드레스덴의 19 최고의 교회

드레스덴 도착 첫날, 6월인데도 드레스덴은 강풍이 불며 비까지 내렸습니다. 야경을 보러 나왔다가 너무 추워서 들어간 프라우엔교회. 우연히 들어간 교회였는데 너무나 따뜻하게 저희를 마주해주었습니다. 내부가 정말 크고 맛있었어요. 비 그치기를 기다리며 종료 시간까지 자리에 앉아 하염없이 천장만 바라봤네요. 저에겐 따뜻한 추억이 깃든 곳입니다.

역사적인 비극을 알기전까진 단순히 아름답게만 보였음.시민들의 노력으로 재건된 멋진 도시.지금도 진행중.

1943년 드레스덴 대공습으로 검게 그을러진 대성당이 장엄함과 전쟁의 비애를 느끼게 한다. 주변의 고색창연한 분위기가 종소리와 함께 아름답게 느껴진다.

프라우엔키르헤, 독일어로 '성모의 성당'을 의미하며, 이 이름을 가진 성당이 독일에 많으며, 그 중 드레스덴, 뮌헨, 뉘른베르크 세군데의 성당이 잘 알려져 있다고 합니다. 드레스덴의 프라우엔키르헤는 18세기 바로크 양식의 걸작이었으나 제2차 세계대전 막바지인 1945년 2월 연합군의 드레스덴 공습으로 붕괴되었고, 이후 동독에서는 재건에 관심이 없었고, 독일 통일 이후 많은 사람들이 재건을 위한 모금에 참여를 하였으며 1993년 부터 시작하여 2005년 10월 30일 완공되었다고 합니다. 1885년 성당 앞에 세워졌다가 공습으로 쓰러진채 방치되었던 마틴 루터의 동상도 다시 세워졌다고 합니다. 평일은 10:00~11:30, 오후 1:00~5:30에 개방을 한다고 하는데, 주말에 방문하여 내부를 들어가 보질 못했습니다. 주말은 입장료를 내고 Dome에는 올라 갈 수 있지만 성당 내부는 입장이 안되고, 일부 시간에 제한적으로 허용하는 듯 하니 주말에 방문하시는 분들은 시간을 미리 확인해 보시기 바랍니다. 제가 갔을 때는 일요일 오후 1시 이후에 몇시간 개방한다고 했습니다.

2차 세계대전 당시 블록버스터 폭탄으로 인해 돔이 녹아내려 전체적으로 무너졌으며, 잔해 벽돌들을 시민들이 모아뒀고, 추후 영국에서 참전했던 분의 손자가 미국 영국 스위스 등 연합군쪽 이였던 나라에서 기금을 모아 당시 벽돌들을 포함해 재건축에 성공했다 라는 가이드의 설명이 있었다

들어가진 않고 외부에서 찍었는데 정말 웅장함.. 가는길 곳곳에 노상에서 먹을 수 있는 테이블이 있고 광장에도 사람들이 많음.. 영어나 독일어에 자신 있다면 그들과 섞여서 동화되어 맥주를 마신다면 정말 평온한 하루가 될꺼 같음..

드레스덴의 상징과 같은 프라우엔 교회. 제2차 세계대전 당시 1945년 폭격으로 완전히 붕괴되었고, 이후 약 50년간 그 잔해가 전시되면서 전쟁의 상징이 되었다가 1993년부터 재건되어 2005년에 재개관했어요 내부에 있는 제단이 정말 화려한데 폭격으로 무너졌을때 파편을 최대한 활용하여 복구되었다고 해요 꼭대기 돔에 올라가면 드레스덴 전체를 전망할 수 있는 전망대도 있다고 합니다

2차 세계대전 당시 폭격으로 무너져서 다시 복원을 했다고 한다 복원을 했지만 원래 사용되었던 벽돌을 사용해 그을린 흔적이 많이 보임 내부를 들어가진 않았지만 외관만 봐도 충분히 예쁜것 같다!

카톨릭 궁전이랑 군주의 행렬사이 상시로 거리오페라를 함.. 촬영금지라 동영상이나 사진은 없음. 여기 산다면 주말 마다 나와서 산책하기 좋은 곳임..

드레스덴의 아름다운 대성당. 외관이나 내부 모두 웅장하고 아름답다. 현재도 주일에 미사를 드리고 있는 카톨릭 성당

개신교 국가인 작센의 군주 강건왕 아우구스투스 2세(작센 선제후로서는 프리드리히 아우구스트 1세)가 폴란드 리투아니아 연방의 국왕으로 선출되기 위해 가톨릭으로 개종하면서 세운 왕실 가톨릭 성당. 그래서 이름이 가톨릭 궁정 교회이다. 바로크 양식으로 지어진 웅장한 교회로, 느낌상 드레스덴에서 가장 높은 건물로 보인다. 종교시설로서는 프라우엔키르헤보다 인지도가 좀 낮지만 드레스덴의 스카이라인에서는 이 교회를 빼놓을 수 없음. 내부는 최근에 지어진 것 같이 정갈하고 깔끔하다. 다른 교회처럼 화려한 멋은 덜하지만 중앙제단이라던가 설교단의 장식 등은 굉장히 정교하다. 월~토요일 오전 11시30분부터 12시까지 오르간콘서트를 진행한다.

젬퍼 오페라 하우스 맞은 편에 요한왕 기념상을 사이에 두고 있습니다. 선제후 아우구스트 2세가 작센 왕국에서 다시 카톨릭 세력을 강화하기 위한 목적으로 만들었다고 하네요. 정말 아름다운 성당이지만 역시 폭격으로 인해 검게 그을려 있고, 보수한 흔적이 남아 있습니다. 드레스덴은 특히 영국의 공습으로 인한 피해를 많이 본 도시인데 (독일도 폴란드 바르샤바 등에 무자비한 폭격을 가했습니다.) 개인적인 감상으로는 문화재가 전쟁이나 기타 재해로 파괴된 것이 참 안타깝습니다. 다만, 보수 작업이 잘되어 있어 이전 모습을 충분히 감상할 수 있어서 좋았습니다.

카톨릭 궁전교회와 츠빙거궁전, 옛 청사 들을 돌아보며 느낀 특이한 것. 모두 검게 그을린 흔적이 있슴. 2차대전때 그 유명한 드레스덴 폭격으로 파괴된 잔해의 골격 위에 재건했기 때문. 올해는 드레스덴에서는 폭격 75년. 2.16에 희생자 추모 인간띠 행사가 있기도. 폭격 당시 3일간에 걸친 미영 연합공군의 주야간 조직적 폭격으로 약 2.5만 사망. 1945년 당시에 독일의 피렌체로 불릴만큼 아름다운 문화재가 넘쳐나 연합군의 폭격피해를 덜 받았고, 이로 인해 주변도시 사람들도 여기는 안전하겠구나 하는 생각에 이 도시로 모였다고 함. 그러나 결과는 상상도 못한 융단폭격으로 도시가 잿더미. 오늘날 대흥행한 영화를 '블록버스터'라 하는데, 이는 폭탄 한발로 한블럭을 끝내다는 의미이고, 이때 처음 사용된 폭탄임.

밤에 와야해요. 야경이 진짜 이뻐요

계단을 한참 올라가면 전망대가 나와요. 드레스덴의 전경을 바라 볼 수 있는 곳입니다. 우리는 낮에 올라가서 멋진 드레스덴을 바라보았는데 아마 야경이 더 멋진 곳이었나 봅니다.

전망대 올라가서 마켓을 바라보면 황홀합니다. 계단을 쭉쭉 계속 올라가야해요. 바람이 많이 불던 날이라 날아가는줄 알았어요. 한국인 짱 많이 와요.

성스러운 십자가 교회? 드레드덴 크로이크르체는 루테란 교회. 삭소니 주에서 가장 큰 교회라고 한다. 1800년에 문열었고 아트누보 바로크 양식에 네오 클래식 건축물이란다. 당시 갔을 때 들어가 볼 수는 없었다. 닫혀 있어서.

올라가는 사람중 80프로는 한국인으로…약간 국내여행 왔나?생각이 들만큼이긴 하나 올라가면 뿌듯합니다! 사람 많이 몰린 순간엔 한국인들 하나같이 줄서서 기다리는데, 사진찍는다고 밀리는거라 줄선 반대편통로(오른쪽)으로 쭉 들어가면 줄안서고 찍고 바로 내려갈수 있어요! 오지랍 넓은 저나 다른 한국인들이 알려줄껍니다 ㅎ

4유로내고 탑 올라가면 드레스덴 전경 보이는데요. 진짜 꼭 올라가세요. 저는 별 생각 없이 갓다가 좋은 추억 만들고 왓네요.. 너무 좋았습니다. 꼭 가보세요 꼭대기!!

전망대 올라가기 너무 빡세요. 그런데 올라가보니 정말 멋지네요

웅장한 오르간 소리

(Google 번역 제공) 드레스덴에서는 Zámecké náměstí에서 소위 말하는 성 건물의 멋진 전망을 볼 수 있습니다. 조지 게이트(Georgentor). 운이 좋으면 우리가 2025년 1월 16일에 방문하여 걸었을 때처럼 관광객이 거의 없었을 때 이 문 옆에 있는 거대한 사암 조각품을 감상하거나 옆면에서 사진을 찍을 수 있습니다. Saxon Electors ( Fürstenzug )의 옆에는 사람이 거의 없으며 계절에는 상상할 수 없습니다. (원문) V Drážďanech ze Zámeckého náměstí se naskýtá parádní pohled na budovu zámku, kterému vévodí tzv. Jiřího brána ( Georgentor ). Když budete mít štěstí, jako my při návštěvě a procházce 16.1.2025, kdy tu bylo opravdu jen minimum turistů, můžete si vychutnat obrovské pískovcové sochy po stranách této brány, nebo si vyfotit vedlejší Jízdu saských kurfiřtů ( Fürstenzug ) téměř bez lidí, což je v sezóně nemyslitelné.

(Google 번역 제공) 건물 구조가 훌륭해요. 주변의 다른 거대한 건축물들 사이에서 눈에 띄지는 않지만, 잠깐 들러보기에는 좋아요. (원문) Nice building structure. Doesn’t stand out amongst the other massive structures around, but good for a quick visit.

(Google 번역 제공) 같은 건물들로 둘러싸인 매우 아름다운 광장에 있는 도심의 매우 아름다운 집입니다. 마치 가장 아름다운 명소가 모두 한 광장에 모여 있고 나머지는 근처에 배치된 것과 같습니다. 나는 집이 정말 마음에 들었고 아주 오랫동안 사진을 찍었고 사방에서 그 아래에서 자전거를 타거나 그 아래를 걸을 수 있다는 것이 멋집니다. (원문) Очень красивый дом в центре города на очень красивой площади вокруг таких же сооружений. Как будто то бы все самые красивые достопримечательности собрались на одной площади а остальные поместились рядом. Дом мне очень понравился, фоткал его очень долго и со всех сторон, прикольно что под ним можно и проехать на велосипеде, а можно и пройти.

(Google 번역 제공) 건축, 전망 및 분위기! 매우 아름답고 다양합니다! 아침(7~9시)에 산책하는 것을 추천합니다. 사람이 거의 없고, 태양이 좋은 위치에 있어 매우 아름다운 사진을 찍을 수 있습니다. (원문) Архитектура, виды и атмосфера! Очень красиво и разнообразно! Рекомендую прогулку с самого утра (часов в 7-9): людей очень мало, хорошее расположение солнца, что позволяет сделать очень красивые фото

(Google 번역 제공) Residenzschloss 및 Green Vault 등으로 이어지는 긴 입구가 있는 매우 멋진 문입니다. 이쪽으로 오면 바로 눈에 띕니다. 기본적으로 엘베 다리에서 구시가지까지 확장됩니다. (원문) Sehr schönes Tor mit einem längeren Zugang dahinter zum Residenzschloss und dem Grünen Gewölbe etc.. Fällt sofort in´s Auge, wenn man hier entlang kommt. Bildet quasi die Verlängerung von der Elbbrücke in die Altstadt.

(Google 번역 제공) 왕자 행렬 바로 옆에 있는 인상적이고 역사적인 건물입니다. Georgentor 또는 Georgenbau는 드레스덴에서 당시 유일한 엘베 다리였던 곳으로 가는 원래 도시 출구입니다. 드레스덴에 있는 이 최초의 르네상스 건물은 수염 난 조지(George the Bearded)의 의뢰로 건축되었으며, 그는 1530년부터 1535년까지 엘베 다리로 통하는 옛 성문을 조지토어(Gegentor)로 개조했습니다. 오늘날 건물은 기념비적인 네오 르네상스 스타일의 대표적인 외관으로 인상적입니다. 16세기 중반에 벽돌로 만들어졌습니다. 1701년 화재 이후 건물은 1718년에서 1719년 사이에 재건되었습니다. August the Strong 선거인의 주 아파트가 여기에 위치해 있습니다. 1833년에는 그 수가 다시 증가했습니다. 1866년에는 작은 연회장이 추가되었습니다. 1901년에 외관이 개조되었으며 프리드리히 아우구스트 3세가 1918년까지 살았습니다. 이 건물은 1945년 공격으로 파괴되었으며 1960년 이후 처음에는 외부적으로 약간 변경되었고 나중에는 내부적으로 재건축되었습니다. 오늘날에는 Schlossstrasse에서 Schlossplatz 및 Augustus Bridge까지 게이트를 통해 마구간 마당에 들어갈 수 있습니다. (원문) Beeindrukender, historischer Bau gleich neben dem Fürstenzug. Das Georgentor oder der Georgenbau ist der ursprüngliche Stadtausgang von Dresden zur damaligen einzigen Elbbrücke. Dieser erste Renaissancebau in Dresden wurde von Georg dem Bärtigen veranlasst, der das ehemalige Stadttor zur Elbbrücke von 1530 bis 1535 zum Georgentor umbauen ließ. Der Bau besticht heute durch seine repräsentative Fassade im monumentalen Neorenaissancestil. Mitte des 16. Jahrhunderts wurde es zugemauert Nach dem Brand 1701 wurde das Gebäude 1718 bis 1719 umgebaut. Hier befanden sich dann die Prunkgemächer von Kurfürst August dem Starken. 1833 wurde wieder aufgestockt 1866 kam ein kleiner Ballsaal dazu 1901 erfolgte ein Fasadenumbau und bis 1918 hat der König Friedrich August der III gelebt. 1945 wurde es bei den Angriffen zerstört und seit 1960 etwas verändert erst mal äußerlich und dann später auch innerlich wieder aufgebaut. Heute gelangt man durch das Tor in den Stallhof und von der Schlossstrasse auf den Schlossplatz und die Augustusbrücke.

(Google 번역 제공) 미리 보고 지나쳤는데, 그 앞에 서면 조각상들이 얼마나 인상적인지 새삼 깨닫게 돼요. 정말, 정말 멋지고 아름다워요. 이 도시는 방문객들에게 많은 것을 선사하는데, 이 조각상도 그중 하나예요! (원문) Van te voren gezien en liepen we langs, totdat je er voor staat en hoe indrukwekkend de beelden zijn. Echt heel er gaaf en mooi. De stad heeft veel moois voor haar bezoekers en dit is er echt een van !!!

(Google 번역 제공) 드레스덴 웰컴 센터는 최고의 이민국입니다. 다른 도시들은 한밤중에 일어나 번호나 이메일 예약을 위해 줄을 서야 하지만, 이 곳은 매우 효율적입니다. 이메일로 예약 일정을 미리 알려주고, 문의 사항에도 신속하게 답변해 줍니다. 직원들은 매우 친절하고 방문객이 독일어를 잘못 구사하더라도 불친절하게 반응하지 않습니다. (독일어는 비교적 어려운 언어이기 때문에 누구나 유창하게 구사할 수 있는 것은 아닙니다.) (원문) Das Welcome Center Dresden ist die beste Ausländerbehörde. Im Gegensatz zu anderen Städten, wo man mitten in der Nacht aufstehen muss, um Schlange zu stehen für eine Nummer/E-Mail-Terminvereinbarungen, die nie beantwortet werden, arbeitet diese Behörde hocheffizient: Man wird vorab per E-Mail über den Termin informiert und Anfragen werden blitzschnell beantwortet. Die Mitarbeiter sind außergewöhnlich freundlich und reagieren nicht unfreundlich, wenn Besucher gebrochen Deutsch sprechen (da Deutsch eine relativ schwierige Sprache ist, verfügt nicht jeder über die sprachlichen Fähigkeiten, sie fließend zu sprechen)

(Google 번역 제공) 독일 최고의 권위자 중 한 명. 직원들은 매우 친절하고 인내심이 강하며 도움이 됩니다. 외국 전문가로서 당신은 이곳에서 정말 잘 보살핌을 받고 있다고 느낍니다. 이 기관의 모든 직원은 항상 모든 비자 상황에 대한 해결책을 찾습니다. (원문) Eine der besten Behörden in Deutschland. Die Mitarbeiter sind ausgesprochen nett, geduldig und hilfsbereit. Hier fühlt man sich als ausländische Fachkraft wirklich gut betreut. Jeder Mitarbeiter dieser Behörde findet stets eine Lösung für jede Visa-Situation.

(Google 번역 제공) 이메일을 제대로 읽지 않는 것 같아서 문서를 이메일로 보냈고 다음 주에 응답을받지 못한 채 상태에 대해 물었을 때 문서를 보내달라고 요청했습니다. 지금 모든 계획이 지연 되었기 때문입니다. 거의 20일이 지났는데 아직 약속을 못받았어요 :/ 전화 없음/서비스 없음/1990년대 이메일 시스템 (원문) Ich denke, sie lesen die E-Mails nicht richtig, ich habe ihnen Dokumente per E-Mail geschickt und in der nächsten Woche, nachdem ich keine Antwort erhalten habe, wenn ich nach dem Status frage, bitten sie mich, die Dokumente zu schicken, weil sie alle meine Pläne jetzt verzögert haben. Vor fast 20 Tagen, aber ich habe noch keinen Termin erhalten :/ Keine Anrufe/Kein Service/1990's E-Mail System

(Google 번역 제공) 나는 이전에 그곳에서 아주 좋은 경험을 했고, 그것이 변하고 있다는 것을 슬프게도 목격했습니다. 오늘 제가 상담한 접수원은 상당히 불친절하고 무례했습니다. 정말 단일하고 안타까운 사건이길 바랍니다. 나는 그에게서 정말로 필요한 정보를 간신히 추출할 수 있었습니다. 결국 나는 그가 나에게 독일어로 말하라고 강요하느라 너무 바빠서 나에게 적절한 정보조차 주지 않았다는 것을 깨달았다. 복잡한 문제에 대해 조언할 때는 영어가 더 편리하다고 말하면서 사람들에게 독일어로 말하도록 강요하는 태도는 문자 그대로 "웰컴 센터"라는 사무실에서 매우 나쁜 평판을 만들어냅니다. 언젠가는 그러한 사무실에서 일하는 사람들이 그것을 깨닫기를 바랍니다. (원문) I previously had a very good experience there and I sadly witnessed that it is changing. The receptionist I advised today was quite unfriendly and rude. I really hope it is a single and unfortunate incident. I barely could extract the information from him which I really needed. I realized in the end, he didn't even give me the proper information because he was so busy pushing me to speak to him in German. The attitude of pushing people to speak in German, even though they indicate English is more convenient to advise on complicated matters, at an office literally called "Welcome Center" creates a very bad reputation. I hope, really hope, one day, people working at such offices would realize that.

(Google 번역 제공) 나는 드레스덴 환영 센터에서 매우 나쁜 경험을 했습니다. 이 점을 주의하시기 바랍니다. 나는 10분 늦었고 원본 문서를 가져가지 않았으므로 그들의 실수보다 내 실수가 더 많았다고 말하고 싶습니다. 하지만 처리 방식이 부적절했습니다. 이에 덧붙여 제가 받은 이 약속은 2개월 동안 이메일을 주고받은 후에 이루어졌다고 말하고 싶습니다. 저는 이전에 Ausländerbehörde에 가본 적이 있는데, 항상 여권 원본이나 거주 허가 카드를 가지고 다닐 필요는 없었습니다. 11월부터 일을 시작해야 했는데, 일찍 오지도 않고 원본도 없어도 그 사람은 나에게 임시 허가증도 발급해 주지 않았고, 서류도 가져가지 않았습니다. 그는 내 문서에도 같은 내용을 담은 거대한 댓글을 내 파일에 썼습니다. 이 때문에 회사가 이해하지 못하고 한 달만 더 기다려줬다면 나는 해고되었을 것이다. 변명하자면, 저는 하루 전에 논문을 마치고 필요한 모든 서류를 인쇄했고 심지어 15분 후에 돌아와서 원본 신원 증명서를 받았습니다. 만일 그가 나에게 임시문서만 발급해주었다면 나는 일을 시작할 수 있었을 것이다. 그런데 웃긴 건 한 달 만에 두 번째로 비자를 받으러 갔을 때, 그 분이 원본 서류를 요구하지도 않고 꼼짝도 하지 않고 도와주셨다는 것입니다. 나는 그 사람이 패권을 보여 주려는 A-word라고 생각하고 있습니다. 웰컴 센터 부서장과 Ausländerbehörde 부서장까지 참여했지만, 안타깝게도 다음 약속은 제가 말했듯이 약 한 달 후였습니다. 제가 여기서 배운 교훈은 독일에서는 절대 늦지 마세요. 사람들은 당신을 당연하게 여길 것입니다. (원문) I had a very bad experience with the Dresden Welcome Centre. Please be aware of this. I was 10 minutes late and did not take my original documents, so I would say there was my mistake more than theirs. But the way it was handled was unfitting. To add to this i would say that this appointment i got was after 2 months of back and forth on emails. I have gone to the Ausländerbehörde before, and it was not always necessary to carry your original passport or the residency permit card. I had to start my work in November, and just out of spite for not coming early and not having original documents, the person did not even issue a temporary permit to me or even take my form. He wrote a huge comment in my file stating the same in my document. I would have lost my job if the company wasn't understanding and waited patiently for another month because of this. In my defense, I had just finished my thesis one day before and printed out all the documents required, even came back after 15 minutes to get the original identity proof. If he had only issued the temporary document to me, I could have started working. Although the funny thing is, the second time after a month when I went there for my visa again, she did not ask me for my original documents and just helped me out without a blink. I am just thinking the guy was an A-word trying to show supremacy. Even the head of the department of the Welcome Centre and the Ausländerbehörde got involved, but sadly, the next appointment was, as I said, around a month later. The lesson I learned from this: never be late in Germany; people will take you for granted.

(Google 번역 제공) 매우 환영받는 사람들. 저의 사건 담당관인 Ms Jugel은 저의 매우 복잡한 상황을 부지런히 처리해 준 매우 전문적이고 친절하며 유능한 여성이었습니다. 맞춤형 솔루션으로 관료적 문제를 처리한 그녀에게 감사드립니다. 아무리 어리석은 질문이라도 웃으며 대답해 주실 것입니다. 최고의 사람들로부터 최고의 조언을 얻으려면 그곳에 가는 것을 추천합니다 (원문) Very Welcoming people. My case officer, Ms Jugel was an Extremely professional, kind and competent lady who handled my very complex situation in a diligent manner. Grateful to her for handling the bureaucratic issues with tailor made solutions. No matter how silly your questions are, they will answer with smile. Recommend going there for getting the best advices from the best people

(Google 번역 제공) 드레스덴에 4년 반 동안 머물렀는데, 웰컴 센터 직원들이 제 비자 발급을 정말 잘 도와주었습니다. 직원들에게 정말 칭찬할 말이 한 마디도 없습니다. 항상 차분하고 인내심 있게, 그리고 미소로 저를 맞아주었고, 최고 수준의 영어 실력을 발휘했습니다. 독일에서 외국인으로서 겪는 복잡한 절차를 헤쳐나가는 데 도움을 주기 위해 최선을 다해 주셨습니다. 게다가, 그들은 항상 저를 위해 최선을 다해 도와주었고, 큰 어려움 없이 저를 위해 최선을 다해 주었습니다. 제 부족한 독일어 실력에도 인내심을 갖고 격려해 주었습니다. 이렇게 훌륭한 분들이 제 사건을 처리해 주셔서 정말 감사하며, 모든 분들이 웰컴 센터 직원처럼 도움을 받을 수 있기를 바랍니다. (원문) During the four and a half years of my stay in Dresden, the wonderful people from the Welcome Center were responsible for my visa. I have nothing but words of praise for the employees. Always greeted me with calm, patience and smile and the highest level of English, they have tried their best to help me deal with the extensive bureaucracy needed for a foreigner in Germany. Moreover, they always went beyond themselves to help and do what is best for me, and without much of a hassle. They were extremely patient with my broken German and encouraged me further. I am extremely grateful that my case was handled by these amazing people and wish everyone to have officers like the ones from the Welcome Center.

(Google 번역 제공) 신문은 훌륭한 문화섹션이 있어서 아주 괜찮습니다.. 다른 연방 주에서도 흥미로운 기사가 ​​많이 보도되면 좋을 것 같아요.. (원문) Zeitung ist sehr okay mit ausgezeichnetem Kulturteil .. gut fände ich, wenn noch mehr über Interessantes in den anderen Bundesländern berichtet würde ..

(Google 번역 제공) 반쯤 구운 좌파 "저널리스트"와 전 Stasi 편집자들로 가득 찬 고전적인 정부 대변자입니다. 책에 쓴 듯한 증오심 표현. 정치에 부합하지 않는 모든 것은 무자비하게 명예훼손되고 비방됩니다. 대중과 다른 의견은 완전히 왜곡된 방식으로 제시되거나 완전히 무시됩니다. 특정 주제와 관련하여 그림에 맞지 않는 것은 잘못된 소수일 뿐입니다. 쓰레기 잎사귀, 소시지 잎사귀. 평가판 구독은 한 가지 목적에만 적합합니다. 인쇄된 유해 폐기물을 읽지 않은 상태로 폐지 수거 상자에 버리는 것입니다. 따라서 이 저널리즘 폐기물에 대해 최소한 몇 달러는 남아 있습니다. (원문) Ein klassisches Sprachrohr der Regierung, durchseucht mit halbgaren linksgrünen "Journalisten" und ehemaligen Stasi-Redakteuren. Ein Hetzblatt wie es im Buche steht. Alles was nicht auf politischer Linie ist wird gnadenlos diffamiert und schubladisiert. Abweichende Meinungen der Masse werden entweder komplett verzerrt dargestellt oder gleich ganz ignoriert. Ist halt die falsche Minderheit, welche bei bestimmten Themen nicht ins Bild passt. Ein Schundblatt, ein Wurstblatt. Das Probeabo taugt nur zu einem Zweck: den bedruckten Sondermüll ungelesen in die Kiste für die Altpapiersammlung zu werfen, da gibt es wenigstens noch ein paar Kröten für diesen journalistischen Abfall.

(Google 번역 제공) ...잘못 구성된 구독 서비스입니다. 이미 구독을 하고 몇 달 후, 구독을 하고 싶은지 묻는 전화를 받았습니다. 주말판을 집 주소로 배송받고 싶습니다. 불행히도 그것은 전혀 작동하지 않았습니다. 토요일이면 우편함에는 신문조차 한 장 들어 있지 않았습니다. 질문: 토요일 에디션은 어디로 갔나요? 돈을 환불받을 수 있는지 물었을 때 배송되지 않은 문제는 항상 즉시 신고해야한다고 들었습니다. 그러면 보상에 대해 생각해 볼 수 있습니다. 결국 더 이상의 스트레스를 피하기 위해 구독을 취소해야 했습니다. 그냥 나쁘다! (원문) ...schlecht organisierter Abo-Service. Ich wurde monatelang nachdem ich schon einen Abovertrag hatte noch angerufen, ob ich nicht ein Abo abschließen will. Die Wochenendausgabe wollte ich gern an meine Privatadresse geliefert bekommen. Das hat leider gar nicht funktioniert. Es war kaum mal samstags eine Zeitung im Briefkasten. Frage: Wohin sind die Samstagsausgaben gegangen? Auf Nachfrage, ob mir das Geld zurückerstattet wird, wurde mir gesagt, ich müsse immer sofort die jeweilige Ausgabe melden, die nicht geliefert wird. Dann könne man über Erstattung nachdenken. Schließlich musste ich das Abo kündigen, um mir weiteren Stress vom Hals zu halten. Einfach nur schlecht!

(Google 번역 제공) 우리는 89년 이전에도 <연합>을 읽었습니다. 나는 부모님(75세)을 방문할 때 종종 FAZ를 가져가서 두 신문을 비교한다. 때로는 품질이 크게 중요하지 않습니다. 특히 문화 섹션에는 실제 감정가와 언어 예술가가 있습니다. 레이아웃도 좋아졌습니다. 결론: 27.5당에 영합하지 않고 최선의 의미에서 부르주아 자유주의이다. 안타깝게도 작가에 대한 라인 비용은 지하에 있지만 이는 여기에 속하지 않으며 모든 지역 저널리즘에 영향을 미칩니다. (원문) Bei uns wurde schon vor 89 "Die Union" gelesen. Wenn ich zu meinen Eltern (75) komme, bringe ich oft die FAZ mit, und vergleiche dann beide Zeitungen. Nimmt sich von der Qualität manchmal gar nicht viel, v.a. im Kulturteil sind echte Kenner und Sprachkünstler unterwegs. Das Layout ist auch besser geworden. Fazit: bürgerlich-liberal im besten Sinne, ohne Anbiederung an die 27,5-Partei. Leider sind die Zeilenhonorare für Autoren unterirdisch, aber das gehört nicht hierher und betrifft den gesamten Lokaljournalismus.

(Google 번역 제공) 평가판 구독을 피하세요! 2주 동안 딱 4권만 받았습니다! 그리고 그것은 내가 엄청나게 불평했기 때문입니다. 배달은이 모든 거짓말 언론을 반영합니다! (원문) Hände weg von einem Probeabo ! In 2 Wochen wurden mir gerade mal 4 Ausgaben zugestellt ! Und das auch nur, weil ich mich massiv beschwert habe. Die Zustellung ist ein Spiegelbild dieser ganzen Lügenpresse !

(Google 번역 제공) 당신의 작업에 큰 찬사를 보냅니다 :) 매우 유익하고 잘 쓰여졌으며 상황과 사건에 대해 공개적이고 솔직하게, 진실을 말할 용기를 가지고 객관적으로 보고한다는 점을 아는 것이 좋습니다. 물론 관심을 사랑하는 연금 수급자들은 애국 스타를 빼앗겼다고 느낍니다^^. 그들이 도시의 명성을 파괴하고 아름다움의 왕관을 갈색 동요와 어리석음을 위한 출구 표시로 바꾸기 위해 어떻게 두려움과 여러 세대에 걸친 집단 광기를 사용하는지 보는 것은 끔찍합니다. 인간 속의 인간이 더 이상 고려되지 않고, 오히려 색상과 깃발에 따라 카탈로그에서 카테고리별로 정렬되는 것은 의심스럽게 더 어두운 시대를 연상시키는 것을 보는 것이 안타깝습니다. 당신은 훌륭한 일을 하고 있으며 나는 DNN을 계속해서 보는 것을 즐깁니다. 패러디와 재미있는 묘사를 보고 싶습니다 :) 예를 들어 인쇄된 티셔츠를 입고 밤에 침대 밑에 모스크가 세워질까 봐 두려워하는 60세 노인들. 그리고 그녀의 포는... 상관없어 :)... 계속해라 (원문) Großes Lob für eure Arbeit:) Sehr informativ sehr gut verfasst und es tut gut zu wissen das ihr offen und ehrlich, mit viel Mut zur Wahrheit,Objektiv über Situationen und Ereignisse berichtet. Klar das dann die Aufmerksamkeitliebenden Rentner sich ihrem Patriotenstern beraubt fühlen^^. Es ist schlimm zu sehen wie sie mit Angst und Generationen von Herdenwahnsinn einer Stadt ihr ansehen zerstören und die Krone der Schönheit in ein Ausgängeschild für Braune Hetze und Dummheit verwandeln. Es ist schlimm zu sehen das der Mensch im Menschen nicht mehr beachtet wird sondern man nach Kategorien in einem Katalog eingeordnet nach farben und flaggen sortiert wird verdächtig an eine noch düstere Zeit erinnert. Ihr leistet prima Arbeit und ich schau gerne immer wieder auf die DNN. Parodie und witzige Darstellungen würde ich mir wünschen :) zb 60 jährige die mit bedruckten tshirts davor angst haben das Nachts unter ihren Bett eine Moschee entsteht. Und ihr po... Egal :)... Weiter so

(Google 번역 제공) DNN은 드레스덴 지역의 좌파 일간지입니다. 정치 외의 보도는 상당히 공정합니다. 그러나 정치 관련 기사는 매우 일방적이다. 이는 "지불 잠금"에서도 분명합니다. 거의 모든 RND 기사에는 비용이 들며, 예를 들어 AfD에 반대하는 경우에만 보고서에 자유롭게 액세스할 수 있습니다. SäZ도 마찬가지입니다. 이 신문을 구독하는 사람이 점점 줄어들고 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. (원문) Die DNN ist eine linke Tageszeitung für die Region Dresden. Außerhalb der Politik wird halbwegs fair berichtet. Artikel über die Politik sind allerdings sehr einseitig. Deutlich wird das auch an der "Bezahlsperre". Fast alle RND-Artikel kosten etwas, nur wenn es z.B. gegen die AfD geht, ist der Bericht frei zugänglich. Die SäZ verfährt auch so. Kein Wunder, wenn immer weniger diese Zeitung abonnieren.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회 아름다운 예배와 능력 있는 설교로 ✨ 축복 (원문) Beautiful church With beautiful worship and powerful preaching ✨ Blessings

여유되시면 구시가지 성당 말고 여기도 들러보세요. 외부도 내부도 정말 아름다워요. 제가 간 날은 칸타타가 연주되어서 더 멋졌어요.

(Google 번역 제공) 22개의 문과 두 개의 종파가 있었던 교회입니다. 현재는 가톨릭 부분만 사용되고 있습니다. 마치 성처럼 거리 위로 우뚝 솟아 있어 놓칠 수 없습니다. 아름답습니다. (원문) Eine Kirche mit 22 Türen und ehemals 2 Konfessionen. Heute wird nur noch der katholische Teil genutzt. Wie eine Burg ragt sie an der Straße, unübersehbar. Wunderschön

(Google 번역 제공) 오랫동안 지나다니다 마침내 안으로 들어갈 수 있었습니다. 밖에서 보기에도 거대하고 흥미로운 건물입니다. 특히 알파벳 순으로 번호가 매겨진 여러 개의 입구가 눈길을 사로잡습니다. 가톨릭적인 분위기의 내부는 차분한 분위기를 자아내며, 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 내부는 매우 깨끗하고 정돈되어 있습니다. 스테인드글라스 창문은 특히 아름답습니다. 입구 오른쪽에 있는 제1차 세계 대전 기념비도 추천합니다. 하지만 부지 상태는 그다지 좋지 않습니다. 잔디밭은 관리가 잘 안 되어 보이고, 교회 앞 광장은 자갈과 깊은 구덩이로 뒤덮여 있습니다. 마치 황무지 한가운데 교회가 홀로 서 있는 것처럼 보입니다. 그럼에도 불구하고 (이전) 시물탄 교회의 역사가 흥미로워서 꼭 방문할 가치가 있습니다. 하지만 교회 안이나 밖에서는 그에 대한 어떤 정보도 찾지 못했습니다. (원문) Nachdem ich viele Jahre nur dran vorbei gefahren bin, habe ich es endlich mal geschafft, reinzugehen. Schon von außen ist es ein wuchtiges und interessantes Gebäude, besonders die vielen Zugänge mit alphabetischer Nummerierung sind bemerkenswert. Der katholische Innenteil strahlt sehr viel Ruhe aus und ist gut geeignet, um einfach mal runter zu kommen. Es ist drinnen sehr sauber und aufgeräumt. Besonders die Buntglasscheiben sind ein toller Anblick. Empfehlenswert ist auch die Gedenkstätte zum 1. Weltkrieg rechts vom Eingang. Nur der Zustand der Außenanlagen ist nicht wirklich gut. Die Rasenflächen sehen ungepflegt aus und der Platz vor der Kirche besteht aus Schotter und tiefen Löchern. Dadurch sieht es aus, als ob die Kirche verloren mitten im Brachland steht. Trotzdem ist sie definitiv einen Besuch wert, auch weil die Geschichte der (ehemaligen) Simultankirche spannend ist. Allerdings habe ich dazu nichts in oder an der Kirche gefunden.

(Google 번역 제공) 1879년 네오로마네스크 양식의 교회입니다. 주위에 높은 빌딩이 없고 주차장에 둘러싸여 있기 때문에 거대한 교회가 더욱 크게 보이고 압권입니다. 외관이나 장식도 예쁘게 보존시키고 있어 볼만한 곳이 있습니다만 내부도 스테인드 글라스가 예쁘고 중세풍의 벽칠이 로맨틱합니다. 수리도 되어 있습니다만 깨끗하게 관리되고 드레스덴에서 시간이 있을 때는 추천입니다. 나는 시내의 숙소에서 드레스덴 중앙역에 가서 노면 전철을 탔습니다. 중앙역에서는 편도 30분 정도 교회 견학은 15분 정도입니다. (원문) 1879年のネオロマネスク様式の教会です。周りに高いビルがなく駐車場に囲まれているので巨大な教会が更に大きく見え圧巻です。外観や装飾もきれいに保存させており、見応えがありますが内部もステンドグラスがきれいで中世風の壁塗りがロマンチックです。修復もされていますがきれいに管理されておりドレスデンで時間がある時にはお勧めです。僕は市内の宿からドレスデン中央駅に行き路面電車に乗りました。中央駅からは片道30分ほど教会見学は15分くらいです。

(Google 번역 제공) 이 건물은 분명 동화 속에서 튀어나온 것 같아요. 한쪽에서 보면 그다지 매력적이진 않지만, 다른 쪽에서 보면 정말 인상적이에요. 규모는 좀 작았지만, 순간 호그와트 앞에 서 있는 줄 알았어요. 아쉽게도 교회는 가보지 못했지만, 내부가 외관만큼 인상적이라면 꼭 가볼 만한 가치가 있어요! (원문) Dieses Gebäude entspringt definitiv einem Märchenbuch. Von einer Seite nicht wirklich ansehnlich, von der anderen unglaublich beeindruckend anzuschauen. Kurzzeitig dachte ich, ich würde vor Hogwarts stehen, auch wenn die Dimension der Größe nicht wirklich gepasst hat. Leider habe ich die Kirche nicht im Inneren besucht. Wenn diese im Inneren aber auch nur halb so beeindruckend ist, wie ihr äußeres Erscheinungsbild, dann lohnt es sich definitiv!

(Google 번역 제공) 외관은 잘 보존되어 있지만, 불행히도 오늘 정오에는 대중에게 공개되지 않아 내부를 방문할 기회가 없었습니다. (원문) 外觀保持很好，只可惜今天中午沒有對外開放，沒有機會去裡面參觀。

(Google 번역 제공) 건물이 정말 인상적이네요. 다만 접근성이 아주 작은 부분만 가능하다는 게 아쉽네요. 가톨릭 교회 구역이요. 모든 곳이 다시 접근성이 좋아졌으면 좋겠네요! (원문) Bin beeindruckt von dem Bauwerk. Leider schade das nur ein kleiner Teil zugänglich ist. Der Bereich der Katholischen Kirche. Es sollte alles wieder zugänglich sein!

드레스덴 구심에 있어 당연히 들르게되는 장소. 외관이 멋져요.

(Google 번역 제공) 교회에 비치된 QR코드를 이용해 무료 오디오 가이드를 들을 수 있습니다. 성인용과 어린이용 버전이 있습니다. 타워는 소위 아름다운 전망을 제공합니다. Canalleto-Blick은 이탈리아의 도시 풍경(리드)에 대한 컬트 뷰입니다. 르네상스 예술가. €5를 들고 3층에 현금 데스크를 이용하세요. (원문) За qr-кодом, розміщеним у церкві, можна прослухати безкоштовний аудіогід. Є версія для дорослих і дітей. З вежі відкривається гарний вид, т.зв. Canalleto-Blick – культовий ракурс міського пейзажу (ведути) від італ. художника епохи Ренесансу. Підйом 5€, каса на 3 поверсі.

(Google 번역 제공) 두 배의 가치 탑에서 드레스덴의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 이곳에서는 엘베 계곡에 자리 잡은 도시의 매력을 온전히 느낄 수 있습니다. 포도밭, 프라우엔 교회와 대성당의 전망, 그리고 작센 스위스까지 펼쳐지는 풍경은 정말 감탄을 자아냅니다. 교회 현관에는 프리드리히 프레스에 대한 작은 전시가 있습니다. 그의 작품은 쉽게 접하기 어려운 작품입니다. 성화는 제 취향이 아니기도 하죠. 하지만 그의 작품에 대한 최소한의 개입과 절제된 표현은 깊은 생각을 하게 합니다. 예술이 이보다 더 무엇을 이룰 수 있을까요? 동독 예술의 완전히 새로운 면모를 발견하게 되어 감사합니다. 알베르티눔 박물관에는 프레스가 제작한 그리스도의 두상이 전시되어 있어, 작가의 업적을 더 잘 기리지 못하는 것이 아쉽습니다. (원문) Lohnt sich doppelt Vom Turm hat man einen umwerfenden Blick auf Dresden. Hier erfasst man richtig, wie die Stadt eingebettet ist ins Tal der Elbe. Man kann sich kaum sattsehen an den Weinbergen, der Aussicht auf Frauenkirche und Kathedrale, den Blick bis in die Sächsische Schweiz. Im Vorraum der Kirche läuft eine kleine Ausstellung zu Friedrich Press. Dessen Werke sind nicht leicht zu konsumieren. Sakrale Kunst ist auch nicht unbedingt mein Ding. Aber mit wie wenig Eingriffen in sein Ausgangsmaterial und welcher Zurückhaltung er Wirkung erzielt, das bringt einen ans Nachdenken. Was kann Kunst mehr erreichen? Mir hat sich eine ganz neue Facette der DDR- Kunst eröffnet, danke dafür. Schade dass im Albertinum, wo ein Christuskopf von Press zu sehen ist, der Künstler nicht stärker gewürdigt wird.

(Google 번역 제공) 우선 저는 교회를 다니는 사람은 아니지만, 건축에 관심이 있어서 교회를 많이 봤다는 점을 말씀드리고 싶습니다. 교회 자체는 외부에서 보기에 매우 아름답고 타워 뷰를 제공합니다. 교회 내부에는 작은 박물관이나 전시실이 있고, 그 다음에는 매우 아름다운 제단이 있는 기도실이 있고, 나머지는 다른 교회에 비해 다소 평범합니다. 교회 탑까지 걸어가는 길은 약 227개의 계단으로, 부분적으로는 계단통, 나선형 계단, 좁은 강철 계단을 통과합니다. 계단 자체는 매우 아름답습니다. 1층에는 신부 사무실을 지나고, 2층에는 강당이 있고, 이미 거의 100보를 걸어온 3층에는 유리 상자 안에 한 청년이 서 있고, 나는 당신에게 미소를 지으며 공손하게 탑 꼭대기까지 어디로 갈 수 있는지 묻습니다. 그는 손가락을 위쪽으로 가리키며 대답합니다. 먼저 5유로에 표를 사야 합니다. 똑똑하게 생각하세요. 아이들이 100걸음 걷도록 하고 5유로를 지불하세요. 그렇게 하면 더 이상 내려가는 것을 좋아하지 않을 것이기 때문입니다. 그래서 €5를 지불하고 나선형 계단을 계속 올라갔습니다. 전망이 정말 좋고 매표소에서 타워까지 가는 길이 아주 잘 되어 있고 설명도 많이 해준다. (원문) Vorerst möchte ich sagen, ich bin kein Kirchengänger, habe aber schon sehr viele Kirchen gesehen, da mich die Baukunst interessiert. Die Kirche selbst ist von außen sehr schön anzusehen und bietet eine Turmaussicht an. Der Innenbereich der Kirche ist mit einen kleinen Museum, bzw. Ausstellungsraum bestückt, dann kommt der Gebetsraum mit einem sehr schön Altar, der Rest ist im Vergleich zu anderen Kirchen eher Durchschnitt. Der Gang zum Kirchturm beträgt ca. 227 Stufen, teilweise durch Treppenhäuser, Wendeltreppen und schmale Stahltreppen. Der Aufgang selbst ist sehr schön, du kommt in der ersten Etage am Pfarramt der Pfarrerin vorbei, im 2ten OG ist ein Saal und im dritten OG , wo du knapp 100 Stufen bereits gelaufen bist, steht ein junger Mann in einem gläsernen Kasten und lächelt Dich an und ich frage aus Höflichkeit wo ich weiter zur Turmspitze komme und er erwidert mir mit einem Fingerzeig nach oben, dort lang und sagt dann: Zuerst müssen sie aber ein Ticket für 5 Euro kaufen. Schlau gemacht, lass Sie 100 Stufen laufen und dann 5€ zahlen, weil runter gehst du dann nicht mehr ganz so gerne. Also 5€ bezahlt und weiter die Wendeltreppen hoch. Der Ausblick ist wirklich schön und der Weg von Kassenhaus bis zum Turm sehr schön gemacht und es wird auch viel erklärt.

(Google 번역 제공) 메인 스트리트에서 접근할 수 있는 약간 다른 교회입니다. 들어서면 깜짝 놀라며 마치 교회 내부를 갖춘 행정 건물에 와 있는 듯한 느낌을 줍니다. 리셉션 직원은 친절하고 도움이 되었습니다. 우리가 가장 인상적이었던 것은 보존된 제단이었습니다! 전시회는 취향의 문제입니다. 타워 등반과 가이드 투어를 추천합니다. 교회공동체의 중심인 문화교회입니다. (Church House라고도 함) 및 점심 레스토랑. 콘서트, 이벤트, 컨퍼런스가 열립니다. 1990년부터 1993년까지 색슨 주 의회의 자리로도 사용되었습니다. - 교회는 아마도 1404년에 당시 독립 도시인 알텐드레스덴(현재 노이슈타트)에 처음 세워졌을 것입니다. 그녀의 제단화 "세 왕에게"의 이름을 따서 명명되었습니다. - 1421년에 처음 언급되었을 때 주현절 교회에 대한 봉건 및 후원권은 알텐드레스덴에 있는 아우구스티누스 수도원에 넘겨졌습니다. - 1429년 후스파가 최초의 주현절 교회를 파괴했습니다. - 이후 재건축이 이어졌고 1514년에서 1520년 사이에 합창단이 있는 3개 통로의 고딕 홀 교회로 개조되었습니다. - 주현절 교회는 1685년 알텐드레스드너 도시 화재로 다시 파괴되었습니다. - 3년 후, 의회 석공인 요한 베네딕트 크노펠(Johann Benedikt Knöffel)과 목수 안드레아스 보이트(Andreas Voigt)가 예배 목적으로 현재 3개의 통로를 갖춘 교회를 완공했습니다. - 1730년에 탑을 받았습니다. - 1731/1732년에 교회는 다른 많은 건물과 마찬가지로 August the Strong의 계획에 따라 길 중간에 있었기 때문에 철거되었습니다. 이 지역은 바로크 양식의 “신왕실 도시”로 변모할 예정이었습니다. 오늘날의 메인 스트리트인 중앙 대로를 계획하고 배치했습니다. - 1732년부터 1739년까지 주현절 교회는 Matthäus Daniel Pöppelmann의 계획에 따라 다시 재건되었습니다. 그것은 메인 스트리트의 서쪽에 지어졌으며 거리와 정렬되어 새로운 지구에 적합했습니다. 교회를 지을 때 평소와 같이 동쪽을 향하지 않았으며 현재는 북쪽에 있으며 이전 Altendresdner 묘지 자리는 오늘날의 Inner Neustadt 묘지로 옮겨졌습니다. - 1734년부터 푀펠만이 사망한 후, 조지 배어(프라우엔 교회 건축자)만이 교회 내부의 건축과 디자인을 관리했습니다. 판자가 있는 여물통 모양의 금고는 Bähr로 돌아갑니다. - 1739년 9월 29일 미카엘 축일에 Valentin Ernst Löscher 교육감이 예배로 교회 개회식을 가졌습니다. J. B. Thomae는 전도자 John과 Matthew가 구성한 "예수 그리스도 앞의 어리석고 슬기로운 처녀들"과 함께 귀중한 사암 바로크 제단을 만들었습니다. 라틴어 비문 "Agne immaculate, sponse sanguinum fac simus virgines probæ agnum sequentes!" 아마도 "순결한 어린양, 피의 신랑이시여, 어린양을 따르는 처녀가 되자!"로 번역될 수 있을 것입니다. 번역됩니다. 특이하게도 제단은 동쪽이 아닌 서쪽에 있습니다. 큰 길에서 교회로의 접근은 정문/동쪽 문을 통해 이루어져야 하기 때문입니다. 전통과의 단절은 교회와 건축가 사이에 논란의 여지가 있었습니다. - 자카리아스 힐데브란트는 1757년 주현절 교회에서 그의 마지막 오르간을 만들었습니다. 38개의 기록이 있었지만 1945년에 폐기되었습니다. - 1945년 드레스덴 공습 당시 교회는 외벽과 탑만 남기고 완전히 소실되고 무너졌다. - 1970년대에는 드레스덴 노이슈타트도 재건축되었습니다. - 1974년부터 1979년 사이에 주요 도로가 보행자 고속도로로 전환되었습니다. - 1977년에 파괴된 주현절 교회를 재건하기로 결정이 내려졌고, 이 역시 복음주의 교회의 특별 건축 프로그램에 의해 가능해졌습니다. - 1984년 10월 31일, 거의 40년 동안 폐허로 남아 있던 신성한 건물의 기초석이 놓였습니다. - 주현절 교회는 1990년 9월 9일 봉헌되어 1991년에 최종 완공되었습니다. 원래의 외부 형태는 대부분 보존되거나 복원되었습니다. 그러나 내부에는 완전히 다른 방 레이아웃이 만들어졌습니다. (원문) Eine etwas andere Kirche mit Zugang von der Hauptstraße. Beim Betreten wird man überrascht und fühlt sich etwas wie in einem Verwaltungsgebäude mit Kirchenraum. Die Mitarbeiter am Empfang waren freundlich und hilfsbereit. Am Beeindruckendsten fanden wir den erhaltene Altar! Die Ausstellungen sind Geschmackssache. Der Turmaufstieg und eine Führung sind empfehlenswert. Sie ist eine Kulturkirche, Zentrum der Kirchengem. (wird auch Haus der Kirche genannt) und Mittagsrestaurant. Es finden Konzerte, Veranstaltungen und Tagungen statt. Von 1990 bis 1993 diente sie sogar als Sitz des Sächsischen Landtags. - Vermutlich wurde 1404 erstmals eine Kirche in der damals selbständigen Stadt Altendresden (Heute die Neustadt) errichtet. Benannt nach ihrem Altarbild "Zu den Heiligen Drei Königen". - Bei der erstmalige Erwähnung von 1421, wurde das Lehn- und Patronatsrecht über die Dreikönigskirche dem Augustinerkloster Altendresden übergeben. - 1429 vernichteten Hussiten die erste Dreikönigskirche. - darauf erfolgte der Wiederaufbau und zwischen 1514 und 1520 ein Umbau zu einer dreischiffigen gotischen Hallenkirche mit Chor. - 1685 beim Altendresdner Stadtbrand wurde die Dreikönigskirche erneut zerstört. - Drei Jahre später stellten Ratsmaurermeister Johann Benedikt Knöffel und Zimmermeister Andreas Voigt die nun dreischiffige Kirche für den gottesdienstlichen Gebrauch fertig. - Bis 1730 erhielt sie einen Turm. - 1731/1732 wurde die Kirche wie viele andere Gebäude abgerissen, da sie nach Plänen von August dem Starken mitten im Weg stand. Das Gebiet sollte zur barocken "Neuen Königsstadt" umgestaltet werden. Eine zentrale Prachtstraße, die heutige Hauptstraße wurde geplant und angelegt. - 1732 bis 1739 wurde die Dreikönigskirche nach Plänen von Matthäus Daniel Pöppelmann abermals neugebaut. Sie entstand an der Westseite der Hauptstraße, war nach der Straßenflucht ausgerichtet und passte sich somit in den neuen Stadtteil ein. Sie war nicht geostet wie es beim Kirchenbau üblich war und steht jetzt nördlicher, auf dem Platz des ehemaligen Altendresdner Friedhofs, dieser wurde dafür verlegt zum heutigen Inneren Neustädter Friedhof. - Ab 1734, nach Pöppelmanns Tod, leitete George Bähr (Erbauer der Frauenkirche), den Bau und die Gestaltung des Kircheninneren allein. So geht auf Bähr das bretterverschalte, muldenförmige Gewölbe zurück. - Am Michaelistag, dem 29. September 1739, weihte Superintendent Valentin Ernst Löscher die Kirche mit einem Gottesdienst ein. J. B. Thomae schuf dafür einen wertvollen sandsteinernen Barockaltar mit den „törichten und klugen Jungfrauen vor Jesus Christus“, der von den Evangelisten Johannes und Matthäus gerahmt wird. Die lateinische Inschrift "Agne immaculate, sponse sanguinum fac simus virgines probæ agnum sequentes!" kann wohl mit "Unbeflecktes Lamm, Bräutigam des Blutes, lasst uns Jungfrauen sein, die dem Lamm folgen!" übersetzt werden. Unüblicherweise befindet sich der Altar nicht an der Ost-, sondern an der Westseite, da der Zugang zur Kirche von der Hauptstraße aus durch das Haupttor/Ostportal erfolgen sollte. Der Traditionsbruch war zwischen der Kirche und den Architekten umstritten. - Zacharias Hildebrandt schuf in der Dreikönigskirche 1757 seine letzte Orgel. Sie hatte 38 Register, 1945 wurde sie zerstört. - 1945 Während der Luftangriffe auf Dresden brannte die Kirche vollständig aus und stürzte, bis auf die Außenmauern und den Turm, in sich zusammen. - In den 1970er Jahren wurde auch die Dresdner Neustadt wieder be- und aufgebaut. - Die Hauptstraße wurde zwischen 1974 und 1979 zur Fußgängermagistrale umgestaltet. - 1977 fiel die Entscheidung für einen Wiederaufbau der zerstörten Dreikönigskirche, auch ermöglicht vom Sonderbauprogramm der Evangelischen Kirche. - Am 31. Oktober 1984 war die Grundsteinlegung an dem fast vier Jahrzehnte lang ruinösen Sakralbau. - Am 9. September 1990 wurde die Dreikönigskirche geweiht und 1991 endgültig fertiggestellt. Die ursprünglichen äußeren Formen wurden weitgehend erhalten oder wiederhergestellt. Im Inneren entstand jedoch eine völlig andere Raumaufteilung.

(Google 번역 제공) 오늘 우리는 그 지역의 심부름을 틈타 재빨리 다시 방문할 수 있었습니다. 언제나 평화와 감속의 작은 오아시스...🤔👍 (원문) Heute mal wieder schnell einen Blitzbesuch machen dürfen,am Rande von Erledigungen in der Umgebung.Immer eine kleine Oase der Ruhe und Entschleunigung…🤔👍

(Google 번역 제공) 미국 폭격의 잔해로 남아 있는 제단이 있는 독특한 교회입니다. (원문) Besondere Kirche mit dem Altar der als Rest von der Bombardierung der USA übrig geblieben ist.

(Google 번역 제공) 좋은 목사님이 계시는 아름다운 교회. 정통 관광객으로서 우리는 이곳에서 친절하게 환영 받았습니다. (원문) Prachtige kerk met een aardige priester. Als orthodoxe toeristen zijn wij hier vriendelijk ontvangen.

(Google 번역 제공) 내부가 매우 화려하고 동시에 친밀한 아름다운 교회입니다. 외부는 잘 관리되어 있고 약간 숨겨져 있지만 건물을 덮고 있는 파란색 돔은 정말 아름답습니다. 교회는 도심에서 반대 방향의 주요 도로 바로 옆에 위치해 있습니다. (원문) Piękna cerkiew, bardzo zdobna w środku a jednocześnie kameralna. Z zewnątrz zadbana i choć trochę ukryta, to niebieskie kopuły zwieńczające budynek są naprawdę spektakularne. Cerkiew znajduje się tuż przy głównej drodze w drugim kierunku niż centrum miasta

(Google 번역 제공) 러시아 스타일로 지어진 아름다운 정교회입니다. 이동이 매우 편리하며 중앙역과 기차역과 매우 가깝습니다. 매일 오픈합니다. 저는 이 제품이 정말 마음에 들었고 Nikita Gotsky의 아이콘을 두 가지 다른 버전으로 구입할 수 있다는 사실에 놀랐습니다. (원문) Красивая православная церковь, построенная в русском стиле. Очень удобно добираться, совсем рядом с центром и вокзалом. Открыта каждый день. Очень понравилось и удивило, что удалость приобрести иконку Никиты Готского, причем в двух разных вариантах.

(Google 번역 제공) 근처에 갔을 때 내부를 여러 번 살펴봤지만 항상 특별한 분위기와 그 자체의 향기나 냄새... 대부분 열려 있지만 내부는 사진 촬영이 허용되지 않습니다. 그런데 최근에 엽서를 받았습니다. 인테리어 무료. 감사합니다 🙏 (원문) Schon des öfteren mal hineingeschaut,wenn wir in der Nähe waren.Immer eine besondere Atmosphäre, und eigener Duft oder Geruch…Meist geöffnet,drinnen aber Fotografier-Verbot.Bekamen aber letztens kostenlos eine Ansichtskarte vom Innenraum. Danke 🙏

(Google 번역 제공) 진짜 정교회네요! 정말 아름다워요! (원문) Настоящая православная церковь! Очень красивая!

(Google 번역 제공) 몇 주 전에 이곳을 방문했어요. 제 후기를 남기고 싶어요. 그냥 놀라는 게 아니라, 그냥 완전히 넋이 나갔어요!!! 사랑하는 여러분, 모든 게 이상해요. 양초를 사서 꽂았는데 안 타더라고요. 그런데 양초의 절반이 반쯤 타버렸어요. 차려입은 아주머니가 달려와서 끄기 시작했어요. 그래서 양초를 다 껐어요. 정말 좋은 분들이셨어요!!! 우선, 양초는 공짜가 아닌데, 도대체 무슨 권리로 끄는 거예요??? (원문) Несколько недель назад посетила это место.Хочу оставить свой отзыв.Была не то что удивлена, а просто убита! !! Уважаемые как то всё странно у Вас. Купила свечи поставила , не догорели и до середины половина свечь, тетенька наряженая подбежала и начала всё тушить. и так потушила все свечи. Люди добрые! !! во первых свечи не бесплатные и какое вы имеете право тушить их???

(Google 번역 제공) 드레스덴에 있는 이 정교회는 종교적 행사와 문화적 발견을 위해 꼭 방문할 가치가 있습니다. 외부 및 내부 아키텍처가 매우 인상적입니다. 벽화와 아이콘은 예술적으로 디자인되었으며 전체적인 분위기에 조화롭게 어울립니다. 판매대에서 매우 친절한 여성이 우리를 맞이했습니다. 그녀는 드레스덴에서 태어난 표도르 도스토예프스키의 딸이 세례를 받았던 세례대와 같은 특별한 유물을 우리에게 보여주었습니다. 흥미로운 세부 사항은 쪽모이 세공 마루 바닥에 탄 자국이 있다는 것입니다. 놀랍게도 이 교회는 드레스덴에서 폭탄이 터진 밤에도 작은 화재를 일으킨 몇 개의 폭탄 파편을 제외하고는 거의 상처 없이 살아 남았습니다. 사진 촬영 규칙: 실내 사진 촬영은 허용되지 않지만, 저는 이 금지가 적절하며 이 예배 장소의 사생활을 존중한다고 생각합니다. (원문) Diese orthodoxe Kirche in Dresden ist definitiv einen Besuch wert, sowohl für religiöse Anlässe als auch für kulturelle Entdeckungen. Die äußere und innere Architektur ist sehr beeindruckend. Die Wandmalereien und Ikonen sind kunstvoll gestaltet und fügen sich harmonisch in das gesamte Ambiente ein. Am Verkaufsstand wurden wir von einer sehr freundlichen Dame begrüßt. Sie zeigte uns besondere Artefakte wie ein Taufbecken, in dem die in Dresden geborene Tochter von Fjodor Dostojewski getauft wurde. Ein interessantes Detail ist eine Brandspur auf dem Parkettboden. Diese Kirche überstand erstaunlicherweise die Bombennacht von Dresden fast unbeschadet, bis auf einige Bombensplitter, die leichte Brände verursachten. Fotografie-Regeln: Obwohl Innenfotografie nicht erlaubt ist, fand ich dieses Verbot angemessen und respektiere die Privatsphäre dieses Gotteshauses.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 무엇보다도 활기찬 공동체와 교회 예배 외에 많은 행사가 있는 오래된 교회 (원문) Sehr schöne und vor allem alte Kirche mitlebendiger Gemeinde und vielen Veranstaltungen außer den Gottesdiensten

(Google 번역 제공) 우리 아버지는 여기 출신이에요! 그는 1904년 Altleubnitz No.27에서 태어났습니다. 나는 이 세상에 온 지 71년이 되었지만 그가 어디서 태어났는지 몰랐습니다. 작고 몽환적인 장소, 아름다운 작은 교회. 나는 즉시 매료되었습니다. 너무 아름다운데 왜 이제서야 발견한 걸까요? (원문) Mein Vater stammt von hier! Altleubnitz Nr.27 wurde er 1904 geboren. Seit 71 Jahren bin ich auf der Welt und wusste nicht wo er geboren wurde. Ein kleiner verträumter Ort, ein wunderschönes Kirchlein. Ich wurde sofort verzaubert. So schön und warum habe ich es erst jetzt entdeckt?

(Google 번역 제공) 우리의 작은 교회입니다. 이제 곧 완전히 끝나게 됩니다. 더 이상 위험하지 않으며 천장이 복원되었습니다. 더 이상 균열이 없습니다. 이곳은 평온함과 발견의 장소입니다. (원문) Es ist unser Kirchlein. Nun ist sie bald ganz fertig. Nicht mehr gefährdet, restaurierte Decke. Keine Risse mehr - es ist ein Ort der Ruhe, der Findung.

(Google 번역 제공) 제가 방문할 때마다 리뷰를 작성하고 싶다면 1년에 50번 정도가 될 것입니다. (원문) Wollen Sie jedes Mal eine Bewertung, wenn ich da war, das wären an die 50x im Jahr.

(Google 번역 제공) 사랑스럽다 😍 15년이 지난 후에도 나는 종종 그곳 방문과 이 유서 깊은 성벽에서의 봉사를 생각합니다 💒 (원문) Bezaubernd 🤩 Auch nach 15Jahren denke ich oft an meinen Besuch dort, und an den Gottesdienst in diesem ehrwürdigen Gemäuer 💒

(Google 번역 제공) 나는 단지 손님이었습니다. 하지만 어린이와 청소년 사역을 할 줄 아는 매우 활동적이고 활기찬 공동체인 것 같습니다. (원문) Ich war nur zu Gast. Scheind aber eine sehr aktive und lebendige Gemeinde zu sein die es versteht Kinder und Jugendarbeit zu machen.

(Google 번역 제공) 나는 교회를 사랑합니다. 왜냐하면 그것은 사람들에게서는 얻을 수 없는(모두는 아니지만) 내면의 평화와 안전을 주기 때문입니다. (원문) Ich liebe Kirche, weil sie mir im Inneren die Ruhe und Geborgenheit geben, die ich von den Menschen(nicht allen) nicht bekomme.

I came here, but I could not enter here. There was lesson club and teacher said he could not open churchs's door because he dont't have keys. 수요일 오후 2:30에 방문했지만 사람이 없어서 교회 안에는 들어갈 수 없었습니다. 참고하세요!

(Google 번역 제공) 탑이 다시 문을 열며 도시의 웅장한 파노라마 전망을 선사합니다. 매주 일요일에는 신을 찬양하는 행사도 열립니다. 문화 행사도 정기적으로 열립니다. 이 영상은 BSN 2025를 위해 공연된 실루엣 연극 "The Little Nightingale"의 일부입니다. (원문) Turm ist wieder offen, mit herrlichem Rundblick über die Stadt und eine Feier für Gott ist auch jeden Sonntag. Es finden sich immer wieder kulturelle Veranstaltungen statt. Video ist ein Ausschnitt aus "Die kleine Nachtigall", ein Siluettenspiel .. aufgeführt zur BSN 2025

(Google 번역 제공) 투어에 감사드립니다. 우리는 그것을 좋아했습니다. 정말 추천할 수 있습니다. (원문) Vielen Dank für die Führung. Hat uns gut gefallen. Kann man wirklich empfehlen.

(Google 번역 제공) 마틴 루터 교회 – 아름다운 창문, 제단, 오르간이 있는, 자유롭게 출입할 수 있는 교회입니다. 저희가 방문했을 때 흥미로운 미사가 진행되고 있었습니다. 정말 아름다웠습니다. (원문) Martin-Luther-Kirche - Frei zugängliche Kirche mit schönen Fenstern, Altar und Orgel. Während unseres Besuchs fand eine interessante Messe statt. Schön.

(Google 번역 제공) 네오로마 양식과 네오 고딕 양식의 아름다운 오래된 교회입니다. 19세기 말에 지어졌습니다. 1887년에는 교회에 오르간이 설립되었습니다. 이 건물은 놀라운 역사성과 건축학적 가치로 가득 차 있습니다. (원문) Beautiful old church in neo-roman and neo-gothic styles. It was built at the end of the 19th century. In 1887, an organ was established in the church. This building is saturated with incredible historicity and architectural value.

(Google 번역 제공) 고딕 양식의 엄격한 개신교 교회. 힘과 강인함의 인상을 남깁니다. 사진에서 모든 것을 볼 수 있습니다. (원문) Строгая в готическом стиле протестантская церковь. Оставляет впечатление мощи и силы. Все можно увидеть на фото.

(Google 번역 제공) 우리는 우연히 드레스덴의 노이슈타트(Neustadt of Dresden) 주변을 걷다가 "Toleranz und Solidarität"가 있는 비공식 지역, 눈에 보이는 모든 신체 부위에 문신을 한 젊은이 등을 돌아다녔습니다. 등. 안에는 사람도 적고 오르간만 연주하고 있는데... 정말 웅장하고, 음향도 그렇고, 연주감도 그렇고... 한 시간이 훌쩍 지나가더군요. (원문) Зашли случайно, просто гуляли по Neustadt Дрездена - району неформалов, где кругом "Toleranz und Solidarität", молодежь с тату на всех видимых частях тела и т.д. и т.п. Внутри малолюдно, и только играет орган... Это просто великолепно, какая акустика, какое исполнение... Час пролетел незаметно.

(Google 번역 제공) 어제 성 안나 교회(Annenkirche)를 방문했는데, 평화롭고 역사적인 경험을 할 수 있었습니다. 드레스덴의 풍부한 유산을 아름답게 반영하는 건축물과 고요한 분위기의 내부는 조용히 사색하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 도시의 다른 교회들만큼 유명하지는 않지만, 인상적인 내부 구조와 역사적 중요성으로 나름의 매력을 지니고 있습니다. 다만, 일부 구역은 관리가 더 잘 되고 방문객 정보가 더 자세하면 좋을 것 같습니다. 전반적으로 역사와 건축 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Visited St. Anne's Church (Annenkirche) yesterday, and it was a peaceful and historic experience. The architecture beautifully reflects Dresden’s rich heritage, and the serene atmosphere inside makes it a perfect place for quiet reflection. Though not as famous as some other churches in the city, it holds its own charm with impressive interiors and historical significance. However, some areas could benefit from better maintenance and more detailed visitor information. Overall, a lovely place to visit for history and architecture enthusiasts.

(Google 번역 제공) 프라하 Collegium 1704의 아름다운 분위기와 콘서트❤️ (원문) Krásná atmosféra i koncert Collegium 1704 z Prahy❤️

(Google 번역 제공) 프로그램이 많은 아름다운 교회. 2023년 12월 31일 '메시아스' 콘서트에 갔는데 정말 멋진 경험이었어요! 아티스트, 오케스트라 - 음악적 품질의 최고 리그입니다. (그리고 나는 음악에 대해 좀 알고 있어요) 관중석 전체는 기립박수를 보냈고, “브라보”를 외치며 일부 관중들의 눈에는 눈물이 고였습니다. (원문) Schöne Kirche mit viel Progamm. Waren am 31.12.23 zum Konzert vom "Messias", das war ei Suuuuper Erlebnis! Die Künstler, das Orchester- oberste Liga der musikalischen Qualität. (Und ich verstehe was von Musik) Zurecht standing Ovationen des gesammten Publikums, "Bravo" Rufe und einige Tränen in den Augen mancher Zuschauern

(Google 번역 제공) 훌륭한 교회이지만 제단 위의 벽화에 익숙해지는 데 시간이 좀 걸립니다. 하지만 그렇지 않으면 아주 좋은 오르간과 함께 훌륭합니다. (원문) Eine tolle Kirche nur das Wandbild über dem Altar ist gewöhnungsbedürftig. Aber ansonsten toll mit einer sehr schönen Orgel

(Google 번역 제공) 오늘 세례식에 참석했습니다. 분위기도, 오르간도, 건물 전체가 정말 아름다웠어요. (원문) Wir waren heute zu einem Taufgottesdienst hier. Die Atmosphäre, die Orgel, das ganze Gebäude ist richtig schön

(Google 번역 제공) 우리는 헨델의 메시아 콘서트를 위해 Annenkirche를 방문했습니다. 훌륭한 음향을 갖춘 밝고 친근한 교회입니다. 프라하 예술가들의 메시아 공연은 그야말로 환상적이고 탁월했습니다. 모든 것이 완벽했습니다. 오케스트라와 합창단은 물론 솔리스트, 그리고 무엇보다도 지휘자 바츨라프 루크스까지. 일등!!! 적극 권장됩니다. 스테판 다움, 드레스덴 (원문) Zu einem Konzert von Händels Messias besuchten wir die Annenkirche. Eine helle freundliche Kirche mit einer super Akustik. Die Aufführung des Messias durch Künstler aus Prag war einfach phantastisch, hervorragend. Alles passte, Orchester und Chor sowie die Solisten und an erster Stelle der Dirigent Václav Luks. Erste Klasse!!! Sehr zu empfehlen. Stephan Daum, Dresden

(Google 번역 제공) 그 멋진 순간 중 또 하나입니다. 오르간과 트럼펫 소리로 둘러싸인 페스탈로치 합창단 하이데나우(Pestalozzi Choir Heidenau)의 매우 인상적인 합창 콘서트입니다. Annenkirche의 역사적 배경과 음향은 잘 선택되었습니다. (원문) Wieder einer dieser tollen Momente; ein sehr beeindruckendes Chorkonzert des Pestalozzi Chores Heidenau, umrahmt von Orgel- und Trompetenklängen. Der historische Hintergrund der Annenkirche und deren Akustik waren gut gewählt.

(Google 번역 제공) 나는 가톨릭 신자는 아니지만 방문할 가치가 있는 곳이었습니다. 우수한 건축. (원문) Não sou católico mas valeu a visita. Construção excelente.

(Google 번역 제공) 드레스덴-마이센 교구의 제1회 여성 축제의 멋진 오후였습니다... 모든 것에 다시 한 번 감사 인사를 전하고 싶습니다... 내년에도 다시 부탁드립니다. 그리고 3월 메뉴 케이터링에 큰 감사를 드립니다. 존나 맛있어. (원문) Es war ein wunderschöner Nachmittag beim 1.Frauenfest des Bistums Dresden-Meissen...ich sag noch einmal danke für alles....bitte auch nächstes Jahr wieder.und grosser Dank dem März-Menue Catering,es war verdammt lecker.

(Google 번역 제공) 주거용 궁전 안팎의 다른 명소와 마찬가지로 대성당 집도 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Das Haus der Kathedrale ist, wie auch die restlichen Sehenswürdigkeiten im und um das Residenzschloss, ausserordentlich sehenswert

(Google 번역 제공) 좋습니다. 추천합니다 (원문) Super, polecam

(Google 번역 제공) 매우 친절한 사람들과 멋진 건축물 (원문) Sehr freundliche Menschen und eine wunderbare Architektur

(Google 번역 제공) 박물관은 방문할만한 가치가 있고 흥미로운 전시회입니다. (원문) Muzeum warte zwiedzenia ciekawe ekspozycje

(Google 번역 제공) 본당 사무실에서 매우 친절한 환영 (원문) Sehr freundlicher Empfang im Pfarrbüro

(Google 번역 제공) 호텔에서 시내 중심가까지 이동하는 동안 큰 랜드마크 역할을 하고, 내가 어디로 가야 하는지 알려준 멋진 오래된 교회. 그건 그렇고, 밤에는 교회와 교회가 서 있는 지역이 모두 매우 흥미로워 보입니다... 말하자면, 저녁에 많은 사람들이 이곳 집의 불을 켜지 않는다는 사실 때문에 신비롭게도 말입니다. (원문) A nice old church, which served as a great landmark on my trip from the hotel to the city center and back, and showed me where I had to turn. At night, by the way, both the church and the area in which it stands look very interesting... mysteriously, if so to speak, due to the fact that in the evening many people do not turn on the lights in the houses here.

(Google 번역 제공) 이 교회는 전쟁 후 비상교회였기 때문에 고전적인 의미에서 아름답지는 않습니다. 그렇기 때문에 음향은 매우 소박하지만 교회 예배, 세례식, 결혼식 및 견진식에는 충분하고 충분합니다. 트롬본 합창단은 때때로 예배를 조직하며 크리스마스 성탄절 연주는 언제나 좋습니다. (원문) Diese Kirche ist nicht im klassischen Sinne schön ,denn sie war eine Notkirche nach dem Krieg. Deshalb ist die Akkustik auch ziemlich bescheiden, aber zu Gottesdiensten,Taufen,Hochzeiten und Konfirmationen ist sie gut und ausreichend. Auch der Posaunenchor gestaltet bei Anlässen den Gottesdienst aus und das Krippenspiel zu Weihnachten ist immer schön.

(Google 번역 제공) 고대 건물은 부분적으로 복원되었습니다. (원문) Старинное здание частично востановленно.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회.. 외부에서 매우 눈에 띄지 않습니다.. 내부는 매우 단순하고 나무가 많고 왠지 "거대"합니다.. 크리스마스 자정 저녁 예배 프로그램은 잘 조직되었습니다. 비기독교인으로서 나는 그것이 너무 방해가 된다고 생각하지 않았습니다. 신부와 지역 사회 조직자는 주제와 음악이 잘 혼합되어 있음을 발견했습니다. (원문) Super schöne Kirche.. Von außen sehr unscheinbar.. Innen sehr schlicht und mit viel Holz und irgendwie "riesig".. Das Programm zur Mitternachts-Vesper an Weihnachten war gut organisiert. Ich, als nicht Christ, empfand es als nicht zu aufdringlich. Der Pfarrer+die Gemeindeorganisatoren hatte eine gute Mischung an Themen und Musik gefunden.

(Google 번역 제공) 그래서 너무 놀라서 숨을 쉴 수가 없었습니다. 이런 카리스마와 거대함. 내가 거기에 있어서 기쁘다. 엄청난 (원문) Also ich habe vor lauter staunen keine Luft mehr bekommen. So eine Ausstrahlung und riesig. Ich bin froh das ich dort war. Toll

(Google 번역 제공) 너무 아름다워요! (원문) So beautiful!

(Google 번역 제공) 평화와 자기 반성, 우리 존재에 큰 영향을 미친다고 믿는 분에게 기도를 드리는 순간을 위한 따뜻한 분위기의 장소입니다. (원문) Ein Ort atmosphärischer Wärme für Momente der Ruhe, Selbstbesinnung und die Hinwendung im Gebet zu dem, von dem wir glauben, dass er unser Sein massgeblich mitbestimmt.

(Google 번역 제공) 뒷마당에는 Rückpositiv가 있는 매우 아름다운 오르간이 있는 단순하지만 큰 교회와 많은 젊은 가족이 사는 활기찬 공동체가 숨겨져 있습니다. 아쉽게도 장애인은 접근할 수 없습니다. (원문) Versteckt in einem Hinterhof gibt es hier eine schlichte aber große Kirche mit einer sehr schönen Orgel mit Rückpositiv und einer lebendigen Gemeinde mit vielen jungen Familien. Leider ist der Zugang nicht behindertengerecht.

(Google 번역 제공) 좋은 커뮤니티, 우리는 따뜻하게 환영받았고 매우 편안함을 느꼈습니다. (원문) Nette Gemeinde, wir wurden herzlich empfangen und haben uns sehr wohl gefühlt.

(Google 번역 제공) 영혼에 좋습니다. (원문) Gut für die Seele.

(Google 번역 제공) 아름다운 공동체 (원문) Schöne Gemeinde

(Google 번역 제공) 나는 거기 베이비 그룹을 좋아한다 (원문) I love the baby group there

(Google 번역 제공) 아주 좋은 대화. (원문) Sehr gute Gespräche.

(Google 번역 제공) 좋은 공간 (원문) Gute Räumlichkeit