モスタル最高の芸術と文化
ピン
モスタルの芸術と文化のために訪れるべき26の場所
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日9月 26, 2025
更新日 • 更新日9月 26, 2025
Wanderlogチームの多くは旅行が大好きなので、私たちは新しい場所に旅行するたびに、人気のスポットを見つけるために常に探しています。Mostar Old Town, Museum Of War And Genocide Victims, and Biscevic Houseなどのお気に入りとともに、モスタルの最高の場所を体験する準備をしてください。
モスタルを訪れる予定ですか？ モスタル旅行プランナーを見てください。Why trust us
インターネットをくまなく調べ、Lonely Planet、MyTravelation.comのような19の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
安い食事
朝食とブランチ
ロマンチックな場所
ファミリーレストラン
ショッピング
楽しいことをする
観光名所
モスタル旧市街はボスニアとクロアチアの人気の観光地で、近隣の都市からバスで簡単にアクセスできます。この地域はオスマン建築、地元の品物を販売する趣のある店、絵のように美しい小川が特徴です。訪問者はコスキン・メフメド・パシャ・モスクのミナレットに登って、スタリ・モストの素晴らしい景色を楽しむことができます。雰囲気はスラブ系の人口にもかかわらず、中東の雰囲気を醸し出しています。16世紀のネレトバ川にかかる旧橋はユネスコの世界遺産で、素晴らしい市街の景色を提供しています。
世界遺産なだけあって雰囲気があって素敵な街です。
街自体はそんな大きくないので2時間くらいあれば一周できます。
みらいずピーター — Google review
おとぎの国の様な雰囲気です。
観光客で大変賑わっています。コンパクトな街ですが、見応え十分です。
ボスニアでは、外せないスポットです。
（Google による翻訳）モスタル旧市街は、ボスニア・ヘルツェゴビナの中心部に位置し、歴史、文化、そして素晴らしい建築が見事に融合した魅力的な街です。象徴的なスタリ・モスト（旧橋）は、街の多様なコミュニティをつなぐ、回復力と結束の象徴です。石畳の通りが街を縫うように走り、魅力的なショップ、カフェ、そして地元の味覚を楽しめるレストランが軒を連ねています。
旧市街は、オスマン帝国、オーストリア＝ハンガリー帝国、そしてボスニアの影響が織りなす豊かな文化遺産を展示する、生きた博物館です。歴史あるモスク、伝統的な家屋、賑やかなバザールを散策し、街の活気に満ちた雰囲気に浸ることができます。橋や周囲の展望台から眺める息を呑むような景色は、忘れられない写真撮影の機会を提供してくれます。
モスタル旧市街は単なる観光地ではありません。歴史が息づき、文化が融合し、回復力の精神が輝きを放つ場所なのです。歴史マニア、文化愛好家、あるいは単にユニークな旅行体験を求めている人にとって、モスタル旧市街は忘れられない印象を残すことは間違いありません。
（原文）
Mostar Old Town is a captivating blend of history, culture, and stunning architecture, nestled in the heart of Bosnia and Herzegovina. The iconic Stari Most (Old Bridge) stands as a symbol of resilience and unity, connecting the city's diverse communities. Cobblestone streets wind through the town, lined with charming shops, cafes, and restaurants offering a taste of local flavors.
The Old Town is a living museum, showcasing a rich tapestry of Ottoman, Austro-Hungarian, and Bosnian influences. Visitors can explore historic mosques, traditional houses, and bustling bazaars, immersing themselves in the city's vibrant atmosphere. The breathtaking views from the bridge and surrounding viewpoints offer unforgettable photo opportunities.
Mostar Old Town is more than just a tourist destination; it's a place where history comes alive, where cultures converge, and where the spirit of resilience shines brightly. Whether you're a history buff, a culture enthusiast, or simply seeking a unique travel experience, Mostar Old Town is sure to leave a lasting impression.
（Google による翻訳）モスタル旧市街は、歴史、文化、そして魅力が見事に融合した魅力的な街です。石畳の道を散策し、象徴的なスタリ・モスト橋を眺め、川沿いのカフェでゆったりとくつろぎましょう。街の隅々まで物語が紡がれ、忘れられないバルカン半島の宝石のような街へと誘います。
（原文）
Mostar Old Town is a captivating blend of history, culture, and charm. Wander its cobbled streets, admire the iconic Stari Most bridge, and soak in the riverside cafes. Every corner tells a story, making it a timeless Balkan gem you’ll never forget.
（Google による翻訳）障害のある方向けのバリアフリーツアーが少なかったため、星を一つ減らしました。歴史的な場所であることは承知していますが、21世紀の施設でもあります。橋には大きな凹凸があり、車椅子での移動には不向きです。旧市街内の道路も岩だらけで滑りやすく、大変です。美しく「写真映え」する旧橋のある旧市街は本当に楽しかったです。橋はあらゆる角度から、様々な角度から眺めることができます。昼も夜も訪れることをお勧めします。運が良ければ、500年の歴史を持つダイビングを見ることができるかもしれません。
（原文）
Odjąłem jedną gwiazdkę za brak możliwości zwiedzania przez osoby niepełnosprawne. Wiem że jest to obiekt historyczny ale też mamy XXI wiek. Duże garby na moście nie pozwalają przejechać wózkami, jak też kamieniste bardzo śliskie drogi wewnątrz Starego Miasta. Mi Stare Miasto z pięknym ,,fotogenicznym" Starym Mostem bardzo się podobały. Most możemy oglądać z każdej strony z różnych perspektyw. Polecam zwiedzanie za dnia jak i w godzinach wieczornych.Przy odrobinie szczęścia możemy obejrzeć skoki do wody, które mają pięćset letnią tradycję.
（Google による翻訳）モスタルの歴史的中心部は、中世、オスマン帝国時代、そしてハプスブルク家時代を彷彿とさせる多様な建築様式を誇っています。旧橋を過ぎた川の右岸には、典型的な中東バザールが広がり、色鮮やかな店や屋台が立ち並び、革製品や職人技の製品を探せます。メインストリートである「黄金通り」には、モスク、シナゴーグ、そして堂々とした「平和の鐘楼」を持つ聖ペトロ・聖パウロ・カトリック教会が並んでいます。残念ながら、ユーゴスラビア崩壊後の内戦で、いくつかの建物は半壊状態のまま、銃弾の跡が残っています。
（原文）
Il centro storico di Mostar mette in mostra vari stili architettonici, che ricordano l'epoca medievale, la dominazione ottomana e il periodo asburgico. La riva destra del fiume, appena passato il Ponte vecchio, è caratterizzata dal tipico bazar mediorientale, un insieme di negozi variopinti e bancarelle colorate, dove curiosare tra manufatti in pelle e prodotti artigianali. Sulla “via dell’oro”, la strada principale, si susseguono moschee, la sinagoga e la chiesa cattolica di San Pietro e Paolo, con l'imponente "Campanile della Pace". Da notare, purtroppo, alcuni edifici semidistrutti e crivellati dai colpi della guerra civile, seguita alla dissoluzione della Jugoslavia.
（Google による翻訳）石畳の道、小さなお店、そしてもちろん有名な橋がある、本当に魅力的な旧市街です。混雑することもあります。それでも、散策して雰囲気に浸るには最高の場所です。
多くのお店ではクレジットカードが使えません。
（原文）
Really charming old town with cobbled streets, little shops, and of course the famous bridge. Can be crowded, but still a great place to walk around and soak in the atmosphere.
Lots of the shops here don’t accept credit cards
（Google による翻訳）旧市街は広大で、レストランやコーヒーショップも豊富に揃っていてとても気に入りました。モスタルの様々な商品が並ぶ市場もありました。古い橋を眺めながらの散策は、街の雰囲気を存分に味わえるのでおすすめです。
（原文）
I loved the old town, good size with variety of restaurants and coffee shops. Also a market with a big variety of things from Mostar. You will get a good walk while looking at the old bridge, you got a good vibe from the city.
博物館
歴史博物館
観光名所
モスタル戦争とジェノサイドの犠牲者博物館は、ボスニア戦争についてもっと知りたい人には必見です。個人的な遺物、写真、当時の地域の生活についての証言、そして強制収容所やジェノサイドに関する情報が含まれています。
ボスニア紛争と大虐殺がいかにして起こったかを感じられる博物館、ショッキングな展示と戦犯の批判が全面的に出されていてインパクト大。館内は小さく、時間がそれほど必要ない。是非訪れるべき。
Bigstick4ever — Google review
今は完全に観光地化されたスタリモスト。そこを通り抜けてたどり着くこの博物館に入ると、今のこの平和な観光地が、如何に尊いかと感じさせられる。是非訪問して頂きたい。
こういった歴史があって、今の私たちがあるのだと思います。目を覆いたくなりますが、知るべきことです。
（Google による翻訳）モスタルに来たら絶対に訪れるべき場所です。あの出来事を忘れないためにも。とても印象的なビデオがいくつかありました。兵士や家族から送られてきた品々…本当にショックで、カミングアウトした後は気持ちを切り替えざるを得ませんでした。特に、パレスチナで起こっていることと多くの共通点があり、私たちは歴史から何も学んでいないように思えます。私たちがもっと知識を深めれば深めるほど、今もなお続く抑圧と植民地主義について、はっきりと理解できるようになります😢
入り口の女性はとても親切でした…
（原文）
A must go to when in Mostar , to also not forget what happened. A few very impressive videos. All the items from soldiers, families….It crushed me and I had to regulate after I came out. Especially because there is so many similarities with what is happening in Palestine and we don’t seem to learn from history. The more we educate ourselves we can see things clearly about all the oppression & colonialism still going on 😢
Very friendly lady at the entrance…
（Google による翻訳）新たに公開された動画とその他の限定コンテンツに感謝します。世界中の人々が戦争とジェノサイドというテーマについて考える上で、これは素晴らしい教訓となるでしょう。主が慈悲を示し、凶器を手にする人々に良心と心を与えてくださいますように。
この世界からもう戦争がなくなることを願っています☮️
（展示はお子様には刺激が強すぎるかもしれません）
（原文）
Thanks for the newly revealed video and other exclusive content. It would be a great lesson for everyone in the world to reflect from the topic of war and genocide. Hope the Lord would have some mercy and give conscious and heart, to whom can get their hands on the deadly weapons.
Hope there would be no more war in this world ☮️
(The exhibition might be too intense for children)
（Google による翻訳）たくさんの情報が完璧に展示され、とても丁寧に扱われています。小さなスペースですが、すべての情報を得て帰りたいなら、丸一日かけても十分楽しめます！そのため、入場料は当日または翌日に再入場できるようになっています。私にとっては必見で、訪れる価値の高い場所です。
（原文）
Hi ha moltíssima informació, perfectament exposada i molt ben tractada. És un espai petit però si vols sortir-ne amb tota la informació que ofereix, podries passar-t’hi un dia sencer! És per això que, amb l’entrada, et donen la possibilitat de tornar-hi el mateix dia o l’endemà. Per a mi, visita obligada i que val molt la pena.
（Google による翻訳）サラエボにある同名の博物館に匹敵する規模ですが、規模は小さいものの、同様に印象的です。隔離室と地下の住居シェルターの再現も見られます。気軽に立ち去ることはできません。
（原文）
Fa il paio con l'omonimo a Sarajevo, più contenuto negli stazi espositivi, ma altrettanto valido. In aggiunta la riproduzione di una camera di isolamento e di un rifugio domestico sotterraneo. Impossibile uscire da qui a cuor leggero.
（Google による翻訳）とても興味深い場所でしたが、非常に小さな文字で書かれた読み物が多く、また狭い空間が体験を損ないました。ビデオプレゼンテーションは非常に良かったのですが、下の受付エリアの騒々しい話し声や、展示物や通路の真ん中にあるスクリーンのせいで、他の配慮のない人々のせいで台無しになってしまいました。20kmの距離なので、得られるものを考えると少し高価です。外国人観光客の方は、全体的な情報やタイムラインがほとんど提供されていないため、事前にGoogleで調べることをお勧めします。
（原文）
A very interesting place but there was much to read in very small writing and cramped quarters which detracted from the experience. Video presentations very good but were ruined by noisy talking from the reception area below and other inconsiderate people as the screens are in the middle of all the exhibits and walking passages. 20KM on the expensive side for what you get. Would recommend foreign tourists Google prior as little is given re overall facts and timelines.
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
博物館
歴史博物館
観光名所
モスタルの中心に位置するムゼイ・スタリ・モストは、重要な歴史的および文化的価値を持っています。この橋はボスニア戦争中に破壊され、多くの命を奪い、数百万の人々を追放した紛争の痛ましい記憶として機能しています。 turbulentな過去にもかかわらず、新しく修復されたスタリ・モストを渡り、近くの魅力的な石畳の通りを探索することは、静けさを感じさせます。
天気が悪かったのが残念ですが、圧巻の光景です。3月は川に飛び込む人はいませんでした。川をボートで爆走するアクティビティもありませんでした。
T S — Google review
（Google による翻訳）美しく修復されました。残念ながら歩道は滑りやすかったです！残念ながら飛び降りる人はいませんでした。要求された50ユーロは集まらなかったようです。
（原文）
Toll restauriert. Leider sehr glatter Gehweg! Leider sprang niemand. Die geforderten 50 EUR kamen wohl nicht zusammen
（Google による翻訳）親切で親切な女性がチケットを売ってくれました。景色も素晴らしかったのですが、格子越しでも、あまりきれいではなかった窓越しでも、あまり鮮明ではありませんでした。博物館は、テキストに加えて、より分かりやすいタイムラインのようなものがあれば、より充実したものになると思います。考古学セクションと橋の修復に関する映画は素晴らしかったです。
（原文）
Lístky nám prodávala milá a nápomocná paní, výhled byl taky pěkný, jen ne úplně jasný, buď přes mříž nebo nepříliš čisté okno. Muzeu by snad prospělo, kdyby kromě špalků textu obsahovalo něco jako časovou osu, která by byla představitelnější. Archeologická část a film o opravě mostu byly skvělé.
（Google による翻訳）夏も冬も訪れたことがありますが、本当に大好きです。モスタルの雰囲気、自然の美しさ、人々、そして街の美しさは、本当に素晴らしいです。数え切れないほど訪れており、冬と夏の両方の写真を掲載しています。モスタルはただ訪れるだけでなく、数日間滞在する方が良いと思います。これまで23カ国、64都市を訪れましたが、ここが一番幸せを感じた場所です。
（原文）
Hem yaz hem kış gittim, aşırı seviyorum. Mostar’ın hissettirdikleri, doğallığı, insanı ve güzelliği gerçekten harika. Defalarca kez gittim kış ve yaza ait fotoğrafları koydum. Mostar’a gezmeğe değil bir kaç gün yaşamaya gitmek bence daha iyi. 23 ülke 64 şehir gezdim en mutlu gezdiğim yer burasıdır.
（Google による翻訳）ゾーンA、B、Cの3つのエリアに分かれています。
入場料は1人10ユーロです。
旧橋の歴史や再建について詳しく知りたい方は、ぜひご覧ください。それ以外は特に何もございません。視界が制限されているため、パノラマビューは全く楽しめません。
（原文）
There are 3 parts to it Zone A, B , C.
Entrance fee is €10 per pax.
If you would like to know more about the history and reconstruction of the Old Bridge, can check it out. Otherwise nothing more, panoramic view is not good at all as views are restricted
（Google による翻訳）橋の歴史と、クロアチアとの戦争で破壊された後の修復作業を紹介する小さな博物館です。あまり印象に残るものではなく、見るべき遺物や遺構は多くありません。主に文書や写真による情報です。塔からの眺めは実に美しいです。
（原文）
A small museum that presents the history of the bridge and the restoration actions after its destruction in the war with Croatia. Not very impressive, there are not many vestiges or artifacts to see. Predominant are the written or photo information. The view from the tower is quite beautiful.
（Google による翻訳）美しい場所であり、よく考えられた物語なのですが、残念ながら展示物や資料がほとんどありません。
（原文）
Szép helyen, jó koncepcióval kigondolt történet, nagyon kevés kiálítási tárgyal és anyaggal rendelkezik sajnos.
（Google による翻訳）隅にあるこの博物館。一体何が行われているんだろう？訪れる価値があるんだろう？と不思議に思っていましたが、間違いなく行く価値はあります。外に出てみると、本当に素晴らしかったです。この橋をもう一度渡ってみると、また違った雰囲気と魂を感じました。それに、ここの職員の方々もとても親切で温かい人柄でした。改めて、彼に心から感謝します。所要時間は30～40分ほどです。
（原文）
This museum in the corner we wondered what happening here and is it worth? Definitely it is worth. When ım out , it was fabulous. After ı walked on this again this bridge, it make me feels in different vibe and soul. Also the worker in here so friendly and warm heart. Again best regards for him. Taken around 30- 40 min
Kujundžiluk bb, Mostar 88000, ボスニア・ヘルツェゴビナ•
博物館
観光名所とランドマーク
文化的ランドマーク
歴史博物館
歴史的な場所
ネレトバ川の美しい東岸に位置するビシェビッチハウス（ビシェビカクカ）は、モスタルにおけるオスマン時代の建築の驚くべき証です。この17世紀のトルコの家の博物館は、訪問者に時間を遡り、この地域の豊かな文化遺産を体験するよう招待します。
（Google による翻訳）モスタルの郷土史を興味深く知ることができます。プライベートツアーにこの博物館も含まれていたので、ツアーがさらに充実したものになりました。家の裏にある物語はとても興味深く、展示されているものは一見の価値ありです。内部はすべてよく整備されています。料金は分かりませんが、それほど高くはないと思います。
（原文）
An interesting look into the local history of Mostar. We had this museum included in a private tour and it really made the tour a lot better. The story behind the house is pretty interesting and the thing you can see are definitely worth a little visit. Everything inside is well kept. I do not know the price but I reckon it cannot be too expensive.
Marijn P — Google review
（Google による翻訳）オスマン帝国時代への窓：ビシュチェヴィッチ邸
モスタルでオスマン帝国時代の痕跡を見たい人は、ビシェヴィッチの家をぜひ訪れてください。 17 世紀に建てられたこの家は、当時のライフスタイルと建築を最もよく反映しています。木工品、伝統的なクッションが置かれた客室、石造りの中庭は何世紀も遡ります。
ネレトヴァ川を見渡すテラスに出るのは特に楽しいです。ここからの景色を眺めながら、オスマン帝国時代のモスタルの日常生活がどのようなものだったのかを想像することができます。博物館として設計された家の中にある当時の品物や装飾の細部も非常に印象的です。モスタルの観光地からは少し離れていますが、歴史や文化愛好家にとっては一見の価値のある宝物です。
この場所では、3人で1人あたり2ユーロ、合計6ユーロ、つまり2023年で12kmを支払いました。
（原文）
Osmanlı Dönemine Açılan Bir Pencere: Bišćević House
Mostar’da Osmanlı döneminin izlerini görmek isteyenler için Bišćević House kesinlikle ziyaret edilmesi gereken bir yer. 17. yüzyıldan kalma bu ev, dönemin yaşam tarzını ve mimarisini en iyi şekilde yansıtıyor. Ahşap işçiliği, geleneksel minderlerle döşenmiş odaları ve taş avlusu, sizi yüzyıllar öncesine götürüyor.
Özellikle Neretva Nehri’ne bakan terasa çıkmak ayrı bir keyif. Buradan manzarayı izlerken Osmanlı döneminde Mostar’da günlük yaşamın nasıl olduğunu hayal etmek mümkün. Müze olarak düzenlenen evde, döneme ait eşyalar ve dekorasyon detayları da oldukça etkileyici. Mostar’ın turistik noktalarından biraz uzakta, ama tarih ve kültür meraklıları için kesinlikle görülmeye değer bir hazine.
Burası için 3 kişi, kişi başı 2€dan toplam 6€ yani 12km vermiştik 2023 de.
（Google による翻訳）入口までは6kmです。美しい景色を望む、本物の家です。オスマン帝国時代の家屋の好例です。トルコで同様の場所を訪れたことがある方なら、きっと驚かれることでしょう。小さいながらも、オスマン帝国時代の趣ある家屋です。
（原文）
Giriş 6 KM. Otantik ve güzel manzaralı bir ev. Osmanlı dönemi evlerinin güzel bir örneği. Eğer Türkiye’de benzer yerleri çok gezdiyseniz size büyük bir sürpriz vadetmiyor. Küçük ama orijinal bir Osmanlı dönemi evi.
（Google による翻訳）モスタルにあるオスマン帝国時代の建築様式を美しく保存したこの歴史的な家は、ボスニアの伝統的な生活を垣間見ることができます。部屋は絨毯、木工品、そして何世紀も前の日用品で豪華に装飾されています。中庭から川の景色まで、細部に至るまで本物らしさと雰囲気が感じられます。フレンドリーなガイドが興味深い話を聞かせてくれるので、有名な橋を越えて訪れる価値のある文化の宝石となっています。
（原文）
A beautifully preserved example of Ottoman-era architecture in Mostar, this historic home offers a glimpse into traditional Bosnian life. The rooms are richly decorated with carpets, woodwork, and everyday objects from centuries past. From the courtyard to the river views, every detail feels authentic and atmospheric. Friendly guides share fascinating stories, making it a cultural gem worth visiting beyond the famous bridge.
（Google による翻訳）とても楽しくて興味深い体験でした。まるでオスマン帝国の歴史の中に足を踏み入れたような気分でした。景色は素晴らしく、家もとても手入れが行き届いていました。素敵な写真もいくつか撮れました。
（原文）
It was a very fun and interesting experience. It was like stepping into Ottoman history. The view is amazing and the house is very well kept. We took some nice pictures.
（Google による翻訳）魅惑の建築ミステリー！
モスタル旧市街にあるこの素晴らしいオスマン帝国時代の邸宅は、見る者を魅了することでしょう。ビシュチェヴィツァ邸は、ボスニアの伝統的な住宅建築の魅力的な見本と言えるでしょう。それぞれの部屋は、綿密に計画された敷地の緻密な構造によって、過ぎ去った時代の秘密を垣間見ることができます。
石造りの中庭と木製の回廊は、地元の職人たちの創意工夫を雄弁に物語り、本物の家具は17世紀の生活様式を垣間見ることができる興味深い手がかりを提供します。何よりも魅力的なのは、この邸宅がいかにしてその謎を無傷のまま保ってきたかということです。訪れる人々は、ヘルツェゴビナの遺産の断片をつなぎ合わせるという、実に素晴らしい満足感を味わうことができます。
モスタルの文化のタペストリーを探求する、まさに魅力的な探求です。人間性を最も洞察力のある観察者でさえ、ボスニアの歴史的な過去を垣間見るこの雰囲気に魅了されるでしょう。
- 大満足の訪問者
（原文）
A Most Intriguing Architectural Mystery!
One finds oneself quite captivated by this remarkable Ottoman residence in Mostar’s old quarter. Biščevića House presents itself as a fascinating specimen of traditional Bosnian domestic architecture - each room revealing secrets of a bygone era with the methodical precision of a well-constructed plot.
The stone courtyard and wooden galleries speak volumes about the ingenuity of local craftsmen, while the authentic furnishings provide curious clues to the daily rituals of 17th-century life. Most compelling indeed is how this residence has preserved its mysteries intact, offering visitors the delicious satisfaction of piecing together fragments of Herzegovinian heritage.
A thoroughly engaging investigation into Mostar’s cultural tapestry. Even the most discerning observer of human nature would find themselves charmed by this atmospheric glimpse into Bosnia’s storied past.
- A most satisfied visitor
（Google による翻訳）イスラム教の家の内部空間を体験できる興味深い場所
（原文）
一個有趣的地方，可以感受回教家庭的室內空間
（Google による翻訳）オスマン様式で建てられたボスニアの伝統的な家屋がどのようなものだったのか、過去を垣間見てみたい方にとって興味深い場所です。この家を訪れることで、当時の人々の生活についてもより深く知ることができます。
（原文）
Zanimljivo za one koje zanima da zavire u prosloslost i vide kako je izgledala tradicionalna bosanska kuca podignuta u osmanskom stilu. Poseta ovoj kuci ce vam otkriti takodje i nesto vise o zivotu ljudi iz tog perioda.
博物館
専門博物館
観光名所
ボスニア・ヘルツェゴビナのモスタルにあるヘルツェゴビナ博物館は、写真、遺物、文書、その他のアイテムを含むさまざまな展示を通じて、この地域の文化的歴史を魅力的に探求する機会を提供します。ジェマル・ビジェディッチの旧邸宅に収容されているこの博物館は、かつてユーゴスラビア政府の長であったこの重要な人物の生活と遺産を垣間見ることができます。
（Google による翻訳）ボスニアの古い文化や生活様式に興味があるなら、100% 訪れる価値のある素晴らしい博物館です。
モスタルにはクラ・タラなどの博物館が他にもたくさんあります。
当時の部屋の様子や、どんな道具や日用品が使われていたのかがよくわかります。 10/10。
（原文）
An amazing museum that is 100% worth the visit if you are interested in old Bosnian culture and way of living.
The museum has a lot of other museum in mostar, such as: kula Tara and so on.
It really show how the rooms looked and what tools and everyday objects were used in that time. 10/10.
Omer F — Google review
（Google による翻訳）小さな博物館でしたが、素晴らしい体験でした！
主催者はボスニアの歴史について、とても魅力的で有益な講演をしてくれました。彼が本当に自分の仕事を愛していることが伝わってきました。彼はすべてを詳しく説明し、熱心に案内してくれました。本当に楽しい訪問でした！
（原文）
A small museum, but a great experience!
The organizer gave a very engaging and informative talk about the history of Bosnia. It’s clear that he truly loves what he does. He explained everything in detail and showed us around with great enthusiasm. I really enjoyed the visit!
（Google による翻訳）クールな地域の民族衣装。
全体的には値段が高かったです (5 ユーロ)。 1営業日で組み立てられたようです。すべてを一字一句読んだ場合、10 分から 15 分ですべてを読み終わりました。写真は Google 画像から取得したもので、低品質で印刷されているように見えます。
（原文）
Cool regional ethnic outfits.
Overall it was expensive for what it is (5 euros). It looked like it was put together in 1 working day. I went through everything in 10 minutes - 15 minutes if you read through everything word by word. The pictures look like they came from Google Images and printed in low quality.
（Google による翻訳）組織は素晴らしいです。ズヴォニッチ氏は歴史的な出来事やスケジュールも含め、すべてを詳しく説明しました。質の高い知識。面白い場所ですね。すべての推奨事項。
（原文）
Organizacija je odlična. Gospodin Zvonić je sve detaljno objasnio i obuhvatio sa historijskim događajima i rasporedima. Kvalitetno znanje. Zanimljivo mjesto. Sve preporuke.
（Google による翻訳）ビデオでは、モスタル橋が破壊される前と後の様子、そしてどのように再建されたかを示しています。地元の生活や古い写真が展示されている小さな博物館です。もともと木造の家かと思っていましたが、そうではありませんでした。入場料10KM（5ユーロ）を払う価値はないと思います。
（原文）
A video shows the Mostar bridge before and after it was destroyed and how it was rebuilt. It is a small museum with displays of local life and old photographs. I thought it was an original wooden house, but it wasn't. I don't think it's worth the 10KM (5euro) entrance fee.
（Google による翻訳）入場料は大人 10 キロ (5 ユーロ)、子供 3 キロ (1.5 ユーロ) です。
展覧会はモスタルの橋に関する 10 分間のビデオから始まり、その後 3 つの展示ホールをご覧いただけます。
とても小さくて、中にはほとんど何も入っていません。価格の価値はありません。
博物館は簡単に見つけられますが、開館しているかどうかについての情報はどこにもありません。うっかりドアノブを押してしまったら開いてしまいました。素敵な女性が門のところに出てきて、私たちの調整をしてくれました。
（原文）
Felnőtt belépő 10 KM (5 euró), gyerek 3 KM (1.5 euró).
A kiállítás egy 10 perces videóval kezdődik, ami a mostar hídról szól, majd 3 kiállítótermet lehet megnézni.
Nagyon kicsi, szinte semmi nincs benne. Nem éri meg az árát.
A múzeumot könnyen meg lehet találni, de hogy nyitva van-e, arról nincs információ sehol. Találomra lenyomtam a kilincsét, és nyitva volt. Egy kedves hölgy jött ki a kapuhoz, ő igazított el minket.
（Google による翻訳）小さくてかわいい博物館ですが、外国人向けにもう少しアクセスしやすく、もう少し情報が含まれているとよいでしょう。現時点では説明なしの展示が中心で、館内見学は冒頭のビデオを含めても10分ほどで終わる。
（原文）
מוזיאון קטן וחמוד, אבל יכול להיות קצת מונגש יותר לקהל זר ולהכיל קצת יותר מידע. כרגע הוא מציג בעיקר מוצגים ללא הסבר כך שהסיבוב במוזיאון, לא כולל הסרטון שמוצג בהתחלה, יכול להסתכם בעשר דקות.
（Google による翻訳）値段に見合う価値はありません。博物館には、背景や説明がほとんどないまま展示された品々が展示されていました。部屋によっては、高校の歴史のプレゼンテーションをそのまま再現したような感じでした。
（原文）
Not worth the price. The museum displayed a collection of items with little or no context and explanation. Some rooms even looked like a set of high school history presentations.
8RQ8+JF2, Bajatova, Mostar 88000, ボスニア・ヘルツェゴビナ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
彫刻
大公園とも呼ばれるズリニェヴァツ公園に位置するブルース・リーのブロンズ像は、平和の鐘塔の北約10分の場所にある人気の観光名所です。このモニュメントはGoogleマップで見つけることができ、地元の人々や観光客にとっての興味のポイントです。訪問者は近くのスペイン広場（スパニョルスキ・トルグ）も探索でき、歴史的な建物やモニュメントがあります。
（Google による翻訳）不滅への鍵は、まず記憶に残る価値のある人生を生きることです。
（原文）
The key to immortality is first living a life worth remembering.
Jakey W — Google review
（Google による翻訳）記念碑はありません。台座には「ブルース兄弟はもう夢を見ない」と書かれています。
（原文）
Памятника нет. На постаменте написано : - "Брат Брюс больше не снами."(
（Google による翻訳）石碑がなかったので星1つ…でも台座はなかった！とてもがっかりしました 😣 次回そこに行くときは、ブルース・リーもいるかもしれません 💪
（原文）
Jedna gwiazdka bo pomnika ...nie było tylko dam cokół ! Jakże byłem rozczarowany 😣 Być może kolejnym razem gdy tam będę to Bruce Lee będzie obecny 💪
（Google による翻訳）残念ながら、記念碑は消滅し、台座だけが残っていますが、それも経年劣化でひどく損傷しており、文字も全て残っているわけではありません。この場所はGoogleマップから削除されるべきです。
（原文）
Niestety pomnika nie ma, został tylko cokół, a nawet ten jest mocno nadgryziony zębem czasu i nie wszystkie litery przeżyły. Miejsce do usunięcia z Google Maps
（Google による翻訳）望む限りブルース・リーでいられます！
（原文）
You can be Bruce Lee for as long as you want!
（Google による翻訳）ブルース・リーの銅像が宇宙人によってテレポートされてしまいました。幸運なことに、彼らは親切にも彼の代わりにブリュッセル 2.0 の筋肉質の選手を起用してくれた。この弾力、あの筋肉、なんという伝説でしょう！
私が恐れるのは、一度 Google レビューを 10,000 件書いた人ではありませんが、1 つの Google レビューを 10,000 回編集した人です。
（原文）
Bruce's Lee statue has been teleported away by aliens. Luckily they've been so kind to replace him by the muscles from Brussels 2.0. The elasticity, those muscles, what a legend!
I fear not the man who has written 10,000 Google reviews once, but I fear the man who has edited one Google review 10,000 times.
（Google による翻訳）像は本当に素敵ですが、小さいです。それでも訪れる価値があるので、ここにある公園をもう一度散歩してください
（原文）
Kipec je prav simpatičen, ampak majhen. Vseeno vreden obiska in naredite še en sprehod po parku, ki se tukaj nahaj
（Google による翻訳）ブルース・リーの記念碑に近づいたとき、花崗岩の板しか見えませんでした😂😂😂
記念碑が盗まれたのではなく、再建のために持ち去られただけだと本当に願っています
（原文）
When I approached the monument to Bruce Lee, I saw only a granite slab 😂😂😂
I really hope that the monument was not stolen, but simply taken away for reconstruction
記念公園
観光名所とランドマーク
軍用墓地
観光名所
墓地
モスタルのパルチザン記念墓地は、枢軸国のドイツ軍とウスタシャ軍に対抗して勇敢に戦った810人の第二次世界大戦のパルチザン兵士に対する重要な tribute です。著名な建築家ボグダン・ボグダノビッチによって設計されたこの墓地は、パズルのピースのような形をした墓石が特徴的な独特のレイアウトを持っています。1965年に建設され、第二次世界大戦中に国民解放運動で命を落としたモスタルのすべての市民を称えるために作られました。
（Google による翻訳）モスタルのパルチザン墓地
1945 年 2 月 14 日、モスタルは初めてファシズムから解放されました。ネレトヴァ川沿いの都市は、民族解放戦争で 750 人以上の戦死者、13 人の国民的英雄、そしてファシストのテロによる 1,000 人以上の犠牲者を生み出しました。
モスタルでは10分の1ごとに自由が見られなかった。
「パルチザン」（または愛情を込めて「パルチザ」）として知られるモスタルのパルチザン記念墓地は、芸術と歴史が出会う場所です。それは反ファシストの抵抗、解放、そして共に生きる意志の象徴と考えられています。
モスタルの有名な政治家、パルチザン、共産主義者のジェマル ビイェディッチは、パルチザン記念墓地の建設の発案者であると考えられています。彼は記念碑の建設をベオグラードの建築家ボグダン・ボグダノヴィッチに委託し、市西部の司教の頭として知られる場所に設置することを提案した。建設は 1960 年 12 月から 1964 年 9 月まで続きました。
この記念碑は、モスタル大隊の結成記念日である 1965 年 9 月 25 日にヨシップ・ブロズ・チトによって正式に開館されました。
記念碑は石で建てられており、他の材料はどこにも目立ちません。記念碑のあるプラットフォームに続く道は、ネレトヴァ川からの数万個の小石で舗装されています。戦闘員が住んでいたモスタルの古い家からの石板も大量に設置されました...
記念碑建設プロジェクトでは 810 か所の埋葬地が用意されましたが、収集された戦没者の遺骨は 560 体のみで、そのうち 8 体が国民的英雄です。彼らの遺骨は墓標の下のコンクリートの部屋に安置され、一般の墓からの骨は花輪が置かれた半円形の龕にある記念納骨堂に安置された。
記念墓地には 630 個の墓石が置かれ、2004 年に著者の同意を得て、同じ形と碑文の「テネリア」石で作られた新しい墓石に取り替えられました。
ボグダン・ボグダノヴィッチの最高傑作であるパルチザン墓地の最初の破壊は、1992 年 2 月 14 日に起こりました。このとき、ファシズムからの都市解放の日の祝賀の前夜に墓地で解説館が作動しました。
ボスニア・ヘルツェゴビナへの侵略が終わった後も、記念墓地は放置と破壊行為により劣化が続いた。
2022年6月14日から15日の夜、ファシスト的価値観の担い手たちは630の墓石すべてを破壊した。加害者の名前は決して公表されていない。
モスタルは今もファシズムからの最終的な解放を待っている。
（原文）
Partizansko groblje u Mostaru
Mostar je 14. februara 1945. prvi put oslobođen od fašizma. Grad na Neretvi je u narodnooslobodilačkom ratu dao preko sedamsto i pedeset palih boraca, trinaest narodnih heroja, i više od hiljadu žrtava fašističkog terora.
Svaki deseti Mostarac nije dočekao slobodu.
Poznato kao “Partizansko” (ili od milja “Partiza”), Partizansko spomen-groblje u Mostaru mjesto je gdje se susreću umjetnost i historija. Smatra se simbolom antifašističkog otpora, oslobođenja i volje za zajednički život.
Incijatorom projekta izgradnje Partizanskog spomen-groblja se smatra čuveni mostarski političar, partizan i komunista Džemal Bijedić. Izgradnju spomenika povjerio je beogradskom arhitekti Bogdanu Bogdanoviću, predloživši da ga postavi u zapadnom dijelu grada na lokaciji poznatoj pod nazivom Biskupova glavica. Izgradnja je trajala od decembra 1960. do septembra 1964.
Spomenik je svečano otvorio Josip Broz Tito 25. septembra 1965. na godišnjicu formiranja Mostarskog bataljona.
Spomenik je sagrađen od kamena, i nigdje se ne primjećuje drugi materijal. Staza koja vodi do platformi sa spomen-pločama popločana je desetinama hiljada oblutaka iz Neretve. Ugrađen je i veliki broj kamenih ploča sa starih mostarskih kuća u kakvim su živjeli borci…
Projektom izgradnje spomenika je bilo predviđeno 810 grobnih mjesta, ali je prikupljeno samo 560 ostataka poginulih boraca, od čega je 8 narodnih heroja. Njihovi ostaci su položeni u betonske komore ispod grobnih obilježja, dok su kosti iz zajedničkih grobnica položene u spomen-kosturnicu u polukružnoj niši u kojoj se polažu vijenci.
Na spomen groblju postavljeno je 630 nadgrobnih spomenika koje su 2004. godine, uz saglasnost autora, zamijenjene novim od kamena "tenelije", istog oblika i natpisa.
Prva devastacija Partizanskog groblja, remek djela Bogdana Bogdanovića, dogodila se 14. februara 1992. kada je noć uoči obilježavanja Dana oslobođenja grada od fašizma na groblju aktiviran ekspoziv.
Nakon završetka agresije na Bosnu i Hercegovinu spomen-groblje je nastavilo propadati zbog zapuštenosti i vandalizma.
U noći s 14. na 15. juna 2022. nositelji fašističkih vrijednosti su uništili svih 630 nadgrobnih spomen-ploča. Imena počinitelja nikada nisu objavljena u javnosti.
Mostar još uvijek čeka konačno oslobođenje od fašizma.
Ibrahim K — Google review
（Google による翻訳）ユーゴスラビアのティトーは、第二次世界大戦で戦ったパルチザンの英雄たちのためにこの場所を建てました。今やユーゴスラビアは消滅し、この場所も放棄されています。歴史は確かに起こりましたが、歴史は常に勝者によって書かれます。弱者や敗者は永遠に忘れ去られます。ここは忘れ去られた歴史の美しい場所です。彼らの魂に神のご加護がありますように。
（原文）
Tito of Yugoslavia built this for the Partisans Heros who fought WWII. Now there’s no more Yugoslavia & this site is abandoned. History happened, but history is always written by the winners. The weak & defeated is forever forgotten. This is a beautiful place of the abandoned history. God bless their souls.
（Google による翻訳）この墓地は、第二次世界大戦中にユーゴスラビアで命を落としたモスタル・パルチザンの追悼のために1965年に建設されました。墓地の準備は1960年10月に始まり、12月1日に着工されました。設計は土木技師のアフメト・リビツァが担当しました。
しかし、この遺産への配慮が不十分だったため、景観の美しさは失われつつあります。さらに、墓石は破壊され、移動しています。
（原文）
II. Dünya Savaşı sırasında Yugoslavya'da hayatını kaybeden Yugoslav Mostar Partizanları anısına 1965 yılında inşa edilmiştir . Mezarlığın hazırlıkları Ekim 1960'ta başladı ve çalışmalar 1 Aralık 1960'ta başladı. İnşaat mühendisi Ahmet Ribica tarfından tasarlanmış.
Ancak;
Bu mirasa sahip çıkılmadığı için peyzaj anlamda güzelliğini yitirmek üzere. Ayrıca mezar taşları kırılmış ve yerleri değiştirilmiş durumda.
（Google による翻訳）荒廃した状態にもかかわらず、瞑想と内省を促す美しいモニュメントです。上にある巨大な十字架や隣にあるポストモダン様式の教会とは異なり、このモニュメントは周囲を支配しようとはしません。山腹に優雅に溶け込み、周囲の景観を尊重しています。無数の出窓は、静かな瞑想の場を提供しています。何か進展はありましたか？
（原文）
Een zeer mooi monument dat ondanks het verval aanzet tot ingetogenheid en nadenken. In tegenstelling tot dat overmaats kruis hierboven of de postmoderne kerk hiernaast poogt dit monument niet om te domineren, het is gebouwd sierlijk tegen de flank van de berg en respekteert de omgeving. In de vele erkers kan men zich wegsteken om in alle rust te mediteren. Zijn we er op vooruit gegaan ?
（Google による翻訳）第二次世界大戦で戦ったユーゴスラビアのパルチザンを称える、静かで厳粛な場所です。白い墓石が並び、街を見下ろす印象的な記念碑が印象的なレイアウトです。静かで思索にふけるひととき、そして歴史に満ちたこの場所は、社会主義建築や戦時中の遺産に興味のある人にとって、意義深い立ち寄り場所となるでしょう。頂上からの眺めは美しく、記念碑の力強い雰囲気に静けさを添えています。
（原文）
Peaceful and solemn place honoring the Yugoslav Partisans who fought in WWII. The layout is impressive, with rows of white tombstones and a striking monument overlooking the city. It’s quiet, reflective, and full of history — a meaningful stop for those interested in socialist architecture or wartime heritage. The views from the top are beautiful, adding a sense of calm to the memorial’s powerful atmosphere.
（Google による翻訳）第二次世界大戦でドイツ軍とその同盟国と戦って戦死した数百人の反ファシスト・パルチザン兵士のための印象的な墓地。
残念ながら、2022 年にファシストによって部分的に破壊されました。
（原文）
Impressive cemetery for hundreds of antifascists partisan soldiers that were killed in second world war fighting germans and their allies.
Unfortunatly it was partially destroyed by fascists in 2022.
（Google による翻訳）真のモダニズムの傑作が放置され、あっという間に朽ち果ててしまうのは残念です。まるで存在しなかったかのように、街の観光地図にも掲載されていません。パルチザンの名前が刻まれた「花」もほとんど壊れてしまっています。20世紀の建築にご興味をお持ちの方は、ぜひお早めにご覧ください。
（原文）
That's a shame that a true modernist masterpiece is abandoned and decays quickly. It isn't even shown in the tourist map of the city, as if it didn't exist. The "flowers" with partisans' names are almost totally broken. So, if you appreciate the 20th century architecture, hurry to see.
（Google による翻訳）そういうものに興味があるなら、素晴らしい社会主義記念碑です。予想通りメンテナンスはほとんど行われていませんが、かつての栄光の雰囲気は今も残っています。他の多くの記念碑のように消滅してしまう前に、ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Great socialist monument, if you're into that kind of things. It in expected state of non-existing maintenance, but the vibe of old glory is still there. Visit it before it vanishes like many others...
8QRW+JM9, Mostar 88000, ボスニア・ヘルツェゴビナ•
8古い橋
橋
史跡
観光名所
モスタルの古い橋、別名スタリ・モストは、ネレトバ川に架かる再建されたオスマン時代のアーチ橋です。1566年に最初に建設され、1993年のボスニア戦争で破壊されましたが、元の栄光を取り戻し、現在はユネスコの世界遺産に登録されています。この橋は、キリスト教とイスラム教の間のつながりの象徴として歴史的な重要性を持っています。訪問者は、地元の人々や冒険を求める人々が、ほぼ30メートルの高さの橋から下の川に飛び込むのを見ることができます。
【ボスニアヘルツェゴビナのモスタルの世界遺産「モスタル旧市街の古い橋の地区」】
モスタルは非常に美しい都市です。
「モスタル旧市街の古い橋の地区」はボスニア・ヘルツェゴビナにある世界遺産で、その中心となる橋である「スタリ・モスト」は16世紀、オスマン帝国の時代につくられました。
その中心となるのが、オスマン帝国時代1566年に建設されたトルコ式アーチ型の石橋『スタリ・モスト』です。
モスタルはボシュニャク(ムスリム)人とクロアチア系住民が住んでいますが、ボスニアヘルツェゴビナ紛争時に、モスタルは東西に分断されました。
西側はクロアチア勢力が、東側はボシュニャク人が、それぞれ支配することに。1993年11月8日には両勢力の対峙により、クロアチア勢力側によりスタリ・モストは破壊されてました。
紛争終結後1997年から橋の再建工事が始まり、2004年6月23日に完成。翌2005年ボスニア・ヘルツェゴビナ初の世界遺産として登録されました。
※NikonのフラッグシップミラーレスカメラZ9で撮影
使用レンズはF2.8 24‐70mmの広角ズームレンズ
アキーラ海外見聞録AKIRA-Travel-Channel — Google review
素敵な景観。しかし、橋から飛び降りるパフォーマンスは要らない！世界遺産の品位が下がる。観光客で混み過ぎなので、入場制限をしたほうが良い。
とても風情のある橋です。中世の世界に舞い込んだかのような景色を見ることができます。
川まで降りるととても涼しく、足をつけるととても気持ち良いです。夏場は水に入れるサンダルで行くことをお勧めします。
川のジェットボートも一人10ユーロとリーズナブルでした。
モスタル観光の中心。かなりの人で賑わってました。趣のある橋なので色んな所から写真を撮るのが楽しかったです。
2025.5月快晴、かなり日差し強く暑い。橋の上は本当に滑りやすく、また観光客で混雑していますので普通には渡れませんが、長年訪れてみたかった所を実際に見られて嬉しかった。
戦争で爆撃され再建されたそうです。同じ町に住んでいでも民族宗教によって争いが絶えない。同じ人間なのに差別があり制圧しようとする。今の若い人はそこまで熱くないようだが、この闘いの傷跡が深く残る街で、それぞれの新しい生活がある。この街を離れようとした時墓場には十字架が所狭しと並んでいた。白いお花も一面に供えられていたまだ人々の悲しみは癒えてない。秋深い美しい季節にこちらを訪れ深く考えさせられた。
城壁の入場券で入場できますが、私は前日に城壁に入場したので、また１５ユーロは高いので内部に入場していません。城壁がよく見えます。距離は短いですがよく、上りは急な階段です。
美しい！でも夏は歩くの困難なほど混んでました。橋のたもとにあった真っ赤なパラソルのカフェが景観を損なってて残念でした。ドブロブニクから車でモスタル→滝を日帰り。
9古い橋
橋
観光名所とランドマーク
史跡
観光名所
歴史的な場所
モスタル旧橋展望台、別名スタリ・モストは、ボスニア・ヘルツェゴビナのモスタルで訪れるべき場所です。この16世紀のオスマン橋は、街の和解と統一の象徴であり、優雅なデザインでムスリムとキリスト教徒の地区をつなぎ、ネレトバ川の上に24メートルの高さで優雅に曲がる単一の石のアーチを特徴としています。
【ボスニアヘルツェゴビナのモスタルの世界遺産「モスタル旧市街の古い橋の地区」】
モスタルは非常に美しい都市です。
「モスタル旧市街の古い橋の地区」はボスニア・ヘルツェゴビナにある世界遺産で、その中心となる橋である「スタリ・モスト」は16世紀、オスマン帝国の時代につくられました。
その中心となるのが、オスマン帝国時代1566年に建設されたトルコ式アーチ型の石橋『スタリ・モスト』です。
モスタルはボシュニャク(ムスリム)人とクロアチア系住民が住んでいますが、ボスニアヘルツェゴビナ紛争時に、モスタルは東西に分断されました。
西側はクロアチア勢力が、東側はボシュニャク人が、それぞれ支配することに。1993年11月8日には両勢力の対峙により、クロアチア勢力側によりスタリ・モストは破壊されてました。
紛争終結後1997年から橋の再建工事が始まり、2004年6月23日に完成。翌2005年ボスニア・ヘルツェゴビナ初の世界遺産として登録されました。
※NikonのフラッグシップミラーレスカメラZ9で撮影
使用レンズはF2.8 24‐70mmの広角ズームレンズ
アキーラ海外見聞録AKIRA-Travel-Channel — Google review
とても風情のある橋です。中世の世界に舞い込んだかのような景色を見ることができます。
川まで降りるととても涼しく、足をつけるととても気持ち良いです。夏場は水に入れるサンダルで行くことをお勧めします。
川のジェットボートも一人10ユーロとリーズナブルでした。
素敵な景観。しかし、橋から飛び降りるパフォーマンスは要らない！世界遺産の品位が下がる。観光客で混み過ぎなので、入場制限をしたほうが良い。
城壁の入場券で入場できますが、私は前日に城壁に入場したので、また１５ユーロは高いので内部に入場していません。城壁がよく見えます。距離は短いですがよく、上りは急な階段です。
2025.5月快晴、かなり日差し強く暑い。橋の上は本当に滑りやすく、また観光客で混雑していますので普通には渡れませんが、長年訪れてみたかった所を実際に見られて嬉しかった。
美しい！でも夏は歩くの困難なほど混んでました。橋のたもとにあった真っ赤なパラソルのカフェが景観を損なってて残念でした。ドブロブニクから車でモスタル→滝を日帰り。
モスタルの1番と言うか…。
随一の観光地。
古い作りの石橋は年月を重ね石が丸くなり
足元がツルツルと滑ります。
1日に数回、橋のてっぺんから飛び降りる
パフォーマーがいます。
飛び込もうとする寸前に彼からアナウンス。
「€25集まったら飛び込みます！」
旧市街のお土産屋はトルコ系がおおい。
実はこの街で食べたトルコの有名料理 ロカンタ
がトルコで食べたものより、ボスニア・ヘルツェゴビナの方が、より美味しかったです。
スタリ・モスト（Stari Most,「古い橋」）は、ボスニア・ヘルツェゴビナの都市モスタルにある16世紀の橋で、市内を分けているネレトヴァ川に架かっている。町の象徴となっていたこの橋は、ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争中にあたる1993年11月9日午前3時にクロアチア系のカトリック民兵によって破壊されたが、その後復興計画が持ち上がり、2004年6月23日に復興工事が完了した。2005年には、ボスニア・ヘルツェゴビナ初のユネスコ世界遺産に登録された。
永久閉鎖
書店
博物館
土産物店
アートギャラリー
モスタルの戦争写真ビデオ展は、旧ユーゴスラビア共和国とバルカンの歴史を包括的に紹介し、特にボスニア戦争に焦点を当てています。訪問者は、旧橋が紛争の前、最中、そして後にどのように見えたかを魅力的な画像やビデオを通じて探ることができます。この展示会では、ユニークな土産物や、この重要な歴史的時期をより深く掘り下げたい人々のための広範な書籍コレクションも特徴としています。
（Google による翻訳）モスタルのすべてを知ることができる場所。旧橋の戦前・戦中・戦後の様子がわかる素晴らしいギャラリーです。他では手に入らない素敵なお土産とたくさんの本。いらっしゃいませ！
モスタルのすべてが学べる場所。旧橋の戦前・戦中・戦後の様子がわかる素晴らしいギャラリー。素敵な手作りのお土産や、他では手に入らない本もたくさんあります。いらっしゃいませ！
（原文）
Mjesto na kojem možete naučiti sve o Mostaru. Divna galerija gdje možete vidjeti kako je Stari most izgledao prije rata, za vrijeme rata i poslije rata. Divni suveniri i mnogo knjiga koje ne možete naći nigdje drugo. Dobrodošli!
Place where you can learn everything about Mostar. Wonderful gallery where you can see how Old Bridge looked like before war, during the war and after the war. Lovely hand made suvenires and lots of books which you can't find anywhere else. Welcome!
Enna A — Google review
（Google による翻訳）入る前に言われたことを信用しないでください (本を見るだけでも大丈夫です)。説明も背景もなく、橋の破壊を映す数分間の映画を見させられます。するとオーナーは文字通りあなたに押しかけてきて、お金を出せと要求します。彼は少なくとも10ユーロを要求しており、それ以下では「ピザを買うのに十分」だという。
ボスニアの人々とその遺産に影響を与えた悲劇は、この種の強制記憶詐欺よりももっと説明され、尊厳が与えられるに値します。本物の博物館に行くか、協会に寄付をしてください。ただし、この観光客の罠は絶対に避けてください。
（原文）
Ne vous fiez pas à ce qu'on vous dit avant d'entrer (vous pouvez juste regarder les livres), on vous installe de force devant un film de quelques minutes montrant la destruction du pont, sans explications ni contexte. Le propriétaire se rue alors littéralement sur vous pour exiger que vous donniez de l'argent. Il exige au moins 10 euros, moins ce serait juste "de quoi acheter une pizza" selon lui.
Les drames qui ont touché le peuple de Bosnie et son patrimoine méritent plus d'explications et de dignité que ce type d'arnaque mémorielle sous contrainte ! Allez dans un vrai musée ou faites un don à une association mais fuyez ce piège à touristes à tout prix !
（Google による翻訳）完全な詐欺!!アグレッシブなオーナー。絶対に避けてください。
展覧会を見るために書店に入ったときに表示される価格は、1人あたり10ユーロです。価格を考えると、パートナーと私は躊躇しました。マネージャーは私たちに、欲しいものを譲ってもいいし、気に入らなかったら何も譲っても構わないと言って、私たちに来るよう勧めてくれました。彼は私たちを、破壊された橋の画像のみで構成され、言葉を含まない 3 分間のフィルムの前に座らせました。このビデオは書店員によってまったく編集されておらず、間違いなく YouTube で見つけることができます。私たちはまったく何も学びませんでした。本当に最低だ。私たちが帰るとき、マネージャーは私たちにお金を要求しました。私たちはまだ持っていた小銭を彼に渡しました。彼は、人は通常、より多くを与えると私たちに非常に積極的に言いました。私たちはできるだけ早く出発しました
（原文）
Arnaque totale !! Propriétaire agressif. À éviter absolument.
Le prix affiché quand on rentre dans la libraire pour aller voir l’exposition est de 10€ par personne. Vu le prix, on hésitait avec mon conjoint. Le gérant nous a encouragé à entrer en nous disant qu’on pourrait donner ce qu’on souhaitait à la sortie, voir même rien si ça ne nous avait pas plu. Il nous a installé devant un film de 3 minutes, composé d’images exclusivement du pont détruit et sans paroles… vidéo qui n’a pas du tout été montée par la libraire et qu’on peut très certainement trouver sur YouTube. Nous n’avons rien appris du tout. Cest vraiment nul. À la sortie, le gérant nous a demandé de l’argent. On lui a tout de même donné la monnaie qu’on avait. Il est devenu très agressif en nous indiquant que les gens donnent plus d’habitude. On est parti aussi vite que possible
（Google による翻訳）入る前にここで 1 つ星のレビューを見ておけばよかった… 10 ユーロの料金で、ある程度の品質のビデオや写真が提供されると期待する人もいるでしょう。まったくの失望。その価値はありません…絶対に失礼な管理者は言うまでもありません！
（原文）
Wish I had seen the one-star reviews here before I went in… One would expect the 10€ fee would provide some decent quality of videos and photos. A total disappointment. Not worth it … Not to mention the absolutely rude management guy!
（Google による翻訳）不快な体験でした。上映されたビデオは短かったものの、まあまあでした。その後、オーナーが現れ、非常に高圧的な態度で、ただでさえ高額な入場料にさらに上乗せしようとしました。彼は大きな木箱を開けて戦傷を見せ、彼の活動を支援するために1人10ユーロの入場料の2倍を支払うよう要求しました。出入りが困難なので、入場自体をお勧めしません。
（原文）
Uncomfortable experience. Video shown was short but ok. Then the owner turned up and was very overbearing and tried to get us to pay more than the fee which was already steep. He opened a large wooden box and showed us his war wounds and asked us to pay double the 10€ fee each to support his cause. Do not recommend even entering as difficult to get out of.
（Google による翻訳）気まずい状況や、退場時にお金を「寄付」するのが好きなら、ここはあなたにぴったりの場所です。
（原文）
If you like awkward situations and “donating” money to exit, then this is your place.
（Google による翻訳）素敵な女性が本を持ってきて戦争のビデオを見ました。店内の戦争の写真はとても感動的で、とてもリアルです。
（原文）
Lovely lady at the place … brought a book and watched the war video,pictures in the shop of the war are quite moving,very real
Mostar 88000, ボスニア・ヘルツェゴビナ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
一時閉鎖
博物館
観光名所とランドマーク
史跡
観光名所
歴史的な場所
カイタズハウスは、モスタルにある歴史的な16世紀の住居で、同じ家族によって管理され、ユネスコに保護されています。トルコの裁判官の元ハーレムであり、伝統的な木製オットマン、カラフルなテキスタイルが特徴で、珍しい植物がある魅力的な庭を見渡しています。訪問者は、時代の遺物のツアーを楽しみ、モスタルのリラックスした地中海のライフスタイルを体験できます。この美しい住宅複合体には、男性と女性のための別々の家が含まれており、素晴らしい16世紀の建築で飾られています。
（Google による翻訳）オスマン帝国時代のボスニア・ヘルツェゴビナの歴史に建てられたこの美しい博物館兼旧邸宅をぜひお見逃しなく。
入り口はとてもリーズナブルな感じでした（10BAM）。
料金には魅力的で非常に有益なガイドが含まれています。
この家が 5 世代前に建てられた紳士の子孫が今も所有していることが気に入りました。
家は旧市街の喧騒から歩いてすぐの距離にあり、繁華街からの歓迎の休憩となりました（私が訪れたのは4月で、フルシーズンには想像できません🥺）。
私の写真ではそれがうまく伝わりません。
楽しむ
（原文）
Don't miss this beautiful museum/former home built during the Ottoman period of Bosnia and Herzegovina history.
The entrance feels was very reasonable (10 BAM).
Included in the price a guide who was charming and very informative.
I loved that the home is still owned by the same descendants of the gentleman who had it built 5 generations earlier.
The home is a very easy walk from the hustle and bustle of the old town, and it was a welcome break from the busy street (I visited in April, I can't imagine it in the full season 🥺).
My photos don't do it justice.
Enjoy
Hannah S — Google review
（Google による翻訳）モスタル最古の家。オスマン帝国の裁判官の家でした。一家は400年間ここに住んでいましたが、今は最後の一族がここに残っています。親切なボスニア人の女性が迎えてくれ、家と一族の物語を語ってくれました。入場料は5ユーロで、現金のみ💵です。残りの部屋をすべて見て回るには15分もあれば十分です。
（原文）
The oldest house in Mostar, which belonged to an ottoman judge. The family has been living here for 400 years, now the last family members left. I was welcomed by a friendly Bosnian lady, who told me the story about the house and family. Entrance fee is 5 euros, only cash 💵 . 15 mins is enough to explore all remaining rooms.
（Google による翻訳）オリジナルの家具と本物の雰囲気が残る、素晴らしいハウスミュージアムです。ハウスツアーを案内してくれた女性は、とても知識豊富で、とても魅力的でした。英語も流暢で、お話していて本当に楽しかったです。街の様子、その他の観光スポット、おすすめのレストランなど、他にも役立つ情報をたくさん教えてくれました。オールドバザールの喧騒から逃れるのに最適な場所です。ぜひ訪れてみてください。
（原文）
An excellent house-museum with original furniture and an authentic atmosphere. The lady who provided the house tour was very informative and engaging. She spoke excellent English and was simply a pleasure to talk to. She also provided a lot of other useful information about the town, other attractions, recommended restaurants. Perfect respite from hustle of the Old Bazaar. Definitely recommend to visit.
（Google による翻訳）モスタルにおけるオスマン帝国初期の発展を探るなら、カイタズ・ハウスへの訪問は欠かせません。旧市街の喧騒や人混み、そして活気から離れた、静かで穏やかなオアシスのような場所です。
カイタズ・ハウス一族の歴史、伝統的な建築、そしてオスマン帝国時代の住居生活への洞察は、他に類を見ないものです。改修の過程（そしてそれに伴う困難）も、文化遺産とその保存に関心を持つ人にとって興味深いものです。
ガイドのサディナさんは、この美しい遺跡の穏やかな歓迎にぴったりと合う、とても素敵な方でした。彼女は私の質問にすべて答えてくれ、ゆっくりと家を見学する私にも辛抱強く接してくれました。私は一人でしたが、問題なく、隅々まで案内してくれました。一人で探索する場合、このようなことは必ずしもありません。
カイタズ・ハウスへの訪問を強くお勧めします。旧市街のすぐ外れに位置していますが、途中でサンティッチとエミナの像を訪れたり、ルッキ・モストから旧市街の景色を眺めたり、家へと続く路地を曲がった角にあるペカラで美味しいピタパンを食べたりできます。少し歩く価値はあります。
アドバイス：暑いですが、日中に行けば、この場所を独り占めできるかもしれません！
（原文）
A visit to Kajtaz House is essential in your exploration of the early Ottoman development of Mostar. It is an oasis of quiet and calm outside the energy, crowds, and activity of Old Town.
The family history, the traditional architecture, and the insight into Ottoman residential life is unmatched. The renovation process (and challenges that accompany it) is also of interest to anyone who appreciates cultural heritage and its preservation.
Sadina, my guide, had a lovely demeanor - perfectly matching the peaceful welcome of this beautiful site. She was available for all my questions and so patient of my slow exploration of the house. Even though I was only one person, it was no problem and gave me a complete tour. This is not always the case when exploring solo.
Highly recommend visited Kajtaz House. Its located just outside of Old Town, but along the way, you can visit the statue of Santic and Emina, check out the view of Old Town from Lucki Most, and eat some delicious pita at the pekara just on the corner where you turn on the alley leading to the house. Worth the short walk.
Helpful hint: although hot, if you go in the middle of the day, you might have the site to yourself!
（Google による翻訳）とても美しい家で、見学中は孫娘さんからとても興味深い話を聞きました。彼女の祖父母と曽祖父母は今もここに住んでいて、とてもよく保存されています。絨毯のほとんどは曽祖母が織ったものだそうです。
（原文）
Sehr schönes Haus und sehr interessante Informationen bei der Führungen von der Enkelin Gross und Urgroßeltern hier noch gelebt - sehr gut erhalten . Die Teppiche wurden größtenteils alle von ihrer Urgroßmutter gewebt worden.
（Google による翻訳）とても興味深い場所です。ぜひ訪れてみてください。16世紀に建てられたカイタズ判事の邸宅で、橋が架かる前に建てられました。女性用の居住空間であるハレムルク（居間）がそのまま保存されています。調理器具や家具など、あらゆるものに触れたり、座ったりできるので、お子様もきっと興味を持つでしょう。ユネスコ世界遺産に登録されています。18時まで開館しています。
（原文）
Очень интересное место. Рекомендую для посещения. Дом судьи Кайтаза 16 века, построен раньше чем мост. Сохранилась женская часть дома гаремлук. Утварь, обстановка. Всё можно потрогать, везде можно посидеть, даже детям будет интересно. Охраняется ЮНЕСКО. Работает до 18:00
（Google による翻訳）歴史が深く刻まれた、保存状態の良いトルコの家。とても美しいです。モスタルにいらっしゃるなら、ぜひお勧めします。
（原文）
Casa turca muy bien conservada llena de historia. Muy bonita. Recomendable si estás por Mostar.
（Google による翻訳）モスタルで必見の場所の一つは、1520年にモスタルのカディ（祭儀）によって建てられたカイタズ家の家です。街で最も古く保存されている家屋で、有名な旧橋よりも古いと言われています。かつては男女別の区画がありましたが、現在は女性区画のみが保存されています。
親切な女将さんが私たちを出迎え、彼女の祖母が作ったローズジュースを振る舞ってくれました。石壁の陰で、過ぎ去った時代を偲ばせる味でした。彼女は笑顔で、この貴重な家の歴史を語ってくれました。
中には2冊の古い書物も保管されています。1冊はコーランの写本、もう1冊はカディの規則集です。聖域と法、信仰と正義は、この家が生活の場であるだけでなく、知識と精神性に満ちた場所でもあったことを物語っています。
家の中庭には古いオリーブの木が生えており、何十年もの間、日陰と安らぎを与えてきました。その枝は、家の壁と同様に、時の流れと忍耐を物語っています。
次回モスタルを訪れる際は、ぜひカイタズ ハウスに立ち寄ってください。歴史とおもてなしの両方があなたを待っています。
（原文）
Jedno od obaveznih mesta za posetu u Mostaru jeste Kuća porodice Kajtaz, podignuta davne 1520. godine od strane mostarskog kadije. To je najstarija očuvana kuća u gradu, starija čak i od slavnog Starog mosta. Nekada je imala muški i ženski deo, a danas je sačuvan samo ženski.
Dočekala nas je ljubazna domaćica i ponudila sokom od ruže koji pravi njena baka — ukus prošlih vremena u hladu kamenih zidova. Uz osmeh nam je ispričala istoriju ove dragocene kuće.
U unutrašnjosti se čuvaju i dve stare knjige — jedan rukopis Kur’ana i drugi zbir propisa kadije. Svetinja i zakon, vera i pravda, zajedno svedoče da ovaj dom nije bio samo mesto života, već i mesto znanja i duhovnosti.
U avliji kuće raste i stara maslina, koja već decenijama pruža hladovinu i mir. Njene grane, baš kao i zidovi ove kuće, svedoče o vremenu i istrajnosti.
Kad vas put sledeći put nanese u Mostar, svratite do Kuće Kajtaz — tamo vas čekaju i istorija i gostoprimstvo.
Gaše Ilića bb, Mostar 88000, ボスニア・ヘルツェゴビナ•
ホテル
専門博物館
博物館
観光名所
モスタルのムスリベゴビッチハウスは、17世紀の博物館複合施設であり、スタイリッシュでラスティックなホテルとしても機能しています。客室はオスマン様式でデザインされており、WiFiやエアコンなどの現代的な設備を提供しています。施設にはレストラン、駐車場、ミニバーがあり、ゲストの便利さを考慮しています。国の記念物として、この家はオスマンの絨毯、木製の家具、書籍や原稿を含む歴史的な展示物を備えた伝統的な東洋の装飾を展示しています。
（Google による翻訳）この宿泊施設はモスタルでの滞在に最適です。素敵な女性に温かく迎えていただきました。お部屋はとても可愛らしく、四柱式ベッドが備え付けられていました。
ぐっすりと眠ることができました。
朝食も美味しく、誰もが満足できる内容でした。
またぜひ利用したいです。
（原文）
Diese Unterkunft ist perfekt für einen Aufenthalt in Mostar.. Wir wurden sehr freundlich von einer netten Dame empfangen.Unser Zimmer war super niedlich eingerichtet mit einem Himmelbett.
Wir haben fantastisch ruhig geschlafen.
Frühstück war auch gut. Für jeden etwas dabei.
Wir kommen gerne wieder.
Mon W — Google review
始めて泊まるのに、なんだか懐かしい雰囲気。スタッフは真面目で親切。朝食も美味しく、おすすめの宿。
（Google による翻訳）部屋は狭く、窮屈で、照明も薄暗かった。クローゼットは古くて老朽化していた。金庫も冷蔵庫もなく、部屋全体にコンセントは一つしかなかった。バスルームは狭くて暗く、便器が一つあるだけで、ポータブルトイレよりも狭い。洗面台は顔を洗うことさえできないほど小さく、シャワーはカーテンが垂れ下がっていて暗く、体の不自由な方には不向きだった。朝食もまずかった。料金が高すぎて、サービス内容が物足りなかった。二度とここに泊まることはないだろう。
（原文）
Stanza piccola, angusta e scarsamente illuminata, armadi vecchi e fatiscenti. Mancava sia la cassetta di sicurezza che il frigo, una sola presa elettrica in tutta la stanza. nel Wc, stretto e buio, c'era posto solo per il water, perfino più stretto dei bagni chimici. Lavandino piccolissimo tanto da non riuscire neppure a lavare il viso e doccia buia con la tenda cadente, improponibile a chi ha qualche problema di deambulazione. Colazione di scarsa qualità. Prezzo eccessivo per quello che offre. Non ci tornerei.
（Google による翻訳）モスタルで時間に余裕があれば、ぜひ博物館を訪れてみてください。2つの部屋を見学するのに1人3ユーロかかります。しかも、見学者用のトイレすらありません。オスマン・トルコ様式のものを初めて見る方には、装飾が興味深いものになるでしょう。行列をスキップして入場できます。
（原文）
Ve a visitar el museo si te sobra tiempo en Mostar. Te cobran 3€ por persona para ver 2 salones, ni si quiera hay baño para los visitantes. La decoración es interesante si no has visto nada previamente del estilo otomano-turco. Prescindible
（Google による翻訳）ムスリベゴヴィッチ・ハウスでの滞在は最高でした！ホストの二人は皆、とても温かく迎えてくれ、とても親切でした。朝食も素晴らしく、滞在に含まれていたツアーは短いながらも、内容が濃く、興味深いものでした。建物は美しく、部屋はとても快適でした。もしモスタルにまた訪れる機会があれば、ぜひまた泊まりたいです。
（原文）
Loved our stay at Muslibegovic House! Both our hostesses were incredibly welcoming and personable. Breakfast was great and the tour included in your stay is brief but informative and interesting. The building is beautiful and the room was very comfortable. Would easily come back if I am ever lucky enough to visit Mostar again.
（Google による翻訳）真にユニークな場所、このミュージアムホテルは、快適な滞在と真の文化体験の両方をご提供します。客室は快適で、展示作品によってさらに引き立てられた雰囲気は格別です。スタッフも非常に親切で丁寧で、滞在をさらに思い出深いものにしてくれます。
（原文）
Un endroit vraiment unique : cet hôtel-musée permet à la fois de séjourner dans un cadre confortable et de profiter d’un véritable parcours culturel. Les chambres sont agréables et l’atmosphère, enrichie par les œuvres exposées, est très spéciale. Le personnel est en plus extrêmement sympathique et attentif, ce qui rend l’expérience encore plus mémorable.
（Google による翻訳）オスマン様式の家を見るのは楽しいですが、すべてを見て回るには5分かかり、1人3ユーロかかります。営業時間は11時～17時です。美しいですが、それほど見る価値はありません。ほとんどの部屋はホテルの客室で、2つ目の建物は宿泊客用なので入ることができません。
（原文）
Nice to see an ottoman style house but it takes 5 minutes to see everything and it costs 3 EUR per person. Open 11-17:00. Beautiful but not really worth. Most rooms are hotel guest rooms and you can’t go in the second building because it’s for guests
（Google による翻訳）モスタルの太陽の下のオアシス。
美しく修復されたオスマン帝国時代の建物は、かつてこの地域がどのような場所であったかを偲ばせてくれます。
ここで働く皆さんは皆、私たちに親切で、この職場に誇りを持っていることがよく分かりました。
部屋は素晴らしかったのですが、バスルームのドアの継ぎ目にオイルを塗っておくと、さらに良い体験になったと思います。
（原文）
An oasis in the Mostar sun.
It is a beautifully restored Ottoman building serves as a reminder of how this area once was.
Everyone working here has been great to us and clearly have pride in the place they work.
Our room was beautiful although some oil in the bathroom door joints would have made the experience even better.
Osmana Džikića 41, Mostar 88000, ボスニア・ヘルツェゴビナ•
博物館
アートギャラリー
観光名所
美術館
モスタルの中心に位置するボスナセウムは、訪問者にボスニア・ヘルツェゴビナの歴史と文化の豊かなタペストリーを探求するよう招待する魅力的な博物館です。この魅力的な施設は、ボスニア系ムスリム、正教徒のセルビア人、カトリックのクロアチア人など、多様な民族グループの伝統、衣服、日常の工芸品を強調するさまざまな展示を展示しています。
（Google による翻訳）ボスニアとモスタルの歴史を深く掘り下げた、感動的な博物館です。民族衣装や道具など、数多くの展示物が展示されています。また、1990年代の戦争時代についても重点的に展示されています。まさに感動的で衝撃的な内容です。博物館を後にすると、深い思索の時間が流れ、戦争でひどく荒廃したこの街が、今日、これほどまでに平和を取り戻していることに、信じられないほど驚かされます。
（原文）
Ein sehr beeindruckendes und bewegendes Museum über die Geschichte Bosniens und Mostars. Es gibt hier zahlreiche Exponate wie Trachten, Werkzeuge etc. Ein weiterer Schwerpunkt des Museuns ist die Zeit des Krieges in den 1990er Jahren. Wirklich bewegend und erschütternd. Man verlässt das Museum sehr nachdenklich und kann es kaum glauben, wie friedlich diese vom Krieg so schlimm zerstörte Stadt heute wieder ist.
Stefan S — Google review
（Google による翻訳）博物館は人混みの中に少し隠れていますが、見つけたらぜひ中を覗いてみてください。様々な民族の様々な時代の家々を興味深く見学できるほか、モスタルのミニチュア版も展示されています。橋が崩落した瞬間を映し出す短い映像も興味深いです。また、共産党とティトーに関する特別展示がある数少ない博物館の一つです。
（原文）
The museum is bit hidden in the crowd but when you find it you should definitely take a look inside. The museum offers a very interesting look into the houses of the different ethnic groups in different time frames and also has a really cool miniature version Mostar. The little movie you can watch is also interesting as it shows the exact moment the bridge collapsed. Also one of the fewer places where there is a special part about the Communist party and Tito.
（Google による翻訳）バルコニー戦争に関する多くの事実や資料が展示されている興味深い博物館です。戦前、戦中、戦後の街の様子を示す写真がたくさんあります。ビデオも公開されており、古代のマスター橋などの歴史的建造物の破壊の一部がビデオに撮られています。モスタルに来たら必ず見るべきです。
（原文）
Ein interessantes Museum mit vielen Fakten und Dokumentationen über den Balkon Krieg. Man sieht viele Bilder wie die Stadt vor während und nach dem Krieg aussah. Es sind ebenfalls auch Videos vorhanden und teilweise wurde die Zerstörung historischer Gebäude, wie die der antiken Brücke von Muster auf Video festgehalten. Sollte man auf jeden Fall gesehen haben, wenn man in Mostar ist.
（Google による翻訳）エアコン完備のこの小さな博物館は、1991年から1995年の戦争前、戦争中、そして戦争後の、古い橋の砲撃、崩壊、そして修復を映した短編映画を見るだけでも訪れる価値があります。興味深い文化展示や、とても美しく作られたミニチュアの村もいくつかあります。
（原文）
This small AIR CONDITIONED museum is well worth a visit to see a short film showing the old bridge’s shelling, collapse, and restoration—before, during, and after the 1991-95 wars. There are also several interesting cultural exhibits and a very nicely done miniature village.
（Google による翻訳）小さくて素敵な博物館です。とてもモダンで清潔感があり、エアコンも完備されています。昔の武器やお金、バルカン半島の民族衣装、ボスニアの古い村のミニチュアなど、あらゆるものが展示されていました。入場料は大人10キロくらいで、子供は無料だったと思います。
（原文）
This is a nice, little museum which lookals very modern, clean and is air-conditioned. There was a bit of everything, from cool old weapons and old money, to Balkan national clothing, and a cool miniature old Bosnian village. I think the admission was like 10 KM for adults and free for kids.
（Google による翻訳）ボスナセウムは、こぢんまりとしながらも魅力的な博物館で、旅程の文化的な立ち寄り先として最適です。スタリ・モスト橋に関するドキュメンタリーは印象的で、歴史に興味がない方でも心を揺さぶられるでしょう。民族誌展示は、この地域の文化の多様性を紹介しており、たとえ一瞬でも立ち止まって見る価値があります。モスタルで少し時間があれば、特に暑い日には、雰囲気と内容の両方を味わうために、ぜひボスナセウムに立ち寄ってみてください。
（原文）
Bosnaseum to kameralne, ale sympatyczne muzeum, które sprawdza się doskonale jako szybki punkt kulturowy w trasie. Film dokumentalny o mostu Stari Most robi duże wrażenie i potrafi poruszyć nawet tych mniej zainteresowanych historią. Ekspozycje etnograficzne pokazują różnorodność kulturową regionu — warto przystanąć i obejrzeć chociaż przez chwilę. Jeśli masz kilka chwil w Mostarze, zwłaszcza w upalny dzień, warto się tam schronić – zarówno ze względu na klimat, jak i treść.
（Google による翻訳）小さな博物館。とても短時間で回ることができ、モスタルとボスニアの歴史全般を詳しく追うことができます。ただ、特に英語の説明が不十分なのが残念です。
（原文）
Petit musée. Très rapide à faire retraçant bien l’histoire de Mostar et de la Bosnie en general. Dommage, il manque des explications, notamment en anglais
（Google による翻訳）素敵な美術館です。1階に複数の興味深い展示があり、短編映画も上映されています。入場料：2024年6月10日（土）
（原文）
Fajne muzeum. Kilka ciekawych wystaw na jednym poziomie plus krótki film. Cena biletu 06.2024 10 BAM
Mala Tepa, Mostar 88000, ボスニア・ヘルツェゴビナ•
アート ギャラリー
博物館
ギフト ショップ
観光名所
アートギャラリー
アートスタジオ・パンドゥールは、ユニークで手作りの土産を求める人々にとって必見の場所です。このスタジオでは、バルカンスタイルを反映した銅のプレートや、丹念に作られた銀器など、精巧な金属作品が展示されています。訪れる人々は、作品の魅力的な芸術表現を必ず評価するでしょう。ここは、アートと人間性が交差する場所であり、モスタルの文化の本質を捉えたオリジナル作品と一流のアートを提供しています。
（Google による翻訳）美しい、手作りのオリジナルのアートワーク。オーナーはとてもフレンドリーで、作品の制作過程を見せてくれました。結局、私たちは近親者全員のために何かを買うことになりました。型にはまった土産物店をスルーして、エディン パンドゥルのスタジオを訪れてください。
（原文）
Beautiful, hand-crafted, original artwork. The owners were very friendly and showed us their process of creating their pieces. We ended up buying something for all of our close family. Skip the cookie-cutter souvenir shops and visit Edin Pandur's studio!
Justine Z — Google review
（Google による翻訳）美しい芸術作品で、とてもユニークですね。とても満足です！家の中に飾ってもいいと思います :)
（原文）
Beautiful work of art and very unique, very happy with it! Will get a good spot in our house :)
（Google による翻訳）ボスニア旅行の前にアート作品を探していて、メタリックな作品が大好きなんです。
偶然、Art Studio Pandur を見つけました。
スタジオでAidenさんに会い、素敵な作品を購入しました。「モスタルの目」という作品に目をつけていたのですが、当時はまだ完成していませんでした。そこでEdinさんに電話（またはメールで）で問い合わせました。
Edinさんはこの作品をロンドンまで（しかも迅速に）送ってくれました。私の壁に飾ると本当に素敵で、個性的で、存在感があります。
Edinさんは質の高いカスタマーサービスも提供していて、よりパーソナルな対応をしてくれます。
そして、本当に紳士的な方です。
Edinさん、ありがとうございました。皆さん、ぜひ訪れてみてください。橋の素晴らしい景色も楽しめますよ。
（原文）
Before my trip to Bosnia, I was looking for artwork, and I’m a big fan of metallic pieces.
I stumbled upon Art Studio Pandur.
I met Aiden at the studio, and bought a lovely piece. I had my eyes on the “Mostar Eye.” It wasn’t ready at the time. But I spoke/wrote to Edin on the phone enquiring about it.
Edin managed to send this piece to London, (and in rapid fashion). It looks absolutely amazing on my wall, unique, and “pops.”
Edin also has top quality customer service, with a more personal touch.
And an all round absolute gent.
Thank you Edin, and go pay a visit folks. Stunning views of the bridge too.
（Google による翻訳）数週間前にあなたの美しい街を訪れたときに、私があなたから購入したアート作品をどれだけ気に入っているか知っていただきたかったのです。 私たちのツアーガイドのアルマ・ベンソンがあなたのお店を勧めてくれましたが、それは明らかに旧市街で最高の銅の芸術品でした。 あなたのウェブサイト上の大きな作品はゴージャスです!! モスタルの素晴らしい思い出をありがとう！
4D5F9B35-C881-4DFB-98C6-E0B7E4CC981B_1_105_c.jpeg
（原文）
I just wanted you to know how much I love the art pieces I bought from you a few weeks ago, when we visited your beautiful city. Our tour guide, Alma Benson recommended your store and it was clearly the best copper art work in the Old Town! The larger pieces on your website are gorgeous!! Thank you for such a wonderful memory of Mostar!
4D5F9B35-C881-4DFB-98C6-E0B7E4CC981B_1_105_c.jpeg
（Google による翻訳）銅アートの美しいお店。オーナーは素晴らしい人です。私たちは最終的にこの店でエリンと話し、経験を共有するのにかなりの時間を費やしました。今、私たちは毎日リビングルームで彼の銅細工アートを楽しんでいます。エリンの温かい歓迎に感謝し、モスタルでの幸運をお祈りします。サイモンとナディーン
（原文）
Beautiful shop of copper art. The owner is a great person. We finally spent quite some time in this shop talking with Erin and sharing experiences. Now we enjoy one of his Copperwork Art in our living room every day. Thank you for the warm welcome Erin and wish you all the best in Mostar. Simon and Nadine
（Google による翻訳）美しい芸術ですね！作品は素晴らしいです。
（原文）
Beautiful art! The pieces are incredible.
（Google による翻訳）このスタジオをこれ以上お勧めすることはできません。私は急遽、英国の友人に届けるためにフランスの遠方から 37cm2 の銅板を注文しました。
Edin はあらゆる段階で私に情報を提供し、進行中のビデオや写真も送ってくれました。支払いも配送もスムーズで、商品も素晴らしかったです！
（原文）
I cannot more highly recommend this studio. I ordered a 37cm2 copper plate at short notice, from distance in France to be delivered to a friend in the UK.
Edin kept me informed every step of the way, even sending work in progress video and photos! Payment and delivery was painless and the product is amazing!
（Google による翻訳）美しいアート作品を展示しているギャラリーを訪れました。銅板は芸術的な手法で彫刻され、美しい色彩を帯びて、非常に美しい作品に仕上がっています。エイデンさんは笑顔で温かく迎えてくれました。展示されている絵画は販売されており、ご自宅やオフィスに素敵なお土産を飾りたい方、大切な人へのお土産にしたい方など、どなたでもお楽しみいただけます。ギャラリーは訪れる価値があり、励みになる場所です。
（原文）
قمت بزيارة المعرض عبارة عن محل يحتوي على معروضات فنية جميلة ،يتم النحت على الألواح النحاسية بطريقة فنية عالية الجودة مع أعطاءها الألوان الجميلة لتخرج بلوحة فنية في غاية الجمال …استقبلنا ايدن بكل بشاشة وترحيب …توجد لوحات معروضة للبيع لمن أراد إن يضفي تذكارًا جميلًا على بيته او مكتبه او هدية تذكارية لمن يحب ،معرض يستحق الزيارة والتشجيع
Kujundžiluk 4, Mostar 88000, ボスニア・ヘルツェゴビナ•
劇場
The Croatian National Theatre in Mostar, together with Sarajevo and Banja Luka, serves as one of the major financial hubs in Bosnia and Herzegovina. Mostar hosts the headquarters of one of the country's top three banks. Additionally, it is home to three national corporations that provide electric, postal, and telecommunication services. These companies contribute significantly to the city's economic activity alongside banks and an aluminum factory.
（Google による翻訳）この名高いクロアチアの劇団の公演は世界最高峰です。昨夜のミュージカルと舞台オラトリオ『トミスラヴ王戴冠式』には特に感銘を受けました。演奏家とナレーターの壮大な力強さは、この地域におけるクロアチア人の深い感情、芸術、そして歴史的意義を観客に伝えてくれました。
皆様、本当にありがとうございました！
（原文）
Predstave koja ova renomirana Hrvatska kazališna kuća radi su na svjetskom nivou. Posebice me dojmio sinošnji glazbeno - scenski oratorij Krunidba kralja Tomislava. Grandiozna snaga glazbenika i naratora je dočarala publici duboko emocionalno, umjetničko i povijesno značenje Hrvatskog naroda na ovim prostorima.
Veliko hvala svima!
Mariana M — Google review
（Google による翻訳）クロアチア国立劇場 小規模な劇場で、主に人形劇が上演されますが、場合によってはその他の劇も上演されます。戦前の百貨店「日田」の跡地に建てられた。残念ながら、それは決して完成せず、いつ完成するか、そもそも完成するかどうかは誰にもわかりません。そして、これまで築き上げてきたものは徐々に崩壊しつつあります。ダメージ...
（原文）
Hrvatsko narodno kazalište Mala scena u kojem se uglavnom igraju lutkarske predstave, a ponekad i druge. Izgrađeno na mjestu prije ratne robne kuće "Hita". Nažalost nikada dovršeno i tko zna kad će i hoće li uopće biti dovršeno. I ono što je dosad izgrađeno polako propada. Šteta...
（Google による翻訳）素晴らしく、居心地が良く、まるでリビングルームにいるかのような、ちょっとした劇場です。
しかし、しかし、パンデミックのこの困難な時期に、彼らは私たち全員が屋内でマスクを着用することを要求する可能性があります。
これは、お年寄りでも時々ショーに来ることができる最低限のものです。
（原文）
Divno,ugodno ,malo kazaliste gdje se osjecate kao u dnevnom boravku.
Ali,ali,u ovo tesko vrijeme pandemije mogli bi zahtjdvati da svi imamo masku u zatvorenom.
To je minimalno sto bi dozvlilo onda i starijima da ponekad dodju na predstavu.
（Google による翻訳）建物は建設中で完成していない
（原文）
Obijekat je u izgradnji i nije zavrsen
（Google による翻訳）完成すれば、ここはヘルツェゴビナで最高の文化の目的地となるでしょう...それまで私たちは辛抱強く待ちます...
できるだけ早くプロジェクトを完了するための資金を見つけてほしいと思います...
（原文）
Kad bude zavrseno bice to top kulturna destinacija u Hercegovini...do tada cemo se strpiti i cekati...
Zelim im cim prije da nadju novac za zavrsetak projekta...
（Google による翻訳）尊敬すべきレパートリーと居心地の良い快適な雰囲気は、観客席で時間を過ごすのに最適な理由です。残念ながら、メインシーンホールはまだ建設されていないため、非常に魅力的な演劇プログラムに適した座席数よりも少ないです。
（原文）
Respectable repertoar and cozy and comfort ambience are good cause for spending time in the audience. Unfortunately main scene hall is still not built so the number of seats is less then proper for a very attractive teatrical program.
（Google による翻訳）とても快適な場所で、椅子はほとんどありませんが、ステージに近いため、さらに快適な気分になります。
（原文）
Vrlo ugodno mjesto, malo po broju stolica, ali blizina bine čini osjećaj još ugodnijim.
（Google による翻訳）演劇が好きな人（私もそうですが）にとって、非常に才能のある演劇俳優のパフォーマンスを楽しむのに理想的な場所です。
（原文）
Za onoga koji voli predstave (moja malenkost), idealno mjesto za uživanje u predstavama vrlo darovitih kazališnih glumaca.
Kneza Domagoja bb, Mostar 88000, ボスニア・ヘルツェゴビナ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
カトリック大聖堂
観光名所とランドマーク
大聖堂
聖なる場所と宗教的な場所
教会と大聖堂
モスタルでの最後の夜を楽しむ理想的な方法は、2日間のアクティブな観光の後、Black Dog、Shanklys、またはBrew Pubなどのバーで活気あるナイトライフを探索することです。あるいは、旧市街に戻り、ボスニアの最も魅力的な目的地の1つで景色の良いテーブルを確保して、訪問の最後の瞬間を楽しむこともできます。教会の母であるマリアの大聖堂として知られるカトリック大聖堂は、印象的な建築の傑作として際立っています。
（Google による翻訳）歴史的状況によって条件付けられた珍しい建築（専門家はポストモダンだと言う）。インテリアはとても温かみがあり、美しいです。
S.のペンによるモスタル大聖堂への賛歌聖心のマリア
あなたは神の天幕です
救いの船、神聖化された神殿、
私たちの岩の真ん中、私たちの故郷の胸の上で、
そして私たちの魂は明るく輝きます
- 山の上にある都市のように、あなたは私たち全員にとっての存在です。
あなたは夢であり、望まれていた...
今、あなたは宝石のようなもの、目のリンゴのようなものです。
鷲は翼を広げると空を飛びます...
教会はキリストの側から生じたものです！
あなたの弓は波のように曲がっています、
そして、心の憧れをヴィスに寄せた者は、
そしてあなたは平和の中で呼吸します。恐怖ではなく、静けさです。
神よ、すべての祈りはあなたを通して届きます。
あなたは神の天幕です
永久に残るもの
彼は聖なる方を民の中に隠し、
それは人生の糧です...
ああ、秘密の愛よ！
そして、すべての魂は救いのしるしを受け取ります。
あなたは美しさに満ちていて、晴れやかで、
そしてあなたの愛が目にした多くの傷、
地上では、あなたは楽園の啓示です。
あなたの中で、罪人は鎖を外します。
あなたは私たちの悲惨さ、苦しみ、信仰の象徴です。
私たちの燃える炎があなたの中で輝きます、
そして私たちのあらゆる苦しみは計り知れない。
聖十字架のしるしがあらゆる石を隠します！
私たち家族の心はあなたの中に隠されています。
母マリア - クロアチアの女王、
彼女の愛は私たちの胸を見守ります...
神は私たちに与えてくださいます - 楽園の門の真ん中に救いを！
（原文）
Neobična arhitektura (stručnjaci kažu postmoderna), uvjetovana povijesnim okolnostima. Interijer jako topao i lijep.
Himna mostarskoj Katedrali iz pera s. Marije od Presvetog Srca
Šatror si Božji
Korabljo spasa, posvećeni hrame,
Sred našeg stjenja, na rodnoj nam grudi,
I duše naše obasjani plame
– Ko grad na gori ti nam svima budi!
Sanjana ti si, željkovana bila…
Sad si ko dragulj, ko zjenica oka;
Orao suri kad raširi krila…
Crkvo, što niknu iz Kristova boka!
Lukovi tvoji izvili se mahom,
I ko da k Visu čežnje srca dižu,
I dišeš mirom – spokojem, ne strahom;
Po tebi Bogu sve molitve stižu.
Šator si Božji
što prebiva trajno
Međ pukom svojim i Svetoga skriva,
Kruh je Života…
O ljubavi tajno!
I svakoj duši znak spasenja biva.
Puna ljepote, sunčanog si sjaja,
I mnoge rane tvoja ljubav vida,
Na zemlji ti si otkrivenje Raja;
U tebi grešnik svoje lance skida.
Simbol si naših jada, muka – vjere,
U tebi blista naš žrveni plamen,
I sva nam naša stradanja bez mjere;
Znak križa svetog krije svaki kamen!
U tebi srce roda nam se krije;
Marija Majka – Kraljica Hrvata,
Nad grudom našom njena ljubav bdije…
Bog nam daje – spas sred rajskih vrata!
Danijel V — Google review
（Google による翻訳）閉館中だったので、外から見る機会がありました。ぜひ訪れる価値があります。
（原文）
I had an opportunity just to see it from an outside as it was closed. It's definitely worth visiting.
（Google による翻訳）ヘルツェゴビナの大聖堂、教会の母マリア大聖堂は、全体主義の時代に建てられただけでなく、カトリック界における芸術、建築、そして美に対する本来の理解が混乱していた時代にも建てられました。残念ながら、その混乱は外観からも見て取れます。
しかしながら、大聖堂の内部は神聖な空間であり、真摯で絶え間ない祈りの場であり、「ロマニタ」、すなわちローマ、そしてペトロの後継者と地元の教会との繋がり、そしてカトリック信仰の遺産が感じられる場所です。また、モスタルの大司教や司教たちが困難な状況下で奉仕し、勇敢にカトリック信仰を証しした場所でもあります。
ヘルツェゴビナの教会と文化の中心地であるモスタルには、ヘルツェゴビナ全体の誇りとなる、より大規模な大聖堂、あるいは共同大聖堂が間違いなく必要です。
（原文）
Hercegovačka prvostolnica, katedrala Marije Majke Crkve zdanje je nastalo u vremenu totalitarizma, ali i vremenu pomutnje u izvornom shvaćanju umjetnosti, arhitekture i ljepote u katoličkim krugovima. To je, nažalost, vidiljivo izvana.
Unatoč tomu unutrašnjost Katedrale sakralni je prostor i mjesto iskrene i trajne molitve te mjesto na kojem se osjeća "romanità", povezanost mjesne Crkve s Rimom i Petrovim nasljednikom kao i pologom katoličke vjere. Ujedno je mjesto na kojemu su pod teškim uvjetima stolovali i herojski svjedočili katoličku vjeru mostarski nadbiskupi i biskupi.
Mostar kao crkveno i kulturno središte Hercegovine svakako treba mnogo veću katedralu ili konkatedralu koja će biti na ponos cijeloj Hercegovini.
（Google による翻訳）日曜日、午前11時30分、教会は閉まります。したがって、時刻表は不正確であり、日曜に閉館する大聖堂に信者が集まる可能性は低い。
外観はかなり醜く、コンクリートで、手入れが不十分です。
カトリックの衰退と同じように…
（原文）
Dimanche, 11h30 l'église est fermée. Les horaires dont donc erronées et une cathédrale fermée le dimanche ne risque pas d'attirer des fidèles.
De l'extérieur plutôt moche, du béton et mal entretenue.
A l'image du déclin catholique...
（Google による翻訳）興味深い建物ですが、残念ながら木曜日の午前 11 時 30 分には入ることができませんでした。
（原文）
Interesting building, but unfortunately we couldn't get in on a Thursday at 11:30 am.
（Google による翻訳）モザイクが本当に綺麗ですね。色は聖霊の暖かさで燃え上がります。閉まっている場合は、鐘楼の職員に尋ねると開けてくれるかもしれません。素晴らしかったです！
（原文）
The mosaics are absolutely gorgeous. The colors burn with the warmth of the Holy Spirit. If it’s closed, asked the worked at the Bell Tower and she May open it for you. Was amazing!
（Google による翻訳）モスタルの教会の母マリア大聖堂は、市内最大のカトリック礼拝所の 1 つであり、モスタルの宗教の多様性を反映する重要な建物です。モダンな建築で注目を集める大聖堂は、戦争で大きな被害を受けましたが、2000年代に再建され礼拝が再開されました。
店内はシンプルながらも落ち着いた雰囲気。特に高い鐘楼は市内のさまざまな場所から見ることができ、モスタルのパノラマビューに貢献しています。この街を訪れる人にとって、ここを訪れてさまざまな文化や宗教の構造を探索するのは素晴らしい経験になるでしょう。
（原文）
Mostar’daki Cathedral of Mary, Mother of the Church (Azize Meryem Ana Katedrali), şehrin en büyük Katolik ibadethanelerinden biri ve Mostar’ın dini çeşitliliğini yansıtan önemli bir yapı. Modern mimarisiyle dikkat çeken katedral, savaş sırasında büyük zarar görmüş ancak sonrasında yeniden inşa edilerek 2000’li yıllarda tekrar ibadete açılmış.
İç mekânı sade ama huzur verici bir atmosfere sahip. Özellikle yüksek çan kulesi, şehrin birçok noktasından görülebiliyor ve Mostar’ın panoramik manzarasına katkıda bulunuyor. Şehri ziyaret edenlerin, farklı kültürel ve dini yapıları keşfetmek adına buraya uğraması güzel bir deneyim olabilir.
（Google による翻訳）祈りと平和の場所。
（原文）
Mjesto molitve i mira.
8QQX+M6M, Nadbiskupa Čule, Mostar 88000, ボスニア・ヘルツェゴビナ•
史跡
観光名所
アレクサ・シャンティッチ記念碑は、尊敬される詩人アレクサ・シャンティッチを称えるために、静かな公園の設定に建てられた記念碑です。この記念碑はガイドなしの単なる記念物ですが、すべての物語を聞くと、生き生きとし魅力的になります。
（Google による翻訳）ここにいてください...エミナ...ヘルツェゴビナにとっての彼の重要性を考えると、詩人アレクサ・シャンティッチに捧げられた公園は小さすぎます...
（原文）
Ostajte ovde....Emina..Premali park posvećen pesniku Aleksi Šantiću obzirom na njegov značaj za Hercegovinu...
Luka R — Google review
（Google による翻訳）なんて居心地の良い公園でしょう。暑さを忘れて、噴水で涼み、美味しいパイを食べて、素晴らしい時間を過ごしました。夏の暑い時期には、静かで素敵な場所です。
（原文）
Какой уютный парк, мы аровери прекрасно время отдыхая от жары, охладились в фонтане, поели вкусных пирожков. Милое и тихое место летом в жаркую погоду
（Google による翻訳）アレクサ・サンティッチ記念碑は、ボスニア・ヘルツェゴビナのモスタルにある、故ボスニアの詩人、劇作家、翻訳家アレクサ・サンティッチを称える像です。ネレトヴァ川の南岸に位置するこの記念碑は、19世紀の衣装を身にまとい、杖を持ち、右手を胸に当てたアレクサ・サンティッチの姿を描いています。
（原文）
The Aleksa Santic Monument is a statue in Mostar, Bosnia and Herzegovina, honoring the late Bosnian poet, playwright, and translator. Located on the southern bank of the Neretva River, the monument depicts him in 19th-century attire, holding a walking stick with his right hand over his heart.
（Google による翻訳）アレクサ・サンティッチはボスニアのセルビア人の詩人でした。彼の詩は、この地域の都市文化と国民意識の高まりの両方を反映しています。彼の詩の最も一般的なテーマは、社会的不正義、懐かしい愛、セルビア人の苦しみ、南スラブ人の団結です。彼は雑誌「Zora」の編集長でした。
（原文）
Aleksa Santic, Bosnalı Sırp bir şairdi. Hem bölgenin kent kültürünü hem de artan ulusal bilinci yansıtan şiirleri. Şiirlerinin en yaygın temaları sosyal adaletsizlik, nostaljik aşk, Sırp halkının acısı ve Güney Slavların birliğidir. Zora dergisinin yazı işleri müdürüydü.
（Google による翻訳）暑い中、噴水のある小さな公園は最高の場所です。
碑文のない詩人の記念碑。誰かがスクラップとして売ったのでしょうか？
（原文）
W upale idealne miejsce - mały park z fontanną.
Pomnik Poety bez napisów - czyżby ktoś sprzedał je na złom?
（Google による翻訳）しかし、またしても、それが誰なのかを示す標識はありません。残念です！
（原文）
Ali opet bez ploče sa natpisom ko je u pitanju. Sramota!
（Google による翻訳）この記念碑は静かな小さな公園内にあり、旧市街の観光や散策の途中の休憩に最適です。
（原文）
The monument is in a tranquil little park, perfect rest stop amidst old town tour and walkings.
（Google による翻訳）おそらくモスタルで最も静かな場所で、強い日差しから完全に遮られ、たくさんの座席、美しい花々、そして水景がありました。
（原文）
It was perhaps the quietist places in Mostar, completely shaded from the intense sun, with plenty of seating, beautiful flowers and a water feature.
NPO法人
ウドラガ・レゾン - モスタル・ストリートアートフェスティバルは、モスタルの文化的景観を向上させることに専念する情熱的な若者たちによって推進される素晴らしいイニシアチブです。アーティスト、チェンジメーカー、若者のための活気ある空間を創造し、コミュニティ内での創造性とポジティブな変革を促進することを目指しています。
（Google による翻訳）モスタルの街をアーティスト、変革者、若者全般にとってより良い場所にするために取り組んでいる素晴らしい場所と素晴らしい若者たち！
（原文）
Amazing place and wonderful young people working on making the city of Mostar a better place for artists, change makers and youth in general!
Gala I — Google review
（Google による翻訳）幸運なことに、創設者の一人であるマリアナさんと一緒にツアーに参加できました。ツアーはたった1時間で、町の特定のウォーキングエリアに焦点を当てていましたが、とても気に入りました。マリアナさんは知識が豊富で、一緒にウォーキングするのは楽しく、知識も豊富でした。強くお勧めします。
（原文）
We got lucky to do with Mariana, one of the founders herself. The tour was 1 hour only and focused on one walking area of the town bit we loved it. Mariana was very knowledgeable and it was fun and informative doing the walk with her. Highly recommended.
Kneza Mihajla Viševića Humskog 57, Mostar 88000, ボスニア・ヘルツェゴビナ•
観光名所
文化的ランドマーク
史跡
ミレニアムクロス（ハムの十字架とも呼ばれる）は、ボスニア・ヘルツェゴビナの丘の上に位置する高さ100フィートのローマカトリックの記念碑です。これは国で最も高い十字架と見なされ、巡礼地としての重要性を持っています。訪問者は、タクシーを利用するか、提案されたルートやハイキングトレイルを使って登ることで、サイトに到達できます。市の素晴らしい景色を提供しますが、この視点からは旧市街が見えない可能性があることに注意することが重要です。
（Google による翻訳）街の美しい景色です。道は運転しやすいですが、道幅が狭く、急カーブがあり、対向車に遭遇する可能性もあります。ゆっくり運転してください。
私たちはここに来た人だけでしたので、渋滞や対向車に遭遇することはありませんでした。
美しい景色を楽しみたいなら、絶対に訪れる価値があります。
（原文）
Heel mooi uitzicht over de stad. De weg er naartoe is goed te rijden. Wel een smalle weg, scherpe bochten en mogelijk tegenliggers. Gewoon rustig rijden.
Wij waren de enige hier dus geen ervaring met drukte of tegenliggers op de weg.
Zeker de moeite waard als je een mooi uitzicht waardeert.
Roy W — Google review
（Google による翻訳）この歴史的な展望台からはモスタルの美しい景色が眺められます。この十字架は戦後、クロアチア軍によってここに設置されたそうです。旧橋（スタリ・モスト）を破壊した最後の砲弾が発射された場所を示すためでした。町からは比較的短いながらも急な岩場のハイキングコースが標識で案内されています。または、車道を通って頂上まで行き、街と山々の景色をお楽しみください。
（原文）
Beautiful views of Mostar from this historic viewpoint. Apparently, the cross was placed here by the Croatian forces following the war. It was to mark the spot where they fired the final shell that destroyed the Old Bridge (stari most). A fairly short but steep rocky hike is signposted from the town or, take the road for cars to the top and enjoy the views of the city and mountains.
（Google による翻訳）バイクで登りました。道は美しいです。頂上からの眺めは素晴らしく、十字架は特に印象的です。ドライブと景色を本当に楽しめました。近くにあれば、ぜひ登ってみる価値ありです。
（原文）
Drove up by motorcycle, beautiful roads up. Remarkable view from the top, the cross is very impressive. Really enjoyed the ride and views. Worth the spin up if nearby.
（Google による翻訳）息を呑むような街並みに誰もが浸り、素晴らしい体験を約束する場所です。モスタルの街全体を、山、丘、川、渓谷に囲まれた魅力的なディテールと共に探索し、ヘルツェゴビナ州の驚異的な美しさを堪能してください。
（原文）
It is a place that promises a delightful experience, inviting everyone to immerse themselves in the breathtaking cityscape. The entirety of Mostar, with its captivating details, can be explored amidst the mountains, hills, rivers, and valleys, showcasing the remarkable beauty of the Herzegovina province.
（Google による翻訳）十字架までの道沿いの石に聖書の様々な章が刻まれているのを見るのは、とても興味深い体験でした。アスファルトの道を歩くのに約30分かかりましたが、地図で見るほど難しくはありませんでした。それでも、車で行くことを好む人も多いようです。
（原文）
It was fascinating to see different chapters of the Bible engraved on stones along the walk/hike to the cross. The walk/hike along the asphalt road took us about 30 minutes, so it wasn’t as difficult as it looks on the map. Still, many people prefer to drive.
（Google による翻訳）素晴らしい景色です。十字架まで車で登れます。ドロタはアスファルト舗装でとても綺麗です。入場無料です。
（原文）
Fajny widok, można podjechać samochodem podjechać sam krzyż. Dorota bardzo dobra, asfalt. Wejście darmowe.
（Google による翻訳）モスタルにそびえ立つ高さ33メートル（イエス・キリストが磔刑に処された時の年齢）の巨大な十字架は、国内で最も高い宗教的シンボルです。フム丘からは街とその周辺地域を一望でき、十字架自体もモスタルとその郊外のどこからでも見ることができるほどの高さです。丘の頂上には十字架を頂とする十字架の道があり、毎年聖金曜日にはクロアチアのカトリック教徒、ボスニア・ヘルツェゴビナのキリスト教徒、そして世界各地からの多くの巡礼者がこの道を歩きます。夜にはミレニアム十字架がライトアップされ、その明るい光はキリスト教建国2000周年という建立の目的を思い起こさせます。訪れる価値のある美しい場所です。
（原文）
Ogromny, 33-metrowy (bo tyle lat miał Jezus w momencie swojego ukrzyżowania) krzyż górujący nad Mostarem, jest najwyższym tego typu symbolem religijnym w całym kraju. Wzgórze Hum jest doskonałym miejscem widokowym na miasto i okolice, a sam krzyż jest na tyle wysoki, że jest widoczny z każdego miejsca w Mostarze i jego przedmieściach. W górę szczytu zwieńczonego krzyżem prowadzi droga krzyżowa, którą co roku w Wielki Piątek pokonują katolicy z Chorwacji, chrześcijanie z Bośni i Hercegowiny, a także liczni pielgrzymi z innych stron świata. W nocy Krzyż Milenijny jest podświetlony i swoim jasnym światłem przypomina o celu swojego powstania - jubileuszu dwóch tysiącleci chrześcijaństwa. Piękne i warte odwiedzenia miejsce.
（Google による翻訳）街の美しい景色、山への良いルート、舗装道路、駐車場あり。自転車でのアクセスは、体力のあるライダーのみ可能です :D
（原文）
Piękny widok na miasto, dobra trasa na górę, drogą asfaltowa, jest parking. Wjazd rowerem dla mocnych zawodników :D
永久閉鎖
アート ギャラリー
Aluminij Gallery, situated in Mostar, Bosnia and Herzegovina, was established in 2000 by Aluminij dd Mostar. The gallery aims to enhance the city's cultural landscape and contribute to its unique ambiance. Recently restored and reopened, it showcases artworks previously unseen in Mostar. The gallery boasts a modern facade made of aluminum, reminiscent of the Cold War era.
（Google による翻訳）ギャラリーを再「復元」し、再「再開」しました。モスタルがこれまで見たことのない芸術作品が展示されています。ガラス面を完全に囲む新しいファサードが設置されました。おそらくアルミニウムで作られた金属製の「モダンな」ファサードは、外観とデザインが社会主義の最良の時代と冷戦時代を思い出させ、ラムシュタインによって作られました。
（原文）
Ponovno "obnovljena" i ponovno "ponovno" otvorena galerija. S umjetničkim djelima koja nikada prije nije vidio Mostar. Stavljena nova fasada koja u potpunosti zatvara staklene površine. Metalna "moderna" fasada, valjda od aluminija koja izgledom i dizajnom podsječa na najbolje vrijeme socijalizma i hladnoratovskog doba, pravi Rammstein.
Boko J — Google review
（Google による翻訳）ヘルツェゴビナで最高のギャラリー...有名な外国人アーティストの展示がないだけですが、それは簡単に修正できます...
（原文）
Najbolja galerija u Hercegovini... nedostaju joj samo izlozbe renomiranih stranih umjetnika a sto se moze vrlo lako popraviti...
（Google による翻訳）市内で最も美しいギャラリースペース。 2つのセクションがあり、デザインは非常に優れています。ただし、キュレーターがもっと良いプログラムを用意してくれるといいのですが。ここには非常に多くの可能性があります。
（原文）
The most beautiful gallery space in the city. There are two sections, the design is very good. I wish the curators had a better program, though. So much potential here.
（Google による翻訳）最高でした。すべての写真で一日が楽しくなりました。中は暑くなくて本当に気持ちよかったです。
（原文）
It was great. It made my day with all of the pictures. It was not hot and was really nice inside.
（Google による翻訳）芸術的な絵画の展示。見て楽しむべきだ
（原文）
Izložbe umjetničkih slika. Treba pogledati i uživati
（Google による翻訳）コサックの隣にはモスタルの文化の中心地があります
（原文）
Uz Kosacu kulturni centar Mostara
（Google による翻訳）どうでも
（原文）
Bez veze
（Google による翻訳）素晴らしい。
（原文）
Odlično.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
カルチャー センター
コンサート ホール
観光名所
青少年センター
モスタルの中心に位置するオムラディンスキ文化センター・アブラシェビッチ（Omladinski kulturni centar Abrašević）、またの名をユース文化センター・アブラシェビッチは、創造性とコミュニティ精神の灯台として立っています。この独立したハブは、若者に芸術的表現とエンターテイメントのための活気ある公共スペースを提供するために設立されました。ナショナリストの感情でしばしば分断されるこの街で、このセンターは誰でも歓迎し、多様性が繁栄する包括的な雰囲気を育んでいます。
（Google による翻訳）伝統的なハニーラキヤを試すのに最適な場所。生演奏のある素晴らしい雰囲気で、カードでの支払いも可能です。ドリンクに強くお勧めします！
（原文）
Best place to try traditional honey rakija. Great atmosphere with live music, accepts card payments. HIGHLY RECOMMEND FOR DRINKS!
Valeria E — Google review
（Google による翻訳）人気のロックやパンク グループのコンサートが今でも開催される場所です。オルタナティブ ミュージック シーンが集まる場所でもあります。まだ半廃墟状態。おそらく、分断されていない都市の両側から若者が集まる市内唯一の場所です。常設ゲストや必須ゲストも世界中から集まったユナイテッド カレッジの学生です。このレビューは私の個人的な体験であり、サービスの改善または低下の場合は変更される可能性があります。 気に入ったら、「いいね」を押してください。
（原文）
Mjesto još uvijek dobrih koncerata popolarnih rock, punk grupa. Također mjesto okupljanja alternativne glazbene scene. Još uvijek u poluruševnom stanju. Možda i jedino mjesta u gradu gdje se okupljaju aju mladi s obje strane ne podjeljenog grada. Stalni i obvezni gosti su i učenici ujedinjenog koledža iz cijelog svijeta.Recenzija je moj osobni doživljaj mjesta i podložna je promjeni u slučaju poboljšanja ili pogoršanja usluge. Ako Vam se sviđa, lajkajte.
（Google による翻訳）アブラシェヴィッチと一緒に育ちました 😁 が、2001 年には子供の頃から、アブラシェヴィッチの若者への復帰を求める抗議活動に参加していました。私の子供たちも、OKC アブラシェヴィッチの音楽の音とともに成長し、私と同じように一緒に過ごすことを楽しんでくれることを願っています...
（原文）
Odrasla uz Abraš 😁, još kao klinka 2001.god sudjelovala u protestima za povratak Abraševića mladima. Nadam se da će i moja djeca odrastati uz zvukove muzike iz OKC Abrašević i uživati u druženjima kao što sam i ja...
（Google による翻訳）素敵な人々がいる美しい場所
（原文）
Beautifull place with nice people
（Google による翻訳）地方自治体を設立するつもりはなく、代わりに民族間の国境をさらに引き上げようとするさまざまなネイティナリストグループや政党によって人質にされている都市の中で、この場所は絶対に傑出しているように見えます。ここは誰でも大歓迎です。裏庭のコンテナ棟は、このプロジェクトにはさらに多くのスペースが必要であることを証明しているかもしれません。
（原文）
In a City held hostage by different natinalist groups and parties which are not willing to build a local government but instead trying to raise more ethnical borders this place seems absolutely outstanding. Erveryone is welcome here. The container-bulding in the Backyard may prove that this projects needs more space.
（Google による翻訳）友達と一緒にちょっとリラックスしてくつろぐのに最適な場所です。音楽はいつも良くて、大好きです。
（原文）
Perfect place to spend some time or the whole day if you ask me with friends and just relax and chill, the music is always good, love it.
（Google による翻訳）リラックスするには本当に素晴らしい環境です。良い音楽と独自の魅力があります。ぜひ訪れてみる価値があります。
（原文）
Really nice environment to chill. It has good music and an appeal of its own. Definitely worth visiting!
（Google による翻訳）たむろするのに最適なクールな場所。地元の人も外国人も。ライブ音楽。
（原文）
Cool place to hangout. Locals and foreigners. Live music.
Alekse Šantića 25, Mostar 88000, ボスニア・ヘルツェゴビナ•
史跡
ハレビヤ塔は、スタリ・モストの西側に位置する美しいランドマークで、豊かな歴史を持っています。かつては戦争写真博物館があった場所ですが、現在は小さなボスニアのコーヒーハウスといくつかの土産物店があります。この塔はボスニア戦争とその人類への影響を思い起こさせる感動的な記念碑です。訪問者は絵のように美しい景色を楽しみ、この古い橋の近くにある歴史的な場所を探索できます。
（Google による翻訳）雄大な景色を望む歴史的名所です。橋の片側に位置し、反対側にはタラ塔があります。両側から橋、川、街の景色を眺めることができます。早朝に行くのがベストです。 10時を過ぎるととても暑くなり、とても混み合います。
（原文）
Muhteşem manzarası ile mutlaka görülmesi gereken tarihi bir yer. Köprünün bir tarafında yer alır, diğer tarafında ise Tara kulesi var. Her iki taraftan hem köprüyü hem nehri hem de şehrin manzarasını seyredebilirsiniz. Sabah erken saatlerde gitmekte fayda var. Saat 10.00'dan sonra hem çok sıcak hem de çok kalabalık oluyor.
Mümün H — Google review
（Google による翻訳）建築年：1676年に建てられました。
建築構造: 半円形に設計されており、底部の壁の厚さは約 3 メートル、高さは約 18 メートルです。
使用目的: オスマン帝国時代には、塔は刑務所と監視塔の両方として使用されました。
2002 年に修復されたハレビア タワーは、現在オールド ブリッジ ダイバーズ クラブの会場となっており、展示スペースとしても使用されています。塔の最上階からは、旧市街とその周辺地域の景色を楽しむことができます。
訪問情報
営業時間: 火曜日から日曜日まで、午前 10 時から午後 6 時まで営業しています。
（原文）
İnşa Yılı: 1676 yılında inşa edilmiştir.
Mimari Yapı: Yarım daire şeklinde tasarlanmış olup, tabanında yaklaşık 3 metre kalınlığında duvarlara sahiptir ve yüksekliği yaklaşık 18 metredir.
Kullanım Amacı: Osmanlı döneminde, kule hem hapishane hem de gözetleme kulesi olarak kullanılmıştır.
2002 yılında restore edilen Halebija Kulesi, günümüzde Eski Köprü Dalgıçlar Kulübü'ne ev sahipliği yapmakta ve aynı zamanda bir sergi alanı olarak kullanılmaktadır. Kulenin tepe katından, Eski Şehir ve çevresindeki manzaraların keyfini çıkarabilirsiniz.
Ziyaret Bilgileri
Çalışma Saatleri: Salı'dan Pazar'a, sabah 10'dan akşam 6'ya kadar açıktır.
（Google による翻訳）ハレビヤ塔は、ネレトヴァ川に優雅に架かるモスタル旧橋（スタリ・モスト）の両脇にそびえる2つの雄大な塔のうちの1つです。どちらの塔も、この有名な橋の建築的な支柱であり、見守る守護者として機能しています。ハレビヤ塔はスタリ・モストの西側に位置し、東岸には半円形のタラ塔がそびえ立っています。ここはかつてオスマン帝国の弾薬庫であり、現在は旧橋博物館となっています。
ハレビヤ塔は豊かな歴史を持つ美しいランドマークです。かつては戦争写真博物館でしたが、現在は小さなボスニア風コーヒーハウスと数軒の土産物店が入っています。この塔は、ボスニア戦争とその人類への影響を痛切に思い起こさせる存在です。訪れる人々は、美しい景色を楽しみながら、旧橋近くのこの史跡を散策することができます。私は、この地を訪れ、この塔を自分の目で見ることができて感謝しています。アルハムドゥリラー。
（原文）
The Halebija Tower is one of the two majestic towers flanking the Mostar Old Bridge (Stari Most), that elegantly spanned the Neretva River. Both towers serve as architectural support and watchful guardians of the famous bridge. While the Halebija Tower is located on the western side of the Stari Most, the east bank stands the semi-circular Tara Tower, which was once an Ottoman ammunition depot and now housing the Museum of the Old Bridge.
The Halebija Tower is a beautiful landmark with a rich history. While it once housed a war photo museum, it now features a small Bosnian coffee house and several souvenir shops. The tower stands as a poignant reminder of the Bosnian War and its impact on humanity. Visitors can enjoy the picturesque views and explore this historical site near the old bridge. I am grateful to have arrived here to see these towers with my own eyes. Alhamdulillah.
（Google による翻訳）訪問時期：2025年5月前半。
17 世紀に建てられたハレビヤ塔は、橋の西側にある 2 つの塔のうちの 1 つです。
ハレビジャでは、かつて下層階に刑務所があり、上層階には警備員がいました。観測所としても使われていました。
モスタルを訪れたとき、私たちは近くに宿泊していて、この塔が私たちのランドマークでした。
（原文）
Vreme posete: prva polovina maja 2025. god.
Kula Halebija iz XVII veka je jedna od dve kule, smeštena sa zapadne strane mosta.
U Halebiji se, nekada, na donjim spratovima nalazio zatvor, a na višim stražari. Takođe je korišćen kao osmatračnica.
Za vreme posete Mostaru bili smo smešteni u neposrednoj blizini i kula nam je bila orijentir.
（Google による翻訳）タラ塔とハレビヤ塔は、旧橋の反対側に位置しています。左岸、つまり東岸にある半円形のタラ塔は、オスマン帝国時代に弾薬倉庫として使われていました。現在は博物館となっています。右岸、つまり西岸にあるのは、ハレビヤ塔です。
（原文）
The Tara and Halebija towers are located on opposite sides of the Old Bridge. The semi-circular Tara Tower on the left side, or east bank, was used as a warehouse for ammunition in the Ottoman era. Today it's a museum. On the right side, or west bank, is the Halebija Tower.
（Google による翻訳）塔からの美しい景色。そこで働いている紳士、というかその施設はとても親切です。
（原文）
Predivan pogled iz kule. Gospodin koji radi tamo, tačnije čiji je objekat je veoma ljubazan.
（Google による翻訳）写真撮影には最適な構造ですが、古い橋へ向かう観光客でかなり混雑することがあります。路面が滑りやすいので、足元にご注意ください。
（原文）
Pretty nice structure for photo but the area can be quite crowded with tourists going to the Old Bridges. Slippery surface, watch your steps.
（Google による翻訳）モスタルの伝説的な旧橋の脇にそびえ立つハレビヤ塔は、単なる歴史的建造物ではありません。何世紀にもわたってネレトヴァ川を渡る人々の足跡を見守る、静かな守護者です。風化した石材はオスマン帝国のささやきや川の歌を反響させ、橋のドラマチックな様相をストイックな優雅さで支えています。
内部に登ることはできませんが、あらゆる写真、橋の上でのあらゆる瞬間に、その存在感を感じられます。それは、叫ぶのではなく、むしろ響き渡る、そんな建造物です。建築愛好家、歴史愛好家、そしてモスタルの魂をシルエットを通して探求するすべての人にとって、必見の場所です。
（原文）
Standing tall beside Mostar’s legendary Old Bridge, Halebija Tower isn’t just a historical landmark—it’s a quiet guardian watching centuries of footsteps cross the Neretva. Its weathered stones echo with Ottoman whispers and river songs, anchoring the bridge’s drama with stoic grace.
Though you can’t climb inside, its presence is felt in every photo, every pause on the bridge. It’s the kind of structure that doesn’t shout—it hums. A must-see for architecture lovers, history buffs, and anyone chasing the soul of Mostar through its silhouettes.
スポーツ複合施設
フィットネスルーム
AT Fitness Center is a well-arranged and beautiful place where you can feel great while training. The team, including the dear staff and trainers, provides excellent communication and support for all your fitness needs. With almost 10 years of experience, this center comes highly recommended for its pleasant atmosphere and dedicated trainers who make working out a real pleasure. Whether you're looking to shape up or simply enjoy a good workout, AT Fitness Center offers a top-notch experience that will leave you feeling great.
（Google による翻訳）私たち全員が気分が良くなる良いセンター、トレーニングに最適な場所、一緒に働くのが本当に楽しいトレーナーの優れたATチーム....強くお勧めします、ATセンターに来れば間違いはありません
（原文）
Dobar centar gdje se svi dobro osjećamo,dobro mjesto za treninge ,dobar AT team trenera sa kojima je raditi pravo zadovoljstvo .....toplo preporučujem ,nećete pogriješiti ako dodjete u AT centar
Maja M — Google review
（Google による翻訳）私はもう10年近くトレーニングをしていますが、チームは大切な存在だと言えます。トレーナーもセンターのことを話しているわけではありません。美しく配置されており、美しいと感じる場所です...トレーナーはどんな質問にも常に対応してくれます。助けてください、そして私はフィットネスセンターを皆さんに心からお勧めします 💪💪💪
（原文）
Vec skoro 10 godina treniram i mogu reci draga ekipa treneri takoder a da ne pricamo o centru koji je sreden predivno gdje se osjecate prelijepo... treneri uvijek tu za sva pitanja pomoc ma svakom bih od srca preporucila At fitness centar 💪💪💪
（Google による翻訳）トレーナー、センター、全体の雰囲気に対する最も温かい推奨事項 :-) :-)
（原文）
Najtoplije preporuke za trenerice, centar, cjelokupnu atmosferu :-) :-)
（Google による翻訳）すべての推奨事項。トレーニングとリラクゼーションに最適な場所です。 🔝🔝🔝
（原文）
Sve preporuke. Najbolje mjesto za trening i relaksaciju. 🔝🔝🔝
（Google による翻訳）私は10万の言葉を知っていますが、あなたを適切に説明するには1つもありません❤❤❤❤😘😘😘😘😘😘
（原文）
Sto hiljada rijeci znam , al' jedna mi fali da vas kako treba opisem ❤❤❤❤😘😘😘😘😘😘
Trg Ivana Krndelja 4, Mostar 88000, ボスニア・ヘルツェゴビナ•
土産物店
モスタルのバザールは、ヨーロッパから中東の中心へとあなたを運ぶ活気に満ちた魅力的な目的地です。旧市街に位置するこのバザールは、地元の品々、美味しい食べ物の屋台、魅力的なレストランが揃っており、素晴らしい体験を提供します。ユニークなお土産や手作りのジュエリー、地元の蜂蜜が並ぶ狭い通りを歩きながら、その否定できない魅力を発見することでしょう。近くの象徴的な橋を渡ることも特筆すべきハイライトですが、混雑時には滑りやすいことがあります！
（Google による翻訳）モスタルはドゥブロヴニクからの日帰り旅行に最適です。今日はツアーに参加しましたが、街とバザールが気に入りました。
昨年の春にイスタンブールを訪れたのですが、モスタルのバザールを歩いていると、まるでグランドバザールに戻ったような気分になりました。たくさんの手作り工芸品や、トルココーヒーポット、色鮮やかなイルミネーションを見るのは、本当に楽しい体験でした。
ぜひ訪れて、探検してみてください。
（原文）
Mostar is a wonderful day trip from Dubrovnik, we took our tour today and loved the city and the bazaar.
We visited Istanbul last spring and felt like we were back at the Grand Bazaar while walking through the Bazaar in Mostar. Many hand made crafts and such a treat to see so many Turkish coffee pots and brightly colored lights.
Worth a trip to explore.
Jamie W — Google review
（Google による翻訳）すべての地元のバザールと同様、このバザールにも独自の魅力があります。衣類からお土産、アクセサリー、家の装飾品まで、ほとんどすべてがここにあります。橋の上は人が多くて滑りやすいですが、必ず渡らなければなりません。とても美しい手作りのジュエリーがあり、蜂蜜も見つけました。本当に価値がありました。そこに行く人は必ずここに行かなければなりません。
（原文）
Mint minden helyi bazárnak ennek is megvan a saját varázsa. Szinte mindent lehet kapni a ruhától az ajándéktárgyakon át a kiegészítőkön keresztül lakás díszek minden de minden van itt. Bár a hídon nagyon sokan vannak és elég csúszós mindenképp át kell menni. Nagyon szép kézzel készült ékszerek vannak és találtunk mézet is nagyon megérte. Aki erre jár annak kötelező ide elmenni.
（Google による翻訳）モスタル橋の近く。あらゆる種類のお土産が並ぶ小さな狭い通り。石畳は少し滑りやすく、訪問時は混雑していました。
（原文）
U blizini Mostarskog mosta. Mala uska ulicica u kojoj ima svakavih suvenira. Kamenje kojem je oplocena malo sklisko i u vrijeme posjete bila krcata ulica.
（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる美しい古い市場...さまざまなレストラン...お金がもらえる清潔なトイレ...ATM マシン...
（原文）
سوق قديم وجميل وإطلالات حلوه.. في مطاعم مختلفه.. في حمام نظيف بفلوس.. في مكينة سحب..
（Google による翻訳）初めてのモスタル、険しく古い場所だが金色。謙虚な経験が大好きです。地元の商品や、美しい細工が施されたティーセットやその他の器具を販売する小さな店がたくさんあります。
この場所はきれいで、観光客で賑わっています。
モスタルを訪れたら必ず来るべき場所。
（原文）
1st time in Mostar, ruggedly old place but gold. Love the humbling experience. Plenty of little stops selling local merchandise and beautiful crafted tea sets and other utensils.
This place is clean and crowded with tourist.
A place u must come when visit Mostar.
（Google による翻訳）モスタル橋の近く。敷地は小さいですが、周囲の通りには工芸品店や土産物店がたくさんあります。モスタルでは物価がとても安いです。とてもお得な価格で、買って、食べて、寝ることができます。
（原文）
Aprop del pont de Mostar. El recinte és petit però els carrers del voltant estan plens de botigues d'artesania i records. A Mostar els preus són molt baixos. Es pot comprar, menjar i dormir per molt bon preu.
（Google による翻訳）驚くほど躍動する生命がここにあります。戦争の記憶は今も彼を悩ませ続けている
薬莢から作られたお土産に。
（原文）
Elképesztően lüktető élet van itt. A háborúemléke tovább kísért a rengeteg
töltényhüvelyekből készült ajándéktárgyakban.
（Google による翻訳）美しい場所と川の素晴らしい景色
（原文）
مكان جميل واطلالة على النهر ولا اروع
Onešćukova 30, Mostar 88000, ボスニア・ヘルツェゴビナ•
4.1
(20)
Mentioned on
博物館
モスタルの中心に位置するハマム博物館は、オスマン帝国の浴場の伝統の豊かな歴史を紹介する魅力的な文化の宝石です。16世紀または17世紀の美しく修復された建物内に収容されているこの博物館は、訪問者にその時代の浄化の儀式と社会的習慣を親密に垣間見る機会を提供します。5階建ての建物を登ると、このユニークな会場に漂う歴史的な雰囲気に包まれるでしょう。
（Google による翻訳）モスタルにあるハマム博物館は、歴史的なオスマン帝国時代の浴場を復元し、博物館として公開された文化施設です。モスタル旧市街のネレトヴァ川沿いに位置するこの建物は、16世紀または17世紀に遡り、この地域におけるオスマン建築の最も優れた例の一つです。この博物館は、オスマン帝国時代の浴場文化、清めの儀式、そして社会生活を紹介することを目的としています。館内には、伝統的な浴場の構造、暖房システム、水路などが保存状態で展示されているほか、当時の品々、衣装、説明パネルなども展示されています。歴史と建築の両方に興味のある方にとって、モスタルにあるこの博物館は、オスマン帝国の痕跡をより身近に感じることができる重要な場所です。
（原文）
Mostar’daki Hamam Museum, Osmanlı döneminden kalma tarihi bir hamamın restore edilerek müzeye dönüştürülmesiyle oluşturulmuş kültürel bir mekândır. Mostar’ın Eski Şehir bölgesinde, Neretva Nehri’ne yakın konumda yer alan bu yapı, 16. veya 17. yüzyıla tarihlenir ve bölgedeki Osmanlı mimarisinin güzel örneklerinden biridir. Müze, ziyaretçilere Osmanlı dönemindeki hamam kültürünü, temizlik ritüellerini ve sosyal yaşamı tanıtmayı amaçlar. İçeride geleneksel hamam yapısı, ısıtma sistemi ve su yolları korunarak sergilenmiştir; ayrıca döneme ait eşyalar, giysiler ve bilgilendirici panolar yer alır. Hem tarih hem de mimariye ilgi duyanlar için Mostar’daki bu müze, Osmanlı izlerini daha yakından görmek adına önemli bir duraktır.
Habip K — Google review
（Google による翻訳）モスタルで唯一現存するオスマン帝国時代の浴場であるこの建物は、16世紀から17世紀にかけて建てられ、現在は博物館になっています。外観から見ても非常に印象的で、歴史的な雰囲気がすぐに伝わってきます。しかし、私たちが訪れた時は閉まっていて、案内もありませんでした。中を見学できなかったのは残念でした。訪れる前に営業しているか確認することをお勧めします。
（原文）
Mostar’daki tek orijinal Osmanlı hamamı olan bu yapı 16-17. yüzyılda inşa edilmiş, günümüzde müze olarak düzenlenmiş. Dışarıdan çok etkileyici ve tarihi havası hemen hissediliyor. Ancak gittiğimizde kapalıydı ve herhangi bir bilgilendirme yoktu. İçini göremediğimiz için üzüldük. Gitmeden önce açık olup olmadığını kontrol etmenizi tavsiye ederim.
（Google による翻訳）とても小さな博物館ですが、素敵で興味深いです。
（原文）
Very small museum, but nice and interesting.
（Google による翻訳）モスタルにあるハマム博物館は、真の文化遺産であり、訪れる人々を遠い昔へと誘い、かつての暮らしの最も美しい物語を目の当たりにすることができます。
博物館が収蔵されているハマムは、16世紀後半から17世紀初頭にかけて建てられ、現在モスタルで唯一現存するハマムです。古典的なオスマン様式で建てられ、経済的な理由から簡素な外観をしており、実用性を重視して町の広場、モスク、または公共の厨房の隣に建てられました。
ハマムは、宗教を問わず、男女問わず訪れることができます。訪問中は、清潔さ、マッサージ、そして心身のリラクゼーションに関する慣習（より正確には儀式）の物語を通して、真の歴史的光景を体験することができます。ここに来て本当に良かったと思います。
（原文）
The Hamam Museum in Mostar is an authentic cultural monument, which takes visitors back to the distant past and allows them to witness the most beautiful stories of the former way of living.
The Hamam, where the museum is located, was built in the late 16th and early 17th century, and today, it is the only preserved hamam in Mostar. It was built in the classical Ottoman style. It has modest exterior due to the economy and it was built next to the town square, a mosque or a public kitchen for practicality.
The Hamam can be visited by women and men regardless of their religious affiliation. During the visit, guests will experience the true historical picture with a story about customs - although more accurate to say the rites - related to the cleanliness, massage and relaxation of the body and of the mind as well. IT was a good experience to be here.
（Google による翻訳）博物館は2020年から休館中ですが、午前10時と午後5時に屋外で開催される無料のウォーキングツアーはぜひお勧めです。ただし、夏季、9月、冬季には特別時間があるので、時刻表をご確認ください。
（原文）
The museum has been closed since 2020. But I highly recommend the free walking tour that takes place outside, at 10am and 5pm. But check the timetable, because they have special times for summer, September, and winter.
（Google による翻訳）小さな博物館。
（原文）
Museo pequeño.
（Google による翻訳）すでに営業を終了しているようです
（原文）
It seems like it already closed gor operation
（Google による翻訳）ハマム博物館。見るべき場所の一つ。
（原文）
the hamam museum. görülecek yerlerden biri.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.1
(8)
Mentioned on
博物館
Musej Hercegovine MuM Interpretacijski Centar is a small and budget-friendly museum with three floors that offers an insightful look into the culture of Bosnia and Herzegovina. The entrance, though somewhat hidden, leads to modern rooms with interesting exhibits. Visitors can enjoy a philosophical audio guide available in various languages, providing around 14 narrations. The museum also features an interactive experience where guests receive a handset at the entrance to explore the exhibits at their own pace.
（Google による翻訳）非常に興味深い博物館であり、ヘルツェゴビナの伝統的な衣服や習慣に関する展示があり、私の意見では本当に隠された宝石です。地図ではそれほど広く評判がなかったため、見逃しそうになりましたが、旧橋から見たとき、私はそうすべきだと思いましたそこに行ってください。そして結局のところ、それは正しい決断でした。特に英語の音声ガイドは充実しており、博物館を訪れたのは私だけだったので、展示されている文化を何のネタバレもなく深く掘り下げることができました。
（原文）
Very interesting museum and diverting exhibition of traditional herzegovinian clothing and customs, a real hidden gem in my opinion - I also nearly missed because it hasn't this broad reputation on Maps, but as I saw it from the Old Bridge I thought and I should go there. And turns out, it was the right decision; especially the audio guide in English was a nice enrichment and due to the fact that I was the only person visiting the museum, I could really delve into the shown culture here without any spoiling from besides.
TheGeorg278 — Google review
（Google による翻訳）3階建ての素敵な美術館。路地ではなく通りの上にあるため、入り口は隠れています。
モダンな部屋には素敵な展示品がいくつかあります。興味深いのは、非常に優れた英語による部分的に哲学的な音声伴奏です。このために 30 分間の時間を計画し、休憩する必要があります。まったく子供向けではありません！
上の階にあるハマムに行くことができますが、ここには説明がありません…？石畳の小さなエリアで、典型的な木靴が提供されています。
音声ガイドをずっと保持する必要がないように、有線ヘッドフォンをご持参ください。
日中の強い日差しや雨の時の代替品として最適です。
（原文）
Nettes Museum mit drei Etagen. Der Eingang ist versteckt, weil er oben an der Straße und nicht in der Gasse liegt.
In modernen Räumen sind ein paar schöne Ausstellungsstücke. Das faszinierende ist die teils philosophische Audiobegleitung in sehr gutem Englisch. Dafür sollte man 30 min Zeit und Ruhe einplanen. Eher nichts für Kinder!
Im Obergeschoss kann man ein Hamam besuchen, aber hier fehlt dir Erklärung...? Es ist eine kleine Fläche Kopfsteinpflaster und es werden typische Holzschuhe angeboten.
Bring eigene Kopfhörer mit Kabel mit, damit man den Audio Guide nicht die ganze Zeit fest halten muss.
Als Alternative bei starker Mittagssonne oder Regen gut.
（Google による翻訳）コレクションは小さく、意味がありません。おそらく自分のやっていることを非常に確信していた人からの、非常にひどい歓迎だった。音声ガイドがうまく機能しないことと、何よりも展示スペースが 2 階で非常に限られているという事実に関連して、チケットが高価です。劇場で公開されているいくつかのビデオは、テーマとは無関係です。展示ケース内の作品は美しく、価値がありますが、レイアウトとそれらを見に行く必要性には疑問があります...これらすべてがモスタルで最大のナンセンスの1つであることに変わりはないからです。好奇心から、いつでも乗りに行くことができます...
（原文）
Piccola e priva di senso la collezione. Una pessima accoglienza, da qualcuno che forse era molto convinto di quello che stava facendo. Biglietto costoso in relazione al fatto che le audio guide non funzionano bene e che soprattutto lo spazio espositivo, su due piani, è risicatissimo. Quei pochi video nelle sale sono slegati da quello che è il tema. Belli i pezzi nelle teche, di valore, ma discutibile l'allestimento e la necessità di andarli a vedere... perché tutto questo resta uno dei più grandi nonsense di Mostar. Per curiosità si può sempre andare a fare un giro...
（Google による翻訳）これは 3 階建ての小規模で手頃な価格の博物館で、BiH 文化に関するシンプルかつ洞察力に富んだ情報を提供します。入り口に加えて、さまざまな言語で利用できる音声ガイドが提供されており、約 14 のナレーションに夢中になることができます。私たちは受付デスクでエディ（歴史家！）に会う素晴らしい機会に恵まれ、最近のボスニア・ヘルツェゴビナの歴史についてさらに幅広い洞察を与えてくれました。ぜひ美術館に足を運んでみてください！ :)
（原文）
This is a small and affordable museum that has 3 floors and provides simple yet insightful information about BiH culture. Along with the entrance they provide a sound guide available in many languages, which will allow to get lost into the ~14 narrations. We had the amazing opportunity to meet Eddie at the reception desk (Historian!), who gave us an even wider insight into the recent Bosnia and Herzegovina history. We really recommend visiting the museum! :)
（Google による翻訳）とても素敵な小さな博物館で、面白くて勉強になる音声ガイドの物語が付いています。
（原文）
Jako lijepi mali muzej popracen zanimljivom i edukativnom audio guide pricom.
（Google による翻訳）素晴らしいデザインのインタラクティブな博物館。入り口で受話器を受け取り、希望の言語を選択して、自分で博物館の探索を始めます。各設定には番号が付いており、ハンドセットでその番号を入力すると、選択した言語で設定の説明が表示されます。最後に、博物館の最終階にはハマムの模造品が作られました。非常に興味深い場所で、訪れる価値があります。メインストリートに位置し、旧橋から 50 メートル離れているため、旧橋の方向からアクセスできます。
（原文）
Fantastično osmišljen muzej, interaktivni. Na ulazu dobivate slušalicu, birate željeni jezik i krenete sami razgledavati muzej. Svaka postavka je obilježena brojem, vi taj broj ukucate na slušalici i onda vam na jeziku koji ste izabrali daju objašnjenje o postavci. Na kraju na zadnjem spratu muzeja je napravljena imitacija hamama. Jako zanimljivo mjesto, vrijedi posjetiti, nalazi se na glavnoj ulici, a može se doći iz pravca Starog mosta jer je od istog udaljen 50m
（Google による翻訳）残念ながら見つけられませんでした！
（原文）
Unfortunately, I couldn’t find it!
Maršala Tita 156, Mostar 88000, ボスニア・ヘルツェゴビナ•
モスタルでの人気検索
モスタルからの人気ロードトリップ
モスタルの天気はどうですか？
訪れる時期によります！モスタルの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
モスタルからのすべてのロードトリップ
- モスタルからローマまでのドライブ
- モスタルからロンドンまでのドライブ
- モスタルからパリまでのドライブ
- モスタルからドゥブロヴニクまでのドライブ
- モスタルからバルセロナまでのドライブ
- モスタルからブダペストまでのドライブ
- モスタルからベネチアまでのドライブ
- モスタルからフィレンツェまでのドライブ
- モスタルからウィーンまでのドライブ
- モスタルからプラハまでのドライブ
- モスタルからベルリンまでのドライブ
- モスタルからミラノまでのドライブ
- モスタルからアムステルダムまでのドライブ
- モスタルからイスタンブールまでのドライブ
- モスタルからマドリードまでのドライブ
- モスタルからアテネまでのドライブ
- モスタルからミュンヘンまでのドライブ
- モスタルからスプリトまでのドライブ
- モスタルからエジンバラまでのドライブ
- モスタルからダブリンまでのドライブ
- モスタルからトリノまでのドライブ
- モスタルからナポリまでのドライブ
- モスタルからダブリンまでのドライブ
- モスタルからクラクフまでのドライブ
- モスタルからコトル市までのドライブ
- モスタルからブリュッセルまでのドライブ
- モスタルからコペンハーゲンまでのドライブ
- モスタルからサラエボまでのドライブ
- モスタルからヴェローナまでのドライブ
- モスタルからマテーラまでのドライブ
近くの場所を探索
モスタルの関連マップすべて
モスタルの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、モスタルへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の芸術と文化
近隣都市の最高の観光地
- ナポリののおすすめのアクティビティと観光名所
- ザグレブののおすすめのアクティビティと観光名所
- ベオグラードののおすすめのアクティビティと観光名所
- スプリトののおすすめのアクティビティと観光名所
- ドゥブロヴニクののおすすめのアクティビティと観光名所
- サラエボののおすすめのアクティビティと観光名所
- コトル市ののおすすめのアクティビティと観光名所
- マテーラののおすすめのアクティビティと観光名所
- コトルののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブドヴァ市ののおすすめのアクティビティと観光名所
- トロギールののおすすめのアクティビティと観光名所
- フワルののおすすめのアクティビティと観光名所
- コルチュラののおすすめのアクティビティと観光名所
- マカルスカののおすすめのアクティビティと観光名所
- コナヴレののおすすめのアクティビティと観光名所
- トレビニェののおすすめのアクティビティと観光名所
- ボルののおすすめのアクティビティと観光名所
- ストンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブレラののおすすめのアクティビティと観光名所
- トゥチェピののおすすめのアクティビティと観光名所
- ブドヴァののおすすめのアクティビティと観光名所
- ツァブタットののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- ナポリののおすすめレストラン
- ザグレブののおすすめレストラン
- ベオグラードののおすすめレストラン
- スプリトののおすすめレストラン
- ドゥブロヴニクののおすすめレストラン
- サラエボののおすすめレストラン
- コトル市ののおすすめレストラン
- マテーラののおすすめレストラン
- コトルののおすすめレストラン
- ブドヴァ市ののおすすめレストラン
- トロギールののおすすめレストラン
- フワルののおすすめレストラン
- コルチュラののおすすめレストラン
- マカルスカののおすすめレストラン
- コナヴレののおすすめレストラン
- オミシュののおすすめレストラン
- トレビニェののおすすめレストラン
- ジャブリャク市ののおすすめレストラン
- ジャブリャクののおすすめレストラン
- ボルののおすすめレストラン
- メジュゴリェののおすすめレストラン
- ストンののおすすめレストラン
- ブレラののおすすめレストラン
- トゥチェピののおすすめレストラン
- ロプドののおすすめレストラン
- ドゥルミトル 国立公園ののおすすめレストラン
- ブドヴァののおすすめレストラン
- ツァブタットののおすすめレストラン
モスタルへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
