爱丁堡中50个最佳家庭友好型酒店

王子大街一号，著名的威拂立车站钟楼，东方快车（Royal Scotsman)起点。古老奢华但不浮夸也不陈旧。家具内装全部干净如新（仿佛100年前刚使用的全新质感）实际上能看出，所以装修包括地毯都是翻新了一遍，但是依然使用了古老的设计，不会丧失历史感。

当你呆在巴黎时，巴莫拉尔酒店是一个完美的选择。对于这种类别的一家酒店来说，房间布置的很雅致，床非常舒适。工作人员非常友好和乐于助人。

爱丁堡必住酒店，位置极佳，房间舒适

非常好的观景视野

Supi dupi

（由 Google 翻译）为了庆祝我们结婚30周年，儿子为我们预订了巴尔莫勒尔酒店的两晚住宿，真是太棒了！从我们抵达酒店的那一刻起，工作人员就无微不至地照顾我们。从门卫到所有接待人员，他们热情周到，让我们感觉自己是酒店里最重要的人。酒店甚至免费为我们升级到了行政房，真是太好了。我们提前办理了入住手续（大约上午10:30），一位行李员把我们带到了房间，还坚持帮我们拿行李，这点非常贴心。房间非常豪华，非常宽敞，还有一张大床。宽敞的浴室也一尘不染。酒店本身非常豪华，从接待区到酒吧/餐厅，再到令人惊叹的棕榈阁茶室，无不体现着这一点。可惜的是，我们因为其他安排没时间体验棕榈阁，不过下次再来的时候一定会去体验一下。我们曾多次光顾Bar Prince，再次感受到所有员工的专业、友好、礼貌，而且衣着整洁。多年来，我和妻子在世界各地住过不少很棒的酒店，但坦白地说，巴尔莫勒尔酒店的体验是我们迄今为止最棒的。退房时我们非常难过，但我们一定会再次入住这家位于美丽城市的优质酒店。 非常感谢Andrew McPherson和他的团队，让我们的入住体验如此难忘。 （原文） Our son booked us a 2 night stay in the Balmoral for our 30th wedding anniversary and oh my what a fabulous stay we had. From the moment we arrived at the hotel the staff couldn't do enough for us. From the door porter to the all the reception crew, the way we were treated we honestly felt like we were the most important people in the hotel and we were even given a free upgrade to an executive room which was lovely. After giving us an extremely early check in (around 10:30 am) we were taken to our room by one of the porters who insisted on taking our bags for us which was nice. The room was absolutely luxurious, extremely spacious with a huge bed. The huge bathroom was also immaculate. The hotel itself is so luxurious, from the reception area to the bar/restaurant and the amazing Palm Court tea room. Unfortunately we didn't have time to experience the Palm Court as we had other plans but will definitely use it when we return. We used the Bar Prince on a couple of occasions and once again all the staff we encountered were so professional, friendly, polite and immaculately turned out. Over the years years me and my wife have stopped at some lovely hotels around the world but we can honestly say that our experience at the Balmoral was the best we've ever had. We we're so sad when we had to check out but we will definitely be returning to this wonderful hotel in the beautiful city. A huge thank you to Andrew McPherson and his team for making our stay so memorable.

价格高，设施老旧，基本没有服务。房间连水都不提供，每天还得打电话去要，晚上从来不开夜床服务，连四星级酒店标准都达不到。不推荐来这入住！

非常不错的体验和服务

大爷是领班的，奢华的很，阔气

（由 Google 翻译）优缺点……房间外观壮观，城堡景色绝佳。员工非常友好，虽然有些员工看起来是新来的，但他们热情、高效且乐于助人。楼下主酒吧的洗手间不太好，尤其是男洗手间（我丈夫说是男洗手间），非常脏，我们猜测可能是非酒店住客使用过。洗手间需要更频繁地清洁。 礼宾部员工，特别是周六下午在门口的两位男士，非常出色，热情周到。 房间漂亮又宽敞。 我觉得他们应该把迷你吧装满，这样酒店会更有档次。这一点有点令人失望。我们住过的所有五星级酒店的迷你吧都是满满的。 浴袍不太好，袖子太短了，穿着不太舒服。 拖鞋也非常简陋。 我觉得家庭房应该增加一些额外的选择。我们总是喜欢买或收到一个毛绒小玩具作为纪念品。许多五星级酒店也为儿童提供浴袍和拖鞋。总的来说，这是一次很棒的住宿体验，但如果能提供一些额外的服务就更好了。 （原文） Pros and cons .... Spectacular looking room and outstanding view of the castle . Extremely friendly staff although it did appear some staff were new however they were jolly and efficient and helpful. The toilets in the downstairs main bar weren't great in the mens (my husband said mens ) the toilets were extremely unclean, we assume people were perhaps using the toilet who were not staying at the hotel . The toilets need checking more often. The concierge staff especially the two gents on the front door on Saturday afternoon were outstanding so welcoming and helpful. The room was beautiful and huge. I do feel they should absolutely fill the mini bar to give the hotel more of an exclusive feel. This was a bit of a disappointment. All 5 star hotels we've stayed in have a stocked mini bar . The dressing gowns aren't good they could do with longer sleeves they are not very comfortable. Also the slippers were extremely basic. I would feel for the family rooms they should add some extra options. We always like to buy or be gifted a small soft toy as a souvenir. Also many 5 star hotels offer dressing gowns and slippers for the children. All in a great stay however could benefit from some extras .

（由 Google 翻译）预订了城堡露台套房……没有露台，没有阳台，只有一间小房间。带有一个休息区。我听说他们之前遇到过这个问题，其他客人以为套房有露台。显然他们没有纠正虚假广告。本来应该可以看到城堡景色的窗户却脏得令人作呕。洗发水泵坏了，我不得不拧开盖子才能用到洗发水。除此之外，我直到下午 5 点 53 分才进房间，因为我之前的客人退房时间是下午 4 点。没有提供升级房间的优惠。他们只是给了我 75.00 度假村抵用金和 260.00 的房费折扣。我为这个房间支付了 2600.00 美元，这完全是敲诈。Caledonian 应该从我经常住的 Balmoral 酒店学到什么是真正的房间和服务。还是选择万豪酒店吧。希尔顿的服务质量和性价比正在下降。除此之外，迷你吧就是一个空冰箱。浴室很小...我可以一直说下去，这不值得花钱。 （原文） Booked the castle terrace suite....there is no terrace no balcony just a small room. With a sitting area. I was told they had this issue before with other guests thinking it had a terrace. They obviously have not fixed the false advertising. The windows that are supposed to provide a castle view were disgustingly dirty. The shampoo pump didn't work I had to unscrew cap to get the shampoo. Apart from all that I did not get into my room until 5:53pm because the guest before me had a late 4pm checkout. No offer to upgrade me. All they did was offer me 75 .00 resort credit and 260.00 off my room rate. I paid $2600.00 US for this room a complete ripoff. Caledonian should learn what real rooms and service is from the Balmoral which I usually stay at. Stick with marriott properties. Hilton is on its way down in service quality and values per dollar. Apart from it all mini bar is an empty refrigerator. Bathroom was tiny... I can go on and on how this isn't worth the money.

（由 Google 翻译）下午茶的糕点品质极佳，精致考究，堪称艺术品。不过，为了方便客人选择甜咸口味，它应该和手指三明治同时上桌。我们反复要求甜点上桌时，已经没什么胃口了。我们要求外带，服务员立刻给了我们一个折叠盒，让我们自己打包。茶也上了，但牛奶和糖的准备花了不少时间。隔壁桌的客人在我们到达之前就离开了，直到我们离开才清理干净。服务还有待改进。这绝对不符合我们的期望，也不符合我们在爱丁堡豪华酒店所习惯的标准…… （原文） The quality of the pastry served for the afternoon tea is fabulous, sophisticated and truly a work of art. It should however be served at the same time as the finger sandwiches in order to give the guest the choice of alternating sweet and salted selection. By the time the sweets were served after we repeatedly asked for them, we had little appetite left. We asked for a take way bag and we were immediately given a foldable box to do it ourselves. Tea was served but it took time to get milk and sugar. The next table left by previous clients well before we had arrived stayed uncleared until we left. There is space for improvement in the service . Definitely not matching the expectations and the standards we were accostumed to all over Edinburgh’s luxury hotels...

（由 Google 翻译）2025年7月，我们两次入住卡利多尼亚酒店。第二次入住体验糟糕透顶。7月28日，我们进入251房间时，整个房间都弥漫着浓烈的尿骚味。我们向前台的乔治亚反映了情况，并要求换房，但被告知没有其他空房。她还说该房间没有维修记录。当时已近午夜，我们别无选择，只能继续待在房间里。 第二天早上，我们发现床上方天花板上有裂缝和污渍，像是楼上房间漏水造成的。我们再次询问乔治亚，之前是否发生过漏水。她重申没有维修记录。我们问她楼上的马桶是否曾经漏水，导致墙体受潮，从而产生异味。我们也问床垫是否受到影响。她向我们保证，如果床垫受到影响，酒店会更换。我们告诉她当天我们要外出，请酒店在我们离开期间处理这个问题。她向我们保证，维修/客房服务部门会进行调查。 我们晚上11点左右回到房间，乔治亚向我们保证维修人员没有发现任何问题，但客房服务人员还是喷洒了清洁剂来掩盖异味。当时异味已经消失了，所以我们就继续住了一晚。 第二天早上，天花板漏水，水滴到了床头板、枕头和毯子上。床头板上还有一些黑色的斑点，可能是霉菌。我们立即打电话给前台，和约瑟夫说了这件事，坚持要求换房间——尽管我们当天就要退房了，但我们仍然需要洗澡。他拒绝了，说没有空房。我们强调这种情况存在健康隐患，我们一分钟也不想再待在那个房间里。我们要求和经理谈谈。他说经理凯瑟琳正在开员工会议，不能打扰她。我们坚持认为情况非常严重，需要立即处理，但他仍然拒绝打断她。 经过我们进一步的坚持，约瑟夫打电话来说我们可以去水疗中心洗澡。我们迅速收拾好行李，在水疗中心洗了个澡，然后去大堂找凯瑟琳。她当时非常震惊，并向我们道歉，确认房间确实不合格，并告知我们将退还两晚的房费。由于房间不安全，她立即停止了该房间的使用。 然而，我们只收到了一晚的退款，并被告知要联系美国运通。尽管我们是25年的老客户，但美国运通却站在酒店一边，声称他们只能依据酒店提供的信息行事。如果房间真的适合客人入住，为什么会在旅游旺季将其停用？仅凭这一点就足以证明房间不安全，让我们身处不健康的环境中，理应获得两晚的退款。这就像退回一个明显有缺陷的产品，却被告知只能退还一半的款项一样。 房间里弥漫着尿骚味，天花板漏水，可能还有霉菌，前台态度冷漠，而且承诺的退款最终也没有兑现——这根本算不上五星级服务。 *对先生的回应RAMTRI* 我们认为，酒店不应仅仅因为历史悠久或年代久远就要求客人忽略其糟糕的维护状况。如果酒店无法提供安全卫生的环境，就不应该营业。由于贵酒店员工向我们保证房间没有维护问题，我们没有任何理由预料到床头正上方会有漏水。 贵酒店不应该批评我们使用了其同意兑现的信用卡优惠，而应该关注我们在一个存在安全隐患的房间里住了两晚的事实。 如果您认为退还一晚房费是合理的，这是否意味着您认为我们第一晚的住宿体验可以接受，尽管房间天花板损坏、有尿骚味，而且床垫可能已被污染？之后，在午夜时分，贵酒店要求我们搬到施工区域的房间——无视多位客人评论中提到的施工噪音有多大——这让我们从一个问题转移到了另一个问题。这难道可以接受吗？收取不卫生、不安全房间的费用，对贵酒店的客户关系造成了极大的损害。 （原文） We stayed at The Caledonian twice in July 2025. Our 2nd stay was appalling. Upon entering Room 251 on July 28, the entire room smelled strongly of urine. We reported this to Georgia at the front desk, asked to be moved but were told no other rooms were available. She also said there were no maintenance records for that room. It was around midnight, and we had no choice but to stay in the room. Next morning, we saw cracks and a stain on the ceiling above the bed, as if there had been a leak from the room above. We again spoke with Georgia, asking if there had been a prior leak. She reiterated there were no maintenance records. We asked if a toilet above had leaked at some point, and that moisture in the drywall could be causing the odor. We also asked if the mattress might have been affected. She assured us it would have been replaced if that had happened. We told her we would be out for the day and asked that the issue be addressed while we were gone. She assured us that maintenance/housekeeping would investigate. We returned around 11:00pm, Georgia assured us that maintenance had found no problem, but housekeeping sprayed the room to mask the odor. At that point, the smell was gone, so we stayed the night. Next morning, the ceiling was leaking onto the headboard, pillows, and blankets. Dark specks, possibly mold, on the headboard. We immediately called the reception desk, spoke with Joseph, insisting to be moved to another room—even though we were checking out that day we still needed to shower. He refused, saying no rooms were ready. We stressed the situation was a health hazard, we did not want to spend another minute in that room. We asked to speak with the manager. He said the manager, Catherine, was in a staff meeting and could not be disturbed. We insisted the severity warranted immediate attention, he still refused to interrupt her. After further insistence, Joseph called, said we could use the spa to shower. We quickly packed, showered in the spa, went to the lobby to speak with Catherine. She was appropriately alarmed, apologized, confirmed the room was unacceptable, told us we would be refunded for both nights. She removed the room from service immediately because the room was unsafe. We have only received a refund for one night and were told to contact American Express, who sided with the hotel despite us being customers for 25 years, saying they can only go by what the hotel reports. If the room was fit for guests, why was it taken out of circulation at the height of tourist season? That decision alone makes it clear the room was not safe, exposed us to an unhealthful environment and justifies reimbursement for both nights. It’s the equivalent of returning a clearly defective product and being told you’ll only be refunded for half. A room that smelled of urine, an active ceiling leak, possible mold, dismissive front-desk responses, and a promise of reimbursement that wasn’t kept—this is nowhere near five-star service. *REBUTTAL TO MR. RAMTRI* We don’t believe guests should be expected to overlook poor maintenance simply because the hotel is old or historic. If a property cannot provide safe and sanitary conditions, it should not operate. Because your staff assured us the room had no maintenance issues, we had no reason to expect a active ceiling leak directly over the bed. Rather than criticizing us for using a credit card benefit your hotel agreed to honor, the focus should be on the fact that we spent two nights in an hazardous room. If you felt a refund for one night was appropriate, does that mean you considered our first night acceptable despite the ceiling damage, the urine odor, and the possibility of a contaminated mattress? And after that, at midnight we were expected to move to a room in the construction zone— ignoring multiple guest reviews saying how loud the construction noise was in those rooms—moving us from one problem to another. That should have been acceptable to us? Charging for a room that was unsanitary and unsafe is so damaging to your guest relations.

这家酒店位于皇家一英里街道，地理位置优越，本身就在古建筑內。前台服务热情，等待时提供茶，牛奶，饼干等多种茶歇小吃。可以寄存行李。早餐比较美味。唯一的缺点是电梯太少太慢，但可以理解。

（由 Google 翻译）我们经常在艺穗节期间来这里看演出，但不太愿意花高价订房间。 不过，这周我们确实在这里吃了一顿饭，味道很棒。酒吧区小巧舒适。工作人员热情周到。价格也出奇地合理，尤其是在艺穗节期间。 下次来这里一定会再来用餐。 （原文） We've often seen a show here for the Fringe but not prepared to pay over the odds for a room. However, we did have a meal here this week which was excellent. It's a small, relaxed bar area. Staff were very welcoming and attentive. Prices surprisingly reasonable too, especially during the Fringe. Will definitely return for a meal on our next visit

（由 Google 翻译）我们很高兴选择了丽笙布鲁酒店作为我们在爱丁堡的两晚住宿。当时坡道已经满了，我们手忙脚乱，找不到停车位，但从我们进门的那一刻起，工作人员就很乐意提供帮助。我们用信用卡预订，结果弄错了房型。虽然酒店客满，我们无法更换房型，但工作人员随时准备提供解决方案。最终，这并没有影响我们的入住体验，因为床非常舒适。长途旅行后，我们睡得很香，房间里一点噪音都没有。地理位置优越，步行即可到达许多酒吧和现场音乐表演。非常棒的住宿体验！ （原文） We are so glad to have picked the Radisson BLU for our Edinburgh 2 night stay. We were flustered with parking when the ramp was full, but from the moment we walked in the doors, the staff wanted to help. We booked through our credit card which flubbed our room type. While the hotel was full and we couldn’t switch room types, the staff were ready to offer solutions. Ultimately it did not matter because the beds were incredibly comfortable. Slept soundly after long travel days, and heard zero noise in our room. Perfect location for walkability to many pubs and live music. A great stay!

（由 Google 翻译）酒店地理位置优越，就在皇家大道上，酒店内停车非常方便。前台人员乐于助人，服务周到。然而，考虑到酒店的价格，房间的美观度、清洁度和舒适度都令人失望。 房间和公共区域都需要进行彻底的翻新。 （原文） L'hotel è in una posizione eccezionale proprio sul Royal Mile ed il parcheggio interno è comodissimo. Il personale della reception è stato disponibile e solerte. La camera però considerato il prezzo pagato è stata molto deludente sia in termini estetici che in termini di pulizia e confort. Sia le camere che le zone comuni avrebbero bisogno di un notevole restyling.

（由 Google 翻译）酒店很棒。早餐非常丰盛，选择多样。所有员工都热情友好。酒店自带停车场，停车费有折扣，这对我们来说非常方便，因为我们退房那天想花一整天时间游览，所以不用担心停车的问题。 （原文） Lovely hotel. Breakfast is really good, plenty of choice. Staff were all welcoming and friendly. Car park attached is great as you get it reduced so this helped as we wanted to spend the full day we checked out exploring so didn't need to worry about the car.

（由 Google 翻译）优质酒店。 房间干净现代。 入住快捷，提供迎宾礼包。 泳池和水疗中心非常棒。 自助早餐很棒。 早上8点后可能会很拥挤，请注意。酒店面积不大。 地理位置绝佳。 （原文） Quality hotel. Rooms very clean and modern. Check in quick with a welcome pack. Pool and spa very good. Breakfast buffet was excellent. Can get busy after 8am so be aware. Not a big area. Location is absolutely perfect.

（由 Google 翻译）夜间接待员太糟糕了。秃头，粗鲁，完全没有客户服务意识。由于航班延误，我们到晚了。首先，他甚至在查看之前就告诉我们他没有入住登记，而我们之前已经打电话告诉他们我们延误了。然后他星期三费心解释了怎么去停车场。他只是不停地说往左走，往左走，往左走，即使我向他解释说已经是凌晨 1 点了，我很累，显然我不是这个地方的人，他也无法解释那是哪条路，他只是说我告诉你往左走。完全是个洞。然后我们的房间在一家夜总会的楼上，所以凌晨 3 点我走下去问是否还有其他房间，他说没有然后走开了。第二天早上我又去了，早班机服务生非常棒。他给我们换了房间，确认了我们的停车位，真是太好了。 （原文） Night reception agent was horrible. Bald guy, rude and completely detached from customer service. We arrived late due to flight delays. First he told us he had no check ins even before looking and we had called earlier and informed them we were delayed. Then he Wednesday tbother to explain how to get to car park. He just.kept saying go left, left, left and even after I explained to him it was 1am and I was exhausted and obviously not from the area could he actually explain what road it was he just said I told u go left. Complete a hole. Then our room was over a after hours club so at 3am I walked down to ask if there was another room available he said no and walked away. Next morning I went down and the morning man was amazing. He switched our room and validated our parking and was just so kind.

位置方便，房间里也还舒适。但是，体验非常不愉快！下午3点多到酒店，居然说房间还没有准备好。只能存了行李先去逛街。花了300磅每晚得到的房间在2楼，眼前就是酒店的垃圾存放场，又脏又吵。吃早餐时餐厅经理到欧美人的每桌去问候，对我却视而不见。敬告所有亚洲旅客，不要选这家！！！

太吵了，睡得稍微早点，十一点多被hub的声音吵了起来，不知道是哪里的hub，吵死了！！！ So noisy! Can hear some music like hub style, really noisy, cannot sleep!😱😱😱😱😱

有多种价位的房间可供选择，而且里面的服务员态度也很友好

王子街和卡尔顿山之间，位置很好了。

造型典雅

（由 Google 翻译）太喜欢这家酒店了！！地理位置优越，设施豪华，员工服务周到——一切都棒极了。我和家人在英国旅行期间入住这里，非常满意。酒店位置极佳，方便游览爱丁堡及其周边地区。酒店紧邻购物中心，购物和用餐都很方便。酒店的早餐非常美味，强烈推荐。员工热情友好，乐于助人，彬彬有礼。下次一定还会再来。 （原文） Loved this place!! The location, the luxury, the staff - all were wonderful. I stayed here with family during our UK visit, and were not disappointed. Very well located for anyone wanted to explore Edinburgh and nearby places. Place is right next to a mall, for shopping or food. The breakfast at the hotel was amazing, will highly recommend it. The staff was really friendly, helpful and courteous. Would love to visit again.

离圣吉尔斯大教堂近，环境好，餐厅东西好吃。

设施齐全，环境整洁。可以自己烹调食物。

（由 Google 翻译）**难忘的住宿体验——简直太棒了！** 我们在这家酒店的住宿简直是梦幻般的体验。从抵达的那一刻起，我们就受到了热情周到的款待，仿佛回到了家。房间美得令人窒息——装饰精美，一尘不染，还能欣赏到令人叹为观止的大教堂美景。 每一个细节都经过精心设计，酒店的清洁程度也无可挑剔。早餐更是一大亮点——美味新鲜，种类繁多，无可挑剔。 但真正让我们的住宿体验如此非凡的是Paul和他出色的团队。他们的热情好客远远超出了我们的预期——他们预见了我们的每一个需求，让我们感到宾至如归，并提供了我们从未体验过的优质服务。他们的热情、专业和周到无微不至，无与伦比。 毫无疑问，这家酒店是*值得入住的地方*。我们强烈推荐这家酒店，并且已经迫不及待地想再次入住了。衷心感谢保罗和整个团队——你们让我们的住宿难以忘怀！ （原文） **An Unforgettable Stay – Simply Outstanding!** Our stay at this hotel was nothing short of magical. From the moment we arrived, we were welcomed with such warmth and genuine hospitality that we immediately felt at home. The room was absolutely stunning – beautifully decorated, impeccably clean, and offering an unforgettable view of the cathedral that took our breath away. Every detail was thoughtfully curated, and the level of cleanliness was truly exceptional. The breakfast was a real highlight – delicious, fresh, and with a wide variety that left nothing to be desired. But what made our stay truly extraordinary was Paul and his amazing team. Their hospitality goes far beyond what one would expect – they anticipated our every need, made us feel truly special, and delivered a level of service we have never experienced before. Their passion, professionalism, and care are unmatched. This hotel is, without a doubt, *the place to be*. We cannot recommend it highly enough and are already looking forward to our next visit. A heartfelt thank you to Paul and the entire team – you made our stay unforgettable!

（由 Google 翻译）地理位置优越，就在皇家大道上，酒店、大堂和用餐区都很漂亮。早餐很棒，食物和服务都是一流的。 那为什么只有三星呢？我们的马桶冲水不畅。我告诉了前台，他们用便签记了下来并道了歉，但仅此而已。 幸运的是，我们订的是两居室套房，这样我们就可以穿过卧室去用那个厕所。我和妻子庆祝结婚纪念日，晚上很晚才出去，我们不得不叫醒我妈妈，让她穿过她的房间去上厕所，然后才能睡觉。我们儿子起得很早，还得叫醒奶奶去上厕所。 如果不是因为这个原因，这本来会是一次很棒的体验。我们特意找了一个每个人都能拥有自己空间的地方，并根据每个人都有自己空间这一事实预订了体验。 （原文） Amazing location, right on the Royal Mile, beautiful hotel, lobby, and dining area.Breakfast was excellent, top tier food and service. So why the 3 Stars? Our toilet didn't flush. I told the front counter about it and they wrote it down on a sticky note and apologized, but that was it. Lucky for us we booked a 2 bedroom suite, so we could cut through the bedroom and use that toilet. When my wife and went out for a late evening for our anniversary we had to wake up my mother to cut through her room and use the toilet before bed. When our son woke up early he also had to wake Grandma up to use the toilet. So it would have been an amazing experience if not for this. We specifically looked for a place where everyone could have their own space, and booked experience based on the fact that everyone would have their own space.

（由 Google 翻译）这是我住过的欧洲酒店中比较好的之一。然而，淋浴几乎没有热水，我向前台反映过。第二天，淋浴仍然坏了，他们既没有帮我们换房间，也没有跟进后续事宜。退房时我又跟他们反映过，但他们只道歉了事。没有奖励积分优惠，也没有提供任何其他补救措施。在这么好的酒店，我希望他们的服务足够好，能够解决这个问题，而不用我费心。 （原文） One of the better European hotels I have stayed in. However, the shower barely had hot water flow and I reported it to the front desk. Day 2 it was still broken and there was no attempt to move us or follow up. At checkout I told them again and only got an apology. No reward points concession or any other remedy was made. At a hotel this nice, I expect the service to be good enough to solve this problem without me having to do it for them.

（由 Google 翻译）对于一家五星级酒店来说，有一些显而易见的问题让我们的入住体验难以享受。我们的房间位于迷宫般的走廊里，很难找到方向；房间内没有一个抽屉或架子可以放衣服；恒温器的操作非常不直观，当我们试图调低温度时，温度反而升高了；浴室的门是谷仓门，密封性不好；毛巾加热器等一些功能也坏了。房间里也没有可以联系前台的电话，这很奇怪。我们用 WhatsApp 打电话后，工作人员过来帮我们调了恒温器，这很好，但在城里走了一整天之后，遇到这些不便真是令人沮丧。这完全不符合我对这种酒店的标准。 更新：我们入住的最后一晚，没有热水洗澡。 （原文） For a five star hotel, there are some glaring issues that made it hard to enjoy our stay. Our room was located in a maze of hallways that was very hard to navigate, there isn’t a single drawer or shelf to put clothes on, the thermostat is very unintuitive and when we tried to turn the temperature down, it went further up, the bathroom door is a barn door that doesn’t seal, and some features like the towel heater weren’t working. There’s also no phone in the room to call the front desk, which is very strange. After calling through whatsapp, the staff came to help us with the thermostat, which was nice, but the inconveniences after a long day of walking the city were frustrating. Not what I expected from this type of hotel. Update: on our last night, we didn't have any hot water to take showers.

（由 Google 翻译）我们入住的是新楼里的双卧室套房。房间入口像个迷宫，搬行李很麻烦。房间还可以，但达不到五星级标准。我很少坐过这么不舒服的沙发。因为谷歌和Booking上的评分很高，所以我们期望很高，结果有点失望。不过，酒店位置确实很棒。 （原文） We had a two bedroom suite im the new building. Kind of a maze to get to the room and annoying with luggage. Room was okay but not 5 star standard. Rarely did I sit on such an uncomfortable sofa. Was a bit underwhelmed compared as we had high expectations due to high google/booking rating. Location is excellent.

（由 Google 翻译）如果您想体验丽兹酒店，那就住丽兹酒店，而且要付丽兹酒店的钱。我经常出差住酒店，这家假日酒店是我住过的最好的假日酒店之一。我们的房间舒适且设施齐全。浴室较小，但在欧洲也算可以接受的。房间干净整洁，完全可以接受。大堂经过翻新，温馨宜人。健身房很棒，配备了锻炼所需的所有器材。早餐很棒，值得我们额外付费。我看过评论说餐厅的食物很棒，这很准确。无论是经营这家餐厅还是制作食物的人，都做得很好。食物非常棒！游泳池和热水浴缸还可以，但总比没有好。公交车站就在酒店外面，大约20分钟就能到市中心......非常方便。家庭一日通票12英镑（2名成人，3名儿童）。如果您想找一个舒适的住宿地点，享用美味的食物，但又不想支付市中心的高昂费用，那么这里就是您的理想之选。 （原文） If you're looking for the Ritz, go stay at the Ritz and pay for the Ritz. I stay at hotels all the time for work and this Holiday Inn is one of the nicest Holiday Inns I have stayed at. Our room was comfortable and updated. The bathroom is small but expected for being in Europe. It was clean and completely acceptable. The lobby area is updated and welcoming. The fitness room is great with all the equipment needed for a decent workout. The breakfast is wonderful and worth the extra we paid for it. I read reviews that the restaurant food is great and that is accurate. Whoever is running that restaurant and making the food is doing a great job. The food is excellent! The pool and hot tub are ok but better than not having anything. The bus stop is right outside and takes you into town in about 20 minutes.....so convenient. A family day pass is 12£ (2 adults, 3 children). If you want a nice place to stay with good food but you don't want to pay the prices of being downtown, this is the place for you.

（由 Google 翻译）太棒了！员工非常友好热情，服务周到。房间比照片上还要好，超出我们的预期。房间里配备了冰箱，里面有苏打水、咖啡或茶，还有免费的巧克力和饼干，以及吹风机，一切都非常干净整洁。我们预订的是基础房型，但实际体验远超预期。强烈推荐这里的早餐，自助餐种类丰富，美味可口。酒店环境安静，交通便利，乘坐公共交通工具即可轻松抵达。距离机场仅需15分钟车程，距离市中心也只需15-20分钟。酒店门口就有公交车站。 （原文） Excelente ! La atención super amable y atenta de todos los empleados. La habitación superó las expectativas vs lo que vimos en fotos. Incluye refrigerador con agua soda, café o té, chocolates y galleta de cortesía, secador de pelo, todo muy limpio y ordenado. Pagamos una habitación básica y es más de lo esperado. El desayuno recomiendo usarlo, es buffet con mucha variedad y muy buen sabor. Un lugar tranquilo y con accesibilidad ideal en transporte. 15min al aeropuerto y 15/20 al centro. Transporte público frena frente al hotel.

（由 Google 翻译）在这家酒店住得很愉快。房间干净整洁，地毯上只有几处旧污渍，但没什么大碍。游泳池还算不错，健身房设备齐全，桑拿也很不错。酒吧/餐厅看起来很棒，饮料价格也不算贵，食物也很美味。因为提供星巴克咖啡，所以扣了两星。 （原文） Really had a good time at this hotel. Rooms were nice and clean, only a couple of old stains on carpets here and there but nothing major. A decent enough swimming pool, a well equipped gym and a proper sauna were a good extra touch. The bar/restaurant looks great, drinks weren’t too expensive for a hotel and food was delicious. Loses two star for serving Starbucks coffee

（由 Google 翻译）唯一优点就是位置。我们入住了两个大人两个小孩，但他们没有给孩子们铺床。我们投诉之后，房间里突然来了个陌生人来帮忙。我说是陌生人，是因为另外两个试图帮忙的员工说：“你们是客房服务吗？” 这让人有点不安！而且，他没敲门就自己进了房间（我们不知道他们什么时候来）。一切都有点奇怪。前台后来道了歉。 即使没有这些，房间也显得陈旧，天花板、窗帘、洗手池、浴缸等地方都发霉了。对于人流量大的酒店来说，这在意料之中，虽然很受欢迎，但仍然算不上好。餐厅还可以，但服务员想递给我一杯饮料，结果洒了。其他员工也给我们拿错了饮料。 不过，动物园的位置（以及去爱丁堡市中心的交通）就在隔壁，这点很棒，我们玩得很开心，这也是我们住在这里的全部意义所在。如果你只是来这里玩，然后就在这里过夜，这里绝对是个不错的选择。 （原文） Only good for the location really. 2 adults and 2 kids but they hadn't made up the beds for the kids. So some randomer came up to do it while we were in the room after we'd complained. And I say randomer, because the other two staff who tried to get involved said "Are you housekeeping?" Which was a bit unnerving! Also, he just let himself in the room without knocking (we didn't know when they were coming). All a bit weird. Reception apologised afterwards. Even without that, the rooms were dated and mouldy over ceiling, curtain, sink, bath etc. to be expected with a high footfall popular hotel but still not great. Restaurant was ok but waiter spilled a drink after trying to pass it to me. Other staff brought us the wrong drinks. However, location for the zoo (and getting into central Edinburgh) it was literally next door, which was great, and we had a great time, which was the whole point of staying here. Excellent if you're doing that and just stopping the night.

（由 Google 翻译）工作人员非常热情友好，总是乐于解答问题并提供帮助。我们很喜欢酒店靠近动物园，而且乘坐公交车前往市区也很方便。酒吧区域的装饰很漂亮，氛围也很好。唯一令人失望的是房间，感觉有点陈旧。门上有很多划痕，桌子表面也有污渍和凹痕，而且洗完澡后房间里会起雾，窗户上会留下其他客人的污渍和手印，说明房间没有打扫过。除此之外，房间很干净，我们也很喜欢冰箱里的水和零食。 （原文） Staff were incredibly helpful and kind, they were always ready to answer questions and help. We loved the proximity to the zoo and the easy bus links into the city. Bar area was decorated nicely and was a good environment. Only let down was the room, it was a little bit tired. A lot of scuff marks on doors, marks and gouges in the surface of the desk and when the room steamed up after a shower there were lots of smudges and handprints on the windows from other guests, indicating it hadn’t been cleaned. Other than that, the room was clean and we liked the water and snacks in the fridge.

（由 Google 翻译）最后一刻预订到这家酒店，价格非常优惠，而且对我来说，这里充满了怀旧气息——酒店后面就是动物园，前面还能欣赏到彭特兰山脉的美景。酒店设施一流，员工技术娴熟、认真负责、勤劳热情。停车非常方便，乘坐公共交通工具前往市中心也十分便捷。我们入住了一间紧凑、干净、设计精良的房间，房间面向动物园，睡得像婴儿一样香甜。外出前在酒吧享用的小吃价格合理、快捷美味。早餐也同样令人满意。感谢HIEZ酒店，期待下次再来！Gareth & Kate （原文） A last-minute booking at a great rate in what for me is a nostalgic spot - right next to the Zoo behind with views out toward the Pentland Hills at the front. It's in great condition and the staff are skilled - conscientious, hard-working and very friendly. Parking so easy and public transport into the centre a breeze. We took a Compact, clean, well designed room facing the Zoo and slept like bush babies. A bar snack before going out was reasonably priced, fast and well put together. Breakfast the same. Thanks HIEZ, see you again, Gareth & Kate

（由 Google 翻译）这家酒店绝对物超所值！房间虽然看起来有点老旧，但很舒适，完全符合这个价位，满足了我这次旅行的所有需求。 特别感谢11月18日早上8点左右前台的两位工作人员——我的租车出了点问题，他们非常热心地帮我解决了。真的非常感谢他们的帮助！ （原文） This hotel is definitely worth every penny! The room may look a little dated, but it’s comfortable and exactly what you’d expect for the price as it met all my needs for the trip. Special shoutout to the two staff at the front desk on 18th Nov around 8AM — I ran into an issue with my car rental and they were incredibly helpful and accommodating. Truly appreciate their assistance!

总的来说推荐度一般 📍位置交通： 离火车站很近，但是不在一个平面上，需要走很多很多台阶才能上去，真的不夸张超出想象的台阶数量，如果不想走台阶就要绕过桥走一段 🏠房间设施： 莫名给了我们一间无障碍房间，卫生间很大 🍃服务： 1500前无法入住，前台让我们先checkin存行李，结果回来拿行李和房卡的时候另一个工作人员发现完全搞错了我们的名字，一句不好意思没有还让我以后注意 🛏床： 床品舒适度不错，淋浴喷头水流较小

早餐很nice 前台小哥也很热情，寄存行李完全OK

挺不错，位置绝佳，朝北王子街卡尔顿山，往南亚瑟王座。邻近车站，门口就是皇家一英里

重新翻修過，内裝蠻新穎的。早餐好吃！2016/12

早餐好吃，地点方便

很漂亮的古城

（由 Google 翻译）地理位置绝佳——离火车站和老城区都非常近。如果房间面向主街，可能会有点吵，但位置本身非常理想。酒吧和客房的设计都很漂亮。 我们入住时（2025年11月），大楼正面搭满了脚手架，正好挡住了我们的视线，不过显然这是必要的施工。此外，我们房间的窗户打不开，这可能会让一些人不太满意，但空调不错，房间非常舒适干净。早餐非常棒——种类丰富，总有一款适合你。 非常感谢礼宾部的Edwin、前台的Alana、早餐服务员Hannah、行政酒廊的Immaculate以及酒吧的Roman的热情款待——他们竭尽所能地帮助我们。我们遇到的每一位员工都非常出色，可惜没能记住所有人的名字——真是个很棒的团队。 下次一定还会入住。 （原文） Location is perfect - you couldn't get closer to both the station and old town. It is a bit noisy if you have a room facing onto the main street, but the location is ideal. The bar area and rooms are beautifully designed. At the time we stayed - November 2025 - there was scaffolding all over the front of the building which was our view, but obviously necessary work. Also the windows couldn't be opened in our room which may put some people off but there is decent AC and the room was very comfortable and clean. Breakfast was amazing - something for every taste. Many thanks to Edwin the concierge, Alana on reception, Hannah on breakfast, Immaculate on the Exec lounge, and Roman on the bar for their hospitality - they went out of their way to help us. Every member of staff we encountered was wonderful but couldn't catch all their names - such a great team of staff. Will definitely stay here again.

（由 Google 翻译）地理位置绝佳，位于中心地带。步行10分钟即可到达几乎所有旅游景点和火车站。 员工友好，房间舒适，浴室也不错，空调也齐全。 我只想说，我们住在离酒吧较远的三楼，听不到酒吧的声音。但如果你住在一楼甚至二楼，靠近大楼正面，你很可能会听到酒吧的声音……非常多。 去我们房间有点奇怪。电梯只能上一层，然后我们得爬两层楼梯，还要穿过几扇门。唯一的小缺点是百叶窗不够，所以如果夏天来的话，一定要戴上眼罩。 除此之外，两晚的住宿体验非常棒！ （原文） Absolutely fantastic location. Middle of everything. You can get to pretty much all the tourist attractions and the train station in a 10 minute walk. Friendly staff, decent rooms, good bathrooms, and ac in unit. I’ll only say that we were on the 3rd floor away from the pub. We could not hear it. But if you are on the first or even second toward the front of the building, you most likely will hear the pub… a lot. Our room was kind of odd to get to. Lift only went up one floor and then we had to take 2 flights of stairs and a couple of doors. Only other complaint is that the blinds on the window weren’t much, so make sure you have a sleep mask if coming in the summer months. But other than that. Had a great stay for two nights!

（由 Google 翻译）我们在这里住了两晚，非常愉快。地理位置无与伦比，而且我真的很惊讶顶楼房间竟然如此安静……这肯定是两英尺厚的墙的功劳。空调在我们用过几次之后效果很好，这真是令人惊讶的奢侈，床垫也很舒服。我们的房间很干净，虽然有点挤，但考虑到酒店的历史，这在意料之中。早餐是在隔壁的酒吧吃的，那里有点昏暗，桌子上又小又黏，但不可否认的是，食物非常美味，服务员也很友好。如果你想在皇家大道之旅中找个舒适的基地，并且不介意空间狭小，这里是个不错的选择！ （原文） We had a great stay here for 2 nights. You can't beat the location and I was genuinely surprised how quiet our top-floor rooms were...must be the 2-foot thick walls. A/C was effective the few times we used it which was a surprising luxury to have, and our mattresses were comfy. Our room was clean if a bit tight, but that was to be expected of the whole structure of the hotel given how old it is. Breakfast was in the adjoining pub which was a bit dark and on small sticky tables but there was no denying the food was very tasty and the wait staff was friendly. If you want a nice base of operations for a royal mile visit and don't mind tight quarters, its a good one!

（由 Google 翻译）房间非常棒，一尘不染，设施齐全。电视、可连接手机的集成扬声器系统、精美的装饰和一流的淋浴。 工作人员非常友好，乐于助人，即使与我短暂的互动也为入住体验锦上添花。这家酒店似乎也吸引了非常友好的客人。我抵达时获得了免费升级，房间比我需要的要大得多，他们还帮我保管行李，直到下午3点办理入住手续，并使用标签和票据系统，防止行李丢失或误操作。 地理位置绝佳，爱丁堡所有你想去的地方都在步行距离内。酒店也位于爱丁堡一个非常美丽的地区。唯一的缺点是停车。 网站上推荐的Castle Terrace NCP停车场。这绝对是个坑人的停车场，千万不要去那里。如果您有小型车，并且驾驶技术娴熟，可以提前预订斯皮特尔街 (Spittal Street) 的 Apcoa 停车场，步行约 10 分钟即可到达（与 NCP 相同），24 小时停车费为 12.50 英镑，而 NCP 的停车费为 36 英镑！如果您有大型车辆，可以考虑 Princes Exchange 停车场，24 小时停车费为 18.50 英镑，无需提前预订，步行 15 分钟即可到达。这是一个更舒适的停车场，进出更方便。 餐饮由附属酒吧提供，但独立运营。早餐食物不错，价格合理，工作人员也非常友好。 （原文） Fantastic Rooms, immaculate and feature rich. TV, integrated speaker system that connects to your phone, lovely decor and a brilliant shower. Staff were really friendly and happy to help, they really added to the experience in even only my brief interactions with them. This place also seems to attract very friendly guests. I got a free upgrade on arrival, to a room much bigger than I needed, and they held my bag until check in time at 3pm with a tag and ticket system so it doesnt get lost/mishandled. Location is absolutely perfect, everything in Edinburgh that you might want to see is in walking distance from here. Its also situated in a very beautiful part of Edinburgh. The only downside is the parking. On the website they recommend the Castle Terrace NCP car park. This is an absolute rip-off car park and definitely do not go there. If you have a small car and are a confident driver, prebook the apcoa Spittal Street parking, its about a 10 min walk (same as NCP) and is 12.50 per 24hrs as opposed to NCPs 36! For larger cars find the Princes Exchange car park, its 18.50 for 24hrs no pre-book required and a 15 min walk. A much more comfortable car park to get in/out of with less hassle. Food and Drink is provided by an attached pub, but is run independently. Decent food for breakfast with fair offerings for the price, and very friendly staff as well.

（由 Google 翻译）这家酒店糟透了。 首先，电梯把你送到离房间十万八千里的地方，你肯定会迷路，因为你要穿过蜿蜒的走廊，爬过散落在走廊上的毛巾和床单袋子，这些袋子很容易绊倒你。 当你终于到达你的房间时，你会发现它很小。双人床有三面墙都贴着墙，所以一个人必须爬过另一面墙才能进出。 天气很热。空调很差，房间里又热又潮湿。你以为开窗是个好选择吗？你错了。如果你足够幸运，窗户一直开着，你可能会遇到虫子、蜘蛛，或者更糟的是，晚上老鼠会从窗台或外面的草丛里爬进来。 我们房间的墙壁很脏。某种棕色液体顺着墙上流下来，流到那个不幸钻进床里的人头旁。显然，清洁工不擅长关注细节。 浴室的门简直就像不存在一样。磨砂玻璃门锁不上，而且两侧缝隙很大。我有没有提过房间这么小？祝你好运，能有隐私就好了…… 最后，当然也是最不重要的，恶臭。我们一打开房门，就闻到了一股难闻的下水道气体味。我们不得不放水，希望能疏通管道，但这并没有解决问题。不过幸运的是，下水道气体味经常被霉味盖过。这家酒店贴心地提供了一条备用毯子，以防你在闷热的房间里着凉，还免费提供了一个购物袋。你根本无法想象附着在这些衣服上的霉菌味。我猜这个购物袋是免费的，因为这种生物危害物是不会出售的。 我们在这家酒店过得糟透了。在那里忍受的每一秒都感觉脏兮兮的，而且每晚225欧元的价格，我本来以为会更高。我差点就把那个大手提包带​​走了，感觉自己花了钱却得到了回报，但我太在意自己的健康了。 唯一的优点就是位置好，不过附近肯定有更好的选择。我再怎么强调也不为过，你们一定要不惜一切代价避开这家酒店！ 别再在这里过着煎熬的日子了！ （原文） This hotel is horrible. First off, the lift drops you off a million miles from your room and you will surely get lost as you transverse the winding hallways and clamber over the tripping hazards that are the bags of towels and linens strewn along the corridors. When you finally arrive at your room, you’ll see that it’s tiny. The double beds touch three of the walls so one person will have to climb over the other to get in and out. It’s roasting. The aircon is abysmal and the room is boiling and humid. You’d think opening the window was a good option? You’d be wrong. If you’re lucky enough to get the window to stay open, you’ll probably be met with a bug, a spider, or worse, a rat in the night after it climbs in from the window box or grassy ledge outside. The walls in our room were filthy. There was some sort of brown liquid running down the wall next to the head of whichever unfortunate person got the inside of the bed. Attention to detail is clearly not the cleaners forte. The bathroom door may as well not exist. The frosted glass door doesn’t latch and there are huge gaps at its sides. Did I mention the room is tiny? Good luck having any privacy… Last, and certainly least, the STENCH. As soon as we opened the door to our room we were hit with the worst smell of SEWER GAS. We had to run the water to hopefully clear the pipes which did very little to solve the problem. Luckily though, the smell of sewer gas was often over powered by the smell of MOULD. This hotel kindly offers a spare blanket, in case you get cold in the boiling hot room, and a complimentary tote bag. You cannot begin to imagine the smell of mould that has latched on to these garments. I assume the tote bag is complementary because you could not sell such a biohazard. We were miserable in this hotel. We felt dirty every second we endured there and for €225 euro a night I would expect A LOT more. I almost took the tote bag to feel like I got something for money but I value my health too much. It’s only saving grace is the location but you can find better close by. I cannot stress enough that you NEED TO AVOID THIS HOTEL AT ALL COSTS! Save yourselves a miserable few days here!

（由 Google 翻译）这家地理位置优越的酒店坐落于维多利亚街街尾，提供热情专业的服务。客房宽敞舒适。 酒店位于爱丁堡市中心，地理位置绝佳。早餐丰盛多样，远胜于知名连锁酒店。 （原文） Au pied de victoria street cet hôtel idéalement situé bénéfice d’un accueil agréable et professionnel. Les chambres sont spacieuses et confortables. Sa situation au coeur d Édimbourg est idéale. Le petit déjeuner est copieux et plus varié que celui que nous pouvons trouver dans les hôtels de chaînes connues

（由 Google 翻译）所有员工都乐于助人，态度友好。我们受到了热情的欢迎。地理位置绝佳！我们可以在参观博物馆和探索城市之间来回走走，一整天都方便。我们选择了Biddy Mulligan's的早餐（可选），味道很棒！我们一家四口，还有几个年幼的成年子女——这里是我们爱丁堡之旅的完美之选。 （原文） All of the staff were helpful and friendly. We had a very hospitable welcome. The location is perfect! We could come and go all day in between museum visits and exploring the city. We chose the optional breakfast with Biddy Mulligan’s and it was excellent! We’re a family of 4 with young adult children- this was the perfect place for our Edinburgh trip.

（由 Google 翻译）我们选择这家酒店是因为它的地理位置，而且位置非常好——步行即可到达皇家大道、城堡、王子街花园、国家博物馆、卡尔顿山等等。爱丁堡总体来说非常适合步行。酒店干净整洁。工作人员非常友好，乐于助人。 （原文） We chose this hotel for the location and it was a great location - very walkable to Royal Mile, Castle, Princes Street Gardens, National Museum, Calton Hill, etc. Edinburgh in general is very walkable. The hotel was clean and neat. The staff was super friendly and helpful.

老式奢华，但是设备太老，靠窗房间太吵

（由 Google 翻译）酒店地理位置优越，靠近皇家大道和八月艺穗节的众多场地。酒店门前有一家很棒的餐厅，楼下周围遍布酒吧。房间和浴室经过翻新，储物空间充足。工作人员热情友好，乐于助人。希望附近的桥梁工程能够顺利完工。附近有一个美丽的公园，可直达苏格兰国家美术馆。 （原文） Centrally located near Royal Mile and many Fringe locations in August. Very nice restaurant located in front of hotel and surrounded by pubs and bars on lower level. Nice updated room and bathroom with plenty of storage. The staff were friendly and super accommodating. Hope construction on near by bridge finally gets completed. Lovely park close by that leads right to The National Scottish Gallery.

（由 Google 翻译）这家酒店太棒了！服务很棒（我们特别喜欢每天早上在早餐室的John，他太棒了！）。我们的房间漂亮宽敞，可以欣赏到美丽的城市景观，而且非常干净。最后，地理位置无与伦比。我们迫不及待地想再来！ （原文） This hotel was spectacular! The service was excellent (we especially loved John in the breakfast room every morning. He is fantastic!). Our room was beautiful and spacious with a gorgeous view of the city and very clean. Lastly, the location is unbeatable. We can't wait to go back!

（由 Google 翻译）我和现在的丈夫在苏格兰度蜜月/私奔之旅的最初几个晚上就住在这里。工作人员非常热情友好，让我们感觉很特别。房间干净整洁，很有特色。我们在餐厅吃了晚餐，食物很棒，服务也很棒。第二天早上出发前，我们订了一份全套苏格兰早餐，送到床上，这也是我们整个旅程中吃过的最好的早餐之一。下次有机会来爱丁堡，我们绝对计划再次住在这里（或者至少在这里用餐）。 （原文） My now husband and I stayed here for one of the first nights of our honeymoon/elopement trip to Scotland. The staff were so sweet and personable and really made us feel special. The rooms were clean with a lot of character. We had dinner at their restaurant and the food was amazing with great service, then we ordered a full Scottish breakfast in bed the next morning before we headed out, which was also some of the best breakfast we had on our entire trip. We definitely plan on staying here (or at the very least, dining here) again next time we have the pleasure of staying in Edinburgh.

（由 Google 翻译）我们十一月在这里住了一晚，接待我们的是伊沃，我们和他聊得很开心。所有员工都非常友好，他们是苏格兰人酒店的宝贵财富。我们的房间很大，还有一个小塔楼，我们坐在那里享用了酒店赠送的普罗塞克葡萄酒。我们在房间里享用了美味的早餐，早餐是我们在前一天晚上从冷热菜单中选择的。浴室虽然不大，但配备了我最喜欢的阿伦岛洗浴用品。 苏格兰人酒店地理位置优越，靠近皇家英里大道和王子街，我们希望很快能再次入住。 （原文） We stayed for one night in November, we were greeted by Ivor who we had a lovely chat with, all the staff were so friendly & are an asset to the Scotsman, our room was huge with a turret in which we sat & enjoyed our complimentary Prosecco . We enjoyed a lovely breakfast in our room which we chose the night before from a menu of both hot & cold choices. The bathroom although not huge had my favourite Arran toiletries. The Scotsman is in a prime position for both the the Royal mile & princes street, We hope to return very soon.

（由 Google 翻译）酒店非常漂亮。房间很棒，但由于老建筑的布局，有些房间比其他房间更好。员工非常友好。地理位置绝佳，就在购物街中心，离圣诞市场也只有几步之遥。步行10分钟即可到达往返机场的电车站。我本来想因为在主咖啡厅吃到的早餐是冷的而扣掉一颗星，但也许这样不太公平。下次我们会去楼下吃自助早餐，我们家人都说那里的自助早餐很棒。 （原文） Really beautiful hotel. Great rooms but some better than others due to the layout of the old building. Extremely friendly staff. Fantastic location. Right at the heart of the shopping streets and literally on the doorstep of the christmas markets. 10min walk to Tram to and from airport. I was considering deducting 1 star for cold breakfasts that we returned in the grand cafe but maybe would have been unfair. Next time we will go downstairs to the buffet breakfast which bother family members said was excellent.

（由 Google 翻译）这里地理位置优越，是探索老城区的理想之选。王子街就在火车站对面，步行两分钟即可到达爱丁堡火车站。不过，有几点让我感到失望。 1. 虽然酒店就在火车站正对面，但要到达办理入住的正门却需要爬很多楼梯。对于携带大量行李的旅客来说，紧邻火车站并非优势。如果早知道这一点，我就不会选择这家酒店了。 2. 酒店的布局有点像迷宫。虽然这算是一个有趣的特色，但我却很难找到自己的房间，所以希望指示牌和引导信息能更清晰一些。 3. 房间的准备工作也令人失望。入住第一天，卫生间没有打扫；第二天，我用过的杯子还留在房间里。这是我最不满的地方。 尽管如此，酒店前往老城区的交通便利，早餐也很美味。不过，下次我去爱丁堡的时候，我可能会选择另一家酒店。 （原文） 올드타운을 여행하기에 최고의 입지. 역을 가로지르면 프린세스스트릿도 매우 가까워요. 에든버러 기차역에서도 2분거리입니다만 몇가지 아쉬움이 있었습니다. 1. 기차역 바로 앞에 있지만 체크인을 위해 정문으로 가려면 많은 계단을 올라가야합니다. 무거운 짐이 있는 여행자에게는 역 앞에 있다는 장점이 없습니다. 이 사실을 알았다면 여기를 숙소로 잡지 않았을 거예요. 2. 호텔 안 공간 배치가 좀 미로같아요. 재밌는 포인트이기도 하지만 객실을 찾기에 어려움을 겪어서 가이드나 표지판이 보다 친절하면 좋겠다고 생각했습니다. 3. 객실 준비도 아쉬웠습니다. 체크인한 첫날 변기청소가 마무리되어 있지 않았고..... 둘째날에는 제가 사용했던 컵이 방치되어 있더군요.가장 실망한 부분입니다. 그래도 올드타운 접근성이 좋고 조식이 맛있었습니다. 다만 다음에 에든버러를 간더묨 다른 호텔을 선택할거 같군요.

（由 Google 翻译）爱丁堡市中心的绝佳地点！ 它既豪华又便捷，而且装修精美，尤其考虑到主楼隔壁宽敞明亮的公寓。 价格与品质兼具，服务和员工热情周到！强烈推荐！ Huxley 和 Kyloe 餐厅是这家酒店的点睛之笔🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 （原文） Such a great spot in the city centre of Edinburgh! It is at the same time, fancy, posh and handy, and also well renovated, especially for the wide and luminous flats next door the main building. Good balance between price and quality, helpful and welcoming services and personnel ! I strongly recommend ! The restaurants the Huxley and Kyloe are the cherry on the cake for this hotel🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

（由 Google 翻译）为了我们的结婚一周年纪念日，我攒了一年的钱，开始寻找预算在500-600英镑之间，可以住三晚的酒店。当我在booking.com上找到拉特兰酒店时，我欣喜若狂，酒店宣传说浴室很大，而且照片上可以看到城堡的景色。为了给妻子一个惊喜，我决定把预算提高到900英镑，住三晚，这简直是令人咋舌的惊喜。结果到了那里，我们不得不在门廊上挤过一群醉汉，站了20分钟，因为他们的刷卡机出了问题。当时是晚上11点，我们本来可以在早上解决这个问题的。需要说明的是，我其实在本周早些时候就打过电话给他们，说是我们的结婚一周年纪念日，问他们能不能为我们做一些特别的安排。我承认我并没有要求什么特别的，比如浴室或城堡景观，但考虑到我们支付的金额，我也没觉得有必要这么做！我们上楼后，住进了一间很小的房间，绝对不是宣传的那样，看不到城堡景观，也没有浴室。我当时真是气炸了，感觉很尴尬，因为我答应过妻子我会竭尽全力。更糟糕的是，当我投诉虚假广告时，他们给了我们两张免费饮料券，但他们没有告诉我们这是某种金汤力的促销品。谢天谢地，餐厅的工作人员接受了我们的投诉并道了歉，他们的客户服务还不错。我们第一天晚上也投诉了，他们承诺会考虑换房间。但什么也没做，我们不得不跟进。当你支付了这么多钱，你已经习惯了工作人员的竭诚服务。坦白说，房间根本不值这个价，整个经历让我感觉被彻底欺骗了，被遗忘了，被抛弃了。我们不会再来了，如果能退款我会很感激，因为这绝对是虚假广告。 （原文） I had been saving up all year for our first anniversary, I started looking at hotels with a budget of £500-600 for 3 nights. When I found The Rutland on booking.com I was thrilled, an advertised big bath and castle views shown in the photos, I decided to stretch out my budget to an eye watering £900 for 3 nights in order to surprise my wife. When we got there we had to fight through a barrage of drunk people on the stoop and stand around for 20 minutes because their card machine was having issues. It was 11 at night, we could have resolved this in the morning. To be clear, I had actually called earlier in the week and said it was our first anniversary and asked if they could do something special for us, I’ll admit I didn’t ask for anything particular like the bath or castle views but nor did I think I had to with the amount we had paid! When we got upstairs we had a small room, one that definitely was not advertised, no castle views and no bath. I was absolutely gutted, I felt embarrassed as I had promised my wife I had went all out. On top of that when I complained about the false advertising they gave us 2 complimentary drink vouchers which they didn’t tell us were promotional items for a certain gin and tonic. Thankfully the staff at the restaurant accommodated and apologised, they have decent customer service. We also complained on the first night and was promised they would look into changing our rooms. Nothing was done, we had to follow up. When you pay this amount you’re used to staff going above and beyond. Quite frankly the room was not anywhere worth the price and the whole experience made me feel entirely ripped off, forgotten and discarded. We will not be returning, I would have appreciated a refund as this was quite frankly false advertising.

（由 Google 翻译）这家精品酒店地理位置优越，是探索爱丁堡的理想之选。我们原本是冲着圣诞市场来的，却发现这座城市本身远比圣诞市场更有魅力。 酒店员工热情周到，我们入住的房间也十分完美。我们住的是一间可以欣赏城堡美景的豪华小套房。 我们在Witchery餐厅用餐，那里氛围极佳，服务人员也很棒。食物美味可口，但鸡尾酒和葡萄酒略逊一筹。 我们还在Bow Bar享用了美味的下午茶，点了一份馅饼和一杯啤酒。或许还从他们丰富的酒单中挑选了一款威士忌。 迪恩村风景优美，步行即可到达。 地下酒吧Pander and Sons和Hey Palu都非常棒。两家酒吧的服务人员都很出色，酒水也很棒。 （原文） Centrally located this boutique hotel was simply perfect for exploring Edinburgh. We came primarily for the Christmas Market but found the city so much more interesting. The hotel has wonderful staff and the room we enjoyed was perfect. We had a castle view and a lavish small suite. We dined at the Witchery which had a fabulous atmosphere and staff. The food was delicious but the cocktails and wine a little less so. We dined also at the Bow Bar for a wonderful afternoon pie and Pint. There might have been a cheeky whiskey too from their expansive collection. Dean village is beautiful and a short walk. The underground Pander and Sons cocktail lounge was amazing as was Hey Palu . Both had great staff and drinks.

（由 Google 翻译）地理位置绝佳——步行5分钟即可到达电车站，漫步15分钟即可穿过城堡到达老城区，景色优美。工作人员非常友好，房间舒适干净。赫胥黎酒店的早餐简直太棒了！ （原文） Perfect location — just a 5-minute walk from the tram stop and a beautiful 15-minute stroll past the castle to the old town. The staff were very friendly, and the rooms were comfortable and clean. Breakfast at The Huxley was absolutely fantastic!

（由 Google 翻译）上周末我们在拉特兰酒店度过了无比美好的时光。吉尔热情地接待了我们，确保我们一切所需都已准备妥当。我们入住的公寓拥有我见过最高的天花板，但却温馨舒适。公寓里甚至还有一个可以用遥控器控制的壁炉。厨房设施齐全，应有尽有。所有地方都一尘不染。我平时在外地很难睡好觉，但这里的床非常舒服，而且尽管地处市中心，房间却十分安静。从酒店可以欣赏到壮丽的城堡景色，步行片刻即可到达赫胥黎餐厅享用早餐。 （原文） We had the most incredible stay at The Rutland last weekend. Jill gave us such a lovely warm welcome and ensured we were settled in with everything we needed. We had an apartment with the highest ceilings I’ve ever seen but it was so cosy. It even had a fireplace which you could control from a remote. Very well appointed, with a fully stocked kitchen. Everything was spotlessly clean. I don’t normally ever sleep well away from home but the bed was so comfy and the room was quiet despite being so centrally located. Gorgeous castle views and just a short walk around to The Huxley for breakfast.

（由 Google 翻译）我们预订了这家位置绝佳的城市度假公寓。我们对公寓非常满意，也衷心感谢那里的工作人员，他们热情周到，乐于助人。公寓空间宽敞明亮，远超我们的预期，挑高的天花板营造出精品公寓的氛围，令人惊艳。下次再来，我们一定会再次入住这里。再次感谢，期待很快再次见到你们。 （原文） Booked for a city break with the perfect location. We were both thrilled with the apartment and cannot thank the team there enough as they were so helpful and welcoming. The space was beautiful & so much more than we expected, with incredible grand high ceilings in a boutique setting. When we visit again we won’t be staying anywhere else. Thank you again & look forward to seeing you soon.

（由 Google 翻译）我们非常享受在这里的住宿，住在自己的公寓里，每天都有人打扫，感觉很棒！ 厨房和迷你吧用品齐全，选择丰富，每天还有免费的服务员和牛奶（用于泡茶和咖啡）。 床和枕头都很舒服，晚上也听不到外面的噪音。 我们住在顶楼，虽然只有两层楼梯，但如果您有膝盖或背部问题，可能会觉得有点吃力。 我们遇到的所有工作人员都非常友善热情。 （原文） Really enjoyed our stay here, was nice to be in our own apartment but still have it serviced every day! Well stocked kitchen and mini bar with lots of choice, daily free waiter and milk for teas and coffees Beds and pillows were very comfortable and nil outside noise during night. We were on top floor and although only two flights of stairs it might be hard going if you have knee/back problems. All staff we encountered were lovely and approachable

还行，房间设计布局完美，值得推荐。

爱丁堡的建筑风格独一档的存在，在这里确实得到了进一步的体现

神圣的一英里，还想再次前往，爱丁堡太棒了！

住在附近，走路即到，很多商店。

正好是音乐节期间，好多街头艺人表演！周围真的挺好逛的！

可以在这条路逛一整天

从城堡到宫殿

很复古，就在卡尔盾山旁边很喜欢

没电梯…抬行李想死…不过很别致。

（由 Google 翻译）我和丈夫上个月在这里住过，真是太棒了！酒店很棒，员工也很棒！我们旅行之初遇到了一些旅行问题，最初飞往爱丁堡的航班最终被取消了，我们预订了第二天的航班——我们告诉酒店我们会晚到一天，他们很快就回复了，而且非常乐于助人。我们到达后办理入住手续非常顺利，酒店经理护送我们到房间——我知道很多人评论说要把行李搬到房间，但酒店也有电梯可以使用。房间非常漂亮，住宿体验非常棒。我们去MP's bistro餐厅吃早餐，那里有很多选择，我点了牛油果吐司配水煮蛋——非常美味，我丈夫点了苏格兰威士忌早餐，他非常喜欢。地理位置优越——我们离餐厅/酒吧和购物中心都很近，酒店后面还有一个很棒的公园（步行即可到达）。这是一个很棒的地方，我会推荐，一定会再来的！ （原文） My husband and I stayed here last month and it was a wonderful stay! Great hotel and great staff! We had some travel issues to start off our trip and our initial flight to Edinburgh ended up getting canceled and we were booked on a flight the following day - we communicated to the hotel that we were going to be a day behind and they were very prompt with their response and very accommodating. When we arrived check-in was a breeze and we were escorted to our room by the hotel manager - I know many people have commented on getting their luggage to their rooms, but there is an elevator that is usable as well. The room was absolutely beautiful, and a great stay. We hit MP's bistro for breakfast and there was a lot of options, I had the avocado toast with poached eggs - very delicious, my husband had the scotch breakfast and he really enjoyed it. Location is great - we were close to restaurants/pubs and shopping, as well as a great park behind the hotel (walking distance). This is a great place, would recommend and would definitely come back!

（由 Google 翻译）非常不错的住宿选择。地理位置绝佳！距离苏格兰纪念碑很近（3分钟路程）。附近有很多餐厅、2个购物中心和咖啡馆。卡尔顿山就在后院 :) 我们对这次住宿非常满意。价格略高，但绝对物有所值。房间比我们预期的要大，干净整洁。工作人员每天都会打扫房间，并提供茶和咖啡。无线网络稳定。我们没有买早餐，每人15-20英镑。下次去爱丁堡，我们一定会再次选择议会酒店。谢谢！ （原文） Very nice place for stay. The location is perfect! Close to the Scot monument (3 minutes). There are a lot of restautants, 2 shopping centers and cafes. Calton Hill is in the back yard :) We are very happy with our stay. It’s a little pricey, but totally worth it. The room is bigger than we expected, it was clean and tidy. The staff cleaned our room everyday and provided us tea and coffee. The Wifi connection is stable. We did not buy a breakfast, it was between 15-20£ per person. For our next trip to Edinburgh for sure we will choose Parliament Hotel once again. Thanks!

（由 Google 翻译）酒店位置优越，靠近车站和其他旅游景点。价格有点贵，我们只吃了一顿早餐，虽然不错，但价格不菲。房间不错，但浴室需要更好的维护，比如水龙头周围的清洁。我喜欢酒店的坐垫、窗帘和浴缸椅。酒店一进门就闻到一股难闻的气味，不清新，更像是蒸汽，需要多开几个窗户。房间里的枕头需要更平整一些，因为太高了，睡不着。浴室的窗帘有一侧掉了，窗户也打不开。而且没有马桶刷。 感谢客房服务团队，他们每天都打扫我们的房间，更换毛巾，用吸尘器清洁地毯。我们住在106号房间。 （原文） Hotel was in great location, close to the station and other tourist attractions. Bit pricey, we eat only one morning breakfast, which was nice,but pricey. Rooms was nice,but need better maintenance for bathroom and cleaning around think taps.Love the cushion and curtains, tub chair. Hotel when you enter was with not pleasant smell,was not fresh,more like steamy and needs open more windows. Also in rooms need bit more flat pillows, was to high to sleep. And in a bathroom was curtains felling off in one side,also couldn't open a window. And no toilet brush. Thank you to housekeeping team,who clean our room every day and replace towels,hoovering carpets.We stayed in 106.

（由 Google 翻译）我们在议会大厦酒店的住宿体验非常棒。房间完美舒适，淋浴和浴缸都很不错，还配备了洗漱用品和吹风机。我们住的是高层，需要爬几层楼梯，不过我们并不介意，低层房间可以直接搭乘电梯。房间很干净，还提供咖啡、茶和饼干。酒店靠近卡尔顿山，而且价格与其他同类酒店相比非常合理。我肯定会再次入住这家酒店。 （原文） We truly enjoyed our stay at the Parliament House Hotel. Room was perfect and comfortable and shower and bath was nice, with toiletries and hair dryer provided. We had an upper floor and needed to walk up a few flights of stairs which we didn't mind, but lower floors have direct access to the lifts. The room was clean with coffee and tea and cookies provided. Loved being near Calton hill and the price we very reasonable compared to similar hotels. I would definitely stay here again.

（由 Google 翻译）这家酒店非常棒，说实话，它满足了我第一次来爱丁堡的所有需求。地理位置优越，毗邻火车站和商店，房间舒适，服务一流。价格略高，但考虑到以上种种，我觉得物有所值。友情提示：如果您睡眠较浅，又不习惯夜晚的城市噪音，建议带上耳塞。 （原文） Very nice hotel with honestly everything I could need for my first trip to Edinburgh. Central locations next to train station and shops, really nice rooms and great service. A little of the expensive side but i can appreciate why with the above. Just fyi if your a light sleeper, bring ear buds if your not used to city noise at night.

入境海关的一位年轻白人官员比较友好（推荐他），我走到了等待线的前面他让我退回到等待线以内，另一个白人妇女想钻过警戒线插队，被他要求从另一个通道离开重新排队，一视同仁。问了我几个问题，态度和蔼，整体感觉不差。

虽然小，但全，长期停车算便宜的。

效率挺高的一个小机场

开车接送客人亲友，机场一进一出那怕三分钟收5元英镑！

出了机场就有tram到市中心，不过好像不管坐几站都是统一票价（往返6欧多），有点不科学。

爱丁堡机场（低地苏格兰语：Port-adhair Dhùn Èideann，IATA代码：EDI；ICAO代码：EGPH）是服务苏格兰首府爱丁堡的机场。在2010年，爱丁堡机场是苏格兰最繁忙的机场；在客运量上，是英国第6大机场；在起降架次上，是英国第5大机场。 退税无法退现金，可到4-5号登机口边的海关邮箱投递，信封勿封口。

机场在装修，昨天在机场要多走5分钟时间。比以前好看很多，

不错的市中心住宿

舒服

位置极好极好

（由 Google 翻译）这家酒店就在皇家英里大道附近，离很多很棒的咖啡馆都很近。从酒店往上走一点就是新城区、火车站和汽车站。床非常舒服，房间里设施齐全。餐厅的早餐很棒，冷热菜式应有尽有（我们没有在其他时间用餐，所以无法评价）。强烈推荐！街对面就有一家行李寄存店，价格便宜，如果您参加旅行团但带不下所有行李，可以寄存。 （原文） This hotel was just off the a Royal Mile and close to excellent cafes. Just up the hill from New Town and the train and bus stations. The bed was so comfortable and the room had everything you'd need. The restaurant was excellent for breakfast having everything hot and cold available(we didn't use it at other times so can't comment). Would definitely recommend. There is a shop just across the street for storing luggage cheaply in case you go on a tour and can't take all your things.

（由 Google 翻译）酒店位置优越，靠近韦弗利火车站和节日剧院。酒店员工都非常友好、礼貌且乐于助人。房间虽然比较简单，但干净舒适，床垫也很舒服。浴室里的设施齐全，淋浴也很棒。我们在酒吧享用了价格合理的鸡尾酒，自助早餐也让我印象深刻。唯一不足之处是附近酒吧或夜总会的音响系统噪音很大，我们住在三楼，一直到凌晨3点都能听到。下次我会要求入住楼层更高的房间。除此之外，一切都很完美。 （原文） Great location close to Waverley Station and The Festival Theatre. Hotel staff were all friendly, polite and helpful. Room was pretty basic but clean and comfortable with a good mattress. All the facilities in the bathroom 'pod' worked well and the shower was very good. We enjoyed a reasonably priced cocktail in the bar and I was really impressed by the breakfast buffet. My only complaint was the outside noise from a nearby bar or club with a loud sound system which we could hear in our third floor room until 03:00 AM, next time I'll request a room on a higher floor. Apart from that no complaints.

（由 Google 翻译）宜必思酒店很不错。您只需请工作人员（他们非常友好）帮忙打开窗户即可。酒店位置优越，无需乘坐公共交通工具，去哪儿都很方便。早餐很棒，酒店内还设有餐厅，晚上营业。如果可以，建议预订庭院景观房。房间内配备：电热水壶和茶包。如有需要，还提供大电视。 （原文） Bon hôtel un Ibis. Juste il faut demander d'ouvrir la fenêtre aux personnel (très gentil d'ailleurs) . Central pas besoin des transports en communs. Proche de tout. Petit déjeuner très bon et restaurant sur place le soir. Si possible : demander une chambre vue sur cour. En chambre : bouilloire électrique avec thé. Grande TV si jamais.

（由 Google 翻译）浴室陈旧破败，亟需翻新；水龙头摇摇晃晃，马桶也不稳固。恒温器显示24摄氏度，但房间里却非常冷，而且温度无法调节。不过，工作人员给我们送来了电暖器。工作人员非常友善热情，乐于助人，这一点无可挑剔。房间隔音效果较差。考虑到地理位置，价格还算合理。 （原文） Les salles de bains sont usées et méritent une rénovation, robinet branlant, wc instable. Le thermostat affichait 24 degrés mais il faisait très froid dans la chambre, la température était impossible à régler. Le staff nous a toutefois apporté un chauffage d’appoint. Personnel super gentil et serviable, rien à dire sur ce point. Isolation des chambres plutôt moyenne. Prix relativement correct par rapport à l’emplacement.

酒店服务很不好，前台冷漠，需要什么打电话过去都要等一两个小时才会给你。

非常糟糕，在我没有退房的情况下，有人打开了我的房门，当时我正在上厕所，而他在听到了我的惊呼声后立马选择了离开。在此之后，我要求前台给我处理反馈，但是最后也没有收到相关邮件，这太糟糕了

（由 Google 翻译）这是一家非常不错的酒店，但整体来说还算不错。房间干净，浴室舒适，大堂也很漂亮。我唯一想抱怨的是早餐。虽然种类不多，但食物还算过得去。但真正让这家酒店脱颖而出的是泳池和按摩浴缸。泳池水温适宜。不过水比较浅，大概1.2米左右。总的来说，这是我住过的最好的诺富特酒店之一，总体来说，也是一家非常不错的酒店。 （原文） This is a very decent and average hotel. The rooms are clean, the bathroom is nice and the lobby is pretty. The only complaint from me would be the breakfast. There wasn’t too much of a variety but the food was still okay. But what really takes this hotel over the top are the pool and the jacuzzi. The pool is the perfect temperature. The pool is quite shallow though. 1,20 meter or so. Overall this is one of the nicest novotels I have been to and in general a very decent hotel

（由 Google 翻译）我们在爱丁堡诺富特酒店的住宿体验很棒，员工热情友好，办理入住和退房手续非常便捷。酒店所有员工都热情周到。我们很喜欢酒店的自助早餐，也使用了游泳池，不过别被泳池的名字误导，水温非常低！更衣室很小，所以最好提前做好准备，但即便如此，游泳体验依然很愉快。酒店的无线网络和手机信号都很差（这并非酒店的错），如果您依赖无线网络，这可能会是个问题，但对我们来说影响不大。房间很漂亮，大小也合适，床很舒服，酒店位置很好，晚上也很安静。房间非常干净，我们唯一觉得不足的是卧室里的电视。虽然是智能电视，但所有智能功能都无法使用，所以只能收看几个免费频道。最后，停车费贵得离谱！我们住了两晚，花了36英镑，虽然停车场非常安全，但我们宁愿停在其他地方，价格也会便宜得多。不过，我们玩得很开心，一定会推荐这家酒店，我们下次还会入住。 （原文） We enjoyed our stay at Novotel Edinburgh, staff were welcoming and made check in and out very simple and quick. Staff throughout the hotel were friendly and welcoming. We really enjoyed the hotels breakfast buffet and made use of the swimming pool, don’t be fooled the pool is freezing cold! The changing rooms are very small so come down prepared, still enjoyable nonetheless. The wifi was very poor as well as phone signal (not the hotels fault) if reliant on wifi this may be a problem for you, wasn’t too much of an issue for us. The room was really nice and a good size, the bed was comfy, the hotel was in a nice spot which wasn’t loud at night. The room was very clean, the only negative we found was the tv in the bedroom. It is a smart tv but none of the smart features worked, so you could only watch a few of the free view channels. Finally, parking is crazy expensive! We stayed two nights and paid £36, parking was extremely secure and safe. But we would have rather parked elsewhere for considerably less. We had a lovely time however and would definitely recommend the hotel and we would stay again.

（由 Google 翻译）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 我在爱丁堡诺富特酒店的住宿体验非常棒。房间设计精美，舒适无比。 由于我的英语不太好，我特别感谢前台接待员卡罗琳娜的帮助。她非常热情友好，乐于助人——多亏了她，我从一开始就感受到了宾至如归的温暖和周到的照顾。 早餐种类丰富，美味可口，酒店泳池也很棒。非常感谢酒店的热情款待！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ My stay at Novotel Edinburgh was excellent. The room was beautifully designed and very comfortable. Since I don’t speak English well, I was especially grateful for the help of one of the receptionists, Carolina. She was incredibly kind and helpful – thanks to her, I felt welcome and well taken care of from the very beginning. The breakfast was delicious with a great variety, and the hotel pool was very nice too. Many thanks for the wonderful hospitality!

（由 Google 翻译）我们在爱丁堡中心诺富特酒店度过了一段美好的时光。从入住到退房，整个体验都非常棒。特别感谢Manisha，她帮我们更换了房间，提供了极大的帮助；还要感谢Carolina热情周到的入住服务。 酒店的食物也非常美味——远超我们的预期。 总而言之，这是一次非常棒的住宿体验，我们迫不及待地想要再次入住！ Kunal和Rashmi Padwal （原文） We had an amazing stay at Novotel Edinburgh Central. From check-in to checkout, the entire experience was exceptional. A special shout-out to Manisha, who was incredibly helpful with our room change, and to Carolina for her warm and smooth check-in assistance. The food was fantastic as well — truly exceeded our expectations. Overall, it was a fantastic stay, and we can’t wait to come back! Kunal and Rashmi Padwal

（由 Google 翻译）我们在爱丁堡城堡诺富特酒店住了一晚，非常满意。房间宽敞、干净整洁，而且装修现代。我们尤其喜欢酒店的地理位置——步行几分钟即可到达许多景点，还能欣赏到绝佳的城市景观。酒店员工热情友好，乐于助人。总而言之，这是一次非常愉快的住宿体验——我们一定会再次入住！ （原文） Wir haben eine Nacht im Novotel Edinburgh Castle verbracht und waren rundum zufrieden. Das Zimmer war groß, sehr sauber und modern eingerichtet. Besonders gut hat uns die zentrale Lage gefallen – man ist in wenigen Minuten zu Fuß bei vielen Sehenswürdigkeiten und hat einen tollen Blick auf die Stadt. Das Personal war freundlich und hilfsbereit. Insgesamt ein sehr angenehmer Aufenthalt – wir würden definitiv wiederkommen!

酒店距火车站8分钟路程，大门口是楼梯，得自己搬行李，到房间还要下几层台阶，是的，还要搬行李，如果是某些房间号还要再上几层台阶，行李重的自行考虑吧。Wifi速度慢，厕所淋浴间小，喷淋管固定墙上，对小孩不友好。另外外墙在装修，全是脚手架，唉

（由 Google 翻译）我们在爱丁堡市中心智选假日酒店度过了一段美好的时光！酒店地理位置优越，步行即可轻松探索这座城市。酒店环境安全舒适，周边餐厅、商店和景点近在咫尺，令人倍感舒适。 我们的房间宽敞舒适，这对于一家城市酒店来说真是一个惊喜。在忙碌的一天过后，我们一家人拥有充足的休息空间。 早餐非常棒——种类丰富，冷热皆宜，而且每样东西都新鲜齐全。这真是开启美好早晨的完美方式。 工作人员非常友好热情！！真正让我们的入住体验格外特别的是工作人员为我们女儿庆祝生日。他们为她准备了一份甜蜜的生日礼物，这对她和我们来说都意义非凡！ 总而言之，我们感觉受到了无微不至的照顾，绝对会再次入住。强烈推荐给所有想在爱丁堡寻找便捷、舒适、适合家庭入住的客人！ （原文） We had a fantastic stay at the Holiday Inn Express Edinburgh City Centre! The location was incredibly central, which made it so easy to explore the city on foot. It felt safe and lively, with tons of restaurants, shops, and sights just steps away. Our room was spacious and comfortable, which was such a pleasant surprise for a city hotel. It gave our family plenty of space to relax after busy days out. The breakfast was excellent—plenty of options, both hot and cold, and everything was fresh and well-stocked. It was the perfect way to start our mornings. The staff were so friendly and helpful!! What really made our stay extra special was how the staff helped celebrate our daughter’s birthday. They surprised her with a sweet birthday treat, and it meant so much to her—and to us! Overall, we felt really well taken care of and would absolutely stay here again. Highly recommend for anyone looking for a convenient, comfortable, and family-friendly place to stay in Edinburgh!

（由 Google 翻译）我最近入住了这家酒店，体验非常满意。房间宽敞、干净，设施齐全。床很舒服，浴室现代且维护良好。这家酒店真正引人注目之处在于其地处中心位置，步行几分钟即可到达所有主要景点、餐厅和商店。工作人员热情友好，乐于助人，让入住体验更加愉悦。强烈推荐给想要舒适探索爱丁堡的旅客。 （原文） I recently stayed at this hotel and was very pleased with my experience. The room was spacious, clean, and well-equipped. The bed was very comfortable, and the bathroom was modern and well-maintained. What really makes this hotel stand out is its central location, you’re just a few minutes’ walk from all the main attractions, restaurants, and shops. The staff were friendly and helpful, which made the stay even more enjoyable. Definitely recommended for anyone wanting to explore Edinburgh comfortably.

（由 Google 翻译）非常棒的酒店。房间不大，但很舒适。第二张双人床不是最舒服的（是一张沙发床），但住三四晚还可以接受。浴室配有淋浴。 清洁很重要，但一切都非常干净。 早餐种类丰富，但比较简单。只有一种羊角面包（原味）、两种果汁和四种口味的果酱。咸味早餐的种类更丰富一些。 友好且乐于助人的员工。特别要感谢在前台接待我们的Arianna；她非常友善！ 地理位置优越，靠近众多公交车站和电车站。往返机场的站点距离酒店仅30米。 （原文） Albergo molto carino. Camere non molto grandi ma confortevoli. Il secondo letto matrimoniale non è comodissimo (divano letto), ma per tre o quatto notti si può fare. Bagno con doccia. La cosa importante è la pulizia, ed era tutto molto pulito. La colazione è varia ma abbastanza basica. Una sola scelta di cornetto (semplice), due tipi di succo di frutta, 4 gusti di marmellata. Colazione salata poco più ampia. Personale gentile e disponibile. Menzione speciale per Arianna che ci ha accolti alla reception, gentilissima! Ottima posizione vicina a moltissime fermate di autobus e tram. A 30 mt la fermata che va e viene dall'aeroporto.

（由 Google 翻译）房间舒适，地理位置优越，但最棒的是酒店员工。特别感谢Adam、Irina和Danilo——他们让我的住宿体验更加完美，也提升了我在当地的游览体验。早餐不错，而且前往主要景点也很方便。 （原文） Comfy room and very well located, but the best part is the hotel staff. Major shout-out to Adam, Irina, and Danilo — they made the stay even better and enhanced the experience in town. Good breakfast and easy access to the main attractions.

（由 Google 翻译）酒店位于新城区，毗邻机场电车站和大型购物中心。 大堂干净整洁，服务高效，环境舒适，提供免费咖啡和茶，是放松休闲的好去处。 早餐不错（可能有点忙，所以最好早点去）。 早上寄存行李时，Yulia 非常热情友好，帮了我们很多忙。Arianna 为我们办理了入住手续，并详细地解释了各项事宜。 （原文） Located in the new town, it's just next the tram from the airport and a big mall. Clean, efficient, lovely lobby to chill with free coffee and tea. Good breakfast (maybe a little busy, so better to go there earlier). Yulia was very kind and helpful when we left the bags in the morning. Arianna did the check in and explained us amazingly.

（由 Google 翻译）酒店位置确实很方便，步行即可轻松到达老城区和新城区。可惜的是，除此之外，我实在找不到其他优点。我们的房间在地下室，正对着一个建筑工地。住一晚倒也罢了。然而，早餐简直糟糕透了。炒蛋难吃得让人怀疑他们是不是从来没见过鸡蛋，烤番茄也淡而无味得令人难以置信。 （原文） Von der Lage her, ist das Hotel wirklich günstig gelegen. Man erreicht sowohl die Alt- als auch die Neustadt gut zu Fuß. Leider kann ich keine weiteren Positiven Kriterien vermerken. Unser Zimmer war im Keller mit Blick auf eine Baustelle. Für eine Nacht OK. Das Frühstück ging aber gar nicht. Beim Rührei ist es fraglich, ob das je ursprünglich mal ein Ei gesehen hat und es ist erstaunlich wie fade gegrillte Tomaten sein können.

（由 Google 翻译）我去过这个车站几次。很棒的车站，各种便利设施和所需帮助一应俱全。 一出车站，您就能看到爱丁堡城堡的历史和宏伟，以及附近所有其他博物馆。从这里步行即可到达大多数旅游景点，搭乘各种公交车和附近的电车也很方便。 大多数苏格兰铁路列车都在此停靠，而且所有苏格兰城市都交通便利。 保持干净整洁，值得称赞💯 （原文） I've been to this station a couple of times. Great station with all kinds of amenities and assistance needed. Just as you come out of the station. You will see the history and grandeur of the Edinburgh castle and all the other museums nearby. It's a walkable distance to most tourist places and easily accessible by all buses and nearby trams. Most of the scotrail trains stop here, and all Scottish cities are well connected. Kudos to keeping it clean 💯

（由 Google 翻译）爱丁堡威瓦利站很大——真的，非常庞大。😵‍💫 一开始可能会有点混乱，尤其是在赶时间的时候，😳 但一旦你弄清楚了所有东西的位置，它实际上是一个很棒的旅行起点或终点站。😄 空间宽敞，建筑风格很酷，而且就在市中心。🙂 多花几分钟找到你的站台就好！😅💪 （原文） Edinburgh Waverley is huge—seriously, it’s massive. 😵‍💫 It can feel a bit confusing at first, especially if you're in a rush, 😳 but once you figure out where everything is, it’s actually a great spot to start or end your trip. 😄 Loads of space, cool architecture, and right in the middle of the city. 🙂 Just give yourself a few extra minutes to find your platform! 😅💪

（由 Google 翻译）楼梯和电梯错综复杂，让人眼花缭乱。你需要熟悉车站才能快速换乘站台。当我们得知有些站台的上层通道完全不同时，我们简直是心烦意乱。我喜欢这里有很多地方可以吃快餐，而且这个车站也非常适合推婴儿车和行动不便的人士。建筑很棒！ （原文） Extremely confusing with a maze of stairs and lifts. You need to know the station to be able to change quickly the platforms. We have bees running many times up and down when learning that some platforms have completely different access through upper floor 🤯 I liked plenty of places to have a quick snack and the station is good for people with strollers and reduced mobility. Great architecture!

（由 Google 翻译）这是我们抵达的爱丁堡火车站，我们期待已久的苏格兰高地之旅以及爱丁堡城堡和市区游览就从这里开始。这是一个设施齐全的好火车站，餐饮选择丰富，工作人员也非常乐于助人。 （原文） This is the station in Edinburgh where we arrived for our much awaited Scotland tour to highlands and Edinburgh Castle and City tour. Its a good train station with all the essential facilities. Plenty of food options and staffs were quite helpful.

（由 Google 翻译）爱丁堡威瓦利站是这座城市的中心，宽敞而繁华，从格拉斯哥到伦敦🚆，火车从这里开往各地。标志性的时钟和城堡的全景，都让人感受到浓浓的爱丁堡风情。这里有很多不错的咖啡馆和快餐店——方便您临时购买零食或旅行必需品☕📰 （原文） Edinburgh Waverley is the heart of the city spacious and bustling, with trains heading everywhere from Glasgow to London 🚆. The iconic clock and panoramic views of the castle make it feel distinctly Edinburgh. It has a good range of cafés, fast food outlets—handy for last-minute snacks or travel essentials ☕📰

（由 Google 翻译）爱丁堡威瓦利火车站位于市中心，环境优美，交通便利。站台清晰易行，指示牌清晰，工作人员热情周到。到达或离开时，窗外的景色令人叹为观止，尤其是在城堡的映衬下，更是美不胜收。丰富的餐饮选择和便捷的换乘服务，使其成为苏格兰之旅的理想起点或终点。 （原文） Edinburgh Waverley is a beautiful and well-connected station right in the heart of the city. Easy to navigate, with clear signboards and helpful staff. The views as you arrive or depart, especially with the Castle in the backdrop, are just stunning. Plenty of food options and seamless connections make it a great start or end to any journey in Scotland.

（由 Google 翻译）英国最令人印象深刻的火车站之一！爱丁堡威瓦利火车站以其维多利亚式建筑和独特的氛围而令人着迷——踏上站台，仿佛时光倒流。它是这座城市的主要交通枢纽，方便前往苏格兰其他地区和伦敦。车站井然有序、干净整洁，设施齐全。尽管历史悠久（可追溯至1866年），但它仍在不断进行现代化改造，成功地将传统与现代融为一体。这里是您爱丁堡之旅的完美起点和终点！ （原文） Jedna z najbardziej imponujących stacji kolejowych w Wielkiej Brytanii! Edinburgh Waverley zachwyca swoją wiktoriańską architekturą i wyjątkowym klimatem – już samo wejście na perony przenosi w czasie. To główny punkt komunikacyjny miasta, skąd łatwo można dotrzeć zarówno do innych części Szkocji, jak i do Londynu. Stacja jest dobrze zorganizowana, czysta i pełna udogodnień dla podróżnych. Widać, że mimo długiej historii (sięgającej 1866 roku), jest stale modernizowana i świetnie łączy tradycję z nowoczesnością. Idealne miejsce, by rozpocząć lub zakończyć podróż po Edynburgu!

很好

（由 Google 翻译）我原本期待五星级的体验，结果却令人失望。这家酒店最多只能算四星，甚至可能差了一星。员工友好热情。休息室舒适宜人，但缺乏吸引力。走廊略显陈旧。房间虽小，但维护良好。早餐室还可以，但谈不上出色。我以为我花了不少钱才住在这里。我满怀期待地到达，期待着一次奢华的体验。酒店位置极佳，步行即可轻松抵达苏格兰国家剧院，距离皇家大道等景点也不远。我们非常享受在爱丁堡的时光，但遗憾的是，这家酒店的整体评分略低。 （原文） I was expecting a five-star experience. Disappointing. This is a four-star hotel at best, maybe on star broken. The staff are friendly and helpful. The lounge is pleasant but not hugely inviting. The corridors are worn and a bit tired. Rooms are small but well-maintained. Breakfast room is okay but not outstanding. I paid a lot to stay here, I thought. I was really excited to arrive, expecting a luxury experience. Location is terrific within easy walking distance of the Scottish National and not too far from the Royal Mile etc. We loved our time in Edinburgh but this hotel was sadly a rather low point.

（由 Google 翻译）爱丁堡洲际乔治酒店 (InterContinental Edinburgh The George) 是您在爱丁堡期间的理想下榻之所。客房宽敞，布局巧妙。对于美国游客而言，这里的客房大小与美国标准客房相当，不像一些以欧洲为中心的连锁酒店那样房间较小。所有房间都非常干净（即使在紫外线灯下也如此）。浴室格外宽敞，配备双淋浴喷头，包括手持花洒和瀑布式花洒。我遇到的唯一问题是，水槽和浴缸的排水塞严重阻碍了排水。 酒店提供免费欧陆式早餐，也可选择单点。然而，早餐服务质量参差不齐，而且非常匆忙。由于服务员会催促您尽快用餐离开以配合其他客人，因此用餐体验并不轻松。 酒店位置优越，位于市中心，步行即可到达爱丁堡韦弗利火车站。不过，进入酒店后，前往某些客房的路线却相当繁琐。您需要先上一层楼，然后走到另一个区域，再返回酒店。住上一两晚之后，你就习惯了这种模式。 （原文） The InterContinental Edinburgh The George is a lovely place to stay while in Edinburgh. The rooms are spacious and intelligently laid out. For American visitors the rooms are comparable in size to the US and not like more Euro-centric hotel chains with smaller rooms. Everything was clean (even under black light). The bathroom is exceptionally spacious and has a dual shower heard setup with both a handheld and waterfall showerhead. The one issue I had is the drain stoppers significantly inhibit draining of the sink and tub. As for amenities the included breakfast is continental along with an a la carte option. The breakfast service is however hit or miss and quite rushed. Certainly not a relaxing experience as you are subtly pressured to eat as fast as possible and leave to accommodate the rush. The location is very central and a short walk from Edinburgh Waverly train station. Once in the hotel though there is quite a convoluted process to reach some rooms. You have to at one point go up a floor then walk to a new section and go back down. After staying a night or two you get used to the drill.

（由 Google 翻译）我们在周中入住了乔治酒店两晚。完全出乎我们的意料。酒店员工非常友好热情，服务周到，这真是酒店的一大亮点。可惜的是，这仅仅是我们这次住宿的一点印象。我们入住的是双床房，含早餐，两晚住宿费用为825英镑。我原本以为价格不菲，但这个价格应该物有所值。结果并非如此。我们的房间很干净，但小得令人失望。淋浴房的玻璃漏水，浴室没有窗户，排气扇也坏了。我们吃了两次早餐，第一天早上等了至少40分钟才上煎蛋卷。这家酒店还不错，但与网上的宣传相去甚远。我觉得性价比不高，以后不会再住乔治酒店了。 （原文） We stayed in the George for 2 nights mid week. It wasn't what we expected at all. The staff in the hotel are extremely friendly and courteous, a credit to.the hotel. Unfortunately, that was all that impressed us on.our stay. We were in a twin room with breakfast included, cost us £825 for the 2 night stay. Expensive I thought but it must be good for that price. Not the case. Our room clean but was disappointingly small. The shower screen leaked, the bathroom had no window and the extractor fan was broken. We had breakfast on 2 mornings, the first morning we waited at least 40 mins to be served our omelette. This is a nice hotel but far removed from.the image that is portrayed on the Internet. I do not think it is value for money and will not be returning to the George

（由 Google 翻译）我不推荐这家酒店，因为房间很吵。除此之外，酒店本身还不错。 入住前两个月，我发邮件要求安排一间安静的房间，因为我睡眠很浅。办理入住时，我再次确认了这一点，前台也向我保证房间很安静。然而，我被安排在客房服务区正对面的房间，每天早上6点15分，我都会被清洁人员开始打扫的噪音吵醒。 我去前台寻求解决方案，但被告知酒店已客满，只能在最后一晚（第五晚）给我换房。到了第五晚，他们提供的新房间竟然在电梯旁边，面向主街，噪音很大，而且比我预订的房间档次还低，简直糟糕透了。 我再次投诉后，唯一真正帮助我们的是尤莉娅，她带我们看了剩下的房间，并帮我们安排了一间安静的房间。多亏了她，我终于睡了个好觉，但那只是在连续四晚睡眠不佳之后，最后一晚的一次。经理始终没有出现提供帮助，除了尤莉娅之外，我感觉自己没有受到应有的关怀。很遗憾，由于上述原因，我不会推荐这家酒店，尤其对于重视睡眠质量的人来说，因为我的睡眠体验并不好。 （原文） I wouldn't recommend because the rooms are noisy. Otherwise nice hotel. Two months before my stay, I sent an email requesting a quiet room, as I am a light sleeper. At check-in, I confirmed this again and the receptionist assured me that the room was quiet. However, I was placed in a room directly opposite the housekeeping room, and I was woken up every day at 6:15 AM by the staff starting their cleaning routine. I went to reception to ask for a solution, but I was told the hotel was fully booked and that they could only move me on my last night (the 5th night). When that day came, the new room they offered was next to the elevator, facing the main street with a lot of noise and of a lower category than the one I had paid for, an even worse option. When I complained again, the only person who genuinely helped us was Yulia, who showed us the remaining room options and placed us in a quiet room. Thanks to her, I finally slept well, but only on my last night after four nights of poor sleep. At no point did the manager come to assist, and overall I felt treated with little care, except by Yulia. Unfortunately, I would not recommend this hotel for the reasons above, especially for anyone who values a good night’s sleep, as that was not my experience

（由 Google 翻译）地理位置优越，建筑精美。这家酒店最突出的一点是优秀、乐于助人且友好的员工。 在我们入住期间，没有遇到任何脾气暴躁或不友好的人。 如果能再多提供一些便利设施就更好了，但考虑到目前建筑的限制，酒店似乎也无能为力。客人可以前往金普顿酒店使用水疗中心、泳池和健身房。 我有点惊讶我们的房间只有淋浴而不是浴缸，但这并不是不入住的理由。 （原文） Great location and a wonderful building. The outstanding aspect of this hotel is the wonderful, helpful and friendly staff. During our visit we didn’t come across anyone who was grumpy or unfriendly. A few more amenities would be nice but suspect there isn’t much the hotel can do with the constraints of the current building. Guests can head across to the Kimpton to use the spa, pool and gym. I was somewhat surprised that our room had a shower and not a tub but that isn’t a reason not to stay.

（由 Google 翻译）作为洲际酒店集团钻石精英大使会员，这家酒店是我住过的最好的洲际酒店之一。 之所以扣掉一颗星，是因为某些房间的热水供应不足。酒店方面告诉我，这是因为部分建筑已有250多年的历史。但这并非借口——应该给水管加装保温层，或者在受影响的房间安装即热式热水器。入住洲际酒店，理应随时都能享受热水淋浴，但这家酒店却并非如此。 除了热水问题，酒店其他方面都非常棒，员工服务也很出色。 （原文） One of the best InterContinentals I've stayed at in the world as a Diamond Elite Ambassord. Only removing one star because the water does not get hot if you are in certain rooms. I was told this was because certain parts of the building are over 250 years old. Not an excuse - insulate the water lines or install tankless boilers in each room that is impacted. One would expect to always have hot water for a shower at an IHG but here is not the case. Aside from the water issue everything else in the hotel is fantastic and the staff are great.

服务相对来说还是很不错的

（由 Google 翻译）美妙的住宿体验，超赞的服务！ 我们在酒店度过了一段美好的时光——从始至终，一切都完美无缺。房间漂亮、干净、舒适，但真正让我们难忘的是April。她非常友善、乐于助人，总是竭尽全力确保我们得到所需的一切。 多亏了她，我们的住宿体验才如此顺利，令人愉悦。 我们非常喜欢在这里的时光，一定会再来的。April，谢谢你，让我们的住宿如此特别！ （原文） Wonderful stay and amazing service! We had an amazing experience at the hotel — everything was perfect from start to finish. The place is beautiful, clean, and very comfortable, but what really made our stay unforgettable was April. She was incredibly kind, helpful, and always went out of her way to make sure we had everything we needed. Thanks to her, our stay was smooth and truly enjoyable. We absolutely loved our time here and would definitely come back. Thank you, April, for making our stay so special!

（由 Google 翻译）我们非常喜欢这次入住体验，感谢酒店的每一位员工，让我们这对新婚夫妇度过了如此特别的几天！🤍 我们在爱丁堡金普顿夏洛特广场酒店的住宿体验从始至终都令人难忘。酒店员工热情周到，让我们倍感宾至如归。每一次互动都充满温暖、专业和真诚。早餐丰盛美味，选择多样。 我们的房间宽敞舒适，设计精美，完美融合了舒适与时尚。整个酒店散发着一种神秘而精致的气息，既奢华又温馨，正是您在探索这座城市一天后所需要的。 我们对这次入住体验非常满意，无可挑剔。强烈推荐这家酒店给所有来爱丁堡的游客，它真是一颗璀璨的明珠！ （原文） Absolutely Loved Our Stay, thank you everyone for making the last few days so special to us as newlyweds! 🤍 Our stay at the Kimpton Charlotte Square Hotel in Edinburgh was incredible from start to finish. The staff went above and beyond to make us feel welcome. Every interaction was warm, professional, and genuine. The breakfast was outstanding, with plenty of delicious options. Our room was spacious, cozy, and beautifully designed, striking the perfect balance between comfort and style. The whole hotel has this moody, sophisticated vibe that makes it feel both luxurious and inviting, exactly what you want after a day exploring the city. We couldn’t have asked for a better experience. Highly recommend this hotel to anyone visiting Edinburgh, it’s truly a gem!

（由 Google 翻译）我们在金普顿酒店度过了美好的三天！酒店地理位置极其便利，以至于任何不足之处都完全可以被它的优越位置所掩盖。 我们是通过美国运通FHR（Frequency Hotel Homes，美国运通卡会员计划）使用IHG白金卡会员预订的。如果您有这项优惠，强烈推荐您也这样做。 优点： - “Baba”餐厅性价比很高，不像大多数酒店餐厅那样价格虚高； - 早餐还不错；如果您是通过美国运通FHR会员计划预订的，那当然很棒。但如果需要付费，我觉得您可能在其他地方找到性价比更高的早餐。咖啡是咖啡师现做的，对于自助早餐来说味道相当不错。 - 健身房很棒；对于这样的酒店来说，健身房的面积相当大；健身器材的种类也令人惊喜！但如果你喜欢在一天中的晚些时候锻炼——那就没办法了——健身房晚上9点就关门了…… 还有改进空间： - 房间景观：除了通过FHR预订并拥有白金会员资格外，我们无法获得任何景观升级。更别提房间升级了。所以我们看到的几乎就是一面墙。窗户也很小……也许我们太看重景观了。但我真的希望至少能看到一些街景。而且窗户本身也很小。 （原文） We had a great 3-day stay at Kimpton! The hotel is so conveniently located that any negatives I had could be easily overridden by its location. We booked it through Amex FHR with IHG platinum status. Highly recommend doing that if you have that option available. The good: - Restaurant “Baba” is actually a good value and not highly overpriced (like most hotel-owned restaurants); - breakfast is fine; if you had it included as part of the Amex FHR offer - then it’s great. But if we had to pay for it - I think you may find a better value elsewhere. Coffee was barista-made and actually pretty good for all-you-can-eat breakfast. - the gym is great; it’s actually quite big for such hotel; variety of equipment was also surprising! But if you like to workout later in the day - you are out of luck - it closes at 9pm… Could be better: - Room views: besides staying through FHR and with Platinum status we don’t get any view upgrades. Not even speaking of room upgrades. So we were looking at a wall (pretty much). The window was also small… maybe we just value a good view too much. But I was really hoping to at least have a street view of any sort. Also the window itself was very small.

（由 Google 翻译）我太喜欢这家酒店了。酒店很漂亮，房间装修精美。水疗中心棒极了。蒸汽浴室、桑拿浴室、超棒的健身房。早餐棒极了。员工很棒，只是办理入住的那位老先生没有带我参观（真扫兴），不过当我告诉一位女调酒师我不知道哪里有东西时，她很快就纠正了我。第一天晚上有一场婚礼，有点吵，酒店送了我一瓶酒作为道歉。这真是个惊喜。不过午夜左右很快就安静下来了。一定会再来的。 唯一缺点： 浴室照明需要更好 入住客人必须参观 （原文） I absolutely loved this hotel. Hotel is beautiful, room was well decorated. The spa is divine. Steam room, sauna, incredible gym. Breakfast was amazing. Staff was great, except the older gentleman who checked me in didn’t give me a tour (bummer) but that was quickly corrected by a female bartender when I told her I didn’t know where to find anything. There was a wedding the first night, it was a little loud and the hotel sent me a bottle of wine to apologize for any noise. It was a nice surprise. But it quickly got quiet around midnight. Will definitely return. Only cons: Needs better bathroom lighting Mandatory tours when checking in guest

（由 Google 翻译）我和妻子在这家美丽的酒店度过了一个美好的夜晚，作为我们30周年结婚纪念日周末庆祝活动的一部分。我们对这次住宿体验非常满意，没有任何不满。员工热情友好，早餐种类丰富，味道也很棒，而且下午5点到6点酒吧的免费饮品更是锦上添花。下次再来爱丁堡，我们一定会再次入住。 五星好评！🌟🌟🌟🌟🌟 （原文） Me and my wife had a lovely 1 night stay in this beautiful hotel as part of our 30th wedding anniversary weekend celebrations. We had absolutely no complaints about our stay. Staff were lovely, breakfast was very good with an excellent choice of food and the free drinks in the bar from 5-6pm was a very nice touch. We will definitely consider staying on our return to Edinburgh. Fully deserved 5 stars 🌟🌟🌟🌟🌟

（由 Google 翻译）这家酒店太棒了，员工更是无可挑剔！我在爱丁堡旅行时背部受伤，不得不从Airbnb换到酒店。当时我疼痛难忍，但酒店全体员工竭尽全力确保我在接下来的一个多星期里都能舒适入住。特别感谢Remi、Stephen和Cameron。酒店地理位置优越，房间舒适，地下室的SPA/健身房更是锦上添花。我强烈推荐这家酒店，以后还会再次入住。再次感谢全体员工对一位受伤的独行旅客的悉心照料和热情关怀。 （原文） Amazing hotel even more amazing staff! I injured my back while on a trip to Edinburgh and had to switch from an Airbnb to a hotel. I was in a tremendous amount of pain and the entire staff went out of their way to ensure I was comfortable for over a week. Specifically, I would like to thank Remi, Stephen, and Cameron. The hotel itself is well located, rooms are comfortable, and the spa/gym in the basement are an amazing add on. I’d recommend this hotel and will stay again. Thanks again to the entire staff for showing great care and kindness to an injured solo traveler.

（由 Google 翻译）无论如何，这都算不上四星级酒店。我本来想喜欢它，但它却低于标准。房间是最令人失望的。是我住过的所有品牌里最简陋的房间。杂乱无章，毫无设计美感。木地板，两把椅子，一张小圆桌，角落里还有一台电视和一盏落地灯。我们住的那间窗户可以看到一个满满的垃圾桶。感觉不像万豪酒店，更像是汽车旅馆6号或宿舍。不过房间很干净。 前台接待员效率高、友好且乐于助人。她推荐了很棒的餐厅和活动。 早餐有各种冷热食物可供选择，但遗憾的是食物很平庸。服务人员态度友好。早餐是自助式的。健身房设施齐全，干净整洁，设备种类丰富，质量上乘。水疗区非常陈旧，看起来不太吸引人。整层楼都应该翻新一下，让它更吸引人，更有水疗的风格。这勉强算得上是一家三星级酒店。我们只住3晚，所以就这么过了。床上用品和枕头很普通，不是最舒服的。我们刚刚在伦敦康拉德希尔顿酒店住了12晚，那里各方面都很棒，无可比拟。 一直期待着回到我们之前的房间。但这次的房间却让我很失望，尤其是我们唯一能看到的就是堆满垃圾的垃圾箱。 （原文） This is not a 4 star hotel by any stretch of the imagination. I wanted to like it but it was below par. The room was the most disappointing. The most basic room I have ever stayed in of any brand. Hodge podge with no design aesthetic. Wood floors, 2 chairs, a small circular side table and a TV and standing lamp in the corner. We had a window with a view of a full garbage dumpster. Didn't feel like a Marriott hotel. More like a motel 6 or dorm room. Room was clean however. The front desk agent was efficient, friendly and helpful. She gave a great recommendation for a restaurant and also activities. Breakfast had various selections of cold and hot foods but food was mediocre unfortunately. Service was friendly for seating. Buffet style breakfast. The gym had nice facilities and was clean with good variety and quality equipment. The spa area was very dated. Didn't seem inviting. That entire floor could benefit from some updating to make it inviting and more spa like. This is barely a 3 star hotel. We are only staying 3 nights so will just ride it out. The bedding and pillows are average. Not the most comfortable. We just spent 12 nights at the Conrad Hilton in London which was amazing in every aspect. No comparison. Always looked forward to returning to our room there. Not so with this room especially with the dumpster filled with garbage as our only view.

（由 Google 翻译）房间里温度高达一百万华氏度，恒温器却毫无作用。走廊里吵得要命，我半夜都能听到电梯里的人动静，包括门铃声和门铃声。床垫歪斜得奇怪，就像睡在斜坡上一样。淋浴的热水和水压也令人失望。 这里的每个人都非常友好，乐于助人，但我住酒店是为了睡个好觉，所以不推荐这家酒店。 （原文） The room was a million degrees and the thermostat had no effect, the halls were incredibly loud so I could hear people using the elevator at all hours in the night, including chimes and doorbells. The mattress was weirdly lopsided, like sleeping on a slope. The shower's hot water and pressure were disappointing. Everyone who works here was very nice and helpful, but I go to hotels to get a good night's sleep and I would not recommend this place for that.

（由 Google 翻译）地理位置优越！工作人员超级友好，乐于助人。和同事一起住了一周，感觉就像在家一样。早餐远高于平均水平！休息室是个不错的休息场所，健身房和泳池设施也非常棒！一切都近在咫尺，步行即可到达，而且有很多很棒的餐厅和景点！ （原文） Excellent location! Staff is super friendly and helpful. Stayed with some work colleagues for a week and felt really at home. Breakfast is way above average! Lounge was a nice retreat and the gym and pool were super nice amenities! Close to everything, so you can walk and excellent restaurants and atractions abound!

（由 Google 翻译）我只体验过水疗，但我想说凯蒂是一位绝对一流的按摩师；这是我体验过的最好的按摩之一。她很亲切，力度恰到好处，技术也很棒，让人放松。泳池有点小，但桑拿也很棒。 （原文） I only have experience with the spa, but just wanted to say that Katie was an absolutely stellar therapist; it was one of the best massages I've ever had. Kind, perfect pressure, and great & relaxing technique. The pool area is a bit small but the sauna was also very nice.

（由 Google 翻译）房间宽敞干净。酒店的一些员工很友善；事实上，我们忘记取下门上的“请勿打扰”牌子，他们当晚立刻就把我们需要的一切都送来了。 然而，总的来说，有几点我们不太满意。首先，我强烈建议不要预订M-Lounge俱乐部。 价格极其昂贵，因为在规定的开放时间之外几乎什么都没有（我们到达时只找到一小包椒盐卷饼，别的什么都没有）。 早餐与主餐厅的早餐相比非常糟糕，第三天我们发现早餐只有不新鲜的面包、几片火腿和黑萨拉米香肠，以及难以下咽的稀鸡蛋。 尽管我们向服务员反映了这个问题，但他并没有采取任何措施来解决问题。令我非常失望的是，我只好吃了别的东西。 前一天早上，也就是周日，我们在早餐前就出门了。早上6:30我去M-Lounge想喝杯意式浓缩咖啡，结果咖啡机坏了，需要清洗，所以我只好在房间里喝咖啡（雀巢速溶咖啡和烧水壶。可惜没有咖啡机能煮出像样的咖啡）。 接下来的两天，我们向前台出示了照片后，酒店允许我们在餐厅吃早餐，早餐体验确实好多了。 此外，我们的房间在一楼，靠近电梯大厅，电梯门不停地开关，白天晚上都听得到，非常烦人。 至于酒店的位置，虽然确实靠近皇家英里大道，但它位于几乎没有商店或酒吧的那一侧，周围什么都没有。晚上，你必须沿着大道一路走到热闹的地方。 停靠在酒店门口的60路公交车并非洛森巴士公司运营的线路，所以买一日票并不划算。而且，有一天晚上我们从国家博物馆回来时，特意在那儿等了60路公交车，结果它根本没来。 其实离酒店只有三分钟路程的地方就有一条洛森巴士线路，但是因为施工改道了，所以我们没法乘坐，只能步行上坡才能到达想去的地方。 （原文） La camera era spaziosa e molto pulita, alcune delle persone che lavorano in hotel sono state gentili, anzi ci siamo dimenticate di togliere il cartello "non disturbare" dalla porta e la sera ci hanno immediatamente portato tutto il necessario. In generale però non abbiamo apprezzato diverse situazioni, in primo luogo sconsiglio a tutti vivamente di prenotare il club M-Lounge Il costo è spropositato, perché fuori dagli orari indicati non c'è praticamente nulla (noi siamo arrivate e abbiamo trovato un pacchettino di salatini di numero e nient'altro) La colazione è molto scarsa rispetto a quella servita nel ristorante principale, e il terzo giorno abbiamo trovato pane raffermo, fette di prosciutto e di salame scure, oltre a uova acquose immangiabili. Nonostante lo abbia segnalato al cameriere presente, non ha intrapreso nessuna azione per rimediare, ho mangiato altro e molto malvolentieri. La mattina precedente, la domenica, avevamo una gita al mattino presto, prima dell'orario della colazione, e sono andata alle 6.30 all'M-Lounge per bermi un espresso, ma la macchina non funzionava, doveva venire pulita, e ho dovuto accontentarmi del caffè in camera (Nescafé e bollitore. Purtroppo nessuna macchina per fare un caffè decente). Gli ultimi due giorni, dopo aver mostrato le foto alla reception, ci è stato concesso di fare colazione al ristorante, ed è decisamente migliore. Inoltre la nostra camera era al primo piano nell'atrio dell'ascensore e continuamente, di giorno e a volte di notte, si sentiva il suono delle porte in apertura e chiusura. Questo è stato molto fastidioso. Per quello che riguarda la posizione, è vero che è vicino alla Royal Mile, ma dalla parte dove non ci sono praticamente negozi né locali, intorno non c'è nulla, la sera bisogna ripercorrere tutta la Mile in salita per arrivare dove c'è vita. Il bus che si ferma davanti all'hotel, il numero 60, non fa parte dei Lothan, quindi non vale il biglietto giornaliero, inoltre una sera per rientrare lo abbiamo aspettato dal museo nazionale e non è passato. A soli tre minuti ci sarebbe un autobus della compagnia dei Lothan, ma il suo percorso è stato deviato per lavori, quindi non ne abbiamo potuto usufruire e abbiamo dovuto sempre fare grandi camminate in salita per arrivare ai luoghi che volevamo raggiungere.

（由 Google 翻译）这是一家非常棒的酒店，员工热情周到。酒店靠近高街，步行上坡即可到达目的地，下坡即可轻松返回酒店。我们在这里吃了两次饭，觉得餐厅价格合理，令人愉悦。我们假期前后都在这里住过两次，以后还会再住。这家酒店经常客满，而且退房时间较晚，所以如果您的航班是凌晨抵达，无论您的入住状态如何，可能都要到中午才能办理入住。我们会考虑从航班起飞当晚就开始预订房间，以确保抵达时有空房。 （原文） This is a very nice hotel with a friendly and attentive staff. The hotel is located near High Street and it is an uphill walk to destinations and an easy downhill walk back to the hotel. We dined here twice and found the restaurant to be fairly priced and enjoyable. We stayed here twice on both ends of our vacation and would stay here again. This hotel is frequently fully booked and has a later checkout so if your flight arrives early morning, your check in, regardless of status, may not be until noon. We would consider booking a room starting the night we fly to assure its availability upon arrival.

（由 Google 翻译）我在爱丁堡万豪酒店荷里路德的荷里路德水疗中心享受了一天的水疗护理。泳池、桑拿房和休闲室都很棒，但最棒的体验还是在水疗中心体验的背部颈部和肩部按摩以及面部护理。理疗师Luca非常出色，热情友好，在护理前与我进行了交流，并提供了实用的护肤建议和技巧。这次按摩和面部护理绝对是我体验过的最好的，强烈推荐！ （原文） I enjoyed a spa day with treatments at the Holyrood spa at Edinburgh Marriott Hotel Holyrood. The swimming pool, the sauna and the relaxation room were nice, but the best part of my experience was the back neck and shoulder massage and the facial I tried at the spa. Luca, the therapist, was excellent, very warm, friendly, had a conversation with me prior to my treatments and offered helpful advice and tips on how to take care of my skin. The massage and facial were definitely the best I've ever tried, highly recommended!

（由 Google 翻译）这里充满了古朴的美感和魅力。我们非常喜欢在雷伯恩酒店的住宿体验！酒店地理位置优越。我们的房间温馨舒适，别具一格。楼下还有一家很棒的餐厅。百分百推荐！ （原文） So much old time beauty and charm. We absolutely loved our stay at The Raeburn! The hotel is in a great location. Our room was so cozy, lovely, and full of character. There’s also a fun restaurant downstairs. Would 100% recommend.

（由 Google 翻译）Raeburn 是一家漂亮的酒店，有一家美味的餐厅，员工热情好客。酒店面积不大，氛围舒适。总的来说，这是我们英国之行住过的最好的酒店。Stockbirdge 街区风景优美，如果你想找一个靠近市中心的安静住处，这里是不错的选择。 （原文） The Raeburn is a pretty hotel, with a tasty restaurant and very welcoming staff. It's not too large and has a comfortbale atmopshere. It was all-around the best hotel we stayed in during our UK trip. The stockbirdge neighborhood is beautiful and the place to stay if you want a quieter location that's close to the city center.

（由 Google 翻译）午餐很美味，虽然服务员忘了给我们开胃菜，结果我们两个都出去了。餐厅人头攒动，氛围也很好。炸鱼薯条新鲜美味，大受欢迎。我们没点开胃菜，他们最后从账单里扣了一部分钱。卫生间干净整洁，婴儿换尿布设施也齐全。虽然不是最便宜的，但食物还不错。 （原文） Beautiful lunch although our waiter forgot our starter, so two of usissed out. Busy dining room with a lovely atmosphere. Fish & chips were fresh and tasty a big hit. After missing out on our starters they took some money off the final bill. Clean spotless toilets and adequate baby changing facility. Not the cheapest but the food was good.

（由 Google 翻译）我们今晚在那里吃了晚餐，食物美味，服务也超级友好。唯一的遗憾是吃得太饱了，没吃甜点！鸡肉汉堡、鸡肉派和羊排都棒极了。 （原文） We had dinner there tonight, delicious food and the friendliest service. Only regret I was too full for pudding! The chicken burger, chicken pie and lamb cutlets were fantastic.

（由 Google 翻译）为了庆祝生日，我预订了一家餐厅，和家人一起用餐。那天是周一傍晚，餐厅很安静，氛围宁静舒适。 我们先点了香槟和无酒精饮料，搭配烤鸡翅和黄油酱汁烤虾。虾很新鲜，但可惜味道寡淡，缺乏任何独特的调味或层次感。 主菜我们点了一份鸡肉派和两份烤羊肉。烤羊肉令人失望——肉很少，肥肉却很多，吃起来油腻腻的，没什么食欲。虽然我不是素食主义者，但这道菜实在太油腻了，让人难以下咽。考虑到我之前两次来这家餐厅的体验都很不错，这次的用餐体验尤其令人失望。 我们还点了三杯红酒，总共消费145.81英镑。考虑到这顿饭的品质，我觉得价格过高了。遗憾的是，根据这次用餐体验，我不会推荐这家餐厅供您下次用餐。 （原文） I booked a dinner to celebrate my birthday with my family and chose to dine in the restaurant area. It was an early Monday evening, and the venue was quiet, providing a calm and comfortable atmosphere. To begin, we enjoyed a glass of champagne and a non-alcoholic drink, accompanied by BBQ-style chicken wings and prawns served in a buttery sauce. While the prawns were fresh, they were regrettably bland and lacked any distinctive seasoning or depth of flavour. For the main course, we ordered one chicken pie and two portions of grilled lamb. Unfortunately, the lamb was underwhelming — it contained very little meat and an excessive amount of fat, making it unappetising and overly oily. Although I am not a vegetarian, the dish was simply too greasy to enjoy. This was particularly disappointing given that my previous two visits to the restaurant had been pleasant experiences. We also ordered three glasses of red wine, and the total bill came to £145.81. Considering the quality of the meal, this felt overpriced. Sadly, based on this experience, I would not recommend the restaurant for future dining.

（由 Google 翻译）雷伯恩酒店的员工热情周到！房间布置得非常漂亮，而且设施齐全，比如酒店配备了直发器，我妻子非常喜欢。 酒店的装潢风格很棒，​​有点暗黑学院风的感觉！地理位置优越，步行即可到达附近的景点。 （原文） The staff at the Raeburn are nice and accommodating! The rooms are very aesthetically pleasing and they offer great amenities like a hair straightener that my wife really appreciated. The aesthetic was really great, think dark academia vibes! The location is fantastic and walkable from nearby attractions.

（由 Google 翻译）这家餐厅环境很棒，感觉很高端，外观也很有档次。餐厅内外空间都很大，有很多桌椅。我们周三和14个人一起去的，体验很好。 （原文） Great foot that feels high end, also in appearance. The place have loads of room and table inside and outside. Been with a group of 14 people on a Wednesday, went well.

（由 Google 翻译）干草市场酒店 (Haymarket Hotel) 地理位置优越，是探索爱丁堡的理想之选。作为一家三星级酒店，住宿体验总体来说还算可以，但肯定还有提升的空间，可以达到“良好”的水平。 酒店外观，尤其是窗框和窗户，需要一些维护。酒店内部的浴室看起来有些陈旧。我们入住期间，正值天气温暖，可惜没有空调。酒吧的啤酒龙头也坏了，这错失了营造更舒适氛围的机会。 房间本身很宽敞，床也很好。一切功能都正常，但总的来说，缺少一些能给住宿体验增添额外惊喜的小细节。如果能进行一些有针对性的改进，这家酒店可以轻松地从“尚可”提升到“良好”，甚至可能非常好。 干草市场酒店 (Haymarket Hotel) 地理位置优越，是探索爱丁堡的理想下榻之地。作为一家三星级酒店，整体住宿体验令人满意，但确实有潜力从“尚可”提升到“良好”。 酒店外部，尤其是窗框，需要一些维护。酒店内部，浴室感觉有些陈旧。我们入住期间，恰逢天气温暖，房间里明显没有空调。此外，酒吧的通风系统当时也坏了，错失了营造更温馨氛围的机会。 房间本身很宽敞，床也很舒服。一切功能都符合预期，但整体体验缺少一些可以提升入住体验的小细节。如果能进行一些有针对性的改进，这家酒店就能轻松提升服务水平。 （原文） Het Haymarket Hotel heeft een uitstekende ligging, ideaal om Edinburgh te verkennen. Voor een 3-sterrenhotel is het verblijf over het algemeen voldoende, maar er is zeker ruimte om naar “goed” te groeien. De buitenkant van het gebouw, met name de kozijnen en ramen, kan wat onderhoud gebruiken. Binnen ogen de badkamers wat gedateerd. Tijdens ons verblijf, in een warme periode, was het jammer dat er geen airconditioning aanwezig was. Ook werkte de tapinstallatie in de bar toen niet, wat een gemiste kans is voor extra sfeer. De kamer zelf was ruim en de bedden waren prima. Alles functioneerde naar behoren, maar het geheel miste de kleine details die een verblijf net dat beetje extra geven. Met wat gerichte verbeteringen kan dit hotel gemakkelijk van voldoende naar goed – en misschien zelfs zeer goed – gaan. The Haymarket Hotel enjoys an excellent location, making it a great base for exploring Edinburgh. For a 3-star hotel, the overall stay was satisfactory, but there’s real potential to move from “adequate” to “good.” The exterior of the building, particularly the window frames, could use some maintenance. Inside, the bathrooms feel a little dated. During our stay, which happened to be in a warm period, the lack of air conditioning in the room was noticeable. Additionally, the bar’s draught system wasn’t working at the time, which was a missed opportunity for a more inviting atmosphere. The room itself was spacious and the beds were comfortable. Everything functioned as expected, but the overall experience lacked those small touches that can elevate a stay from good to great. With a few targeted improvements, this hotel could easily raise its game.

（由 Google 翻译）地理位置优越，距离干草市场站和公交/电车线路仅几步之遥。步行即可轻松抵达王子街。 周围环境安全且相对安静，不过鹅卵石街道上会有一些汽车行驶的噪音。这并没有打扰到我，但还是需要注意。 我喜欢酒店的联排别墅氛围，但我住的房间绝对可以做得更好。有些地方灰尘很多，一些装饰需要翻新或进行小修。床垫有点软，支撑性不足以满足我的需要。除非窗户开着，否则房间里会很闷。要等很长时间才能从冷水龙头里流出新鲜的冷水，不得不先让它流几分钟，感觉很浪费水。如果浴室的窗户可以打开就好了，但它被油漆封住了。 工作人员很友好，乐于助人，入住/退房手续非常便捷。 （原文） Location is excellent, a stone's throw away from Haymarket station and bus/tram links. Also an easy walk in to Princes Street. The area felt safe and relatively quiet, though there was some noise from cars driving down the cobblestone street. This didn't bother me but it's something to be aware of. I liked the townhouse feel of the hotel, but the room I was staying in definitely could have been better. Quite dusty in places with some of the decor in need of refreshment or minor repairs. Mattress was a bit squishy and not supportive enough for my needs. The room got quite stuffy unless the window was kept open. It took an age to get fresh cold water to come out of the cold tap, having to let it run for several minutes first which felt like a waste of water. It would have been nice if the bathroom window could be opened but it was painted shut. Staff were friendly and helpful where needed and check in/check out was very easy.

（由 Google 翻译）酒店位置极佳，靠近干草市场电车站。工作人员非常友好热情，早餐也很棒。 虽然我们住的房间很大，但隔音效果很差，我们能听到外面汽车的声音，还有隔壁邻居的声音。床很舒服，虽然有点吵。另外，淋浴的水压不够，洗头有点困难。 （原文） The hotel is perfectly situated near the Haymarket tram station. The staff was very nice and helpful. The breakfast is amazing. While the room we were in was very big, the sound isolation was very poor, as we could hear both the cars outside as well as our neighbor. The beds were comfortable, although a bit noisy. Also, the water pressure of the shower was not strong enough and made it difficult for hair washing.

（由 Google 翻译）或许是我们期望过高，又或许是酒店照片太过诱人，总之这次入住体验并不愉快。 前往酒店的旅程很顺利，地理位置优越，员工非常友好，而且乘坐电车和火车也很方便。可惜的是，优点也就仅限于此了。 我们被安排在博伊斯代尔楼的55号房间，房间对于两个人来说实在太小了，尽管我们预订的是双人房。我们一开始以为房间只是用来睡觉的，直到入住第一晚就不得不忍受寒冷。 瞥了一眼窗户，罪魁祸首就出现了：破损的玻璃用胶带胡乱粘在一起，窗户的每个角落都长满了霉菌，还布满了蜘蛛网。这就是窗户打不开的后果。 浴室同样令人失望。淋浴水散发着浓烈的氯气味（也许这在爱丁堡很常见），淋浴间本身也长满了霉菌。 早餐选择相当有限，但至少可以点一份新鲜烹制的套餐。 就这个价位而言，肯定能找到更好的酒店。不过，其他房间看起来还不错；或许我们只是运气不好。 总而言之，这家酒店确实让我们在爱丁堡的旅程略显逊色。 （原文） Vielleicht haben wir uns einfach zu viel erhofft oder die Fotos des Hotels waren zu vielversprechend, aber eine schöne Erfahrung ist etwas anderes. Die Anreise verlief problemlos, die Lage ist top, das Personal sehr freundlich und Tram sowie Zug sind leicht zu erreichen. Doch das war es dann leider auch mit den positiven Aspekten. Wir bekamen Zimmer 55 im Gebäude Boisdale, das für zwei Personen ziemlich klein war, obwohl wir ein Doppelzimmer gebucht hatten. Wir dachten uns, es ist ja nur zum Schlafen, bis wir am ersten Abend mit der Kälte zu kämpfen hatten. Ein kurzer Blick auf die Fenster hat den Übeltäter entlarvt: zerbrochene Scheiben, die mit Tesafilm notdürftig abgeklebt waren, Schimmel in allen Ecken des Fensters und Spinnweben. Das passiert wohl, wenn man die Fenster nicht öffnen kann. Das Bad war ebenfalls nicht überzeugend. Das Duschwasser roch stark nach Chlor (vielleicht ist das in Edinburgh normal), und auch die Dusche selbst war voller Schimmel. Das Frühstück war von der Auswahl her eher mager, aber man konnte zumindest ein Menü dazubestellen, das frisch zubereitet wurde. Für den Preis findet man definitiv bessere Hotels. Die anderen Zimmer sahen allerdings recht ordentlich aus, vielleicht hatten wir einfach Pech. Alles in allem hat das Hotel unsere Zeit in Edinburgh leider etwas getrübt.

（由 Google 翻译）我们入住的是两家人：我们很幸运，住进了一间与照片相符的房间；另一家人住进了一间较小的房间，位于顶楼，视野有限。非空调房间的窗户无法完全打开，有点不方便。不过，前台很热情周到，能及时回复客人的需求。 总体而言，地理位置非常好：安静、安全，距离市中心不远，附近有停车场。 （原文） Eravamo due famiglie: noi siamo stati più fortunati, con una stanza conforme alle foto, mentre l’altra famiglia ha ricevuto una camera più piccola, situata all’ultimo piano e con scarsa visibilità verso l’esterno. Le stanze non climatizzate hanno finestre che non si possono aprire completamente, il che può risultare un po’ scomodo. Tuttavia, la reception è stata disponibile e attenta, rispondendo prontamente alle richieste. Nel complesso, la posizione è molto buona: tranquilla, sicura, a breve distanza dal centro, e con possibilità di parcheggio non troppo distante.

（由 Google 翻译）这家酒店最大的优势在于它靠近爱丁堡市中心和机场，地理位置优越。当然，这也是它价格高的原因。房间浴室里有些霉斑，有点可惜，因为除此之外，房间干净又舒适。床有点吱吱作响，但总体来说还算舒服。正如其他一些评论者所说，房间隔音效果不太好——万一楼有人走动，你肯定睡不好。你可能像我一样，被安排到地下室的房间，只能看到墙壁（对我来说这倒不是什么问题，我只是想说这种情况可能会发生）。不过，这些只是些小瑕疵，除此之外，酒店其他方面都很好，房间也不错，淋浴水压也很棒。自助早餐种类不多，但也足够了，如果吃不饱，还可以从早餐菜单上点餐。员工非常友善，乐于助人。我强烈推荐这家酒店，下次还会再来。 （原文） Největší výhodou tohoto hotelu je jeho poloha blízko centra Edinburghu a zároveň blízkost k letišti. To je to, za co člověk platí. V koupelně na pokoji byla na několika místech k vidění plíseň, což je škoda, protože jinak byl pokoj čistý a útulný. Postel lehce vrzala, ale jinak pohodlná. Jak již píšou někteří jiní recenzenti, pokoje nejsou příliš zvukostěsné - pokud v pokoji nad vámi někdo nedej bože chodí, moc se nevyspíte. Může se vám, tak jako mně, stát, že obdržíte pokoj v suterénu s výhledem do zdi (pro mě to nebyl problém, jen říkám, že se to může stát). To jsou ale jediné, malinké nedostatky, jinak je hotel v pořádku, pokoje rovněž, tlak vody ve sprše super. Snídaně formou bufetu je skromnější, ale postačí a pokud někomu nestačí, tak si může ještě objednat jídlo ze snídaňového menu. Personál je velmi milý a ochotný se vším poradit. Hotel mohu jedině doporučit, rád se do něj vrátím.

（由 Google 翻译）这是我这辈子住过最糟糕的地方。如果可以打零星，我肯定会打零星。我的房间又旧又脏，床又硬又吱吱作响，淋浴水压也小得可怜。但最糟糕的是噪音。整晚都有人在大喊大叫，声音大得就像在我门外一样。我根本睡不着。情况太糟糕了，我第二天就搬走了，还特意找了另一个地方住。千万别住这里！ （原文） Worst place i’ve ever stayed at in my whole life. If I could give it 0 stars I would. My room was old and dirty, the bed was so hard and creaky and the shower pressure was horrible. But worst of all was the noise. All night long people were yelling and screaming and shouting so loud it sounded like they were outside my door. I did not get any sleep. It was so bad that I moved the next day and payed for another place. Do not stay here

（由 Google 翻译）虽然距离皇家大道稍远，但这家酒店的服务和设施无可挑剔。前台工作人员热情友好，乐于助人。无论大小要求都能得到满足。我和妻子从一开始就感受到宾至如归的热情和重视。我们的房东对当地的各种机会和选择都了如指掌。房间宽敞舒适。强烈推荐这家一流的酒店。这是我们在苏格兰12天住宿中最棒的一次。 （原文） A ways from the Royal Mile, but this hotel cannot be beat for service and amenities. The front staff was friendly and accommodating. No request was too small or too large. My wife and I felt welcome and appreciated from the get go. Our hosts had a wealth of information on local opportunities and options. The room was spacious and incredibly comfortable. Highly recommend this top notch hotel. It was the best of our 12 day stay in Scotland.

（由 Google 翻译）在这里度过了非常棒的时光。员工热情好客，Alexander 的欢迎更是令人印象深刻。房间舒适干净。酒吧环境优美，饮品种类丰富，鸡尾酒调得也很棒。以后来爱丁堡，这里就是我的首选酒店了。 （原文） Had a fantastic stay here. Very hospitable staff and an outstanding welcome from Alexander. Rooms were comfortable and clean. Beautiful bar space with a good selection of drinks. Cocktails were well made. My new go to hotel when I stay in Edinburgh.

（由 Google 翻译）刚刚在Roseate酒店度过了两晚，体验非常棒。我们抵达时受到了Alexander的热情接待，这为我们入住期间所有员工提供的五星级服务拉开了序幕。他们总是竭尽全力为我们解决所有问题，有些甚至做得非常出色。 房间位于主楼，舒适干净，配备了所有必需品，包括吹风机、熨斗和熨衣板、茶和咖啡冲泡器具、迷你吧和保险箱。房间内有足够的挂衣空间，还有充足的插座，甚至还有手机充电接口。 我们两天都在酒店享用了早餐，包括熟食早餐和欧陆式早餐……都非常美味。 酒店地理位置优越，出门就是公交车站，您可以乘坐26/31路公交车直达市中心，车程不超过10分钟。从另一个方向步行10分钟即可到达默里菲尔德橄榄球场，这是苏格兰和爱丁堡橄榄球队的主场。强烈推荐入住这里，我们一定会再来的。感谢大家，让我们度过了美好的时光。 （原文） Just enjoyed a 2 night, excellent stay, at the Roseate. We were greeted on arrival by Alexander, which just kicked off the 5 star treatment we received throughout our stay from all staff. Nothing was too much trouble for any of them and they couldn't do enough for us, some going above and beyond. The room, in the main building, was comfortable and clean with all you could need, hairdryer, iron & ironing board, tea and coffee making facilities, minibar, safe. There was plenty of hanging space for clothes, plenty of plug sockets and even charging points for phones. We had breakfast both days at the hotel, experiencing both the cooked and continental breakfasts.... both were delicious. The hotel itself is perfectly situated, with a bus stop right outside, where you can catch a number 26/31 straight into the city which takes no longer than 10 minutes. In the other direction, you can find Murrayfield Rugby stadium, home of Scotland and Edinburgh team, just a 10 minute walk. Definitely recommend staying here and we will most certainly be back. Thank you all for a wonderful stay.

（由 Google 翻译）房间虽小但安静舒适，价格也非常合理（我们之前就被告知房间不大！）。在这栋迷人的维多利亚式建筑里享用早餐非常棒。酒店地理位置优越，隔壁就是公交车站，10分钟即可到达市中心。美中不足的是：晚餐餐厅——分量少，菜品在这个价位来说也只能算一般。 （原文） Une mini chambre mais au calme et très confortable pour un prix très raisonnable (on nous avait prévenu pour la taille de la chambre !) Très bon petit déjeuner dans ce décor de maison victorienne chaleureuse à souhait. Très bien placé avec un arrêt de bus à côté qui rejoint le centre ville en 10mn. Un bémol pour le restaurant du soir, petites portions, cuisine moyenne pour ce niveau de prix.

（由 Google 翻译）我对The Roseate酒店和我们在那里的住宿赞不绝口。我们刚刚在格伦科私奔，返回爱丁堡，在苏格兰度过最后几天，并选择了The Roseate酒店作为我们的最终住所。抵达后，我们受到了热情的欢迎，就像老朋友一样。当我们告诉他们我们刚刚结婚时，他们在我们等待房间的时候，从酒吧里免费送了我们几杯普罗塞克起泡酒来庆祝。他们还在房间里为我们准备了一些美味的小食，非常美味！我们在这里住了三个晚上，充分利用了酒店内的餐厅——全套苏格兰早餐、下午茶和晚餐。每位员工都很热情友好，入住结束时，我们感觉这里就像一个家外之家。酒店设施齐全，浴室配有地暖、浴缸和精美的室内装饰。酒店外还有一个公交车站，可以方便前往爱丁堡的其他地方，地理位置非常优越。我们迫不及待地想在未来的周年纪念旅行中再次入住这里！ （原文） I can’t say enough good things about The Roseate and our stay there. We had just eloped in Glencoe and headed back to Edinburgh for our last few days in Scotland and chose the Roseate as our last accommodation. Upon arrival, we were greeted and treated like old friends. When we told them we were just married, they gave us some complimentary and celebratory glasses of prosecco from the bar as we waited for our room. They also put some nice little nibbles for us in our room which were delicious! We stayed here three nights and took full advantage of the restaurant inside — full Scottish breakfasts, a tea, and a dinner. Every staff member was personable and by the end of our stay, we felt like it was a home away from home. The amenities are perfect with heated bathroom floors, a great soaking bath, and fantastic interiors. There is also a bus stop right outside to connect you to the rest of Edinburgh so it’s a very great location. We cannot wait to stay here again on future anniversary trips!

（由 Google 翻译）这是我见过的最美的酒店之一。我在法国一家五星级酒店担任经理，要求非常严格。Roseate 酒店是我很久以来一直想尝试的酒店，结果简直太棒了！服务无可挑剔，清洁度也无可挑剔。我推荐这家温馨的酒店，完美与欢乐完美融合。 （原文） One of the most beautiful hotels I've ever seen. I work in France as a manager in a 5-star hotel and I'm very, very demanding. The Roseate was a hotel I'd wanted to try for a long time, and the result was INCREDIBLE! The service was impeccable, the cleanliness impeccable. I recommend this intimate hotel where perfection rhymes with conviviality.

（由 Google 翻译）德语： 爱丁堡玫瑰酒店是我住过的最好、最漂亮的酒店之一。酒店热情好客，服务周到，无与伦比。酒店本身也独具特色。房间干净、漂亮、舒适。而且房间每天都打扫，这让我非常惊喜。 酒店地理位置优越，前往市中心非常方便。早餐也是我吃过最好的之一。我觉得预订“普通”早餐加5英镑升级为熟食早餐非常合理。员工热情友好，每个人都很友善。 我们简直不敢相信，酒店竟然还免费赠送了我们最后一顿早餐。 总而言之，如果您想去苏格兰/爱丁堡旅游，我强烈推荐这家酒店。 英语： 爱丁堡玫瑰酒店是我住过的最好、最漂亮的酒店之一。酒店热情好客，服务周到，无与伦比。酒店本身也独具特色。房间干净、漂亮、舒适。我没想到房间每天都会打扫。 酒店地理位置优越，去市中心非常方便快捷。早餐也是我吃过最好的之一。如果你预订的是“普通”早餐，那么加5英镑升级到熟食早餐我觉得非常合理。员工热情友好。 我们简直不敢相信最后一顿早餐也是免费的。 总而言之，如果你想去苏格兰/爱丁堡，我强烈推荐这家酒店。 （原文） Deutsch/German: Das Roseate Edinburgh ist eines der besten und schönsten Hotels, in denen ich je war. Die Gastfreundschaft ist unvergleichlich, wie auch die Hilfsbereitschaft. Das Hotel selbst ist einzigartig. Die Zimmer sind sauber, sehr schön und angenehm. Auch, dass die Zimmer jeden Tag gereinigt werden, hätte ich nicht erwartet. Die zentrale Lage des Hotels ermöglicht es auch, sehr schnell in die Stadt zu kommen. Das Frühstück ist ebenfalls eines der besten, das ich je hatte. Den Aufschlag von 5 Pfund für ein gekochtes Frühstück, wenn man das "normale" Frühstück gebucht hatte, finde ich sehr fair. Das Personal ist sehr herzlich und jeder ist freundlich. Dass uns auch das letzte Frühstück geschenkt wurde, konnten wir kaum glauben. Insgesamt kann ich das Hotel nur wärmstens empfehlen, wenn man Schottland/Edinburgh einmal besuchen möchte. Englisch/English: The Roseate Edinburgh is one of the best and most beautiful hotels I have ever stayed in. The hospitality is unparalleled, as is the helpfulness. The hotel itself is unique. The rooms are clean, very beautiful, and pleasant. I also didn't expect the rooms to be cleaned every day. The hotel's central location also makes it very easy to get into the city quickly. The breakfast is also one of the best I've ever had. I find the £5 surcharge for a cooked breakfast, if you had booked the "normal" breakfast, to be very fair. The staff is very warm and everyone is friendly. We could hardly believe that our last breakfast was complimentary as well. Overall, I can highly recommend this hotel if you ever want to visit Scotland/Edinburgh.

房间太小，设计不合理，取暖器热水汀温度上不去，位置又在进门口，晚上很冷，卫生间也没有取暖设备。

（由 Google 翻译）我不会建议酒店的粪坑里总是有人在外面争吵和闲逛，喝酒或吸毒。 （原文） Cess pit of a hotel I would not recommend always people arguing and loitering in toxicated with drink or drugs outside.

（由 Google 翻译）非常方便的住宿地点，步行 2 分钟即可到达 Haymarket 火车站和电车/巴士站。我们的房间很小，必须跨过床才能拿到窗帘，但房间一尘不染。床很舒服。暖气和水都很热，有足够的空间供两人淋浴。工作人员非常乐于助人且友好，推荐吃饭的地方。没有吃早餐所以无法评论。肯定会再次入住 （原文） Very convenient place to stay, 2 minute walk to Haymarket Train station and tram/bus stops. Our room was quite small and had to step over the bed to get to the curtains but was spotlessly clean. Beds were so comfortable. Heating and water was red hot and had plenty for both to shower. Staff were very helpful and friendly, recommended places to eat. Didn't have breakfast so can't comment. Would definitely stay again

（由 Google 翻译）我称之为“一分钱一分货”。我的入住体验非常好，还会再次入住。我没有任何真正的问题。我们周六晚上住了80英镑。与竞争对手相比，这非常好。 登记入住很简单，房间很大（附图）。退房也相当轻松。 床很好很舒服，房间很干净。 缺点并不严重。相对于房间的大小来说，厕所相当小，而且天花板的左上方有一些问题。我们住的房间面向后院，确实有一些噪音，但没什么烦人的。 总的来说，还会再次入住！ （原文） I call this the "you get what you pay for hotel". My experience was pretty good and would stay again. I didn't have any real issues. We stayed on a Saturday night for£80. Which was very good compared to the competition. Checked in was straight forward and the room was massive (attached picture). Check out was fairly painless too. The bed was nice and comfy and the room was clean. The downsides were nothing severe. The toilet was pretty small for the size of room, and there was some sort of issue on the top left part of the ceiling. The room we were in was facing back yard which did have some noise but nothing to annoying. Overall, would stay again!

（由 Google 翻译）我通过 Booking 预订了在 Piries 的住宿，老实说，对于我们所付的钱，我期待更好的东西。 房间周围有蜘蛛网，淋浴盘损坏了，我们在锅炉里发现了水（可能是之前的客人留下的），而且没有马桶刷。 我不得不说房间很糟糕，床也很舒服，但并没有真正达到我们的期望。 另一方面，一个非常好的一点是工作人员欢迎我们，我们几乎每天晚上都会见面，他非常友善且乐于助人，不幸的是我不记得他的名字，但我知道他在西班牙生活了大约 10 年。 （原文） I booked my stay at Piries through Booking and honestly for what we paid I was expecting something better. There were spider webs around the room, the shower tray was damaged, we found water in the boiler (probably from the previous guests) and there was no toilet brush. I have to say that the room was worm and the bed really comfortable, but it wasn’t really up to our expectations. On the other hand, a really good point is the member of staff which welcomed us and that we met almost every night, he has been really nice and helpful, unfortunately I don’t remember his name but I know he lived in Spain for about 10 years.

（由 Google 翻译）酒店距离老城区有15分钟步行路程，如果您想参观所有景点，这是很棒的选择。 工作人员很友好，24/7 随时为您解答任何疑问。 房间里有水壶、茶包、速溶咖啡、杯子和茶匙，但有点过时，很小，床铺有两张单人床架，下面有一张双人床床垫，而且有轮子，这使得床不稳定，而且对任何运动都敏感。 浴室没有窗户和排风扇；淋浴的水压很好，但排水系统效率不高，导致淋浴时积水。 （原文） The hotel is located 15 minutes walking distance from the old town, which is great if you want to visit all the attractions. The staff is friendly and available 24/7 to help with any queries. The room was provided with a kettle, tea bags, instant coffee, mugs and tea spoons but it was bit dated, small, the bed had 2 single-bed frames underneath a double bed mattress and were on wheels, which made the bed unstable and sensible to any movement. The bathroom was without window and extraction fan; the water pressure of the shower was good but the draining system wasn't as efficient and causing water to accumulate during the shower.

（由 Google 翻译）我们最近在2016年6月入住了这家酒店。他们给我们安排了一间带扫帚柜的房间。房间太小了，如果一个人需要上厕所，另一个人就得坐在床上才能挤过去。卫生状况很差。浴室里和窗户上都有很多霉菌，窗户也因为长期维修而被粘住了。我在网上看到，前台人员非常友好，但不幸的是，我们这次的体验完全不同。在我们住过的所有酒店中，这家酒店是我们最糟糕的体验。停车位很差，而且价格昂贵。酒店门口就有停车位，如果有空位的话，最多可以停四个小时，之后还得把车挪走。早餐很糟糕。床非常不舒服，感觉就像一张拉出来的担架。总之，如果要给这家酒店打分，我只能给2分。再也不来了！ Anita Wester （原文） Onlangs juni 2016 een verblijf in dit hotel gehad. Wij hadden een bezemkast als kamer gekregen. Heel klein, als de één naar het toilet moest was de ander verplicht bovenop het bed te gaan zitten omdat je er anders niet langs kon. Hygiëne vies. Veel schimmel in badkamer en op het raam welke tevens vast zat vanwege achterstallig onderhoud . Ik lees hier dat het receptiepersoneel heel vriendelijk was , daar hadden wij jammer genoeg een totaal andere ervaring in. Van alle hotels die wij inmiddels bezocht hebben was dit hotel ons meeste slechte ervaring ooit. Parkeren slecht en prijzig. Voor de deur, als er plek is, max. 4 uur en dan moet je je auto weer verplaatsen. Ontbijt slecht. Bed heel erg slecht, leek op een opklapstretcher. Kortom als ik een cijfer moet geven voor dit hotel kom ik echt niet hoger dan helaas een 2. Nooit meer!!!!! Anita Wester

（由 Google 翻译）绝对超赞的酒店！ 位于爱丁堡市中心，步行即可到达市内所有主要景点。 在入住格伦伊格尔斯联排别墅酒店之前，我们曾入住格伦伊格尔斯酒店，因此我们深知这家酒店一定会像其母公司一样宏伟壮丽，而事实也完全正确。 我们办理了入住手续，虽然酒店没有行李员推车，但工作人员随时乐意帮忙搬运行李和高尔夫球杆。入住过程非常顺利，工作人员非常友好。我们的房间还没有准备好，所以他们帮我们寄存了行李，我们进房间时才发现行李已经摆在房间里了。 我们的房间非常漂亮，虽然略小，但正如任何大城市里人们所期待的那样。房间配备了豪华的设施，应有尽有。我太喜欢浴室了！浴室配有地暖，设计精美。浴袍和拖鞋也非常棒！ 他们有一个很棒的屋顶露台，只对客人或会员开放，我非常喜欢这种专属体验。从屋顶可以欣赏到壮丽的景色，非常适合在午后阳光下享用鸡尾酒。 酒店有很多漂亮的角落和公共房间供客人使用，装饰精美。 工作人员非常乐于助人，我很高兴他们为我的男朋友找到了一间私人会议室，因为他要参加一个线上工作会议，而我们的房间还没准备好。幸运的是，我们的房间在他开始会议之前就准备好了。 如果您要开车，请注意酒店内没有停车位，我相信他们会建议您停车的地方，但这对我们来说不是问题，因为我们安排了私人交通工具。 （原文） Absolutely amazing hotel! Located right in the heart of Edinburgh, at a walking distance of all major attractions in the city. We were staying at The Gleneagles Hotel before coming to the Gleneagles Townhouse, so we knew the hotel will have to be as grand and beautiful as its parent hotel, and we were absolutely right. We checked in, though they didn’t have bellboy trollies/carts, the staff was readily available to help with the luggage and golf clubs. Check-in was smooth, super friendly staff. Our room wasn’t ready, so they stored the luggage for us and found it in our room when we walked into it. Our room was very beautiful, though a bit small, but it was as expected in any big city. The room comes with luxury amenities, it has everything you could possible need. I loved the bathroom! It has heated floors and just beautifully designed. The bathrobes and slippers were divine! They have a wonderful rooftop that is only available for guests or members, which I love that exclusivity part of it. Gorgeous views from the rooftop, perfect for an afternoon cocktail as you get the afternoon sun. The hotel has many beautiful corners and public rooms available for guests, beautifully decorated. The staff was incredibly helpful, I loved the fact they sourced a private meeting room for my boyfriend as he had to take a virtual work meeting and our room wasn’t ready, thankfully our room ended up being ready just before his call started. If you will be driving, just noted they do not have parking in the premises, I am sure they will suggest where to park, this was not an issue for us as we have private transportation arranged.

（由 Google 翻译）我从小就住在格伦伊格尔斯酒店（主楼，不是联排别墅），所以想换个地方预订这家，庆祝我的生日。我之前去过格伦伊格尔斯的主楼，带着我的猫，它在英国很多豪华酒店都住过，都没出过问题。出于礼貌，我总会提前告知酒店，这次预订格伦伊格尔斯联排别墅酒店时也是如此。预订热线的女士很热心，她联系了联排别墅酒店的经理，但经理却拒绝让我带着我的猫一起住，因为猫总是待在房间里……所以到底出了什么问题？尽管这是一家允许携带宠物的酒店，但经理拒绝给出任何理由或解释。就连预订热线的女士都感到尴尬，同意我应该反馈。我给酒店总经理发了邮件，他很快就联系了我，但当我告诉他我的问题时，他一个多月都没理我，直到我说要取消其他行程并留下评论后才跟进。当我要求他解释时，他又一次选择置之不理。 这不是我期望或习惯的格伦伊格尔斯酒店（Gleneagles）的服务水平，而且带有歧视性，令人失望。如果我们客人都要忍受酒店各处狗的气味、毛发和吠叫，为什么一只猫只是住在我付费预订的卧室里，就成了问题？他们没有给出解释，因为他们根本就没有任何解释，这本身就是歧视。格伦伊格尔斯酒店总店竟然允许我和猫一起住，这更让这家酒店蒙羞。 我认为他们需要重新评估爱丁堡酒店的行为和服务，因为这令人震惊。我根本不会推荐这家酒店，因为附近还有其他很棒的酒店，比如巴尔莫勒尔酒店（Balmoral）和巫术酒店（Witchery），这两家酒店都知道如何提供优质的服务。 （原文） As someone who’s grown up going to Gleneagles (the main one not townhouse), I thought I’d book this one for a change, for my birthday celebrations. I have travelled to the main Gleneagles and taken my cat who stays in many luxury hotels across the UK without issue. I do always let the hotel know prior out of courtesy and this was the case when attempting to book Gleneagles Townhouse. The lady on the reservation line was helpful and communicated with a manager at the Townhouse who simply refused to let me stay with my cat who always remains in the room.. so what’s the issue? The manager refused to give a reason or explanation, despite this being a pet friendly hotel. Even the reservation line lady felt embarrassed and agreed that I should feed it back. I emailed the GM who was quick to reach out but when I told him what my issue was, he ignored me for over a month and only followed up when I said I’d be cancelling other trips, and leaving a review. Again he chose to ignore when I asked for an explanation. This is not the level of service I expect or am used to from Gleneagles and it’s discriminatory and disappointing. If we are guests have to put with the smell and hair and barking of dogs in areas of the hotel, why would a cat who is simply staying in the bedroom I have paid for, be an issue? They don’t offer an explanation as they have none as it’s discrimination. The fact that the main gleneagles have let me stay with my cat is even more embarrassing for the brand. I think they need to reevaluate how the Edinburgh one behaves and offers service as it’s shocking and I simply wouldn’t recommend when you have other amazing hotels close by such as the balmoral and witchery.. both of which know how to offer amazing service

（由 Google 翻译）我们非常期待在这家餐厅享用午餐。我们期待着五星级的服务和美味的食物。但两方面我们都感到失望。我的开胃菜没什么味道，主菜还行。午餐每人花费 72.50 英镑，包括 2.5 道菜。我没有甜点。我的朋友只吃了一勺冰淇淋。没有水果或威化饼，这不符合这种餐厅的标准。直到我们结账时，他们才问我们是否喜欢这顿饭。我们被告知菜单一直在变 —— 我确信菜单会变，但我们不会再来了。还要说的是服务很差。没有工作人员与我们互动。我们很高兴尝试了这家餐厅，但考虑到爱丁堡有这么多提供优质食物和服务的餐厅，我们肯定不会再来了。 （原文） We were so looking forward to our lunch at the restaurant. Expecting a 5 star service an excellent food. We were disappointed on both counts. My starter was blank and my main course was OK. At a lunch cost of £72.50 each for 2.5 courses. I don’t have a desert. My friend had a single scoop of ice cream. No fruit or wafer not the standard you would expect for this type of restaurant. We were not asked if we enjoyed our meal until we were paying the bill. We were advised the menu changes all the time - I’m sure it does but we will not be back to experience it. Also have to say the service was poor. No member of staff engaged with us. We were glad that we tried the restaurant but given the number of restaurants in Edinburgh that offer excellent food and service we most definitely will not return.

（由 Google 翻译）除非你在“Spence”餐厅用餐，否则你会被安排在一个很尴尬的座位上，就像在威尼斯的意式浓缩咖啡吧里那样（快速喝一口就走）。两杯香槟和一份平庸的巧克力布丁，我们就离开了。迪斯科节奏不绝于耳，时髦的开放式厨房里弥漫着衣服的油腻味……五星级，他们根本不知道！ （原文） Unless you’re eating in the “Spence” you’ll be offered a daft perch of a seat ie the sort that one finds in a Venice espresso bar ( a quick slurp and you’re off) Two glasses of champagne and a mediocre chocolate pud and we left. Incessant disco beat and clothes smelt of fat from the oh so fashionable open kitchen….5 star , they’ve no idea!

（由 Google 翻译）从我们抵达格伦伊格尔斯联排别墅的那一刻起，热情友好的Ewan就热情地迎接了我们，他让我们感觉宾至如归，还亲自带我们去了房间。他真是个真诚可爱的男人，让我们的住宿体验完美无瑕！ 我们在美丽的屋顶酒吧Lamplighters度过了美好的夜晚。氛围令人惊叹，鸡尾酒更是锦上添花。我点了一杯1934年经典调制的Cosmopolitan鸡尾酒……完全符合我的喜好，而且调制得非常完美。 在The Spence的晚餐一如既往地棒极了。我们以前在这里吃过饭，但这是我们第一次在这里过夜，而且绝不会是最后一次。我们入住的是联排别墅客房，非常漂亮。每个细节都经过深思熟虑。晚餐后我们回到房间，发现房间灯光昏暗，老式收音机里播放着轻柔的爵士乐，床边摆放着拖鞋，枕头边还喷了一小瓶助眠喷雾，这些贴心的小细节让这次体验格外特别。正是这些小细节成就了这一切。 我们睡得非常好，然后回到斯宾塞酒店享用了一顿丰盛的早餐。我们遇到的每一位员工都友善、周到，而且非常热情友好……感谢你们所有人让我们的住宿体验如此难忘。 我们真的没有一句不好的话要说，我们已经迫不及待地想再次入住了。 劳拉·哈格蒂 （原文） From the moment we arrived at Gleneagles Townhouse, We were welcomed by the lovely Ewan, who made us feel right at home he took the time to personally show us to our room. What a lovely genuine man who gave us a perfect start to our stay! We spent the evening up at Lamplighters, the beautiful rooftop bar. The atmosphere was amazing, and the cocktails were even better. I had a Cosmopolitan made the classic 1934 way…just how I like it and made to perfection. Dinner at The Spence was fantastic, as always. We’ve eat here before, but this was our first overnight stay, and it won’t be our last. We stayed in one of the Town Rooms, which was stunning. Every detail was thought of. We returned after dinner to find the room turned down, soft jazz playing from a vintage radio, slippers by the bed, and a little sleepy spray beside the pillow such thoughtful little touches that really made the experience special. It’s those little things that truly make it. We had the best sleep, heading back to The Spence for a great breakfast. Every member of staff we met was kind, attentive, and just lovely..thank you to you all for making our stay memorable. We honestly have not a single bad word to say and we are already looking forward to our return. Laura Haggerty

（由 Google 翻译）我们在爱丁堡的格伦伊格尔斯联排别墅享用了一顿美妙的早午餐！菜品丰富，选择丰富，服务热情周到。 真正的亮点是现场音乐。钢琴家肯尼的演奏技艺精湛。他的演奏让整个空间充满活力，营造出一种特别的氛围。之后我们和他进行了简短的交谈，很明显他演奏时充满了激情。这种活力非常难得，这为下午的用餐体验增添了独特的色彩。 （原文） We had a fantastic brunch at the Gleneagles Townhouse in Edinburgh! Great food with plenty of choice, warm and attentive service. The real highlight was the live music. The pianist, Kenny, was absolutely brilliant. His playing brought the whole space to life and created such a special atmosphere. We had a quick chat with him afterwards, and it's clear he plays with real passion. It's rare to find that kind of energy, and it truly added something unique to the afternoon.

（由 Google 翻译）建筑、室内装饰、家具和艺术品都令人着迷，构思巧妙。 所有员工都很棒，但要特别感谢安格斯和劳拉！ 我们非常享受这次住宿，度过了一段美好的时光。如果可以的话，我一定会再来的。 （原文） T he building, interior, furniture, and art are enchanting and very well thought. The entire staff were amazing, but a special shout out goes to Angus and Laura! We enjoyed our stay to the max and this amazing time we had. And if I could, I would for sure come back.

（由 Google 翻译）地理位置优越，距离市中心仅5分钟路程。 爱丁堡绝对是一座充满古韵的城市，拥有众多值得探索和游览的美丽景点。 索尔兹伯里酒店 (The Salisbury) 绝对是一颗瑰宝，从窗户上老式的纱窗到精美的楼梯，无不令人心动。如果您不擅长爬楼梯，这里可能不太适合您。酒店室外设有一个舒适的休息区，您可以自带饮品，尽情享受这里的氛围。 接待员（意大利人）是我们见过的最热情友好的前台接待员之一。他非常真诚，善于与人打交道。 （原文） Brilliantly located 5 minutes from the city centre. Edinburgh is a definite ye olde place with lots of beautiful places to explore and visit. The Salisbury is an absolute gem, from the old style screening on the windows to the beautiful staircase. If you are unable to climb stairs this may not be for you. There’s a lovely seating area outside and you can bring your own drinks and soak up the atmosphere. The receptionist (Italian guy) was one of the most welcoming front of house we have ever met. He’s a genuine people person.

（由 Google 翻译）索尔兹伯里酒店 (Salisbury Hotel) 地理位置优越，位于爱丁堡市中心边缘，毗邻众多一流的餐厅、酒吧、商店以及一些值得一逛的慈善商店。酒店为您提供中档住宿所需的一切——干净、整洁、舒适，并带有一些现代元素（但也有一些区域需要翻新）。酒店设有一个美丽的花园供客人享用，提供免费稳定的无线网络，以及可观看 Netflix、YouTube 和智能频道的电视。 欧陆式早餐是美好的一天的开始，提供各种新鲜出炉的糕点、茶、咖啡和其他美味佳肴，摆盘精美，令人垂涎欲滴。 酒店员工热情友好，乐于助人，乐于助人。酒店内设有约 4-5 个免费停车位，附近还有额外的付费路边停车位。 酒店附近有公交车站，可前往机场和市中心。步行约 20 分钟即可到达市中心，步行 5-10 分钟即可到达亚瑟椅 (Arthur’s Chair) 的起点。 总体而言，这里是探索爱丁堡的绝佳基地，服务优质，物有所值。 （原文） The Salisbury Hotel is ideally located on the edge of Edinburgh’s main city centre, close to plenty of great restaurants, bars, shops, and a few interesting charity stores to browse through. The hotel offers everything you’d expect from a good mid-range stay — clean, tidy, and comfortable, with some modern touches (and a few areas that could use a refresh). There’s a lovely garden for guests to enjoy, free and reliable Wi-Fi, and TVs with Netflix, YouTube, and smart channels. The continental breakfast is a great start to the day, with a nice selection of fresh pastries, tea, coffee and other options that are well presented and tasty. The staff are outstanding — genuinely friendly, welcoming, and always happy to help. There are around 4–5 free parking spaces on-site, with additional paid street parking nearby. Bus stop is nearby for the airport and city centre. The short walk to the centre is about 20 minutes and about 5-10 minutes to the start of Arthur’s Chair. Overall, a great base for exploring Edinburgh with excellent service and value for money.

（由 Google 翻译）我们在索尔兹伯里酒店住了两晚，感觉非常好，员工友好，卧室宽敞整洁，配有茶和咖啡冲泡用具，还有冰箱、熨衣板和塔式风扇，这些都是我们所需要的，因为爱丁堡的天气实在太热了。床垫和枕头非常舒适，欧陆式早餐的选择也很多，酒店前院有停车位，步行大约20分钟就到皇家大道了。周围环境很棒，毫不犹豫地推荐。 （原文） We spent 2 nights at the Salisbury hotel and it was very good , friendly staff , spacious well appointed bedroom inc tea & coffee facilities plus fridge , ironing board and tower fan which we needed as it was crazy hot weather in Edinburgh , the mattress and pillows were very comfortable , very good choice at the continental breakfast, parking on the forecourt, around 20 min easy walk onto the Royal Mile. Great around and no hesitation in recommending.

（由 Google 翻译）很棒的小酒店！超级棒！房间宽敞干净！前台人员服务很棒！非常乐于助人！一定会再次入住！欧陆式早餐很棒，选择丰富。员工服务也很棒！ （原文） Fabulous small hotel! Absolutely lovely!! Large clean rooms! Front desk people are fabulous! Very helpful! Would definitely stay here again! Continental breakfast is wonderful. A lot of selection. Staff were wonderful!

（由 Google 翻译）建筑很漂亮，房间也一样。浴室有点“马马虎虎”。距离爱丁堡市中心20到30分钟，开车很舒服，相信我，度假的时候，散步欣赏街道是最棒的事情，所以…… （原文） La struttura è bella, le camere anche. I bagni sono un po' "così&così" - E' a 20/30 min dal centro di Edimburgo, il tratto di strada è piacevole e quando si è in vacanza credetemi, camminare e assaporare le vie è la cosa migliore e dunque

（由 Google 翻译）房间太小，如果两个人一起住，就得等着换到房间的另一边。服务差，员工看起来就像第一天上班一样。欧式早餐只有微波炉加热的糕点和燕麦片、塑料包装的熟食肉类，以及品质欠佳的新鲜水果。房间里的零食不是免费的。而且我们离哪儿都远！一切都很不方便。这里急需酒店管理经验。 （原文） Rooms were so small that you had to wait your turn to move to the other side of the room if there were 2 of you. Poor service and employees appeared to be on the job for the 1st day. Continental breakfast was nothing more than microwave pastries and oatmeal, deli meats from a plastic package, fresh fruit that was sub par at best. Room snacks were not free. And we were quite far from everywhere! Nothing was simple. Hotel mgmt experience is needed here badly.

（由 Google 翻译）在这里住了三晚，这是一家位置绝佳的可爱小酒店。床很舒服，员工也很友善。 （原文） Stayed here for 3 nights a lovely small hotel in a great location. Very comfortable bed and lovely staff

免费，人少不用排队，随到随进，里面有大英博物馆缺少的刘易斯象棋子，有世界第一个克隆羊多莉的标本，值得花点时间参观。

非常喜欢和享受这个博物馆，看到世界上第一个克隆羊多利，有很多互动项目，还在天气晴朗的时候去露台看了风景，很愉快的爱丁堡行程！

主要是来看克隆羊多利。其他科技展览不太感兴趣。。这些金灿灿的文物还是很值得一看的。

东西很多，很惊艳。在地下一层有免费厕所。但是每个电梯的人都很多，而且感觉场馆设计邮电太杂乱了，经常迷路。 比较让人不能理解的是，男女厕所之间安了个午餐室。

真的是用于教育的，而不是卖票，也不是纯粹展览，这个理念很是先进！

值得一看，虽然博物馆的动线比较混乱，但是屋顶全爱丁堡的360度全景很不错，可以对旧城的古迹进行概览。

太牛逼了（虽然没什么特别稀有的藏品吧）！这不是一般意义上的国立博物馆，这个博物馆等于民俗博物馆+自然历史博物馆+历史与考古博物馆+科学博物馆。整个博物馆规模非常大，布展也非常好。图片，文字，展品，交互都刚刚好，不会让人感到疲劳。博物馆本身建筑物也很漂亮，老楼新楼都优秀。这里仔细参观的话，在这里泡个两天是没问题的。以后有机会要再来！

去的时候有些阴天，植物园植物很丰富，可能季节缘故花卉不是很多。非植物研究爱好者如果时间充裕可以来逛逛，不来也不遗憾！

非常漂亮的植物园，很适合过来散步静心

苏格兰爱丁堡植物园非常漂亮，其中最值得赞美的是Glasshouses和Rock Garden，非常尽心尽力，完美至极。

这里很漂亮，无论大人或小孩都适合来逛逛

不要门票，温室要，具体票价参考官网。风景很好，园区超大，简单走一遍和拍照，最少最少两个半小时。有好多松鼠并不怕人，没什么事的话，在里面走走真的很舒心愉快。很多植物未曾见过，环境比伦敦海德公园好不少。如果时间不多，就不要去了，毕竟里面只有植被，没有建筑。

来过好几次 植物种类很丰富 值得花上一整天在植物园闲逛 松鼠非常多

适合散步

（由 Google 翻译）酒店地理位置优越，方便探索这座城市。我们选择了迷你套房，房间非常完美，宽敞干净，配备了我们所需的一切。浴室也非常宽敞。餐厅很漂亮，早餐和我们平时吃的略有不同，但他们每天早上都让我们选择自己喜欢的菜品！总的来说，住宿非常舒适。 （原文） The hotel was situated in the perfect place to explore the city. We chose the Mini suite and the room was perfect, large and clean with everything we needed. The bathroom was gigantic. The restaurant was beautiful and the breakfast was a little different than we are used to but they let us choose exactly what we wanted every morning! Overall very comfortable stay.

（由 Google 翻译）我曾入住并在此用餐。房间非常漂亮，空间宽敞，还可以选择浪漫的红色灯光。房间里还配备了吹风机和直发器！如果再来爱丁堡，我一定会再次入住，并强烈推荐这家酒店。餐厅装潢精美，食物和鸡尾酒也很棒。 （原文） Have stayed here and dined. Beautiful rooms. Massive with optional romantic red lighting. Hair dryer and straighteners available in the room! Will 100% recommend and stay here again if ever in Edinburgh. Restaurant is beautifully decorated and food/cocktails lovely.

（由 Google 翻译）在TigerLilly酒店度过了最棒的时光！这是我们在爱丁堡最喜欢的地方。 前台的Katie专业、友好又乐于助人。 鸡尾酒种类繁多。我们的房间宽敞明亮，装饰精美。早餐更是美味无比。 一定会再次光临！ （原文） Have had the most amazing stay at TigerLilly! Our favourite place in Edinburgh. Katie at reception was professional, friendly and helpful. The variety of cocktails are extensive . Our room was spacious and beautifully decorated. The breakfast was phenomenal. Definitely will be back again!

（由 Google 翻译）如果可以给这家店零星，我绝对会这么做。从头到尾都是一团糟。我们预订了这家店，原本想好好庆祝一下——14人的生日派对——结果却令人大失所望。如果他们真的太忙，就不应该接受预订，而不是毁掉一个特别的日子。 首先，饮料上错了。我们不得不回到吧台去修改他们弄错的订单。然后晚餐等了将近两个小时才上，而且他们居然还漏掉了一份菜。一个人不得不等到其他人都吃完很久才吃上饭。 至于甜点，我们预订了一个蛋糕和其他一些甜点，以便寿星们吹蜡烛。他们一直说“再等10分钟”，但等了一个小时后，我们最终不得不取消了预订。蛋糕没了，甜点也没了，什么都没有。我们离开的时候，经理既没跟我们解释，也可能根本不知道这件事。 （原文） If I could give this place ZERO stars, I absolutely would. It was a total shambles from start to finish. We booked for what was supposed to be a great night—a birthday celebration for 14 people—but everything turned into a disappointment. If they were too busy, they should never have accepted the booking rather than ruining a special occasion. First, the drinks were wrong. We had to go back to the bar to fix orders that they got incorrect. Then dinner took almost 2 hours to be served, and they still managed to miss one order entirely. One person had to eat long after everyone else had already finished. As for dessert, we had pre-ordered a cake and other desserts so the celebrants could blow out their candles. We kept being told “another 10 minutes,” but after an hour of waiting, we eventually had to cancel it. No cake, no desserts , nothing. We left with no talk from the manager or probably not aware of.

（由 Google 翻译）我们在这家一流的酒店住了一晚。酒店位置绝佳。 房间舒适宽敞，布置精美。 我们享用了美味的早餐，种类丰富。 我们遇到的所有员工都非常热情友好。 强烈推荐这家酒店。 （原文） Had an overnight stay in this superb hotel. The location is excellent. The room allocated was comfortable, nicely furnished and extremely spacious. We enjoyed a delicious breakfast,with plenty of choice. All the staff we encountered were extremely pleasant and friendly. Highly recommend this hotel.

（由 Google 翻译）给儿子40岁生日的惊喜。 我第一次来这家餐厅。预订了5:30的座位。 我和伴侣提前到了。在等座位和其他家人的时候，我们去了门内的酒吧喝了一杯。无酒精鸡尾酒完美无瑕。 第一印象……完美的位置、完美的​​氛围和完美的装饰。 我们被带到了我们的座位。餐厅内部宽敞，设计精美。私密、热闹、温暖。 包厢也很热闹。 服务一流，食物摆盘精美，味道鲜美。 40岁生日的绝佳去处。 （原文） Surprise 40th birthday for my son. My first time in this venue. Table was booked for 5:30. I arrived early with my partner. Went to the bar just inside the door for a drink whilst waiting for the Table and the rest of the family. Mocktail was perfect. First impressions..perfect location, perfect atmosphere and perfect decor. We were shown to our table. The interior is massive and beautiful designed. Intimate, buzzing and warm. Private rooms very busy as well. Service was outstanding, food well presented and delicious. Great place for a 40th birthday.

（由 Google 翻译）超棒的住宿体验！我们庆祝了我的30岁生日，酒店让这次生日更加特别。房间舒适安静，周六晚上的鸡尾酒很棒，周日的早餐也超级赞！所有员工都非常友好，迫不及待想再次入住🥳 （原文） Amazing stay - we were celebrating my 30th birthday & the hotel made it extra special. Comfortable & quiet room, great cocktails on Sat night & breakfast on Sunday was ace! All the staff were so friendly, can’t wait to come back again 🥳

（由 Google 翻译）有一些很棒的艺术品，我们去的那天有一个很棒的工艺品展览，有很多令人惊叹的作品可以买 （原文） Some great artwork and the day we went there was an excellent craft show with amazing pieces to buy

（由 Google 翻译）第三次参观这个伟大的艺术画廊，这是一个有趣的场所，展出各种展览。目前展出的风景画特别好，​​都是一些很棒的作品。工作人员总是热情友好，这个地方非常干净、温暖和诱人。我确信这不会是我们最后一次访问，我绝对会推荐您访问 x （原文） Third visit to this great Art Gallery Such an interesting venue with various exhibitions on display. The landscape exhibition currently on display was especially good, some fab work. Staff are always warm and friendly and the place extremely clean, warm and inviting. I'm sure it won't be our last visit and I would definitely recommend a visit x

（由 Google 翻译）参观约翰·亨利·洛里默的展览真是愉快。 画廊布置得很好，感觉很宽敞。 也许唯一让人失望的是那些远离艺术品的区域的灯光。虽小但引人注目。 （原文） Enjoyable visit to see the John Henry Lorimer exhibit. Gallery is well set out and feels spacious. Perhaps the only let down was the lighting in areas detracted from the artworks. Minor but noticeable.

（由 Google 翻译）City Art Centre 位于爱丁堡旧城火车站旁的 Market Street，正正座落于市中心位置。 小小的艺术馆有 5 层高，进入馆内即有工作人员于柜台办理预约确认手续，并细心讲解游览路线和拍照限制等事项。 疫情下，艺术馆采取 One way system（单向人流路线），乘扶手电梯可由一楼到四楼逐层参观。 馆内定期展出不同的艺术作品，画作、艺术装置，以至商业创作一应俱全。 5 楼是 staff area，并不开放游览。 是日只有 4 楼展出的油画可供选购，但返回地面的礼品店，一样有与展览相关的画家签名书籍和各式纪念品发售。 展览馆位置便利、防疫设施足够、室内空间给予宽敞舒适的感觉、职员专业及有礼貌，带给游人美好的游览体验，值得花上一、两小时入内参观。 （原文） City Art Centre 位於愛丁堡舊城火車站旁的 Market Street，正正座落於市中心位置。 小小的藝術館有 5 層高，進入館內即有工作人員於櫃檯辦理預約確認手續，並細心講解遊覽路線和拍照限制等事項。 疫情下，藝術館採取 One way system（單向人流路線），乘扶手電梯可由一樓到四樓逐層參觀。 館內定期展出不同的藝術作品，畫作、藝術裝置，以至商業創作一應俱全。 5 樓是 staff area，並不開放遊覽。 是日只有 4 樓展出的油畫可供選購，但返回地面的禮品店，一樣有與展覽相關的畫家簽名書籍和各式紀念品發售。 展覽館位置便利、防疫設施足夠、室內空間給予寬敞舒適的感覺、職員專業及有禮貌，帶給遊人美好的遊覽體驗，值得花上一、兩小時入內參觀。

（由 Google 翻译）Edim的另一个值得参观的画廊...我推荐它！最近，罗伯特·布洛姆菲尔德（Robert Blomfield）举办了一场精彩的照片展览 - 他向人们展示了您可以毫无压力地在日常生活中随机拍摄人们的照片的时代......太棒了！我希望能有更多的机会展示他的作品。 最后一张展示了他作品的一小部分。非常感谢并向组织者鞠躬。另一个值得参观的展览是聚焦 - 苏格兰摄影...等等...;)我可以写更多...但它永远不会取代现场印象...;)p （原文） Kolejna warta odwiedzania Galeria w Edim... Polecam! Ostatnio byla fantastyczna wystawa zdjec Roberta Blomfielda - pokazal czasy, kiedy mozna bylo bez stresu zrobic przypadkowym osobom zdjecia w ich zwyklej codziennej rzeczywistosci... Rewelacja! Mam nadzieje, ze beda kolejne wernisaze z udzialem jego prac. Na ostatniej pokazano niewielki fragment jego tworczosci. Wielkie dzieki i uklon dla organizatorow. Kolejna warta odwiedzania ekspozycja to In Focus - Scottish Photography...itd... ;) mozna jeszcze sporo pisac...ale to nigdy nie zastapi wrazen na zywo... ;)p

（由 Google 翻译）看了麦基的展览，很高兴看到他与纳比派的联系。让我看到了这些画作的真面目，并欣赏它们的活力。伊恩·汉密尔顿·芬德利的展览令人赏心悦目，你值得一看。多纳尔·史密斯的标志性岛屿渔民作品令人赏心悦目。他的绘画技法堪称典范。他的塘鹅画作令我们惊叹不已。 （原文） Saw the Mackie exhibition and was delighted at being shown the link to the Nabis. Made me see these paintings are and to appreciate their dynamism. The Ian Hamilton Findlay exhibition was a pure delight and you need to see it. Donal Smith's iconic island fishermen were a delight. The painting method monumental. His gannet picture amazed us.

（由 Google 翻译）太棒了！我们非常享受浏览和欣赏每一件艺术作品的时光，尤其是那些放映的短片，这些艺术作品令人大开眼界，引人入胜。推荐！ （原文） It was awesome, we love and enjoyed the time spent browsing and admiring every art display especially the short projected films, the arts were eye popping and captivating. Recommended.

It looks very nice and the staff are very polite, but the food... 环境非常棒，用餐需三思 在推荐下前菜点了一个lobster bisque和confit leg, 主食一个海鲜拼盘和omelet，实在不能再难吃，三颗星全是因为环境😂😂 两人花费£100+

这么大的餐厅只有一个high chair！餐桌与餐桌之间距离太近，吃饭聊天没有私密性。点了lunch menu，19.95镑，只有两道菜。没吃饱。

实物非常好吃，内部装潢古典舒适，服务没什么热情但也还是专业的

有些客人觉得床铺有待改善 · 有些客人提到浴室有待改善 · 有些客人评论说客房维护方面有待改善

高端大气上档次 低调奢华有内涵

特色风味，好吃独特

很值得

这是这次旅行住过最差的酒店， 设施非常破烂， 很多都坏了， 房间很小， 感觉卫生也不好， 早餐味道也不好， 这家酒店的价格需要特别小心， 如果你提早预订，无比查看当天价格， 可能差价超过usd 150 ，非常夸张！ 千万不要入住， 你会很失望！

垃圾酒店没服务

（由 Google 翻译）工作人员非常友好热情。房间干净整洁，唯一的缺点是淋浴水压很低，马桶冲水不太顺畅。墙壁很薄。早餐不错。地理位置优越，电车、火车站和公交车站都很近。乘坐电车前往机场很方便，只需20分钟。步行即可到达新旧城区。强烈推荐👍🏽 （原文） Very nice and helpful staff. Basic clean rooms, only minus was that the water pressure of the shower was very low and toilet didn't flush very well. Pretty thin walls. Good breakfast. Good location, tram, railway and bus stops were close. Easy access to the airport via tram, took only 20 minutes. Both old - and new town were in walking distances. Would recommend 👍🏽

（由 Google 翻译）2025年10月在此住了一周。 非常喜欢这里的位置，既靠近主要景点，又不在拥挤的旅游区，出行十分便利。 ✅ 高档现代酒店/安全区域 ✅ 房间宽敞干净/装饰精美，配有迷你冰箱（无微波炉） ✅ 丰盛的自助早餐，提供种类丰富的冷热菜肴、新鲜水果和糕点 ✅ 前台工作人员非常友好热情 ✅ 步行5分钟即可到达干草市场火车站和其他公共交通站点（巴士/电车） ✅ 附近有很多酒吧、餐厅和咖啡馆 ✅ 步行20分钟即可到达爱丁堡老城和城堡 ❌ 早餐区座位有限，可能会比较拥挤 ❌ 临近打烊时，自助早餐的菜品补充可能不够及时 （原文） Stayed here for a week in October 2025. Loved the location as it was close and/or easy to get to main attractions without being in the busy touristy areas. ✅ Nice upscale modern hotel/Safe area ✅Spacious clean rooms/nicely decorated with mini refrigerator (no microwave) ✅ Great breakfast buffet with good variety of hot/cold options, fresh fruits & pastries ✅ Very friendly & helpful front desk staff ✅5 minute walk to Haymarket train station and other public transportation (bus/tram) ✅ Plenty of pubs, restaurants & coffee shops nearby ✅20 minute walk to Old Town Edinburgh and the castle ❌ Breakfast area can get crowded w limited seating ❌Breakfast buffet items not always replenished as it gets closer to closing

（由 Google 翻译）这里地理位置优越，方便前往爱丁堡各处。房间非常干净整洁，设施齐全，床也很舒服。前台工作人员非常友好热情，乐于助人。如果想寻找性价比高的度假胜地，我们一定会再次光临。 （原文） A great location for going and about in to Edinburgh. The rooms were very clean and tidy and had everything we needed plus the beds were comfortable. Very friendly and helpful staff at the front desk. We would come back if looking for a good value getaway.

（由 Google 翻译）房间很棒，非常宽敞干净。我曾两次发信息询问提前入住的事。按理说，酒店应该在前一天晚上查看预订情况，看看是否可以提前入住，但却没有人能告诉我是否可行。早餐令人失望，菜单上明明写着有炒蛋，结果却没有。其他热食也很廉价，豆子简直难以下咽。一大早，酒店里挤满了美国人，他们傲慢自大、大声喧哗，简直让人无法忍受，应该被取缔。 （原文） Great room very spacious and clean. Twice i had messaged the hotel tho regarding early check-in. The logic would be check the reservations the night before to see if early check-in is avaliable, yet no one could manage to tell me if it was possible are not. Breakfast disappointing to say the least, no scrambled egg as it says avaliable on the menu, the rest of the warm produce were cheap, please get rid of them beans awful.Too many yanks in one place to listen too first thing in the morning, arrogant, loud and a great opinion of themselves, SHOULD BE BAND.

（由 Google 翻译）总体来说，这次体验还是不错的，尽管有一些可以改进的地方。 三人间对于有限的空间来说刚刚好……浴室有点小，带浴缸的淋浴间爬过去很不舒服，洗手池也不太舒服，水龙头需要维修。早餐室很大，但如果人太多，就会显得拥挤。 食物一般，但谈不上特别出色。 工作人员很友好，乐于助人。 位置不错，但并不完全位于城市历史街区的中心。 家具和风格很现代，但缺乏真正的原创个性，没有给我留下任何感觉。对于一家四星级酒店来说，我期待的应该更好。 （原文） In sostanza esperienza è stata positiva anche se con alcune soluzioni migliorabili. La camera tripla giusta al minimo come spazi ....il bagno un po' piccolo e la doccia con vasca veramente scomoda da scavalcare, il lavandino scomodo con rubinetto che aveva bisogno di manutenzione. La sala colazione grande ma se presenti troppe persone diventa troppo affollata. Cibo nella media non eccezionale. Il personale gentile e disponibile. La posizione abbastanza buona ma non proprio centrale rispetto alla parte storica della città. Arredamento e stile moderno ma senza una vera personalità originale non mi ha lasciato un emozione. Per un 4 stelle mi aspettavo meglio.

离威物利火车站比较近了，走路下个小小坡就好了。和国内的一些酒店不好比，这种价位要有一个心里准备的。

依托答辩 床也太小了，双人床还没公寓的单人床大，依托答辩

一星都不想给 什么傻逼酒店 劝退 避雷 没必要花这么多钱住这么糟心的房间 前台很拽 态度很不好 我和朋友住的两天都快被气死了 very bad experience and very bad staff

位置太好了

位置很好，去哪里都很方便。房间略小。

（由 Google 翻译）这家酒店地理位置绝佳。从大堂沿着一条小巷向上走，就能直接到达一条古老的街道，那里应有尽有：酒吧、餐厅、商店和各种娱乐场所。总的来说，我觉得它位于市中心，去哪儿都很方便。 酒店员工非常热情友好，尽力让我们感到宾至如归。 早餐种类丰富，味道也很棒。 酒店干净整洁，维护得很好。 我们的床铺很舒适，和预订时的图片一模一样。 房间里有两个很大的高位通风口，需要记得调低或关闭床边的通风口，否则会感觉有风吹进来，不过我们一点也不觉得冷。 街上有些噪音，但这是大城市里难免的。 我们预订了所有早餐，尽管我们的航班是早上5点起飞。前一天晚上我们沟通后，酒店为我们准备了打包午餐。离开的时候，前台热情地在街上挥手告别；我以前从未遇到过这种情况！下次再来，我肯定还会选择这家酒店。 （原文） L'hôtel est plutôt très bien placé. Une ruelle qui monte à partir du hall mène directement à une vieille rue où il y a tout. Pub, restaurants, boutiques, animations. Dans l'ensemble je l'ai trouvé central et près de tout. Le personnel est vraiment adorable et essaye de nous satisfaire au mieux. Le petit déjeuner est varié et bon. Les lieux sont propres et bien entretenus. Notre literie était confortable et conforme au visuel lors de notre réservation. La chambre a 2 grandes aérations en hauteur qu'il faut penser à diminuer ou fermer côté lit car sinon on sent du vent mais nous n'avons jamais eu froid. Il y a des bruits de rue mais comme partout dans ces grandes villes. Nous avions réservé tout les petits déjeuner alors que l'avion nous faisait partir à 5h00, après en avoir parlé la veille au soir, ils nous ont préparé des sacs repas. En partant, l'hôte d'accueil nous faisait des grands au revoir dans la rue, je n'avais jamais eu ça avant ! Je ne me vois pas aller ailleurs quand j'y retournerai.

（由 Google 翻译）真是个很棒的酒店！如果你和我一样，平时只住二星或三星以上的酒店，那你一定会爱上这里！我会给它五星好评。 酒店位置绝佳，步行3分钟即可到达韦弗利火车站，绝对不会错过。地理位置超级中心，附近还有其他酒店和旅游景点！ 办理入住的工作人员笑容满面，非常友好。感谢前台接待员Pollina的热情接待和详细讲解。 餐厅的菜单非常棒，晚餐和饮品的选择都非常丰富。价格对我来说稍微有点高，但是分量很足，摆盘也很精致！餐厅的服务员非常友好周到。我没记住他们的名字，但要特别感谢那位头发乌黑、身材娇小的女士。 我还没吃过早餐，但从评论里听说早餐很不错，所以肯定很棒。 房间非常豪华，而且我以前从来没用过带咖啡胶囊的咖啡机。房间里还有苏格兰酥饼（一定要尝尝！）。房间超级干净，空间也很大。采光很好，装饰也很漂亮。我特别喜欢鸟笼造型的灯！电视很大，充电插座也很多！淋浴很棒，毛巾之类的也很好用。房间有温度控制，感觉很舒适！衣服和衣架的收纳空间也很大。 如果非要挑个缺点的话（其实很难找到），那就是像大多数酒店一样，墙壁很薄（也可能是我的听力问题），我能听到隔壁房间的一切动静！不过这也不能怪谁，所以我还是给了五星好评！强烈推荐这家酒店，性价比真的很高！ （原文） Really lovely hotel! If you are like me and not used to anything above a 2 or 3 star then you will have the best time! Id give it 5 stars. The location is ideal a 3 minute walk from waverly station so you can't miss it. Super central and near other hotels and Touristy things! Check in they are very smily and friendly. Thanks pollina for great front of house welcome and explanations. The restaurant has a fantastic menu, so much choice for dinner and drinks. The pricing is a little on the higher side for me but the portions were excellent and the presentation was lovely! The staff in the restaurant were so friendly and attentive. I didn't get anyone's names but shout out to the lady with super dark hair and she was very petite. Haven't had breakfast yet but I've heard good things from reviews so I know it'll be fab. The room is absolutely lush and I've never had a coffee machine with pods. There is shortbread (a must try Scottish snack). It's super clean and so much room. Lots of light as well and decorated nicely. Love the lamps in birdcages! Big tv and loads of plugs for chargers! Shower is great and lovely towels etc. There is temperature control to make it cozy! Good storage for clothes and hangers. If I could give one negative (and it was super hard to find anything) id say like most hotels the walls are super thin (or it could be my hearing) as I can hear everything going on in the rooms beside me! That's not really anyone's fault hence why I give 5 stars! Reccomend you stay here and really good value for money!

（由 Google 翻译）可能更接近4.5星。 我们入住的是俱乐部楼层的城堡景观房，房间整体都很棒，只是房间太热，而且空调都停不下来。 床很舒服，但房间有点小，而且整个房间的灯都很难控制。 俱乐部很棒，食物准备得很好，份量也很足，还有很棒的欢乐时光活动。好像到了周中，俱乐部休息室里就有很多商务会议和面试，让人很难放松身心——但也许这就是它存在的意义吧？ 十月初提醒一下，酒店旁边有一场鸡尾酒会，非常吵闹。幸好我们离开的时候正好开始，所以只玩了一晚。 （原文） Probably more of a 4.5 star. We got the club level castle view, which was great all except the rooms got very warm and the AC would not keep in either room. Very comfortable beds, but the rooms were a bit tight, and the lights throughout room were weird to operate. Club was very good, and the food was well prepared and enough, with a nice happy hour offering. It seemed by midweek,there was a lot of business meetings and interviews in the club lounge, which made it hard to just unwind and relax - but maybe thats what it is there for? Warning at the beginning of October there was a cocktail event right beside the hotel that was super loud. Fortunately it was kicking off as we were leaving, so only had it for one night.

（由 Google 翻译）我们在爱丁堡喜来登大酒店及水疗中心度过了一段绝佳的时光。房间宽敞明亮，装修精美，主卧浴室更是美不胜收。亮点之一是透过窗户可以欣赏到爱丁堡城堡的壮丽景色，尤其是在夜晚灯火通明的夜晚，更显梦幻。 我们还充分体验了水疗中心，哇！！它完全超出了我们的预期。从俯瞰城市天际线的户外按摩浴缸，到多个蒸汽浴室、桑拿浴室和宁静的休闲区，这里真正提供了您所需的一切设施，让您享受奢华的健康体验。 工作人员热情周到，乐于助人，自助早餐也非常棒，种类繁多，美味可口。 总而言之，这是一次美妙的住宿体验！！我们强烈推荐这家酒店，它舒适奢华，将为您带来难忘的爱丁堡体验。 （原文） We had an absolutely amazing stay at the Sheraton Grand Hotel & Spa in Edinburgh. The rooms were spacious and beautifully appointed, with a stunning master bathroom. One of the highlights was the incredible view of Edinburgh Castle from our window, especially magical when lit up at night. We also made full use of the spa, and wow!!it exceeded expectations. From the outdoor jacuzzi overlooking the city skyline, to multiple steam rooms, saunas, and peaceful relaxation areas, it truly offered every amenity you could want for a luxurious wellness experience. The staff were warm, attentive, and extremely helpful, and the buffet breakfast was wonderful with plenty of delicious options. Overall, a fantastic stay!! we would highly recommend it for comfort, luxury, and an unforgettable Edinburgh experience.

（由 Google 翻译）我和丈夫在这家酒店住了9晚。入住过程非常顺利，休息室的工作人员服务周到专业，早餐很棒，房间干净舒适，地理位置也非常便利。预订这家酒店之前，我们看过一些评论，也担心一些客人抱怨的问题，但最终我们并没有遇到任何问题。我们感到宾至如归，期待下次再来。 （原文） My husband and I stayed at this hotel for 9 nights. Checking in was a breeze, the staff at the lounge was attentive and professional, breakfast was great, our room was clean and comfortable, and the location is very convenient. We read the reviews before booking this hotel, and we were concerned about some of the issues people complained about, but we didn't experience any problems. We felt welcomed and would like to come back.

（由 Google 翻译）这家酒店位置绝佳，非常棒。房间大小适中，干净整洁，而且很现代化。餐厅用餐体验很棒，所有员工服务周到。 酒店内设有不错的游泳池和健身房。酒店提供停车位，但价格偏高。 （原文） Fantastic hotel in a great location. Rooms are a good size, very clean and modern. The restaurant is a great place to eat and all the staff were great. Good swimming pool and gym facilities on site. Hotel has on site parking but it's pricey

（由 Google 翻译）我伴侣的生日那天住在这里。这家酒店太棒了，干净整洁，房间也很漂亮。所有员工都非常友善、热情、热情。对于一个特殊的场合来说，没有比这更好的体验了。水疗中心非常干净，令人放松。我绝对推荐住在这里。 （原文） stayed in here for my partner birthday. such an amazing hotel place was so clean and rooms were lovely. All staff were so kind, welcoming and lovely. couldn’t have asked for a better experience for a special occasion. The spa was so clean and relaxing. i definitely recommend staying here.

（由 Google 翻译）最近参加会议期间入住的酒店非常棒。非常感谢Fiona和她的团队热情款待。礼宾部的Wayne和Adam服务周到，堪称待客之道的典范。餐饮团队也表现出色，在酒店繁忙的一周里，从早餐到晚餐都服务得井井有条。 酒店位置绝佳，位于市中心，方便游览周边地区。 （原文） Great hotel stay for recent conference. Huge thanks to Fiona and the team for their hospitality. Wayne and Adam at the concierge desk are fantastic and truly embody hospitality. The f&b team are stellar rocking a very busy week for the property from breakfast to dinner service. Really amazing location, central city, for exploring.

（由 Google 翻译）我们当初是冲着那些好评才订的这家酒店，结果却大失所望。现在写这篇更客观的评价，希望能帮到其他人，避免重蹈覆辙！ 水疗中心不包含在房费里……网站上并没有明确说明这一点，直到办理入住时才被告知。虽然这倒不是什么大事，但再加上入住时还要额外支付（而且价格不菲）早餐费，这让我们非常失望。我们原本希望在入住期间都能享受水疗，但水疗中心需要提前预订3小时，不像大多数酒店那样可以随意进出。 水疗中心极其令人失望，水冰冷刺骨，根本没有像宣传的那样有景色，角落里脏兮兮的，有些地方陈旧破败，工作人员态度恶劣，座位也远远不够，所以做好找不到座位的准备吧。 行政酒廊环境不错，维护得也很好，升级到行政酒廊绝对物有所值。房间也很漂亮、宽敞、干净。但是，千万别指望能睡个好觉，那是我住过最不舒服的床，我们在这里的每一晚都辗转反侧难以入眠。 如果您想找一家水疗酒店，请预订其他地方；如果您想住万豪酒店，那也行，但睡地板更舒服！ （原文） Having booked this on the stunning reviews and been disappointed here’s a more accurate review so others don’t make the mistake we did! The spa is not included… that information is conveniently not made obvious on the website and we were informed when checking in, not the end of the world but coupled with having to pay (a lot) extra for breakfast when checking in this was a disappointing way to arrive as we were hoping to use the spa throughout our stay and you have to pre book a 3 hour slot making hopping in and out not an option like most hotels. The spa is extremely disappointing, water was freezing, no view as promised and very dirty in the corners, outdated and crumbling in areas with rude staff and nowhere near enough seats for everyone so expect to not be able to sit down. The club lounge is nice and well maintained, well worth the upgrade and rooms are nice, spacious and clean. However do not expect to sleep a wink, that was the most uncomfortable bed of our life and we tossed and turned all the nights we were here. If you’re looking for a spa hotel, book elsewhere, if you want a Marriott then it’s fine but more comfy to sleep on the floor!

喜欢睡懒觉的人别订！！！ 优先：地理位置很好，离车站很近，算是著名爱丁堡的拍照景点里的一栋房子。房间很大。 缺点：1.房间没有猫眼，如果有人敲门没法看到外面是谁。 2.客房打扫人员很没有礼貌。我订了两天的房子，第一天早上我想好好的睡个懒觉慢慢起床，但是10:30就疯狂敲门，但是房间没有猫眼我不知道是谁。打开门以后看到是服务人员问我要不要打扫。我拒绝以后刚准备回去再睡一下又继续疯狂敲门，一打开发现换洗毛巾被放在了地上……感觉很不卫生。 3.退房的早上被疯狂敲门催促退房，明明网页显示退房时间到12点，但是11:20就有人开始疯狂敲门催你，过了半小时11:50打扫人员又来疯狂敲门催你退房……一直被催真的让人心情很不好。 4.浴室门是没法全部关上的半封闭玻璃，所以洗澡的时候会有水漏出去在地板上。 综合考虑如果你是喜欢早起的人那确实是个性价比很高的酒店，如果你也喜欢睡懒觉早上慢慢来，建议换一家酒店住

（由 Google 翻译）我们在苏格兰自驾游的最后一站住了四晚，对这次选择非常满意。酒店就在科克伯恩街上，地理位置绝佳。机场快线100路公交车站就在隔壁。我们的房间宽敞干净，还能欣赏到老城区的景色。我最喜欢Motel One的一点是：他们总是提供标准的电源插座。我们只在这里吃了一天的早餐，但自助餐种类丰富，味道也很棒。 （原文） Wir haben hier 4 Nächte am Ende unseres Schottland Roadtrips verbracht und sind sehr froh dass Hotel gewählt zu haben. Die Lage direkt an der Cockburn Street hätte kaum getoppt werden können. Die Bushaltestelle vom Airlink 100 Bus ist direkt nebenan. Unser Zimmer war geräumig, sauber und mit Ausblick auf die Altstadt. Was ich an Motel One liebe: es gibt immer deutsche Steckdosen. Das Frühstück hatten wir nur einen Tag aber es war ein reichhaltiges und gutes Frühstücksbuffet.

（由 Google 翻译）我们入住了爱丁堡皇家汽车旅馆一号的“观景房”，简直完美。窗外的景色美得令人窒息——完全符合我计划行程时的期望。从伦敦抵达后，踏入这间房间，疲惫顿时烟消云散，我笑逐颜开。 酒店地理位置优越，交通便利：距离韦弗利火车站仅几步之遥，靠近机场巴士站，步行即可轻松抵达皇家大道和其他主要景点。无论是乘坐火车、巴士还是飞机，这家酒店都地理位置优越——对于我们这样乘坐火车抵达后再转机离开的人来说，这里简直完美。 酒店时尚、宁静、舒适，配备了我们所需的一切，让我们拥有轻松的住宿体验。工作人员真诚热情，经过长途旅行后，办理入住手续非常便捷。 作为一名非英语母语人士，我真希望能够当面更充分地表达我对他们的感激之情——他们真的让我们的住宿体验如此美好。下次来爱丁堡，我很乐意再次入住同一间客房。 （原文） We stayed at Motel One Edinburgh-Royal in The One with View room, and it was absolutely perfect. The view was breathtaking — exactly what I had hoped for when planning our trip. After arriving from London, stepping into that room instantly washed away the fatigue and made me smile. The location couldn’t have been more convenient: just steps from Waverley Station, close to the airport bus stop, and within easy walking distance of the Royal Mile and other main attractions. Whether travelling by train, bus, or plane, this hotel is ideally situated — for us, having arrived by train and flying out later, it couldn’t have been more perfect. The hotel was stylish, peaceful, and comfortable, with everything we needed for a relaxing stay. The staff were genuinely kind and welcoming, and check-in was effortless after a long journey. As a non-native speaker, I wish I could’ve expressed my gratitude to them more fully in person — they truly made our stay wonderful. I’d love to return to the same room on my next visit to Edinburgh.

（由 Google 翻译）这家酒店在爱丁堡的地理位置绝佳。我以前住在爱丁堡，我可以负责任地说，这里绝对是市中心最中心的位置。 房间很小，像个鞋盒那么大——只要你不觉得幽闭恐惧，应该会很享受。 价格实惠，位置优越，楼下还有个小小的早餐吧。 （原文） Best location for a hotel in Edinburgh. As someone who use to live in the city - you cannot get more central. rooms are the size of a shoe box - so as long as your not claustrophobic you’ll enjoy your stay. it’s cheap - great spot - little breakfast bar in the morning downstairs.

（由 Google 翻译）十月份在这里住了四晚。地理位置优越，非常适合探索这座城市。 房间大小适中，干净整洁，设施齐全。甚至还有一个“欧式”插座和USB充电接口。但是，浴室没有插座（所以你只能在主房间吹干头发），也没有玻璃杯（我得去吧台拿）。 房间位于三楼，临街（由于地势较高，离地面只有3米左右）。窗户很薄，所以很容易听到马路上的噪音，幸好路上没有太多车辆。 电视连接速度有点慢（加载时间很长），但我们很喜欢房间里摆放的“壁炉”，每次进房间都能看到它。 早餐质量不错，可惜除了煮鸡蛋和吐司之外，没有热食（没有培根、豆子、炒鸡蛋之类的），而且我也很想念水果沙拉。然而，早餐的地方实在不太好。你坐在酒吧/大堂区，这意味着：a) 大多数桌子太矮；b) 很多人只是路过酒店进出；c) 每当有人进出时，总会有冷风从前门吹进来。这真的破坏了整体的早餐体验，应该有一个单独的房间让你坐下来享用早餐。 前台和清洁人员都很友好。酒吧工作人员也很好，而且推荐的菜品也很到位。 房价不便宜，但考虑到爱丁堡的物价水平，这个价格也还算可以接受。 （原文） Stayed here for 4 nights in October. Location is really central and ideal to explore the city. The room had a good size, was clean and adequately equipped. There was even a "europe-style"-outlet as well as USB charging options. However, there were no outlets on the bathroom (so you had to dry your hair in the main room) and no glasses (which I had to get from the bar). Room was facing the road on the 3rd floor (which is only like 3m above road level due to the elevation). The windows were rather thin so noises from the road were easily audible, gladly there was not too much traffic. Connection to the TV was rather slow (long loading times) but we enjoyed the displayed "fireplace" that welcomed us every time we entered the room. The breakfast had a good quality, sadly there is no warm food (no bacon, beans, scrambled eggs or the like) except for boiled eggs and toast, also I was missing fruitsalad. However, the place where you have breakfast is really not that nice. You are sitting in the bar/lobby area, which means a) most of the tables are too low, b) there is a lot of people just passing through on their way out of or into the hotel, c) there is always cold air coming in through the front door whenever someone enters or leaves. This really spoils the overall breakfast experience adn there should be a separate room where you can sit down and eat the breakfast. Front desk and cleaning staff were friendly. Bar staff as well and also competent in their recommendations. Room prices are not cheap but OK for what you get when you consider the crazy price level in Edinburgh.

（由 Google 翻译）很棒的酒店，地理位置优越，位于老城区，靠近机场电车、火车站、停车场和租车公司。 房间舒适干净，浴室实用。 我们完全没有受到街道、走廊或隔壁房间噪音的干扰。 对于我们在爱丁堡的短暂停留来说，这里是完美的选择！:) （原文） Super hôtel bien placé en vieille ville, proche du tram pour l’aéroport, de la gare, des parkings et sociétés de location de voitures. Les chambres sont confortables et propres, et les salles de bain pratiques. Nous n’avons pas été incommodées par les bruits de la rue, du couloir ou des chambres voisines. C’était le parfait emplacement pour notre petit séjour à Édimbourg ! :)

（由 Google 翻译）入住体验不错，房间宽敞舒适，地理位置优越，前台服务人员热情友好。 但我实在不明白，为什么一位客房服务员会在早上9点45分敲我的门？退房时间是中午12点。她在干什么？我觉得她就是那个在自己打扫的房间里大声放音乐的，走廊里都能听到的服务员。她们难道不知道有付费客人正在睡觉吗？ （原文） Stay was good, nice large rooms, excellent location, front desk are friendly and helpful I’m just struggling to understand why on earth one of the housekeepers would be knocking on my door at 9.45am?? Check out is at 12. What are you doing?? I think it’s the same one that is blasting music out of a tv in the room she’s cleaning, which you can hear down the corridor. Are they aware of paying customers which are sleeping??

（由 Google 翻译）首先我要说说优点，这家酒店就在电车和火车旁边。去机场很方便。可惜的是，我们入住后30分钟才出发，所以不知道具体时间。 从前台拿了钥匙后，我们把行李搬到了房间，然后打算步行去购物中心吃点东西。如果你想去餐厅吃饭，我建议你提前预订座位。我们本来没打算在那里吃饭，但看到有人因为订满了而不得不排队等候。 我们乘电梯到房间，迎面扑来的是一阵汗流浃背的腋窝。没什么大不了的！我想反正也要开空调。温控器显示28摄氏度，所以我试着调低温度，但按下按钮却没有任何反应。在经历了一天漫长的旅行后，我仍然期待着这次入住，并努力保持乐观的心态。但好景不长，我注意到枕套上有头发和棉绒。我把枕头从床上拉下来，看到羽绒被上还粘着一个更长的枕头。然后，我发现了臭虫。无论我住在哪里，我都会检查是否有臭虫，因为无论最脏的酒店还是最舒适的酒店，都有可能出现臭虫。我可不想住有臭虫的酒店，所以我没能下楼去换新的床上用品，而是要求退款。我不知道这样做对不对，但大堂很拥挤，我又不想大声宣布我的发现，于是悄悄地告诉了前台的那位先生。他立刻打电话给我猜是值班经理的人。她笑着走了出来，但好景不长。我再次悄悄地告诉她发生了什么事，她大声说：“臭虫，我们没遇到过臭虫。你怎么知道的？”我解释说我知道臭虫的样子，并让她上楼到我们房间看看，好让她知道我说的是实话。她拒绝了，并提出给我们升级房间。我向她道谢，并要求退款，她同意了。谢天谢地，我们找到了其他住处。 附言：如果您来这里，请善待他们的员工。作为一名自豪的美国公民，我对我的美国同胞在入住这家酒店时表现出的特权感到恶心。请改进。 （原文） I will start on a positive note by saying, this hotel is right beside the tram and train. It would make getting to the airport easy. Unfortunately, I wouldn’t know because we left 30 min after check in. After getting our keys from the person at the front desk, we took our luggage to our room and then planned to walk over to the shopping center for food. I would suggest booking a reservation at the restaurant if you think you may like to eat there. We did not plan to eat there but I did see people have to wait as they were fully booked. We took the elevator to our room and were greeted by what I would describe as a sweaty armpit. No biggie! I figured we would turn on the air anyways. The thermostat read 28*c so I attempted to set it at a lower temp but nothing happened when the buttons were pushed. I was still looking forward to our stay after a long day of travel and was really trying to keep a positive outlook on things. That was short lived. I noticed there was hair and lint on the pillowcase. I pulled the pillow off of the bed and saw another longer one attached to the duvet. And the it happened, I found bed bugs. No matter where I stay, I check for bedbugs because they can be in the dirtiest or nicest hotels. I will not stay in a hotel with them so instead of going downstairs to ask for new bedding, I had to ask for a refund. I don’t know if this is the right or wrong thing to do but the lobby was busy and I did not want to loudly announce my discovery so, I quietly told the gentleman at the front. He immediately called whom I assume was a shift manager. She came out smiling but that was short lived. I again quietly told her what was going on to which she loudly said “Bed bugs, we haven’t had bed bugs. How do you know?” I explained that I knew what they looked and offered for her to come up to our room and look at them so that she knew I was being truthful. She declined and did offer to upgrade our room. I thanked her and requested a refund which she gave me. Thankfully, we found other accommodation. P.S. if you visit this location, please be nice to their staff. As a proud American citizen, I was disgusted by the entitlement I witnessed by my fellow Americans trying to check into the hotel. Do better.

（由 Google 翻译）我每年都会来这里出差。酒店地理位置优越，紧邻电车线和火车线（方便往返格拉斯哥），距离机场和市中心都比较远，环境比较安静。酒店对面就是一个零售园区，方便您在紧急情况下采购所需物品。 办理入住手续相对快捷，如果您在入住时间之前到达市区或退房时间之后离开，酒店还提供便捷的行李寄存服务。标准间干净整洁，床铺舒适，配有电视和茶/咖啡冲泡设施。单人入住几晚，衣物寄存空间还算充足，但对于家庭/一周的住宿来说可能不够。如果能提供熨衣板和熨斗，房间的性价比将提升到五星级。酒店提供免费WiFi，网速很快，稳定可靠，如果您需要在飞行后赶工，这绝对是个不错的选择。附近没有健身设施，但场地足够，你可以在爱丁堡公园跑一圈。 餐厅还可以。菜品质量从中等到优秀不等，但对于拥有独立餐厅的Premier Inn酒店来说，已经相当标准了。在人流较多的时候，服务可能会有点慢，但人少的时候还可以接受。虽然餐厅的设计可能会遮挡住服务员的视线，虽然能营造出一种半私密的感觉，但也会让人感觉被忽视了。不过，总的来说，服务员非常友好、专业，而且总体来说，他们很擅长及时回应客人的需求。 我还没有使用过酒店的会议设施，但从外观上看，它们的质量应该不错，以后很想看看Premier Plus客房。总的来说，就这个价格而言，住宿体验还不错。 （原文） I come here quite often on a yearly basis for business purposes. The hotel is incredibly conveniently located; right on the tram line and the train line (convenient for getting into the city and out to Glasgow if needed), both far enough out from the airport and the city centre that it's a quieter location, and right opposite a retail park if you need to stock up on things for your stay in an emergency. Check-in is relatively speedy and there's great luggage storage facilities if you're heading to the city earlier than check-in or leaving it later than check-out. The standard rooms are expectedly clean and tidy, the beds are comfortable with working TVs and tea and coffee making facilities in the room. There's decent clothes storage for a single occupant for a couple of nights but may be inadequate for a family/week-long stay. An ironing board and iron would help elevate the rooms to 5 stars. The WiFi is also pretty fast and reliable on the free rate which is great if you have to catch up on some work after your flight. There's not really any fitness facilities nearby but the ground is even enough that you can get out for a decent run around Edinburgh Park. The restaurant is okay. The quality of the food ranges from average to good but pretty standard for Premier Inns with their own integrated restaurant. Service can be a bit slow during the busier hours but is okay when it's a bit quieter. Although the design of the restaurant may mean you're obscured from the view of the serving staff which can be nice for a sense of semi-privacy but make you feel like you're being ignored. However, on the whole, the stagg are very friendly, professional, and on-the-whole good at giving their guests prompt attention. I have yet to use the hotel's meeting facilities but they seem like they'd be of a good quality (looking from the outside) and will be keen to see the Premier Plus rooms in the future. Overall, a decent stay for its rates.

（由 Google 翻译）非常棒的酒店体验。 工作人员热情友好，乐于助人。酒店距离爱丁堡机场-纽黑文电车线（爱丁堡公园中心站）约200米，搭乘电车20分钟（8站）即可抵达市中心王子街站。 客房宽敞舒适，设施齐全，配备舒适的特大床、大屏幕电视、办公区以及泡茶或咖啡所需的一切。 欧陆式和苏格兰式早餐无限量供应，选择丰富，品质卓越。 建议您在线预订，享受更优惠的价格。 （原文） Très bonne expérience hôtelière. Le personnel est accueillant et disponible. L'hôtel est situé à environ 200 métres de la ligne de tram Edinburgh Airport - New Haven (arrêt Edinburgh Park Central) qui permet d'être au centre ville, à la station Princes Street, en 20 minutes (8 stations). Les chambres sont spacieuses, bien equipée avec des lits kingsise très confortables, un téléviseur grand écran, un espace bureau et de tout le nécessaire pour se préparer un thé ou un café. Les petits déjeuners, continentaux ou écossais sont à volonté et le choix de produits est incroyable et d'excellente qualité. Pensez à réserver en ligne pour bénéficier de tarifs plus compétitifs.

（由 Google 翻译）我和妻子刚从这家酒店住了两晚回来，感觉非常棒。我们之前几次都住在海马克特（Haymarket）的爱丁堡Premier Inn Hub酒店，那家酒店也很不错，但这次我们想找个更宽敞的房间，所以选择了爱丁堡公园Premier Inn酒店。 我之前在预订时弄错了两次，不过前台的桑德拉（Sandra）帮我们解决了所有问题，她非常热情周到。我们第二次入住时又见到了她，她甚至还记得我们的名字。她真是Premier Inn品牌的骄傲。 酒店交通便利，公交、火车和电车站都在附近（不到50米），而且距离酒店不到100米的地方还有一个大型零售园区。 我们以后一定会再次入住这家酒店。 （原文） My wife and I have just returned from two 1-night stays at this hotel and found it brilliant. We've stayed a few times at the Edinburgh Premier Inn Hub hotel at Haymarket, which was great, but we fancied a little more room this time, so opted for Edinburgh Park P.I. I had made a bit of a mix-up with regards my two bookings, but Sandra, on reception, sorted everything out and was most helpful. We saw her again when we returned for our second visit and she even remembered our names. She is a credit to the Premier Inn brand. The hotel is easy to get to .. bus, train and tram stops are all nearby (less than 50m) and there's even a large retail park less than 100m away. We shall certainly return to this hotel in the future

（由 Google 翻译）非常棒的体验。 离机场不太近——出租车费25英镑，但这很“正常”，除非你花更多钱住在机场附近的酒店。 房间完全够用——只是有点小，因为我们只是和家人短暂停留一晚——而且是早上很早的航班——我们不需要更多了。 餐食很棒——出乎意料地美味。孩子们非常开心。 Ursula和Richard的服务非常棒。Beth的员工细心又专业。 我强烈推荐这家酒店，无论是食物、服务还是员工效率都很棒。谢谢。 （原文） Excellent experience. Not v near the airport - taxi cost £25 but that’s ‘normal’ unless you pay more to stay at the hotels right ne the airport. The room is totally adequate - a bit small bit as just stopping over for one night with the family - v early flight in the morning - we don’t need anything more. Had an excellent meal - surprisingly tasty. The kids were v happy. Fabulous service from Ursula and Richard. Beth attentive and professional staff. I highly recommend this hotel for the food, service and staff efficiency. Thank you.

（由 Google 翻译）房间大小舒适，配有小冰箱和两瓶水。此外，酒店还配备了咖啡胶囊（可在前台重新订购）、水壶、吹风机和电视。窗户不能打开，但空调运行良好。浴室面积宽敞，配有储物空间和带两个淋浴喷头的宽敞步入式淋浴间。 Premier Inn酒店的床总是配有舒适的床垫。 工作人员非常友好，乐于助人。我们在酒店餐厅点的炸鱼薯条非常棒。我们没有吃早餐。 这是我们第二次入住这里。 酒店位置便利，距离爱丁堡公园火车站不到50米。只需两站即可到达市中心，距离机场也只有不到20分钟的路程。 距离一个拥有多家商店的大型购物中心仅100多米。 我会再次入住这里，强烈推荐。这家酒店地理位置优越，是顶级酒店！ （原文） Die Zimmer sind angenehm groß. Es gab einen kleinen Kühlschrank mit 2 Wasserflaschen. Eine Kaffeemaschine mit Kapseln, die man an der Rezeption nachbestellen konnte, einen Wasserkocher, Haarfön und TV. Fenster lassen sich nicht öffnen, dafür gibt es eine gut funktionierende Klimaanlage. Das Bad war angenehm groß mit Ablagefläche und großer begehbarer Dusche mit 2 Duschköpfen. Die Premier Inn Betten haben immer alle super Matrazen. Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. Unser Fish & Chips im Hotelrestaurant war excellent. Das Frühstück haben wir nicht genutzt. War nun zum 2. Mal dort. Das Hotel liegt sehr günstig keine 50m von der Zugstation Edinburgh Park. Um in die Stadt zu kommen braucht man nur 2 Haltestellen fahren und zum Flughafen sind es nur knapp 20min. Gut 100m entfernt ist ein großes Einkaufszentrum mit mehreren Läden zum Einkaufen. Ich würde immer wieder hierher kommen und kann es nur empfehlen. Top Hotel in guter Lage!

（由 Google 翻译）五星级体验，地理位置优越，毗邻爱丁堡公园站和电车。工作人员非常有礼貌且乐于助人，卧室和浴室宽敞，床也非常舒适。非常适合家庭和残障人士入住。附近有超市，包括肯德基、Costa Ca Café、TK Max和Aldi。从机场乘坐电车不到20分钟，位置非常便利且安全。 （原文） 5 star experience, excellent location next to Edinburgh Park Station and tram. Very polite and helpful staff, bedroom and bathroom are huge, bed is so comfy. Great for families and disable people. Supermarket is nearby, KFC, Costa Ca Café, TK Max, Aldi. Taking the tram is less than 20 minutes from the airport, very convenient location and safe.

酒店其他都还行，发现就是有个问题：入住结束后，不能寄存行李！说实话这有点不方便，跟booking上的描述酒店服务“有行李寄存”不一样。

（由 Google 翻译）我们在爱丁堡的Yotel酒店度过了美好的时光！酒店干净整洁，风格古雅，房间略小，但地理位置优越，弥补了这一点。步行即可轻松便捷地到达爱丁堡市中心的主要区域。酒店附近有很多咖啡馆、酒吧、餐厅和商店。我们早上抵达时可以寄存行李，房间准备好后，我们得以在下午1点左右提前入住。酒店包含的早餐很棒，大堂还设有24小时咖啡和茶水供应站。我们非常享受在这里的时光，强烈推荐入住！ （原文） We had a wonderful stay at Yotel in Edinburgh!! The hotel was clean + quaint, the room was a bit small but the location made up for it. It was an easy + quick walk to the main areas of downtown Edinburgh. There were loads of coffee shops, pubs + restaurants and stores very close to the hotel. We were able to store our luggage in the morning when we arrived, and were able to get an early check in around 1pm when the room was ready. The breakfast included was great, and they had a coffee + tea station available in the lobby with 24hr access. We really enjoyed our time here + would recommend staying here!!

（由 Google 翻译）我们在Yotel酒店住得很愉快。房间虽然不大，但舒适温暖。酒店每天都会打扫房间，但有些细节清洁不到位，比如淋浴间有霉菌，地毯上也有一些污渍，这些都很容易清除，但我想他们可能并不在意。房间非常安静。工作人员很有礼貌，通过平板电脑办理入住也很快捷方便。酒店位置绝佳，离爱丁堡老城区很近，距离迪恩村也只有5分钟路程。如果您来爱丁堡旅游，我绝对会推荐Yotel酒店。 （原文） We had an excellent stay in Yotel. The rooms are not big but they are comfy and warm. They were cleaning the room every day, but the cleaning service was missing some details like mold building in the shower and some stains on the carpet floor, both easily to remove but i guess they didn t care. The room was very quiet. Polite personel and quick and easy check in through a tablet. The location was fantastic, very close to the old town of Edinburgh and 5 mins from Dean Village. I would definitely recommend Yotel for your stay while u visit Edinburgh.

（由 Google 翻译）非常喜欢在爱丁堡YOTEL酒店的住宿体验！服务很棒，每个人都非常友好热情。地理位置绝佳——一切都近在咫尺，甚至可以看到爱丁堡城堡！房间一尘不染，看得出他们非常用心地保持着最佳状态！ 自助入住和退房非常快捷方便，而且提供行李寄存服务，这点让我非常满意。酒吧里的饮品也非常棒，是晚上放松身心的好去处。 智能床真的改变了一切——非常舒适，而且可以折叠起来，让房间感觉宽敞了很多。 总的来说，一切都很顺利便捷。我绝对会再次入住这里！ 我之前住过几家YOTEL酒店，这家酒店再次印证了我为什么会再次入住——氛围很棒，品牌很棒！ （原文） Loved my stay at YOTEL Edinburgh! The service was great and everyone was super friendly and helpful. The location is perfect — close to everything, and you can even see Edinburgh Castle just around the corner! The place was sparkling clean, you can tell they really care about keeping everything in top shape! The self check-in and check-out were really quick and easy, and I appreciated having luggage storage available. The bar had some really good drinks too, nice spot to relax in the evening. The Smart Bed was honestly a game changer — so comfy, and the fact that it folds away makes the room feel so much bigger. Overall, everything was smooth and convenient. Would 100% stay here again! I’ve stayed at a few YOTELs before, and this one just confirmed why I keep coming back — great vibe, great brand!

（由 Google 翻译）我在YOHOTEL的住宿体验非常顺畅，从自助入住到退房都很顺利。房间设计新颖，床头可以根据个人舒适度调节高度，淋浴和马桶是分开的。电视还带有背景灯。价格也合理，地理位置优越，位于市中心。强烈推荐！下次再去爱丁堡还会选择入住这里。 （原文） My stay at YOHOTEL was smooth. From self checkin to check out. The room was innovative, you can adjust the bed (head part) high or low depending on your comfort, head shower and toilet were separated. The TV has background lights. Price was also okay, location is in the center. Highly recommended! Would stay here again when I go back to Edinburgh.

（由 Google 翻译）酒店环境安静，地理位置优越，步行即可到达所有景点。众多餐厅和早午餐店步行 5-10 分钟即可到达。房间隔音效果好，宽敞干净；但是，浴室区域与卧室没有隔开（只有帘子隔开，但马桶和淋浴间是封闭的）。 （原文） Hôtel calme et super bien placé pour faire tous les points d'intérêt à pieds. De nombreux restaurants et brunch dans un rayon de 5-10min à pieds. Chambre bien isolée, spacieuse et propre, la partie salle de bains n'est pas isolée de la chambre (il y a seulement un rideau - mais WC et douche fermés).

（由 Google 翻译）干净、实用、不错。地理位置绝佳，睡得也很好！ 不过，对于带孩子的家庭来说，这里不太方便。推着婴儿车上下楼梯进楼真是太费劲了（难道在旁边装个小坡道就那么难吗？！），而且房间里的所有排水口都堵了。 （原文） Clean, functional, fine. Fab location, decent night’s sleep! Wouldn’t say it’s well set up for people visiting with children. Lifting a buggy up and down a flight of stairs to get in the building was deeply frustrating (would a small ramp really be so hard to put in at the side?!) and every drain in the room didn’t work.

拖着沉重的行李入住，不就是希望有张舒适的床在等着自己。结果还需要自己把沙发搭建成床，以及套被套和枕套。住过那么多的酒店，第一次遇到这种情况。不知道是人手不足，还是公寓酒店都这样。但是不是应该提前告知一下啊。地段倒是非常好，房间也算宽敞，毕竟价格放在那里。

（由 Google 翻译）地理位置绝佳！🤩 我们离所有地方都很近！酒店很新很时尚。感觉周围环境很安全。床非常硬，像石头一样。唯一不满意的就是马桶，因为马桶盖盖不上，卷纸架也摇摇欲坠！整个房间只有一个USB接口。不过，我们这次旅行还是很愉快的！ （原文） Great location! 🤩 We were near EVERYTHING! The hotel was new and chic looking. We felt safe in the area. The beds were VERY firm, like a rock. My only complaint was the toilet because the lid didn't fit and the toilet paper holder was hanging on by a thread! There was only 1 USB port in the entire room. We had a great trip though!

（由 Google 翻译）我们非常喜欢在阿达吉奥酒店 (Adagio) 的住宿！我们住了五晚。酒店地处皇家大道 (Royal Mile) 一带较为安静的区域，附近有很多很棒的餐厅和商店。离韦弗利火车站 (Waverly Station) 也很近。房间干净整洁，设施齐全。我们用小厨房加热了餐厅的剩菜，还泡了咖啡和茶。工作人员非常热情周到。我们一定会再次入住！ （原文） We loved our stay at the Adagio! We stayed for 5 nights. The location is in a quieter part of the Royal Mile area and close to lots of great restaurants and shops. It is also very close to Waverly Station. The room was clean and well appointed. We used the kitchenette to heat up leftovers from restaurants and to make coffee and tea. The staff was very accommodating. We would definitely stay again!

（由 Google 翻译）这家酒店地理位置优越，方便客人探索爱丁堡所有著名景点。酒店靠近中央火车站和租车点，这无疑是一大优势。 工作人员彬彬有礼，服务周到周到。 令人惊喜的是，酒店配备了紧凑但功能齐全的小厨房，方便我们烹饪简单的餐点。 不过，考虑到酒店的整体标准和房间大小，这个价格感觉有点高。 （原文） This hotel benefits from an unbeatable location, making it incredibly easy to explore all of Edinburgh's famous sites. The proximity to both the central train station and a car rental drop-off point was a major plus. The staff were polite and provided perfectly adequate service. A pleasant surprise was the compact yet fully-functional kitchenette, which allowed us to cook basic meals. That said, when taking into account the overall standard and size of the room, the rate felt somewhat inflated.

（由 Google 翻译）这些公寓式酒店简直太棒了！地理位置绝佳，去哪儿都方便，房间一尘不染，崭新漂亮，装修精美，前台工作人员热情周到，乐于助人！酒店还设有24小时健身房、小庭院、带扶手椅和书籍的大休息室…… 我对这次入住非常满意，一定会再次光临！ （原文） Ces apparts hôtels sont juste géniaux ! Hyper bien situés proche d’absolument tout, hyper propre, neuf, bien décorés, le personnel a l’accueil est juste génial et de bons conseils! Il y a qlq 24/24, salle de sport, petite cour, grand lounge avec des fauteuil et des livres,… Je suis tellement contente et satisfaite de mon séjour je reviendrai ici !

（由 Google 翻译）酒店位置绝佳，就在市中心，却非常安静。房间不是每天都打扫，我很喜欢这一点，因为这意味着我可以睡懒觉，离开时一切都保持原样。我也很喜欢房间里的小厨房，可以自己做饭。毛巾加热器和保险箱坏了，但这并没有影响我的入住体验。下次旅行我肯定还会选择这家酒店。 （原文） Die Lage des Hotels ist genial, man ist mitten in der Stadt und dennoch ist es sehr ruhig. Die Zimmer werden nicht täglich gereinigt, was ich gut finde, denn so konnte ich auch mal länger schlafen und auch beim Verlassen des Zimmers alles liegen lassen. Super fand ich auch die Küche, so konnte ich auch mal im Zimmer eine Mahlzeit zubereiten. Die Handtuchheizung und der Safe funktionierten nicht, was mich aber nicht gestört hat. Ich werde dieses Hotel bei meiner nächsten Reise wieder buchen.

（由 Google 翻译）我们在阿达吉奥皇家英里公寓酒店住了三晚。酒店位置优越，是游览这座城市的理想之选。员工热情友好，乐于助人。我们抵达时房间的暖气出了问题。我们向前台反映了情况，工作人员立即找到了解决方案，并马上为我们更换了房间。房间设施齐全，住宿环境也非常干净。 （原文） Nous avons séjourné 3 nuits à l’appart hôtel Adagio Royal Mile. Emplacement idéal pour visiter la ville. Le personnel est souriant et disponible. Nous avons eu un problème de chauffage à notre arrivée dans la chambre qui nous avait été donnée. Nous l’avons signalé à la réception et la personne nous a trouvé une solution instantanément et nous a relogé dans une autre chambre immédiatement. La chambre est très bien équipée et le logement est très propre.

真的很值得入住的一家酒店 无论早餐的准备和房间内的配备以及设施都很满意 真的很棒

（由 Google 翻译）房间很棒，可以俯瞰爱丁堡城堡的景色。房间配有空调，浴室/淋浴间大小适中。24酒吧，餐厅也很棒，礼宾/员工都非常友好，他们竭尽全力为您提供帮助。自助早餐很棒，每人17.50英镑。地理位置优越，靠近市中心和草市场，那里有酒吧/俱乐部。 非常感谢所有在那里的人，是他们让我们的周年纪念日如此特别！ 期待再次光临！ （原文） Great rooms with top view of Edinburgh Castle in the background. A/C in the room with decent size bathroom/shower. 24 Bar, lovely restaurant all with very friendly concierge/staff, who can’t do enough to help in every way. Great buffet breakfast at £17.50pp. Nice location close to the town centre and Grass Market for the bars / clubs. Big thanks to everyone there who made our anniversary very special! Will look forward to visiting again!

（由 Google 翻译）2025年7月，我们在这家酒店度过了一段美好的时光。长途飞行后，这是我们第一次来苏格兰，得知自己是当天的Epic会员，并被升级到一间宽敞漂亮的房间，我们感到非常惊喜！旅途结束后，能够放松身心，放下所有行李，真是太好了。我们在拐角处买了些吃的，一边享用晚餐，一边欣赏房间的美景。房间和浴室都非常舒适。只是要小心，浴缸的墙很高。酒店的位置非常完美，位于较为安静的一侧，步行即可到达所有景点。有一天早上我们吃了早餐，希望早餐能早点开，因为我们要参加一个清晨的旅行，而且早餐非常美味。酒店员工也非常友好。我推荐入住这家酒店。 （原文） We had a great stay at this hotel July 2025. After a long flight and this being our first time in Scotland, we were absolutely delighted and surprised to hear we were the Epic guest of the day and upgraded to a beautiful spacious room! Being able to relax and set all our luggage down after traveling was so nice. We got some food from around the corner and were able to enjoy dinner with the lovely view from the room. Very comfortable room and bathroom. Just be careful the tub wall was very high. The location of the hotel was perfect, quieter side yet walking distance to all the sights. We had breakfast one morning, wish it opened a little earlier because we had an early morning tour and the breakfast was very good. The hotel staff were very nice as well. I recommend staying at this hotel.

（由 Google 翻译）我们度过了一段完美的时光。 抵达时，房间已经提前准备好了，而且我们还被免费升级了。 我们遇到的每一位员工都热情友好，乐于助人。 酒店干净舒适，设施齐全，包括茶/咖啡托盘、不错的吹风机、熨斗和熨衣板。 酒店位置优越，方便前往所有旅游景点。 酒店完美，我们的入住体验也完美无瑕。我们衷心感谢酒店员工，是他们让我们的住宿如此愉快。 （原文） We had the perfect stay. On arrival our room was ready early and we had been upgraded. Every member of staff we met were welcoming and helpful. The Hotel is clean and comfortable. They have everything you need for your stay. Tea/ coffee tray, decent hairdryer, iron and ironing board. Location is perfect for all tourist attractions. Perfect hotel and we had a perfect stay. We can’t thank the staff enough for making our stay so nice.

（由 Google 翻译）我们在十山庄园度过了愉快的时光。我们入住的是经典双人间，非常舒适，完全符合我们的需求。亮点包括强劲的双喷头淋浴和靠近C和D电梯的第二个客人入口，我们觉得非常方便。所有工作人员都很友好，乐于助人。健身房虽然设施简陋，但环境优美安静。可调节的中央供暖和遮光窗帘也是一大亮点。感谢您的款待！ （原文） We had a lovely stay at Ten Hill Place. We stayed in a Classic Double, which was very comfortable and suitable for our needs. Highlights included the powerful double-headed shower and second guest entrance near lifts C and D, which we found very handy. All staff were friendly and helpful. The gym was basic but nice and quiet. Adjustable central heating and blackout blinds were also a big plus. Thanks for having us!

（由 Google 翻译）房间的暖气出了问题（吹出来的不是暖气而是冷风），我联系了前台，有人过来检查了设置，说应该在主控面板上进行调整。大约一个小时后问题依旧，于是他们给我拿来了一个手动电暖器（晚上噪音很大，影响睡眠）。 我要求换房，他们说没有空房了，让我第二天早上再来。 第二天早上，前台告诉我工程师已经修好了。我要求退还第一晚的部分房费，但他们说系统里没有关于暖气故障的邮件记录。他们的内部通讯显示一切正常。 但是房间开始吹暖气了。暖气一直吹到第二天凌晨3点左右，我感觉房间又冷了，空调又吹出冷风了。我打电话给前台，他们说昨晚房间很暖和，现在一切正常。 他们拒绝退款和换房。我只好又拿回了之前留在房间里的手动电暖器。 他们完全无视这个问题。 （原文） The room had an issue with the heating ( it was cold air coming out instead of warm), I contacted reception, someone came to check the set up and said this should be corrected on the main panel. Nothing changed after ~1h so they brought me a manual heater ( noisy for sleeping at night). When I asked to change the room, I was told there is no spare rooms and I should come in the morning. Next day in the morning reception they told me the issue was fixed by engineer. I asked for partial refund of the first night, but was told they don't have emails in the system stating it was actually an issue. In their internal comms everything was working. But warm air started coming to the room. It was working until the following night around 3am when I felt it's cold in the room, and it was cold air coming from AC again. I called in the reception, but was told the room was warm last night and now everything's working as well. They declined refund and room change. I had your the manual heater again that still was left in the room. They simply ignore the fact if the issue.

（由 Google 翻译）几年来，我们每次来爱丁堡都会住在十丘酒店 (Ten Hill Place)，我们绝对不会再选择其他地方。工作人员的服务无可挑剔，确保尽一切可能满足我们的需要。他们的热情好客体现了优质服务的真谛。特别感谢乔纳森和亚历克斯。我们还会再来的，并且会把所有来爱丁堡的客人都推荐到十丘酒店 (Ten Hill Place)，让他们得到妥善的照顾。 （原文） We have stayed at Ten Hill Place for several years now whenever we come to Edinburgh and we would outright refuse to stay elsewhere. The staff have never showed anything less than impeccable service towards us, ensuring that anything that can be done to accommodate us is done so. Their approach to hospitality is a testament to what good service can be. Special thanks to Jonathan and Alex. We will be back again, and ensure that anyone coming to Edinburgh is taken care of by sending them to Ten Hill Place.

（由 Google 翻译）我在爱丁堡Apex City酒店度过了一段非常美好的时光。酒店地理位置绝佳，位于市中心，距离皇家大道和爱丁堡城堡仅几步之遥，却又不失宁静，让您安然入睡。酒店员工热情友好，乐于助人，随时为您提供推荐或预订服务。我的房间一尘不染，现代风格，舒适无比，贴心周到的服务更添一丝特别。床铺舒适如睡在云端，淋浴水压强劲，热水充足。早餐新鲜美味，品种丰富，可满足各种口味需求。从抵达到离开，我都感受到无微不至的关怀。我一定会再次入住这家酒店，并向所有来爱丁堡的游客推荐这家酒店。 （原文） I had an absolutely wonderful stay at the Apex City of Edinburgh Hotel. The location couldn’t be better, right in the heart of the city, just steps away from the Royal Mile and Edinburgh Castle, yet still peaceful enough for a great night’s sleep. The staff were outstanding, warm, friendly, and always happy to help with recommendations or bookings. My room was spotless, modern, and incredibly comfortable, with thoughtful touches that made it feel special. The bed was like sleeping on a cloud, and the shower was powerful with plenty of hot water. Breakfast was fresh and delicious, with plenty of variety to suit every taste. I truly felt looked after from the moment I arrived until the moment I left. I will definitely be returning and recommending this hotel to anyone visiting Edinburgh.

（由 Google 翻译）位于爱丁堡城堡后方干草市场附近的一家不错的酒店。住宿条件、公共区域和早餐都很不错。早餐非常美味。咖啡是粉状的，不过你可以打电话叫人喝真正的牛奶，而且很快就送来了。每层楼都设有过滤水站，提供玻璃水壶，而不是瓶装的🙌 房间里没有空调。窗户开着，桌子上放着一台旋转的风扇。 评分较低，因为我们乘坐国际航班抵达时非常疲惫。我们的房间还没有准备好，所以服务员记下了我们的电话号码，等有房间准备好了再打电话。我们离开了3个多小时。最后，我们回到酒店大堂等电话，大约下午2点……等了大约20分钟，看到几个人都订到了房间，我们就去问了，我们的房间已经准备好了。结果他们“试着打了电话，但很久没接通了”——对于在旅游区办理入住的海外游客来说，这可不是什么理想的选择。 （原文） Nice hotel down the back side of the Edinburgh Castle in Haymarket. Accommodations, common areas & breakfast were nice. Very good breakfast. Coffee is powdered only, although you can ring down for real milk which was delivered promptly. Filtered water station on each floor with carafes - instead of bottles 🙌 No air conditioning in the rooms. The windows were open & a rotating fan was on the desk. Lower rating because we had arrived on an international flight very exhausted. Our room wasn’t ready so the attendant took our number to call when one was ready. We left for over 3 hours. Finally, we return to the hotel lobby to wait for the call or 2pm…. After waiting about 20 minutes, then seeing several people given rooms, we went to ask & our rooms were ready. Turns out they “tried to call but it wouldn’t go through a while ago” - not ideal check in for overseas travelers in a tourist area.

（由 Google 翻译）关于这家酒店，最重要的一点就是它黄金般的地理位置。它就在维多利亚街对面，这条街上挤满了十几家热门酒吧，地理位置绝佳。能够轻松步行回酒店小憩一会儿或换洗衣服，真是太棒了。工作人员热情友好，办事效率高，房间虽然简朴，但干净实用，床铺舒适，床单柔软。我们唯一不满的是没有Netflix或其他流媒体服务。我们入住期间还住过几家其他偏远的酒店，所以这家大酒店竟然连一个流媒体服务或HBO频道都没有，真是奇怪。不过，我们其余的体验都非常棒，而且地理位置优越。 （原文） The most important thing to know about this hotel is that its location is GOLD. Literally across the street from Victoria Street and a street filled with a dozen popular pubs, you could not pick a better location. It was wonderful to be able to easily walk back to our hotel for a quick nap or a clothing refresh. The staff was kind and efficient, the room basic but clean and functional, the beds comfy and the linens soft. The only complaint we had about it was that there is no option to watch Netflix or any other streaming service. We stayed at a few other remote hotels during our stay, and so it’s strange that this major hotel wouldn’t have at least one option for streaming or an HBO channel option. However, the rest of our experience was wonderful and the location simply grand.

（由 Google 翻译）这是一家很棒的酒店，靠近爱丁堡所有旅游景点。房间漂亮、现代、干净、宽敞，入住体验非常舒适。酒店还免费提供新鲜牛奶送到房间，方便您泡茶/冲咖啡，而且走廊里还有一个滤水龙头，我非常感激。 （原文） This is a great hotel, close to all the touristy parts of Edinburgh. The rooms are lovely, modern, clean and big making a stay easy. I also really appreciated that they offer to bring you fresh milk for free to your room for your tea/coffee plus there is a water filter tap in the hallway.

（由 Google 翻译）这家酒店地理位置优越，位于爱丁堡市中心，环境优美。距离维多利亚街和爱丁堡城堡仅几步之遥。入住和退房都非常快捷方便，工作人员也极其友好。房间宽敞舒适，暖气系统运转良好。淋浴水压充足，浴缸也很大。与其他酒店相比，价格合理，我们感觉宾至如归。绝对会推荐这家酒店，下次还会再来。非常感谢你们提供的如此美好的体验！ （原文） Beautiful hotel at a prime location in the heart of Edinburgh. Just a few steps away from the Victoria Street and the Edinburgh castle. Checking in and out and very fast and simple, and the staff were extremely friendly. The room was spacious and comfortable, and the heating system worked perfectly. The shower had good water pressure, and the bathtub was quite large. Reasonable price compared to other options, and we felt very welcomed. Would most definitely recommend and come back for a future stay. Thank you so much for such a lovely experience!

（由 Google 翻译）我们在爱丁堡Apex City酒店度过了一段美好的时光。酒店地理位置绝佳——就在Grassmarket广场，城堡几乎俯视着你。从酒店步行即可轻松探索这座城市，皇家大道、灰衣修士桥和所有主要景点都近在咫尺。 房间现代、干净、舒适，配备了您舒适入住所需的一切。工作人员热情友好，总是乐于为您提供路线指引和推荐。早餐也非常棒，种类丰富，足以让您开启一天的观光之旅。 我真正喜欢的是酒店营造出的轻松氛围——它位于市中心，但一旦入住，就会感到宁静祥和，让您尽享两全其美。 总而言之，这里是探索爱丁堡的绝佳基地。我们一定会再次入住。 （原文） We had a lovely stay at the Apex City of Edinburgh Hotel. The location couldn’t be better – right in the Grassmarket, with the Castle practically looking down on you. It makes exploring the city so easy, with the Royal Mile, Greyfriars and all the main sights just a short walk away. The rooms are modern, clean and comfortable, with everything you need for a good stay. Staff were friendly and welcoming, always happy to help with directions or recommendations. Breakfast was spot on too, with plenty of choice to set you up for a day of sightseeing. What I really liked was how relaxed it felt – it’s central, but once you’re inside it’s quiet and peaceful, so you get the best of both worlds. All in all, a great base for exploring Edinburgh. We’d definitely stay again.

（由 Google 翻译）从始至终，住宿体验都棒极了！工作人员热情周到，总是面带微笑，随时准备提供帮助。我的房间一尘不染，装饰精美，床很舒服，景色也令人叹为观止。 我一定会再来，也会向亲朋好友推荐这家酒店。 （原文） Fantastic stay from start to finish! The staff were incredibly welcoming and attentive, always ready to help with a smile. My room was spotless, beautifully decorated, with a comfortable bed and stunning view. I will definitely be coming back and recommending this hotel to friends and family.

酒店房间不大，洗澡水压很低，水流小，洗手池水龙头不是免喷溅使用时候会溅一身，服务态度一流，对着海的房间可以看到游轮，还可以

客房设计让人无语，厕所门正对着床，厕所里风机的声音在外面都听得见，房间隔音不咋地 服务员态度非常好 地理位置不错，停车非常方便，打车去市中心景点十来分钟

（由 Google 翻译）酒店位于爱丁堡一栋漂亮的建筑内，环境清幽，靠近电车站。工作人员服务周到、礼貌、友好。房间略有不足——我住的房间浴室的排气扇一直发出噪音，而且有点冷：酒店没有中央空调，而是配备了风扇，冷的时候可以吹风，还有一个老式的暖气片需要打开。健身房和照片上看起来一样，令人大失所望。它很小，只有一张长凳，哑铃也不齐全（缺少最下面一排，8公斤以上的重量），几乎没法用。 （原文） The hotel is in a nice building, in a peaceful area of Edinburgh and close to a tram stop. The staff are attentive, polite and friendly. The rooms are a bit of a let down - my room had a constant noise coming from the extractor fan in the bathroom and was a bit cold: there isn’t central climate, rather you’re provided with a fan for when you’re cold, and an old style radiator that you have to turn on. The gym was a huge disappointment as per the photos. It’s tiny, with only 1 bench, and an incomplete set of dumbbells (missing the bottom row, weights from 8kg upwards), so practically unusable.

（由 Google 翻译）2025年10月4日入住一晚，总体来说，这是一家很不错的酒店。 但我们觉得，就房价而言，它略贵，性价比不高。 不过，房间很漂亮，很干净，床也很舒服！ 工作人员很热情，知识渊博。 （原文） Stayed overnight on 4th October 2025, and overall it's a lovely hotel. But we felt that for the price of the room, it was slightly expensive and didn't really offer good value for money. However, the rooms and lovely, clean and the bed was very comfortable! The staff were pleasant and knowledgeable.

（由 Google 翻译）我来爱丁堡旅游，只住了两晚。 这家酒店地理位置绝佳，坐公交车去市中心很方便。 房间不错，但是有点冷，因为电暖器没开。我后来找到了开暖气的方法，但是房间很小，暖气升温很慢。 晚上我把它关了，因为能听到它工作的声音。 今天早上的早餐很棒，种类丰富。 所有员工都非常热情周到。 今天晚上泡了个热水澡，感觉很舒服，因为我今天在雨里待了一整天。 如果我下次再来这个地区，一定会再次入住这家酒店。 （原文） I am just staying a couple of nights while visiting Edinburgh. This hotel is in an ideal location and a convenient ride on a bus into the City Centre. The room was nice but was cold as the electric heater wasn't switched on. I found out how to turn it on but it took a long time to heat the room as it's only small. I turned it off overnight as I could hear it working. This morning breakfast was excellent with lots of choice. All staff have been excellent. I had a perfectly hot bath this evening as I had been out in the rain all day. I will definitely be back if I am in the area again.

（由 Google 翻译）爱丁堡马尔梅森酒店坐落于利斯河畔，周边遍布众多美食餐厅，选择丰富多样，定会让您眼花缭乱。酒店距离电车站仅几步之遥，前往市中心十分便捷，是那些既想享受宁静夜晚又想探索爱丁堡精彩之处的理想之选。 酒店整体装潢精美，服务也无可挑剔。不过，我们发现房间虽然宽敞，但也存在一些小瑕疵，例如床边没有电源插座，地毯也略显褶皱。尽管如此，我们仍然会再次入住，并会推荐这家酒店，因为它地理位置优越，毗邻众多一流餐厅。 （原文） Malmaison Edinburgh is situated along the Leith riverside with an array of foodie establishments right on your doorstep. You definitely will be spoilt for choice on where to eat. Just around the corner from the Tram line the city centre is easily accessed making this an ideal location for those that want quieter evenings but still able to explore all that Edinburgh has to offer. The hotel is overall well presented and the service is exceptional. We did however find the room, whilst spacious, had a few niggles, like no electric sockets near the beds, and the carpet appeared slightly rucked. Despite that we would definitely stay there again, and would recommend it for it's location and proximity to so many great restaurants.

（由 Google 翻译）我们来到爱丁堡是为了体验美食美酒，这里的员工让我们的一天从兴奋的氛围开始！我们非常庆幸酒店允许我们提前入住，并决定在酒店酒吧享用一杯鸡尾酒和一些小吃来开启新的一天。虽然我们花了一整天时间品尝爱丁堡所有顶级餐厅的鸡尾酒和美食，但汉娜调制的马尔梅森餐厅的鸡尾酒绝对是我们喝过的最好的。汉娜凭借她卓越的客户服务和真诚友好的举止，让我们的体验更加美好。 感谢汉娜和所有其他员工，让我们拥有了永生难忘的一日游。 （原文） We came to Edinburgh for an eating and drinking experience and the staff here started our day on a a huge high! We were extremely thankful to be allowed to check in to our room early and decided to start our day with a cocktail and light bite in the hotel bar. Although we spent the day sampling cocktails and food from all the best places in Edinburgh, our cocktail at Malmaison, made by Hannah was the absolute best we had. Hannah made our experience so much lovelier, with her exceptional customer service and genuine, friendly manner. Thank you to Hannah and all the other staff for a day trip we will remember forever.

交通方便

（由 Google 翻译）我们第一次去爱丁堡的旅程棒极了，但每天都非常疲惫，因为酒店里的噪音根本无法休息。我们经常旅行，已经习惯了城市的喧嚣，但这次的噪音比以往任何一次都更甚，简直糟透了。如果你的房间能俯瞰酒店后院，那就只有求助上帝了。几乎每天早上5:26到5:30之间，都会有一辆大卡车停下来，把听起来像3000个玻璃瓶的东西倒进一个金属垃圾桶里。每晚9:45，垃圾都会被倒进一辆大卡车里。谢天谢地，这辆车到晚上10点就停了。大多数员工都很友好。房间看起来和照片上完全不一样（需要彻底翻新），但地理位置是人们预订这里的原因。这也是我们预订的原因。临走时，我跟“经理”分享了我对酒店优秀员工的评价。我邀请他亲自在我们的房间里住一晚，体验一下我们当时的感受。我还建议他联系酒店后面的部门，看看能不能把倒玻璃瓶的时间改到更晚。他说他会的，我可不信这真的会发生，但他确实主动提出要请我，只给我一顿免费早餐。不包括妻子和女儿。我还会再来爱丁堡！以后不会再住这家酒店了。 （原文） Our first visit to Edinburgh was fantastic but we were so very tired each day as we simply were unable to get any rest in the hotel due to noise. We travel extensively and are used to city noise but this went beyond any previous experiences and was simply awful. God help you if your room overlooks the back of the hotel. Literally every morning, between 5:26am and 5:30 am a large truck pulls up to dump what sounds like 3,000 glass bottles into a metal bin. At 9:45pm each night, the garbage is dumped into a large truck. This thankfully ends at 10pm. The majority of the staff is lovely. The rooms do not look anything like the photos (in need of a major update) but the location is why people book here. Its why we did. On my way out I shared my comments about the great staff to the "Manager". I challenged him to personally stay one night in our room, to experience what we did. I also suggested he get with the business behind the hotel to see about coordinating the glass dumping to a later hour. He said he would, I have no faith that will ever happen, but he did offer to by me, just me a free breakfast. Wife and daughter not included. Will be back to Edinburgh! Will not be back to this hotel.

（由 Google 翻译）这家酒店的评价很准确——房间非常老旧，噪音大到让人无法入睡。唯一可以挂东西的地方，我睡觉的时候，外套蹭到脸上了。最大的问题是我们的房间有一股猫尿味。我一直想拿收据复印件，但他们拒绝转发给我。如果还有其他酒店选择，我一定会选择。 （原文） The reviews on this hotel are accurate - very old, very tired rooms, with noise that keeps you up. The only place to hang things had my coat rubbing on my face while I was trying to sleep. The biggest issue was our room smelled of cat urine. I have been trying to get a copy of my receipt and they refuse to forward to me. If you have other options for a hotel, I would take them.

（由 Google 翻译）我们在老韦弗利酒店度过了愉快的时光。首先，床真的很舒服（我发现这在欧洲很少见），而且我们感觉很温暖。房间非常迷人，可以看到城堡和司各特纪念碑的壮丽景色。酒店地处市中心，步行即可轻松到达任何地方。服务很棒，每天早上的早餐都很美味。我绝对会再来的！ （原文） We had a great stay at the Old Waverly Hotel. First off, the beds were actually very comfortable (which I have found to be rare in Europe) and we were plenty warm. The rooms are so charming and had spectacular views of both the Castle and the Scott's memorial. Its centrally located and you can easily get to everywhere in a short walk. Service was great and the breakfast was delicious each morning. I would absolutely go back!

（由 Google 翻译）酒店地理位置优越，是游览这座城市的理想之选。 步行 5 分钟即可到达老城区。 客房视野极佳，舒适宜人，床铺也十分柔软。 早餐令人满意，但种类可以更丰富一些。 员工热情友好。 （原文） Hôtel extrêmement bien placé pour visiter la ville. Old town se trouve à 5 min à pied. Concernant les chambres, une vue magnifique, elles sont confortables ainsi que la literie. Le petit déjeuner est satisfaisant mais pourrai être un peu plus garnie. Concernant le service, le personnel est agréable

（由 Google 翻译）离车站步行仅需3分钟，地理位置优越。房间很漂亮，还能看到司各特纪念碑。不过酒店有点老旧，而且台阶很多，即使是去前台也需要爬很多台阶。如果用现金支付，需要支付50英镑的押金，退房时房间检查完毕后会退还。早餐很棒。晚餐我花了34英镑，点了一份沙拉，里面有番茄、羊乳酪、黄瓜、几片烟熏三文鱼、一块芝士蛋糕和一瓶水，我觉得太贵了。房间每天都会打扫。这次旅行我住了四家酒店，就服务而言，我觉得这家效率最低。 （原文） 3 min lopen vanaf het station. Super ligging. Mooie kamers. Uitzicht op Scott monument. Wel oud en veel trapjes , ook om naar receptie te komen. Borg 50 pond als je contant betaald. Die krijg je met uitchecken en na controle van je kamer terug. Het ontbijt was super. Voor het diner een salade met wat tomaat feta komkommer paar stukjes gerookte zalm een cheesecaken en fles water betaalde ik 34 pond vond ik echt te veel . Iedere dag schone kamer. Heb tijdens mijn reis in 4 hotels gezeten qua service vond ik dit de minste.

（由 Google 翻译）一家位于爱丁堡市中心的迷人酒店，如果选对房间，还能看到城堡的景色。这是一栋老建筑，所以偶尔会听到吱吱作响的地板和歪斜的地板声，但这反而增添了它的魅力。不过，楼下的餐厅和酒吧价格不菲，所以除非你钱多到爆，否则还是去别处喝一杯或吃点东西吧。 （原文） A charming hotel right in central Edinburgh with a view of the castle if you get the right room. It's an old building, so expect the occasional creaky floorboard and wonky floor, but that actually helps with the charm. The dining room and bar downstairs is quite expensive though, so unless you have money to burn you might want to get a drink or bight elsewhere.

（由 Google 翻译）床很舒服，淋浴很舒服。隔音效果很好，整晚都没听到什么声音。恒温器在19-22度之间调节，睡眠质量很好。健身房很棒。早餐不错，不过要注意，虽然早餐5点开始，但热食要到6点才开始供应。 电视不太好用，无法连接应用程序。频道很普通，没有体育节目。 离机场很近，步行很方便。否则，你得开车才能去其他地方。 （原文） Comfortable bed, nice shower. Pretty good sound proofing, I heard nothing all night. Thermostat moves between 19-22, which made for a great sleep. Nice gym. Good breakfast, keep in mind, although breakfast starts at 0500, the hot food doesn’t start until 0600. TV didn’t work as far as no connection for apps. The channel’s are generic. No sports. Walking distance from the airport, making that convenient. Otherwise, you need a car to get anywhere else.

（由 Google 翻译）这家酒店有个非常独特的“情调灯光”概念，床头灯要么完全不亮，要么像夜总会的频闪灯一样不停闪烁。我们换了房间，却意外地发现：一模一样的“特色”还在等着我们。 还有早餐，广告说是早上5点开始（很适合赶早班飞机吧？）。但其实不然。早上5点，只有面包、奶酪和甜点。前台说热食要到早上6点以后才有。所以为什么要宣传其他的呢？最后我们只能在机场吃，花了两次钱，却吃了根本不存在的东西。 或许干脆6点就开始供应早餐，别再听那些虚假的广告了。 （原文） This hotel has a very unique concept of ‘mood lighting’, bedside lamps that either don’t work at all or flicker endlessly like a nightclub strobe. We changed rooms, but surprise: the exact same ‘feature’ awaited us. And then there was the breakfast, advertised from 5am (perfect for early flights, right?). Except not really. At 5am, nothing but bread, cheese, and sweets. According to reception, the hot items appear only after 6am. So why advertise otherwise? We ended up eating at the airport, paying twice for something that simply didn’t exist. Maybe just open breakfast at 6 and skip the false advertising.

（由 Google 翻译）我们最近住在希尔顿酒店，退房大约五个小时后，才发现不小心把一副 AirPods 落在了房间里。我们立即打电话给酒店，酒店的团队，尤其是 Sarah 和 Jacob，简直太棒了。他们亲自去了房间，仔细检查了所有地方，并全程向我们通报最新情况。 第二天，他们在床单里找到了 AirPods，并安排寄回给我们。他们的沟通、耐心和冷静的态度，让原本紧张的局面变得轻松起来。 我们今天安全地收到了 AirPods，对此我们感激不尽。工作人员真诚地竭尽全力帮助我们。我强烈推荐您每次飞往爱丁堡机场时都入住这里，从始至终的服务都非常出色。 （原文） We recently stayed at the Hilton and, about five hours after checking out, realised we’d accidentally left a set of AirPods in our room. We called the hotel straight away, and the team, especially Sarah and Jacob, were absolutely fantastic. They personally went to the room, checked everywhere, and kept us updated the whole time. The next day, they found the AirPods in the linen and arranged to have them sent back to us. Their communication, patience, and calm approach made what could have been a stressful situation so easy. We received them safely today and couldn’t be more grateful. The staff genuinely went above and beyond to help us. I’d highly recommend staying here whenever you’re flying into Edinburgh Airport, outstanding service from start to finish. .

（由 Google 翻译）酒店位置在机场附近，很方便，但如果您拖着行李箱，从机场走到酒店简直是噩梦。房间适合短期入住。可惜的是，早餐糟糕透顶；这里展示的图片完全具有误导性。早餐种类非常有限，好几个地方都有积水和果汁，而且所有的托盘都是湿的。 （原文） Die Lage am Flughafen ist praktisch, aber der Fußweg vom Flughafen ist eine Katastrophe, wenn man mit Rollkoffern unterwegs ist. Die Zimmer sind OK für einen kurzen Aufenthalt. Das Frühstück ist leider unterirdisch, die Bilder hier täuschen stark über den tatsächlichen Zustand hinweg. Die Auswahl ist ziemlich klein, an mehreren Stellen standen Wasser- und Saftpfützen und die Tabletts waren alle nass.