시나가와의 44 최고의 다리

도쿄의 명물이라는 레인보우 브릿지를 직접 걸어서 건너봤다. 보행로는 북쪽 방향에 하나, 남쪽 방향에 하나 있으며, 북쪽에는 도쿄타워를 비롯해서 빌딩이 가득한 도심이 보이고, 남쪽에는 오다이바가 보인다. 나는 오다이바를 보고 싶어서 남쪽 보행로를 걸었지만, 볼거리는 북쪽 보행로가 더 많을 듯 하다. 다리를 건너는데 30분 정도 걸렸다. 바로 밑이 태평양이라는 점, 그리고 화물차 등이 지나갈 때 다리가 진동하는 점 때문에 생각보다 무서웠다. 다리 건너는 보행로는 운영하지 않는 날도 있고, 저녁에 닫힌다는 후기도 있으니 확인하고 가는 것을 추천한다. 그리고 낮에 봐서 그런가 다리가 멋있다는 생각은 안들었고, 평범하다고 느껴졌다. 제대로 보려면 밤에 보는 것이 좋을 것 같다. 첫번째 사진은 오다이바의 자유의여신상 근처에서 찍은 것인데, 이 부근에서 보면 될 것 같다.

Train 유리카모메선이나 차량을 이용해 오다이바로 건너가는 다리. 유리카모메선은 무인기차라 기차를 타면 맨 앞에서 확 트인 경치를 즐길 수 있다 ! 광안대교와 비슷한 느낌인데 멋지다~ 😆

레인보우 브리지! 도쿄에서 가장 유명한 대교로 넓게 펼쳐져 있는 태평양 바다를 한눈에 담고 볼 수 있는 최고의 전망 장소 중 하나였어요 Rainbow Bridge! It was one of the most famous bridges in Tokyo, and it was one of the best viewing spots with a panoramic view of the vast Pacific Ocean. レインボーブリッジ! 東京で最も有名な大橋で、広く広がっている太平洋の海を一望できる最高の展望場所の一つでした。

자동차로 수도고속도로를 여행하면서 이틀만에 10번 정도는 지나간 다리입니다. 도쿄의 해안 스카이라인과 매우 잘 어울리는 멋진 다리입니다. 첨부된 사진은 경전철 유리카모메에서 촬영한 사진입니다.

버스타고 건넜네요 ㅋㅋㅋ 지하철 탈까 했는데 버스로 구경하길 잘했네요 ㅎㅎ

오다이바로 향하는 길로 갔다. 처음은 주변이 다 철조망이라 시야가 좋지 않다. 그러나 거의 도착할때쯤은 철조망이 없어 시야가 탁 트인다!

신주쿠에서 오오에도 온센 전용 셔틀을 타면 도쿄시내를 지나서 이 레인보우 즈릿지를 건너서 온천에 도착한다 . 맑은 하늘에 바다를 한바퀴 둘러보며 지나가는 다리의 경치는 한번은 볼만한 장관이다. .

화려한 도쿄의 야경에 반하지 않을 수 없다.

구미호 식당

예쁜 다리

(Google 번역 제공) 영대교와 함께 제도를 장식하는 트윈게이트로 토목유산으로 인정받았으며, 이 판은 중앙구측에 있었다. 또, 영대교 카츠기바시와 함께 중요문화재로 지정되어 있습니다. (원문) 永代橋と共に帝都を飾るツインゲイトとして土木遺産に認定されています、このプレートは中央区側にありました。 また、永代橋勝鬨橋と共に重要文化財にも指定されています。

(Google 번역 제공) 주행중인 차내에서 촬영했기 때문에 불행한 사진으로 실례합니다. 실물은 이 몇 배 아름답고 감동적인 구조물이었습니다. 다리의 조명과 배경 건물의 빛의 경연은 훌륭했습니다. 다음은 땅에 발을 붙여 천천히 즐깁니다 ✨ (원문) 走行中の車内から撮影したため、残念な写真で失礼します。 実物はこの数倍美しく、感動的な構築物でした。 橋のライトアップと背景のビルの光の競演が素晴らしかったです。 次は地に足をつけて、ゆっくり堪能します✨

(Google 번역 제공) 영대교와 세트로 중요문화재에 등록되어 있습니다. 영대교가 남성, 기요스 다리가 여성 이미지로 만들어져 있습니다. (원문) 永代橋とセットで重要文化財に登録されています。 永代橋が男性、清洲橋が女性イメージして作られています。

(Google 번역 제공) 기요스바시는 도쿄도 주오구와 고토구를 연결하는 스미다강에 걸치는 매달아교입니다. 다리의 양단이 고정되어 있는 자조식 현수교라는 구조가 특징입니다. 주탑에서 매달린 매달린 색이 그리는 곡선이 아름답고 여성적인 인상을줍니다. 1928년에 완성되었으며 2007년에는 국가의 중요문화재로 지정되었습니다. 기요스 다리는 관동 대지진 후의 부흥 사업의 일환으로서, 독일의 쾰른시에 있는 대현교를 모델로 건설되었습니다. (원문) 清洲橋は、東京都中央区と江東区を結ぶ、隅田川に架かる吊橋です。関東大震災後の復興事業の一環として建設され、その優美な姿から「東洋の美」とも称されています。 橋の両端が固定されている自碇式吊橋という構造が特徴です。 主塔から吊り下げられた吊索が描く曲線が美しく、女性的な印象を与えます。 1928年に完成し、2007年には国の重要文化財に指定されました。 清洲橋は、関東大震災後の復興事業の一環として、ドイツのケルン市にある大吊橋をモデルに建設されました。当時、世界で最も美しい橋の一つと称されていたケルンの吊橋の技術を取り入れ、日本の技術と融合させることで、独創的で美しい橋が誕生しました。

(Google 번역 제공) 철도의 촬영에 추천입니다, 설날의 친숙한 하코네 역전은 볼 만한 곳과 일부의 일반 보행은 불가능한 곳이 있어 급자의 개소가 있습니다, 게이힌 급행의 야츠야마바시 건널목의 촬영의 장소입니다만 향후는 신바바~시나가와간의 선로 전환 공사가 있기 때문에 화상과 같은 광경이 보입니다 (원문) 鉄道の撮影にオススメです、正月のおなじみ箱根駅伝は見応えがあるのと一部の一般歩行は不可能な所があり急坂の箇所があります、京浜急行の八ツ山橋踏切の撮影のスポットですが今後は新馬場〜品川間の線路切替工事があるため画像のような光景が見られるのは後、数年です

(Google 번역 제공) 도카이도 53차의 최초의 숙소인 시나가와주쿠의 입구 부근에는, 니혼바시로부터 니사토(약 8 km)를 나타내는 야츠야마 이치즈카가 있었다고 하고, 호력 2년(1752년)에 발간되어 "신판 도카이도 분간 그림"에는 "옛날 야츠 야마 이치리 츠카 돌에서 여관 입구에 있습니다. 지금은 없음”이라고 적혀 있는 대로, 에도시대 중기에는 이미 츠카는 잃어버린 것 같습니다. 그 근처가 메이지 5년(1872년)에 철도가 깔리면, 도카이도와는 입체 교차가 되어 야마야마바시가 일본 최초의 와선 다리로서 완성했다고 합니다. 다리는 쇼쇼 2년(1913년), 쇼와 5년(1930년)으로 바뀌어 현재는 쇼와 60년(1985년) 3월에 준공한 4대째라고 합니다. 니혼바시에서 걸어 오면 「구 도카이도」를 안내하는 최초의 표시를 다리의 좌측의 난간에서 확인할 수 있어 매우 귀중합니다. 교토 산조 오하시까지는 아직 긴 길입니다. (원문) 東海道五十三次の最初の宿場である品川宿の入口付近には、日本橋から二里(約８km)を示す八ツ山一里塚があったそうで、宝暦二年(1752年)に発刊された『新板東海道分間絵図』には「古来 八ツ山一里つか 石にて宿入口に有れど 今はなし」と記されている通り、江戸時代中期には既に塚は失われていたようです。 その辺りが明治五年(1872年)に鉄道が敷かれると、東海道とは立体交差となり八ッ山橋が日本初の跨線橋として完成したそうです。 橋は、大正二年(1913年)、昭和五年(1930年)に架け替えられ、現在のものは昭和六十年(1985年)３月に竣工した四代目だそうです。 日本橋から歩いてくると「旧東海道」を案内する最初の表示を橋の左側の欄干にて確認することができ、とても貴重です。 京都三条大橋までは、まだまだ長い道のりですね。

(Google 번역 제공) 시나가와 역의 남쪽에서 야마노 테선, 게이힌 도호쿠 선, 도카이도 선, 요코스카 선, 도카이도 신칸센을 건너 다리에서 바로 옆을 게이힌 급행이 S자 곡선을 그려 강한 속도 제한이 있어 바로 남쪽의 건널목은 열리지 않는 건널목으로 되어 하지만 촬영 장소이기도 한 명소, 현재 진행 중인 게이큐 시나가와역 지상화 2면 4선 확장 공사와 함께 키타시나가와역도 포함해 고가화 공사 진행 중이며, 곧 이 경치도 기억 속으로 ​​희미해져 갈까. (원문) 品川駅の南側で山手線・京浜東北線・東海道線・横須賀線・東海道新幹線を渡る橋でかつすぐ隣を京浜急行がS字カーブを描き強い速度制限がありすぐ南側の踏切は開かずの踏切と化しているが、撮影スポットでもある名所、現在進行中の京急品川駅地上化2面4線拡張工事と共に北品川駅も含めて高架化工事進行中で、近々この景色も記憶の中へ薄れていくのだろうか。

(Google 번역 제공) 기차가 가득합니다. 끊임없이 야마노테선, 게이힌 도호쿠선, 도카이도선, 요코스카선, 게이큐선이 가까이 보입니다. 남쪽에 게이큐선을 건너면 시나가와 숙소에 연결됩니다, 에도 시대의 무렵부터 교통의 요점이었던 것이 조용합니다♪ (원문) 電車がいっぱい見れます。 ひっきりなしに山手線、京浜東北線、東海道線、横須賀線、京急線が間近に見えます。 南に京急線を渡れば品川宿に繋がります、 江戸時代の頃から交通の要所だったことが偲ばれます♪

(Google 번역 제공) 도카이도와 JR 도카이도선을 입체 교차시키기 위해서, 1872년(메이지 5년)에 가설된 다리로, 다이쇼 2년, 쇼와 5년, 쇼와 60년에 갈아 바뀌어, 현재의 모황색의 다리는 4대째가 됩니다. 일본의 명작 영화 '고질라'에서 고질라가 상륙의 첫걸음이 이 '핫산 육교'였던 것은 유명합니다. 「야산」의 유래는 해안에 돌출한 곶이 8개 있었던 것입니다. (원문) 東海道とJR東海道線を立体交差させるために、1872年（明治5年)に架けられた橋で、大正2年、昭和5年、昭和60年に架け替えられ、現在の萌黄色の橋は4代目となります。 日本の名作映画『ゴジラ』で、ゴジラが上陸の第一歩が、この「八ッ山陸橋」だったのは有名です。 「八ッ山」の由来は海岸に突き出た岬が八つあったことです。

(Google 번역 제공) 자철 명소. 게이큐를 좋아하는 것은 견딜 수 없는 장소. 아들은 매우 만족했습니다. 게이큐가 눈앞을 달리기 때문에 역동적입니다. 너무 가까워서 조금 무섭기 때문에 아이로부터 눈을 떼는 것은 위험할지도? 또, 아래는 JR도 달리고 있고, 운좋으면 이스트아이를 볼 수 있을지도 모릅니다. (원문) 子鉄スポット。 京急好きなはたまらない場所。 息子は大満足してくれました。 京急が目の前を走るので、ダイナミックです。 近すぎて少し怖いので、子供からは目を離すのは危ないかも？ また、下はJRも走っていて、運良ければイーストアイを見れるかもしれません。

(Google 번역 제공) 게이큐 야츠야마바시 건널목의 모습입니다. 통과하는 기차가 많기 때문에 시간대에 따라 열지 않고 건널목이됩니다. 서둘러 있을 때는 지옥이지만, 여가 시간은 즐겁다. (원문) 京急八ツ山橋踏切の様子です。 通過する電車が多いので、時間帯によっては開かずの踏切になります。 急いでいる時は地獄ですが、暇な時は楽しい。

도쿄X시즈오카 여행 중에 방문해본 도쿄타워(東京タワー)리뷰를 써보도록 할게요🗼 도쿄를 대표하는 랜드마크이자, 꼭 한 번은 방문해야 할 명소인데요! 도쿄타워 높이는 333미터로, 전망대에 올라가면 도쿄 시내 전경이 한눈에 들어오고, 낮과 밤의 분위기가 전혀 다르다고 해요! 저는 낮에 방문해서, 밝은 뷰를 볼 수 있었어요!😄🌈 내부에는 여러 전망대와 기념품 가게 그리고 각종 테마존도 있어서 전세계 방문객에게 인기가 많다고 해요! 특히 기념품 종류가 정말 다양해요! 도쿄타워 키링, 마그네틱, 후지산 음료, 엽서부터 한정판 과자, 초콜릿, 도쿄타워 모양의 미니어처, 캐릭터 굿즈 등 구경하는 재미도 쏠쏠했는데! 선물용으로도 좋았어요! 현대적인 도쿄의 매력과 클래식한 감성이 공존하는 곳이라, 낮과 밤 어느 시간대에 가도 멋질거예요! 도쿄 여행 중 꼭 방문해야 할 명소! 도쿄타워! 후기를 마칠게요^^💕 During my Tokyo × Shizuoka trip, I visited the famous Tokyo Tower (東京タワー), one of Tokyo’s most iconic landmarks! 🗼✨ Standing 333 meters tall, it’s a must-visit spot that offers stunning panoramic views of the city. I went during the day and enjoyed the bright, clear view — but I’ve heard the night view is absolutely breathtaking too! 🌈😄 Inside, there are multiple observation decks, souvenir shops, and themed areas, making it a popular destination for visitors from all over the world. The variety of souvenirs was incredible — from Tokyo Tower keychains, magnets, postcards, and limited-edition snacks to chocolates, Fuji-themed drinks, and mini Tokyo Tower collectibles. It was so much fun to browse, and I found great gifts to bring home! 🎁 Tokyo Tower perfectly combines modern Tokyo energy with a touch of classic charm, and it’s beautiful both day and night. If you’re planning a trip to Tokyo, this is definitely a must-see landmark — you’ll love it! ❤️🗼

밤에가야 예쁜곳인데 낮아가니 예쁘지만 뭔가 아쉽다. 크기는 아주크지는 않지만 도쿄주변을 보기에 충분하다. 타워구조상 한번에 올라가진 못하고 두번 나눠서 타야하는데 은근 좁아서 한번에 많은 인원이 올라가지는 못한다. 기회가 된다면 전망대에서 커피한잔 하면서 여유를 즐기면 좋다.

아름다운 건물입니다. 비가 너무 많이 오던 날씨여서 전망대는 올라가지 않았습니다만 안개속에 보이는 도쿄타워는 정말 멋있었어요. 아마 다시와도 전망대는 안올라갈거 같아요. 밖에서 보는 것만으로도 좋습니다 ^^

도쿄타워는 이름에서 알 수 있듯이 도쿄의 대표적인 랜드마크입니다. 전쟁으로 폐허가 된 도쿄의 부흥을 위해 건축되었다고 합니다. 도쿄타워는 훌륭한 어트랙션이지만, 사실 도쿄타워 그 자체보다도 도쿄타워에서 바라보는 도쿄의 야경이 더 아름답습니다. 도쿄타워에 방문하실 분들에게 야간에 Top Deck Tour할 것을 강력추천 합니다. 입장 인원에 제한이 있으므로, 예매를 하시는 편이 좋습니다. 현장에서도 티켓 구매가 가능합니다. 도쿄타워에서 바라본 도쿄의 야경 모습은 몽환적이고, 신비로우며, 환상적입니다. 다만, 아쉽게도 사진에 그 감동이 다 담기진 않네요. 그럼에도 몇 장 사진을 공유합니다.

도쿄타워 바로 앞까지 가지 않고, 구글 지도에 나오는 ‘도쿄타워 포토스팟’에서 사진을 찍었는데, 많은 사람들이 하늘을 바라보며 사진 찍는 그곳이 바로 유명한 포토스팟이에요! 도쿄타워는 정말 크고 멋져서 직접 보는 순간 감탄했습니다. 야경이 너무 예쁘고 사진도 잘 나와서 추천해요. 다음에는 낮에 방문해볼 생각입니다.

현장에서 도쿄타워 구매했습니다. 가격할인은 딱히 없었고 평일 점심에 사람도 없었네요. 전망대 올라가서 사진 찍는것보다 계단 내려가서 한층 아래에서 사진 찍으면 사람들도 없고 쾌적하게 도쿄타워 전망 사진 찍을 수 있어요! 도쿄타워 전망대 안에 카페도 있으니 천천히 여유롭게 즐기다 가세요!

지하철 72시간 패스권으로 JR못타고 ㅜ 다이몬역쪽에서 걸어갔는데 ㅎㅎ 멀리서 보이는 도쿄타워가 이뻐서 즉흥적으로 한번 엘터타고 올라가보기로함 안에 들어가면 술집 크레페 파는 집이 있고 성인은 1,500엔 청소년은? 1,200 아동은…모르겠다 하튼 15000원 이하다 도쿄티원가 건설 역사에 대한것을 보고 엘터를 타로 갈 수 있다 엘터타고 올라가면 도쿄 야경이 보인다 🙂 한번쯤 도쿄야경을 즐기면서 편하게 쉬고 가고 싶다면 추천

외국 같은 느낌. 매우 잘 조성해 둠. 바람이 세게 부니 조심. 해변에서 사람들 수영, 런닝, 비치발리볼, 개 산책, 선탠 등등 하고있음. 사람 많음. 꼭 날씨좋을때 가기.

개인적으로 도쿄에서 제일 좋아하는 장소 우리나라 한강같은 느낌인데 분위기있다 밤에 레인보우브릿지 야경보는 곳 유람선을 타고 보면 더 멋진 곳 여유있게 맥주 한 잔 하면서 쉬기 딱 좋은 곳

공원이라기엔 인도가 없고 풀밭만 깔려있다. 굳이 여기를 찾아올 이유는 없어보인다. 실제로도 평일 13시 경에 방문했을 때, 나 밖에 없었다.

도심에서 벗어나 힐링을 할 수 있는 장소였습니다. 사람이 많지 않아 한적하게 산책을 즐길 수 있었습니다.

경치, 랜드마크 보러가기 좋습니다 썬쎗 보기 좋군요 다이바 공원은 생각보다 멉니다 조명도 모자라서 해지고나면 위험할 수있으니 주의 바닷물 더러우니 닿을생각 하지 마세요~

갈매기가 손에 먹이를 놓고 들고있으면 쪼아 먹고 가는곳, 공중에 던지면 늑달같이 날아와 집어감.

오다이바의 바다를 두발로 만끽할수 있는곳. 도쿄에산다면 한번쯤 가볼만하다.

여러 도쿄 야경 명소를 가봤지만 여기가 최고 숙소 근처라 맨날 나와서 산책함

(Google 번역 제공) 기요스바시 카츠기바시와 함께 중요문화재로 지정되어 있으며, 또 기요스바시는 제도를 장식하는 트윈게이트로서 토목유산에도 인정되고 있습니다. (원문) 清洲橋勝鬨橋と共に重要文化財に指定されています、また清洲橋とは帝都を飾るツインゲイトとして土木遺産にも認定されています。

(Google 번역 제공) 밤은 반짝반짝 빛납니다. 다리에서 보이는 스카이 트리의 경치와 츠키시마의 수많은 빌딩은 깨끗하고 사람들을 감동시킵니다. 내가 건너 갔을 때는 정확히 건너 배도 다녔습니다. (원문) 夜はきらきら輝いています。橋から見えるスカイツリーの景色や月島の数々のビルは綺麗で人々を感動させます。私が渡った時はちょうど渡り舟も通っていました。

(Google 번역 제공) 영대교는 나라 지정 중요문화재로 지정되어 있는 역사 있는 다리로, 특히 밤의 라이트 업이 아름답고 인상적입니다. 청백하게 빛나는 빛에 비추어진 아치가 수면에 비쳐, 환상적인 분위기를 즐길 수 있습니다. 다리 위에서는 도쿄 스카이트리와 주변의 타워 맨션군도 보이며, 도시적인 경관과 역사적 건축물의 콘트라스트가 매력입니다. 낮에 방문해도 훌륭하지만 역시 야경과의 조합이 각별하고 산책이나 사진 촬영에 추천 명소라고 생각합니다. ⸻ Eitai Bridge, designated as an Important Cultural Property of Japan, is a historic structure that looks especially stunning at night. The illuminated arch glows in shades of blue and white, reflecting beautifully on the water and creating a magical atmosphere. Skytree and nearby high-rise towers, making for a striking contrast between modern cityscapes and historic architecture. While the bridge is impressive during the day, the night view is truly exceptional, making it a great spot for an evening walk . (원문) 永代橋は国指定重要文化財に指定されている歴史ある橋で、特に夜のライトアップが美しく印象的です。青白く輝く光に照らされたアーチが水面に映り込み、幻想的な雰囲気を楽しむことができます。橋の上からは東京スカイツリーや周辺のタワーマンション群も見え、都会的な景観と歴史的建造物のコントラストが魅力です。昼間に訪れても立派ですが、やはり夜景との組み合わせが格別で、散歩や写真撮影におすすめのスポットだと思います。 ⸻ Eitai Bridge, designated as an Important Cultural Property of Japan, is a historic structure that looks especially stunning at night. The illuminated arch glows in shades of blue and white, reflecting beautifully on the water and creating a magical atmosphere. From the bridge, you can also enjoy views of Tokyo Skytree and nearby high-rise towers, making for a striking contrast between modern cityscapes and historic architecture. While the bridge is impressive during the day, the night view is truly exceptional, making it a great spot for an evening walk or photography.

(Google 번역 제공) 라이트 업 된 영대교는 매우 깨끗합니다. 불섬의 맨션군의 전망도 발군입니다. (원문) ライトアップされた永代橋はとても綺麗です。佃島のマンション群の眺めも抜群です。

(Google 번역 제공) 핫초보리에서 몬젠나카마치를 지나 돌아가는 길, 걸어 건너갔습니다. 에이요 다리는 스미다강에 가는 다리의 하나로, 츄오구 신카와와 고토구 에이요・사가를 잇고 있습니다. 신천 방향에서 보았을 때, 푸르게 도장된 다리 자리 앞에 아치형이 보이는 매우 훌륭한 다리입니다. 아름다운 아치형 다리는 야경에 빛나는 라이트 업은 많은 사진 애호가와 관광객을 끌어들이고 있습니다. 요시마의 고층 빌딩군이 백으로 우뚝 솟아, 밤이 되면 야경이 「마텐루와 같이」라고도 합니다. 이 날도 많은 분들이 사진을 촬영하고 있었습니다. (원문) 八丁堀から門前仲町を通って帰る通り道、歩いて渡りました。 永代橋は隅田川に架かる橋の一つで、中央区新川と江東区永代・佐賀を結んでいます。新川方向から見たところ、青く塗装された橋桁の先にアーチ形が見えとても立派な橋です。美しいアーチ型の橋は、夜景に映えるライトアップは多くの写真愛好家や観光客を惹きつけています。 佃島の高層ビル群がバックにそびえ、夜ともなると夜景が「摩天楼のよう」とも言われています。 この日も多くの方が写真を撮影していました。

(Google 번역 제공) 영대교는 특히 야경이 빛나는 절경 명소입니다. 다리 위에서 도쿄 스카이 트리가 보이고 라이트 업 된 다리와의 대비가 매우 세련되고 매력적입니다. 밤이 되면 많은 사진사가 모여 야경 촬영의 명소로도 유명하네요. 강면에 비치는 빛과 도시적인 빌딩군이 좋은 분위기로, 퇴근길에 살짝 들러도 치유됩니다. 주변도 조용하고 차분한 분위기이므로, 데이트나 기분 전환에도 딱. 조금 호화로운 밤을 보낼 수있는 장소입니다. (원문) 永代橋は、特に夜景が映える絶景スポットです。橋の上からは東京スカイツリーが見え、ライトアップされた橋とのコントラストがすごくおしゃれで魅力的です。夜になると多くのカメラマンが集まり、夜景撮影の名所としても有名ですね。川面に映る光と都会的なビル群がいい雰囲気で、仕事帰りにふらっと立ち寄っても癒やされます。周辺も静かで落ち着いた雰囲気なので、デートや気分転換にもぴったり。ちょっと贅沢な夜を過ごせる場所です。

2월중순 겨울벚꽃이 진분홍색으로 피어있는 동네 조그만한 신사. 유명 관광지가 아님.

(Google 번역 제공) 에바라 신사는, 마치 지브리의 세계에 헤매어진 것 같은 분위기가 매력의 신사입니다.날씨가 좋고, 그늘은 기분 좋았습니다. 풍부하고 도심에 있으면서 대자연을 느낄 수 있는 귀중한 명소. (원문) 荏原神社は、まるでジブリの世界に迷い込んだかのような雰囲気が魅力の神社です。天気が良く、日陰は気持ちよかったです。境内には緑があふれ、大きな木々に包まれるような感覚に癒されます。自然がとても豊かで、都心にいながら大自然を感じられる貴重なスポット。静かで落ち着いた空気が流れていて、歩くだけでも心が洗われるようです。訪れるたびに新しい発見があり、何度でも通いたくなる素敵な場所です。

(Google 번역 제공) 이전부터 참배하고 싶었던 에바라 신사에 참배에 갔습니다. 시간이 밀리고 있었기 때문에 차로 근처까지 붙여달라고 빠듯이 세이프입니다. 용의 신사에서 토요일이었지만 비어있었습니다. 큰 에비스 님이 맞이해줘. 뭔가 행복합니다. 생각하면 에비스님도 물과 관련된 하나님이었습니다. 어업, 장사 번성, 복을 나르는, 길기, 장수, 등의 많은 의미가 있습니다. 본전에 인사하러 가서 도리를 지나면 흐린 하늘이었지만 자, 부드러운 비가 내립니다. 수십 초에 딱 멈췄습니다. 환영과 정화의 비입니다. 확실히 젖었는데 멈추면 마르고 있었습니다. 매우 이상합니다. 용을 모시고 있는 신사에서 매우 인연 좋은 사건이었습니다. 본전에 인사에 가서 문득 올려다 보면 지붕에서 이쪽을 들여다 보는 용과 눈이 맞았습니다. 계속 보고 있었어요. 걷고 지쳤습니다만, 쭉 편해졌습니다. 신사 불각에 나갈 때는, 잘 신기한 일에 조우합니다.진지하게 참배되면 좋다. 돌아오는 길에 고슈인을 수여해 주셨습니다. 사무소는 토리이를 나와 왼쪽에 차임을 누르십시오. 별을 네 개로 한 것은 사무소가 조금 알지 못했고 차임을 울릴 때까지 주저해 버린 것이 이유입니다. 현지인들에게 사랑받고 있는 것을 느꼈습니다. 신성한 신사이므로 시간이 있으면 한 번 참배해 보는 것은 어떻습니까? (원문) 以前から参拝したかった荏原神社へ参拝に行きました。 時間が押していたので車で近くまでつけてもらいギリギリセーフです。 龍の神社で土曜でしたが空いてました 大きな恵比寿様がお出迎えるしてくれて なんか福々しいです。 考えると恵比寿様も水に関係する神様でした。 漁業、商売繁盛、福を運ぶ、縁起、長寿、など沢山の意味があります。 本殿へご挨拶に行き鳥居をくぐると 曇り空ではあったのですが さぁーっと、柔らかな雨が降り 何十秒かでぴたりと止みました。 歓迎と浄化の雨です。 確かに濡れたのに止んだら乾いていました。 とても不思議です。 龍を祀っている神社でとても縁起良い出来事でした。 本殿へご挨拶に行き、ふと見上げると 屋根からこちらを覗いている龍と目が合いました。 ずっと見ていてくれたんですね。 歩き疲れていたのですが、すっと楽になりました。 神社仏閣に出向く時は、よく不思議な事に遭遇します。真摯に参拝されると良いです。 帰りに御朱印を授与して頂きました。 社務所は鳥居を出て左側にチャイムを押します。 星を４つにさせて頂いたのは、社務所が少し分かりずらかったのと、チャイムを鳴らすまで 躊躇してしまったのが理由です。 地元の方々に愛されていることを感じました。 神聖な神社ですので、お時間があったら一度参拝されてみては如何ですか？

(Google 번역 제공) 시나가와 역에서 도보 15 분 거리에 있습니다. 지붕 위에 용신이 있습니다. 참석했습니다. 입구에는 에비스님! ! 오른손에 낚싯대, 왼손에 도미를 가지고 있는 모습은 부와 장사 번성의 상징으로 되어 있습니다.  도미의 ​​의미는 도미는 「메디하고 싶다」의 어로 맞추기나, 장수, 그리고 축하의 자리에서 머리부터 꼬리까지 통째로 받는 것으로부터 「물건이 처음부터 끝까지 이룰 수 있다」라고 하는 길조가 좋은 물고기로 되어 있습니다 (원문) 品川駅から徒歩15分くらいの場所にあります 屋根の上に龍神様がいます、お参りしてきました 入り口には恵比寿様！！ 右手に釣竿、左手に鯛を持っている姿は、富や商売繁盛の象徴とされています。  鯛の意味は鯛は「めでたい」の語呂合わせや、 長寿、そしてお祝いの席で頭から尾までまるごといただくことから「物事が最初から最後まで成し遂げられる」という縁起の良い魚とされています

(Google 번역 제공) 시나가와구에 있는 역사 있는 신사로, 봄의 벚꽃 시기에 방문했을 때는 경내의 벚꽃이 매우 깨끗했습니다. 작지만, 손질이 잘되어 조용하고 차분한 분위기가 매력입니다. 토리이를 빠져나가자마자 느끼는 맑은 공기에 마음이 푹 가벼워지는 감각이 되었습니다. 참배객도 너무 많지 않고, 천천히 참석할 수 있는 것이 기쁩니다. 경내에서는 메구로 강이 보이고, 봄에는 강변의 벚꽃과 신사의 경관이 어우러져 매우 아름답습니다. 현지인들에게 사랑받고 있는 것이 전해지는 따뜻한 분위기였습니다. 도시 안에서 마음을 진정시키고 싶을 때에 들르기에 딱 맞는 장소에서, 사계절의 자연을 느끼면서 참배할 수 있는 멋진 신사였습니다 ⛩️ (원문) 品川区にある歴史ある神社で、 春の桜の時期に訪れた際は境内の桜がとても綺麗でした。 こじんまりとしていますが、手入れが行き届いていて、静かで落ち着いた雰囲気が魅力です。 鳥居をくぐるとすぐに感じる清らかな空気に、心がすっと軽くなるような感覚になりました。 参拝客も多すぎず、ゆっくりとお参りできるのが嬉しいです。 境内からは目黒川が見え、 春には川沿いの桜と神社の景観が相まってとても美しいです。 地元の方々に愛されているのが伝わる温かい雰囲気でした。 都会の中で心を落ち着けたいときに立ち寄るのにぴったりの場所で、 四季折々の自然を感じながら参拝できる素敵な神社でした⛩️

(Google 번역 제공) 신바바의 역 앞, 메구로강 근처에 있는 사.역사는 낡아, 야마토의 나라로부터 권청된 것이 8세기와의 기록도 있습니다. (원문) 新馬場の駅前、目黒川の辺りにあるお社。歴史は古く、大和の国から勧請されたのが8世紀との記録もあります。6月初旬の例大祭「天王祭」では御輿も出て多くの露店も出店し賑わいをみせます。

(Google 번역 제공) 아주 멋진 조각이 있는 신사입니다. 경내에 들어가면 맑은 공기에 싸여 있습니다. 단지 주의 간판이나 입입 금지의 테이프, 주의서등이 조금 시끄럽습니다. (원문) とても素晴らしい彫刻のある神社です。境内に入ると澄んだ空気に包まれます。ただ注意看板や立入禁止のテープ、注意書き等がちょっとうるさいです。

친구랑 팀랫플래닛 방문하고 우연히 가게 되었는데 공원이 크고 깨끗해서 좋았고 반려동물과 산책하는 분들이 많아서 힐링도 되고 야경도 좋았어요 저녁에 가면 주변에 음식먹을곳이 많이 없습니다 저녁먹고 오시거나 먹을거 들고 오시는것을 추천드립니다.

2021.08.22 낮보단 밤에 오는 걸 추천드립니다. 레인보우 브릿지가 제일 잘 찍히는 장소거든요.

야경으로 정말 멋진 장소입니다

바베큐도 가능하고,주변 산책하기에도 아주 좋은곳입니다.

탁트인곳. 바다. 그냥 걷기만 해도 기분 좋습니다.

넓고 시원하며 전망이 너무좋습니다.

애들이 놀기좋아요

(Google 번역 제공) 복원 수리된 이시바시입니다. 이시가키의 맞은편에 투명 수지의 공사용 벽 패널로 둘러싸여, 수리 작업 전의 구자재·석재가 옥외 뮤지엄으로서 전시되고 있습니다. 지금은 멋진 다리를 자유롭게 왕래할 수 있습니다만, 아치형의 다리의 석재를 하나씩 제외하고는 번호를 부번·기록해, 보수하면서 원래대로의 형태로 다시 쌓아 깨끗한 이시바시의 모습으로 되돌리는 것은 힘들었다고 생각합니다. (원문) 復元修理された石橋です。 石垣の向う側に、　透明樹脂の工事用壁パネルで囲われて、　修復作業前の旧資材・石材が　屋外ミュージアムとして展示されています。 今は素晴らしい橋を自由に往来できますが、　アーチ型の橋の石材を一つづつ外しては　番号を付番・記録して、　補修しながら元通りの形に積み直して　綺麗な石橋の姿に戻すのは　大変だったろうと思います。

(Google 번역 제공) 메이지 시대에 생긴 이시바시의 도키와 다리. 당시 매우 중요한 다리 때문에 지금이라도 부록대도 남아 있다. 보도 다리이므로 천천히 관광 할 수 있습니다. 대리석 조각도 보기 가치가 있다. (원문) 明治時代に出来た石橋の常盤橋。当時、非常に重要な橋のため今だに見附台も残っている。歩道橋なのでゆっくり観光出来ます。大理石の彫刻も一見の価値有り。

(Google 번역 제공) 주위의 이시가키는 역사를 느끼게 하지만, 다리 자체는 석조로 에도시대라는 느낌이 아니다. 같은 이름의 다리가 또 하나 있기 때문에 틀리지 않도록. (원문) 周りの石垣は歴史を感じさせるが、橋自体は石造りで江戸時代という感じではない。 同じ名前の橋がもう一つあるので、間違わないように。

(Google 번역 제공) 여러 번 복원되었지만 도내에서 가장 오래된 이시바시입니다. 전국 시대와 에도 시대의 이시가키를 볼 수 있습니다. (원문) 何度も復元されいますが、都内最古の石橋です。 戦国時代と江戸時代の石垣を見ることができます。

(Google 번역 제공) 메이지 10년에 가설된 서양식 이시바시입니다만, 긴 보수 작업의 끝에 겨우 수복된 이시바시입니다. 일본 은행과 토키와바시 공원을 연결하는 다리입니다. 다리를 건너면 도키와 다리몬의 이시가키가 보이고, 시간을 건너고 있는 느낌입니다. 경관을 망치고 있는 수도고의 교각도 지하화로 장래적으로 없어지기 때문에, 니혼바시와 함께 크게 경관이 바뀌는 다리가 될 것 같습니다. 그렇게 되면 일본은행의 근대적인 빌딩에서 도키와 다리를 건너면 도키와 다리몬의 마스가타몬 안으로 시대가 넘은 광경을 기대할 수 있습니다. (원문) 明治10年に架けられた洋式石橋ですが、長い補修作業の末にやっと修復された石橋です。日本銀行と常盤橋公園を繋げる橋です。橋を渡っていると、常盤橋門の石垣が見えてきて、時を渡っているような感じです。 景観を台無しにしている首都高の橋脚も地下化で将来的になくなるので、日本橋ともども大きく景観が変わる橋になりそうです。 そうなると日本銀行の近代的なビルディングから常盤橋を渡れば、常盤橋門の桝形門の中へと時代が越えたような光景が期待できます。

(Google 번역 제공) ◆텐쇼 18년(1590) 도쿠가와 이에야스의 입부 일찍 가교했다고 말해져, 에도에서는 가장 오래된 다리의 하나이며, 아사쿠사구치 다리라고 불리기도 했다. ◆가나가 6년(1629), 조반 다리 미몬이 설치되어 그 외측(동쪽)의 다리는 조반 다리가 되었다. ◆메이지에 들어가 고추형 고몬의 석적을 철거해, 그 석재를 재이용한 내구성이 뛰어난 석조의 아치 다리가 만세 다리를 비롯해 각처에 만들어졌다. ◆메이지 10년(1877), 혼바시는 토키와바시 고몬의 고형문을 철거한 석재로 가설된 2연 석조 아치 다리가 되었다. . ◆현재, 도내에서 가장 오래된 「양식」석조 아치 다리이다. ◆혼바시와 다리 채우는 도키와바시 공원에 있는 이시루는 국사적으로 지정되어 있다. ◆노후화와 동일본 대지진시의 변형, 어긋남에 의해 현재(2014년 후기) 해체, 복구 공사중이다. (원문) ◆天正18年(1590)徳川家康の入府早々架橋したと云われ、江戸では最も古い橋の一つであり、浅草口橋と呼ばれたこともあった。 ◆嘉永６年(1629)、常磐橋御門が設置され、その外側（東側)の橋は常磐橋となった。 ◆明治に入り枡形御門の石積み取り壊し、その石材を再利用した耐久性に優れた石造りのアーチ橋が万世橋をはじめ各所に造られた。 ◆明治10年(1877)、本橋は常盤橋御門の枡形門を取り壊した石材で架けられた二連石造アーチ橋となった。。 ◆現在、都内で最古の「洋式」石造アーチ橋である。 ◆本橋と橋詰めの常盤橋公園にある石塁は国史跡に指定されている。 ◆老朽化と東日本大震災時の変形、ずれにより現在（2014年後期）解体、復旧工事中である。

(Google 번역 제공) 2023년 11월 14일 방문 구교의 돌이나 난간 등이 조반교 공원의 일각에 정중한 설명 첨부로 놓여져 있으므로, 시간이 있으면 봐 주세요. 처음 이쪽의 다리를 통과했습니다. 건너는 사람이 적습니다만, 에도성의 이시가키를 볼 수 있는 것이 좋습니다. (원문) 2023年11月14日 訪問 旧橋の石や手すりなどが常磐橋公園の一角に丁寧な説明付きで置かれていますので、お時間があったら見てみてください。 初めてこちらの橋を通りました。渡る人が少ないですが、江戸城の石垣が見れるのが良いです。

(Google 번역 제공) 시모마치의 파나마, 이 시설을 사이에 두고 서쪽과 동쪽은 강의 수위가 다르기 때문에, 이 시설에서 수위 조정해 배를 통과시키고 있습니다. 비일상을 볼 수 있지만 배가 오지 않으면 어떤 시설인지 모른다. 산책로는 선교 측(남쪽)은 통과할 수 있지만 북측은 인접 공원까지. (원문) 下町のパナマ、この施設を挟んで西側と東側は川の水位が違うため、この施設で水位調整して船を通過させています。非日常が見れますが、船が来ないとどんな施設か分からない。遊歩道は扇橋側（南側）は通過出来るが北側は隣接公園迄。

(Google 번역 제공) 코나 기가와에 걸리는 부채 갑문입니다. --- 오기하시 료몬은 고토 삼각지대를 동서로 흐르는 오나기가와의 거의 중앙에 위치하고 있습니다. 수위가 다른 하천을 통항 가능하게 한 『미니 파나마 운하』라고 할 수 있는 시설로, 2개의 수문(전문 및 후문)에 끼인 칸무로(코시츠)라고 불리는 수로의 수위를 인공적으로 변동시킴으로써, 선박의 통항을 가능하게 하고 있습니다. (원문) 小名木川に掛かる扇橋閘門です。 --- 扇橋閘門は、江東三角地帯を東西に流れる小名木川（おなぎがわ）のほぼ中央に位置しています。 水位が異なる河川を通航可能にした『ミニパナマ運河』と言える施設で、2つの水門（前扉及び後扉）に挟まれた閘室（こうしつ）と呼ばれる水路の水位を人工的に変動させることにより、船の通航を可能にしています。

(Google 번역 제공) 코나기가와에 있는 수위 조절 시설. 스미다강과 코나기강 사이에 있어 양하천간의 수위차를 조절해, 저해발 지대를 흐르는 코나기강과 스미다강의 선박 이동을 가능하게 하고 있습니다. 마찬가지로 아라카와 방향으로 빠지는 도중에는 「아라카와 록 게이트」가 있어, 이것을 통해 스미다강에서 아라카와로의 이동도 가능해지고 있습니다. 둘 다 함께 시내의 제로미터 지대를 지키는 중요한 시설입니다. 통행료는 소형 선박은 무료이며, 최근에는 카누와 바다 카약에서의 이용도 많다고합니다. 그 때는 수위 조절시에 일어나는 수류에 흘러가지 않도록 계류색에 확실히 잡혀 카약을 고정한다고 합니다. 정보는 2022년 11월 시점 (원문) 小名木川にある水位調節施設。 隅田川と小名木川の間にあり両河川間の水位差を調節して、低海抜地帯を流れる小名木川と隅田川の船舶移動を可能にしています。 同様に荒川方向に抜ける途中には「荒川ロックゲート」があり、これを介して隅田川から荒川への移動も可能となっています。 両方あわせて下町のゼロメートル地帯を守る大事な施設です。 通行料は小型船舶は無料となっており、最近ではカヌーやシーカヤックでの利用も多いといいます。 その際は水位調節時に起きる水流に流されぬよう、係留索にしっかりつかまってカヤックを固定するそうです。 情報は2022年11月時点

(Google 번역 제공) 스미다강의 수위는 아라카와보다 3m 정도 낮기 때문에, 배로 횡단하기 위해서는 2곳의 갑문(록 게이트)을 통과합니다. 그 하나가 오기바시 료몬. 강력한 트러스 다리(고마쓰바시)의 안쪽, 왼쪽에 있는 것이, 갑문의 출입구입니다. 2개의 게이트에 끼인 부분을 칸실이라고 부르며, 칸실 내의 수위를 상승/하강시킵니다. 수위의 상승/하강은 별도로 펌프를 사용할 필요는 없고, 한쪽 게이트를 열면 자연스럽게 물이 유입/유출하기 때문에, 그 중 수위가 일치합니다. 신재생에너지의 선물이군요. 이 게이트의 경우 수위가 일치하는 데 20 분 정도 걸립니다. 덧붙여서, 영국에는 작은 운하가 많고 갑문도 많이 있습니다만, 소규모 갑문은 목제로, 수동으로 조작할 수 있습니다. (원문) 隅田川の水位は荒川より３ｍほど低いので、船で横断するためには２箇所の閘門（ロックゲート）を通過します。 その一つが、扇橋閘門。力強いトラス橋（小松橋）の奥、左側にあるのが、閘門の出入口です。 ２つのゲートに挟まれた部分を閘室と呼び、閘室内の水位を上昇/下降させます。水位の上昇/下降は、別にポンプを使う必要はなく、一方のゲートを開けば自然に水が流入/流出するので、そのうち水位が一致します。再生可能エネルギーの賜物ですね。このゲートの場合、水位が一致するまでに20分ほどを要します。 ちなみに、イギリスには小さな運河が多く、閘門もたくさんありますが、小規模な閘門は木製で、手動で操作できたりします。

(Google 번역 제공) 문이 오르고 있을 때는 수류가 엉망이 되어 먹이가 잘 흐르는지, 이시다이? 클로다이? 같은 물고기가 많이 있습니다. (유선형이므로 적어도 보라가 아닌 것 같습니다) 문을 향해 왼손이 가는 흐름, 오른손이 돌아오는 흐름이므로, 떠다니고 잘 흘려주면 잡을지도 모릅니다. (원문) 門が上がっている時は水流がごちゃ混ぜになって餌がよく流れてくるのか、イシダイ？クロダイ？のような魚がたくさんいます。（流線型なので少なくともボラではなさそうです） 門に向かって左手が行きの流れ、右手が戻る流れなので、浮きをつけて上手く流してやれば釣れるかもしれません。

(Google 번역 제공) 선박의 왕래에 개문된다. 동쪽의 지반이 낮고 서쪽이 높은 것부터 수위를 일정하게 유지해 선박의 항행을 가능하게 하기 위해 만들어졌다. (원문) 船舶の往来に開門される。 東側の地盤が低く、西側が高い事から、水位を一定に保ち船舶の航行を可能にする為に作られた。

(Google 번역 제공) 다음은 가동하고 있는 곳을 보고 싶다. 강변에 산책로도 있어 산책에도 최적입니다. (원문) 次は稼働しているところを見たい。川沿いに遊歩道もあり散歩にも最適です。

(Google 번역 제공) 니혼바시 강에 걸려, 오테마치 1·2초메에서 우치칸다 1·2쵸메에 통하는 다리로, 외 호리 거리에 있습니다.관동 대지진의 부흥 다리의 하나로, 1929) 가교로, 길이 30.1m, 폭 22.0m의 콘크리트 다리입니다 이름의 유래는, 에도성을 쌓을 때에 가마쿠라로부터 석재를 여기의 강변에 육양했기 때문에, 이 강변을 가마쿠라 강변이라고 부르는 것에 의합니다. 또, 이 가마쿠라바시에는, 일본 본토토 시가지에의 공습이 시작된 흔적이 남아 있습니다.난난에는, 1944년 11월의 미군에 의한 폭격과 기총 소사시에 받았다 총탄의 흔적이 크고 작은 30개 정도 있어, 전쟁의 무서움을 지금에 전하고 있습니다. 다리 바로 위에는 수도고의 도심 환상선이 달리고 있어요. (원문) 日本橋川に架かり、大手町1・2丁目から内神田一・二丁目に通じる橋で、外堀通りにあります。関東大震災の復興橋の一つで、昭和4年（1929）4月25日の架橋で、長さ30.1m、幅22.0mのコンクリ－ト橋です。名前の由来は、江戸城を築くときに鎌倉から石材をここの河岸に陸揚げしたので、この河岸を鎌倉河岸と呼んだことによります。 また、この鎌倉橋には、日本本土土市街地への空襲が始まった痕跡が残っています。欄干には、昭和19年（1944）年11月の米軍による爆撃と機銃掃射の際に受けた銃弾の跡が大小30個ほどあり、戦争の恐ろしさを今に伝えています。 橋の真上は首都高の都心環状線が走っていますよ。

(Google 번역 제공) 도쿄역 앞에서 간다에 건너는 교통량이 많은 다리입니다. 에도 성의 이시가키에 이 다리의 역사를 엿볼 수 있다. 등 비행한 B29 폭격기가 고고도 폭격만을 하고 있었기 때문에, 기총 소사를 실시하는 것 같은 P51 무스탕 전투기가 비래하는 것은 다음해인 1945년 3월에 유황도가 함락 이후가 되고 있었을까 혹은 같게 1945년 3월 10일에 시작된 민간인에 대한 저고도 무차별 폭격을 실시한 B29의 총자로부터 사격을 한 것이라고 생각하는 대로. (원문) 東京駅前から神田に渡る交通量の多い橋です。現在は特に情緒や風情があるわけでは無いが、橋に散見される機銃掃射を受けたであろう穴の補修跡や橋のたもとの江戸城の石垣にこの橋の歴史を垣間見る事が出来る。案内板には1944年11月に爆撃と機銃掃射を受けたとあるが、当時は航続距離の限界のサイパン辺りから飛行したB29爆撃機が高高度爆撃のみを行っていたので、機銃掃射を行うようなP51ムスタング戦闘機が飛来するのは翌年の1945年3月に硫黄島が陥落以降となっていたかと。もしくは同じく1945年3月10日に始まった民間人に対する低高度無差別爆撃を行ったB29の銃座から射撃をしたのかと思う次第。

(Google 번역 제공) 고속도로 아래, 니혼바시 강에 걸리는 다리 에도성을 만들 때 가마쿠라에서 석재를 여기의 강변으로 옮겼기 때문에 이 이름이 되었다고 한다. (원문) 高速道路の下、日本橋川に掛かる橋 江戸城を築くときに鎌倉から石材をここの河岸に運んだからこの名前になったそう

(Google 번역 제공) 오오테마치와 간다를 잇는 외호도의 니혼바시 강에 걸치는 가마쿠라 다리. 에도성을 쌓을 때 가마쿠라에서 운반한 석재를 여기의 강변에서 육양한 것으로부터 명명되었습니다. 난간에는 미군의 공폭(1944년)에 의한 기총 소사의 탄흔이 남아 있습니다. (원문) 大手町と神田を結ぶ外堀通りの日本橋川に架かる鎌倉橋。江戸城を築く際に鎌倉から運んだ石材をここの河岸で陸揚げしたことから名付けられました。欄干には米軍の空爆(1944年)による機銃掃射の弾痕が残されています。

(Google 번역 제공) 간토 대지진의 부흥 다리 중 하나 이름의 유래는, 에도성을 쌓을 때에 가마쿠라로부터 석재를 여기의 강변에 육양했기 때문에, 이 강변을 가마쿠라 강변이라고 부른 것 난간에는 쇼와 19년 11월 미군에 의한 폭격과 기총 소사 시 받은 총탄의 흔적이 크고 작은 30개 정도 있다. (원문) 関東大震災の復興橋の一つ 名前の由来は、江戸城を築くときに鎌倉から石材をここの河岸に陸揚げしたので、この河岸を鎌倉河岸と呼んだこと 欄干には、昭和19年年11月の米軍による爆撃と機銃掃射の際に受けた銃弾の跡が大小30個ほどある。

(Google 번역 제공) 위에 수도고가 달리고 있는 심한 경관의 다리입니다.에도시대에 가마쿠라에서 옮긴 석재를 여기에서 내리고 있던 것이 가마쿠라바시라는 이름의 유래라고 합니다만, 주위의 경관, 무엇보다 위의 수도고 때문에 역사적 정서는 분쇄되어 엉망입니다. (원문) 上に首都高が走っている酷い景観の橋です。江戸時代に鎌倉から運んだ石材をここで降ろしていたことが鎌倉橋という名の由来だそうですが、周りの景観、何よりも上の首都高のため歴史的情緒は粉砕され台無しです。

(Google 번역 제공) 1944년(쇼와 19년) 11월의 미군에 의한 공습에서는, 이 가마쿠라바시의 난간에 기총 소사가 있어, 지금도 대소 약 30개의 흔적이 있는 것 같습니다. (원문) 1944年（昭和19年）11月の米軍による空襲では、この鎌倉橋の欄干に機銃掃射があり、現在でも大小約30個の跡があるようです。

오다이바와 신바시를 연결하는 유리카모메 종착역입니다. 이 역에서 야마노테선과 도쿄메트로, 도에이 지하철 등 여러 노선으로 환승할 수 있습니다. 사이타마 철도박물관 설명에 의하면 1872년에 신바시역과 요코하마역을 잇는 일본 최초의 철도 노선이 개통되었다고 하더군요. 그만큼 역사가 오래된 역입니다. 이 역에 신칸센은 정차하지 않지만 그 많은 이용 승객의 대부분은 직장인 같습니다. 그만큼 유동인구가 많은 복잡한 역이지만, 안내가 잘 되어 있어서 환승할 때 큰 어려움을 겪지는 않았습니다.

출퇴근시간에 회사원들이 많이 붐비는 역. 역주위로 선술집 등이 많아 퇴근하는 직장인들이 꼬치와 함께 간단한 맥주를 한잔 할수 있는 장소들이 많다. 걸어서나 교통편을 이용해서 어디로든 이동하기 좋은 위치인듯 함.

오다이바와 도쿄 도심을 연결하는 유리카모메의 종착역이자 출발역 신바시역으로 JR노선과 연계가 잘되어 있어 어디든 갈 수 있는 역입니다 아침식사할 수 있는 식당들이 역구내에 있습니다

노포 분위기 물씬 풍기는 출퇴근 시간에는 주변 오피스들로 직장인들이 붐비는 일본의 감성적인 동네

오다이바를 가기위한 중간지점. 오다이바를 다녀와도 이 근처에 현지이자카야가 널렸다. 다녀오길 추천

초행길로 가서 환승하게 되면 되게 햇갈릴만한 역입니다. 기억하기로는 JR, 도영, 유리카모메 세 개의 건물이 있던 것 같은데, 한 30분 정도를 헤맸었던 기억이 나네요.

유리카모메를 탈 수 있다 패스가 820엔이니깐 잘 생각해서 타보자

(Google 번역 제공) 간다바시는, 도쿄도 치요다구의 니혼바시 강에 걸치는 다리로, 히비야 거리(도쿄 도도 403호 오테마치 유시마선)를 통해 있습니다. 우안은 오테마치 잇쵸메, 좌안 상류측은 간다니시키초 니쵸메, 하류측은 우치칸다 잇쵸메에 위치해, 에도 시대부터 현재에 이르기까지, 교통의 요점으로서 중요한 역할을 하고 있습니다.  ①위치와 접근 간다바시는 도쿄 메트로 토자이선 ‘다케하시역’에서 도보 약 5분, JR ‘간다역’에서 도보 약 10분 거리에 있습니다. 또, 수도 고속도심 환상선의 간다바시 출입구가 근접하고 있어, 차로의 액세스도 용이합니다. 다만, 주변은 오피스 거리이며, 주차장의 수가 한정되어 있으므로, 대중교통기관의 이용을 추천합니다.  ②시설과 서비스 간다바시 자체는 교량이며, 특정 시설이나 서비스는 없지만, 주변에는 많은 오피스 빌딩이나 상업 시설이 늘어서 있습니다. 다리의 근원에는 관동 대지진 후의 부흥에 진력한 오타 겐조의 비석이 설치되어 있어 역사적인 배경을 느낄 수 있습니다. 또, 다리의 좌안 상류측에는 간다바시 공원이 있어, 농구 코트 등의 스포츠 시설이 정비되어 있습니다.  ③ 볼거리와 매력 간다바시의 역사는 오래되었고, 에도 시대에는 간다 묘진에서 유래한 간다바시 미몬의 미츠케바시로서 중요한 역할을 하고 있었습니다. 장군이 우에노 간에이지에 참배할 때의 「고성도」로도 이용되어 역사적인 가치가 높은 장소입니다. 현재의 다리는 1980년에 바뀐 것으로, 석등등을 생각하게 하는 친기둥이나 석조풍의 고란이 특징적입니다. 또한 다리 위에서 니혼바시 강과 주변의 고층 빌딩군을 바라볼 수 있어 도시의 풍경을 즐길 수 있습니다.  (원문) 神田橋は、東京都千代田区の日本橋川に架かる橋で、日比谷通り（東京都道403号大手町湯島線）を通しています。右岸は大手町一丁目、左岸上流側は神田錦町二丁目、下流側は内神田一丁目に位置し、江戸時代から現在に至るまで、交通の要所として重要な役割を果たしています。  ①ロケーションとアクセス 神田橋は、東京メトロ東西線「竹橋駅」から徒歩約5分、JR「神田駅」から徒歩約10分の場所に位置しています。また、首都高速都心環状線の神田橋出入口が近接しており、車でのアクセスも容易です。ただし、周辺はオフィス街であり、駐車場の数が限られているため、公共交通機関の利用をおすすめします。  ②施設とサービス 神田橋自体は橋梁であり、特定の施設やサービスはありませんが、周辺には多くのオフィスビルや商業施設が立ち並んでいます。橋のたもとには、関東大震災後の復興に尽力した太田圓三の碑が設置されており、歴史的な背景を感じることができます。また、橋の左岸上流側には神田橋公園があり、バスケットボールコートなどのスポーツ施設が整備されています。  ③見どころや魅力 神田橋の歴史は古く、江戸時代には神田明神に由来する神田橋御門の見附橋として重要な役割を果たしていました。将軍が上野寛永寺に参詣する際の「御成道」としても利用され、歴史的な価値が高い場所です。現在の橋は1980年に架け替えられたもので、石灯籠を思わせる親柱や石造風の高欄が特徴的です。また、橋の上からは日本橋川や周辺の高層ビル群を眺めることができ、都会の風景を楽しむことができます。 

(Google 번역 제공) 석조의 묵직한 인상의 다리였습니다. 간다바시 위에서 본 니혼바시강은 왠지 희미해져 있는 인상이었습니다. 강 위에는 수도고가 달리고 있기 때문에 희미한 인상이었습니다. 별로 기분 좋은 분위기라고는 말할 수 없는 환경이었습니다. (원문) 石造りのどっしりした印象の橋でした。 神田橋の上から見た日本橋川はなんだか薄汚れている印象でした。 川の上には首都高が走っているので薄暗い印象でした。 あまり心地よい雰囲気とは言えない環境でした。

(Google 번역 제공) 이 근처에 에도성 외호의 이시가키를 볼 수 있습니다. 외양 다이묘가 돌을 모아 오고 있으며, 공적을 보여주기 위해 다이묘의 표시가 붙여져 있습니다. 논의 표시는 가가번 마에다가, ○에 십자가는 사쓰마번 시마즈가입니다. (원문) この辺りに江戸城外濠の石垣が見れます。 外様大名が石を集めてきており、功績を見せる為に大名の印がつけられています。 田の印は加賀藩前田家、○に十字は薩摩藩島津家です。

(Google 번역 제공) 간다에서 걸으면 10분 정도입니다. 다리를 건너면 고층 빌딩이 늘어선 오테마치. 앞의 잡거 빌딩에는 작은 회사나 상점이 들어가는 간다의 거리가 됩니다. 다리를 가로 질러 변합니다. 2024년 1월 19일 또, 간다바시의 옆에 있는 풍전 관수상의 벚꽃이 왠지 볼 만합니다 ✨ (원문) 神田から歩くと10分程です。橋を渡ると高層ビルが立ち並ぶ大手町。手前の雑居ビルには小さな会社や商店の入る神田の町並みになります。橋を隔てて様変わりです。 2024年1月19日 また、神田橋の脇にある豊展観守像の桜が何故か見頃です✨

(Google 번역 제공) 수도 고속의 간다바시 출구와 간다강에 걸치는 간다바시의 모습이 흡연 스페이스나 공중 화장실이 있는 광장이 되어 있습니다. (원문) 首都高速の神田橋出口と神田川に架かる神田橋の袂が喫煙スペースや公衆トイレがある広場になってます。

(Google 번역 제공) 교통량이 많은 역사 있는 다리입니다. 차로 통과하는 분에는 특별한 정취가 없습니다. 인근에 흡연소와 화장실이 있으며 다리에는 도로가 많이 있습니다. (원문) 交通量の多い歴史ある橋です。車で通過する分には特に趣はありません。近くに喫煙所とトイレがあり橋には路駐が多いです。

(Google 번역 제공) 이용일 2025.3.14 다리 입구가 한자로 출구가 히라가나… (원문) 利用日 2025.3.14 橋の入口が漢字で 出口が平仮名…

(Google 번역 제공) 다리는 도시와 강의 멋진 전망을 제공하며, 특히 주변의 모든 것이 황금빛 빛으로 가득 찬 일몰 때 더욱 그렇습니다 💛 (원문) The bridge offers a wonderful view of the city and river, especially at sunset, when everything around is filled with golden light 💛

(Google 번역 제공) 시나가와 역에서 테라다 창고에 가는 도중에 건너, 지름길이기도 해 매우 살아났습니다. (원문) 品川駅から寺田倉庫に行く途中で渡り、近道でもありとても助かりました。

(Google 번역 제공) 시나가와와 텐노즈를 최단으로 연결하는 다리입니다. 이것이 베이 사이드라는 분위기를 느끼는 다리입니다. 개방감도 있어, 날씨가 좋은 날은 건너 있어 기분이 좋습니다♪ (원문) 品川と天王洲を最短で結ぶ橋です。 これぞベイサイドという雰囲気を感じる橋です。 開放感もあり、天気の良い日は渡っていて気持ちが良いです♪

(Google 번역 제공) 보행자 전용의 다리로서 1996년 10월에 건설되었습니다. 코스로도 인기가 있는 것 같습니다. (원문) 歩行者専用の橋として１９９６年１０月に建設されました。天王洲運河をまたぐ橋で品川駅からの天王洲までの徒歩時間が大幅に短縮されています。T.Y.HABORに隣接しているためデートコースとしても人気があるようです。

(Google 번역 제공) 텐노즈 섬 북쪽에 위치한 인간형 철교는 매우 독특합니다! (원문) 一座位於天王洲島北側的人形鐵橋，有點特色！

(Google 번역 제공) 텐노스 운하에 걸치는 아름다운 다리. 걷는 사람이 많다. (원문) 天王洲運河に架かる美しい橋。ウォーキングしている人が多い。

(Google 번역 제공) 텐 노즈 아일 역에서 자전거라면 그렇게 걸리지 않습니다. 근처에는 세련된 레스토랑이나 바 등이 있기 때문에 여기 근처에서 식사하는 것도 나쁘지 않을지도 모릅니다 다리는 밤이 되면 라이트 업하고 있어 도시 안에서도 차분한 장소에서 산책 등으로 가는 분에는 좋을지도 모릅니다 (원문) 天王洲アイル駅から自転車だとそんなかからないですが徒歩だとそこそこ歩くかと思います 近くにはお洒落のレストランやバーなどがあるのでここら辺で食事するのも悪くないかもしれません 橋は夜になるとライトアップしていて都会の中でも落ち着いた場所で散歩などで行く分にはいいかもしれません

(Google 번역 제공) 1994년 준공, 코나기가와와 요코쥬마강의 교차로에 걸리는 길이 약 140미터의 다리. 다리의 형식으로서는 보통의 자릿수 다리입니다만, 정말 좋은 느낌입니다. 낚시하는 사람, 산책하는 사람, 쇼핑 돌아가는 사람 등이 편리하게 이용하고 있습니다. (원문) １994年竣工、小名木川と横十間川の交差点に架かる長さ約140メートルの橋。 橋の形式としては普通の桁橋ですけど、なんともいい感じです。 釣りする人、散歩する人、買い物帰りの人などが便利に利用しています。

(Google 번역 제공) 고토구 북사 코나 기강을 따라 걸어 오면 요코쥬마 강과 합류 거기에있는 크로스로드 다리입니다. 아무래도 하제 낚시의 메카답게, 낚시 명인의 곁을 떠나지 않는 시끄러운 헤론이 있었습니다 (원문) 江東区北砂 小名木川沿いを歩いてきたら横十間川と合流　そこにあるクロスロード橋です。 どうやらハゼ釣りのメッカらしく、釣り名人のそばを離れないずるいサギがおりました

(Google 번역 제공) 강의 십자로를 건너는 다리입니다. 대각 방향으로 건너갈 수 있어 편리하다고 생각했습니다. 자전거로 이동하는 것이 비교적 많았던 인상입니다. 다리 한가운데에서의 경치도 좋았습니다. (원문) 川の十字路を跨ぐ橋です。対角方向にも渡れ、便利だと思いました。自転車で移動する方が比較的多かった印象です。橋の真ん中からの景色も良かったです。

(Google 번역 제공) X 모양의 드문 다리이므로 다니고 싶었지만 개수 중 통행 불가했다. (원문) X状の珍しい橋なので通ってみたかったが改修中で通行不可だった。

(Google 번역 제공) 코나기가와와 요코쥬마가와가 교차 합류하는, 하제 낚시의 성지라고 하는지, 포인트로서 유명. 휴일은 사람이 많이 일반의 분도 들어오기 때문에, 낚시되는 분은 배후에 조심해 주세요. (원문) 小名木川と横十間川が交差合流する、ハゼ釣りの聖地というか、ポイントとして有名。足元が案外水はけが悪いので、ランガンしないなら折りたたみイスを用意された方がいいです。休日は人が多く一般の方も入ってきますので、釣りされる方は背後に気を付けてください。エサなどの調達は、釣具のキャスティング錦糸町店が最寄りでアクセス良好です。

(Google 번역 제공) 코나기강과 요코쥬마강의 합류 지점에 있는 스크램블 교차점의 교판(?)과 같은 드문 구조의 다리입니다. 덧붙여서 이쪽의 다리는 보행자 전용입니다. 도쿄는 높은 건물에 둘러싸여 있어 압박감이 있습니다만, 여기를 지나면 하늘이 퍼지므로, 언제나 해방감을 느낄 수 있습니다. 뭐든지 이쪽의 다리의 교차점의 중심에서 사랑을 외치면, 그 연애가 성취한다고 하는 도시 전설이 있다고 합니다만… (원문) 小名木川と横十間川の合流地点にあるスクランブル交差点の橋版(？)のような珍しい構造の橋です。 ちなみにこちらの橋は歩行者専用です。自転車は進入禁止、と書かれてはいるものの結構通ります。 東京は高い建物に囲まれていて圧迫感があるのですが、ここを通ると空が広がるので、いつも解放感を感じられます。 なんでもこちらの橋の交差点の中心で愛を叫ぶと、その恋愛が成就するという都市伝説があるそうですが…信じるか信じないかはアナタ次第、なんですかねぇ。

(Google 번역 제공) 다리 한가운데에서 보는 파노라마 영상은 훌륭합니다. 4쪽으로 이어지는 산책로는 워킹에 최적. (원문) 橋の真ん中から見るパノラマ映像は素晴らしい。4方に繋がる遊歩道は、ウォーキングに最適。

(Google 번역 제공) 니혼바시 강에 걸치는 다리입니다. 수도고의 정션으로 유명하지만, 실제 다리를 보는 것은 처음입니다. 에도바시는 17세기에 오후나마치와 모토재기쵸 사이의 니혼바시강에 걸려 있었고, 당초의 위치는 현재보다 하류에 있었습니다. 이름의 유래는, 옆의 니혼바시와의 연상으로부터 명명되었다고 하는 설 외, 도시화 이전의 에도 중심부가 이 주변이었던 것이 아닐까 추측하는 설이 있다고 합니다. 1875년에 이시바시에, 1901년에는 철교에 개가되어 1927년(쇼와 2년) 쇼와 거리 개통에 수반해 현재지에 되풀이되었습니다. 바로 위를 수도 고도심 환상선이 달리지만, 10년 후에는 철거된다고 생각하면 복잡한 생각이 있네요. (원문) 日本橋川に架かる橋です。首都高のジャンクションとしては有名ですが、実際の橋を見るのは初めてです。 江戸橋は、17世紀に大船町と本材木町の間の日本橋川に架けられ、当初の位置は現在より下流にありました。名前の由来は、隣の日本橋との連想から命名されたとする説のほか、都市化以前の江戸中心部がこの周辺だったのではないかと推測する説があるそうです。 1875年に石橋に、1901年には鉄橋へ改架され、1927年（昭和2年）昭和通り開通に伴い現在地に架け直されました。 真上を首都高都心環状線が走りますが、10年後は撤去されると思うと複雑な思いがありますね。

(Google 번역 제공) 에도바시는 한때는 수도 고속도로의 정션으로 승하차를 할 수 있었습니다만, 현재는 폐쇄. 인근에서는 니혼바시의 고가 철거, 니혼바시 1가의 재개발 프로젝트도 꾸준히 진행중. 거대 프로젝트로 완성까지 시간은 걸립니다만, 완성하면 니혼바시 카이쿠마는 매력 있는 거리로 거듭나는 것 틀림없음. (원문) 江戸橋はかつては首都高速道路のジャンクションで乗り降りができましたが、現在は閉鎖。 近隣では日本橋の高架撤去、日本橋1丁目の再開発プロジェクトも着々と進行中。 巨大プロジェクトで完成まで時間はかかりますが、完成したら日本橋界隈は魅力ある街に生まれ変わる事間違いなし。

(Google 번역 제공) 에도바시는 쭉 한쪽 밖에 지상의 보도가 없고 한쪽은 지하도였지만, 수도고 출입구의 이전에 의해, 희미한 지하도가 아니라 지상의 보도로 바뀌어 걷기 쉬워졌습니다. (원문) 江戸橋はずっと片側しか地上の歩道がなく片側は地下道だったのですが、首都高出入口の移転により、薄暗い地下道ではなく地上の歩道に変わり歩きやすくなりました。ただあの地下道は映画麒麟の翼に出てくる場所だったと思うので映画の一場面がなくなったという意味では少し寂しい気もします。

(Google 번역 제공) 2025/6/8 강폭이 넓은 장소에 가설되는 다리군요(^^)👍️ 문기둥의 디자인이 독특했습니다. (원문) 2025/6/8 川幅が広い場所に架かる橋ですね(^^)👍️ 門柱の意匠が独特でした。

(Google 번역 제공) 수도고의 지하화를 듣고, 아침의 사람이 없는 시간대에 봐 왔습니다. 니혼바시를 강조합니다만, 이 에도바시도 훌륭한군요.언제가 될지 모릅니다만, 수도고가 없어졌을 때의 모습이 기대됩니다. (원문) 首都高の地下化を聞いて、朝方の人がいない時間帯に見てきました。 日本橋を強調されますが、この江戸橋も立派ですね。いつになるかわかりませんが、首都高が無くなった時の様子が楽しみです。

(Google 번역 제공) 니혼바시 위를 건너는 수도고가 철거될 예정이라고 보도되었지만, 여기 에도바시 위에도 마찬가지로 수도고가 달리고 있는 것은 별로 말할 수 없다(-.-#) 『길』의 중심(기점)은 니혼바시라는 것이지만 『에도』의 중심은 에도바시에서는 아닐까(-_- ) 그렇다 치더라도 간다가와로부터 분기되는 이 강에 가설되는 다리는, 모두 중후감이 있는 멋진 모습이다.(T^T) (원문) 日本橋の上をまたぐ首都高が撤去される予定と報道されたが、ここ江戸橋の上にも同じく首都高が走っていることはあまり語られない(-.-#) 『道』の中心(起点)は日本橋とのことだが『江戸』の中心は江戸橋ではなかろうか(-_- ) それにしても神田川から枝分かれするこの川に架かる橋は、どれも重厚感のある素敵な佇まいである。(T^T)👍

(Google 번역 제공) 제 말이 바로 그거예요! 확실히 다리죠. "도쿄"를 구글에 검색하면 이 다리가 실제 도쿄 도심으로 나올 것 같아요. 멋지네요. 아래 야간 관광버스에 손 흔들어 줬더니 버스기사도 손 흔들어 줬어요. 와! 여름에는 정말 악취가 진동하네요. 악취 때문에 별 하나 뺐어요! 업데이트: 도쿄 다리 중앙은 사실 다리 하나 위에 있어요. 앗, 이런! (원문) THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT! Definitely a bridge. I think if you Google "Tokyo" this bridge will appear as the actual center of the city. So that's cool. I waved to the night sightseeing bus down below and the captain waved back. Win! Oh in the summer it's really stinky. Minus 1 star for stink! Update: center of Tokyo bridge is actually 1 bridge over OOPS

아사쿠사 센소지방문후 선착장까지 5분도보이동후 유람선을 타고 도착. 미니 자유의여신상과 실내놀이동산,쇼핑몰및 산책로가 잘조성되있음. 굳이 식당을 예약하지않아도 선택지는 다양함. 저녁시간에 방문하는 걸 추천. 레인보우브릿지 야경이 멋짐.

오다이바 해변공원: 오다이바 해변공원은 도쿄텔레포트역에서 도보 10분 정도 거리였다. 입구 쪽 미니 자유의 여신상과 멀리 보이는 레인보우 브리지로 사진 포인트가 뚜렷했다. 흐린 날에도 산책하며 여유를 느꼈다. 주말엔 가족 단위가 많았고, 반나절 머물며 오다이바를 함께 즐기기 좋았다.

오다이바에서 반나절을 보내는거 추천해요. 하루나 이틀까지 묵는 것도 괜찮겠다는 생각이 들 정도로 좋았어요. 다만 아쉬운것이 날씨가 흐려서 환상적인 노을을 못본거예요. 하지만 야경이 너무 이뻤어요.

매우 넓고 산책하기 좋았습니다:) 야경스팟으로 대인기인데 매우만족했습니다^^ 도쿄여행 남동쪽 여정(도쿄역, 긴자, 츠키지 등등)있으시다면 방문추천합니다! 도쿄에 있으면서 바다보고 싶을때 종종 찾아갔습니다:) 1년있으면서 좋은추억 남기고갑니다.

도쿄 최고의 일몰 맛집. 오다이바엔 여러가지 볼거리, 즐길거리가 많지만 그 중 으뜸은 여기 해변공원의 선셋이다.

해변 산책도 나쁘지 않고요 볼 거는 별루 없지만 주변에 쇼핑몰이 있어 이것 저것 구매하기 좋았어요

잔잔한 물소리 들으면서 미니 해변 걸으니깐 생각에 잠겼어요! 강추해요

야마노테선에서 아사쿠사선으로 환승 할 때 이용한 고탄다 역입니다. 코인락커를 활용 했는데 큰 캐리어 가방까지 들어가서 좋았습니다. 시설은 많이 낡은 느낌이고 에스컬레이터가 부족한 듯 했습니다.

편리하게 잘 이용했습니다 도큐 스퀘어 이용하면 쉽게 탈수 있어요

너무 느끼하고 짜고 ... 한국인입에는 안맞네요.. 느끼한거 좋아하시는 분에게 추천합니다.

그냥 느낌이 좋네요

(Google 번역 제공) JR야마노테선 고탄다역에서 도큐이케가미선으로의 환승은 오사키역 근처의 계단·에스컬레이터로 곧입니다.도쿄의 사람에서도, 모르는 사람은 모르는 노선. 가 고탄다역↔️가마타역간(원맨 운전)을 달리고 있습니다. 세족 연못, 눈이 골짜기 오츠카, 미타카야마(온타케 씨), 이케가미 등 시나가와구·오타구의 주택가를 달려 갑니다. 히트곡이 있습니다.도큐전철은, 토요코선, 오이마치선 등 승객 여러분이 「품이 좋다」라고 느낄 수 있습니다. (원문) JR山手線五反田駅から東急池上線への乗り換えは大崎駅寄りの階段・エスカレーターですぐです。東京の人でも、知らない人は知らない路線。🚃3両編成の車両が五反田駅↔️蒲田駅間（ワンマン運転）を走っています。隣の目黒駅からは、目蒲線（現在、目黒線）がありました。ナガーい長い商店街「戸越銀座商店街」や洗足池、雪が谷大塚、御嶽山（おんたけさん）、池上など品川区・大田区の住宅街を走り抜けます。🎵古い歌ですが切ない別れ詩「池上線」（西島三重子）というヒット曲があります。東急電鉄は、東横線、大井町線など乗客の皆さんが「品が良い」と感じとれます。旗の台駅で乗り換えると大井町や自由が丘へ向かえます。🚃

(Google 번역 제공) 30년래 이용하고 있습니다만, 수회에 걸쳐 리뉴얼되어, 아틀레 고탄다도 할 수 있어, 세련되고 편리하게 되었습니다. 화장실도 얼마 전에 리뉴얼되어 매우 깨끗해졌습니다. 상향 및 하향 2개의 에스컬레이터가 있으며, 엘리베이터도 설치되어 있습니다. 무인 점포도 있습니다. 코인 로커도 설치되어 있습니다. 개찰구의 수는 많고 유인의 개찰구는 가장 왼쪽에 있습니다. 다른 역에서 별로 보이지 않게 생각하는 것이, 「가챠폰」입니다. 자신은 이용한 적은 없지만, 전자 화폐 지불에 대응하고 있는 것 같고, 상당한 수의 「가챠폰」이 있습니다. 개찰의 반대편에는 베이커리의 ROD가 있어, 옆이 편의점의 NEWDAYS 등, 2층이 유니클로등이 들어가 있습니다. 아틀레의 빌딩의 반대편에 있는 엘리베이터 쪽에는, 성성 이시이가 있어, 플라워 숍, 맥도날드 등이 있어, 쇼핑의 시설이 충실해 왔습니다. 정확히 도야마의 캠페인을하고 있었기 때문에 촬영했습니다. (원문) 30年来利用していますが、数回にわたりリニューアルされ、アトレ五反田も出来て、おしゃれで便利になりました。トイレもしばらく前にリニューアルされて大変綺麗になりました。上りと下りの2本のエスカレーターがあり、エレベーターも設置されています。無人の店舗もあります。コインロッカーも設置されています。改札口の数は多く、有人の改札は一番左にあります。他の駅であまり見かけないように思うのが、「がちゃぽん」です。自分は利用したことないですが、電子マネー払いに対応しているようで、かなりの数の「がちゃぽん」があります。改札の反対側には、ベーカリーのRODがあり、隣がコンビニのNEWDAYSなど、2階がユニクロなどが入っています。アトレのビルの反対側のエレベーターの方には、成城石井があり、フラワーショップ、マクドナルドなどがあり、ショッピングの施設が充実してきました。丁度、富山のキャンペーンをやっていたので、撮影しました。

(Google 번역 제공) 마을 거리가 있기 때문에, 잘 이용합니다. 종전을 없애도, 여기 편은 아침까지 하고 있는 가게가 있기 때문에, 어떻게든 능숙하고 시발로 돌아갈 수도 있습니다 증명 사진이나 택배 박스도 있으므로, 편리성은 꽤 좋은 편이라고 생각합니다. 야마노테 선으로 도쿄의 어느 곳에서나 액세스 할 수 있으므로, 여기 근처에 사는 사람은 편리할까 생각합니다. 화장실은 조금 더러워서 깨끗하게 개조하면 좋다고 생각합니다. 개조되면 별 5입니다! (원문) 飲屋街があるので、よく利用します。 終電を無くしても、ここらへんは朝までやっているお店があるので、なんとか凌いで始発で帰ることもあります笑 証明写真や宅配ボックスもあるので、利便性はかなりいい方だと思います。 山手線で東京のどこにでもアクセスはできるので、ここら辺に住む人は便利かなと思います。 トイレは少し汚いので、綺麗に改装されたらいいなーとは思います。 改装されたら星5です！笑

관광 명소로 검색되어 와봤는데, 오다이바로 넘어가기 위한 장소이다. 건물에 별다른 전망대 없이 엘레베이터를 타고 올라가면 레인보우 브릿지의 인도로 연결된다. 토목공학 자체로 보면 상당히 매력적인 구조물에는 틀림 없으나, 관광지라고 보기엔 무리가 있다.

한번 쯤 다녀갈만한 곳! 저는 걷는것이 여행 목적이기에 지하철을 타지않고 아키하바라에서 부터 걸어서 이곳에 왔습니다. 처음에 올때 관광지 느낌보다 항구만 보이고 점점 분위기가 삭막해져서 이곳이 맞나? 다른데 온건가? 싶었지만 입구에 무지개 간판 보고 찾아갔습니다. 직원이 입구에서 지키고 있고 들어가서 엘리베이터를 타면 브릿지를 건너갈수있습니다. 걸어갈때만 해도 생각보다 짧은것 같은데? 였지만 생각보다 길어서 놀랬네요. 자동차가 쌩쌩 달려서 매연냄새 라든가, 소음이라든가 거슬리긴 하지만 중간 중간에 있는 기둥?에서 철조망없이 사진을 찍을수있는데 매우 훌륭했어요. 오다이바가 보이고 멋진 햇빛이 내려옵니다.

자유의여신상과 덤으로 보는거죠

(Google 번역 제공) 레인보우 브릿지를 미타측에서 오다이바를 향해 걸어 왔습니다. 날씨도 좋습니다. 오른쪽의 보도를 걸으면 오다이바가 잘 보입니다. 유리카모메나 차도 지나가지만, 보도는 분리되어 있으므로 안심입니다. (원문) レインボーブリッジを三田側からお台場に向かって歩いてわたりました。 天気も良いです。右側の歩道を歩くとお台場がよく見えます。ゆりかもめや車も通りますが、歩道は分離されているので安心です。

(Google 번역 제공) 🌉 레인보우 브릿지를 걸어 건너 봤다! 평상시는 유리카모메로 지나갈 뿐인 레인보우 브릿지. 이번에는 처음으로 다리 안을 달리거나 산책하거나 해 보았습니다. 야경이 매우 깨끗하고 바다 옆을 걷는 것은 기분 전환에도 딱. 바람이 기분 좋고, 도시의 번잡함을 잊을 수 있는 시간이었습니다. 덧붙여서, 11월부터는 개방 시간이 17시까지가 된다고 하므로, 가면 10월중이 추천입니다! 가을의 바람과 야경의 콜라보레이션, 꼭 체험해 보세요✨ (원문) 🌉 レインボーブリッジを歩いて渡ってみた！ 普段はゆりかもめで通り過ぎるだけのレインボーブリッジ。今回は初めて、橋の中を走ったり、散歩したりしてみました。夜景がとても綺麗で、海のそばを歩くのは気分転換にもぴったり。風が心地よくて、都会の喧騒を忘れられる時間でした。 ちなみに、11月からは開放時間が17時までになるそうなので、行くなら10月中がおすすめです！秋の風と夜景のコラボ、ぜひ体験してみてください✨

(Google 번역 제공) 도쿄에서 6일을 보냈는데, 일몰 무렵 레인보우 브리지를 걸어 건넌 게 아마 가장 기억에 남는 순간이었어요. 만 너머로 펼쳐지는 경치는 정말 장관이었어요. 제 생각엔 세계에서 가장 멋진 도시 중 하나인 런던에 살고 있어요. 하지만 지평선 끝에서 끝까지 이어진 마천루들이 황혼에 불을 밝히고, 레인보우 브리지의 거대한 덩어리가 앞뒤로 휘어져 있는 모습은 마치 공상과학 영화 속 장면 같아요. 마치 거대한 도시 전체의 에너지를 경험하는 것 같아요. 길고 시끄러운 산책로였고, 다리 위 보도는 조금 위험하게 느껴졌어요. 트럭이 굉음을 내며 지나갈 때 다리 상판 사이에 갇힌 선수파가 몸을 쿵쾅거리게 하는 느낌이었죠. 하지만 경치와 다리가 이어주는 평화로운 섬을 생각하면 충분히 그럴 만한 가치가 있어요. 모든 관광객이 꼭 가봐야 할 곳이에요. (원문) Spent 6 days in Tokyo and walking across Rainbow Bridge from sunset was probably the highlight. The views across the bay are spectacular. I live in one of the world's greatest cities, imo (London). But the sight of skyscrapers from horizon to horizon, lit up in the dusk, the huge bulk of the Rainbow Bridge curving away in front and behind feels like sci-fi. It's as though you're experiencing the energy of the whole huge city. It's a long, noisy walk, and the bridge walkway feels slightly dangerous: when a truck thunders past you feel the bow wave trapped between the bridge decks thump into you. But it's worth it for the views, and the peaceful island the bridge connects to. A must-do for any visitor.

(Google 번역 제공) 다리까지 어떻게 가는지 전혀 이해가 안 됐어요. 구글 지도를 따라가다 보니 공사 중인 곳에 도착해서 아래에서 사진 몇 장 찍었어요. 둥근 선로가 정말 멋지네요! (원문) Couldn’t understand how to actually get to the bridge. Followed Google Maps and I ended up in a place under construction so I just took some pictures from below. The rounded tracks are amazing!

스카이트리나 도쿄타워보다 훨씬 싸고 쾌적한 전망대라고 생각합니다

도쿄에 있는 많은 전망대를 다녀와봤지만 그중에서도 손꼽을만큼 좋은 전망대뷰를 가지고 있어서 매우 만족했고 내부에는 자판기와 굿즈를 소소하게 팔고있다. 입장료도 다른곳보다 저렴했던걸로 기억해서 가보길 추천!!

후지산이 보일정도로 구름이 없고 맑다면 가도 인정 그 외에는 안가도 인정 입장료 800엔임.

행사 영향인지 모르겠는데 전망대만 성인기준 1500엔 바다뷰는 좋지만 도심전망대만볼거면 무료인 도청전망대나 돈더주고 스카이트리가는게 좋을듯

내인생 최고의 야경 다만 6시까지밖에 안해서 야경은 해가 일찍 지는 동절기에만 볼수 있음.

동글동글

오다이바에서 바라보는 도쿄 또 색다르네요 ㅎㅎ

하네다 공항이랑 오다이바까지 운행하는 무인 모노레일 신기함

린카이선 타니까 신주쿠 갈 때 따로 갈아타지 않아도 되어서 편했습니다.

오다이바 관광을 위한 필수 역, 주변에 볼거리가 많네요!

사진찍기 좋네요~~~토요일이라 사람도 많고...

출구가 길건너 반대쪽도 있었으면 좋았을텐데 말이죠..

(Google 번역 제공) Extag 앱 스탬프 수집을 위해 왔습니다. 여기는 오다이바다! 잊었어요. 발차 멜로디는, 상하선과도 다른 춤추는 대수사선의 테마곡이 흐릅니다. (원문) エキタグアプリのスタンプ集めの為に来ました。ここは、お台場だ！忘れていました。 発車メロディーは、上下線とも違う踊る大捜査線のテーマ曲が流れます。

(Google 번역 제공) 린카이 선의 도쿄 텔레포트 역입니다. 역 앞에 큰 목욕 로터리가 있습니다. 이용자도 많네요. (원문) りんかい線の東京テレポート駅です。 駅前に大きなバスロータリーがあります。 利用者も多いですね。

(Google 번역 제공) 츠키지 시오도메 산책의 마지막, 평일 15시 지나면 방문입니다. 네요.하마리궁 은사 정원의 전경이 보이는데 감동.정원 견학 후에 좋았다. (원문) 築地汐留散歩の最後、平日15時過ぎに訪問です。カレッタ汐留46階の無料展望台。とは言っても、階段下にある小さな休憩スペースのこと。でも眺望最高ですね。浜離宮恩賜庭園の全景が見えるのに感動。素晴らしい！庭園見学の後で良かった。わざわざ来るほどじゃないかもしれないけど、悪くない（と思う）。

(Google 번역 제공) 46층에서의 멋진 경험! 어셈블러는 찾기가 쉽지 않습니다. 46층으로 직행하는 엘리베이터를 타려면 적어도 1번은 가야 합니다. 보기는 아슬 아슬하다! 무료 이용 (원문) Superbe expérience au 46eme étage ! Les assembleurs ne sont pas faciles à trouver. Il faut aller au moins 1 pour pouvoir prendre l’ascenseur qui est direct jusqu’au 46eme La vue est époustouflante! Accès gratuit

(Google 번역 제공) 이곳의 야경은 무료입니다. 지하 2층에서 엘리베이터를 타고 46층으로 바로 올라가세요. 유리창 때문에 약간 반사가 있지만, 사진 촬영이 잘 된다면 문제없습니다. 바로 아래에는 하마리큐 은사정원이 있습니다. 밤에는 어둡지만 낮에는 또렷하게 보입니다. 무엇보다도 최고! 무료! 입장료도 없어요! 무료! 꼭 가봐야 할 명소입니다. (원문) 這邊的夜景是免費的，從B2搭乘電梯，直接上46樓。雖然有玻璃窗，會有反光的問題，但是拍照技術好，就沒有這問題。正下方是濱離宮恩賜庭園，雖然晚上是黑的，但是白天來可以看的很清楚。最重要的是！免費！無料！Free！值得參訪的景點。

(Google 번역 제공) JR 신바시역 바로 옆에 위치한 "카레타 시오도메 전망대"는 츠키지, 가치도키, 오다이바, 레인보우 브리지, 도쿄 게이트 브리지 등 도쿄만 지역의 탁 트인 전망을 무료로 제공합니다. 지하 2층에서 엘리베이터를 타고 46층까지 올라가면 "스카이 뷰" 전망대 바로 옆에 있는 "스카이 레스토랑"에 도착합니다. 전망대는 비교적 작고 주말에는 사람이 적어 야경을 감상하기 좋은 숨겨진 명소입니다. 46층 레스토랑: 미즈이로 일식당 전망. 예약 필수. 3,500엔. 지하 2층: 다양한 레스토랑 (원문) 「CARETTA汐留展望台」位於JR新橋站旁，不僅交通便利，從這裡可以免費俯瞰築地、勝鬨、台場、彩虹大橋、東京門橋等東京海灣區夜景。從地下2樓搭乘電梯直達46樓的「Sky Restaurant」，旁邊就是「SKY VIEW」展望台。此處觀景空間不大，週末前來觀賞夜景的人也相對較少，可說是夜景秘境。 46 餐廳有view 水色和食 要預約 3500yen B2 很多餐廳

(Google 번역 제공) 이쪽에는 지하 2층으로부터의 전용 엘리베이터가 됩니다 스카이 레스토랑 행 전용이므로 층수를 나타내는 버튼이 없습니다. 전망 장소는 좁지만 사람이 없기 때문에 충분합니다. (원문) こちらへは 地下2階からの専用エレベーターになります スカイレストラン行きです 専用なので階数を示す ボタンがありません 展望の場所は、狭いですが 人がいないので十分です

(Google 번역 제공) 닛테레 대시계를 본 뒤 곧 근처의 카레타시오도메의 전망대에 가 보았다. 신바시 주변 관광을 조사해 찾은 곳. 전망대까지의 입구는 (아마) 한 곳. 1층에서 46층까지 직통 엘리베이터로 오르고 거기에서 향하지만 전망대라고 할 정도의 규모감은 없다. 에비스 가든 플레이스의 전망 공간과 비슷한 느낌이군요, 주위는 레스토랑이고. 하지만 경치는 훌륭하네요 지금은 공사중의 츠키지 에리어에서 하마리궁의 초록, 안쪽에 퍼지는 고층 빌딩 등, 공간은 작은 것의 보기에는 충분히. (원문) 日テレ大時計を見た後はすぐ近くのカレッタ汐留の展望台へ行ってみた。ここは以前に劇団四季のアラジンを観に来たこともあったがその時は展望台があるなんて知らなかった。 新橋周辺観光を調べて見つけたところ。 展望台までの入口は（たぶん）一か所。 １階から46階まで直通エレベーターで昇り、そこから向かうが、展望台というほどの規模感は無し。階段踊り場の窓から風景を見る感じ。 恵比寿ガーデンプレイスの展望スペースと似たような感じですね、周りはレストランだし。 でも景色は素晴らしいですね。今は工事中の築地エリアから浜離宮の緑、奥に広がる高層ビルなど、スペースは小さいものの見ごたえは充分。近くに来たら寄ってみるのもアリですね。

(Google 번역 제공) 무료 - 엘리베이터를 타고 46층까지 올라가고 계단을 타고 47층으로 올라가면 전망이 보입니다. (원문) Kostenlos - mit dem Aufzug in die 46. Etage und dann unter der Treppe zur 47. Etage ist die Aussicht

유리카모메 노선중 하나로, 역 이름 그대로 오다이바 해변공원을 가장 가까이에서 접근 할 수 있는 역입니다.

일본의 지하철은 깨끗하고 정돈된 느낌이다.

역에서 내리면 바로 덱스도쿄비치가 보입니다. 여기서 더 가지말고 덱스 안쪽으로 들어가면 해변공원이 보입니다. 저는 몰라서 다이바역 쪽으로 계속 갔는데 그러지마시고 일단 덱스 쪽으로 들어가세요.

봄에는 꽃구경 여름에는 불꽃놀이로 유명한 곳 벚꽃 철이 되면 크루즈로 벚꽃을 즐길 수 있고 여름엔 동경 3대 불꽃놀이 명소이기도 하다

루프가 있는 다리를 지날 수 있게 하는 역 비싸지만 않으면

첫칸이나 마지막칸 타는걸 추천합니다. 사람이 많지 않다면...

아오미 전시장과 긴 다리로 연결되어 있습니다

(Google 번역 제공) 좁은 거리에서 역사와 현대 건축이 조화를 이루고 있으며, 도시의 한가운데 침착 한 분위기가 있습니다. • 고슈인·부적은 사무소에서 대응(고슈인은 분전 형식의 경우 있음). • 사진 빛나는 장소가 많아 역사 산책이나 포토 워크에도 추천합니다. (원문) 狭い距離で歴史と現代建築が調和しており、都会の真ん中なのに落ち着いた雰囲気があります。 • 御朱印・お守りは社務所で対応（御朱印は賽銭形式の場合有）。十数分の散策に最適。 • 写真映えするスポットが多く、歴史散策やフォトウォークにもおすすめです。

(Google 번역 제공) 고탄다역에서 도보 3분 정도의 신사. 문명 연간(1469년~1487년)에 창건되었다고 전해지는 신사에서 사명의 유래는 에도 막부 3대 장군 이에미츠가 매 사냥에 당지에 가셨을 때, 이 신사에 한 마리의 하얀 잉어가 뛰어든 것을 목격했기 때문에 「마코노노미야」라고 가미코가 경내의 대부분이 빌딩 1층의 피로티 공간에 있다는 드문 구조입니다. 전통적인 신사 건축과 현대적인 빌딩 건축이 일체가 되어 기도의 공간과 편리함을 겸비한 멋진 공간 설계라고 느꼈습니다. 사전 바로 위는 뿜어져 있어 틈새에서 쏟아지는 빛이 신성하게 느껴집니다. 전시되고 있는 가마도 크고 훌륭하고 견해가 있습니다. (원문) 五反田駅から徒歩3分ほどの神社。 文明年間（1469年〜1487年）に創建されたと伝わる神社で社名の由来は江戸幕府三代将軍家光が鷹狩に当地に赴いた際、この神社に一匹の白い雉が飛び込んだのを目撃したことから「雉子ノ宮」と家光が直々に命名したことに由来しています。 境内のほとんどがビルの1階のピロティ空間にあるという珍しい造りです。伝統的な神社建築と近代的なビル建築が一体となっており、祈りの空間と利便性を兼ね備えた素敵な空間設計だと感じました。社殿の真上は吹き抜けになっており、隙間から差し込む光が神々しく感じます。展示されている神輿も大きくて立派で見ごたえがあります。

(Google 번역 제공) 고탄다에서 타카나와쪽으로 걸어가면 발견💡 마코코 신사는 다른 곳에서 듣지 마라. 라고 부르라고 명령한 것 같다. 명명 부모가 이에미츠는, 꽤 유서 있는 신사군요. 제제신은 일본 무존, 천수력 수명, 오야마 기명 빌딩과 빌딩 사이에 있으며, 도시적인 느낌이군요! 배전의 왼쪽에는 삼주 신사가 있으며, 인연, 장사 번성, 안산 등에 이익이 있는 것 같다. 고탄다의 파워 스폿 같기 때문에, 우연히 훌쩍 와서 럭키✌️ (원문) 五反田から高輪のほうに歩いていたら発見💡 雉子神社って他で聞かないな〜と思っていたら、　　徳川家光が鷹狩りをしていたとき、キジがこの神社に逃げ込んで見えなくなったので、家光が神社の名前を「雉子ノ宮」と呼ぶように命じたのだそう。 名付け親が家光なんて、なかなか由緒ある神社ですね。 御祭神は、日本武尊、天手力雄命、大山祇命 ビルとビルの間にあり、都会な感じですね！ 拝殿の左側には三柱神社があり、 縁結び、商売繁盛、安産などに御利益あるみたい。 五反田のパワースポットらしいので、偶然ふらっと来られてラッキー✌️

(Google 번역 제공) 빌딩의 1층 아트리움에 조용히 진좌하는 신사. (원문) ビルの1階アトリウムにひっそりと鎮座する神社。とても静かで、通りがかりにふとお参りした。

(Google 번역 제공) 고탄다 역 동쪽 출구에서 사쿠라다 도리의 비탈을 오른 오른손에있는 마리코 신사. 도리이의 왼쪽에, 시나가와구 지정 천연 기념물의 은행나무가 우뚝 솟아, 은행나무의 왼쪽에는, 현지의 위인 「다테이시 치만」씨의 도쿠토쿠 비가 진좌한다 참배길의 계단을 오르고 경계 안에 들어가면 왼손에 시나가와구 문화재의 설명판이 있다. 현지 근대 역사의 일단을 배울 수 있다. (원문) 五反田駅東口から桜田通りの坂を登った右手にある雉子神社。鳥居の左に、品川区指定天然記念物のイチョウがそびえ、イチョウの左には、地元の偉人「立石知満」氏の頌徳碑が鎮座する。参道の階段を登って境内に入ると、左手に品川区文化財の説明板がある。拝殿で参拝を済ませたら、左手の神輿の展示と神輿の左奥の地元町長であった「海老澤啓三郎君」の像にも注目。地元の近代の歴史の一端を学ぶことが出来る。

(Google 번역 제공) 도움이 되었다! 굉장히 더워서 쉬는 장소를 찾고 있었지만 처음의 땅에서 곤란하고 있었다 보면 빌딩 아래니까? 바람은 불고 있고 그늘이고 벤치는 놀라운 가마와 사원의 종의 대부분은 전쟁에 금속 회수되어 수가 적다고 들었기 때문에 놀랐다! (원문) 助かった！　すごく暑くって　休める場所を探してたけど　初めての土地で困ってた　入ってみたら　ビルの下だからか？　風は吹いているし　日陰だし　ベンチはあるしで　快適！　お神輿が飾ってあって　大正時代のものらしい　お神輿や　寺の鐘の多くは　戦争に金属回収されて　数が少ないと聞いたので　驚いた！　クチコミに書くことじゃないけどさ　寺の鐘や神輿を潰さないと　続けられない戦争を続けてたって　どうかしてたんだね

(Google 번역 제공) 건물의 계곡에 있지만 고마운 신사입니다. 현재 고슈인은 쉬고 있습니다. (원문) ビルの谷間にありますが 有り難い神社です。 現在御朱印はお休みされています

장기 출장 중에 주말에 찾아 갔습니다. 레인보우 브릿지를 걸어서 건거갔다오기도 했는데, 제법 멀지만 야경은 인상적 이었습니다. 계절에 따라서 통제 시간이 다른데, 여름에는 9시까지 통행 가능합니다. 8시 반까지 입장 할 수 있고, 9시까지 나와야 합니다. 퇴장하라는 안내 방송이 계속 나옴. 다리 양쪽면에 도보 통행로가 있고 2/3지점쯤 가면 반대편 통행로로 건널 수 있습니다. 차량이 계속 지나가기 때문에 바람 방향에 따라서 매연을 마시며 건너야 합니다. 도쿄 도심쪽 야경을 보다가 2/3쯤에서 건너가면 오다이바의 야경을 볼 수 있습니다. 사진을 찍은 곳은 시나가와 쪽, 다리 밑 입니다. 걸어갈 수 있으며, 사진을 찍는 사람, 조용히 휴식을 취하는 사람들이 오는것 같고, 외진 곳이라서 거의 사람은 없습니다. 바로 옆에 야구장이 있어서 낮에는 초등학교 야구부 아이들과 부모들이 야구를 하고는 하는 모습을 볼 수 있었습니다. 이 날은 구름이 많은 날이었고, 운치를 살려보려고 흑백 처리를 해 보았습니다. I don't know this review will help you how much and therefore like this, but I hope this review helps you even a little bit. Have a wonderful trip ~~

(Google 번역 제공) 다리 바로 아래가 추천 명소. 낚시꾼도 거의 없고 숨은 명소입니다. 차라고 바로 근처에 주차장이 있어, 낮에는 1시간 300엔, 18시 이후라면 1시간 100엔으로 저렴한. 침착하게 보낼 수 있습니다. (원문) 橋の真下がオススメスポット。 釣り人もほとんど居なく、穴場です。 車だとすぐ近くに駐車場があり、日中は1時間300円、18時以降だと1時間100円と格安。 落ち着いて過ごせます。

(Google 번역 제공) 사람이 적고, 한가로이 바닷바람을 받으면서 다리를 바라볼 수 있는 장소군요. 벤치도 있어, 다리의 산책길을 걷기 전에 쉬었습니다. (원문) 人が少なく、のんびり潮風を浴びながら橋を眺められる場所ですね。ベンチもあり、橋の遊歩道を歩く前に一休みしました。

(Google 번역 제공) 상쾌한 바람이 불고 날씨가 좋은 날은 기분입니다. 첨단에서는 제6대장이 근처에 보입니다. 낚시를하는 것이 항상 있고, 큰 가오리 등이 잡히고있었습니다. 또, 입구 앞의 회사 부근에 「뱀에 주의」의 간판이 있었으므로, 아오다이쇼 등이 서식하고 있는 것일까요? (원문) 爽やかな風が吹き天気の良い日は気持ちいです。先端からは第六台場が近くに見えます。釣りをしている方がいつもいて、大きなアカエイなどが釣れていました。また、入口手前の会社付近に「ヘビに注意」の看板があったので、アオダイショウなどが生息しているのでしょうか？

(Google 번역 제공) 오다이바의 불꽃놀이를 보기 위해 처음으로 방문했습니다. 오다이바를 한눈에 볼 수 있고 전망은 최고. 또, 부두 주위의 보도는 포장되어 있어 그 안쪽의 녹지대에는 벤치도 설치되어 있어 편히 쉴 수 있는 최고의 공원이라고 생각했습니다. 화장실은 공원 입구에 남자/여자/유니버설의 3개의 문이 설치되어 있어 깨끗합니다. (원문) お台場の花火を観るために初めて訪れました。 お台場を一望でき眺望は最高。また、埠頭の周囲の歩道は舗装されていてその内側の緑地帯にはベンチも設けられており、くつろぐには最高の公園と思いました。 トイレは公園入口に、男/女/ユニバーサルの3つの扉が設けられていて、綺麗です。

(Google 번역 제공) 2024년 4월 13일 아침 방문 시바우라 부두의 레인보우 브릿지 바로 아래에 있는 공원 매우 경치가 좋고 도쿄만이나 건너편의 오다이바, 하루미 쪽 등도 잘 바라볼 수 있었다 공원에는 산책이나 낚시를 하는 사람도 있어, 또 바다에는 해파리가 많이 먹었어요🪼 옆의 레인보우 브릿지의 산책로 입구에 갔지만 9시부터 개장이라고 하는 것으로 넣지 않고 유감💦 또한 날씨가 좋을 때 레인보우 브리지를 걸어 다니고 싶습니다. (원문) 2024年4月13日、朝訪問 芝浦ふ頭のレインボーブリッジの真下にある公園 とても景色が良く東京湾や対岸のお台場、晴海の方なども良く見渡せやした 公園には散歩や釣りをしとる人もおり、また海にはクラゲが沢山いやしたよ🪼 隣のレインボーブリッジの遊歩道入口に行ったけど九時から開場といことで入れず残念💦 また天気の良いときにレインボーブリッジを歩いて渡りたいさあ

(Google 번역 제공) 레인보우 브릿지 아래에 있는 공원.고가하이므로 차의 소음은 신경이 쓰입니다만, 배의 왕래나, 멀리 하네다 공항으로부터 이발착하는 비행기가 볼 수 있어 몇 시간 있어도 질리지 않습니다. 개문 시간은 8:00-21:00. 역시 야경은 최고입니다만 1명이라고 조금 무섭습니다. (원문) レインボーブリッジの下にある公園。高架下なので車の騒音は気になりますが、船の往来や、遠くに羽田空港から離発着する飛行機が見れて何時間いても飽きません。運動場も併設されてます。こちらの使用には予約が必要と掲示。 開門時間は8:00-21:00。やはり夜景は最高です。でも1人だと少々怖いです。

이 역 또한 혼잡하고 전방의 건널목 또한 혼잡. 교통이 불편하다

(Google 번역 제공) 도쿄도 시나가와구 기타시나가와에 있는 게이힌 급행 전철 본선의 역. (원문) 東京都品川区北品川にある京浜急行電鉄本線の駅。品川駅よりも南に位置するが、旧東海道の品川宿北端に立地しているため、北品川駅と名付けられたそうです。出入口は1箇所に集約されてます。

(Google 번역 제공) 시나가와 역과 오사키 역에서 도보 10 분 정도. 걸으면 녹음이 풍부한 공원이 있어 자연에 둘러싸인 환경 속에서 산책이나 독서를 즐길 수 있습니다. (원문) 品川駅と大崎駅から徒歩10分ほど。駅周辺には、落ち着いた雰囲気の中で美味しいハンバーグが楽しめるお店が点在しています。特に地元密着型の洋食屋では、ジューシーで手ごね感のあるハンバーグが人気。観光地の喧騒から少し離れているため、ゆったりとした時間を過ごせるのも魅力です。駅から少し歩けば、緑豊かな公園があり、自然に囲まれた環境の中で散歩や読書が楽しめます。都内とは思えないほど静かで、四季折々の植物が心を癒してくれます。アクセスの良さと自然のバランスが取れた北品川は、日常の喧騒を忘れさせてくれる隠れた名所。ランチの後に緑の中でゆっくり過ごすのもおすすめです。

(Google 번역 제공) 시나가와구 기타시나가와. 1904년 개업. 게이큐 본선의 역입니다. 게이큐의 대 터미널 역·시나가와역의 남쪽에 위치하고 있습니다만, 시나가와숙의 북쪽에 위치하고 있다고 하는 의미로, 이 역명이 되고 있습니다. 이 역은 개업 당초는 (게이큐) 시나가와역이라는 명칭이었습니다. 게이큐가 최초로 「시나가와역」이라고 명명한 역은 이 역이었습니다. 시전도 탑승하는 터미널역이었지만, 1925년의 다카나와역(수년 후에 폐지)의 개업에 의해, 현재의 역명·기타시나가와역으로 개칭해, 1933년에(도카이도 본선)시나가와역에의 출입과 함께 터미널역으로서의 역할을 마쳤습니다. 2면 2선의 역에서, 옆의 시나가와역과 비교하면 작고, 연평균 승강자수는 9천명 전후로, 도내의 게이큐의 역으로서는 최소입니다. 시나가와 역까지 도보 권내이기 때문에, 이용자가 적은 것은 당연하다고 말하면 당연하네요. (원문) 品川区北品川。1904年開業。京急本線の駅です。京急の大ターミナル駅・品川駅の南側に位置していますが、品川宿の北に位置しているという意味で、この駅名になっています。 この駅は開業当初は(京急)品川駅という名称でした。京急が最初に「品川駅」と名付けた駅はこの駅だったのです。市電も乗り入れるターミナル駅でしたが、1925年の高輪駅(数年後に廃止)の開業により、現在の駅名・北品川駅に改称し、1933年に(東海道本線)品川駅への乗り入れと共にターミナル駅としての役目を終えました。 2面2線の駅で、隣の品川駅と比べるとこじんまりとしており、年間平均乗降者数は9千人前後で、都内の京急の駅としては最少です。品川駅まで徒歩圏内ですから、利用者が少ないのは当然と言えば当然ですね。

(Google 번역 제공) 도카이도 시나가와 숙소의 북쪽 끝에 위치하기 위해, 이 이름이 붙었습니다. JR・게이큐선 시나가와역은 도카이도 시나가와주쿠에서 멀리 떨어진 곳에 만들어졌기 때문에 시나가와 역 남쪽에 있지만 "기타 시나가와" 이상한 일이 되고 있습니다. ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ 【역 주변】 역의 동쪽 (뒷편)에 구 도카이도가 지나, 길가 상점가입니다. (2 역 앞, 아오모리 요코 쵸역까지 계속됩니다) 도카이도의 여인숙 마을의 분위기를 내기 위해 경관에 배려가되어, "검은 울타리"가 외관에 사용되는 건물 많습니다. . 【주의점】 개찰구가 역 서쪽에만 있습니다. 역 동쪽으로 가려면 건널목을 건너십시오. 러쉬시는 건널목이 좀처럼 열리지 않습니다. 시간에 엄밀한 분은 「건널목으로 기다리는 일이 있다」 라고 알아두면 안심합니다. (원문) 東海道品川宿の北端に位置するため、 この名前がつきました。 JR・京急線の品川駅は、東海道品川宿から 離れた所に作られたため 「品川駅の南にあるのに、"北品川"」という 不思議な事になっています。 ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ 【駅周辺】 駅の東側 (裏手側) に旧東海道が通り、 沿道が商店街になっています。 ( 2駅先、青物横丁駅まで続きます ) 東海道の宿場町の雰囲気を出すために 景観に配慮がされ、 「黒っぽい柵」が外観に使われる建物が 多いです。 . 【注意点】 改札が駅の西側にしかありません。 駅の東側に行くには踏切を渡ります。 ラッシュ時は踏切がなかなか開きません。 時間に厳密な方は「踏切で待つ事がある」 と知っておくと安心します。

(Google 번역 제공) 키타시나가와역에 입선하는 1000계 스테인리스차 우라가행, 고가화 공사에 따라, 이 풍경도 보이는가!, 그 외 키타시나가와역 주변을 기록. (원문) 北品川駅へ入線する1000系ステンレス車浦賀行き、高架化工事に伴い、この風景も見納めか！、そのほか北品川駅の周りを記録。

(Google 번역 제공) 역 입구가 다이이치 게이힌을 따라 밖에 없다. 구 도카이도 측에서 사용하려면 건널목을 건너야 하는 것이 조금 불편. 앞으로 고가화로 열리지 않는 건널목이 없어지므로 편리하게 될 것입니다. (원문) 駅の入口が第一京浜沿いにしかない。旧東海道側から使うには踏切を渡らないといけないのが少し不便。 今後高架化で開かずの踏切が無くなるので便利になると思います。

(Google 번역 제공) 갓 만든 튀김이나 사시미 등 요리도 맛있고, 야경도 풍정이 있어 깨끗하고 감동했습니다. 다시 가고 싶습니다. (원문) 出来たての天ぷらやお刺身など料理も美味しく、夜景も風情があって綺麗で感動しました。 また行きたいと思います。

(Google 번역 제공) 2024/10/01 회사 행사에서 탔다. 다다미가 아니라 의자에 앉을 수 있는 형태였으므로, 매우 편하고 좋았습니다. 식사도 맛있고 만족했습니다. 이번에는 밝은 시간이었기 때문에 다음 번은 🌉밤에 야경도 보고 싶습니다. (원문) 2024／10／01 会社の行事で乗りました。 座敷ではなく椅子に座れる形でしたので、 非常に楽で良かったです。 食事も美味しく満足でした。 今回は明るい時でしたので 次回は🌉夜に夜景も見たいと思います。

(Google 번역 제공) 처음으로 도쿄에서 야가타선을 타고 있었습니다. 당일 맑은 이도 있어, 야경이 깨끗했습니다. 요리도 맛있게 음료 무제한, 노래 무제한으로 고조되었습니다. 이번은, 벚꽃의 시기에 이용해 보고 싶습니다. (원문) 初めて東京で屋形船に乗りました。 当日晴れたこのもあり、夜景がキレイでした。 料理も美味しく飲み放題、歌い放題で盛り上がりました。 今度は、桜の時期に利用してみたいです。

(Google 번역 제공) 옛날과 달리 뷔페는 아니지만 튀김은 굉장히 맛있었고, 선내도 조금 여유가 있었고 노래방에서 떠들지 않고 좋은 분위기를 맛볼 수 있었다 가게의 직원도 좋은 느낌으로 좋았습니다. (원문) 昔と違って食べ放題ではないが天ぷらは凄く美味かった、船内も少し余裕があってカラオケで騒ぐこともなくいい雰囲気を味わえた 店内の係の人もいい感じで良かった

(Google 번역 제공) HP를 보고 “오에도 코스”에서 예약을 했습니다. 나쁜 점이지만 요리가 HP와는 전혀 차이, 정직 사기 레벨이었습니다… 사진에서는 배에 사시미가 타고 있습니다만, 실제로는 작은 접시를 타고 있어, 사진과는 양도 달라, 종류도 줄어들었습니다. 솥밥도 사진에는 솥이 실려 있습니다만 실제로는 솥은 나오지 않고, 찻잔 한 잔만이었습니다. HP에는 특히 명기가 없었기 때문에 적어도 ※실제의 제공에서는 구조는 배 번성이 아닙니다.혹은 배 배는 ○명으로부터 됩니다. ※사진의 구조는 ○명분입니다. 라고 명시해서는 안 됩니까? 그리고 솥밥을 솥으로 제공하지 않는다면 찍어서는 안 되는 것은… 배가 있는 곳을 찾아 이쪽을 예약했기 때문에, 나온 품에 무심코 코스가 잘못되어 있는지 확인했습니다. 그리고 요리 제공 타이밍입니다. 최초의 시점에서 화분이 줄지어 있고, 그 후 꽤 시간이 지나고 나서 갑자기 템포 좋게 밥·찻잔 찜·튀김·우동(순차는 다를지도 모릅니다)라고 계속 되었습니다. 꽤 사이가 열리기 때문에 배가 부풀어서 쌀과 튀김, 국수라는 무거운 물건이 오는 형태가되어 개인적으로는별로 식사를 즐길 수 없었습니다. 코스 요리는 차례로 나오는 것은 알겠지만, 너무 타이밍이… 요리의 맛은 전체적으로 보통이었습니다. 이번에는 사이 때문에 무겁다고 느꼈습니다만, 튀김이 갓 튀긴 것은 본래는 기쁘네요. 좋은 점으로는 역시 야가타선의 메인이라고도 말할 수 있는, 해상으로부터의 경치입니다. 정선 시 갑판에 올라가 야경과 바다를 즐길 수 있는 것은 매우 좋습니다. 비교적 시간도 있어, 천천히 바라본 것도 기쁜 포인트였습니다. 그리고 급사는 여성 분 1명이었습니다만, 음료의 제공등이 부드럽고 고맙습니다.(그 때의 손님의 수에 의할지도 모릅니다.) 이번 경험을 종합적으로 보면, 다음에 야가타선을 타는 것이 있다면 다른 곳에서 예약할까, 라고. 우선 기대치와의 차이로 실망해 버리므로 HP만은 어떻게든 해 주었으면 합니다. 죄송합니다. (원문) HPを拝見して「大江戸コース」で予約をしました。 悪い点ですが 料理がHPとは全然違い、正直 詐欺レベルでした…。 写真では舟にお刺身が乗っていますが、実際には小さな皿に乗っており、写真とは量も違い、種類も減ってました。 釜飯も写真には釜が載っていますが実際には釜は出ず、お茶碗一杯のみでした。 HPには特に明記は無かった筈なので、せめて ※実際の提供ではお造りは舟盛りではありません。もしくは、舟盛りは○名からとなります。 ※写真のお造りは○名分です。 と明記するべきではないでしょうか。 そして釜飯を釜で提供しないのであれば写すべきでは無いのでは…？ 舟盛りのある所を探してこちらを予約した為、出てきた品に思わずコースが間違っていないか確認しました。 そして、料理の提供タイミングです。 最初の時点で小鉢類が並んでおり、その後かなり時間が経ってから急にテンポ良くご飯・茶碗蒸し・天ぷら・うどん(順番は違うかもしれません)と続きました。 かなり間が開く為、お腹が膨れてから米や揚げ物、麺という重たい物が来る形になって、個人的にはあまり食事を楽しめなかったです。 コース料理は順番に出てくるのは分かりますが、あまりにタイミングが…。 料理の味は全体的に普通でした。今回は間のせいで重いと感じましたが、天ぷらが揚げたてなのは本来は嬉しいですね。 良い点としては、 やはり屋形船のメインとも言える、海上からの景色です。 停船の際にデッキに上がって夜景と海を楽しめるのはとても良いです。 割と時間もあり、ゆっくり眺められたのも嬉しいポイントでした。 そして給仕は女性の方一人でしたが、ドリンクの提供等がスムーズで有り難かったです。(その時の客の数にもよるかもしれません。) 今回の経験を総合的に見ると、次に屋形船に乗る事があるなら別の所で予約するかな、と。 とりあえず期待値との差でガッカリしてしまうのでHPだけはどうにかしてほしいです。 残念でした。

(Google 번역 제공) 분위기가 좋고, 외국인에게 인기가 있을 것 같네요. 요리도 맛있게 받았습니다. 튀김이 갓 튀겨서 맛있습니다. (원문) 雰囲気がよく、外国人に人気がありそうですね。 料理も美味しく頂きました。 天ぷらが揚げたてで美味しいです。

(Google 번역 제공) 2023년 8월. 8/11의 강동 불꽃놀이에 맞춰 친구가 1년 전부터 전세 예약. 그 곳에 참가시켜 불꽃 놀이를 즐겼습니다. 시나가와에 16시 지나치게 집합, 일찍 불꽃놀이가 오르는 장소까지 이동. 아직 밝기 때문에 외부 풍경도 즐길 수있었습니다. 불꽃 놀이가 올 때까지 식사도 받았습니다. 생선회나 튀김 등 제대로 맛있네요. 불꽃놀이의 시간이 되어, 밖의 덱에 나와 감상. 전면에 퍼지는 불꽃놀이는 박력 만점으로, 여름의 좋은 추억이 되었습니다. 야가타선의 환대가 멋졌고, 정말 좋은 체험을 했습니다. 에도 기분으로 야가타 배를 즐기고 싶을 때 추천합니다. (원문) 2023年8月。 8/11の江東花火大会に合わせて、友人が1年前から貸切予約。 そちらに参加させてもらい、花火を楽しんできました。 品川に16時すぎに集合、早めに花火が上がる場所までに移動。 まだ明るいので、外の風景も楽しむことができました。 花火が上がるまでに食事もいただきました。 お刺身や天ぷらなどちゃんと美味しいんですね。 花火の時間になり、外のデッキに出て鑑賞。 前面に広がる花火は迫力満点で、夏の良い思い出になりました。 屋形船のホスピタリティが素敵で、本当に良い体験をしました。 お江戸気分で、屋形船を楽しみたい時におすすめです。

산책에 좋은 다리

롱베케이션🌉👍

(Google 번역 제공) 4월 기온 10~24도. 바람이 시원하게 분다. 오염도 pm2.5 약 50~90 장마철 돈무앙과 거의 비슷하지만 시원하고 쾌적합니다. 바다와 가까워서 바람이 자주 분다. 물은 탁하고, 검은색이고, 맑지도 않고, 파란색도 아닙니다. 다양한 강으로 흘러 들어가는 것은 도시의 폐수입니다. 사람은 많지만 도쿄의 강보다 서울의 강과 운하가 훨씬 더 맑다는 느낌이 듭니다. 하지만 도쿄의 쓰레기는 서울보다 적습니다. (원문) เดือนเมษายนอุณหภูมิ10-24องศา ลมพัดเย็นสบาย มลพิษpm2.5ราวๆ50-90 พอๆกับดอนเมืองหน้าฝน แต่เย็นสบาย ใกล้ทะเลลมเลยพัดตลอดเวลา น้ำสีขุ่นๆดำๆ สีไม่ใส สีไม่ฟ้า เป็นน้ำเสียของเมืองที่ไหลลงแม่น้ำต่างๆ คนอยู่เยอะ แต่รู้สึกว่าแม่น้ำลำคลองที่กรุงโซลจะใสกว่าแม่น้ำที่โตเกียวมากนะ แต่ขยะโตเกียวจะน้อยกว่ากรุงโซล

(Google 번역 제공) 오렌지색이 선명한 신오하시. 스미다강의 경치를 물들이는 매달려 다리의 하나로서 볼 만한 곳이 있습니다. 동판 조각의 유명한 그림도 재미 중 하나. 바닥면은 옛날에는 단차가 있어, 자전거의 횡전이 잇따랐습니다. 지금은 단차가 매립되어 슬로프가 되었습니다만, 아직도 왜 이런 불필요한 트러블을 생기는 디자인으로 했는지 신기하지 않습니다. (원문) オレンジ色が鮮やかな新大橋。 隅田川の景色を彩る吊り橋の一つとして見応えがあります。銅板彫りの有名な絵も楽しみの一つ。 床面は昔は段差があり、自転車の横転が相次ぎました。今は段差が埋め立てられスロープになりましたが、未だにどうしてこんな余計なトラブルを生じるデザインにしたのか不思議でなりません。

(Google 번역 제공) 스미다강에 걸친 많은 다리 중에서도 심플 지나치게 지루하다 이전의 다리는 훌륭한 디자인인 것 같고 메이지촌에 이축되고 있는 것 같지만 재건축한다면 다소는 같은 디자인으로 해 주었으면 했다. (원문) 隅田川に架かる多くの橋の中でもシンプル過ぎてつまらない。以前の橋は素晴らしいデザインだったようで明治村に移築されてるようだが建て替えるなら多少は同じデザインにしてほしかった。

(Google 번역 제공) 황혼의 신대교. 오늘은 흐린 하늘이지만 화창한 날은 매우 아름다운 경치를 즐길 것 같습니다. 물론 밤의 라이트 업도. (원문) 夕暮れ時の新大橋。 今日は曇天ですが晴れた日は とても綺麗な景色が楽しめそうです もちろん夜のライトアップも。

(Google 번역 제공) 2024년 12월 도쿄 미즈베 라인 수상버스를 타고 신오하시 대교를 건넜습니다. 다리 위를 걷는 사람들과 정말 가까이 있었어요! (원문) 2024/12 搭乘東京水邊線水上巴士遊船，穿過新大橋時還和橋上行人對望，距離非常近！

역사에서 오다이바가 보이는데 상당히 이쁨

레인보우 브릿지를 건널 수 있지만 비싸지만 않으면

(Google 번역 제공) 시바우라 후두역은, 유리카모메선의 역으로, 도쿄 걸프 지역에 위치하고 있습니다. 주변은 재개발이 진행되어 현대적인 고층 아파트와 오피스 빌딩이 늘어선 세련된 거리 풍경이 특징입니다. 역은 비교적 새롭고 깨끗하고 사용하기 쉬운 구조로되어 있습니다. 도쿄 타워와 오다이바에의 액세스도 양호하고, 관광이나 레저의 거점으로서도 편리합니다. 음식점이나 상업 시설도 충실하고 있어 편리성이 높은 한편, 해안의 개방감 있는 환경도 즐길 수 있는 추천의 역입니다. (원문) 芝浦ふ頭駅は、ゆりかもめ線の駅で、東京湾岸エリアに位置しています。周辺は再開発が進み、近代的な高層マンションやオフィスビルが立ち並ぶ洗練された街並みが特徴です。駅は比較的新しく、清潔で使いやすい構造になっています。東京タワーやお台場へのアクセスも良好で、観光やレジャーの拠点としても便利です。飲食店や商業施設も充実しており、利便性が高い一方で、海沿いの開放感ある環境も楽しめるおすすめの駅です。

(Google 번역 제공) 🚃유리카모메 : 청결감이 느껴지는 역사 🚃 지상에서 에스컬레이터로 홈층으로 올라간다. 도쿄만에 가까워 인가나 사무실이 적을까, 하루 승차 인원수는 3700명 정도 유리카모메 내에서 11위라고 한다. 「엣, 아직 적은 역이 5개나 있는가」 (원문) 🚃ゆりかもめ：清潔感の感じられる駅舎🚃 地上からエスカレーターでホーム階に上がる。週末の午後１時過ぎであったが、改札付近には誰一人としていなかった。 東京湾に近く、人家やオフィスが少ないのだろうか、一日の乗車人員数は３７００人程度、ゆりかもめ内で１１位であると言う。 「えっ、まだ少ない駅が五つもあるのか」

(Google 번역 제공) 유리카모메의 역은, 어디도 잘 닮아 있어 어디의 역에 있는지 모르게 될 것 같다. 그러나 홈으로부터 보이는 경치는 역마다 각각으로, 이것이 의외로 재미있다. 부터 이어지는 고속도로 등이 눈길을 끕니다. (원문) ゆりかもめの駅は、どこもよく似ていてどこの駅にいるのかわからなくなりそうだ。しかしホームから見える景色は駅ごとにそれぞれで、これが意外とおもしろい。芝浦ふ頭駅の場合は、倉庫群はもとより、レインボーブリッジから連なる高速道路などが目を引きます。

(Google 번역 제공) 시바우라 후토역 주변에 레인보우 브릿지를 근처에서 볼 수 있는 스포트가 있는 것으로 이용했습니다.조금 걸었습니다만 매우 깨끗하게 보였습니다. 있습니다. (원문) 芝浦ふ頭駅周辺にレインボーブリッジを近くから見られるスポットがあるってことで利用しました。少し歩きましたがとても綺麗に見えました。芝浦ふ頭駅から歩いて約20分のところに田町駅もあります。

(Google 번역 제공) 레인보우 브릿지를 건너 왔습니다. 지금의 평일의 점심은 사람이 거의 걷고 있지 않기 때문에 추천입니다. (원문) レインボーブリッジを渡りにやって来ました。今の平日の昼頃は人がほとんど歩いてないのでおすすめです。

(Google 번역 제공) ※ 최신 정보입니다 야경을 보고 있으면 「이 장소는 사유지입니다!」라고 노명되어 위반금 1만엔 지불하고 쫓아 돌았습니다.맨션의 관리인? 라고 말했습니다. 절대로 가지 않는 것이 좋습니다! (원문) ※最新情報です 夜景を見てたら「この場所は私有地です！」と怒鳴られ、違反金1万円払えと追いかけ回られました。マンションの管理人？も出てきて、私有地なのは間違い無いらしく、今すぐ出ていって下さいと言われました。絶対に行かない方が良いです！

(Google 번역 제공) 커플바보☺️ 천천히 이야기를 나누기에 좋은 것 같습니다 🫰 한 사람은 비뚤어졌습니다 😅 (원문) カップルばっかし☺️ ゆっくり語り合うには良いようです🫰お一人様はビミョでした😅

(Google 번역 제공) 아름다운 야경을 볼 수 있는 숨은 명소 주차장은 없고, 인근의 코인 주차장에 멈출 수밖에 없습니다! (원문) 綺麗な夜景が見れる穴場スポット 駐車場はなく、近隣のコインパーキングに停めるしかないです！

(Google 번역 제공) 이런 장소에 이런 숨은 명소가! 낮에는 푸른 하늘 아래 나무 벤치에서 점심, 밤에는 레인보우 브릿지의 라이트 업에 매료됩니다. (원문) こんな場所にこんな穴場が！ 昼には青空の下で木製ベンチでランチ、夜はレインボーブリッジのライトアップに魅了されます。

(Google 번역 제공) 차단하는 것이 없기 때문에 바라보고, 우드 데크이므로, 쉬는데, 매우 좋은 스페이스. (원문) 遮るものがないので眺めよし、ウッドデッキなので、一休みするのに、とても良いスペース。

(Google 번역 제공) 일망 할 수 있고, 좋은 전망입니다. 도쿄에는 많이 있다고 하면 있습니다만. (원문) 一望出来て、良い眺めです。東京には沢山あると言えばあるのですが。

(Google 번역 제공) 다리와 공원에서 레인보우 브릿지가 보이므로 야경이 훌륭합니다. 다만 주택지이므로 밤은 조용히, 수상한 사람 취급되지 않도록 조심해 가야합니다. 개인적으로 다리 위쪽이 더 좋습니다. (원문) 橋と公園からレインボーブリッジが見えるので夜景が素晴らしい ただし住宅地なので夜は静かに、不審者扱いされないように 気をつけて行く必要があります、個人的には橋の上のほうが良いです

(Google 번역 제공) 2025년 1월 29일에 닥터 옐로우가 은퇴했습니다. 최종 운행에는 많은 팬들에게 배달되어 뉴스가 되었습니다. 앞으로 닥터 옐로우를 대체하는 차량이 신경이 쓰입니다. 또 JR 서일본의 닥터 옐로우는 2027년을 목표로 은퇴하는 것 같기 때문에, 서일본에서는 아직 보는 기회가 있는 것 같습니다. 주말에는 철도를 좋아하는 아이를 동반한 패밀리에도 인기의 명소입니다. (원문) 2025年1月29日にドクターイエローが引退しました。 最終運行には多くのファンに見送られニュースにもなっていました。 今後ドクターイエローに代わる車両が気になります。 またJR西日本のドクターイエローは2027年を目処に引退するようなので、西日本ではまだ目にするチャンスがあるようです。 週末には鉄道好き子供を連れたファミリーにも人気のスポットです。

(Google 번역 제공) 닥터 옐로우를 보러 2015년 2월 21일에 방문했습니다. 신칸센도 있습니다. 오이 경마장역에서 동방면으로 15분 정도 걸으면 도착합니다. 바람이 강하기 때문에 방한 대책은 제대로하는 것이 좋습니다. (원문) ドクターイエローを見に2025/2/11に訪れました。 新幹線もいます。 大井競馬場駅から東方面に15分ほど歩くと着きます。 風が強いので、防寒対策はしっかりすることをおすすめします。

(Google 번역 제공) 오이 중앙 육교에서 북쪽 방향을 보면 닥터 옐로우가 저장되는 차고가 보입니다. 주말에는 철활 키즈를 동반한 패밀리가 몇 쌍이나 있어요. 긴 육교에서는 N700계 신칸센이 몇 개나 유치되어 있는 풍경, JR화물의 컨테이너 열차도 볼 수 있습니다. 겨울의 맑은 날에는 육교 위에서 서쪽을 바라보면 새하얀 후지산도 배울 수 있습니다. (원문) 大井中央陸橋から北方向を見るとドクターイエローが格納される車庫が見えます。 週末には鉄活キッズを連れたファミリーが何組もいますよ。 長い陸橋からはN700系新幹線が何本も留置されている風景、JR貨物のコンテナ列車も眺められます。 冬の晴れた日では陸橋上から西を眺めると真っ白な富士山も拝めます。

(Google 번역 제공) 옆의 육교에서 차량 기지를 바라 보았습니다. 닥터 옐로우가 휴식 중(^ ^) 바로 옆에는 수도고도 달리고 있어 여러가지 놀이기구를 즐길 수 있습니다. (원문) そばの陸橋から車両基地を眺めました。 ドクターイエローが休息中(^ ^) すぐ隣には首都高も走っており、色んな乗り物が楽しめます。

(Google 번역 제공) 항상 하네다 공항에 갈 때 리무진 버스에서 터널을 빠진 순간에 보이는 광경이므로 셔터 기회가 어려운 것이 유감. (원문) いつも羽田空港に行くときのリムジンバスからトンネルを抜けた瞬間に見える光景です。なのでシャッターチャンスが難しいのが残念。

(Google 번역 제공) 신칸센 🚄의 차량 기지가 이런 곳에 있었구나,(^_-)-☆🚄😅👿(^_^;) 그렇게 말하면 게이힌 운하를 노로노로 달리고 있는 신칸센 🚄을 보니 어딘가에 차량 기지가 있을 거야. ^)/~😉🚄😅👿(^_^;) _-)-☆🚄🚃😅👿(^_^;). 닥터 옐로우도 차고에 들어간 상태로 보관되어 있다, (^_^)/~😉🚄😅👿(^_^;). (원문) 新幹線🚄の車両基地がこんなところにあったんだな、(^_-)-☆🚄😅👿(^_^;)。そう言えば京浜運河をノロノロ走っている新幹線🚄を見るのでどこかに車両基地があるんだろうと思っていたが、大井貨物ターミナルの隣にデカい車両基地があった、(^_^)/~😉🚄😅👿(^_^;)。この辺りはJRが土地を持っているらしく安全運転センターとかいろいろな施設があるようだ、(^_-)-☆🚄🚃😅👿(^_^;)。ドクターイエローも車庫に入った状態で保管されている、(^_^)/~😉🚄😅👿(^_^;)。

(Google 번역 제공) 도쿄 경시청에 따르면, 7월 14일 월요일 오전 10시경 도쿄도 시나가와구 JR 도카이 오이 차량기지에서 "점검 작업자가 감전되었다"는 신고가 소방서에 접수되었습니다. 이 사고는 오이 차량기지 내 발전 시설에서 발생했습니다. 6명의 작업자가 전기 계통을 점검하던 중, 그중 50세 남성이 감전되었습니다. 이 50세 남성은 의식을 잃은 상태로 병원으로 이송되었으나, 이후 사망한 것으로 확인되었습니다. 이 남성 작업자가 입고 있던 작업복은 병원으로 이송될 당시 이미 타버린 것으로 알려졌으며, 경시청은 현재 사고 원인을 조사하고 있습니다. (원문) 警視庁によりますと、7月14日(月曜日)午前10時すぎ、東京・品川区にあるJR東海の大井車両基地で「点検作業員1人 感電した」と消防に通報がありました。 現場は大井車両基地内にある発電施設で、当時、作業員6人は電気系統の点検作業を行っていたところ、50歳の男性作業員1人が感電したということです。 50歳 男性は意識不明の状態で病院に搬送されましたが､その後に死亡確認したということです。 搬送された際、男性作業員が着ていた作業着は焼け焦げていたということで、警視庁が原因などを詳しく調べています｡

(Google 번역 제공) 도요스교 오늘은 맑음 다리 위를 걷다 푸른 하늘과 바닷물이 하나의 색으로 합쳐지는 모습을 감상하세요 아주 파랗고 아름다워요 다리 중앙으로 가세요 도쿄타워가 보인다 다리 끝까지 걸어가세요 도요스 시장에 가보세요 신규 개장식에 수천 명의 손님이 찾아옴 (원문) 豐洲大橋 今天天氣晴朗 走在橋面上 欣賞藍天與海水連成一色 非常湛藍美麗 走到橋中間 可以看見東京塔 走到橋尾 就可以到豐洲市場 新開幕的千客萬來

(Google 번역 제공) 다리에서 보이는 강과 그 앞의 경치가 깨끗한 도요스 다리입니다. 시바우라 공업 대학도 보입니다. (원문) 橋から見える川とその先の景色がきれいな豊洲橋です。 芝浦工業大学も見えます。

(Google 번역 제공) 에치나카지마와 도요스를 연결하는 큰 다리 츠키시마 방면에서 키요스미 거리를 접어 산책 코스에서 자주 지나간다. 도폭은 넓고, 대체로 걷기 쉬울까라고는 생각합니다. (통근 시간대는 학교도 가깝고 사람이 많거나 하는 것일까?) 주위에 고층 건물이 없기 때문에 전망이 좋고, 아름다운 야경을 찍을 수 있습니다. (원문) 越中島と豊洲とを繋ぐ大きな橋 月島方面から清澄通りを折れて、散歩コースでしばしば通ります。 道幅は広めで、概ね歩きやすいかなとは思います。 （通勤時間帯は学校も近いし人が多かったりするのかな？） 周囲に高層の建物が無いので見晴らしが良く、綺麗な夜景が撮れます。

(Google 번역 제공) 다리에서 바라보면 도요스 운하 주변의 야경이 깨끗했습니다. 운하에는 산책로가 있어 산책도 기분 좋았습니다. (원문) 橋から眺めると豊洲運河周辺の夜景が綺麗でした。 運河には遊歩道があり散策も心地よかったですね。

(Google 번역 제공) 밤에는 타워 맨션의 불빛이 깨끗했습니다. 승리, 츠키시마 측은 특히 깨끗합니다. 잘 회사 돌아가기로 건너갑니다. 도요스역이 가장 가까운 역입니다만, 몬젠나카마치역까지 걸어 돌아갈 때 이 길을 잘 지나갑니다. (원문) 夜はタワーマンションの明かりがキレイでした。 勝どき、月島側は特に綺麗です。 良く会社帰りに渡ります。 豊洲駅が最寄り駅ですが、門前仲町駅まで歩いて帰る時にこの道を良く通ります。

(Google 번역 제공) 도요스 시장 측에 걸리는 다리. 이것이라고 말해 특필해야 할 곳은 없습니다만, 도쿄는 다리와 바다와 하천이 그림이 됩니다. (원문) 豊洲市場側にかかる橋。 これと言って特筆すべきところはありませんが、東京は橋と海と河川が絵になります。

(Google 번역 제공) 강에서 보는 경치도 절경 (원문) 川から見る景色もまた絶景なり

(Google 번역 제공) 옛날 수상 버스가, 도쿄만을 건너, 발착하고 있었습니다.불경기 때문에, 현재는 운항하고 있지 않습니다. (원문) 昔水上バスが、東京湾を渡って、発着していました。不景気の為、現在は運航していません。

(Google 번역 제공) 어차피 배가 발착하지 않는다면 마린스포츠에 개방하면 좋겠는데. (원문) どうせ船が発着しないのなら、マリンスポーツに開放したらいいのに。

(Google 번역 제공) 좋은 위치입니다 👍️ (원문) いいロケーションですよ👍️

(Google 번역 제공) 통근에 사용했습니다. (원문) 通勤で使っていました

분위기가 조금 오래된 튼튼한 다리같다

(Google 번역 제공) 구 도카이도의 키타시나가와주쿠와 미나미시나가와주쿠의 경계를 흐르는 메구로강에 걸려 에도 시대에는 사카하시라고 불린 다리. 원래는 나무의 다리였다고 합니다. (원문) 旧東海道の北品川宿と南品川宿の境を流れる目黒川に架けられ江戸時代には境橋と呼ばれた橋。元々は木の橋だったそうです。

(Google 번역 제공) 2025.3.30 방문 구도카이도 시나가와 숙소를 산책, 만개는 아니었습니다만, 메구로강에 가는 시나가와 다리와 벚꽃을 볼 수 있어서 좋았습니다. (원문) 2025.3.30訪問　旧東海道品川宿を散策、満開ではなかったですが、目黒川に架かる品川橋と桜を見れて良かったです。

(Google 번역 제공) 구 도카이도가 시나가와주쿠의 중심에서 메구로강을 건너는 곳에 걸치는 다리로, 하도도 확폭이나 직선화로 다리도 기교로부터 이시바시를 향해 현재에 이르는, 친기둥의 등편이나, 다리 위에 정원이나 히가시야도 세워져 있는 호화로운 다리. (원문) 旧東海道が品川宿の中心で目黒川を渡る所に架かる橋で、河道も拡幅や直線化で橋も木橋から石橋をへて現在に至る、親柱の灯篭や、橋の上に庭園や東屋も建っている豪華な橋。

(Google 번역 제공) 구 도카이도가 메구로 강을 건너는 곳에 놓여있는 다리입니다. 구 도카이도의 이미지를 재현하고, 다리 위에는 히가시야(휴식 공간)가 있습니다. 또한, 화장실이 다리의 하류측(메구로강의 하류 방향 우측)에 100m 정도 떨어진 곳에 있습니다. ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ 다리의 북쪽과 남쪽으로 뻗어있는 구 도카이도를 따라 상가가 되어 있어 스쿠바쵸의 분위기를 느낄 수 있도록 건물의 외관이나 노면에 궁리가 되어 있습니다. 시나가와 다리의 남쪽에 성남 신용 금고의 점포는 외관에 궁리가되어 「에도시대 같은 분위기」를 느낍니다. . 게이큐선 신바바역~아오모노요코초역까지 2역 정도 구 도카이도를 따라 거리 산책을 즐길 수 있습니다. (원문) 旧東海道が目黒川を渡るところに架かっている橋です。 旧東海道のイメージを再現し、 橋の上には東屋(休憩スペース) があります。 また、 トイレが橋の下流側 (目黒川の下流方向右側) に100mほど離れた所にあります。 ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ 橋の北側・南側に伸びる旧東海道沿いは 商店街になっており、 宿場町の雰囲気が感じられるように 建物の外観や路面に工夫がされています。 品川橋の南のたもとにある 城南信用金庫の店舗は外観に工夫がされ 「江戸時代っぽい雰囲気」を感じます。 . 京急線の新馬場駅〜青物横丁駅まで2駅ほど 旧東海道沿いの街歩きを楽しめます。

(Google 번역 제공) 도카이도 기타시나가와 숙소와 미나미시나가와 숙소 사이에 놓여진 다리입니다. 메구로 강이 북쪽과 남쪽의 경계에 있었던 것 같고, 옛날에는 북쪽의 천왕제(시나가와 신사)와 남쪽의 천왕제(에바라 신사)의 축제가 같은 날에 행해지고 있었던 것 같고, 미카마가 다리에서 갔던 것으로부터, 행합교라고도 말했다고 합니다. 또, 경교나 안의 다리라고도 말해지고 있었던 것 같습니다. 에도시대에는 목조였지만, 메이지 15년(1882년)에 도쿄부에 의해 이시바시에 갈아 바뀌었다고 합니다. 현재의 다리는 헤세이 3년에 준공된 것으로 메구로강 개수를 위해 하도가 남방으로 옮겨졌기 때문에, 거기에 따라 다리의 위치도 바꾼 것 같습니다. (원문) 東海道北品川宿と南品川宿の間に架けられた橋です。目黒川が北と南の境になっていたようで、昔は北の天王祭（品川神社）と南の天王祭（荏原神社）の御祭が同日に行なわれていたようで、御神輿が橋で行きあった事から、行合橋とも言われたといいます。また、境橋や中の橋とも言われていたようです。 江戸時代には木造でしたが、明治15年（１８８２年）に東京府によって石橋に架け替えられたとのことです。 現在の橋は平成３年に竣工されたもので目黒川改修のため河道が南方に移ったため、それに伴い橋の位置も変えたようです。

(Google 번역 제공) 시나가와 다리는 메구로 강에 걸려 있는 다리이지만, 차나 사람의 통행 영역에 히가시야풍의 건물이나 초목 등이 있는 공원 공간이 덧붙여져 있습니다. 「시나가와 다리」라고 새겨진 다리 친기둥 위에 에도 시대의 등명을 본뜬 가로등이 설치되어 있습니다. 부근에 「시나가와 다리의 지금 옛날」이라고 제목을 붙인 설명판, 「오유주쿠의 가도마츠」, 「도카이도 시나가와주쿠」설명판 등이 있어, 역사에 흥미가 있는 분에게 놓칠 수 없는 장소라고 생각합니다. (2022년 8월 재방문) 1년 전에 이곳을 방문한 것은 늦가을이었지만 이번에는 한여름 오후. 뜨거웠기 때문인지 방문자는 칠라호라. 시나가와 다리의 상야등 친 기둥과 타카란, 에도 시대의 다리의 분위기가 있어, 매우 좋다고 생각합니다. (원문) 品川橋は、目黒川に架かる橋ですが、車や人の通行領域に東屋風の建物や草木などがある公園スペースが付け足されています。「品川橋」と刻まれた橋親柱の上に江戸時代の燈明を模した街灯が設置されています。付近に「品川橋の今昔」と題した説明板、「御油宿の街道松」、「東海道品川宿」説明板などがあり、歴史に興味のある方にとって見逃せない場所と思います。 （2022年8月再訪）1年前にこの場所を訪れたのは晩秋でしたが、今回は真夏の午後。暑かったためか訪問者はチラホラ。品川橋の常夜燈付き親柱と高蘭、江戸時代の橋の雰囲気があって、とても良いと思います。

(Google 번역 제공) 다리 위에서 운하를 들여다 보면 가끔 큰 거북이를 볼 수 있습니다. 네요. (원문) 橋の上から運河を覗くと時々大きな亀を見られます。船宿と高層ビルの対照が面白いらしく、写生をする人や写真を撮っていく人もよく見ました。撮影のロケ隊もしょっちゅう来てましたね。

(Google 번역 제공) 이곳에서 바라보는 시나가와우라의 야가타선, 낚시선 등의 보트가 아름답다. 석조의 기타시나가와 다리는 대정기 말의 것. (원문) ここから眺める品川浦の屋形船、釣り船などの舟溜まりが美しい。 石造りの北品川橋は大正期末のものとのこと。風情があります。

(Google 번역 제공) 이것이라고 말해 아무것도 없다. 하지만 정말 숨쉬는 곳입니다. 여러 야가타 배가 정박하고 있습니다. 시나가와의 고향 장소. (원문) これと言って何も無い。しかし、ホッとひと息つける場所です。複数の屋形舟が停泊してます。品川のふるきよき場所。

(Google 번역 제공) 선박을 바라보는 오래된 다리 물고기의 무리를 관찰 (원문) 船溜まりを望む古めの橋 魚の群れを観測

(Google 번역 제공) 한때 메구로가와 강 입구를 볼 수 있습니다. 정서가있어 매우 좋습니다. (원문) かつての目黒川河口を見ることができます。 情緒があってとてもいいです。

(Google 번역 제공) 시나가와 야도 야가타 배의 거점입니다. 쇼와와 레이와를 동시에 볼 수 있습니다. (원문) 品川宿　屋形船の拠点ですね 昭和と令和が同時に見れます

(Google 번역 제공) 보통의 다리. 신·고질라 출현 포인트. (원문) 普通の橋。シン・ゴジラ出現ポイント。幕末太陽傳の冒頭にある橋は近くの品川橋と思われる。多分。

올림픽이라 조명이 오륜기 빛깔!

(Google 번역 제공) 츠키지 오하시. 시오도메와 승도에 가설 다리. 두 개의 아치가 조금 비스듬히 뿅을 열어 보이기 때문에 다리 자체의 조형이 아름답습니다. 다리에서 보이는 야경으로서는 조금 스미다강에 가설되는 다리 중에서는 조금 세련되지만, 비교적 새로운 다리이므로 모두가 새롭게 깨끗. (원문) 築地大橋。汐留と勝どきに架かる橋。 2つのアーチが少し斜めに翅を開くように見えるため橋そのものの造形が美しいです。 橋から見える夜景としてはちょっと隅田川に架かる橋の中では少しおとなしめですが、比較的に新しい橋なので全てが新しく綺麗。

(Google 번역 제공) 츠키지에서 승도로 향하는 다리. 다리 게타를 빠져나가는 야가타선이나 하마리궁 앞에 보이는 도쿄 타워, 정말 멋진 풍경입니다 (원문) 築地から勝どきに向かう橋。橋げたをくぐり抜ける屋形船や浜離宮の先に見える東京タワー、なんとも素敵な風景です

(Google 번역 제공) 스미다강에 걸친 츠키지 오하시는 2018년에 개통한 비교적 새로운 다리입니다. 스미다가와에서 가장 하류에 위치해, 환상 2호선이 지나가는 것으로, 도쿄의 교통망을 크게 바꿨습니다. 츠키지 오하시의 특징은 그 현대적인 디자인입니다. 쌍현 아치 형식이라고 불리는 구조로 강력하고 아름다운 모습을 하고 있습니다. 또한 다리의 폭이 넓고 개방감 넘치는 공간이 펼쳐져 있습니다. 츠키지 오하시에서는 스미다강의 하구를 한눈에 볼 수 있어 도쿄의 거리가 펼쳐지는 웅대한 경치를 즐길 수 있습니다. 특히 황혼 때는 아름다운 일몰과 다리의 실루엣이 환상적인 풍경을 만들어냅니다. (원문) 隅田川に架かる築地大橋は、2018年に開通した比較的新しい橋です。隅田川で最も下流に位置し、環状二号線が通ることで、東京の交通網を大きく変えました。 築地大橋の特徴は、そのモダンなデザインです。双弦アーチ形式と呼ばれる構造で、力強く美しい姿をしています。また、橋の幅員が広く、開放感あふれる空間が広がっています。 築地大橋からは、隅田川の河口を一望でき、東京の街並みが広がる雄大な景色を楽しむことができます。特に夕暮れ時は、美しい夕焼けと橋のシルエットが幻想的な風景を作り出します。

(Google 번역 제공) 넓은 보도로 걷기 쉽습니다. 밤에는 다리가 라이트 업되어 주위의 빌딩도 깨끗합니다. 하마리큐 측에서는 멀리 도쿄 타워도 보입니다. 자전거 주행 시에는 승리 쪽에서 한번 내려야 합니다. (원문) 広い歩道で歩きやすいです。夜は橋がライトアップされ、周囲のビルも綺麗です。浜離宮側では、遠くに東京タワーも見えます。自転車走行時は、勝どき側で一度降りる必要があります。

(Google 번역 제공) 2018년에 개통한 스미다강에서 가장 하류에 위치한 다리(다리의 길이는 245m). 차라면 츠키지에서 곧바로 도요스 방면으로 빠져나갈 수 있지만 보행자나 자전거는 히가시마쓰는 계단 혹은 슬로프로(상류측은 엘리베이터 있음) 어쨌든 해소된다고 생각합니다. 다리에서는 도쿄 타워와 스카이 트리를 바라보고 서쪽 우회 회로에서는 레인보우 브릿지를 바라 볼 수 있으므로 다리의 라이트 업도 포함 야경 명소로 앞으로 더 유명해질지도 모릅니다. 바람이 강한 날은 돌풍이 불기 때문에 모자를 쓰고있는 분은 건너 뛰지 않도록주의하십시오. (원문) 2018年に開通した隅田川で一番下流に位置する橋(橋の長さは245m)。 車であれば築地からまっすぐ豊洲方面に抜けられますが、歩行者や自転車は東詰は階段或いはスロープで(上流側はエレベーターあり)、西詰は旧築地市場を迂回せねばならず少々不便ですがいずれ解消されると思います。 橋からは東京タワーやスカイツリーが望め、西詰迂回路からはレインボーブリッジが望めますので橋のライトアップも含め夜景スポットとして今後もっと有名になるかもしれません。 風が強い日は突風が吹きますので帽子をかぶっている方はとばされないようにご注意下さい。

(Google 번역 제공) 보행자도 자전거도 다리의 양 사이드 통과할 수 있게 되어, 편리성이 높아졌습니다(*´∀`)♪ 카츠도키에서 신바시 방향으로 가는 차는 이전, 다리의 건너 끝날 정도로 조금 왼쪽으로 향하는 S자 곡선이 있었습니다만, 현재는 직진 그대로 똑바로 대로, 정자로에서 오른쪽 좌회전하기 쉬워지고 있습니다. 다른 분들도 쓰여진 것처럼, 밤은 라이트 업되어 있고, 또한 야경이 깨끗하고 좋습니다 ♪ 육안이라면 도쿄 타워와 도쿄 스카이 트리 모두가 잘 보입니다. 혼자서도 거기까지 많지 않기 때문에, 러닝 코스에도 안성맞춤입니다 q(^-^q) (원문) 歩行者も自転車も橋の両サイド通れるようになり、利便性が高まりました(*´∀`)♪ 勝どきから新橋方向に行く車は以前、橋の渡り終えるくらいに少し左側に向かうS字カーブがありましたが、現在は直進そのまま真っ直ぐ通り、丁字路で右左折しやすくなっています。 他の方も書かれているように、夜はライトアップされていて、尚且つ、夜景が綺麗で良いです♪ 目視だと東京タワーと東京スカイツリーの両方がよく見えます。携帯のカメラではぼやけてしまって綺麗には写りませんでした(^^; 人通りもそこまで多くないので、ランニングコースにももってこいですq(^-^q)

(Google 번역 제공) 메구로 강에 걸리는 아일 다리. 히가시시나가와 해상 공원과 텐노즈 공원을 연결하는 다리. 히가시시나가와 해상 공원에는 옥상 정원과 미피 꽃의 광장이 있고, 텐노즈 공원에는 고래형 놀이기구가 있습니다. 밤의 야경은 꽤 빛납니다. (원문) 目黒川にかかるアイル橋。 東品川海上公園と天王洲公園を結ぶ橋。 東品川海上公園には屋上庭園やミッフィーお花の広場があり、天王洲公園にはクジラ型遊具があります。 夜の夜景はかなり映えます。

(Google 번역 제공) 벚꽃과 아일 다리. 공원의 벚꽃 라이트 업을 기대해 보러 왔지만, 하고 있지 않았다. 세계가 평화가 되는 것처럼. (원문) 桜とアイル橋。 公園の桜ライトアップを期待して観にきたけれど、やってなかった。代わりにアイル橋のライトは綺麗だった。これほ、ウクライナ国旗色かな。 世界が平和になります様に。

(Google 번역 제공) 공원에서 계속되고 운하에 걸리는 다리 물가에서 개방감이 있어 기분 좋다 밤에는 라이트 업 2024.2.2 우크라이나의 블루와 옐로우가 되었습니다. (원문) 公園から続いていて、運河にかかる橋 水辺で開放感があり気持ちよい 夜はライトアップ 2024.2.2 ウクライナのブルーとイエローになってました。

(Google 번역 제공) 라이팅되어 아름다움 업했습니다, 그 이전의 리뉴얼로 다리에 이름이 들어갔습니다만 쭉 「아이바시」라고 생각하고 있었던 게「아이쿄」라고 써 있었던 것이 충격이었습니다 (원문) ライティングされて美しさアップしました、それ以前のリニューアルで橋に名前が入りましたがずっと「あいるばし」だと思ってたのげ「あいるきょう」と書いてあったのが衝撃でした笑

(Google 번역 제공) 산책로에 딱 좋은 공원과 공원을 연결하는 폭넓은 다리. 밤의 라이트 업도 꽤 깨끗. A nice bridge for strolling in this neighborhood. The bridge connects two parks and the lit-up bridge with the reflection on the river at night looks pretty cool too. (원문) 散歩道にちょうどいい公園と公園をつなぐ幅広い橋。夜のライトアップもなかなかキレイ。 A nice bridge for strolling in this neighborhood. The bridge connects two parks and the lit-up bridge with the reflection on the river at night looks pretty cool too.

(Google 번역 제공) 히가시 시나가와 해상 공원에있는 다리입니다. 밤은 라이트 업되어 매우 깨끗합니다! 조명은 계절이나 이벤트 등으로 여러가지 바뀝니다. (원문) 東品川海上公園にある橋です。 夜はライトアップされて、とても綺麗です！ 照明は季節やイベント等でいろいろ変わります。

(Google 번역 제공) 텐노즈 아일 근처에 있으며, 텐노즈 공원과 히가시시나가와 공원을 연결하는 보행자용 아치 다리. 보행자용의 다리입니다만 다리 폭이 있어 넓게 느껴지네요. 공원 사이를 연결하고 있기 때문에, 앞을 봐도 뒤를 봐도 초록의 나무들이 보이고 깨끗하다. (원문) 天王洲アイル近くにあり、天王洲公園と東品川公園を結ぶ歩行者用のアーチ橋。 歩行者用の橋ですが橋幅があり広く感じられますね。 公園間を結んでいるので、前をみても後ろをみても緑の木々が見えて清々しい。子ども達がはしゃぎながら渡ったりする姿をみると、ほのぼのします。

(Google 번역 제공) 게이힌 급행회 강 역에서 도보 약 3분 정도의 장소에 있습니다.다리의 이름은 이 근처의 지명인 하마가와로부터 와 있다고 합니다만, 1651(경안 4)년에 시나가와숙의 입구가 되는 스즈가모리에 처치장(스즈가모리 처형장)이 되어 형 그 때에 친족들이 몰래 이 다리에서 눈물 하면서 헤어진 장소라고 하는 것으로부터 「눈물 다리」라고 불리게 되었다고 알려져 있습니다. (원문) 京浜急行立会川駅から徒歩約３分くらいの場所にあります。橋の名前はこの辺りの地名である浜川からきているそうですが、１６５１（慶安４）年に品川宿の入口となる鈴ヶ森に仕置場（鈴ヶ森処刑場）が設けられました。ここで処刑される罪人は裸馬に乗せられて刑場まで護送されてきました。その際に親族らがひそかにこの橋で涙ながらに別れた場所ということから「涙橋」と呼ばれるようになったといわれています。泪橋の名前は南千住にある小塚原刑場跡近くにもありますが橋として残っているのはこの浜川橋だけになります。現在の橋は昭和９年に架け替えられたものとなります。

(Google 번역 제공) 여기에서 북동쪽에 설치된 스즈가모리 형장(1651년)으로 이송되는 죄인을 은밀하게 배송하러 온 친족이 여기서 눈물을 흘리면서 헤어졌다고 해서 ‘하시바시’라고 불리게 되었다 맞습니다. (원문) ここから北東に設置された鈴ケ森刑場(1651年)に移送される罪人を、密かに見送りに来た親族が、ここで涙を流しながら別れたと言われ、「泪橋」と呼ばれるようになったそうです。

(Google 번역 제공) 일명 '호바시' 스즈가 모리 형장에서의 처형에 앞서, 이것보다 먼저 친족 지인은 뒤지지 않는다. 울의 이별 하시바시 오츠카하라 형장 근처의 야마야에도 하시바시는 있다 울의 이별이라고 해도 사죄가 될 정도의 죄인이기 때문에 (원문) 別名「泪橋」 鈴ヶ森刑場での処刑に先立ち、これより先は親族知人は罷り成らぬ 泪のお別れ泪橋 小塚原刑場近くの山谷にも泪橋はある 泪の別れと言っても死罪になるほどの罪人ですから

(Google 번역 제공) 개조된 거리에 재건된 유서 깊은 다리입니다. 예쁜 운하와 공원이 가까워 변화하고 있는 동네 (원문) Un pont historique reconstruit dans une rue refaite à neuf. Un quartier qui se transforme et proche d'un joli canal et d'un parc

(Google 번역 제공) 현재의 하마가와 다리는 쇼와 9년(1934) 2월에 건조된 것입니다만, 에도 시대부터 다리가 있어, 일명, 「하시바시」라고도 불리고 있었습니다. 게이안 4년(1651)에 시나가와에 스즈가모리 형장이 설치되어, 여기서 처형되는 죄인의 친족이 배송하러 와서, 다리에서 함께 눈물을 흘리면서 나뉘어진 것으로, 「요하시」라고 불리게 되었다 그렇습니다 (설명판 설명). 현재, 도로의 일부가 되고 있는 하마가와바시(泪橋)를, 다리명 유래를 신경쓰지 않고, 즐거운 듯 사람들이 지나가고 있었습니다. (2022년 10월 재방문) 전회 방문한 1년 반전에도 느꼈습니다만, 에도시대, 이 다리는 슬픈 이별의 장소. 다리의 약 500m 남쪽은 스즈가모리 형장, 몇 명의 관계자가 눈물을 흘렸을까요. (원문) 現在の浜川橋は、昭和九年(1934)二月に建造されたものですが、江戸時代から橋があり、別名、「泪橋」とも呼ばれていました。 慶安4年（1651）に品川に鈴ヶ森刑場が設けられ、ここで処刑される罪人の親族が見送りに来て、橋で共に涙を流しながら分かれたことから、「泪橋」と呼ばれるようになったそうです（説明板記述）。 現在、道路の一部となっている浜川橋（泪橋）を、橋名由来を気にすることなく、楽しそうに人々が通り過ぎていました。時代の移り変わりを感じます。 （2022年10月再訪）前回訪れた1年半前にも感じましたが、江戸時代、この橋は悲しい別れの場所。多くの人々が涙を流したであろうことが想像されます。橋の約500ｍ南は鈴ヶ森刑場、幾人の関係者が涙を流したのでしょうか。今は車や人が行きかう普通の橋に様変わり、時代の変遷を感じます。

(Google 번역 제공) 구 도카이도, 쇼와 9년 12월 준공의 “나마가와바시”, 스즈가모리에의 하시바시입니다. 지금, 타치 카이 강의 수질 시험을 실시하고있는 것 같습니다만, 확실히 물은 녹색에 탁해졌습니다. 낮에는 사람 거리, 차 거리가 많네요. 차는 일방통행입니다. 확실히. (원문) 旧東海道、昭和９年12月竣工の「濵川橋」、鈴ヶ森への泪橋です。 只今、立会川の水質試験を行っている様ですが、確かに水は緑色に濁っていました。昼間は人通り、車通りが多いですね。車は一方通行です。確か。

(Google 번역 제공) 콘크리트 본체에 금속 난간이 붙은 모습이 인상적이었다. 전전(1934년)에 준공한 다리이며, 현역인 것이 굉장하다.또, 전재를 면했다. 라는 것도 좋았던 점이다. (원문) コンクリートの本体に金属製の欄干が 付いた姿が印象的であった。 戦前（1934年）に竣工した橋であり、 現役なのが凄い。また、戦災を免れた。 というのも良かった点である。

(Google 번역 제공) 밤은 라이트 업되어, 야경도 꽤 깨끗하고, 최근 산책에 잘 갑니다 (웃음) (원문) 夜はライトアップされて、夜景もなかなかキレイで、最近お散歩に良く行きます（笑）

(Google 번역 제공) 보행자에게 아주 좋은 다리입니다. 시나가와와 아시오 파크 타운의 멋진 전망. 바다 수로가 멋진 분위기를 연출하고 다리에서 바라보는 풍경도 아름답습니다. 교량 자체는 케이블 고정 솔루션을 통해 엔지니어링 명소로서 매력적입니다. (원문) It’s a very nice bridge for pedestrians. Nice view from Shinagawa and the Ashio Park Town. The sea channel creates a nice atmosphere and the view from the bridge is beautiful. The bridge itself as an engineering sight is attractive, with its cable-stayed solution.

(Google 번역 제공) 한 달 정도 전에 푹 들러 산책해 보았습니다만, 모노레일의 선로 아래로부터 들어가는 구조가 재미있어, 걸어 좋았다고 생각했습니다. 다리 건너편에는 단지와 슈퍼, 조금 걸으면 공원이 있습니다. (원문) 一ヶ月程前にふらっと立ち寄って散歩してみましたが、モノレールの線路下から入る構造が面白く、歩いて良かったと思いました。 橋の向こうには団地とスーパー、少し歩くと公園があります。

(Google 번역 제공) 여기에서 보는 경치는 훌륭합니다. 자전거도 지나갈 수 있습니다. 야시오를 연결하는 중요한 다리 같네요. (원문) ここから見る景色は素晴らしいですね。 自転車も通ることが出来ます。 八潮を結ぶ重要な橋のようですね。

(Google 번역 제공) 상어 운전 면허 시험장의 귀가에 가 보았습니다.도보 10분 정도입니다. (원문) 鮫洲運転免許試験場の帰りに行ってみました。徒歩10分くらいです。狭い橋ですが眺めがとても良いのでちょっとした気分転換になるかと思います。試験場帰りに是非^_^

(Google 번역 제공) 스카이 트리와 모노레일을 함께 찍을 수있는 곳입니다. 보행자가 있어도, 자전거가 스피드를 떨어뜨리지 않고 달려 오므로 조심하는 것이 좋다. (원문) スカイツリーとモノレールが一緒に撮れる場所です。 歩行者がいても、自転車がスピードを落とさずに走ってくるので気をつけた方が良いです。

(Google 번역 제공) 갈매기 다리는 드라마 등에서 사용할 수 있는 장소로 유명하고, 날씨 좋은 날은 모노레일과 바다의 콜라보레이션과 레인보우 브릿지도 보인다. (원문) かもめ橋はドラマなどで使うことある場所として有名ですし、天気いい日はモノレールと海のコラボとレインボーブリッジも見える。

(Google 번역 제공) 카츠시마와 오이 후두 사이를 연결하고 있습니다. 게이힌 운하에 걸려 있는 길이 약 100m의 다리입니다. 교 모노레일의 오이 경마장 역이 있습니다.도쿄 모노레일이 다리의 바로 옆의 위를 지나갑니다. (원문) 勝島と大井ふ頭の間をつないでいます。京浜運河にかかっている長さ約100ｍの橋です。橋は各方向2車線の合計4車線、それと各方向の歩道があります。歩道は広く自転車の通行も可能です。橋の横に東京モノレールの大井競馬場駅があります。東京モノレールが橋のすぐ横の上を通ります。橋の中ほどからは京浜運河沿いのビルの明かりとオシャレな駅舎が見えます。橋からの景観はとても気持ちがいいです。

(Google 번역 제공) 오이 경마장 앞 역에서 육교쪽으로 가는 다리입니다. (원문) 大井競馬場前駅から陸橋の方に架かる橋です。

(Google 번역 제공) 게이힌 운하에 걸리는 다리. 서쪽에는 도쿄 모노레일 오이 경마장 앞 역이 있다. (원문) 京浜運河に架かる橋。 西側には東京モノレール大井競馬場前駅がある。

(Google 번역 제공) 조금 세련된 다리 🌉이지만 기본적으로 보통 다리, 😁🌀🎃😅. (원문) ちょっとおしゃれな橋🌉だけど基本的に普通の橋、😁🌀🎃😅。モノレールの競馬場前駅と合わせるともう少しおしゃれかも、＼(^_^)／🙆🆗😋🎃😅。

(Google 번역 제공) 여기에서 본 일몰은 매우 아름답습니다. (원문) ここから見る夕焼けはとても綺麗

(Google 번역 제공) 라이트업이 시작되었습니다. 카츠시마측의 보도의 어프로치가 좁은 것이 유감. (원문) ライトアップが始まりました。 勝島側の歩道のアプローチが狭いのが残念。

(Google 번역 제공) 좋은 전망. (원문) 見晴らし良好。