ケズウィックの50のおすすめのアクティビティと観光名所

ストーンサークルのミニみたいな遺跡。 駐車場がないので道沿いに停めるしかありません。人が少ないのでいいです。

ストーン・サークルも、周囲の景色もよいところでした。 ツアーで訪問しました。

専用の駐車場はありませんが、周囲に駐車可能です。 看板はありますが、小道の途中のわかりにくい場所にあるので注意が必要です。 中は整備されていますが、説明文などの掲示はあまりありません。 滞在時はキッチンカーが出ていたので軽食は確保できる状態でした。 特に入場規制など無く、無料なのでいつでも訪問可能な状態です。

バス停から暫く20〜30分くらい歩きます。 石垣を跨いで越えるとサークルがあります。 開けた場所で景色が美しいです。

（Google による翻訳）湖水地方にあるキャッスルリッグ・ストーンサークルは、紀元前3000年頃に建てられた湖水地方の重要な遺跡です。 38個の石で構成されており、宗教儀式、天文観測、あるいは社交の場として使われていたと考えられています。ケズウィック近郊の丘陵に位置し、1883年に古代遺跡として正式に保存されました。三方を山々に囲まれ、息を呑むような景色が広がります。日帰り旅行の一環として訪れましたが、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Castlerigg Stone Circle in Lake District is a significant monument in Lake District which is approximately from 3000 BC. It consists of 38 stones, probably kept for religious ceremonies, astronomical observations, or a social gathering place. Its situated on a hill near Keswick that was formally preserved as an ancient monuments in 1883. It's surrounded by mountains on three sides that offers breathtaking view. Visited it as part of day trip. Highly recommend a visit to this monument

（Google による翻訳）キャッスルリッグ・ストーンサークルに2度目の訪問です。本当に素晴らしい場所です。どの方向を見ても息を呑むほど美しく、広々とした風景と、歴史の息吹が雰囲気を一層引き立てています。静かで思い出に残る、訪れる価値のある場所です。 （原文） Visited Castlerigg Stone Circle for the 2nd time - it is absolutely stunning. The views are breathtaking in every direction — wide open landscapes, and a sense of history that adds to the atmosphere. It’s a peaceful, memorable place to visit and well worth the stop.

（Google による翻訳）周囲の美しい景色を360度見渡せる魔法のような場所…石は堂々とそびえ立ち、計り知れないほど壮大です…イングリッシュ・ヘリテッジのガイドさんが、現在の説をいくつか教えてくれました！ ストーンヘンジよりも古いので、語られる物語は豊富ですが、無料でアクセスでき、愛らしい羊たちが私たちと石たちを囲んでいます。 アクセス道路には無料駐車場があり、すぐ近くには必要な設備がすべて揃ったカフェがあります😋☕!! 本当に寄り道する価値があり、近くにいるなら見逃すのはもったいないです🐑✨☺️xx （原文） Magical place with 360° views of the surrounding beauty...the stones standing proud and unfathomable....but the guide from English Heritage gave us some idea of the current theories!! Older than Stonehenge so more stories to tell but accessible and free plus lovely sheep share the field with you and the stones. There is free parking on the access road and a cafe just down the road with all the facilities you could need😋☕!! Truly a detour well worth making and really a shame to miss it if in the area🐑✨☺️xx

（Google による翻訳）湖を見下ろす野原からの眺めです。 ピープルズ・シアターの隣：楽しい訪問を！ 湖は活気に満ち溢れています：芝生の竹塚からの眺め。 ただし、椅子はご持参ください。座る場所はありません。 （原文） This is the View from the Field above the Lake. Next Door to the People's Theatre : An Entertaining Visit To Make! The Lake is full of Activity : Viewed from the Grassy Take Mound. Take Your OWN Chair though : AsThere's NO Seating Found.

（Google による翻訳）「ダイ・アンド・ヴィヴ・アンド・ローズ」を観ました。素晴らしい舞台で素晴らしい作品でした。この劇場が大好きです。ケズウィックを訪れた際に何度か訪れていますが、いつも期待を裏切りません。 （原文） Saw Di and Viv and Rose. Fantastic piece of theatre in a brilliant setting. Love this theatre. I have been several times when visiting Keswick and it never disappoints.

（Google による翻訳）ファビー、最高！ スターウォーズファンとして、『高慢と偏見』は好き嫌いが分かれるところですね。妻が家族4人で観劇に誘ってくれたんです。 正直に言って、本当に素晴らしかったです。今まで経験したことのないような劇場で観劇できただけでなく、俳優陣もショーも全てが一流でした。また絶対に観に行きます。 （原文） Fabby-tantasssstic. As a star war fan, who can take,or leave Pride&Prejudice. Wife bought a family of 4 to watch the show.. I can honestly say it was AAAAMAZING. As well as i surrounded theatre which have never experienced, all the actors and show was 1st class , would def go watch again.

（Google による翻訳）夫と幼い子供と私は、湖畔旅行の途中でふらりと立ち寄りました。2時間30分の『高慢と偏見』（しかも素晴らしい演技）は、幼い子供にとっては少々長すぎるかもしれませんが、スタッフの方々は大変親切で温かく迎えてくれました。不安な気持ちが、忘れられない体験へと変わりました。 （原文） My husband, toddler and I spontaneously stopped by while on a trip to the lake. Although 2 hours and 30 mins of Pride and Prejudice (and so brilliantly performed) isn’t an ideal activity for a toddler to sit through, the staff were incredibly accommodating and inviting. An anxiety inducing turned into a memorable experience.

（Google による翻訳）大人2人、子供2人、そして高齢の障がい者1人の混合グループでランチに立ち寄りました。セッティングは問題なく、すぐにテーブルに着くことができました。テーブルと椅子の片付けと清掃は自分たちで行いました。椅子とテーブルはまあまあでしたが、少し「学校のカフェテリア風」な感じがしました。料理はまずまずでしたが、値段を考えるとあまり良くありませんでした。いくつか技術的なトラブルがあったようで、レジで料理が出てくるまでかなり待たされました。 （原文） We stopped in for lunch as a mixed party, 2 adults, 2 children and an elderly disabled member. Set up was fine to allow us to easily get a table that was suitable. We had to clear and clean the table and seats ourselves. Seats and table were acceptable, but did feel a bit "school cafeteria style". Food was decent, although not good at the prices. They were having a number of technical issues which meant a fair old wait to be served at the tills.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな劇場で、円形劇場で演劇を観ました。劇場は、通常の階段状の座席にレイアウト変更することもできます。BSL（母語話者手話）、ADHD、自閉症、視覚障害など、特別な配慮が必要な方のために、「リラックス上映」が時々開催されています。劇場から出てダーウェントウォーターを散策するのも良いでしょう。カフェと軽食も用意されています。 （原文） Brilliant little theatre where we watched a play in the round. Theatre can be reconfigured to accommodate regular tiered seating. 'Relaxed screenings' take place occasionally to accomodate people with special requirements e.g. BSL, and for those with ADHD, autism, visual impairment etc. Great to walk straight out of the place and stroll on Derwentwater. Cafe and refreshments also available.

（Google による翻訳）昨晩、『高慢と偏見』を観に行きました。大人2人と子供2人（10歳と13歳）です。本当に素晴らしく、居心地が良く、親密な雰囲気の劇場と舞台設定でした。皆、心から楽しめました。素晴らしい演技、革新的な演出。信じられないほど素晴らしいロケーションにある、まさに宝石のような劇場です。もし機会があれば、ぜひ足を運んでください。 （原文） We went to see Pride & Prejudice last night - two adults and two kids (10 and 13). A really tremendous, cosy and intimate theatre and setup. We all really enjoyed it. Great performances, innovative production. A real gem of a venue in an incredible location. Do go if you can.

（Google による翻訳）友人からこの話を聞いて、最初は冗談だと思ったものです。まさか、鉛筆だけに特化した博物館があるなんて！とんでもない！とんでもない間違いでした！これは本物で、子供も大人も楽しめる、本当に素晴らしい博物館です。鉛筆の歴史を辿る旅へと誘います。羊飼いが羊に印をつけるために革で包まれた黒鉛の塊から始まり（本当に熱心に聞いていました）、現代、そして今では無限とも思えるほど種類豊富なアーティスト用鉛筆まで。 大人も楽しめるクイズシートが追加されているのは、最初は少し奇妙に思えました。しかし、これはまさに天才的なアイデアで、誰もが展示物に没頭して答えを探し求めるように仕向けました。入場券を兼ねた鉛筆で、必死に答えを書き留めていない人はいなかったでしょう。ネタバレはしませんが、最後の問題はあなたの鉛筆スキルを正当に試すでしょう。 世界最長（そしておそらく世界最大）の鉛​​筆と、マイクロ鉛筆彫刻のコレクションも見どころです。 唯一残念だったのは、戦時中の地図とコンパス、鉛筆のレプリカが売り切れていたことです。私たちの歴史に真に重要な貢献を果たした、魅力的な品々です。 ケズウィックを博物館だけのために訪れるなら、敷地内の駐車場をご利用ください。市内の駐車場よりも少し安くなります。 博物館は混雑しており、展示物の周りに人が集まると、ほとんどスペースがありませんでした。そのため、多少の個人的なスペースを共有する覚悟が必要です。しかし、それが許容できるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Heard about this from a friend and originally thought I was having my leg pulled. Surely there couldn't be an entire museum dedicated solely to the humble pencil? How wrong was I! This is the real deal and a seriously good trip out for children and adults alike. Takes you on a journey through the history of pencils, from beginning as a lump of graphite wrapped in leather used by shepherds to mark their sheep (see I really was paying attention), right up to the present day and the seemingly endless range of artists pencils now available. The addition of a quiz sheet for everyone even the adults seemed a bit odd at first. But it was an absolute genius move that compelled everyone to engage with the exhibits in search of answers. I don't think I saw anybody not frantically scribbling down answers with the pencil that doubled as their entry ticket. No spoilers but the last question will properly test your pencil skills. World longest (and I would guess largest) pencil, and a collection of micro pencil sculptures are other highlights. My only disappointment here was that they had sold out of the replica wartime map and compass pencil. A fascinating item that made a genuine and important contribution to our own history. If you are visiting Keswick purely for the museum then use the on site parking. It is slightly cheaper than the in town option. The museum does get busy and there was barely any elbow room as people gathered around some of the exhibits, so you need to be prepared to share a bit of personal space. But if you are okay with that then there really is every reason to recommend a visit.

（Google による翻訳）ケズウィックにある鉛筆博物館は、こぢんまりとしていますが、魅力に溢れています。湖水地方での黒鉛の発見から現代の鉛筆の製造方法まで、鉛筆の歴史を紐解いてくれます。世界最大級の鉛筆や、戦時中に使われた鉛筆に関する逸話など、興味深い展示が数多くあります。博物館自体はそれほど大きくはありませんが、地元の歴史に興味がある方には特に楽しく、少し風変わりな場所です。素敵なカフェと、上質な鉛筆や画材を扱うショップも併設されています。湖水地方で雨の日など、特に訪れる価値のある場所です。 （原文） The Pencil Museum in Keswick is small but full of charm. It takes you through the history of the pencil, from the discovery of graphite in the Lake District to how pencils are made today. There are interesting displays, including one of the world’s largest pencils, and stories about pencils used in wartime. It’s not a huge place, but it’s fun and a bit quirky, especially if you like local history. There’s also a nice café and a shop with quality pencils and art supplies. A pleasant visit, especially on a rainy day in the Lakes.

（Google による翻訳）湖水地方での休暇中に必ず訪れるべき場所としてブックマークしていたのですが、本当に良かったです。小さな博物館ですが、訪れる価値は十分にあります。特に気に入ったのは、最初にクイズを配布し、それを持ち帰ると最後に賞品がもらえるという仕組みです。これは、誰もが博物館に積極的に参加し、展示されている情報や歴史を最大限に活用するのに最適な方法です。入場券が鉛筆型になっているのも素晴らしいアイデアです。スタッフはとてもフレンドリーで、素晴らしい場所です。雨の日や1時間ほど時間がある時にぴったりの場所です。 （原文） I'd bookmarked this as a place to go on our holiday in The Lakes, and I am glad I did. It is a small museum, but worth a visit. I really liked how at the beginning they give you a quiz to take round with you to win a prize at the end - it's a great way to get everyone engaged in the visit and really making the best of all the information and history that is there. Your entry ticket is also in the form of a pencil, which is a fabulous idea. Really friendly staff and a great place. Perfect stop for a rainy day, or if you have an hour spare.

（Google による翻訳）地元の鉛筆製造の歴史を探る、こぢんまりとした興味深い博物館です。博物館の裏には鉛筆工場があり、現在も製造を続けています。博物館のスタッフはとても親切で、入場券として鉛筆と、館内を巡るクイズをくれました。訪れる価値は十分にありますが、館内をじっくり見て回るにはそれほど時間はかかりません。博物館には小さなカフェとトイレもあります。 （原文） A small but interesting museum exploring the history of pencil manufacturing in the local area. The factory making pencils is behind the museum and still manufactures them today. The museum staff were very friendly and gave us pencils as an entry ticket together with a quiz to complete as we went around the museum. Well worth a visit but doesn't take long to look around. There is also a small cafe and toilets at the museum.

（Google による翻訳）展示物と情報パネルが並ぶ、伝統的な博物館スタイルの小さなテーマ別博物館です。子供向けのインタラクティブなコンテンツはあまりありませんでしたが、充実したクイズがあり、塗り絵や鉛筆を使った描画のスキルを磨くエリアもありました。 この博物館では、16世紀からこのレイクランド地方で始まった鉛筆製造の歴史を紹介しています。地図とコンパスが隠された秘密諜報員の鉛筆など、一風変わった展示もあり、知識豊富で興味深い内容です。スタッフはとても親切でフレンドリーです。 小さなカフェもありますが、私たちが訪れた時はスタッフが不足していてメニューが縮小されており、食べ物はなくケーキのみでした。 ♿️博物館はすべて同じフロアにあり、どこへでも簡単にアクセスできます。 入場料は非常にリーズナブルで、無料の鉛筆とクイズシート（賞品付き）がもらえます。 （原文） A small, themed museum in the traditional museum style of exhibits and information panels. There was not a lot of interactivity for children. However there was an excellent quiz, and some area for colouring sheets and using pencil and drawing skills. The museum plots the history of pencil making from the 16th century, originally in this Lakeland area. It’s informative and interesting, with some quirky exhibits like a secret agent’s pencil with hidden map and compass. The staff are very welcoming and friendly. There’s a small cafe (although it was understaffed to the point of having reduced menu - no food only cakes, when we were there. ♿️The museum is all on one level and easily accessible throughout. Very reasonably priced, with a free pencil and quiz sheet (with a prize) on admission.

（Google による翻訳）ダーウェント鉛筆の歴史を語る素敵な博物館。家族連れをターゲットにしているようで、一人で訪れた私にはあまり魅力を感じませんでした。博物館協会の会員だったので無料で入場できたので損はしませんでしたが、有料入場はしないと思います。スタッフはとても親切でした！隣にある素晴らしいモダニズム建築のツアーや入場が可能になったら嬉しいです。ただ、どうやらダーウェント鉛筆とのつながりは薄れているようですね。 （原文） Sweet museum telling the story of Derwent Pencils. Aimed squarely at families, as a solo visitor it didn’t hold a lot of appeal to me. I entered for free with a Museums Association membership, so nothing lost, but I probably wouldn’t pay for entry. Very nice staff though! Would love to see a tour or access made available for the stunning modernist building next door, although looks like it might not have much link to the company anymore.

（Google による翻訳）見た目以上に興味深い小さな博物館です。障害者用有料駐車場があり、ドアは自動です。館内は車椅子でのアクセスは良好でしたが、クイズ参加者で混雑していました。無料の鉛筆がもらえたのは嬉しい驚きでした。第二次世界大戦の秘密の鉛筆の歴史は興味深かったです。ギネスブックに載っている世界最長の鉛筆もあります。館内にはギフトショップとカフェがあり、障害者用トイレは外にありました。 （原文） A little museum more interesting than it seems. Dedicated paid disabled bays. Automatically doors. Wheelchair access inside the museum was OK but busy with people doing the quizzes. You get a free pencil which was a nice surprise. The history of the WWII secret pencil was fascinating. There is the Guinness book of records for the longest pencil. Gift shop and cafe located inside. Disabled loo was outside.

（Google による翻訳）おばあちゃんと子供3人で14ドル以下なんて、本当にお得です！スタッフはとてもフレンドリーで親切で、必ずと言っていいほど「ショップを通って出る」というシステムも親御さんにとても親切です。展示も素晴らしく、楽しくて、笑えて、そして勉強になりました！ありがとうございました！ （原文） To pay less than 14.00 for a Nana and three kids is amazing value! Staff are really friendly and helpful, and the inevitable “exit through the shop” is very parent friendly. The exhibits are brilliant, we had lots of fun, laughs and education! Thank you!

（Google による翻訳）ケズウィックは雨がひどく降っていたので、パズリング・プレイスに行くことにしました。とても楽しくて、素晴らしい学習体験で、1時間を楽しく過ごすには最高の方法でした。 （原文） It was a very wet day in Keswick so we decided to visit the Puzzling Place. Such fun and a great learning experience as well, a fabulous, fun way to spend an hour.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、値段も手頃でした。1時間ほど滞在しましたが、静かだったので待つ必要も、他の人を見る必要もありませんでした。面白くて、インタラクティブな展示がたくさんあり、科学的な見所も満載でした。広々とした素敵な部屋で、ギフトショップも今まで行った中で一番良かったです！ （原文） Brilliant place, excellent value. We'd spent about sn hour in there but it was quiet so no waiting (or watching other people) Hilarious and very clever with lots of interactive displays with some nice science. Nice big rooms and probably the best gift shop ive ever been in!

（Google による翻訳）訪れるのに素晴らしい場所。お金に見合う価値があり、みんな気に入りました。 （原文） Brilliant place to visit great value for money we all loved it

（Google による翻訳）パズリング・プレイスは、楽しさとサプライズに満ちた、驚異的で心を揺さぶる素晴らしいアトラクションです。各部屋には、目を欺き、知覚を揺さぶる巧妙なイリュージョンや展示が満載です。感覚がいかに簡単に騙されるか、思わず笑って驚かされる場所の一つです。子供も大人も楽しめる、教育とエンターテイメントが完璧に融合したこの施設で、園を出た後には世界が少し違って見えるはずです。 （原文） The Puzzling Place is a brilliant, mind-bending attraction that’s full of fun and surprises. Every room is packed with clever illusions and exhibits designed to trick your eyes and challenge your perception. It’s one of those places where you can’t help but laugh and marvel at how easily your senses are fooled. Great fun for both kids and adults alike — a perfect mix of education and entertainment that leaves you seeing the world a little differently when you walk out!

（Google による翻訳）とても楽しくて、犬連れでも大丈夫。特に湖水地方では、とてもお得です。とても人気があるようで、私たちが到着した時には予約なしでの入場は受け付けていなかったので、事前にチケットを予約しておくことをお勧めします。 （原文） Great fun and dog friendly. Very good value, especially for the Lakes. Would definitely book tickets beforehand as it seems a very popular place and was not accepting walk-ins when we arrived.

（Google による翻訳）考えさせられる、興味深い、そして楽しい作品でした。 チケットは大人1名につき4.95ポンドでした。間違いなくお値段以上の価値があります。 （原文） Thought provoking, interesting and fun. Tickets were £4.95 per adult. Definitely good value for the money

（Google による翻訳）美しく整備された美しい公園。軽食、たくさんの座席エリア、そして美しい景色をお楽しみいただけます。大人も子供も楽しめます。 （原文） Lovely well maintained park offering refreshments plenty of seating areas and beautiful scenery. Great for adults and children

（Google による翻訳）素敵なホープパークに行って、その後ダーウェント湖までゆっくり歩きました。9月23日はとても美しい日でした。その後、ボートに乗って湖の周りを巡る美しい旅を楽しみました。とてもリラックスできました。 （原文） Went hope park which is lovely, then a steady walk to Derwent water, what a beautiful day for sept 23c, then we got aboard a launch and had a beautiful trip around the lake so relaxing.

（Google による翻訳）美しい庭園、湖畔の景色、そしてレジャーアクティビティ。 ホープパークは美しく整備された敷地で、花が咲き誇る小道が湖畔の美しい景色へと続いています。静かな散策や水辺での静かなひとときを過ごすのに最適な場所です。 静かな森の中を散策したい気分でも、楽しいアクティビティを楽しみたい気分でも、この公園ではピッチ・アンド・パット、パッティング障害物ゴルフ、ブール、ミニゴルフなど、様々なレジャーアクティビティをお楽しみいただけます。 そしてもちろん、アイスクリームを食べずに帰ることはできません！ （原文） Beautiful Gardens, Lakeside Views & Leisure Activities. Hope Park is a beautifully maintained grounds with flower-filled paths that leads to lakeside scenic views, a peaceful setting for a stroll or quiet moment by the water. Whether you're in the mood for a peaceful woodland walk or fun activities, this park offers a range of leisure activities, including pitch and putt, putting obstacle golf, boules, and even crazy golf. And of course, no visit is complete without an ice cream stop!

（Google による翻訳）子供たちとミニゴルフをして、素晴らしい一日を過ごしました。雨が降ったり止んだりする日もありましたが、子供たちはとても楽しんでいました。その後、ボートに乗りました。ボートは現金またはカードで支払え、ミニゴルフ小屋のすぐ隣にあります。 （原文） Had a great day out playing crazy golf with the children, despite the on and off rain the children still had a great time. We then went on the boats, you can pay cash or card for these and they are just next to the crazy golf hut.

（Google による翻訳）美しいロケーション。湖へ向かう途中には、散歩する価値のある庭園もあります。 （原文） Beautiful location. And gardens worth a walk on your way to the lake

（Google による翻訳）私はケズウィックを訪れる際にはホープ パーク周辺のちょっとした散策が大好きです。保護犬のマックスに挨拶しに行かなければなりません。 （原文） I love a little wonder around hope park when I visit Keswick, I wills have to go and say hi to Max the rescue dog.

（Google による翻訳）完璧に整備された公共エリア。美しい芝生と庭園。成熟した木々の間を抜ける、趣のある手入れの行き届いた小道。家族全員が楽しめるアクティビティが満載です。ミニゴルフは10年ぶり！最高でした。 （原文） Immaculately presented public area. Beautiful lawns and gardens. Interesting and well kept paths though mature trees. Lots to keep all members of the family well entertained. Our first game of crazy golf in at least a decade! Loved it.

（Google による翻訳）年長の子供たちに最適ですが、私の4歳の子供も楽しかったです。大人も自然について学ぶのに最適な場所です。 （原文） Great for older kids, but my 4 year old had fun, too. Good place to learn about the nature for adults as well.

（Google による翻訳）個性豊かで驚きに満ちた、素晴らしい小さな博物館！ケズウィック博物館は、ビクトリア朝時代の珍品から体験型の展示まで、地元の歴史を魅力的に紹介しています。 ミュージカルストーンはまさに圧巻でした。石が音楽を奏でるなんて、誰が想像したでしょうか？🎶🪨 館内はどれも趣向を凝らした展示で、親しみやすい雰囲気が漂い、こぢんまりとした規模ながらも見どころが満載です。 このエリアにお越しで、ちょっと変わった、教育的で、魅力あふれる場所がお好きなら、ぜひ訪れてみてください。 #LocalHistory #ケズウィック博物館 #レイクディストリクト #風変わりな博物館 #必見 （原文） A brilliant little museum packed with character and surprises! Keswick Museum offers a fascinating look into local history, with everything from Victorian curiosities to hands-on exhibits. The musical stones were a real highlight – who knew rocks could make music? 🎶🪨 The whole place is thoughtfully curated, with a friendly atmosphere and plenty to explore despite its modest size. Definitely worth a visit if you're in the area and love places that are a bit quirky, educational, and full of charm. #LocalHistory #KeswickMuseum #LakeDistrict #QuirkyMuseums #MustVisit

（Google による翻訳）展示は素晴らしいのですが、スペースがかなり限られています。ギャラリーが2つしかないということは、ケズウィックとその周辺地域の歴史が非常に凝縮されているということです。博物館協会のカードで入場無料なので、問題ありません。でも、おそらく入場料は払いません。スタッフは親切でした！ （原文） Nice exhibits but it’s a pretty limited space. Only two galleries means the history of Keswick and the region is condensed massively. Free entry with my Museums Association card, so no harm done. But I probably wouldn’t pay for entry. Nice staff though!

（Google による翻訳）展示もスタッフもとても親切で、とても参考になりました。 ヴィクトリア女王のために演奏された石のピアノを実際に弾ける機会は滅多にありません！ 敷地内には素敵なカフェがあり、美味しいベーコンロールがいただけます。 雨でも晴れでも、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Very informative (both the displays and the friendly staff.) It's not often you get to play a STONE "Piano that was played for Queen Victoria! Lovely cafe on site with DELICIOUS Bacon Rolls Definatly worth a visit rain or shine.

（Google による翻訳）素敵な小さな宝石。ジュニアパークランを終えたばかりだったので、立ち寄りました。絶対に行く価値あり。チケットは12ヶ月有効です。 （原文） Nice little gem, went in because we just finished the junior park run. Deffo worth doing, tickets valid for 12 months

（Google による翻訳）受付の女性は親切でしたが、入場料は7.50ポンドと、内容を考えると高すぎます。とても小さな博物館でしたが、20分以上は滞在しませんでした。 （原文） Nice lady at the front desk, but cost of entry is £7.50 which is way too much for what is there. Very tiny museum, but I didn't stay more than 20 minutes.

（Google による翻訳）子供にも大人にもぴったり。地元の歴史を深く知ることができます。 このコミュニティミュージアムには、たくさんの愛情が感じられます。 こんなに楽しい施設なのには驚きました。説明文だけでは到底及ばないほどです。 大人1名につき1名、子供1名が無料で入場できます。 地元の地質に関する小冊子を読んだり、様々な岩石に触れたりした後、周囲の3D映像を鑑賞できます。 岩石を使った木琴はぜひ実際に体験してみてください。力強く歌えたら、ぜひ賞賛に値します。 さらに、タイプライター、インクと羽根ペン、3匹のクマの物語、工作などもあります。 雨の日を待たずに、ぜひ体験してみてください。 （原文） Perfect for kids and adults. Brilliant insight into local history. There’s a lot of love evident in this community museum. I was surprised at how entertaining it turned out to be. The blurbs don’t do it justice. A child is free with a paying adult. They get a pocket history about local geology and fondle a selection of rocks before having a 3D visual of the surrounding area. The rock xylophone must be experienced in person. Kudos if you can belt out a tune. Plus there are type writers, ink and feather quills, 3 bears story telling, arts and crafts, etc. Don’t wait for a rainy day to experience it.

（Google による翻訳）ケズウィックでの溶接作業の日、マーケットの日でした。マーケットをぶらぶら歩きたくなる気持ちは誰にだってありますよね。まあ、溶接工3人では無理ですが。マーケットはかなり広くて、色々な屋台が並んでいます。個人的にはジャムマンのお店が一番気に入りました（写真をご覧ください）。帰国後、断言できます。ジャムは最高でした。ジャムマン、ありがとう！xx （原文） On a welding in Keswick , it was market day & who can resist a quick walk around a market . Well, 3 welders can't , it's fairly large with a diverse selection of stalls , my personal favourite was the jam man , see pics , having returned home I can categorically say = delicious jams , thank you Jam Man xx

（Google による翻訳）ケズウィック・マーケットが大好きです。本当に素敵なハイストリートで、バラエティ豊かな商品が揃っています。素敵なパン屋さんや、ユニークな商品を扱っているお店がいくつかあって、私も大好きです！息子は毎年鳩に餌をやりに来るたびに、ここに来るのが大好きです。今年はいくつかお店に行きましたが、特におすすめなのはルーシー・ピタウェイ・ギャラリー。素敵な商品がたくさんありました。そして「オルタナティブ」ショップも。ここは特に私のお気に入りのお店で、いつも素敵な商品と素敵なギフトが揃っています。 （原文） I love keswick market. Such a lovely high street with plenty of variety. There's some lovely bakeries and shops with some unique items which I love! My son loves going here every year when we visit to feed the pigeons. We visited a couple of shops this year which id highly recommend which is the Lucy Pittaway gallery, they had some lovely items & also the 'alternative' shop. That's my favourite shop in the whole place as they always have great stuff & beautiful gifts.

（Google による翻訳）市場では、ウールで作られた衣類、蜂蜜やジャム、新鮮な肉など、地元で生産された商品が販売されています。 （原文） The market features some locally produced products such as clothings made from wool, honey and jams, fresh meat etc.

（Google による翻訳）ウィンダミアからバスで日帰り旅行。素晴らしい旅でした。地元のレストランで美味しい食事をしたのですが、名前が思い出せません！ （原文） Great day trip from Windermere on the bus. Had fabulous meal at local eatery but can't remember the name!

（Google による翻訳）もっと「大きい」感じがしたけど、実際よりも屋台が多かった。でも、それでもよかった。天気が悪かったのが残念！見つけやすい。ブースのほうから入ればそう遠くない。インフォメーションセンターの前。 （原文） Thought it seemed ",bigger," more stalls than there was, but....was nice all the same. Shame the weather spoiled it! Easy to find ,- not far from Booth's if coming in from that end., and Infront of info centre.

（Google による翻訳）いつでも訪れるのに美しい場所ですが、マーケットがあることでさらに良くなりました。駐車場は1日8ポンドと高くなく、マーケットは絶対にお勧めです。 （原文） Beautiful place to visit any day, the market just made it better, not expensive in the car parks at £8 all day, would definitely recommend the market

（Google による翻訳）マーケットプレイスは素敵で、フードコートやその他の商品を扱うお店がたくさんあり、散歩するのにも最適です。 （原文） Market place is lovely and having lot of food courts and other products oriented shops,nice walk area.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道でした。快適で安定していて、あまり疲れませんでした。頂上からの景色は息を呑むほどでした。私たちはケズウィックの駐車場から出発しましたが、トレイルの入り口にも駐車場があります。 （原文） Fabulous walk, nice and steady and not too exhausting. The views from the top are insane, we started from a car park in Keswick but there is a car park situated at the start of the trail

（Google による翻訳）素晴らしい景色。一部少し急ですが、とても簡単に行けます。翌日は、湖の反対側に見えるキャットベルズに登ることができます。 （原文） Great vue easy a bit steep in parts dut very doable and the next day you can go up Catbells that you can see on the other side of the lake.

（Google による翻訳）このハイキングは価値がありました。頂上からの眺めは素晴らしかったです。登りやすいです （原文） Worth this hike. View was amazing from the top. Easy to climb

（Google による翻訳）標高 368 メートルのラトリッグ山頂は、最も高い山ではありませんが、私の言葉では、カンブリア州で最高の眺めの 1 つです。 無料駐車場から山頂までは徒歩約20分です。表面はとても綺麗に整備されており、どなたでもご利用頂けます。 頂上付近にはケズウィックの景色を望む席があります。素晴らしい写真撮影のチャンスです。 上へ上へ…頂上まではそれほど遠くないので、景色を眺める価値はあります。 テントを張り、ダーウェントとケズウィックの方を見てください。並外れた。夕日は素晴らしかったです。流星群さえも目撃したあの夜の闇。まさに魔法。 湖の中で最も簡単な部類の 1 つ...外に出て、やってみましょう! （原文） Standing at 368m, Latrigg summit is not one the highest but my word, it has one of the best views in Cumbria. Starting at the free car park it's an easy walk of about 20 minutes to get to the summit. The surface is very well groomed and so it's accessible for almost anyone. Near the top there's a seat which has a view over Keswick. A great photo opportunity. Onwards and upwards... Not far to the top and worth it for the views. Pitch the tent and look towards Derwent and Keswick. Outstanding. The sunset was stunning. The blackness of that particular night I even witnessed a meteor shower. True magic. One of the easiest in the lakes... Get out and do it!

（Google による翻訳）最小限の労力で素晴らしい景色を楽しめる簡単な散歩道です。 （原文） This is an easy walk which provides amazing views for minimal effort.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩です。簡単な散歩には1時間しか時間がなかったので、私たちは駐車場に駐車しました。高齢犬や子犬にも最適でした。 （原文） Great walk. We parked at the car park as we only had an hour spare for a quick walk. It was ideal for an elderly dog and a puppy.

（Google による翻訳）素敵なハイキングコースです。標高367メートルのこの山の頂上からは美しい景色が楽しめます。他の日はどうなるか分かりませんが、私が訪れた時は風が強かったです。それ以外は素晴らしいハイキングコースで、あらゆる年齢層に適しています。絶対にお勧めです。 （原文） Lovely hike. Beautiful views from the summit of this 367m high fell. I don't know how it is on other days but when I was there it was very windy. Otherwise lovely hike, for every age suitable. Definitely recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな映画館でした。音、座席、そして香りが、40年ほど前に地元の映画館に訪れた時のことを思い出させてくれました。休暇中に映画を観にこの素晴らしい場所を応援してください。（映画館のオーナー様へ）…できればレトロな映画をもっと上映していただければと思います。80年代や90年代の映画は、現代の映画よりも観客動員数が多いかもしれません。追伸：ポップコーンを数ポンド値下げしていただければ、売上が間違いなく伸びると思います。ありがとうございました。次回また来ます。😁👍 （原文） What a great little cinema. The sound, seats and smell took me back to visiting our local cinema some 40years ago. Please support this gem of a place by popping in to watch a film when you are on holiday. (Note to the Cinema owners)....Think about showing more retro films if you can. Films from the 80s and 90s may well bring in more crowds than modern ones. P.s knock a couple of £'s off the price of your popcorn & sales of it will deffo go up. Thanks & we will be back next time we visit. 😁👍

（Google による翻訳）今日、雨の降るケズウィックの午後、アルハンブラ・シネマへ行きました。本当に素晴らしい体験でした。入店した瞬間から、素晴らしい男性がチケットと軽食を整理してくれました。友人へのギフト券を買っている人がいたのですが、彼は本当に親切で、ギフト券を入れる素敵なカードを渡すまで帰らせてくれませんでした。映画館自体も素晴らしく、今後はぜひ利用したいと思いました。素敵な思い出をありがとう、アルハンブラ。 （原文） Went to the Alhambra Cinema today on a wet afternoon in Keswick. What an absolute pleasure it was. From the moment we entered, with the excellent man sorting the tickets and snacks. Someone was buying a gift voucher for friends and he couldn’t have been more helpful, and not letting her leave until he had given her a lovely card to present the voucher in. The cinema itself was fantastic and now the standard I would like in the future. Thank you Alhambra for a lovely memory.

（Google による翻訳）素晴らしい映画館です。スクリーンが2つあり、映画の種類も豊富です。家族旅行で、ちょっとしたご褒美として予約しました！期待をはるかに上回る素晴らしい体験でした。スナックやドリンクもそれほど高くありませんでした。映画館を応援するために、ぜひ購入してください！ポップコーンも久しぶりに美味しく、ポットカップで紅茶をいただきました。どこもサステナビリティへの取り組みが素晴らしいですね。トイレも最高です。ぜひ複数回訪れることをお勧めします😉 （原文） Gorgeous cinema - two screens and plenty variety in films - we were on a family holiday and booked for a treat! Totally lived up to all expectations - snacks and drinks weren't crazy prices - please buy to help support the cinema! Best popcorn I've had in ages too, and I had a tea in pot cup - great sustainability efforts everywhere. The toilets are epic - I advise you visit more than one 😉

（Google による翻訳）ケズウィック・アルハンブラ・シネマは、お客様が映画館に足を運び、繰り返し訪れる動機は、総合的なエンターテイメント体験の質にあるということを暗黙のうちに理解している、頼りになるエンターテイメント施設としては稀有な存在です。この映画館とそのスタッフは、建物に入った瞬間からお客様を温かく包み込んでくれます。サービスは魅力的で、設備とホスピタリティは最高です。オーナーとスタッフは、ソファから立ち上がる価値のある、真に没入感のある体験を創り出しています。私にとって、これは映画館の運営方法の黄金律です。常に思い出に残る、やりがいのある体験であり、人生に満足感を与えてくれるものの一つです。 （原文） The Keswick Alhambra Cinema is that rare thing in being a go to entertainment establishment that implicitly understands that it's the quality of the all round entertainment experience that motivates customers to attend and patronize. This cinema and its staff wrap their arms around you from the moment you enter the building. Service is charming, facilities & hospitality superlative. The owners and staff create a truly immersive experience that it always worth leaving the sofa for. For me this is the Gold Standard for how cinemas should be operated and run. Always a memorable and rewarding experience and one of those things that makes you feel good about life.

（Google による翻訳）素晴らしい映画館でした。座席は本当に快適でした。飲み物は持ち込み可能で、アルコール飲料もノンアルコール飲料も、お菓子なども持ち込み可能です。オーナーはとても親切で、大きなリュックサックを背負っていた私たちにも親切に対応してくれました。また絶対に行きたいです。近くに住んでいないのが残念です。上映作品も本当に豊富です。 （原文） Great cinema. The seats are really comfy. You can take drinks in with you, alcoholic and non-alcoholic, sweets etc. The owners were super friendly and helpful as we had big rucksacks with us. We'd definitely go again and I'm just sorry I don't live nearby, they have a great range of films on offer.

（Google による翻訳）子供の頃から、休暇でケズウィックにあるアルハンブラ・シネマに来るのが大好きでした。内装が美しいだけでなく、ポップコーン、お菓子、アイスクリーム、温かい飲み物、冷たい飲み物、アルコール飲料など、あらゆる好みに合わせて豊富な品揃えがあります。昨日は、2つあるスクリーンのうち小さい方のスクリーン2で『ダウントン・アビー』の最終回を観に行きました。毎分毎分、本当に楽しかったです。 （原文） Since childhood holidays Ive always absolutely loved coming to the Alhambra Cinema in Keswick.Not only is the interior beautiful. There is a huge selection of popcorn, sweets, ice creams, hot and cold drinks and alcoholic beverages to suit everyone. We visited yesterday to watch Downton Abbey the finale on screen two, the smaller of the two screens. We enjoyed every minute.

（Google による翻訳）1914 年のオープン以来、映画を上映している映画館が入っている豪華な建物です。 （原文） Gorgeous looking building housing a cinema that has been showing films since opening in 1914.

駐車場に車を止めて15分くらい徒歩で散歩するとたどり着く岬のような展望所。ベンチがあり座って周りの島々を眺めることができるし、ボートなどマリンスポーツをしている人が湖にいるので景色をずっと眺めていても飽きない。足場も悪るくなく坂道でもないので足の弱い人でも簡単にいける。更に先に進むと湖沿いのビーチのような場所もある。ここに着く前の湖の辺りではビーチというほど綺麗ではないが泳いでいる人やピクニックしているひとがいたので長く駐車すれば湖沿いでゆっくりくつろげる

（Google による翻訳）美しい展望スポットです。劇場と桟橋エリアを通り抜ける、歩きやすい散歩道です。 夕方早めに行ったのですが、特に学校の団体が数組いたので、かなり混雑していました（彼らはとても親切で行儀が良かったです :) ）。それでも景色を眺めるには十分なスペースがあり、桟橋エリアから10分ほど歩く価値は間違いなくあります。 （原文） Beautiful viewing spot. Easy walk that takes you past the theatre & jetty area. We went early evening & it was fairly busy, particularly as there were a couple of school groups (that were very pleasant & well behaved :) ). Still plenty of space to take in the views though & it's definitely worth the extra 10 minute walk from the jetty area to go see it

（Google による翻訳）ケズウィックの町の中心部からフライアーズ・クラッグまで歩いて行きました。とても楽な散歩で、たった10分ほどで着きました。ウィンドウショッピングを少ししていたら、もっと長く歩いていたかもしれません。素敵なエリアで、ボート遊び🚢や、公園でのクレイジーなゴルフ🤪も楽しめます。 （原文） Walked down to Friars Crag from Keswick town centre a very easy walk which took all of about ten minutes could have been longer if we had done a bit of window shopping 🛍 😀. Lovely area and packed plenty boating 🚢 activities and crazy 🤪 golf ⛳️ in the park.

（Google による翻訳）美しい景色が広がるエリアで、アクセスも簡単で、周辺には素敵なパブやレストランがいくつかあります。写真を撮るのに最適な場所で、雲が流れてくると山々を横切る様子が見られ、幻想的な光景でした。小さな子供も大喜びで、たくさんのアヒル、白鳥、ガチョウ、カモメが餌を欲しがっていたので、それも楽しかったようです。ぜひ訪れてみてください。また必ず行きます。 （原文） Beautiful scenic area, very easy to get to, with some nice pubs/restaurants in the area. Great little spot to take photos, as the clouds were moving in you could see them coming across the fells which looked fantastic. Little one loved it also as lots of ducks, swans, geese & seagulls that like to be fed so that was also fun. Would recommend checking it out & id definitely go again.

（Google による翻訳）本当に美しい景色が楽しめる場所ですが、かなりきつい上り坂なので覚悟してください。駐車場から頂上まで約45分ほど登りました。 （原文） An absolute beautiful scenic point however brace yourself for a really struggling hike uphill. From the parking spot it took us about 45 min climbing upwards to reach the peak

（Google による翻訳）フライアーズ・クラッグは私たちが心から愛する場所の一つで、正直言って何度訪れたか数え切れません。まるで時間が止まったかのような、静寂に包まれた場所です。ダーウェントウォーターとキャットベルズ方面の景色は、どんな天気でも本当に素晴らしいです。駐車場から少し歩くだけで楽ですが、まるで別世界のようです。立ち止まり、深呼吸をし、湖水地方の美しさをただただ満喫するのに最適な場所です。 （原文） Friar’s Crag is one of those places we absolutely love, and we’ve honestly lost count of how many times we’ve visited. It’s such a peaceful spot where time seems to stand still. The views over Derwentwater and towards Catbells are absolutely amazing, no matter what the weather’s doing. It’s only a short, easy walk from the car park, but it feels a world away from everything. A perfect place to pause, breathe, and just enjoy the beauty of the Lake District.

（Google による翻訳）ダーウェントウォーターに突き出た地点に向かう、比較的簡単なトレッキングの終点にある美しい場所です。夕日を眺めるには最高の場所です。 （原文） Pretty place ar the end of a fairly easy trek towards a point jutting into Derwentwater. Nice place to view a sunset.

（Google による翻訳）ケズウィックには何度も行ったことがありますが、ダーウェントウォーター周辺のツアーに参加したことはありませんでした。 大人1人15ポンドで、途中下車も含め50分の湖周遊ツアーはお手頃価格です。 ゆったりとした旅で、素晴らしい丘の景色と素晴らしいサービスを満喫しました。 （原文） We've been to Keswick many times but have never taken the trip around Derwentwater. Reasonably priced at £15 per adult for a 50 min lake loop with stop off options. Relaxing trip, great hill views and good service.

（Google による翻訳）ケズウィック・ランチに乗ってホーズ・エンドまで素敵な旅をしました。シアター・バイ・ザ・レイクの駐車場に車を停めて、ランチへ向かいました。わずか10分で反対側に到着し、キャットベルズ・ウォークのスタート地点に到着しました。数時間後、ランチに戻りました。素晴らしい一日でした。素晴らしい景色でした。 （原文） Lovely trip to Hawes End on the Keswick Launch. Parked car at the Theatre by the Lake car park and then on to the Launch. Just 10 minutes later we were on the far side to begin our walk of Catbells. Back a few hours later to get Launch on return. Great day out, amazing views.

（Google による翻訳）本当に素敵なボート体験でした！湖を時計回りに回る最前列の席は、水しぶきがかなりかかるので注意してください。チケット売り場でアヒルの餌を買うのはおすすめしません。ガチョウは餌を食べる時に攻撃的になり、私も何羽か噛まれました。それ以外は素晴らしい体験でした :) （原文） A really lovely boat ride! Watch out for the first row seats going clockwise around the lake as there's quite a bit of spray from the water. I recommend you don't buy duck food from the ticketing shop, since the geese get aggressive when feeding and a few bit me. Otherwise lovely experience :)

（Google による翻訳）もしこの辺りにいらっしゃるなら、ボートツアーをお勧めします。湖の周りの様々なポイントに停泊するので、そこで降りて散策できます。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） If your in the area I would recommend the boat tour. It stops at various points around the lake where you can get off and wonder. The staff are so friendly and welcoming.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。とても景色の美しい湖です（国立公園で一番好きな湖です）。チケット売り場で対応してくれた男性スタッフは素晴らしかったです。オンラインで予約していたのですが、交通渋滞と子供の乗り物酔いのせいで、予約時間に少し遅れてしまいました。彼は私たちを安心させ、次の船に乗せてくれました。子供たちにも優しく接してくれました。湖を一周し、ハウズ・エンドで下船して散歩に出かけました。ハウズ・エンドの桟橋に戻ると混雑していましたが、小さな子供がいたので、別の船を手配してくれるよう手配してくれました。追加で手配する船を待つ必要もありませんでした（そもそも、追加で手配する船はそれほど長くはかからないはずです）。湖水地方の中心部で過ごした、素晴らしい一日でした。 （原文） Brilliant service. Very scenic lake (my favourite in the national park). The gentleman who dealt with us at the ticket office was excellent as we had booked online but due to traffic and our childs travel sickness we were a touch late for our booked slot. He reassured us, got us on the next boat and was great with our kids. We went around the lake, got off at Hawse End and went for a walk. When we got back to the pier at Hawse End it was busy but as we had young children they got us on the boat to save us waiting for an additional boat they were sending (which wouldn't have taken that long to arrive anyway). Brilliant day out in the heart of the Lake District.

（Google による翻訳）ボートツアーは必見です。50分、お一人様15.25ポンドです。素晴らしい景色が広がり、ハイキングの疲れを癒し、静かなひとときをお過ごしいただけます。 湖の向こう側には、キャットベル登山のスタート地点を含む、下船して散策できる場所がいくつかあります。 …パドルボードやカヤックのレンタルも検討してみてはいかがでしょうか。 あらゆる年齢層の方に適しています。 （原文） Boat tour - a must do 50mins for £15.25 / person. Views are spectacular and a peaceful break from a day of hiking. Several stops across the lake to get off and explore, including the start of your Catbell climb. … may also provide you some inspiration to hire a paddle board or kayak. Suitable for all ages

（Google による翻訳）モーターボートのレンタル料金は30分で34ポンド。ちょっと高いと思いました！でも、操縦がとても繊細なので、乗るのに少し時間がかかりました。ライフジャケットの手配をしてくれたスタッフの方は親切でした👍 （原文） Hired a motor boat was £34 for 30 mins, which I thought was a bit pricey! Enjoyed it steering is very sensitive, so it took a while to get into it. Chap who sorted us out with life jackets was friendly 👍

（Google による翻訳）素敵な場所、素敵なスタッフ、奇妙なことに、スイミングプールには水がありません。どうやら4年も行方不明だったみたいです!!いったい何でプレイするのが良いのでしょう！スイミングプールには水が必要ですか?町には十分な水があると思いますが、人々はプールに値するのでしょうか?もっとうまくできるはずだ、もっとうまく！ （原文） Nice place, nice staff, bizarrely though, no water in the swimming pool! Apparently it’s been missing for 4 years!! What on Earth are Better playing at! Surely a swimming pool needs water? I think the town has enough water, and the people deserve a pool? Could do better, Better!

（Google による翻訳）英国議会や政府はなぜこのような家族向けの場所に資金を投資できないのでしょうか。湖の周りにいくつかの素敵なプールを作るか、少なくともケズウィックでこれをオープンし続けることは、家族や観光客だけでなく、ケズウィックの地元企業にとっても同様に大きなプラスとなるでしょう。観光が促進されるからです。家族でプールに行く予定でした。子供向けのスライダーなどを備えた素敵な家族用プールがほとんどないことに気づきました。私たちはオランダ出身ですが、これには少し気づきました 😞 （原文） Why can't the council or gov of England invest some money in family-friendly places like this! A few nice swimming pools around the Lakes or at least keeping this one open in Keswick would be a big plus for families and tourists alike but also for local businesses in Keswick as it will boost tourism. I was planning on visiting the pool with my family. I noticed that there are hardly no nice family pools with some slides etc for the kids. We are from Holland and do find this a bit 😞

（Google による翻訳）地元住民によると、おそらく資金不足のため、現在も永久閉鎖中(2023/07/20)。ジムのみ営業しております。良い場所だったようで残念です。 （原文） Still permanently closed (20/07/2023), presumably due to lack of funding according to the locals. Only the gym is opened. A pity cause it seemed to be a nice place.

（Google による翻訳）ジムも悪くないよ。私はユーチューバーだからね （原文） It's not bad the gym tho I'm a youtuber

（Google による翻訳）駐車場でのカード支払いはありませんでした。駐車場のポータブルトイレはいっぱいで、スイミングプールは閉鎖され、おまけに妊娠中のパートナーにセンター内のトイレを許可してくれませんでした。プールは子供たちにとって素晴らしく見えたので、本当に残念です。 。 （原文） No card payments on parking, portable toilets in the car park were overfilled, swimming pool closed and to top it off they wouldn't let my pregnant partner us the toilet inside the centre.. it's a real shame as the pool looked brilliant for kids.

（Google による翻訳）小さいですが、子供向けの素敵な「楽しいプール」です。約25m×20m。幼児用の小さな滑り台 1 つと、年長の子供と大人用のパイプ滑り台 1 つ。 「深い」端はわずか 1.6 メートルで、30 分ごとに波動マシンが稼働します。時には7人（！）の監視員が勤務していることもありました。彼らが安全よりも清掃に注意を払っていないのは残念です。顧客は外履きで更衣室を歩き回っています。ロッカーの多くはまだ新しい 1 ポンド硬貨を受け付けておらず、事実上役に立たなくなっています。観覧エリアの顧客は屋外用の靴でプールに上がることが許可されていました。しかし、何よりも悪いことに、プールの壁はうんざりするほど汚れています。喫水線にはFlash TVの広告のようなタイドマークが付いています。プールに関しては 3 つ星、清潔さに関しては 1 つ星です。総合的には星2つですが… （原文） It's a small but nice 'fun pool's for kids. About 25m x 20m. One small slide for toddlers and one pipe slide for older kids and adults. The 'deep' end is just 1.6m and there's a wave machine that goes every 30 minutes. At times there were 7(!) lifeguards on duty. It's a shame they don't pay more attention to cleaning as to do safety. Customers are walking about the changing room in outdoor shoes. Many of the lockers still don't take the new £1 coin, rendering them virtually useless. Customers in the viewing area were allowed to walk up to the pool in outdoor shoes. But worst of all, the walls of the pool are disgustingly dirty. There is a tide mark at the waterline that looks like a Flash TV advert. 3 stars for the pool, 1 star for cleanliness. 2 stars overall...

（Google による翻訳）私は 2 人の子供 (3 歳と 7 歳) をここでアクア スプラッシュ アワーに連れて行きました。彼らはとても楽しかったです。レビューにはさまざまなメッセージが含まれているように感じますし、レビューにはあまり言及されていない、親にとって役立つヒントがいくつかあります。 駐車場;払い戻しを受けることができる支払いと展示があり、施設を使用しているため、受付に立ち寄ると無料でチケットをくれるようです。 到着;私自身と準備を手伝う 2 人の子供たちと一緒に、私たちはいつもセッションの 15 分前に到着するので、準備を整えてプールでの時間を最大限に活用できます。しかし、到着してすぐに気づきましたが、セッションの5分前までは支払いも入場も許可されていません。これは、2人の非常に興奮した子供と一緒に10分間受付に立つことと同じであり、永遠のように感じました。 スタッフはとても礼儀正しくて親切でした。 更衣室;共用の更衣室があり、ベビー用設備のある更衣室、家族用更衣室、個別の部屋もあります。ロッカーも小さいものや家族用のものがあったので良かったです。家族用のものは、3歳の子供が立つことができるくらい大きいです。 プールは素敵です。変わった形をしていますが、あまり深くはありません。最深部は1.6mだと思います。そのため、きちんと泳ぎに行きたいが、子供にとっては楽しい人にはお勧めしません。小さな子供向けの小さな滑り台と、大きな子供向けの大きな筒状の滑り台があります。 4 歳未満のお子様は、大人と一緒に参加する場合に限り、大きな滑り台に乗ることができます。 ウェブサイトでは、アクア スプラッシュ セッションにはおもちゃや浮き輪があると説明されていましたが、そうではありませんでした。プールセッション中にウェーブマシンの電源を2回オンにする必要がありました。これはとても楽しくて、子供たちはとても楽しんでいました。 スタッフは整理整頓されており、必要に応じて多くのスタッフが手助けしてくれました。それがどれほどきれいであるかについては多くのことが言われています。時代遅れで、くたびれていて、タイルは色が褪せています。しかし、それはきれいでした。私の最大の問題は、トイレ、更衣室、プールの周りの床に水が溜まることで、スタッフのメンバーが1日に数回掃除してくれるだけでかなりの違いが生じると考えられました。他のプールで行われているのを見たことがあるので、並べ替えることができます。 もうひとつ注意すべき重要なことは、カフェはもう営業していないということです。自分のものを持参した場合でも食べることができる座席があります。ウェブサイトにはメニューがあり、価格もまだ上がっているので、これには非常にがっかりしました！スタッフは申し訳ありませんでしたが、どこに行くことができるかについての地元の知識が豊富でした。 楽しいアクティビティとしてこれをお勧めします。ウェブサイトがもっと正確で、水たまりの上にもっとあったなら、5つ星を付けていたでしょう。 （原文） I took two of my children here (3 and 7 years) for the aqua splash hour. They had great fun. I feel like the reviews give mix messages and there are some pointers that would be helpful for parents which aren’t really mentioned on the reviews. Parking; there is a pay and display which you can get refunded or if you pop in reception seem to give you a ticket for free because you’re using the facilities. Arrival; with myself and two children to help get ready I always arrive 15minutes before the session so we can be ready and we can make the most of the time in the pool. However I discovered on arrival that they don’t allow you to pay or go in until five minutes before the session which equated in standing in reception with two very excited children for ten minutes which felt like an eternity. The staff were great very polite and helpful. Changing rooms; it’s communal there are changing rooms some with baby facilities, family change rooms and individual rooms. The lockers were good also as there were smaller ones and family ones. The family ones are huge my three year old could stand in it. The pool is nice. It’s an odd shape and not very deep I believe the deepest section is 1.6m. So I wouldn’t recommend for someone wanting to go for a decent swim but fun for children. There is a small slide for young children and a large tubular slide for bigger ones. Children under four CAN go on the large slide providing they go on with an adult. On the website the aqua splash session had been described as having toys and floats to play with which it didn’t. It did entail the wave machine being turned on twice during the pool session. This was great fun and the children enjoyed it thoroughly. The staff were organised and plenty were on hand to assist if needed. A lot has been said about how clean it is. It’s dated, it looks tired and the tiles have gone an off colour. However it was clean. My biggest issue was water on the floor in the toilets, changing room and around the pool there was an awful lot of puddles which a member of staff could be sweeping away a couple of times a day would really make a difference. I have seen it done at other pools so it can be sorted. The other important thing to note is that their cafe is no longer open. There is seating still to eat if you brought your own. I was very disappointed with this as the website has a menu and prices up still also! Staff were apologetic and had good local knowledge of where you could go. I would recommend this as a fun activity to do and if the website had been more accurate and they were on top of puddles more I would of given it 5stars.

（Google による翻訳）ケズウィックでフェリーを降りて、遅めのランチを探していた時に偶然メリエンダを見つけました。本当に行って良かったです！本当に美味しい料理でした。サーモンエッグベネディクト（メニューでは別の名前でした）とステーキサンドイッチをいただきました。どちらも美味しかったです。本格的なコーヒーバーとバーもあり、選択肢も豊富です。メニューは豊富でヘルシー、そして地元産の食材を使っていて、話も弾み、サービスも迅速で落ち着いていました。お腹が空いた時にお腹を満たしたいグルメな方におすすめです。 （原文） Happened upon Merienda when we were looking for a late lunch after getting off the ferry in Keswick. So glad we did! Really delicious food. We had the salmon eggs Benedict (had a different name on the menu), and the steak sandwich. Both were delicious. There’s also a full coffee bar and bar with plenty of options. Menu was extensive, healthy, and local, company was great, and service was fast and chill. Highly recommend for foodies in need for some nourishment.

（Google による翻訳）ケズウィックのメリエンダで素晴らしい時間を過ごしました。料理は本当に素晴らしく、新鮮で風味豊かで、盛り付けもとても綺麗でした。私はマスをいただきましたが、完璧に調理されていて、ぜひお勧めします。夫と子供はパスタ料理を注文しましたが、とても美味しそうでした。 温かく居心地の良い雰囲気で、ケズウィック観光の後にリラックスするのに最適な場所です。サービスも親切で丁寧でした。 湖水地方で食事をするのに最適な場所ですが、夕食は少し混雑するので、事前に予約することを強くお勧めします。 （原文） We had a wonderful time at Merienda in Keswick. The food was absolutely beautiful. It was fresh, full of flavour and really well presented. I had the trout which was cooked perfectly and I would definitely recommend it. My husband and child both had pasta dishes which they really enjoyed. The atmosphere is warm and welcoming, with a cosy feel that makes it a lovely spot to relax after exploring Keswick. Service was friendly and attentive. A perfect place to eat in the Lakes but highly recommend booking ahead if you’re going for dinner as it does get a little busy.

（Google による翻訳）2時頃に到着しましたが、満席のようでした。私たちは二階に上がっても構わないと頼まれました。問題ない;部屋全体を独り占めできました！ 食べ物が到着し、たっぷりの量が芸術作品のように並べられました。美味しくてお店を出る頃には満腹感がありました！ スタッフ素敵！ （原文） Arrived at around 2, and it looked full. We were asked of we wouldn't mind going upstairs. No problem; had the whole room to ourselves! Food arrived and the generous portions were laid out like works of art. Tasty and felt full on leaving the restaurant! Staff lovely!

（Google による翻訳）先週、最高の食事でした。小さなお店だったので、オンラインで予約しました。とてもフレンドリーなサービスでした。私には美味しいローストトラウト、友人にはスズキのフィレをいただきました。 （原文） Superb meal the other week. Just a small place so booked online. Very friendly service. Delicious roast trout for me and seabass fillets for my friend.

（Google による翻訳）ルーベンサンドイッチと定番のファラフェルをいただきました。ファラフェルは格別でした。装飾の美しさも気に入りました。 （原文） We had the Reuben sandwich and classic Falafel, the Falafel was exceptional. I liked the aesthetic of the decor.

（Google による翻訳）カンブリアに引っ越してきてから、ここには2回来ました。 1回目はコーヒーも料理も全てが素晴らしく、男性スタッフは2人だけでしたがとても親切でした。 しかし2回目はサービスが悪くてがっかりしました。女性スタッフは愛想もサービスも悪かったです！ コーヒーは素晴らしかったのですが、ブランチはまあまあでした！ 注：女性スタッフの一人にWi-Fiのパスワードを丁寧に尋ねたのですが、残念ながらWi-Fiは提供されていないと言われました。メリエンダのような町の中心部、観光地にあるレストランなのにWi-Fiが使えないのは、私としては奇妙に感じました。 （原文） I have been here twice since I moved to Cumbria. The first time everything was fabulous, coffees, food and we met only 2 males staff were there and they were super friendly to us But the second time the service was low and disappointed, the females stuff was unfriendly and poor service! Coffee was great but the brunch was just ok! Note: I asked one of the female staff nicely for the WiFi password but unfortunately she said they didn’t service the WiFi there, which from my point of view I found it weird that the restaurant doesn’t allow WiFi for the restaurant located in the heart of the town and tourist area like Merienda

（Google による翻訳）ここの料理は信じられないほど美味しく、接客サービスも最高です!! 前菜のエビは最高でした。プルドポークバーガーもとても美味しくてボリューム満点でした😊 機会があればぜひ来てください。 （原文） Incredible food here with great customer service!! I had the prawns for starters which was amazing and the pulled pork burger which was delicious and very filling 😊 definitely come here if you can.

（Google による翻訳）非常に知識豊富なホスト、歓迎的で有益です。彼らがどのように醸造しているのか、そして私たちが訪れた他の醸造所との違いを見るのは興味深いです。ビールはまあまあでしたが、これまでで最高の飲み物はレモンドロップジンとクリームソーダでした、本当に美味しかったです 😋 （原文） Very knowledgeable host, welcoming and informative. Interesting to see how they brewed and the differences to other brewery's we have visited. Beers were decent, but the best drink by far was lemon drop gin with cream soda, absolutely delicious 😋

（Google による翻訳）ツアー開始の数時間前に連絡し、家族の訃報で2人がツアーに参加できなくなったので、参加できなかった2人分の40ポンドを返金してもらえるかと尋ねました。ところが、返金はできないと言われました。マネージャーと話したいと伝えると、マネージャーはマネージャーだが後で折り返し連絡すると言いました。24時間以上経ってもまだ返答がありません。40ポンドは今の時代、一部の人にとっては大金ですし、ポーランドの葬儀費用を賄うためにも必要なのですが、数百万ポンド規模の企業である貴社が、参加しなかったツアーの40ポンドを返金してくれず、事前に知らせてくれないのです。本当にひどいです。 （原文） I contacted them hours before our tour to say 2 of us couldn't make it because of a death in the family and could they refund the £40 for the 2 of us that couldn't make it. They said they would not do that. I asked to speak to a manger they said they were a manger but would call me back later. over 24 hours later and still no response, £40 is a lot to some people right now and we need that to help cover costs of visiting Poland to go to a funeral but you a multi million pound company won't refund us the £40 for a tour we did not go on and let you know in advance. TOTALLY DISGUSTING.

（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました。とてもフレンドリーで、地元のビールがすべてあります。 勤務時間は短いですが、それがプラスだと感じました。 私たちはTシャツ、エール、レイクウォッカとウィスキーを持って帰宅しました。 （原文） Absolutely loved this place. So friendly and with all the local beers. The hours are short but that is a plus we felt. We came home with t.shirts,ales and Lake vodka and whiskey

（Google による翻訳）地元の小さな地ビール醸造所の醸造所ツアーに参加しました。それがどのように始まったのか、そして彼らがビールを醸造する方法を聞くことができて本当に良かったです。本当にフレンドリーなツアーガイドで、最後に美味しいビールを飲みました。数時間雨が降っていても晴れていてもお勧めします （原文） Went on a brewery tour at small local micro brewery. Really good to hear how it got started and the way they brew their beer. Really friendly tour guide and finished off with some nice beer to taste. Would recommend whether it is raining or sunny for a couple of hours

（Google による翻訳）ビール好きでこの地域を訪れるなら、ぜひここに来てください。美味しいドリンクとフレンドリーなサービスが楽しめます。 （原文） Definitely come here if you love beer and you are visiting the area, delicious drinks and friendly service

（Google による翻訳）カスク＆ケグエールの品揃えが豊富で、とてもフレンドリーなスタッフが喜んで話したり、試飲させてくれます。 太陽が輝いているときは素敵な屋外スペース。ケズウィックでの 1 週間の 2 回の訪問では、ビールがよく飲まれていました。写真ではショートパイントではありませんでしたが、すでに一口飲んだばかりです。 （原文） Good selection of cask & keg ales, with the really friendly staff happy to talk through & let you sample. Nice outside space for when the sun is shining. Beers were drinking well on our two visits during our week in Keswick. It wasn't a short pint in the photo, I'd just already had a sip!

（Google による翻訳）醸造された美味しいビールを試飲する素晴らしい時間。ケズウィック醸造所。ハーフパイントのセレクションがあり、タップでその範囲を試飲するのは素晴らしかったです。特にゴールデンとサーストクエンチャーをお勧めします。また来ます!素晴らしいフレンドリーなスタッフに感謝します🍻 （原文） Fab time sampling the brewed delights of. Keswick Brewery. Had a selection of halfpints and was great tasting the range on tap. Recommend the Golden and the Thirst Quencher in particular. We'll be back! Many thanks to the awesome friendly staff 🍻

（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所です。 大きな駐車場があり、2時間で3.70ポンドで、現金またはカードで支払うことができます。 劇場の横にはトイレがありますが、門があり、50ペンスで、こちらも現金またはカードで支払うことができます。男性用トイレは比較的清潔でしたが、妻によると女性用トイレはあまりきれいではなかったそうです。 クロウパークからの眺めは、360度見渡せる素晴らしい景色で、本当に素晴らしかったです。 幸運にも、私たちが訪れた際に、イギリス空軍のタカが真上を飛ぶのを見ることができました。 湖の周りには、ベビーカーでも行きやすい遊歩道があります。 全体的にとても感銘を受け、偶然見つけて良かったです。 （原文） This is a stunning location There is a large car park, cost was £3.70 for 2 hours payable by cash or card. There are toilets beside the theatre these are gated and cost 50p, again payable by cash or card. The men's toilets were relatively clean but my wife said the ladies were not in good condition. The view from crow park itself was unreal with something to look at 360⁰. We were lucky enough to catch an RAF Hawk fly directly overhead whilst we were there too. There are easily accessible paths around the lake that are ideal for pushchairs. Overall very impressed with the area and glad we chanced upon it.

（Google による翻訳）湖のすぐそばに続く素敵な公園です。木曜日の正午頃に到着しましたが、天気も良く、それほど混雑していませんでした。水遊びやピクニックをするのに最適な場所です。少し先に進んで湖畔ツアーに参加することもできます。 （原文） Lovely park, leading right up to the lake. We arrived there around midday on Thursday, it wasn't too busy with great weather. Brilliant area to take a dip, have a picnic or you can arrange for a lake tour a little further up the side.

（Google による翻訳）ケズウィックにあるクロウ・パークは、ダーウェントウォーターと周囲の山々の絶景を望む、美しいオープンスペースです。ゆったりとした散歩やピクニック、あるいはただ座って景色を眺めるのに最適です。広々とした芝生のエリアは、お子様が走り回ったり、一人で静かなひとときを過ごしたりするのに最適です。ここからは、特に夕暮れ時には、湖の向こうに広がる息を呑むような、息を呑むような絶景を一望できます。街にも近いので、アクセスも抜群です。シンプルで穏やか、そして美しいクロウ・パークは、思わず立ち止まって息を呑むような場所の一つです。 （原文） Crow Park in Keswick is a lovely open space with one of the best views of Derwentwater and the surrounding fells. It’s perfect for a gentle walk, a picnic, or just sitting and taking in the scenery. The grassy area is wide and open, great for children to run around or for a quiet moment by yourself. From here you get a stunning, uninterrupted view across the lake, especially at sunset. It’s also close to the town, so easy to reach. Simple, peaceful, and beautiful – Crow Park is one of those places that makes you stop and breathe.

（Google による翻訳）クロウ・パークは、ダーウェントウォーターと周囲の山々の素晴らしい景色を望む美しいオープンスペースで、ゆったりと散歩したり、ピクニックを楽しんだり、ただ景色を眺めたりするのに最適です。土曜日は地元の人々や観光客で混雑しますが、活気のある雰囲気が魅力をさらに高めています。 周辺ではユニークなアクティビティも開催されています。フクロウを抱っこしたり、地下道（地下鉄）で音楽を演奏する人々を見かけたり、徒歩圏内に楽しいミニゴルフコースもあります。公園自体は非常によく整備されており、色とりどりの花壇ときれいに刈り込まれた芝生が、さらに楽しい雰囲気を醸し出しています。 家族連れ、カップル、そしてケズウィックの自然の美しさを満喫しながら、ちょっとしたエンターテイメントも楽しみたい方に最適な場所です。 （原文） Crow Park is a beautiful open space with incredible views over Derwentwater and the surrounding mountains — perfect for a relaxing stroll, a picnic, or just soaking in the scenery. On Saturdays, it can get quite busy with both locals and tourists, but the lively atmosphere adds to the charm. There are often unique activities nearby — sometimes you’ll see owls that you can hold, people playing music in the underpass (subway), and even a fun mini golf course just a short walk away. The park itself is very well maintained, with colourful flower beds and neatly trimmed lawns that make it even more enjoyable. A great place for families, couples, or anyone looking to enjoy the natural beauty of Keswick with a bit of entertainment along the way.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。天気の良い日にピクニックをしたり、愛犬といつでもお散歩したりするのに最適です。 （原文） Such a beautiful spot. Great for a picnic on a nice or for stroll with your dog anytime.

（Google による翻訳）美しい景色、素敵な場所、清潔でリラックスできる （原文） Beautiful scenery lovely place clean and every relaxing

（Google による翻訳）リラックスしたりピクニックをしたりするのにとても快適な場所です。 （原文） Velmi příjemné místo pro odpočinek a piknik.

（Google による翻訳）店内の席もあるので、フィッシュアンドチップスを気軽に食べられると思い、入店しました。ところが、上の階に少し高めのメニューがあることがわかりました。 フィッシュアンドチップスはボリュームたっぷりでお得でした。魚の身は揚げたてなのに柔らかく、塩辛くないのが気に入りました。衣も厚すぎず、塩気のないチップスは揚げたてで提供されました。 ただ、ソーセージとチップスは期待外れでした。ソーセージとチップスのバランスが明らかに悪く、結局2品とも大量のチップスを完食できませんでした。 （原文） Walked in thinking they offer indoor seats as well for a quick bite of some fish and chips, turned out they have a different (slightly more expensive) menu upstairs. The fish and chips was a good deal because of the huge portion. I liked how the fish meat was tender even after frying and it did not taste too salty. The batter was not too thick neither. The unsalted chips were freshly fried when served. However, the sausage and chips was a bit out of our expectation because of the obvious imbalance between sausage and chips. We could not finish the massive amount of chips in the 2 dishes eventually.

（Google による翻訳）これは本当に最高のチップスです。カリカリ感、しなやかさ、そして脂っこさが絶妙に調和し、レイクランドの食欲を満たしてくれます。テイクアウトには長い行列ができていますが、その行列が、これからの饗宴への期待感を掻き立て、五感を研ぎ澄ませてくれます。心からおすすめします。 （原文） These really are superlative chips. Just the perfect accommodation of crunch, suppleness and grease to satisfy a Lakeland appetite. Big old queues for takeaway but the process of the queue helps to sharpen the senses in anticipation of the feast to come. Heartily recommended.

（Google による翻訳）ケズウィックに来たらぜひ訪れてほしい、素晴らしいフィッシュアンドチップスのお店です。サービスはフレンドリーで手際が良いです。フィッシュアンドチップスは最高でした。マッシーピーもとても美味しいです。デザートも用意されていて、スティッキージンジャーとティラミスがおすすめです。2階にもダイニングエリアがあります。 （原文） Great fish and chips place to visit if you are in Keswick. Service is friendly and efficient. Fish and chip was amazing. Their mushy peas is also very good. They also serve dessert, sticky ginger and tiramisu are good options to decide. There is additional dinning area at upstairs.

（Google による翻訳）海からそれほど遠くないフィッシュアンドチップス店にしては、魚介類の質は平均以下でした。チップスはまずまずでした。酢がかなり薄められていて、酢の効いたチップスと魚が好きな人は、どうしても酢をもっとかけてしまい、料理がベチャベチャになってしまいました。それに、マッシーピーは明らかに缶詰でした。全体的に安っぽい… チキンバーガーはまあまあ サービスは良かった （原文） The fish was below average for a chippy not even that far from the sea. The chips were decent. The vinegar was really, really watered down which when you like vinegary chips and fish, leads you to pour more which makes your food soggy. And the mushy peas were clearly tinned. Cheap moves all around… Chicken burger was alright-ish Service was good

（Google による翻訳）魚の衣は完璧で、最高の衣で揚げられていました！ただ、付け合わせは少し物足りなかったです（カレーソースがあまり濃くなく、マッシーピーズも）。それでも5つ星の評価です。サービスも雰囲気も最高でした。 （原文） They nailed the batter on the fish, the best batter fried to perfection!! However, the sides were a bit underwhelming (not so thick curry sauce, mushy peas). Nonetheless a 5 stars rating, service and atmosphere amazing.

（Google による翻訳）素晴らしいフィッシュアンドチップスのレストランです。外には長い行列ができていましたが、すぐに入れました。ハドックもチップスも最高。すべて植物油で調理されています。クラフトビールの種類も豊富です。 （原文） Excellent fish and chips restaurant. Big queue outside but we were straight into the restaurant. Nice haddock. Good chips. All cooked in vegetable oil. Good range of craft beers

（Google による翻訳）閉店15分ほど前に注文しましたが、テイクアウトにしてはかなり早い時間でした。タラとチップスは、魚がパサパサで焼きすぎでした。衣が多すぎました。スタッフは無愛想で、相手にしてくれませんでした。コーラの缶は温かいままでした。犬連れには不向きでした。今まで食べた中で最悪のフィッシュアンドチップスかもしれません。 （原文） We ordered about 15 minutes before closing, which is very early for a takeaway. Cod and chips - fish dry and overcooked. Too much batter. Inattentive and dismisive staff. Warm cans of cola. Not dog friendly. Possibly the worst fish and chips I've eaten.

（Google による翻訳）驚きに満ちた素敵な小さなカフェです。美味しいピザやナチョスがあるとは思っていませんでした。まずはコーヒーとケーキをいただきました。フードの注文は12時から受け付けています。その後ランチを注文しましたが、サービスは丁寧で、料理も本当に美味しかったです。特に印象的だったのは、バーカウンターの横にオーブンが1つあり、シェフがこの小さな空間で魔法のような料理を作り上げていることです。混雑するので早めに行きましょう。店名には興味深い歴史があるので、尋ねてみてください。バー、コーヒーショップ、ピッツェリア、タパスが融合した不思議な空間ですが、とてもうまく機能しています。 （原文） A great little cafe that is full of surprises. Didn't expect to find great pizza or tasty nachos. We started with coffee and cake, food orders are taken from 12pm. After that we ordered lunch, service was polite, and the food was very good indeed. What was fascinating is that the kitchen is one oven by the bar, and the chef is able to do his magic well in this tiny space. It does get busy so go early. The name has an interesting history, so ask. As a strange combination of bar, coffee shop, pizzeria and tapas, it works really well.

（Google による翻訳）街の中心部にある素敵なカフェ。テーブルを待っている間、スタッフの方々が本当に親切で、丁寧に対応してくれました。料理も同様に美味しく、特に今まで見た中で最も小さなキッチンで調理されていたのが印象的でした。またぜひ行きたいです。 （原文） A lovely cafe in the centre of town. Exceptionally friendly staff who made sure we were looked after while we waited for our table. Food was equally good, particularly as it was prepared and cooked in the smallest kitchen I’ve ever seen. Would definitely eat there again.

（Google による翻訳）料理は最高でした！待ち時間は長めですが、運が良ければ30分程度で済むこともあります。待ち時間はありますが、それでも素晴らしいお店です。とても気に入ったので、2回も夕食を食べに行きました。雰囲気も良く、料理も美味しかったです！ （原文） Amazing food! The wait times can be a while, but if you get there on a good day you may only have to wait 30 mins. Despite the wait, the place is fantastic. We loved it so much that we had dinner there twice. Great atmosphere and delicious food!

（Google による翻訳）このレストランは（おそらく）ケズウィック全体で一番のレストランです。温かくフレンドリーな雰囲気、美味しい料理、そして何より、銀行ローンを組まなくても気軽に行けるという点が最高です。質を考えると非常にリーズナブルな価格です。この辺りにいらっしゃる方にはぜひお勧めします。特にピザは絶品です。 （原文） This restaurant is (probably) the best restaurant in the entirety of Keswick. A warm and friendly dining atmosphere, great tasting food, and best of all, you don’t need a bank loan to be able to afford it. Very reasonably priced for the quality. I would highly recommend visiting to anyone who’s in the area. The pizzas are especially very good.

（Google による翻訳）1998年創業のこの店が、時代を超えて愛され続けているのには、それなりの理由があります。その洗練された美しさは、魅力と温かさを完璧に融合させています。 タパス、ピザ、デザートなど、考え抜かれたメニューには、ヴィーガンメニューも豊富に揃っています。 スタッフは献身的で、とてもフレンドリーです。 席数に限りがあり、事前予約はできませんので、12時30分までにお越しください。 （原文） Est. 1998, this venue has stood the test of time for good reason. Its exquisite aesthetic is the perfect mix of charm & welcome! A very well thought out menu of tapas, pizza and deserts includes a lots of vegan options. Staff are dedicated and v friendly. There’s limited seating that can’t be booked in advance, so arrive before 1230 to avoid disappointment!

（Google による翻訳）ここは、すべてが完璧と言えるレストランの一つです。バーテンダーからウェイトレスまで、行き届いたサービスが素晴らしいです。3回訪れましたが、雰囲気は活気に満ちていて、料理は毎回完璧でした。ケズウィックに滞在するなら、ぜひ一度は訪れてみたい場所です。 （原文） This place is one of those restaurants that does everything right. Attentive service from the barman to the waitress. The atmosphere was buzzing on the 3 times we went there, and the food was consistently impeccable, again each time we visited. This is definitely a place you must go to eat if staying in Keswick.

（Google による翻訳）素晴らしい料理で、待った甲斐がありました！ 予約なしのお客さんが多かったので、席に着くまで1時間ほど待ちましたが、特にハニーチョリソーピザは待つ価値がありました。 犬連れでも歓迎なのも嬉しいポイントです。 スタッフはとてもフレンドリーで、おすすめです。 （原文） Great food, was worth the wait! Due to walk ins we had to wait around an hour for a table but food was worth the wait especially the honey chorizo pizza. Dog friendly is an added bonus. Very friendly staff, would recommend

（Google による翻訳）ケズウィックにあるよく整備された公園。木の幹から彫られた素晴らしい木の彫刻に注目してください。卓球台はバットとボールをご持参ください。ボーリングのグリーンのようなものがあります。また、運が良ければ、川辺で夕飯を捕まえようとしているアオサギに出会えるかもしれません。そしてウサギも数匹。 （原文） A well maintained park in Keswick, keep an eye out for the amazing wooden sculptures carved out of tree trunks. There is a table tennis bring your own bats and ball. There is a what seems like a bowling green. Also if you lucky you might spot the Heron trying to catch it's dinner by the river. And a few bunnies too.

（Google による翻訳）犬と散歩するのに素敵なきれいに整備された公園。ケズウィックにある 3 つのビクトリア様式の公園のうちの 1 つ。日中は静かで、秋は素晴らしい色に染まります。途中で注目すべき素晴らしい彫刻がいくつかあります。また、散策の途中にカフェに立ち寄って、コーヒーや軽食を楽しむこともできます。ケズウィックに滞在する人はぜひこれらの公園を訪れてください。 （原文） Nice clean well maintained park to walk around with the dog. One of three Victorian parks in Keswick. Quiet in the daytime, great colours in autumn. Some good sculptures to look out for on the way around. Also you can stop off at one of the cafes on your way around for a coffee or snack. Anyone staying in Keswick should definitely pay these parks a visit.

（Google による翻訳）座ってリラックスできる、美しく手入れの行き届いたエリア。庭園は素敵な花でよく手入れされています。しかし、ボウリング、卓球、テニス、ゴルフなど、子供たちが参加できるアクティビティもたくさんあります。 途中にある隠れたカフェを見つけてドリンクやアイスクリームを買うのも素敵なサプライズです （原文） Lovely, well maintained area to sit and relax. Gardens are well kept with nice flowers. But there are also plenty of activities for the kids to get involved with like Bowling, table tennis, tennis and golf. A hidden cafe in the middle is also a nice surprise to discover and get a drink or ice cream

（Google による翻訳）大きな緑地、素敵なカフェ、魅力的な花壇のある素敵な公園。非常によく保存されており、その歴史についての説明板があります。川沿いの素晴らしい景色を眺めながら、ケズウィックで快適な散歩をするのに最適な場所です。 （原文） Lovely park with big open green space, a nice café and an attractive flower garden. Very well kept, with information boards about its history. Great place to take a pleasant walk in Keswick, with good views along the river.

（Google による翻訳）ケズウィックの中心部にある美しい公園。中央には素敵な小さなカフェとトイレがあり、素敵な散歩道がたくさんあります。ケズウィックの町の中心部や観光スポットにも近く、ケズウィック博物館も徒歩圏内です。 （原文） Beautiful park in the heart of Keswick, a lovely little cafe and toilets in the middle and lots of lovely walks to choose from. Central to Keswick town centre and attractions with Keswick museum a short walk away.

（Google による翻訳）片側にグレタ川が流れる素敵な小さな公園。ピクニックをするのに最適な場所です。クリケット場、テニスコート、その他多くのアトラクションがあります。 家族やカップルに最適な場所です。 （原文） Nice quite little park with the River Greta running along one side. It's the perfect place to have a pic-nic. There is a Cricket Ground, Tennis Courts and many other attractions available. A perfect place for a family or couple.

（Google による翻訳）昨日はフィッツパークへの素晴らしい訪問でした。ケズウィックでは、素晴らしい木々に守られながら、真っ赤に暑い日に時間を過ごすのに何と美しい場所でしょう。美しい低木や植栽にはたくさんの座席があり、時間をかけて楽しむことができ、散歩道の近くにある非常に風変わりな予期せぬステンレス製の卓球台も楽しめます。デフォは訪問を勧めますが、いつかまた戻ってくることを望んでいます xx （原文） Fabulous visit to Fitz Park yesterday - what a beautiful place to spend time on such a red hot day in Keswick as sheltered by the amazing selection of trees. Beautiful shrubs and plantings with loads of seating to be able take time and enjoy also very quirky unexpected stainless steel table tennis table close to walk way. Deffo recommend a visit and hope to return one day xx

（Google による翻訳）カヤックを予約しようとして、とても残念な経験をしました。この会社のカスタマーサービスは最初から全く役に立たず、プロフェッショナルではありませんでした。昼休みの閉店数分前に店に着いたのですが、対応してくれないと感じました。金髪の男性スタッフは料金表を見るように指示しただけで、それ以上の説明はありませんでした。午後2時に開店すると言われたので、その時間まで待つことにしました。開店して間もなく、オンラインで予約するように言われました。午後2時は店が非常に混雑するため、その時点では私たちと他に2人しか待っていなかったことを考えると、そうは言えません。彼らは私たちを助けようともせず、店頭予約の選択肢も提供してくれないと感じました。オンライン予約の方が彼らにとってより良い選択肢であるにもかかわらず、その情報は共有されず、結局時間の無駄になってしまいました。店内の他のスタッフ、特に黒のトップスを着たブルネットの女性は、店内の至る所にオンライン予約の看板があると笑いながら他の従業員に言っていました。私たちの利用は歓迎されていないように感じました。 私たちは出発し、少し離れたニコル・エンド・マリンへ車で向かいました。そこでの顧客サービスは素晴らしかったです。利用可能なサービスについて時間をかけて説明し、オンライン予約か当日予約かの選択肢を提示してくれました。ダーウェント・ウォーター・マリーナのスタッフに感じたような、歓迎されていないと感じることはありませんでした。 ニコル・エンド・マリンをぜひご利用ください。きっとお客様を大切にし、楽しい時間を過ごせるでしょう。 （原文） I had a very disappointing experience trying to book a kayak. The customer service from this company was unhelpful and unprofessional from the start. It was a few minutes before closing for their lunch break when we approached the door and felt that they did not want to help. Was directed just to look at a price board by a blonde male member of staff with no further information. Was told that they open at 2pm so we waited until this time. Shortly after they opened their door was told that we should book online and that their store gets very busy at 2pm bearing in mind it was just us and 2 other people waiting at that time point. Felt that they didn’t even want to help or give us the option to book in store and that the piece of information of booking online would be a better option for them was not shared and therefore time was essentially wasted. Other members of staff in the store, including a brunette lady wearing a black top was laughing and saying to other members in the shop that there were signs everywhere to book online. It felt that our business was not welcomed. We left and drove a short distance instead to Nichol End Marine where the customer service was on point. They took the time to go through the services available and provided us the option to book online or as a walk in. We did not feel unwelcome in the same manner as the staff members at Derwent Water Marina made us feel. I would strongly recommend that you take your business to Nichol End Marine where you will be valued and you will have an enjoyable time.

（Google による翻訳）ここでカヌーを楽しんで、とても楽しい時間を過ごしました。7歳の子供には1時間で十分でしたが、湖を散策したり島々を訪れたりするのにもっと時間をかけたい人には2時間の方が良かったかもしれません。周囲の山々の違った景色を眺めるには最高の方法です。 （原文） We had a lovely time canoeing here. An hour was enough for a 7-year-old, but 2 hours might have been better for people who wanted more time to explore the lake and visit the islands. A great way to get a different view of the surrounding fells.

（Google による翻訳）湖に着くのが待ちきれず、ワクワクしながら到着したのですが、スタッフの歓迎のなさ、そして率直に言ってかなり失礼な対応にがっかりしました。簡単な質問への答えではなく、看板を読むように言われました。その後、スタッフは急いで昼食に出かけ、他の客が昼食の閉店から30分も経ってからようやく店を再開しました。本当にがっかりしました。自分の客足が及ばなかったと感じました。少し道を進むと、ニコル・エンド・マリンという素晴らしい店があり、そこでは素晴らしくフレンドリーなスタッフに迎えられ、ここで過ごす時間を満喫しました。 （原文） I arrived ecstatic and excited to get on the lake but was met with disappointment when the staff were unwelcoming and frankly quite rude. I was told to read signs rather than an answer to a quite simple question. Staff then rushed off to lunch and reopened only when other customers arrived much later than 30 minutes after they closed for lunch. I am Very disappointed and felt as though my custom was not good enough. Slightly down the road there is another amazing establishment called Nichole End Marine where I was met with amazing and friendly staff and enjoyed being a customer here.

（Google による翻訳）7歳と3歳の子供を連れて家族でカヌーに行きました。初めての体験でした。オンラインで予約したので手間がかからず、到着するとスタッフの方がとても親切で丁寧で、私たちにぴったりの予約に変更してくれて、水上での安全も守ってくれました。設備もトイレも更衣室も清潔で快適でした。2時間ずっと水上で過ごすことはできませんでしたが、それでも料金以上の価値は十分にありました。絶対にお勧めです。また必ず来ます！ （原文） Went for a family canoe, first experience with 7 and 3 yo. Booked online no bother and when we got there the staff were so helpful and polite and changed our booking to best suit us and keep us all safe on the water. Equipment was immaculate as were the toilets and changing facilities. We didn't manage all 2 hours on the water but even then was definitely worth the money. Would definitely recommend and will be back!

（Google による翻訳）顧客サービスの質が低く、スタッフもあまり親切ではありません。利用はお勧めしません。スタッフはまるで店を潰そうとしているかのようで、オーナーの気持ちが分かります。店内は全く混んでいませんでした。 車で2分もかからないニコル・エンド・マリンまで行きました。スタッフは以前よりずっとフレンドリーで、忙しく、とても親切でした。 （原文） Poor customer service skills, staff not very helpful. Do not recommended using. Feel for the owner as the staff look as if they are running the business into the ground. Store itself was not busy at all. Drove round to Nichol End Marine which was less then a 2 minute drive. Staff were much friendlier, busier and very accommodating.

（Google による翻訳）ランチタイムに追い払われ、30分も待たされました。オンライン予約ができることを知らされず、時間を無駄にされ、看板があれば読めると無礼に言われました。従業員の接客態度が悪く、失礼だったので、お勧めしません。車で2分のところにあるニコル・エンド・マリンに行くことを強くお勧めします。素晴らしい接客スキルで、私たちは快適に過ごせ、温かく迎えられました。 （原文） We got shooed away at lunch time , and waited for 30 minutes, as we didn’t get told we could book online , wasted our time, and rudely got told that there were signs we could read. Would not recommend, as employees showed poor customer service and were rude . I would highly recommend going to Nichol End marine , 2 minutes down the road , as they had exceptional customer service skills , made us feel comfortable and welcomed.

（Google による翻訳）残念ながら、私の店員の態度は信じられないほど失礼で役に立たず、台無しになってしまいました。店に入った瞬間から、冷淡な態度で接客サービスが全くありませんでした。店員は自分のことを優先し、客の対応が迷惑になっているように感じました。私たちが店に到着すると、店員は昼食に出かけようとしていましたが、窓に値段表示が出ていたため全く問題ありませんでした。ところが、金髪の男性店員が突然、値段は窓に書いてあると言い、慌てて私たちの目の前でドアを閉めてしまったのです！ 30分ほどランチが終わるのを待ちましたが、それは問題ありませんでした。その後、問い合わせをしようとしたところ、同じ店員からオンラインで調べるように言われました。それ以上の説明もなく、店員は立ち去ってしまいました。最低限の礼儀正しさとプロ意識は期待していましたが、全く感じられませんでした。店長らしき人（ブルネットの女性）も全く役に立たず、何が問題なのか見に来てくれるどころか、店の奥で笑っていました。二度と利用しませんし、丁寧な対応を重視する方にはお勧めしません。スタッフの態度が店の評判を落としているので、改善されることを願っています。 今後、このサービスを利用しようと考えているお客様には、車で2分もかからない「ニコル・エンド・マリン」に行くことをお勧めします。店は賑やかで、設備も充実しており、スタッフは私たちの要望に応えて、期待以上のサービスを提供してくれました。 （原文） Unfortunately, my experience was ruined by the incredibly rude and unhelpful staff. From the moment I walked in, I was met with dismissive attitudes and a complete lack of customer service. The staff prioritised themselves and it felt like helping customers was an inconvenience to them. As we arrived staff were about to go to lunch which is absolutely fine, as there was a sign posted on the window. However the blonde male staff member abruptly stated all pricing was on the window and in a hurry shut the door in our faces! After waiting 30 mins for their lunch to finish which was not an issue, we went back to making an enquiry we were told by the same staff member to go online. With no further explanation he then proceeded to walk off. I expected a basic level of courtesy and professionalism, but it was nowhere to be found. Even from what looked like the manger (brunette lady) who again was extremely unhelpful instead of coming out to see what the issue was stood laughing in the back of the store. I won’t be returning, and I wouldn’t recommend this place to anyone who values respectful treatment. I hope the staff attitude improves as it is reflecting poorly on the business. I would suggest any future customers looking to hire one of the services to go to ‘Nichol End Marine’ which is less than a 2 minute drive down the road. The business was busy, with more facilities to offer and the staff were absolutely brilliant going over and beyond to facilitate us.

（Google による翻訳）まさに理想のハードな遊び！特に雨の日には、子供たちが遊んでエネルギーを発散するのに最適な場所です。 ドリンクやスナックも用意されており、Wi-Fiも良好です。スタッフはとても親切でフレンドリーです。 今回はクライミングはしませんでした。 （原文） Hard play the way it should be! Great area for kids to play and burn off some energy especially on a wet day. They have drinks and snacks, plus good wifi. Really helpful and friendly staff. Did not do the climbing this time.

（Google による翻訳）キング・アドベンチャーズのギル・スクランブリング！ 本当に素晴らしかったです。強くお勧めします。ガイドのサムさんは、私たちの旅に同行した子供3人と大人5人に合わせて、素晴らしいコースを組んでくれました。彼は親切でフレンドリーな方で、グループ全員が最高の時間を過ごせました。到着した瞬間からすべてがスムーズに進み、ケズウィックのベースキャンプセンターのスタッフも皆親切でフレンドリーでした。今日の天気は27度で最高でしたし、水も冷たく気持ちよかったです。普段の天気でも、その後は暖かい服装をお勧めします！ 全体的に見て、家族全員にとって本当に素晴らしいイベントでした。ありがとうございました。スリル満点で楽しく、安全で、皆が満足できました。 （原文） King Adventures Ghyll Scrambling! Was absolutely amazing. Would highly recommend. Sam was our guide and tailored it beautifully for the three kids 5 adults on our journey. He was friendly and helpful and the whole group just had such a great time. From moment we arrived it all worked seamlessly and everyone at the base camp centre in keswick were friendly and helpful. Did help we had the best weather today at 27 and cold water was delightful but would recommend warm clothes afterward in usual weather! All in all was absolutely delightful event for the family thank you all was thrilling fun and safe and enjoyable for all.

（Google による翻訳）クライミング用品の巨大なお店です。クライミングに必要なあらゆるものが豊富です。クライミングジムも素晴らしいです。こぢんまりとしていますが、しっかりとしたボルダリングルームがあり、リードクライミングとトップロープクライミングのルートが豊富にあります。ケズウィックを訪れる方で、雨の日に何かしたい方には、ぜひこのジムをおすすめします。 （原文） A huge shop for climbing gear. Plenty of choice for all your climbing needs. The climbing gym as well is great. A small but decent bouldering room and plenty of routes for lead and top roped climbing. I would recommend this gym to anyone passing through Keswick and needs something to do on a rainy day.

（Google による翻訳）コング・アドベンチャーの「エスケープルーム」＆「カフェ」での体験は最高でした！🤗❤️💯。建物に入った瞬間から、カフェで美味しいランチを注文して楽しむまで😃…特にマイクの特製ソーセージロール！😋❤️。まだカフェに行ったことがない方は…きっと満足すると思います。次回ケズウィックに来たら、必ずまた訪れます👌🏽✨😋❤️🙏🏽。 （原文） Our experience at Kong Adventure 'Escape Room' & 'Cafe' was Amazing! 🤗❤️💯. From the moment we entered the building through to ordering & enjoying our delicious lunch in their cafe 😃... Especially Mike's Bespoke Sausage Rolls! 😋❤️. If you haven't visited the Cafe yet... you will Not be disappointed. We will most certainly be visiting again when we are next in Keswick 👌🏽✨😋❤️🙏🏽.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがいる素晴らしいクライミングウォールで、特に若い人向けのアクティビティがたくさんあります。私たちは湖に来るたびに子供たちをここに1時間連れて行きますが、子供たちはとても気に入っています。カフェも充実しているので、クライミングウォールで遊ぶ子供たちを見ながら、コーヒーを飲んだりケーキを食べたりすることもできます。 （原文） Brilliant climbing wall with super friendly staff and loads of stuff to do especially for younger ones. Every time we come to the Lakes we bring our kids here for an hour and they love it. The cafe is also excellent, so you drink coffee and eat cake whilst watching your kids play on the climbing walls.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。晴れた日だったので、娘と二人きりで過ごすことができました。皆さん、本当にありがとうございました。 （原文） Great fun and as it was a sunny day my daughter and I had the place to ourselves. Thanks folks we had a blast

（Google による翻訳）とても楽しいギル体験でした。20代の仲間数人で参加しましたが、最高でした。インストラクターのジェスも素晴らしかったです。 （原文） Very fun ghyll experience. Did it as a few mates in our 20s and was brilliant. Jess our instructor was great as well.

（Google による翻訳）チーズは美味しいが、サービスは本当に悪い。スタッフはおしゃべりするのに忙しすぎて、顧客を認識することができません。そのうちの 1 人は、チーズを選ぶのにチョコレートのティーポットと同じくらい役に立ちましたが、彼女はチーズについて何も知りませんでした。すでにカットされているもの以外のサイズを販売することに興味がありませんでした。少なくともその男は自分が何を言っているのか分かっているようだった。 （原文） Good cheese, really poor service. Staff too busy chatting to acknowledge customers. One of the woman was about as useful as a chocolate teapot in helping choose a cheese, she knew nothing about them. Weren't interested in selling any other sizes than the ones already pre-cut. At least the man seemed to know what he was talking about.

（Google による翻訳）5月31日の私たちの結婚式のために、ヘイリーが素敵なチーズタワーを用意してくれました。見た目も味も格別で、ゲスト全員が驚いていました。伝統的なウェディングケーキに代わる、まさに最高の選択肢です！ヘイリーとチームの皆さん、ありがとうございました！ （原文） Hayley prepared a stunning cheese tower for our wedding on 31st May. It looked and tasted exceptional - all our wedding guests were amazed. It's definitely a fantastic alternative to a traditional wedding cake! Thank you Hayley and team!

（Google による翻訳）素晴らしいチーズデリ。人々はとても親切でフレンドリーです。地元産かどうかにかかわらず、もちろんたくさんのチーズを試してみることをお勧めします （原文） An amazing cheese deli. People are so helpful and friendly. Totally recommended and of course a lot of cheeses, local or not, to try

（Google による翻訳）この店では、本当にがっかりする、そして不快な経験をしました。友人と私は閉店8分前に店に入りました。私たちが入店した時には、既に別の客が店内にいました。店員に挨拶をし、棚を見始めた途端、店員のおばあさんが駆け寄ってきて、「もう閉店です。何か選びたいものがあれば、明日の朝また来てください」と言いました。 私たちは驚きました。観光客である私たちが、商品を見る時間さえないのに、一体何を基準に気に入ったか判断できるのでしょうか？また、滞在時間が短い外国人観光客に「明日また来てください」とお願いできるのでしょうか？全く理解できず、相手にされていないように感じました。 私たちは口論することなくすぐに店を出ました。しかし、驚いたことに、私たちの後から他の客が店に入ってきて、店内で楽しい時間を過ごした後、商品を持って出てきてしまったのです。 ヒジャブを着用した外国人観光客として、私たちは見た目のせいで差別的な扱いを受けていると感じずにはいられませんでした。これは差別と人種差別のように感じられ、私たちは深く失望しました。 （原文） We had a very disappointing and upsetting experience at this shop. My friend and I walked in 8 minutes before closing. At the time we entered, there was already another customer inside the shop . We greeted the staff and had only just started to look at the shelves when the old lady who was working there rushed over and said: “We are closing. If you like to choose something, come back tomorrow morning.” We were surprised — on what basis could we -as tourists -decide if we liked something when we hadn’t even had a chance to see the products? and how can you ask foreign tourists to “come back tomorrow” when we are only in town for a short time? It makes no sense, and it felt dismissive. We left straight away without arguing. But to our shock, other customers entered after us, and even spent a good time inside before coming out with their goodies. As foreign tourists wearing the hijab, we cannot help but feel that we were treated differently because of how we look. This felt like discrimination and racism, and it left us deeply disappointed.

（Google による翻訳）素晴らしいチーズデリ。 金曜日に湖での休暇中にいくつかのチーズを買うために立ち寄りました。 フレーバーに基づいて私たちが望むチーズを指摘してくれた本当に親切なスタッフ。 すべて非常に手頃な価格で、選択肢が豊富です。チーズはどれも美味しかったです。店内にはオイル、オリーブ、チャツネなど、他にもたくさんの商品があります。 次回ダウンしたときは必ず戻ってきますので、強くお勧めします。 （原文） Amazing cheese deli. Popped in on Friday to pick up a few cheeses whilst on holiday in the lakes. Really helpful staff who pointed out cheeses we would like based on flavours. All very well priced and so much choice. Cheese was all delicious. Lots of other goodies in the shop too such a oils, olives and chutneys ect. Will definitely be back next time we are down and would highly recommend.

（Google による翻訳）私はチーズが大好きですが、健康上の理由からあまり食べません。チーズアイスクリームの看板を見つけたので、試してみることにしました。本当に美味しいのでもっと買えばよかったです。次回湖を訪れるときはまた戻ってきます 😀 （原文） I love cheese but don’t eat much of it for health reasons. Saw a sign for cheese ice-cream so simply had to try it. I wish I’d bought far more because it’s absolutely delicious. I’ll be back next time we visit the lakes 😀

（Google による翻訳）この小さな宝石の店は、パック・ホース・コートの町の中心部にあります。 ジョーと彼女のスタッフは、チーズの幅広いセレクションについて知識が豊富で、あなたのパレットに最適なチーズを見つけるお手伝いをします。 店内で焼いているので、キッシュやスコーンは絶品です！ 彼らは私の息子の結婚式にチーズウエディングケーキを用意してくれました。ジョーが来てセッティングし、飾り付けをし、この美しいセンターピースを作りました。 私たちは切り分けて、各テーブルに独自のチーズボードを提示し、一口ごとに食べました。 最後に、熟成チェダーチーズがお好きなら、ぜひブラックボンバーを試してみてください。 （原文） This little gem of a shop is in the heart of the town centre in Pack Horse Court. Jo and her staff are very knowledgable about their wide selection of cheeses and can help you find the best one for your palette. They also bake instore and their quiches and scones are to die for! They provided the cheese wedding cake for my son's wedding - Jo came and set it up and decorated it and created this beautiful centre piece. We cut if up and presented each table with their own cheese board and every morsel was eaten. Lastly, if you like a mature cheddar you must try the Black Bomber!

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。カフェや伝統的なパブがたくさんあります。大晦日の雰囲気は素晴らしく、新年の真夜中を祝うために皆がパブに集まります。スキドーやブレンカトラのmsunの壁や、コールデールやニューランズのホースシューウォークなどの他の場所に最適な場所です。 （原文） It really is a beautiful place. Lots of cafes and traditional pubs. Atmosphere new year eve is brilliant and everyone pours of out the pubs to celebrate midnight into the new year. Best location for msun walls up skiddaw and Blencathra and other places like coldale and newlands horseshoe walks .

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。 田舎が好きで歩くのが好きなら素晴らしい場所です。 あなたが犬の飼い主であれば、とても犬に優しいのでさらに良いでしょう。 （原文） Was a fantastic day out. Great place if you love the countryside and like to walk. Even better if you're a dog owner, very dog friendly.

（Google による翻訳）素敵な場所です。見たい犬がたくさん！湖沿いのボートトリップはリラックスできました。 （原文） Lovely place. So many dogs to see! Boat trip along the lake was relaxing.

（Google による翻訳）観光客に非常に人気がありますが、いつでも訪れるのに最適です。素晴らしい散歩や景色が見られ、夜にはたくさんのバーやレストランがあり、忙しい一日の観光の後にリラックスできます。 （原文） Can be very popular with tourists but always great to visit. Some great walk and views to see and on a night there are lots of bars and restaurants to relax in after a hard day sightseeing.

（Google による翻訳）湖の周りを乗り降りするのに最適な方法です。運行は正時なので、計画を立てる必要がありますが、湖はウィンダミアほど混雑していないという利点があります。 （原文） Excellent way to hop on and off around the lake. You have to plan around journeys as they're on the hour but the plus is the lake isn't as congested as Windermere.

（Google による翻訳）非常に雨の日に 50 分を過ごす素晴らしい方法です。彼らはとても親切に私の妻の60歳を少し特別なものにしてくれました。乗り降りしてウォーキングや観光に最適です。雲があっても素晴らしい景色と、6 つのたくさんの野生動物が見られます。本当に旅行する価値があります 👌 （原文） Brilliant way to spend 50 minutes on a very wet day. They very kindly made my wife's 60 a bit special. Brilliant for hopping on and off for walking and site seeing. Wonderful scenery, even with the clouds, and 6 great deal of wildlife to be seen. Really well worth a trip 👌

（Google による翻訳）美しい場所！ （原文） Beautiful Place!

（Google による翻訳）ケズウィックには何度も行ったことがあるのですが、水曜日の夜までこのパブに来るとは思ってもいませんでした。ウェイトレスさんの温かい歓迎に、席を探してくださり、グーラッシュを勧めてくださったり、料理のサイズを実際に見せてくださったりと、本当に素敵な女性でした。グーラッシュは最高でした。パブはとてもフレンドリーで居心地が良かったです。最高の場所で、二度と外せません!!!! （原文） Been to Keswick many times never thought to come to this pub till Wednesday night. Very warm welcome from waitress, she was so lovely finding us a seat and recommending the Goulash. Demonstrating size of dishes. Really lovely lady. Goulash was fabulous. Pub so friendly and cosy. Great place will never avoid again!!!!

（Google による翻訳）ヘルシーなベジタリアン料理が豊富な素敵なお店です。雰囲気も良く、料理も美味しかったです。特にベジグーラッシュは絶品でした。 （原文） Lovely place with a healthy range of vegetarian options. Very atmospheric and delicious food. The veggie goulash was very good.

（Google による翻訳）わあ、なんて素敵な発見でしょう！街にはパブがたくさんあるのは当然ですが、ここは私たちの目に留まりました。犬を連れて入店した途端、素晴らしい歓迎を受けました。バーのサービスは迅速でフレンドリーでした。料理も美味しく、時間通りに運ばれてきました。Ruさんはとても親切で、楽しい会話をしました。彼女は犬たちをとても可愛がってくれました。 （原文） Wow what a find, there are obviously several pubs in the town, but this caught our eye. Great welcome as soon as we walked in with the dogs. Service at the bar was quick and friendly. Food was tasty and came in good time and Ru was great we had a good chat and she loved the dogs..

（Google による翻訳）素敵なパブ。家族連れや犬連れにも優しい。ボリュームたっぷりで、食べきれないほど大きなグーラッシュとサイダーで20ポンドもした。 グーラッシュは美味しくて濃厚な味で、お腹いっぱいになった。 （原文） Nice pub, family and dog friendly. Big portions, a big goulash which I couldn’t finish and a cider cost me 20£. Goulash was tasty, rich flavor, but very filling.

（Google による翻訳）文句のつけようがありません！ 価格は非常にリーズナブルで、料理の待ち時間もかなり短かったです。 料理自体も美味しかったです！（マッシーピーズにはグリーンピースがあまり入っていませんでしたが）でも、この値段なら最高です！ 唯一注意しなければいけないのは、とにかく混雑することです！特に5時半から6時頃は、テーブルに座るまでに長い時間待たされることが多く、たとえ席が見つかってもかなり窮屈な思いをすることがあります。 （原文） Not much to fault here! The prices were extremely reasonable and wait times for food were pretty short. The food itself was also delicious! (Not many peas in my mushy peas) but for the price of this it was brilliant! The only thing you must beware of is just how busy it gets! Particularly around 5.30-6 you can be waiting a long time to get a table and end up quite cramped in even when you find one.

（Google による翻訳）ケズウィックの中心部にある素敵なパブ。伝統的なスタイルの梁と温かい歓迎の雰囲気が特徴です。 正午に到着してから数分以内にパブは満席となり、常に良い兆候でした。 スタッフは陽気でフレンドリーで親切でした。 バーとフードサービスは両方とも効率的でした。 食べ物はとても美味しく、美しく盛り付けられ、味も美味しかったです。 メニューからは豊富な種類の料理を楽しめます。 このパブでは、厳選された地元のリアルエールとビールを取り揃えています。 このパブでは犬の同伴が大歓迎です。犬用の水入れやおやつも用意されています。 インテリアはとても居心地が良く、ちょうどお祭りシーズンに向けて装飾されたばかりで素敵に見えました。すべてが真っ白できちんとしていました。 （原文） Lovely pub in the centre of Keswick, with traditional style beams and warm welcoming atmosphere. Within minutes of our arrival at 12 noon, the pub filled up, always a good sign. Staff were cheerful, friendly and helpful. Both the bar and food service were efficient. Food was very good, nicely presented and tasted lovely. Good selection of dishes are available from the menu. This pub has a greet selection of local real ales and beers. Dogs are very welcome in this pub, water bowls and treats are available for them. The interior was very cosy and looked nice having just been decorated for the festive season. Everything was immaculate and tidy.

（Google による翻訳）今晩、特製グーラッシュを食べに来ましたが、期待を裏切らない素晴らしい料理でした。標準サイズの料理を注文しましたが、とても美味しく、具材もたっぷりでした。ビールを数杯飲みました。クラフトビールと生ビールの品揃えが豊富です。犬連れでも歓迎で、サービスも素晴らしいです。ケズウィックに来たらぜひ訪れる価値があります。食事とビールの合計金額もリーズナブルでした。 （原文） Came here this evening for their signature goulash and wasn’t disappointed . Got the standard size portion and very tasty snd filling. Washed down with a couple of beers. Large selection of craft and tap beers. Dog friendly and excellent service. Well worth a visit whilst in keswick. Total cost for meal and beers was reasonable.

（Google による翻訳）ダーウェント・ウォーターは美しい場所です。愛犬と一緒に野営をしに来て、とても楽しい時間を過ごしました。誰かが残していった焚き火台をいくつか修理しました。私たちの美しい屋外スペースを大切にしてください。 （原文） Beautiful place is derwent water i came here for a wild camp with my dog and had a great time. I did repair a couple of firepits someone had left. Have some respect for our beautiful outdoor space.

（Google による翻訳）たくさんのアクティビティがあり、清潔で新鮮な空気を楽しめる美しい場所です。 湖の周りを散歩しましたが、散策するには最高の場所です。 （原文） Beautiful place this with lots to do and enjoy clean fresh air. We walked around the Lake and it is a splendid area to stroll around.

（Google による翻訳）湖を一周して、約7時間かかりました。ゆっくりと景色を堪能するには、9時間をお勧めします。もし全行程を歩くのが難しい方がいらっしゃる場合は、ボートで湖を渡ることもできます。湖の周りの景色は信じられないほど美しく、散策したり、リラックスしたりするのにも最適です。 （原文） We walked around the lake and it took roughly 7 hours. To be able to take your time and really enjoy the scenic points, I'd recommend 9 hours. You could get a boat across if you have people with you who aren't able to do the whole walk. The views around the lake are incredibly beautiful and worth taking some time to explore or relax.

（Google による翻訳）ダーウェント・ウォーター：ケズウィックから湖畔への逃避行。📍湖水地方🌊 ケズウィックの町からすぐのダーウェント・ウォーターには、標識付きのダーウェント・ウォーター・ウォークに沿った美しい湖畔の遊歩道があります。この遊歩道は公園、山々、そして息を呑むような景色に囲まれています。 家族連れは湖畔に集まってアヒルに餌をあげるのが大好きです。餌はわずか50ペンスで手に入ります。ケズウィック・ランチのチケットオフィスで、遊覧船ツアー（ボートレンタル）を予約しましょう。 🍦 ルート沿いに点在するアイスクリームパーラーやレストランで、贅沢なひとときをお過ごしください。 クロウ・パークとホープ・パークを散策し、湖水地方で最も息を呑むような絶景ポイントの一つ、フライアーズ・クラッグまで遊歩道を進みます。湖を見下ろすベンチは、パノラマビューを楽しめる絶好の撮影スポットです。お見逃しなく。 🚙近くに有料駐車場あり （原文） Derwent Water : A Lakeside Escape from Keswick. 📍Lake District 🌊 Just outside the town of Keswick, Derwent water offers a scenic lakeside trail along the waymarked Derwent water Walk, this trail is surrounded by parks, mountains and breathtaking scenery. Families love gathering by the shore to feed the ducks, feed available for just 50p. Book a scenic boat trip (boat hire) at the Keswick Launch ticket office. 🍦 Treat yourself at nearby ice cream parlours and restaurants dotted along the route. Start your walk through Crow Park and Hope Park, then follow the trail to Friars Crag, one of the Lake District’s most breathtaking viewpoints. Don’t miss the bench overlooking the lake, a perfect photo spot with panoramic views. 🚙paid parking available nearby

（Google による翻訳）今日はカヌーに乗りたかったです。水はとても静かで穏やかでした...たくさんの野生動物も見られました。すごい！ （原文） Would have loved to be in a canoe today, water was so still and peaceful... lots of wildlife to see also .Wow !

（Google による翻訳）見事な！！本当に素晴らしいです！ 11月下旬に訪問。木々の葉が落ちていたので景色は最高でした！ 15.5マイルの簡単な散歩です。道を空ける。登りはほとんどなく、スタイルもありません。道路での短い散歩。私たちは水曜日に行きました、天気は明るかったですが寒かったです。素敵で静かですが、週末や休日にはとても混雑することが想像できます。 ケトルウェル駐車場はナショナルトラストなので、会員は無料で駐車できます。セントメアリーズホテルから約1.6マイルの素敵なコーヒーバン。 （原文） Stunning!! Absolutely stunning! Visited late November. The leaves were off the trees so the views were spectacular! It's an easy 9.5 mile walk round. Clear paths. Very little climb and no styles. Short walks on roads. We went on a Wednesday, the weather was bright but cold. Lovely and quiet although I can imagine it gets very busy on weekends and holidays . Kettle well car park is National Trust so it is free to park for members. Lovely coffee van about a mile from St Mary's hotel.

（Google による翻訳）週末にダーウェントウォーター周辺を散歩しました。 距離表示は10マイルですが、私の時計では14マイル近くありました。 水辺と山々の素晴らしい景色です。 道は平坦なので歩きやすいです。 途中にはお茶とケーキを買える場所がたくさんあります。 （原文） Went a walk around derwentwater at the weekend.. It says 10 miles ,but my watch said nearer 14 miles .. Great views of the water and mountains.. It's all on the flat, so an easy walk ,.. There are plenty of places to grab a cuppa and cake on route ..

（Google による翻訳）まずは食事の一番の楽しみであるデザートから始めましょう。グルテンフリーのジンジャーブレッド プディングは、私が今まで食べた中で最高の GF デザートの 1 つでした。並外れた。 （次の夜に戻ってきて、それを食べさせました。）メインのフィッシュカレーは本当に風味が足りませんでした。私は彼らのホットソースを大さじ2、3杯捨てました、そしてそれは非常に役に立ちました。豚バラ肉は大丈夫でした。基本的なバーベキューソースのような味がしました。 そして、カメラに向かって舌を突き出している写真の男に感謝します。 （原文） Let’s start with the best part of the meal…the dessert. The gluten free gingerbread pudding was one of the best GF desserts I’ve eaten. Outstanding. (Came back the next night to get it to go.) The fish curry for the main really lacked flavor. I dumped a couple of tablespoons of their hot sauce and it helped greatly. The pork belly was fine. Tasted like basic BBQ sauce on it. And thanks to the chap in the pic who is sticking his tongue out at the camera.

（Google による翻訳）2日間で2回訪れました。食事は本当に美味しくて満足できました。朝食はハイキング前のボリューム満点で、特に朝食バップは最高でした！翌日のランチに食べたブリトーボウルとマカロニチーズも美味しく、バナナブレッドも甘すぎず美味しかったです。ただ、アイスクリームはフローズンヨーグルトのような味で、賛否両論でした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、店内も居心地が良かったです :) （原文） Came here twice over 2 days, really lovely and satisfying meals, their breakfast was nice and filling ahead of a day's hike, especially the breakfast bap! The burrito bowl and mac n cheese we had for lunch the following day were lovely as well, and the banana bread was not too sweet. Mixed opinion on the ice cream though, which tasted a bit like frozen yoghurt. Staff were super friendly and helpful, and the place is comfortable to sit in :)

（Google による翻訳）あらゆる面で、久しぶりに食事をした最高の場所だったかもしれません。完璧な食事でした！ 料理は最高に美味しかったです。メニューが本当に種類豊富なので、どれにしようか迷ってしまうかもしれません。私はチキンタラゴンとポークベリーのバイツを注文しましたが、本当に完璧でした。今まで食べた中で一番柔らかいお肉かもしれません！ この店の一番の魅力は、スタッフの皆さんです。本当に親切です！他のレストランで見かけるような「親切」な対応とは違います。「お客様」ではなく「普通の人」として話しかけてくれます。ケズウィックを訪れる皆さんにぜひおすすめします！ （原文） Probably the best place I’ve had a meal at in a long time from a point of view of every element. It was the perfect meal! The food was super delicious - their menu is super diverse so you might have a tough time choosing a dish for yourself. I went with the chicken tarragon and pork belly bites and gosh they were just perfect. The most tender piece of meat probably I’ve had! Coming to the stars of the place I.e. their staff - they’re just too nice! And not like “nice” you see in other restaurants. They talk to you like “normal people” and not their “guests”. Definitely recommend it to everyone visiting Keswick!

（Google による翻訳）今日の午後、遅めのランチにここに立ち寄りました。料理も飲み物も最高でした。メニューにあったタラゴンチキンのスペシャルと、風味豊かで爽やかなセッションIPAのドラフトをいただきました。サービスは素晴らしく、スタッフはフレンドリーで親切でした。料理と飲み物の提供も迅速でした。料理の質も良く、本当に美味しかったです。 （原文） Stopped off here this afternoon for a late lunch and the food and drink was excellent. I had the special of Tarragon chicken on the menu and the Session IPA on draft which was flavourful and refreshing. Service was excellent with friendly and helpful staff. Food and drink were served quickly. Really good food quality and really tasty.

（Google による翻訳）楽しい。騒々しい/クールな雰囲気。ちょっと当たり外れのあるサービス。夕食に到着したときにテーブルの表面がベタベタしており、拭き取る必要がありました。食事はとても美味しいですが。全体的な騒音レベルは私にとっては少し高いです - もちろん、ヤンキーの騒々しいグループです。ここでもお金の価値は非常に優れています。 （原文） Enjoyable. Boisterous / cool vibe. Slightly hit and miss service. Table surface sticky needing wiping down when we arrived for dinner. Food though very good. General noise level a little high for me - a braying group of Yanks of course. Value for money very good here too.

（Google による翻訳）フルバーを備えた、とてもクールでトレンディな場所です。予約を強くお勧めします。客室もありますが、私たちはここには泊まりませんでした。歩いてすぐのところに公共駐車場（有料駐車場）があります。滞在はとてもフレンドリーでした。犬連れにも優しいので、私たちの犬もとても歓迎されました。 （原文） Very cool and trendy place with full bar. Booking is highly recommended. They also have rooms but we didn’t stay here. There is public parking (pay and display) just a short walk away. Stay was very friendly. They are dog friendly so our dog was very welcomed.

（Google による翻訳）この旅の最後から2番目のディナーにフェルパックを選びましたが、残念ながら期待外れでした。料理は美味しかったのですが…最高とまではいきませんでしたが、エビカレーとラム肉のダークチョコレートデザート（オレンジリキュール添え）は美味しくいただきました。 到着すると、大きな誕生日パーティーの参加者の隣に座ることになりました。彼らは大声でゲームをしたり、大声で叫んだりしていて、雰囲気をすっかり支配していました。あまりの騒々しさに、お互いの声がほとんど聞こえないほどでした。周りのテーブル（ほとんどがカップル）は皆、同じように居心地が悪そうでしたが、誰も何も言いませんでした。おそらく、スタッフが介入してくれるだろうと思っていたのでしょう。 ウェイトレスにそっとそのことを伝えたところ、なんと同じテーブルの客のうち2人が実はレストランで働いているとのことで、驚きました。 謝罪もお詫びもありませんでした。ただただ騒々しく、気まずい夜でした。フェルパックはホスピタリティと雰囲気において期待外れでした。 （原文） We chose Fellpack for our penultimate dinner of the trip—but unfortunately, it was a disappointment. The food was good…not the best but we enjoyed our dishes (shrimp curry and the lamb with a dark chocolate dessert with orange liqueur). When we arrived, we were seated next to a large birthday party. The group was loudly playing games, shouting, and completely overtaking the atmosphere. It was so loud we could barely hear each other speak. All of the surrounding tables—mostly couples—looked equally uncomfortable, but no one said anything, perhaps assuming the staff would step in. When we quietly mentioned it to our waitress, we were surprised to learn that two of the guests at the table actually work at the restaurant. No apology, no acknowledgment—just an incredibly loud and awkward evening. Fellpack missed the mark on hospitality and atmosphere.

（Google による翻訳）これは Alpacaly ever after のレビューです - 本当に素晴らしいです!初めて餌をあげた後、またここに戻って散歩してみませんか。迷っているなら、それだけの価値は十分にあります。カフェに行ったらぜひ立ち寄ってください （原文） This is a review for Alpacaly ever after - absolutely brilliant! Going back here again for the walk after feeding them the first time - well worth it if you are on the fence. Don’t miss the cafe whilst you’re there

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です。 湖水地方のどこに行っても絵のように美しい景色が広がっていますが、この庭園はその美しさをさらに引き立てています。 散歩は素晴らしく、アルパカウォークはとてもフレンドリーでワクワクしました。カフェもとても清潔で親切でした。 休暇で訪れるなら、ぜひここに来ることをお勧めします。 （原文） The place here is absolutely stunning. It's always a picturesque view no matter where you go in lake district, and these gardens just enhance that beauty. The walk was lovely, the alpaca walk was very friendly and exciting and the cafe is very clean and caring. I would highly recommend coming here if you're on holiday.

（Google による翻訳）アルパカを散歩させるためにアルパカリー エバー アフターに来ました。待っている間にここのカフェに行きましたが、最高でした。パートナーはコーヒーとブラウニーを頼みましたが、その品質の高さを味わうことができました。その後、カフェの隣にある庭園を少し見て回りました。そこにはたくさんの美しい植物や花が咲いていて、それらを見るためだけでも行く価値がありました。その後、その日のアルパカであるデイブとテオに会うことができました。彼らはとてもかわいくて、とても面白い性格をしていて、今週で最高の日でした。もう一度やりたいくらいです！スタッフはとても素晴らしく、おしゃべりで陽気で、地元のアルパカについていろいろ教えてくれました。写真も何枚か撮ってくれて、アルパカにポーズを取らせる方法も教えてくれました。最高の一日でした。 （原文） We came to alpacaly ever after to walk the alpacas, while we were waiting we went I to the cafe here which was amazing. My partner had coffee and a brownie and you could just taste the quality. We then had a little look around the garden next to the cafe which was full of so many beautiful plants and flowers that it was worth the trip just to see them. Then we got to meet our alpacas for that day Dave and Theo who were so cute and had very funny personalities this was the best day of our whole week, I just wish we could have done it again! The staff were sooooo wonderful, chatty and bubbly and told us all about the alpacas a s the local area, she even took.😒 some photos for us and guided us on how to get the alpacas to pose 😂 best day.

（Google による翻訳）ケズウィックからダーウェント川を周遊する船旅に参加しました。ホーズ・エンドで下船しました。ここからは、よく踏み固められた森の中の道を歩かなければなりません。天気の良い日には、気持ちの良い散歩ができます。リンドホルムへは、標識はあまりありませんが、他のハイカーに尋ねるか、Google マップでたどってください。所要時間は約 10 分です。レストランと敷地は素敵です。とても混雑しているので、待つことを覚悟してください。スタッフはとてもフレンドリーで、料理は最高です。テラスからの眺めも素晴らしいです。値段もそれほど高くありません。リンドホルムを出発すると、ケズウィックに戻る標識のある道があります。所要時間は約 20 分です。ゆっくり歩くか、フェリーで戻ることもできます。ホーズ・エンドからは毎時 20 分に出発します。素晴らしい半日旅行です。青いリンドホルムのポピーを探してみてください。 （原文） Took boat trip round Derwent water from Keswick. Got of at Hawes end. From here you have to walk through Forrest on a well trodden path. Lovely walk on a nice day. Lindholm, not very well sign posted, but just ask fellow walkers or follow yourself on Google maps. Takes about 10 mins. The restaurant and grounds are lovely. Expect a wait, very busy. Staff are very friendly and food great. The views from terrace are also great. Not too pricey. Leaving Lindholm there is a sign posted path back to Keswick. Took about 20 mins. Slow walk or you can pop back on ferry. Leaves Hawes end at 20 to the hour. Great half day out. Look out for the blue Lindholm poppies.

（Google による翻訳）ケズウィックからフェリーに乗って、お茶とケーキを楽しみに行きました。絵のように美しい庭園と素敵なケーキでした。 （原文） Went for tea and cake having ridden the ferry from Keswick. Very picturesque garden and fantastic cakes.

（Google による翻訳）ボートハウスはとても特別な滞在場所でした。リンホルム邸とリンホルムキッチンのスタッフは皆とてもフレンドリーで親切で、食事も美味しかったです。また必ず来ます！ （原文） The Boathouse was a very special place to stay, all staff on the Lingholm estate and Lingholm kitchen were very friendly and helpful, food was delicious. We will return!

（Google による翻訳）リンホルム エステートまで歩いて、庭園を散策し、おいしい料理を味わいながら、素晴らしい午後を過ごしました。壁に囲まれた野菜畑でピーター ラビットとその仲間たちが遊んでいるのが目に浮かびます。雰囲気はとても穏やかで、まるで本から抜け出たようです。ケーキを 5 種類ほど試さずにはいられませんでした。どれもおいしかったです。ケズウィックから歩いて行く価値は十分にあります (北側を 1 時間強で歩くことができます。時間に余裕があれば遠回りで歩くこともできます。ケズウィック ランチ ボートで渡ることもできます)。強くお勧めします。 （原文） We had a wonderful afternoon walking to Lingholm Estate, exploring the gardens and partaking in some of their gorgeous food. You can imagine Peter Rabbit and his friends playing in the walled vegetable garden; the atmosphere is very serene, straight out of a book. We couldn't resist trying about 5 cakes; all amazing. It's well worth the trek from Keswick (you can walk along the northern side in just over an hour; you can walk the long way around if you have more time; or take the Keswick Launch boat across), highly recommend.

（Google による翻訳）ケズウィックやその周辺に来るたびに、ここからテイクアウトするのですが、残念ながら今回は料理の質が悪かったです。チャーハンはまあまあでしたが、ハニーチリのクリスピーチキンはカリカリとは程遠く、チップスは段ボールのような質感で3日ほど前のようでした。残念ながら、二度と行くことはないでしょう。 （原文） We get a take away from here everytime we're in Keswick or around the area, unfortunately this time the food was under par, the fried rice was OK, the crispy chicken in Honey and chilli was far from crispy, and the chips looked about 3 days old with the texture of cardboard, unfortunately we won't be coming back

（Google による翻訳）今まで食べた中華料理の中で最悪でした。50ポンドもするのにもかかわらず、全部食べられなかったので捨てました。クリスピーチリビーフと塩コショウチキンはどちらもドロドロの食感で、「チキン」焼きそばは固まったソースの中に脂が浮いていて、その下には茹ですぎた麺がありました。本当にひどい。 （原文） Absolutely the WORST chinese I have ever eaten. £50 worth of worth and we had to throw the lot as it was inedible, crispy chilli beef and salt and pepper chicken both had the texture of slime, the 'chicken' chow mein was blubber floating in a congealed sauce with overcooked noodles under. Disgusting.

（Google による翻訳）犬にもあげない！今まで食べた中で最悪のテイクアウト！容器に入った見た目も美味しそうじゃなかったし、食べられるようにオーブンで焼いてみたけどダメで、全部ゴミ箱行き😞😞 （原文） Wouldn’t even give this to my dogs! Worse takeaway I have ever had! Didn’t look appealing in the containers had to cook it in the oven to try make it edible but was unsuccessful so whole lot went in the bin 😞😞

（Google による翻訳）このテイクアウトのせいで、私とパートナーの胃がひどく痛くなりました。しかも、大量の砂糖で覆われた奇妙な食べ物でした…カリカリの牛肉も見た目が変でした。古さを隠すために砂糖をまぶしたのかもしれません🤔 （原文） Thos takeaway gave me and my partner a really bad stomach, and it was strange food covered in oots of sugar...the crispy beef looked strange. I think it might might have been covered in sugar to cover tye fact it was old 🤔

（Google による翻訳）+たっぷりの量 + 鶏肉のピーマンと黒豆のソース煮は柔らかくてジューシーでした +チキンチャーハンは美味しかったです - スタッフは歓迎的ではありませんでした。実際、スタッフ全員が冷たく、非常に取引的であるように見えました - シェズワンエビのメニューには、スパイシーであることを示すチリの看板が横にありましたが、エビは代わりに甘く感じました - カシスコーディアルのソーダ割りを求めたが、代わりに水が出された - ダイエットコークはフラットでした （原文） + generous portions + the chicken in the chicken in green pepper and black bean sauce was soft, tender and juicy + the chicken fried rice was flavourful - the staff was not welcoming; infact all staff members seemed cold and very transactional - the schezwan prawns had a chilli sign beside it on the menu indicating it would be spicy, but the prawns tasted sweet instead - asked for a blackcurrant cordial with soda but was served with water instead - the Diet Coke was flat

（Google による翻訳）電話してみたが繋がらなかった。直接行ってみると、カウンターの男性に1時間半待ちと言われてしまった。彼はこのメッセージを伝えることに満足しているようだった。明らかに私の客を必要としていないようだ。 （原文） Tried calling without success. Turned up in person to be told by the guy on the counter there is a 1 1/2 hour wait. He seemed quite pleased with himself in conveyancing this message. Obviously they don't need my custom.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のビーガン中華料理。食べ物がビーガンであることを確認するのは少し難しいため、スタッフは注文時に非常に親切でした。これ以上望むことはできませんでした。次回湖でキャンプするときは、100％戻ってきます。それがもっと私たちの近くにあればいいのにと思います。 （原文） Best vegan chinese food we've ever had. Staff were incredibly helpful when ordering as it can be a bit tricky making sure food is vegan. Couldn't have asked for more, and we would 100% go back next time we are camping in the Lakes. Just wish it was so much closer to us.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でフレンドリーです。SUPレンタルはウェットスーツとドライバッグ込みで1時間20ポンドと大変お得です。屋外温水シャワーと個室更衣室も完備。ダーウェント・ウォーターを満喫してください。 （原文） Staff very helpful and friendly. Excellent value for SUP hire at £20 an hour including wet suit and dry bag. Hot outdoor shower and private changing rooms. Explore Derwent Water to the full.

（Google による翻訳）ニコル・エンド・マリンを訪れたのは8月で、晴天に恵まれたので、ウォータースポーツ用具をレンタルすることにしました。湖の景色は素晴らしく、雰囲気もリラックスしていて、ボート漕ぎやスタンドアップパドルボードなど、様々なアクティビティを楽しめます。グループのメンバーが参加に迷った場合は、小さな可愛いカフェでゆっくり待っていられます。フレンドリーなスタッフのおかげで、まるで我が家のようにくつろげました。全体的に設備が充実していて使いやすく、料金も手頃なので、ケズウィック近郊でウォータースポーツを楽しむのに理想的な場所です。ウォータースポーツ用具や備品は事前に予約することをお勧めします。 （原文） 我們造訪 Nichol End Marine 時正值八月，天氣晴朗、氣候宜人，特地前來租借器材體驗水上活動。這裡的湖景開闊優美，環境氛圍相當輕鬆，划船、立槳等活動都能盡情享受。若同行有人不方便參與，還有一間小巧可愛的咖啡廳可以坐下來悠閒等待，店員親切友善，讓人感覺賓至如歸。整體而言，不僅設施齊全、操作簡單，價格也算合理，是 Keswick 近郊體驗水上活動的理想地點。建議大家務必事先預約水上設施與器材，以免向隅。

（Google による翻訳）本日、家族とニコル・エンド・マリンでカヤック2隻と手漕ぎボート1隻をレンタルし、素晴らしい体験をしました。スタッフの皆さんは皆、とても親切で知識豊富で、手続き全体がとてもスムーズでした。レンタル可能な機材や私たちに適した機材について説明を受けました。オンライン予約と当日予約の選択肢も提示され、機材を水上に出す前に安全に関する情報も提供されました。水上に出る前に、安心して万全の準備を整えることができました。ロケーションも素晴らしく、スタッフはまずどこを散策すべきかアドバイスしてくれました。すべてがスムーズでストレスフリーで、より楽しい体験になりました。今後もぜひまた利用したいと思いますし、水上で楽しい一日を過ごしたい方には強くお勧めします！ （原文） Me and my family had a fantastic experience renting 2 kayaks and a rowing boat from Nichol End Marine today. All members of staff were very welcoming, kind, knowledgeable, and made the whole process really easy. We were given an explanation of equipment available to rent and what would be suitable for us. We were also given the option to book online or as a walk in and provided safety information before taking the equipment out on the water. I felt safe and well-prepared before heading out on the water. The location was beautiful, and the staff provided advice where to explore first. Everything was smooth and stress-free, which made the experience even more enjoyable. I’d definitely rent from them again in the future and highly recommend it to anyone looking for a fun day on the water!

（Google による翻訳）とても気に入りました。マリーナにある素敵な小さなカフェで、ウォータースポーツ用品のレンタルも行っています。湖畔の景色を眺めながら、もちろん人々を眺めるのに最適な座席エリアです！カフェでは特大スコーンと自家製ケーキを、紅茶、コーヒー、ソフトドリンクとともに提供しています。価格もお手頃で、サービスも素晴らしいです。ニューランズ・バレーの散策の途中に立ち寄るのに最適な場所です。 （原文） Loved it. Great little café at the marina which offers watersports rentals. Lovely seating area to soak up the lake land views, and people watch of course! Café does mega scones and homebake cakes with tea, coffee and soft drinks. Prices are excellent. Service is delightful. A brilliant stop on a Newlands Valley walk.

（Google による翻訳）湖畔をハイキング中に、トイレ休憩やコーヒー、軽食をとるのに最適な場所です。清潔な施設と親切なスタッフ。 （原文） Good spot to stop for a bathroom break and a coffee or snack on the hike around the lake. Clean facilities, nice people.

（Google による翻訳）桟橋からの眺めは最高です。小さなカフェがあり、ウォータースポーツ用具のレンタルも行っています。 （原文） Great views from the jetty. There is a small cafe which also does water equipment hire.

（Google による翻訳）Nichol End Marineでの経験は、本当に素晴らしいものでした。最初から最後まで、カスタマーサービスは抜群でした。スタッフはプロフェッショナルで親しみやすく、すべてがスムーズに進むよう、あらゆる面で尽力してくれました。知識が豊富で忍耐強く、私たちが水上で最高の体験をできるよう心から気を配ってくれました。 機材はよく整備され、清潔で使いやすく、旅行中ずっと安心して過ごせました。しかし、特に印象的だったのは、スタッフの丁寧で親切な対応でした。どんなことでも快く対応してくれて、ストレスフリーで楽しい時間を過ごさせてくれました。 最高のサービス、信頼性、そして心からのおもてなしをこれほどまでに兼ね備えた会社は滅多にありません。私は間違いなくまた利用しますし、一流のマリンレンタル体験をお探しの方には、Nichol End Marineを強くお勧めします。 （原文） I had an absolutely outstanding experience with Nichol End Marine. From start to finish, their customer service was exceptional. The team was professional, approachable, and went above and beyond to make sure everything ran smoothly. They were knowledgeable, patient, and genuinely cared about ensuring we had the best possible experience on the water. The equipment was well-maintained, clean, and easy to use, giving us complete confidence during our trip. What really stood out, though, was how attentive and accommodating the staff were — nothing was too much trouble, and they made the entire process stress-free and enjoyable. It’s rare to find a company that combines top-quality service, reliability, and genuine hospitality so well. I will definitely be returning and highly recommend Nichol End Marine to anyone looking for a first-class marine hire experience.

（Google による翻訳）なんと美しいクオリティのギャラリーでしょう！手作りの家具は、芸術と絶妙な職人技が見事に融合したものです。美しい木材の組み合わせが味わい深くまとめられています。建物自体は、この才能ある若いカップルによって、廃墟となったガレージから美しいものへと生まれ変わりました。展示されている他のアートもとても素晴らしいです。ぜひ訪ねてみてください （原文） What a beautiful quality gallery! The handmade furniture is a wonderful convergence of art and exquisite craftsmanship. Combinations of beautiful wood are brought together with taste.the building itself has been transformed from a derelict garage to a thing of beauty by this talented young couple - the other art on display is also very good ! Do go visit them

（Google による翻訳）私たちはメーカーズミルでガラス作りや陶器のワークショップをグループで行い、素晴らしい時間を過ごしました。私たちの誰もこれまでに同様のことをしたことがありませんでしたが、それでも初心者にとって非常に親しみやすい素敵な作品を作りました。ケズウィックを訪れて何か新しいことを学びたい人には絶対にお勧めします。 （原文） We had a wonderful time at makers mill doing the glass making and pottery workshops as a group. None of us had done anything similar before and still made lovely pieces so very accessible for beginners. Would definitely recommend to anybody visiting Keswick and wanting to learn something new!

（Google による翻訳）Makers Mill はまさに逸品です。素敵なギャラリーにはさまざまな地元の工芸品が並べられており、完璧な贈り物が必ず見つかります。 彼らはまた、年間を通じてさまざまなワークショップのカレンダーを提供しており、私はいくつかのワークショップに挑戦しましたが、全くの初心者として、家に飾るのに興奮しているアイテムを持って帰ることができてうれしかったです。 インストラクターは知識が豊富で、忍耐強く、クラス内のさまざまな経験にうまく対処できます。 あまりお勧めできません!! （原文） The Makers Mill is an absolute gem – the lovely gallery is filled with an assortment of local crafts where I never fail to find the perfect gift. They also offer a varied calendar of workshop throughout the year, I have tried my hand at several and as an absolute novice, have been delighted to walk away with items I am thrilled to display in my home. The instructors are knowledgeable, patient and well able to deal with a range of experience within the classes. Cannot recommend highly enough!!

（Google による翻訳）今日はメイカーズミルのニードルフェルトワークショップで素晴らしい時間を過ごしました。本当に素敵な場所で、素敵な人たちが集まってくれました。もっと近くに住んでいたら、もっとたくさんのコースに参加したいです！ （原文） Had a wonderful time today at a needle felting workshop at the Makers Mill. What a beautiful venue with such lovely people. I'd love to attend more courses, if only I lived a little closer!

（Google による翻訳）友達とマクラメのレッスンに行きました。とても素晴らしい経験でした。家庭教師のソフィーは驚くほど忍耐強く、3時間かけて植物ホルダーの作り方を教えてくれました。レッスンの最後には何かを持ち帰ることができ、とても楽しい経験でした。私たちのパーティーの一人はとても興奮していましたが、彼女はこれまでどんな工芸もできなかったのに、なんとか植木鉢ホルダーを完成させることができ、とても興奮してマクラメを続けようと決心して去っていきました。これは誰にでもお勧めします。下の写真は、完成した植木鉢ホルダーを持った私と孫娘です。 （原文） Went for a lesson with friends on how to do Macrame. What a great experience Sophie our tutor was amazingly patient and for three hours instructed us on how to make a plant holder . Totally enjoyable experience with something to take away at the end of the lesson. One of our party was so thrilled, she had never been able to do any craft before yet managed to complete her plant pot holder and was so enthused she went away determined to carry on doing Macrame. I would recommend this to anyone . Picture below is myself and my granddaughter with our completed plant pot holders .

（Google による翻訳）マクラメクラスでとても楽しい時間を過ごさせていただきました！私たちのインストラクターのソフィーはとても親切でフレンドリーで、初心者でも完璧に達成でき、挑戦したい人には適応を喜んでデモンストレーションしてくれました。 10/10をお勧めします！ （原文） I had such a fantastic time doing the macrame class! Our instructor Sophie was so helpful and friendly, completely achievable for beginners and Sophie was happy to demonstrate adaptations for anyone who wanted a challenge! 10/10 would recommend!

（Google による翻訳）ベビーシャワーのマクラメワークショップを行い、とても素敵な朝を過ごしました。全員が本当に誇りに思えるものを作ることができました。インストラクターはとてもフレンドリーで忍耐強く私たちに対応してくれました。環境/会場は素晴らしかったです。 （原文） We did a macrame workshop for a baby shower and had such a lovely morning. We were all able to produce something we were really proud of. The instructor was super friendly and patient with us and the setting/venue was stunning.

（Google による翻訳）2週間のハイキング旅行を無事に終えることができ、本当に助かりました。足にトラブルがあり、初日に足を怪我してしまったのですが、スージーさんは辛抱強く、ぴったりのハイキングブーツが見つかるまで何足も試着させてくれました。品揃えも豊富で、小さいサイズも揃っています。 他のアウトドアショップで欲しいものが見つからなかった時に、このお店を紹介してもらいました。 （原文） They saved our 2-week walking vacation. Have foot problems plus injuring the foot on the first day. Susie patiently helped me tried on many pairs of hiking boots until I found the right one. The selection is great and they even have small sizes. We were referred to this store by other outdoor stores when they didn’t have what I needed.

（Google による翻訳）二人ともウォーキングブーツとトレイルシューズを購入しました。安くはないですが、品質は抜群でした。リックとサムはとても知識が豊富でプロフェッショナルで、とても辛抱強く対応してくれました。お二人に心から感謝します。ウィン＆フィオナ （原文） We both bought walking boots and trail shoes not cheap but excellent quality. Ric & Sam were very knowledgeable and professional as well as being very patient. A big thank you to them both. Wyn & Fiona

（Google による翻訳）数日後、ゴーアウトドアーズでもらったギフトカードが使えると店に電話したところ、60マイル以上も歩いて店まで行ったのに、購入したい商品を見つけられず使えないと言われました。レジで対応してくれた店員も使えると思っていたようですが、別の店員が使えないと言ったので、研修とコミュニケーション不足でした。街には似たような商品やより良い顧客サービスを提供している店がたくさんあるので、二度と行きません。 （原文） Rang store to be told I could use a gift card I had recieced from go outdoors after traveling over 60 miles to store a couple of days later, and finding product to purchase was told I couldn't use it. Also sale assistant who served me at the till thought I could use it until other member of staff stated I couldn't lack of training and communication. Won't be going back plenty of stores in town with similar gear and better customer service

（Google による翻訳）ちょっと立ち寄ってみました。値段は高いだろうと思っていましたが、パドルボードとカヌーがかなりお買い得でした。ビーチシューズも買いました。私のサイズはありませんでしたが、在庫があるか、近日入荷予定があるかなど、とても親切に調べてくれました。また来たいです。 （原文） We just popped in to browse, I expected it to be expensive, they had some very good deals on paddle boards and canoes, we bought some beach shoes, they had none my size, but they were very helpful finding out if they had any in stock, or arriving soon. Would visit again

（Google による翻訳）品揃えが豊富で価格も手頃で、スタッフはとてもフレンドリーで親切、どんな質問にも快く答えてくれました。店内のいたるところにスタッフがいて、お店の広さを考えるととても助かりました！ 店内は清潔でレイアウトも良かったです。 （原文） Amazing selection, relative prices, staff were very friendly and welcoming, happy to help answer any questions, they were also available throughout the store which was great seeing how big the store is! Store was clean and well layed out.

（Google による翻訳）商品は良いのですが、スタッフの知識が少し不足していて、気が散りやすいです。 5年ほど前にここでブーツを購入し、素晴らしいサービスを受けました。状況が変わってしまったのは残念です。 （原文） Good products: staff lacking some knowledge. and easily distracted. I bought boots here around 5 years ago and had fantastic service: shame things have changed.

（Google による翻訳）Eコマースが牽引する時代に、小売業を成功させる方法を示す完璧な例です。 店舗とスタッフへの投資が明らかに高く評価されており、訪れるのも買い物をするのにも最高の喜びを感じます。 （原文） A perfect example of how to do retail well, in an age driven by e-commerce. A store & team that is obviously well invested in & an absolute pleasure to visit & buy from.

（Google による翻訳）スレルケルドへの快適な散歩道です。ケズウィック側は少し退屈な道ですが、外に出るとずっと気持ちが良いです。グレータ川は美しく、晴れた日には周囲の丘陵地帯が雄大に広がります。スレルケルドのパブに行くには、さらに約1km歩く必要があることを覚えておいてください。私たちはキャッスルリッグ・ストーンサークルを経由して戻りました。こちらはおそらくもっと気持ちの良い散歩道ですが、ほとんどが静かな道（丘陵地帯）で、ところどころに畑があります。標高が高いので、両側の景色が見渡せます。天気の良い日には、この寄り道もおすすめです。苦労してでも行く価値があります。 スレルケルドのコミュニティコーヒーショップは素晴らしく、温かい飲み物がお好みならぜひおすすめします。テラスからの眺めは素晴らしく、素敵な村の雰囲気が漂っていました。しかし、私たちはパブでビールを飲んだので、今回はコーヒーを飲むことができませんでした。😉 （原文） Nice easy walk into Threlkeld. It starts off a bit dull at the Keswick end, but once out in the open, it's much nicer. River Greata is beautiful, and the surrounding hills are magnificent on a sunny day. Bear in mind that if you want to make it to the pubs in Threlkeld, it's about another km walk. We walked back via Castlerigg Stone Circle which is probably a nicer walk, albeit mostly on quiet roads (with hills) with a few field sections. Because it's higher up, the views on both sides are visible and on a fine day, make this detour, well worth the extra effort. The community coffee shop in Threlkeld looked amazing & I'd highly recommend you go there if it's a hot drink you're after. The views from their terrace are fab & the place had a nice village vibe. We opted for beer in a pub however so didn't get to enjoy the coffee on this occasion. 😉

（Google による翻訳）これまで歩いた中で最も美しい散歩道の一つです。道沿いには鉄道や洪水などに関する情報がたくさんあり、とても綺麗です。あらゆる年齢層に適しています。自転車でも徒歩でも。老若男女問わず。 （原文） This is one of the prettiest walks I’ve been on. There is lots of information along the walk regarding the railway and floods etc. lovely and clean. Suitable for all ages. Bikes or walkers. Young or old.

（Google による翻訳）全て平地で歩きやすい。ルート沿いの素晴らしい景色と橋とトンネル。景色を楽しむために途中で立ち寄った場合、終点まで往復するのに約 3 ～ 4 時間かかります。スポーツセンターのそばの駐車場は8時間で4ポンドでしたが、コインのみでした。 （原文） Easy walk, all flat ground. Nice views and bridges&tunnels along the route. Takes around 3-4 hours to get to the end and back, if you stop along the way for views. Parking by the sports centre was £4 for 8 hours but coins only.

（Google による翻訳）鉄道が最終的に閉鎖され、美しい歩道/自転車道となる前の、建設と利用について詳しく説明した定期的な案内板を読むのは興味深いです。 また、2015年の嵐デズモンドによる破壊と、その後の高額な修復と橋の再建の詳細も書かれています。のんびりと散歩するのに最適な場所です。 （原文） Interesting reading the periodic information boards detailing the building of and uses of the railway before it eventually closed ans eventually turned into a lovely walkway/cycleway. Also, details of destruction caused by storm Desmond in 2015 and subsequent expensive restoration and bridge rebuilds. An excellent leisurely walk.

（Google による翻訳）美しい景色が楽しめる散歩道。とても歩きやすく、平坦で、川の景色を一望できるポイントがたくさんあります。ぜひ行ってみる価値ありです。 （原文） Beautiful scenic walk. Very easy, flat and plenty of view points of the river. Well worth a go

（Google による翻訳）素晴らしい景色と案内板のある素敵な散歩道。道の両端にカフェがあり、トイレも完備されているので便利です。 （原文） Lovely walk with great views and information boards. Cafes at both ends of the walk with toilets which is a plus

（Google による翻訳）彼らはこれで素晴らしい仕事をしてくれました。ベビーカーも押しやすく、車椅子の方も安心してご利用いただけます。本当に素敵な田園地帯での素敵なアクセス可能な散歩。 Threlkeld のカフェも 500 メートル歩いて訪れる価値があります。 （原文） They’ve done a great job with this. Easy to push a pram along and suitable for wheelchair users too. Lovely accessible walk in some really nice countryside. Cafe at Threlkeld worth extending the walk by 500m to visit as well.

（Google による翻訳）素敵な景色と設備は本当に素敵で清潔です。スタッフはとても親切で親切です。 （原文） Lovely sight and the facilities are really nice and clean. Staff where so helpful and kind.

（Google による翻訳）このキャンプ場を予約するにはどうすればいいですか？ （原文） How do we talk to someone to book this campsite

（Google による翻訳）良いウェブサイトですが、時々非常に遅いです。おそらく需要が非常に高いからでしょう。 （原文） Good website but quite slow at times. Probably because it is very in demand.

（Google による翻訳）静かでファミリー向けのキャンプ場。素敵なロケーションにあります。清潔な施設。 （原文） Rustige, familievriendelijke camping. Mooi gelegen. Schone faciliteiten.

（Google による翻訳）まるで妖精の窓のようだ （原文） It's like fairy madows

（Google による翻訳）完璧😍 （原文） Perfect 😍

（Google による翻訳）平和で静か、美しい景色。 （原文） Peace and quiet, beautiful views.

（Google による翻訳）初めての湖水地方への旅でしたが、山頂までの素早い登山は最高でした。頂上からの夕日も素晴らしかったです。私たちの好みより少し混雑していましたが、周囲の景色は素晴らしく、夕日の色も素晴らしかったです。 （原文） Great quick summit trip for our 1st trip to the lakes. The sunset was amazing from up there too. Was a little busy for our liking, but there was an excellent view all around and the colours of the sunset.

（Google による翻訳）ケズウィックから徒歩圏内の素晴らしいハイキングコースです。私は体格が大きいので、丘歩きやハイキングは得意ではありませんが、キャットベルズには適度な傾斜があり、必要に応じて十分な休憩を取ることができます。ダーウェントウォーターの眺めは素晴らしく、山頂までのルートもいくつかあるので、ハイカーの選択肢が豊富です。 （原文） A brilliant hike within walking distance from Keswick. As a ‘larger’ man, hill walking and hiking are not my speciality but Catbells provided a good mix of inclines which allow for plenty of rests if needed. The views of Derwentwater are great and the different routes to the summit provide choices for hikers.

（Google による翻訳）ケズウィックにいらっしゃるなら、このハイキングを強くお勧めします。 途中、少し急な登りに感じましたが、そのまま進んでください。きっと素晴らしい景色が待っています。 私は1時間半ほどで登りきりました。 （原文） Very recommend this hike if in Keswick. At one point seemed a but steep climb , but keep going , the views will not disappoint. Took me 1.5 hours to complete

（Google による翻訳）絶対に外せない、家族連れにぴったりのコースです！景色は本当に素晴らしく、最後にアイスクリームが食べられるという約束もあって、子供たちは最後までやる気満々でした。混雑することもありますけど、出会った人は皆フレンドリーで礼儀正しく接してくれました。 周回コースは約3.5～3.7マイル（約5.6～6.1km）、標高差は約1,200フィート（約360m）です。少しきついですが、一定のペースで走れば絶対にクリアできます。水分はたっぷりとお持ちくださいね！ （原文） A must-do, and perfect for families! The views are absolutely stunning — and the promise of ice cream at the end kept my kids motivated all the way. It can get busy, but everyone we met was friendly and respectful. The loop is about 3.5–3.7 miles with around 1,200 feet of elevation gain. It’s demanding but absolutely doable with a steady pace. Just be sure to bring plenty of water!

（Google による翻訳）エリート、ティア1、いつまでも続く美しさ。キャットベルズは素晴らしいハイキングコースです。油断は禁物です。湖畔を散策した後、スウィンサイド・インで1、2パイントのビールを飲めば、最高の午後を過ごせます。 （原文） Elite, tier 1, lingering loveliness. Catbells is a stunning wee hike. Don’t front on it. Mix it up with a lakeside amble followed by a pint or three at the Swinside Inn makes for one almighty afternoon

（Google による翻訳）素晴らしい景色。ボーダーテリアのシドと一緒にケズウィックから歩いて帰ってきました。少しだけ簡単なスクランブリングがありました。古い採石場を通ってニューランズ渓谷沿いに下りました。 （原文） Great views. Walked and returned from Keswick with Sid the Border Terrier. Little bit of easy scrambling. Descended via old quarry and along Newlands Valley.

（Google による翻訳）体力に自信がない方は大変ですが、息を呑むような景色を堪能できるので、その価値は十分にあります。水を持参し、適切な靴を履いてください。見た目ほど長い道のりではありませんが、急な坂道です。私が訪れた日曜日は気温が20℃で、とても混雑していました。駐車場は簡単に見つかり、1日5ポンドで駐車できましたが、駐車場は野原でした（悪天候で二輪駆動車に乗る方はご注意ください！）。ダーウェント湖まで歩いて簡単に行けるので、ピクニックや散歩、あるいは勇気があれば泳ぐのもおすすめです。 （原文） If you're not very fit it's hard work but worth it for the breathtaking views. You need to take water and wear proper footwear. It's not as long a walk as it seems but it is a steep incline. I went on a Sunday when it was 20°c and it was very busy. Parking was very easy and £5 for the day, but it was on a field (bear this in mind if you're in a 2 wheel drive car in bad weather!). Easy walk down to Derwent water for a picnic, walk, or a swim if you're brave enough.

（Google による翻訳）先日、レイク・ディストリクト・ワイルドライフ・パークを訪れ、本当に素晴らしい一日を過ごしました。美しい田園地帯に位置し、山々の美しい景色を眺めることができ、とてもリラックスした時間を過ごせました。シマウマやミーアキャットから猛禽類まで、様々な動物がおり、飼育場は広々としていて、手入れが行き届いています。スタッフの方々は親切で、喜んで情報を教えてくれたので、より興味深い体験になりました。静かで家族連れにも優しく、混雑もしていなかったので、ゆっくりと過ごすことができました。子供から大人まで楽しめる素晴らしい場所で、日帰り旅行にぜひおすすめします。 （原文） I recently visited the Lake District Wildlife Park and really enjoyed the day. The park is set in beautiful countryside with lovely views of the fells, which made the visit feel very relaxing. There is a good variety of animals, from zebras and meerkats to birds of prey, and the enclosures are spacious and well looked after. The staff were friendly and happy to share information, which made it more interesting. It felt calm and family-friendly, not overcrowded, so we could take our time. It’s a great place for children and adults, and I would happily recommend it for a day out.

（Google による翻訳）4人家族でオンラインで予約しました。野生動物公園で素晴らしい一日を過ごしました。見どころもアクティビティも満載で、様々な動物や鳥、そして子供用の遊び場もありました。屋外にはピクニックエリアがあり、店内では食事もでき、ギフトショップとトイレもあります。ショップで販売されている特別な餌で動物に餌をあげることもできます。 駐車場も広々としていて、とても楽しい体験でした！ （原文） We booked online for a family of 4. Wonderful day out at wildlife park. Plenty to see, plenty to do. Various animals, birds and playground for children. There is a picnic area outside, dine inside, gift shop, toilets. You can feed some animals with special food from the shop. Generous parking. Overall it was a pleasant experience!

（Google による翻訳）11月にハイキングの予定が立て続けに崩れそうだったので、何かやることを探していたところ、この素敵な場所を見つけられて本当に良かったです。たくさんの動物に出会えるのに、この値段は驚くほどお得です。数時間だけ遊べる場所だと思っていたら、結局5時間も過ごしてしまい、休暇中最高の一日になりました。スタッフはとてもフレンドリーで、知識も豊富でした。オオヤマネコ、レッサーパンダ、テナガザルの餌付けを見られたのも最高でしたし、フクロウの展示とお話も本当に特別な体験でした。本当におすすめです（屋外なので、服装にはご注意ください）。 （原文） We went in November because we were trying to find something to do because the weather was too bad for our hiking plans, and I am so so glad we found this little gem of a place. The value for money is amazing for all the animals you see. We thought we'd found somewhere to kill a couple of hours but ended up spending 5 hours there and it was easily the best day of our holiday. The staff are so friendly and informative; being able to see the lynx, red panda and gibbon feeds was amazing and the owl display/ talk was really special. Firmly recommend (it is still outdoors so dress accordingly)

（Google による翻訳）自然と動物に囲まれて数時間を過ごすのに最適な場所です。園内はそれほど広くはありませんが、レイアウトが素晴らしく、スタッフはフレンドリーで知識豊富です。動物の種類も豊富で、一日中楽しい会話が楽しめます。一部エリアは少し改装が必要で、カフェは少し高めですが、全体的にとても楽しい滞在になりました。家族連れや動物好きの方に最適です。 （原文） Lovely place to spend a few hours surrounded by nature and animals. The park isn’t very big but it’s well laid out and the staff are friendly and knowledgeable. Great variety of animals and nice talks throughout the day. Some areas could use a little refresh and the café is a bit pricey, but overall a very enjoyable visit. Perfect for families and animal lovers.

（Google による翻訳）素晴らしい野生動物公園です。猛禽類のイベントは素晴らしく、スタッフはとても熱心で知識豊富です。ぜひ訪れてみてほしいです。 現在、多くの改修工事が行われていますが（次回来るときには新しい動物小屋などを見るのを楽しみにしています）、2回目の訪問には支障はありませんでした。 家族と私はこの公園が本当に気に入っています。広すぎないので、何マイルも歩く必要はなく、一般的な動物園よりもずっと良いです。 敷地内にはレストラン、売店、トイレ、手洗い場、子供向けの遊具があり、特定の動物に餌をあげるための餌も購入できます。 とても素晴らしい公園で、現在行われている改修工事が完了するのを楽しみにしています。 （原文） Great wildlife park, the birds of prey event is brilliant, with very passionate and informative staff, I would really recommend this if you go... Lots of improvement works going on, (we look forward to seeing new animal pens etc next time we come) however this didn't spoil our second trip to the park. My family and I really like this site, it's not too big, so your not walking miles and it's much nicer than the typical main steam zoos. There are facilities on site: restaurant, shop, toilets, hand washing stations, children's adventure play and you are able to buy feed, to feed certain animals. So a great site and were looking forward to the current improvement works being completed.

（Google による翻訳）普通の動物園とは違い、訪れる価値のある素晴らしい場所です。ハゲワシなどの保全プロジェクトにも協力しています。ミカエラさんは猛禽類について素晴らしい話をしてくれます。彼女は知識が豊富で、展示に使う鳥たちとのやり取りは見ているだけでも楽しいです。彼女は特にハゲワシに情熱を注いでいます。 園内にはたくさんの動物、鳥、爬虫類がいて、餌やりの機会もたくさんあり、私たちはみんな大喜びでした。 駐車場は無料で、アクセスも良く、広すぎるので全てをじっくり見る必要はありません。敷地内にはカフェとプレイパークもあります。日帰り旅行に最適な場所です。 （原文） Great place to visit, not like a regular zoo. There are conservation projects they are aligned with such as the one for vultures. Micheala does an amazing bird of prey talk, she's very knowledgeable and her interaction with the birds she uses in her display is lovely to watch. She is very passionate, especially about vultures. The park has lots of animals, birds and reptiles and there are plenty of opportunities to hand feed which we all loved. Free parking, accessible, not too big that you feel the need to rush to see everything. There's a cafe and play park on site too. It's a great place for a day out.

（Google による翻訳）湖水地方を訪れ、この野生動物公園で素晴らしい午後を過ごしました。見どころがたくさんありました。鷹狩りの展示と猛禽類を間近で見ることができて、本当に楽しかったです。とても勉強になりました。女性の鷹匠による素晴らしいプレゼンテーションでした。 （原文） We had a great afternoon at this wildlife park while visiting the Lake District, plenty to see. I thoroughly enjoyed the falconry display and seeing the birds of prey close up. Very educational. The lady falconer presented it wonderfully

（Google による翻訳）ウィンラッターは家族全員で楽しめる素晴らしい場所です！静かな雰囲気は、心穏やかにリラックスして散策するのに最適です。お子様向けの初心者向けルートから、経験豊富なハイカー向けの少し難易度の高いルートまで、あらゆるレベルに対応した美しいルートがあります。強くお勧めします。 （原文） Whinlatter is an amazing place for the whole family! The serene atmosphere is perfect for a calming and relaxing walk. There are scenic routes for all abilities, from beginner routes for children to slightly more challenging routes for the more experience hikers. Highly recommend

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながらの素晴らしい散歩でした。展望台に立ち寄り、レンジャーと楽しい会話を楽しみました。美しい野生動物に出会い、素敵なアカリスも見ることができました。最高の休暇になりました。 （原文） Great walks with amazing views. Stopped off at the lookout , had a lovely chat with a ranger there. Beautiful wildlife and managed to watch some gorgeous Red Squirrels. Made my holiday .

（Google による翻訳）サイクルセンターでマウンテンバイクをレンタルしました。素晴らしいスタッフが最高のバイクを用意してくれました。まずは南のレッドルートを勧めてくれました。素晴らしいトレイルで、尾根と森の小道が混在しています。チャレンジングで楽しいです。それから北のレッドルート。これもまた素晴らしいトレイルです。頂上までは少し大変でしたが、そこからの下りでその分が補われました！森の急斜面を登り、丘を流れ下ります。ブルールートはスピードも速く、それほどテクニカルではありません。それでもとても楽しいです。ぜひ訪れて、数時間トレイルを走る価値があります。 （原文） Rented a mountain bike at the cycle centre. Great staff set me up with a cracking bike. They recommend the south red route to start. Great trail, a mixture of tails and forest tracks. Challenging and enjoyable. Then the red route north, again great trail. A bit of a drag up to the top, the descent now than made up for it! In and out for the forest drops and flowing down the hill. The blue route, faster and not so technical. Still great fun. Defo worth a visit and a few hours on the trails.

（Google による翻訳）ウィンラッター・フォレストは、アウトドア愛好家にとって最高の場所です。マウンテンバイクのトレイルは英国でも屈指のクオリティを誇り、滑らかで風光明媚なコースから、スキルを試すスリル満点のダウンヒルコースまで、あらゆるレベルのライダーに対応しています。ハイキングにも最適で、緑豊かな森の中を縫うように整備された小道からは、湖水地方の息を呑むような景色を一望できます。ここは、日常の喧騒から離れ、自然と一体になれる場所です。 トレイル以外にも、ウィンラッター・フォレストは真の静寂と冒険の場を提供します。キャンプ場も豊富にあり、日帰り旅行を完全なオフグリッド体験に変え、野生動物の姿や音に囲まれて過ごすことができます。森には鹿、鳥、アカリスなどが頻繁に見られ、自然との触れ合いの魔法をさらに高めています。サイクリング、ハイキング、あるいは木々の下でのんびりと過ごすだけでも、ウィンラッター・フォレストは現代社会からの素晴らしい逃避先です。 （原文） Whinlatter Forest is an incredible destination for anyone who loves the outdoors. The mountain bike trails are some of the best in the UK, with routes to suit all levels of experience — from smooth, scenic tracks to thrilling downhill runs that test your skills. Hikers will also find plenty to enjoy, with well-marked paths weaving through lush woodland and offering stunning views across the Lake District. It’s a place where you can truly disconnect and immerse yourself in nature. Beyond the trails, Whinlatter offers a real sense of peace and adventure. There are plenty of camping spots that make it easy to turn a day trip into a full off-grid experience, surrounded by the sights and sounds of wildlife. Deer, birds, and red squirrels are often seen in the forest, adding to the magic of being so close to nature. Whether you’re cycling, hiking, or just relaxing under the trees, Whinlatter Forest is a brilliant escape from the modern world.

（Google による翻訳）とても清潔で、手入れも行き届いていました。幼児を連れて歩いて、グルファロ・トレイルを歩くのに約1時間かかりました。唯一のフィードバックは、駐車場と入口からこのトレイルが始まる場所を地図でもっと明確にしてほしいということです。地図には正面玄関のルートが示されていなかったので、トイレを過ぎて建物を通り抜けて反対側に行くと標識があると言われました。ここは素敵なお店で、カフェも素敵でした。 （原文） Very clean and well looked after. The Gruffalo trail took around 1 hour with a toddler walking. Only feedback is to make it clearer on the map where this trail begins from the carpark and entrance. We had to ask someone who said to go through the building past the toilets and to the other side we’ll see a sign, map didn’t show this route at the main entrance. Great shop here and the cafe was nice too

（Google による翻訳）誰もが楽しめる何かがあります！プレイエリア、ゴーエイプ、セグウェイ、野生動物、サイクリングコース、そして素敵な散歩道。どのルートにも標識がしっかり設置されています。唯一残念だったのは、飲み物が高すぎること（ラテが4.30ポンド！）と、駐車場料金が天文学的な額だったことです！ （原文） Something for everyone here! Play area, go ape, segways, wildlife, bike tracks and some nice walks. Every route is well signposted. Only thing that let it down was overpriced drinks (£4.30 for a latte!) And the astronomical eye-watering car park charge was outrageous!

（Google による翻訳）湖水地方、ケズウィックから山を数マイル登ったところにある、素晴らしいForestry Englandの施設です。 ご家族連れやバリアフリー対応にも最適です。ウォーキング、ハイキング、サイクリング、マウンテンバイク、乗馬用の小道やトレイルがあり、お子様向けの「グラファロ・トレイル」など、あらゆるレベルのアクティビティに対応しています。 アルパカの散歩、自転車のレンタル、Go Apeへの訪問などは別途手配可能です。ユルト内にはフォレストスクールもあります。 十分な広さの有料駐車場、売店、カフェ、おむつ交換台付きのトイレ、バリアフリー設備も完備しています。 全地形対応のモビリティスクーターが必要な場合は、トランパーをレンタルすることもできます。 メイン駐車場とトイレは午前8時30分から午後8時30分まで開いています。 月曜日～日曜日の営業時間： ビジターセンターとフォレストショップ 午前10時～午後5時 自転車レンタル 午前10時～午後5時 カフェ 午前9時30分～午後5時 ウィンラッター・フォレスト内の森林内および駐車場でのキャンプや宿泊は禁止されています。 https://www.forestryengland.uk/whinlatter （原文） A wonderful Forestry England venue set in The Lake District just a few miles up mountain from Keswick. It's family-friendly and accessibility friendly. There's are paths and trails for walking, hiking, cycling, mountain biking, and horse riding. All abilities are catered for, including a children's Gruffalo Trail. You can arrange separately to walk Alpacas, hire bicycles, and visit Go Ape. There's also a Forest School onsite at the Yurt. There's ample chargeable parking, a shop, cafe, toilets including baby changing and accessible facilities. You can also hire a tramper if you require an all terrain mobility scooter. The main car park and toilets are open 8.30am to 8.30pm. Monday-Sunday onsite opening: Visitor Centre and Forest Shop 10am - 5pm Bike Hire 10am - 5pm Cafe 9.30am - 5pm They do not allow camping or overnight stays in the forest or any of the car parks in Whinlatter Forest. https://www.forestryengland.uk/whinlatter

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります。駐車場から石までは歩いてすぐですが、お好みでもう少し長い距離を歩くこともできます。 （原文） Definitely worth going here. Short walk to the stone from the car park or can be made into a longer walk if preferred

（Google による翻訳）近くに車を停めて、この場所を見つけました。それから1マイルほど小道を歩き、道路を渡って、感動しました。本当に美しい景色です🤩 （原文） Parked up nearby and found this place. We then filled the path a mile, cross the road and was amazed. True beauty 🤩

（Google による翻訳）ボウダーストーンは息を呑むほどの絶景で、少し歩くだけでも見る価値があります。実際に横に立つと、その巨大さに驚きます。側面の小さな階段を登ると、さらに楽しく探検できます。道は歩きやすく、美しい森に囲まれ、山々の景色を眺めることができます。 （原文） The Bowder Stone is such an amazing sight and well worth the short walk to see it. It’s hard to believe how huge it is when you stand beside it, and the little steps up the side make it even more fun to explore. The path is easy and surrounded by lovely woodland with views of the fells.

（Google による翻訳）美しい環境の中にある大きなホテルです。ナショナル トラストの駐車場と石までの楽しい散歩。ただし足元には気をつけてください！ （原文） It's a big some in a beautiful setting. National Trust car park and a delightful walk to the stone. Watch your step though!

（Google による翻訳）近くに来たらバウザーストーンは訪れる価値があります。私たちはロスウェイトからストーンまで歩きました。 （原文） Bowser stone is worth a visit if you're in the area, we walked from rosthwaite to the stone

（Google による翻訳）小さな足にぴったりの、可愛らしい小さな陶芸作品です。4歳と2歳の子供を連れて登りましたが、二人とも大喜びでした（お母さんは頂上に着いて手すりがないことに気づき、少し不安そうにしていましたが）。素敵なアイデアですね。特に気に入ったのは、今も残っている「世界最大の岩のかけら」という古い看板です。「岩」と「岩のかけら」の違いについて、みんなで大笑いしました（特に、こんなに巨大な岩だと！）。 （原文） A lovely little potter for small legs. Took a 4 & 2 Yr old up it and they loved it (their mother was a little more anxious when they were at the top and she realised there was no railing!). It's a nice idea, and I particularly loved the old sign that they have retained calling it the "Largest Fragment of Rock in the World". We had a good chuckle about what the difference between a rock and a fragment of rock is (particularly when it's so huge!).

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。ナショナルトラストの会員専用駐車場が無料です。頂上までは素敵な梯子で登り、森の中を少し歩くと気持ちの良い散歩が楽しめます。駐車場から小石のビーチまで下ることもできます。とても素敵なエリアなので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Such lovely spot. Free member parking for National Trust. Nice ladder up to the top and a short pleasant walk through the wood. Nice walk down to a pebble beach from the car park. Lovely area and highly recommended to see.

（Google による翻訳）そこの女性は親切でしたが、ワラクラッグの頂上でのハイキングの最高の景色をほとんど奪われました。彼女は私たちの靴を判断し、ハイキングのための時間もトレーナーも持っていないと言いました。 100％真実ではありませんが、とにかく私たちはそれを実行しました、そしてそれは素晴らしかったです。 （原文） The lady in there was nice, but almost robbed us of the best views of our hike on top of Walla Crag. She judged our shoes and told us we didn't have time or trainers for the hike. 100% not true, we did it anyway and it was amazing.

（Google による翻訳）今日はケズウィックに行ってきました！本当に最高でした！湖水地方にひっそりと佇むこの魅力的な街は、息を呑むほど美しい自然の景色を堪能できますが、中でも特に印象的だったのは建築物です。 多くの家々はまるでおとぎ話に出てくるような、スレート屋根の美しい石造りのコテージで、どこか風変わりな魅力を放っていました。まるで絵本に出てくる村を歩いているような気分になりました。 街全体が、とても居心地が良く、魔法のような雰囲気に包まれています。自然や可愛らしい街並み、そしてコテージライフを夢見ているなら、ぜひ訪れるべき場所です！ #ケズウィック #湖水地方 #おとぎ話の雰囲気 #隠れた宝石 UK （原文） We visited Keswick today and absolutely loved it! Nestled in the Lake District, this charming town offers stunning natural views – but what really stood out to me was the architecture. Many of the houses looked like something out of a fairy tale – beautiful stone cottages with slate roofs and whimsical charm. At times, it felt like walking through a storybook village. The whole place has such a cosy and magical atmosphere. Definitely worth a visit if you’re into nature, cute towns, and dreaming of cottage life! #Keswick #LakeDistrict #FairyTaleVibes #HiddenGemsUK

（Google による翻訳）素敵なスタッフが、私たちにたくさんのアクティビティを提案してくれました。最終的に私たちはキャットベルズに登りましたが、とても楽しかったです。 （原文） Lovely staff, gave us loads of suggestions of things to do - in the end we hiked up Cat bells, and it was a blast.

（Google による翻訳）美しい建物は本当に見逃せません。スタッフはとても親切です。地図やガイドブックの品揃えも豊富で、ハイキングや散歩に必要なものはすべて揃っています。 （原文） Beautiful building can't miss it really. Staff are so helpful. Great selection of maps and guide books and all you can need for a hike or walk.

（Google による翻訳）この場所から離れられませんでした😆。初日にバスに関する素晴らしい情報を得ることができました（車は絶対に使いたくなかったのですが、見事成功しました）。ボートツアーについて問い合わせていたら、ここで予約すると1人あたり1.50ポンドの割引が受けられることを知りました。 それから、双眼鏡を買いに行きました。スタッフの一人は双眼鏡についてとても詳しくて、別の日に磁石と本を買いに戻りました。 会う人会う人みんなが親切で、私たちの旅行がどうだったか聞いてくれました。 この地域の情報を知りたいなら、絶対に訪れる価値があります。 （原文） Couldn't stay out of this place 😆. Got great information regarding buses on the first day (wanted to avoid using the car at all - complete success). Found out if once we'd enquired about the boat trip that if you booked here you got a £1.50 discount per person. Also ended up going back in and buying binoculars, which one of the chaps had plenty of knowledge about & even went back yet another day to buy some magnets & a book. Everyone we encountered each time was friendly and very helpful and even asked how our trips had been. Definitely worth a visit if you need any sort of local information about the area

（Google による翻訳）3回訪問しましたが、そのたびにスタッフは非常に親切で知識豊富でした。彼らは、私たちが訪れたい場所、つまりダーウェントウォーター周辺のボートツアーで訪れるのに最適な場所について、最良の選択肢を詳しく説明してくれました。 （原文） Visited on 3 occasions and every time the staff were extremely helpful and informative.They took great lengths to explain the best options for where we wanted to visit,ie the best places to visit on the boat trip around derwentwater

（Google による翻訳）フレンドリーで知識豊富なスタッフ。この地域に詳しくない方は、ぜひ訪れてみて下さい。 （原文） Friendly and knowledgeable staff. Anyone not familiar with the area should call in when visiting.

狭い道を車で登っていくのは大変だけど、絶景！上にナショナルトラストの駐車場がある。

最髙のビユーみず海のむこうはスコツトランドだそうです

（Google による翻訳）この展望台への道は狭いですが、木々やシダに囲まれた本当に美しい道です。小さな石橋も魅力的です。道自体も素晴らしい景色が楽しめます。頂上には駐車場があるので、アクセスも簡単です。私たちは午後6時頃に到着しましたが、その時間帯のライトアップはまさに息を呑むほど美しかったです。 ハイキングがお好きな方には、ぜひお勧めします。展望台からの眺めは素晴らしいですが、ハイキングでは様々な角度から景色を眺め、その美しさを存分に味わうことができます。 （原文） The road to this viewpoint is narrow but absolutely beautiful, lined with trees and ferns, and even featuring a charming little stone bridge. The drive itself is wonderfully scenic. Parking is available at the top, making access easy. We arrived around 6 p.m., and the lighting at that hour was simply stunning. If you enjoy hiking, I highly recommend it. While the viewpoint offers a lovely perspective, hiking allows you to experience the landscape from multiple angles and fully appreciate its beauty.

（Google による翻訳）サプライズ・ビュー：その名にふさわしい絶景！頂上からは、ダーウェントウォーター湖一帯を一望できる雄大なパノラマビューが広がります。 道は非常に狭いですが、すれ違いスペースはあります。頂上にはナショナル・トラストの小さな駐車場があり、車を降りて景色を眺めるのに便利でした。 本格的なハイキング愛好家でも、過酷なトレッキングをせずに湖水地方屈指の絶景を楽しみたいだけでも、この地域を訪れるならぜひ訪れたい場所です。 ケズウィック周辺にお越しの際は、ぜひこのスポットを訪れてみてください。「サプライズ・ビュー」という名前にふさわしい、最小限の労力で得られる最高の景色の一つです。 （原文） Surprise View: A view that lives up to its name! From the top, you are greeted with a sweeping panoramic view over the full expanse of Derwentwater. The road is very narrow but has passing places. We were glad for the small National Trust car park right at the top, making it easy to hop out and take in the view. This is a must-do for anyone in the area, whether you're a serious hiker or just want to enjoy one of the Lake District's best viewpoints without a demanding trek. Don't miss this spot if you're in the Keswick area. The name 'Surprise View' is perfectly fitting, and it offers one of the most rewarding views for minimal effort.

（Google による翻訳）駐車も問題なく、障害者用駐車スペースもすべて空いていました。脳手術後、体調が悪くて遠くまで歩けなかった私にとって、立ち上がって景色を眺めることができたのは本当に嬉しかったです。次回は歩いて、できればボーダーストーンとキャッスル・クラッグまで行ってみようと思います。カフェもあったと聞いていたのですが、今は開いていないかもしれません。 （原文） No problem parking and the disabled bays were all empty. Lovely for me to be able to get up and see a view when I was poorly and not able to walk far after brain surgery. I'll be walking next time and hopefully carry on to Bouder stone and Castle cragg, I heard there was a cafe too but it might not be open now.

（Google による翻訳）特に夜明けや太陽が差し込む時間帯は、この絶景の絶景です。写真を撮るだけでなく、森の中や山から流れ落ちる小川沿いを散策し、鳥のさえずりと美しい景色に浸るのもお勧めです。 （原文） Przepiękne miejsce widokowe, zwłaszcza o świcie lub w pełnym słońcu. Warto poświęcić więcej czasu i oprócz zrobienia kilku zdjęć, wybrać się na spacer po lesie, nad strumykami spływającymi z gór, wśród śpiewu ptaków i pięknymi widokami.

（Google による翻訳）素晴らしいドライブコースで、景色は息を呑むほど美しいです。 唯一の欠点は、ナショナルトラストが湖水地方を自分たちのものだと思っているようで、駐車料金を2時間5.50ポンド（それ以上滞在する場合はさらに高額）に設定していることです。どこも同じようなことをしています😱でも、定期的にハイキングや写真撮影をする人なら年間会員になる価値はあるでしょうが、そうでない人にとっては完全にぼったくりです。 駐車料金を旅行予算に組み入れれば、問題ありません。 （原文） Fantastic drive up and the view is stunning. The only downside is The national trust seem to think they own the Lake District with their £5.50 parking charges for 2 hours, more if you want to stay longer, they do this everywhere😱but hey if your a regular hiker or photographer it would be worth the annual join, for everyone else pure rip off. Just factor parking charges in to your holiday budget and you will be fine.

（Google による翻訳）最高の一日でした。ニコールとルースは知識豊富で、最初から最後まで詳しく教えてくれました。100枚以上の写真を撮って、私たちのカメラに転送してくれました。本当に褒め言葉でいっぱいです。素晴らしい敷地と、アルパカの仲間/友達と一緒に水辺へ出かける旅。最高でした。 （原文） Outstanding day out, Nicole and Ruth were so knowledgeable and informative, offering detail throughout and taking over a hundred photos which were transferred to our own cameras. Can't praise highly enough. Wonderful grounds and a trip to the water's edge with your alpaca companion/friend. Brilliant.

（Google による翻訳）レイクランド蒸留所の敷地でアルパカとの交流セッションを行い、素晴らしい午後を過ごしました。 有益で楽しく、よく整理されています。 （原文） We had a great afternoon doing a meet and greet session with the Alpacas at the Lakeland Distillery site. Informative, fun and well organised.

（Google による翻訳）数時間過ごすのに最適な場所です！この地域の豊かな鉱山の歴史に浸り、魅力的なヴィンテージ機械を見学できます。蒸気機関車に乗って、美しい景色を楽しみながら採石場まで行き来し、その後は小川で砂金採りを楽しみましょう。子供も大人も大満足の体験です。 （原文） A fantastic place to spend a few hours! You can immerse yourself in the area’s rich mining history and explore fascinating vintage machinery. Hop aboard the steam train for a scenic ride up to the quarry face and back, then enjoy panning for gemstones in the stream — a hit with both kids and adults.

（Google による翻訳）2025年10月の中間休暇中に訪問しました。子供たちと犬たちと一緒に素晴らしい一日を過ごしました。犬は博物館や蒸気機関車内など、どこでも歓迎されているので、これは嬉しい特典でした。博物館は小さいですが、レイアウトがとても良く、展示品や歴史がぎっしり詰まっています。蒸気機関車は採石場の端まで運行しており、そこで降りて大型ダンプトラックや掘削機を少し見学してから、機関車庫に戻ることができます。周囲にはトラック、掘削機、クレーンなど、無数の古い重機がゆっくりと散策できる敷地がたくさんあります。スタッフもとても親切でした。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Visited October half term 2025. Had a great day out here with the kids and dogs too. Dogs are welcome anywhere, even in the museum and on the steam train, which was a bonus. The museum is only small but it’s very well laid out, packed full of items and history. The steam train takes you around to the end of the quarry site, where you can get out and briefly explore a large dumper truck and excavator, before heading back to the engine house. There is a lot of surrounding grounds to explore at your leisure full of endless old heavy duty machinery, including trucks, excavators, and cranes etc. The staff were also very friendly. Highly recommend a visit.

（Google による翻訳）採石業の伝統に捧げられた博物館です。博物館は新しい建物に移転予定ですが、ゆっくりと時間をかけて見て回れば見るほど、より興味深いものになるでしょう。この地域と私たちの歴史について多くのことを学べる場所です。本当に楽しい訪問でした。 （原文） Dedicated to our past quarrying heritage. The museum is going to be moved to a new building, however the longer and slower you go around the museum the more interesting it becomes. A place to learn a lot about the area and our past. Really enjoyed my visit.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。何を期待していたのか全く予想していなかったのですが、予想外の素晴らしい体験でした。知識豊富なボランティアの方々が設営した、知識豊富な小さな博物館を訪れ、可愛らしい狭軌の蒸気機関車に乗って、古い花崗岩の採石場を短時間巡りました。採石場は、大量の古い採掘機械、主に掘削機が今でも現役で使われている、いわば安置場所のようになっています。ピカピカに磨かれた機械を期待しないでください。これらの機械は、使われなくなった当時のままの姿を保っています。私たちにとってのハイライトは、掘削機で「遊んでいる」素敵な紳士と採石場のオーナーとの楽しい会話でした。お二人とも、知識と経験が豊富な、とても誠実な方でした。 （原文） Great experience. Didn’t know what to expect and we were positively surprised. Informative small museum set up by knowledgeable volunteers, and a short ride in a really cute narrow gauge steam train through the old granite quarry. The quarry has become a sort of resting place for a ton of old mining equipment, mostly excavators most of which are still in working order. Don’t expect polished and shiny machines, this stuff looks like it did when it finally stopped being used. Highlight for us was an engaging conversation with a lovely gentleman who was “playing” with his excavator and the owner of the quarry. Two very genuine characters with a wealth of knowledge and experience.

（Google による翻訳）正直に言うと、過去に素晴らしい鉱山博物館をいくつか訪れたことがあるので、ここに来るのにはかなり期待していました。 博物館自体には、この地域の鉱山や地質学に関する多くの情報が詰まっています。 敷地内にはたくさんの遊具があり、親たちは子供たちをあちこち登らせているようです（登らせてはいけないのかどうかは分かりませんが）。子供たちが砂金で何かを採れる場所もあります。 蒸気機関車はかっこいいですが、採石場まで連れて行ってくれますが、到着してみると少し物足りない感じでした。 駐車場は十分にあり、キャンプ場のような場所もあるようです。 しかし、スタッフの熱意と献身的な姿勢には文句のつけようがありません！ （原文） If I'm completely honest, I think we had high expectations coming here having visited some excellent mining museums in the past. The museum itself has a lot of information about mining in the area, and the geology. Around the grounds are lots of pieces of equipment, which parents seem to let their kids climb all over (not sure they're supposed to). There's also a place for kids to pan for something. There is a steam train which is cool, and although it does take you to the quarry - it's a little underwhelming when you get there. There's plenty of parking, and it looks like it might be a campsite of sorts as well. Canbot fault the staff or their enthusiasm and dedication however!

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ スレルケルド採石場＆鉱山博物館 – 地球の歴史を巡る魅力的な旅！ スレルケルド採石場＆鉱山博物館は、地質学と産業遺産を生き生きと再現した素晴らしい場所です。湖水地方の美しい景色に囲まれたこの博物館は、大人も子供も、鉱山の歴史、機械、そして私たちの足元にある魅力的な世界について探求し、学ぶのに最適な場所です。博物館はよく整理されており、採石場の歴史、道具、この地域で採掘された鉱物に関する詳細な展示があります。 ハイライトの一つは地下鉱山ツアーです。短時間で安全なツアーで、岩の奥深くで働く鉱夫たちの生活をリアルに感じることができます。スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富で、いつでも喜んで物語をシェアしたり、詳しく説明してくれたりします。大型のヴィンテージ採掘機械が並ぶ屋外エリアも印象的で、探索するのも楽しいです。 ギフトショップで鉱石や水晶もいくつか買いました。どれも美しく、お手頃価格で、今回の旅の素敵な思い出になりました。地質学や歴史に興味がある方、あるいは自然の中でちょっとした冒険を楽しみながら楽しい一日を過ごしたい方なら、この博物館は絶対に訪れる価値があります。湖水地方の隠れた名所です！⛏️💎🏔️ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Threlkeld Quarry & Mining Museum – A Fascinating Journey into the Earth’s History! Threlkeld Quarry & Mining Museum is an incredible place that brings geology and industrial heritage to life! Nestled in a scenic part of the Lake District, it’s a great spot for both adults and kids to explore and learn about mining history, machinery, and the fascinating world beneath our feet. The museum is well-organised, with detailed displays about the quarry’s past, tools, and minerals found in the region. One of the highlights is the underground mine tour — it’s short, safe, and gives a real sense of what life was like for miners working deep in the rock. The staff are very friendly, knowledgeable, and always happy to share stories and explain things in detail. The outdoor area with large vintage mining machines is also impressive and fun to explore. I also bought a few mineral stones and crystals from their gift shop — they were beautiful, reasonably priced, and a lovely keepsake from the visit. If you love geology, history, or just want an interesting day out in nature with a bit of adventure, this museum is definitely worth visiting. A hidden gem in the Lake District! ⛏️💎🏔️

（Google による翻訳）子供たちと素敵な一日を過ごしました。息子は列車に乗るのが大好きでした :) でも、もしお子さんがうちの息子みたいだったら、耳栓を持参してくださいね。息子はカーブで車輪が軋む大きな音が苦手だったみたいです :) ガイドのアランは採石場や機械、そして地元の歴史についてたくさん教えてくれました。彼の話は分かりやすく、はっきりとしていました。宝石探しと砂金採りは最高でした :) 息子は宝石探しと水遊びでとても楽しかったので、着替えの服を持っていくことをお勧めします :) 素晴らしい一日を演出してくれたチームの皆さんに心から感謝します :) （原文） Had a lovely day out with the kids, our son loved the train ride :) but if your kids are like my son bring some ear protection aa he did like the loud screeching of the wheels on the bends :), Allan our guide told us lots of info about the qaurry/machines and about the local history he was easy to follow and clear spoken. The Gem search/panning was brilliant :) our son had lots of fun with the looking and playing in the water so spare clothing is recommended :). A big thanks to all the team for making our day great :)

（Google による翻訳）湖畔に広がる美しい庭園。美しく手入れの行き届いた家。親切なスタッフと豊富な歴史が魅力です。 （原文） Lovely, extensive gardens to lake shore. Beautiful well kept , maintained house, with helpful staff and loads of history..

（Google による翻訳）テニソンやフランシス・ベーコンとゆかりのある家が建つ古い家を訪れました。階下のみですが、興味深い展示がたくさんあります。敷地内の散歩道も素晴らしいです。湖畔の小道は、大部分は森の中の小道ですが、湖畔に着くと美しい景色が広がります。家の近くの庭は美しく静かで、ポエトリー・ウォークの終点にはデイヴィッド・スコットの詩が飾られています。座って自然を眺めるのに最適な場所です。ミツバチの庭（家からはアクセスできず、車道からしかアクセスできません）も散策する価値があります。 （原文） I testing old house whose family had connections to Tennyson and Francis Bacon. Downstairs only but many interesting items. The walks in the grounds are also good. The Lakeside path is more a Woodland path for most of it but when you get beside the lake it is beautiful. The garden near the house is lovely and quiet with poems by David Scott at the end of the Poetry Walk; somewhere to sit and watch enjoy nature. The bee garden ( which is only accessible from the drive and not by the house) is worth a wander.

（Google による翻訳）セント・ベガ教会の横を通る公共の歩道から近づいてきました。こちら側から入場料を支払ったり、ヒストリック・ハウスの会員証を提示したりする場所が少し分かりにくいので、「チケット所有者のみ」という看板ばかりではなく、何か標識を追加した方が良いと思います。結局、ティールームに行くには道路を渡らなければならないことに気づきました。それ以外にも、訪れる価値はたくさんあります。湖畔の遊歩道は、バセンスウェイト湖へのアクセスに最も適した場所の一つと言えるでしょう。小さな砂利浜で、水面を滑るように飛ぶカナダガンを背景に、お弁当を食べるのも良いでしょう。館内は写真撮影禁止で、正直なところ、それほど素晴らしいとは言えません。しかし、このような場所によくあるように、展示物には興味深い物語が隠されており、湖水地方にふさわしく、文学や詩（テニソン、サウジー、フィッツジェラルド、カーライルなど）との繋がりも豊富です。庭園は小さく、特に印象的ではありませんが、全体的な景観（野原、森林、小川、詩の小道、そして背後の丘の美しさの組み合わせ）は優れています。 （原文） I found myself approaching from the public footpath that passes by St Bega’s Church. It’s a bit confusing where to pay or show my Historic Houses membership from this side, so I would suggest some signage could be added, rather than the constant ‘Ticket holders only’ signs. I eventually realised I had to walk across the road to the tearoom. Otherwise there’s a lot to gain from visiting. I would say the lakeside trail is perhaps one of the best spots to access Bassenthwaite Lake. I say down on the little shingle beach to eat a packed lunch with a backdrop of Canadian geese gliding across the water. At the house no photos are allowed inside and to be honest it’s not spectacular enough for me to regret that. But as ever with these places there are some interesting stories hidden within the objects on display, and plenty of literary and poetry connections (Tennyson, Southey, Fitzgerald and Carlyle) as befits the Lake District. The gardens are small and not particularly impressive, although the overall landscaping (mix of fields, woodland, stream, and the poetry trail, alongside the beauty of the hills behind) add up.

（Google による翻訳）近くの宿泊施設に泊まっていたのですが、子供たちと数時間外で過ごすことにしました。 Googleでこの場所を見つけました。素敵な散歩道、遊び場、トイレ、そして小さなカフェがある素敵な場所のようでした。駐車場もあり、1日で最大12ポンドです。 古い製材所のカフェで、敷地と家の入場券を購入する必要があります。 コーヒーを買って湖まで歩き、敷地内でピクニックをし、敷地内のプレイエリアで少し時間を過ごしました。 その後、ブルーの円形遊歩道を歩きました。かなり急な坂道でしたが、6歳から9歳の子供たちは大丈夫でした。 自然の中で数時間を過ごすのに最適な場所です。 （原文） We were staying in nearby accommodation and decided to spend a few hours out and about with our kids We found this on Google and seemed like a great place with nice walks, playground, toilets and a small cafe. Parking available,up to £12 for a full day. You need to purchase the ground and house entry tickets from the old saw mill cafe. We got a coffee and walked down to the Lake, then eat our picknic within the grounds and spent a little time in the onsite play area. Afterwards we did the Blue circular walk, fairly steep hill up and down, but our 6-9 year olds managed well enough. Great spot for spending a few hours in nature.

（Google による翻訳）家は閉まっていましたが、庭園は開いていて、敷地内を散策するのも気持ちよかったです。駐車場も充実していて、道路の向かい側にカフェもあります。セント・ベガ教会を訪れ、湖畔でくつろぎました。 （原文） House was shut but gardens open and nice walks round the estate. Good parking and cafe across the road. Visited St Bega's church. Sat by the lake.

（Google による翻訳）ここはすべての自然愛好家のための場所です。秋の色鮮やかな紅葉、袖についた泥！泥だらけになるのが好きで、全地形対応の車椅子やスクーターを持っている人でない限り、普通の車椅子ユーザーには向いていません。湖畔の散歩は大変でしたが、なんとか行けました。ゲートの開閉が面倒なので、一人で歩くのはお勧めしません。それに、泥や羊の糞を押し分けて歩くのも、いい経験ではありませんでした！でも、景色は息を呑むほど美しかったです。家は閉まっていたので、その部分は体験できませんでした。天気が乾いて泥が少ないときに行くのが良いでしょう！ 駐車場から家まで、スピードを出す車がいっぱいで、交通量が多い道路なので、歩行者用信号や横断歩道が必要です。特に車椅子ユーザーや子供連れの場合は注意が必要です。 （原文） This place is for all nature lovers. The autumnal colourful leaves, the mud on your sleeves! Not for your average wheelchair user unless you like to get muddy and have an all terrain wheelchair/ scooters. The lakeside walk was a challenge, but manageable wouldn't recommend doing alone as the gates are awkward to open and to shut. Plus, trying to push through mud and sheep dung wasn't a nice experience! But the scenery was breathtaking. The house was closed, so we didn't experience that part. It is better to do when the weather is dry and less muddy! They need a pedestrian traffic light/ zebra crossing as it's a busy road to cross from the car park to the house with speeding vehicles. Especially if you're a wheelchair user or have children with you.

（Google による翻訳）犬の入場が禁止されていたため、家自体に入ることができなかったので、庭を一周しただけで、いくつかの門が固くて開けられなかったのに非常に感銘を受けました。野原には牛がいたため、散歩の終わり近くで自分で戻らなければなりませんでした。犬を連れている可能性はありませんでしたが、それを除けば、私たちは楽しかったです。また、私たちのチケットをチェックしてくれた素敵な女性が、農夫が牛を移動させているので、私たちが自分自身で倍増する必要があるかもしれないと事前に警告したことを付け加えます。天気が良くて暖かかったので、雨が降っていたのかどうかはわかりませんが、いくつかの小道はかなり泥沼で滑りやすかったですが、楽しい時間を過ごしました。私たちは家から道路の向こう側に駐車しましたが、駐車場は出発の準備ができたら支払うタイプのものでした。これは素晴らしい方法でした。時計を見ていたら、訪問を台無しにすることはわかっていました （原文） We couldn't go in the house itself as dogs not allowed in so just went around the gardens very impressed some of the gates were stiff to open we had to come back on ourselves near the end of the walk due to the cows in the field, there was no way we were going to chance it having our dog with us ,but apart from that we enjoyed ourselves. I will also add that the lovely lady who checked our tickets did forewarn us that the farmer moves his cattle around and that we might have to double back on ourselves so we were warned . The weather was lovely and warm so the experience was a pleasant one not sure if it had been raining has some of the paths were quite boggy and slippy but we had a nice time .We parked over the road from the house and the parking was the sort where you pay when you are ready to leave which is a brilliant way has we knew if we were clock watching it would spoil our visit

（Google による翻訳）皆さんこんにちは。ここは素敵な場所で、ダーウェントウォーターが途中から見えて、驚くほど美しい景色が楽しめます。駐車場もあるので、ウォーキングのスタート地点として最適です。トイレはありませんが、ご了承ください。岩場でピクニックをしました。素敵な場所でした。 （原文） Hi everyone this is a nice so see the derwentwater half way up to surprise view. Has car park so great for walk starts . No toilets mind . We had picnic on the Rocks . Lovely spot

（Google による翻訳）アッシュネス橋は、湖水地方で最も写真に撮られている橋として知られています。この橋は、かつて重い荷物を運ぶ荷馬隊のために、幅が狭く、低い側面を持つように設計されました。荷馬隊は両側に膨らんだ大きな荷物を背負って運んでいました。橋の低い欄干は、荷馬が特に幅広の荷物を背負っても動けなくなるのを防ぐためのものでした。橋の周辺は非常に美しい景色が広がり、訪れる価値があります。近くには十分な駐車スペースがあります。 （原文） Ashness bridge is considered the most photographed most photographed bridge in the Lake District. The bridge was designed to be narrow and humped with low sides for the caravans of pack-horses that used to transport heavy loads. They carried their burdens in large packs that bulged out on both sides. The low parapets of the bridge was meant for the animals that wouldn't get stuck if their loads were Particularly wide. The area around the bridge is very scenic, worth visiting it. There is enough parking facility nearby.

（Google による翻訳）アッシュネス橋は湖水地方の象徴的なスポットで、期待を裏切りませんでした。10月の霧深い午後に訪れたのですが、古代の石造建築は素晴らしい雰囲気を醸し出していました。混雑しておらず、アクセスも良好です。駐車場もすぐ近くにあります。 （原文） Ashness Bridge is an iconic Lake District spot, and it did not disappoint. We visited on a misty October afternoon, which gave the ancient stonework a wonderfully atmospheric feel. Not too busy, easy to access. You have a car park very close.

（Google による翻訳）この狭い荷馬橋の周囲は絵のように美しい景色が広がり、様々なハイキングコースの出発点として最適です。大雨の時は川の流れが激しく、雨が少ない時はより穏やかで静かな流れになります。 （原文） Picturesque views around this narrow packhorse bridge, a great place to begin multiple different hikes. The river flows wildly with heavy rainfall and becomes a more peaceful and quiet stream when there's minimal rain.

（Google による翻訳）湖水地方でおそらく最も写真に撮られている橋は、簡単に見つけることができます。ケズウィックからワラ・クラッグまで歩くか、ケズウィックからボートに乗って行くこともできます。 （原文） Probably the most photoghraphed bridge in the lake district, can be found easily. A great walk to it from keswick up to walla crag or even a boat trip from keswick will get you there.

（Google による翻訳）この美しい場所を初めて訪れたのは51年前で、大人になってからずっと再訪したいと思っていました。静かで落ち着いたこの場所は、亡き父が世界で一番好きな場所でした。父は都市ではなく美しい景色を求めて数十カ国を旅しましたが、ここは彼にとって最高の場所でした。一度訪れたら忘れられない、この場所をぜひお楽しみください。 （原文） My first experience of this beautiful place was 51 years ago, and I have always wanted to return as an adult. Serene and calming it is my late father's most favourite place in the world. He travelled extensively throughout dozens of countries, looking for beautiful scenery, not cities, and this was the best in his opinion. Enjoy, once visited not easily forgotten.

（Google による翻訳）ここまでは、車がほとんど通れない狭い道を車で走りました。夏の混雑期はお勧めしません！ナショナルトラストの駐車場（料金は写真をご覧ください）。近くに小さな小屋があり、焚き火があるので濡れた体を乾かすことができます。 （原文） Drove up to here along the NARROW lane with FEW PASSING PLACES…..would not advise going in busy summer season !National Trust car park (see photo for prices). There is a small Bothy nearby with an open fire where you can dry off if it is wet.

（Google による翻訳）ワラ・クラッグへのハイキングは比較的早く、登り下り合わせて約2時間かかります。ケズウィックの町から簡単に歩いて行けます。麓には標識付きのルートが2つあり、それぞれ緩やかなカーブと直登のルートがあります。どちらも急な坂があり、心拍数が上がるほどです。頂上からは、周囲の岩山、ダーウェント湖、キャットベルズ、スキッドーの素晴らしいパノラマビューが広がります。ここから下山するか、ブリーベリー・フェルから続くトレイルを辿って次のポイントに向かうことができます。 犬同伴可。 （原文） This is a fairly quick and straight forward hike up to Walla Crag, up and down took approximately two hours. You can walk here from Keswick town easily. There are two sign posted routes at the base, round and gradual and straight up. Both have steep inclines at points to get the heart racing. At the top you are surrounded by an incredible panoramic view of the neighbouring crags, Derwent water lake, Catbells and Skiddaw. From here you can either head back down or follow a trail to the next points from Bleaberry Fell onwards. Dog friendly.

（Google による翻訳）湖畔からすぐに登れるハイキングコースです（ところどころ急な坂道があるので、小さなお子様やあまり勇敢でない犬を連れている場合はご注意ください。キャッスルリッグ周辺から少し歩きやすい道もあります）。素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Quick hike up from the lake side (can be steep at points, so beware if you have small children or less intrepid dogs, you can take a slightly friendlier path from the Castlerigg area). Gorgeous views.

（Google による翻訳）楽しいハイキング。頂上で昼食休憩を挟んで約2時間かかります。駐車場は高かった（5ポンド）。私たちはループをしましたが、登りは緩やかでしたが、下りは非常に急で岩が多かったです。 （原文） Fun hike. Takes around 2 hours with a stop for lunch at the top. Car park was expensive (£5). We did the loop and the climb up was gradual but the climb down was very steep and rocky.

（Google による翻訳）素敵な散歩道で、ダーウェントウォーターからキャットベルズまで続く美しい景色が楽しめます。ところどころ急勾配なので、足腰に不安のある方には少し大変かもしれませんが、それほど難しくはありません。頂上はかなり開けているので、着替えの服と防水服をお持ちください。 （原文） Lovely walk, beautiful views over Derwentwater to Catbells. Steep in places and maybe challenging for those with mobility issues but not too difficult. It's quite open up on the top so pack a spare layer and waterproofs.

（Google による翻訳）美しい散歩です - ただし、雪が降り、雨が降ると、非常に滑りやすく、泥だらけで汚くなるので注意してください。私たちのようにトレーナーを履かないでください 😆 でも、私たちはそれを達成しました。歩道はとても簡単でアクセスしやすく、駐車場もたくさんあります。以下の写真/ビデオ （原文） Beautiful walk- however be warned when the snow has set and it’s rained it gets very slippy / muddy and messy- don’t wear trainers like we did 😆 but we made it. Footpaths are very easy and accessible - lots of parking! Pics/videos below

（Google による翻訳）素晴らしい景色！信じられないほど素晴らしい場所で、長い登り坂もありません。 （原文） Amazing views! Incredible place, not a long climb.

（Google による翻訳）初心者でも比較的扱いやすい歩き方ですが、頂上に向けて荒れた急な登りが少し難しくなりますが、それほどクレイジーなことはありません。そうは言っても、この景色には 100% の価値があります。曇りの日に訪れたにもかかわらず、頂上からの町と周囲の丘の眺めは本当に素晴らしかったです。必ず適切な靴を履いてください。 （原文） A fairly manageable walk for beginners until it gets a little more challenging towards the peak due to the rough and steep climbs up, but nothing too crazy! That said, the views are 100% worth it - even though we visited on a cloudy day, the views of the town and surrounding fells from the summit were absolutely stunning. Be sure to wear proper shoes!