别府市中20个最佳公园和花园

来回1800日元，一辆缆车最多乘坐63个人好像，单程10分钟。景色还可以，可以到达1000多米的山上，山上可以看到别府整个样子，还能看到海，山上还有一个很小的神社。山上估计15到30分钟可以逛完。就是性价比偏低，一个人来回1800日元，感觉在日本门票中算贵的了。

搭乘空中纜車到鶴見岳山頂巡禮，景色非常優美，絕對值得拍照或錄影典藏回憶的好地方，旅人都會推薦的殿堂。

有点冷...

很棒喔！有看到鹿喔！

别府鹤见岳缆车，也翻译为别府空中索道，位于海拔1275米的鹤见岳下，链接山脚与山巅。因为春季樱花开遍山野，秋季红叶满布，冬天还有雾凇，晚上还可以眺望别府的夜景，因此被美国cnn评选为日本最美的31个景点之一。 索道全场1800多米，预计到达山顶或者山脚的时间为10分钟以内，为可容载101人的大型缆车，共计两辆，一上一下。因为是大型缆车的缘故，所以一般周末或者节假日乘坐缆车游览的人总是满满的，如果不是最先上车，很难找到一个比较适合的地方（不推荐站在朝上方的位置，什么也看不清。）最好靠近朝下方或者两侧的窗户的位置，可以眺望到别府与大分市间的海湾，以及九重连山下的高原。 到达山顶后往上走10多分钟即可到达山顶，景色更加。

景色超美, 值得去.

到别府旅遊，真的要到鶴見岳一遊，由展望台步行到山頂大概三十分鐘，可儘覽别府灣及由布岳山脈全景，還可欣賞到雲海，超讃…

很喜欢这个地方，海地狱和灶地狱最好玩，里面东西比较丰富，里面还有各种吃的。其他几个地狱都是很小的，几分钟就可以逛完。但是时间的关系只逛了五个地狱，希望下次再来玩

別府必遊的地獄，亦可泡脚及吃温泉蒸疍。更看赤池温泉。

别府就像一个没落的贵族，有着很好的自然条件，很好的口碑，奇特的自然风光，可是随着时代变迁，开始没落陈旧。温泉酒店服务都很好，可是没什么特色，周边环境也比较萧条，和汤布院比，显得沉闷。但是旅游的话，还是值得来看看，一个造在火山上的城市，弥漫着硫磺的气息……

普通 人很多

第一次去值得去睇睇

人氣地点，不同水温及礦物有不同颜色

周邊都是溫泉眼，買套票便能去大部份的地獄,用膳方面，也很方便，最為特別的餐廳為鐵輪蒸氣工房，全部食物均要自己親手蒸煮，且用膳後，也要自己清潔餐俱及枱面。

晚上很美

春天是粉色的挺好看的，夜景还不错

别府塔地標之一👍👍

地方超小,不值再去

漂亮 跟太太去的

粉色的塔.

至近海岸

周末，放假人还是比较多的，很多项目比较受欢迎。就是吃的不是很多。

非常好玩，不太多人所以很快可以玩

很好玩,平日人少

CP值高

日本最早木制過山車， 高爾夫球場

人少就是好

值得同小朋友前往的地方

朝早跑步一流

很大很漂亮

还行，还有鸭子

千灯明

非常舒服的地方

（由 Google 翻译）公园面积宽敞，蜿蜒曲折的步道趣味十足，景色随季节变化而变化。这里是步行和跑步的好去处，根据您选择的步道，既有平稳的坡度，也有变化的坡度。 我最喜欢的区域之一是迷你竹林。竹林高大茂盛，精心设计的景观中还点缀着枫树。 如果您在别府，绝对值得一游！ （原文） Good sized park with plenty of fun winding trails with different landscapes that evolve with the seasons. Good place for walkers and runners that have both steady and alternating slopes depending on the trail you take. One of my favorite sections is the mini bamboo forest. It is nice and tall and is thoughtfully landscaped with intentional maple trees placed in between. Well worth a visit if you're in Beppu!

（由 Google 翻译）这个公园位于别府站后面。 公园面积很大，非常适合在晴朗的日子里散步。 园内鲜花盛开，维护得很好。 樱花盛开的季节，这里也是赏樱的好去处，而且不像市区那样拥挤。 这是我第一次注意到这片竹林。 漫步其中，感觉神清气爽。 （原文） 別府駅の裏手にある公園です。 結構広いので天気のいい日に散歩するのにぴったり。 お花が植えられていてきれいにメンテナンスされています。 桜の時期はお花見もでき、都会と違って混雑が激しくないです。 今回初めて竹林があることに気がつきました。 清々しい気持ちで散策しました。

地方不大，兜一圈大概15分钟就可以。一个地狱500円门票，7个地狱套票2200（要在案内所购买，地狱门口买是2400）不过海地狱已经算另外7 个地狱中算大的了。推荐去一个海地狱看看，一个灶地狱吃的鸡蛋就可以了，不用买7个地狱的套票

应该是最值得去的地狱吧～足汤人很多

非常值得游玩，另类景色，累了可以泡脚。

别府最有名的景点，也是日本国家指定名胜！不管什么时候去人都很多！建议不要节假日去，人太多。

ようこそ海地獄へ 別府の地獄のなかでも最大の海地獄は、コバルトブルーの色をしていて、地獄というのがふさわしくないほどの美しさです。池の青色は、温泉中の成分である硫酸鉄が溶解しているためです。園内では、温泉熱を利用してアマゾン地方原産のオオオニバスや熱帯性睡蓮を栽培しており、オオオニバスや熱帯性スイレンの開花期は、5月上旬～11月下旬で、朝方が見ごろです。 「地獄巡遊」有知名的「八大地獄」，由於水中氧化物呈現鮮艷色彩，加上當地人利用地熱造成的和暖氣候，竟然在部分泉中飼養起鱷魚、大象和河馬等巨獸來，令各「地獄」真的是七彩繽紛且無奇不有，傑菲亞娃簡單說明有哪八大。 1.「鬼石坊主地獄」：冒出大氣泡的泥漿池，因形態像和尚的光頭，故名為「石坊主」。 2.「山地獄」：蒸氣猛烈從岩石隙縫中噴出的石景，場內飼養了美洲駝等動物，堪稱一絕。 3.「鬼山地獄」內飼養了超過88條非洲鱷和短吻鱷等，故又名「鱷魚地獄」。 4.「白池地獄」、5.「灶地獄」和6.「龍捲地獄」（噴氣高達20M)，八大最具代表的則是…. 7.「海地獄」和8.「血之池地獄」有資料指是1,300年前已存在，因含有大量紅色的氧化鐵和氧化鎂，所以泉水像血漿般。（這樣看來這是最古老的溫泉地獄了）

七个地狱，海地狱景色算最棒的

甫入去便看見一個大水池，水池的風景不錯，可惜池中插了多個仿如神主牌的白色木牌，看得人心裏發毛。 要前往海地獄，必須先走過商店，很多遊客都受不住誘惑在這裏購物。 所謂海地獄，其實是一個溫泉水池，池水碧藍漂亮，睇落以為清涼但實際上有成98度攝氏高溫，一跌落去好快就會被煮熟，問你怕未？ 池邊有個瞭望處，遊客可以居高臨下，整個海地獄盡收眼底。 水蒸氣源源溢出，遇到冷空氣後變成水珠灑在地上，起初粗眉仔還以為是落雨哩。 同場加映，神橋前的漂亮紅葉，粗眉仔會揀十一月來日本，欣賞秋色是最主要目的。過了神橋，便有一個小小的神社，雖然現在日光日白，仍感到有點點陰森。 景區的範圍內還有一個大溫室，溫室內的植物係用溫泉的熱力來栽種的，非常環保。溫室中有一個大水池，水池內種了一種叫做「大鬼蓮」的蓮花，每年到了日本盂蘭盆節，大鬼蓮的葉子會長到最大，大到連小孩也可以站在其上。 話時話，這裏會栽種充滿佛教意味的蓮花，是不是要配合地獄這個主題呢？ 除了碧藍的海地獄，景區內還有幾個不同顔色的溫泉，當中以紅色的最為搶眼漂亮。 出口附近有一個足湯，設施十分完善，遊客可以在這裏舒舒服服地泡腳。 海地獄是眾多別府地獄當中最大的一個，而且風景漂亮，就近巴士站，就算沒時間遊完所有地獄，也務必來這裏參觀一下。

太漂亮

（由 Google 翻译）这是我第一次爬环球塔。 那里停车位充足，而且最多一个小时免费。登顶需要300日元。电梯速度很快，但制造商没有说明，所以有点害怕。顶层的景色很棒，可以看到下面的别府塔。天气好的时候，阳光直射会很热。天花板只有金属丝，可能是为了通风。如果下雨的话，我觉得你可能会被淋湿。360度的全景视野和合理的价格，我觉得如果你来别府的话，爬上去还是值得的。 （原文） 初めてグローバルタワーに登りました。 駐車場は沢山あり1時間まで無料でした。300円で上まで登ることができます。エレベーターが高速で速かったですがメーカーが書いておらずちょっと怖かった。1番上は眺めが良く別府タワーが下に見えます。天気が良いと直射日光が当たって暑いです。天井は風を取り込むためかワイヤーのみでした。雨が降ると多分濡れると思います。360度全景が見えて価格も安いので別府に来たら登るべきだと思いました。

（由 Google 翻译）轰鸣的电梯！ 您可以俯瞰整个别府的景色！ 电梯里热气腾腾， 让您感觉仿佛置身于温泉小镇，而非脚下的地面。 残疾人士可享受150日元的折扣！ 接受PayPay和交通IC卡支付！ 电梯与Beacon Center直接相连。 建议从三楼步行至四楼。 您一定能欣赏到壮丽的景色。 电梯通风良好，但冬季可能会比较冷。 您可以借用泡泡茶壶，非常适合拍照发Instagram。 楼上没有洗手间，建议您提前使用洗手间。 （原文） 唸るエレベーター！ 別府の全景が見下ろせます！ あちこちから湯煙が上がっていて 地上にいるより温泉街である事が実感できます。 障害者割引で150円！ PayPayや交通系ICで支払い可です！ ビーコンセンターも直結してます。 3階から階段で4階に上がるのがお勧めだそうです。 確かに絶景を楽しめる。 風通しが良いので冬は寒いと思います。 インスタ映えする吹き出しを借りる事ができます。 上にはお手洗いが無いので、あらかじめお手洗いに行っておくのがお勧めです。

（由 Google 翻译）必看！比别府塔（位于主街）的景色好得多，也漂亮得多。 它看起来更高，有两个观景台，可以欣赏到小镇山丘上温泉的美丽景色。而且门票便宜得多——2025年时每人300日元。别府塔的门票是每人800日元。从市中心步行过去有点远（30-40分钟），所以最好乘坐巴士。 （原文） Must see! Better and much nicer views from it than the one on the Main Street, Beppu tower. It seemed taller, had 2 observation decks, beautiful scenery of the onsens in the hills of town. Much cheaper to go up- 300¥/pp in 2025. The Beppu tower was 800¥/pp. A bit of a walk from city center (30-40min), so best to take a bus.

（由 Google 翻译）这座塔虽然不算华丽，但一旦登上塔顶，你就会被别府市的壮丽景色所震撼，视野一直延伸到远方。观景台是玻璃材质，所以恐高的人可能会觉得有点害怕，但它确实能带来令人兴奋的体验。观景台虽然不大，但有两层楼高，所以你可以同时欣赏到上下两层的景色。 门票价格也很合理，我觉得性价比很高。可惜的是，电梯速度比较慢。 停车场位于塔的下方，塔的两侧各有一条路，入口在一侧，出口在另一侧。 （原文） 派手さの無いタワーですが上ってみると別府の市内が遠くまで一望できる素晴らしい景色に感動します。展望室はガラス張りで高所恐怖症の人には厳しいかも知れませんがスリル感も楽しめます。狭い展望室ですが2階建で上下楽しめます。 利用料もとても安くコスパは高いと思います。エレベーターがあまり早くないのが残念です。 駐車場はタワー下にありタワーを挟んで道が2本ありますが片側に入口、反対側に出口があります。

（由 Google 翻译）这是我第一次骑摩托车游览九州。11月2日清晨，我抵达了八幡滨港。虽然在别府只待了短短两天，但环球塔的前台工作人员非常热情友好，让我的旅程更加完美。之后，他们还给了我一些建议💁‍♂️。我很庆幸去了海玉水族馆( •̀∀•́ )。我还看到了海象腹肌表演，真是太棒了♥️ （原文） 九州に初めてバイクで上陸しました。11月2日の朝一番から、八幡浜港から上陸、別府に2泊3日と短い滞在ですが、グローバルタワーの受けの方の接客もよくして頂き、より良い旅になりました。あと後、おすすめを案内もして頂きました💁‍♂️【うみたまご水族館】に行って正解でした( •̀∀•́ )セイウチの腹筋のショーも見れたので、本当に良かったです♥️

（由 Google 翻译）有专属停车场，无需收费，门口买票后旁边就是电梯可以上去了，如果没有喜欢拍照的人大概10分钟就结束了，期待不要太高。 （原文） 有專屬停車場，無需收費，門口買票後旁邊就是電梯可以上去了，如果沒有喜歡拍照的人大概10分鐘就結束了，期待不要太高。

屎料未及

有海豚表演可以看，很好！

可以跟海里动物互动太有意思了。而且表演都很精彩

小而美的地方

精彩

小而美

好玩

这里有足汤 蒸手蒸脸气 有免费讲解员 不错的体验 海地狱和血地狱的小型版本都可以在这里看到

灶地獄溫泉在溫泉數量居日本首位的大分縣,是別府市溫泉觀光勝地地獄溫泉巡遊的溫泉之一。 自古以來，在灶門八幡宮的重大祭祀中，有用90℃的該溫泉蒸汽煮供飯的傳統，溫泉的名字由此而來。 此外，1～6丁目設置的溫泉景點，讓您在一個地方就能體驗到不同的地獄溫泉,是物超所值的地獄溫泉體驗。 灶地獄簡介 灶地獄，是別府地獄巡遊之一。灶地獄這個名字，是從自古以來的灶門八幡宮的大祭上利用約90度的溫泉的噴氣做供品這件事而得來的。它與地獄巡遊的其他的地獄不同，灶地獄為1～6丁目的地獄，其特點就是在一處就能觀看各種各樣的地獄。1丁目是粘土融解的茶褐色的熱泥塘獄， 2丁目有象徵灶地獄的鬼，100度的蒸氣從它下面的岩石間冒出來。3丁目是由非晶質二氧化矽融化而形成的鈷藍色地獄。1～3丁目的地獄的旁邊，設有可以飲用的溫泉和利用噴出蒸汽加熱手腳的設施，還有通過吸入蒸汽給皮膚帶來保濕效果的蒸湯等設置。 4丁目有80度高溫的泥塘獄的池塘，它是由於地熱使地盤融化而形成的茶色的地獄。在5丁目能看到藍色、綠色等顏色變化的地獄池塘。至今人們還不懂為什麼顏色會變濃變淡。6丁目有著與4丁目一樣的熱泥塘獄，但地下含有的鐵分熔化後成了紅褐色。 在灶地獄中能享受源泉迴圈的3種足浴熱水。最有特點的是鈷藍色的足浴和含有沙子的足浴。 地獄巡遊簡介 地獄巡遊是指在別府人們通過眼睛一邊觀看各種各樣充滿奇景的溫泉，一邊巡遊的事。一千多年以前這塊土地上冒出熱氣、噴出熱泥和熱水，所以這裡就成了人們不可靠近並有所忌諱的土地。因此被稱作“地獄”。在這一個地方就聚集了這麼多奇觀，這只能是擁有日本第一的源泉數量的別府才可以說的。 乘車路線 從JR「別府駅」西口乘坐亀之井巴士2・5・41・43番鉄輪行き的巴士，大約20分鐘到「海地獄前」或「鉄輪」下車。從公交站徒步1分鐘即到。自駕車的話從大分自動車道「別府IC」順著県道11号向鉄輪溫泉方面行駛3km，大約需要5分鐘。

这里是各个温泉的迷你版，里面有蒸脸泡脚的地方。吃的比外面路边的便宜。里面工作人员非常热情诶！

挺有意思的地方。特别是工作人员拿着一根点燃的香烟对着它吹时，挺有意思的

别府地狱逛了一圈，其实就看这个灶地狱就行，虽说是缩小版，但也够了，没必要花时间一个个看过来，有时间去逛逛其他地方更好

比海地狱要逊色一点，里面不算大，可能不值得为此专门来一趟别府

有吃有看

超棒～

（由 Google 翻译）我们住在海峰别馆套房别墅。 爬上陡峭的坡道后，映入眼帘的壮丽景色令我们惊叹不已：“哇！” 一进房间，我的孙辈们就立刻换上泳衣，在泳池里嬉戏玩耍。（晚饭后和第二天早上，他们又玩了一次。） 大人们可以在房间里照看孩子们，或者泡澡或蒸桑拿，所以我们一起玩得很开心。 自助餐的每道菜都很美味（咖喱尤其美味）。鲍鱼和牛排由厨师在铁板上烤制，更加美味。 酒店提供了便利设施，所以下次空手而来也没什么问题。 晚饭后，我们去了楼上的和合神社，欣赏了别府的夜景，感觉神清气爽。 前台和服务人员都非常热情好客，我们度过了一段美好的时光。 我在网上搜索过，但那里真是个很棒的地方，远远超出了我的预期。 我和女儿们都说我们时间不够，还想再来一次。 这是一个无论什么季节都想去的地方。 （原文） 別館うみね　スイートビラに宿泊 急な坂道を登って行くと、思わず『わぁ〜』と声が出る程の絶景が見えました。 部屋に入ると孫たちはすかさず水着に着替えてプールで大はしゃぎ。(夕食後、次の朝も入ってました) 大人は部屋からも、お風呂、サウナに入りながらでも子供たちを見守れるので、一緒に楽しめました。 食事のバイキングはどれも美味しく(中でもカレーは絶品)、大満足。あわび、ステーキは鉄板でシェフが焼いて提供してくれたので、より美味しくいただく事が出来ました。 アメニティーも揃っていて、次は手ぶらで来ても良さそうです。 夕食後は一段上の和合神社にお参りして、別府の夜景を見ながら、心も洗われた気がしました。 フロント、サービスの方も　皆さんニコニコと対応して下さり、気持ち良い時間を過ごす事が出来ました。 ネットで検索して行きましたが、想像をはるかに越える素晴らしい所でした。 娘達と時間が足りないね。また来たいね。と話しました。 季節毎に訪れたくなる所です。

（由 Google 翻译）这是一次非常棒的住宿体验，食物的烹饪和摆盘都无可挑剔。 浴缸（一个在室内，另一个在阳台上，两者相连）简直是人间天堂。 我唯一不满的是阳台的玻璃完全不透明，所以泡在室外浴缸里看不到任何景色。我相信这个问题可以改进，比如加装一个可移动的屏风之类的。 食物（晚餐和早餐）都很棒。 员工非常友好。 第一次开车过来的时候有点迷路，但是跟着指示牌走就一切顺利了。 （原文） A wonderful stay with impeccable attention to food preparation and presentation. The bathtubs (one inside and, connected, one on the balcony) was heavenly. My only real gripe was that the glass of the balcony was totally opaque so there was no view when in the outdoor bath. I'm sure this could have been done differently, like a movable screen or something. The food (dinner, breakfast) was excellent. Staff were most friendly. The first time driving up was a little confusing, but when following the signs it all made sense.

（由 Google 翻译）我入住的是索拉坎酒店。 酒店员工非常礼貌周到（其中一位是外籍员工，所以电话确认预订时我听不太清楚，但见到他们后，他们都面带微笑地为我介绍酒店，让我从抵达的那一刻起就感到很愉快）。 索拉坎酒店附近有一个大型公共浴池，非常干净，设施齐全。洗浴区、室内浴池和露天浴池是分开的，所以我可以在泡澡时完全不受洗浴区噪音的影响。露天浴池尤其令人放松，我可以一边泡澡一边欣赏月亮和夜景。 铁板烧晚餐和西式早餐都非常美味。他们会在我面前现场烤制食物，非常赏心悦目，而且每种食材的酱汁都是精心调制的，所以我吃起来百吃不厌。 房间也很干净舒适。 从这里开车到海地狱只需几分钟，地理位置非常便利，是观光游览的理想之选。每次来大分县，我都想再次入住这家旅馆。 （原文） 宙館に宿泊しました。 スタッフの方々がとても丁寧に接客してくださり（外国人スタッフさんがいて電話での予約確認では少し聴き取りづらいところもありましたが、実際対面すると笑顔で案内していただいて到着したときから嬉しい気持ちになりました）よかったです。 お風呂は大浴場が宙館から近く、とても清潔でアメニティも充実していました。洗い場・内湯・露天風呂が仕切られていてお風呂に浸かっているときに洗い場の音が聞こえずゆっくり過ごせました。特に露天風呂は月と夜景を見ながら入れて癒されます。 夕食の鉄板焼きと朝食の洋食は最高に美味しかったです。目の前で焼いてくださるので見た目でも楽しめますし、食材ごとにソースが工夫されていて飽きません。 お部屋も清潔で快適でした。 海地獄から車で数分の距離なので、観光しやすい立地だと思います。大分旅行の際には何度でも泊まりたいお宿です。

（由 Google 翻译）我和男朋友一起去旅行啦！服务、房间和食物都棒极了！晚餐的铁板烧美味极了，旅馆的氛围也超赞😊 我们可以在房间里的温泉和宽敞的公共浴池里放松身心！我们住了两晚，早餐和晚餐都非常美味，让我们意犹未尽！真希望以后有机会能再去一次！谢谢你们带给我们如此美好的回忆！ （原文） 彼氏と旅行で行きました！サービスもお部屋もお食事も全て最高でした！夕飯で食べた鉄板焼きは本当に美味しくて、宿の雰囲気も最高でした😊お部屋の温泉でも大浴場の方でもゆっくりできました！2泊しましたが、朝食も夕食も内容が飽きなくてもっと食べたい！ってなりました！またいつか行きたいです！素敵な思い出をありがとうございます！

（由 Google 翻译）太棒了！！物超所值。 所有员工都很友善，和他们聊天很愉快，特别是接我到车站的司机。 有很多会说英语的印尼员工，食物（牛排）美味得令人垂涎。 房间视野开阔，还有私人浴室。 希望有机会再来！ （原文） magical!! worth every penny. all the staff were friendly and I enjoyed talking with them especially the driver who picked me up from from the station. there is a lot of Indonesian staff who speak English and the food (steak) was mouthwateringly good. room with a view and private onen i hope to come back!

（由 Google 翻译）我对这家豪华日式旅馆抱有很高的期望，但他们的投诉处理方式却令人极其失望。 退房两小时后，我打电话给酒店询问丢失的珠宝，他们只是简单地回复说：“我们已经清洗过了，所以没了。”没有任何确认，也没有后续跟进或确认。（我用日语和英语都和他们沟通过。） 一家四星级或以上的酒店，至少应该在检查房间后联系我，或者提供反馈以确保顾客的舒适度，这是常识。 此外，入住前我发送的预订餐厅和蛋糕的邮件都在五分钟内得到了回复， 而退房后我发了三封邮件询问丢失物品的情况，却杳无音信。 当然，我不会追究他们丢失个人物品的责任。 但是，对于一家每晚价格超过100万韩元的豪华日式旅馆来说，这样的售后服务实在令人失望。 我从未遇到过入住前后服务质量如此巨大的差异。 我想我以后不会再去这家旅馆了。 鉴于这家日式旅馆的名气和价格，我原本抱有很高的期望，但他们对我的投诉的处理结果却极其令人失望。 退房两小时后，我打电话询问我遗落在房间里的一件首饰，但工作人员反复说“房间已经打扫过了，所以什么也没找到”，甚至连查看或跟进都没有。（我用日语和英语都说了。） 作为一家自称四星级或以上的酒店，我至少希望他们能礼貌地确认一下，并在检查房间后发个后续信息。 更令人沮丧的是，在我入住之前，他们回复餐厅和蛋糕预订的邮件都非常迅速（5分钟内），然而退房后，我发了三封邮件询问我遗失的物品，却始终没有收到任何回复。 当然，我也理解酒店不对遗留的个人物品负责。 然而，对于一家每晚收费超过10万日元的日式旅馆来说，退房服务却差得惊人。 这是我第一次遇到入住前和退房后服务质量如此悬殊的情况。 很遗憾，我不会再考虑入住这家旅馆了。 （原文） 고급 료칸이라 기대하고 방문했지만, 컴플레인 대응 서비스는 매우 실망스러웠습니다. 퇴실 후 2시간 만에 귀금속 분실 관련 전화를 드렸는데, 확인 의사 없이 “이미 클리닝해서 없다”는 말만 반복하며 어떠한 후속 조치나 확인도 없었습니다. (일본어와 영어 모두로 말씀드렸습니다.) 상식적으로 4성급 이상 숙소라면 최소한 객실 확인 후 연락을 주거나, 고객이 안심할 수 있는 피드백이 있어야 한다고 생각합니다. 더불어, 숙박 전에는 식당 예약이나 케이크 요청 이메일에 5분 만에 빠르게 답변이 왔지만, 퇴실 후 분실물 문의 메일은 세 번이나 보냈음에도 단 한 번도 회신이 없었습니다. 물론 개인 소지품 분실에 대한 책임을 묻는 것은 아닙니다. 다만, 1박에 100만 원이 넘는 고급 료칸에서 이 정도의 사후 대응은 매우 아쉽습니다. 숙박 전후로 서비스 품질이 이렇게 극단적으로 달라지는 곳은 처음 경험했습니다. 다시는 방문하지 않을 것 같습니다. I had high expectations for this ryokan given its reputation and price, but the response to my complaint was extremely disappointing. Two hours after check-out, I called regarding a piece of jewelry I had left in the room, but the staff repeatedly said, “It’s already been cleaned, so nothing was found,” without even attempting to check or follow up. (I spoke in both Japanese and English.) At a property that claims to be 4-star level or higher, I would expect at least a courteous confirmation and a follow-up message after checking the room. What’s even more frustrating is that before my stay, their email responses for restaurant and cake reservations were immediate (within 5 minutes), yet after check-out, I sent three emails about my lost item and never received a single reply. Of course, I understand that the hotel is not responsible for personal belongings left behind. However, for a ryokan that charges over 100,000 yen per night, the post-stay service was shockingly poor. It was my first time experiencing such a stark contrast between pre-stay and post-stay service quality. Unfortunately, I would not consider staying here again.

（由 Google 翻译）电影《一百只猴子》也曾在此取景。 有一个观察野生猴子的设施。 （原文） 100匹目の猿でも話題になった場所です。 野生の猿の観察施設があります。

（由 Google 翻译）这是我童年以来第二次来这里。我是12月去的，那里有很多可爱的小猴子。 （原文） 子供時代ぶり２回目の訪問 12月に行きましたがカワイイ子猿ちゃんたちもたくさんでした♡

（由 Google 翻译）这是我第一次来高崎山，我以为“那里只有猴子”，但在喂食区，动物园管理员有趣的麦克风表演让我很开心。 小猴子们太可爱了，它们就坐在我旁边，整理着自己的皮毛，就像猴子一样。 到了喂食的时间，很多猴子都会过来，有些会爬到你的胯下。 如果你能通过它，你就会很幸运。 这是一段非常有趣的时光 （原文） 人生で初の高崎山、「どーせ猿しかいないでしょ」と思っていましたが、餌やり場では、飼育員さんの面白いマイクパフォーマンスで全く飽きません。 小猿が可愛いくて、すぐ近くで腰を下ろしたり、毛繕いしたりとまさに猿猿猿でした。 餌の時間になるとたくさんの猿がやってきますが股をくぐってくれる子もいます。 くぐってくれたらラッキーらしいですよ。 本当に楽しいひと時でしたー

（由 Google 翻译）「高崎山顶」听熟人说攀登高崎山的感觉很棒，所以我决定接受挑战。我把车停在田浦海滩然后出发了。穿过别大国道（国道10号线），通过警卫后右转。沿着这条路继续走就到了御社神社，再继续上坡就到了与木原路线汇合的三岔路口。距这里约3公里。此后坡度变得更陡，但步道继续延伸大约相同的距离，即 3 公里，到达南步道起点（海拔 415 m）。南步道口有一个小停车场，也有厕所。经过大约45分钟的平缓山路攀登，我们到达了山顶。 从这里走高崎山疗愈之路，山顶海拔628m，距离约2km。在治疗之路上，您可以领略森林的种种魅力，体验“森林疗法”的放松效果。另外，在山顶附近还可以看到中世纪时期大友氏的山城高崎城的遗迹。既然上下只有一条路，愿意互相让路就很重要。从山顶眺望别大国道和田之浦海滩的景色非常美丽。 （原文） 「高崎山山頂」知人から高崎山は登れて気持ち良いですよと聞いてチャレンジ。田ノ浦ビーチに車を停めて出発。別大国道(国道10号線)を横断し、ガード下をくぐり右折。道なりに進むと「五社社」があり、さらに坂道を上へ登っていくと、杵原コースとの合流点の三叉路に着く。ここまでほぼ3km。傾斜はその後さらにきつくなるが、南登山口(標高415m)までほぼ同じ距離の3kmを進む。南登山口は駐車場もわずかだがあり、トイレも完備している。緩やかな登山道を約45分登り山頂に到着。 ここから「高崎山セラピーロード」、頂上は標高628mで距離はおよそ2km。セラピーロードは、さまざまな森の魅力を満喫することができ、リラックス効果が得られるという「森林セラピー」を感じられる。また、山頂付近は中世大友氏の山城であった「高崎城」の遺構を見ることができる。登り下り一本道なので、道を譲り合う気持ちが大事。山頂から見た別大国道・田ノ浦ビーチの景色は素敵だ。

（由 Google 翻译）我大约每10年来这里一次（笑） 到目前为止我一生中已经去过4-5次了🎵 上次去那里是大约三年前，我记得那里很方便，因为甚至还有名为 Sarukko Rail 的单轨电车。走路的话还是有不少的。 好多猴宝宝出生了，好热闹！喂食的风景真有趣！不过，与猴子进行目光接触是很危险的(-ω-) 和海蛋水族馆一起去看看也很值得(^^)/ （原文） 10年に1回くらいの割合で来ています（笑） 人生で4～5回は今までに行ったってことですね🎵 最後に行ったのが3年ほど前で、さるっこレールというモノレールまであり便利になっていた記憶があります。歩くと結構ありますからね。 子ザルもたくさん生まれていて賑やかでしたー！エサやりの風景は楽しいですよ！しかしお猿さんと目を合わせては危険です(-ω-) うみたまご水族館とセットで観に行く価値はあります(^^)/

（由 Google 翻译）第二次来高崎山了，这次有很多小猴子，可爱极了！ 夏天似乎是产子的季节，冬天你可以遇见6个月左右的天真的小猴宝宝！ （原文） 人生2度目の高崎山、今回は沢山の子猿が居てその愛らしいこと！ 夏場が出産シーズンらしく、冬場は生後6ヶ月くらいの無邪気な子猿に会うことが出来ますよ！

（由 Google 翻译）这里是观赏野生猴子的绝佳地点 （原文） 야생의 원숭이 보기 정말 좋은곳

（由 Google 翻译）周日下午2点去的。 那天附近有个活动，所以我们不得不等停车位。 顺便说一下，这里的地下停车场停不了多少车。 不过，如果没有其他活动的话，应该可以顺利停车。 观景台有电梯，需要付费。 当天，我们前面有一组游客，出来的时候还有两组。 景色很美。 嗯， 我觉得参观一次就够了。 停车30分钟是免费的。 观景台没有卫生间，所以最好使用停车场或其他设施。 （原文） 日曜日14時訪問 この日は近くでイベントがあってましたので駐車場待ちでした。 因みにここの地下駐車場は台数多くは停めること出来ません。 ただ、他でイベント等ない時はスムーズに停めれるかとおもいます。 展望台には有料でエレベーターで向かいます。 当日は先客1組と帰る時に2組くらいでした。 景色は良いですね。 まぁ 1回行けばもういいかな。くらいですが。 駐車場代は30分滞在で無料でした。 展望室にはトイレ等有りませんので駐車場の所か他で済ませた方がいいです。

（由 Google 翻译）这是一座风景优美的塔。从海边到山脚，可以看到别府市的全景。看起来不是特别像旅游设施，但是塔的设计很精彩。如果能看夜景就更好了。 （原文） 見晴らしの良いタワーです。海辺から山裾まで別府市内を一望出来ます。特に観光施設とは思えない素っ気なさですが、タワーのデザインが素晴らしい。夜景だともっと良いかも。

（由 Google 翻译）自2018年以来，我每年都会来听玛莎·阿格里奇的音乐会（2020-2022年疫情期间除外，没有安排音乐会）。极致的音乐体验！ （原文） Have been coming for Martha Argerich's concert every year since 2018 (except covid year 2020-2022, no concert scheduled) . The highest musical experience!

（由 Google 翻译）那是一个晴朗的仲夏夜晚。微风轻拂，让我不禁有些不舍，别府之旅即将结束。回程时，我看到了向日葵。我用Asoview门票以比平时更便宜的价格购买了门票。 （原文） 真夏の晴天時の夕方 心地よい風に吹かれて別府の旅の終盤を名残惜しく思う 帰りのサンフラワーを見れた アソビューのチケットで通常より安く入場券を購入できた

（由 Google 翻译）这是我第一次上去。景色很好。 那天风很大，观景台摇晃起来(^_^;) （原文） はじめて上りました。見晴らしがいいですね。 強風の日だったので、展望台が揺れてました(^_^;)

（由 Google 翻译）一星。 这栋建筑非常引人注目，但如果您想一览别府湾的全景，我推荐十文字原瞭望台。 这是一座有点难以理解的瞭望塔。 周边环境👌，但感觉像是平成泡沫时代建造的。 我不会再来了。 （原文） ☆×1です。 かなり目立つ建物なんですが、別府湾を一望するなら「十文字原展望台」の方をオススメします。 ちょっと、理解に苦しむ展望塔です。 周辺のロケーションは👌なんですが、平成バブルで建築した感の漂う場所です。 リピートは有りません。

（由 Google 翻译）这里每年举行一次战略会议，令人印象深刻。目前正在施工，入口不便。请谨慎搭乘出租车。 （原文） 1年に１回戦略会議で使います。大変立派な施設です。現在は、工事中で入り口が不便です。タクシー呼ぶときに注意して下さい。

无敌好 可惜没有吃到下午茶和馒头

無得彈，一入到酒店，職員俾對鞋你換，幫個喼抺轆，全酒店係唔著鞋的形式，真係好乾淨。 無論温泉區，大堂，飯堂，瞓戽𣆳係咁乾淨。 早晚餐啲食物整得勁有heart，好有fusion菜感覺，早餐啲紙菜仲要温個小火暖住俾你。讚!

最高！

（由 Google 翻译）咖啡免费自助，随时可以享用。下午5点前，您可以免费冲泡抹茶并享用小吃，这点很棒。房间冰箱里还有冰镇迎宾饮料，这点很棒。酒店内无需穿拖鞋，对小朋友来说很安全。酒店离车站很近，方便您四处走动，这点也很棒。工作人员服务周到，知识渊博。这是我最喜欢的酒店之一，我会经常来。 （原文） コーヒはフリーでセルフで好きなときに飲めます。17時まではフリーで抹茶をたてたりお菓子が食べてとてもよい。お部屋の冷蔵庫にもウェルカムドリンクが冷やされておりとてもよいです。ホテルないはスリッパを履かなくて移動出来るのも小さい子供には安全。駅チカなので駅周辺を、歩いて散策出来るのも嬉しい。とにかく従業員の躾が行き届いており知識も豊富。お気に入りの宿で私はリピートしてます。

（由 Google 翻译）这是我和孩子们住的民宿。我们想找一个安静的地方，而不是拥挤的地方。工作人员都很友好，住宿也很安静。民宿很干净，大部分设施也很干净。早餐是清爽的日式家常菜，感觉很新鲜，孩子们也很喜欢。泡完温泉后，坐在大堂里一边喝咖啡一边欣赏花园，真的让人感觉很治愈。温泉里人不多，所以是一次非常安静的体验。唯一的不足是温泉更衣室的空调不太干净，以及房间里淋浴软管里的水渍。如果这些方面能有所改善就更好了。我的家人也说，花别府的民宿是他们九州之旅中最舒适的。我明年很想和父母再来。如果这些小问题能得到改善，那就太棒了。如果你想找一家更安静的旅馆，而不是别府的大型酒店，我推荐花别府。它设有停车场，是租车旅行者的绝佳选择。 （原文） 아이들과 함께 투숙했던 숙소 입니다. 사람이 많은 숙소보다 조용한 곳을 찾아 방문 했습니다. 직원분 모두 친절하시고 조용하게 이용 할 수 있었습니다. 숙소 청결도 좋았고 시설 대부분의 청결도 좋았습니다. 조식도 깔끔한 일본 가정식으로 새로운 경험을 할 수 있었습니다. 아이들도 맛있게 잘 먹었어요. 온천 후 로비에 앉아 정원을 보면서 마시는 커피는 정말 큰 힐링을 주었습니다. 온천도 붐비지 않아서 조용히 이용하기 좋았습니다. 다만 아쉬운 부분은 온천 락카룸 에어컨의 청결 상태와 객실의 샤워기 호스 물때 였습니다. 이 부분만 개선되면 너무 좋을 것 같습니다. 규슈 여행 중 가족들도 하나벳푸 숙소가 최고로 편했다고 합니다. 내년에 부모님 모시고 또 방문하고 싶습니다. 아쉬운 부분만 개선되면 너무 좋을 것 같습니다. 벳푸 대형 호텔 보다 조용한 료칸 호텔 찾으신다면 하나벳푸 추천합니다. 주차장이 있어서 렌터카 여행객에게 좋습니다.

（由 Google 翻译）工作人员非常有礼貌，乐于助人。他们总是会用几句话解释事情，非常热情。看得出来他们很重视待客之道。随着外国游客数量的增加，他们免费提供纹身遮盖贴纸，所以我觉得即使是有纹身的人也可以进入大浴场，真是太好了。 一进门就有一个休息空间，我非常喜欢那里的氛围和舒适感。 房间是宽敞的日西合璧式，感觉即使一家四口也能在那里放松身心！ 晚餐是应季的套餐，我觉得对外国客人来说也很棒。 （原文） スタッフの方の対応がすごく丁寧で良かったです。なんの説明をするにも一言でも会話を入れて下さりあったかいです。ホスピタリティを大切にしているのが伝わりました。海外の観光客が増えている中、タトゥーを隠すシールを無料でくださるのでタトゥーが入っていても大浴場に入れるということもすごくいいなと思いました。 また、入ってすぐのくつろぐスペースがありそこの雰囲気や居心地がよくとても気に入っています。 お部屋は広々とした和洋室。4人家族の方でもゆっくり過ごせそうな感じでした！ 夜ご飯も季節を感じることの出来るコース料理だったので海外の方にもとてもいいと思います。

（由 Google 翻译）距离车站步行7分钟。建筑美观舒适。菜品带有高级日式餐厅的柔和风味。这里的主厨非常棒，完全征服了我。我强烈推荐这家酒店给所有想在别府寻找美味住宿的人。 （原文） 駅から徒歩7分。建物キレイで居心地良い。 食事は高級料亭の優しい味。ここの料理長は素晴らしい。胃袋鷲掴みにされた。別府で美味しい料理の宿を考えている人にオススメ。

（由 Google 翻译）在Galleria Midobaru的住宿是我们别府之旅的亮点之一。 房间宽敞明亮，设计精美，私人温泉通向阳台，可以欣赏到令人惊叹的城市景观，令人难忘。 房间里设施齐全，让我们享受舒适放松的住宿体验。每间客房都设有私人温泉，并通向一个私密的阳台区。每间客房都能欣赏到别府市的壮丽景色。 酒店的位置也非常棒——距离我们之前去过的另一个很棒的温泉仅需步行10分钟。 我们额外加了早餐，绝对物超所值。自助餐提供新鲜面包、沙拉和咖啡，是开启美好一天的完美方式。我们还尝试了套餐晚餐和单点晚餐，都非常美味。 更棒的是工作人员。每个人都非常友好和专业，其中两位工作人员尤其令人印象深刻。一位年轻人（可惜我们一直不知道他的名字）帮我们办理了入住，非常乐于助人。还要特别感谢Wakana，他非常耐心和友善地帮助我们办理了退房手续。她的英语非常棒；只是我的日语还在进步，无法表达我们度过了多么美好的时光，这让我感到很遗憾。 总的来说，这里宁静、奢华，是我们住过的最令人放松的地方之一。强烈推荐所有来别府的游客入住Galleria Midobaru。 （原文） Our stay at Galleria Midobaru was one of the highlights of our trip to Beppu. The rooms were spacious and beautifully designed, and the private onsen that opened up to a balcony with an unbelievable view of the city was truly unforgettable. The room had everything we needed for a comfortable and relaxing stay. There is a private onsen in each room that opens up to an ultra-private balcony area. Every room has incredible views of Beppu city. The hotel’s location was also great—just a short 10-minute walk from another wonderful onsen we visited. We added breakfast to our stay, and it was definitely worth it. The buffet, with its fresh bread, salads, and coffee, was the perfect way to start the day. We also tried both the course dinner and the à la carte dinner, and both were absolutely amazing. What made the experience even better was the staff. Everyone was kind and professional, and two people in particular stood out. One young man (whose name we unfortunately never learned) helped us at check in and and was very helpful. Also a very special thanks to Wakana was incredibly patient and kind helping us at check out. Her English is so wonderful; I was only sad that my Japanese is still developing so I could express how much of a great time we had. Overall, it was peaceful, luxurious, and one of the most relaxing places we’ve ever stayed. Highly recommend Galleria Midobaru to anyone visiting Beppu.

（由 Google 翻译）这家酒店本身就像一座艺术博物馆。酒店内散布着新锐艺术家的作品，您可以感受到对别府独特景色和瞬间的致敬。每间客房均设有大窗户，可欣赏别府湾的壮丽景色。酒店还设有室内温泉，让您在私密的空间里放松身心。从市中心前往酒店交通便利，我们也品尝到了美味的别府料理。 （原文） 館内はまるで美術館そのものの。新進アーティストによるアート作品が散りばめられ、別府らしい風景や瞬間へのオマージュが感じらます。各客室には大きな窓があり、別府湾の絶景を望める設計。客室内温泉も備えられ、プライベート空間で安心して過ごせます。市街地へもアクセスよく、別府の美味しい食事も楽しめました。

（由 Google 翻译）这家酒店真的很棒。 景色和食物都很棒，当地的艺术，包括空间，也让我着迷。 此外，酒店工作人员提供的导览服务也非常棒，让我充分享受了酒店的一切。 不用去任何旅游景点，就在这家酒店度过了愉快的一天。 聆听艺术导览非常有趣，它改变了我对艺术、建筑、别府本身以及我住宿的看法，所以如果你有时间，我强烈推荐你参加！ 最后，工作人员的热情好客让我感到非常愉快。我还会再来的！ （原文） とても素敵なホテルでした。 景色や食事も良かったですが、空間も含めて地元に根付いたアートにワクワクさせられました。 また、ホテルの方の解説ツアーなど、ホテルを味わいつくせるサービスが素晴らしかったです。 観光地へ行かずとも、このホテルの中だけで1日楽しめる滞在でした。 アート解説ツアー、お話を聞くとアートや建物、別府自体の見え方も滞在の視点も変わって非常に面白かったので、お時間があればぜひ参加されるのをお勧めします！ 最後に、スタッフ皆さんの接し方やホスピタリティがとても心地良いものでした。また来ます！

（由 Google 翻译）酒店的建筑、房间的设计，以及遍布建筑的艺术作品，无一不美，让我久违地放松下来。由于提前入住，有机会参加了艺术之旅，听了讲解后，感觉更加愉快。从房间的温泉望出去，可以看到壮丽的天空，感觉非常棒。餐食也很美味，我很享受这美丽的景色。能够享用一顿美味的套餐，我感到非常开心，自从有了孩子之后，就很少有机会享受这样的美味了。带着小孩，给您添了不少麻烦，非常抱歉，但工作人员们都非常热情。非常感谢。 （原文） ホテルの建築、お部屋のデザイン、館内いたるところにあるアートはどれもとても素敵で久しぶりにゆっくり過ごすことができました。早めにチェックインしたのでアートツアーにも参加できて説明を聞いてから鑑賞するとまた一段と楽しめました。お部屋の温泉から外を見ると空が一面に見えてとても気持ちよかったです。食事も景色を楽しみながらとても美味しく頂けました。なかなか子ども産まれてからは行けなくなった素敵なコース料理を堪能できてとても嬉しかったです。小さい子ども連れでしたので色々ご迷惑をおかけしたかと思いますがスタッフの皆さんすごく優しくして頂きました。ありがとうございました。

（由 Google 翻译）这是一座宏伟的建筑群，可以俯瞰别府湾，周围遍布热气腾腾的温泉。建筑本身很有趣，但算不上特别漂亮。整个别府都弥漫着硫磺味，而我们房间里的硫磺味有时甚至难以忍受，因为酒店自家温泉的蒸汽会从附近冒出来。位于建筑东南侧的房间位置不太方便。 不过，紧邻阳台的温泉非常棒。它有一个用黑色花岗岩雕刻而成的大浴池，温泉水不断涌入其中，必须先用冷水冷却后才能进入。 房间非常宽敞，设施齐全。不过，如果阳台上能再放一张躺椅就更好了。 酒店的内部设计与外观形成鲜明对比，房间和走廊里摆放的艺术品尤其引人注目。 食物和服务都不错。早餐有点过于迎合国际客人，不符合我们的口味。 （原文） Eine sehr monumentale Anlage mit Blick über die Bucht von Beppu und die überall dampfenden heißen Quellen. Das Gebäude ist interessant, aber nicht wirklich schön. Ganz Beppu riecht nach Schwefel, der Geruch in unserem Zimmer war allerdings zeitweise fast unerträglich, weil in unmittelbarer Nähe der Dampf der hauseigenen Quelle ausgeleitet wurde. Die Zimmer an der Südostseite des Gebäudes liegen eher ungünstig. Traumhaft ist allerdings das unmittelbar neben dem Balkon liegende Onsen mit einer aus einem schwarzen Granitblock gefrästen großen Wanne, in die ständig heißes Quellwasser plätschert, das vor dem Einstieg erst mit kaltem Wasser heruntergekühlt werden muss. Die Zimmer sind sehr geräumig, die Ausstattung gut. Über einen zweiten Liegestuhl auf dem Balkon hätten wir uns allerdings gefreut. Hervorzuheben ist die sehr gelungene, in einem gewissen Gegensatz zur äußeren Erscheinung stehende Innenarchitektur und die Ausstattung mit Kunstobjekten auch in den Zimmern und in den Fluren. Die Küche ist gut, der Service ebenfalls. Das Frühstück war nach unserem Geschmack etwas zu sehr an das internationale Publikum angepasst.

（由 Google 翻译）刚刚入住SEKIYA RESORT GALLERIA MIDOBARU，整体感觉非常不错，是一家会想推荐给朋友的温泉旅馆。 首先，对于自驾游的旅客来说非常方便，地点不算难找，停车场也很宽敞，完全不用为停车问题烦恼。 旅馆四周被自然环绕，环境十分清幽，有远离尘嚣的度假感。房间宽敞整洁，带有传统日式风情，设施也维护得很好，入住起来很舒适。 不过，由于自然环境好，晚上户外的蚊虫确实比较多。如果晚上想在外散步或是在阳台欣赏夜景，务必记得做好防蚊措施，喷好防蚊液，否则很容易被叮咬。 总结来说，虽然有蚊虫这个小困扰，但旅馆的整体品质、舒适度和便利性都很高，仍然是一次很愉快的入住体验，整体还是非常推荐的！如果夏日到访，只要准备好防蚊用品，就能尽情享受这里的宁静与美好。 （原文） 剛剛入住SEKIYA RESORT GALLERIA MIDOBARU，整體感覺非常不錯，是一家會想推薦給朋友的溫泉旅館。 首先，對於自駕遊的旅客來說非常方便，地點不算難找，停車場也很寬敞，完全不用為停車問題煩惱。 旅館四周被自然環繞，環境十分清幽，有遠離塵囂的度假感。房間寬敞整潔，帶有傳統日式風情，設施也維護得很好，入住起來很舒適。 不過，由於自然環境好，晚上戶外的蚊蟲確實比較多。如果晚上想在外散步或是在陽台欣賞夜景，務必記得做好防蚊措施，噴好防蚊液，否則很容易被叮咬。 總結來說，雖然有蚊蟲這個小困擾，但旅館的整體品質、舒適度和便利性都很高，仍然是一次很愉快的入住體驗，整體還是非常推薦的！如果夏日到訪，只要準備好防蚊用品，就能盡情享受這裡的寧靜與美好。

（由 Google 翻译）如果你期望太高，你可能会失望。 工作人员非常友好。 房间和食物令人失望。 房间乍一看很干净，但玻璃杯里有雾气，椅子上也有污渍，所以可能不适合喜欢整洁的人。而且，阳台上的布艺椅子发霉了，我一点也不想坐。景色很美，如果椅子和桌子干净的话，我真想在阳台上喝咖啡。 浴室太暗了。我觉得如果光线再明亮一点就更好了。 可能是因为入住那天下雨了，房间太潮湿了。连毛巾都湿了。很不舒服。 我们点了单点餐。价格不菲，但食物味道不太好，与价格不符。 意大利面4400日元。我点了蟹油意面。面条很硬，看起来不太好吃。 披萨3300日元，吃起来像冷冻的，个头很小，饼底也不太好。 肉馅9900日元，是推荐菜品。不知为何，摆盘有点美式，肉的形状也有点奇怪。虽然肉馅很嫩，味道鲜美，但我还是有点怀疑。 美好的旅程以令人失望的结局收场。 氛围很好，员工也都很友好，所以这真是太可惜了，我为员工们感到惋惜。 不知道是不是酒店的管理层出了问题，没时间专注于餐饮和清洁？ 如果酒店能改进一下餐饮和清洁，应该会更有口碑。 （原文） 期待していくと幻滅します。 スタッフの対応は良いです。 客室と食事が残念でした。 客室は一見綺麗にみえますが、グラスがくもっていたり、椅子に汚れが染み付いていたりして綺麗好きな人は無理かもしれません。あと、バルコニーの布製の椅子はカビが生えてて座る気になれませんでした。景色が綺麗なので、椅子と机が綺麗だったらバルコニーでコーヒーでも飲みたかったです。 お風呂は暗すぎます。もっと明るい方がいいと思います。 宿泊した日が雨上がりだったからか、部屋の湿度が高すぎました。タオルまで湿ってたくらい。居心地が悪かったです。 食事はアラカルトにしました。結構高いのに美味しくなくて、お値段以下です。 パスタは4,400円。蟹のオイルパスタを頼みました。麺が硬く見た目も美味しくなさそうでした。 ピザは3,300円。まるで冷凍のようでした。小さいし生地も微妙でした。 お肉は9,900円。おすすめされたメニュー。なぜか盛り付けがアメリカンで肉の型もなんだこれって感じでした。柔らかくて美味しかったけど、疑っちゃいました。 せっかくの旅行が残念に終わりました。 雰囲気も良いしスタッフも感じの良い方ばかりだったので、もったいないし働いてるスタッフが可哀想に感じました。 ホテルの経営がうまくいってなくて食事や清掃に手が回ってない感じかな？ 食事と清掃が改善されるともっと評判良くなると思います。

（由 Google 翻译）我经常去这个地方。 离我家很近，而且很方便。 每年这个时候都非常热。 我不确定空调是否省电，但只开了一半，所以不建议在这么热的天气去。 （原文） いつも利用しているものです。 自宅から近いですし、とても使いやすい施設です。 この季節は死ぬほど暑いです。 エアコンが節約かわからないですけど、半分しか付いていないので、この灼熱の時期に行くのはあまりお勧めしません。

（由 Google 翻译）这里有各种您认为不是市政拥有的设备。 午餐时间，以老人和学生为主。 40岁以上的话200日元很划算。 如果是老人的话会更便宜。 因为价格便宜，所以有很多用户。 机器几乎被占用了。 如果你问我在使用时间内能否使用满意， 这可能会很难 我不能使用机器，只能做有氧运动。 发生了一些事情 （原文） 市営とは思えない器具が一通り揃ってます 昼時は年配者と学生が大半です 40過ぎなら200円という破格 ご老人だともっと安い 安いので利用者さんがとても多く マシンもほぼ占有されてるので 利用時間内に満足に使えるかと言ったら まあまあ厳しいかもしれません マシン使えずに有酸素しかできない なんてこともありました

（由 Google 翻译）宽敞美丽 还有一个健身房，可以用优惠券便宜地使用。 地下室提供最多2小时的免费停车位。 易于使用的设施。 （原文） 広くて綺麗 ジムもあり、回数券で安く利用が出来る。 地下には２時間まで無料の駐車場あり。 使いやすい施設。

（由 Google 翻译）场地很棒🤗而且很漂亮🤗 停车场🅿️😋💦位于地下❗️ 是付费的💴❗️不是很宽敞😌💓 （原文） 会場は物凄く立派🤗で綺麗🤗 駐車場🅿️😋💦は地下にあります❗️ 有料💴です❗️あまり広くないです😌💓

（由 Google 翻译）设施很干净。那是在高中乒乓球和羽毛球比赛期间。 （原文） 設備が綺麗です。高校卓球、バトミントン大会中でした。

（由 Google 翻译）我以前没有去过别府竞技场，但这次是我接种冠状病毒疫苗后第一次来。 主赛场是否被隔离并用作疫苗接种场地的一部分？ 如果不是，那将是一个相当不错的球场，但即使是，它看起来也只是一个任意的地方，有观众席，看起来很容易使用（也很容易观看比赛）。 他们也有一个训练室，所以我想看看它是什么样的，果然，它有一个非常保守的气氛（当然......）。 这是我的第一个竞技场，如果可能的话，我想好好利用它。 （原文） 全く縁の無かったべっぷアリーナですが、今回コロナワクチンの接種で初めて訪れました。 接種会場はメインアリーナを仕切って一部で使っていたのでしょうか… 仮にそうでなければかなり立派なコートが、そうだとしても使いやすそう(観戦しやすいよう)な観客席を有した勝手良さげな所に見受けられました。 トレーニングルームも備えていて、どんな感じか確認したかったのですが、さすがにそれは控えざる雰囲気でしたね(当たり前ですが…)。 出来ればちゃんとした形での利用がしたいと思った初アリーナでしたw

（由 Google 翻译）您可以从地下停车场直接进入竞技场。 （原文） 地下駐車場から直接アリーナ内に入れます

（由 Google 翻译）已经存在很长时间（30年前）的游乐设备几乎一模一样。 我想我想要一些漂亮的游乐设备。 视野变好了，那是个好地方吗？ （原文） 昔(30年前)からある遊具がほぼそのまま…。 少しはキレイな遊具も入れてほしいかなーと。 見晴らしは良くなったのでそこは良いところかな？

（由 Google 翻译）我和家人每年都会去！ （原文） 家族で毎年行ってます!

（由 Google 翻译）这是一个美丽的公园。 （原文） きれいな公園です。

（由 Google 翻译）我想要一个停车场 （原文） 駐車場が欲しい

好地方

（由 Google 翻译）雨季来访，太阳被厚云挡住，日出看​​不太到，也因如此不会太炎热，是趟舒爽的散步地点，但凉亭有流浪汉居住，他有海景第一排颇猛的。 （原文） 雨季來訪，太陽被厚雲擋住，日出看不太到，也因如此不會太炎熱，是趟舒爽的散步地點，但涼亭有流浪漢居住，他有海景第一排頗猛的。

（由 Google 翻译）这个公园位于大分县别府市，面朝其滨海滩。其滨海滩是沙滩，但公园里绿意盎然。公园里有几座喷泉和雕塑，东边还能看到别府湾。这里看起来是个散步的好地方。 然而，我去的时候正下着雨，排水不畅，所以很多地方泥泞不堪，很难行走。雨天散步可能不太适合这里。 （原文） 大分県別府市の的ヶ浜に面した公園。的ヶ浜は砂浜だが公園は緑化されている。噴水や彫刻などが複数あって、東には別府湾も見渡せる。散歩にはちょうど良さそうだ。 ただ私が訪ねた時は雨で、水はけがよくないのであちこちが泥濘と化しておりあまり足場がよくなかった。雨天時にはあまり散歩にもよくないのかもしれない。

（由 Google 翻译）可以眺望别府海岸美景的公园。不能使用烧烤之类的火，但是带个饭盒什么的去野餐还是不错的。还有两个水龙头和一个厕所。我们在街对面的Donki买了鸟天便当（480日元），在草坪上吃着，和狗狗们一起度过了轻松的时光。它总是空无一人，可能是一个鲜为人知的公园。 （原文） 別府の海岸にある見晴らしの良い公園。BBQなど火は使えませんが、お弁当など持ってピクニックなど最高です。水道2ヶ所、トイレもあります。僕たちは通り向かいのドンキでとり天弁当（480円）を買って芝生で食べてリラックスした時間を犬たちと過ごしました。いつも空いてて穴場的公園かも。

（由 Google 翻译）这是一个拥有多种植物和树木的好地方，很容易散步，也可以作为儿童游乐区。眼前就是别府湾温泉海滩的沙滩。无论夏季还是冬季，这里的地理位置都非常优越，偶尔还会举办烟火表演。 （原文） 広い植栽と木立の中でのウオーキングや子供の遊び場として利用しやすい良いところ。眼前には別府湾スパビーチの砂浜。夏冬ともにロケーションの良いところ、時折の花火イベント等も開催される。

（由 Google 翻译）这个公园也是行桥-别府100公里徒步的终点。这里的洗手间和草坪维护得很好，非常适合散步。我最近就在这里练习了一次徒步，并以此作为终点。 （原文） 行橋別府100💯キロウォークのゴール場所でもある公園。トイレや芝生の整備が行き届いており快適に使えます。先日は、ウォーク練習会のゴールとして利用させていただきました。

（由 Google 翻译）间滨公园位于俯瞰别府湾的海滩旁边。公园内有许多古迹，分布的地点也很广泛。尽管是清晨，但看到当地人和游客在球场周围散步并眺望大海，真是令人印象深刻。我认为是因为海滩边使用得较多，所以有一些垃圾。适当的长度使其非常适合步行路线。 海湾里也有人钓鱼。还有一个私人停车场，但使用需要付费。附近有相当大的便利店、公共浴场和别府塔，所以在观光时散步探索该地区也不错。 （原文） 別府湾を眺望するビーチサイドに隣接した的が浜公園。公園には古くからのモニュメントも多数あり、場所も幅広。早朝にも関わらず地元の方、観光客の方などがコースを散策したり、海を眺めていたりしたのが印象的。ビーチサイドは利用されることがそこそこあるからなのか、若干ゴミ等が目立ったように思います。散歩コースとしては適度な長さで最適。 その他、入り江には釣りをされる方もいたり。専用駐車場もありますが、利用料金も掛かります。近くにはそれなりに広めのコンビニや銭湯、別府タワーなどもあり観光の際には一度歩いて散策してみるのもなかなか悪くはありません。

（由 Google 翻译）您可以享受岩石桑拿足浴来代替足浴。热得即使穿着袜子也站不住脚，所以我觉得毛巾是必须的，不过感觉真的很好。地狱蒸汽工坊就在附近，过去就有可以容纳相当多汽车的停车场。 （原文） 足湯ならぬ足岩盤浴が楽しめます。靴下履きながらでもじっとできない熱さで、タオル必須だと思いますがそれでじんわり気持ちいいです。近くに地獄蒸し工房があって、ここを通り抜けた先にそこそこの台数停められる駐車場があります。

（由 Google 翻译）虽然是公园，但是没有游乐设施。 设有足底岩盘浴，即使不带毛巾也可以使用。 其中一张椅子很热，因为你穿着袜子。 气温相当热。 它是免费提供的。 （原文） 公園ですが遊具とかはありません。 足岩盤浴があり、タオルがなくても利用できます。 靴下を履いての利用で片方の椅子は、椅子も温かいです。 温度は結構熱いです。 無料で利用できます。

（由 Google 翻译）春天可以欣赏盛开的樱花的公园 提供3个停车位 还设有岩盘足浴，是个人和家庭都可以享受的公园。 还有一个厕所。 （原文） 春には満開の桜が楽しめる公園 駐車場３台完備 足の岩盤浴もあり、お一人様でもファミリーでも楽しめる公園です。 トイレもあります。

（由 Google 翻译）栗林隆的当代艺术 这里有一个元气炉。 它每天都会维护，你可以看到作品一天天地涌现。 （原文） 現代アート　栗林隆さんの作品 元気炉があります。 毎日お手入れもされていて 作品は日々成長しているのがみられます。

（由 Google 翻译）铁轮巴士站附近的公园。乍一看很小，但它分为两层，仔细一看，其实是一个很大的公园。 走累了可以把这里当作休息的地方，因为这里有脚石和蒸汽。 （原文） 鉄輪バス停そばの公園。一見狭いのですが、2段に分かれてるので、よく見ると広い公園です。 足岩盤や湯煙があって散策疲れた時の休憩所として利用することができます。

（由 Google 翻译）这是一个三层的公园。上层有石碑和足基岩浴凉亭，中层有温泉源？是蒸汽升腾的地方还是小舞台？底部有一棵樱花树，一条长凳，还有一盏路灯。到了樱花盛开的夜晚，路灯照射下的樱花和温泉的蒸汽，景色美极了！ （原文） ３段になっている公園です。上段は石碑や足岩盤浴の東屋が在り、中段には源泉？湯煙がモウモウとあがっている場所や小さなステージ？があり、下段には桜の木とベンチと街灯があります。桜が咲く時期、夜は街灯に照らされた夜桜と温泉の湯煙りが綺麗なんでしょうね！

（由 Google 翻译）有一个可停放3辆车的私人停车场。 足底岩盘浴似乎已经暂停了。 一位老人正在做体操。 （原文） 専用駐車場3台分あり。 足岩盤浴は休止中だったようです。 オジサマが体操していました。

（由 Google 翻译）是一个路过、散步的好地方。沿着海滩有一个很好的长廊，还有一个小沙滩。坐下来发呆真是太好了。 正巧路上好像有学校棒球队在训练，我很高兴就打了个招呼就过去了。 附近有堂吉诃德，所以是个散步的好地方，然后买点用品就回酒店了，我觉得天气好的时候去也不错。有很多人在奔跑 （原文） 지나가며 산책하기 너무 좋은곳입니다. 바닷가 라인으로 산책로 좋게 잘 되어있구요 작게나마 모래사장도 있습니다. 그냥 앉아서 멍때리기 너무 좋구요. 마침 지나가는 길에 학교 야구팀도 있는거 같더라구요 연습하는 모습 보기좋고 가벼운 인사 하고 지나왔습니다. 가까운곳에 돈키호테 있으니 산책 후 물건 사서 숙소로 돌아가기도 좋은거 같아요 날씨 좋을때 가기엔 너무 좋은거 같습니다. 러닝하시는 분들도 많아요

（由 Google 翻译）这是一座美丽的海滨公园，风景宜人，适合悠闲散步。旁边就有一间超大的唐吉诃德，逛完还能沿着海岸走，还能远远看到别府塔，一路走到堤防，欣赏不同角度的迷人景色，让这趟散步更添惊喜。 （原文） 這是一座美麗的海濱公園，風景宜人，適合悠閒散步。旁邊就有一間超大的唐吉訶德，逛完還能沿著海岸走，還能遠遠看到別府塔，一路走到堤防，欣賞不同角度的迷人景色，讓這趟散步更添驚喜。

（由 Google 翻译）我去的时候，海水看起来很干净。 这里有卫生间，但女卫生间的马桶感觉比较老式，男卫生间有马桶（没有坐浴盆）。 不过，卫生间的入口没有门。 （原文） 제가 갔을 때는 겉보기에 바다가 깨끗해보였습니다. 화장실도 있는데, 여자 화장실은 변기가 구식인 것 같고, 남자화장실은 변기가 있습니다.(비데 없음) 근데, 화장실 출입구에 문이 없습니다

（由 Google 翻译）沿着海岸散步很惬意，但垃圾太多，我们没法游泳。我在日本第一次看到这样的海滩，最后在镇边散步时，所有海滩都变成了这样。太糟糕了。 （原文） La balade au bord est agréable mais on ne pouvait pas se baigner avec l’état des déchets. 1ere plage que je vois comme ça au Japon et au final en se baladant toutes les plages du bord de ville étaient comme ça. Dommage

（由 Google 翻译）这是我高中以来最喜欢的地方。棒球队偶尔会练习。活动期间这里会变得非常拥挤。厕所也排起了长龙。 （原文） 高校生の時からお気に入りの場所です。たまに野球部が練習しています。イベントの時はかなり混雑します。トイレもかなり並んでいました。

（由 Google 翻译）我在别府旅行期间，经常出去散步，因为它就在我住宿的地方前面。那里非常安静祥和，真是太好了。日落也非常美丽。我强烈推荐晚饭后天气凉爽的时候去散散步。 （原文） 벳부 여행 중에 숙소 바로 앞이라 자주 나가서 산책 했습니다 조용하고 모든게 평화로운게 너무 좋았네요 노을 역시 너무 이쁩니다 저녁 식사 후 시원 할때 가볍게 산책 강추 합니다ㅎㅎ

（由 Google 翻译）公园不错，但海滩是我们在日本见过的最脏的地方之一，到处都是垃圾。所以考虑到天气这么热，我们放弃了泡澡的机会。 （原文） Nice park, but the beach is one of the dirtiest places we have seen in Japan, full of trash. So we will skip the bath that would have been nice given how hot it is.

（由 Google 翻译）有给狗狗泡脚的地方，但是洗澡太冷了。作为狗跑道，它干净、宽敞且易于使用。周围环境维护得很好，可以去散步。 （原文） 犬用の足湯はあるが冷たくて入れられない。ドッグランとしては綺麗で広さも良く使い勝手が良い。周辺も整備されていて散歩もできた。

（由 Google 翻译）2025/4月6日（周日）两名老人抽烟吐痰 即使你被警告不要吸烟，有些老人也会向你警告的人吐口水和痰，所以要小心。 这就是称某人为朋友的意义，这只不过是一种麻烦。 由于它是由别府市管理的，我希望他们禁止这些麻烦的人使用年票并采取适当的行动。 工作人员都是好人。 （原文） 2025/4月6日(日)喫煙、痰吐きお爺さんが２人 喫煙を注意されても、注意した相手に向かって唾、痰吐くお爺さん達がいるので要注意 お仲間で、類は友を呼ぶとはこういうことで、迷惑でしかない 別府市営なので、こういう迷惑な人の年パスは禁止にし、キチンと対応して欲しい スタッフは良い人ばかり

（由 Google 翻译）分为3个区域，除了大型犬以外还有2个区域可以选择。足够宽敞，可以遇见很多不同品种的狗狗，找到自己喜欢的朋友很有趣。 （小狗区还可以玩球和玩具！） 设施维护得很好，即使在夏天，根据不同的时间，树荫会让你感到凉爽，微风会让你感觉更舒服，比正常的晚上散步还要舒服。 经常养狗的人很多都很容易交谈，而且很多人都来自大分市，因此可以听到很多关于狗的信息，主人可以和狗一样度过充实的时光。 有年卡也很方便。 Instagram 也很受欢迎，所以如果您有兴趣，不妨去看看。 （原文） 3つのエリア分けで、大型犬以外は2つのエリアから選べることが出来て、広さも充分ありますし、様々な犬種で沢山の出会いがあり、自分の大好きなお友達を探すのも楽しそうです。（小型犬エリアはボールやおもちゃ遊びも出来ます！） 施設の整備も行き届いてて、夏でも時間によっては木陰が涼しく、風がふくとまた心地よく、普段の夕方のお散歩より快適に過ごせます。 常連の飼い主さん方もお話しやすい方が多く、大分市から来られる方も少なくないようで、沢山のワンコ情報も聞けてワンコと同じぐらい、飼い主も充実した時間を過ごせます。 年間パスもあるのもとても便利です。 Instagramも熱心にされてるますし、気になる方は1度行ってみるのもいいかもしれないですね。

（由 Google 翻译）我是在工作日第一次来的。 没有人，所以我们租出去了！ 最大的广场有一个狗狗露天浴池，我们的狗狗玩得很开心。 如果你的狗喜欢洗澡，别忘了带毛巾(*^^*) 坐在浴缸附近很温暖，而且这是一个非常安静的地方，我很想回去。 这是市政府经营的，价格非常合理◎ （原文） 平日に初めて伺いました。 他にどなたもいなかったので貸し切り！ 一番大きな広場には犬用の露天風呂があり、愛犬もとても喜んでいました。 お風呂好きのワンちゃんでしたら、タオルをお忘れないように(*^^*) お風呂の近くに座っているだけで暖かく、とても静かな場所でぜひまた行きたいです。 市営でとてもリーズナブルなのも◎

（由 Google 翻译）接待员非常好。当我第一次去那里时，我受到了微笑和热烈的欢迎。 当天来玩的狗狗的照片发布在 Instagram 上。从照片中就可以看出我很喜欢狗。 大家快来尝试一下吧。受到推崇的。 （原文） 受付の方がとてもいい方ですよ。初めて行ったときも笑顔で気持ちよく迎えていただきました。 Instagramにその日に遊びに来た犬達の写真をアップされてます。犬が大好きなのが写真からわかります。 皆さんもぜひぜひ行ってみてください。おすすめです。

（由 Google 翻译）带有天然温泉♨️的狗狗跑。不愧是别府♪ 是最好的。 （原文） 犬用の天然温泉♨️があるドッグラン。さすが別府♪最高です。

（由 Google 翻译）我最近没去过那里。结束时间比较早，下午5点，我正在工作，所以无法及时完成工作。另外，即使你休息一天，你也无法进行任何锻炼，因为你无法让你的狗摆脱皮带，因为它只能与你认识的其他狗相处。 （原文） 最近は行っていません。終わりの時間が１７時と早く、仕事をしている私は、仕事を終えて行くには間に合いません。また、休みの日に行っても、知っているお友達犬しか仲良くできないためリードが外せなくて行っても運動ができないからです。