I 28 migliori cibi e ristoranti giapponesi in Taketomi-cho

(Traduzione di Google) [Isola di Kohama] Ho prenotato in anticipo per questo ristorante durante il mio viaggio sull'isola di Kohama! Consiglio vivamente questo ristorante se volete immergervi nell'atmosfera di Okinawa! ✨ E la cosa migliore è che il tempura di zzuku era assolutamente delizioso!!!! Ho dovuto riempirlo due volte... lol Non era unto, era rinfrescante e si abbinava perfettamente all'alcol. 🥹 Il ristorante era pieno di turisti, quindi è una buona idea prenotare. ＾＾ Di notte è piuttosto buio e non ci sono lampioni nelle vicinanze. Ci sono solo un numero limitato di hotel, quindi abbiamo dovuto farci venire a prendere e riaccompagnare in autobus. ＾＾ Consiglio vivamente questo ristorante se visitate l'isola di Kohama. ＾＾ Il sapore è piuttosto forte! (Originale) 【小浜島】 小浜島旅行の際にこちらを事前に予約して行きました！ 沖縄の雰囲気を味わいたい方はこちらおすすめです✨ そして何よりもずく天ぷらが絶品でした！！！ 2回おかわりするほどでした、、、笑 脂っこくなく、さっぱりしていてお酒が進む味でした🥹 店内は観光客で来ているお客様で賑わっていてかなり混み合っていた為予約はしておくと良いです＾＾ 夜になるとまわりに街灯がないのでかなり暗いです。 ホテルが限られているのでバスでの送迎でした＾＾ 小浜島に来た際はぜひおすすめのお店です＾＾ 味は濃いめです！

(Traduzione di Google) C'è un servizio navetta per l'hotel. Durante il trasferimento mi ha insegnato molto sull'isola e l'atmosfera era molto piacevole. Quando entri nel negozio, ti togli le scarpe prima di entrare. Il posto era pieno di clienti. Per quanto riguarda il prezzo e il gusto, penso che sia piuttosto nella media. Nel complesso, il condimento era forte. (Originale) ホテルへの送迎サービスあります。 送迎中に島のことなど、いろいろ教えてくれてとても雰囲気が良かったです。 お店へは、靴を脱いで入店するスタイル。お客さんがいっぱいで満席でした。 値段と味については、まあ普通かなーという感想。全体的に味付けは濃いめでした。

(Traduzione di Google) Lo useremo la notte del 22 novembre. In breve, è diventato un ristorante che voglio visitare di nuovo. È il primo giorno della nostra luna di miele, quindi dovrebbe essere memorabile (lol) E volevo presentarvelo, e voglio ricordarmelo quando verrò di nuovo, quindi lo scrivo! <Trasferimento> Verranno a prenderti dal tuo hotel. Corriamo sfrecciando lungo strade di campagna che non hanno un solo fiammifero. Per uno come me che di solito vive in città, il viaggio sembrava un'attrazione. Sono rimasta in silenzio per tutto il tempo, ma quando sono arrivata, la sorella maggiore dell'autista ha detto con voce allegra: "Tremerà! Mi dispiace e mi dispiace di averle dovuto parlare!". <stanza> C'era una stanza con una stanza di 3 tatami tatami tatami e il resto erano tavoli. I sedili in tatami erano diventati una sala banchetti per gli uomini locali, e ho potuto vedere che gli uomini di Okinawa fanno cose del genere, quindi mi stavo divertendo! <Fornito> Sembra che ci siano due addetti alla cucina e due camerieri, e tutti vengono portati in giro ogni ora. Per questo motivo tutti lavoravano a pieno ritmo e il personale del negozio sembrava avere difficoltà. Non c'è niente da fare perché sull'isola non ci sono lampioni, quindi devi viaggiare in macchina, ma il personale era occupato tutto il tempo, quindi il cibo veniva servito lentamente. Quando ho chiesto informazioni, ho sentito che se qualcuno ordina lo stesso piatto, te lo preparano, quindi ogni piatto costa un po' di più. Beh, non ho poco tempo finché non arriverò a Okinawa, quindi mi prenderò un momento! <cucina> La valutazione è stata divisa a seconda della persona, ma noi siamo i migliori! L'ho mangiato con gioia. Mio marito ed io non ci aspettavamo molto dato che era un ristorante di "cucina creativa di Okinawa", ma si è rivelato delizioso e nuovo. È stato fantastico. cosa abbiamo mangiato ・Uva di mare e insalata di mare ・Gyoza di maiale Agu ・Crocchetta di patate dolci viola ・Yukhoe di manzo Misaki ・Champuru di melone amaro ・Riso fritto alla spam ・Salsa cremosa di gamberi e patate croccanti ・Sorbetto al frutto del drago ・Sorbetto allo zucchero di canna Mi è piaciuto particolarmente il gyoza. La dimensione è buona e la carne è succosa. Non sono una buongustaia, quindi non riesco ad esprimermi bene, ma la soddisfazione che mi si è diffusa in bocca è stata incredibile. A mia moglie sembrava piacere Yukhoe e continuava a scherzare. (Tieni la bocca chiusa!) E anche se sono un drogato, consiglio le patatine! Necessario! C'erano gamberetti sopra e la salsa di panna era liscia anziché pastosa, ma sono rimasto sorpreso di scoprire che c'era un modo per mangiarlo in questo modo! Anche il consommé ascoltava la salsa e la beveva fino all'ultima goccia! Mi dispiace per il mio cattivo comportamento! Alla fine, il ragazzo che era l'autista era molto preoccupato per il tempo in cui sarei tornato a casa e mi sono sentito completamente a mio agio. Sono già un fan. Sulla strada di casa, un altro fratello mi ha lasciato, ma era di umore sorridente mentre parlava per tutto il tempo con il ragazzo sul sedile del passeggero. È stata una conclusione di giornata molto soddisfacente. Non posso venire in questo viaggio perché ho altri programmi, ma voglio assolutamente tornare quando tornerò di nuovo sull'isola di Kohama. Grazie a tutto lo staff che ha servito i clienti e fornito cibo durante la giornata! È stato l'inizio perfetto per la nostra luna di miele! ci vediamo! *Alcuni oggetti erano così deliziosi che mi sono dimenticata di fare foto! Scusa! (Originale) 11/22夜に利用させて頂きます。 一言で言えば「また行きたいお店」となりました。 新婚旅行の初日ですので思い出となるはず（笑） そして、紹介させて欲しいと思ったのと、また来るときに覚えておきたいので記載させて頂きます！ 〈送迎〉 ホテルから送迎してくれます。 該当一つない田舎道を颯爽と駆けていきます。 なんだか、都会に普段住む私としてはアトラクションのようなドライブでした。 終始無言でしたが、到着時にドライバーのお姉さんが明るい声で「揺れますよ〜！ごめんなさいね〜！」って明るい声で言ってて、話しかければ良かったと、若干後悔。 〈部屋〉 部屋は一つで座敷席が3畳くらいその中にあり他はテーブル席でした。座敷席は地元のおっちゃん達の宴会場と化しており、何か沖縄のおっちゃん達はこんなんやで〜って感じが見れて、勝手に楽しんでました！ 〈提供〉 どうやら厨房二人、ウェイター二人で、送迎を1時間毎に皆で回している感じ。その為全員フル稼働でめちゃくちゃ店員さん大変そうでした。 島の街灯がなく車での移動が必須の為仕方ないですが、店員さんずっとてんてこ舞いだったので料理の提供は遅め。 聞いたら、同じ料理オーダー入ったら作ってだしてとかやっており、一品とかも少しかかるんだそう。 まぁ、沖縄来てまで時間に追われてないのでモーマンタイです！ 〈料理〉 人によって評価分かれてましたが、私達は最高！とずっと喜んで食べてました。 「創作沖縄料理」のお店だったのであまり期待しないように夫婦で思っていたのですが、美味しいの新しいだの。最高でした。 私達が食べたのは ・海ぶどうと海鮮のサラダ ・あぐー豚餃子 ・紅芋コロッケ ・美崎牛のユッケ ・ゴーヤチャンプル ・スパムチャーハン ・カリカリポテトの海老クリームソース ・ドラゴンフルーツシャーベット ・黒糖シャーベット 特に気に入ったのは餃子。サイズもいいサイズで肉汁がたっぷり。グルメじゃないので表現力に欠けますが口の中に広がる満足感が半端なかったです。 うちの奥さんはユッケが気に入ったらしくずっとくちゃくちゃしてました。(口は閉じてますよ！) そしてジャンキーですがポテトはオススメ！必須です！海老が乗ってるしクリームソースはドロドロではなくサラサラしてるのですが「こんな食べ方ありだったのか！」と発見でした。ソースもコンソメが聞いてて最後の一滴まですすってました！行儀悪くてすみません！ 最後、ドライバーだったオネェさんがめっちゃ帰る時間気にしてくれて、安心感も半端なかった。 もうファンです。 帰りは違うお兄さんが送ってくれましたがずっと助手席に乗ったお兄さんと話しててにこやかムード。 とっても満足な1日のしめでした。 今回の旅では予定があるので来れませんが、また小浜島に来た時は必ず来たいと思います。 当日接客、料理を提供してくれたスタッフの皆様ありがとうございます！最高の新婚旅行スタートでした！またね！ ※美味しすぎて写真撮り忘れたものもあります！スミマセン！

(Traduzione di Google) Non avevo grandi aspettative per questo posto perché le recensioni non erano eccezionali, ma sono rimasto molto soddisfatto dei risultati! Ero a Risonare e mi sono fermato a cena il secondo giorno. Molti altri candidati mi hanno rifiutato, quindi ho chiamato il giorno prima e ho potuto effettuare una prenotazione, cosa di cui sono molto grato. Potrebbe essere stato perché il momento era la settimana dopo la Golden Week e fuori dall'alta stagione, ma è tardi per una recensione! Quando ho ordinato per la prima volta circa 5 piatti e bevande, sono usciti così in fretta che non riuscivo a tenere il passo con loro, e il servizio clienti dei dipendenti era scarso, anche durante il trasporto di andata e ritorno. parlare. È stato interessante parlare di Peacock! お料理も美味しいし価格もお手頃。 Mia moglie ed io abbiamo mangiato molto e ognuno di noi ha bevuto due bevande alcoliche per meno di 10.000 yen. Dal momento che ci sono molti menu con arrangiamenti creativi, alle persone a cui piace l'idea della `` cucina dell'isola! Cucina locale! '' Potrebbe dargli una valutazione bassa. Il giorno prima abbiamo mangiato la cucina dell'isola in un altro izakaya molto apprezzato! Ho mangiato qualcosa del genere e il ristorante del giorno prima era delizioso, ma mi è piaciuto di più questo ristorante. Alla fine, abbiamo mangiato tutto in pochissimo tempo, e poiché avevamo confermato in anticipo il trasporto di ritorno, siamo stati inviati a Risonaare senza alcun tempo di stress o di attesa, quindi è stato un po 'uno spreco che il nostro soggiorno, incluso il trasporto, è stata circa un'ora e mezza. Ma grazie a te ho potuto giocare un po' di più dopo essere tornato in hotel. Personalmente, gli gnocchi di maiale di Agu erano i più deliziosi. (Originale) ここの口コミがそんなに高くなかったので、失礼ながらさほど期待せずに伺ったのですが、結果めちゃくちゃ満足でした！ リゾナーレに宿泊していて2日目の晩ごはんでと邪魔しました。他の候補の何軒かに振られてしまい、困って前日に電話したところ、こちらを予約できたのでとてもありがたかったです。 時期はGWの翌々週とハイシーズンを外したからだったかもしれませんが、レビューに遅い！とあった料理・ドリンクの提供も最初に5品目ぐらい頼んだら、食べるのが追いつかないぐらい次々に出て来て早かったですし、悪いとあった従業員さんの接客も、往復の送迎の時のトークも含めて凄く良かったですよ。孔雀のお話面白かったです！ お料理も美味しいし価格もお手頃。妻と2人でお腹いっぱい食べて、ドリンクはアルコールを2杯ずつで10,000円いかないくらい。創作アレンジ系メニューが多いから、いかにも「島料理！郷土料理！」って感じのが良い人からは評価低めになるのかも知れませんね。 前日は別の評価の高い居酒屋さんで島料理！な感じのお料理を食べましたけど、前日のお店も美味しかったですけど、私はこちらのお店の方が好きでしたねぇ。 結局、あっという間に食べてしまって、事前に帰りの送迎も確認していたので、ストレスも待ち時間もなくリゾナーレまで送って頂いたので、移動含めて滞在が1時間半ぐらいなのが少しもったいなかったけど、おかげでホテルに帰ってからもう少し遊べました。 アグー豚の餃子が個人的には一番美味しかったです。

(Traduzione di Google) Ottimo posto, abbiamo provato molti piatti locali ed erano tutti super gustosi. Il servizio è stato veloce e molto cordiale, nonostante non parlassimo giapponese. Ti accompagnano da e per l'hotel, il che è fantastico! Se non parli giapponese, devi avere accesso a internet per tradurre il menu: noi lo avevamo, quindi non è stato un problema. (Originale) Great place, we tried many local dishes and all were super tasty. The service was quick and very friendly, despite us not speaking Japanese. They drive you from and to your hotel which is lovely! You do need to have access to the internet to translate the menu if you don’t speak Japanese - we did, so not a problem.

(Traduzione di Google) Sono andato a GW! In una parola, è stato fantastico🤩🤩 Ad essere onesti, non mi aspettavo molto dato che era proprio accanto all'hotel. Ero da solo verso le 19:00, ma sono riuscito ad entrare nel negozio senza effettuare la prenotazione. Ci sono alcuni piatti che possono essere preparati a metà, il che è ottimo per una persona, e tutto quello che ho mangiato era delizioso! Sono riuscita a portare fuori la pizza, quindi ne ho mangiata una e poi l'ho portata in hotel, l'ho mangiata 4 ore dopo, e la crosta era sottile ed è rimasta deliziosa anche dopo un po' 😋 Abbiamo un'ampia varietà di bevande e cibo, quindi Penso che questo sia un ristorante dove puoi andare tutti i giorni anche se rimani a Obama per circa 3 notti! E soprattutto, Si è preso cura di me dall'inizio alla fine. Il servizio clienti della sorella maggiore era eccezionale e aveva un sorriso fantastico. Soprattutto era una bella persona😊😍 Voglio assolutamente fermarmi quando vado a Obama! È stata una festa (^^) (Originale) GWに行ってきました！ 一言で言うと最高でした🤩🤩 ホテルの隣で正直そんなに期待してませんでした。 19:00頃1人でしたが予約せずに入店出来ました。 お一人様には嬉しいハーフサイズにしてもらえる料理もあり、食べたもの全部美味しいです！ ピザもテイクアウト出来たので、一枚食べて後はホテルに持って帰りましたが、4時間後に食べましたが薄生地で時間が経っても美味しいかったです😋 お酒も料理も種類豊富なので、 小浜に3泊ほどしても毎日通えるお店だとおもいます！ そして何よりも、 最初から最後までまで対応してくれた お姉さんの接客、笑顔最高でしたし、 何より綺麗な人でした😊😍 小浜行ったら必ず寄りたいと思います！ ご馳走でしたー(^^)

(Traduzione di Google) C'erano troppi tavoli nel ristorante e i posti a sedere erano così vicini che si potevano sentire le conversazioni. Inoltre, i corridoi erano stretti e il personale e gli altri clienti dovevano muoversi, quindi venivamo spesso interrotti mentre mangiavamo e non riuscivamo a rilassarci. È un peccato che questo tipo di ambiente dimezzi la bontà del cibo. (Originale) 店舗スペースにテーブルが多すぎ、隣の席との距離が非常に近く、会話が筒抜けになってしまう状況。また、通路が狭く、スタッフの方や他のお客様の移動の動線になっていたため、食事中に頻繁に邪魔が入ってしまい、リラックスできませんでした。お料理の美味しさが半減してしまうような、こうした環境は残念です。

(Traduzione di Google) Sono andato intorno alle 11:00 di un giorno festivo e sono riuscito a entrare senza fare la fila! Ci sono 4 posti in tatami che possono ospitare 4 persone, quindi non devi preoccuparti di portare bambini! Anche mio figlio dormiva profondamente👶🏻 Anche Yaeyama soba era delizioso! La zuppa ha un sapore forte e gli spaghetti sono spessi e gommosi (per la soba di Okinawa), facendoti sentire molto soddisfatto. (Originale) 祝日の11:00頃行きましたが並ばずに入れました！4人座れるお座敷席が4つあって子連れも安心！息子も爆睡していました👶🏻 八重山そばも美味しかったです！ しっかりした味のお出汁と（沖縄系のお蕎麦にしては）太くてコシがある麺で満足感が高め◎

(Traduzione di Google) L'interno è pulito e ordinato. C'è anche il Wi-Fi, il che lo rende il luogo perfetto per una pausa. Il soki soba ha un brodo ricco che penetra nel corpo e lenisce la stanchezza. Quando avete voglia di qualcosa di sostanzioso, optate per la carne! Sarebbe ancora meglio se poteste aggiungere dei gamberetti come condimento extra! (Originale) 小綺麗な店内。店内のWiFiもあり一息入れるのにちょうどいい。 ソーキそばはダシの利いたスープが身に染みて疲れた体を癒してくれる。コッテリ食べたい時はお肉をがっつきます！ エビを追加トッピング出来たら最高かも?!

(Traduzione di Google) Conosco questo ristorante da un po', ma finalmente ci sono riuscito. Ho preso il set di soki soba. Sono rimasto molto soddisfatto del brodo leggero ma corposo e del soki saporito. Anche la carne succosa era molto saporita. Anche l'atmosfera del ristorante era fantastica. Il personale era cordiale ed è un ristorante davvero carino. Mi pento di non averci provato prima. La prossima volta proverò il soba con gamberi tigre! (Originale) お店は以前から知っていたのですが、今回ようやくお邪魔いたしました。 いただいたのはソーキそばセット。 あっさりとしながらしっかりとした出汁に、食べ応えのあるソーキに大満足です。 ジューシーも大変いいお味でした。 お店の雰囲気も非常に良く。お店の方も愛想良く、とても素敵なお店です。 もっと早くに頑張ってくればよかったと後悔。 次回は車海老そばを食べに行きます！

(Traduzione di Google) Agosto 2025 Isola di Taketomi, Giappone ✔️Mi sono imbattuto in questo ristorante di soba. È molto affollato, pulito e unico, e il cibo è delizioso. ✔️Consiglio il soba Yaeyama a 800 yen, con carne tenera e un brodo rinfrescante. Il soba al curry costa 1200 yen e il caffè è ricco e delizioso. Aggiungendo il riso per 200 yen, diventa un menù fisso. ✔️Il tè non zuccherato è rinfrescante e offre la formula all-you-can-drink. ✔️Pagamento al distributore automatico. (Originale) 2025.08 日本🇯🇵竹富島 ✔️無意間找到的蕎麥麵餐廳，生意很好，店內乾淨也很有特色，食物也很好吃。 ✔️推薦招八重山蕎麥麵800日圓，肉很嫩湯頭很清爽；咖喱蕎麥麵1200日圓，咖啡很濃郁好吃；加飯多200日圓變套餐。 ✔️店內無糖茶很清爽無限暢飲。 ✔️自助點餐機付款。

(Traduzione di Google) Il soki era assolutamente delizioso❗️Mio figlio, che è schizzinoso in fatto di cibo, ha detto: "Voglio tornare qui domani a pranzo", e ha persino detto a mia sorella: "Dovresti assolutamente provarlo". Finora ho sempre evitato i piatti di soba di Okinawa, ma il soba di gamberi era un piatto incredibilmente soddisfacente, con fragranti verdure saltate in padella e cinque o sei grandi gamberoni tigre. Purtroppo, il giorno dopo è stato emesso un allarme tsunami, quindi non siamo potuti tornare. L'oggetto di soba di Okinawa incastonato nel cartello all'ingresso è carino! (Originale) ソーキ絶品でした❗️食事の好みがうるさい子供が、「明日のお昼もここに来たい」と言い、妹にも「絶対食べた方がいい」と説明するぐらいでした。 これまでアレンジした沖縄そばを敬遠しがちだったのですが、エビのおそばは、野菜炒めも香ばしく大きな車海老が5〜6尾入ってて凄く満足度が高い一品でした。 翌日は津波注意報が出たため、再訪叶わず残念でした。入り口の看板に埋め込まれている、沖縄そばのオブジェがかわいいですよー

(Traduzione di Google) Passavo di lì per caso e l'atmosfera sembrava piacevole, quindi ho deciso di entrare. I soba di Yaeyama erano esauriti, quindi ho ordinato dei soki soba. I soki non erano troppo unti ed erano rinfrescanti (in senso buono), quindi sono riuscito a mangiarli tutti fino all'ultima goccia. La zuppa era così deliziosa che l'ho bevuta tutta. Anche il kuchi (peperoncino) che hanno aggiunto alla fine era delizioso. Mi piacerebbe tornarci! (Originale) 通りがかりで雰囲気が良くて入りました。 八重山そばは売り切れだったのでソーキそばを注文。ソーキは油っぽすぎないさっぱりめ(いい意味で)で最後まですっきり食べられました。スープが美味しく飲み干してしまいました。最後に入れたクチュ(唐辛子)もおいしかったです。 また来たいと思います！

(Traduzione di Google) Si può mangiare del delizioso soba Yaeyama. Ha un forte sapore di ossa di maiale e brodo di bonito. Consiglio il set Jyuushi. In primo piano nella foto c'è il set di soba Soki, e dall'altro lato quello di soba alle verdure. Quando il locale è affollato, ci vuole un po' di tempo prima che il vostro ordine venga servito, ma la madre del proprietario lavora sodo da sola per preparare il soba. Basta avere pazienza e aspettare. (Originale) とても美味しい八重山そばが食べられます。豚骨と鰹出汁が効いています。じゅーしーセットがおすすめです。 写真手前はソーキそばセット、向こう側は野菜そばセット。 混んでいると注文してから出てくるまで時間がかかりますが、お母さんがお一人で一生懸命作ってくれています。気長に待ちましょう。

(Traduzione di Google) Questo è uno dei miei ristoranti preferiti e ci passo sempre ogni volta che visito l'isola di Iriomote. Ancora una volta, il cibo era delizioso e ci siamo divertiti moltissimo. Sapori locali e un menù squisito Il pesce locale fritto era particolarmente delizioso, con la sua polpa carnosa. E la pasta Kazami, che ho provato per la prima volta, era assolutamente deliziosa! Abbiamo bambini piccoli, quindi la nostra dieta è limitata, ma offrono anche opzioni classiche come la pizza, il che è molto utile. Abbiamo potuto gustare il nostro pasto senza preoccupazioni. Il personale è anche esperto di vini, quindi ci hanno consigliato i vini da abbinare ai nostri piatti, abbiamo avuto conversazioni animate e ci siamo divertiti molto. Sono sempre molto soddisfatto del cibo delizioso e del servizio cordiale. (Originale) 西表島へ行く際は必ず立ち寄る、お気に入りのお店です。今回も大変美味しく、素晴らしい時間を過ごすことができました。 地元の味と絶品メニュー 特に近海魚の唐揚げは、身がふっくらしていて本当に最高です。そして、今回初めていただいたカザミパスタはも絶品！ 小さい子どもがいるため、食べられるものが限られてしまうのですが、ピザなどのオーソドックスなメニューも用意されているので大変助かります。安心して食事を楽しむことができました。 また、ワインに詳しいスタッフさんがいらっしゃるので、食事に合わせたおすすめを教えていただき、会話も弾んで楽しいひとときでした。 美味しい料理と温かいサービスで、いつも大満足です。

(Traduzione di Google) Dopo aver restituito l'auto a noleggio, il personale del ristorante è venuto a prendermi, ma a causa del successivo ritiro programmato, sono arrivato con più di 30 minuti di anticipo. Non ho avuto altra scelta che fare una passeggiata nei dintorni, e il proprietario mi ha notato e mi ha aperto la porta con 20 minuti di anticipo. Ne sono stato davvero grato. Il ristorante è il Kitchen Inaba, un ristorante in stile occidentale frequentato sia dai turisti che dalla gente del posto. Immerso nel verde, è un luogo molto rilassante e incantevole. L'interno è spazioso ed elegante. C'è persino un palco per spettacoli e a volte ospitano canti isolani dal vivo. Le ampie finestre offrono una vista panoramica sul rigoglioso giardino, il che è molto rilassante. Per prima cosa, abbiamo brindato con una birra Orion ghiacciata. La birra Orion è la bevanda perfetta per le giornate calde. Come insalata, ho provato quella di papaya verde che avevano a disposizione. La papaya verde è un ortaggio popolare a Okinawa e questa insalata ricorda il piatto thailandese som tam. Tuttavia, l'"Insalata di Papaya Verde" di questo ristorante era leggera e non piccante, e la consistenza croccante della papaya verde era meravigliosa. A causa delle caratteristiche degli ingredienti dell'isola, i piatti disponibili sul menu possono cambiare ogni giorno, quindi quando ho controllato i "Consigli del giorno", ho visto "Frittelle di Pesce Bianco" e le ho ordinate. Le patatine fritte croccanti e soffici erano molto leggere, e il pesce bianco (credo fosse un'orata) era anch'esso morbido e delizioso. La salsa chili dolce era dolce e piccante, il che la rendeva un ottimo abbinamento con l'alcol. Le foglie in cima erano i giovani germogli di una felce tropicale chiamata Hikagehego. Avevano una consistenza viscida tipica delle verdure selvatiche ed erano deliziose. Era mattina presto e non c'erano molti clienti, quindi ho potuto chiacchierare con il proprietario di vari argomenti. Ho ordinato il "Chanpuru di Cinghiale e Verdure", che secondo lui era assolutamente da provare. Il cinghiale (cinghiale delle Ryukyu) dell'isola di Iriomote è noto per il suo odore delicato e la sua carne ricca e saporita. Viene preparato con un champuru accompagnato da tante verdure dell'isola, e il suo sapore intenso è delizioso! È un gusto energizzante. Ho ordinato un highball, pensando che si sarebbe sposato bene con questo, e mi hanno preparato un highball al whisky KAVALAN, anche se non era nel menu. Era incredibilmente delizioso e si sposava perfettamente con il sapore intenso del champuru di cinghiale! Tutti i piatti erano basati sulla semplice cucina isolana ed erano molto gustosi, e mi è piaciuto chiacchierare con il simpatico proprietario. Di recente, molti nuovi ristoranti hanno aperto a Iriomote, quindi scopro qualcosa di nuovo ogni volta che ci vado. Ci sono ancora molti posti in cui non sono mai stato, quindi non vedo l'ora della mia prossima visita. (Originale) レンタカーを返却したあと、お店の方が送迎してくれたのですが、次の送迎の都合で予約時間より30分以上も早く到着してしまい・・・。仕方なく周辺を散歩していたら、オーナーさんが気づいて20分も早く開けてくれました。本当にありがたい。 お店は観光客にも地元の方にも人気の洋食店「キッチンイナバ」。緑に囲まれたとてものんびりしたいいところです。 店内は広くてオシャレ。演奏ステージがあって島唄などのライブをやっている日もあるようです。 大きな窓からは緑豊かな庭が一望できてすごく落ち着く。 まずはキンキンに冷えたオリオンビールで乾杯。暑い日に飲むオリオンビールは最高だ。 サラダは「青パパイヤのサラダ」があったので食べてみました。青パパイヤは沖縄ではポピュラーな野菜で、そのサラダといえばタイのソムタムが思い出される。でもこの店の「青パパイヤのサラダ」は辛さもなく、あっさりとしていて、シャキシャキとした青パパイヤの食感がすごく良かった。 島素材の特性上、提供できるメニューが日によって変わることがあるとのことで、「本日のおすすめ」をチェックしたら「白身魚のフリット」とあったので注文してみました。 カリッ、フワッと揚がったフリットはとっても軽く、白身魚（たしかシロダイ）の身もふわふわでとっても美味しい。スイートチリソースも甘辛くてお酒がすすむ〜。上に乗った葉っぱはヒカゲヘゴという、熱帯性シダの若芽。山菜特有のぬめりがあって美味しいな。 時間が早くお客さんも少なかったので、オーナーさんといろいろお話しできた。その中で是非これは食べてもらいたいとおっしゃっていた「イノシシと野菜のチャンプル」を注文してみました。西表島産の天然イノシシ（リュウキュウイノシシ）は臭みが少なく、旨味が濃い肉質が特徴。それをたっぷりの島野菜とチャンプルーにしていて濃いめの味付けがうまい！元気の出る味です。 これにはハイボールですよねと注文したら、メニューにないのにKAVALANウイスキーのハイボールを作ってくださいました。めちゃくちゃ美味しくて、濃い味のイノシシチャンプルーに合う！ 料理はどれも素朴な島料理をベースにしていてとっても美味しく、気さくなオーナーさんとのお話も楽しめました。 最近西表はいろいろと新しい店も増えてきたから行くたびに新しい発見がある。まだまだ行けていない店も多いから、次に訪れるのが今から楽しみだ。

(Traduzione di Google) Non dimenticherò mai le canzoni dell'isola cantate dal proprietario. Il cibo, l'ospitalità e l'atmosfera del ristorante erano assolutamente meravigliosi. Anche i due camerieri (uno giovane e uno che sembrava più anziano) erano meravigliosi. Mi hanno lasciato una sensazione di grande calore. (Originale) オーナーの歌う島唄が忘れ得ぬ思い出です。 お料理もお気遣いもお店の雰囲気も最高に素晴らしかったです。 給仕の男性お二人(お若い方と年上と思われる方)も素晴らしかった。すごい暖かい気持ちになりました。

(Traduzione di Google) Abbiamo cenato sull'isola di Iriomote. Il menu offriva molti piatti deliziosi che si possono trovare solo qui, come la carne di cinghiale dell'isola di Iriomote e la tempura di germogli di pandano. Molti piatti erano freschi e nuovi per me. Il ristorante era pulito e vivace, e il personale è stato molto disponibile e mi ha spiegato tutto. C'è un ampio parcheggio. Anche il porridge di alghe mozuku era delizioso. (Originale) 西表島のディナーで利用しました 西表島のイノシシのお肉やアダンの芽の天ぷらなどここでしか食べられないメニューがたくさんあり、とてもおいしかった。初めて口にするものも多く新鮮でした。お店は綺麗で賑わっていて店員さんも丁寧に説明してくれた。駐車場はたくさんあります。 もずくの雑炊もおいしかったです。

(Traduzione di Google) È stata una cena che rimarrà uno dei miei ricordi più belli del viaggio all'isola di Iriomote. L'eccellente servizio e l'attenzione ai dettagli del sommelier Kaoru hanno reso il cibo delizioso ancora più piacevole. Grazie a Kaoru, siamo riusciti a ordinare l'ultimo piatto della famosa pasta al granchio blu giusto in tempo. Penso che prenotare sia essenziale se si va ad agosto. Era quasi pieno all'ora di cena. Anche il ristorante è bellissimo e il gelato awamori per dessert è altamente consigliato. (Originale) 西表島の旅で素敵な思い出の1つになる夕食でした。 ソムリエのかおるさんの接客、気配りが素晴らしく、美味しいお料理をよりいっそう楽しめました。 人気のガザミのパスタは最後の一皿に、かおるさんのおかげでギリギリ間に合いいただくことができました。 ８月に行かれるなら予約は必須だと思います。夕食時ほぼ満席でした。 店内も綺麗で、デザートの泡盛アイスもオススメです。

(Traduzione di Google) Ho pranzato tardi e ho preso il soba di cinghiale delle Ryukyu, che è di stagione in questo periodo dell'anno. La carne aveva un leggero odore di animale, ma la zuppa era deliziosa, quindi l'ho apprezzata. Il personale del 🧑‍🦲 è stato davvero gentile. (Originale) 遅めのランチ利用、この時期旬の琉球猪のそばを頂きました。肉はほんの少し獣臭がしますがスープが美味いので、美味しくいただきました。 🧑‍🦲のスタッフさん、なかなかかっこいいですよ。

(Traduzione di Google) Sono grato al ristorante per avermi offerto le chele di granchio. Mi hanno reso più facile mangiare. Nel complesso, era piuttosto nella media. (Originale) 感謝店家給了我螃蟹的螯 讓我吃起飯來 不至於太狼狽 整體而言 中規中矩

(Traduzione di Google) Questo ristorante si trova sull'isola di Taketomi. Ci sono andato intorno alle 12:10 di sabato. Data la sua popolarità, quando è affollato, bisogna registrarsi su un modulo davanti al ristorante e mettersi in fila. Quel giorno, mi hanno accompagnato al mio posto dopo circa 20 minuti. L'ordinazione e il pagamento si effettuano alla reception e il pagamento è possibile solo senza contanti. Ho ordinato soba di Yaeyama e un piatto di verdure. Il soba aveva una delicata dolcezza dovuta all'osso di maiale e al brodo di bonito, e aveva un sapore delicato e discreto. Si abbinava bene ai noodles sottili e dritti, rendendolo facile da mangiare. Il piatto di verdure era colorato e accuratamente condito, con diversi tipi di verdure fritte dell'isola, crocchette di patate dolci viola e tofu fritto dell'isola con salsa di daikon grattugiato. La qualità degli ingredienti è stata davvero notevole. L'atmosfera rilassata permette di consumare il pasto in tutta tranquillità, assaporando i sapori della regione di Yaeyama. Consiglio di visitarlo all'ora di pranzo, avendo a disposizione parecchio tempo libero. (Originale) 竹富島にある食事処。土曜の12時10分頃に訪問。人気店のため、混雑時は店前の用紙に記帳して順番待ちのスタイル。この日は20分ほどで案内されました。受付カウンターで先に注文・会計を済ませる形式で、支払いはキャッシュレスのみ。 八重山そばとベジタブルプレートをオーダー。そばは豚骨とカツオの合わせ出汁にほんのり甘みがあり、クセのない優しい味。細めのストレート麺との相性も良く、つるっと軽やかにいただけました。 ベジタブルプレートは、島野菜の揚げ浸しが数種、紅イモコロッケ、揚げ島豆腐のおろしソースがけなど、彩りも豊かでどれも丁寧な味つけ。素材の良さを感じられる内容でした。 落ち着いた雰囲気の中でゆっくり食事が楽しめます。八重山らしい味をしっかり楽しめる。お昼時は時間に余裕を持って訪れるのがおすすめ。

(Traduzione di Google) Sono stato a pranzo il terzo giorno di un viaggio di quattro giorni e tre notti sull'isola di Taketomi. Sono arrivato intorno alle 11:00 di un giorno feriale. Si ordina e si paga alla reception, dove viene presentato il menu, e si paga per primo; l'unico metodo di pagamento è il pagamento elettronico. Avevo voglia di un curry normale, quindi ho ordinato il curry di verdure dell'isola. Le verdure fritte e il curry erano deliziosi, con una ricca tavolozza di colori che permetteva di assaporare la qualità degli ingredienti. Ho gustato un pasto tranquillo in un'atmosfera tranquilla. (Originale) 竹富島へ三泊四日三日目のランチに伺いました。 平日の11:00頃に訪問。 受付カウンターでメニューを持ち先に注文・会計を済ませる流れで、お支払いはキャッシュレスのみです。 普通のカレーが食べたくなり島野菜カレーを注文しました。 彩りも豊かで素材の良さを感じられる素揚げとカレーが絶品でした。 落ち着いた雰囲気の中でゆっくり食事が楽しめました。

(Traduzione di Google) Questo è il ristorante più grande dell'isola. Ho prenotato in anticipo e ho cenato lì. Il curry era piccante e delizioso. (Originale) 島内で1番大きい食事できるお店です。 事前予約して夜ご飯で利用しました。 カレーはスパイシーで美味しかったです。

(Traduzione di Google) Era un ristorante grazioso con molti posti a sedere. Non accettavano pagamenti in contanti, quindi bisognava prima portare il menu e ordinare alla cassa. Ho ordinato soba, ma avevano shichimi (sette spezie), koregusu (salsa di soia speziata giapponese) e peperoni, quindi si poteva variare il sapore in vari modi. Il champuru misto che aveva preso la persona con cui ero venuto era davvero delizioso. (Originale) 席数が多くて、趣のあるご飯屋さんでした。現金支払いが出来ず、先にメニューをもって、レジで注文するシステムでした。蕎麦にしましたが、七味やコーレーグース、ピパーチがあっ色々味変出来ました。一緒に来た人が食べていたミックスチャンプルーがかなり美味しかったです。

(Traduzione di Google) Il pranzo dopo un giro di isole è stato delizioso! I calamari fritti, il tofu saltato in padella e il riso fritto con i tacos erano tutti deliziosi. Il cibo è arrivato velocemente ed è stato il pasto migliore che abbia mai fatto a Ishigaki. (Originale) 섬 한바퀴 돌고 먹은 점심 꿀맛! 오징어튀김, 두부볶음, 타코볶음밥 다 맛있다. 음식도 빨리 나오고 이시가키서 먹은 음식중 최고

(Traduzione di Google) Ci sono andato intorno alle 11:50 di venerdì, il ristorante era spazioso e c'erano posti a sedere disponibili. Il curry di cotoletta di maiale era grande, croccante e delizioso. Era la prima volta che mangiavo un curry di cotoletta di maiale con una cotoletta di maiale così grande sopra. (Originale) 金曜日の11時50分ごろに入店したが、店内は広く席も空いていた。カツカレーがカツが大きくサクサクでとても美味しかった。こんなに大きいカツが乗ってるカツカレーは初めて食べた。

(Traduzione di Google) Siamo arrivati ​​subito dopo l'apertura, in un giorno feriale, quindi non abbiamo dovuto aspettare. Un'ora e mezza dopo, c'era la fila per entrare. Il Goya Chanpuru era molto sostanzioso e delizioso. (Originale) 平日の開店直後に入店のため待たずに入れました。 1時間半後には入店待ちができていました。 ゴーヤチャンプルーはボリュームもあり、とても美味しかったです。

(Traduzione di Google) La zuppa al nero di seppia, una specialità, era deliziosa. Anche la torta di taro era eccellente! Mentre mangiavamo, un martin pescatore rosso si è avvicinato a un albero in giardino, così abbiamo iniziato una sessione fotografica con gli altri clienti! (Originale) 名物のイカ墨汁が大変美味しかったです。 田芋のパイも絶品です！ 食事中、庭先の木にアカショウビンがやってきたので、 他のお客さんと共にアカショウビンの撮影会が 始まりました！

(Traduzione di Google) Quando mi sono fermata da Tohenboku sull'isola di Iriomote, sono rimasta davvero colpita dalla vista di un'anziana signora che gestiva il ristorante da sola. Si è trasferita dall'isola principale di Okinawa e ha continuato a gestire il ristorante con il marito, e anche se ora è sola, accoglie tutti con cordialità, e sono rimasta profondamente confortata dalla sua gentilezza e dal suo calore. Il sapore del soba al nero di seppia e l'atmosfera sono stati momenti indimenticabili del mio viaggio. In seguito le ho inviato un piccolo regalo di curry fatto in casa come segno della mia gratitudine. Spero che trasmetta anche solo un po' della mia gratitudine. Tornerò sicuramente. L'albero di Tohenboku nel giardino era magnifico. (Originale) 西表島で立ち寄った「唐変木」さんで、 おばぁがひとりで切り盛りしている姿に本当に胸を打たれました。 沖縄本島から移住され、ご主人と二人で続けてこられて、 今はおひとりになりながらも、 来た人みんなに気さくに声をかけてくれて、 あの優しさと温かさにすっかり癒されました。 イカ墨そばの味も、あの空気も、 忘れられない旅のひとコマになりました。 後日、ささやかですが 心ばかりの手作りカレーをお送りさせていただきました。 あの時の感謝が少しでも伝われば嬉しいです。 また必ず伺います。 庭の唐変木が立派すぎました。

(Traduzione di Google) Il negozio si trova in un'antica casa privata sulla destra dopo aver percorso per poche decine di metri un piccolo sentiero dalla via principale. Non mi sentivo a mio agio nel guidare lungo il sentiero, quindi ho parcheggiato la macchina da qualche altra parte e sono andato a piedi, ma quando ho girato a destra dopo aver superato il negozio, c'era un parcheggio. Anche se sembra che la donna fosse sola, la soba al nero di seppia e il pollo al curry erano entrambi deliziosi. C'è una grande quantità di riso, quindi se non mangi molto, penso che sarebbe meglio dire loro all'inizio che vorresti meno riso. Sono rimasto traumatizzato dalla zuppa di calamari che avevo mangiato a Itoman, ma la soba al nero di seppia non aveva odore ed era più leggera di quanto sembrasse ed era davvero deliziosa. Anche i prezzi non sono prezzi turistici e sembra che questo ristorante sia spesso utilizzato anche dalla gente del posto. Raccomandato. (Originale) メイン通りから小道を数十メートル走ると右手にある古民家がお店です。 車で小道を進むには不安があったので別のところに車を止めて徒歩でお邪魔しましたが、お店を過ぎて右折すると駐車場がありました。 女性が1人できりもりされているようですが、イカ墨そばもチキンカレーも非常に美味しかったです。ご飯の量が多いので、量を食べない方は最初にライス少なめと伝えた方が良いかと思います。 イカ墨そばは糸満で食べたイカ汁がトラウマな私でしたが、臭みもなく見た目と違ってあっさりして非常に美味しかったです。 料金的にも観光客料金では無く、地元の方もよく利用されるお店のようです。オススメです。

(Traduzione di Google) Ho preso il soba al nero di seppia (1.000 yen). Era leggero e gustoso, senza odore di pesce. Conteneva molti calamari. I clienti continuavano ad arrivare uno dopo l'altro. In pratica, bisogna condividere il tavolo. È gestito da una donna single e ci vuole un po' di tempo prima che il cibo venga servito, quindi se avete poco tempo, probabilmente è meglio evitarlo. Sono andato in macchina, ma la strada per il ristorante era stretta. C'è un parcheggio per circa tre auto di fronte al ristorante. (Originale) イカ墨そばを頂きました。（1,000円） 臭みもなくあっさりして美味しかったです。 イカもたくさん入っています。 次から次にお客さんが入ってきていました。 基本席は相席になります。 女性1人で切り盛りしており 多少料理の提供までに時間がかかりますので、 時間に余裕がないときは避けた方が良いかと思います。 車で行きましたが、お店までの道が細くなっています。駐車場は店前に3台ほど停められます。

(Traduzione di Google) Sono passati 5 anni dall'ultima volta che ho mangiato soba al nero di seppia! ❗️ Vado a Iriomote ogni anno e vengo sempre qui sperando di trovare soba al nero di seppia, ma purtroppo è sempre chiuso. 💦 Evviva, questa volta l'ho mangiato! 👍 Sono rimasto sbalordito da quanto fosse sempre delizioso! La padrona di casa era in buona salute, quindi mi sono sentito a mio agio. Ci tornerò sicuramente l'anno prossimo. (Originale) 5年ぶりのイカ墨そば❗️ 毎年西表を訪れているので、毎回イカ墨そばを求めて来訪していたのですが、運悪くいつも閉まっていました〜💦 わーい、今回は食べることができましたよ👍 安定の旨さに感動！女将さんもお元気だったし、安心しました。 また来年も行きますよ。

(Traduzione di Google) Ho mangiato soba al nero di seppia. I calamari erano morbidi e il condimento delicato, quindi credo che ne diventerò dipendente. Era delizioso. Nota bene: si accettano solo contanti. (Originale) イカ墨汁そばを食べました。イカは柔らかく、優しい味付けでクセになりそうですね。美味しかったです。現金しか使えないので注意が必要です。

(Traduzione di Google) Ci sono molti ristoranti sulle isole di Okinawa, soprattutto in campagna, dove non si capisce se siano negozi o case, ma si trova un parcheggio dietro il ristorante. Il negozio è gestito da una madre single. Lo yakisoba è delizioso. (Originale) 何処に駐車場が有るのか裏へと、沖縄島々の飲食店特に田舎は　店舗なのか住宅なのか分からないところが多いですね。お母さん一人で営業されてます　焼きそばは旨い。

(Traduzione di Google) Il 15 agosto 2022 sono venuto qui per la prima volta in 8 anni. Un famoso ristorante dove si può gustare il pesce locale di Yaeyama. Ovviamente il sushi è delizioso, ma lo stufato di maasu è squisito. Ha un gusto delicato ed è sicuramente delizioso anche per chi tende a perdere l'appetito a causa del caldo estivo. (Originale) 2022年8月15日、８年ぶりにここに来た。 八重山の地魚を堪能できる名店。 寿司はもちろんのことだが、マース煮が絶品。 優しい味で夏の暑さにやられて食欲減退気味の方でも美味しく食べられること請け合い。

(Traduzione di Google) Un ristorante dove puoi gustare una varietà di sushi e piatti di pesce, principalmente frutti di mare provenienti dalle acque vicino alle Isole Yaeyama. Ci sono anche piatti a base di crostacei come le vongole giganti e piante tipiche delle Isole Nansei, come le vongole giganti. Nel complesso le cose sono buone ed economiche. Penso che questo sia un ristorante che dovresti visitare una volta quando visiti l'isola di Iriomote. Tuttavia, si affaccia su una strada senza lampioni, quindi camminare lì di notte può essere un po' faticoso. In particolare, c'è la possibilità di incontrare un Sakishima Habu, anche se è raro, quindi è indispensabile avere una torcia per evitare di calpestarlo per sbaglio. (Secondo gli abitanti dell'isola, sono relativamente docili e il rischio di essere morsi è minimo a meno che non li si provochi.) Se vai in macchina, non devi preoccuparti di questo. La pulizia del ristorante è un po' sporca per un ristorante di sushi. La pulizia delle stoviglie è nella media. (Originale) 八重山諸島近海の魚介を中心にいろいろな寿司や海鮮料理を楽しめるお店。 シャコガイなどの貝類やオオタニワタリなど南西諸島特有の植物の料理もある。 全体的にものは良く、なおかつ安い。 西表島を訪ねたら一度行っておいて良いお店だと思う。 ただ、街灯のない道に面しているので、夜間に徒歩で行くのは些か骨が折れる。 特に、稀とはいえサキシマハブに遭遇する可能性もあるため、誤って踏まないよう懐中電灯は必携となろう。 （島の人の話だと比較的おとなしいハブらしくこちらから刺激しなければ噛まれる危険はほとんどないとのこと） 自動車で行くならばその心配はない。 お店の清潔感は寿司屋としては若干きたない。 食器の清潔感はふつう。

(Traduzione di Google) Sono andato dopo aver effettuato la prenotazione. L'unico ristorante di sushi sull'isola. È così popolare che devi prenotare in anticipo. Puoi goderti il ​​nigiri e i rari pesci isolani bolliti che sono difficili da trovare sulla terraferma. Tutto quello che ho mangiato era delizioso, compreso il pesce bollito e il sushi. Mi piacerebbe visitarti di nuovo! ︎ Comunque...la padrona di casa? Non è molto amichevole e il modo in cui risponde al telefono è scortese... (Originale) 予約してから行きました。島にある唯一のお寿司屋さん⁈人気なので前もって予約しておかないと厳しいです。 内地ではなかなか食べれない珍しい島魚の握りや煮付けなどが食べれる。 煮付けもお寿司もetc何を食べても美味しかったです。また是非伺いたいです‼︎ 但し‥女将さん？の愛想はなく電話応対も無愛想ですが…。

(Traduzione di Google) Ho visitato per la prima volta da solo in un giorno feriale di fine marzo alle 17:00, avendo effettuato la prenotazione telefonica il giorno prima. Dopo aver disinfettato con alcol e misurato la temperatura, ti siedi al bancone a cui ti è stato indirizzato. Dopo aver guardato il menu e la lavagna, ho ordinato crostacei Takase con fegato, stufato Meebai con Mars e birra alla spina. Ho anche ordinato 1 tazza di awamori. Quindi ho ordinato un assortimento di nigiri dell'isola. Il piatto di sushi includeva sushi locale di Okinawa come gurukun, vongole giganti e uva di mare, oltre a sushi comuni come tonno, gamberi, calamari e uova. Mentre mangiavo continuavo a ricevere telefonate, ma dovevo rifiutare perché erano piene. Si consiglia la prenotazione anticipata. (Originale) ３月下旬平日に、前日に電話予約して、初めて１人で、１７時に訪問した。アルコール消毒と検温をして、案内されたカウンター席に座る。メニューと黒板見て、タカセ貝の肝和え、ミーバイのマース煮、生ビールを注文した。 追加で泡盛１合を注文した。そして、島握りの盛り合わせを注文した。グルクン、シャコガイ、海ぶどうなど沖縄ならでわのネタと、マグロ、海老、イカ、玉子など一般的なねたの寿司が盛り合わせになっていた。 食事中、ひっきりなしに電話があり、満席で断っていた。早めの予約をお勧めします。

(Traduzione di Google) Un negozio dove puoi gustare tanto pesce di alta qualità❗️ Ci siamo seduti al bancone e abbiamo chiacchierato con il proprietario molto gentile e simpatico mentre sceglievamo cibo e bevande. Anche le persone che vivono sull'isola di Iriomote si divertono! Mi è stato consigliato, quindi ne sono rimasto davvero soddisfatto 😊 Voglio assolutamente ripeterlo! ️ (Originale) 上質な魚が沢山味わえるお店❗️ カウンター席で愛想の良すぎる、カッコいい大将と少しお話ながら、食事やお酒を選びました。 西表島在住の方も美味しいよー！っとお勧めされてたので、本当に納得でした😊 絶対リピートしたい‼️

(Traduzione di Google) [Andare ad Hatsue era il mio sogno] La mia amica che mi accompagnava ha detto questo, così sono andata al ristorante senza pensarci troppo. Tutto era delizioso, dagli antipasti ai piatti principali e al dessert. A dire il vero sono rimasto sorpreso perché non immaginavo che ci potesse essere un'atmosfera così ordinata su un'isola remota. Mi piacerebbe tornarci quando visiterò l'isola di Iriomote. Prenota in anticipo. (Originale) 【初枝に行くのが夢だった】 そう言ってた同行者の友人に連れられ、私としては何の気なしに行ったこのお店。 前菜からメインのお寿司、デザートまで全て美味しかったです。 正直、離島でこんなにもきちんとした雰囲気を想像していなかったので驚きました。 西表島に訪れた際は再訪したいです。 早めに予約をして。

(Traduzione di Google) Tutti i piatti erano deliziosi e sono rimasto molto soddisfatto! C'erano alcuni ingredienti che provavo per la prima volta, quindi è stato fantastico poterne assaporare i sapori e gustare il pasto. Non ci sono foto, ma anche il tofu fritto jimami, la shiraae (insalata di alghe) e il sashimi di vongole giganti erano deliziosi. È un ristorante in cui mi piacerebbe tornare. (Originale) 全ての料理が美味しくて大満足でした！ 初めて食べる食材もあったので、味を予想し楽しみながら食事できたのも良かったですね。 写真はないですが、ジーマミー豆腐の揚出し・白和え・シャコ貝の造りも美味しかったです。 また行きたいと思えるお店でした。

(Traduzione di Google) Costine di maiale cartilaginee e menù fisso Rafute con riso extra large: ¥1.400 (¥1.300 + ¥100) Sono arrivato verso le 12:30 di un giorno feriale e mi hanno fatto accomodare senza aspettare. Il cibo è stato servito in circa 10 minuti. Un menù ricco di frutta e verdura è molto apprezzato, soprattutto quando si viaggia su un'isola remota, dove l'apporto di fibre può essere basso. Il condimento era delicato e non troppo salato, il che lo rendeva sano. Si accettano pagamenti con diverse carte di credito e PayPay. (Originale) 軟骨ソーキのラフテー定食 ご飯大盛　¥1,400(¥1,300+¥100) 平日の12:30頃に来店しましたが、待ち時間なしで着席できました。 料理の提供時間は約10分でした。 食物繊維が不足しがちになる離島旅行において、野菜や果物が豊富なメニューはとてもありがたいです。 味付けは塩気が控えめで、身体に優しいマイルドな味わいでした。 支払いは各種クレジットカードやPayPayに対応しています。

(Traduzione di Google) Siamo entrati subito dopo l'apertura. Forse perché era domenica, i posti si sono riempiti rapidamente di clienti. Io ho preso il riso per tacos e il mio compagno il menu fisso con suchika (maiale salato) e ginger ale allo zucchero di canna. Era delicatamente speziato e davvero delizioso. Le verdure avevano un sapore delizioso. C'erano molti ventilatori accesi, quindi non faceva troppo caldo. (Originale) 開店後すぐ入店。 日曜日だったせいか、席はすぐにお客さんでいっぱいでした。 私はタコライスを相方はスーチカ(塩豚)定食、黒糖ジンジャーエールを頂きました。優しい味付けですごーく美味しかったです。 野菜の旨味が素晴らしい。 扇風機がたくさん稼働しているので、そこまで暑さは感じませんでした。

(Traduzione di Google) Io e mio marito siamo stati in questo ristorante per due giorni di fila durante il nostro soggiorno. Siamo andati subito dopo l'apertura, quindi siamo riusciti a entrare senza dover aspettare. È un ristorante molto frequentato, quindi sempre più clienti sono arrivati ​​più tardi. Ho preso il menu fisso "Rafute" entrambi i giorni. Mio marito ha ordinato il menu fisso "Rafute" il primo giorno e il menu fisso "Suchika" il secondo giorno. Abbiamo anche preso il maiale allo zenzero alla carta e la cheesecake basca alla banana e zucchero di canna, tutto era delizioso e siamo rimasti molto soddisfatti! Il ristorante è chiuso in alcuni giorni, ma pubblicano aggiornamenti in anticipo sul loro blog, quindi è consigliabile controllare il giorno prima o il giorno stesso. (Originale) 滞在中、夫婦で２日連続で伺いました。 ２日ともオープンと同時に行ったので待たずに入店出来ました。 人気があるお店なので後からお客さんがどんどん入ってきました。 私は２日ともラフテー定食を。 夫は１日目はラフテー定食を、２日目はスーチカ定食を注文しました。 他にも生姜焼き単品や黒糖バナナバスクチーズケーキも頂きましたが、どれも美味しくて大満足でした！ お店は不定休ですがブログに前もってお知らせしてくれるので、前日や当日にチェックした方が良いです。

(Traduzione di Google) ~Pasto in un bar di Okinawa sull'isola più a sud di Hateruma~ Sebbene sia ancora aprile, sull'isola di Hateruma il clima è ancora estivo, con un sole forte. Avendo fame e cercando riparo dal fuoco, ci siamo diretti ad Ayafufami. Viaggiavo da solo e mi sedetti al bancone. Ho ordinato il piatto più popolare del ristorante, il menu fisso con costolette di maiale con cartilagine rafute, e un succo d'ananas. Mentre aspettavo il cibo, ho letto un libro sulla storia dell'isola di Hateruma preso dalla libreria sul bancone, imparando qualcosa sull'isola e sentendomi come se stessi facendo un bel viaggio. Deve essere un libro prezioso e posso leggerlo solo qui. Le costolette di maiale rafute con cartilagine erano molto morbide e deliziose. Questa è l'oasi dell'isola. Sul retro del negozio si trova anche un atelier dove sono esposti e disponibili per l'acquisto accessori realizzati a mano. Se visitate l'isola di Hateruma, assicuratevi di visitarla. Grazie per il pasto! (Originale) 〜最南端の波照間島で沖縄カフェごはん〜 まだ4月、それでも強い日差しが照りつける波照間島は、夏の気候。お腹を空かせて、火除けを求めて、あやふふぁみさんへ。1人旅、カウンターのお席へ。 お店の一番人気、軟骨ソーキのラフテー定食とパイナップルジュースを注文。お料理を待っている間、カウンターの本棚から波照間島の歴史をまとめた文献を読んで、少し島の事を知れて、なんだか良い旅気分。きっと貴重な本なんだろな、ここでしか読めないんだろなと。 軟骨ソーキのラフテーへ柔らかくて、とっても美味しかったです。ここが島のオアシスだ。 お店の奥にはアトリエもあって、手作りのアクセサリーなどが展示されていて、購入もできます。 波照間島へ訪れた際は是非行ってみて下さい。 ご馳走様でした！

(Traduzione di Google) Il pasto fisso Rafute era gommoso e delizioso! Se si resta a lungo sull'isola si tende a rimanere senza verdure, ma mi ha fatto piacere che ci fossero così tanti contorni! Il cibo era preparato con cura e tutto era delizioso! Quando siamo arrivati ​​alle 11:33, subito dopo l'apertura del ristorante, c'erano già 3 gruppi seduti e il posto si è riempito rapidamente dopo che ci siamo seduti! Se vuoi assolutamente mangiare qui, ti consigliamo di andare presto! Nel retro del negozio si trovano anche articoli vari. Le camicie tinte con materiali naturali e gli accessori che mostrano il rispetto di Hateruma per la natura sono souvenir perfetti e sento che mi fanno sentire più gentile ogni volta che li uso. (Originale) ラフテー定食、モッチモチで美味しかった〜！ 島に長く居ると野菜不足になりがちですが、副菜が沢山あって嬉しかったです！ 丁寧に料理されていて、どれも美味しかった！ 開店直後の11:33に到着したら、既に3組座っていて、私たちが席についた後にあっという間に満席になっていました！ 絶対ここで食べたい方は、早めに行かれることをお勧めします！ お店の奥には雑貨なども置いてあります。 自然の物で染めたシャツや、波照間の自然を大切にされている事が伝わる小物は、お土産にもピッタリで、使う度に優しい気持ちになれるなと思いました。

(Traduzione di Google) Sono tornato a mangiare qui per la prima volta dopo 4 anni sull'isola di Hateruma, l'isola più a sud. Pasto fisso Soki Rafute. L'interno del negozio non è diverso. Mi sentivo come se avessi viaggiato indietro nel tempo. Questa rafute di soki che ho mangiato per la prima volta dopo un po' era deliziosa. La soddisfazione di poter acquistare in tempo il famoso sakè Awanami in un luogo poco conosciuto dell'isola lo rende ancora più delizioso. Voglio mangiarlo di nuovo. Grazie per il pasto~ (Originale) 最南端の波照間島での食事はこちらへ4年ぶりに再訪。 ソーキ・ラフテー定食を。 店の中も変わらない。タイムスリップしたような感覚。 久々に食べたこちらのソーキ・ラフテーは美味しい。名酒の泡波を島内の穴場スポットで予定通りに買えた満足感が更に美味さを増す。 また食べたくなる。ご馳走様〜

(Traduzione di Google) Questo è un ristorante dove puoi goderti un pranzo elegante, cosa rara a Hateruma. Il popolare pasto fisso Rafute è attualmente cancellato a causa della carenza di Rafute, quindi ho ordinato invece il pasto fisso Tebichi. La birra era ghiacciata e deliziosa. Anche il gatto si rilassava all'ombra perché faceva caldo. (Originale) 波照間では珍しくおしゃれなランチが食べられるお店です。人気のラフテー定食はラフテーご品薄で今は中止になってますので、代わりにテビチ定食を注文。 ビールがキンキンに冷えてて美味しかったです。 猫も暑いので日陰でのんびりしてました。

(Traduzione di Google) Questa bento box - Akabana - 🌺 era inclusa nel set del tour. Tutto questo è ⭐︎4 per questo miso artigianale "Under Miso" dell'isola di Yubu! No, se dovessi dare un voto a questo miso da solo, gli darei ⭐︎5. Ha un sapore leggermente dolce e, se mangiato con riso nero viola, è un'ottima combinazione. Era delizioso 🤤 Quando mi sono diretto al mio posto nell'area designata, il bento era già lì e sono rimasto deluso, chiedendomi se si fosse raffreddato, ma era delizioso anche così! Tutti gli ingredienti e i condimenti non sono molto familiari a Tokyo, quindi è stato interessante, e i colori erano ricchi e deliziosi! (Originale) ツアーのセットで付いてきた、こちらの幕の内弁当-アカバナ-🌺 全てはこの『アンダー味噌』という由布島手作り油みそへ向けての⭐︎4です！ いや、このおみそ単体を評価するのであれば⭐︎5でした。 少し甘めの味付けで、黒紫米につけて食べるとコンビネーション抜群。絶品でした🤤 お弁当は指定されたエリアの席へ向かうと既に置かれており、 あら冷めちゃってるのかしら、、？ と内心萎えていたのですが、冷めていても美味しい！ どれもあまり東京では馴染みのない食材と味付けで興味深く、 彩りも豊かで美味しくいただぎした！

(Traduzione di Google) Il Buffalo Store, situato vicino alla Bird House, è un ampio spazio che ospita un ristorante, un negozio e una lounge. Ci sono solo due bagni pubblici a Yubu Island: uno si trova nella Buffalo Reception Hall all'ingresso e l'altro proprio qui. Il Buffalo Store ha una grande caffetteria, probabilmente utilizzata dai gruppi turistici. Era fuori stagione, quindi era completamente vuota. (Originale) 水牛商店位於鳥小屋附近，佔地甚大，内有餐廳、商店和休息室。 由布島上只有兩個公共洗手間，其中一個位於入口處的水牛待合所內，另一個就是在這裏。 水牛商店內有一個大食堂，估計是旅行團用餐的地方，這時候是淡季，裏面空空如也。

(Traduzione di Google) Ho visitato il 15 giugno 2025, durante un tour di un'isola remota. Il pranzo prevedeva ingredienti di stagione della regione di Yaeyama ed era delizioso e delicato sullo stomaco, perfetto anche per gli ospiti più anziani. Ogni piatto aveva una descrizione scritta sul tavolo, quindi mi è piaciuto leggerla mentre mangiavo. Ho visitato il 15 giugno 2025. Ho visitato il posto durante un tour di un'isola remota. Ho gustato un pranzo a base di ingredienti di stagione della regione di Yaeyama. Era un pasto delicato che sarebbe piaciuto anche agli anziani. C'era una descrizione dei piatti sul tavolo, quindi ho controllato ogni piatto mentre mangiavo. (Originale) I visited on June 15, 2025, as part of a remote island tour. The lunch featured seasonal ingredients from the Yaeyama region and was both delicious and gentle on the stomach — perfect even for elderly guests. Each dish had a written description on the table, so I enjoyed reading through them while eating. 2025年6月15日訪問。離島ツアーで訪れました。八重山の季節の食材ランチを愉しめました。お腹に優しい食事でご年配の方々も楽しんそうな食事です。料理の説明書きがテーブルにあるので一つ一つ確認しながら食べました。

(Traduzione di Google) Trattandosi di un bento per pranzo, non avevo grandi aspettative, ma era piuttosto buono. Sono rimasto sorpreso da quanto fosse delizioso. Si può ordinare anche curry o una ciotola di manzo, ma il bento mi ha soddisfatto. C'è molto spazio, quindi ci si può rilassare e distendersi. (Originale) ツアーのランチ弁当なので全く期待してませんでしたが、なかなかどうして。 美味しいお弁当でびっくり。 カレーとか牛丼とか頼むこともできますが弁当で満足しました。 スペースかなりありますので、ゆっくり休めます。

(Traduzione di Google) Visitato alle 13:00 del 16 aprile 2025. A causa di un cambiamento nel programma del tour, era un po' tardi. Il cibo era già preparato ed era piuttosto gustoso. Il negozio vendeva anche souvenir. (Originale) 2025年4月16日13時訪問　ツアースケジュール変更により多少遅くなった。　既に料理は用意されていて、まあ美味しい程度でした。店内はお土産の販売もされていました。

(Traduzione di Google) Un pranzo indimenticabile in questo grazioso ristorante situato nella splendida Yubu Island. Il pranzo è stato prenotato dal mio tour organizzato in un orario prestabilito e includeva un ricco Bento Box in stile giapponese, molto gustoso. Tutto buonissimo! (Originale) An unforgettable lunch experience in this nice restaurant located inside of beautiful Yubu Island. The lunch was reserved from my organized tour in a time pre-arranged and included a rich Japanese Style Bento Box very tasted, it was all great!

(Traduzione di Google) Pranzo durante il tour delle 4 isole. I contorni erano freddi e non mi aspettavo molto da loro, proprio come sembravano... ma con mia sorpresa, erano sorprendentemente deliziosi! Puoi anche ordinare la birra Orion tramite ordine speciale. (Originale) 4島めぐりのコースでランチです。おかずは冷めており、見た目同様期待していませんでしたが・・・失礼ながら意外や意外、殊の外美味しかった！オリオンビールも別注で頼めます。

(Traduzione di Google) Questo è un izakaya su un'isola remota. È la tappa pranzo dei tour in autobus gestiti da Anei Kanko. Abbiamo assaggiato alghe mozuku all'aceto, fu chanpuru, soba e succo di frutta. A pagamento, si possono gustare anche gelato al miele nero e awa-nami. (Originale) 離島の居酒屋です。昼は安栄観光が催行しているバス観光の昼食先です。もずく酢、麩チャンプルー、そば、ジューシーを頂きました。別料金ですが黒蜜アイスクリームや泡波なども楽しめます。

(Traduzione di Google) Visito questo posto ogni volta che vado sull'isola di Hateruma. La bistecca di manzo Misaki al sangue era deliziosa! Anche la generosa porzione di cartilagine d'orecchio con kimchi era sorprendentemente economica rispetto alla terraferma. Consiglio tutti i piatti. (Originale) 波照間島へ行くたびに伺ってます。 美崎牛のレアステーキ美味しかった！ミミガーのキムチ和えもてんこ盛りで本土より安いのが驚きです。 どのお料理もオススメ。

(Traduzione di Google) Questo è uno dei pochi ristoranti sull'isola di Hateruma dove è possibile cenare, quindi è necessaria la prenotazione. Abbiamo assaggiato riso fritto alle alghe con salsa densa, pollo fritto e bistecca di manzo Misaki, tutti molto sostanziosi e deliziosi. Il gelato alla vaniglia e zucchero di canna per dessert aveva una consistenza simile al gelato ed era anch'esso delizioso! Questo è sicuramente uno dei ristoranti in cui mi piacerebbe tornare se dovessi tornare sull'isola di Hateruma. (Originale) 波照間島で夕食を食べられる貴重なお店の１つで、予約必須です。 アーサのあんかけチャーハンや唐揚げ、美崎牛のステーキなどをいただきましたが、ボリュームがありとても美味しかったです。 デザートの黒糖バニラアイスはジェラートのような歯触りで、こちらも美味しかったです！ また波照間島に来たら訪れたいお店の１つです。

(Traduzione di Google) Il cibo è delizioso e i prezzi sono ragionevoli. È un ristorante molto frequentato, quindi la prenotazione è essenziale ^_^ (Originale) 料理も美味しく良心的な値段です。 人気店なんで予約必須です^_^

(Traduzione di Google) 2022.05 Ho visitato dopo aver effettuato una prenotazione per una serata fuori. Per prima cosa ho ordinato "Calamari lucciola fatti in casa Okizuke 350 yen", "Melanzane invecchiate 250 yen", "Rakkyo dell'isola salata 250 yen" e 1 tazza di Awanami. Al momento della mia visita sull'isola, il birrificio Awanami Sake stava rinnovando le sue attrezzature e non aveva bottiglie da 3 bottiglie disponibili. Penso che tutto il cibo sia delizioso e che i prezzi siano relativamente bassi sull'isola. Tuttavia, le porzioni sono piccole, quindi se vuoi fare un pasto completo con un piatto, sarà piuttosto costoso. Questa volta, il Firefly Squid Okizuke era così delizioso che l'ho ordinato di nuovo. Era un accompagnamento perfetto per i bevitori. Dopodiché, noi tre abbiamo mangiato salsa ponzu Mimiga per 300 yen, tofu fritto per 550 yen, patate fritte per 450 yen, tempura di mozuku per 550 yen, somen di granchio al cocco per 2 x 300 yen, 3 tazze di Awanami, riso fritto, ecc., e il conto era poco più di 8.000 yen. Non ci sono limiti di orario per i posti a sedere e puoi restare fino alla chiusura del ristorante, così potrai avere lunghe conversazioni con le persone che hai incontrato durante i tuoi viaggi. Penso che il servizio clienti sia decente anche se è pieno e il cibo è buono. Lo scopo di questo viaggio (bere Awanami nell'acqua e nell'atmosfera di Hateruma) è stato raggiunto, quindi è stato un ottimo ricordo. Inoltre, quando vengo a Hateruma, vorrei controllare in anticipo le informazioni del negozio ed effettuare una prenotazione prima di fermarmi... perché spesso ci sono chiusure temporanee... Hateruma... (Originale) 2022.05 夜飲みで予約してから訪問しました。 最初に「自家製ホタルイカの沖漬け350円」「茄子のあげびたし250円」「島らっきょ塩漬250円」と泡波1合を注文。来島した時期はたまたま泡波酒造が設備改修をしていて仕入れが無いことから3合瓶はありませんでした。 料理はどれも美味しく、島の中では比較的低価格だと思います。ただ量も少な目なので一品料理でお腹いっぱい食べようと思うとそれなりの価格になります。 今回ホタルイカの沖漬けがとても美味しかったので再注文。酒飲みにはちょうど良いアテでした。 その後ミミガーポン酢300円・厚揚げ550円・ポテトフライ450円・もずくの天ぷら550円・ヤシガニそーめん300円×2・泡波3合・チャーハンなどを3人で頂きお会計は8000円ちょっと。 席には時間制限などは無く、閉店まで居られるので旅の中で知り合った人達と長く語らいながら飲む事が出来ます。 接客も忙しい中ではちゃんとしていると思うし料理の味もまずまず。 今回の目的だった(泡波を波照間の水と雰囲気の中で飲む)は達成されたのでとても良い思い出になりました。 また波照間に来るときは事前に店舗情報を確認の上、予約してから立ち寄りたいと思います…臨時休業とかよくありますからね…波照間あるある…。

(Traduzione di Google) Finalmente ho realizzato il mio sogno di soggiornare sull'isola di Hateruma! Finalmente sono riuscita a contattarlo telefonicamente e a prenotare in questo ristorante! Tutto era sorprendentemente delizioso! Il riso fritto Arthur e il pollo fritto dolce erano particolarmente deliziosi! Anche lo sciroppo di zucchero di canna fatto in casa era incredibilmente gustoso e ne ho comprato un po' come souvenir! C'è stato un errore alla cassa, ma lo hanno risolto rapidamente e mi hanno persino permesso di provare alcune specialità locali... ♡ Questo è un ristorante in cui tornerò sicuramente quando tornerò sull'isola di Hateruma! (Originale) 念願の波照間島に宿泊！やっと電話が繋がって予約できたお店でした！ どれもとても美味しく驚きました！中でもアーサー炒飯と､甘だれ唐揚げが絶品です！ 店内で作っている黒蜜も最高に美味しくてお土産にも購入しました！ 会計でのミスがありましたが､すぐに対応してくれ特産品まで頂くことに…♡ また波照間島に行った時には絶対に行きたいお店です！

(Traduzione di Google) Questo è un izakaya a Hateruma. 😄 Avevano un'ampia selezione di awamori di Awa-nami, Donan e dell'isola di Ishigaki. La bistecca di manzo Misaki era strepitosa. 😊 (Originale) 波照間の居酒屋です😄泡波をはじめ、どなんや石垣島の泡盛が沢山亜ました。美崎牛のステーキ最高でした😊

(Traduzione di Google) In realtà, avevo mangiato il soba di Okinawa in un altro ristorante prima di venire qui, ma non era un granché, quindi l'ho riprovato. Il soba al cinghiale in edizione limitata non aveva odore e la carne era tenera e deliziosa. Il succo di mango dopo il pasto sembrava più un gelato che un succo di frutta, e forse anche per via del caldo di quel giorno, era fresco e delizioso. La prossima volta, tornerò sicuramente qui dall'inizio! (Originale) 実はこのお店の前に別のお店で沖縄そばを頂いたのですがイマイチだったため、こちらで改めていただきました。 限定のイノシシそばは臭みもなくお肉も柔らかく美味しかったです。食後のマンゴージュースも、ジュースというよりジェラートで、この日の暑さもあったのかフレッシュで美味しかったです。 次回は最初からこちらを訪問します！

(Traduzione di Google) Ho ordinato lo Yushi Tofu Soba per 850 yen. Lo Yushi Tofu era morbido e delizioso! I noodles non erano sottili come quelli di Yaeyama, ma piatti e di medio spessore come quelli di Okinawa. Anche il condimento allo zenzero sottaceto era di Okinawa. L'ho mangiato tutto d'un fiato, grazie per il pasto! (Originale) ゆし豆腐そば850円を注文。ゆし豆腐はツルリ喉越しで旨し！ 麺は八重山タイプの細麺ではなく、沖縄本島タイプの平打ち中太麺。具に紅生姜が乗っているのも沖縄本島タイプ。 ペロリと完食、ごちそうさま！

(Traduzione di Google) Un sapore che mi riporta alla mente i ricordi di Iriomote! Ci sono andato perché volevo fare un regalo alla mia famiglia con del succo di mango. Era così delizioso!! Per questo prezzo, questa quantità e questo sapore, non posso che ringraziare Dio e Mimi-sama! È così buono. Anche il succo d'ananas era delizioso! Questa volta ho mangiato anche i soba noodles per la prima volta, ed erano deliziosi. A quanto pare c'è un limite di un succo di mango a gruppo, quindi ne ho preso altro da asporto e sono tornato al porto di Uehara. Mi piacerebbe berlo di nuovo. (Originale) 西表の思い出の味！マンゴージュースを家族に食べさせたくて行きました。 いやぁ美味しかったー！！ この価格でこの量でこのお味なんてもう神様と美々様に感謝しちゃう！そのぐらい美味しいです。 パイナップルジュースも美味しかった！ 今回初めてそばも頂きましたが美味しかったです。マンゴージュースは1グループ1杯と決まってるらしく、テイクアウトでパイナップルジュースを追加して上原港まで戻りました。 また飲みたいです。

(Traduzione di Google) Questo ristorante è specializzato in soba Yaeyama e mi è stato consigliato dalla compagnia di autonoleggio. La soba è sicuramente deliziosa, ma il drink al mango era incredibile. Il frutto viene schiacciato fino a ottenere una bevanda densa e appiccicosa, versata in un bicchiere alto, e per 800 yen è più ragionevole che in altri posti. Penso che dovreste ordinarlo. Anche la cameriera era piena, ma è stata veloce e ci ha detto di aspettare in macchina mentre preparava un tavolo per noi, il che è stato carino. Mi ha detto che avevano l'ultimo mango grande e dolce, ma ero già sazio e mi sarebbe piaciuto ordinarne uno se ne fosse rimasto un po' (lol). (Originale) レンタカー屋さんに教えてもらった八重山そばがメインのお店。 そばは確かに美味しいですが、マンゴードリンクがうま過ぎました。果実そのままを粉砕してドロっとした感じがグラスに山盛り、これで8百円なら他のところより良心的。注文すべきと思います。 女将さんも満車でしたが席作るので車でお待ちくださいとテキパキ、良い感じでした。 大型で甘いマンゴー最後の一個ですとお声がけ頂きましたが既に満腹、お腹に空きがあれば頼みたかった(笑)

(Traduzione di Google) Pranzo del secondo giorno a Iriomote Ho ordinato soba con pancetta di maiale. Non era male, ma al primo morso... I noodles erano un po' crudi, il che mi ha un po' deluso. Tuttavia, man mano che mangiavo, cuocevano meglio, rendendo il tutto ancora più buono. Il cibo è arrivato velocemente, il personale è stato cordiale e l'atmosfera era piacevole. (Originale) 이리오모테 2일차 점심 삼겹살 소바 주문 맛이 없는건 아닌데 첫입에서 면이 살짝 덜 익은 느낌 그래서 좀 아쉬웠음 하지만 먹을수록 익어서 괜찮았음 음식도 빨리 나오는 편이고 친절하고 분위기도 좋음

(Traduzione di Google) Sono tornato e ho ordinato il soki soba alle verdure e il succo di mango. Il soba era delizioso, ovviamente, ma il succo di mango era incredibile! Era guarnito con una purea di mango che ricordava un Frappuccino di Starbucks, e il succo ricco non è diventato acquoso nemmeno dopo che il ghiaccio si è sciolto. Delizioso! 🥭 —— Il soba con pollo e verdure era ripieno di pezzi di pollo con osso, e le verdure saltate in padella erano fragranti e deliziose. La prossima volta vorrei provare il succo di frutta. Il brodo era diverso dal soki soba con cartilagine che ha ordinato il mio compagno, quindi mi sono piaciuti entrambi. (Originale) 再訪、野菜ソーキそばとマンゴージュースを頼みました。そばが美味しいのはもちろんのこと、マンゴージュースすごかった。。。 某スタバのフラペチーノの如きマンゴーピュレ？が盛られていて、中に入っている氷が溶けても水っぽくなりづらい濃厚なジュースでした。美味しい🥭 —— とり野菜そば、骨付きブツ切りの鳥がゴロゴロ入っていて、炒め野菜も香ばしくておいしかったです。次回はフルーツジュースも飲んでみたいと思います。 連れが注文していた軟骨ソーキそばとは出汁が違うとのことで違う味でどちらも楽しめました。

(Traduzione di Google) Ho preso il soki soba con cartilagine. Sebbene si chiamasse cartilagine, era principalmente a base di carne, e la zuppa era leggera e appagante. Il peperoncino Shimatogarashi all'aceto era piccante, ma perfetto per il freddo di oggi. (Originale) 軟骨ソーキそば食べました。軟骨と言いながら、ほとんど肉で、スープはあっさり食べごたえあり、美味しかったです。しまとうがらしの酢は、辛いけど今日は寒かったので合いますね。

Bellissima izakaya gestione familiare, che conserva la tradizione in ogni dettaglio. Il cibo è di ottima qualità, con particolare raccomandazione per il sashimi, il tempura e i gyoza, che hanno davvero conquistato il nostro palato. La gentilezza della titolare è stata straordinaria, offrendoci persino il servizio di trasporto da e per il nostro albergo, un gesto che ha contribuito a rendere l'esperienza ancor più piacevole. I prezzi, mediamente bassi, rendono questa izakaya non solo un'opzione deliziosa ma anche accessibile. Nel complesso, altamente consigliata per chi cerca autenticità e qualità culinaria.

(Traduzione di Google) Alloggeremo a Haimurubushi e verremo prelevati e riportati per la cena. Cucina di Okinawa. Uva di mare, rakkyo dell'isola, tempura di mozuku e champuru di verdure. Champuru = soffritto. !? Verdure saltate in padella (lol) Birra Orion e awamori. È stato un momento felice. Anche mio fratello ci ha servito bene. . . (Originale) はいむるぶし宿泊で、送迎をしてもらい夕飯です。沖縄料理〜。海ぶどう、島らっきょ、もずくの天ぷら、野菜ちゃんぷる〜。 ちゃんぷる〜=炒める。!?野菜炒め（笑） オリオンビールに、泡盛〜。ハッピ〜な時間でした。お兄ちゃんもしっかり接客してくれました。。。

(Traduzione di Google) Tre portate, un antipasto (alghe con aceto) con un bicchiere di ginger wine, per un totale di 3550 yen. Penso sia costoso, mangiatelo solo una volta. Mi piace l'uva di mare, il sapore dei calamari fritti è molto simile alla cucina taiwanese e il ripieno dei ravioli fritti di maiale Agu è buono. La vista del mare dalla finestra è splendida. (Originale) 三道菜，一個開胃菜（醋海菜，帶），一杯生薑酒，一共3550円，覺得很貴，吃一次就好。 喜歡海葡萄，炒魷魚的口味跟台灣料理很像，阿古豬煎餃內餡不錯。靠窗看海風景不錯。

(Traduzione di Google) Ho soggiornato a Haimurubushi e ho visitato utilizzando il servizio navetta del negozio. 4 gruppi seduti per volta, L'impiegato sembra essere molto impegnato poiché si occupa di tutto, dal prendere gli ordini alla cucina. Pensavo che vari articoli sarebbero stati consegnati lentamente, ma sorprendentemente tutto è stato consegnato rapidamente. Tutti i piatti erano davvero squisiti e sono rimasto molto soddisfatto. Il tofu fritto di Jimami Tofu è particolarmente delizioso. Ti consiglio vivamente di provarlo. Ho provato la birra all'ibisco per la prima volta, Sono rimasto sorpreso dal fatto che fosse più dolce di quanto mi aspettassi. Penso che dipenda dai tuoi gusti, ma personalmente consiglio la normale birra Orion. (Originale) はいむるぶし宿泊、お店の送迎を利用して訪問。 一度に4組着席、 店員さんは1人で注文受〜キッチンまで全部対応の様でとても忙しそう。 色々提供遅いのかなーと思ってたが、意外とどれもスピーディに提供してくれました。 料理はどれも本当においしく、大満足でした。 特にジーマミー豆腐の揚げ出し豆腐は絶品。 ぜひ試してみてほしい。 初めてハイビスカスビールも飲んでみたが、 思った以上に甘口でびっくり。 好みによると思うが、個人的には普通のオリオンビールがおすすめ。

(Traduzione di Google) Ho l'impressione che ci siano molte voci di menu in stile casalingo. La tempura di tomozuku di Fuchampuru e l'aceto di mozuku erano particolarmente deliziosi. Ho potuto mangiare il sashimi di capra per la prima volta ed è stata un'esperienza preziosa. *Per il trasporto dall'hotel è necessaria la prenotazione e l'auto partirà ogni 30 minuti per tornare in hotel. (Originale) 家庭的なメニューが多い印象です。 フーチャンプルともずくの天ぷら、もずく酢が特に美味しかったです。 ヤギの刺身を初めて食べることができ、貴重な体験ができました。 ※ホテルからの送迎は要予約、ホテルに帰るときは30分おきに車を出してもらえるようです。

(Traduzione di Google) Se vuoi mangiare la cucina locale sull'isola di Kohama, vieni qui! Un negozio con quella sensazione. Tutto era delizioso. Ero grato che ci fosse una navetta da e per l'hotel, ma a quanto pare il motivo era che di notte c'era un hub quando andavo lì. Stai attento. Inoltre, non ci sono molti ristoranti sull'isola di Kohama, quindi dovrai prenotare in anticipo durante l'alta stagione. Tuttavia, quando è arrivato il momento del secondo o del terzo caso, li ho contattati spesso ogni volta. Spero che questo sia utile per chi è in viaggio. (Originale) 小浜島で郷土料理を食べるならこちらで！ という感じのお店。 どれも美味しかったです。 ホテルまでの送迎もあり有り難かったのですが、理由は歩くと夜はハブが出るからだそうです。 気をつけましょう。 あと小浜島は飲食店が少ないので、シーズン時には早めの予約が必要です。 ただ、2件目、3件目の時間になればその都度の連絡で入れる事も多かったです。 ご旅行に行かれる方の参考になれば。

(Traduzione di Google) È un buon negozio. Sono andato durante la Settimana d'Oro. Non ero sicuro di quale izakaya scegliere e le foto esterne su Google Maps suggerivano che non sarebbe stato adatto alle famiglie a causa delle illustrazioni originali all'esterno. Avevo l'impressione che non sarebbe stato adatto alle famiglie, ma ho deciso perché le recensioni erano buone. Sono stato prelevato da un'auto dal mio hotel e quando sono entrato nel negozio l'ho trovato spazioso e pulito, con un'atmosfera simile al legno e i sedili erano distanziati per potermi rilassare. Inoltre, tra i sedili uno accanto all'altro c'era un enorme divisorio trasparente, cosa rara di questi tempi, e le contromisure contro il coronavirus erano perfette. Il cibo era delizioso e aveva un'atmosfera casalinga di Okinawa che non trovi negli hotel . Il tofu Jimami fritto era il migliore. Consigliato anche alle famiglie. (Originale) 良いお店です。ゴールデンウィークに行きました。 どの居酒屋にするか迷っていてグーグルマップの外観写真では独創的なイラストの外観のせいで家族連れには不向きなかなという😅勝手なイメージをしていましたがレビューの評価が良かったので決めました。 ホテルから車で送迎してもらいお店に一歩入るとウッド調で店内も広く清潔で、座席の間隔もかなりゆったりとしてくつろげました。しかも隣の席の間には今どき珍しいしっかりした透明の巨大なパーテンションがしてありコロナの対策もバッチリでした　料理も美味しくホテルにはない沖縄家庭的な感じで美味しかったです。ジーマミー豆腐の揚げ出しが最高でした。家族連れにもおすすめです。

Un angolo di tranquillità e buon cibo. Gestito da dei coniugi che vi conquisteranno con la loro gentilezza e il loro cibo. Venite senza timore e pronti all'esperienza!

(Traduzione di Google) Potete gustare un pranzo tipico sull'isola di Taketomi. Menù fisso con gamberi tigre fritti, noodles soba rafute, birra e ghiaccio tritato! Tutto era assolutamente delizioso. Sono riuscito a mangiare le patatine fritte di gamberi tigre fino alla testa, e il miso era ricco e delizioso. Anche il koregusu originale, o koregusu, è delizioso. È stato il koregusu più delizioso che abbia mai mangiato da quando sono arrivato a Ishigaki! (Originale) 竹富島の集落ランチを味わえます。 車海老フライ定食、ラフテーそば、ビールにカキ氷！ どれも最高に美味しいです。 車海老フライもアタマまで食べれて、ミソが濃厚で美味しかったですよ。 多分オリジナルのこーれぐーすも美味。石垣に来て、1番美味しいこーれぐーすでした！

(Traduzione di Google) Un ristorante che aiuta gli abitanti dell'isola di Taketomi affamati di cibo. Molti ristoranti sull'isola di Taketomi sono chiusi nei fine settimana perché non vogliono avere troppi clienti. Questo non lascia spazio per cenare e la gente rimane affamata. Chi soggiorna nei minshuku (locande in stile giapponese) riceve due pasti al giorno, quindi va bene, ma alcuni hotel offrono la colazione ma non la cena. Il Taruriya è un ristorante che rimane aperto e offre tranquillità in momenti come questi. L'ultima volta che ci sono andato, il proprietario e gli isolani stavano organizzando una festa con awamori. Io e il mio amico siamo stati deliziati da una deliziosa cena awamori. Ci ha raccontato ogni sorta di storie sull'isola e i suoi racconti sui tre insediamenti erano affascinanti. (Originale) 竹富島の食事難民を救ってるお店。 竹富島は土日にお休みする飲食店が多い。何故ならお客様がたくさん来るのがいやだから。 夜ご飯を食べるところがなくなり、食事難民がでる。 民宿に泊まってる方は二食つきなので、大丈夫だが、ホテルだと、朝あるところはあるが、夜はついていない。 そんな時安心して、やってるお店がたるりやである。 前回行った時は、店主と島の方と泡盛で宴会してて。 私も友人も泡盛ご馳走になってました。島のいろんな話もしてくれて、三つある集落の話もおもしろかった。

(Traduzione di Google) Se volete mangiare deliziosi soba Yaeyama sull'isola di Taketomi, questo è il posto giusto! Gestito da una coppia di anziani, ci vuole un po' di tempo per preparare il cibo, ma abbiate pazienza e godetevi l'atmosfera dell'isola di Taketomi! (Originale) 竹富島でおいしい八重山そばを食べるならココ！老夫婦が頑張って営業されてます、多少料理に時間はかかりますが、竹富島の空気を感じながら気長に待ちましょう！

(Traduzione di Google) Molti ristoranti sull'isola richiedono la prenotazione per cena, ma abbiamo sentito dire che questo posto non richiede prenotazione, quindi abbiamo fatto coincidere la nostra visita con l'apertura alle 19:00. Il pagamento è richiesto in anticipo, così si può mangiare all'aperto godendosi la brezza. I noodles soba erano preparati con un ottimo brodo, ed era la prima volta che provavo il tebichi (carne di coscia di maiale), che non aveva affatto sapore di pesce ed era molto morbido e delizioso. (Originale) 島の夕食は予約が必要な店が多いそうですが、こちらは予約不要との情報を得て19時開店に合わせて伺いました。 前払い方式になっており外で風を浴びながら食べられます。 良い出汁が効いたおそばで、てびちは初めて食べましたが臭みがなくトロトロで美味しかったです。

(Traduzione di Google) Chiusi il martedì. Generalmente sono aperti nei fine settimana, nei giorni festivi e la sera. Sono molto affollati, quindi non rispondono al telefono. Non è necessario prenotare. Si prendono il loro tempo per preparare il cibo, quindi non è raro dover aspettare 30 minuti. È meglio andarci con un po' di margine. Mangerete sulla terrazza, quindi repellente per insetti e crema antiprurito sono essenziali, tranne in inverno. Ci sono anche molte formiche. Fate attenzione nei giorni di pioggia, poiché il numero di tavoli disponibili è limitato. È disponibile un parcheggio per biciclette. (Originale) 火曜日は定休日。 土日祝、夜でも基本は開けておられる。忙しくされているので、電話には出られない。予約は不要。 ゆっくり作られるので、30分待ちなどはざら。ある程度時間に余裕を持って行くのが望ましい。 テラス席での食事となるので、冬以外は虫除けスプレー・かゆみ止めは必須。蟻も多い。雨の日は、座れるテーブルが限られるため、注意が必要。 駐輪場あり。

(Traduzione di Google) Il soba e i gamberi fritti sono deliziosi, e gli anziani sono così gentili e cordiali. Adoro questo ristorante. Ho mangiato soba a pranzo e gamberi fritti a cena. Voglio assolutamente andarci la prossima volta che vengo a Taketomi. Vengo sull'isola di Taketomi proprio per questo ristorante! (Originale) そばもエビフライも最高に美味しいし、ここのおっちゃん、おばちゃん暖かくて大好きなお店です。昼にそば食べて夜にエビフライ頂きました😋今度、竹富に来たら絶対に行きたい店です。てかこのお店のために竹富島に来る！

(Traduzione di Google) Mi sono imbattuto in un piccolo negozio nel tempo torrido. I proprietari erano due coppie di anziani. Vedendo che portavo in grembo un bambino, mi hanno chiesto premurosamente di sedermi dentro e godermi l'aria fresca. Ho ordinato noodles fritti con salsa di soia e una grande porzione di riso fritto. Il prezzo era economico, la porzione era generosa ed era molto adatta ai miei gusti. È stato molto conveniente. Anche mangiare in una vecchia casa è come sentirsi a casa. Spero di poter consumare i pasti preparati con cura dai due anziani la prossima volta che tornerò. (Originale) 暴晒天气里偶遇的一家小店，店主是两位年迈的夫妇，看我带着婴儿，体贴地请我在屋内落座纳凉。点了酱油炒面和大份炒饭，价格便宜，份量慷慨，也十分对我的口味，性价比极高。在老屋中吃饭也有种家的味道，希望下次再来的时候还能吃到两位老人家用心准备的饭菜。

(Traduzione di Google) Abbiamo avuto una battaglia per essere capiti (purtroppo parlo pochissimo giapponese) e siamo stati allontanati, ma con l'aiuto di Google Translate, siamo riusciti a rompere la barriera e poi abbiamo goduto di un servizio delizioso e cordiale e di un pranzo molto abbondante: soba noodles, stile Okinawa con spam e una frittata ripiena di riso al pomodoro. Nonostante un inizio sfortunato, è stata una bella esperienza. Non sono sicuro di cosa ho fatto per giustificare il rifiuto iniziale poiché la coppia che gestisce il posto sembrava adorabile una volta che siamo riusciti a comunicare. (Originale) We had a battle being understood (unfortunately I speak very little Japanese) and were turned away, but with the help of Google translate, managed to break the barrier and then enjoyed delightful friendly service and a very filling lunch - soba noodles, Okinawa style with spam, and an omelette filled with tomato rice. Despite an unfortunate start, it was a lovely experience. Not sure what I did to warrant the initial rejection as the couple who run the place seemed lovely once we managed to communicate.

(Traduzione di Google) Galleggiare da solo. Nonostante fosse prima della chiusura, mi hanno gentilmente fatto entrare. (Intorno alle 12:30) Ero confuso tra yakisoba, riso fritto e curry secco, ma ho deciso per yakisoba (salsa) e birra in lattina. La quantità è incredibile lol ed è economico come da menu! Il riso è gratis... Mi sono divertito moltissimo. Penso che tornerò la prossima settimana per del curry secco. (Originale) 一人でフラっと。閉店前でしたが快く入れてくれました。（12:30くらい）焼きそば・焼きめし・ドライカレーと迷ったけど、焼きそば（ソース）、缶ビールで。 量すごいなwそしてメニューの通り安い！ごはんタダやん・・・ いい時間過ごせました。来週はドライカレー食べにこようかな。

(Traduzione di Google) Questo è un ristorante locale gestito da un uomo e una donna anziani dell'isola. Ci siamo andati subito dopo l'apertura e abbiamo dovuto aspettare circa 15 minuti. Il cibo è economico, sostanzioso e delizioso, quindi lo consiglio a chiunque sappia aspettare. Il riso fritto è eccellente! (Originale) 島のおじぃとおばぁが切り盛りする地元民向けのお店です。 オープンすぐに伺って15分位待ちました, 料理は安くてボリュームもあり味も大変美味しいので待てる人にはおすすめします。 チャーハンは絶品‼️

(Traduzione di Google) Sembrava un ristorante popolare, ma un nonno del posto ci ha chiamato e siamo riusciti a trovare un posto. Dopodiché, i clienti hanno continuato ad arrivare uno dopo l'altro. Ho ordinato riso fritto, curry secco e soba Yaeyama. Il riso fritto aveva un sapore confortante, come se lo avesse preparato la mamma, il curry secco era sorprendentemente piccante, la soba Yaeyama aveva un sapore delicato e il servizio era caloroso e accogliente. Mi piacerebbe tornarci. (Originale) 人気店のようでしたが、地元のおじいちゃんに声をかけていただきなんとか着席。その後もひっきりなしにお客さんが来ていました。 焼き飯、ドライカレー、八重山そばを注文。 お母さんが作ったような安心感のある焼き飯、意外とスパイシーなドライカレー、優しい味の八重山そば、そして暖かい接客。 また行きたいです。

(Traduzione di Google) ``Mi sento a mio agio con il servizio clienti di una signora gentile.'' In questo giorno, l'isola di Taketomi è stata colpita da temperature insolitamente calde di 30 gradi Celsius. Dopo aver giocato per un po' sulla spiaggia, ho cercato un posto dove pranzare prima che fosse troppo affollato. Tuttavia, il ristorante più famoso dell'isola, "Takenoko", è chiuso. Quando ho controllato gli altri negozi vicini, erano chiusi la domenica. È pazzesco, se le cose continuano così, diventerò un rifugiato per il pranzo. . In quel periodo mi è capitato di imbattermi in questo negozio. Una signora dall'aspetto gentile mi ha accompagnato al mio posto. Dopo aver parlato con lui per un po', è stato così gentile che non ho potuto fare a meno di sentirmi a casa. Yaeyama soba e yakisoba sembrano essere popolari, ma ho deciso di ordinare qualcos'altro dal menu. "Curry secco (con zuppa) @700 yen" “Yakisoba (con zuppa) @650 yen” Il curry secco che uscì dopo un po' era enorme. Posso mangiare tutto questo? Il gusto è speziato e piuttosto piccante. Mentre mangiavo ho iniziato a sudare copiosamente. Il piccante però stimola l’appetito, e il condimento è piuttosto aggressivo. La zuppa era zuppa di miso con tofu fritto e funghi shiitake. Ci sono alcune zuppe a Okinawa che includono funghi shiitake. Il mio compagno ha ordinato dello yakisoba ed era delizioso! È anche un po' piccante. A proposito, puoi scegliere salsa di soia o salsa per condire. Grazie per il pasto questa volta. (Originale) 『優しいおばぁの接客にほっこりする』 この日竹富島は季節外れの暑さが襲い30℃。 浜辺でひとしきり遊んだ後、込み合う前にとランチのお店を探します。しかし、島一番の有名店『竹之子』さんは休業日。その他の近くのお店を当たってみると日曜日とあり休業中。ヤバイ、このままではランチ難民になりそう。。 そんな時、偶然目に入ったのがこちらのお店。優しそうなおばぁが席に案内してくれました。少し会話したらやっぱり優しい方で思わずほっこり。 八重山そばや焼きそばが人気らしいけど、敢えて別のメニューを注文してみます。 「ドライカレー（スープ付）@700円」 「焼きそば（スープ付）@650円」 暫くして出てきたドライカレーは凄いボリューム。これ、食べきれるかな？ 味はスパイシーでかなり辛い。食べている内にぶわっと汗が噴き出てくる。でもその辛さが食欲を刺激する感じで、なかなか攻めた味付け。スープは油揚げと椎茸の味噌汁でした。汁物に椎茸が入ってるのは沖縄あるある。 連れが頼んだ焼きそばを少し貰ったらとても美味しい！こちらも少しスパイシー。ちなみに味付けは醤油かソースを選べるそうです。 今回もご馳走様でした。

(Traduzione di Google) Consigliamo il soba Yaeyama con riso! Attenzione, anche la porzione normale è piuttosto abbondante. Viene servito con contorni e zuppa, quindi è così economico che è quasi preoccupante... C'è anche un parcheggio per biciclette nelle vicinanze, quindi è facile da usare. Ci vuole un po' di tempo prima che il cibo venga servito, quindi assicuratevi di avere abbastanza tempo. Il cibo è delizioso e vi divertirete un mondo. (Originale) おすすめは八重山そばの飯付き！普通盛りでも多いので注意。付け合わせやスープもついているのに安すぎて心配になるぐらい…駐輪場も近く利用しやすいです。提供までに時間はかかるので、時間に余裕を持って行ってください。味もすごく美味しいし、素敵な時間を過ごせます。

(Traduzione di Google) Sono entrato nel negozio da solo intorno alle 19:00 alla fine di gennaio durante la bassa stagione. Ho ordinato il pasto fisso a base di sashimi di cinghiale per ¥ 1.600. Le fette sembravano appena scongelate, ma era la prima volta che le mangiavo, quindi erano deliziose. Penso che sia un ristorante senza fronzoli, vecchio stile, amato dalla gente del posto, ma spero che rimanga tale e non diventi un ristorante che si rivolge ai turisti. (Originale) オフシーズンの1月末、19時頃、1人で入店。 イノシシ刺身を定食¥1,600を注文。切ったもの解凍したてのようですが、初めて食したので美味かった。 何も飾らない昔ながらの地元で愛される大衆食堂だと思いますが、観光客目当ての店にならず、このままでいて欲しいと思う。

(Traduzione di Google) Ho visitato l'isola di Iriomote due volte durante il mio soggiorno di una notte e due giorni. La zuppa di soba di verdure era sorprendentemente deliziosa e l'ho quasi bevuta tutta! Anche le commesse sono molto gentili e sono soddisfatta del servizio clienti 😆 C'è un po' di fila all'ora di pranzo, ma il cibo esce molto velocemente dopo l'ordinazione, quindi è stata una buona cosa! (Originale) 西表島1泊2日の滞在で2度お邪魔しました。 野菜そばのだしがビックリするほど美味しくてほとんど飲み干す勢いでした！ 店員のお姉様方もとても親切で接客にも満足です😆 お昼時は多少並びますが、注文してから出てくるのがすごく早いのでそこも良かったです！

(Traduzione di Google) [Ristorante Shinpachi] Prefettura di Okinawa Distretto di Yaeyama Città di Taketomi Uehara 570 ✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈┈••✼ Prendi il traghetto per l'isola di Iriomote Quando ho provato per la prima volta il soki soba alle verdure qui, Sono diventato un grande fan Questa volta sono riuscito ad andarci per la prima volta dopo tanto tempo! Scendi subito dal traghetto! C'era già una fila Ho ordinato anche la ciotola di maiale all'aglio che mi ha colpito. Era incredibilmente delizioso! ! ! Anche il soba soki è enorme e strepitoso! ! ! Perché la colazione? Mi sono pentito di aver mangiato il katsudon (.› ‹.) Mi dispiace di non essere riuscito a finirlo Mi sono ripromesso di tornare affamato la prossima volta. Gochiso━(人’▽'｡)━Estate (Originale) 【新八食堂】 沖縄県八重山郡竹富町上原５７０ ✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼ フェリーで西表島へ ここの野菜ソーキそばを最初食べた時から すっかりファンになっちゃいました 今回は久しぶりに行けました！ フェリー降りて直行！ 既に列ができていました 気になったにんにく豚丼もオーダー これがめちゃくちゃ美味しかった！！！ そばのソーキも大きくて凄い！！！ なんで朝ごはんに カツ丼食べてしまったんだーと後悔(.› ‹.)՞՞՞ 完食ならずで申し訳なかった 次は腹ペコで伺うと誓いました ｺﾞﾁｿ━(人’▽'｡)━ｻﾏｯ

(Traduzione di Google) Ho ricevuto un unico articolo di soba vegetale e uovo di maiale. La soba vegetale era semplice e deliziosa con molte verdure. Anche il maiale e le uova erano deliziosi con una buona salsedine e uova. Penso che il prezzo sia piuttosto basso. Avevo fatto snorkeling prima di venire al negozio, quindi i miei vestiti erano bagnati, ma ero grato che avessero coperto la sedia con la plastica. (Originale) 野菜そばとポークたまごの単品をいただきました。野菜そばは野菜たっぷりにシンプルな味で美味しかったです。ポークたまごもスパムが良い感じの塩加減でたまごともあってて美味しかったです。価格はかなり安いと思います。来店前にシュノーケリングをしていたので衣服が濡れていたのですが、イスにビニールを敷いて対応していただけたのはありがたかったです。

(Traduzione di Google) Sembra un ristorante locale e l'esterno e gli interni sono belli. Era affollato, ma la rotazione era veloce, quindi sono riuscito a entrare subito. Il menu è limitato, ma il gusto è inconfondibile. Avevo soki soba, noodles di soba e ciotola di maiale all'aglio, ma mi piaceva la ciotola di maiale perché aveva un sapore unico. Il prezzo è più alto di quanto mi aspettassi. (Originale) 地元の食堂って感じで外観も内観も良い感じ。混んではいましたが回転は早いのですぐに入れました。メニューは絞られていますが味は間違い無し。ソーキそばとそば、ニンニク豚丼をいただきましたが、豚丼は他にないパンチの効いた味で気に入った。値段は思ったより高め。

(Traduzione di Google) Shinpachi Shokudo per 2 giorni consecutivi. Questo è l'ultimo post sull'isola di Iriomote. Oltre a questo è possibile mangiare anche alla locanda, Perché mangio fuori, Questo non è un viaggio in cui devi sopportare la fame. Soki soba per due giorni di seguito, C'erano alcuni membri che dicevano: Sono il tipo di persona a cui piace cambiare i miei gusti. Tuttavia, voglio affrontare la sfida dell’ignoto. Nemmeno io sono un avventuriero Per un menu ortodosso. La specialità del giorno di oggi è la ciotola di maiale all'aglio. Soffriggere il maiale con l'aglio e servire sopra il riso. Come le leggi della fisica Ovviamente dovrebbe essere delizioso. Una ciotola piuttosto grande Un sacco di riso. Sopra un sacco di tenero maiale. I piatti a base di maiale sono popolari a Okinawa. Anche questo è Okinawense. Anche se sembra che tu possa mangiarlo normalmente a Tokyo, È raro vedere un menu come questo a Tokyo. In altre parole, mangiavo cose dalla terra. Ciotola di maiale all'aglio: 1200 yen (Originale) 2日連続の新八食堂。 西表島での投稿はこれが最後。 これ以外にも宿で食べたり、 外で食べたりしているので、 空腹を我慢した旅ではない。 2日連続でソーキそば、 というメンバーもいたが、 俺は趣向を変えたいタイプ。 かといって未知にチャレンジしたい 冒険者でもないので オーソドックスなメニューに。 この日の日替わり、にんにく豚丼。 豚肉をにんにくで炒めてご飯の上に乗せる。 物理の法則と同じで 当たり前に美味いはず。 けっこうデカ目の丼に ご飯がたっぷり。 その上に柔らかい豚肉がどっさり。 沖縄は豚料理が盛んなので これも沖縄っぽいといえば、っぽい。 東京でも普通に食えそうだけど、 東京でこんなメニューはなかなか見ない。 つまり地の物を食べたんだ俺。 にんにく豚丼:1200円

(Traduzione di Google) Ho visitato per la prima volta il 3 gennaio 2024. Durante un tour di snorkeling sull'isola di Iriomote, abbiamo deciso di pranzare da soli, quindi ci siamo fermati in questo ristorante. Quel giorno alcuni negozi erano ancora chiusi per le vacanze di Capodanno, quindi i turisti erano concentrati in questo negozio, e intorno alle 12:30 c'erano circa 18 persone in fila fuori, e l'attesa è stata lunga. Quando sono entrato nel negozio, ho scoperto che i noodles erano esauriti, quindi ho ordinato la ciotola di maiale all'aglio. Il maiale saltato in padella in salsa dolce era davvero delizioso. Vorrei provare il soki soba di verdure consigliato la prossima volta che andrò di nuovo. (Originale) 2024年1月3日に初めて訪れました。 西表島でシュノーケリングのツアー最中にお昼ご飯は各自でという事でしたので、こちらのお店に寄りました。 当日はまだお正月休みのお店もあり、観光客がこのお店に集中してしまい、12:30頃で外に18人くらい並んでいてかなり待ちました。 無事店内に入ると麺類が完売してしまったという事で、にんにく豚丼を注文。 甘めのタレで炒められた豚肉はとても美味しかったです。 おすすめの野菜ソーキそばはまた行った時のお楽しみにしたいと思います。

(Traduzione di Google) L'orario di apertura è stato posticipato e iniziato alle ore 12. Gli unici piatti serviti erano soba e riso Yaeyama. Ho ordinato il soba Yaeyama grande ed era delizioso. (Originale) オープンがズレて12時からでした。料理は八重山そばとライスのみ、八重山そばの大を食べましたが美味しかった。

(Traduzione di Google) Onestamente, il prezzo e il sapore non erano male, e il servizio era buono. L'unico problema era che i piatti veri e propri erano disponibili solo allo Yaeyama. Le recensioni precedenti indicavano che questo ristorante offriva una varietà di piatti, ma ad agosto 2025, ne era disponibile solo uno. Prima di scegliere questo ristorante, tieni presente quanto segue: (Originale) 說實在的 價錢和味道並不糟糕 服務態度也不錯 唯一的問題是實際的菜式只有八重山便可以吃 看見過往的評論這間餐廳有提供不同的菜式 但是2025年8月的今天就只能選擇一種菜式 選擇這間餐廳前務必知道

(Traduzione di Google) Questo ristorante si trova proprio di fronte alla strada principale della prefettura 215 dal porto di Uehara. C'è un parcheggio accanto al negozio che può ospitare un'auto, ma non ho controllato, ma sembrava che sarebbe stato difficile entrare, ma non sono riuscito a trovare un parcheggio nelle vicinanze, quindi ho parcheggiato accanto al negozio. L'interno del negozio è affollato di gente del posto e turisti, e sembra essere un negozio con stretti legami con la comunità locale. Sono stati gentili con i turisti e abbiamo mangiato bene. Avevo yakisoba e champuru di zucca amara. Yakisoba è un tipo di spaghetti soki soba saltati in padella che è tipico di Okinawa ed è davvero delizioso. Il melone amaro ha un'amarezza moderata che stimola l'appetito. Ero curioso della zuppa di miso e del contorno di riso, ma la proverò più tardi. (Originale) 上原港から主要県道215号線にぶつかる正面にある、食堂です。店の横には、やっと一台置ける駐車場がありますが、確認したわけではないですが、入りずらそうでしたが近くに駐車場が見つからず、店の横に駐車しました。店内は地元客や観光客で賑わっていて、地元密着の店な様です。観光客にも親切で、気持ちよく食事が出来ました。焼きそばとゴーヤチャンプルをいただきました。焼きそばはソーキそばの麺を炒めた、沖縄独特のものでとても美味しいです。ゴーヤチャンプルは、適度の苦味が食欲をそそります。みそ汁、おかず御飯付きが気になりましたが、後日食べてみます。

(Traduzione di Google) Probabilmente era un po' affollato all'ora di pranzo, così ho ordinato il classico "Yaeyama soba". Il prezzo è ragionevole: 600 yen, quindi la carne è un po' piccola. Beh, immagino che sia tutto Il gusto sembra rientrare nella categoria insipido. Di solito è insipido, quindi penso che la gente normale penserebbe che sia piuttosto insipido. (Originale) 昼時で少し混んでいたかな、定番の『八重山そば』を注文。600円とリーズナブルだからか肉がちょっと少なめ。まぁそんなもんかな 味はどちらかといえば薄味の部類に入る感じ。普段薄味なので普通の人はかなり薄いって思うのではないかと思います。

(Traduzione di Google) Avevo fame dopo essermi goduto le immersioni, quindi Ho trovato questo negozio mentre esploravo il porto di Uehara. È solo 1 minuto a piedi dal porto di Uehara, proprio di fronte a te lol Gli unici altri ristoranti che ho trovato erano bar e gelaterie. Sembra che una vecchia casa privata sia stata trasformata in un negozio, con un esterno che emana l'atmosfera dell'isola di Iriomote. L'interno si presenta come un tipico ristorante a menù fisso con diversi posti a sedere al tavolo. Il menu comprende Yaeyama soba, yakisoba, pasti fissi, champuru di zucca amara, ciotole di riso e altri piatti principali di Okinawa, oltre ai piatti che si trovano nei pasti fissi! Ho ordinato Yaeyama soba! Era circa il mio terzo drink da quando sono arrivato sull'isola di Ishigaki lol Un soba delle isole Yaeyama, i noodles sono più sottili e meno ricci del soba di Okinawa, la sezione trasversale è rotonda e il condimento è carne di maiale affettata sottilmente. Le altre zuppe ecc. sono le stesse della soba di Okinawa. Normalmente, uno dei condimenti dopo aver mangiato è il Koregusu, che si ottiene immergendo i peperoncini nell'awamori, quindi l'ho aggiunto e ha davvero cambiato il gusto. Tuttavia, Koregusu ha una forte abitudine, quindi se è la prima volta che lo usi, ti consigliamo di aggiungerne un po' e di testarlo prima di aggiungerlo. ! Dopo non c'erano più negozi e forse era agosto all'ora di pranzo, ma penso che sia una buona idea uscire all'ora di pranzo perché dovrai fare la fila sotto il sole cocente! Grazie per il pasto! ! #Isola di Ishigaki #Isola di Iriomote #Porto di Uehara #Yaeyama Soba #Coregus (Originale) ダイビングを楽しんだ後にお腹が空いていたので、 上原港を探索している時にみつけたお店。 上原港から徒歩1分位と本当に目の前です笑 それ以外の飲食店はカフェ、アイス屋さんみたいのしか見当たりませんでした。 古民家をお店にした感じで、西表島感がある外装で 内装はよくある定食屋のテーブル席が数席あるといった形です。 メニューは八重山そば、やきそば、定食、ゴーヤチャンプル、丼ものと沖縄のメジャーなものから定食屋さんにある料理のラインナップです！ 注文したのは八重山そば！ 石垣島にきてから3杯目くらいでした笑 八重山諸島のそばで、沖縄そばよりも麺が細くて縮れておらず、断面は丸く、 具は豚肉の三枚肉の細切れになった ものがのっています。その他スープ等は沖縄そばと同じです。 普通に、食べた後は薬味の一つに、唐辛子を泡盛に漬けたコーレーグスがあるので、それをつけるとガラリと味が変わるのでそれを入れてペロリといだきました。 ただ、コーレーグスは癖が凄いので初めての人は少し入れて試してから入れるのがオススメです！！ 後はお店が本当になく、お昼時は8月の時期もあったかもしれませんが、炎天下の中並ぶので、お昼時は外して行くのがいいと思います！ ごちそうさまでした！！ #石垣島#西表島#上原港#八重山そば#コーレーグス

(Traduzione di Google) 2023.08.12 Dio di salvezza per coloro che rischiano di diventare rifugiati per il pranzo da queste parti! Il menu attuale era limitato a porzioni regolari o grandi di Yaeyama soba, ma la zuppa era davvero deliziosa. (Originale) 2023.08.12この辺りで昼食難民になりそうな人たちにとって救いの神！ 今の時期メニューは八重山そばの普通盛りか大盛りかだけの限定メニューだったが、汁がとても美味しかった。

(Traduzione di Google) A marzo 2023, il menu è composto da due piatti: soba Yaeyama e riso al curry. Ho preso la soba Yaeyama. Quando ho assaggiato per la prima volta i noodles, li ho trovati un po' insipidi, ma quando li ho mangiati con la zuppa, ho pensato che potessero essere perfetti. I noodles erano morbidi e per niente polverosi, quindi non li ho trovati male. Si può variare il sapore aggiungendo un po' di koregusu, e personalmente li ho trovati deliziosi. Il cameriere era un tipo molto silenzioso, quindi penso che sia meglio ordinare velocemente, mangiare in fretta e andarsene senza preoccuparsi dell'atmosfera. (Originale) 2023/3現在、メニューは八重山そばとカレーライスの2つです。 八重山そばをいただきました。はじめに麺を口にした際、薄味だなと感じたのですが汁と一緒に口にすればこれくらいが良いかもという気がしました。 麺はツルッとして粉っぽさもなく悪くないと思います。 コーレーグース入れれば味変も楽しめますし個人的には美味しくいただけました。 店員のお兄さんは大人しい感じの方なので雰囲気などは気にせずに、サッと注文してサッと食べて帰るスタイルで利用するのがよいと思います。

(Traduzione di Google) Bene. Le costolette e il lombo sono così marmorizzati che si sciolgono nel momento in cui li metti in bocca. La consistenza è più simile a quella del grasso che della carne, ma non ha odore ed è un grasso dolce di alta qualità, quindi puoi mangiarne quanto vuoi. Tuttavia, il prezzo è alto. Se mi chiedete se vale 500 yen al pezzo, non mi resta che offrirvelo visto che è una meta turistica, ma non lo offrirò perché a Tokyo la stessa carne di qualità si può mangiare a un prezzo inferiore. La performance in termini di costi è pessima. Ma va bene. (Originale) うまい。 カルビやロースはサシがこれでもかという位入っており、口に入れた瞬間にとろける。 肉というより脂を食べている食感だが臭みもなく上質の甘い脂で、いくらでも食べられる。 ただ、値段は高い。一切れ500円の価値があるかと言われると、観光地だから仕方なく出すが、同レベルの肉は都内ならもっと安く食べられるため、出さない。コスパは悪い。でもうまい。

(Traduzione di Google) Ho soggiornato a Haimurubushi e ho visitato utilizzando il servizio navetta del negozio. Molto apprezzato come Yakiniku sulla piccola isola. La carne era deliziosa. Tuttavia, nel complesso, anche se era delizioso, non era né buono né cattivo, e sentivo che era un po' caro per quello che era. Il sale della lingua è un po' duro. Sia la bistecca che la carne rossa sono morbide e deliziose, ma vorrei che la salsa fosse un po' più deliziosa! Il fegato alla griglia è molto apprezzato perché non ci sono molti posti dove puoi mangiarlo al giorno d'oggi. Il menu è generalmente piccolo. Volevo mangiare dei noodles freddi o della kuppa per finire, ma non avevo nessuno dei due. Ho deciso di finirlo con una zuppa di uova. (La zuppa in sé era deliziosa!) (Originale) はいむるぶし宿泊、お店の送迎サービスを利用して訪問。 小島の焼肉としては高評価。お肉はおいしかった。 ただ、全般的に、美味しかったものの、可もなく不可もなく、、の割に若干高めかな、という印象。 タン塩は少し固め。 ハラミ、赤身はどちらも柔らかく美味しいが、タレがもう少し美味しければ、、！ レバー炙りは最近食べれる場所が少ないので高評価。 全般的にメニューが少なめ。 締めに冷麺やクッパを食べたかったがどちらもなし。 たまごスープで締めることになりました。 (スープ自体は美味しかったです！)

(Traduzione di Google) Un delizioso ristorante di yakiniku che utilizza carne di manzo di Ishigaki. Nonostante il breve preavviso, ci hanno accolto con gentilezza e ci hanno accompagnato in hotel. La carne era deliziosa, ovviamente, ma il condimento a base di alghe mozuku è stato il mio preferito! (Originale) 石垣牛を扱われてる、美味しい焼肉屋さん。 急な当日連絡にも関わらず、快く受付ていただき、ホテルまで送迎していただきました。お肉はもちろん美味しいですが、もずくの味付けが個人的に1番好きでした！

(Traduzione di Google) Io e il mio amico siamo andati al ristorante insieme. Siamo arrivati ​​tardi, 30 minuti prima dell'ultimo ordine, ma ci hanno accolto calorosamente senza una sola lamentela, e ne siamo stati davvero grati. Abbiamo potuto gustare con calma una carne deliziosa senza correre fino all'orario di chiusura. Non solo la carne era eccellente, ma anche il personale era incredibilmente cordiale. Al ritorno, abbiamo utilizzato il loro servizio navetta e l'autista è stato molto divertente, quindi ci siamo divertiti molto fino alla fine. Abbiamo dei ricordi meravigliosi dell'isola di Kohama. Grazie! (Originale) 友達と2人で利用しました。ラストオーダーまで30分前という遅い時間にお伺いしたのですが、嫌な顔一つせず、温かく迎えてくださり本当に感謝です。閉店時間ぎりぎりまで焦ることなく、ゆっくりと美味しいお肉を堪能できました。お肉はもちろんのこと、スタッフさんの人柄が最高です。帰りは送迎サービスを利用させていただきましたが、運転手さんがとても面白く、最後まで楽しい時間を過ごせました。小浜島での素敵な思い出ができました。ありがとうございました！

(Traduzione di Google) Ristorante Yakiniku vicino a Risonare Kohamajima. Verranno a prenderti al tuo hotel. La qualità della carne è buona. Lo yukhoe è così delizioso che puoi sostituirlo. La dolcezza della carne era sorprendente. Offriamo buoni prodotti a prezzi ragionevoli. Anche il curry alla fine è ben fatto e delizioso. Uno dei deliziosi ristoranti sull'isola di Kohama. (Originale) リゾナーレ小浜島近くの焼肉屋さん。お迎えにホテルまで来てくれる。お肉の質はいいです。ユッケは美味しくてお代わりするレベル。 お肉の甘みが最高でした。 良いものをそれなりのお値段で提供してる。 締めのカレーもちゃんと作られていて美味しい。 小浜島の美味しいお店のうちの一つ。

(Traduzione di Google) Hanno accolto volentieri la mia richiesta nonostante la prenotazione fosse in giornata! Quando ho provato la carne di manzo Ishigaki sull'isola di Ishigaki, l'ho trovata piuttosto unta e difficile da ingoiare... Ma l'istruttore di SUP con cui ho fatto il corso durante il giorno mi ha detto che la carne di manzo Obama è più saporita! Mi sono fidata e ho provato la carne di manzo Kohamajima. Ha la giusta quantità di marezzatura, è ricca e deliziosa senza essere eccessivamente unta! Carne di manzo Kohamajima! Le mucche nate sull'isola di Kohama vengono trasportate a Ishigaki o a Okinawa come vitelli e vengono chiamate con nomi locali come carne di manzo Ishigaki, ma a quanto pare la carne di manzo Kohamajima è rara. Assicuratevi di provarla! (Originale) 当日予約にも関わらず快く引き受けてくださいました！ 石垣島で石垣牛を頂いた時は油っぽくてなかなかキツイなぁ‥という感じだったのですが 日中やったSUPのイントラのお兄さん曰く小浜牛の方が美味しい！の言葉を信じてこちらで小浜島牛を。 サシが程よく入り、無駄な油っぽさはなくコクがあり美味しいです！小浜島牛！ 小浜島で生まれた牛は子牛のうちに石垣や沖縄に旅立ち、それぞれ石垣牛など当地の牛の名前で呼ばれ小浜島牛というのは希少らしいです。ぜひご賞味あれ！

(Traduzione di Google) Era la prima volta che mangiavo yakiniku sull'isola di Kohama. Beh, è ​​un'isola remota, quindi immagino che fosse prevedibile. Era proprio buono come previsto. Il menu era limitato, quindi abbiamo mangiato tutti riso alle alghe e ci siamo riempiti lo stomaco. Considerando questo, il prezzo era un po' più alto di quanto mi aspettassi. I ragazzi del ristorante sono stati molto gentili e disponibili. Abbiamo potuto usare il tavolo tatami, molto comodo per nostro figlio Max, stanco e assonnato. (Originale) 小浜島で初めて焼肉を。 まあー離島ですからこんなもんでしょ。普通に美味しいかったです。メニューは少なめ、海苔ご飯を皆で食べて腹を膨らましたました。その割に値段はちょっと思ったより高くついたなあーと思います。 お店のおじさんたちは 感じよく接客してくれてました。 座敷テーブルを利用できたので疲れてぐずぐず、眠たいマックスの子連れには非常に助かりました。

(Traduzione di Google) Dato che era durante la Golden Week, ho effettuato la prenotazione e ho visitato. C'era un ristorante che mi rifiutava se ero solo, ma sono felice che mi abbiano accettato. Le bevande arrivano rapidamente, ma il cibo sembra richiedere molto tempo. Probabilmente ci vorranno dai 5 ai 10 minuti. Potrebbe volerci più tempo se è affollato. Non ho lamentele riguardo al cibo, ma penso che fosse delizioso. (Originale) GW中だったので予約して伺いました。 1人だと断られるお店があったのですが受け付けてくらて良かったです。 ドリンクはすぐに来ますが料理は時間がかかるようです。 だいたい5〜10分はかかりますかね。 混んできたらもっとかかりそうです。 料理に不満は全くありませんが、これは美味いっていうのもなかったですかね。

(Traduzione di Google) Il proprietario è stato molto gentile. Siamo arrivati ​​alle 19:00, ma il tavolo era pieno. Il proprietario ci ha riservato un tavolo e ci ha fatto accomodare alle 20:00. Il cibo era assolutamente delizioso. Il petto di manzo e il tendine erano perfettamente stufati e teneri, si scioglievano in bocca. Anche gli altri piatti erano deliziosi e l'atmosfera era meravigliosa. Altamente consigliato! (Originale) 老闆娘很友善 我們7時前往，但位置滿了，老闆娘幫我們留位，8時再去入座。 食物超級好味，牛腩及牛筋炆得十分入味及軟，入口即融。 其他食物也很美味，氣氛很好。 極力推薦！

(Traduzione di Google) Questo è un ristorante di Okinawa gestito da una mamma amichevole di Kyoto. Tutti i piatti sono davvero deliziosi! Possiamo anche venirvi a prendere in un hotel vicino. Anche il Somen Champuru, il pollo fritto Hiragurukun e il pollo fritto fatto in casa dalla mamma sono deliziosi! (Originale) 京都出身の人当たりの良いママさんがやっている沖縄料理屋さんです。 どの料理もとても美味しいです！ 近所のホテルなら送迎もしてくれます。 ソーメンチャンプルーやヒラーグルクン唐揚げ、ママさん手作りお勧めの唐揚げも美味しいですよ！

(Traduzione di Google) Ho effettuato la prenotazione telefonicamente il giorno prima. Anche se ho chiamato in un periodo di grande affluenza, hanno risposto molto prontamente. [Avere coraggio! ! ] Anche alle 18:00 non hanno porte "Noren" aperte, quindi potresti essere riluttante ad entrare nel negozio, ma per favore abbi il coraggio di farlo. Stavo aspettando sul marciapiede dall'altra parte della strada prima delle 18:00 e ho chiesto se ero del posto. Mio zio stava entrando, quindi l'ho seguito. 【Antipasti】 Insalata di sashimi, hamburger gratinato, tofu champuru, chazuke di polpo [Bevande] Il mio vino di prugne preferito di Seifuku L'insalata di sashimi contiene tonno magro e salmone ed è deliziosa. Champuru è davvero delizioso. Usa awamori come ingrediente segreto? C'erano altre cose che volevo mangiare, ma ero troppo sazio quindi ho rinunciato. Questo è un ristorante consigliato se vuoi mangiare delizioso cibo di Okinawa. Per favore vieni!! È "Tama-ni-kizu" dove lo zio e la madre sono i due responsabili, quindi il cibo non esce molto spesso. Parla del tuo viaggio con il tuo compagno e aspetta pazientemente. Dato che ero solo, avevo un po' di tempo libero e durante quel tempo mi sono saziato e ho finito con Chazuke. deludente!! (Originale) 前日に電話で予約をして伺いました。 忙しい時間帯に電話したのにもかかわらずとても手寧な対応をしていただきました。 【勇気をもって！！】 18時になっても『のれん』を出すでもなく、店に入っていいものか躊躇しますが勇気をもって入店してください。 私は18時前に道路向かいの歩道で待っていて、地元？のおじーが入っていったのでそのおじーに続いて入りました。 【おつまみ】 刺身サラダ・ハンバーググラタン・豆腐チャンプルー・たこわさ茶漬け 【飲み物は】 大好きな請福の梅酒 刺身サラダはマグロの赤身とサーモンが入っていて美味しいです。 チャンプルーはとっても美味しいです。隠し味に泡盛を使っているのでしょうか？ 他にも食べたいのがありましたがお腹がいっぱいになってしまい諦めました。 美味しい沖縄料理が食べたければお勧めのお店です。是非どうぞ!! おじーとママさんお二人でやっているので料理がなかなか出てこないのが『玉にきず』です。 連れと旅の話しでもして気長に待ちましょう。 私は一人でしたのでちょっと時間を持て余し、その間にお腹もいっぱいになり茶漬けで締めてしまいました。残念!!

(Traduzione di Google) La tempura di lattuga di mare era super deliziosa. Anche l'insalata di sashimi e il somen champuru sono molto soddisfacenti. Mia moglie è una persona brillante, gentile e interessante. (Originale) アオサの天ぷら超美味しかったです。刺身サラダ、そうめんチャンプルもgood大満足です。おかみさんは明るくて優しい面白い人です。

(Traduzione di Google) Godetevi la cucina casalinga di Okinawa. Sembra che ci sia un festival sabato e domenica. Puoi usare le carte. Il ritiro e la riconsegna sono disponibili su richiesta. La fascia di prezzo è normale. Nessun happy hour. L'orario del servizio ristorazione è un po' lento. (Originale) 沖縄の家庭料理が楽しめる。土日はフェスティバルってる模様。カード使える。送迎要相談で有り。価格帯は普通。ハッピーアワーなし。料理提供時間はやや遅い。

(Traduzione di Google) Questo è un ristorante di Okinawa dove si può cenare ascoltando musica folk locale dal vivo. Le porzioni erano abbondanti e deliziose. (Originale) 沖縄民謡などのライブを聴きながら、食事が出来る沖縄料理の店です。ボリュームもあり、美味しくいただきました。

(Traduzione di Google) Pensavo che dall'aspetto avrebbe avuto un sapore forte, invece si è rivelata una zuppa leggera. Le tagliatelle sono piatte. Il riso fritto è umido e il gyoza ha un forte sapore di aglio! Possibilità di parcheggio sulla strada antistante il negozio. Si prega di fare attenzione poiché il parcheggio sulla sinistra è il parcheggio di un altro negozio. Inoltre, è stato detto che da luglio in poi il numero di turisti aumenterà e non saranno in grado di gestire la situazione, quindi saranno aperti solo alla gente del posto, quindi potrebbe essere una buona idea verificarlo prima di visitarli. (Originale) 見た目から濃い味だと思っていたらあっさりとしたスープでした。 麺は平打ちです。 チャーハンはしっとり系、餃子はニンニクの味がガツンときます！ 駐車場は店の前の道路にとめます。 左側の駐車場のようなエリアは他店の駐車場なので注意です。 また、7月からは観光客が増えると手が回らなくなるため地元の人だけで営業するような事を言われていたので訪問前に確認した方がいいかもしれません。

(Traduzione di Google) Per fortuna, il tempismo era buono e ho potuto entrare nel ristorante e cenare. Mentre mangiavamo si formò una fila fuori dal ristorante. È un ristorante popolare e capirai dopo aver mangiato lì. Ho mangiato levanilla fritta, riso fritto e gyoza. Tutto era delizioso. Il gyoza potrebbe essere antiquato a causa dell'aglio duro. Gusto del cibo cinese della città di Tokyo, non dello stile del sud. Forse è perché è ai tropici che ha un sapore un po' salato. Anche il riso mapo che stava mangiando il cliente accanto a me sembrava delizioso. Durante il pasto è andata via la corrente e la cucina ha smesso di funzionare. Apparentemente succede a volte. Un ristorante economico, veloce e delizioso senza lamentele. (Originale) たまたまタイミングが良くて入店出来て晩御飯を食べた。 食べている間に店外に行列が出来た。 人気店なのは食べて納得。 レバニラ炒めとチャーハンと餃子を食べた。 どれも美味しかった。餃子はニンニクがキツくて古風かも。 南方系ではなく東京の町中華の味。少し塩味が強いのは熱帯地方だからか。 隣の客が食べていた麻婆飯も美味しそうだった。 食事中に停電で調理場停止。たまにあるらしい。 安い早い美味いで文句なしの食事処。

(Traduzione di Google) Questo è probabilmente l'unico ristorante cinese locale sull'isola di Iriomote. Ci siamo seduti poco dopo mezzanotte di domenica, ma ci è voluta un'ora perché il cibo arrivasse perché hanno dovuto aspettare che i clienti che erano lì dall'apertura del ristorante fossero pronti. A causa dell'orario del traghetto, abbiamo avuto solo cinque minuti per mangiare... Non abbiamo avuto tempo di scattare foto. Ma il cibo era buono e il ristorante è frequentato dalla gente del posto. (Originale) 西表島に唯一と言っていい町中華のお店。 日曜日の12時過ぎに着席も、オープンからのお客の出来上がり待ちで、料理が出てくるまで1時間かかった。 フェリーの時間もあり、食事時間5分・・・ 写真を撮る暇もなかった。 でも味は確かで地元民御用達のお店。

(Traduzione di Google) E' un negozio che mi interessa da un po', ma in cui non sono mai entrato. C'erano vari menu di ramen come salsa di soia, miso, sale, gomoku, karashi di carne ed erba cipollina, ecc., Oltre a diversi menu fissi cinesi. Per i visitatori alle prime armi, hanno introdotto il menu con le foto su un tablet. Avevo intenzione di ordinare umani soba (un po' come gomoku soba), ma dopo aver visto la foto di presentazione, ho impulsivamente ordinato carne cipollina karashi soba. Era un delizioso ramen con un pugno di pepe giapponese. Alla prossima per gli umani... Quindi, poiché il karashi di carne ed erba cipollina era buono, ho ordinato anche il pasto fisso di mapo tofu, che aveva un aspetto rosso scuro. Era anche delizioso. Potevo sentire il peperoncino e il pepe giapponese, ma la dolcezza simile al miso era più forte di quanto mi aspettassi e potevo mangiare infinite quantità di riso. Ne ho mangiate due porzioni e sono rimasta molto soddisfatta! Vorrei visitarti di nuovo. A partire dal 23 novembre 2021, coloro che provenivano dall'esterno dell'isola dovevano ancora presentare la prova della vaccinazione a due dosi o la prova di un test PCR negativo. Penso che siano molto attenti a limitare il numero di posti e a mantenere la distanza tra i clienti. —— Durante il mio soggiorno, ho visitato di nuovo e ho mangiato umani soba e gyoza, entrambi deliziosi. Il gyoza aveva un sapore incisivo con un pizzico di aglio. (Originale) 前々から気にはなっていたけど入れてなかったお店。醤油、味噌、塩、五目、肉ニラ辛子など各種のラーメンメニューと中華系の定食メニューがいくつかありました。初来店の人向けにタブレットで写真付きのメニュー紹介をしてくださいました。 うま煮そば(五目そば的なの)を注文するつもりが、写真紹介を受けて肉ニラ辛子そばを衝動注文。山椒が効いていてパンチのある美味しいラーメンでした。うま煮はまた次回…。 で、肉ニラ辛子が良かったので、赤黒いビジュアルだった麻婆豆腐定食を追加注文。こちらも美味しかったです。唐辛子と山椒もきいてましたが、思ったより味噌っぽい甘さも強くてご飯が無限に食える味でした。2人前食べてしまって大満足！また伺いたいです。 2021/11/23 時点も島外の方はワクチン2回の接種証か PCR 検査陰性証明の提示が必要でした。席数を制限して客の間隔も気にされてたようなのでとても気を遣われていると思います。 —— 滞在中に再訪してうま煮そばと餃子もいただきましたが、どちらも美味しかったです。餃子はニンニクのきいたパンチのある味でした。

(Traduzione di Google) Locale molto carino. Sembrava che tutti conoscessero tutti, quindi metà del ristorante mi ha salutato e ringraziato, quando me ne sono andata ☺️ mi hanno dato una galleria fotografica da cui ordinare (molto gentili) e poi, quando ho ordinato troppo per sbaglio, hanno messo da parte il resto! Prezzi molto ragionevoli. Il riso fritto era il mio preferito. 😍 (Originale) Very nice little place. Everyone seemed to know everyone, so half the restaurant said goodbye to me and thank you, when I left ☺️ they gave me a picture gallery to order from (very kind) and then when I accidentally ordered too much, they packed away the rest for me! Very reasonably priced. The fried rice was my favourite. 😍

(Traduzione di Google) Ramen sull'isola di Iriomote! Ho mangiato umami ramen. La zuppa a base di salsa di soia è potabile. Se noleggiate un'auto, è davvero consigliato per il pranzo. È così delizioso! Anche i noodles fatti in casa e le pelli di gyoza fatte in casa sono davvero fantastici. Il riso fritto è delizioso, soprattutto la carne. (Originale) 西表島でラーメン！旨煮ラーメンを食べました。醤油ベースでスープもごくごく飲めちゃいます。レンタカーを借りたら、ランチには本当におすすめです。めちゃくちゃ美味しい！自家製麺と自家製餃子皮も、本当に素晴らしい。チャーハンも美味しいし、特に入ってるお肉がうまいです。

(Traduzione di Google) Ho mangiato benissimo in questo posto. Il ristorante non è raffinato, sembra un grande soggiorno dove si può anche mangiare. La coppia gestisce il ristorante e la donna parla poco inglese. L'uomo prepara il cibo e i gyoza sono fatti in casa e a mano. Dato che non mangiavo gyoza da un po', li ho ordinati. I gyoza sono davvero grandi e deliziosi! Accanto a quello, ho preso il menu fisso con levriero saltato in padella. Qualunque cosa fossero, sono delle frattaglie incredibilmente deliziose! Ho apprezzato tutto il menu fisso e anche le porzioni sono generose! In totale ¥1300 per tutto quello che vedete nelle foto. Modifica: Sono venuto qui per la seconda volta e ho preso maiale saltato in padella con melanzane. Anche questo delizioso! (Originale) I had a delicious meal at this place. The restaurant is not fine dining, it looks like a big living room where people can eat too. The couple runs the restaurant and the woman speaks little English. The man prepares the food, and the gyoza is house- and hand made. Since I haven't had gyoza in a while I ordered them. The gyozas are really big and delicious! Next to that I got the stir-fried levanilla set meal. Whatever they may be, it is some kind of organ meat which was incredibly delicious! I enjoyed the whole set meal and the portions are generous too! In total ¥1300 for everything you see on the pictures. Edit: I came here for the second time and took stir-fried pork and eggplant. Also delicious!

(Traduzione di Google) Per la colazione durante il soggiorno e la cena del terzo giorno, vai al ristorante dell'hotel! Entrambi erano in stile buffet. L'ananas era delizioso sia mattina che sera! I bambini dicevano: "Quanti pezzi mangeranno?" Ci sono altri menu di Okinawa la sera. La mia impressione è stata che il curry con zucca amara champuru e cotoletta di maiale fosse delizioso. Successivamente ho aggiunto la tempura di mozuku alla zuppa! L'esperienza all-you-can-drink è stata irresistibile! Grazie per il pasto (Originale) 滞在中の朝ご飯と3日目の夜ご飯はホテルのレストランへ！ どちらもビュッフェスタイルでした 朝も夜もパインが美味しかった！ 子供らは何個食うねーんって感じでしたw 夜の方が、沖縄メニューが多い 印象でゴーヤチャンプルー、豚のカツを入れたカレーが美味しかったですw 後はもずくの天ぷらをスープに入れたやつ！ お酒飲み放題もたまらんかったです！ ごちそうさまでした

(Traduzione di Google) Ho mangiato un hamburger di manzo Ishigaki appena fatto! In parte perché avevo fame, 100 punti sia per l'aspetto che per il gusto! Sembrava che ci fosse voluto un po' di tempo per la consegna, ma Al contrario, era cucinato alla perfezione e delizioso. Adiacente durante l'attesa Impermeabili all'angolo dei souvenir, Acquista una cartolina Iriomote Wildcat! *Se riesci a trovare un impermeabile nell'angolo dei souvenir Non me lo aspettavo quindi sono rimasto molto colpito! (Originale) 出来たて石垣牛バーガーを食べました！ お腹すいてたのもありますが、 見た目も味も100点です！ 提供まで少し時間がかかった印象でしたが、 逆に調理されていて凄く美味しかったです。 待っている間は隣接されている お土産コーナーでレインコートと、 イリオモテヤマネコのポストカードを購入！ ※お土産コーナーでレインコートがあると 期待してなかったので感激しました！

(Traduzione di Google) Mentre pedali dal porto di Uehara al porto di Nakama, Abbiamo incontrato una burrasca improvvisa e abbiamo anche pranzato. Mi sono fermato qui. Erano poco prima delle 14, poco prima della fine del pranzo. Non vedi l'ora di vederlo tutto bagnato? Lo è? Dopo aver ricevuto il tuo ordine, Ho mangiato un hamburger di manzo Ishigaki appena fatto! In parte perché avevo fame, 100 punti sia per l'aspetto che per il gusto! Sembrava che ci fosse voluto un po' di tempo per la consegna, ma Al contrario, era cucinato alla perfezione e delizioso. Adiacente durante l'attesa Impermeabili all'angolo dei souvenir, Acquista una cartolina Iriomote Wildcat! *Se riesci a trovare un impermeabile nell'angolo dei souvenir Non me lo aspettavo quindi sono rimasto molto colpito! (Originale) 上原港→仲間港のサイクリング中に、 突然のスコールに逢い、ランチも兼ねて こちらに立ち寄りました。 ランチ終了間際14時前でしたが、 ずぶ濡れでなのを見かねて？なのか、 オーダーを受けていただき、 出来たて石垣牛バーガーを食べました！ お腹すいてたのもありますが、 見た目も味も100点です！ 提供まで少し時間がかかった印象でしたが、 逆に調理されていて凄く美味しかったです。 待っている間は隣接されている お土産コーナーでレインコートと、 イリオモテヤマネコのポストカードを購入！ ※お土産コーナーでレインコートがあると 期待してなかったので感激しました！

(Traduzione di Google) 20240707 Il pranzo non è stato servito. Dietro il ristorante ci sono molti alberi di Sagaribana. (Originale) 20240707ランチはやっていなかった。レストランの裏手にサガリバナの木がたくさんある。

(Traduzione di Google) È qui che si trovava Iriomotejima Onsen♨️, che ora è chiuso. (Originale) 今は閉鎖された西表島温泉♨️があった場所です。

(Traduzione di Google) L'ho usato a pranzo! ️ (Originale) ランチで利用させて頂きました‼️

(Traduzione di Google) Cibo delizioso in un izakaya sobrio e amichevole, che offre ritiri e riconsegne gratuiti per 2 persone entro un raggio limitato. Personale molto cordiale e anche un menu inglese. (Originale) Delicious food in a low-key and friendly izakaya - offering free pick-ups / drop offs for 2 people within a limited range. Very friendly staff and an English menu too.

Siamo stati tre notti nella splendida Iriomote. Eravamo alloggiati in una bella casetta in legno a poche centinaia di metri dal ristorante, quindi la prima volta siamo andati per la vicinanza senza immaginare quanto ci sarebbe piaciuto. Infatti siamo tornati tutte le sere! A parte il cibo buonissimo, si respira un’atmosfera veramente chill e accogliente con i murales di Ray Charles, Kurt Cobain e Jimmy Hendrix, una raccolta impressionante di manga e delizioso jazz di sottofondo. Non è solo ristorante ma anche bar e luogo di ritrovo del paesino. Dietro il bancone madre (chef) e figlio (barman) o così penso non sono sicuro della parentela, in ogni caso persone deliziose. Che nostalgia, adesso a 10.000 km di distanza … un posto magico. Se passate da quelle parti non mancate, se abitassi lì sarei cliente fisso!!

(Traduzione di Google) L'ho usato per la prima volta l'altro giorno. L'atmosfera è molto bella e non credo che ci siano molti negozi come questo sull'isola di Iriomote. Il negozio è pulito e ha un'atmosfera fantastica, quindi lo consiglio vivamente. Sembrava che ci fossero molti turisti e solo pochi locali. Tutti i piatti erano deliziosi, quindi non ho lamentele, ma il rapporto costi potrebbe essere un po' negativo. Penso che il prezzo sia un po' alto. Non c'è niente da fare se questo è il prezzo fissato sull'isola, ma penso che probabilmente sia un prezzo fissato per i turisti. Tuttavia, il servizio è buono, quindi può variare da persona a persona. Se sei un turista, sarà più semplice prenotare prima di partire. Forniamo anche il trasporto, così puoi tornare a casa senza preoccuparti di bere. A proposito, il pagamento è solo in contanti. (Originale) 先日始めては利用させていただきました。 雰囲気はとてもよくて、西表島にはあまりこういうお店は無いと思います。 店内も清潔で雰囲気も良くてオススメです。 観光客が多い印象で地元の人は少しだけな感じでした。 料理はどれを食べても美味しかったので文句なしですが少しだけコスパは悪いかもしれません。 値段設定は少しだけ高めかな。 これが島の値段設定ならしょうがないですが恐らくは観光客向けの値段設定だと思います。 ただサービスは良いのでその辺は人それぞれかもしれません。 観光客の場合は予約してから行くとスムーズです。 それから送迎もしてくれるので、飲んでも気にせず帰れます。 因みに支払いは現金のみです。

(Traduzione di Google) Un giorno, ho cercato Azahaemi su Google Maps e tutti i miei ricordi sono tornati a galla, provando una forte nostalgia. Quando vivevo lì vicino come stagista, ho avuto l'opportunità di andare da Azahaemi diverse volte. Sono rimasto colpito dall'atmosfera del ristorante e dalla bellezza del cibo, e sono rimasto ancora più sorpreso nello scoprire che si trattava di un ristorante con una lunga storia. All'inizio ero un po' confuso perché non c'erano foto sul menu (perché sono straniero, lol). Ma ho scelto alcune cose dal menu che riuscivo a capire, ed erano più deliziose di quanto mi aspettassi! Ciò che mi ha particolarmente colpito è stato il gelato soft all'ananas! Un sapore che mi ha lenito l'anima. Il mio più grande rammarico è di non aver potuto andarci più spesso e mangiare più gelato. Anche il personale è stato molto gentile e ho potuto rilassarmi e godermi il mio pasto. L'ultimo giorno, il proprietario mi ha regalato una bevanda deliziosa, cosa che mi ha reso davvero felice e grato. Spero che Azahaemi continui ad avere successo. Mi piacerebbe tornarci un giorno. Mi manca così tanto... Hein-chan e Anne-chan Isola di Iriomote, settembre 2023 Un giorno, ho guardato Azahaemi su Google Maps per caso e tutti i ricordi mi sono tornati in mente. Mi manca così tanto quel posto. Abbiamo avuto la possibilità di visitare Azahaemi e cenarci diverse volte quando ero uno stagista che viveva nelle vicinanze. Siamo rimasti davvero colpiti dall'arredamento del ristorante e dal cibo, e ancora più sorpresi nello scoprire che ha una storia così lunga! All'inizio eravamo un po' confusi perché il menu non aveva foto (siamo stranieri, ahah), quindi abbiamo scelto solo alcuni piatti che potessimo capire. Oddio, erano oltremodo deliziosi! Il nostro preferito in assoluto è stato il gelato all'ananas: mi ha davvero confortato l'anima. Il mio più grande rammarico è non essere venuto qui più spesso per gustare ancora quel gelato fantastico. Il personale è stato molto gentile e ci ha fatto sentire a nostro agio. L'ultimo giorno, il proprietario ci ha gentilmente regalato una deliziosa bottiglia di liquore: ne siamo stati felicissimi e profondamente grati. Auguriamo ad Azahaemi tutto il meglio e speriamo di tornare un giorno. Ci mancate tantissimo... Hanh e An Isola di Iriomote, settembre 2023 (Originale) ある日ふとGoogleマップでAzahaemiを見返してみたら、思い出が一気によみがえってきて、とても懐かしくなりました。 実習生として近くに住んでいた時、何度かAzahaemiに行く機会がありました。 お店の雰囲気や料理の美しさに感動しましたし、歴史のあるお店だと聞いてさらに驚きました。 最初は、メニューに写真がなくて少し戸惑いました（外国人なので笑）。 でも、なんとなくわかるメニューからいくつか選んでみたら、想像以上に美味しかったです！ 特に印象に残ったのは、パイナップルソフトクリーム！心が癒される味でした。 もっと通って、もっとアイスを食べられなかったのが一番の心残りです。 スタッフの皆さんもとても優しくて、リラックスして食事を楽しめました。 最後の日には、店主さんが美味しいお酒をプレゼントしてくれて、本当に嬉しくて感謝の気持ちでいっぱいです。 Azahaemiのますますのご発展をお祈りしています。またいつか戻ってきたいです。 とても懐かしいです…。 ハインちゃん & アンちゃん 西表島 2023年9月 One day, I randomly looked back at Azahaemi on Google Maps, and all the memories came flooding back. I miss that place so much. We had the chance to visit Azahaemi and dine there several times when I was an intern living nearby. We were truly impressed by the restaurant's decor and the food – and even more surprised to learn that it has such a long history! At first, we were a bit confused because the menu had no pictures (we’re foreigners, haha), so we just picked a few dishes we could understand. OMG – they were beyond delicious! Our absolute favorite was the pineapple soft serve – it truly soothed my soul. My biggest regret is not coming here more often to enjoy more of that amazing ice cream. The staff were very friendly and made us feel so comfortable. On our last day, the owner kindly gifted us a delicious bottle of liquor – we were so happy and deeply grateful. We wish Azahaemi all the best and hope to return one day. Missing you dearly... Hanh & An Iriomote island, September 2023

(Traduzione di Google) Ho visitato più volte l'isola di Iriomote. Questa era la prima volta che soggiornavo in questa zona. Visitato per la prima volta a cena su consiglio di una persona del posto. Il menu comprende una varietà di piatti di Okinawa e i normali menu izakaya. Abbiamo trascorso una serata deliziosa e divertente a Iriomote. Vorrei tornarci se ne avrò la possibilità. (Originale) 西表島には何度か訪れていますが こちらのエリアは初めて滞在しました。 現地の方のお勧めで夕食に初訪。 メニューは沖縄料理をはじめ一般的な居酒屋メニューも色々とあり 美味しく楽しく西表の夜を過ごせました。 また機会があれば再訪したいです。

(Traduzione di Google) Sono andato lì per pranzo ♪ Ho ordinato una frittata con riso accompagnata anche da una mini insalata. È possibile ordinare anche il caffè, che costa 150 yen in più, ed è delizioso. Il martedì sono chiusi per pranzo, ma il bar è aperto tutte le sere. La prossima volta voglio andarci di notte (Originale) ランチで行きました♪ オムレツライス注文 ミニミニサラダもついてます。コーヒーもプラス➕150円で美味しい😋 ランチは火曜日お休みでBARは夜毎日オープンしているそうです。 次回夜行きたい🍺

(Traduzione di Google) Sono andato lì a cena quando ho soggiornato a Ratida Iriomote Island. Il personale è cordiale, il cibo ha un prezzo ragionevole e il gusto è delizioso, quindi penso che questo sia un ristorante consigliato quando soggiorni a Latida. (Originale) ラティーダ西表島に宿泊した際に夕食で行きました。 店員の方も感じがよく料理もリーズナブルで、また味も美味しいので、ラティーダに宿泊した際にはおすすめのお店かと思います。

(Traduzione di Google) Erano tutti deliziosi, ma consiglio vivamente il riso fritto al nero di seppia (come il risotto) e il polpo dell'isola tagliuzzato! Tra questi, il manzo Ishigaki è stato appositamente studiato per essere delizioso ad un ottimo prezzo, e ho sentito la calda ospitalità ❤️ La moglie era così felice e commossa dal souvenir che me lo ha consegnato gentilmente quando l'ho salutata ^ ^ (Originale) どれもみんな美味しかったのですが、皆さんお薦めのイカ墨炒飯(リゾットみたい)と島タコのぶつ切りは絶対おすすめ！ その中でも格別に石垣牛はお得な価格でおいしく食べれるような工夫がされていて、温かいおもてなしの心を感じました❤️ お見送り時にそっと渡してくれたお土産に奥さまの気持ちも嬉しく心揺さぶられました^ ^

(Traduzione di Google) Tutto il cibo era assolutamente delizioso! Tuttavia, ci sono alcune cose che dovresti sapere, quindi le elencherò qui per tua informazione. Prenotazioni: Chiama il giorno prima a partire dalle 13:00 → È stato difficile passare, quindi mi sono spazientito. Orario: Ci hanno detto che erano aperti solo dalle 17:00 alle 19:00, ma quando siamo arrivati, eravamo gli unici. La coppia che gestiva il locale ci ha informato in anticipo che ci sarebbe voluto un po' di tempo prima che il cibo fosse servito, quindi consiglio di andarci con l'intenzione di godervi un pasto in tutta tranquillità. Restrizioni di età: 20 anni e oltre Prelievo in hotel: Non c'era il servizio di prelievo in quel momento, poiché l'auto era in revisione → Abbiamo camminato per circa 2 chilometri da Haimurubushi verso le 16:00 in piena estate. Potrebbe essere un po' diverso se si entra con l'atmosfera di un izakaya cittadino, ma non è affatto scomodo e si può gustare del delizioso cibo locale. Lo consiglio vivamente a chi rientra in questa categoria! (Originale) お料理はどれも間違いなく美味しかったです！ただ知っておくべき条件が色々ありますのでご参考までに記載します。 予約:　前日13時からの電話予約が必要→なかなか電話繋がらないので焦ります 時間:　17時～19時しか空いていないと言われたか、行くと我々のみ貸し切りだった ご夫妻できりもりしていて料理の提供までお時間かかる旨事前に断りもあったので、ゆったり食事をするつもりで行かれると良いと思います 年齢制限あり:　20歳以上 ホテル送迎:　この時は車を点検に出しているとかで送迎なし→はいむるぶしから真夏の16時台に約2キロ歩いて行きました 都市の居酒屋さんのノリで行かれると少し勝手が違うかも知れませんが、決して居心地が悪いわけではなく、美味しい地元の料理が堪能できて、条件に合う方にはとってもオススメです！

(Traduzione di Google) Siamo stati qui per cena da RISONARE. Tutto il cibo era delizioso, e il tofu caldo jimami con gelato per dessert era perfetto dopo il pasto. Questo ristorante ti fa davvero sentire come se fossi a Okinawa! Se hai intenzione di fare molte attività e di rimanere fuori fino all'ultimo minuto, il servizio navetta potrebbe non essere adatto a te, ma per chi visita l'isola in orario, è perfetto! (Originale) リゾナーレから夕食で利用するために訪れました。料理はどれも美味しく、デザートのあったかいジーマミー豆腐とアイスは食後に丁度よく、沖縄を感じる事が出来るお店です！ アクティビティを沢山入れて夜ギリギリまで遊ぶ人は送迎の時間が合わない可能性もありますが、島時間で観光してる人にはピッタリだと思います！

(Traduzione di Google) Ho usato questo ristorante durante la mia luna di miele. Mi hanno accompagnato in hotel ed è stato molto comodo. Tutto il cibo era delizioso. Mi è piaciuto particolarmente il tofu yushi fatto in casa! Mi piacerebbe tornarci quest'estate! Spero di riuscire a prenotare (˙ᵕ˙)/ (Originale) 新婚旅行の時に利用させていただきましたり ホテルまで送迎していただき快適でした。 お料理も全て美味しかったです。 手作りのゆし豆腐が特に好きでした！！ 今年の夏も是非お邪魔したいです！予約できますように( ˙ᵕ˙ )/

(Traduzione di Google) È un ristorante rilassante che ti fa sentire a tuo agio. Certo, il cibo e le bevande sono deliziosi, ma credo che il ristorante sia permeato dall'entusiasmo della proprietaria che ti serve con un sorriso gentile, e dello chef che cucina con cura nel retro. Quando ricordo il polpo a pezzi, il chanpuru al nero di seppia e altri piatti tipici locali, mi sento felice e gioioso. Sono stato contento anche degli spuntini che mi hanno offerto sulla via del ritorno. Ora che sono tornato, spero di tornarci per avere un motivo in più per visitare l'isola di Kohama. (Originale) なにかホッとするような、リラックスできるお店です。もちろん料理やお酒は美味しいのですが、優しい笑顔でもてなしてくださる女将さん、奥でていねいに調理している大将の気持ちがお店に満ちているのだろうと思います。 タコのぶつ切り、イカ墨のチャンプルー、地域の家庭料理など、思い出しても うれしい、幸せな感じが蘇ってきます。帰りにいただいた、旅のお供のおやつもうれしかったです。 小浜島の目的として、また お伺いしたいと、帰ってきてから思っています。

(Traduzione di Google) La crocchetta di patate dolci viola, il riso fritto al nero di seppia e il gurukunwaraba fritto erano particolarmente deliziosi! L'ordine minimo per le crocchette di patate dolci viola era di due, ma mi è venuta voglia di cinque. Il personale era gentile e sorridente e l'atmosfera era confortevole :) Assicuratevi di prenotare prima di venire! (Originale) 紅芋コロッケと、イカ墨炒飯と、グルクンワラバーの唐揚げが特に絶品でした！ 紅芋コロッケは2個から注文でしたが、5個くらい食べたい気持ちでした。 店員さんの笑顔が優しくて、居心地が良かったです:) 来る際は、要予約です！

(Traduzione di Google) Ho prenotato. L'interno è pulito e tranquillo, il che lo rende un posto rilassante in cui trascorrere del tempo. Inutile dire che il cibo è delizioso! Il pesce era fresco 🐟 e il riso fritto al nero di seppia era eccellente! (Originale) 予約をして伺いました。 店内は清潔で落ち着いていて、ゆったりした時間を過ごすことができます。 お料理は言うまでもなく美味しい！ 新鮮なお魚🐟そして、イカ墨炒飯が絶品でした！

(Traduzione di Google) Ho cenato qui durante il mio soggiorno all'Haimurubushi. Il tofu fritto Jimami era delizioso! Era anche la prima volta che provavo il sashimi di vongole giganti. Tutto quello che ho mangiato era delizioso. Offrono il trasporto, quindi c'è un costo aggiuntivo per il servizio, ma è alla mia portata. Mi piacerebbe tornare a mangiare qui se dovessi tornare sull'isola di Kohama. (Originale) はいむるぶしに宿泊でディナーをこちらで頂きました。 ジーマーミ豆腐の揚出しが美味しかったです！シャコ貝のお造りも初めて食べました。何を食べても美味しかったです。 送迎してくれますのでサービス料が別途かかりますがそこは許容範囲です。 また小浜島来たら食べに来たいと思います。

(Traduzione di Google) Sono venuti a prenderci dall'hotel e il cibo era delizioso. Ho ordinato da un codice QR e, poiché servivo i clienti in un periodo di punta, non c'erano molte spiegazioni sui piatti, ma il gusto era inconfondibile. Il cinghiale di Iriomote pestato, che non ho visto in altri ristoranti, non ha sapore e la dolcezza e il sapore della carne sono i migliori. Il sushi di manzo Ishigaki grigliato ha un sapore morbido e lattiginoso che si scioglie in pochissimo tempo. Il preferito della mia famiglia era Seika. Anche il risotto al nero di seppia che ho finito per mangiare era delizioso! È stato abbastanza caro perché ho bevuto molto, ma sono molto soddisfatto. (Originale) ホテルからの送迎もしてもらえ、料理もとても美味しかったです。 注文がQRコードからだったのと、お忙しい中での接客ですので料理の説明等はあまりありませんでしたが、味は間違いなかったです。 他のお店では見かけなかった西表猪の叩きは癖もなく、肉の甘み旨みで最高 石垣牛の炙り寿司は、ミルクの風味を感じる肉が柔らかく、あっという間に溶けてしまう食感 うちの家族のお気に入りはセーイカでした しめに食べたイカ墨チーズリゾットも美味しかった！ たくさん飲んだからそれなりに値段はいきましたが、大満足です

(Traduzione di Google) Ci sono stato tre volte durante il mio soggiorno di quattro notti (una era chiusa). Si può ordinare e pagare scansionando un codice QR (ovviamente, va bene anche l'ordinazione a voce). In ogni caso, tutto il cibo è delizioso e non mi stanco mai di mangiare lì ogni giorno. È quasi sempre al completo, quindi la prenotazione è essenziale. Offrono anche il trasporto dagli alloggi più lontani. (Originale) ４泊の滞在で３回行きました。（1回はお休みでした）QRを読んで注文から支払いまで済ませることができます。（もちろん口頭での注文でもOKです）とにかく、料理がどれも美味しく毎日食べても飽きません。ほぼ予約で埋まっていますので、予約必須です。遠くの宿からは送迎もしてくれます。

(Traduzione di Google) L'ho usato quando ho soggiornato al RISONARE Kohamajima. È possibile prenotare in anticipo e offrono anche il trasporto. Il cibo è assolutamente delizioso, non c'è bisogno di esagerare! Il ristorante è pulito e rilassante. Ordinare tramite codice QR è stato facile. I piatti da non perdere sono l'oden, il suchika e il risotto al nero di seppia! Era tutto delizioso, quindi ci tornerò sicuramente la prossima volta che verrò a Obama. Se siete a Obama, assicuratevi di provarlo! (Originale) リゾナーレ小浜島に宿泊の際に利用しました。事前に予約し、送迎もしてくださいます。 料理はお世辞抜きで抜群に美味しい！お店も綺麗で落ち着きます。QRの注文で楽でした。 料理で絶対外せないのは、おでんにスーチカ、イカスミのリゾットあたりかな！？全部美味しかったので次回、小浜に来た際にはまた行こうと思っています。 小浜、来たなら是非行ってみて！！

(Traduzione di Google) Abbiamo visitato l'isola di Kohama durante la nostra luna di miele. Ogni piatto servito era così delizioso che era quasi un delitto! Se avremo l'opportunità di visitare di nuovo Okinawa, ci piacerebbe sicuramente tornarci. (Originale) 新婚旅行で、小浜島に訪れた際にお邪魔しました。 出てくるお料理全てが本当に美味しくて、犯罪級でした！ また沖縄に来る機会があったら、是非お邪魔したいです。

(Traduzione di Google) Dal fresco e dolce rakkyo di Shiojima al sashimi, al chazuke di alghe, all'oden e al riso fritto, il cibo, l'atmosfera e il ragazzo che ci è venuto a prendere e ci ha riaccompagnato sono stati tutti assolutamente fantastici! Torneremo sicuramente! I molluschi scottati, in particolare, avevano una consistenza e un sapore meravigliosi, ed erano molto più deliziosi del sashimi di pesce palla tigre! (Originale) 甘味を感じる新鮮な塩島らっきょうから、お造り、アーサ茶漬、おでん、そしてチャーハンまで、お料理も雰囲気も送迎のお兄さんも、本当に全てが最高でした！必ずまた来ます！ 特にうつぼのタタキは素晴らしい弾力と旨味で、トラフグのお造りよりもずっと価値がありました！

(Traduzione di Google) Ci sono stato due volte a pranzo durante il mio soggiorno sull'isola di Kohama. Ho preso il piatto del giorno, il tororo donburi bowl di pesce. Il pesce era fresco e la carne era soda e deliziosa, ovviamente! Il tororo tritato gli ha conferito una consistenza croccante che si sposava perfettamente con il pesce, cosa che ho apprezzato molto. Il ristorante ha un'atmosfera rilassata, con bancone e tavoli tatami. Si accettano pagamenti non solo in contanti, ma anche con PayPal, anche se si prega di notare che potrebbe non funzionare a seconda della potenza del segnale! È lontano dal porto, ma vale la pena farci un salto. Se alloggiate nelle vicinanze, mi piacerebbe andarci anche di notte. Consiglio di controllare in anticipo se è aperto. (Originale) 小浜島に滞在中２回ランチで伺いました。日替わりランチの海鮮とろろ丼を食べました。海鮮は新鮮＋身もぷりぷりで美味しいのはもちろん！とろろがざく切りでシャキシャキ感が海鮮とマッチして私好みでした。店内はカウンター座敷テーブルとあり落ちついた雰囲気です。支払いは現金のみではなくPaypayが利用できましたが電波状況により利用できない場合があるので注意！港から離れていますが食べに行く価値ありです。近くに宿泊していれば夜も行ってみたいです。行く前に営業しているか事前確認して行くことをおすすめします。

(Traduzione di Google) Questo è un raro izakaya sull'isola di Iriomote che ti porterà al tuo hotel! Il ristorante non è lussuoso, ma tutto è delizioso e il rapporto qualità-prezzo è buono! Vedo che la gente del posto lo usa. Quando gli ho chiesto un consiglio per il rock di Awamori, ha detto "Yonaguni" che non era nel menu! ️ e. Aveva un profumo così buono ed era così delizioso che potevo berlo tutte le volte che volevo! Voglio assolutamente tornarci quando andrò sull'isola di Iriomote! È necessaria la prenotazione! Il telefono ha squillato più volte durante il pasto, ma mi è stato detto che quel giorno erano al completo. Sono andato anche quest'anno! Dato che è stato dichiarato lo stato di emergenza a causa del coronavirus, non posso bere alcolici, ma il cibo era delizioso come sempre, e il cibo alla griglia di Kamai era così delizioso che ho dovuto riempirlo di nuovo! Ero così felice che mi abbiano servito una torta alla banana fatta in casa come parte del servizio! Vorrei visitarvi di nuovo l'anno prossimo! (Originale) ホテルまで送迎してくれる西表島では貴重な居酒屋です！お店はおしゃれではないけど、どれも美味しくてコスパも良いです！地元の人が利用するのが分かる感じです。泡盛のロックのおすすめを聞いたら、メニューにない『与那国』がいいよ‼️と。香りが良くて最高に美味しくて何杯でも飲めそうでした！西表島に行った時は絶対に再訪したいです！予約は必須！食事中に何回も電話が鳴ってましたが、本日は満席ですと断ってましたよ。今年も行ってきました！コロナの緊急事態宣言が出てるのでお酒は飲めないけど、料理はいつも通り美味しくてカマイの焼き物はお代わりする程美味しかったです！サービスに手作りのバナナケーキを出してくれて嬉しかったです！また来年もお邪魔したいです！

(Traduzione di Google) Il sashimi di cinghiale era particolarmente buono. Gli altri piatti erano deliziosi, il servizio clienti del personale era buono e il ristorante era esattamente come consigliato. Sembra che molti altri negozi della zona siano chiusi il martedì. (Originale) イノシシのお刺身が特に良かった。 他の料理も美味しく、スタッフの接客も良くオススメ通りのお店でした。 火曜日は周りにある他のお店はお休みしてるのが多いようです。

(Traduzione di Google) Ogni pasto che ho mangiato è stato delizioso! Il direttore gestiva il ristorante da solo, quindi quando prendeva e riportava i clienti, doveva aspettare il suo cibo, ma non avevo alcuna lamentela. Potrebbe non essere adatto a persone impazienti, ma il personale del negozio ha una bella personalità. Forse era una giornata con molto tempo, quindi mi portò in un posto dove potevo vedere facilmente le stelle. Ci hanno regalato anche un ananas come servizio, e avevano un grande spirito di servizio. Sono contento che sei venuto (Originale) ご飯がどれを食べてもおいしかったです！ 店長さんがおひとりでお店をしていたので、お客さんの送迎時は、料理待ちになりますが、特に不満には思いませんでした。 せっかちな方には合ってないかもですが、お店の方の人柄が素敵です。 余裕のある日だったのか、星が見やすいところに連れて行ってくれたりもしました。 パイナップルもサービスでつけてくれたりと、サービス精神が旺盛でした。 来てよかったです

(Traduzione di Google) Se vieni sull'isola di Iriomote, prova un izakaya! Potrete gustare il pesce pescato dal proprietario e la cucina locale. Anche il tasso di clientela locale è elevato. Anche la torta di compleanno a sorpresa!!! L'ospitalità è la migliore! (Originale) 西表島に来たら居酒屋よっしー！ 店主が釣った魚や地元料理が楽しめます。 地元客率も高いです。 サプライズでバースデーケーキも!!! ホスタピリティ最高です！

(Traduzione di Google) Il giorno in cui l'ho visitata, sull'isola si svolgeva un festival annuale, quindi il pesce crudo come il sashimi e il sushi era esaurito, ma il menu standard era delizioso. Abbiamo anche fornito il trasporto dall'hotel al negozio. Il proprietario, Yoshi, ha suonato il sanshin e alla fine ha tenuto un discorso! Il cinghiale alla griglia era squisito. (Originale) 来店した日は島の年一回のお祭りがあったため、お刺身やお寿司などの生魚は欠品していましたが定番メニューも美味しかったです。ホテルからお店までの送迎も対応していました。店主のよっしーさんが最後に三線を弾き語りしてくれました！いのししのあぶり焼きは絶品でした。

(Traduzione di Google) Se vuoi goderti la cucina isolana in una locanda vicino al Porto di Uehara con servizio navetta disponibile, te lo consigliamo. (Originale) 送迎あり、上原港近くの宿で島料理ならオススメですよ～

(Traduzione di Google) Dato che gestisce il ristorante da solo, ci vuole molto tempo durante le ore di punta al punto in cui potresti voler aiutarlo, ma se puoi considerarla un'esperienza tropicale, penso che sia un ottimo ristorante. (Originale) 御一人で切り盛りしてらっしゃいますので、ピークタイムは手伝いたくなるほど時間がかかりますが、これも南国だと思って頂けたら、とても良い店だと思います。

(Traduzione di Google) Non ero sicuro se fosse aperto o meno dall'esterno, quindi ho effettuato la prenotazione telefonicamente. Sebbene burbero, disse gentilmente: "Ti tengo un posto". All'interno del ristorante è presente un tavolo per quattro persone, nella zona rialzata un tavolo per quattro persone e un tavolo per due persone. Sembra più un ristorante con pasto fisso che un izakaya (ma i boccali di birra sono deliziosi). Non ci sono molti articoli, ma puoi mangiare abbastanza per soddisfarti. (Originale) 外観からはやってんのかやってないのか、よくわからなかったので電話で予約をした。不愛想ながら「席をとっとくよ」と優しいお言葉。 店内は４人掛けテーブルが一つ、小上がりに４人と２人のテーブルが一つずつ。 居酒屋というよりは定食屋という感じ（でも、ビールジョッキはキンキンで嬉しい）。品数も少ないけど、満足できる量は食べられる。

(Traduzione di Google) Ci sono stato un sabato alle 13:00. Il proprietario stava facendo un pisolino su una sedia e all'inizio ha detto "Siamo chiusi", ma quando gli ho detto che c'era un cartello aperto appeso, ha risposto "Siamo aperti allora" (lol). L'interno del ristorante era disordinato ed era difficile rilassarsi e godersi un pasto, ma il ramen al cinghiale era insolito e delizioso! Anche il menù fisso di sashimi era discreto e mi ha fatto sentire come se fossi sull'isola di Iriomote. (Originale) 土曜日の13時に訪問。 店主はイスで昼寝中で最初は「やっていないよ」と、営業中の札がかかっているよ～と言ったら、「ならやっているよ」と(笑) 店内は散らかっていて寛いでの食事はできないが、猪ラーメンが珍しくてしかも美味しい！ 刺身定食もまあまあで西表島に来たな～って感じ。

(Traduzione di Google) Il proprietario, il cibo e il servizio sono fantastici! Ci sono andato quasi tutti i giorni durante il mio soggiorno sull'isola di Iriomote ^_^ Abbiamo bevuto e cantato insieme, e lui mi ha parlato di un sacco di attrazioni turistiche, quindi è uno dei miei ricordi più belli dell'isola di Iriomote. A quanto pare i cinghiali sono disponibili solo in inverno! (Originale) おとうさんも、ご飯も、サービスも最高〜！ 西表島に滞在中、ほぼ毎日行きました^_^一緒に飲んで、一緒に歌って、観光地もたくさん教えてもらって、西表島のいちばんの思い出とも言えます。 猪は冬限定だそうです！

(Traduzione di Google) Ho mangiato soba di cinghiale. L'avevo appena visto durante la crociera nella giungla sul fiume Urauchi e avevo sentito dire che non ha odore ed è facile da mangiare, quindi il tempismo era perfetto. Penso che senza l'odore forte avrebbe un sapore più vicino al normale maiale. Il ristorante è gestito esclusivamente dal proprietario, quindi non aspettatevi troppo e consideratelo semplicemente un ristorante su un'isola: sarete serviti al meglio. (Originale) 猪そばを食べました。ちょうど浦内川ジャングルクルーズで目撃して、臭みがなく食べやすいと言う情報を得たのでタイミングが良かった。臭みがないと普通の豚に近い味だと思いました。 店はご主人が一人で切り盛りしているため多くを期待せず島の食堂と思えば十分な対応だと思います。

(Traduzione di Google) Sono arrivato poco dopo l'apertura. Mi stavo chiedendo se fosse possibile entrare quando il proprietario mi ha chiamato e sono entrato. L'interno del ristorante ha un'atmosfera caotica, come la casa di una nonna in campagna, lol. La zuppa era ricca e a base di ossa di maiale, con molte verdure ed era deliziosa. Il proprietario, che può sembrare scortese ma non lo è, ha una personalità simpatica e le sue battute da padre, e mi piacerebbe tornarci di nuovo. Il ristorante è piccolo e gestito solo dal proprietario, quindi potrebbe essere necessario aspettare se è affollato. (Originale) オープン後、すぐに到着。 店内に入っていいものか、迷ってた時に店主のおじさんに声をかけてもらい、入店。 店内は田舎のおばあちゃんちみたいな雑然とした感じwww スープは豚骨ベースで濃くて、野菜たっぷりで美味しかったです。 無愛想に見えてそうでもないおじさんの親父ギャグやキャラクターも可愛らしくて、また行きたいです。 店内が狭く、おじさん１人で切り盛りしてるから、混むと待つかも。

(Traduzione di Google) Mi è stato presentato dalla guida turistica a cui ho partecipato. Soba di cinghiale, pesce fritto dell'isola, spaghetti di riso glutinoso, ecc. Tutto era delizioso. La salsa di pollo fritto a base di agrumi era davvero deliziosa e si abbinava bene al pesce croccante. Soprattutto, mi è piaciuto chiacchierare con il maestro dall'aspetto forte♪ "Shikoya" significa una capanna nella risaia. È stato un bellissimo ricordo del mio viaggio. Questo è un ristorante che mi piacerebbe visitare di nuovo quando visiterò l'isola di Iriomote. (Originale) 参加したツアーのガイドさんから紹介してもらいました。 猪そば、島魚唐揚、麸ちゃんぷるなどなど どれも美味しかったです。 柑橘を使った唐揚げのタレがすごく美味しくてカラッと上がったお魚にマッチしてました。 何より強面のマスターとのおしゃべりが楽しかった♪ 「しこや」は田んぼの中の小屋という意味だそうです。 いい旅の思い出になりました。 西表島を訪れたらまた行きたいお店です。

(Traduzione di Google) Lo chef ha un'aria severa, ma è solo timido. Mi piace vedere cosa c'è di nuovo ogni giorno. Anche se guardo i post precedenti, non sono sicuro che la stessa cosa sia ancora disponibile. (Originale) 大将は強面ですが人見知りなだけ その日によってなにが食べれるか楽しみ 過去のUp見て来ても同じ物が有るかわ分からない

(Traduzione di Google) Ci sono stato a luglio. Ho prenotato per la sera dello stesso giorno. La birra era ghiacciata, anche nel boccale, e il cibo era delizioso. Personalmente, sono stato molto contento che avessero i natto roll, che i miei figli adorano. (Originale) 訪問したのは7月です。当日の夕方に予約してから伺いました。ビールはジョッキまでキンキンに冷えていて美味しく、お料理もみんな美味しかったです。個人的には子供が好きな納豆巻きがあったのがすごく助かりました

(Traduzione di Google) Vicino al porto di Iriomote Uehara Uno dei pochi izakaya aperti fino a tardi. Ci siamo andati a piedi la seconda sera. C'è un menu in inglese ed è disponibile l'otoshi (servizio di sushi al tavolo). Siamo andati senza prenotazione, ma è consigliata. Abbiamo ordinato un assortimento di sashimi e sushi. Il prezzo del sushi varia a seconda del tipo, e ogni tipo viene servito con due pezzi. La cosa inaspettata è che il sushi non era servito con wasabi, ma il wasabi veniva servito separatamente. Quando ho chiesto un menu in inglese, mi sono chiesto se fossero preoccupati che io, straniero, non fossi in grado di gestire il wasabi, o se lo avessero semplicemente mescolato con salsa di soia e intinto. Visto che c'era un lettore di carte, sembra che accettino carte. Consiglio di portare contanti per ogni evenienza. Consiglio: dato che non ci sono lampioni vicino al porto di Uehara, di notte è incredibilmente buio, e una luce è essenziale per muoversi di notte. (Ho usato una luce per bici perché sono andato a Iriomote per un giro in bicicletta.) (Originale) 이리오모테 우에하라항 인근에 몇 안되는 늦게까지 하는 이자카야 둘째날 저녁에 도보로 방문 영어 메뉴 있음 오토시 있음 예약없이 갔지만 예약하는것을 권장 모둠 사시미와 스시를 시킴 스시는 종류별로 가격이 다르고 종류당 2피스씩 나옴 예상외였던건 스시에 와사비가 안들어가고 와사비는 별도로 나옴 내가 영어 메뉴 달라고 하니까 외국인이라서 와사비 못 먹을까봐 그렇게 준건가 싶기도 하고 와사비를 간장에 풀어서 찍어먹는 스타일인가 싶기도 했음 카드리더기가 있던거로 보아 카드 결제 가능한듯? 혹시 모르니 현금 챙기는걸 권장 TIP 우에하라 항 근처에는 가로등이 없기 때문에 밤에 정말 진짜 상상초월로 어두워서 야간에 돌아다니려면 라이트 필수 (이리오모테에 자전거 타러갔기 때문에 자전거 라이트 사용함)

(Traduzione di Google) Immersioni all'isola di Iriomote. L'ultima cena. Prenotato in anticipo. I miei abbinamenti preferiti per la mia birra alla spina sono sashimi assortiti, pollo fritto, nanban di pollo, tempura di mozuku e mozuku liscio. Sashimi assortito, buonissimo. Gurukun fritto, puoi mangiarlo dalla testa alla coda. Delizioso. Il pollo Nanban è delizioso. La tempura di Mozuku è la mia preferita, è davvero deliziosa. Il mozuku liscio è così buono. Per concludere il pasto, ho mangiato Shikuwasa Sour e Yakisoba Salt e la mia pancia era piena. È stato delizioso. Grazie per il pasto. (Originale) 西表島でダイビング。 最後の晩餐。事前予約済み。 大好きな生ビールのお供は、刺身盛合せ、グルクンの唐揚げ、チキン南蛮、もずくの天ぷら、つるつるもずく。 刺身盛合せ、まいうー。 グルクンの唐揚げ、頭からしっぽまで食べられる。旨し。 チキン南蛮、旨いね。 もずくの天ぷら、大好きなやつ、めっちゃうめぇ。 つるつるもずく、まいうー。 〆でシークヮーサーサワーと焼きそば塩を食べて腹パンパン。 美味しかった。 ご馳走さまでした。

(Traduzione di Google) 26/07/2025 Il cibo è ok!! Le ali di pollo allo zucchero di canna di Okinawa sono super deliziose😋😋 (Originale) 26/07/2025 食物ok!! 沖繩黑糖雞翼超好味😋😋

(Traduzione di Google) Sono andata in un izakaya a Iriomote in cerca di sashimi di cinghiale🐗, ma purtroppo non mi sembrava il momento giusto. Non c'è stato alcun arrivo. Tuttavia, tutte le voci del menu sono fresche e deliziose. Sono molto soddisfatto! C'è anche un menu di sushi. C'era un servizio navetta, ci siamo incontrati in hotel e siamo partiti. Sono arrivato con circa 15 minuti di ritardo a causa del mio tempo, ma Tutto il personale è molto cordiale, Ho sentito parlare dei posti consigliati a Iriomote! Sashimi di tonno, calamari, polpo, ecc. Insalata di patate Beni, Zucca amara champuru ecc. Puoi goderti la cucina di Okinawa! Dato che ci sono pochi ristoranti izakaya, È necessaria la prenotazione. (Originale) イノシシの刺身🐗を求めて西表の居酒屋さんへ、行きましたが、生憎時期ではないようで、 入荷はなかったです。 しかし、どのメニューも新鮮で、美味しく、 大満足です！ 寿司メニューもあります。 送迎サービスがあり、ホテルで集合し、向かいました。 うちなータイムで、15分ほど遅れての到着でしたが、 スタッフさんの愛想が皆さんよく、 西表のおすすめスポットなど聞けました！ マグロやイカ、タコなどのさしみ 紅芋のポテトサラダ、 ゴーヤチャンプルなど 沖縄料理を堪能できます！ 居酒屋自体が少ないので、 予約必須です。

(Traduzione di Google) Ci sono andato dopo che me l'avevano consigliato degli abitanti dell'isola. Il cibo era tutto nella media. Il sashimi di tonno era congelato. Le costine di maiale non erano molto saporite. C'erano molti posti a sedere sul tatami e i tavoli non erano infossati, quindi non ci si poteva appoggiare allo schienale, il che rendeva difficile stare seduti a lungo. L'unica cosa positiva era che fornivano il trasporto da e per l'hotel! (Originale) 島の人に勧められて行きました。 料理は、全て普通レベルでした。 まぐろ刺身は、冷凍物。 スペアリブは、あまり味が付いてないです。 座敷席が多く、掘りごたつ仕様ではないのと、もたれる事が出来ないため、長時間座るのはキツイです。 唯一良かった点は、ホテルまで送迎してくれる事です！

(Traduzione di Google) L'ho usato per cena. Era un negozio confortevole e tutti i membri del personale erano allegri, simpatici e molto gentili! ! Ho mangiato una varietà di cose: ali di pollo fritte, gyoza con pelle di pollo e insalata di patate dolci rosse, ed erano tutte deliziose e a prezzi ragionevoli! ! È economico e delizioso da mangiare molto! ! Ci sono molte voci di menu. Ha l'atmosfera di un pub informale, ma il sushi è autentico e delizioso! ! Usato nel luglio 2023 (Originale) ディナーで利用しました。 居心地の良いお店で、店員さんも皆さんハキハキしてて感じが良く、とても親切でした！！ 手羽の唐揚げ、鶏皮ギョーザ、紅イモポテトサラダ…色々食べましたが、どれもリーズナブルで美味しかったです！！ たくさん食べもお安くて美味しい！！ メニューもたくさんあります。 気軽に行ける居酒屋さんという雰囲気ですが、お寿司は本格的で美味しいです！！ 2023年7月利用

(Traduzione di Google) Sono andato nell'agosto 2024. Edamame ¥ 480 Zaru mozuku ¥ 780 Tofu dell'isola e insalata di wakame ¥ 780 Patatine fritte al formaggio ¥ 780 Succo di mango ¥ 550 Mentre mangi, il cameriere ti dirà: "Puoi guardare il bellissimo tramonto a Nishihama proprio adesso, quindi puoi venire a vederlo". (Originale) 2024年の8月に行きました。 枝豆¥480 ざるもずく¥780 島豆腐とわかめのサラダ¥780 チーズフライ¥780 マンゴージュース¥550 食べてる途中で店員さんが「今からニシ浜で綺麗な夕日が見れますから見てきてもいいですよー」と教えてくれる一時退席サービスあり

(Traduzione di Google) Un raro izakaya sull'isola di Hateruma🏝️ che consente prenotazioni online. Siamo molto felici di poter fornire il trasporto da e per il vostro alloggio. Apprezzo anche che ci sia una guida per il tramonto 🌅 e che tu possa mantenerla così anche mentre mangi. Lo zaru mozuku era soddisfacente da mangiare. 😋 (Originale) 波照間島🏝️では珍しく、ネット予約可能な居酒屋さん。宿泊場所までの送迎も対応して貰えるのが非常に嬉しいです。 また、サンセット🌅の案内があり、食事中であってもそのままの状態をキープしていただけるのもありがたいです。 ざるもずくは食べ応えありました。😋

(Traduzione di Google) 2024.05 Ti ho fermato per una notte di bevute. Ho effettuato la prenotazione telefonicamente con circa due settimane di anticipo e ho chiesto che una navetta venisse a prendermi alle 18:00 del giorno stesso. Quando siamo arrivati, ci hanno mostrato una stanza privata separata. E' una stanza privata per il pernottamento. Ha pavimenti in tatami e un armadio, ed è vicino a Nishihama, quindi resterei lì semplicemente come pensione. Tutti i piatti erano deliziosi e lo "Zaru Mozuku" (780 yen) e il "Pollo scottato Awa Odori (880 yen)" erano davvero deliziosi. È stata una festa divertente con alcolici ma anche "Awanami 2.500 yen". Mi è piaciuto che, anche se la stanza privata era un po' rumorosa, non disturbava le persone intorno a me. A parte questo... sembra di bere nella stanza di un amico, cosa che personalmente non mi piace. Se così fosse, penso che sarebbe meglio restare nel giardino della locanda. (Originale) 2024.05 夜飲みでお邪魔しました。 ２週間前くらいに電話にて予約し送迎もお願いして、当日は18時に迎えに来てもらいました。 到着すると離れにある個室に案内されました。 いわゆる宿泊用の個室ですね。畳敷きで押し入れもあり、ニシ浜に近いから普通に民宿として泊まりたいくらいです。 料理はどれも美味しく、「ざるもずく780円」「阿波尾鶏のたたき880円」なんかがとても美味しかった。 お酒はもちろん「泡波2500円」をいただき楽しい飲み会となりました。 個室は多少うるさくなっても周りの迷惑にならないのが良かった。それ以外は…なんか友達の部屋で飲んでるような雰囲気になって、個人的には好きではないですね。これなら宿の庭とかでゆんたくしてた方が…と思ってしまいます。

(Traduzione di Google) L'alloggio in cui alloggiavo non prevedeva i pasti, quindi sono andato a cena. A circa 5 minuti a piedi dalla spiaggia di Nishihama Quando ho detto loro che volevo vedere il tramonto, mi hanno detto l'ora del tramonto e mi hanno chiamato per venire. Grazie a questo, ho potuto vedere un tramonto meraviglioso! Se desiderate usufruirne è meglio prenotare telefonicamente. Il personale è stato gentile e abbiamo trascorso una serata meravigliosa parlando dei nostri viaggi con le persone al tavolo accanto a noi. Consigliato! (Originale) 泊まった宿が食事付きでは無かったので夕飯を食べに行きました。 ニシ浜へも歩いて5分くらい 夕陽が見たいと伝えたら日の入りの時間を教えてくれて呼びに来てくれます、おかげで素晴らしい夕陽を見ることが出来ました！ 利用する場合は電話予約をしたほうが良いです。 スタッフさんが丁寧で、隣のテーブルの方とも旅の話しをしたりと素敵な夜を過ごせました。 オススメです！

(Traduzione di Google) Era un negozio vicino al mio hotel, quindi l'ho visitato subito dopo l'apertura e mi è stato detto: "Puoi andarci adesso!" ” Così ho potuto cenare il mio primo giorno a Hateruma (ero molto ansioso perché era il primo giorno della Golden Week). Ad essere onesti, non mi aspettavo molto (e pensavo fosse caro), ma c'erano molti pasti che costavano circa 700 yen, ed erano deliziosi. Non si tratta solo della cucina di Okinawa, ma voglio anche mangiare cibo che possa essere mangiato nell'entroterra! Penso che sia perfetto per chi ha questa richiesta. A proposito, mi sono piaciute le patatine Gurukun e la bistecca di tofu dell'isola. *Poiché Nishihama è vicina, il servizio che dice "Puoi fermarti durante il tramonto~" è meraviglioso 👍 (Originale) 宿の近くのお店だったので開店すぐの時間に直接伺ったところ『今ならいけるよ！』とのことで波照間初日の夕食にありつけました（ゴールデンウィーク初日だったので切実でした）。 正直、あまり期待してなかった（そしてお高いと勝手に思ってた）のですが、700円前後の食事メニューが多く、しかも美味しかったです。沖縄オキナワした料理ばかりではないけど、内地で食べられるものも食べたい！という要望のある方には最適だと思います。ちなみに私は、グルクンフライと島豆腐ステーキが気に入りました。 ※ ニシ浜が近いこともあり『サンセットのとき中抜けしていいよ〜』というサービスは素晴らしいです👍

(Traduzione di Google) Sono venuto a Hateruma per vedere Nishihama. La sera del mio arrivo (sera), ho quasi dovuto aspettare per mangiare, ma sono riuscito a colmare una lacuna nella mia prenotazione se ci fosse voluta solo un'ora (grazie! Ci sono voluti solo 40 minuti). Abbiamo ordinato tofu freddo dell'isola, takowasa, chanja, il sashimi di oggi, tre tipi di snack, ciotola di riso chashu, xiaolongbao e ricco succo di mango. Per quanto riguarda il gusto, quelli fatti in casa hanno un sapore originale e allo stesso tempo sono deliziosi (anche il Takowasa). Tra le tante voci del menu, consigliamo lo xiaolongbao, il pollo fritto e il ricco succo di frutta. Lo xiaolongbao è davvero delizioso, il pollo fritto è croccante e la tartare fatta in casa ha un sapore eccezionale. I succhi di frutta concentrati, sia di mango che di ananas, sono molto forti. Anche il ghiaccio viene sostituito con frutta congelata anziché con acqua ghiacciata, quindi non è necessario preoccuparsi della sua diluizione. Il parcheggio può ospitare circa 5 auto. Il metodo di pagamento è solo in contanti. (Originale) ニシ浜を見たく、波照間に来ました。着いた日の夜（夕方）、早速ご飯難民になりかけましたが、1時間で済むならと予約の隙間に入れて頂きました（ありがとうございます！40分で終わりました）。島豆腐の冷奴、タコワサ、チャンジャ、本日のお造り、おつまみ三種、チャーシュー丼、小籠包、濃厚マンゴージュースなどを注文。 味ですが、手作り系はオリジナルティのある味をしていると同時に美味しいです（タコワサすら）。そんな数多くのメニューの中でもおすすめなのは小籠包、鶏の唐揚げ、濃厚フルーツジュースです。小籠包は正当な美味しさで、鶏の唐揚げはカラッと揚がっている点もありますが、自家製タルタルがいい味してます。濃厚フルーツジュースはマンゴーもパインもとにかく濃い。氷も水の氷ではなく、凍らせた果物で代用してるため薄まる心配がありません。 駐車場は5台くらいは停められます。支払い方法は現金のみです。

(Traduzione di Google) Un negozio proprio accanto a Nishihama. Ho effettuato la prenotazione telefonicamente in anticipo e sono andato! Se sono più di 2 persone, provvederanno anche al trasporto fino all'hotel. Avevamo zaru mozuku, noodles freddi dandan fatti con Yaeyama soba, cotoletta di gamberetti e una bevanda. Anche il ghiaccio per il succo di mango era succo, quindi ero felice che non diventasse più sottile anche dopo essersi sciolto! Puoi anche fare una pausa durante il tramonto ✨ Il pagamento è solo in contanti. Se vengo a Hateruma, mi piacerebbe visitarti di nuovo! (Originale) ニシ浜からすぐのお店。 事前に電話予約してから行きました！ 2人以上だと、宿まで送迎もしてくれるようです。 ざるもずく、八重山そばを使った冷やし担々麺、エビカツと飲み物をいただきました。 マンゴージュースの氷もジュースだったので、溶けてからも薄くならずに嬉しかったです！ 夕焼けの時間には中抜けもさせてもらえます✨ お支払いは現金のみ。 波照間にきたら、またお邪魔したいです！