デイトンの48のベストアートギャラリー

展示数も多く、立派な美術館です。

（Google による翻訳）デイトン美術館のレビュー デイトン美術館は、豊かな歴史と驚くほど多様な美術コレクションが融合したオハイオ州の隠れた宝石です。マイアミ川を見下ろす見事なイタリア ルネッサンス様式の建物内にあるこの博物館では、親密でありながらインスピレーションを感じる体験を提供しています。その常設コレクションは、古代の工芸品から現代アメリカの作品まで、5,000 年以上にわたり、エドワード ホッパー、ジョージア オキーフ、クロード モネなどの芸術家による傑出した作品を収蔵しています。 定期的に開催される展覧会は厳選されており、多くの場合、示唆に富むテーマや、あまり知られていないアーティストにスポットライトを当てています。この博物館は地域密着型でもあり、定期的なイベント、家族向けプログラム、ライブ パフォーマンスなどを開催しています。移動が簡単で混雑を感じることがないため、アート愛好家にもカジュアルな訪問者にも最適です。入場料は手頃で、周囲の敷地は素晴らしい写真撮影と静かな雰囲気を提供します。 評決: デイトンで必ず訪れたい文化的目的地。エレガントでアクセスしやすく、その規模の割には驚くほど印象的です。 （原文） Dayton Art Institute Review The Dayton Art Institute is a hidden gem in Ohio, blending rich history with a surprisingly diverse collection of art. Housed in a stunning Italian Renaissance-style building overlooking the Miami River, the museum offers an experience that feels both intimate and inspiring. Its permanent collection spans over 5,000 years—from ancient artifacts to modern American works—with standout pieces by artists like Edward Hopper, Georgia O’Keeffe, and Claude Monet. The rotating exhibitions are well-curated and often feature thought-provoking themes or spotlight lesser-known artists. The museum is also very community-friendly, hosting regular events, family programs, and live performances. It’s easy to navigate and never feels overcrowded, making it perfect for both art lovers and casual visitors. Admission is affordable, and the surrounding grounds offer great photo ops and a peaceful vibe. Verdict: A must-visit cultural destination in Dayton—elegant, accessible, and surprisingly impressive for its size.

（Google による翻訳）何も期待せずに訪れたのですが、敷地の美しさ、展示の流れ、そして作品の質の高さに驚きました。最初に出会ったのは、私がずっと大好きなガラス工芸家、チフーリの作品でした。ロダン、ティファニー、モネの作品も展示されているので、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） I went with no expectations and was pleasantly surprised at how beautiful the grounds were, the flow of the exhibits, and the quality of the art. The very first piece i encountered was a Chihuly, who happens to be my favorite glass artist of all time. Not to mention they have Rodin, Tiffany, and Monet. I will definitely be back.

（Google による翻訳）今年の春、デイトン美術館で結婚式を撮影する機会に恵まれました。大切な日を計画しているカップルには、デイトン美術館をぜひお勧めします。建築は息を呑むほど美しく、美術作品も息を呑むほど美しく、まるで傑作の中で写真を撮っているかのような体験ができます。ウェディングフォトグラフィーに最適な理由：すっきりとしたラインとニュートラルな色調により、ごちゃ混ぜのインテリアに邪魔されることなく、ウェディングカラーが美しく映えます。大理石の床はファーストダンスの際に美しい反射を生み出し、彫刻庭園は親密なポートレートに最適で、あの壮大な階段は？ドラマチックなカップルショットに最適です。 メルチー・ヒル・フォトグラフィーでデイトンのウェディングフォトグラファーとして働く私にとって、この会場は仕事の喜びです。写真は単なる思い出を捉えるだけでなく、まるでギャラリーに展示されているかのような美しさになるでしょう。 デイトン美術館で結婚式をご予約されるなら、この素晴らしい空間で、お二人の物語を写真に収めるお手伝いをさせていただきます。 （原文） I had the pleasure of shooting a wedding here this past spring, and I can't recommend the Dayton Museum of Art enough for couples planning their big day. The architecture is simply breathtaking and the art is stunning—it's like photographing inside a masterpiece. What makes it exceptional for wedding photography: The clean lines and neutral palette mean your wedding colors pop beautifully without competing with busy décor. The marble floors create gorgeous reflections during first dances, the sculpture garden is perfect for intimate portraits, and that grand staircase? Made for dramatic couple shots. As a Dayton wedding photographer at Melchy Hill Photography, this venue makes my job a joy. Your photos won't just capture memories—they'll look like they belong in a gallery. If you're booking the Dayton Museum of Art for your wedding, I'd love to help you capture your story in this stunning space.

（Google による翻訳）美術館が本当に気に入りました。とても可愛くて清潔で居心地が良く、素晴らしい芸術作品がいっぱいでした。部屋の配置も完璧で、スタッフの皆さんも優しくて親切でした。 （原文） Completely loved the museum. It was so pretty, clean, and cozy, full of good art. The arrangement of the rooms is just perfect, and all the staff were sweet and gentle.

（Google による翻訳）デイトン美術館へぜひお越しください！あらゆる芸術と文化について学びましょう。私はデイトン美術館が大好きです。理事としてだけでなく、コミュニティリーダーとしても。ぜひ今すぐ会員になってください。美術館が無料期間のときにもぜひお越しください。お友達もお誘い合わせの上、お越しください。アートを永遠に残しましょう！ D博士大好き❤️❤️❤️❤️ （原文） Visit the Dayton Art Institute! Learn about all forms of Art and Culture. I love the Dayton Art Institute, not only as a board member, but as a community leader. Become a member today or visit us when the mesuem is free. Bring a friend. Keep Art Alive!!!!! Love Dr. D❤️❤️❤️❤️

（Google による翻訳）この美しい美術館には、古代アジア美術から近代美術、印象派、オランダ美術まで、あらゆるジャンルの美術品が収蔵されています。建物の中を歩くのも楽しく、回廊状の庭園はまさに宝石のようです。 （原文） This beautiful museum has a diverse collection from Ancient Asian art to modern art to impressionism to Dutch and everything in-between. The building is a joy to walk through and the cloistered garden is a gem.

（Google による翻訳）常に魅力的な現代的な作品。私はしばらく前からヴァネッサ・ジャーマンの練習のファンで、自宅から車ですぐのところにある展示会を見てとても興奮していました。 （原文） Always compelling contemporary work. I've been a fan of Vanessa German's practice for awhile and was so excited to see the exhibit just a short drive from my home.

（Google による翻訳）ダウンタウンにある本当に素晴らしいアートギャラリー。最高のスタッフ。 魅力的で刺激的なセレクション。 美術鑑賞に最高の雰囲気。 （原文） Really awesome art gallery downtown. Best staff. Captivating and stimulating selections. The best atmosphere for viewing art.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！セールをやっていて、素敵な商品がいくつかありました （原文） Love this place! They're having a sale+ got several nice pieces

（Google による翻訳）非常にオープンで探索的です。地元アーティストのための小さなビジュアル アート ギャラリー。 （原文） Very open and exploratory. Small visual arts gallery for local artists.

（Google による翻訳）素晴らしい展示品、素敵な雰囲気、簡単なロケーション、フレンドリーで有益なスタッフ。 （原文） Terrific exhibits, nice atmosphere, easy location, friendly and informative staff.

（Google による翻訳）いつでも素晴らしいアートを鑑賞したり販売したりできます! （原文） Always Great Art for view and for sale!

（Google による翻訳）展示品はかなり頻繁に変わります。ダウンタウンを訪れる際には、ぜひチェックしてみてください。 （原文） Exhibits change fairly often. Always a great place to check out when visiting downtown!

（Google による翻訳）地元の人たちを応援するのが楽しいです。 この地元のオーナーも間違いなく同じことをします。彼はスタジオルームでアーティストの作品を主催し、小規模な集まりやイベントを許可しています。アートギャラリーは清潔で、魅力的で、上手に演出されていました。地元の友人が開催する不動産のマスタークラスに参加しました。最高でした！ （原文） I enjoy supporting locals. This local owner definitely does the same. He host artists' creations in the studio rooms and allows small gatherings and events. The art gallery was clean, inviting, and well staged. I went for a real estate masterclass held by a local friend. It was great!

（Google による翻訳）このギャラリーと協力して素晴らしい経験をさせていただきました。オーナーのエドはとても親切で、プロセス全体を通してコミュニケーションをとっていました。私は彼らが紹介するさまざまな作品が大好きで、アーティストを代表して素晴らしい仕事をしています。 （原文） I had a great experience working with this gallery. The owner, Ed, was so kind and communicative throughout the process. I love the variety of work they showcase and what a great job they do representing their artists!

（Google による翻訳）私はこのギャラリーのアート作品にとても満足しました。この場所を他の人と必ず共有します。 オーナーは感じが良く、非常に知識が豊富で、私のすべての質問に辛抱強く答えてくれます。私は定期的にこのギャラリーに戻ってきます。 素晴らしいアートギャラリー！アーティストたちの作品は息をのむほど美しいです。 関係者全員が大成功 （原文） I was totally pleased with the art work at this gallery. I will certainly share this location with others. The owner is pleasant, extremely knowledgeable and patient in answering all my questions. I will return to this gallery on a regular basis. Great Art Gallery! The work of the artists is breathtakingly beautiful. Great success to all involved

（Google による翻訳）エドはその男です。話したり、コミュニケーションしたり、仕事をしたりするのが非常に簡単でありながら、これまでと同じくらい上品でプロフェッショナルです。 アートのセンスが良く、アートの品揃えが豊富で、アーティストと話したり、対処したりする方法を知っています。 何マイルも続く最高のアートギャラリー。デイトン地域にいる場合は、ぜひチェックしてください... （原文） Ed is the man. Very easy to talk to/communicate with/work with, yet as classy and professional as they come. Great taste in art, great selection of art, and knows how to talk to/deal with artists. Best art gallery for miles. Must check it out if in the Dayton area...

（Google による翻訳）昨夜、金曜日のオープンのためにギャラリーに立ち寄りました。私が追いかけてきたアートをオンラインで見ることができてとても嬉しかったです。エドに会って将来についてもっと聞くことができたのはさらに良かったです。近い将来、最終金曜日に参加することを楽しみにしています。 （原文） Stopped by the gallery last night for an open Friday. Loved seeing some of the art I’ve followed online, and even better getting to meet Ed and hear more about the future. I look forward to attending a final Friday in the near future!

（Google による翻訳）複数のジャンルの多種多様なアート。家やアパートの部屋を仕上げるためのアイテムをお探しなら、ここで見つかるかもしれません。 （原文） Great variety of art in multiple genres. If you're looking for a piece to finish a.room of your house or apartment, you may find it here.

（Google による翻訳）アートと会話の素晴らしい体験でした!! 爽やかな環境と素敵なオーナー様です！エド、素晴らしい夜を案内してくれてありがとう！ （原文） It was a wonderful experience of art and conversation!! A refreshing environment and wonderful owner! Thank you Ed for walking me thru a great evening!

博物館としては大変素晴らしいと思いました。 入場料は無料ですが寄付はお願いされます。 1つ気になったのがbockscar(長崎に原爆投下したB-29)が展示してありました。そこにはリトルボーイ(広島に投下した原爆)とファットマン(長崎に投下した原爆)も展示してありその隣で特攻隊に関するビデオも流れていました。 日本人的には複雑な思いで見学しました。

アメリカ空軍の飛行機は全て展示している感じです。無料ですが、見応えありすぎで１日では時間が足りません。 日本人として、B29 Box Carの展示は考えさせられるものがあります。 空軍なので、F14やF18の様な海軍艦載機はありません。でもB2、SR71の展示には興奮します。 フライトジャケットも多く展示されています。

ボランティアの方の説明を受けた後に入館します。館内はすごく広いので、時間に余裕を持って行ったほうがいいです。清潔で素晴らしいミュージアムでした。

第一次世界大戦時から最新鋭の飛行機までかなりの数の飛行機が展示されています。アメリカ製だけではなく、ドイツのシュヴァルベ、日本の零戦に加えてロシア製の戦闘機などもあります。 飛行機は戦争の歴史と共にあった為、展示品を通じて様々な歴史観についても学ぶことができると思います。 無料ですので、一度足を運ばれると良いかと思います。

無料で飛行機の歴史が学べます いくつかのアトラクションは有料ですが、無料でも十分見ごたえがあります セルフガイドでも、ある程度は説明文が書いてあるので必要に応じて読むと良いですがゆっくり読んだら、三時間位はかかります、早めに見ても二時間位はとることをお勧めします

とにかく広大。圧倒的なスケール感。 アメリカに来ないと絶対に見られない、ガチの戦闘機がズラリと並べられた広大な空間はとにかくすごい。 そして、太平洋戦争の頃の日本の戦闘機や資料も沢山並んでいて、いろいろと考えさせられます。 最新の戦闘機のテクノロジーは凄まじい進歩を遂げている事も目の当たりにし、ちょっと恐ろしさも感じます。 スペースシャトルの様な戦闘機以外のテクノロジーも沢山見ることが出来ました。 そして、日本だと触ることすら禁止の展示が多いのに対し、この博物館の展示物は実際に乗り込むことができるものが多いのがビックリ。 単に見るだけと、実際に体感できるのとではエクスペリエンスがまったく違います。 来て良かった。

ライト兄弟の頃から現代まで、4つくらいのブースに分かれています。このブースがまあ広い！全部足早に見て回るのも大変です。そして入場無料というのもすごい。飛行機が好きなお子さんから大人の人はぜひおススメです。第二次大戦コーナーの原爆や特攻隊の説明はやはり、日本人からしたら暗い気持ちになります。それも含めて見てほしいです。 あと、特筆すべきは、毎年6月頃に開催される航空ショーですね。航空ショーももちろん迫力満点ですが、それに加えて日本では見ることもできないような、現役の戦闘機や爆撃機やヘリコプターのコクピットに乗ることができます。近くにパイロットさん達もいてて色々と説明してくれました。当日は車が殺到して、何個かある駐車場はあっという間に埋まるので、出来るだけ早めに到着されるとのが良いです。

アメリカのレトロな車は、ここ🚗　パッカード社　博物館へ🎶😊

（Google による翻訳）友人たちとアメリカズ・パッカード博物館で素晴らしい時間を過ごしました！展示されていた車はどれも素晴らしく、丁寧に整備されていました。私たちのたくさんの質問にも辛抱強く答えてくださった、とても親切なガイドさんのおかげで、それぞれの車の詳細な歴史について学ぶことができました。特に、自動車史における初期（そして現在も）の女性たちの貢献に関する展示は、私たちにとって初めてのものでした。 （原文） My friends and I had a wonderful time at America's Packard Museum! The vehicles on display were gorgeous and carefully maintained, and we learned so much about the detailed history of each one from an extremely helpful docent who was very patient with our many questions. We especially appreciated a number of features about early (and current) contributions of women in automotive history, most of which were new to us.

（Google による翻訳）20世紀にパッカードが製造した車を見るには最高の場所です！ 日曜日の午後に訪れ、1時間強かけて車や世界で起こった出来事について学びました。 どんな質問にも丁寧に答えていただき、ボンネットを開けてエンジンをじっくりと見ることもできました。 この場所は以前はパッカードの正規ディーラーだった場所で、第二次世界大戦中の航空機、例えばP51マスタングなどのエンジンを見ることもできました。これらのエンジンは、連合軍のドイツ爆撃作戦の効率向上に貢献しました。 家族連れや自分のペースで観光するのに最適です。 （原文） Great destination to see the cars made by Packard in the 20th century! We visited on a Sunday in the afternoon and spent a little over an hour learning about the cars and the events taking place in the world. Any questions we had they were able to answer including taking a closer look by opening the hood to look at the engines. This site was a prior Packard dealer and was also great to see the engines built for WWII aircraft such as the P51 Mustang which helped the allies become more efficient in the bombing campaign in Germany. Great for family and touring at your own pace.

（Google による翻訳）何年もこの建物の前を車で通っていましたが、こんなに美しい自動車と飛行機の歴史が展示されているとは知りませんでした！開放的なデザインなので、自然光での写真撮影に最適です。私は車好きで、あらゆるものを写真に撮りました！自動車の歴史に興味がある方には、パッカード博物館をぜひお勧めします。 （原文） I've driven past this building for years and never knew it contained such beautiful automotive and airplane history! The open design is excellent for natural light photos. And being an avid car lover, I took pictures of everything! I recommend The Packard Museum for any and all that have a love for automotive history.

（Google による翻訳）希少なパッカード車の素晴らしいコレクションに加え、他にも数台展示されています。ヴィンテージカーとその歴史、そして静かに鑑賞できる場所がお好きな方には、歴史が詰まった素敵な場所なので、ぜひ訪れてみてください。スタッフはとても親切で、コレクションについて詳しい情報も提供してくれました。デイトンのダウンタウン近くにある隠れた名所です。訪れる価値ありです！ （原文） Very nice collection of rare Packard cars with a few others on display as well. Loads of history and a nice visit if you like vintage cars, their history, and a quiet place to see them. The staff was very friendly and filled with information on the collection. Its a hidden gem near downtown Dayton. Worth the visit!

（Google による翻訳）まさに宝石のような博物館です！パッカードの元ディーラーを改装したこの博物館には、パッカード創業当時から使われていた本物の自動車部品や自動車関連用品が数多く展示されています。最高の状態を保ったまま、様々なパッカード車が展示されています。知識豊富でフレンドリーなガイドが温かく迎えてくれ、親切に教えてくれます。最高の体験でした！ （原文） What a gem of a museum! Housed in an original Packard dealership, the museum boasts many authentic car parts and automotive necessities from the time Packard was in business. Excellent variety of Packard automobiles in tip top shape. Friendly, knowledgeable docents to welcome and help! A+ experience!

（Google による翻訳）本当に素敵な隠れた名店です。1時間ほど滞在しました。素晴らしい車のセレクションと、興味深い歴史の数々。フレンドリーで親切なスタッフ。高齢の両親のためにスロープも設置していただき、スムーズに出入りできました。 （原文） A really neat hidden gem. Spent about an hour here. Great selection of cars and lots of cool history. Friendly, helpful staff. They put up a ramp for our elderly parents so.they could easily get in and out.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。すべてを説明してくれた女性/ガイドは非常に有益でした。展示品の種類が豊富で、そこにある古い邸宅が気に入りました。そして最も良かったのは、デイトンや世界中の出来事からの非常に多くの感情を描いた驚異的な写真でした。本当に素晴らしい経験であり、日曜日の午後を過ごすのに最適な方法です。 （原文） Awesome place. The lady/guide who explained everything was very informative. Wide variety of exhibits, love the old mansion it's located in, and the best part were the phenomenal photos depicting so many emotions from event in Dayton and across the globe. Truely a great experience and a good way to spend a Sunday afternoon.

（Google による翻訳）この建物は素晴らしい歴史的建築物を持っています。展示はダイナミックで感動的です。必見です！淹れたてのコーヒーは、親切で有益なボランティアによって提供されました。 （原文） This building has fabulous historical architecture. The displays are dynamics and poignant. A must see! Fresh Coffee was offered by the volunteer who was personable and informative.

（Google による翻訳）デイトン市とその周辺地域にとって、まさに宝物のような場所です。今の子供たちのために、このような場所がもっと必要です🩷 強くお勧めします。 （原文） What a gem for the city of Dayton and surrounding areas. We need more spaces like this for kids today🩷 Highly recommend.

（Google による翻訳）訪れる価値は十分にあります。何年も前の問題が今も外に残っています。したがって、古い建物を探す必要はありません。現在はコートハウスプラザSWにあります。噴水を探せばそこにいます （原文） Well worth the visit. Issues from years ago still am outside today. So not look for the old building. Now in the Courthouse Plaza SW. Look for the water fountain and you are there

（Google による翻訳）非常に興味深く有益な展示。子供たちや教育者に対して非常に良い仕事をしています。ディスプレイを入れ替えるので、常に新しいものを見ることができます。もっと大きくて、週に2日以上営業していたらいいのに！ （原文） Very interesting and informative displays. Does very good work with kids and educators. Rotating displays so there is always something new to see. Just wish it was bigger and open more than 2 days a week!

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ!!この博物館は、ユーゴスラビア戦争とデイトンで調印された和平協定に焦点を当てています。他にも平和関連の展示物があります。私たちが10～20年ごとに忘れそうなことを覚えておくことは本当に重要です。 （原文） Great staff!! The museum is focused on the Yugoslav wars and peace agreement signed in Dayton. It also has other peace related exhibits. Really important to remember what we seem to forget every 10-20 years.

（Google による翻訳）ここは、ただぶらぶらするにも、世界中の平和の英雄たちの歴史を学ぶにも素敵な場所です。図書館と児童室は、あまり活用されていない貴重な施設です。ポジティブなエネルギーに満ち溢れ、建物の歴史的な建築様式は息を呑むほど美しいです。 （原文） This is a lovely place to just hang out, or to learn about the history of our peace heroes around the world. The library and children's room are outstanding under-used resources. It is filled with positive energy and the historical architecture of the building is breathtaking.

（Google による翻訳）アーティストやベンダーに会って、いくつかのアイテムを購入するのは素晴らしいことでした。 （原文） It was great to meet artists and vendors and purchase a few items.

（Google による翻訳）非常に失礼で攻撃的な店員でした。詳しく知るために立ち寄ったのですが、入店する前に呼び止められ（どうやら店は早く閉まったようです）、年配の女性が失礼な態度で話を遮り、なぜここにいるのかと詰問されました。アート好きの娘たちと一緒に見に行きたかったのですが、あの仕打ちの後は絶対に二度と行きません。 （原文） VERY rude, aggressive representatives. I stopped by to learn more and was stopped before even going in (apparently the store closed early) and an older lady was rude, interrupting, and demanded to know why I was there. I wanted to check it out with my daughters, who love art, but definitely won't be back after that encounter.

（Google による翻訳）私の子供たちはここで美術の授業を受けるのが大好きです。大人向けのクラス、ティーン向けのクラス、さらには小さな子供向けのクラスも提供しています。月ごとに展示替えをしていると思います。屋外で写真を撮る素晴らしい機会。それをチェックしてください！ （原文） My kids love going here for art classes. They offer adult classes, teen classes, and even for little children. Change exhibits monthly I think. Great outdoor picture opportunities. Check it out!

（Google による翻訳）これこそデイトンの魅力の一つです。お子様連れなら、ぜひデイトンにお越しください。 （原文） This is one of the things that makes Dayton Amazing. If you have children, they belong here.

（Google による翻訳）ここで働く人々は素晴らしく、私の息子のような幼い子供たちが芸術の目標を達成できるよう最善を尽くしてくれています。この場所は本当にお勧めです。 （原文） The people that work here are great they give there best to help young childrens like my son to achieve there art goals. I really recommend this place.

（Google による翻訳）ここでは実に様々な芸術作品が生み出されています。常駐の木工職人もいます。若い生徒から大人までを対象としたクラスも開講されています。素晴らしい！ （原文） So many kinds of art are produced here. They even have a resident woodworker. They have classes for young students and adults. Bravo!

（Google による翻訳）夏のアートキャンプに最適な場所です。たくさんのサービス、フレンドリーな先生とスタッフ。私の9歳の子供は毎日興奮して帰宅して、自分が何をしたかを私に話しました。間違いなくもっとクラスに戻ってきます。 （原文） Great place for summer art camp. Lots of offerings, friendly teachers and staff. My 9 year old came home excited each day to tell me what she had done. Will definitely be back for more classes.

（Google による翻訳）すごくかわいい！クリスマスの買い物、いっぱいしたわ。ホリデーシーズン中はセールがいっぱいあるのよ。 （原文） So cute! Got so much Christmas shopping done. A ton of a great sales around the holidays.

（Google による翻訳）嬉しいサプライズ。デイトンの芸術の中心地を新鮮に垣間見ることができます。戻る予定です （原文） A pleasant suprise. Refreshing look into the artistic heart of Dayton. I plan to return

（Google による翻訳）素晴らしいアート空間！現在開催中の素晴らしい展覧会 - 黒人アーティストは重要です! （原文） Great art space! Great current exhibition - Black Artists Matter!

（Google による翻訳）デイトンとその貢献について学び、思いを馳せる一日を過ごすには最高の場所です。たくさんの思い出が蘇り、孫たちにもこの場所について話すことができました。見どころや学ぶべきことがたくさんあります。博物館の膨大な収蔵品や工芸品の修復と維持管理は素晴らしい仕事ぶりです。実際に動くメリーゴーランドや列車もあり、現役の印刷機も見逃せません。1913年の壊滅的な洪水に関する素晴らしいセクションもあります。老若男女問わず楽しめる場所です。冒険心のある方は、ジェムシティの古い時計台がある8階建ての塔に登ってみてはいかがでしょうか。見どころが満載です。 （原文） Wonderful place to go and spend the day learning and reminiscing about Dayton and all its contributions. Brought back so many memories and was able to tell grandkids about the places. So many neat things to see and learn about. They do a great job of restoring and maintaining the vast museum items and artifacts. They even have a working carousel and train, and you can’t forget about the working printing press. They have a great section about the devastating 1913 flood. This place is to be enjoyed by young and old alike. And if you’re adventurous enough, climb the 8 story tower that holds the old Gem City clock. So much to see.

敷地は広く歴史を学びたい人には良いが幼児が楽しむには早すぎる気がします。午後から行きましたが時間が足りませんでした。

（Google による翻訳）オハイオエリアに引っ越してきたばかりで、ここから南に25分ほどのところに住んでいるので、ちょっと寄ってみることにしました。本当に来てよかったです！ まず、ここのスタッフの方々が素晴らしいです。親切で、優しく、そして情報も豊富です。私たちはエリア全体を歩き回り、大きな列車に乗り、小さな列車にも乗りました。小さな列車はいつも乗れるわけではないのですが、どうやら私たちが訪れた日はちょうどよかったようです…ほんの数分ですが、子供の頃に戻ったような気分になります！ 敷地はよく整備されていて、散歩は簡単でリラックスでき、大きな列車に乗って公園を一周するのはとても楽しいです。スタッフの近くに座って、歴史やその他知りたいことがあれば何でも聞いてみてください。 この公園は歴史に満ちています。かつてデイトンが産業革命によって国に与えた影響については全く知りませんでした。新しい建物に立ち寄るたびに、豊富な情報が得られ、見どころもたくさんあります。 ライト兄弟博物館も、公園の他の部分と同じくらい素晴らしかったです。予想以上に大きく、ライト兄弟と彼らの初飛行について多くの詳細が展示されていました。 全体的に、タイムスリップしたような感覚で、イノベーションが私たちをどこへ導いてきたのかを知ることができ、とても楽しかったです。歴史に興味がなくても、公園をのんびり散策しながら、興味深いものをいくつか見て回れるので、訪れる価値は十分にあります。 （原文） New to the Ohio area and live about 25 minutes South of here so we decided to come check it out. Really glad we did! First the people working here are awesome. Helpful, kind and informative. We walked the entire area, road the big train and even jumped on the little train for a ride. Little train isn't always available to ride but apparently we came on the right day...throws you back to feeling like a kid for a few minutes! The grounds are kept up well, the walk is easy and relaxing and the big train is a nice relaxing ride around the park. Sit is the right place near one of the staff and they'll fill you in on the history and anything else you would want to know about. The park is full of history. I had no idea about the industrial impact Dayton had on the country at one time. Each stop at a new building is rich with information and there are plenty of cool things to look at. Wright brothers Museum was just as good as the rest of the park. Much larger than expected and lots of details about the Wright brother and their first flights. Overall it was neat to be thrown back in time and see where innovation has brought us. Even if you're not a big fan of history, it's worth the visit to check out some cool things on a relaxing walk around the park.

（Google による翻訳）本当に大好きです！デートでここに行こうと、思いつきで決めました。まるで都会を抜け出して休暇を過ごしたかのような、最高の体験でした。まるでオハイオ州デイトンにいないような気分になります。見どころがたくさんあるので、終日乗車券は必須です。帰る前に、レストランで美味しい料理を堪能してくださいね！ （原文） Absolutely love it! It was a spontaneous decision to go here as a date. It was a hit like escaping the city and going on vacation. You really will feel like you're not in Dayton Ohio. They have many things to see, and you must get the all-day train pass. Then before you leave, get some of the great food at their restaurant!

（Google による翻訳）デイトンで絶対に訪れるべき名所！ カリヨン歴史公園は、私がこれまで訪れた史跡の中でも、最も印象的で、洗練されたデザインを誇る場所の一つです。教育、歴史、そして自然が見事に融合しており、大人も子供も楽しめる場所です。一歩足を踏み入れた瞬間から、デイトンの素晴らしい歴史、特に革新と航空との深いつながりを守るために、どれほどの配慮と努力が注がれてきたかが分かります。 展示はどれも魅力的で、特にライト兄弟のセクションは、デイトンが航空界にどれほど貢献したかを実感させてくれます。カリヨンタワー自体も、そのスケールの大きさと街の歴史を象徴する様相の両方で息を呑むほどです。古い建物、年代物の路面電車、美しく修復された機械類を見学するのも楽しかったです。まるでタイムスリップしたかのような気分です。 園内は美しく整備されており、静かな散歩道、写真撮影に最適な景色の良いスポット、そしてくつろげるベンチがたくさんあります。スタッフとボランティアの皆さんはフレンドリーで知識豊富、そして仕事への情熱が溢れ、歴史を生き生きと蘇らせてくれます。 醸造所とカリヨン・ブリューイング・カンパニーは、歴史的な雰囲気の中で美味しい料理と地ビールを楽しめる、まさに特別な体験です。 歴史好きの方、航空ファンの方、あるいはデイトンで素敵な一日を過ごしたい方、カリヨン歴史公園は絶対に訪れる価値があります。学びがあり、刺激的で、美しく整備されたこの公園は、デイトンとアメリカの歴史を愛するすべての人にとって真の宝物です。⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） A must-visit gem in Dayton! Carillon Historical Park is one of the most impressive and well-designed historical sites I’ve ever visited. It perfectly blends education, history, and nature — making it enjoyable for both adults and kids. From the moment you enter, you can tell how much care and effort has gone into preserving Dayton’s incredible history, especially its deep connection to innovation and aviation. The exhibits are fascinating — especially the Wright Brothers section, which gives you a real sense of how much Dayton contributed to the world of flight. The Carillon Tower itself is breathtaking, both in scale and in the way it symbolizes the city’s heritage. I also loved exploring the old buildings, vintage trolleys, and beautifully restored machinery — it truly feels like stepping back in time. The park grounds are beautifully maintained, with peaceful walking paths, scenic spots for photos, and plenty of benches to relax. The staff and volunteers are friendly, knowledgeable, and clearly passionate about what they do — they make the history come alive. Don’t miss the Brewery and the Carillon Brewing Co., where you can enjoy excellent food and locally brewed beer in a historical atmosphere — it’s such a unique experience! Whether you’re a history lover, an aviation enthusiast, or just looking for a great day out in Dayton, Carillon Historical Park is absolutely worth the visit. It’s educational, inspiring, and beautifully done — a true treasure for the city and anyone who loves American history. ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）アンティーク消防車ショーのためにカリヨン歴史公園を訪れ、素晴らしい体験をしました。ヴィンテージ機器の写真を撮ったり、公園内の厳選された展示を見学したりするのは楽しかったです。公園は非常に清潔で、移動も簡単で、デイトンの産業史を豊かで魅力的な形で展示しています。歴史愛好家にも写真愛好家にも必見です！ （原文） I visited Carillon Historical Park for the antique fire apparatus show and had a fantastic experience. It was a joy to photograph the vintage equipment and explore the park’s well-curated exhibitions. The park is exceptionally clean, easy to navigate, and offers a rich, engaging display of Dayton’s industrial history. A must-visit for history and photography enthusiasts alike!

（Google による翻訳）家族で素敵な体験ができました。デイトンの技術史を知るには特別な場所です。美しい木々や昔ながらの家々が立ち並ぶ、素晴らしい場所です。大人も子供も楽しめる素晴らしい体験です。 （原文） Nice experience with the family. Special place to know about technology history in Dayton. Wonderful place with nice trees and original houses. The experience is fantastic for adults and kids.

特に3、4才〜9才位の子連れにはデイトン近辺で気軽に行って楽しめる場所です。動物、水、生活、科学等に実際に触れながら遊べる施設です。 ファミリーメンバーになると、他の子供科学館や博物館等との提携特典などもあるのでとてもお得です。4人家族で年間3回くらい行けば元が取れてしまうような値段ですので、メンバーになるのもオススメです。

子供にとってとてもいい場所！学べて遊べる！

子供が楽しく遊べる。

（Google による翻訳）今日、子供たちと初めてブーンショフトに行きました。子供たちは大喜びでした。滞在中ずっと、子供たちを飽きさせないほどのものが揃っていました。宇宙棟には素敵な展示がたくさんあり、プラネタリウムショーも素晴らしかったです。子供たちは、作ったり、触ったり、匂いを嗅いだりできる、感覚を刺激するインタラクティブな展示を楽しみました。水遊びテーブルや、中央にあるソフトプレイエリアも楽しそうでした。この博物館はシンシナティ動物園と同じ敷地内にあり、シーズンパスを持っているので割引料金で入場できます。また必ず戻ってきます。 （原文） Went to the Boonshoft for the first time with my kids today and they loved it. There is enough of everything to keep my kids happy the whole time we were there. The space wing was full of neat exhibits and the planetarium show was pretty cool. My kids enjoyed all the sensory and manipulative / interactive exhibits where they could build, tough and smell. They also enjoyed the water tables and the soft play type area in the middle. The museum is also part of the same circuit as the Cincinnati zoo, and since we have season passes, we can get in for a discounted rate. Will definitely be back again.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！ クライミングエリアを除くすべてのエリアは車椅子でご利用いただけます。おじいちゃん、おばあちゃんから幼児まで、あらゆる年齢層の方に最適です。フレンドリーなスタッフと美味しいサンドイッチ。一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Wonderful experience! Wheelchair accessible in all areas except the climbing area of course. Great for all ages from grandparents to toddlers. Friendly staff and delicious sandwiches. All around great place to spend the day.

（Google による翻訳）インタラクティブでとても楽しい博物館です！子供向けの要素が満載ですが、大人も楽しめます。テーマごとに分かれたセクション（惑星、生きた動物、樹冠など）があり、快適な空間です。館内にはカフェもあります！ （原文） Super interactive and fun museum! Caters to children in many ways but suitable for adults, too. Pleasant set up with distinct sections for separate themes (i. e. Planets, live animals, tree canopy) Cafe on site!

（Google による翻訳）2回訪れましたが、毎回とても楽しかったです。見どころもアクティビティも本当にたくさんあります。雨の日にお子様と数時間過ごすのに最適な場所です。 （原文） We’ve come here twice and have enjoyed it each time, there’s so much to see and do. The perfect place to spend a few hours with your kidos on a rainy day.

（Google による翻訳）周辺で最高のアートギャラリー！何でも揃っています！AV Glassで吹きガラスのクラスを受講しました。本当に素晴らしかったです。ガラスのイヤリングもいくつか購入しましたが、どれも素敵でした。 （原文） Best art galleries around! They got everything! I took a glass blowing class at AV Glass.it was amazing. I also purchased some glass earrings that were incredible.

（Google による翻訳）なんて楽しいユニークなインダストリアルコアアート地区でしょう！すべてのアート ギャラリーを探索したり、貨物用エレベーターを使用したり、ポップアップ ベンダー マーケットで買い物をしたりすると、この場所はまるで物語の中から出てきたような気分になります。訪れて良かったです！ （原文） What a fun unique industrialcore art district! This place feels like something out of a storybook if you start exploring all lthe art galleries, use the freight elevators, and shop the popup vendor markets. Great to visit!

（Google による翻訳）3日目の日曜日のイベントに行ってきました、とても楽しい時間を過ごさせていただきました。家族向けで、地元のアーティストに会うことができ、魚についても教えてもらいました。次回のご来店を楽しみにお待ちしております！ （原文） Went to the third Sunday event, we had a great time. It was family friendly, we were able to meet the local artists, we also were taught about fish! Look forward to our next visit!

（Google による翻訳）フードトラックフェスティバルは楽しかった！食べ物の選択肢も豊富でした。アートスタジオ巡りも楽しかったです。 （原文） The Food Truck festival was fun! There were many food options. We also enjoyed touring the art studios.

（Google による翻訳）オハイオ州デイトンの最高級アート地区。この広大な倉庫の場所は、デイトンの最高のアーティストを紹介するのに最適な環境を提供します。ガラス製造から 3 弦シガー ボックス ギターまで、あらゆるものがここで見つかります。毎月第 1 金曜日と第 3 日曜日に開催されるオープンハウス イベントに参加して、複合施設を探索したり、ギャラリーをチェックしたり、ライブ アートを鑑賞したりすることもできます。通常、いくつかの食べ物の屋台とライブ音楽があります。デイトン地域で何かすることを探しているなら、ぜひチェックしてください。 （原文） Dayton Ohio's premier art district. This expansive warehouse location provides the perfect setting to showcase some of Dayton's finest artists. From glass making to 3 string cigar box guitars and everything in-between... you'll find it here. Attend one of the open house events... First Fridays and 3rd Sundays of every month and you can explore the complex, check out the galleries and even watch live art happen. There are generally a few food vendors and live music. Definitely something to check out if you're looking for something to do in the Dayton area.

（Google による翻訳）マイアミバレーで最高のアートホップ、マーケットプレイス、インタラクティブなアーティスト体験は間違いなくあります。行ったことがない場合は、チャンスを逃してしまいます。 （原文） The best art hop, marketplace, and interactive artist experience in the Miami Valley, hands down. If you've never been, you're missing out.

（Google による翻訳）ここは、デイトンでファーストフライデーやその他の多くのイベントが開催されるのに最も素晴らしい場所の 1 つです。 （原文） This is one of the coolest places in Dayton for first Fridays and lots of other events.

（Google による翻訳）あなたが留学生である場合は、この大学に応募しないでください。教授の偏った行動のせいで、私の経験は圧倒的に否定的なものであったため、この大学に入学する前に他の選択肢を検討することを強くお勧めします。 ここにいる間、留学生が国内学生に比べて不公平に扱われていると感じる場面に何度か遭遇しました。教授たちはしばしば私たちの懸念を無視しているように見え、異なる教育制度、言語の壁、文化の違いに適応するなど、家から遠く離れていること特有の課題に直面したとき、明らかにサポートが不足していました。 （原文） If you are an international student, Do not apply to this university, I strongly advise you to consider other options before enrolling at this university, as my experience has been overwhelmingly negative due to the biased behavior of the professors. Throughout my time here, I encountered several instances where I felt that international students were treated unfairly compared to domestic students. The professors often seemed dismissive of our concerns, and there was a clear lack of support when we faced challenges unique to being far from home, such as adjusting to a different educational system, language barriers, and cultural differences.

（Google による翻訳）卒業生とスタッフは2世代にわたります！卒業生7名、うち11名が学士号または博士号を取得しています。 カトリック・マリオニストの伝統を受け継ぎ、多くの友人に恵まれています！ ABET認定の素晴らしいプログラムとコミュニティ。 （原文） 2 generations of alumni and staff! 7 alumni with 11 bachelor's or phD degrees. Catholic Marionist traditions and lots of friends! Great ABET accredited programs and community.

（Google による翻訳）最近ここのツアーに参加しました。最もフレンドリーな駐車場係員が迎えてくれました。キャンパスは美しいです。食事のオプションがたくさんあるようです。ドミトリーは典型的な男女共用のフロアですが、特別なことは何もありません。私の子供は、廊下を歩いていると刑務所にいるように感じたと言いました。教育をさらに進めていくと、学生向けの住居が提供されるのが特典です。食事プランは、私たちが訪問した他の学校と比較して合理的だと思われます。 （原文） Recently took a tour here. We were greeted by the friendliest parking attendant. The campus is beautiful. Seems to have a ton of dining options. The dorms are typical coed by floor, but nothing special. My child remarked that it felt like a prison walking down the hall. A perk is the student housing as they get further in their education. Meal plan seems reasonable in comparison to other schools we visited.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました!! （原文） We had an amazing time!!

（Google による翻訳）私の息子と私たち家族にとっての経験は間違いなく、親が子供に望む最高の経験と教育でした。他の大学では見たことのない兄弟姉妹のような家族です。兄弟や姉妹がいつもあなたを見守ってくれているので、家族や帰属意識が生まれます。 私の息子はシニアで、PT スクールでさらに 3 年間 UD に残る予定です。 （原文） The experience for my son and our family has been hands-down, the best experience and education a parent could ever hope for their child. It is a brotherhood, sisterhood family that I have never witnessed at any other university. There is a feeling of family and belonging, with your brothers and sisters always looking out for you. My son is a senior and will be remaining at UD for 3 more years of PT school..

（Google による翻訳）美しいキャンパス。素晴らしい学校です！ （原文） Beautiful campus. Great school!

（Google による翻訳）私が UD を選んだのは芸術を勉強したかったからで、ここでは高校で履修していた科学、歴史、数学をすべて履修していませんでした。私はすぐに専攻に飛び込みました。 1年生の授業はスピーチ、英語描画、デザインのほか、美術史と写真でした。そこが気に入りました！ 友達もたくさんできてとても楽しかったです！戻りたいと思っていますが、もうすぐ 62 歳になるので、目立ってしまうのは嫌です。 （原文） I chose UD because I wanted to study Art, and here, I didn’t have take all of the science, history or math that I had taken in high school. I jumped right into my major. My first year classes were Speech, English Drawing, and Design, as well as Art History and Photography. I loved it there! I made many friends and I had a blast! I would love to go back, but I am now almost 62 years old and I would stand out like a sore thumb!

（Google による翻訳）私はサミー・スー女史の生徒の一人としてローズウッドに通って育ちました。いつもそれについて考えています。誰にでも強くお勧めします。 （原文） I grew up going to Rosewood as one of Ms Sammie Sue’s students. I think about it all the time. I highly reccomend for anyone.

（Google による翻訳）ローズウッド アーツ センターは、何十年にもわたって私の家族の生活の一部でした。チルドレンズ シアター、ダンス クラス、成人向けアート クラス、スタジオ タイム、ケタリング ヘルス アート ギャラリーは、私たちの生活をより豊かで楽しいものにしてくれました。最近の改装工事により、すべてが新たなレベルに引き上げられました。ありがとう！！ （原文） Rosewood Arts Center has been a part of my family’s life for decades. The Children’s Theater, dance classes, adult art classes, studio time and the Kettering Health Art Gallery have made our lives more full and enjoyable. The recent renovations just push it all to a new level. Thank you!!

（Google による翻訳）この場所が大好きです！私の子供たちは二人ともサマーキャンプに参加しており、私も多くのイベントに参加しました。経験豊富なアーティストから初心者まで誰もが歓迎される、まさにコミュニティの資産です。 （原文） Love this place! Both of my kids have attended summer camps, and I've been to many events. It's such a community asset, where everyone is welcome from experienced artist to newbie!

（Google による翻訳）今年から通い始めたのですが、本当に残念です。ここで働く人々と私が交わしたやり取りはどれも失礼で見下したものでした。彼らは非常に厳格な規則を持っており、新しい人を歓迎し、コミュニティで創造性と優しさを育むことよりも、規則の施行に熱心です。私はこの場所に大きな期待を持っていましたが、この空間の否定性に本当に失望しています。 （原文） I just started going here this year and am really disappointed. Every interaction I have had with the people who work here was rude and condescending. They have very strict rules and are more passionate about rule enforcement than welcoming new people and fostering creativity and kindness in the community. I had high hopes for this place and am really let down by the negativity of this space.

（Google による翻訳）私は訪問アーティストだったので、私の経験は異なりました。スタッフは素晴らしいです。献身的で、熱心で、知識が豊富。プログラムはよく組織され、よく準備されています。芸術の学びを促進するイベントに参加できてうれしく思います。この施設は、多くの車輪と素晴らしいベイリー窯を備えた設備が整っています。私の専門は粘土ですが、このセンターではガラス、絵画、演劇などの他のクラスも提供しています。広い場所です。よかったね！ （原文） I was a visiting artist, so my experience was different. The staff is amazing. Dedicated, enthusiastic and knowledgeable. The program is well organized and well prepared. I'm glad to have been involved in an event that encouraged learning in the arts. This facility is well appointed with many wheels and a great Bailey kiln! While clay is my specialty, the center offers other classes in glass, painting, theater etc. etc. Large place. Good peeps!

（Google による翻訳）私の子供のダンスクラスのためにそこに行きました。クールなアーティスティックな雰囲気。小学校を再利用したようです。フレンドリーなスタッフ。選べるクラスがたくさん （原文） Went there for a dance class for my kid. Cool artsy atmosphere. Looks like a repurposed elementary school. Friendly staff. Lots of classes to choose from

（Google による翻訳）私の娘たちはここでバレエのクラスを始めたばかりですが、とても気に入っています。先生はとても優しくてしっかりしていて楽しい先生です。私の子供たちに芸術を紹介するのに最適な場所のようです。 （原文） My daughters just started ballet class here, and they love it. The teacher is amazing - kind but firm, and fun. Seems like a great place to introduce my kids to the arts.

（Google による翻訳）マイクの「脳の前に磨く - 瞑想的な体験」を受講する機会がある場合は、売り切れになるので必ずすぐにサインアップしてください。 楽しく気ままな金属への何時間ものペイント作業の最後には、高度な資格を持つインストラクターによる優しいヨガのセッションが組み込まれています。 床に寝そべって、工業的な天井を見上げて、マイクの素晴らしいアートで埋め尽くされた壁を眺めて、電車が通過する音を聞いて…すべてが溶け合って、すぐには忘れられない雰囲気を作り出しました。 アート セッション中にマイクが繰り返し注意するように、ルールはありません。そのため、リラックスしてクリエイティブな側面を発揮できる時間です。 時間、注意力、材料に対する制限もなかったので、障害となるのはまさにあなただけです。 この素晴らしい地元アーティストが提供するものをぜひ活用してください。 何度でも戻ってくるとわかっています！ （原文） If you have the chance to take one of Mike's "Brush Before the Brain--a Meditative Experience" be sure to sign up immediately, because it will be sold out! Hours of delightful and carefree painting on metal is bookended with gentle yoga sessions, led by a highly qualified instructor. Laying on the floor, looking up at the industrial ceiling, looking at the walls filled with Mike's incredible art, and listening to a train passing by....it all blended together to create an ambiance I won't soon forget! As Mike will repeatedly remind you during your art session, there are no rules, so it's a time to relax and let your creative side flow! There were also no restrictions on time, attention, or materials, so you are truly your only roadblock! I highly encourage you to take advantage of what this amazing local artist offers! I know I'll return again and again!

（Google による翻訳）訪れるのにとても素晴らしい場所です！ まさに逸品！ （原文） Such a great place to visit! A true gem!

（Google による翻訳）素晴らしいアートと素晴らしいアーティスト.... （原文） Amazing Art and Amazing Artist....

（Google による翻訳）リニューアルしたばかりの素敵なギャラリーです。手触りが良く、大きな作品や彫刻に最適です。ダナは、地元や地域のアーティストをフィーチャーした数多くの番組を企画してきました。フロント ストリート スタジオ ビルディング B/C の 2 階には、第 1 金曜日のオープン スタジオと第 3 日曜日のオープン スタジオに訪れるギャラリーがいくつかあります。シンシナティから車で行く価値はあります!!強くお勧めします。 （原文） A beautiful gallery in a newly renovated space. Great feel and perfect for large works and sculpture. Dana has curated prolific shows featuring local and regional artists. Front Street Studios Building B/C 2nd Floor has several galleries to visit on their First Friday Open Studios as well as Third Sunday Open Studios. Always worth the drive from Cincinnati!! Highly recommend.

（Google による翻訳）アルツハイマー病のための募金を集めるためにそこで素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） Wonderful evening spent there to raise money for Alzheimers.

（Google による翻訳）デイトン・フィルハーモニー管弦楽団での素晴らしい体験。ゲスト・アーティストのギャリック・オールソン氏によるロクマニノフのピアノ協奏曲第2番の演奏は圧巻でした。オールソン氏は心を込めて演奏し、何度もスタンディングオベーションを受けました。素晴らしい演奏でした！ また、原田敬太郎氏にとって初の指揮公演でもありました。原田氏は素晴らしい演奏を披露し、デイトン・パフォーミング・アーツ・アライアンスにとって大きな財産となるでしょう。敬太郎さん、コミュニティへようこそ。 （原文） Excellent experience at the Dayton Philharmonic Orchestra with guest artist Garrick Ohlsson playing Rochmaninoffs Second Piano Concerto. Mr. Ohlsson played his heart out and was received several standing ovations. What performance! This was also Keitaro Haradas debut conducting performance as well. Maestro Haradas did an outstanding job and will be a real asset to the Performing Arts Alliance of Dayton. Welcome to the community Keitaro.

（Google による翻訳）オハイオ州デイトンにある、非常にモダンな舞台芸術センターです。多様な会場が提供されています。通りの真向かいに駐車しやすい駐車場があります。唯一の欠点は、一部の列の座席がホール全体に広がっており、席へのアクセスが困難であることです。長い列を区切るために中央通路が設けられていたら良かったと思います。 （原文） Very modern performing art center in Dayton, OH. A wide variety of venues are offered. Easy parking directly across the street. The only negative is that some row seating extends across the entire hall, making access to seats difficult. Wish a center aisle was provided to break up the LONG rows.

（Google による翻訳）時間を過ごすには最高の場所ですが、椅子はあまり良くありません。45分ごとに歩く必要があります。 （原文） It great place to spend time in it, but the chairs is not that good. You need to walk every 45 minutes.

（Google による翻訳）バレンタインデー体験。素晴らしい時間を過ごさせていただきました。カクテルは流れていて、みんなとても親切でした。デイトンバレエ団のシンデレラ公演は圧巻でした。 （原文） Valentines day experience. We had a wonderful time. The cocktails were flowing, everyone was so nice. The Dayton Ballet performance of Cinderella was spectacular.

（Google による翻訳）ハミルトン・ブロードウェイの演劇を観るために初めてシュスター・センターに来ました。 とても楽しい経験でした、そして建物は素晴らしかったです。ハミルトンのプレーは面白かったので、ぜひ観ることをお勧めします！ 唯一の不満は座席です。座席は不快になり始め、足元のスペースはあまりありませんでした。そこには誰もがぎゅうぎゅうに詰め込まれていました。位置を変えたりストレッチしたりするための十分なスペースがあります。 （原文） First time coming to the Schuster Center to watch Hamilton Broadway play. It was a fun experience, and the building was nice. Hamilton play was entertaining, and I would recommend seeing it! The only complaint I would have is the seating. Seats started to get uncomfortable, and there wasn't a lot of leg room. Everyone was packed in there tightly with not. much room to switch positions or stretch.

（Google による翻訳）他の多くの劇場と比べると小さめですが、座席は素晴らしく、コロンバスから車で行くこともあります。より良い席が安く手に入るし、デイトンには他に類を見ない劇場なので路上に無料で駐車できるからです。ここの座席は悪くありません。座り心地も良く、膝が痛くなるような窮屈な席ではありません。サービススタッフはとても丁寧で親切です。親身になって話しかけてくれます。楽しい時間を過ごしたり、会話を楽しんだり、とにかく何でもできる、良い場所です。音響も素晴らしく、システムも素晴らしいです。すべてが素晴らしいです。 （原文） A small compared to a lot of other theaters. However, seating is great and from Columbus we drive down because we can get better seats at the lower price and we can get free parking on the street because it's really nothing else in Dayton. It's really not a bad seat in the place. They're comfortable. They're not crunched in what your knees are smashed. The service staff is very polite. Very helpful. Will talk to you. Have fun, great conversation and everything so it's a nice place to go to. Sound is great. The systems are great on it. Everything is good.

（Google による翻訳）シュスターセンターはいつも楽しいです。通りの向かいにアーツ駐車場があるので、駐車も簡単です。シュスターセンターはいつも清潔です。スタッフの皆さんもとても親切で感じが良いです。今のところ、劇場でまずい席に出会ったことはありません。デイトンで上演される様々な演劇が大好きです。 （原文） We always love our visits to the Schuster Center. Parking is a breeze with the Arts garage across the street. The Schuster Center is always clean. The workers are all very kind and nice. I haven't found a bad seat in the theater as of yet. I love the variety of theatre shows that come to Dayton.

（Google による翻訳）たくさんの飛行機を見るのはとても興味深かったです。エアフォースワンの中を歩くのは本当に楽しかったです。JFKの棺を運んだのと同じ飛行機です。ここで数時間はあっという間に過ごせます。 （原文） Very interesting to see all of the airplanes. Walking inside Air Forcd One was really neat. It was the same plane that brought JFK's casket back. You can easily spend a few hours here

（Google による翻訳）歴史や航空に興味のある人は必見です。 多くの人が、デイトンにいるときはここに立ち寄る必要があると私に言いましたが、彼らは正しかったです（そうです、笑）。 飛行の歴史全体をカバーする最も驚くべきコレクション 。 定期便の関係で基本的に90分で見終えましたが、展示品の半分以上を読むには何時間もかかることがわかりました。 （原文） Must see for anyone interested in history or aviation. Many people have told me I needed to stop here when in Dayton, and they were right (wright, haha). The most amazing collection covering the entire history of flight . I basically ran through in 90 minutes due to a scheduled flight, but I could see taking many hours to read more about half the exhibits.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館です！あらゆる年齢や興味の範囲の人にとって魅力的で、数日かけて過去に戻って何か新しいことを学ぶこともできます。さらに、完全に無料なので、誰もが教育と楽しみをより簡単に得ることができます。この場所が大好きです。 （原文） Absolutely incredible museum!!! It's fascinating for people of all ages and ranges of interest, you could spend several days going back and learning something new. Plus it's absolutely free, making the education and the enjoyment more obtainable for everyone. I love this place.

（Google による翻訳）博物館に行くときは、いつもこの部分に立ち寄ります。とても素敵なディスプレイがあり、宇宙飛行士のスーツは良い写真になります。 （原文） I usually stop by this part of the museum when I am there. It has very nice displays and the astronaut suit makes for a good picture.

（Google による翻訳）国立空軍博物館には見どころがたくさんあるため、飛行機を見ようと急いでいるとこのエリアを見落としてしまいがちです。でもお見逃しなく！今日の航空を作り上げた人々について学ぶのが大好きでした。殿堂には、これらの人物が発明家、実業家、先見の明のある人、命知らずの人物などとしてリストされています。いくつかの名前は知られており、彼らの航空への貢献について学びました。他にも聞いたことのない名前がありましたが、彼らも多大な貢献をしました。飛行機の背後にいる人々に興味があるなら、このエリアはぜひ訪れる価値があります。 （原文） There is so much to see in the National Air Force Museum that this area could easily be overlooked in your rush to see the planes. But don’t miss out! I loved learning about the people who made aviation what it is today. The Hall of Fame lists these people as inventors, industrialists, visionaries, daredevils, and more. Some names were known, and I learned of their contributions to aviation. Other names I had never heard of, and they too made significant contributions. This area is definitely worth a visit if you are interested in the people behind the planes.

（Google による翻訳）飛行機に興味がある人にとっては良い場所です✈️など （原文） Good place for who interesting in airplanes ✈️ and much more

（Google による翻訳）素敵なエリア （原文） Nice area

（Google による翻訳）ジョシュ・ジョンソンを見るためにヴィクトリア劇場へ。ちなみに、彼のショーは素晴らしく、文句なしに五つ星です。劇場自体がまさに宝石のような場所で、趣のある現代的な改装が施され、歴史的魅力を色濃く残しつつも古さを感じさせません。まさに目の保養です。 さて…あの座席についてですが。 明らかに、人々が小柄で、足首を組んで座り、夕食を抜いていた時代に設計されたものです。お腹もふっくらとしていて、ヒップも豊かなアフリカ系アメリカ人女性（会場にいた私と同じく幸運な姉妹たちに感謝！）の私たちは、まるで「快適」というよりは「提案」されているかのような座席に押し込まれました。座席と座席の間にある小さな金属製の仕切り？本当に厄介です。私たちの腰は一晩中、肘掛けと冷戦状態でした。 でも、足元に十分なスペースがありました（背の高い私たちにとっては滅多にない幸運です）。正直言って、ジョシュ・ジョンソンのパフォーマンスは、その全てを価値あるものにしてくれました。笑いすぎて、痛みを忘れるほどでした…一時的に。 コメディを楽しみに来て、建築物に驚嘆してください。ただし、事前にクッションを持参してストレッチすることをお勧めします。 （原文） Came to the Victoria Theatre to see Josh Johnson—phenomenal show, by the way, easily five stars for him. The venue itself is an absolute gem—gorgeously preserved with tasteful modern upgrades that honor its historic charm without feeling dated. Truly, a feast for the eyes. Now... about those seats. Clearly designed in a time when folks were smaller, sat with their ankles crossed, and possibly skipped dinner. As a well-fed, full-hipped modern American woman of African descent (shoutout to my equally blessed sisters in attendance), we found ourselves wedged into seats that felt more like suggestions than accommodations. Those little metal dividers between the seats? A menace. Our hips were in a cold war with the armrests the entire night. BUT—we were blessed with good legroom (a rare treat for us tall girls), and honestly, Josh Johnson’s performance made it all worth it. I laughed hard enough to forget the pain… temporarily. Come for the comedy, marvel at the architecture, but maybe bring a cushion and stretch beforehand.

（Google による翻訳）私のいとこ2代目が以前、同じ場所にあるビクトリー劇場を所有していました。何年も前に素晴らしい修復工事が行われ、今でも美しく残っています。イベントに最適な場所です。デイトン・バレエ団も健在です。たくさんの思い出が蘇ります。 （原文） My 2nd cousin twice removed used to own the Victory theater at the same location. They did a great restoration years ago and it still looks beautiful. Great place for events. Dayton ballet is alive and well. Brings back so many memories.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。セキュリティもしっかりしていて、とても清潔で快適に過ごせました。もちろん、大きな犬も町にいました。 （原文） Great place…security was dope place was really clean so felt comfortable and of course big dog was in town

（Google による翻訳）テレサはとても賢くて面白かったです。それに、ゲストが大切な人と繋がった時の感動は格別でした。誰も知らないような細かいことを彼女がたくさん話してくれた場面も何度かありました。客席には野次馬がいて、私は彼らを「3年前に会ったのよ。話して」と叫びました。ある女性は「​​3年前に会ったのよ。話して」と叫んでいました。気まずい雰囲気でしたが、きっとテレサはいつものことだと思いますが、彼女はそれを優雅にこなしました。ビクトリア劇場は決して期待を裏切りません。壮大で居心地が良く、清潔で、サービスも最高です。本当に素晴らしいです。そこで働いている人やボランティアをしている人たちの温かさが伝わってきます。この建物の歴史と建築が大好きです。友人と素晴らしい夜を過ごせたことをありがとうございました！ （原文） Teresa was very clever and funny. Also. It was extremely touching when guests were connected back with their loved ones. There were a few times where she had so many details that nobody would have known. There were some hecklers I'd call them in the audience. One woman was yelling. I met you 3 years ago. Talk to me. That was awkward and I'm sure it happens to Teresa all the time, but she handled it with Grace. Victoria theater never disappoints. It is Grand and cozy, it's clean and the service is awesome. Awesome. You can just tell that the people that work there or volunteer there. Love the history and the architecture of this building. Thank you for a great night out with a friend!!

（Google による翻訳）昨晩、リード・ティマーのショーを観ました。ビクトリア劇場を訪れるのは何年も前で、今は車椅子生活です。スタッフの皆さんには本当に感銘を受けました。セキュリティチェックを素早く通過し、エレベーターまで案内してくれました。紳士的なスタッフがエレベーターと席まで案内してくれました。とても親切で楽しい方でした。車椅子席もとても快適で、付き添いの二人でもゆったりと座ることができました。車椅子をご利用の方には、ぜひこの劇場をおすすめします。 （原文） We saw Reed Timmer's show last night. It has been many years since we visited the Victoria and I am now in a wheelchair. I was very impressed with the staff. They got me through security quickly and directed me to the elevator. A gentleman staff member escorted me to the elevator and to my seat. He was extremely personable and fun. The wheelchair seating was very nice and accommodated both of my attendants. I would definitely recommend this venue to any wheelchair user.

（Google による翻訳）コメディーのルーティンを見るためにこの素晴らしい会場を訪れ、非常に感銘を受けました。 明らかに行われた修復作業は非常に良好でした。 2階のロビーは少し狭いかもしれませんが、それ以外は歴史ある劇場としてはきちんとしたバスルームがあり、階段は十分に広くて移動しやすく、メインロビーと2階ロビーの両方にバーがありました。 座席はとても快適で、ステージの眺めも良かったのですが、身長が 5'10 インチをはるかに超えていたり、脚が非常に長い場合は、少し窮屈になるかもしれないと思います。 ハウススタッフはとても親切で、非常にプロフェッショナルでした。 ここでのまたのパフォーマンスを楽しみにしています。 さらに、会場周辺の駐車料金は非常に安いです。 表面のロットスポットは 5 ドルで、ガレージには 10 ドルが表示されていました。 （原文） Visited this wonderful venue to see a comedy routine and was very impressed. The restoration work that was obviously performed was very good. The upstairs lobby can be a little tight, but other than that there were decent bathrooms for a historic theater, the stairways were plenty wide and easy to navigate, and there was a bar both in the main lobby and the upstairs lobby. Seating was very comfortable and good views of the stage, but I would believe that if you were much taller than 5'10" or had really long legs, it might get a little cramped for you. The house staff were very helpful and extremely professional. Looking forward to another performance here. As an added bonus, parking is very inexpensive around the venue. Surface lot spot was $5 and garages were displaying $10.

（Google による翻訳）美しい会場でした。スタッフとボランティアの方々も親切でした。劇場の改修は本当に素晴らしい仕事でした。多くの作業が必要でしたが、今ではとても美しくなりました。素晴らしいですね。 （原文） Beautiful venue. Nice staff/ volunteers. They have really done a fantastic job refurbishing the theater. A lot of work was needed but she is beautiful now. Well done.

（Google による翻訳）とても楽しかったです！子供たちがカエルやオタマジャクシを捕まえられる、美しい小川のある遊歩道や遊歩道を歩きました。地元の鳥、虫、蝶を探しに行きました。森は緑豊かで、時に神秘的な雰囲気もありました。まさに自然の真髄です。そして、小道のあちこちに点在する小さな妖精の家を見つけます。探し出すスリル満点。そして、トロールの登場です！探しながら、物語を読んでください。彼らはとても大きいですが、ハグが大好きで、ハグを奨励してくれます。その後は農場を訪れ、動物たちを見て、農場での生活について学びました。帰り道には、ネイチャーセンターとギフトショップに立ち寄りました。最高の場所です。 （原文） Had so much fun! Walking on the trails and boardwalks with beautiful creeks full of frogs and tadpoles for the kids to catch. Looking for the native birds, bugs and butterflies. The woods are lush and at times mysterious. Nature at its finest. Then you see the little fairy houses that litter the trails. The thrill of the hunt. Then comes the Trolls! Read the stories a long the way as you search. They are so big but they love hugs and encourage it. Then visit the farm, see the animals and learn about life on a working farm. On the way out stop at the nature center and gift shop. Great place to go.

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる素晴らしい場所です。トレイルは舗装路と未舗装路の両方があり、場所によって遊歩道も異なります。たくさんの遊歩道があり、農場では動物たちと触れ合うことができます。アクセスも良く、駐車場も十分にあります。さらに、ビジターセンターは教育的な内容で、私たちを取り巻く自然界について気軽に学ぶことができます。 （原文） A wonderful place for the whole family. Trails are both paved and dirt in diff areas. Lots of trails to explore and animals to interact with at the farm. Easy to get to and plenty of parking. Moreover, the visitors center is educational and allows for an easy insight into the natural world around us.

（Google による翻訳）ここは隠れた名所です。素晴らしい遊歩道が整備されていて、とても綺麗です。 子供たちは巨大なトロールを見つけて大喜びでした。私たちがいる間、妖精探しゲームもしていて、本当に楽しかったようです。本当におすすめです。シンシナティから来たのですが、ドライブの価値は十分あります！ （原文） This place is a hidden gem. Excellent walking paths that are very well maintained. Our kiddos had an excellent time finding the massive trolls. They had a scavenger hunt for fairy he's while we were these, which was so much fun. Highly recommend. Came from Cincinnati, well worth the drive!

（Google による翻訳）美しく整備されたトレイル。歩きやすく、標識もしっかり整備されています。リサイクル素材で作られたトロールは圧巻です。小さな妖精の国のミニチュアはとにかく楽しい！木々の天蓋の下を歩き、鳥のさえずりを聞き、花が咲き誇る草原を満喫しました。センター内の農場とギフトショップにもぜひ足を運んでみてください。お子様連れにぴったりのお出かけスポットです。 （原文） A beautifully crafted trail. Easy walking path and well marked. The trolls made of recycled materials are amazing. The little Faerie Land miniatures are just fun! Enjoyed the walk under the canopy of trees, the bird songs and the meadow of flowers. Worth a visit to the farm and the gift shop at the Center. A great outing with children.

（Google による翻訳）すごく素敵な場所！ウォーキングコースは最高！トロルを見つけるのは本当に楽しい。ネイチャーセンターも素敵だった。ギフトショップには巣に関するグッズがいくつかある。 （原文） Such a cool place!! The walking trails are amazing! Finding the trolls what excitement. The nature center was neat as well. The gift shop has some nest things.

（Google による翻訳）行く価値ありです。トロールは素晴らしいです。 妖精の家は細部までこだわって作られています。 ハイキングは難しくありませんでした。トロールのいる場所までは、金曜日にもかかわらず、静かで穏やかな時間でした。犬を連れて、お弁当を持って農場で食べました。 後で知ったのですが、チケットはオンラインで購入すると安くなります。 （原文） This is worth the trip. The Trolls are amazing. Thr fairy house are so detailed. The hike wasn't difficult. To get to the trolls It was calming and peaceful, Even on a Friday. We took the dogs and packed a lunch and ate at the farm. We found out later, that if you buy the tickets online it is cheaper.

（Google による翻訳）この公園は本当に素晴らしく、大きなギフトショップと博物館があり、興味深いものがたくさんあります。私たちはあまり遠くまでハイキングしたくなかったので、トロルは1匹しか見ませんでしたが、それでも素晴らしい景色だったので、ぜひお勧めします。スタッフもとても知識が豊富で親切でした。 （原文） This park is absolutely gorgeous and it has a huge gift shop and museum with so much interesting stuff in it. We only saw one troll because we didn't want to hike so far but it was spectacular and I highly recommend this place. The staff was also extremely knowledgeable and friendly.

（Google による翻訳）デイトン・シアター・ギルドは隠れた名所です。俳優たちの才能だけでなく、舞台デザインや構成も常に素晴らしいです。まだ行ったことがないなら、何を待っているのですか？新シーズンは2025年8月中旬に始まります。ぜひ一度ご覧になってみてください。きっと夢中になること間違いなしです！ （原文） Dayton Theater Guild is a hidden treasure; amazing talent not only from the actors but the always-amazing set design and construction. If you've never been, what are you waiting for? The new season starts in mid-August of 2025, check it out and chances are you'll be hooked, in a great way!

（Google による翻訳）この劇場は最高！間近で、臨場感あふれる体験ができます。どの席も悪くない！ （原文） This theatre is excellent! An up close & personal experience. Not a bad seat in the house!

（Google による翻訳）いつも劇場で素敵な夜を過ごしてください！ DTG は、親密なステージでインパクトのある面白い劇を上演します。ショーを楽しむ前にオレゴン地区で食事やショッピングを楽しむのも楽しいので、ロケーションも最高です。 （原文） Always a lovely night out at the theater! DTG puts on impactful and entertaining plays on an intimate stage. The location is a bonus, as it's fun to enjoy dining and shopping in the Oregon District before enjoying a show!

（Google による翻訳）Wishing Wellパーティー、Dieselboy、Big Mac Triple Stack Sunshine Suprises、Vast Visuals、そして10万ワットのピュアな低音。デイトン・ジム・クラブは、90年代後半から2000年代初頭にかけてのレイブの栄光で記憶に残るだろう。この会場を誰かが維持してくれているのを見て、嬉しく思う。 （原文） Wishing Well parties, Dieselboy, Big Mac Triple Stack Sunshine Suprises, Vast Visuals, and 100,000 watts of pure bass. The Dayton Gym Club will be remembered for its RAVE GLORY in the late 90s/early 00s. Glad to see someone is keeping the venue alive.

（Google による翻訳）素晴らしい劇場です。おばあちゃんのコミュニティシアターとは違います。演出、キャスト、舞台装置、すべてが一流です。 （原文） Excellent theatre. This is not your grandma's community theatre. Top notch productions- directors, cast, set - all excellent.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい小劇場でしょう。とても質の高いショーでしたし、規模が小さかったので、私たちもその一員になったような気がしました。私たちが見た作品には場面転換がたくさんありましたが、彼らはそれを見事にやってのけました。 彼らが本当に気にかけており、多くの努力を払っていることがわかります。戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） What a wonderful small theater. It was such a quality show and because it's small, we felt like we were part of it. There were many scene changes in the production we saw and they pulled it off beautifully. You can tell they really care and that they put a lot of effort into it. Can't wait to come back.

（Google による翻訳）「ジェムシティ」にもう一つの傑作劇場が登場！ 私たちはデイトンのダウンタウンのイベント Web サイト/電子メールで、デイトン シアター ギルドの広告を偶然見つけました。素晴らしい発見でした。 今週末、演劇に参加しました - 簡単な場所（ウェインアベニュー、無数の飲食店、ショップの近く、ゴーストライトコーヒー、ブランチ＆ボーン、ベルオブデイトン蒸留所の近く、オレゴン地区のすぐ近く）建物の裏に-サイズの駐車場があります。 また、近くには路上駐車場もたくさんあります。 機能的ではありますが、派手ではない入り口は、ステージエリアに戻ります。親密ではありますが、窮屈ではありません。 121 席の劇場には、コロンバスの CATCO と同様に、ステージ エリアの 3 つの側面に座席があります。 ただし、座席は非常に快適で、どの席からも素晴らしいパフォーマンスを眺めることができます。 ここでは、面白く、感動的で、示唆に富む作品が展示されており、1 人から 5 人の俳優/女優が、演劇の初心者や長年の芸術愛好家向けに記憶に残るパフォーマンスを披露しています。 チケットはオンラインまたは対面で購入でき、座席は先着順です（少し早めに到着すると、希望する最高の座席を確実に確保できます。ただし、前述したように、すべての座席が素晴らしいです）。 次回の公演を楽しみにしています。私たちはシーズン チケットを購入して、この 75 年の歴史を持つ地元の劇団の来年の公演に参加するつもりです。 まさにジェムシティの宝石です！ （原文） Another theatre gem in the "Gem City"! We happened upon an advertisement for the Dayton Theatre Guild in a Downtown Dayton events website/email--a wonderful find! Attended a play this weekend--easy location (Wayne Avenue, near myriad, multiple places to eat, drink, shop--close to Ghost Light Coffee, Branch & Bone, Belle of Dayton Distillery, right close to the Oregon District) with good-sized parking lot behind the building. Also, plenty of street parking nearby as well. Functional, but not fancy entryway, leads back to the stage area--intimate, but not cramped. The 121-seat theatre has seating on 3 sides of the stage area, similar to CATCO in Columbus. However, the seats are quite comfortable, and every seat has a spectacular view of the performances at hand. Funny, poignant, thought-provoking works are on display here, with 1-5 actors/actresses presenting memorable performances for novice theatre-goer and established patrons of the arts. Tickets can be purchased online or in-person, and seating is first come, first serve (getting there a bit early ensures one can get the best seat they prefer; however as mentioned above ALL the seats are superb). Looking forward to the next performance, and we're going to purchase season tickets IOT attend next year's performances at this 75-year old, hometown theatre company. Truly a gem in the Gem City!

（Google による翻訳）ミュージカル「インディゴ」を見るために魅力的な劇場に行きました。 素晴らしい人々で、家に悪い席はありません。 ショーは本当に素晴らしかったです。娘と私がワールドプレミアに参加できてとても嬉しかったです。 （原文） Went to the charming theater to see the Musical, Indigo. Great people and there isn’t a bad seat in the house. The show was absolutely amazing. So glad my daughter and I were able to attend the World Premiere.

（Google による翻訳）私たちは15年以上シリーズチケットを所有しています。私たちは親密な雰囲気とショーの豊富なセレクションが気に入っています。素晴らしい席があちこちにあります。 私たちはジェファーソン・ストリートの外れ、劇場裏のガレージに駐車しました。ショー内に持ち込み可能なドリンクを提供します。ショーの前にこのエリアで食事をするのに最適な場所がいくつかあります。最後のショー「80日間世界一周」は素晴らしかったです。 （原文） We've been series ticket holders for 15+ years. We like the intimate atmosphere and the great selection of shows. Great seats all around. We park off Jefferson Street behind the theater in the garage. They serve drinks that may be brought into the show. There are a few nice places to eat in the area prior to shows. The last show, 'Around the World in 80 Days,' was superb.

（Google による翻訳）皆さんにとって素晴らしい夜でした！ 演劇『ザ・ケーキ』を観た。 本当に素晴らしい。 素晴らしい親密な劇場 （原文） Great evening had by all! Saw the play 'The Cake'. Really fabulous. Wonderful intimate theater

（Google による翻訳）私たちはリジー・ボーデンのミュージカルを観ましたが、私のお茶ではありませんでしたが、それでも楽しかったです。人類は常に良い仕事をします。そこで嫌いな番組を見たことがありません。それなら強くお勧めします。 （原文） We saw Lizzie Borden the musical, not my cup of tea but I enjoyed it nonetheless. The human race always does a good job. I've never seen a show there that I didn't like. I recommend then highly.

（Google による翻訳）これがデイトンで私の一番好きなところです。美術と舞台芸術の両方を受け入れる長い歴史があるようで、『The Human Race』はその真の宝物です。 彼らの主な公演会場はロフト シアターで、それ自体が宝石です。 劇団ヒューマンレースは、演劇を最初から最後までプロデュースするプロフェッショナルカンパニーです。 セット、照明、音響、そして真にプロの演劇を上演するために必要なものすべてが素晴らしいです。特にセットはいつもとても興味深いです。 各シーズンの演劇は、幅広いテーマ、ジャンル、原作をカバーしています。 さらに、同社はクラス、特別練習、常連客と一般の人々がよりインタラクティブな体験をできるようにするその他多くのことを開催しています。 コミュニティで活動するデイトニアンによって設立され、現在も運営されています。彼らは Muse Machine のサポーターでもあります。 今シーズンのテーマは「影響力のある女性」です。これまで『レディ・デイ』を見てきましたが、あの作品の主演は素晴らしかったです。 それからケーキを見ました。それほど影響力のある劇なのです。大切な想いがたくさん織り込まれています。もちろん、いくつかの陽気な瞬間もあるし、人生のすべての状況がうまく結び付けられるわけではありません。 しかし、会話にインパクトがあるだけではなく、いつものようにセットも素晴らしいですが、この作品での演技は本当に素晴らしかったです。葛藤を表現する表情の繊細さは私に深く影響を与え、多くの考えを引き起こしました。 夫と20歳以上の子供2人が参加し、その後はたくさんの楽しい会話をしました。誰もがこの作品に魅了されました。 私はたまたま同じ週末に映画『ハリエット』を観ました。ですから、私は影響力のある女性たちから本当に影響を受けたと言えば十分です。今シーズンはまだまだ上演すべき作品がたくさんあり、ロフトには悪い席はありません（約束します）。すべてが完全にバリアフリーで、The Human Race では常にたくさんの公演が行われています。 彼らのウェブサイトにアクセスし、Ticket Center Stage に電話して、The Human Race が提供する本物のプロフェッショナルで地元で制作された劇場 (デイトンで唯一の劇場) に、あなたを楽しませるチャンスを与えてください!!!!!! （原文） This is my favorite thing about Dayton. It seems to have a long history of embracing both the fine and performing arts and The Human Race is one it's true treasures. They're primary performing venue is in the Loft Theatre and it's a gem in and of itself. The Human Race theatre company is a professional company that produces it's plays from beginning to end. The sets, lighting, sound and all that that's needed to put on a truly professional play are wonderful. The sets in particular are always so interesting. The plays for each season cover a wide range of themes, genres and source material. Additionally the company holds classes, special practices, many other things that allow patrons and the public to have a more interactive experience. It was founded and is still operated by Daytonians who are all active in the community. They are also a supporter of Muse Machine. This season's theme is Women of Influence. So far I've seen Lady Day and the star of that production was amazing. Then I saw Cake. This is such an influential play. It has so many important thoughts woven throughout. It has some hilarious moments for sure and not all of life's situations get tied up in a nice bow. But not only is the dialogue impactful, and as usual the sets are great but the acting in this was absolutely outstanding. The subtlety of facial expressions to convey conflict affected me deeply and inspired a lot of thought. My husband and 2 of my 20+ year old kids attended and we had lots of good conversation afterwards. Everyone was just enthralled with this production. I also happened to see the movie Harriet the same weekend. So suffice it to say I was truly impacted by women of influence. This season still has more plays to present, there are no bad seats at the Loft (I promise), everything is completely handicapped accessable, and The Human Race always has plenty of offerings going on. Go to their website and then call Ticket Center Stage and give a genuinely professional and locally produced theater (the only one in Dayton) offering by the The Human Race a chance to entertain you!!!!!!

（Google による翻訳）人間の種族はデイトンの王冠の宝石です。同社は、素晴らしく多様性に富んだ劇場を制作し、さまざまなコミュニティ支援プロジェクトを指揮しています。同社はまた、新しい作品の成長を促進します。ぜひこの機会にショーをご覧ください！ （原文） The Human Race is a gem in Dayton's crown. The company produces fantastic, diverse theatre and helms a variety of community outreach projects. The company also fosters the growth of new works. Don't miss your chance to see a show here!

（Google による翻訳）ワンマンショー「サンタランド・ダイアリーズ」を観に行きました。とても良くできていて、楽しくて、ユーモアがあって、エンターテイメント性に富んでいました。この宝石のような劇場は、古い建物の中にありながら、素晴らしい出来栄えで、座席も素晴らしく、雰囲気も良く、素敵なショップやスナックバーもあるので、数分早く到着すれば楽しめます。 （原文） Went to see The SantaLand Diaries, a one man show, done extremely well, and quite quite fun, humorous, and entertaining. This gem of a theater is well done in an older building, great seating, nice atmosphere, with nice shops and a nice snack bar to enjoy if you arrive a few minutes early.

（Google による翻訳）観光客として参加していたのですが、今夜のコンサートのFacebook広告を見ました。うわあ、これはすごい！観客も最高。音楽も最高。雰囲気も最高。しかも無料！水はたったの2ドルで、椅子のレンタルもたったの5ドル！もしここに住んでいたら、全部のコンサートに行きたいです。 （原文） We are visitors and saw the FB ad for the concert tonight. Omg this is fantastic. Great crowd. Great music. Great vibe. And free?!? The water was only $2 and a they offer chair rental and it is only $5!!? I would be here for all the concerts if I lived here.

（Google による翻訳）夏の間中、無料コンサートが開催されています。音楽はいつも素晴らしいです。お酒の持ち込みもOKですが、家族連れにも最適です。 （原文） They have free concerts all summer. The music is always amazing. You can bring alcohol but it's also very family friendly.

（Google による翻訳）いつも楽しい時間を過ごせます！素晴らしいボランティアやスタッフのおかげで、この場所は特別な場所になっています。素晴らしいバンドが出演してくれて、しかも無料！食べ物や飲み物の持ち込みもOKです！喫煙したい方は、歩道まで徒歩わずか1分です。トイレも清潔です。最高の雰囲気です！ （原文） Always a great time! Great volunteers and workers make this place special. They book amazing bands and it's free! You can even bring your own food and drinks! If you wanna smoke, it's only a 1 minute walk to the sidewalk. Restrooms are clean. Great vibe!

（Google による翻訳）デイトンのダウンタウンにある素晴らしい音楽会場！ バラエティ豊かなミュージシャンの演奏が満載で、しかもすべて無料！ お気に入りのアーティストを選んで、ダウンタウンで夏を満喫しましょう！最高です！ （原文） Wonderful music venue in downtown Dayton! Great variety of musical acts and they're all FREE!!! Pick your faves and enjoy the Summer downtown! Love it!!!

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。夏の音楽フェスティバルのキックオフは素晴らしかったです。 （原文） A great day out. The kickoff of their summer music festival was excellent.

（Google による翻訳）ライブ音楽を楽しむのに最適な会場です。ブランケットを持参して、素晴らしいバンドの演奏をお楽しみください。 （原文） A great venue for live music - bring a blanket and settle in for amazing bands!

（Google による翻訳）活気のある音楽が流れる素晴らしい公園！雰囲気も最高でした！ （原文） Great park with lively music! The atmosphere was great!

（Google による翻訳）昨晩、Black Box Improvで最高に楽しい時間を過ごしました！ショーは最初から最後まで、シャープでテンポが良く、本当に面白かったです。キャスト陣は驚くほど才能豊かで、息の合った掛け合いとスマートなユーモアで、すべてが自然に感じられました。 何より素晴らしいのは、エネルギーと本物らしさです。ただのショーではなく、彼らが自分の仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきて、その喜びが観客全員を惹きつけます。デイトンで体験できるなんて、本当に素晴らしい経験です。 楽しくて、新鮮で、笑いが絶えない何かをお探しなら、Black Box Improvをぜひ応援してください。本当に素晴らしいクルーです。強くお勧めします！ （原文） Had an absolutely fantastic time at Black Box Improv last night! The show was sharp, quick, and genuinely hilarious from start to finish. The cast is incredibly talented—great chemistry, smart humor, and they make the whole thing feel effortless. What I love most is the energy and authenticity. It’s not just a show—you can tell they love what they do, and that joy pulls the whole audience in. It’s such a great experience to have right here in Dayton. If you’re looking for something fun, refreshing, and full of laughs, go support Black Box Improv. Truly fabulous crew. Highly recommend!

（Google による翻訳）Black Box Improvでは本当に素晴らしい時間を過ごしました!パフォーマーは信じられないほど面白く、聴衆を一晩中魅了し、笑い続けさせました。雰囲気はリラックスしていて楽しいので、夜の外出に最適な場所でした。 手頃な価格のドリンクと軽食は素晴らしいボーナスでした。品質を損なうことなく、間違いなく予算に優しいオプションです。ユニークな体験を探している場合でも、素晴らしい夜のデートのアイデアを探している場合でも、ここは最適な場所です。お近くにいる際はぜひチェックしてみることをおすすめします！ （原文） I had an absolutely fantastic time at Black Box Improv! The performers were incredibly funny and kept the audience engaged and laughing all night. The atmosphere was relaxed and fun, making it the perfect spot for a night out. Affordable drinks and snacks were a great bonus—definitely a budget-friendly option without compromising on quality. Whether you're looking for a unique experience or a great date night idea, this is the place to go. Highly recommend checking it out if you're in the area!

（Google による翻訳）ここは素晴らしい劇場です。人々は素晴らしく、コミュニティ全体がとても歓迎的でフレンドリーです。本当にここに属していると感じさせてくれます。私はここで即興劇のクラスを受講していて、とても気に入っています。この劇場の素晴らしいところは、どんなユーモアのタイプでも何かがあり、毎回違うショーがあることです。ここにいる人は皆とてもクリエイティブで、コミュニティの人々のことを心から大切に思っています。ショーは楽しいですし、料金も高くありません（学生は無料です）。劇場自体はいつも清潔で、女性用トイレには女性用の生理用品が無料で用意されています。これは素晴らしいと思います。なぜなら、そんなことをしている劇場は多くないからです。バーも良いです。ドリンクメニューは多くはありませんが、ドリンクは美味しく、スタッフの対応も素晴らしいです。ショーを見に行くといつも楽しい時間になります。ショーは水曜日から土曜日まで行われているので、劇場の営業時間もとても良いです。 （原文） This is a great theatre. The people are amazing and the community in general is so welcoming and friendly. They really make you feel like you belong here. I've been taking improv classes here and I love it. Whats great about this theatre is theres something for everyones type of humor and its a different show each time. Everyone here is so creative and they genuinely care about the people in their community. The shows are fun and aren't expensive either (you get in free as a student). The theatre itself is always clean and the womens bathroom even has complementary sanitary supplies for women which I think is incredible because not many places do that. The bar is good too, not a large drink menu but the drinks are good and they do a great job. Its always a fun time when I go see a show. They have shows Wednesday - Saturday so the theatres hours are really good as well.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！ (土曜の夜) ※駐車場は教会前または通り向かいにございます。建物前の教会駐車場は無料ですが、有料駐車場用のキオスクがあります。 ※心配な方へ、あなたは視聴者の中から参加者に選ばれませんでした。 *ショーの開始前に、売店でドリンクと軽食をお召し上がりください。 1 時間が経過すると、10 分間の休憩があり、売店が再び開きます。 地元のアーティストや地元のビジネスオーナーをサポートしながら、座ってリラックスして笑いましょう。 （原文） Great experience! (SaturdayNight) * Parking can be found in front or across the street at the church. Free in front of the building, church parking has a kiosk for paid parking. *For those worried, you're not selected from the audience to participate. *Grab a drink and a snack from the concession stand prior to the show beginning. There will be a 10 minute intermission after an hour where the concession stand will open back up. Sit back, relax, and laugh while supporting your local artists and local business owners!

（Google による翻訳）とにかく楽しい！ 何が起こるかわかりません... 誰も、俳優さえもそうしないからです！ 観客からの「一言」の提案を取り入れて、それをもとに演技を作り上げます！ 笑いたい人だけ行ってください!! （原文） Just Good Fun! You Never Know What's Going to Happen... Because No One Does, Not Even the Actors! They Take a "One Word" Suggestion from the Audience and Create the Act Around It! Only Go If You Like To Laugh!!

（Google による翻訳）即興劇を観たことがないなら、ぜひ新しいことに挑戦してみてはいかがでしょうか。俳優たちがプロンプトだけでどんな演技をするのか、本当に驚きです。「チキンレストラン」というプロンプトから生まれたミュージカルは最高でした。音楽は3人組のバンドで演奏されています。 （原文） Fun place to try something new if you have never been to an improv. It is amazing to see what the actors create with just a prompt. I loved the musical they created from the prompt "chicken restaurant". There is a 3 piece band to create the music

（Google による翻訳）居心地の良い即興劇場で、手頃な価格のドリンクを提供しています。 （原文） Cozy improv theater and they serve reasonably priced drinks.

（Google による翻訳）これは人類劇場の一部です。小さい施設ですが素敵です。ショーの前に座ってドリンクを楽しめるテーブル、椅子、ソファを備えたウェルカム エリア。 ボランティアはとても親切で、そこにいるのが楽しいと感じました。今後のショーについては、彼らのウェブサイトをチェックしてください。 （原文） This is part of Human Race theater. Small facility but nice. Welcome area with tables, chairs and couches where you can sit and enjoy a drink prior to a show. Volunteers were very nice and gave feeling they enjoy being there. Check out their website for upcoming shows.

（Google による翻訳）私は過去20年間に何度かThe Loftに行ってきました。本当にクールで親密な「シアター・イン・ザ・ラウンド」の感覚。座席はステージの2/3〜3/4くらいです。ステージは地上（数段上がったところ）から出てきて、ほとんど座席に埋もれています。ここでは、ユニークで傑出したショーが行われます。 （原文） I've been to The Loft several times over the last 20 years. Really cool intimate "theater in the round" feeling. Seating is around about 2/3-3/4 of the stage. The stage comes out ground-level (a couple steps up) almost immersed in the seats. Here they have shows that are unique and outstanding.

（Google による翻訳）とても素敵な劇場。聞きやすく、見やすく、非常に親密な環境で、座席は快適です。 （原文） Very nice theater. Easy to hear and see .. very intimate setting, the seats are comfortable.

（Google による翻訳）ウノ ピザとヴィクトリア シアターの間で見つけやすいこのモダンでこぢんまりとした施設は 3 階にあり、階段またはエレベーターでアクセスできます。 WDPR 88.1 Discover Classical ラジオ局と建物を共有しています。 （原文） Easy to find between Uno pizza and the Victoria Theater, this modern smallish facility is on the third floor accessed by stairs or an elevator. It shares the building with WDPR 88.1 Discover Classical radio station.

（Google による翻訳）彼らの演劇の多くはよく演じられています。しかし、彼らは衝撃的な価値のある劇を演じることで成功します。家族向けの番組でない限り、彼らの劇のほとんどには汚い言葉、大人向けのテーマ、家族関係のドラマ、そして時にはヌードさえ含まれています。多くは社会的な議題も持っています。この劇場は小さな舞台をうまく活用していますが、衝撃的な価値や明らかな社会的主張がなくても上演できる、より優れた演劇がたくさんあります。彼らはボランティアに対しても特別優しいわけではありません。管理チームはむしろデイトン・ライブ・ゲシュタポのように行動し、ボランティアを鷹のように監視し、何でも許可を求めるよう仕向けている。こういうことを聞くと、経営者が哀れだと思われませんか？なぜなら彼らはそうだからです！ （原文） Many of their plays are well-acted. However, they thrive on performing plays with shock value. Unless it’s a family show, most of their plays have foul language, adult themes, family-relationship drama, and sometimes even nudity. Many have a social agenda as well. The theater makes great use of a small stage, but there are so many better plays that could be performed without having shock value or an obvious social statement. They aren’t particularly nice to their volunteers, either. The management team acts more like the Dayton Live Gestapo, watching volunteers like hawks and making them ask permission for everything. Does all this make it sound like the managers are pathetic? Because they are!

（Google による翻訳）追記：2023年6月10日にロフトシアターで「インディゴ」を観劇しました。ヒューマン・レース・シアター・カンパニーによる素晴らしい公演がまたもやロフトシアターで上演されました。 素晴らしい、感動的なパフォーマンスでした！ヒューマン・レース・シアター・カンパニーの2023-2024シーズンも素晴らしい公演が続きそうです。すでにシーズンチケットを申し込んでいます。 この劇場のユニークさと特別さは、いくら強調してもし過ぎることはありません。親密な雰囲気の中で、卓越した俳優・女優による世界クラスのライブパフォーマンスを、非常に手頃な価格で鑑賞できます。この地域の様々な場所で演劇を観てきましたが、この劇場は私たちにとって一番のお気に入りです。さらに、彼らは観客に考えさせ、（良い意味で）人間性を刺激するような作品を上演しています。本当に素晴らしい！しかも、最前列の席でさえ、この価格に勝るものはありません（小さな会場ですが、どの席も素晴らしいです）。お金を払う価値は十分にあります！さらに、「ソーバック・サンデー」というイベントも開催されており、14時（午後2時）の公演は10ドルでご覧いただけます！詳しくはオンラインでご確認ください！ パワフルで示唆に富んだパフォーマンスを、素晴らしく親密な会場でお楽しみください。まさに宝石の街、ニューヨークの隠れた名所です！素晴らしい出演者陣、芸術的な演出と演出。ヒューマン・レース・シアター・カンパニーは、常に卓越した芸術作品を上演しているので、ぜひお勧めします！ （原文） Update: Saw "Indigo" on 6/10/2023-- another wonderful performance by the Human Race Theatre Co., at the Loft Theatre. Outstanding, moving performance! Also, the Human Race Theatre Company's 2023-2024 Season looks to be another round of phenomenal performances---we've already signed up for season tickets. Cannot overemphasize how unique and special this place is--an intimate setting where one can see world-class LIVE performances by exceptional actors/actresses--at a very economical price. We've seen theatre productions all over the region, and this venue is our favorite. Moreover, they present productions that will get you to think, and inspire your humanity (in a good way). Truly spectacular! And one cannot beat the prices, even for front-row seats (though a small venue, EVERY seat is wonderful). Worth every penny! AND, they have "Sawbuck Sundays", where one can see the 1400 (2:00PM) performance for $10!!! Check them out online for more info! Powerful, thought-provoking performances, in a wonderfully intimate venue—a hidden gem in the Gem City! Excellent troupe of performers, artful direction & production. Highly recommended— the Human Race Theatre Company consistently presents exceptional art!

（Google による翻訳）ダウンタウンで飲食した後は、ロフト・シアターまで歩いて世界クラスのライブショーをお得な料金で観られるなんて、最高！面白いパフォーマンスを見て、思わず笑ってしまい、涙がこぼれました。どの席もアットホームな雰囲気で、素晴らしいです。ステージは客席に向かって張り出し、客席はステージを囲むようにカーブしています。ダウンタウンの飲食店や、デイトンで全国的に有名な舞台芸術を応援しましょう！ （原文） It’s so fun to eat and drink downtown and then walk to The Loft Theatre for a world-class live show at a great price!! I’ve laughed until I’ve cried watching funny performances here. Every seat in the house is great, as it’s an intimate setting. The stage projects towards the seats, which curve around the stage. Support downtown eateries and our nationally-recognized performing arts in Dayton!

（Google による翻訳）今日（2024年10月13日）は、トロールを訪問して見るのは2回目でしたが、ビジターセンターの店員とひどい経験をしました。駐車場に到着すると、私たちは最も近いトロルへの道に進みました。私たちは自分たちと孫たちのために入場料を支払うためにビジターセンターに戻るつもりでした。事務員がセンターから出てきて、私たちにトレイルに入らないように、先にお金を払うようにと大声で叫びました。動物やトロールを訪れた後、妻はアイスクリームを買いに戻りました。店員はまた私の妻を、後ろに並んでいる他の客の前で非常に失礼に扱いました。公務員として非常に容認できない行為と扱い。 （原文） Today (10/13/2024) was our second time to visit and see the trolls, and had a terrible experience with the clerk at the visitor center. Upon arrival at the parking lot we proceeded to the trail to the closest troll. We intended to double back to the visitor center to pay our entry fee for our ourselves and grandchildren. The clerk came out of the center and loudly yelled at us to not enter the trail and to pay first. After visiting the animals and trolls, my wife went back in to buy ice cream. The clerk again treated my wife very rudely in front of other customers lined up behind her. Very unacceptable behavior and treatment by a public employee.

（Google による翻訳）あまり興奮しません。私たちは公園を訪れましたが、温かい歓迎を受けませんでした。公園には常にゴミが散乱しており、設備は時代遅れのようで、トイレは汚れていることがよくあります。 （原文） Not too thrilled. We visited a park and didn't receive a warm welcome. The park is consistently littered with trash, equipment appears to be outdated, and the restrooms are often dirty.

（Google による翻訳）彼らは限られた資金で素晴らしい仕事をしています。もし彼らのサービスに不満があるなら、課税に投票すべきです。 （原文） They do an amazing job with the funding that they have. If you have an issue with their service, you need to vote on a Levy

（Google による翻訳）素晴らしいリラックスできる場所 （原文） amazing relaxing place

（Google による翻訳）ウェブサイトに記載されていたトレイルをハイキングしたいと思っていました。しかし、公園内にはトレイルの入り口がどこにあるのかを正確に示す適切な標識はありません。この公園はハイキング公園というよりはピクニックエリアだと思います。 （原文） I wanted to hike on the trail that was mentioned in the website. But there’s no proper sign in the park that would tell you where exactly is the entrance to the trail. I think this park is more of a picnic area and less of a hiking park.

（Google による翻訳）私のお気に入りの公園はフロリダやオハイオ州シンシナティ、ケンタッキーを思い出させます （原文） My favorite park reminds me of Florida and or Cincinnati Ohio or Kentucky

（Google による翻訳）とても素敵な公園があちこちにありますが、私のお気に入りはマンバ マウンテン バイク パークです。がっかりすることはありません （原文） Very nice parks all over the place but my favorite is mamba mountain bike park you won’t be disappointed

（Google による翻訳）デイトンエリアの女性アーティストの作品が素晴らしい展示されています。 作品の多くは販売されており、1 位を獲得した絵画は 200 ドルで販売されました。 なんて盗んだんだ！ 2 位の勝者は 900 ドルで販売されました。 どちらも素晴らしかったです。 どちらか、あるいは両方を家の壁に飾りたかったです。 もっと早くそこに着いていたらよかった。 DSA は、一見の価値のあるコレクションをまとめ続けています。 これと他のものを今後必ず入手してください。 （原文） Excellent showing of the works of Dayton area female artists. Many of the pieces are for sale, as was the first place winning painting that sold for $200. What a steal! The second place winner sold for $900. Both were magnificent. I would have liked either, or both, on my walls at home. Wish I had gotten there sooner. DSA continues to put together well-worth-seeing collections. Be sure to catch this one and others in the future.

（Google による翻訳）DSA は、マイミ バレーとその周辺地域のあらゆる分野のアーティストの強力な支援団体です。 （原文） The DSA is a great advocate for artists of all disciplines across the Maimi Valley and beyond.

（Google による翻訳）デイトンのアーティストによる素晴らしいアートばかりです。ギフトショップはありません - ありがとうございます!通りを挟んで向かい側にある、復元された静かなセント アンズ ヒルに簡単に駐車できます。人物デッサンのクラスやアートの展示に興味がある場合は、電話することをお勧めします。さらに多くのものが提供されることは間違いありません。楽しむ！ （原文） Stunning just fine art by Dayton artists! No gift shop - thank you! Easy parking across the street in quiet restored St Anne's Hill. Recommend calling should you be interested in human figure drawing classes and/or exhibiting your art! No doubt even more is offered. Enjoy!

（Google による翻訳）地元の本格的なアーティストや初心者のアーティストにとっても素晴らしい会場およびアートセンターです。オリジナルのアートワークを鑑賞したり収集したりするのに最適な場所です。現役のアーティストから芸術のパトロンまで、あらゆる会員が低価格でご利用いただけます。 （原文） A wonderful venue and arts center for the local serious or even novice artists. Great place for viewing and collecting original artworks. Inexpensive memberships for every kind of member from active artists to patrons of the arts.

（Google による翻訳）古い家を利用した小さなギャラリーで、展示されているアートに雰囲気を加えています。このショーは 4 つの部屋で構成され、作品がうまく組み合わされていました。一緒に来た子供もアートと家を楽しんでいたようです。 （原文） Small gallery set in an older house that adds ambiance to the art on display. This show was set in 4 rooms and had a nice mixture of pieces. Even the child that came along seemed to enjoy the art and the house.

（Google による翻訳）この地元で運営されている小さなギャラリーは、このコミュニティの大きな部分を占めています。私は子供の頃ここに行って、アートを見て回っていました。ショーにアートに参加したり、一流の教師から美術の授業を受けたり、地元の最高のアートを鑑賞したりする機会は言うまでもありません。 （原文） This small, locally run gallery is a great part of this community. I used to go here as a kid and wonder around looking at the art. Not to mention the opportunities to enter art in their shows, take art classes from top notch teachers and see some of the best local art available.

（Google による翻訳）デイトンの素晴らしい隠れた宝石！ （原文） Fantastic hidden gem of Dayton!

（Google による翻訳）美しい会場、素敵なボランティア、スタッフ。照明と音楽は素晴らしかったです…そして頂上の桜は本当に息を呑むようなダンサーでした！ （原文） Beautiful venue, lovely volunteers and staff. The lighting and music was magnificent…and the cherry on the top were the absolutely breathtaking dancers!!!

（Google による翻訳）GE、これは私が69年間で目撃した中で最もエキサイティングなパフォーマンスでした。あなたは私の体のあらゆる繊維に触れました。ありがとう、天の御父があなたとダンサーたちを祝福し続けてくださいますように!! （原文） GE, this was the most exciting performance I've ever witnessed in my entire 69 years. You touched every Fiber in my body. Thank you , may Our Father in Heaven continue to Bless you and the Dancers!!

（Google による翻訳）DCDC、毎回息を呑む！私は間違いなくこの会社に夢中です！それは爽快な体験です！それらを見ていると、私はスリルを感じ、惹きつけられ、魅了され、惹きつけられ、感動します。ヴィクトリア劇場での彼らの最後のパフォーマンスに参加できて本当にうれしく思いましたが、またしても彼らは私を驚かせました。私は永遠にDCDCスタンです…！彼らの次のパフォーマンスを楽しみにしています！アフリカ系アメリカ人ダンスの豊かな遺産を紹介し続ける教育とコミュニティとの関わりによる、この芸術的卓越性、文化的重要性をまだ体験したことがない人は、ぜひ体験してみてください。コンテンポラリーダンスの革新を促進しながら…あなたは自分自身に不利益をもたらしました!私は、最前線での文化の盗用を減らし、舞台に多様な物語をもたらすアフリカ系アメリカ人のダンサーを促進し続けるDCDCのリーダーシップを堅持してもらいたいと思っています。 （原文） DCDC, takes my breath away every time! I’m unequivocally infatuated with the Company! It’s an exhilarating experience! Beholding them, thrills, engages, captivates, draws, and moves me! I had the sheer pleasure to attend their last performance at the Victoria Theater and once again, they’ve floored me! I will forever be a DCDC Stan…! I’m looking forward to their next performance! If you have never experienced this artistic excellence, cultural significance, with education and community engagement that continues showcasing the rich legacy of African American dance; while also fostering innovation in contemporary dance… you’ve done yourself an disservice! I would like to see less cultural appropriation in the front line, to adhere to DCDC’s leadership in its continuance of promoting African American dancers that brings diverse stories to the stage.

（Google による翻訳）ちょうどピッツバーグで彼らを見たところだ。彼らは素晴らしく踊りました。 （原文） Just saw them in Pittsburgh. They danced wonderfully.

（Google による翻訳）世界クラスのダンサー。 見るのは楽しいし、マイアミバレーにとって大きな誇りです! （原文） World class dancers. A delight to watch and a great pride for the Miami Valley!

（Google による翻訳）コンサートに行くといつも驚かされます。並外れた。 （原文） Always amaze me when I attend concerts. OUTSTANDING.

（Google による翻訳）いつものように素晴らしい!!! スパークル スパークル スパークル あなたがいなくなると寂しくなるでしょう!!!! （原文） Excellent as always!!! Sparkle Sparkle Sparkle you will be missed!!!!

（Google による翻訳）クリエイティブな雰囲気が漂う素敵なギャラリーです！とてものんびりしていてフレンドリーな人々がいます。オールディーズや障害者のために椅子がいくつか必要です 😉... （原文） Nice gallery with a creative vibe! Very laid back and friendly people there. Just need a few chairs for the oldies and disabled 😉...

（Google による翻訳）ここでは、デイトンの地元アーティストによる美しいアートを見つけることができます。私も大好きなお店です！特別なプレゼントが見つかる素敵な場所です！ （原文） Here you can find beautiful art by local Dayton artist! I love the store too! It is a wonderful place to find a special present!

（Google による翻訳）私たちは金曜日の夕方に孤児院を訪れました。 十数人の地元アーティストによる作品が展示された「イン・ザ・ガーデン」のオープニングレセプション。 素晴らしい。 （原文） We visited The Orphanage Friday evening. The opening reception of "In the Garden" with artworks by more than a dozen local artists. Wonderful.

（Google による翻訳）あなたのコレクションに追加したい場合は、素晴らしいショーや作品をご覧ください。よく厳選されています。孤児院とフロントストリートの素晴らしい人々。 （原文） Great shows and works if your looking to add to your collection. Well curated. Great people at The Orphanage and Front Street.

（Google による翻訳）地元、地域、そして国際的な芸術を見るのに最適な場所です。フレンドリーで気軽に Facebook でショーの内容や時間をチェックしてください。 （原文） Great place to see local, regional and international Art. Friendly, casual check on Facebook for show offerings and times.

（Google による翻訳）素晴らしい空間と素晴らしいアート作品の数々。スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） Great space and lots of amazing art work. Staff was extremely friendly.

（Google による翻訳）フロントストリートの第3日曜日に行きました。素晴らしい時間でした。非常に興味深いものです。 （原文） Went during their 3rd Sunday on Front St. Was great time. Very interesting things.

（Google による翻訳）ここのイベントに参加してきました。とてもカラフルなロケーション。スタッフは素晴らしく、快適でした。駐車場は通りの向かい側にあり便利でした。通りからとても目立つ （原文） Attended an event here. Very colorful location. staff was nice a pleasant. parking was convenient rite across the street. very visible from the street

（Google による翻訳）とてもきれいな会場。 100名未満の少人数のパーティーに最適な広々とした空間です。パフォーマンス用の小さなライブステージがあります。 （原文） Very pretty venue. Spacious for a small party of less than 100 guests. Has a small live stage for performances.

（Google による翻訳）素晴らしい地元のショーを楽しめるボックス シアター。座席は座り心地の悪い折りたたみ椅子です （原文） Box theater with great local shows. Seats are uncomfortable folding chairs

（Google による翻訳）今夜は素晴らしいコンサートです。楽しかった！！ （原文） Great concert tonight. Enjoyed!!!

（Google による翻訳）娘はパフォーマンスのクラスが大好きです 👏 🥰 （原文） My daughter is loving the performance classes 👏 🥰

（Google による翻訳）素敵な会場。 （原文） Nice venue.

（Google による翻訳）シンクレア コミュニティ カレッジは素晴らしいリソースです。私はコンピューター支援製造に重点を置いており、十分に提供され、十分に教えられたプログラムがあります。この大学には複数のキャンパスがあり、マイアミ バレーの大部分に対応しており、メインのデイトン キャンパスは散策するのが楽しいです。私のプログラムには素晴らしいインストラクターがいて、昼間と夜のクラスで必要なものをほぼすべて提供してくれます。 （原文） Sinclair Community College is an excellent resource. My focus is on computer aided manufacturing and they have a well supplied and well taught program. The college has multiple campuses, serving most of the Miami Valley, and the main Dayton campus is a treat to walk around. There are great instructors in my program, and they offer almost everything needed in daytime and evening classes.

（Google による翻訳）非常に人種差別的な学校で、軍隊にいれば、私が新型コロナウイルス感染症に感染したときに協力してくれるだろうと思っていましたが、人種差別的な指導には協力してくれませんでした。アクセシビリティ担当のトニー・ブライアンは、真っ向から人種差別主義者であり、陰険なアドバイザーです。彼は私を助けるどころか、軍を尊重する教授の味方をしてくれました。 POCの中高年向けの学校ではありません。 （原文） Very racist school, I thought being in the military would make them work with me when I had Covid 19 and they didn’t help me with my racist instruction. Tony Bryan in Accessibility is a straight racist and conniving advisor. Instead of helping me, he sided with the professor, so much for respecting the military. Not a school for POC middle aged adults.

（Google による翻訳）地方の税金によって財政的に支えられており、住民は優れた高等教育を始めることができます。 （原文） Financially supported by local tax dollars, enables residents an excellent beginning higher education.

（Google による翻訳）デイトンの航空トレイルの一部。学生たちが取り組んでいる航空機やドローンを見学するために立ち寄ってください。 （原文） Part of Dayton's Aviation Trail. Stop in to see the aircraft and drones that students get to work on.

（Google による翻訳）ホスピタリティ学位！ 旅行と観光。イベント企画、パン作り、料理！ UAS-ドローンはすごいです！ 栄養学と食事療法！ （原文） Hospitality Degrees! Travel and Tourism. Event Planning, Baking, Culinary! UAS--the drones are amazing! Nutrition and Dietetics!

（Google による翻訳）芸術、科学、工学の学生が授業を受けるのに最適な場所です。 （原文） Great place for art, science and engineering students to take classes.

（Google による翻訳）素敵で清潔な建物。 （原文） Nice and clean building.

（Google による翻訳）会話を盛り上げるアートをお探しなら、Art Has No Rules はまさに創造性が無限に息づく場所です。飾らない、飾らない作品から、人目を引くカスタムデザインまで、彼はエッジの利いたアートを生み出します。どの作品も真のオリジナリティと卓越性、大胆さ、そして個性に溢れています。 このブランドのアーティストは、クリエイティブなだけでなく、親しみやすさ、プロフェッショナルさ、そして情熱を兼ね備えています。まさに最高の人です！ Art Has No Rules ギャラリーでは、ゲームナイトからスポークンワードイベントまで、素晴らしい経験ばかりでした。いつも素晴らしいエネルギーに満ち溢れ、その雰囲気は他に類を見ません。間違いなく、最高のギャラリーの一つです！ （原文） If you're looking for art that sparks conversation, Art Has No Rules is where creativity lives without limits. From raw, unapologetic pieces to custom designs that turn heads, he delivers art with an edge. Every piece reflects true originality and excellence - bold, original, and full of personality. The Artist behind the brand is not only creative, but also personable, professional, and passionate. He’s a dope person all around! I’ve had nothing but great experiences at Art Has No Rules Gallery — from game nights to spoken word events and so much more. The energy is always amazing and the vibe is unmatched. Hands down, one of the dopest galleries around!

（Google による翻訳）このギャラリーとアーティストのフェロ氏は絶品です！イベントからミーティングまで、ギャラリーの雰囲気は常に最高です…アートワークは別のレベルにあります!!息を呑むような、魅惑的な、目を見張るような…彼はまさに芸術の神です!!ぜひ、実際に体験してみてください！ （原文） This Gallery and The Artiste Mr. Ferro are exquisite! The vibe at the gallery is ALWAYS the Bomb from events to meetings… The Artwork is on ANOTHER LEVEL!! Breathtaking, captivating, eye- opening… He is truly THE ART GOD!! Come on down and experience it for yourself!

（Google による翻訳）アートにルールはない ギャラリーは市内でも最高のギャラリーの 1 つです。素晴らしいアートが展示された素晴らしいイベントスペースで、もちろん販売中です。キャンバスから T シャツ、さらにはプリントまで。素晴らしい雰囲気なので、ぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） Art has no rules gallery is one of the best galleries in the city. An amazing event space with amazing art and yes its for sale. From canvases to t-shirts to even prints. It's a great vibe and definitely a place you need to visit!

（Google による翻訳）アーティストのタリアフェロ セバスチャンは、芸術、文化、ヒップホップ、デイトニアンへのオマージュを壁一面に集めたこのイベントで、現代で最も文化を変えるイベントの素晴らしい主催者です。彼の著作「アートにルールはない」は、アートの典型的な展示方法やキュレーション方法の限界を押し広げています。一生に一度のこの場所の体験をぜひ味わってください。オハイオ州（デイトン）にある「知っていれば知っている」ような場所の 1 つであることは間違いありません。 （原文） The Artist Taliaferro Sebastian is a great and amazing host of some of the most cultural-shifting events of our time in this wall-to-wall captivation of Art, culture, hip-hop, and Daytonian homage. His imprint “Art Has No Rules” pushes the boundaries of how art is tylically displayed or curated. You must come have this one in a lifetime experience of this place. Hands down one of the “if you know you know” kinda places in Ohio(Dayton).

（Google による翻訳）アートにルールはない ギャラリーはオハイオ州デイトンにあるドープな場所です。絶対に必要です🏆 私の子供たちもこの場所が大好きです🏆 「AHNR」ギャラリーが来るまで待ちきれません デイトンの西側へ🔥🔥🔥 （原文） ART HAS NO RULES GALLERY IS A DOPE PLACE THAT DAYTON, OH. DEFINITELY NEEDS🏆 MY KIDS LOVE THE PLACE AS WELL🏆 I CAN’T WAIT TIL “AHNR” GALLERY COMES TO THE WESTSIDE OF DAYTON🔥🔥🔥

（Google による翻訳）私の親友の場所で、彼はアートと雰囲気で素晴らしい仕事をしています。アートギャラリーに行ったことがない人は、できるだけ早く行く必要があります （原文） My best friends place and he does an amazing job with his art and vibes if you never been to an art gallery you need to go asap

（Google による翻訳）この場所は全体的に雰囲気があります！唯一無二のタリアフェロ・セバスティアンによる、他に類を見ない世界クラスの体験。それを信じるには必見です!! （原文） This place is a whole vibe! One of a kind, world class experience by the one & only Taliaferro Sebastian. Must see it to believe it!!

（Google による翻訳）彼らは私のために複数のハイエンドのキャンバスプリントを額装してくれましたが、すべてサイズが異なります。私は彼らが作った最大のものを取り付けました、それは完璧に仕上がりました。また、引っ越しの際にそれを移動し、新しい場所に掛け直すのを手伝ってくれました。 （原文） They have framed multiple high end canvas prints for me, all vary in size.I attached the largest one they did, it came out perfect.They also helped me move it and rehang at my new place when I moved.

（Google による翻訳）額装しようと思っていた古いポストカードを購入しました。それは、1955 年のレスリング イベントのためにシンシナティのミュージック ホール アリーナから送られてきたポストカードです。とてもクールです。 とにかく、母が私の誕生日用に額装してもらうためにここに持ってきてくれました。とても素晴らしい仕事をしてくれました。ポストカードの表と裏が見えるように額装してあり、信じられないほど美しく見えます。母がこの場所を見つけてくれたことにとても感謝しており、間違いなくまた利用するつもりです。 （原文） I bought an old postcard that I've been meaning to get framed - it's a postcard mailer from Music Hall Arena in Cincinnati for a wrestling event from 1955. So cool. Anyway, my mom took it here to get it framed for my birthday and they did such a wonderful job. They framed it so it shows the front and back of the postcard and it just looks incredible. I'm so thankful my mom found this place and will definitely be using them again.

（Google による翻訳）ここで大きな写真を額装したり、たくさんのプリントを作成したりしました。いつも素晴らしい。 DAS での作業が大好きです。 （原文） Have had a large photo framed here, as well as had many prints made. Always great. Love working with DAS.

（Google による翻訳）私は 20 年間の大部分を Dayton ART Solutions の顧客として過ごしてきましたが、フレーミング、リフレーミング、完璧な「ソリューション」の考案など、私のニーズに対する彼らの「ソリューション」に失望したことは一度もありません。 その好例として、家を全面的にやり直して更新したとき、リビングルームに何かが「欠けている」ことがありました。 彼らは、自分たちが作成したまったく新しい作品を提案しました。精巧な金のフレームに入った巨大な面取りされた鏡は、まさにソファの上にぴったりのA文字で、私たちも装飾家も考えもしなかったものでした。 ART ソリューションが必要な方へのアドバイスは、有能なスタッフに連絡するのが賢明です。 決してがっかりすることはないと断言します。 （原文） I have been a customer of Dayton ART Solutions for the better part of 20 years and have never been disappointed with their "solution" to my needs whether it had to do with framing, reframing or coming up with the perfect "solution". Case in point, when we totally redid and updated the house, there was something "missing" in the living room. They suggested a totally new piece which they created - a huge beveled mirror in an elaborate gold frame that was just A-letter perfect over the sofa and something neither we nor the decorator even considered. My advice to anyone that needs an ART solution, you would be wise to contact their capable staff. I can assure you that you will never be disappointed!

（Google による翻訳）私は彼らの印刷サービスをよく利用しています。 彼らの当然の特質をすべて宣伝するのに十分な余地はありませんが、彼らが非常にフレンドリーで創造的な問題解決者であり、非の打ち所のないプリントを作成することを知っており、私は彼らを暗黙のうちに信頼しています。 （原文） I use their printing service a lot. There isn't enough room to tout all their well-deserved attributes but know they are very friendly, creative problem solvers, produce impeccable prints and I trust them implicitly!

（Google による翻訳）とても親切で親切な人たちで、私の作品を額装するのに素晴らしい仕事をしてくれました。 私は間違いなくリピート客になるでしょうし、他の人にも強くお勧めします。 （原文） Very nice and helpful folks to deal with and they did a stellar job at framing my piece. I will be a returning customer for sure and I highly recommend them to others.

（Google による翻訳）私は 10 年以上前に DAR で優れたフレーミングを行った後、最近再び DAR に戻りました。 決して変わらないものもあります。 （原文） I recently returned to DAR after having some excellent framing done there over 10 years ago. Some things never change.

（Google による翻訳）ジュリー・ライリーアートギャラリーは、創造的なエネルギーに満ちた歓迎の空間です。フロント ストリートを訪れると、私はいつも最初に彼女のギャラリーに立ち寄ります。版画、カード、装飾品、絵画など、ジュリーのアートをフィーチャーしたさまざまなアイテムを購入しました。私はいつもリストに載っている人全員へのオリジナルのギフトを見つけます。ジュリー・ライリーアートを強くお勧めします。 （原文） Julie Riley Art Gallery is a welcoming space filled with creative energy. I always stop at her gallery first every time I visit Front St. I have purchased a variety of items featuring Julie’s art, including prints, cards, ornaments and paintings. I always find original gifts for everyone on my list. I highly recommend Julie Riley Art.

（Google による翻訳）ジュリーはとても才能があります。彼女の才能はあらゆる年齢層に共有されています。ジュリーのアートスタイルと色彩にはいつも驚かされます。何かやることをお探しですか？ぜひ一度ジュリーのスタジオを訪れてみてください。がっかりすることはありません！ （原文） Julie is very talented. Her talent is shared in all age groups. Julie’s art styles and colors always amaze me . Looking for something to do? Please take the time and visit Julie’s studio. You won’t be disappointed!

（Google による翻訳）ジュリー・ライリーは素晴らしいアーティストです！彼女は非常に才能があり、さまざまな種類の媒体やさまざまなスタイルのアートを使いこなしています。とてもバランスの取れたアーティストです！ （原文） Julie Riley is a wonderful artist! She's extremely talented, using many types of mediums and different styles of art. Very well-rounded artist!

（Google による翻訳）なんと楽しくてインスピレーションを与えてくれる場所なのでしょう！ アートワークは空想的なものから現実的なものまであります。 ジュリー・ライリーは共有すべき素晴らしい才能を持っています。 私は自宅用に彼女からいくつかの作品を購入しました。 （原文） What a fun and inspirational place to visit! The artwork runs from fanciful to realistic. Julie Riley has quite a talent to share. I have purchased several pieces from her for my home.

（Google による翻訳）ジュリーのさまざまな媒体やテクニックの使い方を楽しんでください。 彼女のアートワークはいつもとてもカラフルで表現力豊かです。 私はファンです!! （原文） Enjoy seeing Julie's different use of mediums and techniques. Her artwork is always so colorful and expressive. I am a fan!!

（Google による翻訳）ジュリーのスタジオはとても楽しいです！ジュリーはさまざまな種類のアート要素について知識が豊富です。 私はジュリーにアート作品を完成させるよう依頼しました。素晴らしいですね！ （原文） Julie’s studio is so much fun! Julie is knowledgeable about different types of art elements. I commissioned Julie to complete an art piece for me. It’s wonderful!

（Google による翻訳）イエスとゴッホの中間に位置する芸術的才能に驚かされたいなら...もう探す必要はありません。 5つ星では十分ではありません... 🌠🌠🌠🌠🌠🌠 （原文） If you want to be wowed with artistic ability which falls somewhere in between Jesus and Van Gogh... look no further. 5 stars is just not quite enough... 🌠🌠🌠🌠🌠🌠

（Google による翻訳）バレエ、オペラ、フィルハーモニックオーケストラの一貫した高品質のパフォーマンス！優れた顧客サービス！素晴らしい教育プログラム。現在、図書館を通じてショーを「チェックアウト」できる無料チケットを提供しています。ほとんどの公演のチケットは 5 ドルで購入できます。強くお勧めします！ （原文） Consistently high quality performances of ballet, opera and philharmonic orchestra! Excellent customer service! Wonderful educational programs. They now offer free tickets through the library so you can “check out” a show. And $5 tickets are available for most performances. Highly recommend!

（Google による翻訳）ここではデートの夜は必須です...たとえあなたの男性が不平を言ったとしても。とにかく彼を連れて行ってください！ （原文） Date nights are a must here...even if your man complains. Take him anyway!

（Google による翻訳）素晴らしい組織で、自分の子供が参加していて本当に良かったと思います。 （原文） Phenomenal organization that I'm so glad my child was a part of!

（Google による翻訳）本当に素敵な空間と素晴らしいアート。アーティスト兼オーナーのジェームスは素晴らしいホストです！また来ます （原文） Really lovely space & incredible art. James, the artist and owner, is a wonderful host! Will be back

（Google による翻訳）アートは、それぞれのアート作品の背後にある非常に多くの意味を控えめに言っても、本当に素晴らしかったです。 この場所は必見です。 （原文） The art was soooo amazing to say the least sooo much meaning behind each & every art piece. This place is a must visit ..

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品！ オーナーは、教育とインスピレーションの両方を提供するギャラリースペースを作成しました。 このギャラリーは、視覚芸術をサポートするすべての人にとって必見です。 ファミリー向け、アクセス良好。 （原文） Masterful works of art! The owners has created a gallery space that both educate and inspire. This gallery is a must visit for all who supports the visual arts. Family friendly, easy access.

（Google による翻訳）絵画、写真、陶器など、非常に優れた地元の芸術品が展示されています。 営業時間は短く、価格は少し高すぎますが、いくつかの作品の品質にはそれだけの価値があります。毎月展示物が変わります。アーティストはフレンドリーです。 （原文） Very good local art on display: painting, photography and ceramics. Hours open are few and prices a little too high but quality of a few pieces is well worth it. Exhibits are changed each month. Artists are friendly.

（Google による翻訳）非常に素晴らしい （原文） Very nice

（Google による翻訳）-省略- （原文） -omitted-

（Google による翻訳）近所にギャラリーがあるなんて本当に嬉しいです！そしてそれは美しい歴史的な家の中にありますか？ダブル勝利について話してください！無料ですので、ぜひ訪れてみる価値があります。そこの人はとても親切で、アートは定期的に変わります。 （原文） It’s so great to have a Gallery right in my neighborhood! And it’s in a beautiful historic home?! Talk about a double win! It’s free and totally worth a visit. The person there is very sweet and the art changes on a regular basis.

（Google による翻訳）ギャラリーやアートを見に行くのは楽しいです （原文） Fun to go and look at the galleries and art

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー。 （原文） Fantastic gallery.

（Google による翻訳）美しく感動的なアート作品とジュエリー。サイン会と文化的な祝賀会にも参加しました。 （原文） Beautiful and inspirational artwork and jewelry. I attended a book signing and cultural celebration.

（Google による翻訳）Bing は、私が高校生と大学生だった頃の私の指導者でした。彼は扉を開き、彼なしでは獲得できなかったであろう機会へのアクセスを私に与えてくれました。 彼のスタジオは平和と力の場所です。 （原文） Bing was my mentor back when I was a highschool and college student. He opened doors and gave me access to opportunities that I would not have been able to secure without him. His studio is a place of peace and power.

（Google による翻訳）私はここで結婚しました。私の子供はここでアートキャンプに参加しました。私はここでマヤ・アンジェロウを偲んで屋上の詩に参加しました。そしてもちろんアート作品も！この文化空間に感謝します。 （原文） I was married here. My kid took art camp here. I participated in rooftop poetry here in remembrance of Maya Angelou. And, of course, the art work! I appreciate this cultural space.

（Google による翻訳）ババ・ビンとシスター・オードリーはデイトンの真の宝石です。美術展、クラス、コミュニティでの会話。それをチェックしてください！ （原文） Baba Bing and Sister Audrey are true Gems of Dayton. Art exhibitions, classes, and community conversations; check it out!

（Google による翻訳）私たちのリビング❤️レジェンドでいてくれてありがとう。文化と芸術への愛を息子や私たちのコミュニティと共有してくれてありがとう （原文） Thank you for being our Living ❤️ Legend. Thank you for sharing your love of culture and Art with my son and our community

（Google による翻訳）Bingはブラシの天才の瀬戸際です！彼の作品の錬金術は、まさにそれをあらゆる細部で証明しています!!!! （原文） Bing is a brink of the brush genius! The alchemy in his works proves just that with every detail!!!!

（Google による翻訳）いつも素晴らしい経験です。 目と心のごちそうです。 （原文） Always a wonderful experience. A feast for the eyes and soul.

（Google による翻訳）たくさんのアートや工芸品を楽しめる、素晴らしい地元の旅。素晴らしいバンド、Sparkeeta （原文） Great local get away with lots of arts and crafts. The amazing band Sparkeeta

（Google による翻訳）バガボンドスタジオは本当に素晴らしいスタジオです 私はBMWの雰囲気と、ヴィンテージカメラの壁にある写真芸術が大好きで、見るたびに心がとろけます。彼らはライブ音楽を提供しており、オーナーは彼女と彼女の息子が顧客とのつながりに本当に余分な時間を費やしていることに驚かされます。また、この場所の装飾とエネルギーは、とても良い気分で帰りたくなるでしょう。彼らは特別なイベントを行っており、最初の金曜日のフロントストリートは本当に特別なイベントです。デイトンのこの美しい宝石を見つけられたことにとても感謝しています （原文） Vagabond studio is such an amazing studio I love the bmw vibe and the photography art they have a wall of vintage cameras that really makes my heart melt every time I see them. They offer live music and the owner is amazing her and her son really take the extra time to connect with there clients. Also the decor and energy of this place will have you leaving feeling so good and eger for you're return. They do special events and front streets first Friday is really a special event. So thankful I found this beautiful gem of Dayton

（Google による翻訳）ジェニファーと彼女のキャミリーはとても才能があり、素晴らしい人たちです!立ち寄ることを強くお勧めします。 （原文） Jennifer and her camily are so talented and great people! Highly reccomend stopping by.

（Google による翻訳）オハイオ州周辺で最高の小さなギャラリーの 1 つ。ジェンとジョナは、居心地の良い雰囲気とユニークな作品や写真が楽しめる素敵な小さなスポットを持っています。生演奏のあるファースト フライデー イベントに参加できれば、さらに特別になります。 （原文） One of the best little galleries around Ohio. Jen and Jonah have a lovely little spot with a welcoming vibe and unique creations and photography. It's even more special if you can make it on a First Friday event with live music.

（Google による翻訳）とてもキュートで居心地の良いアートスタジオで、親密な音楽の夜を過ごしてください☺️ （原文） super cute and cozy art studio with intimate music nights☺️

（Google による翻訳）ここは素晴らしい空間です。 快適で魅力的です。ピアノやギターから素晴らしい写真やファウンドオブジェクトアートに至るまで、ここは信じられないほどの創造性の場所です。 そこに住みたいです。 （原文） This is an amazing space. It is comfortable and inviting. From the piano and guitar to the fabulous photography and found object art it is a place of incredible creativity. I want to live there.

（Google による翻訳）美しい場所です！音楽は素晴らしかったです。必ずできるだけ早く戻ってきます。 （原文） Beautiful place! The music was excellent. I will definitely be back asap.

（Google による翻訳）毎月ユニークで地元の展示があり、興味深い会場で素晴らしい体験ができます （原文） unique and local exhibits every month interesting venue wonderful experience

（Google による翻訳）本当にクールなアートワークと人々。できるときにチェックしてください。やってよかったです！ （原文） Really Kool artwork, and people. Check it out when you can. I'm glad I did!

（Google による翻訳）私はアーバンヨガ運動のためにそこにいました オハイオ州デイトンはとても暖かく素晴らしい場所で、ジェムシティの隠れた宝石の一つです （原文） I was there for the urban yoga movement Dayton Ohio a very warm and wonderful place one of those hidden gems of the Gem City

（Google による翻訳）ここデイトンの秘密の宝物 （原文） A secret treasure here in Dayton

（Google による翻訳）オーナー/スタッフはトップスです。 （原文） The owners/ staff are Tops.

（Google による翻訳）楽しい！！！ （原文） Fun!!!

（Google による翻訳）いつも何かエキサイティングなイベントが開催されている、素晴らしいスタジオ兼ギャラリーです。素晴らしい地元のアート作品を、お手頃価格でお楽しみいただけます。 （原文） An awesome studio/gallery that always seems to have something exciting going on. Great local art at great prices.

（Google による翻訳）素敵な場所...雰囲気も良くてとても興味深い （原文） Cool place...good vibes and very interesting

（Google による翻訳）有益で知識が豊富で、アールデコ調から家庭用およびビジネス用の装飾まで、誰にとっても役立つものです。ぜひチェックしてサポートすることをお勧めします。 （原文） Informative, knowledgeable, something for everyone from art deco to home and business decor. Definitely recommended checking out and supporting.

（Google による翻訳）さまざまなジャンルの作品を見るのに最適な場所です。 （原文） Great place to see artworks from several different genres.

（Google による翻訳）素晴らしい時間です！とても面白いです！ （原文） Great time! Very entertaining!