リエージュ最高の芸術と文化
ピン
リエージュの芸術と文化のために訪れるべき28の場所
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日10月 8, 2025
更新日 • 更新日10月 8, 2025
Wanderlogチームの多くは旅行が大好きなので、私たちは新しい場所に旅行するたびに、人気のスポットを見つけるために常に探しています。La Boverie, Aquarium-Museum of Liège, and Museum of Walloon Lifeなどのお気に入りとともに、リエージュの最高の場所を体験する準備をしてください。
リエージュを訪れる予定ですか？ リエージュ旅行プランナーを見てください。Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Lonely Planet、The Culture Tripのような15の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
安い食事
朝食とブランチ
ファミリーレストラン
ショッピング
バー
博物館
博物館
専門博物館
観光名所
リエージュの歴史的な中心に位置するル・グラン・キュルティウス美術館は、訪問者に7,000年の芸術と歴史を探求するよう招待する魅力的な目的地です。2009年3月に大規模な改修を経てオープンしたこの美術館は、裕福な武器商人ジャン・ド・コルテのために建てられた見事な邸宅に入っています。この建物自体はモザン・ルネサンス建築の傑作で、美しい赤レンガと精巧な石工を展示しています。
（Google による翻訳）リエージュのクルティウス博物館は、歴史と文化愛好家にとってまさに宝石のような場所です。壮大な歴史的建物内にあるこの博物館には、考古学的な品物、芸術、地元の歴史の豊富なコレクションが展示されています。
美術館に入ると最初に気づくことの 1 つは、印象的でありながらも居心地の良い建物自体の建築です。部屋はよく整理されており、移動して各展示を鑑賞するのが簡単です。
（原文）
Le Musée Curtius à Liège est une véritable pépite pour les amateurs d'histoire et de culture. Installé dans un magnifique bâtiment historique, ce musée offre une riche collection d'objets archéologiques, d'art et d'histoire locale.
Une des premières choses qui frappent en entrant dans le musée, c'est l'architecture du bâtiment lui-même, qui est à la fois impressionnante et accueillante. Les salles sont bien organisées, ce qui permet de se déplacer facilement et d'apprécier chaque exposition.
Pierre B — Google review
（Google による翻訳）この美術館の展示作品の多様性に、本当に驚きました。
非常に広大で、彫像、装飾品、絵画、武器、そしてインタラクティブな作品など、素晴らしいコレクションが揃っています。
2時間は楽に滞在できました。
雨の日には最適です。
ただし、美術館の一部は整備が行き届いていない部分があります（日付やメモの誤り、壊れたランプ、展示作品の紛失など）。
それでも、リエージュの中心部という絶好のロケーションにあるこの美術館は、ぜひ訪れることをお勧めします。
軽食コーナーもありますが、私は利用しませんでしたが、設備は充実していました。
毎月第一日曜日は入場無料なので、行く価値は十分にあります。
（原文）
Très agréablement surprise par la diversité des œuvres proposées dans ce musée
Il est IMMENSE et comporte une sélection de statue, décor, peinture, armes, œuvres interactives, impressionnante
Nous y sommes facilement restés deux heures
Idéal en jour de pluie
Néanmoins, on peut voir qu’une partie du musée est moins bien entretenue (erreur sur les dates et annotations, lampes cassées, œuvres manquantes,…)
Je recommande quand même la visite de ce musée très bien situé au cœur de liege
Vous trouverez aussi un coin restauration que je n’ai pas testé mais qui était bien agencé
La visite est gratuite tous les premiers dimanches du mois, ça en vaut la peine
（Google による翻訳）博物館はいくつかのエリアに分かれており、ご興味に合わせて様々な部門をご覧いただけます。
展示は、先史時代から20世紀初頭までのリエージュの偉大な歴史を網羅しています。
武器の歴史に興味がある方にとって、この博物館は非常に包括的な内容となっています。
リエージュの歴史を学びたい方には、ぜひこの博物館をおすすめします。
（原文）
Le musée est composé de plusieurs espaces qui permettent de visiter les différents départements fonctions de ses envies.
Les expositions traite sur la grande histoire de Liège, de la préhistoire jusqu'au début du XXe siècle.
Pour les passionnés de l'histoire des armes, le musée est très complet.
Je recommande le musée vivement si vous souhaitez connaître l'histoire liégeoise
（Google による翻訳）リエージュ・グラン・クルティウス博物館
本当に素晴らしい博物館です！館内を散策しながら文化に浸るだけで、丸一日過ごせます。休憩の合間には、フレンドリーなスタッフが様々な料理を提供するレストランでエネルギーを補給できます。ビールやコーヒーで気軽に一杯楽しむのもお勧めです。リエージュとその周辺地域の文化財、宗教財、考古学的発見物など、豊富な歴史資料が展示されています。ユーモアたっぷりの展示で、子どもたちは（もちろんフランス語で）展示品をじっくりと観察できます。リエージュは軍需産業の豊かな歴史を誇ります。右側セクションの3階は、古い大砲や拳銃の愛好家にとってまさに天国です。
つまり、この博物館は間違いなく訪れる価値のある場所です。
（原文）
Musée Grand Curtius Liège
Wat een fantastisch museum is dit. Je kunt er met gemak een hele dag ronddwalen en cultuur in je opsnuiven. Tussendoor kun je de inwendige mens versterken in het restaurant waar diverse gerechten door vriendelijke bediening worden geserveerd. Gewoon een biertje of een kopje koffie kan natuurlijk ook. Er is veel historisch materiaal uit Liège en omgeving te zien, zoals culturele religieuze schatten en archeologische vondsten. Met een vleugje humor worden kinderen gestimuleerd om de voorwerpen goed te bekijken (in het Frans uiteraard). Liège kent een rijke historie op het gebied van de wapenindustrie. De derde etage van het rechter gebouwdeel is een waar walhalla voor de liefhebbers van oud geschut en handwapens.
Kortom, het museum is alleszins een bezoek waard.
（Google による翻訳）武器のコレクションは実に見事ですが、第二次世界大戦後の銃器がもう少し充実していても良かったかもしれません。ただ、このセクションのほとんどは照明が悪く、一度は暗すぎてフラッシュを使わざるを得なかったほどです。それでも訪れる価値はあります。他では見られないようなユニークな品々が数多く展示されています。私は銃器セクションしか見学していないので、他のセクションについては何も言えません。館内には無料のロッカーがあり、26歳未満は入場料が無料です。ただし、これは日曜日のみのようです。
（原文）
The collection of arms is quite impressive, although it could include a bit more of post-ww2 firearms. I must say the light is terrible in most of that section, with one case of the place being so dark I had to use a flash. Still worth a visit, they posess a number of unique items that you probably cannot see elsewhere. I only visited the firearm section so can't say anything about other parts. There are free lockers inside, and if you're under 26 the ticket is free, that seems to apply only on sundays though.
（Google による翻訳）外観はとても興味深く印象的ですが、残念ながら火曜日は休館でした。トラムで簡単にアクセスできます。
（原文）
Von außen sehr interessant und beeindruckend, leider war es dienstags ansonsten geschlossen. Gut mit der Straßenbahn erreichbar.
（Google による翻訳）復元された歴史的な建物にある博物館。先史時代の遺物から現代に至る銃器コレクションまで興味深い所蔵品を保有している。中世芸術、ナポレオン時代の時計、武器コレクションが際立っており、ルーベンスが所有していた剣も見られる。
（原文）
복원된 역사적인 건물에 자리한 박물관. 선사 시대 유물부터 현대에 이르는 총기 컬렉션까지 흥미로운 소장품들을 보유하고 있다. 중세 예술, 나폴레옹 시대의 시계, 무기 컬렉션이 두드러지며, 루벤스가 소유하고 있던 칼도 볼 수 있다.
（Google による翻訳）この博物館は二つの点で傑出しています。まず第一に、銃器と刃物武器のコレクションが他に類を見ない点です。パリの陸軍博物館は比べものになりません。もう一つのユニークな点は、モザン美術の展示室です。ここでも、私たちはあまりにも多くの美しさに魅了されました。目を閉じても20点満点です。リエージュ市にブラボー！そして、素晴らしい博物館の展示に改めて感謝します。
（原文）
Ce musée est exceptionnel à 2 titres. Tout d'abord sa collection d'armes à feu et d'armes blanches est unique. Le musée de l'armée à Paris fait pâle figure. Ce n'est pas tout l'autre spécificité du musée ce sont ses salles d'art mosan. Là aussi on est subjugué par tant de beauté. Un 20 sur 20 les yeux fermés. Bravo la ville de Liège et encore une fois merci pour l'excellente muséographie.
Féronstrée 136, 4000 Liège, ベルギー•
美術館
専門博物館
アート センター
展示
ラ・ボヴェリーは、かつてのリエージュ美術館に収容されている、緑豊かなボヴェリー公園に位置する著名な美術館です。この美術館は、1905年のリエージュ国際博覧会のために建設されました。美術館には、1850年代以降の700点以上のフランスとベルギーの絵画が多様に収蔵されており、エミール・クルースやポール・ゴーギャンなどの著名なアーティストの作品が含まれています。
（Google による翻訳）この見事な建物は最近改装され、拡張され、主要な現代巨匠の作品を含む小規模な絵画コレクションが収蔵されています。最も重要なのは、地域中から人々を魅了する巨大なホールで素晴らしい特別展示会を開催することです。美術館のカフェは、さまざまな展示の合間に休憩しながら素敵な基本を楽しむのに非常に良い場所にあります。
（原文）
This stunning building is recently renovated and expanded and houses a small collection of paintings, including few works of major modern masters. It is most importantly organising spectacular temporary exhibitions in its huge halls that attract people from all over the region. The museum’s cafe is also very well placed to enjoy nice basics while resting between the various exhibitions.
Nikos P — Google review
（Google による翻訳）とても美しい場所です。美術館は小さく、作品の数はそれほど多くありません。しかし、中には本当に興味深いものもあります。料金はかなり安く、大人1名あたり5ユーロです。
しかし、博物館には素晴らしい店があります！他の多くの美術館や本よりもはるかに多くの選択肢があり、他では見たことがありませんでした。間違いなく遠回りする価値があります。小さなレストランもあります。Madame Boverie、とても美しい場所です。
（原文）
Très beau lieu. Le musée est petit et n'a pas énormément d'oeuvres. Mais certaines sont vraiment intéressantes. Prix assez bas : 5€ par adulte.
Mais le musée possède une boutique incroyable ! Beaucoup plus de choix que dans beaucoup d'autres musées et des livres que je n'avais jamais vus ailleurs. Elle mérite vraiment le détour. Il y a aussi un petit restaurant : Madame Boverie, le lieu est vraiment très beau.
（Google による翻訳）今日はこの美術館に行きました。美術部門です。とても興味深い展示があり、彼らの歴史や人生について考えさせられます。
2人の若者の入場は無料でした（26歳以下の若者も同様です）。美術館のウェブサイトで、すべての情報と特典を素早く簡単に確認できます。チケットもウェブサイトで予約できるので、チケット売り場で待つ必要もありません。荷物を預けられる場所もあります。
近くに小さくて清潔なトイレがあります。ホールの入り口でチケットをスキャンすると、とても親切な男性がどこにどのような順番で入ることができるか教えてくれます。展示室自体は小さく、展示物もそれほど多くありませんが、とても興味深く、魅力的なものでした。出口には小さなカフェかショップがあります。
人もそれほど多くなく、私たちは「ピーク時」でしたが、混雑しておらず、すべてを簡単に、そして障害なく見ることができました。
（原文）
Були сьогодні у цьому музеї. У відділі образотворчого мистецтва. Дуже цікаві експонати, які змушують задуматися над їх історією та життям.
Візит для двох молодих людей вийшов безкоштовний (як для молоді до 26 років). З усією інформацію та пільгами можна швидко та легко ознайомитися на сайті музею. Там же дуже зручно забронювати квиток і не чекати своєї черги на касі. Є місце, де можна залишити свій багаж.
Поруч знаходиться невеликий та чистий туалет. На вході до зал сканують квитки та дуже приємний чоловік розповідає, куди можна піти та в якій послідовності. Самі зали з виставками невеликі, експонатів не дуже багато, але вони дійсно цікаві та захоплюючі. На виході можна зайти або в невеличке кафе, або в магазин.
Людей також небагато, ми були у "час пік", але цілих натовпів не було і можна легко та без перешкод роздивитися усе
（Google による翻訳）ラ・ボヴリー美術館は、リエージュで最も美しい文化スポットの一つです。美しい公園に囲まれた優雅な歴史的建造物に位置し、ムーズ川沿いにあるため、訪れる楽しみはさらに増します。
館内には、絵画や彫刻など、優れた美術コレクションが収蔵されています。また、大規模な企画展も頻繁に開催されています。
館内は親しみやすく整然としており、展示作品を誇張することなく際立たせる美しい空間が広がっています。美術館見学の後は、ラ・ボヴリー公園を散策するのもおすすめです。
（原文）
Το Μουσείο La Boverie είναι ένα από τα πιο όμορφα πολιτιστικά σημεία της Λιέγης. Στεγάζεται σε ένα κομψό ιστορικό κτήριο μέσα σε ένα υπέροχο πάρκο, δίπλα στον ποταμό Meuse, κάτι που κάνει την επίσκεψη ακόμα πιο απολαυστική.
Στο εσωτερικό, το μουσείο φιλοξενεί μια εξαιρετική συλλογή έργων τέχνης, με έργα ζωγραφικής και γλυπτικής. Πολύ συχνά φιλοξενεί και μεγάλες περιοδικές εκθέσεις.
Η ατμόσφαιρα είναι φιλική και οργανωμένη, με ωραίους χώρους που αναδεικνύουν τα εκθέματα χωρίς υπερβολές. Αξίζει να συνδυάσει κανείς την επίσκεψη με μια βόλτα στο πάρκο La Boverie, που είναι ιδανικό για χαλάρωση μετά το μουσείο.
（Google による翻訳）静かな美術館ですが、素晴らしいコレクションと心地よい雰囲気があり、カフェ、ショップ、そして小さな荷物用のロッカー（大きなスーツケースは持ち込めません）があります。常設展の絵画は多岐にわたり、中には今日知られている画家の作品（シャガールは意外に少ない）もありますが、もう少し詳しい情報や、展示されていない絵画の写真があればなお良かったと思います。
（原文）
Musée calme avec une très belle collection, cadre agréable, café, boutique et consignes pour petits bagages (ne venez pas avec une grosse valise). Les tableaux de la collection permanente sont variés et certains de peintres connus aujourd'hui (le Chagall est très surprenant) pour certains, j'aurais cependant pas été contre un peu plus d'informations parfois et une image des tableaux manquants
（Google による翻訳）奇妙な雰囲気。10人ほどの警備員が、ただ無礼な態度で、大声で話しながら、自分の仕事をこなしている。この博物館もまだ完成していなかったので、ほんの一部しか見学できなかった。あまりお勧めできない。
（原文）
Rare sfeer, stuk of 10 bewakers dat gewoon onbeleefd zijn en gewoon hun ding doen, luid praten, dit museum was ook niet af dus was laar een klein stuk te zien. Niet aan te raden.
（Google による翻訳）奇妙な博物館でした。建物の大部分が工事中で、立ち入り禁止でした。工事作業員が大音量でラジオを鳴らしていて、どこからでも聞こえました。常設展示の中心テーマがよく分かりませんでした。
（原文）
Vreemd museum. Een groot deel van het gebouw was in verbouwing en dus ontoegankelijk. Bouwvakkers hadden een luide radio die overal te horen was. De rode draad van de vaste tentoonstelling was mij niet duidelijk
（Google による翻訳）素晴らしい美術館です！有名な絵画が展示されています！
興味深い企画展も！心地よい雰囲気、アクセスの良さ、そしてお手頃価格！
（原文）
Super Musée !Avec des tableaux renommés !
Exposition temporaire intéressante !cadre agréable et accessible à facile et pas cher !
Parc de la Boverie 3, 4020 Liège, ベルギー•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
水族館
自然と公園
動物学博物館
水槽
リエージュの水族館博物館は、自然愛好家や家族にとって魅力的な目的地です。150種以上の生物が50のプールに展示されており、印象的なサメも含まれています。博物館では、昆虫からゴリラやサイのような大型哺乳類まで、世界中の保存標本の多様なコレクションを展示しています。訪問者は、19メートルのヒレナガマ whaleの骨格を見て、生命の進化や自然史に関する展示を探求することができます。
（Google による翻訳）水族館は本当に驚きました。こんなにたくさんの魚を見たのは初めてでした。チンアナゴなど、いくつか見どころがあり、15分ほどじっくりと眺めることもありました。
大学の他のアトラクションは特に面白くありませんでした。
残念だった点が2つあります。とても大きな魚が、とても小さな水槽で飼育されていたのです。見ていて悲しくなりました。
もっと魚について知りたかったのですが、残念ながら水族館では携帯電話の電波が届かず、Wi-Fiのログイン方法も分かりませんでした。
（原文）
Das Aquarium war wirklich überraschend. Viele Fische habe ich so noch nie gesehen. Es gab ein paar Highlights, wie z. B. die Röhrenaale, bei denen wir teilweise 15 Minuten verbracht haben.
Die restlichen Attraktionen in der Universität waren nicht sonderlich spannend.
Nicht verschweigen möchte ich auch zwei Lowlights. Einige, sehr große Fische, sind in sehr kleinen Becken. Das war traurig anzusehen.
Sehr gerne hätten wir uns zu dem einen oder anderen Fisch mehr informiert. Leider hatten wir kein Netz im Aquarium um einen Hinweis auf das Login zum WLAN habe ich nicht gefunden.
Tobias R — Google review
（Google による翻訳）残念ながら、博物館・水族館全体に少しがっかりしました。
まず地下から見学しましたが、入り口には立派な歯が飾られていました。でも、そこは私にとって唯一のハイライトでした。水族館は最悪でした！
あまりにも狭く、装飾もひどく、海の生き物たちが可哀想に思えました！
私が訪れたのは化石を見るためでした。いくつかは本当に見応えがありました。
その他の展示もなかなか良かったのですが、特に目立つものではありませんでした。
また、上階は閉まっていましたが、それでも通常料金でした。
正直なところ、13ユーロだったので、もう少し期待していました。
（原文）
War leider etwas enttäuscht vom gesamten Museum/Aquarium.
Ich startete im Keller, wo ein imposantes Gebiss den Eingang zierte. Das war mein einziges Highlight in dem Bereich, denn die Aquarien sind eine Katastrophe!
Viel zu klein und sehr lieblos eingerichtet, mir taten die Meeresbewohner sehr Leid!
Grund für meinen Besuch waren die Fossilien, ein paar waren wirklich toll anzusehen.
Die restlichen Ausstellungsstücke waren ganz nett, aber nichts besonderes.
Zudem war die obere Etage geschlossen, dennoch wurde der volle Preis verlangt.
Für 13€ habe ich ehrlich gesagt etwas mehr erwartet.
（Google による翻訳）45分間のプラネタリウム展示やガイド付きなど、様々な部屋がある素敵な小さな博物館です。スタッフの方々はとても親切でした。すべて複数の言語で説明されています！ 水族館は予想よりも少し小さく、少し手入れが行き届いていませんでした（埃っぽく、魚が死んでいました）。建物は工事中だったので、空いている部屋もありました。それ以外は、学生としては少額でしたが、良い経験になりました。また、ここではお土産コインが2つあります。1つはサメの絵柄で、もう1つは建物の絵柄で、それぞれ2ユーロずつ集めました。
（原文）
Nice little museum with a variety of rooms, including a 45-minute planetarium showcasing and guides. The people working there were very friendly. Everything is explained in multiple languages, too! The aquarium was a bit smaller than expected and a bit unkept (dust, dead fish). The building is also under construction, so some rooms are also empty. Other than that, it was a nice experience for little money (as a student). Also, there are two souvenir coins to collect here; one with sharks, which I got, and one with the building (2 euro each).
（Google による翻訳）改修は必要だと思いますが、水族館は素晴らしく、魚の種類も豊富です。博物館は興味深いです。プラネタリウムも良かったです。建物自体は素晴らしいですが、改修が必要です。6人で60ユーロ強でした。二度と同じ金額は払いたくないですが、2.5時間ほどは楽しめました。
（原文）
In need of some much needed upgrading, the aquarium is nice and the variation of fish is good. The museum is interesting. Planetarium was good. The building itself is stunning but does need some upgrading. We paid just over 60 euros for 6 of us. I wouldn't pay that again but enjoyed ours 2.5 there.
（Google による翻訳）5歳児を魅了するほどのボリュームですが、それでもあっという間に読み終えてしまうでしょう。魚たちは美しく、種類も豊富ですが、テーマやストーリー性に欠けています。
（原文）
Groot genoeg om een 5jarige te boeien maar toch ben je er vrij snel doorheen. De vissen zijn mooi en divers maar toch mist een thema of verhaallijn.
（Google による翻訳）本当に素晴らしいハロウィンイベントでした！装飾も素晴らしく、ストーリーもよく練られており、学びの要素も盛り込まれていました。子供たちと楽しい時間を過ごせました。子供たちがまだ小さかったので、パズルゲームはできませんでしたが、10歳以上のお子さんならきっと楽しめると思います。このようなイベントは、新しい発見を得られる素晴らしい機会なので、また開催してほしいです！
（原文）
Événement Halloween vraiment super ! La déco était vraiment bien faite, le récit bien pensé, tout en mettant à l'honneur l'apprentissage... J'ai passé un très bon moment acec mes enfants. Je n'ai pas eu l'occasion de faire le jeu d'énigmes proposé car mes enfants sont un peu jeunes. Mais ca doit fonctionner très bien pour des 10ans et plus. J'espère que vous réorganiserez ce genre d'événements car c'est vraiment une chouette facon de découvrir !
（Google による翻訳）水族館博物館に行ってきました。外観も美しく、館内の展示も素晴らしかったです。年齢を問わず楽しめると思います。各部屋がテーマごとに分かれているので、興味深く見学できます。説明はすべて複数の言語で書かれているので、学ぶこともできます。
（原文）
zojuist naar het Aquarium museum geweest, het was een mooi gebouw van buiten en een leuke expositie van binnen. het is leuk voor jong en oud de ruimtes zijn ingericht met thema's en dat maakt het leuk. alles is meertalig uitgelegd dus je kunt er ook nog wat van leren.
（Google による翻訳）水族館と博物館で素晴らしい時間を過ごしました。あらゆる年齢層が楽しめるものが揃っています。フランス、ヨーロッパ、そして世界中にたくさんの水族館がありますが、ここは絶対に訪れる価値があります。清潔で、展示されている展示物の種類も豊富で興味深いです。水族館の素敵なスタッフが、私たちに長い時間を過ごしてくださり、たくさんの情報を教えてくれました。
博物館での「体験」ワークショップも、素晴らしい体験となりました。
入場料を払う価値があるので、これらの美しい場所をぜひお見逃しなく！
（原文）
Nous avons passé un excellent moment à l’aquarium et au muséum. Il y en a pour tout âge. Pour avoir beaucoup d’aquarium en France, en Europe et dans le monde celui ci vaut le coup d’être visité. Il est propre et les variées proposées intéressantes. Un charmant monsieur de l’aquarium a passé tout un moment avec nous et nous donner pleins d’infos.
L’atelier « expérience » au muséum a été un bon moment de découverte aussi.
Pour le prix des entrées faut pas se priver de ses beaux endroits !!
Quai Edouard Van Beneden 22, 4020 Liège, ベルギー•
カトリック教会
観光名所とランドマーク
聖なる場所と宗教的な場所
歴史的な場所
11世紀に遡る聖バルトロメオの大学教会は、印象的な赤いファサードを誇り、時折カリヨンコンサートを開催します。教会の白と赤褐色の色合い、そして風見鶏で飾られた双塔は、模型の村を思わせる絵のような外観を与えています。教会はムーズ渓谷の模範的なモザン美術を収蔵しており、12世紀に遡る洗礼盤を特徴としています。
ベルギー7大秘宝がみられる古くからある教会です。大規模な改修を経ているそうです。
教会自体の入場は無料ですが、3€払うことで、秘宝である洗礼盤の拝観、教会の歴史や洗礼盤についての解説ビデオ（英語や仏語、独語、蘭語があるようです）、スタッフの方から教会についての説明をしていただけます。カード支払可能です。
洗礼盤は、蝋型鋳造で作られた12世紀前半の作品で、全体に洗礼に関する装飾が施されています。中世の作品としては写実的であると感じました。
洗礼盤に限らず、祭壇なども美しい教会でした。
解説などはおそらく地元の信者さんによって運営されていて、地元の方から愛されている教会なんだな、と好印象でした。
Akihiro S — Google review
リエージュの歴史的な名所の一つで、外観からその壮大さに圧倒されるよ。特にゴシック様式の美しい建築が特徴で、内部のステンドグラスが光を通すと、その美しさに思わず息を呑む。教会周辺も静かで、落ち着いた雰囲気なので、ゆっくりと心を落ち着けながら見学できる。リエージュに来たらぜひ立ち寄りたい場所だね。教会内の音響も素晴らしく、特にオルガンの演奏が心に響くよ！
入場料がかかるけど、大きな洗礼盤は見る価値あり。カリヨンの響きが美しい。
（Google による翻訳）これは、優れた修復作業が古代の宝物をいかに救うことができるかを示す良い例です。美しい教会には有名な青銅の洗礼盤があります。これは、ローマの過去を反映し、来たるべき栄光のルネサンスよりも前の、珍しい中世の工芸品です。教会の壮観な修復と洗礼盤の物語を記録した短いビデオが教会内で上映されます。
（原文）
This is a great example of how good restorative work can save ancient treasures. The beautiful church houses the famous bronze baptismal font. It is a rare medieval artefact that echoes its Roman past and predates the upcoming glory of the Renaissance. A short video is shown within the church documenting the church’s spectacular restoration and the story of the baptismal font.
（Google による翻訳）ドイツ風の外観を持つ、古いロマネスク様式の教会。
内部はやや白塗りで、装飾や色彩は削ぎ落とされています。
この教会の主役は、何と言っても謎めいた、精巧な12世紀の銅製洗礼盤です。リエージュを訪れ、教会美術や歴史に興味をお持ちなら、ぜひ一度は見ておきたい場所です。
（原文）
Old, Romanesque church with German-looking exterior.
The interior is a bit white-washed; stripped of it's ornaments and many colours.
The main "star" of this church is undoubtably the enigmatic, exquisite 12th century copper font, a must-see if you are in Liege and have and affinity to church art and history.
（Google による翻訳）サン・バルテルミー参事会教会：歴史の感動的な証
リエージュにあるサン・バルテルミー参事会教会は、市内で最も古く、最も美しい教会の一つです。外観は簡素ですが、一歩足を踏み入れると、その印象的な建築様式と静謐な雰囲気に心を奪われます。
なんといってもハイライトは、有名なリエージュ洗礼堂です。モザン美術の傑作であり、ベルギーの至宝の一つです。この芸術作品だけでもわざわざ訪れる価値があります。しかし、美しいフレスコ画や荘厳なオルガンなど、教会の他の部分もまた、深い歴史を物語っています。
サン・バルテルミー参事会教会を訪れると、まるでタイムスリップしたかのような気分になります。静寂に包まれながら、ムーズ地方の豊かな文化と宗教の歴史を肌で感じることができる場所です。芸術、歴史、建築に興味のある方なら、ぜひ訪れてみてください。
（原文）
La Collégiale Saint-Barthélemy : Un témoignage impressionnant de l'histoire
La Collégiale Saint-Barthélemy à Liège est l'une des églises les plus anciennes et les plus belles de la ville. De l'extérieur, elle semble plutôt simple, mais dès qu'on y entre, on est immédiatement captivé par son architecture impressionnante et son atmosphère paisible.
Le point d'orgue absolu est le célèbre Baptistère de Liège. C'est un chef-d'œuvre de l'art mosan et l'un des plus grands trésors de Belgique. Cette œuvre d'art à elle seule vaut le détour. Mais le reste de l'église, avec ses belles fresques et son orgue majestueux, raconte également une longue histoire.
Visiter la Collégiale Saint-Barthélemy, c'est comme voyager dans le temps. C'est un lieu qui dégage de la sérénité tout en rendant palpable la riche histoire culturelle et religieuse de la région de la Meuse. Un incontournable pour toute personne intéressée par l'art, l'histoire et l'architecture.
（Google による翻訳）聖バルトロメオ教会は、リエージュで最も印象的な教会の一つであり、ロマネスク建築の傑作です。特に、12世紀に建てられた壮麗な洗礼盤で有名です。繊細なレリーフと精巧なブロンズ細工が施されたこの洗礼盤は、中世宗教芸術の最高峰に数えられる比類なき芸術作品です。温かみのある色調で復元されたファサードと調和のとれた内部空間は、威厳と静謐さを兼ね備えた特別な雰囲気を醸し出しています。敷地内には歴史資料が展示されており、この教会の長く波乱に満ちた歴史をより深く理解するのに役立ちます。美術や歴史愛好家だけでなく、リエージュを探索したい方なら誰でも訪れる価値があります。絶対に訪れる価値があります！
（原文）
Die Stiftskirche St. Bartholomäus ist eines der beeindruckendsten Gotteshäuser Lüttichs und ein Meisterwerk romanischer Baukunst. Besonders bekannt ist sie für ihr prachtvolles Taufbecken aus dem 12. Jahrhundert – ein einzigartiges Kunstwerk, das mit seinen feinen Reliefs und der meisterhaften Bronzearbeit zu den Höhepunkten mittelalterlicher Sakralkunst gehört. Die restaurierte Fassade in warmen Farben und der harmonische Innenraum schaffen eine besondere Atmosphäre von Würde und Ruhe. Historische Informationen vor Ort helfen, die lange und bewegte Geschichte der Kirche besser zu verstehen. Ein Besuch lohnt sich nicht nur für Kunst- und Geschichtsinteressierte, sondern für jeden, der Lüttich entdecken möchte. Absolut sehenswert!
（Google による翻訳）この壮麗な参事会教会は、その独特な外観からモザン様式を体現し、世界で最も象徴的な傑作の一つである真鍮製の洗礼盤を所蔵しています。
私たちは幸運にも、この教会の歴史とそこに収められた傑作について深い知識を持つ、素晴らしく親切なガイドと共にこの教会を訪れることができました。本当に素晴らしい！
（原文）
Cette magnifique collégiale extérieurement vraiment particulière affiche un style mosan et abrite également un des chefs-d'oeuvre universels; les fonts baptismaux en laiton.
Nous avons eu la chance de la visiter avec une guide incroyable, très sympathique et ayant une connaissance très pointue de l'histoire de cette église et du chef d'oeuvre qu'elle recèle. Magnifique !
Pl. St Barthélémy 8, 4000 Liège, ベルギー•
地域歴史博物館
博物館
観光名所
歴史博物館
リエージュのワロン文化博物館は、地域の歴史と文化を通じて魅力的な旅を提供し、特に19世紀に焦点を当てています。博物館は、フィンセント・ファン・ゴッホの絵画や、16世紀と19世紀の1400点以上の紙の作品を含む印象的なコレクションを誇っています。訪問者はまた、マリオネット劇場によって演じられる伝統的なリエージュの人形劇を楽しむことができ、地元の機知や歴史的意義についての洞察を提供します。
（Google による翻訳）ワロン地方がヨーロッパの他の地域と異なることを示すには至っていませんが、興味深い博物館です。 60 年代、70 年代、80 年代の多数の作品、住宅環境、芸術、産業、伝統、おもちゃ、学校、宗教に関する展示...
ちなみに、レストランは食事も最高です。
（原文）
Un museo interesante, aunque no consiga demostrar que los valones son distintos al resto de Europa. Gran cantidad de piezas, ambientes de una casa de los 60-70-80, exposición sobre el arte, la industria, las tradiciones, los juguetes, la escuela, las religiones...
Por cierto, el restaurante es una excelente opción para comer.
Rubén H — Google review
（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！毎月第一日曜日は無料です✨️😁 時々展示会も開催されていて、私たちは幸運にも魔女をテーマにした展示会を見ることができ、素晴らしいガイドさんが現代社会や最近の出来事にも触れながら、展示をとても分かりやすく説明してくれました。この博物館は本当におすすめです😁
（原文）
Super musée! Gratuit les premiers dimanches du mois ✨️😁 Ils organisent parfois des expositions, nous avons eu la chance de voir l'exposition sur les sorcières avec une guide géniale, qui expliquait très bien l'exposition en faisant des références à la société actuelle et aux événements récents. Je recommande ce musée 😁
（Google による翻訳）リエージュの中心部にある素敵な建物ですが、特に特別なものではありません
（原文）
Mooi gebouw in het centrum van Luik, niet heel bijzonder
（Google による翻訳）少し細かいことを言うかもしれませんが、展示物が下しか見えないほど高い位置に展示されているのはやはり残念です。展示ケースのレイアウトがあまり良くなく、展示物が何なのか全く分かりません。
それ以外は、展示物は率直に言って素晴らしく、多様性に富んでいます。ただ、説明が少し足りないかもしれません。
（原文）
Je pinaille un peu mais c'est quand même dommage de mettre des objets tellement en hauteur qu'on ne peut voir que le bas, certaines vitrines sont pas super bien agencés, et il manque des indications pour dire tel objet est telle chose.
Sinon c'est franchement bien et diverse en termes d'objets exposé. Peut-être un poil pauvre niveau explication.
（Google による翻訳）面白かったですが、展示のほとんどはワルーニアとはあまり関係がなかったですね☺️。プレゼンテーションはとても美しく、ポスターも面白かったです！
（原文）
Entertaining, but I found most of the exhibits not very related to Waloonia ☺️. The presentation is very beautiful! Interesting posters!
（Google による翻訳）私たちはそれが入っている建物のみを訪問することができました。これは、小修道士の命令のために建てられた 13 世紀の建造物です。半円形のアーチで構成された大きな回廊があり、その上に上層階 2 階と屋根裏部屋 2 階が展開されています。その構造は、セラミックレンガのフランドル石積みの壁で作られ、アーチと窓には石のブロックで囲まれています。南棟は上層階の回廊をガラスのカーテンウォールで閉じており、建物を美術館用途に適応させた現代的な作品として、周囲の風景が映り込み大成功を収めています。完全に訪問する価値があります。
（原文）
Sólo pudimos visitar el edificio en el que se ubica. Se trata de una construcción del siglo XIII realizada para la orden de Frailes Menores. Cuenta con un claustro de grandes dimensiones compuesto por arcadas de medio punto, sobre el que se desarrollan dos pisos altos, más dos abuhardillados. Su construcción está realizada con muros de aparejo flamenco de ladrillo cerámico y enmarcados de bloques de piedras en arcos y ventanales. El ala sur cierra el claustro con muro cortina de cristal en los pisos altos, como obra moderna de adaptación del edificio al uso museistico, con un gran acierto, viéndose reflejado el entorno en el. Merece una visita completa.
（Google による翻訳）リエージュとワロン地方に関する展示と記事が3フロアにわたって展開されています。素敵なカフェも併設された、大変興味深い博物館です。館内各所に設置されたQRコードから、3～4か国語で記事を聴くことができます。
（原文）
Three floors of displays and articles about Liége and Walloon. Very interesting museum with a lovely cafe too. QR codes all around the museum give the option of listening to articles in 3-4 languages.
（Google による翻訳）とても素晴らしい博物館で、複雑で繊細なベルギーの歴史を理解するのに役立ちます。この博物館は、過酷な労働の歴史と深く結びついた、非常に社会主義的な過去を描いています。
リエージュを訪れるなら、そして歴史を理解することにこだわるなら、この博物館は絶対に訪れるべき場所です。
（原文）
Very very nice museum that will helps any visitor to understand the complex and frigile Belgium history. This museum draws the line of a very socialist past, deeply connected to the hard labor history.
This museum is definitely a must, if you visit Liège and if understanding history maters to you.
Cour des Mineurs, 4000 Liège, ベルギー•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
史跡
観光名所とランドマーク
観光名所
大司教の宮殿は、リエージュにある有名な16世紀のランドマークで、驚くべきネオゴシック様式と地方建築が特徴です。西翼は18世紀に改装され、その壮大さを増しました。訪問者は巨大な列柱の中庭と、時折アクセスできる第二の装飾的な中庭に魅了されています。
（Google による翻訳）温かい歓迎、フレンドリーなサービス、そしてこのような魔法のような環境に感謝します。近いうちにまたお会いしましょう。素晴らしい訪問で、時間をかけてみる価値があります。
（原文）
Thank you for a warm reception, friendly service and such a magical environment. We will most certainly see you agan soon. Great visit and worth your while.
D.C B — Google review
リエージュの中心にどんと構える歴史ある建物で、外観からしてめちゃくちゃ迫力あるよ。中は普段全部見学できるわけじゃないんだけど、建物の外から眺めるだけでも十分に価値あり！ゴシックとルネサンスが混ざった感じの建築で、重厚感があってかっこいい。正面の広場も雰囲気があって写真映えするし、リエージュ観光の合間に立ち寄るのにぴったり。歴史好きはもちろん、建築やヨーロッパの雰囲気好きにもおすすめだよ！
（Google による翻訳）先史時代から現在までの遺跡や遺跡を訪れ、街への優れた入門書となります。この場所にはローマ時代の邸宅と 3 つの大聖堂が建てられては破壊され続けていました。訪れるのはそれらの遺跡です。
（原文）
Una excelente introducción a la ciudad visitando ruinas y restos desde época prehistórica a la actualidad. En este lugar hubo una casa romana y tres catedrales que fueron sucesivamente construidas y destruidas, son esos restos son los que se recorren.
（Google による翻訳）地元の工芸品の展示のおかげで内部も見学できた美しい宮殿。
（原文）
Prachtig paleis dat ik ook van binnen heb kunnen bezoeken dank zijn een expositie van lokale ambachten.
（Google による翻訳）街の中心部にある隠れた名所。建築愛好家なら必見です。政府機関が頻繁に利用しているため、中に入ることはできません。とはいえ、中庭だけでも十分です。
（原文）
A not-so-hidden gem in the heart of the city, a must see for any architecture enthusiast. It is actively used by government, so dont expect to go inside. The courtyard is enough, though.
（Google による翻訳）ベルギー、リエージュ中心部のサン・ランベール広場に位置する歴史的建造物です。かつてはリエージュ司教座聖堂として栄え、かつては壮大なサン・ランベール大聖堂の向かいに建っていました。現在はリエージュ司法宮殿と、リエージュ州政府の所在地である州庁舎が入っています。
（原文）
историческое здание, расположенное на площади Сен-Ламбер в центре Льежа , Бельгия . Он был резиденцией бывших принцев-епископов Льежа и когда-то находился напротив монументального собора Святого Ламбера . Сейчас в нём находятся Дворец правосудия Льежа и Провинциальный дворец, то есть здание правительства провинции Льеж .
（Google による翻訳）リエージュにある司教大公宮殿は、建築の宝石であり、街の歴史を鮮やかに物語る証です。壮麗なファサード、優美な中庭、そして精緻に装飾された装飾は、かつてのリエージュの豊かさと重要性を物語っています。権力、芸術、そして歴史が融合したこの宮殿を、ぜひ間近で体感してください。
（原文）
Der Fürstbischöfliche Palast in Lüttich ist ein architektonisches Juwel und ein beeindruckendes Zeugnis der Geschichte der Stadt. Die prachtvolle Fassade, die eleganten Innenhöfe und die detailreichen Verzierungen spiegeln den Reichtum und die Bedeutung Lüttichs in früheren Jahrhunderten wider. Selbst ein kurzer Besuch lohnt sich, um die Mischung aus Macht, Kunst und Geschichte hautnah zu erleben.
（Google による翻訳）現在も使われている美しい建物です。中庭もとても素敵なので、ぜひ訪れてみてください。それから、人がいない週末にぜひお越しください！
（原文）
Beautiful building that is still active today. I recommand visiting the inner court, it is quite nice too. Also: come on weekends when people don't work!
Pl. Saint-Lambert 18a, 4000 Liège, ベルギー•
島
アウトルムーズ（Outremeuse）は「ムーズ川の向こう」という意味で、リエージュの島と郊外であり、文化的および経済的な中心地です。豪華な市中心部のホテルから、ユースホステル・ジョルジュ・シメノンのような予算に優しいホステルまで、さまざまな宿泊オプションを提供しています。この地域は、8月15日の祭り、魅力的な狭い通り、そして聖母マリアのポタールで知られています。
（Google による翻訳）ムーズ川に囲まれた島であるこの古い地区には、驚くべきコントラストを持つ豊かな遺産が残っています。
中世から続く狭い通りは、アール ヌーボーやアール デコ スタイルのファサードが印象的な広い大通りとうまく肩を並べており、大小さまざまなストリート アート作品が数多くあることも忘れてはいけません。
この場所の出身である有名な作家ジョルジュ シムノンは、ここをいくつかの小説の舞台として採用しました。
アウトルムーズの反抗的な英雄、チャンチェスの像が、この歓迎的な地区 (私が住んでいる...) の入り口で訪問者を歓迎します。
大人数やパーティーが好きなら、8 月 15 日のお祝いにぜひ参加してください。
ヒント: ロチュール通り、ピュイ アン ソックス通りの反対側にあるレコレット通り、ボールガール通りなどを発見してください。
駐車場: 公共 (チケットの支払いは慎重に行ってください。地元住民専用のスペースを使用する危険を冒さないでください。料金は 80 ユーロです!)
（原文）
Ce quartier ancien, une île entourée par la Meuse, est riche d’un patrimoine aux contrastes saisissants :
ruelles datant du Moyen-Age côtoient avec bonheur de larges avenues aux remarquables façades de style Art nouveau et Art déco, sans oublier les nombreuses œuvres de street-art de toutes tailles !
Le célèbre écrivain Georges Simenon, natif du lieu, ne s’est pas trompé en le prenant pour cadre de plusieurs de ses romans.
La statue de Tchantchès, héros frondeur d’Outremeuse, accueille les visiteurs à l’entrée de ce quartier chaleureux (dans lequel je vis...).
Et si vous aimez la grosse foule / fête, il faut alors participer aux fêtes du 15 Août !
Conseil : découvrez la rue Roture, et de l'autre côté de la rue Puits-en-Socks, les ruelles des Récollets, Beauregard, ...
Parking : public (payez bien votre ticket, et ne vous risquez pas sur les places réservées aux riverains, c'est 80€ !)
Philippe T — Google review
（Google による翻訳）リエージュの中心部にある人気の地区であり、その伝統を維持することに成功しています。
ただし、簡単に駐車できる場所を探すのではなく、公共交通機関を選択し、歩いてください。 😉
（原文）
Quartier populaire du centre de Liège, il a su garder sa part d'authenticité.
Mais ne cherchez pas un parcage aisé, privilégiez les transports en commun, puis marchez ! 😉
（Google による翻訳）美しい場所です。利用可能な店舗はありますが、残念ながらもう多くはありません。ただし、特定の地域を避け、携帯電話を取り出さないようにしてください。どこにでもあるわけではありませんが、海外ではかなり病的な状態になっています。
（原文）
Un belle endroit. Magasins de dispo, plus beaucoup malheureusement. Évitez certains quartiers par contre, et ne sortez pas votre téléphone. C'est pas partout mais outremeuse c'est devenu assez morbide.
（Google による翻訳）ひどく汚くて、ゴミだらけだけど、何よりも犬の糞がたくさんある…気持ち悪い
（原文）
c'est terriblement sale c'est plein de boubelle mais surtout il y a tellement tellement de crottes de chien... c'est dégoûtant
（Google による翻訳）アウトルムーズ自由共和国 😉
8 月 15 日の祭り、聖母マリアのポタレス、狭い通りは必見です 👌
（原文）
La République libre d'Outremeuse 😉
Incontournable pour sa fête du 15 août, ses potales avec la vierge Marie et ses ruelles étroites 👌
（Google による翻訳）かなり危険な地域になりつつあります..!!
（原文）
Devient un quartier relativement dangereux..!!
（Google による翻訳）リエージュの最も古い地区の 1 つはこう言います: D'ju d'lá..
ただし、場所によっては必ずしも安全とは限らないので注意してください。
（原文）
L'un des plus vieux quartier de Liège dit: D'ju d'lá..
Mais attention certains endroits, ne sont pas toujours sur.
（Google による翻訳）アウトルムーズについて、リエージュの歴史地区であるということ以外に何が言えるでしょうか。
特定の通りの家々の建築は本当に印象的で、とても美しいです。アクティビティ、中小企業、小規模で有名な職人が集まる地域です。
劇場広場の改修以来、生活は良好で、数多くあるカフェ、バー、ビストロのテラスでドリンクを楽しめるのは本当に贅沢です。また、ロチュール通り、または私たちが好んで言う「ライオンの檻」には、これらのさまざまなレストランとその場所にある独自のユニークな雰囲気がいっぱいです。
訪れるのにとても素敵な近所。
（原文）
Que dire d'Outremeuse si ce n'est que c'est un quartier histoire de Liège.
L'architecture des maisons dans certaines rues y est vraiment interpellante et vraiment très jolie. C'est un quartier plein d'activités, de petits commerces et de quelques petits artisans réputés.
Depuis le rénovations de la place du Théâtre, il fait bon vivre et pouvoir boire un verre à l'une des terrasses des nombreux cafés, bar ou bistrots est juste un vrai regal. N'oublions pas non plus la rue Roture ou comme on n'aime le dire "la cage aux lions" pleine des ces différents restaurants et de son ambiance propre et unique a son emplacement.
Très chouette quartier a visiter.
考古学博物館
専門博物館
博物館
観光名所
賑やかなサン・ランベール広場の下に位置するアルケオフォルムは、リエージュの豊かな歴史を旅する魅力的な地下複合施設です。3,725平方メートルという印象的な広さを誇るこの考古学的遺跡は、ローマ時代や中世の遺構を含むさまざまな時代の遺物を展示しています。その深部を探検する中で、魅力的な解説展示に出会い、iPadを使ったツアーで訪問をさらに充実させるオプションもあります。
（Google による翻訳）古代（ローマ）から現代まで、さまざまな文化が息づいてきたリエージュの史跡。
（原文）
Lieu historique de Liège où se sont succédées plusieurs cultures. De l'antiquité (Romaine) à nos jours
Chantal A — Google review
（Google による翻訳）レセプションチームによるフレンドリーな歓迎（オランダ語）。民主的な価格設定。私たちは、お客様が受け取るタブレットに基づいて、インタラクティブで興味深いものになるよう努めています。本物の遺跡なので、ルートは洗練されておらず、少し荒いですが、それが素晴らしいです。批判点: タブレット上のコンテンツの一部はやや専門的であり、一般の人々よりもアマチュアの考古学者や歴史家を対象としています。しかし、ユーザーフレンドリーという点では、まったく問題ありません。
（原文）
Vriendelijk onthaald (in het Nederlands) door de onthaalploeg. Democratisch geprijsd. Er wordt hard geprobeerd om het wat interactief en boeiend te maken aan de hand van de tablet die je meekrijgt. Doordat het een echte archeologische site is, is de route niet gepolijst en wat ruwer, maar dat is super. Een puntje van kritiek: sommige content op de tablet is wat specialistisch en richt zich meer op amateurarcheologen en historici dan op het brede publiek. Maar qua gebruiksvriendelijkheid: dik in orde.
（Google による翻訳）訪れる価値のある博物館です。リエージュとその教会の歴史について学ぶことができます。古代の考古学的遺跡も数多く展示されています。とても楽しめました。お勧めです。
（原文）
A museum worth visiting. It's informative about the history of Liege and its churches. You can also find many ancient archaeological remains. I thoroughly enjoyed it. I recommend it.
（Google による翻訳）サン・ランベール広場のバスターミナル近くの入り口を見つけるのは少し大変かもしれませんが、アルケオフォーラム博物館は訪れる価値が十分にあります。広場の下にあるかつての大聖堂の土台部分まで降りていくことができ、現在も発掘調査が行われています。遊歩道が整備されているので、あまり障害物もなく発掘現場を見学できます。チケット売り場では無料のパンフレットを配布するなど、詳細な情報も提供されており、ルート沿いには様々な展示ケースやビデオ映像も設置されています。歴史や考古学的な側面に興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Het is even zoeken naar de ingang bij het busstation op de Place St.Lambert, maar een bezoek aan het museum Archeoforum is alleszins de moeite waard. Je daalt af in de fundamenten van de voormalige kathedraal onder het plein waar de opgravingen nog steeds plaatsvinden. Er is een looproute uitgezet waardoor je zonder al te veel obstakels de afgravingen kunt bezoeken. Er is veel uitleg in ondermeer een gratis brochure verkrijgbaar bij de kassa, en er zijn verschillende vitrines en video presentaties langs de looproute. Ben je geïnteresseerd in de geschiedenis en de archeologische aspecten daarvan, dan is dit een vette aanrader.
（Google による翻訳）サン・ランベール広場の地下に9000年の歴史を発見できたのは、とても嬉しかったです。街の歴史を探りたいなら、まずはアーキオフォルムから始めましょう。
（原文）
C'était un plaisir de découvrir 9000 ans d'histoire sous la Place Saint-Lambert. Si vous souhaitez découvrir l'histoire de la ville, commencer par l'archéoforum
（Google による翻訳）本ではなくタブレットを使うことを強くお勧めします。たくさんの短編映画や、展示内容に関する追加情報も用意されています。展示自体はそれほど大きくありませんが、解説やちょっとしたゲームも含めると、1時間半は十分に楽しめます。
（原文）
Ich empfehle auf jeden Fall das Tablet anstelle des Buches zu nehmen. Viele kleine Filme und zusätzliche Infos zu dem was man sieht. Die Ausstellung selbst ist nicht besonders groß, aber mit den Erklärungen und kleinen Spielen doch 1 1/2 Stunden lang.
（Google による翻訳）素敵な博物館で、間違いなく訪れる価値がありますが、少し解説が足りません。この街の歴史は言うまでもなく興味深いものですが、もっと詳しい背景説明や、少なくともより幅広い背景を学べる別の博物館への案内があるとさらに良いでしょう（例：シャルル突進王はなぜこの地を焼き払ったのか？そもそもなぜ大聖堂は破壊されたのか？こうしたことはおそらく背景知識を前提としてほのめかされていますが、実際に説明されることは決してありません）。日付不明の出土品や遺跡を見て、自分が一体何を見ているのか分からなくなることがよくあります（ローマ時代のヴィラの一部？ゴシック様式の大聖堂？それとも別の何か？）。専門家でない私たちにとっては、もう少し詳しい案内があるととても助かります。冊子にはすべてのコンテンツが含まれているわけではないので、タブレットを入手することをお勧めします。地元政治家にこの場所の価値を理解してもらうことの難しさを認める部分は新鮮でした。明らかに最終的には理性が勝ったのです。
（原文）
Lovely museum and definitely worth visiting, though a little under-interpreted. The history of the city is obviously fascinating, but would benefit from more context or at least signposting to another museum where you can find broader context (e.g. Why did Charles the Bold burn the place down? Why was the cathedral destroyed to begin with? These things are alluded to presumably assuming background knowledge but never actually explained.) You often find yourself looking at undated finds or remains and wondering what exactly you are looking at (part of the Roman villa? the gothic cathedral? something else?) Some additional signposting would be great for those of us who aren't experts. I suggest getting the tablet because the booklet doesn't actually include all the content. I found the part acknowledging the challenges getting local politics to see the value of the site refreshing. Clearly sense prevailed in the end.
（Google による翻訳）最初は少し探すのに苦労しましたが、ここは今まで訪れた中で最高の博物館の一つです。本当におすすめです。また、配られるタブレットで音声を聞きながら、歴史を深く掘り下げてみるのもおすすめです。
（原文）
Het was even zoeken in begin maar dit is een van de beste museums die ik ooit gedaan heb dit is zeker een aanrader, ik raad ook aan om echt mee te luisteren met de tablet dat je krijgt zo dat je echt verdiept in de geschiedenis.
Pl. St Lambert 59, 4000 Liège, ベルギー•
地域歴史博物館
ワロンの生活博物館は、印象的なゴミの展示と軽食を楽しめるクローイスタがある素晴らしい家族のお出かけスポットです。この美しい建物に収容されている博物館は、ワロン地域の生活についての洞察を提供し、驚くべき展示物、特に人形に関する展示を特徴としています。また、さまざまなテーマやアートワークに関する特別展も開催しています。訪問者は毎月の最初の日曜日に無料で入場でき、14時までレストランを、18時までバーを探索できます。
（Google による翻訳）家族でのお出かけ、ゴミの展示が印象的でした。軽食を食べるためのクロイスターがあります。
上の階で展示会があった週末だったので空いていました！
遠回りする価値はあります...
（原文）
Super sortie en famille, l expo sur les ordures était impressionnante. Il y a le Cloître pour manger un petit morceau.
C'était le week-end avec une exposition à l'étage, donc gratuit !
Ça vaut le détour..
Marie S — Google review
（Google による翻訳）#リエージュ #ワロン地方の博物館 #博物館 ここではワロン地域の生活に関する情報を見つけることができます。時々、芸術作品やその他のさまざまなトピックに関する特別な展示が行われます。
建物と回廊を訪れる価値があります。
毎月第一日曜日は無料です。
館内のレストランは14時まで、バーは18時まで営業しています。
（原文）
#Liège #MuséesWallonie #Museum In this place, you can find information about the life in Wallonian region. From time to time dedicated expositions about artworks or other different topics.
Is worthy to visit the building and cloister.
The first Sunday of each month is free.
Restaurant inside opened until 14h, bar opened until 18h.
（Google による翻訳）ワロン地域の生活についての美しい建物の中にある美しい博物館。設定は少し古いかもしれませんが、それでも楽しくて驚くべきものです。人形に関する展示も楽しいです。
（原文）
Mooi museum in een prachtig pand over het leven in Wallonië. De opstelling is misschien al wat gedateerd, maar nog steeds leuk en verrassend. Ook de tentoonstelling over de marionetten is leuk.
（Google による翻訳）歩き回ってワロン地域の生活を発見するのに最適な美しい場所です。
（原文）
Bel endroit pour se balader et découvrir la vie en Wallonie.
Cour des Mineurs 5, 4000 Liège, ベルギー•
観光名所
観光名所とランドマーク
ハイキング コース
歴史的な散策エリア
シタデルは、ベルギーのリエージュ市にある丘で、町と周囲の田園風景を見渡すことができます。シタデルからの景色は、特に日の出と日の入りの時に印象的です。
リエージュの旧市街にある丘の上のエリアで、ちょっとしたハイキング気分を味わえる隠れた名所だよ。石畳の小道や階段が続いてて、登った先からは街を一望できる絶景が待ってる！自然と歴史が混ざり合った雰囲気が最高で、静かに散策したい人にもぴったり。秋とかは紅葉もきれいで写真スポットとしても人気。観光客で混みすぎてないから、ゆったりとリエージュの空気を楽しめる穴場スポットって感じ！ちょっと運動になるけど、それもまた楽しいよ。
Yusuke H — Google review
（Google による翻訳）丘の中腹を散歩して、街の美しい景色を楽しみましょう。やや暗い通路。雨で滑るので気をつけてください。地図（有料）は観光案内所でもらえます。
（原文）
Promenade agréable sur les coteaux pour profiter de belle vue sur la ville. Des passages un peu glauques. Attention sous ma pluie ça glisse.. Le plan (payant) est à récupérer a l'Office du tourisme.
（Google による翻訳）ビューレン山の階段を登るのは大変ですが、頂上からは美しい街の景色を眺めることができます。細い路地の散策もおすすめです。
（原文）
Een flinke inspanning om de trappen van Montagne de Bueren re beklimmen maar vanaf de top een prachtig uitzicht over de stad. Een wandeling door de smalle straatjes naar beneden is een aanrader.
（Google による翻訳）シテ・アルデンテの牧歌的な雰囲気。
散歩したり、リラックスしたり、ピクニックをしたりするのに理想的な場所です。
車の騒音からも離れた素敵な場所です。
（原文）
Cadre bucolique dans la Cité Ardente.
Lieu idéal pour se promener, se détente et apporter un picnic.
C'est également un endroit agréable loin des bruits de la circulation.
（Google による翻訳）とても静かで美しい景色ですが、静かに過ごすには素敵な小さなベンチが少なすぎます。アクセスはそれほど簡単ではありませんが、行く価値はあります！
（原文）
Très calme et belle vue mais trop peu de petits bancs sympa pour prendre du temps au calme. Accès pas super évident. Mais à faire !!
（Google による翻訳）息を呑むほど美しい景色です。ただし、階段は急なので、心臓の弱い方はご遠慮ください。
（原文）
Die Aussicht ist atemberaubend. Die Treppen allerdings sind heftig. Nix für Fußlahme.
（Google による翻訳）素敵な散歩道でしたが、反対側では閉まっている門の前で立ち止まらざるを得なかったのが残念でした。ここは展望台へ続く道なのですが、残念ながら来た道を戻らなければなりません…（一方通行です）
（原文）
Leuke wandeling enkel spijtig dat aan de andere kant we overal voor een gesloten hek stonden. Dit is een weg naar een uitkijkpunt, je moet spijtig genoeg terug gaan naar vanwaar je komt..(one way)
（Google による翻訳）とても楽しい散歩で、街の素晴らしい景色を眺めることができました。
（原文）
Promenade très agréable avec à la clé une vue sur la ville assez incroyable.
Rue du Palais, 4000 Liège, ベルギー•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
技術博物館
専門博物館
博物館
観光名所
1985年に設立されたワロン地域の公共交通博物館は、異なる歴史的時代にわたる公共交通機関の車両の魅力的な展示を提供しています。訪問者は、バス、電気トラム、トロリーバス、蒸気機関車、馬車など、さまざまな展示を探索できます。博物館は小規模ですが、英語を話すスタッフとオーディオガイドを提供しており、充実した体験ができます。
（Google による翻訳）偶然この場所の情報を見つけ、家族と訪れて本当に感動しました。テクノロジー好きの皆さんにぜひおすすめします。リエージュの公共交通機関の非常に良好な状態の例を見ることができます。とても興味深いです。ぜひお勧めします。
（原文）
Случайно нашёл информацию об этом месте, посетили с семьёй и просто в восторге. Всем любителям техники рекомендую. Тут увидите образцы общественного транспорта Льежа в очень хорошем состоянии. Это очень интересно. Рекомендуем.
Magnetic L — Google review
（Google による翻訳）おすすめ：ワロン地域交通博物館
かつての車庫を改装した素晴らしい博物館です。様々な車両、バス、路面電車が展示されており、リエージュの交通の歴史を垣間見ることができます。例えば、路面電車の架線を運行するために特別に作られた馬車などもあります。車内から様々な路面電車を見学できるので、お子様連れにも楽しいでしょう。市内の最新路面電車の実物大模型もあります。もう一つの見どころは、展示付きの自転車です。自転車に乗ると、リエージュの街中をサイクリングしているような気分を味わえます。訪れる価値は十分にあり、料金もそれほど高くありません。駐車場も十分にあります。食事のオプションはありませんが、この博物館は強くお勧めします。
（原文）
Tip: Musée des Transports en commun de Wallonie’
Wat een bijzonder leuk museum is dit in een oude remise. Er staan allerlei rijtuigen, bussen en trams die een deel van de transport historie van de stad Luik laten zien. Bijvoorbeeld een speciale paardenkar die gebouwd werd om aan de bovenleidingen van de tram te werken. Diverse trams kun je van binnen bekijken, leuk ook voor kinderen. Verder is er een model op ware grootte van de nieuwste tram van de stad. Ook leuk een fiets met beeldscherm die wanneer je erop gaat fietsen het idee geeft dat je door het stadsverkeer van Luik fietst. Zeer de moeite waard en zeker niet duur. Ruime parkeerplaats aanwezig. Geen echte catering aanwezig maar het museum is een echte aanrader.
（Google による翻訳）平日に路面電車博物館を訪れました。受付の方々はとても親切で温かく迎えてくれました。特に注目すべきは、ほとんどの車両に乗り込み、間近で観察できることです。
残念ながら、旧路面電車車庫の屋根が改修工事中のため、展示の大部分にアクセスできません。
広告に載っていた駐車場も工事のため閉鎖されていました。
入場料は1人6ユーロとお手頃です。
（原文）
Wir haben das Straßenbahnmuseum unter der Woche besucht. Der Empfang war sehr freundlich und herzlich. Besonders bemerkenswert ist, dass man in die meisten Fahrzeuge einsteigen darf und sie so genau betrachten kann.
Leider wird das Dach des ehemaligen Straßenbahndepots renoviert und dadurch ist ein großer Teil der Ausstellung nicht begehbar.
Der ausgeschriebene Parkplatz ist ebenfalls aufgrund der Bauarbeiten nicht befahrbar gewesen.
Der Preis von 6€ p.P. ist in Ordnung.
（Google による翻訳）とても素敵な博物館です。特定のバスやトラムなどに入る可能性があります。後者を使用すると、公共交通機関の観点から人類の進化をより適切に視覚化できます。
閉店の30分前に到着しただけで、出発するとき以外は誰も注意しませんでした。
（原文）
Très jolie musée, vous avez la possibilité de monter à l’intérieur de certains Bus, Tram, ect… . Ce dernier vous permet de mieux visualiser l’évolution humaine en terme de transport en commun.
Seulement nous sommes arrivés à 30 minutes de la fermeture, personne ne nous a prévenu sauf quand il fallait partir.
（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。特に、公共交通機関のプラスチックフリー時代をまだ経験している私たち年配者にとっては素晴らしい博物館です。
（原文）
Leuk museum vooral voor ons ouderen die het plasticloze tijdperk in het openbaar vervoer nog ervaren hebben.
（Google による翻訳）とても素敵な公共交通博物館。 よく整えられています。 トラム、バスなど、よく整備されています。 絶対に訪れる価値があります。会議室や行事などに。 駐車しやすい。 ノスタルジーを保証します。そこには将来のリエージュの路面電車が展示されています。
（原文）
Très beau musée des transports en commun. Bien agencé. Trams, bus, ...bien entretenu. A visitez absolument. Salle de conférence et pour occasions. Parking aisé. Nostalgie assurée. Le futur tram de Liège y est exposé.
（Google による翻訳）雨の日に5歳と2歳の2人の子供を飽きさせない何かを探していました。学校の友達の両親の勧めでこの博物館を選びましたが、本当に良かったです！昔の乗り物の素敵なコレクションがあり、大人も楽しめる博物館です。子供たちはバスや路面電車に乗ったり、運転ごっこをしたり、切符売りの人の席に座ったりするなど、とても楽しかったようです。小さな子供たちがすぐに飽きてしまう多くの博物館とは異なり、インタラクティブで楽しい博物館になっています。子供向けのゲームコーナーもあり、子供たちは喜んでいました。カフェテリアで軽食を食べました（食事は事前に決めていたので、飲み物だけ注文しました）。博物館はそれほど大きくなく、見学もすぐに終わりますが、子供たちは2時間も楽しく過ごし、3週間後に父親と一緒にまた来て見せたいと言っていました！娘は6歳の誕生日をここで祝いたいと言っていたので、本当に喜んでいました。小さな子供たちにとって素晴らしいアクティビティで、屋内の遊び場とは違った良い気分転換になりました！しかも、料金もとても手頃です。
追伸：現在工事が行われていますが、公共交通機関の便があまり良くないので、それでも行く価値はあります。チケットをお持ちの方は、工事終了後に無料で再入場できます！
（原文）
Je cherchais à occuper mes deux enfants de 5 et 2 ans un jour de pluie. J'ai choisi ce musée sur les conseils de parents d'une copine d'école, et j'ai vraiment bien fait ! C'est intéressant pour les adultes, avec une belle collection d'anciens transports, et les enfants ont adoré pouvoir monter dans certains bus et tramways , faire semblant de conduire, s'asseoir à la place de celui qui vend les tickets, etc. Cela rend la visite interactive et amusante, contrairement à beaucoup de musées où les tous petits s'ennuient vite. Il y a un petit espace avec des jeux pour enfants également qu'ils ont apprécié. Et on a pris le goûter à la cafétéria (nous avions prévu la nourriture, nous avons pris seulement les boissons). Le musée n'est pas grand, le tour peut être fait rapidement, mais les enfants se sont tout de même amusés deux bonnes heures et ont même voulu y retourner 3 semaines après avec leur papa pour lui montrer ! Ma fille voudrait y fêter ses 6 ans. Donc ils ont vraiment adoré. Une activité géniale avec de jeunes enfants, qui change un peu des plaines de jeux intérieures ! Et tout cela pour un prix vraiment abordable.
PS : il y a des travaux en ce moment, mais peu de transports n'étaient pas accessibles, donc c'est encore intéressant d'y aller malgré tout. Et si on garde le ticket, on peut revenir gratuitement quand les travaux seront terminés !
（Google による翻訳）毎月第一日曜日に入場無料だったので、そこへ行きました。
小さなお子様におすすめですが、うちの6歳の娘もとても楽しんでいました。
リエージュの交通機関の歴史を見るのが楽しかったようで、大人にとってもとても興味深い体験でした。
一番の魅力は、昔の路面電車やバス、その他の交通機関に乗って、中で少し遊べることです。
家族でのお出かけにとても気に入りました。2時間ほどかけてゆっくり過ごすのがおすすめです。
（原文）
We went here on the first Sunday of the month since it's free entrance then.
I would recommend it for younger kids, but my 6 year old enjoyed it very much.
She liked seeing the history of the transport in Liège and it was very interesting for us adults too.
The coolest part is that you can enter some of the old trams, buses and other transportation means and play inside s little bit.
We quite liked it as a family outing and would recommend it to spend around 2 hours.
Rue Richard-Heintz 9, 4020 Liège, ベルギー•
野外博物館
博物館
観光名所
専門博物館
野外博物館、サール・ティルマン野外博物館は、美しいアート作品がルートに散りばめられた穏やかでリフレッシュできる雰囲気を提供しています。しかし、提案された散策路の標識が不足しているため、訪問者は選んだ道に不安を感じることがあります。それでも、アートと周囲の森を探索する素晴らしい機会を提供しており、若い子供たちにとっても刺激的な冒険となっています。
（Google による翻訳）それはいいですが、計画を立てる必要があります (ダウンロードしない場合は、アクイユを取得します)。レ アンコントゥルナブルは数時間で散策できます。ギユマンからはバスで行くことができます。
（原文）
Mooi, maar je moet wel een plan hebben (aan de accueil te verkrijgen, zo niet downloaden). Les incontournables kan je op een paar uur afwandelen. Je geraakt er vanuit Guillemins met de bus.
Pit S — Google review
（Google による翻訳）地図がないとルートが明確に示されないため、ロータリーの受付で地図を入手するか、訪問の準備をしておくことをお勧めします。キャンパス内に作品が散乱してて迷惑かも！
（原文）
Sans carte le parcours n’est pas clairement indiqué, je vous conseille de prendre une carte à l’accueil du rond-point et/ou préparer votre visite. Les œuvres sont éparpillées sur le campus, cela peut être pénible !
（Google による翻訳）あらゆるジャンルの作品の展示。パンフレットには、完全に理解するための説明や写真が欠けている場合があります。
芸術と散歩が好きな人には本当にお勧めです。
（原文）
Exposition d'œuvres en tout genre. Manque parfois quelques explications et photos dans les brochures pour bien les comprendre.
Je recommande vraiment pour les amateurs d'art et de balades.
（Google による翻訳）森の中を歩くのは気持ち良く、人も少なくとても静かです。
（原文）
Agréable balade en forêt, peu de monde et très calme.
（Google による翻訳）野外博物館を探索するのはいつも楽しいです。非常に豊かで、多様性があり、変化し、そして本当の驚きに満ちています。提供される文書と専用の Web サイトを使用して、遠慮なく訪問の準備をしてください。
（原文）
C'est toujours un plaisir de parcourir le musée en plein air, très riche, diversifié, changeant, et qui réserve de réelles surprises. Ne pas hésiter à préparer ses visites à l'aide de la documentation proposée et grâce au site internet dédié.
（Google による翻訳）ULGのキャンパスでさまざまな彫刻を探すのは楽しいです 👍
（原文）
Sympa de rechercher les différentes sculptures sur le campus de l'ULG 👍
（Google による翻訳）作品と森を発見する素晴らしい散歩!小さなお子様でもワクワクしますよ😎
（原文）
Superbe balade pour découvrir les œuvres et les bois! Passionnant même pour de jeunes enfants 😎
（Google による翻訳）とても心地よく、穏やかで、癒されるような雰囲気です。道中には美しい芸術作品が点在しています。
唯一の欠点は、どの散歩道にも標識がないため、自分が正しい道を歩いているかどうか確信が持てないことです。
（原文）
Un cadre très agréable, calme, ressourçant et de jolies œuvres d'art qui jalonnent le parcours.
Seul bémol : il n'y a aucun balisage d'aucune balade indiqué, ce qui engendre que l'on n'est pas toujours sûr d'être sur le bon chemin.
Bd du Rectorat 1, 4000 Liège, ベルギー•
一時閉鎖
博物館
専門博物館
観光名所
アンセムブール美術館は、グラン・カーティスの近くにある旧邸宅に位置し、18世紀の洗練されたライフスタイルを垣間見ることができます。訪問者は、リエージュやヨーロッパの美術品や家具を探索でき、当時のインテリアについての洞察を提供します。また、美術館は年間を通じてリエージュの美術館からのコレクションを展示するさまざまな展覧会を開催しています。さらに、歴史的な魅力を保つための修復作業が現在進行中です。
（Google による翻訳）18 世紀の邸宅を利用した素晴らしい博物館で、最初の所有者は銀行家で商人のウィレムスでした。彫刻された窓やドアの枠、ランプシェードから壁の絵画に至るまで、展示品はすべてオリジナルです。博物館に入ると、約 2 世紀半前のフランス語圏ベルギー地方の本物の環境に住んでいた人のような気分を味わうことができます。
（原文）
Прекрасный музей, представляющий собой особняк XVIII века, первым владельцем которого был банкир и коммерсант Виллемс. Все экспонаты в нём подлинные, начиная с резных оконных и дверных рам и плафонов, и заканчивая картинами на стенах. Войдя в музей, вы получаете реальную возможность почувствовать себя человеком, живущим в аутентичной обстановке франкоязычной бельгийской провинции где-то два с половиной столетия назад.
Iren O — Google review
（Google による翻訳）歴史が詰まった素晴らしい場所です。私たちは過去に自分自身を投影するためにそこに来ます。足の下で古い床が軋む音を聞き、年代物の家具を観察します...この場所は時間の経過とともに損傷を受けており、残念ながら壁にはひびが入り、木工品は水害によって膨張しています。幸いなことに、この博物館は間もなく保存および復元されますが、作品が本物である限り、現在の状態で躊躇せずに訪問してください。
（原文）
C'est un lieu magnifique, imprégné d'histoire. On y vient pour se projeter dans le passé. Entendre le vieux plancher craquer sous nos pieds, observer le mobilier d'époque... Le lieu à subit les dégâts du temps, les murs sont malheureusement fissurés et les boiseries gonflées par les dégâts des eaux. Heureusement ce musée va bientôt être sauvé et restauré mais n'hésitez pas à le visiter dans l'état actuel tant que les pièces sont toujours authentiques.
（Google による翻訳）歴史が詰まったとても美しい場所です。すべてが現状のまま残されていますが、メンテナンスの不足が感じられ始めているのが残念です...
（原文）
Très beau lieu plein d'histoire, tout y est resté tel quel, dommage que le manque d'entretien commence à se faire sentir...
（Google による翻訳）18 世紀の完全に無傷の貴族都市宮殿の美しく珍しい例です。完全な目録により、リエージュ大公司教区の貴族の生活がどのようなものであったかを知ることができます。英語やドイツ語のガイドはないので、解釈は見る人に委ねられていますが、漆喰仕上げの天井、タペストリー、ヴェネチアン ガラス、デルフトのタイル細工は簡単に見つけることができます。装飾芸術に興味がある人に適しています。
（原文）
A beautiful and unusual example of a fully intact patrician city palace from the 18th century. With a complete inventory, one can see what life looked like for the nobility in the Prince-Bishopric of Liege. There are no English or German guides, so the interpretation is left to the viewer, but the stuccoed ceilings, tapestries, Venetian glass and Delft tilework are easy to spot. Good for those interested in the decorative arts.
（Google による翻訳）とても素敵な場所ですが、参照が必要です...光がほとんどなく、多くの歴史がありますが、少し無視されています...
（原文）
Un lugar muy lindo pero falta que las cosas tengan referencias... Había poca luz., tiene mucha historia pero esta un poco descuidado....
（Google による翻訳）メンテナンスが残念ですが、とても美しい場所です。
（原文）
Dommage pour l'entretien mais très beau lieu...
（Google による翻訳）ワロン地域の主要な遺産、リエージュの装飾芸術と家具の博物館。世界にひとつだけの逸品たち…
（原文）
Patrimoine majeur de Wallonie, musée d'arts décoratifs et de mobilier liégeois. Pièces uniques au monde...
（Google による翻訳）文化のすべての美しさと洗練は、狂気の発展によって今では敬遠されています
（原文）
Toute la beauté et le raffinement d'une culture maintenant boudée car dépassée par un développement en délire
Féronstrée 114, 4000 Liège, ベルギー•
美術館
博物館
観光名所
専門博物館
アヴロイ公園に位置するトリンクホール美術館は、知的障害のあるアーティストによって作られた印象的なアートコレクションを展示する小さな美術館です。訪問者は、常設コレクションや特別展を探索しながら、館内のカフェも楽しむことができます。さらに、歴史愛好家は、7,000年の地域および国際的な遺物を収蔵するグランドカーティス美術館に没頭することができます。
（Google による翻訳）この博物館はなんと素晴らしい発見でしょう！
2020年に作品集を収蔵するためにオープンしました。弱い状況（認知的、心理社会的など）にあるアーティストによるアートセラピーのワークショップで実施されます。
アンドレ デルヴィーニュやピエール アレチェンスキーなど、これらのワークショップで働いていたベルギーのアーティストの作品も見つかります。
独学のアーティストによるアウトサイダー・アートとは異なり、ここで紹介される作品はすべてワークショップの枠組みの中で制作されており、その創作性を損なうことなく、どれも魅力的で興味深いものばかりです。
歓迎はとても温かく、私たちは多大な投資と、入り口にいる人に博物館とその目的を理解してもらいたいという真の願望を感じました。
レジにある小さな本屋には、アートや現代創作に関する子供から大人まで楽しめる珠玉の本が揃っています。
最後に、手頃な価格の素晴らしい独創的なレストランと美しい公園で訪問を締めくくります。
（原文）
Quelle belle découverte que ce musée!
Il a ouvert en 2020 pour abriter une collection d'œuvres. réalisées dans des ateliers d'art thérapie par des artistes en situation de faiblesse (cognitive, psycho-sociale...)
On peut aussi y trouver des œuvres d'artistes belges ayant travaillé dans ces ateliers comme André Delvigne ou Pierre Alechensky.
A la différence de l'art brut, qui est le produit d'artistes autodidactes, les œuvres ici présentées sont toutes produites dans le cadre d'ateliers ce qui n'enlève rien aux réalisations toutes passionnantes et de grand intérêt.
L'accueil y est très chaleureux et on sentait un grand investissement et une vraie volonté de faire découvrir le musée et sa finalité par la personne à l'entrée.
Une petite librairie à la caisse contient des pépites de livres pour enfants et adultes sur l'art et la création contemporaine.
Enfin un excellent et original restaurant aux prix convenables et et un joli parc complètent la visite.
Gonzague S — Google review
（Google による翻訳）素敵な公園の中にある、とても素敵な美術館です。ちょっとした面白いお店もあり、トートバッグと財布を買いました。スタッフも素晴らしかったです。
（原文）
Very nice art museum, in a lovely park. Little interesting shop as well, got myself a toe bag and a wallet. Great staff.
（Google による翻訳）美しい博物館。短いながらも充実した時間でした！
強くお勧めします！
（原文）
Beautiful museum, short, but fulfilling!
I highly recommend it!
（Google による翻訳）壮麗で光り輝く美術館。
感動の渦を巻き起こす、唯一無二の芸術。
（原文）
Un musée magnifique et lumineux.
Un art à part qui procure des bouffées d’émotions .
（Google による翻訳）リエージュのトリンクホール美術館で、他に類を見ない体験を。アール・ブリュット、現代美術、そしていわゆる「その他の」表現形式の間にある、あまりにも安易な境界線に鋭く問いを投げかける場所。ここでは、作品は制御することも分類することもできない。それらは、人々をかき乱し、置き換え、そして何よりも、学びを放棄する。
美術館のほとんど臨床的な簡素さは、美的慣習を逃れるこれらの作品の内なる葛藤を静かに明らかにする。それぞれの作品は、語りかける切迫感に満ちているように見える。その切迫感は、物語を容易く排除する。
美術館は説明を求めるのではなく、展示する。そして、まさにこの論評の停止、直接的な対決への誘いの中で、トリンクホール美術館はその独自性を主張する。私たちは、中心から外れた感覚、おそらくは当惑を覚えながらも、限りない滋養を感じながら美術館を去る。芸術を文化消費の対象としてではなく、バビロンによって押し付けられたフォーマットへの抵抗行為として捉える人々にとって、これは不可欠な場所である。
（原文）
Une expérience singulière au Trinkhall Museum de Liège, lieu qui interroge avec acuité les frontières trop confortables entre l’art brut, l’art contemporain, et les formes d’expression dites "autres". Ici, les œuvres ne se laissent ni dompter ni classer : elles dérangent, déplacent, et surtout désapprennent.
Le parcours muséographique, d’une sobriété presque clinique, agit comme un révélateur silencieux du vacarme intérieur de ces productions qui échappent aux conventions esthétiques. Chaque pièce semble chargée d’une urgence de dire — une urgence qui se passe volontiers de narration.
Le musée ne cherche pas à expliquer : il expose. Et c’est précisément dans cette suspension du commentaire — dans cette invitation à la confrontation directe — que le Trinkhall affirme sa singularité. On ressort décentré, dérouté peut-être, mais infiniment nourri. Une adresse essentielle pour qui conçoit l’art non comme objet de consommation culturelle, mais comme acte de résistance au formatage imposé par Babylon.
（Google による翻訳）多彩なコレクションを誇る素敵な小さな博物館。私が特に興味を持ったのは、知的障害を持つ人たちが作った物でした。
アヴロワ公園の美しい場所。美術館の建物の形状自体が芸術品です。
フレンドリーなスタッフ。
ぜひ訪れる価値があります。
（原文）
Een mooi klein museum met een gevarieerde collectie. Wat mij vooral aansprak, waren de objecten vervaardigd door mensen met een verstandelijke handicap.
Mooie locatie in Parc d'Avroy. De vorm van het museumgebouw is al een kunstobject op zich.
Vriendelijke medewerkers.
Zeker een bezoekje waard.
（Google による翻訳）この展覧会は面白くて感動的でした！いわゆる「脆い」アーティストたちが生み出した美しい作品に感銘を受けました。喜び、驚き、恐怖など、様々な感情を掻き立てられます。ぜひ足を運んでみてください！入場料は3ユーロです。
（原文）
Cette exposition fut intéressante, émouvante ! J´admire ces belles oeuvres réalisées par des artistes dit "fragiles". Ils nous font ressentir des émotions telles la joie, la surprise, la peur,...Je vous conseille vivement d´aller la visiter ! L´entrée est à 3€.
（Google による翻訳）障害や病気を抱える人たちの作品が展示されているこの場所を見られて良かったです。興味深い作品がたくさんありました。受付の女性はとても親切で（見た目もかっこよかったです）、訪問前に全体のコンセプトとそれぞれのプロジェクトについて説明してくれました。
（原文）
It was nice to see this place with works of people with disabilities or illneses. I’ve seen many ingeresting art pieces. The lady at the reception was so kind (also looked so cool) amd described the whole concept and each projects before the visit.
Parc d'Avroy 1, 4000 Liège, ベルギー•
15聖ポール大聖堂
カトリック大聖堂
観光名所とランドマーク
聖なる場所と宗教的な場所
歴史的な場所
リエージュの聖パウロ大聖堂は、素晴らしいステンドグラスの窓と静かな回廊を持つ壮大なゴシック教会です。この大聖堂には、ジャン・デルクールによる素晴らしい彫像があり、聖パウロの像や、財宝の中にあるシャルル・ル・ボーの貴重な聖遺物箱が含まれています。訪問者はまた、敷地内の居心地の良い緑の庭とギャラリーを探索し、傑作ルシファー像を鑑賞することができます。
ステンドグラスの宗教っぽさが薄く、模様などが多く素人にも楽しめる。無料。
Orca O — Google review
豪壮な大聖堂。一度は訪れてみたい。
落ち着いた雰囲気と美しいステンドグラスが魅力の歴史ある教会だよ。外観はシンプルだけど中に入るとびっくりするぐらい荘厳で、特に光が差し込むと本当にきれい。観光客で混みすぎてないのも静かに見学できてありがたいポイント。派手さはないけど、じっくり味わいたい大聖堂って感じ。ヨーロッパの有名大聖堂を見慣れてるとちょっと地味に感じるかもだけど、リエージュらしさを感じられる場所としておすすめだよ！
天上の模様が他の教会と違っていて植物画と天使、可愛いらしいと思いました。
ヨーロッパの教会はどこも美しいと思います。
こちらも例外なく✨
またまliege散策の際には是非✨
大きな教会と違って観光客で溢れておらず、落ち着いて見て回れるのも良いポイントかと思います。
（Google による翻訳）リエージュ聖ポール大聖堂は、ベルギーのリエージュ市にある7つの旧参事会教会の一つです。10世紀に聖ポール参事会教会として創建され、13世紀から15世紀にかけて再建され、19世紀半ばに修復されました。1795年に聖ランベール大聖堂が破壊された後、19世紀には大聖堂となり、リエージュ教区の司教座となりました。2010年代に新たな修復工事が始まりました。
（原文）
Льєжський собор Святого Павла — одна з семи колишніх колегіальних церков міста Льєж, Бельгія. Заснований у 10 столітті як колегіальна церква Святого Павла, він був перебудований з 13 по 15 століття та відновлений у середині 19 століття. Він став кафедральним собором та резиденцією Льєжської єпархії у 19 столітті після руйнування собору Святого Ламберта у 1795 році. Нова реставрація розпочалася у 2010-х роках.
（Google による翻訳）様々な時代の壮麗なステンドグラス。宝物庫（有料）の見学に加え、回廊への入場も無料です。
教会の中心には美しい祭壇があり、アンティークの飾り棚と現代的な家具が並んでいます。
美しいドレープをまとった、美しく作られた彫像もいくつかあります。
（原文）
Magnifiques vitraux de différentes époques. Visite du trésor (payant) en accédant librement au cloître.
Beau retable dans le cœur de l'église où stalles anciennes côtoient un mobilier moderne.
Quelques statues de belles factures avec de beaux drapés.
（Google による翻訳）リエージュのサン・ポール大聖堂は、ゴシック建築の見事な例であり、内外ともに格別な荘厳さを漂わせています。高いヴォールト、ステンドグラス、そして華麗な装飾は、きっと息を呑むことでしょう。中でも特に注目すべきは宝物庫（トレゾール）です。貴重な典礼用具、壮麗な聖骨箱、古文書、そして何世紀にもわたる金細工の傑作が展示されています。それぞれの展示ケースは、教会と街の歴史を物語っています。芸術、歴史、そしてスピリチュアルに関心のある方なら、大聖堂と宝物庫の見学を組み合わせたこのツアーは見逃せません。忘れられない体験となるでしょう。
（原文）
Die Kathedrale St. Paul in Lüttich ist ein beeindruckendes Beispiel gotischer Architektur und strahlt innen wie außen eine besondere Würde aus. Die hohen Gewölbe, farbigen Glasfenster und kunstvollen Details laden zum Staunen ein. Ein absolutes Highlight ist der Besuch der Schatzkammer („Trésor“): Dort werden kostbare liturgische Geräte, prachtvolle Reliquiare, alte Handschriften und Meisterwerke der Goldschmiedekunst aus vielen Jahrhunderten gezeigt. Jede Vitrine erzählt ein Stück Geschichte der Kirche und der Stadt. Wer sich für Kunst, Geschichte und Spiritualität interessiert, sollte sich diese Kombination aus Kathedralbesuch und Schatzkammerführung nicht entgehen lassen. Ein unvergessliches Erlebnis!
Pl. de la Cathédrale, 4000 Liège, ベルギー•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
カトリック教会
観光名所とランドマーク
ヘリテージビルディング
遺産保護
リエージュの中心に位置する聖ヤコブ教会は、中世の建築と歴史の証として立っています。1015年にバルドリック2世によって設立されたこの美しい教会は、もともとベネディクト会の修道院の一部であり、後に聖ペトロ教会が取り壊された後、街の7つの大学教会の1つとなりました。その印象的なフランボワイヤン・ゴシック様式により、訪問者はジャン・デル・クールによって作られた精巧な彫像を鑑賞し、内部を飾る14世紀のミゼリコルドを探求することができます。
天上やオルガンを含め、内部のべらぼうに美しい教会。絶対に入るべし。
C S — Google review
本当に立ち寄ってよかったと思える教会だったよ！外観はもちろん立派なんだけど、中に入った瞬間に目を奪われるステンドグラスと天井の装飾がとにかく圧巻。静かな空間で心がスッと整うような感覚になるんだよね。観光客はそこまで多くなくて、ゆっくり見て回れるのもポイント高い！歴史や建築に少しでも興味あるならぜひおすすめしたい場所！
（Google による翻訳）ぜひ訪れる価値のある美しい建物です。教会について詳しく説明してくれたガイドさんに感謝します！中に入るときは、ぜひ上を見上げてください！
（原文）
Très bel édifice qui vaut vraiment le détour. Merci au guide qui nous a donné de nombreuses explications sur cette église ! En entrant, levez les yeux!
（Google による翻訳）わざわざ寄り道する価値のある、素晴らしい教会です。建築と浅浮彫は格別です。
とても親切な紳士が迎えてくれ、どんな質問にも丁寧に答えてくれました。
（原文）
Une église magnifique qui vaut vraiment le détour. L'architecture et les bas reliefs sont exceptionnels.
Nous avons été accueilli par un monsieur très gentil et disponible pour des questions.
（Google による翻訳）リエージュにある聖ヤコブ教会は、まさに宝石のような存在であり、歴史と建築愛好家なら必見です。元々はベネディクト会修道院の一部であったこの教会は、壮麗なゴシック建築、美しいステンドグラス、そして静謐で威厳のある雰囲気で人々を魅了します。特に美しいのは、何世紀にもわたる宗教建築と精神的な伝統がここに反映されている点です。私たちの訪問を一層素晴らしいものにしてくれたのは、とてもフレンドリーなご夫妻でした。彼らはすぐに、そしてごく自然に、ドイツ語と英語で、教会の歴史、芸術作品、そしてかつて修道院教会であったことなどについて、興味深く有益な詳細を語ってくれました。お二人の熱意と温かさのおかげで、私たちは温かく迎えられただけでなく、この特別な場所への理解を深めることができました。強くお勧めします！
（原文）
Die Stiftskirche St. Jakob in Lüttich ist ein echtes Kleinod und ein Muss für Liebhaber von Geschichte und Architektur. Ursprünglich Teil einer benediktinischen Abtei, beeindruckt sie mit ihrer prachtvollen gotischen Architektur, wunderschönen Glasfenstern und einer ruhigen, würdevollen Atmosphäre. Besonders schön ist, wie sich hier Jahrhunderte sakraler Baukunst und geistlicher Tradition widerspiegeln. Unser Besuch wurde durch eine äußerst freundliche Dame und einen freundlichen Herrn bereichert, die uns sofort – und ganz selbstverständlich – sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch interessante und wissenswerte Details zur Geschichte der Kirche, ihrer Kunstwerke und ihrer Rolle als ehemalige Abteikirche erzählten. Dank ihrer Begeisterung und Herzlichkeit fühlten wir uns nicht nur willkommen, sondern gingen auch mit einem tieferen Verständnis für diesen besonderen Ort. Absolut empfehlenswert!
（Google による翻訳）おそらく今まで訪れた中で最も美しい教会です。特に、こちらを見下ろす小さな顔がいっぱいの天井が印象的でした。到着すると、親切な係員の方から、数言語で案内図が配布されていました。
（原文）
Vermoedelijk de mooiste kerk waar ik ooit binnen ben geweest. Vooral het plafond met alle kleine gezichtjes die op je neerkijken. Er zijn plattegronden met informatie beschikbaar in verschillende talen, die ons bij binnenkomst werden aangereikt door een bijzonder aardige suppoost.
（Google による翻訳）リエージュに来たらぜひ訪れるべき場所です。近くにある大聖堂に比べると訪問者は少ないですが、内部から眺めるだけでも十分に魅了されます。様々な時代や様式の美しい彫刻や建築が並んでいます。午前中の開館時間終了後には、とても感動的なオルガンショーを楽しむことができました。私たちが訪れたのは月曜日の午前の開館時間でしたが、開催時間を確認することをお勧めします。私たちにとっては嬉しい驚きでした。
（原文）
Worth visiting when in Liege. Often a little less visited then the cathedral close by but just as captivating to admire from the inside. Beautiful sculptures and architecture from different eras and styles. At the end of the morning opening we were able to enjoy a organ show which was very impressive, for us this was on Monday at the end of the morning but I suggest checking when these take place. For us it was a pleasant surprise.
（Google による翻訳）開いているならぜひ訪れてみてください。
美しい教会です
（原文）
If open don't miss it.
Beautiful churche
Pl. St Jacques 8, 4000 Liège, ベルギー•
オペラ ハウス
コンサートとショー
バー
企業間取引業
ベルギーのリエージュの中心に位置するワロニー＝リエージュ王立オペラは、1818年に美しく改装された建物に収容されている著名なオペラハウスです。絵画の天井を持つイタリア様式のオーディトリアムは、高く評価されているワロニー王立オペラの公演に素晴らしい舞台を提供します。この文化的宝石は、高品質のプログラムにより、ベルギー、フランス、ドイツ、オランダから観客を惹きつけています。
（Google による翻訳）美しい建物で、華やかな内装が施され、オリジナルの古典派オペラが上演されています。
歴史的で豪華なバロック様式の内装は、細部までこだわって仕上げられています。正面のファサードは当時のまま残されていますが、他の側面は現代風に改装されています。
ここで上演されるオペラは、古典的で伝統的な衣装とスケールでありながら、独自の工夫が凝らされています。
ぜひ訪れて、鑑賞する価値は十分にあります！
（原文）
Beautiful building with ornate interior which puts on original, old school opera plays.
Gorgeous historical, baroque interior with tons of details. Outside front façade is still original while the other sides have undergone a modern rendition.
Opera plays performed here are usually in classical, more traditional costumes and scope but have original twists.
Definitely worth a visit and attendance!
Simon C — Google review
いくつかの市販映像もある、ワロンの代表的な劇場。上層部がモダンな建築。正面にグレトリーの像がある。
（Google による翻訳）後方からの声も非常に聞き取りやすく、視認性も良好です。非常に快適な座席ですが、少し狭いです。モニター上で多言語に翻訳。どこにいてもとてもフレンドリーなスタッフ。ありがとう。バーの支払い時に1台しかない予約機の前で非常に長い待ち時間があったため、星が1つ減点されました。マクドナルドを思い出させるからです。カウンターの後ろには従業員が1人だけ。バーの冷たい雰囲気。狭くて狭いトイレ。さらにエレベーターにも。上部のロック可能なコンパートメントも非常に優れています。ヒント: 長時間のストレッチ中の休憩には、自分でスナックを持参してください。
（原文）
Sehr gut bis nach hinten zu hören und gute Sicht. Sehr bequeme Sitze, wenn auch etwas eng. Übersetzung in mehrere Sprachen auf Monitoren. Sehr freundliches Personal an allen Ecken. Danke. Ein Stern Abzug für extrem lange Wartezeiten vor nur einem Buchungsautomaten mit Bezahlung für die Bar. Traurig, da es an McDonalds erinnert. Hinter der Theke nur ein Mitarbeiter. Kaltes Ambiente in der Bar. Kleine und enge Toiletten. Plus für die Aufzüge. Auch sehr gut sind ganz oben die abschließbaren Fächer. Darum Tipp: Snacks für die Pausen bei langen Stücken selbst mitbringen.
（Google による翻訳）緑に囲まれた素敵な広場にある美しい建物。
（原文）
Prachtig gebouw op mooi plein met groene omgeving.
（Google による翻訳）この美しい建物を日中と夜にもう一度見ることができました。とても素敵な見た目です。市内中心部に位置します。近くにショップやレストランがたくさんあります
（原文）
I got to see this beautiful building during the day and then again at night. Very nice looking. Located in the city center. Lots of shops and restaurants nearby
（Google による翻訳）とても美しい会場、温かいおもてなし、そして素晴らしい演奏（ファウスト、グノー）でした。少し遠方にお住まいの方は、日曜日の午後のセッションをお勧めします。リエージュの美しい街並みもお楽しみいただけます💕
（原文）
Très beau lieu, bel accueil et magnifique spectacle (Faust, Gounod). Je recommande la séance du dimanche après-midi pour ceux et celles qui habitent un peu loin. De cette manière, on peut également profiter de la jolie ville de Liège 💕
（Google による翻訳）本当に美しい劇場で、素晴らしいパフォーマンスが披露されます。観客はオペラ鑑賞前の服装のマナーをきちんと守っていて、それがまた良いですね。
唯一残念なのは、プログラムにワーグナーがなかったことです。本当に残念です。巨匠ならきっとここでくつろげたでしょうに。
（原文）
Un bien bel établissement avec de belles représentations et un public qui sait encore s’apprêter avant d’aller à l’opéra ce qui est plaisant.
Seule déception pas de Wagner au programme. Quel dommage, le Maître aurait toute sa place ici.
（Google による翻訳）会場は美しく、音響も完璧です。あまり暖かい服装はしないでください。😅 席を見つけるのは少し難しいかもしれませんが、手伝ってくれるスタッフはたくさんいます。
（原文）
Très belle salle, le son est parfait, ne pas s'habiller trop chaudement 😅 un o u compliqué pour trouver sa place mais beaucoup de personnels pour vous guider
Pl. de l'Opéra, 4000 Liège, ベルギー•
アート センター
観光名所とランドマーク
観光名所
ラ・シテ・ミロワールは、リエージュの歴史的なソーヴニエール浴場に位置するユニークな文化センターで、さまざまな体験を提供しています。改装されたスペースでは、臨時展、会議、討論、ワークショップが行われています。建物自体は、1936年にジョルジュ・デドワールによって設計された建築の驚異で、バウハウス運動のモダニズムの影響を受けています。訪問者は、旅客船を思わせる壮大なメインホールを探索し、文化的な出会いに没頭することができます。
（Google による翻訳）興味深いスペースで、オンラインチケット購入で安い。歩き回って楽しかったのですが、情報がまったく理解できませんでした（フランス語が話せない私のせいです）。面白い空間を見たい・写真を撮りたい人におすすめ
（原文）
Interesting space, and cheap with online tickets purchase. Had fun walking around but couldn't understand any of the info (my fault for not speaking french). Recommend for people interested in seeing an interesting space/wanting to take some photos
Larissa W — Google review
（Google による翻訳）私はそのイベントに参加しました。本当に楽しかったです。スタッフは皆とても親切で、助けになってくれて、様々な言語を話してくれました。
（原文）
J'étais là à l'événement, j'ai vraiment aimé, tous les travailleurs sont très gentils, serviables et parlent différentes langues
（Google による翻訳）入場料 1 ユーロ: 元の素材を維持しながら修復されたこのスイミング プールを非常に手頃な料金で見学できます。とても素敵な発見でした。
（原文）
1€ l'entrée: très abordable pour découvrir cette piscine réhabilitée en conservant ses matériaux d'origine. Très belle découverte.
（Google による翻訳）日曜日にリエージュを訪れた際、この場所をぜひ訪れてみたいと思っていました（シテ・ミロワールのウェブサイトでは午後1時から午後6時まで営業していると記載されていました）。しかし、到着してみると建物は閉まっていて照明も消えていて、本当にがっかりしました。電話をかけたところ、留守番電話にそのまま繋がってしまいました（日曜日は終日営業していると書いてありました…）。
（原文）
De passage à Liège dimanche, nous avions hâte de découvrir cet endroit (noté ouvert sur le site de la cité miroir de 13h à 18h). Quelle déception quand nous avons vu le bâtiment fermé et éteint a notre arrivée. Nous avons appelé et sommes tombés sur la messagerie directement (qui dit que c'est ouvert le dimanche toute la journée ...)
（Google による翻訳）ミラーシティは素晴らしい文化の場所です。
これは、1938 年に建てられたバン ドゥ ラ ソヴニエールの最近の改修工事です。建物の魂はよく保存されています。したがって、現在の課題は文化的なものです。両方の盆地から水が失われました。大きなプールには、水があった美しい水面が収められています。
大きなプールの下には設備の整ったパフォーマンスホールもあります。会議室、展示室、多目的室もあります。
私は2022年のワロン遺産時代にこの場所を訪れ、このレビューに添付された数枚の写真を撮りました。
（原文）
La Cité Mirroir est un magnifique endroit pour la culture.
Il s'agit de la rénovation récente des Bains de la Sauvenière construits en 1938. L'âme du bâtiment a été bien conservée. L'affectation actuelle est donc culturelle. Les deux bassins on perdu leurs eaux. Le grand bassin accueille une belle surface là où se trouvait l'eau.
Il y a aussi une salle de spectacle bien équipée sous le grand bassin. Il y a aussi des salles de réunion, d'exposition ou polyvalentes.
J'ai visité les lieux lors des journées du patrimoine wallon de 2022 et pris les quelques photos jointes à cet avis.
（Google による翻訳）子供の頃、学校のプールで歓声や喜びの声、そして水泳の授業、インストラクター、そして笛の音も覚えています。目にしみる強い塩素臭と、子供心にこの巨大なプールをじっと見つめていました。もちろん、当時は、このモダニズム様式の建物が建築家ジョルジュ・デドヤールの作品であることは知りませんでした。1938年に着工し、1942年に完成したこの建物は、400人を収容できる防空壕が増築されるなど、混乱の時代でした。この建物は、二度の大戦間期に流行した様式を象徴しています。半透明のコンクリートでできた円筒形のヴォールト天井とアーチは、まさに見事で、人々の記憶に刻まれています。これは、ヴァル・サン＝ランベールのクリスタル工房の功績と言えるでしょう。プールは2000年に閉鎖され、2009年にシテ・ミロワールが建設されました。文化、演劇、音楽、会議、ワークショップのためのセンターです。建物の入場料は、なんと1ユーロです🙂。皆様、ご来訪をお楽しみください。
（原文）
C'était la piscine scolaire de mon enfance, je me rappelle des cris, de la joie, mais aussi des cours de natation, des moniteurs, des coups de sifflet. Une forte senteur chlorée qui piquait les yeux et ce bassin immense à mon regard d'enfant. Bien sûr à l'époque, j'ignorais que cet édifice de style moderniste était dû à l'architecte Georges Dedoyard, commencé en 1938 et terminé en 1942, époque troublée qui voit s'ajouter au bâtiment un abri anti-aérien pour 400 personnes. Il symbolise un style très en vogue entre les deux guerres. Sa voute en berceau de béton translucide et ses arches sont remarquables et remarquées... on la doit rien de moins qu'aux cristalleries du Val Saint-Lambert. La piscine ferme en 2000 et fait place à la Cité Miroir en 2009. Centre de culture, théâtre, musiques, conférences et ateliers. L'entrée du bâtiment coûte 1 euro symbolique 🙂. Bonne découverte à tous et toutes.
（Google による翻訳）1936年に建築家ジョルジュ・デドヤールによって設計されたこのシテ・ミロワールを訪れるなら、おそらくこの建物が最も興味深いでしょう。戦争の影響で1942年に完成したこの建物は、2000年までラ・ソヴニエール・スイミングプールとして利用されていました。
ドイツのバウハウス運動に影響を受け、モダニズム様式で建てられたこの建物は、全長80メートル、高さ10メートルの壮大なメインホールを備え、まるで客船を思わせる外観をしています。
私が訪れた時は、私一人しか来客がいなかったため、静かでした。
（原文）
The building is probably the most interesting when you visit this Cité Miroir designed by architect Georges Dedoyard in 1936. Due to the war the building was completed in 1942 and existed until 2000 as swimming pool la Sauvenière .
Built in the modernist style, inspired by the Bauhaus movement in Germany, it resembels a passenger ship with the majestic main hall of 80m long and 10m high.
When I was there I was the only visitor so everything was quiet
（Google による翻訳）かつて公共プールだった建物を展示スペースに改装した素晴らしい例ですね。最近、世界報道写真展を訪れましたが、とても楽しめました。体の不自由な方でも問題ありません。各階への移動にはエレベーターがあり、スロープなどの設備も整っています。このプログラムをもっと詳しく見てみようと思います！
（原文）
Très bel exemple de reconversion d’un ancien bâtiment, en l’occurrence une ancienne piscine publique, en salle d’exposition. Je suis allé récemment à l’expo World Press Photo et j’ai beaucoup apprécié. Pour les personnes à mobilité réduite, pas de soucis, il y a un ascenseur pour se rendre aux différents étages, et d’autres aménagements comme des rampes d’accès, etc. Je pense que je vais suivre le programme d’un peu plus près!
Pl. Xavier Neujean 22, 4000 Liège, ベルギー•
ショッピング モール
リェージュ、ベルギーの中心に位置するパッサージュ・ルモニエは、街で最も古い屋根付きの商業通路です。1836年から1838年の間に建設され、さまざまな店舗が入っており、ヴィナーヴ・ディルと大学通りを結んでいます。いくつかの空き店舗があるものの、魅力的なブティックが並ぶ美しい通路として残っています。屋根付きの歩道は、ラグジュアリーブランドのブティックやグルメレストランが揃った快適なショッピング体験を提供します。
（Google による翻訳）素敵な通路ですね。
（原文）
Güzel bir pasaj.
Cevdet Y — Google review
（Google による翻訳）パサージュ ルモニエは、かつては間違いなく非常にシックでしたが、現在ではそのほとんどが空き家になっています。手入れはされていますが、天井から蜘蛛の巣が垂れ下がっているのが見えます。栄光は色あせていますが、クールな建物なので、歩いてみる価値があります。たとえば、アレッシィの商品をすべて取り揃えている店や、ハンドバッグに 600 ユーロの値段を付ける店があります。
（原文）
De Passage Lemonnier is vroeger ongetwijfeld heel erg chique geweest, maar vandaag staat er veel leeg. Het is onderhouden, maar je ziet wel de spinnenwebben hangen tegen het plafond. Vergane glorie, dus, maar het is wel een tof gebouw en wel eens de moeite om er door te lopen. Er is bv een winkel die een heel gamma van Alessi-dingen heeft en eentje die 600 euro voor een handtas vraagt.
（Google による翻訳）リエージュの真ん中にあるとてもユニークな通路です。
（原文）
Very unique passage in the middle of the Liege!
（Google による翻訳）選べるお店はたくさんあります。 お店と屋台の食べ物の両方から選ぶことができます...お店で食べると、価格は少し高いかもしれません。 外で買って食べればもっと安くなるはずです。カルーセルもあります。 アイススケートリンクもあるので、そこで遊ぶこともできます。
（原文）
มีร้านหลากหลายให้เลือก มีทั้งเป็นร้าน และstreet food ให้เลือกกันจุใจครับ...ถ้ากินในร้านราคาอาจจะแพงหน่อย ถ้าซื้อกินข้างนอกน่าจะถูกกว่าครับ มีม้าหมุนด้วย และมีลานสเก็ตน้ำแข็งให้เล่นด้วยครับ
（Google による翻訳）屋外道路と花輪に照らされた屋根付き通路の交差点にある中央アーチが美しい場所
（原文）
Superbe lieu avec sa voûte centrale au croisement d une route en plein air et du passage couvert illuminé par des guirlandes
（Google による翻訳）魅力をすっかり失ったギャラリー…
経営者が変わって以来、パッサージュ・ルモニエは荒廃の一途を辿っています。ジェルメーヌ・コラールのような象徴的なブランドを含む多くの店舗が閉店し、衰退の象徴となっています。今では、店舗の重複が目立ち、真の多様性や相互補完性は失われ、ギャラリーの魅力は明らかに損なわれています。
全体的な雰囲気も変わりました。夜間や早朝に麻薬中毒者に遭遇することも珍しくありません。さらに、パッサージュは汚れていることが多く、日曜日に門が閉まっていることさえあります。これは、街の中心部を活性化させるはずの場所としては全く理解できません。
かつては活気に満ち、賑やかで、美しいショップが軒を連ねていたギャラリーが、このように閑散としていて、手入れも行き届いていないのを見るのは、本当に残念です。もっと良い状態にしてあげるべきです。
（原文）
Une galerie qui a perdu tout son charme…
Depuis le changement de gérance, le Passage Lemonnier ne cesse de se dégrader. De nombreuses boutiques ont fermé, y compris des enseignes emblématiques comme Germaine Collard — un vrai symbole de ce déclin. Aujourd’hui, on se retrouve avec beaucoup de magasins en doublon, sans vraie diversité ni complémentarité, ce qui nuit clairement à l’attractivité de la galerie.
L’ambiance générale a également changé. Il n’est pas rare de croiser des toxicomanie, la nuit comme au petit matin... De plus, le passage est souvent sale, et il est même arrivé que la grille reste fermée le dimanche, ce qui est totalement incompréhensible pour un lieu censé dynamiser le centre-ville.
C’est vraiment dommage de voir une galerie qui était autrefois vivante, animée et pleine de belles boutiques, devenir aussi vide et mal entretenue. Elle mérite bien mieux que ça.
（Google による翻訳）現在、そして 3 年間、リエージュの中心部を移動するのが困難な状態が続いていますが、この通路は約 50 年前に遡る特別な魅力を保っており、歩き回るのが非常に楽しいです。非常に豪華でさまざまなショップがあり、いくつかのショッピングを結んでいます。市内中心部からリエージュ中心部までの歩行者専用道路
（原文）
actuellement, et depuis 3 ans il est difficile de se déplacer dans le centre de Liège, mais ce passage à gardé un charme exceptionnel datant facilement d'une 50aine d'année, très agréable de s'y balader, vous y trouverez divers boutiques assez luxueuses et reliant plusieurs rues commerçantes et piétonnieres du centre ville au cœur de Liège
（Google による翻訳）ルモニエ通路を通るのはいつも楽しいです。興味深い多様なビジネスがたくさんあります。私は子供の頃からこの場所を知っており、特に改装されてその素晴らしさを取り戻して以来、この場所が大好きです。
（原文）
Toujours agréable d'emprunter le passage Lemonnier. Tant de commerces intéressants, diversifiés. Je le connais depuis mon enfance et l'adore surtout depuis sa rénovation qui lui a rendu sa splendeur.
Pass. Lemonnier 1, 4000 Liège, ベルギー•
美術館
ショッピング
アートギャラリー
リエージュ大学の歴史的な翼の中に位置するウィッテル美術館は、アート愛好家にとっての宝庫であり、65,000点以上の作品を誇る印象的なコレクションを持っています。この魅力的な美術館は2018年に改装され、展示スペースが拡張され、多様な展示物をより良く紹介するための新しいサインが導入されました。訪問者は「アートコレクションの驚異と好奇心」のような半永久的な展示を探索することができ、さまざまな芸術的テーマを強調する回転式の特別展示も楽しむことができます。
（Google による翻訳）街の中心部にある、とても小さな美術館ですが、珍しい作品が数多く展示されています。
無料のセルフガイドツアー。
有料のガイドツアー。
（原文）
Très petit musée aux multiples œuvres assez insolites et ce au cœur même de la ville.
Visite libre gratuite.
Visite guidée payante.
Michel M — Google review
（Google による翻訳）私たちはかなり長い間探し、街区全体を歩き回り、大学のいくつかの部屋も訪れましたが、博物館への入り口は見つかりませんでした。明確な標識はありません。正面（place de l'université）にのみ初歩的な計画を記載した紙がある。もしかしたらその博物館はもう存在しないのでしょうか？それともどこかで何かを見逃したのでしょうか？恥。
（原文）
We hebben vrij lang gezocht, hebben rond de ganse blok gelopen en zijn zelfs in verschillende lokalen van de universiteit geweest, maar we hebben de ingang van het museum niet gevonden. Geen duidelijke signalisatie. Enkel vooraan (place de l' université) een papier met een rudimentair plannetje. Misschien bestaat het museum niet meer? Of hebben we ergens iets gemist? Jammer.
（Google による翻訳）興味深い展示があります。開館時間は限られています。特別展開催時のみ開館しています。無料です。
（原文）
Interesting exhibitions. Limited opening hours. Only open when they present a temporary exhibition. Free.
（Google による翻訳）マイクロ ミュージアムの利点は、展示されている少数の作品をゆっくりと鑑賞するのに十分な時間が与えられることです。それで、はい、「驚異と好奇心」というタイトルで現在展示されている興味深い珍品のキャビネット（3月14日まで）のちょっとした雰囲気の変化を見てみましょう。特に美しい蔵書のセレクションがあり、そのポスターは展示されているコピーの 1 つを喜んで複製しています。
（原文）
L'avantage d'un micro-musée, c'est qu'il vous laisse tout le loisir de scruter à son aise la poignée d'oeuvres exposées. Alors, oui à une petite heure de dépaysement dans l'intéressant cabinet de curiosités actuellement à l'affiche (jusqu'au 14 mars) sous le titre "Merveilles et curiosités". Avec notamment une belle sélection d'ex libris, dont l'affiche reproduit avec bonheur un des exemplaires exposés.
（Google による翻訳）興味深いですが、階段があるため、そこに行くのはほとんど不可能です。改善されるべきです。
（原文）
Intéressant mais accès quasi impossible pour y arriver à cause des escaliers. A remédier.
（Google による翻訳）大学内は静かな美しい場所です。見てみる必要があります
（原文）
Bel endroit, calme en plus à l'intérieur de l'université. Faut y faire un tour
Pl. du Vingt Août 7, 4000 Liège, ベルギー•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
コメディ クラブ
バー
劇場
レストラン
Comedy Central Liege is a popular entertainment spot in the city, offering live comedy shows in a casual and comfortable setting. The venue also features a well-equipped and cozy space for guests to enjoy quality cuisine before or after the show. Visitors can expect attentive staff, delicious food, and an overall enjoyable experience. Additionally, the option to book the upstairs restaurant simultaneously with the entrance ticket adds convenience for patrons.
（Google による翻訳）私の誕生日を記念して、コメディー・セントラルで20人を対象としたディナーショーを企画しました。私の希望はすべて満たされました（素晴らしいテーブルセット、メニューの選択、最後にケーキ、笑顔で効率的なサービス、素敵なショーなど）。成功した瞬間と素晴らしい思い出。チーム全員のプロフェッショナリズムに感謝します!
（原文）
J'ai organisé à la Comédie Centrale un souper spectacle pour 20 personnes à l'occasion de mon anniversaire. Tous mes souhaits ont été rencontrés (tables superbement dressées, choix de menu, gâteau à la fin, service souriant et efficace, spectacle sympa, ...). Un moment réussi et de merveilleux souvenirs. Merci à toute l'équipe pour son professionnalisme !
Véronique V — Google review
（Google による翻訳）したがって、レストラン側のサービスは一流で気配りがありますが、リエージュ出身なので、よく調理されたフライドポテトを持っている必要がありますが、私が受け取った白いフライドポテトは貧弱で、より良く調理されたフライドポテトを求めたのは私だけではありませんでした。
公演ホールに関して言えば、座席が非常に近いため、知らない人の隣に座るのが好きなら何と言えばいいでしょうか。座席の快適さについては何と言えますか。これは壊滅的で、本当に残念です。 。
（原文）
Alors côté restaurant service au top et à votre écoute mais étant liégeois il se doit d avoir des frites bien cuites mais j’ai reçu des pauvres frites blanches et j était pas le seul à demander des frites mieux cuites .
Côté salle du spectacle que dire si vous aimez être collé à un étranger tellement les places sont collées l’une à l’autre et que dire de l état du confort des sièges catastrophiques vraiment dommage
（Google による翻訳）リエージュ、そしてワロン地方全域のコメディのショーケース。赤い装飾で統一された豪華なホールには、ショー中に食事ができるテーブルがあり、すべてがさらに美味しく感じられます。
ショーの後には、とても素敵なレストランもあります。美味しいものが、お手頃価格で楽しめます。うーん、3個入りのチョコレートマカロン。ここではユーモアが味わえます。
（原文）
L’écrin de l’humour à Liège, et même sur toute la Wallonie. Magnifique salle de spectacle toute de rouge tendue avec une table qui permet de consommer pendant le spectacle, ça aide à trouver tout encore meilleur.
Et une très jolie salle de restaurant pour manger après le show Manger bien. Pour un prix raisonnable. Hmm, le macaron aux 3 chocolats. Ici, l’humour a bon goût.
（Google による翻訳）初めてのCCリエージュ。フレンドリーなバーのスタッフ。良い部屋、隣との距離が少し狭いですが、ちょっと...忍耐強くない人にはそれを知っておく必要があります。
（原文）
Première fois au CC de Liège. Personnel au bar sympathique. Salle correcte, un peu serrés contre les voisins mais bon ... faut le savoir pour les moins patients.
（Google による翻訳）友人グループと「レ・コロク」のディナーショーに参加しました。スタッフの皆さんは温かく迎えてくれました。ディナーはボリュームたっぷりで美味しかったです。俳優陣も素晴らしく、即興演技も何度も披露されました。楽しい夜を過ごせた皆様、ありがとうございました。強くお勧めします。
（原文）
Avec un groupe de copains nous avons participé à un dîner spectacle "Les Colocs". Le personnel est accueillant. Le dîner copieux et savoureux. Les comédiens sont au top et l'improvisation était au rendez-vous à plusieurs reprises. Merci à tous ce petit monde de nous avoir fait passer une soirée hilarante. A recommander.
（Google による翻訳）レストランとショーの式は素晴らしかったです。食事からショーまですべてが完璧でした。唯一の欠点は、部屋の座席が少し狭いことです。
（原文）
La formule restaurant et spectacle était super. Tout était parfait de la nourriture au spectacle. Seul bémol, les places dans la salle sont un peu étroite.
（Google による翻訳）そこに行くのはいつもとても楽しいです。私たちは友達全員をそこに連れて行き、部屋の上にある素晴らしいレストランを楽しみました。店員さんはとてもフレンドリーで、料理もとても美味しかったです👍
（原文）
C'est toujours un grand plaisir de s'y rendre. Nous y emmenons tous nos amis et profitons du bon resto au dessus de la salle. Les serveurs sont super sympas et on y mange très bien 👍
（Google による翻訳）素晴らしい歓迎の空間、フレンドリーなスタッフ、居心地の良いレストラン、そして美味しい料理。これまで観たショーはどれも私たちを失望させたことはありません。ステージが近く、ショー中にドリンクを楽しめるのも気に入っています。
（原文）
Super endroit accueillant, personnel souriant, restaurant agréable et bonne cuisine. Les spectacles auxquels nous avons participé ne nous ont jamais déçu. Nous adorons la proximité avec la scène et la possibilité de boire un verre durant le spectacle.
Rue du Plan Incliné 87, 4000 Liège, ベルギー•
劇場
Manège de la Caserne Fonck is a versatile venue that hosts a variety of events, including concerts both big and small. Despite its raw exterior, the space is well-equipped for hosting diverse gatherings. It's particularly renowned for its larger concerts, which contribute to the vibrant local music scene. The venue also plays a significant role in showcasing the region's culture and traditions through various festivals and events. Visitors can enjoy live music performances in this unique setting while immersing themselves in the local atmosphere.
（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい技術チーム
（原文）
Exelente lugar, gran equipo técnico
Karl S — Google review
（Google による翻訳）美しい部屋、美しいステージ、広いスペース、有能な技術者。唯一の欠点は駐車場です。
（原文）
Belle salle, belle scène, beaucoup d'espace, techniciens compétents. Un bémol: le parking.
（Google による翻訳）ほぼ市内中心部にある、大きな多目的ルーム。唯一の欠点：きちんとした駐車場はないが、周囲には無料の公共スペースがある
（原文）
Grande salle polyvalente, presque au centre ville. Seul défaut : Pas de parking propre, mais places publiques gratuites à chercher tout autour
（Google による翻訳）信じられないほどの夜！ (Winter Dance EVENING 2024) 素晴らしいショー！素晴らしい場所です（冬のダンスの夜）。
唯一の欠点は、ピットの座席で、視界が非常に悪いということです...本当に残念です。
ダンサーが地面にいる場合、私たちは何も見えません。
このショーの質（本当に素晴らしい）を考えると、ファーストカテゴリーの席があるのは迷惑ですが、良い部分を見逃してしまいます...
そうは言っても、私はもっと良い場所に戻ってきますが、本当に素晴らしいです！
（原文）
Soirée incroyable ! (SOIRÉE des hivernales de la danse 2024)Spectacle exceptionnel ! Lieu magnifique, (soirée les hivernales de la danse).
Seul bémol, les places dans le parterre, très mauvaise vue.. C'est vraiment dommage.
Si un danseur est au sol, ON NE VOIT RIEN.
Pour la qualité de ce show (absolument fabuleux), c'est rageant d'avoir des places de première catégorie, mais où on rate une bonne partie...
Ceci étant je reviendrai, mieux placée, mais c'est vraiment topissime !
（Google による翻訳）コンサートを見に行きました。部屋へのアクセスは簡単で、入り口にはセキュリティサービスがありました。ジャケットを脱ぐ可能性もあります（有料だと思います）。部屋の中にバーがあります。部屋の音響に関しては、良いと思います。コンサートは冬だったので、動かないと固まってしまうので、毛糸を少し持ってきてください。 😂
（原文）
Je suis allé voir un concert . L’accès à la salle est aisé, il y avait un service de sécurité à l’entrée. Il y a la possibilité de déposer sa veste (je suppose que le service est payant). A l’intérieur de la salle se trouve un bar. Pour l’acoustique de la salle je la trouve bonne. Le concert était en hiver, prévoyez une petite laine car si tu ne bouges pas et bien tu « cailles ». 😂
（Google による翻訳）この部屋は体の不自由な方にとっては少し疲れますが、ステージは素晴らしく、非常に広く、スタンドの眺めは非常に良好です。
（原文）
La salle est un peu fatiguante pour les personnes PMR , par contre la scène est super, bien grande avec une très bonne vue des gradins
（Google による翻訳）素晴らしいパフォーマンスホール。国際的なコンサートを開催するのにぴったりだと思います。
（原文）
Magnifique salle de spectacle,je trouve qu’il devrait faire des grands concerts internationaux
（Google による翻訳）とても素敵な部屋ですが、近くに駐車スペースがありません
（原文）
Très chouette salle mais manque de place de parking a proximité
Rue Ransonnet 2, 4020 Liège, ベルギー•
博物館
観光名所
グレトリ美術館は、リエージュ出身の著名な作曲家アンドレ＝モデスト・グレトリの生誕地に位置しています。この美術館には、画 paintings、彫刻、エッチング、楽譜、楽器、文書などの広範なコレクションが収蔵されており、アーティストの生涯と作品についての洞察を提供しています。訪問者は、グレトリの合唱団員としての初期の年や、彼がイタリアでの認識と奨学金を得た称賛された作品に関連する遺物を探ることができます。
（Google による翻訳）グレトリ美術館はアンドレ エルネスト モデスト グレトリの出生地です。
1741年2月11日にリエージュで生まれ、1741年2月にモンモランシーで亡くなった。
1831年9月24日、彼はフランス人というよりリエージュ人の作曲家でした。
若いグレトリーは、合唱団員になったとき、わずか6歳でした。
グレトリーは大規模なミサ曲 (1758 年) で高い評価を得ました。
彼の作品はイタリアで奨学金を獲得しました。
それはかつてモーツァルトを教えたマルティーニ神父の手に渡りました。
イタリアでは、グレトリは多くの宗教的な作品を書きました。
ジュネーブでルソーとヴォルテールに会い、彼らはパリで働くことを勧めた。
1767年に彼はフランスに定住した
資本。
彼の最初のオペラは大失敗だった。グレトリーはその後の作品で大きな成功を収め、最も愛される演劇作曲家の一人となりました。
彼は特にこのジャンルで優れていた
Opéra Comique (イタリアのオペラ バッファに関連したコミック オペラ)。
グレトリは 66 のオペラを書きました。
そのほとんどは、『L ' amant Jaloux』（1779 年）、『Richard Coeur de Lion』（1784 年）、『Zémire et Azor』（1771 年）などです。
とルシール (1770) は傑作です。
グレトリーに関する事実:
マリー王妃 - アントワネットは娘の一人のゴッドマザーでした
彼はナポレオンによってレジオンドヌール勲章の騎士に任命された最初の一人となった (1795)
彼のオペラ「ゼミールとアゾール」はおとぎ話に基づいています
「美女と野獣」
旧1000紙幣に
ベルギーフランがグレトリーのイメージを飾りました。
小惑星 3280 グレトリー
F. リゴーは 1933 年 9 月 17 日に発見し、この作曲家にちなんで命名されました。
グレトリー美術館は Rue de にあります。
リエージュ - アウトルムーズ地区のレコレ。
博物館は臨時閉館していました
改修工事のため。
（原文）
Het musée Grétry is het geboortehuis van André Ernest Modeste Grétry ,
geboren in Luik op 11/02/1741 , gestorven in montmorency op
24/ 09/ 1831, hij was een meer Luikse dan Franse componist.
De jonge Grétry was amper 6 toen hij koorzanger werd.
Met een grote mis ( 1758 ) oogste Grétry grote bijval.
Zijn compositie leverde hem een studiebeurs in Italië op.
Hij kwam in handen van Padre Martini die ooit Mozart les gaf.
In Italië schreef Grétry veel religieuze werken.
In Genève ontmoette hij Rousseau en Voltaire , die hen aanradden om in Parijs te gaan werken.
In 1767 vestigde hij zich in de Franse
hoofdstad.
Zijn eerste opera werd een fiasco . Met zijn volgende composities oogste Grétry meer succes en werd één van de meest geliefde theatercomponisten.
Hij blonk vooral uit in het genre
Opéra Comique ( een komische opera , er is verwantschap met de Italiaanse Opera Baffa ).
Grétry schreef 66 opera' s.
De meeste ervan , zoals L ´ amant Jaloux ( 1779 ) , Richard Coeur de Lion ( 1784 ) , Zémire et Azor ( 1771)
en Lucille ( 1770 ) zijn meesterwerken.
Weetjes over Grétry :
Koningin Marie - Antoinette was de doopmeter van één van zijn dochters
Hij werd één van de allereersten die door Napoleon benoemd werd tot Ridder in het Legioen van Eer( 1795)
Zijn opera Zémire et Azor is gebasseerd op het sprookje
" de schone en het beest "
Op het oude bankbiljet van 1000
Belgische Frank prijkte de beeltenis van Grétry.
De planetoide 3280 Grétry door
F. Rigaux op 17 september 1933 ontdekt werd naar deze toondichter genoemd
Het Musée Grétry ligt in de Rue de
Récollets in Luik - wijk Outremeuse.
Het museum was tijdelijk gesloten
wegens renovatiewerken.
Peter R — Google review
（Google による翻訳）過去15年間の博物館の発展を見てきましたが、リエージュ市は作曲家アンドレ・グレトリーの生涯における重要な点に焦点を当てるという素晴らしい仕事をしてきたと確信しています。この博物館は頻繁に無料で公開されており、誰もがベルギーの豊かな遺産に興味を持つことができます。ぜひお気軽にお越しください。
（原文）
Moi qui ai pu voir l’évolution du musée sur les 15 dernières années, je peux dire que la ville de Liège a fait un travail remarquable pour mettre en valeur les points essentiels de la vie du compositeur André Grétry. Ce musée est fréquemment ouvert gratuitement permettant ainsi à tous de s’intéresser à notre riche patrimoine belge. N’hésitez pas à aller jeter un coup d’œil.
（Google による翻訳）非常に美しい博物館、よく維持されている。 見逃せません。
（原文）
Très beau musée, bien entretenu. A ne pas manquer.
（Google による翻訳）アクセスも簡単で素晴らしい発見ができます
（原文）
Facile d’accès et une belle découverte
（Google による翻訳）グレトリーの生誕地にある愛らしい小さな博物館。
（原文）
Adorable petit musée au sein de la maison natale de Gretry.
（Google による翻訳）とても良くて良い思い出です。コルクに
（原文）
Très bien et de bon souvenir. Sur liege
（Google による翻訳）素晴らしく、年に数回行きます。
（原文）
Superbe et y vais plusieurs fois par an.
（Google による翻訳）外に旗がないだけ
（原文）
Il manque juste un drapeau dehors
Rue des Récollets 34, 4020 Liège, ベルギー•
永久閉鎖
博物館
宗教美術館とモザン美術館（MARAM）はワロン生活博物館の近くに位置し、地域の歴史からの優れた芸術を展示しています。この博物館はモザン美術に焦点を当てており、地域の豊かな芸術的遺産を垣間見ることができます。
（Google による翻訳）👍美しい建物
（原文）
👍 schönes Gebäude
Familie C — Google review
史跡
メゾン・ピオ、またの名をフリーメイソンの家として知られるこの建物は、リエージュにおけるアールヌーボー建築の素晴らしい例です。著名な建築家ヴィクトル・ロジスターによって、機械工場のディレクターであるアンリ・ピオのために設計され、この建物はオスカー・ベルクマンスによって作られた彫刻で飾られた見事なファサードを特徴としています。1904年に遡るこの建物は、1994年から文化遺産の一部として認識されています。
（Google による翻訳）ビクター・ロジスターによって建てられた建物。アール ヌーボー様式のファサードは 1904 年に建てられました。彫刻はオスカー バーチマンスの作品です。メゾン・デア・フランクス・マソンとも呼ばれます。 1994 年から文化遺産の一部となっています。
（原文）
Edificio construido por Victor Rogister. Fachada en estilo Art Nouveau fechada en 1904. Las esculturas son obra de Oscar Berchmans. También se la denomina Maison der Francs-Maçons. Forma parte del patrimonio cultural desde 1994.
Juan P — Google review
（Google による翻訳）良い
（原文）
Bien
Rue de Sélys 17, 4000 Liège, ベルギー•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
26Le Carré
Mentioned on
ル・カレは活気に満ちたエリアで、賑やかなナイトライフとダイニングシーンで知られています。訪問者は、著名なベルギービールを味わうチャンスを提供するさまざまなバーを探索し、質の高いレストランの多様なセレクションを発見することができます。この地区の賑やかな雰囲気は、都市での刺激的な夜を求める人々にとって理想的な目的地となっています。
Mentioned on
リエージュ大聖堂、またはサン・ポール大聖堂として知られるこの建物は、ゴシック建築の壮大な表現であり、街の豊かな歴史の本質を捉えています。息をのむようなステンドグラスの窓や詳細な石の彫刻は本当に感動的です。訪問者は宗教的な遺物で満たされた印象的な宝物庫を探索でき、静かな回廊庭園は静かに反省するための穏やかな逃避場所を提供します。
28Tour des Moxhons
Mentioned on
史跡
魅力的なリエージュのサン＝ローラン地区に位置するトゥール・デ・モクソンは、注目すべき歴史的ランドマークです。この象徴的な塔は、かつてリエージュの街を要塞化していた元の城壁から唯一残ったもので、ユニークです。モン・サン＝マルタンとティエ・ド・ラ・フォンテーヌの間に位置し、この活気ある地域の豊かな建築遺産を訪問者に垣間見せてくれます。
Thier de la Fontaine 24, 4000 Liège, ベルギー
リエージュでの人気検索
リエージュからの人気ロードトリップ
リエージュの天気はどうですか？
訪れる時期によります！リエージュの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
リエージュからのすべてのロードトリップ
- リエージュからパリまでのドライブ
- リエージュからロンドンまでのドライブ
- リエージュからアムステルダムまでのドライブ
- リエージュからローマまでのドライブ
- リエージュからベルリンまでのドライブ
- リエージュからバルセロナまでのドライブ
- リエージュからプラハまでのドライブ
- リエージュからブルージュまでのドライブ
- リエージュからミラノまでのドライブ
- リエージュからケルンまでのドライブ
- リエージュからフィレンツェまでのドライブ
- リエージュからダブリンまでのドライブ
- リエージュからエジンバラまでのドライブ
- リエージュからウィーンまでのドライブ
- リエージュからマドリードまでのドライブ
- リエージュからダブリンまでのドライブ
- リエージュからブダペストまでのドライブ
- リエージュからベネチアまでのドライブ
- リエージュからミュンヘンまでのドライブ
- リエージュからアントワープまでのドライブ
- リエージュからコペンハーゲンまでのドライブ
- リエージュからロッテルダムまでのドライブ
- リエージュからリスボンまでのドライブ
- リエージュからハンブルクまでのドライブ
- リエージュからフランクフルトまでのドライブ
- リエージュからヨークまでのドライブ
- リエージュからトリノまでのドライブ
- リエージュからイスタンブールまでのドライブ
- リエージュからストラスブールまでのドライブ
- リエージュからリールまでのドライブ
近くの場所を探索
リエージュの関連マップすべて
一年を通してのリエージュ
リエージュの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、リエージュへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の芸術と文化
近隣都市の最高の観光地
- アムステルダムののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブリュッセルののおすすめのアクティビティと観光名所
- ケルンののおすすめのアクティビティと観光名所
- アントワープののおすすめのアクティビティと観光名所
- ロッテルダムののおすすめのアクティビティと観光名所
- ハーグののおすすめのアクティビティと観光名所
- デュッセルドルフののおすすめのアクティビティと観光名所
- ゲントののおすすめのアクティビティと観光名所
- トリーアののおすすめのアクティビティと観光名所
- マーストリヒトののおすすめのアクティビティと観光名所
- ルクセンブルクののおすすめのアクティビティと観光名所
- ランスののおすすめのアクティビティと観光名所
- アーヘンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ルーヴェンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ハッセルトののおすすめのアクティビティと観光名所
- ファルケンブルグののおすすめのアクティビティと観光名所
- ディナンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヘンクののおすすめのアクティビティと観光名所
- ケルクラーデののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヘールレンののおすすめのアクティビティと観光名所
- トンヘレンののおすすめのアクティビティと観光名所
- デュルビュイののおすすめのアクティビティと観光名所
- バストーニュののおすすめのアクティビティと観光名所
- スパののおすすめのアクティビティと観光名所
- スタヴロののおすすめのアクティビティと観光名所
- マースメヘレンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ファールスののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- アムステルダムののおすすめレストラン
- ブリュッセルののおすすめレストラン
- ケルンののおすすめレストラン
- アントワープののおすすめレストラン
- ロッテルダムののおすすめレストラン
- ハーグののおすすめレストラン
- デュッセルドルフののおすすめレストラン
- ゲントののおすすめレストラン
- トリーアののおすすめレストラン
- マーストリヒトののおすすめレストラン
- ルクセンブルクののおすすめレストラン
- ランスののおすすめレストラン
- アーヘンののおすすめレストラン
- ルーヴェンののおすすめレストラン
- ハッセルトののおすすめレストラン
- ファルケンブルグののおすすめレストラン
- ディナンののおすすめレストラン
- ヘンクののおすすめレストラン
- ケルクラーデののおすすめレストラン
- ヘールレンののおすすめレストラン
- トンヘレンののおすすめレストラン
- デュルビュイののおすすめレストラン
- バストーニュののおすすめレストラン
- スパののおすすめレストラン
- スタヴロののおすすめレストラン
- マースメヘレンののおすすめレストラン
- ファールスののおすすめレストラン
- アイウォイレののおすすめレストラン
リエージュへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
