도 있었을 것입니다. 이런 신부들 때문에 교회에 가는 젊은이들이 점점 줄고 있습니다. 매우 불쾌한 경험이었습니다. 신부님이라면 다른 행동을 기대했을 텐데요. (원문) Jeden z księży w tym kościele zachował się w bardzo chamski sposób podczas udzielania komunii w dniu 10.08.2025. Najwyraźniej ma problem z przyjmowaniem przez wiernych komunii do ręki (a nie do ust) i odstawił dziś niezłą szopkę. Podobno jest jakaś zasada na jakiej wysokości trzeba trzymać ręce (choć ja nic takiego nie znalazłem w internecie), a - według niego - ja trzymałem "zbyt nisko" i wbrew mojej woli próbował na siłę podać mi komunię do ust. Można było chyba po prostu powiedzieć o co chodzi, a nie urządzać przepychanki. Właśnie przez takich księży coraz mniej młodych ludzi chodzi do kościoła. Bardzo przykre doświadczenie. Po kapłanie spodziewałbym się innego zachowania.

(Google 번역 제공) 또다시 고해성사를 들을 사람이 아무도 없었어요. 스님들은 많이 계셨는데, 6시에 오실 분이 아무도 없었어요. 왜 미사 15분 전에 고해성사를 받으라는 안내문이 있었는지 궁금했어요... 왜 그런지는 잘 모르겠어요. (원문) Po raz kolejny nie było nikogo do spowiedzi, wielu tam zakonników, ale żeby ktoś przyszedł na na g. 6:00 to już nie ma. się tylko po co kartka z napisem, że 15 minut przed Mszą jest spowiedź...nie wiem po co naprawdę.

(Google 번역 제공) 흥미롭고 독특한 건축 양식에 별 다섯 개. 인테리어는 화려하지는 않지만, 세련되고 흥미로웠습니다. (원문) Pięć gwiazdek za interesującą i niepowtarzalną architekturę. Wnętrze może bez przepychu ale gustowne i interesujące.

(Google 번역 제공) 네오고딕 양식으로 지어진 19세기 교회입니다. 16세기까지 이곳에는 올빈(Ołbin)에 로마네스크 양식의 베네딕토회 수도원이 있었습니다. 공사 도중 교회의 아래쪽 탑이 무너졌습니다. 1945년 브로츠와프 전투 중에 완전히 파괴되었으나 재건하기로 결정되었습니다. 흥미로운 바닥과 일부 가구가 보존되었습니다. 정말 흥미로운 교회입니다. (원문) Dziewiętnastowieczny kościół wzniesiony w neogotyckim stylu. W tym miejscu do XVI wieku istniało romańskie opactwo Benedyktynów na Ołbinie. W czasie budowy zawaliła się niższa wieża kościoła. Podczas walk o Wrocław w 1945 roku został kompletnie zniszczony, jednak zdecydowano się na jego odbudowę. Zachowała się ciekawa podłoga, oraz niektóre wyposażenie. Naprawdę ciekawy kościół.

(Google 번역 제공) 알렉시스 랭너(Alexis Langner)가 설계한 네오 고딕 양식의 교회는 1100년경에 최초의 기독교 사원이 세워진 곳에 성 베드로에게 헌정된 1862~71년에 지어졌습니다. 미카엘(Michael), 그리고 위대하고 장엄한 성 요셉 수도원(Abbey of St. Paul). 올빈의 윈첸티(터키의 위협을 격퇴하기 위한 준비로 브로츠와프의 개신교 당국에 의해 16세기에 철거됨) 1867년에 공사 오류로 인해 북쪽 탑이 무너져 형태를 바꾸어 재건되었습니다. 1945년에 교회는 거의 완전히 파괴되었으며 재건은 오늘날까지 계속되고 있습니다. 풍부한 내부 가구는 다른 Lower Silesian 교회에서 가져온 것입니다. 십자가의 길은 얕은 돋을새김으로 만들어졌으며 전체적으로 걸어볼 가치가 있습니다. 이 교회는 언제나 들어갈 가치가 있으며(안타깝게도 현관만 항상 개방되어 있습니다), 제 생각에는 브로츠와프에 주말 이상 머무는 동안 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) Neogotycki kościół projektu Aleksisa Langnera został zbudowany w latach 1862-71 w miejscu w którym pierwsza świątynia chrześcijańska stanęła ok. 1100 roku pod wezwaniem św. Michała, a następnie wielkie i wspaniałe opactwo św. Wincentego na Ołbinie (rozebrane w XVI wieku przez protestanckie władze Wrocławia w ramach przygotowań do odparcia zagrożenia tureckiego). W 1867 roku z powodu błędu w konstrukcji runęła wieża północna, której została odbudowana w zmienionym kształcie. W 1945 kościół został praktycznie całkowicie zniszczony i jego odbudowa trwa do dnia dzisiejszego. Bogate wyposażenie wnętrza pochodzi z innych kościołów dolnośląskich. Droga krzyżowa wykonana w technice płaskorzeźby i warto ją przejść w całości. Do tego kościoła zawsze warto wejść (niestety przez cały czas otwarty jest jedynie przedsionek) i w moim uczuciu jest to miejsce które trzeba obejrzeć podczas dłuższego niż weekendowy pobyt we Wrocławiu.

(Google 번역 제공) 아무 정보도 없이 미사 시간을 바꾸는 또 다른 본당이 있네요. 심각하지 않아요. 미사 시간 정보를 수집하는 유명 웹사이트에 일요일 오후 5시 미사 정보가 나와 있더라고요. 맙소사! 심지어 교회 정면 게시판에도 오후 5시 미사 정보가 있더라고요. 성당에 들어가 보니 아무것도 없었어요. 교회 안을 돌아다니는 사람들뿐이었는데, 그들도 변경된 정보를 받지 못했더라고요. 미사 시간을 바꾸면 몇 달 동안은 사람들이 눈에 띄어야 할 텐데요. 정보 부족도 문제지만, 미사 시간이 오후 5시에서 6시로 바뀐 것도 문제인데, 왜 그런지는 모르겠네요. 근처에 있는 여러 교회에서 오후 미사는 모두 오후 6시뿐이에요. 하지만 신도들이 각자의 계획에 맞춰 미사에 참여할 수 있도록 다양성을 갖추는 게 좋을 것 같아요. 그 외에도 아름다운 성당이지만, 끔찍하게 방치되어 낡아가는 모습을 보는 건 정말 안타깝네요. (원문) Kolejna parafia, która zmienia godziny mszy świętej bez żadnej informacji. Niepoważne. Na popularnych stronach internetowych zbierających informacje o godzinach mszy świętych widnieje info o mszy niedzielnej o godzinie 17.00. Ba! Nawet na tablicy na elewacji kościoła widnieje informacja o mszy świętej o godz. 17.00. Wstępuję do kościoła, a tu nic nie ma. Jedynie osoby krążące po świątyni, do których również informacja o zmianie nie dotarła. Jak się zmienia godziny mszy świętych to taka informacja przez kilka miesięcy powinna bić ludzi po oczach. Brak informacji to jedna sprawa, a druga sprawa to sama zmiana godziny mszy z 17 na 18, która nie wiem czym jest podyktowana. Kilka kościołów w bliskim sąsiedztwie i we wszystkich jedyna msza po południu to msza na 18.00. Różnorodność byłaby jednak wskazana, aby wierni mogli dostosować uczestnictwo we mszy świętej do swoich planów. Zupełnie abstrahując - piękna świątynia, a strasznie zaniedbana i aż przykro się patrzy jak niszczeje...

(Google 번역 제공) 이 교회에 대해서는 알려진 바가 너무 적습니다. 정말 브로츠와프에서 가장 아름다운 곳 중 하나이며, 제 생각에는 더 많은 홍보가 필요하고 관광 기사에서 더 자주 언급될 가치가 있습니다. 안타깝게도 (적어도 제가 방문하는 동안에는) 내부로 들어갈 수 없었습니다. 미사 및 성체성배 시간에만 입장이 가능하다고 합니다. (원문) Zdecydowanie zbyt mało mówi się o tym kościele. Naprawdę jeden z najpiękniejszych we Wrocławiu i według mnie zasługuje na większy rozgłos i częstsze wspominki w artykułach turystycznych. Do środka niestety (przynajmniej w czasie mojej wizyty) nie można było wejść. Wstęp ponoć tylko w czasie mszy i adoracji.

(Google 번역 제공) 성 미카엘 대천사에게 헌정된 교회는 네오 고딕 양식의 사원입니다. 매우 훌륭하고 잘 관리된 교회로 브로츠와프에서 가장 멋진 교회 중 하나입니다. 그 모양은 공원과 완벽하게 어울립니다. 내부에는 Saint Edith Stein의 예배당이 있습니다. 이 지역에 있다면 여기로 와야합니다. (원문) Kościół pod wezwaniem Świętego Michała Archanioła to neogotycka orientowana świątynia. Bardzo ładny i zadbany kościół, jeden z ładniejszych we Wrocławiu. Jego bryła idealnie komponuje się z parkiem. W środku znajduje się kaplica świętej Edyty Stein. Będąc w okolicy koniecznie trzeba tutaj przyjść.

(Google 번역 제공) 이 교회에서 열린 결혼식에 참석하게 되어 정말 기뻤습니다. 아름답고 자연광이 가득하고 화려한 교회였습니다. 하객들에게 깊은 인상을 남겼고, 결혼식은 정말 아름답고 엄숙했습니다. (원문) Miałem wielką przyjemność uczestniczyć w ślubie w tym kościele. Jest piękny, naturalnie oświetlony, kolorowy . Robi wrażenie na gościach a ceremonia ślubu jest naprawdę piękna i uroczysta.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회예요! 정말 인상적이에요. 교회 역사에 대해 읽어보고, 예배도 꼭 보세요. (원문) Piękny kościół! Robi wrażenie - warto poczytać o jego historii i koniecznie zostać na nabożeństwie

(Google 번역 제공) 이 교회 앞을 여러 번 지나쳤지만, 안으로 들어간 건 이번이 처음이었습니다. 내부는 생각보다 훨씬 작았습니다. 벽과 천장의 건축 양식이 인상적이었습니다. 안은 매우 어두웠고, 특유의 냄새가 났습니다. (원문) Przechodziłem obok tego kościoła wiele razy, ale to był pierwszy raz, kiedy wszedłem do środka. Wnętrze było znacznie mniejsze, niż się spodziewałem. Architektura ścian i sufitu robiła ogromne wrażenie. W środku było bardzo ciemno i panował niepowtarzalny zapach.

(Google 번역 제공) 놀라운 하나님의 성전입니다. 작지만 내부에는 모든 것이기도에 도움이되고 벽은 아름답게 칠해져 있으며 John Chrysostom, St. Nicholas the Wonderworker 등 위대한 성도들이 묘사되어 있습니다. 예배가 폴란드어뿐만 아니라 교회 슬라브어에서. 친절하고 세심한 신부님들이 듣고 응원해 주실 것입니다. 그리스도는 부활하셨습니다! (원문) Замечательный храм Божий. Небольшой, но внутри всё располагает к молитве, красиво расписаны стены, где изображены великие святые - Иоанн Златоуст, Николай Чудотворец и др. Очень радует, что службы проводятся не только на польском языке, но и на церковнославянском. Добрые и внимательные священники, которые выслушают и поддержат. Христос Воскресе!

(Google 번역 제공) 피아스키 섬에 있는 작은 바로크 양식의 교회입니다. 원래는 로마 가톨릭 교회였습니다. 제2차 세계 대전 중 심하게 파손되었지만, 현재는 개조되어 정교회 신도들이 예배를 드리고 있습니다. (원문) Niewielka cerkiew na Wyspie Piaski w stylu barokowym Kiedyś był to kościół rzymskokatolicki Bardzo zniszczony w czasie II Wojny Światowej, teraz wyremontowany służy prawosławnym wiernym

(Google 번역 제공) 전형적인 러시아 교회입니다. 러시아어를 사용하는 "아버지"는 당신이 교회에 들어갔을 때 어떻게 세례를 받았는지 보지 못했고 단 몇 초 만에 추위로부터 모자를 벗을 시간이 없었기 때문에 당신이 교회에 대한 존경심을 나타내지 않는다는 말로 즉시 당신에게 인사합니다. 그는 우크라이나어를 모릅니다. 아이가 세례를 받기 전에 그는 사람들이 교육을 받지 못했고, 정기적으로 교회에 가지 않으며, 인터넷에 앉아 있고, 아이들은 이미 죄가 있고, 금식 중에 (그의 직접적인 언어) 고기를 먹는다는 점을 15분 동안 강조했습니다. 화장실은 자물쇠 2개로 잠겨 있습니다. "교회"에서 구입할 수 있는 모든 것의 가격표는 모든 곳에서 명확하게 볼 수 있습니다. 전체 서비스는 러시아어로 제공됩니다. 우크라이나 정교회 덕분에 다시는 이곳을 방문하지 않을 것입니다. (원문) Типова російська церква. Російськомовний "батюшка" вас зустрічає одразу з словами, що ви не надаєте поваги церкві, бо він не бачив як ви хрестилися, коли зайшли і за долю секунди не встигли зняти шапки з холоду. Української він не знає. Перед хрещенням дитини 15 хвилин наголошував, що люди неосвідчені, що не ходять постійно до церкви, що сидять в інтернеті, що діти вже грішні, що жруть (його пряма мова) м'ясо в піст. Туалети зачинені на 2 замки. Яскраво видно всюди цінники всього, що можна придбати в "церкві". Вся служба російською. Слава Українській православній церкві, більше ніколи сюди не завітаю.

(Google 번역 제공) 우리는 거기서 결혼했어요! 세계 최고의 수도원장! 그는 선함, 행복, 평온함을 발산합니다! 빛나는 남자! 꼭 예배에 오십시오. 그러면 고통과 슬픔에서 구원받고 기쁨을 얻게 될 것입니다! (원문) Мы там венчались! Лучший настоятель в мире! От него веет добром, счастьем, спокойствием! Лучезарный человек! Обязательно приходите на службу, она избавит вас от пачалей и скорби, и подарит радость!

(Google 번역 제공) 하나님의 성전은 거룩한 곳입니다!!! 예배가 끝나면 기분이 가벼워지고 행복해집니다!!! (원문) Храм Божий- святе місце!!! Після служби Божої відчувається легкість і почуття щастя!!!

❤️😇

(Google 번역 제공) 14세기에 건설된 교회로 1945년 전쟁 중에 심각하게 파손되었습니다. 고딕탑만 남아있습니다. 재건축 과정에서 추악한 모더니스트 본명이 추가됐고, 지금은 교회의 모습이 끔찍해 보인다. 독일의 묘비가 보존되어 울타리를 따라 배치되었습니다. (원문) Kościół z XIV wieku, który uległ bardzo poważnym zniszczeniom w czasie działań wojennych w 1945 roku. Pozostała z niego jedynie gotycka wieża. Podczas odbudowy dostawiono paskudną modernistyczną nazwę główną, obecnie kościół wygląda przerażająco. Zachowały się nagrobki niemieckie, które poukładano wzdłuż ogrodzenia.

(Google 번역 제공) 이 건물은 역사와 현대성의 흥미로운 충돌입니다. (원문) Ten budynek to ciekawe zderzenie historii z nowoczesnością.

(Google 번역 제공) 미사 일정을 올려주시겠어요? (원문) Can you please post the schedule for the Holy Mass?

(Google 번역 제공) 대부분의 교회처럼 폐쇄되어 접근이 불가능합니다. 주중에는 밖에서만 기도를 드립니다. 아름다운 건축물에 별 세개. (원문) Zamknięty, niedostępny jak większość kościołów. W tygodniu modlitwa tylko na zewnątrz. Trzy gwiazdki za piękną architekturę.

(Google 번역 제공) 약혼자와 나는 아름다운 교회인 코비에지체(Kobierzyce)를 지나가고 있었습니다. 오르간 연주자 씨의 목소리는 하늘에 닿아 아름답고 맑아서 몇 시간이고 들을 수 있습니다. 이렇게 놀라운 곳이신 하나님을 찬양해야 합니다 :) (원문) Bylismy z narzeczonym przejazdem w Kobierzycach, przepiekny kosciol. Glos pana Organisty siega niebios, piekny, czysty mozna by sluchac godzinami. Tak nalezy chwalic Pana Boga, cudowne miejsce :)

(Google 번역 제공) 매우 쾌적한 분위기, 내부와 외부의 아름다운 장식, 깨끗하고 깔끔하며 눈을 즐겁게 하며 분위기는 침묵에 도움이 됩니다... (원문) Bardzo przyjemny klimat piękne dekoracje wewnątrz i na zewnątrz czysto schludnie miło dla oka, atmosfera sprzyja wyciszenie ...

(Google 번역 제공) 정치가 없는 본당, 멋진 본당 신부님이 있는 본당. 교회와 그 주변은 수년에 걸쳐 지속적으로 개조 및 개조되었습니다. (원문) Parafia bez polityki i z fajnym proboszczem. Od kilku lat sukcesywnie remontowany i odnawiany kościół wraz z otoczeniem.

(Google 번역 제공) 아름다운 종교 건축물, 브로츠와프에 오시면 꼭 이 교회를 방문해 보세요! 관광객을 위한 것입니다 😀 그리고 신자들에게는 개인적으로나 공동체적으로 기도할 수 있는 좋은 분위기입니다 ✝️ (원문) Przepiękna architektura sakralna koniecznie odbierz ten kościół kiedy będziesz do Wrocławiu! To dla turystow 😀 A dla wierzacych znakomita atmosfera do modlitwy, zarowno osobistej jak i we wspolnocie ✝️

(Google 번역 제공) 매우 훌륭하게 장식된 종교 건물로 과도한 부로 주목을 끌지 않으며 모든 것이 제자리에 있습니다. 교회 인근 지역은 깨끗하고 근처에 MPK 정류장이 있습니다. (원문) Bardzo ladnie urzadzony obiekt sakralny, nie kluje w oczy nadmiernym bogactwem, wszystko jest na swoim miejscu. Teren przylegly do Kosciola czysty, w bezposrednim poblizu przystanek MPK.

(Google 번역 제공) 아름다운 종교 건물입니다. 미사와 설교는 매우 잘 진행되었습니다. 미사 후에 우리를 반갑게 맞이해주신 신부님께 인사드려요 😊 (원문) Piękny obiekt sakralny. Msza i kazanie bardzo dobrze poprowadzone. Pozdrawiam miłego księdza który przywitał nas po mszy 😊

(Google 번역 제공) 저는 본당 신부님의 활동에 깊은 감명을 받았습니다. 매주 일요일마다 저는 브로츠와프 반대편에서 미사를 보러 옵니다. 20. 사람들의 군중. 당신의 설교는 아름답습니다. 그들은 당신에게 생각할 거리를 많이 줍니다. 어제는 아내와 아이들과 함께 래퍼 토크에 다녀왔습니다. 아름다운 믿음의 간증입니다. 그러한 모임이 더 많습니다. 나는 여기에서처럼 모든 교회에서도 많은 일이 일어나는 것을 보고 싶습니다. 감사합니다 안녕하세요, 신부님들 그제고르츠 가족 (원문) Jestem pod wielkim wrażeniem działaności Księży w Parafii. W każdą niedzielę przyjeżdżam z drugiego końca Wrocławia na Mszę Świętą o godz. 20. Tłumy ludzi. Kazania Księdza są przepiękne. Dają dużo do myślenia. Byłem wczoraj z żoną i dziećmi na pogadance rapera. Piękne świadectwo wiary. Więcej takich spotkań. Chciałbym aby w każdym Kościele działo się tyle co tu. Dziękujemy Pozdrawiamy Kapłanów Rodzina Grzegorz

(Google 번역 제공) 아름다운 교회. 결혼식에 딱 맞습니다. (원문) Piękny kościół. Idealny na ślub.

(Google 번역 제공) 나는 또한 오후 8시에 미사에 참석하는 즐거움을 누렸습니다. 하나님의 능력을 지닌 사제는 자신을 높이지 않고 말하고 사람들에게 다가갑니다. 나는 그런 인간 교회에 오랫동안 가본 적이 없습니다. 감사합니다 (원문) Miałem te przyjemność uczestniczyć na mszy o 20. Schola to między na uszy. Ksiądz z Boża mocą bez wywyższen rozmawia i wychodzi do ludzi. Juz dawno nie byłem w tak ludzkim kościele. Dziękuję

(Google 번역 제공) 훌륭한 기념물이에요. 꼭 방문해 보세요. (원문) Super zabytek - polecam pozwiedzać.

(Google 번역 제공) 아름다운 성 베드로 교회 ul의 Maurycy. 브로츠와프의 Romualda Traugutta 36 장군 - 원래 15세기 세례 예배당과 건축가 J. Peintner의 디자인에 따라 바로크 양식으로 18세기에 재건된 탑이 있는 고딕 양식의 단일 신도석 교회였습니다. 1945년 페스퉁 브레슬라우(Festung Breslau) 전투 중에 부분적으로 파괴되었다가 이전의 영광을 되찾고 복원된 이 건물은 아버지께서 재건축에 참여하셨다는 사실을 자랑스럽게 생각합니다. (원문) Przepiękny Kościół św. Maurycego przy ul. gen. Romualda Traugutta 36 we Wrocławiu – pierwotnie gotycki jednonawowy kościół z piętnastowieczną kaplicą chrzcielną i przebudowaną w XVIII wieku na styl barokowy wieżą według projektu arch. J. Peintnera. Zniszczony częściowo podczas walk o Festung Breslau w 1945 roku, odbudowany i przywrócony do swojej świetności,muszę się pochwalić , że mój Tato brał udział w odbudowie.

(Google 번역 제공) 도심 속 아름다운 교회, 전체적인 분위기가 옛날 그대로인데... (원문) Piękny kościół w centrum miasta, cały jego klimat jak za dawnych, dawnych lat...

(Google 번역 제공) 내부가 아름답게 장식된 작은 교회. 교회 주변에는 아름답고 잘 관리된 녹지가 있습니다. (원문) Niewielki kościół pięknie ozdobiony wewnątrz. Wokół kościoła piękne i zadbana zieleń.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 인테리어. 기도를 위한 독특한 분위기. 교회가 뜨거워졌습니다. (원문) Bardzo ładne wnętrza. Wyjątkowa atmosfera dla modlitwy. Kościół ogrzewany.

(Google 번역 제공) 원래는 고딕 양식의 교회였으나 18세기에 바로크 양식으로 재건되었습니다. (원문) Kościół pierwotnie gotycki, w XVIII wieku przebudowany na barokowy.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회, 오폴레 음악학교 학생들의 멋진 연주회, M. Żebrowski의 저녁기도 (원문) Piękny kościół, wspaniały koncert uczniów Szkoły Muzycznej z Opola, Nieszpory M. Żebrowskiego

(Google 번역 제공) 이 교회는 (다른 교회와 마찬가지로) 두 가지 관점에서 보아야 합니다. 첫 번째 - 종교 건물. 그리고 여기에는 오랜 역사와 흥미로운 내부가 있으며, 외부에서 보는 풍경에 비해 완전히 놀랍습니다. 그리고 가장 중요한 것은 1997년 홍수 이후에 이 건물을 복원하여 사용할 수 있도록 본당과 선의의 사람들의 노력의 결실입니다. 두 번째 - 본당. 수많은 헌신된 신자들이 있는 빛나는 본당입니다. 훌륭한 사제들과 훌륭한 합창단. 참석 외에는 아무것도 없습니다. 온 가족에게 추천합니다! (원문) Na ten Kościół (jak w sumie każdy inny) należy spojrzeć z dwóch perspektyw. Pierwsza - budynek sakralny. I tu mamy długoletnią historię, ciekawe wnętrze, zupełnie zaskakujące w porównaniu z tym co oferuje widok z zewnątrz, oraz co istotne owoc pracy parafii i ludzi dobrej woli na przywrócenie tego budynku do używalności po powodzi z 1997. Druga - parafia. Genialna parafia, z ogromną liczbą zaangażowanych wiernych. Świetnymi Księżmi oraz wyśmienitą scholą. Nic tylko uczęszczać. Polecamy całą rodziną!

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물을 갖춘 매우 아름다운 교회. 아쉽게도 오늘은 카드결제가 되지 않았습니다. 그러므로 우리는 탑에 오를 수 없었다. 공지를 통해 더 일찍 알 수도 있었지만, 대화를 통해서도 알 수 있었습니다. 하지만 아래에서 보면 정말 아름다운 광경입니다. (원문) Sehr schöne Kirche mit wunderschöner Architektur. Leider hat die Kartenzahlung heute nicht funktioniert. Daher konnten wir nicht auf den Turm steigen. Ein Aushang hätte dies früher mitteilen können, aber wir konnten es auch durch ein Gespräch ermitteln. Von unten betrachtet ist es aber ein schöner Anblick.

(Google 번역 제공) Beautiful church, unfortunately it was closed, and we couldn't get inside. 꼭 방문해야 할 곳! (원문) Красивий костьол, шкода, був зачинений, і не вдалося потрапити всередину. Обов'язково до відвідування!

(Google 번역 제공) 교회에는 매우 아름다운 유화가 있습니다. 그들은 또한 요한 바오로 2세에게 주어진 토리노 수의 사본도 가지고 있습니다. 그러나 방치되고 있어 더 나은 관리가 필요합니다. 무료 입장. (원문) La Iglesia tiene muy lindos oleos. También tienen una copia de la Sabana santa de Turín regalada a Juan Pablo II. Sin embargo, está descuidada y necesita un mejor cuidado. Entrada Gratuita.

(Google 번역 제공) 흥미롭게도 1963년에 성 베드로의 동상이 작은 뜰에 세워졌습니다. 사암으로 만든 사도 베드로. 이 작품은 제2차 세계대전 이전에 있었던 피아섹(Piasek)의 복되신 동정 마리아 교회에서 성 베드로를 묘사한 유사한 것과 함께 옮겨졌습니다. 바울은 제단을 장식했습니다. 후자는 1945년 화재로 소실되었습니다. (원문) Ciekawy, na niewielkim dziedzińcu w 1963 roku ustawiono figurę św. Piotra Apostoła wykonaną z piaskowca. Przeniesiono ją z kościoła Najświętszej Marii Panny na Piasku, gdzie przed drugą wojną światową wraz z podobną, przedstawiającą św. Pawła, ozdabiała ołtarz. Ta druga uległa zniszczeniu podczas pożaru w 1945

(Google 번역 제공) 아름다운 교회. 그 길에는 역사적인 건물과 교회가 늘어서 있습니다. (원문) Nádherný kostel. Cesta k němu je lemována historickými budovami a kostely.

(Google 번역 제공) 툼스키 다리(Tumski Bridge) 근처의 작은 정원에 위치한 아름다운 성 베드로 동상. 아무래도 늦은 시간이라 가까이서 사진을 찍을 수가 없었네요. (원문) Bella statua di San Pietro situata in un piccolo giardino nei pressi del ponte Tumski. Forse per l'ora tardi, non si poteva fotografare da vicino.

(Google 번역 제공) 지금은 리모델링 중이지만 직접 만져볼 수 있는 아름다운 건축물입니다. 그리고 세인트에서 멀지 않은 곳에 다리처럼 연결되는 야드비가. 가스 조명의 또 다른 현실. 글로벌 고유. 나는 떠나고 싶지 않다. (원문) Teraz w remoncie, ale piękna konstrukcja, którą można dotknąć. A do tego niedaleko św. Jadwiga, która łączy jak most. Inna rzeczywistość z gazowym oświetleniem. Unikat światowy. Nie chce się odchodzić.

(Google 번역 제공) 브로츠와프에서 가장 오래된 교회입니다. 노회 내부를 살펴보면 로마네스크 양식의 기원을 볼 수 있습니다. 제2차 세계대전 이후 사원 재건축으로 인한 바로크 양식의 흔적은 대부분 제거되었지만 종은 그대로 남아 있습니다. (원문) Jest to najstarszy kościół na terenie Wrocławia. Patrząc w środku na prezbiterium widzimy jego romańskie pochodzenie. Po II wojnie światowej usunięto większość barokowych znamion pochodzących z przebudowy świątyni, pozostawiono sygnaturkę.

(Google 번역 제공) 그것은 동화 같은 방식으로 시작됩니다. Ostrów Tumski 어딘가, 집 뒤 한 줄 어딘가, 거리 끝 어딘가에 매력적인 교회가 있습니다. 벽돌. 매우 작은. 동화. 이곳은 성 베드로 교회이다. 자일스. 13세기에 지어진 가장 오래된 종교 건물입니다. 그리고 그것은 여전히 ​​신자들에게 열려있습니다. 교회는 후기 로마네스크 양식이다. 제2차 세계대전 이후 바로크 시대에 도입된 변화는 대부분 제거되었고(그러나 작은 포탑, 이른바 포탑만 남았다), 교회 내부의 이중 성단 아치를 재건축하여 교회의 엄숙한 성격을 복원했다. 건물. 보존된 두 개의 정문 중 하나는 로마네스크 양식이고 다른 하나는 르네상스 양식입니다. 흥미로운 사실 ​​🤔 교회는 후기 고딕 양식의 벽돌 아케이드로 이웃한 16세기 챕터 하우스와 연결되어 소위 말하는 읽어볼만한 가치가 있는 '만두문'...전설 속 😀 그리고 교회 위로 우뚝 솟은 것은 성 베드로 대성당이다. 세례 요한. (원문) Zaczyna się bajkowo: gdzieś na Ostrowie Tumskim, gdzieś w jednym rzędzie za domami, gdzieś na końcu uliczki, stoi uroczy kościółek. Ceglany. Malutki. Bajkowy. To kościół pw św. Idziego. To najstarsza budowla sakralna, bo aż z XIII wieku. I nadal czynna dla wiernych. Kościół jest w stylu późnoromańskim. Po II wojnie światowej usunięto większość zmian wprowadzonych w epoce baroku (ale pozostawiono małą wieżyczkę, tzw. sygnaturkę) rekonstruując przy okazji podwójny łuk tęczowy we wnętrzu kościoła, przywracając surowy charakter budowli. Z dwóch zachowanych portali, jeden jest w stylu romańskim, drugi jest już w renesansowym. Z ciekawostek 🤔 Kościół łączy z sąsiadującą XVI-wieczną kapitułą arkada z cegieł w stylu późnego gotyku tworząc tzw. „Bramę Kluskową", o której warto poczytać... w legendzie 😀 A nad kościółkiem góruje archikatedra św. Jana Chrzciciela.

(Google 번역 제공) Ostrów Tumski 옆, 대성당 바로 뒤에는 작고 눈에 띄지 않는 교회가 있습니다. 이 건물은 브로츠와프에서 몇 안 되는 로마네스크 양식 건물 중 하나이며, 도시에서 완전히 보존된 가장 오래된 건물이기도 합니다. 1220년에 벽돌로 지어졌으며 모든 전쟁과 침략에도 불구하고 기적적으로 살아남았습니다. 거의 800년 전에 건축가에 의해 건설되었기 때문에 볼만한 가치가 있습니다. 그들은 같은 벽돌을 만졌고, 같은 모르타르를 섞었습니다. 정말 흥미롭지 않나요? 교회의 외부 건축물과 내부는 모두 매우 소박하며 여기저기에 아케이드 모양의 작은 장식을 볼 수 있지만 전체가 매우 금욕적인 인상을 줍니다. 입구는 두 개의 기둥이 있는 작은 현관으로 장식되어 있으며 그 뒤에는 사원으로 향하는 연철 문이 있습니다. 내부는 작으며 여기 노회와 기둥 모두에서 벽돌을 볼 수 있습니다. 상부 아치형 천장과 본당은 회칠하고 하얗게 칠해졌습니다. 로마네스크 양식의 전형적인 작은 창문과 마찬가지로 커다란 돌 제단도 주목할 만합니다. (원문) Na uboczu Ostrowa Tumskiego, tuż za Archikatedrą, stoi mały i niepozorny kościółek. Jest to jedna z niewielu we Wrocławiu budowla w stylu romańskim, a zarazem NAJSTARSZY w pełni zachowany budynek w mieście. Zbudowano go z cegły w roku 1220, cudem przetrwał wszelkie wojny i najazdy. Warto go zobaczyć, bo przecież stawiali go budowniczy niemal 800 lat temu. Dotykali tych samych cegieł, mieszali tą samą zaprawę, czy to nie jest fascynujące? Zarówno architektura zewnętrzna, jak i wnętrze kościoła jest bardzo surowe, gdzieniegdzie zobaczyć można małe zdobienia w kształcie arkad, lecz całość robi bardzo ascetyczne wrażenie. Wejście zdobi mały portyk z dwiema kolumnami, za którymi znajdują się kute, żelazne drzwi do świątyni. Wnętrze jest niewielkie, tu także widzimy cegły, zarówno w prezbiterium jak i na filarach. Otynkowane i pobielone są górne sklepienia oraz nawy. Na uwagę zasługuje spory, kamienny ołtarz, w oczy rzucają się także małe okienka, charakterystyczne dla stylu romańskiego.

(Google 번역 제공) Kleine, schöne unscheinbare Kirche welche man fast nicht wahrnimmt. Breslau ist das älteste erhaltene Gebäude der Stadt의 Die Égidiuskirche. Das römisch-katholische Gotteshaus stammt aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts und ist dem heiligen āgidius geweiht. Sie gehört heute zur 성 베드로 교구 세례 요한 (dt. Pfarrei St. Johannes der Täufer). Die Égidiuskirche befindet sich auf der Breslauer Dominsel am Cathedral Square, Nachbarschaft zum Breslauer Dom 방향. 거의 눈치채지 못할 만큼 작고, 아름답고, 눈에 띄지 않는 교회. 브로츠와프의 에기디우스 교회(Aegidius Church)는 도시에서 가장 오래 보존된 건물입니다. 로마 카톨릭 교회는 13세기 전반으로 거슬러 올라가며 성자에게 헌정되었습니다. 현재는 성 베드로 본당에 속해 있습니다. 세례 요한 (세례 요한의 독일 교구). Aegidius 교회는 브로츠와프 대성당 바로 인근 대성당 광장의 브로츠와프 대성당 섬에 위치해 있습니다. (원문) Kleine, schöne unscheinbare Kirche welche man fast nicht wahrnimmt. Die Ägidiuskirche in Breslau ist das älteste erhaltene Gebäude der Stadt. Das römisch-katholische Gotteshaus stammt aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts und ist dem heiligen Ägidius geweiht. Sie gehört heute zur Parafia św. Jana Chrzciciela (dt. Pfarrei St. Johannes der Täufer). Die Ägidiuskirche befindet sich auf der Breslauer Dominsel am Plac Katedralny, in direkter Nachbarschaft zum Breslauer Dom. Mały, piękny niepozorny kościół, którego prawie się nie zauważa. Kościół Aegidius we Wrocławiu jest najstarszym zachowanym budynkiem w mieście. Kościół rzymskokatolicki pochodzi z pierwszej połowy XIII wieku i jest poświęcony św. Należy dziś do parafii św. Jana Chrzciciela (niemiecka parafia św. Jana Chrzciciela). Kościół Aegidius znajduje się na Wrocławskiej Wyspie Katedralnej przy Placu Katedralnym, w bezpośrednim sąsiedztwie Katedry Wrocławskiej.

(Google 번역 제공) 흥미로운 장소. 안타깝게도 교회는 문을 닫았습니다. 마커의 정확한 위치는 모르겠습니다. (원문) Цікавае месца. На жаль, касцёл зачынены. I не дакладнае месца маркера.

(Google 번역 제공) 거의 놓칠 수 있는 작은 후기 로마네스크 양식의 세인트 자일스 교회는 브로츠와프 시에서 가장 오래 살아남은 건물로 간주되며 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Die kleine spätromanische Kirche St. Ägidius, die man fast übersehen kann, gilt als das älteste erhaltene Gebäude der Stadt Breslau und muss man besuchen!

(Google 번역 제공) 브로츠와프에서 가장 오래 보존된 교회로, 13세기 초에 지어졌습니다. 로마네스크 양식의 단순함이 특징인 이 단일 본당 교회는 여전히 요새 같은 느낌을 줍니다. 오늘날에도 사원에서는 예배가 거행되고 있습니다. (원문) Najstarszy zachowany we Wrocławiu kościół wybudowany na początku XIII w. Ten charakteryzujący się późnoromańską prostotą jednonawowy kościół do dziś sprawia wrażenie fortecy. Do dnia dzisiejszego w świątyni odprawiane są nabożeństwa.

(Google 번역 제공) 실레지아의 아름답고 낭만적인 코너 (원문) Krásné romantický kout Slezska

(Google 번역 제공) 멋지게 장식되어 있습니다... (원문) Hezky zarizeno...

(Google 번역 제공) 교회는 매우 훌륭하지만 주요 제단은 살아남지 못했습니다. 바로크 양식의 측면 제단과 원래의 설교단이 있습니다. 갈비뼈 보관소. 교회는 아주 작으며 아마도 내부보다 외부가 더 멋질 것입니다. 오셔서 보실 수 있습니다. (원문) Kościół bardzo ładny, z oryginalnego wyposażenia nie zachował się ołtarz główny. Mamy barokowy ołtarz boczny, oraz oryginalną ambonę. Sklepienie krzyżowo-żebrowe. Kościół dość mały, z zewnątrz chyba ładniejszy niż w środku. Można przyjść i zobaczyć.

(Google 번역 제공) 오래된 13세기 교회. 그 옆에는 성 베드로의 조각상이 있다. 네포무센. 그만한 가치가 있습니다. (원문) Stary trzynastowieczny kościół. Koło niego dyża rzeźba św. Nepomucena. Warto.

(Google 번역 제공) 밖에서 보면 분위기가 좋고, 푸른 나무가 많아요 (원문) Снаружи выглядит атмосферно, много зелени

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 교회는 독특한 분위기를 가지고 있습니다. 강단은 정말 멋진데, 조명 때문에 그 아름다움을 다 담지는 못했는데, 가까이서 보시는 걸 추천드려요. 강단의 역사는 17세기 초로 거슬러 올라가며, 현재의 모습은 건설 재해로 인해 파손된 200개 이상의 부품을 사람들이 조립한 결과입니다. (원문) Bardzo pięknie , kościół ma swój unikalny klimat. Ambona jest cudowna, nie udało mi się uchwycić jej piękna z uwagi na oświetlenie, ale polecam obejrzeć ją z bliska. Ambona pochodzi z początku XVII wieku a jej obecny kształt zawdzięczamy ludziom, którzy złożyli ją z ponad 200 części na które się rozbiła w wyniku katastrofy budowlanej.

(Google 번역 제공) 브로츠와프에서 가장 아름다운 교회 중 하나이며 매우 소박하고 아름답게 복원되었습니다. 교회 뒤편에는 아름다운 정원이 있습니다. 적극 추천합니다. 정원에는 멋진 카페도 있습니다. (원문) Jeden z piękniejszych kościółków we Wrocławiu, bardzo skromny, pięknie odrestaurowany. Na tyłach kościoła są przepiękne ogrody. Bardzo polecam, w ogrodach jest też świetna kawiarnia.

(Google 번역 제공) 성 매튜 교회는 13세기 고딕 양식의 벽돌 교회입니다. 처음에는 십자가의 기사단 수도원이었는데, 19세기에 보조 교구 교회가 되었습니다. 1895~1896년에 복원되었으나 1945년 전투로 인해 파손된 이 교회는 오랫동안 방치되었습니다. 1961~1966년에 마침내 재건되었습니다. (원문) Касцёл Святога Мацвея — гатычны мураваны храм XIII ст. Спачатку кляштар Рыцараў Крыжа, у 19 стагоддзі стаў дапаможным парафіяльным касцёлам. Адноўлены ў 1895-1896 гадах, пашкоджаны падчас баёў 1945 года, касцёл доўгі час быў занядбаны. Канчаткова адбудаваны ў 1961-1966 гадах.

(Google 번역 제공) 사원에 분위기가 있다는 의견에 동의하기는 어렵습니다. 규모도 좋고, 장식도 바로크 양식의 제단이나 제단 등으로 과하게 장식되어 있지 않아서 보통 모든 교회의 분위기를 망치지 않습니다. 사원은 그저 평범한 예배의 대상일 뿐, 사이비 종교 예술 전시가 아닙니다. 충분히 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Trudno nie zgodzić się z opiniami, iż świątynia ma klimat. Dobre proporcje, wystrój nieprzeładowany barokowymi ołtarzami, ołtarzykami etc., które na ogół odbierają każdemu kościołowi nastrój. Po prostu normalny obiekt kultu, a nie wystawa pseudosztuki sakralnej. Warto.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 역사를 지닌 아름답고 작은 교회인데, 아주 친절한 목사님이 그 이야기를 들려주셨어요. (원문) Piękny, mały kościółek z bardzo ciekawą historią, opowiedzianą przez przesympatycznego pastora.

(Google 번역 제공) 일요일 오전 10시에 독일 예배를 드리는 아름다운 전통 교회와 오리지널 실레지아 크리스마스 홀까지! Wehwehwehschgpunktpl (원문) Schöne traditionelle Kirche mit deutschem Gottesdienst Sonntags um 10 Uhr und sogar einem original schlesischem Weihnachtszepter! Wehwehwehschgpunktpl

(Google 번역 제공) 그것은 도시의 가장 아름다운 역사적 보석 중 하나입니다. 아름답게 개조된 - 개신교 신앙을 가진 사람들을 위한 영성을 위한 작은 오아시스입니다. 전, 현 목사님들도 독일어를 구사하는데, 이곳에서 아직도 기억에 남는 멋진 설교를 경험했습니다. 그런데 콘서트도 열리고 있어요! (원문) Es ist eins der schönsten historischen Perlen der Stadt. Wunderschön saniert - für Menschen des protestantischen Glaubens eine kleine Oase für Spiritualität. Der vorige aber auch jetzige Pfarrer sprechen auch Deutsch, ich habe hier wunderschöne Predigte erlebt, die ich immer noch erinnere. Übrigens es finden auch Konzerte statt!

(Google 번역 제공) 나는 독실한 가톨릭 신자임에도 불구하고 성 요셉 복음주의 루터 교회를 방문하는 것을 좋아합니다. 크시슈토프는 실레지아, 폴란드, 독일 전체의 역사가 특별한 방식으로 얽혀 있는 친절한 곳이기 때문입니다. 성 베드로 교회를 방문합니다. 그러나 Krzysztof는 주로 그곳에서 열리는 음악 행사로 인해 발생했습니다. 정말로. Andrzej Fober는 본당의 음악 감독인 Mr. Tomasz와 함께 하나님이신 예수 그리스도를 예배하는 성전일 뿐만 아니라 멋진 오르간, 합창, 실내악을 갖춘 특별한 장소를 만들었습니다. 처음으로 나는 9개의 캐롤과 독서 예배에 참여할 기회를 얻었는데, 그것은 나에게 진정한 음악의 향연이었습니다. 나는 월요일 콘서트나 바흐의 생일과 같은 추가 음악 행사를 기대하고 있으며 반드시 참여할 것입니다. 감사드리며 전능하신 하나님께서 성 베드로 본당을 돌보아 주시기를 빕니다. Krzysztof, Andrzej 신부와 그의 가족, 그리고 아름다운 실레지아 전체와 우리의 사랑하는 조국 폴란드 😊. (원문) Pomimo faktu, iż jestem wierzącym katolikiem, uwielbiam odwiedzać ewangelicko-luterański Kościół Św. Krzysztofa, ponieważ jest gościnnym miejscem, gdzie historia całego Śląska, Polski i Niemiec w niezwykły sposób się przeplata. Odwiedzam Kościół Św. Krzysztofa przede wszystkim jednak ze względu na wydarzenia muzyczne w nim się odbywające. Ks. Andrzej Fober wraz z panem Tomaszem, dyrektorem muzycznym Parafii, stworzyli niezwykle miejsce, które stało się nie tylko świątynią w której wielbi się Boga, Jezusa Chrystusa, ale wielbi się go wspaniałą muzyką organową, chóralną i kameralną. Po raz pierwszy miałem okazję uczestniczyć w Nabożeństwie 9 Kolęd i Czytań, które było dla mnie prawdziwą muzyczną ucztą. Cieszę się na kolejne muzyczne wydarzenia, jak Koncerty Poniedziałkowe czy Urodziny Bacha, w których z pewnością wezmę udział. Dziękuję i niechaj Bóg Wszechmogący ma w swojej opiece Parafię Św. Krzysztofa, księdza Andrzeja z rodziną, oraz cały, piękny Śląsk i naszą ukochaną ojczyznę Polskę 😊.

(Google 번역 제공) 흥미로운 형태와 내부, 그리고 역사를 가진 교회입니다. 신부님께서 교구의 운명에 대해 흥미롭게 이야기해 주시네요. 추신: 종을 그들의 집으로 가져다주길 기도합니다 ;-) (원문) Kościół o interesującej bryle, wnętrzu i historii. Proboszcz ciekawie opowiadający o losach parafii. P.S. Trzymam kciuki za sprowadzenie dzwonów do ich domu ;-)

(Google 번역 제공) 교회가 문을 닫았기 때문에 안으로 들어갈 수 없었기 때문에 적어도 외부에서는 멋진 교회였습니다. (원문) Ωραία εκκλησία τουλάχιστον απ'έξω γιατί μέσα δεν μπορέσαμε να μπούμε γιατί ήταν κλειστά.

(Google 번역 제공) 독일어로 좋은 설교를 하는 브레슬라우(Breslau) 복음주의 교회. 아름다운 스테인드글라스 창문이 있는 잘 복원된 교회입니다. 노래는 오래된 실레지아 찬송가 책에서 따온 것입니다. (원문) Evangelische Kirche in Breslau mit guten Predigten in deutscher Sprache. Gut restaurierte Kirche mit schönen Glasfenstern. Gesungen wird aus alten schlesischen Gesangbüchern.

(Google 번역 제공) 매너리즘 사원의 아름다운 예입니다. 불행히도 대부분의 장비는 주로 바르샤바의 여러 박물관으로 옮겨졌으며 사원은 현재 폐쇄되어 개조 공사가 진행 중입니다. 제2차 세계대전에도 불구하고 교회는 어떤 식으로든 손상되지 않았습니다. 그것은 이전에 요새화된 마을 묘지 자리에 있는 섬에 위치해 있습니다. 개조 공사가 끝나면 사찰이 대중에게 공개되기를 바랍니다. (원문) Piękny przykład manierystycznej świątyni. Niestety większość wyposażenia została wywieziona do różnych muzeów, głównie do Warszawy, świątynia aktualnie jest nieczynna i przechodzi remont. II wojna światowa oszczędziła kościół, który nie został w żaden sposób uszkodzony. Znajduje się on na wysepce, w miejscu dawnego obronnego wiejskiego cmentarza. Mam nadzieję, że po remoncie świątynia będzie udostępniona do zwiedzania.