ウィンダミアの37のおすすめのアクティビティと観光名所

COVID対策で2分間隔でのグループ単位で入場になっています。 入場前にシアター側の入場口で連絡先などの登録して入場券の購入列につながっています。 館内はディズニーのプーさんのハニーハントのような作りで、徒歩で回るイメージです。 ピーターラビット好きの方にはよいアトラクションだと思います。そうでない方でも楽しめます。

ビアトリクス・ポター世界館 所在地： Crag Brow, Bowness-on-Windermere, Windermere LA23 3BX イギリス ピーターラビットの話を 紹介する短編映画、ガーデン物置小屋 ビアトリクス・ポターの部屋等 小生興味なし 2025年7月6日　13時30分　　訪問

ウィンダミア行くなら多分みんなここ行く。 日本人のお年寄りのツアー観光客が多かった。場所的にはフォトジェニックです(?)。

思っていたよりこじんまりしてますが至るところに可愛い動物がたくさんいます。お庭もきれいです

是非とも訪問したいと考えていた場所。 12月訪問でしたが、レイククルーズ出来ました。

可愛い世界が広がってます。お店で、アフタヌーンティーたべましたが、量が多くて食べきれなかったです。お土産が可愛い物が多くてテンション上がります。

めっちゃ混んでてすごく時間はかかるけど、ピーターラビット好きならばすごく楽しいと思います。惜しむらくは、御土産等が中国産でイギリス産の物が少ないことです。

（Google による翻訳）私と家族はレイ城とその周りの湖畔の散歩で素敵な一日を過ごしました。ここは手付かずの美しさが残る美しいエリアで、ピクニックや散歩、あるいはただ日光浴をするのに最適です。ブロックホールからアンブルサイド、そしてレイへ向かうグリーン クルーズに乗ってすぐです。 （原文） Me and my family had a lovely day at Wray Castle and the lakeside walks around it, it’s a beautiful area of unspoilt beauty, great for picnics, walking or just laying around in the sun. It’s just a short hop on the Green Cruise that goes from Brockhole, to Ambleside and then Wray

（Google による翻訳）外から見ると美しい城なのに、改修工事のため閉鎖中！ Googleマップで見ると営業中と書いてあるのに、カフェと敷地内しか開いていません。 なぜこんなことを宣伝したり、村の両側に看板を立てたりしないのでしょうか？そうすれば、狭くて狭い一本道を何マイルも運転して命がけで危険を冒さなくて済むのに！ （原文） Beautiful looking castle from outside but it's closed for refurbishment ! When you look on Google maps it says it's open but only the cafe and grounds are open. Why they don't advertise this or put signs up in the village either side to save you dicing with death driving for miles down pokey little single track roads !

（Google による翻訳）上の階が改装中のため入場無料 （原文） FREE ENTRY WHILE THEY ARE RENOVATING UPSTAIRS

（Google による翻訳）NTに参加したので、レイ城に行ってみようと思いました。 しかし、改装工事のため来年1年ほど閉店する。 カフェアンドグラウンドはまだ営業しています。 （原文） Joined NT, so I thought we'd visit Wray Castle. But it's closed for the next year or so, for refurbishment. Cafe n grounds still open.

（Google による翻訳）小さくて素敵なお城ですが、ここを訪れる目的は景色です。湖と敷地内の美しい散歩道も楽しめます。敷地内には素敵なカフェがあり、美味しい豆の「ソーセージ」ロールが楽しめます。 （原文） Nice little castle but the scenery is what you’re here for. Beautiful walks along the lake and grounds. Nice cafe on site with amazing bean ‘sausage’ rolls.

（Google による翻訳）美しい城。この場所は本当に楽しかったです。城は閉鎖されていますが、それでも訪れるには素晴らしい場所です。 （原文） Beautiful castle. Really enjoyed this location, castle is closed but still an awesome place to visit.

（Google による翻訳）ごみ （原文） Rubbish

ウィンダミア湖遊覧 ウィンダミア湖はイングランド北部の カンブリア地方にあるイギリス最大の自然湖 全長18km超、最大幅は1.5kmである 現在の間氷期が始まり氷河が 後退してできたU字谷に水がたまってできた 細長い湖です 観光遊覧船は約40分 2025年7月6日　14時30分　　訪問

道路沿いからの眺めが美しいです。冬場は積雪するので、車で行く場合は注意して下さい。

ホークスヘッドからの風景が素晴らしかったです。湖の周りを歩くのも楽しいです。

昔30年前にウインドミアデストリクトを訪問しましたが未だに良く覚えていて忘れられません。近くにピーターラビットの里があります。ワールズワースの心地よい詩が聞こえてきます。とにかく丘、湖などがおとぎの国にいるかの様な錯覚に陥ります。ビートルズのヒヤーカムズザ・サンを聞きながらクルーズすると最高です。

ピーターラビットが生まれた風景

（Google による翻訳）イギリスにお越しの方も、お住まいの方も、ぜひこの場所を訪れてみてください！イングランド北部の素晴らしいスポットです！電車やバスでアクセスでき、ご家族やお子様連れにも最適です。 （原文） Don't miss this place, if you visit or live in the UK! An amazing spot in the North of England! Acceible with train and bus, and appropriate for family and kids.

（Google による翻訳）素晴らしい湖畔エリア。30年ぶりに訪れました。最近は商業化が進んでいるので、混雑していて当然値段も高めです。ドローンから空撮しました。 （原文） Stunning lake area, first time ive been for 30 years. Very commercial these days, so expect it to be busy and of course pricey. Ariel views from my drone.

（Google による翻訳）ウィンダミア湖のブロックホールに行って、最高に楽しい時間を過ごしました！😍✨ カヤック体験は最高でした。息を呑むほど美しい景色に囲まれた湖を漕いでいると、本当に解放感があります🌅⛰️。水面は穏やかで、自分のペースで進むことができるので、本当にリラックスできました🧘‍♂️🚣‍♀️。 ボートにも乗りましたが、景色は息を呑むほど美しく、写真撮影や自然を満喫するのにぴったりでした🌳📸。カヤックの後は湖に飛び込んで泳ぎました🏊‍♂️💦。晴れた日に泳ぐのは最高に爽快でした！ トイレ、シャワー、ロッカーなど、設備も充実していて便利でした🚿🚻🔒。そして、スタッフの皆さんがとてもフレンドリーで親切で、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました！ 🙌😊 ご家族やご友人と楽しくアクティブな一日を過ごすなら、100%おすすめです☀️。 （原文） Visited Brockhole on Windermere and had the best time ever! 😍✨ The kayaking experience was amazing — there’s a real sense of freedom as you paddle across the lake surrounded by stunning scenery 🌅⛰️. The water is so peaceful, and you can go at your own pace, which made it really relaxing 🧘‍♂️🚣‍♀️. We also went on a boat ride and the views were just breathtaking — perfect for photos and enjoying nature 🌳📸. After kayaking, we jumped into the lake for a swim 🏊‍♂️💦 — super refreshing on a sunny day! Facilities available: toilets, showers, and lockers made everything convenient 🚿🚻🔒. And a big shoutout to the staff, who were all so friendly and helpful — they made the whole experience even better! 🙌😊 Would 100% recommend for a fun and active day out with family or friends ☀️.

（Google による翻訳）ブロックホール・オン・ウィンダミアは、誰にとっても素晴らしい一日を過ごせる場所です。リーズナブルな料金で広い駐車場があり、敷地内は美しく散策に最適です。プレイパークは素晴らしく、無料で利用できます。有料のアクティビティとして、ツリートップアドベンチャーやツリートップネットなど、子供から大人まで楽しめるアクティビティもあります。 カフェは素敵な空間で、座席も豊富でスタッフも親切。湖の景色を眺めながら、ドリンクや軽食を楽しむのに最適です。水辺でのんびり過ごしたり、ボートに乗ったり、庭園の遊歩道を散策したりと、アクティビティが豊富なので、一日中楽しめます。 ぜひ訪れてみてください。誰もが楽しめる何かがあり、いつも活気と新鮮な空気に満ち溢れています。 （原文） Brockhole on Windermere is a great day out for everyone. There is a large car park with fair prices and the grounds are beautiful to wander around. The play park is brilliant and completely free to use, and there are also extra activities you can pay for such as the tree top adventures or the tree top nets which are great fun for both children and adults. The café is lovely with plenty of seating and friendly staff, perfect for a drink or something to eat while taking in the views across the lake. You can easily spend a full day here as there is so much to do, from relaxing by the water to hopping on a boat or exploring the trails through the gardens. We would definitely recommend a visit here, it has something for everyone and always feels full of life and fresh air.

（Google による翻訳）新しい運営会社が、湖水地方を訪れる幅広い層にとって価値のある施設として、この場所を成功させてくれることを願っています。ブロックホールには大きな可能性があるのに、現状を見るのは少し残念です。美しいアールデコ様式の邸宅、広大な庭園と森の遊歩道、そしてフェリーサービスがあります。将来的には、アートや展覧会が再び訪れることを期待しましょう。 （原文） I hope the new operator is able to make a success of this site with something of value to a range of Lake District visitors. It’s a bit sad to see the state that Brockhole finds itself in now, given its potential. There’s a beautiful art deco mansion, extensive gardens and woodland trails, and the ferry service. Let’s hope arts and exhibitions return as part of the future mix.

（Google による翻訳）子供たちを連れて行くのに最適な場所です。大きな公園やその他のアクティビティがあり、人里離れて湖のほとりでゆっくりしたい人には、隠れた素敵な小さな入り江があります👌 （原文） Great place to take the kids, massive park and other activities to do there, nice little hidden coves if you just want to get away from everyone and chill by the lake 👌

（Google による翻訳）少し値段は高めですが、スタッフはとても親切で、子供連れにも最適な場所です。ツリートップジャンプ、ツリートレッキング、ジップラインなど、お子様連れでも楽しめます。カフェのある素敵な公園もあります。 （原文） A bit pricey but really nice staff and a nice place to take children. Children can tree top jumping, tree trekking and zip lining. They also have a nice park with a cafe

（Google による翻訳）8月のバンクホリデー期間中、家族で素敵な時間を過ごしました。事前予約をお勧めします。 ツリートップアドベンチャーとカヤックツアーに参加しました。夫と子供たちはカヤックツアーを本当に楽しんでいて、インストラクターも素晴らしかったです。 （原文） Our family had a lovely time over August bank holiday. Recommend booking in advance. We did Treetop adventure and the Kayak tour. Husband and kids really the enjoyed kayak tour and their instructor was brilliant.

（Google による翻訳）パートナーとアーチェリーをすることにしました。今回は合計4人の少人数グループでしたが、たくさんの体験をするにはちょうど良い人数だと感じました。人数が多ければもっと素晴らしい体験ができると思いますが、全員が矢を放ち終えるまで矢を回収できないので、他の人が矢を放ち終えるまで待つことになるかもしれません。全体的に素晴らしい体験で、ぜひお勧めしたい楽しいアクティビティです。 （原文） I chose to do an archery session with my partner, we had a small group of 4 in total for this session which I felt like was a great number to get a lot from the experience. A larger group would still get a great experience but could be delayed waiting for others to finish their set of arrows as you cant retrieve them until everyone has finished. Overall great experience and would recommend as something fun to do.

遊覧船チケットと一緒にすると少し割引されるそうで、湖クルーズの後に見てみました。およそ15分で回れてしまう規模ですので、わざわざこれだけの為に来るほどではないですが、湖畔巡りのひとつとしてよいです。

（Google による翻訳）予想よりも早く歩き回ることができ、もう一度歩き回れるようには見えませんでした。 最後に素敵な小さなお店がありました。 ヒトデエリアでは一日中体験セッションがあったり、大きな魚エリアでは餌やりの様子を見ることができたりと、もっとインタラクティブなセッションがあったらもっと良かったと思います。 （原文） Quicker walk through than expected and didn't seem to give a possibility to walk through again. Lovely little shop at the end. It would have been nicer to have more interactive sessions like with the starfish area could involve a hands on session throughout the day or a feeding view in the big fish area

（Google による翻訳）レイクス水族館に何を期待していいのか分からなかったのですが、本当に楽しい訪問になりました。規模は大きくありませんが、カワウソ、エイ、カエル、世界中の魚、そして地元のカワカマスやパーチなどの魚が泳ぐクールな水中トンネルなど、たくさんの生き物がぎっしり詰まっています。 特に餌やりタイムのカワウソは圧巻でした。水槽は手入れが行き届いており、すべてが清潔でよく手入れされているように感じました。館内はゆったりとしていて、興味深い情報が書かれた標識もたくさんあります。 家族連れに最適です。子供たちは大喜びでしたが、私たちも同じように楽しめました。料金もお手頃で、近くの蒸気機関車やボートと組み合わせれば、丸一日楽しめます。 スタッフは親切で、ギフトショップには楽しいもの（値段も高すぎず）があり、全体的にとても素敵な場所でした。 この辺りにいらっしゃって、一日中ではなく、楽しくて学べる何かを探しているなら、ぜひお勧めします。 （原文） We weren’t sure what to expect from Lakes Aquarium, but it turned out to be a really enjoyable visit. It’s not huge, but there’s loads packed into the space — otters, rays, frogs, fish from around the world, and a cool underwater tunnel with local species like pike and perch. The otters were a highlight, especially at feeding time. The tanks are well kept, and everything feels clean and well looked after. There’s a nice flow to the place and plenty of signs with interesting facts. It’s perfect for families — kids loved it, but we found ourselves enjoying it just as much. Good value for money, and you can pair it with the steam train or a boat ride nearby to make a full day of it. Staff were friendly, the gift shop had some fun stuff (not too overpriced), and overall it made for a really lovely stop. Would definitely recommend if you're in the area and looking for something fun and educational that doesn’t take up the whole day.

（Google による翻訳）訪れてみて、嬉しい驚きでした。リーズナブルな価格なのに、想像していたよりも少し広かったんです！見どころがたくさんあり、家族全員で本当に楽しめました。最初から最後まで1時間弱で終わりました。湖のすぐそばという絶好のロケーションです。正面に小さな駐車場、裏側に大きな駐車場があるので、駐車スペースも問題ありませんでした。お子様連れで訪れるならおすすめです。事前にチケットを購入しました。 （原文） Was pleasantly surprised when visiting, it was a bit bigger than I expected given the reasonable price! Lots to see, the whole family really enjoyed it. Took just under an hour from start to finish. The location is beautiful right on the lake. Small car park at the front and a larger one to the back so parking was fine. Would recommend if your visiting the area with children. We bought tickets in advance.

（Google による翻訳）水族館で素晴らしい時間を過ごしました！展示は美しくデザインされており、色鮮やかな熱帯魚から雄大なサメ、優雅なアカエイまで、魅力的な海洋生物がいっぱいでした。スタッフはフレンドリーで知識豊富、そして質問にも快く答えてくれたので、楽しく学ぶことができました。特に印象的だったのは、インタラクティブなタッチプールと水中トンネルで、まさに没入感あふれる体験でした。あらゆる年齢層に素晴らしい一日を過ごせました。強くお勧めします！ （原文） We had a fantastic time at the aquarium! The exhibits were beautifully designed and full of fascinating marine life, from colorful tropical fish to majestic sharks and graceful stingrays. The staff were friendly, knowledgeable, and happy to answer questions, making it both fun and educational. Highlights included the interactive touch pools and the underwater tunnel — a truly immersive experience. A great day out for all ages — highly recommended!

（Google による翻訳）先週末、水族館に行きました。予想以上に良かったです。見るものもやることもたくさんありました。行列もありませんでした。普通の水族館よりもたくさんの生き物がいて、水上の橋とその下のトンネルが特に気に入りました。料金もとてもリーズナブルでした。 （原文） Went the aquarium last weekend and it was better than expected. Plenty to see and do. No queue. Many more animals than a standard aquarium and the bridge over the water as well as the tunnel under it were my favourite part. Very reasonably priced too.

（Google による翻訳）驚くほど良かったです。建物内の複数のフロアを使っていて、予想以上に広かったです。 私にとって、カワウソはまさにスターです！彼らは本当に素晴らしいです。末っ子はたくさんの魚や動物を見て楽しんでいました。長男も魚が好きでしたが、配られたクイズ用紙に答えることでさらに楽しんでいました。価格に見合う価値は十分にあります。 （原文） Surprisingly good. It is larger than I expected making use of multiple floors inside the building. The Otters, for me, are the stars! They are great to see. My youngest son was entertained looking at all the fish and animals, and my eldest also liked the fish but was kept entertained by trying to answer the quiz sheet handed to him. Great value for money.

水着を持って子供たちと遊ぶのにぴったりの公園です。植栽もよく手入れされているので、芝生でピクニックも楽しそう。ところどころにベンチ付きの机もあり、何もせずのんびりするにも良いところです。

（Google による翻訳）先週末、子供たちと一緒にフェルフットを訪れ、とても楽しい時間を過ごしました。公園は美しく整備されており、ウィンダミア湖の素晴らしい景色を眺めることができ、家族でゆったりと過ごすのに最適です。子供たちは走り回って楽しんでいましたし、私たちは水辺で小さなピクニックをしました。穏やかな午後を過ごすことができました。設備も充実しており、遊びにもリラックスにも最適な場所です。 唯一の欠点は駐車場です。数時間利用なのにかなり高額で、少しがっかりしました。それでも、家族で自然を満喫し、時間を過ごすには最高の場所です。 （原文） We visited Fell Foot last weekend with the kids and had a lovely time. The park is beautifully maintained with stunning views of Lake Windermere, perfect for a relaxing family day out. The kids enjoyed running around and we had a small picnic by the water, which made for a peaceful afternoon. There are good facilities, and it’s a great spot for both play and relaxation. The only downside was the parking — quite expensive for just a few hours, which was a bit of a letdown. Still, overall a great place to spend time with family and enjoy nature.

（Google による翻訳）10月上旬の午後遅くに到着したので、土曜日の混雑は終わっていました。駐車場を見つけるのに全く問題はありませんでした。駐車券販売機はJust Parkアプリを使用するので、駐車料金は2時間6ポンドと少し高めでしたが、それだけの価値はありました。湖畔まで歩いて行くと、まさに完璧でした。滑走路のそばのベンチを見つけ、泳ぐために着替えました。水温は14℃で、透明度は抜群。周りにはもう1人の泳いでいる人とSUPを使っている数人以外、ほとんど誰もいませんでした。25分ほど湖に滞在し、その脇で着替えました。着替えが終わるとかなり遅くなりましたが、カフェの近くのトイレはまだ開いていたので助かりました。美しい秋の紅葉と、素晴らしいゴールデンアワー。 （原文） Arrived late afternoon, in early October & the Saturday crowds had gone home. No issues finding a spot in the car park at all. The machines use the Just Park app so paying for parking was easy @ £6 for 2 hours a little on the expensive side but worth it. Walked down to the lake edge & it was just perfect. Found a bench by one of the slip ways & changed for my swim. Water was 14°C, clear as a bell & there was hardly anyone around, other than another swimmer & a couple of SUP users. Stayed in for about 25 mins & changed on the side. Although it was quite late once I had got changed the loo’s by the cafe were still open which was handy. Beautiful autumnal colours & an amazing golden hour.

（Google による翻訳）フェルフットはウィンダミア湖畔の素晴らしいスポットで、特にナショナルトラスト会員にはおすすめです（無料駐車場あり！）。緑豊かな美しい環境で、一日を過ごすのに最適です。パドルボードは無料で出航でき、アクティビティハブに料金を支払えば更衣室とシャワーも利用できます。水上で遊んだ後には大変便利です。 敷地内には無料トイレがあり、十分なスペースがありますが、特に晴れた日は非常に混雑することがあります。また、毎週土曜日の午前9時からは、フレンドリーなパークランが開催されていることも見逃せません。ご家族やご友人と一日中楽しめる最高の場所です！ （原文） Fell Foot is a fantastic spot on Windermere, especially for National Trust members (free parking!). Beautiful setting with loads of green space to set up for the day. You can launch your paddleboard for free, and if you pay for the activity hub, you get access to changing rooms and showers — really handy after being on the water. There are free toilets on-site and plenty of space, though it can get very busy, especially on sunny days. Also worth noting there’s a friendly Parkrun every Saturday at 9:00am. Great place for a full day out with family or friends!

（Google による翻訳）素敵な散歩道でした。特に見どころはなく、入場料は駐車料金のみで、ナショナルトラストの会員でない限りは有料でした。駐車場は狭かったですが、2か所駐車スペースがありました。水辺の景色は息を呑むほど美しかったです。 （原文） Nice walk, wasn’t much there - entry cost was parking only the parking fee unless a national trust member. Parking was tight but they have 2 parking areas. Views across the water were stunning.

（Google による翻訳）湖畔にある素敵な公園🌊は、日帰り旅行にぴったりのスポットです！ウォータースポーツやお子様向けの楽しいアクティビティが豊富に揃っています。有料駐車場もご利用いただけます。敷地内にはカフェもあり、軽食をとることができます。 （原文） A lovely park beside the lake 🌊—a perfect spot for a day out! Plenty of options for water sports and fun-filled activities for children. Paid parking is available, and there are cafes on-site to grab a bite.

（Google による翻訳）湖の素晴らしい景色を望む美しいナショナルトラスト公園。土曜日の朝にパークランに参加し、その後カフェでブランチを楽しむのがおすすめです。ナショナルトラストのパスポートをお持ちの方は、この場所でスタンプを押印してもらえます。 （原文） Beautiful National Trust park with lovely views across the lake. Recommend coming here on Saturday morning for the parkrun and then going for brunch in the café afterwards. This venue also has a stamp for any National Trust passport holders

（Google による翻訳）私も妻も特に船には興味がありませんが、素晴らしい博物館ですね。私たちはそれに関する記事やアイテムを見て、ぜひ訪れてみたいと思っていたので、本当に行ってよかったです。もちろん、環境は特に晴天時には最高ですが、博物館のレイアウト、情報パネル、一貫したグラフィックとデザイン、すべてが最高品質です。そしてカフェも本当に美味しいです。私たちはボートトリップには参加しませんでしたが（時間がなかったので、ダーウェントウォーターに行ってからそれほど時間が経っていませんでした）、次回訪問するときはそうしようと思います（チケットが1年間有効であることを考えると）。レイクランド・アーツには脱帽です - そして昼食後、私たちはもう一つの会場であるブラックウェル・アーツ＆クラフツ・ハウスへ向かいましたが、それも素晴らしかったです。 （原文） Neither my wife nor I are especially interested in boats, but what an excellent museum! We'd seen articles and items about it, and thought we really ought to visit it, and we're very glad we did. The setting of course is unbeatable, especially in glorious weather, but the way the museum is laid out, the information panels, the consistent graphics and design - all top quality. And the cafe is really good as well. We didn't do a boat trip (lack of time, and we'd not long since done Derwent Water), but I suspect we'll do that next time we visit (given that the tickets are valid for a year). Hats off to Lakeland Arts - and after lunch we headed off to their other venue, Blackwell, The Arts & Crafts House, and that was superb as well.

（Google による翻訳）素敵な場所でした。スタッフはとても歓迎してくれ、フレンドリーでした。事前に何も予約せず、次の出航の5分前にふらっと立ち寄りました。なんとか乗船でき、スタッフ以外では私たち2人だけでした。船のスタッフ、アッシャーさんとポールさんは素晴らしく、本当に特別な時間を過ごせました。 カフェでは、その後、紅茶とケーキで体を温めることができました。 閉館時間が近かったので博物館を見学する機会はありませんでしたが、チケットの料金はとてもリーズナブルで、1年間有効とのことでした。 本当におすすめです！ （原文） Lovely place. The staff were very welcoming and friendly. We hadn't booked anything in advance, walked in and was 5 minutes before the next sailing. We managed to get on it and we were the only 2 on the boat other than the staff. The staff on the boat Asher and Paul were fabulous making it a really special time. The cafe was lovely for a cup if tea and a slice of cake to warm back up with afterwards. We didn't get chance to look around the museum as it was close to closing time, however the ticket price was very reasonable with them saying the ticket lasts for a year too. I would very highly recommend!

（Google による翻訳）キャンピングカー情報（2025年8月1日）：湖の航海の歴史をテーマとした、洗練されたデザインの博物館です。屋内と屋外の展示に加え、1930年代のボートで湖をセーリングするオプションもあります（入場料とは別途）。バーと子供用の遊び場もございます。上階の屋外駐車場にも駐車可能ですが、駐車料金は非常に高額です（最低利用時間である2時間で5.50ポンド）。 （原文） Info camperisti (01/08/2025): Museo ben realizzato sulla storia della navigazione sul lago . Esposizione interna ed esterna con possibilità di navigazione sul lago con un battello del 1930 ( tariffa a parte rispetto al biglietto di ingresso) . Troverete anche un bar e un’area gioco bimbi. Il parcheggio esterno superiore permette la sosta anche ai nostri veicoli comunque il costo del parcheggio è veramente esagerato ( 5,50 sterline per due ore che è il tempo minimo per la visita ) .

（Google による翻訳）ジェティ博物館の建築には驚きました。 イギリスの小さな村で、これほど近代的な建築を見ることは滅多にありません。 風景、建築、眺望、そしてカフェのクオリティが見事に融合し、本当に素晴らしい体験でした。 このカフェは偶然見つけたのですが、ウィンダミアへの短い旅行で最も素晴らしい体験の一つとなりました。 （原文） I was surprised by the architecture of the Jetty Museum. You rarely see such modern architecture in a small village like this anywhere in the UK. I really enjoyed the combination of the landscape, architecture, view, and the café’s quality. I found this café by chance, and it became one of my most wonderful experiences during this short trip to Windermere.

（Google による翻訳）これまで見た中で最高の美術館の一つで、本当に訪れる価値があります。展示品以外にも、モダンな建築、工房、湖の素晴らしい景色を望むキッチン付きカフェが気に入りました。駐車場も広かったです。 （原文） One of the best museums I've seen, really worth the while visiting. Apart from the actual exhibition pieces, we loved the modern architecture, the workshop, the caffè with kitchen with great views on the lake. Large carpark.

（Google による翻訳）ウィンダミアのボートの歴史に関する興味深い博物館です。 湖で水上速度記録レースが開催されているとは知りませんでした。 パズルがあるので、子供には最適です。ただし、注意が必要です。 （原文） Interesting museum about the boating history of Windermere. Didn't know they held water speed record runs on the lake. There's a puzzle to solve, which is great for kids. But you have to pay attention.

（Google による翻訳）湖水地方で雨の日に楽しめる最高の観光スポットの一つだと私は思いますが、美しいウォーターフロントに位置しているので、晴れた日にも素晴らしい景色が楽しめます。素晴らしいカフェと、展示のレイアウトも素晴らしいです。 （原文） One of the best rainy day attractions in the Lake District in my opinion, but it has a lovely waterfront location which is gorgeous on sunny days too. Superb cafe and really well laid out exhibits.

カフェとクラフトショップあり。室内見学できる(有料)

（Google による翻訳）素晴らしいアーツ・アンド・クラフツ様式の家。部屋を自由に歩き回り、隅っこの席に実際に座ることができるのは素晴らしい体験です。 美しい家具と、ゴージャスなデザインのインテリア。 素敵なティールームでは、美味しいカプチーノと食事も楽しめます。 ショップでは、厳選された工芸品が販売されています。 ぜひお勧めします。 （原文） Superbly presented Arts and Crafts house. Fantastic to be able to wander through the rooms and actually sit down in the corner nooks. Beautiful furniture, as well as the gorgeously designed interiors. Nice Tea Room, which does great cappucinos and food as well. Some choice craft items for sale in the shop. Very much recommended.

（Google による翻訳）マンチェスターのビール醸造一家が別荘として建てた、魅力的なアーツ・アンド・クラフツ様式の家。アーツ・アンド・クラフツ様式の家具がふんだんに使われ、細部まで美しく仕上げられています。素敵なカフェと駐車場も併設されています。 （原文） Fascinating arts and crafts house built as a holiday home for a Manchester brewing family. So many wonderful details with the addition of lots of Arts and crafts furniture..Nice cafe. Parking.

（Google による翻訳）湖水地方での初日は雨が降っていましたが、期待を裏切らない素敵な家でした。美しく、趣のある家で、見栄えも良く、整理整頓されています。裕福な一家が別荘として設計・建設した当時の生活を垣間見るには絶好の場所でした。湖の美しい景色と素敵なカフェも魅力です。 （原文） As a damp day on our first day in The Lakes we visited here as wasn't disappointed. A lovely interesting house which is well presented and organised. Great to sample life as it was when the wealthy family had it designed and built as a holiday home. Lovely views over the lake and a nice cafe.

（Google による翻訳）素晴らしい美術工芸の建物です。とてもよく整備され、管理されています。見どころがたくさんあり、とても素敵な午後を過ごしました。ランチも美味しくいただきました！ （原文） An amazing art and crafts building. Very well maintained and managed. There is lots to see, we had a very nice afternoon. Also had lunch which was lovely!

（Google による翻訳）大人1人12ポンドの価値があります。芸術作品も素晴らしく、木目パネルの建物も非常に興味深いです。家からは湖と丘の素晴らしい景色が楽しめます。駐車場は無料です。 （原文） It is worth the £12pp for adults. The arts are very good and the building with its wood paneling very interesting. The house has outstanding views over the lake and at the hills. Parking is free.

（Google による翻訳）素晴らしい工芸品の家。一見の価値ありです。事前にチケットを予約して、ツアーに参加しましょう。ガイドも素晴らしいです。 （原文） Fantastic arts and crafts house. Well worth seeing. Book a ticket in advance and make sure you get a tour. The guides are excellent.

6月6日に行きました。少し寒かったかな？ もう少し後に行くと最高のタイミングかも。 眺め抜群でまた来たいな😊

（Google による翻訳）とても可愛らしい小さな展望台で、ジョージ王朝時代の人々が湖水地方の美しさや、彼らが築いた建造物を鑑賞するためにこの地を訪れた経緯を説明する案内板が設置されています。現在では建物は老朽化していますが、ナショナル・トラストが歩道でアクセスを許可したため、以前と同じ景色を楽しむことができます。ステンドグラスの窓は美しく、階下の古い窓枠からは景色の良い席が設けられています。 カフェでは美味しいスムージーが作られており、ケーキやアイスクリームも豊富に揃っています。屋外席もあるようです。 階段は比較的短いですが、木の根っこや岩などで少し凸凹しており、車椅子でのアクセスは困難です。 （原文） Very pretty little viewing platform, with information boards depicting history on how the Georgians started to travel to the lake District to appreciate it's beauty and the structures they built. Nowadays the structure has deteriorated but the National Trust have allowed access with walkways so you can enjoy the same views. The stained glass windows are very pretty touch and the old window ledges downstairs provide some very scenic seating. The cafe makes very nice smoothies, with a selection of cakes and ice creams I believe with seating outside. The walk up is relatively short, a bit uneven (tree roots and rocks) and not very wheelchair accessible.

（Google による翻訳）少しの努力で大きな成果！ここは息を呑むほど美しい場所で、息を呑むような景色が楽しめます。散歩は比較的簡単で、階段を上るルートと、中庭を通る坂道のルートがあります。幸運にも晴れた日に訪れることができたので、最高の景色を堪能できました！展望台まで登るには階段を上らなければなりませんが、上がらなくても素晴らしい景色が楽しめます。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Little effort for massive reward! This is a beautiful spot with insane views! The walk is relatively easy - one option to come up a set of stairs, the other up via in incline through the courtyard. We were lucky enough to visit on a sunny, clear day so really did get the best of it! To get up to the actual viewing point you do have to climb up the stairs, however there are still excellent views without going up. Highly recommend a visit!

（Google による翻訳）ウィンダミア・クライフからの眺めは息を呑むほど美しい。とても静かで穏やか。ここから写真を撮るには最高の場所の一つです。 ウィンダミア湖畔にひっそりと佇む隠れた名所。展望台からは湖の息を呑むようなパノラマビューを堪能でき、特に色とりどりのガラス越しに眺める景色は格別で、他にはない特別な体験となるでしょう。無料で訪れることができ、道は整備されており、座って景色を楽しめる場所も豊富です。短い道のりですが、歩きやすく、大変満足感があります。また、近くには素敵なカフェがあり、散策の後に休憩できます。静かで美しい景色が広がり、ウィンダミア湖の西側を散策するのに最適な場所です。 （原文） A jaw dropping view from this Windermere Claife. Very peaceful and calm. One of the best location to take photos from here. A hidden gem on the shores of Lake Windermere. The viewing station offers stunning panoramic views across the lake, especially through the coloured glass panels which make it a unique experience. It’s free to visit, with clear paths and plenty of spots to sit and enjoy the scenery. The short walk up is easy and very rewarding, and there’s a lovely café nearby for a break afterwards. Peaceful, scenic, and a perfect stop if you’re exploring the western side of Windermere.

（Google による翻訳）湖水地方にお越しの際はぜひ訪れてみてください。ボウネス側からカーフェリーに乗って、そこから下車して徒歩約10分です。頂上までは歩いてすぐで、展望台からの眺めは3方向から見ても素晴らしいです。麓には素敵なカフェもあります。 （原文） Highly recommend visiting if you are coming to the Lake District. You can take the car ferry from the Bowness side, then it’s roughly a 10 minute walk from where this drops you off. It’s a short walk up to the top, and the view from the viewpoint is incredible for all 3 angles. Lovely cafe at the bottom too.

（Google による翻訳）駐車場から展望台までのちょっとした散歩は最高です。 反対側から近づくと、温かい軽食やケーキが楽しめる素敵な小さなコーヒーショップがあります。 （原文） Great little walk from the car park to the viewing platform. If yku approach from the other side there's a wonderful little coffee shop with hot snacks and cakes .

（Google による翻訳）立ち止まって散策するのに最適な美しいスポットです。オープンスペースなので無料で訪れることができます。ただし、駐車場は非常に混雑することがあります。 （原文） A beautiful spot to stop and have a walk around. It is an open site so free to visit. The car park can get very busy though

（Google による翻訳）素晴らしい展示でした。たくさんの車や記念品が展示されていました。博物館は、白物衣類の洗濯に使う青い粉を製造していた古い倉庫の中にあります。 キャンベルの展示もとてもよく整備されていました。車好きの方もそうでない方も、ぜひ訪れていただきたい場所です。敷地内にはカフェがあり、リーズナブルな価格で美味しい料理をその場で調理して提供しています。 （原文） Wonderful exhibition, so many cars and memorabilia. The museum is situated in an old warehouse that made Blue powder for the washing of whites. The Campbell exhibition was very well set up too. A great place to visit for car enthusiasts and non car enthusiasts. There is a Cafe on site that is reasonably priced with nice food, freshly cooked on site.

（Google による翻訳）ウィンダミア湖で列車とボートを楽しんだ後、妻と訪れました。事前に十分な計画を立てていなかったのですが、入場料を全額支払うことに満足しました。 車両、部品、工具、そして自動車関連グッズの素晴らしい展示です。車両は当時の素晴らしいコンディションを保っており、以前のオーナーの功績が伺えます。各車両には、モデルの歴史や特徴を記したA4サイズの解説書が目の前に設置されています。 車、自転車、オートバイはそれぞれ専用のスペースで展示されており、2階には自転車の展示もあります。 パテ・ニュースのアーカイブ映像、広告、ガレージの金属製看板、そして時代を超えたパッケージなどが、この博物館の歴史を鮮やかに物語っています。 同じ敷地内を少し歩くと、キャンベルズと彼らがレコードを破壊したブルーバード・マシンへのオマージュがあります。実物大のレプリカですが、先見の明のある当時の人々の勇気と決意を想像するのに大いに役立ちます。 湖水地方に数日滞在するなら、この博物館は間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Visited with my wife following a day of trains & boats on Lake Windermere. I didn't plan far enough ahead but was happy to pay full admission for this. A fantastic exhibition of vehicles, parts, tools & automobilia. The vehicles are in stunning period condition and are a credit to their former owners. Motor cars having their own A4 crib sheet on model history and quirks of the vehicle stood in front of you. Cars, bicycles & motorcycles get a fair shake at their own space including an upstairs bike exhibition. Archival Pathé News reels, advertisements, metal garage signs & packaging from the ages really flesh out the history of the museum. A short walk away on the same site is a tribute to The Campbells & their recording breaking Bluebird Machines. Although full size replicas it goes a long way to help you imagine the grit & determination of those visionary men. Certainly the museum is a worthwhile visit if you have a few days up in the Lake District.

（Google による翻訳）レイクランド・モーター・ミュージアム – 自動車の歴史を巡る、時を超えた旅！ レイクランド・モーター・ミュージアムは、車、バイク、そして交通の歴史に少しでも興味がある方なら、きっと満足できるでしょう。湖水地方の美しい川辺に位置するこの博物館は、単なる古い車のコレクションにとどまらず、人類の創造性、技術の進歩、そして移動の進化の歴史を物語っています。エレガントなヴィンテージカーから、個性的な小型車、ピカピカのオートバイまで、すべての展示品は詳細な情報と懐かしさを添えて、丁寧に展示されています。 この博物館の最大の見どころの一つは、サー・マルコム・キャンベルと息子のドナルド・キャンベルによる伝説的なスピード記録挑戦を称える「ブルーバード展」です。レプリカを鑑賞し、彼らの大胆な冒険について学ぶことで、歴史的な側面に感動し、畏敬の念を抱くことでしょう。また、自転車、ペダルカー、そして過ぎ去った時代の魅力を甦らせる交通関連の記念品も展示されています。 スタッフは皆とても親切で、知識も豊富、そして仕事への情熱が伝わってくるので、訪れる価値がさらに高まります。川沿いにある併設カフェでは、美味しい料理とゆったりとくつろげる空間をお楽しみいただけます。ギフトショップには、あらゆる年齢層の方にぴったりの素敵なお土産が揃っています。 車好きの方、歴史好きの方、あるいは単にユニークな場所を探索するのが好きな方、誰にとっても、レイクランド・モーター・ミュージアムは必見の場所です。教育的でノスタルジックな雰囲気と魅力に溢れ、機械の美しさと物語が完璧に融合し、時代を超えたモータースポーツの真のスピリットを捉えています。🚗🏍️🏁 （原文） Lakeland Motor Museum – A Timeless Journey Through Motoring History! The Lakeland Motor Museum is an absolute delight for anyone with even the slightest interest in cars, bikes, or the history of transportation. Nestled in a picturesque riverside setting in the Lake District, this museum offers far more than just a collection of old vehicles — it tells the story of human creativity, engineering progress, and the evolution of travel. From elegant vintage cars to quirky micro vehicles and shining motorcycles, every exhibit is thoughtfully displayed with detailed information and a touch of nostalgia. One of the museum’s biggest highlights is the Bluebird Exhibition, which celebrates the legendary speed record attempts by Sir Malcolm Campbell and his son Donald Campbell. Seeing the replicas and learning about their daring journeys adds an inspiring historical dimension that leaves you in awe. There’s also an interesting display of bicycles, pedal cars, and transport memorabilia that bring back the charm of a bygone era. The staff are incredibly welcoming, knowledgeable, and clearly passionate about what they do, making the visit even more engaging. The on-site café by the river offers great food and a relaxing spot to unwind, and the gift shop has lovely souvenirs for all ages. Whether you’re a car enthusiast, a history lover, or simply someone who enjoys exploring unique places, the Lakeland Motor Museum is a must-visit destination. It’s educational, nostalgic, and full of charm — a perfect mix of mechanical beauty and storytelling that captures the true spirit of motoring through time. 🚗🏍️🏁

（Google による翻訳）小さくて素敵な博物館ですが、一味違う魅力があります。温かく迎えてくれ、素敵なカフェとお土産もあります。個人的には、他の博物館よりも展示物にかなり近いと感じました。車などに寄りかかることができたのも良かったです。あまり混雑していないので、写真を撮るのにも最適です。 キャンベルの陸上スピードの展示があるのも嬉しいポイントです。 おすすめです。料金も手頃で駐車場も良く、素敵な午後の過ごし方です。 （原文） Great little museum, with something different. Welcoming and a nice cafe and gifts. Personally I found ypu where alot closer to the exhibits than other museums, and it was nice to be able to lean into the cars etc. Not to busy so good for photos. Bonus find as it has the Campbell land speed exhibit. Would recommend. Price was fine good parking, nice way to spend an afternoon

（Google による翻訳）レイクランド・モーター・ミュージアムで過ごす、最高の家族旅行（2025年初頭訪問） 今年初めに家族でレイクランド・モーター・ミュージアムを訪れました。このレビューを書くのがずっと先延ばしになっていました。近くで食事をしたり、看板の前を車で通り過ぎたりしたことは何度もありましたが、ちゃんと立ち寄ったのはつい最近です。これまでレビューはあまり参考にしていなかったので、今回ようやく重要なところでレビューを書こうと思っています。 ノスタルジックな宝庫 バックバローにある旧レキット・ブルー・ダイ・ワークスに収蔵されているこの博物館には、様々な車両、記念品、看板、工具、そしてテーマに沿った情景が数多く展示されています。美しく修復されたクラシックカー、バイク、自転車、モペットに加え、当時のマネキンや看板が飾られた昔の工房やガレージを再現した展示もあります。 すべてが丁寧に、そして情熱を込めて展示されています。単なる車の展示ではなく、自動車、エンジニアリング、そしてイギリスの道路の歴史を深く知ることができる場所です。 ドナルド・キャンベルとスピードの精神 今回の訪問で最も印象深かったのは、川沿いの別棟で行われたキャンベル・ブルーバード展でした。マルコム卿とドナルド・キャンベル卿の輝かしい歴史、彼らの記録破りの功績、そしてドナルドがコニストンで挑んだ最後の挑戦について紹介しています。 ブルーバードCN7の実物大レプリカやK7水上飛行機の詳細な解説に加え、ドナルドが所有していたオリジナルのAC Acecaも展示されています。丁寧に作られており、雰囲気も良く、感動せずにはいられません。事前の知識がなくても、彼らが成し遂げようとした偉業の重みと野心を感じ取ることができるでしょう。 スムーズでテンポの良い体験 入場料：内容を考えるとリーズナブルです。特にゆっくり見学すればなおさらです。 駐車場：すぐ外にあり、アクセスも良好です。 カフェ：隣にあるカフェ・アンビオは、天気が良ければ川辺の屋外席でくつろげるので、特に便利です。 アクセシビリティ：サイト全体がよく考え抜かれており、必要な場所に明確なアクセスとエレベーターが設置されています。 なぜこれほど優れているのか 圧倒されることなく、しかし綿密に設計されている。 素晴らしいレイアウト。流れがスムーズで、飽きさせません。 専門分野に精通した人々が、誇りと熱意を持って維持管理していることがはっきりと分かります。 雑然とした印象や繰り返しの印象がなく、見どころも豊富です。 最終的な感想 私たちにとって、ここ最近で最も充実した博物館訪問の一つでした。この博物館は、堅苦しくなく、詳細で知識豊富でありながら、適切な雰囲気を醸し出しています。車に興味があるかどうかに関わらず、この博物館の規模と雰囲気に引き込まれずにはいられないでしょう。 私たちは迷わずまた訪れます。そして、ついに、この博物館の5つ星レビューリストに私たちの声を加えることができて嬉しく思います。 （原文） A Brilliant Family Day Out at Lakeland Motor Museum (Visited Early 2025) We visited Lakeland Motor Museum earlier this year as a family — and this review’s long overdue. We’ve eaten nearby and driven past the signs plenty of times, but only recently stopped in properly. Until now we hadn’t really used reviews, so we’re catching up where it counts. A Nostalgic Treasure Trove Housed in the old Reckitt’s Blue Dye Works in Backbarrow, the museum is packed with an incredible mix of vehicles, memorabilia, signs, tools, and themed scenes. There are beautifully restored classic cars, motorbikes, bicycles, mopeds, and displays recreating old workshops and garages with period mannequins and signage. Everything’s laid out with care and clear passion. It isn’t just a hall of cars — it’s a full immersion into the culture of motoring, engineering, and British road history. Donald Campbell & the Spirit of Speed One of the most powerful parts of the visit was the Campbell Bluebird exhibition in the separate riverside building. It showcases the incredible history of Sir Malcolm and Donald Campbell, their record-breaking achievements, and Donald’s final attempt at Coniston. There’s a full-size replica of the Bluebird CN7 and an in-depth look at the K7 hydroplane — along with an original AC Aceca that Donald owned. It’s respectfully done, atmospheric, and hard not to be moved by. Even without prior knowledge, you come away feeling the weight and ambition of what they tried to do. Smooth, Well-Paced Experience Entry price: Reasonable for what’s on offer — especially when you take your time with it. Parking: Easy, right outside. Café: Café Ambio next door is a handy extra, especially if the weather holds and you can sit outside by the river. Accessibility: Well thought out throughout the site, with clear access and lifts where needed. Why It Works So Well Not overwhelming, but thorough. Great layout — the flow works and keeps you engaged. Clearly maintained with pride and enthusiasm by people who know their subject. Plenty to see without feeling cluttered or repetitive. Final Thoughts For us, this was one of the most rewarding museum visits in recent memory. It strikes the right tone — detailed and knowledgeable without being dry. Whether you’re into cars or not, it’s hard not to be drawn in by the sheer scope and atmosphere of the place. We’ll be back again without hesitation — and we’re happy to finally be adding our voice to its growing list of well-earned 5-star reviews.

（Google による翻訳）以前にも何度か訪れましたが、今回はバイクツアーで訪れたので、ぜひまた訪れる価値があると思いました。車やバイク、そしてその歴史、あるいはキャンベルの世界速度記録樹立の道のりに興味があるなら、ぜひ訪れてみてください。価格もお手頃だと思います。カフェでは食事と美味しいコーヒーも楽しめます。ただ、小さなボトルウォーターの値段には笑ってしまいました！ （原文） Visited a few times before but this time was on my motorcycle tour and thought it was definitely worth a revisit. If you like cars and motorcycles and their history or the history of the Campbell’s journeys to world speed records then this is a must. I think good value for money too. Cafe serves food and nice coffee too. Having laugh with their price of small bottled water though!!!!

（Google による翻訳）あらゆる年代の自動車とバイクの展示がとても良かったです。TTセクションは素晴らしく、ブルーバードの展示も非常に勉強になりました。 敷地内には素敵なカフェもありました。特に天気があまり良くない日には、最高の遠足になるでしょう。 （原文） Very good exhibit of cars and motorbikes from all ers of motoring. The TT part was fantastic and then seperate blue bird exhibition was very informative. Nice cafe on site also. A good excursion especially on a day when the weather isn't so nice.

（Google による翻訳）とても良い体験でした。家族で楽しめるアクティビティとしてお勧めです。犬連れでもOKで、本物の石炭で動く本物の蒸気機関車です。古いですが、状態は良好でした。10/10 （原文） very good experience, would recommend as a family activity. it is dog friendly and it is a real steam train powered with real coal. it was a old but well conditioned train. 10/10

（Google による翻訳）家族向けのチケットは 35 ポンドで、少し高価で、線路沿いの景色は良くありませんでした。 （原文） Family ticket was £35 that was a bit of expensive and does not have a good view along the railroad

（Google による翻訳）美しいエリアにある、壮大な歴史ある鉄道です。スタッフは知識豊富で、礼儀正しく、とてもフレンドリーでした。訪れる価値は十分にあります。 （原文） A magnificent heritage railway in a lovely area. The staff were knowledgeable, polite and very friendly. Well worth a visit.

（Google による翻訳）素晴らしい鉄道体験 素晴らしいスタッフが私たちを丁寧に案内してくれて、ホイストで乗車させてくれたので、とても便利でした （原文） Great railway experience Marvellous staff looked after us by getting us on board by the hoist so certainly accessible

（Google による翻訳）素敵な経験です。ホグワーツの電車みたい （原文） Nice experience. Looks like Hogwarts train

（Google による翻訳）まさに「英国最高」、スタッフは全員素晴らしいです（実物大の鉄道蒸気機関車と客車）。昔の雰囲気とノスタルジックな旅を味わってみませんか！この保存作業は「誰にも負けない」ものです。ハバースウェイト蒸気鉄道駐車場に車を停めると、駅のカフェとギフトショップ、蒸気鉄道の障害者用設備（車両も用意されています）が素晴らしいことがわかります。湖畔で「ウィンダミア湖クルーザーズ」（英国最高峰）と接続し、「サウスレイクス」でしか見逃せない体験をしましょう。週末、平日、または1週間かけて行ってみませんか。ブルーバード博物館を含むモーター博物館の入場料も含まれています。湖畔の屋内水族館も見逃せません。見逃さないでください!!!ジョークラブツリーサウスレイクスカンブリア。 （原文） ABSOLUTELY "THE BEST IN BRITAIN" THE STAFF ARE ALL FANTASTIC,( A FULL SIZE RAILWAY STEAM ENGINE AND CARRIAGES)WHY NOT STEP BACK IN TIME,THE ATMOSPHERE AND NOSTALGIC WAY OF TRAVEL!!! THE WORK TO PRESERVE THIS IS "2ND TO NONE"YOU WILL BE DELIGHTED TO KNOW WHEN YOU PARK YOUR CAR IN THE HAVERTHWAITE STEAM RAILWAY CAR PARK ( AND DON'T FORGET THE STATION CAFE+GIFT SHOP,DISABLED FACILITIES AT THE STEAM RAILWAY ( EVEN A CARRIAGE FOR YOU)WHICH IS BRILLIANT,LINK UP AT LAKESIDE WITH "WINDERMERE LAKE CRUISERS" THE BEST IN BRITAIN" AND THE WHOLE EXPERIENCE NOT TO BE MISSED ONLY IN " THE SOUTH LAKES" WHY NOT MAKE A WEEKEND,MIDWEEK OR WEEK OF IT," THE MOTOR MUSEUM INCLUDING THE BLUEBIRD MUSEUM INCLUDED IN PRICE!!!+ INDOOR AQUARIUM AT LAKESIDE,NOT TO BE MISSED!!!JOE CRABTREE SOUTH LAKES CUMBRIA.

（Google による翻訳）水族館は素晴らしかったです！ （原文） The aquarium was amazing!

児童文学作家のビアトリクス・ポターの住んでいた家に行った。ナショナルトラストの会員は無料で入れるようだが、会員でなかったので入場料15ポンドを支払った。ピーターラビットぐらいしかしらなかったが、「ミス・ポター」という映画を見て彼女にとても興味が湧いて、ここまで来た。 ウィンダミア湖をフェリーで渡り、徒歩で40分ほど歩いたが帰りはバスに乗ってフェリー乗り場まで行った。ところどころ道路と並行してフットパスがあり緑草原でたくさんの羊が草を食む様子を見たり、小川のせせらぎを聞いたりしてここに着いた。ポターさんはこういう自然を愛してあったんだと感じることができたので時間があれば歩いて行かれるもいいと思う。むかしコロナの時は予約が必要だったようだが、徒歩やバス利用の人は予約なしで入れるとビジターセンターの人が教えてくれた。しかし自動車で訪問する場合は、駐車場が狭いので必ず予約していく必要があるとのことだった。

Hill Top. ビアトリクス・ポターが７７歳で亡くなるまで住んでいた家屋。 田園風景の中にある古い田舎の家の中には、ポターの原画や愛用品がいっぱい♪ 広間や寝室は彼女が生前に使用していたままの状態で保存されていました。　窓を開けて　外をみると　ほんと　絵本のそのままの景色が広がっていました♪ すばらしい場所、永遠に　このままで。

平日に行ったら何と急な休館日(･･;) 翌日は週末にかかり、人がたくさん。笑 でもいいところでした。周りの探索も、隣のホテルのランチも良かったです。

ボウネスからフェリーに乗り、バスに乗り継いで、お目当てのヒル・トップにたどり着きました。 ポターの家までのスロープには様々な花が咲いていて、本当に美しかったです。

自分で運転して行くときは、必ずフェリーを使うこと。￡5弱と安い。 一方、車で湖を半周して行くと、すれ違えない細い、ミラーもない道を延々と行くことになり大変な思いをする。

生憎の雨でしたが、やはり雰囲気はとても良かったです。 予約無しで訪れたのですが、幸運にも空いていて入れました。 行く予定の方は是非予約してから行ってください

10時のチケット売り場開店に合わせてフェリー降り場から、歩いて30分ちょっとかけて到着しました🚶‍♀️

お天気最高でお庭がとてもきれい。お家の中も夢があって雑貨など見入ってしまいました。 村全体が素敵です。

Hilltop, the setting for 23 picture books in the Peter Rabbit series, is a lovely place that must be visited. Take the ferry from Bowness Pier to Ferry House, then walk for 1.6 miles to Near Sawley. The picture book depicts scenes of various locations, including farms and houses, that evoke a sense of nostalgia. The National Trust staff will give you a thorough explanation of Beatrice Potter's home. (There was even Japanese staff!). For souvenirs, the 'Beatrice Porter's Hilltop' guide is recommended. We returned by walking 2.3 miles along the peaceful and beautiful Esthwaite Water Lake to Hawkshead, where we caught the number 505 bus from Waterhead Wharf to the ferry back to Bowness Pier. Since Potter's death, over 4,000 acres of land in the Lake District, 15 farms and buildings purchased with her writings have passed to the National Trust to be preserved in their original state.ピーターラビットシリーズ23冊の絵本の舞台となったヒルトップは、ぜひ訪れてほしい素敵な場所です。ボウネス桟橋からフェリーに乗ってフェリーハウスへ行き、そこから1.6マイル歩いてニア・ソーリーへ向かいます。絵本には、農場や家などさまざまな場所の風景が描かれており、どこか懐かしさを感じる。ナショナルトラストのスタッフが、ビアトリス・ポターの家について丁寧に解説してくれます。(日本人スタッフもいましたよ！）。お土産には「Beatrice Porter's Hilltop」ガイドがおすすめです。帰りは、のどかで美しいエストウェイト・ウォーター・ロッホに沿ってホークスヘッドまで2.3マイル歩き、ウォーターヘッド埠頭から505番のバスに乗り、ボウネス・ピアに戻るフェリーに乗りました。ポターの死後、湖水地方の4,000エーカー以上の土地、15の農場、彼女の著作で購入された建物がナショナル・トラストに渡り、当時のままの状態で保存されています。

現在は事前予約が必要です。駐車場でスタッフが予約時間を確認、庭園入口でも予約名を再度、確認されます。見学は庭園のみで邸宅には入れません。庭園内にはショップとポップアップカフェがあります。

2019年6月に行ってきました。

庭園が美しくてポターハウスも内部が見れて素晴らしい

（Google による翻訳）ビアトリクス・ポターが愛した農家。 ナショナル・トラストのウェブサイトから見学のご予約が必要です。 子供の頃に読んだ本を思い出しながら、ゆったりと時間を過ごすのも良いでしょう。 ビアトリクスはこの農家と周辺地域を、彼女の有名な児童文学作品のインスピレーションの源としました。 その様子を示すストーリーボードが建物の脇に設置されています。 この家は、当時の貴重な資料が数多く展示されており、興味深い場所です。 敷地内には軽食、トイレ、売店があります。 （原文） Beatrix Potters beloved farmhouse. You need to book car working if visiting here via the National Trust website. It’s a nice way to spend and hour reminiscing on the books you had in childhood. Beatrix used the farmhouse and local area as inspiration for her famous children’s story books. You see story boards around the side demonstrating this. The house is interesting with lots of the original contents on display. These are refreshments, toilets and a shop on the site.

（Google による翻訳）25年ぶりのヒルトップへの再訪は、まさに記憶に残る魔法のような体験でした。ビアトリクス・ポターの庭園と家を散策するのは楽しく、想像力を掻き立てられました。特に、孫のためにピーターラビットの本を見つけて大喜びしました。この訪問の最高の思い出になりました。 ​敷地内はペット同伴可能で、私たちのグループには最適でした。ただし、家の中への犬の立ち入りは禁止されているため、全員が見学できるよう順番に訪問しました。 ​景色と小さな村は、とても趣があり魅力的です。駐車場と敷地の入り口の間にあるパブに立ち寄ることを強くお勧めします。最高の場所です。 ​訪れる際の重要なアドバイスは、チケットを事前にオンラインで予約することです。私たちは前日にチケットを購入し、1日券の最後の2席を確保しました。湖水地方までわざわざ出かけて入場できなかったら、本当にがっかりしていたでしょう！私たちは午後2時30分の最後の時間枠を予約しましたが、その時間が一番混雑が少なく、さらに楽しい体験になりました。 （原文） My visit to Hill Top was a cherished return after 25 years, and it was just as magical as I remembered. It was a joy to walk through Beatrix Potter's gardens and home, which truly sparked my imagination. I was especially excited to find a Peter Rabbit book for my grandson, a perfect memento of the visit. ​The grounds are pet-friendly, which was great for our group. However, dogs are not allowed inside the house itself, so we took turns visiting to make sure everyone got a chance to see it. ​The views and the small village are incredibly quaint and charming. I highly recommend stopping at the pub located between the car park and the property entrance—it’s a great spot. ​A major tip for visitors is to book your tickets online in advance. We purchased our tickets the day before and got the last two available spots for the entire day. I would have been so disappointed to have traveled all the way to the Lake District and not gotten in! We booked the last time slot at 2:30 PM, and it seemed to have the fewest crowds, which made the experience even more enjoyable.

（Google による翻訳）木々の間を抜け、滝まで続くとても素敵な散歩道です。岩や階段があり、地面が凸凹していますが、比較的歩きやすいです。登る途中にはベンチがいくつかありますが、状態はまちまちです。 私たちは土曜日の夕方早めに行きましたが、ほとんど私たちだけでした。 滝への道標はしっかり整備されています。 散歩も滝も無料で楽しめます。料金を払ったり、チケットを買ったりする必要はありません。 ぜひ訪れてみてください！ （原文） Really lovely walk up to the waterfall through the trees. It's a relatively easy walk, although there is uneven ground with rocks and steps. There are some benches on the way up, although some are in better condition than others. We went early evening on a Saturday and we were pretty much the only ones there. It is well signposted to the falls. It is a free walk and waterfall, you don't need to pay or get tickets. Highly recommend coming here!

（Google による翻訳）美しい滝です。川沿いの急な坂道を登ったり、道路を少し歩いたり、近くの駐車場（フォースカフェ。駐車するには事前に予約が必要です）から少し歩いたりできます。私たちはカフェに行きましたが、所要時間は約10分でした。それでも、足の不自由な方には少し不便かもしれません。 （原文） Lovely waterfalls. You can follow the steep climb along the river, part walk up the road or a short distance from the nearby car park (Force Cafe, need to be a customer for parking first). We did the cafe, which was about 10 minutes, but still not ideal for those with mobility issues

（Google による翻訳）ストック・ギル・フォース滝まで散歩して、本当に楽しかったです！トレイルは静かで美しい森に囲まれ、道中は水の音が聞こえます。最後に見える滝は息を呑むほど美しく、短いハイキングでも間違いなく訪れる価値があります。アンブルサイドでリラックスして自然を満喫できる素敵な場所です！ （原文） Took a walk to Stock Ghyll Force Waterfall and really enjoyed it! The trail is peaceful and surrounded by beautiful woodland, with the sound of water along the way. The waterfall at the end is stunning — definitely worth the short hike. A lovely spot to relax and enjoy nature in Ambleside!

（Google による翻訳）アンブルサイドから歩いてすぐの美しい滝です。登り始めて3分の1ほどの地点で道が分岐しており、左ルートの方が「難易度が高い」と言われています。私たちは左ルートを登り、右ルートを下りました。右ルートの方が間違いなく歩きやすいです。 （原文） A lovely waterfall within easy walking distance of Ambleside. The path splits about a third of the way up - the left route is classed as the more ‘challenging’ walk. We went up the left and then down the right which is definitely a more accessible route

（Google による翻訳）アンブルサイドの隠れた滝、ストック・ギル・フォース。 アンブルサイドの町の中心部から徒歩わずか15分です。 アンブルサイド・インの向かい側の道路からスタートし、ストック・ギルの森を通る標識付きの小道を進んでください。流れ落ちる水の音が、川沿いの様々な絶景ポイントへと導いてくれます。 🌊🥾赤い矢印の道をたどり、木製の歩道橋を渡ります。橋のすぐ下では、子供たちが浅瀬で水遊びができます。写真撮影や美味しいおやつを楽しむのに最適な場所です。📸 🌿無料で簡単に行けるので、小さな探検家や自然愛好家に最適です！ （原文） Stock Ghyll Force, Ambleside’s Hidden Waterfall. Located just a 15 minutes walk away from Ambleside town centre. Start your journey from the road opposite the Ambleside Inn, and follow the waymarked woodland path through Stock Ghyll Woods, where the sound of rushing water guides you to various scenic viewpoints along the river. 🌊🥾Follow the red arrows trail and cross a wooden footbridge, Just below the bridge, kids can paddle in the shallow stream. It’s a perfect spot for photos and refreshing treats.📸 🌿 Free, easy, and perfect for little explorers and nature lovers!

（Google による翻訳）アンブルサイドの中心部から少し歩いたところにある、美しく人気の高い滝は、訪れる価値があります。川沿いに整備された遊歩道が滝まで続いており、小さな橋を渡れば最高の景色を堪能できます。 お子様連れでも歩きやすい遊歩道で、立ち止まって景色を堪能できるスポットがたくさんあります。 （原文） A short walk from the centre of Ambleside, these delightful, popular waterfalls are well worth visiting. Well marked tracks lead up the side of the river to the falls and then cross over small bridges so that you get the best views. An easy walk for children with lots of spots to pause and take in the view.

（Google による翻訳）一年を通して滝を見るのはいつでも素晴らしいです。今回はトラウトベックからワンズフェルを越えて、滝を経由してアンブルサイドまで下るループウォークでした。素晴らしい散歩でした。 （原文） Always great to see the waterfalls all year round. This visit was on the loop walk from Troutbeck over Wansfell then down into Ambleside via the falls. Great walk.

ウィンダミア湖の湖上船ツアーをする時のメインポート。 こじんまりした船で湖の上部の中継港とかに停泊し、そこで降りて自由観光ができ、また定期便に乗って戻ってくることができる。 乗ったのは２０年くらい前だが、湖上からの景色は素晴らしい。

（Google による翻訳）川沿いから観光スポットを巡る素晴らしい旅でした。様々な場所で乗り降りでき、また別の船に乗り換えることもできるので、降りて一箇所を散策し、また次の場所へ移動するといった自由な移動が可能です。スタッフの対応も素晴らしく、2つのデッキには屋内席もたくさんあるので、天気が悪くても安心して楽しめます。小さなバーもあり、ビール、ワイン、ホットチョコレート、ポテトチップス、ソフトドリンクなどが楽しめます。行く価値は十分あります！ （原文） This was a great outing to see the attractions from the river side. You have the option of jumping on or off at various places and then taking another boat when you want to which gives you the ability to hop off and explore one place and then hop on to the next place. The staff were fantastic and there were many inside places on 2 decks so even if the weather is not good you can still go. There is a small bar where you can get beer, wine, hot chocolate and crisps and soft drinks. Well worth the trip!

（Google による翻訳）ウィンダミア桟橋でポスターを見て予約しましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。私たちは30代の少人数グループで、他の乗客は概してかなり年配の方でした。船内はとても広々としていて、満席になることもなく、全員が窓際の席に座れました。ビュッフェは驚くほどボリュームたっぷりで、階下のバーも充実した品揃えでした。スタッフは皆、とても親切でプロフェッショナルでした。 素晴らしい女性シンガーが様々なカバー曲を歌ってくれ、ツアーの終わりには船の乗客の半分が踊りながら大声で歌っていました。 本当に幸せな気分で終わりました。 両親へのプレゼントにも最適で、このツアーを強くお勧めします。 （原文） Booked this from seeing the poster at the Windermere pier and it didn't disappoint. We were a small group in our 30's and the other guests were generally a fair bit older. The boat is very spacious, not over booked and everyone gets a seat by the window. The buffet was surprisingly filling and the downstairs bar was well stocked. The staff were all very happy to be there and very professional. There was a brilliant female live singer doing various covers and by the end of the trip, half the boat was dancing around and belting out the tunes. Ended with a real feel good factor. Would make a perfect gift for parents and I do highly recommend this trip.

（Google による翻訳）ウィンダミア湖クルーズは最高の体験でした！息を呑むような景色、ゆったりとした船旅、そして笑いが絶えませんでした。景色を楽しむには最高の方法で、絶対にまた行きたいです。強くお勧めします！ （原文） Awesome experience with Windermere Lake Cruises! Stunning scenery, relaxing boat ride, and plenty of laughs. A perfect way to enjoy the views-would 100% do it again. Highly recommended!

（Google による翻訳）オンラインで簡単に予約できました。私たちは、レイクサイドの南側にあるセルフドライブボートを予約しました。到着時のサービスは素晴らしく、ボートは清潔で運転しやすく、ウィンダミア湖の下流をゆっくりと走るのに最高でした。とてもお得でした！ （原文） Easy to book online, we booked the self drive boats at their southern location - Lakeside. Excellent service on arrival, great clean boat, easy to drive, lovely to pootle the along bottom end of Lake Windermere. Great value!

（Google による翻訳）6月下旬にウィンダミアを訪れました。日曜日で、とても美しい日でした。20人で午後から1時間のクルーズに行くことにしました。幸運なことに、桟橋でチケットを購入できました。素晴らしい時間を過ごし、景色は息を呑むほど素晴らしかったです。船内にはスナックバーがあり、手頃な価格のドリンクも用意されていました。 （原文） We were visiting Windermere late June. It was Sunday and a beautiful day. We were 20 people and we decided to go on a 1 hour cruise in the afternoon. Luckily, we were able to buy tickets at the pier. We had a wonderful time and the scenery was spectacular. The boat has a snack bar and drinks that were reasonably priced.

（Google による翻訳）ウィンダミア湖クルーズのフェリーで、ペットボトル入りの水やその他の飲み物が大量に販売されているのを見て、とてもがっかりしました。 2050年までに、海中のプラスチックの量は魚の量を上回ると予想され、私たちが意図的にリサイクルしようとしたプラスチックの95%以上が実際にはリサイクルされません。むしろ、埋め立て地や焼却炉に行き着き、マイクロプラスチックとして私たちの体内に入り込み、そしてもちろん、公園や湖にも流れ込んでいます。 世界中の生態系に壊滅的な被害をもたらす、このような有毒物質の販売と消費を当たり前のこととして受け入れることは、到底受け入れられません。特に、この美しい生態系への観光で利益を得ている企業が、このようなことを言うのは、甚大な認知的不協和を露呈しています。 船内でお客様に本物のマグカップでコーヒーや紅茶を提供できることに感謝いたします。これは、販売するプラスチックの削減と当たり前のことの実現に向けて、より多くの可能性を秘めていることを示しています。 ウィンダミア湖、そして湖水地方全体とお客様を繋ぐ方法を検討していただければ幸いです。そして、これらのランドマークを劣化させるようなプラスチックの盲目的な消費は、決して良い方法ではありません。 私たちはかつてこのような生活を送っていませんでしたし、これからもこのような生活を続けることはできません。この規模とペースでのプラスチックの消費は、私たちを苦しめています。 （原文） I was very disheartened to see so much plastic bottled water and other beverages sold on the ferries provided by Windermere Lake cruises. By 2050, there will be more plastic in the ocean than fish, and over 95% of the plastic that we intentionally try to recycle does not actually get recycled. Rather it ends up in landfills, incinerators, in our bodies via microplastics, and of course, in our parks and lakes. It feels unacceptable to normalize the sale and consumption of such a toxic material that wreaks havoc on ecosystems all over the world. Especially from a business that is profiting off tourism to this gorgeous ecosystem in the first place. This demonstrates immense cognitive dissonance. I appreciate that you have the ability to serve coffee and tea to customers on board with real mugs. To me, that shows that more as possible, when it comes to reducing the plastic that you sell and normalize. I hope you consider how to connect your customers to Windermere, as well as to the lake District at large. And blind consumption of plastic that degrades these very landmarks, is not the way to do so. We didn’t used to live this way, and we can’t afford to keep living this way. Consumption of plastics at this scale and at this rate is killing us.

Lake side Steam Railway 蒸気機関車！大好きです。 日本では、静岡県の大井川鐡道で走っています。 子供たちと楽しい時間を過ごすことができました♪

蒸気機関車に乗ってレイクサイドを観光できます。列車は自由席と予約席があるので、予約してない場合は自由席に座った方がいいです。車の駐車場もあるので、レンタカーで行くのもおすすめです。駐車場は有料です。

蒸気機関車楽しかった。

レイクサイド＆ハバースウェイト蒸気機関車 ウィンダミア湖遊覧から 下船するとすぐ駅が あり蒸気機関車が現役で 頑張っています 15分くらいの乗車 2025年7月6日　15時30分　　訪問

遊園地のアトラクションのようで、子供に戻って楽しめる(^^)d乗車時間は意外と短い。

古い時代が懐かしい

レトロのslに乗りました🎵

同志社大学在学中 図らずも卒業論文のthemaがWordsworthの自然観、それはそれなりに卒業させてもらい当時の先生 児玉実用教授のおかげと感謝してます。 在学中 山岳部に在籍して、自然には畏敬の念を抱く様々な出来事に会いました。 卒業後 Wordsworthの墓参も済ませ、Grammar School ..Dove Cottageから水海へ、 The Daffodils I wander'd lonelyを口遊みながら。

言わずと知れたワーズワースの家ですが、「英国阿片服用者の告白」のトマス・ド・クインシーが住んだ場所でもあります。とまれ、英国ロマン派愛好家は必ず訪れるべきです。

2009年に車で訪問。家を見学する。裏は山すそで庭は傾斜地だ。

しはるなし

グループ毎に案内されます。ワーズワースの姉妹との仲睦まじい様子。家族の団欒を想像しました。素敵な空間でした💓

（Google による翻訳）ウィリアム・ワーズワースの主要な住居の一つへの魅力的な訪問です。ツアーを予約すれば、ダヴ・コテージを訪れた後、美術館へ行けます。座席もたっぷりある素敵なカフェもあります。私たちはクリエイティブな仕事や詩に精通しているわけではありませんが、この場所はどんな人でも歓迎される雰囲気です。特にクリエイティブな方には気に入っていただけると思います。 （原文） A fascinating visit to one of the main homes of William Wordsworth. With a booked tour, you can visit Dove Cottage and then onto the museum. They also have quite a nice cafe, with plenty of seating. We are not creatives or well versed in poetry, but the environment is good with all types of people. Creatives will particularly enjoy it

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！またぜひ訪れたいです。ガイドの方はとても優しい女性で、丁寧に説明してくれました。ウィリアムとドロシーがここで一緒に過ごし、たくさんの素敵な思い出を作った日々を思い浮かべると、胸が熱くなりました。文学部の学生として、この家、彼が座って執筆していた窓際のテーブルなど、この場所で過ごしたすべての瞬間を心から楽しみました。そこにあるものすべてが過去を思い出させ、いつかまた同じ道を歩いてみたいと思いました。 （原文） Absolutely amazing! Would love to visit again. Our guide was a very sweet girl and explained things well. Got very emotional thinking of the days when William and Dorothy were together here and created so many wonderful memories. Being a literature student, I enjoyed every moment here, the house, the table by the window where he sat and wrote. Every thing there reminded me of the past and I would love to walk on the same path again someday.

（Google による翻訳）最高の一日でした！日曜日にGo Apeを訪れた10人のグループには、ベテランのジップライン乗りもいれば、緊張気味の初体験者もいましたが、VicとRonanのおかげで忘れられない体験になりました。楽しいおしゃべりと揺るぎないプロ意識が絶妙なバランスで、10代の若者から年配の方まで、誰もがリラックスできました！ 彼らは、不安な人を励ましつつ、自信のあるクライマーのスリルを損なわないよう、素晴らしい指導をしてくれました。常に安全第一で、決して楽しさを損なうようなことはありませんでした。私たちは満面の笑みとたくさんの笑い声、そして一生忘れられない思い出とともに帰りました。 Go Apeを考えているなら、VicとRonanに聞いてみてください。彼らはまさに伝説です！🌳💚💪 （原文） What an incredible day! Our party of 10 visited Go Ape on Sunday, a mix of seasoned zip-liners and nervous first-time fliers, and Vic and Ronan made it an experience we’ll never forget. Their perfect balance of fun banter and rock-solid professionalism put everyone at ease, from the teenagers to the almost-pensioners! They were brilliant at encouraging the nervous ones while keeping the thrill alive for the confident climbers. Safety was always front and centre, but never in a way that killed the fun. We left with huge smiles, plenty of laughs, and memories that will last a lifetime. If you’re thinking about Go Ape—ask for Vic and Ronan. They’re absolute legends! 🌳💚💪

（Google による翻訳）ローンさんとロナンさんは、とても親切で素晴らしいインストラクターでした。活気があり、楽しく、そして安全への意識も非常に高い方でした。素晴らしい体験をさせていただき、本当にありがとうございました。 （原文） Lorn & Ronan were very supportive & excellent instructors. They were lively, fun & very safety conscious. Thank you both very much for a great experience.

（Google による翻訳）私はゴーエイプのアクティビティには参加しませんでしたが、木の高いところでたくさんの人が楽しんでいるのを見ました。 （原文） I did not participate in the go-ape activities. However I could see lots of people having fun high up in the trees.

（Google による翻訳）最初からスタッフが安全に関する説明をしてくれるので、安心して楽しめます。高所恐怖症の私にとっては、決して楽な道のりではありません。自分に挑戦するためにここに来て、最高の形でそれを達成できました。安全第一ですが、コースは高さ、距離、そして難易度が絶妙で、スリル満点です。4本のジップワイヤーを見下ろす体験は、すぐに忘れられない思い出になるでしょう。本当にこんなに高いところまで登ったのでしょうか？冒険の前後には、軽食とトイレも利用できます。 安全を第一に、怖さを味わいたいけれど、安全第一で臨みたいという方は、ぜひこのコースに挑戦してみてください。 （原文） From the outset the staff here set you at ease as they give the safety brief. No easy feat for someone like myself who is not great with heights. Came here to challenge myself and achieved that in the best possible way. Safety is always first, but the course is just high enough, far enough and tricky enough to keep that edge of excitement. Looking down on the site four zip wire is not an experience I will forget in a hurry. Was I really that high up? Refreshment and toilet facilities are available before or after your adventure. If you want to scare yourself but from a point of safety then give this one a go.

（Google による翻訳）嵐エイミーと10月初旬の被害のため閉鎖中です。大きな木が何本か折れ、多くの設備が倒壊しました。 おっしゃる通り、星3つは不適切でした。星5つに上げました。全て修復されることを願っています。 （原文） Closed due to damage done by Storm Amy and the beginning of October. Some serious trees have been broken in two bringing down a lot of the equipment. Quite right, 3 stars was inappropriate. Upgraded to 5 stars. I hope you are able to get it all repaired.

（Google による翻訳）ジップトレックは最高の体験でした！スピード、景色、長さのバリエーションが豊かでした。楽しくて心強いインストラクターと一緒に、人の手が全く入っていないエリアで8本のロングジップを体験できます。すべてのジップはタンデムなので、お互いの動きを見ながら滑ることができます！私たちのインストラクター、エミリーとルイは最高でした。スタート地点が地面に近いのでそれほど怖くはありませんが、谷間を疾走するスリルは格別です！本当におすすめです。料金に見合う価値は十分にあります。 （原文） Zip trek was a mind blowing experience!! Good variety in the speed/views/length of the zip lines. You get to do 8 long zips in a really untouched area accompanied by fun and reassuring instructors. Every zip is tandem so you can watch each other as you go!! Our instructors Emily and Louis were fab. It's not too scary as the starting platforms are close to the ground but you get a thrill zooming over the valleys! Totally recommend, well worth the price we paid.

（Google による翻訳）ジップワイヤー体験をしました。最高でした。6人のグループで、インストラクター2人でした。体験には約2時間かかりました。木のせいで3本のジップワイヤーがダウンしていましたが、体験には影響ありませんでした。それでも5本の巨大なジップワイヤーを体験できました。霧がかかった不気味な木々の中で、最高の体験でした。現地で手袋を購入しておいて本当に良かったです。出発時の駐車料金は5.90ポンドでした。 （原文） We did the zip wire experience and it was amazing. We had a group of 6 people and 2 instructors. Took about 2 hours to get through there were 3 zip wires down due to trees but didn't affect out experience still got to do 5 massive zip wires was great experience in the foggy spooky trees. Purchased gloves there which were glad we had. Parking on departure cost £5.90

（Google による翻訳）本当におすすめです！本当に素晴らしい体験でした。クルーズの種類も驚くほど豊富です。スタッフは知識豊富で親切、設備も充実していて、どの船にもバーやコーヒーショップがあります。ミニブーズクルーズなら、きっと満足できるはずです。船旅は一生に一度の体験になるでしょう。湖水地方を訪れる方には、ぜひお勧めします。 （原文） I can't recommend this enough! Just such an amazing experience. The Range of the cruises on offer is incredible. The staff are so informative and helpful, the facilities are plentiful, every boat has a bar or coffee shop. Who wouldn't say no to a mini booze cruise? The journey on the boat is once in a lifetime experience. I would highly recommend this experience for anyone visiting the lake district.

（Google による翻訳）絶対に体験すべきアクティビティです。湖を巡る、素晴らしい景色を眺めながらの快適なクルーズです。私たちはレッドルートで往復しましたが、最高でした。船は時間通りで、犬連れでも歓迎です。解説ではこの場所の歴史について語ってくれますが、もっと詳しい話が聞けたらもっと良かったと思います。 （原文） It’s a must-do activity. It offers a very pleasant cruise through the lake with stunning views. We took the Red Route return and it was great. The boats are on time, dog friendly, and the commentary tells the history of the place, although it would have been better if we could hear more stories.

（Google による翻訳）グリーンクルーズで湖を巡る素敵なツアーでした。スタッフが湖と観光スポットについて説明してくれました。午前中は大雨だったので、クルーズ船内で過ごすことになりました。レイ城にも行きましたが、改修工事中のため中に入ることはできず、敷地内を散策することしかできませんでした。午後は晴れていたので、クルーズ船の最上階に座ることができました。スタッフは親切で、座席を拭いてくれたり、写真を撮るのを手伝ってくれたりしました。 （原文） Lovely tour around the lake on the Green Cruise. The staff gave us an introduction of the lake and the tourist attractions. It was raining heavily in the morning so we had to stay indoors of the cruise. We visited the Wray Castle but couldn't go in there asit is being refurbished. only able to walk around the grounds. It was sunny in the afternoon so we sat on the top floor of the cruise, the staff is nice enough to wipe the seats dry for us and helped us take pictures!

（Google による翻訳）友達と湖水地方への日帰り旅行、本当に楽しかったです！最後の目的地はアンブルサイド桟橋で、本当に素晴らしかったです！月曜日に行ったので、人混みから逃れて、とても静かでした。乗り降り自由のバスの1日乗車券（1人10ポンド、4人グループだと25ポンド）を購入しました。1日でたくさんの村や町を回れたので、本当にお得でした。 （原文） My friends & I had such a pleasant day trip to the Lakes! Ambleside pier was our last stop and it was stunning! We went on a Monday so we managed to escape from the bustling crowds, very peaceful. Bought the 1 day hop on hop off bus ticket (£10 each but £25 for a group of 4), which was definitely worth it considering we managed to cover many villages and towns all within a day.

（Google による翻訳）ああ、MVティール号でのセーリングは本当に素晴らしい体験でした。スタッフの皆さんはとても親切で、クルーズ中は興味深い解説も聞け、息を呑むほど美しい景色も楽しめました。築89年の優雅な船でセーリングを楽しめたことは、本当に素晴らしい経験でした。この体験を強くお勧めします。 （原文） Oh my, sailing in MV Teal was such a brilliant experience. Very welcoming staff, interesting commentary along the cruise, breathtaking views and absolutely delightful to be sailing on this elegant 89 years old vessel. Highly recommend this experience.

（Google による翻訳）クルーズに乗らなくても、アイスクリームを食べたり、ただ座って湖を眺めたりして時間を過ごすのに素敵な場所です。 （原文） Even if you don't take cruises it's a lovely place to spend some time, have an ice-cream or just sit and look at the lake.

（Google による翻訳）昨日は最高に素晴らしい一日でした！ありがとうございました！ うちの犬は以前、ボート（小さな木製のボート）に乗るのを嫌がっていたので、乗るのを諦めていました。昨日まで！ 数日前にあなたの子犬の盲導犬訓練に関する動画を見て、平らな乗降板のあるボートを見て、これは素晴らしいと思いました。 家はたった40分しか離れていないので、ボートに乗ったり、犬を家に残したりできないのは残念です。 チケット売り場の外でアイスクリームを食べながら座っていると、アンブルサイドのカフェのレベッカが話しかけてきました。不安な犬を桟橋エリアに慣れさせようとしていると説明しました。 彼女は、チケット売り場の素敵なアンディにぜひ相談すべきだと言いました！ 私はアンディのところに行って尋ねました。彼は色々なボートについて話してくれて、ボウネス行きのスウィフト号を勧めてくれました。 ボートだけでなく、公園、カフェ、お店、そして素晴らしい景色も楽しめるからです。 私たちはボートに乗りましたが、本当に素晴らしい体験でした。乗降を手伝ってくれた男性スタッフはとても親切でした。 40分間、天国のようなひとときを過ごし、とてもリラックスできました。 ボウネスに到着すると、アンディが言っていた通りの素晴らしい体験でした！ 最高の時間を過ごし、数時間後にはボートに戻ってきました。 来週末にまた行きます！ 本当にありがとうございました （原文） Had the most wonderful day yesterday thank you! My dog previously refused to get on a boat (the small wooden one) so I didn't try again - until yesterday! I saw your video a few days ago re puppy guide dog training and saw the boat with the flat gang plank and we decided this looked great. I live only 40 mins away so it's been a shame not being able to travel on the boats or leave the dog home. Rebecca from the Ambleside cafe started chatting to me while I was sat outside the ticket office with an ice cream. I explained I was trying to desensitise my anxious dog to the pier area. She said I definitely need to speak to the lovely Andy in the Ticket office! I went over and asked - he chatted about the different boats and recommended The Swift to Bowness For the boat and also the park, cafes, shops, incredible views We went on the boat and what a wonderful experience, the men who let you on and off were so very kind. We had 40 mins of heaven and so relaxing. Arrived in Bowness and it was everything Andy said it would be! We had the best time and came back in the boat a few hrs later. We will be going back again next weekend! Thanks so much

（Google による翻訳）まさに宝石のような場所です！知識豊富なスタッフと魅力的なデモンストレーションを通して、歴史が文字通り生き生きと蘇ります。未来の世代のためにこの場所を守ることは非常に重要です。リーズナブルな入場料は十分に価値があります。 （原文） An absolute gem!! History literally brought to life by the very knowledgeable staff and through the engaging demonstrations. So important to ensure this is protected for future generations. Well worth the very reasonable admission price.

（Google による翻訳）あなたが何を考えているかはわかります。本当にそんなに面白いものになるだろうか。でも、本当に昔の業界を興味深い視点で見ることができた。ツアーは素晴らしく、機械の動作デモンストレーションをしてくれました。時間に余裕を持って参加してください。所要時間は約 45 分でした。 7 歳と 10 歳の 2 人の息子は、このゲームがとても面白く、誰もがそこから何かを得ることができるようなレベルで提案されていました。スタッフはミルに対する真の愛情を示しており、彼らは自分たちのものについてもよく知っていました。確かに、ほとんどの英国遺産と同様に、入場料は少し高額に思えるかもしれませんが、それがどこに行くのか、なぜこのような場所を支援する価値があるのか​​がわかります。会員の場合は無料なので、会員が運営する他の場所に行く場合は登録する価値があります。 （原文） I know what you're thinking. Is it really going to be that interesting, but it genuinely was a fascinating look at an industry from a bygone age. The tour was superb and gave us working demonstrations of the machinery - make sure you time it right so you can go on one, it was about 45 minutes long. Our two boys aged 7 and 10 found it very interesting and it was pitched at such a level that everyone could get something out of it. There was a real love for the Mill shown by the staff and they knew their stuff too. Admittedly, as with most English Heritage sites the entry price can seem a bit steep but you do see where it's going and why it's worth supporting somewhere like this. For members it is free and would be worth signing up if you're going anywhere else run by them.

（Google による翻訳）非常に興味深い訪問で、実際に稼働しているところを見られるのは本当に嬉しいです（実際に蒸気機械を使用する蒸気デーは素晴らしいかもしれません！）。スタッフとガイドはフレンドリーで、非常に知識が豊富で親切でした。うちの犬もスタッフ全員大好きでした☺️ 強くお勧めします。 （原文） Very interesting visit, really nice to see in operation (the steam days when they actually use the steam machine might be great!). The staff and guide were friendly, extremely knowledgeable and helpful. Even our dog loved all the staff ☺️ Highly recommend.

（Google による翻訳）歴史的に興味深い素晴らしい場所。このツアーは非常に実践的なもので、オリジナルのベルト駆動機械を使用してボビンが成形されている様子を見学できます。工場の敷地内にはたくさんの駐車場があり、徒歩でも車でも簡単にアクセスできます。 （原文） Excellent place of historical interest. The tour is very hands on and you see a bobbin being shaped using the original belt driven machinery. There is much to explore in the grounds of the mill with plenty of parking and good access whether on foot or wheel.

（Google による翻訳）私たちが訪れた時は混雑しておらず、ガイドツアーに参加できました。機械は魅力的で、今でも現役で稼働しているのを見るのは嬉しかったです。木工旋盤職人として、非常に興味深い体験でした。1日12時間も働いていた作業員の方々にとっては、まさに地獄だったに違いありません。中には、仕事だけでなく人生を通して長生きしている方もいらっしゃるようです。 （原文） Not busy when we went, we had a guided tour. The machinery was fascinating and good to see still capable of doing the job. As a woodturner I found it extremely interesting. Must have been hell for the workers doing 12 hours a day. Several seemed have great longevity through life as well as doing the job.

（Google による翻訳）英国ではないにしても、カンブリア州にある最後の現存するボビン工場で、今でも稼働しています。工場は電気モーターで動力を供給されていますが、祝日以外は蒸気動力が利用されます。本当に訪れる価値のある魅力的な場所です。工場の隣に小さな駐車場が 2 つあり、車線から少し離れたところにさらに大きな駐車場があります。ハイ ダムまでは歩いてすぐの距離にあり、湖の周りを歩いたり、泳いだりできる美しい景色のスポットです。 （原文） The last surviving bobbin Mill in Cumbria if not in England and it still works. The factory is powered by an electric motor except on Bank Holidays then the steam power is brought into play. A fascinating place really well worth the visit. There are 2 small car parks next to the Mill and a much larger carpar a short distance alone the lane. There's also a nice walk to the High Dam, a very scenic spot where you can walk around the lake and/or go swimming.

（Google による翻訳）ボビン工場への訪問はとても興味深く、知識も豊富でした。ガイド付きのツアーは魅力的で、二人ともとてもフレンドリーでした。特に、私たちのガイドであるマーガレットさんは素晴らしく、私の質問にとても辛抱強く答えてくれました。 絶対にお勧めです！ （原文） Visit to the Bobbin Mill was very interesting and informative. You get a guided tour that is fascinating. Both guides are extremely friendly ; with a special shout out to our guide Margaret who was excellent and was very patient with my questions. Definitely recommend!!!

見せかけの友達を沢山作るより、自分の素敵な時間が過ごせます。

（Google による翻訳）ブリッジ・ハウス – アンブルサイドの歴史的中心地 • 湖水地方の撮影で使用された最も有名な建物の一つであり、地元の象徴となっています。 • 17世紀、ストックバック・クリークにブレイスウェイト家のリンゴ倉庫として建てられ、地税を逃れるためにも利用されました。 美しさと機能性が融合したこの建物は、倉庫、住居、商業施設、そして歴史的建造物へと変貌を遂げています。 • 地域社会の環境保護精神と独特の建築様式を体現しています。 • アンブルサイド観光の目玉となる、5～10分ほどの見学時間でありながら、大きな価値を付加します。 ⸻ 🛠️ 時を超えて – 多様な用途 • リンゴ倉庫、ラトルギル・ミルズの国勢調査事務所、ティーハウス、機織り工房、靴屋、そして8人家族の住居としても使われてきました。 ⸻ 📝 保存の歴史 • 1920年代、アンブルサイドの住民は、ワーズワース家とビアトリクス・ポターの夫の呼びかけで資金を集め、この小さな橋を購入・保存することに成功しました。そして、ナショナル・トラストに寄贈しました。 ⸻ 👀 見どころ • 2つの小さなフロア：1階は鉄製のストーブのある古い納屋のような雰囲気で、2階は小川を見下ろす明るい応接室になっています。 • 外にある石の螺旋階段が2階へと続いています。 • 古いドアの開口部と、有名な「レスラー」の石板の床に注目してください。 • ナショナル・トラストのガイドが常駐し、この場所の歴史や詳細について解説してくれます。 （原文） Bridge House – قلب أمبلسيد التاريخي • من أشهر المباني المستخدمة في التصوير في Lake District، ويعد أيقونة محلية . • أُقيم فوق جدول Stock Beck في القرن السابع عشر، وبُني ليستخدم كـمخزن للتفاح لعائلة Braithwaite، وأيضًا لتفادي الضرائب على الأراضي . مزيج من الجمال والوظيفة – منذ التخزين مرورًا بالسكن والتجارة، حتى صار معلمًا تراثيًا. • شاهد على روح المحافظة المجتمعية والطراز المعماري الفريد. • إضافة مدهشة لأي جولة في أمبلسيد، لا تستهلك أكثر من 5–10 دقائق لكنها تضيف قيمة كبيرة للرحلة ⸻ 🛠️ عبر الزمن – وظائف متعددة • استُخدم كمخزن تفاح، مكتب إحصاء لطواحين Rattle Ghyll، مقهى شاي، محل نسج، كوري، صانع أحذية، وحتى بيت لعائلة مكوّنة من 8 أفراد . ⸻ 📝 تاريخ الحفظ • في عشرينيات القرن الماضي، نجح سكان أمبلسيد بجمع التبرعات (بمبادرة من عائلة Wordsworth وزوج بياترِكس بوتر) لشراء الجسر الصغير وإنقاذه، ثم تبرعوا به لـNational Trust . ⸻ 👀 ماذا ترى عند الزيارة؟ • طابقان صغيران: الطابق الأرضي يبدو كمخزن قديم مع موقد حديدي، وصالون علوي مشرق بإطلالة على الجدول . • سلم حجري خارجي حلزوني للوصول للطابق العلوي. • لاحظ فتحات الأبواب القديمة وأرضية من صفائح “wrestler” الحجرية الشهيرة. • غالبًا يوجد مرشد من Trust يروي قصص المكان والتفاصيل.

（Google による翻訳）小川沿いの小さな石造りの家、駐車場は2.3ポンド、きれいなトイレは60ペンスです。カードをスワイプできるのでとても便利です。私たちはこの美しい町でピクニックをすることにしました。 （原文） 溪流上的小石屋，停車2.3英鎊，乾淨的廁所60p,都可以刷卡，超方便，我們決定在這美麗的小鎮野餐

（Google による翻訳）川沿いにある可愛らしい小さな家。道路沿いなのでアクセスも簡単で、気軽に行けます（お散歩の後に何か美味しいものが食べたくなったら、アップルベーカリーのすぐ隣です）。 （原文） Pretty little house over the river. Is right on the roadside so easy and free access ( & right next to the Apple Bakery if you fancy something tasty after your visit )

（Google による翻訳）日陰で食事をするのに最適な場所です。近くの小さなお店でピザを一切れ買って、橋のそばに座りました。ちょっとした休憩や休憩にぴったりの場所です。 （原文） Great place to eat under the shade - we bought a slice of pizza from the small shop nearby and sat along the bridge house. Nice place for a quick rest or stop.

（Google による翻訳）小さくてかわいい観光スポット。 街を散策しながら写真を撮るのにぴったりです。 （原文） Cute little attraction. An easy stop for pictures as you wonder through the town.

（Google による翻訳）素晴らしい写真を撮る絶好の機会です。流れの速い川沿いに建てられており、周囲には美しい建物が並んでいます。 （原文） Great opportunity for some good photos. Built across some fast flowing water and beautiful buildings surrounding it.

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館と図書館。私たちはウェインライトに関する展示を見るためにこの博物館を訪れました。入場料は約 7 ポンドで、1 年間の無料返品も含まれており、妥当な金額でした。最初に博物館に入るとギフトショップがあり、たくさんの本やその他のものがいくつかあります。道路の向かいにある有料駐車場と展示駐車場に駐車する必要がありました。駐車場にはトイレがあり、美術館にもトイレがあります。 ウェインライトに関する展示は、ウォーキング、ウェインライト、長距離ウォーキングに興味がある人にとって素晴らしいものです。テレビではウェインライトに関する情報や短い番組がループ放送されています。情報量も多く、ディスプレイも綺麗です。 現在、アンブルサイドの戦いとビアトリクス・ポターに関する展示が他にもいくつかあります。私たちが行ったときは他にもたくさんの人がいましたが、それほど混雑していませんでした。立って動き回るのに十分なスペースがありました。 訪れる価値は十分にあります。いつかまた戻ってきます。 （原文） Lovely little museum and library. We visited this museum to see the exhibition on Wainwright. It was about £7 to enter, and it includes free returns for a year, which is decent. There's a gift shop when you first enter the museum with lots of books in, and a few other bits. We had to park in the pay and display carpark across the road. There's toilets in the car park, plus a toilet in the museum. The exhibition on Wainwright is fantastic for anyone interested in walking/ Wainwright/ long distance walking. There's a tv with information/ short programs about Wainwright on a loop. There's lots of information, and the displays look lovely. There's also a few other exhibitions on a battle of Ambleside and Beatrix Potter at the moment. There were quite a few other people in there when we went, but it wasn't ridiculously busy. There was plenty of space to stand and move around in. It's well worth a visit. I'll be returning again one day.

（Google による翻訳）創設者に敬意を表した、小さくて素敵な博物館。アンブルサイドのローマ史に関する素晴らしい展示がいくつか見られます。ビアトリクス・ポターによる、息を呑むほど美しい菌類の水彩画もいくつかあります。また、私たちが訪れた際には、アルフレッド・ウェインライトと彼のガイドブックに関する素晴らしい展示もありました。地元の歴史に興味があるなら、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Lovely little museum, with nod to it's founders, some great exhibits regarding Amblesides Roman history. Some stunning fungi water colours by none other than Beatrix Potter. Also while we were there, an excellent display about Alfred Wainwright and his guide books. Worth a visit if local history is your thing !

（Google による翻訳）素晴らしい地元の博物館で、よく整備されていて興味深い展示がされています。子供向けの体験型展示が充実しているだけでなく、大人向けの分かりやすい情報も豊富です。次回の訪問を楽しみにしています。 （原文） A wonderful local museum with well put together and interesting exhibitions. Lots of hands on things for children as well as lots of well presented information for adults. I look forward to future visits.

（Google による翻訳）私たちが訪れたのは 2024 年 8 月でした。素敵な展示がある素敵な美術館です。美術館はいつでもサポートに値しますので、ぜひお立ち寄りください。フレンドリーなスタッフ。 （原文） We visited in August 2024. A lovely museum, with nice exhibitions. Museums are always worthy of support, so please pop in. Friendly staff.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい小さな博物館です。湖水地方に来ると必ず訪れます。企画展はいつも素晴らしく、魅力的で、時には予想外の発見があり、地元の歴史と文化を知る絶好の機会です。ビアトリクス・ポターの作品、特に菌類に関する絵画の常設展示は、何度見ても息を呑むほど美しいです。 （原文） Absolutely wonderful little museum: we always make a point of visiting when we're in the Lake District. The temporary exhibitions are always a wonderful, fascinating and sometimes unexpected window into local history and culture, while the permanent display of Beatrix Potter's work, especially her mycological paintings, is breath-taking no matter how many times I see it.

（Google による翻訳）素敵な訪問でした。展示もとても興味深かったです。 あまり批判的にならないようにしているのですが、レジの女性はとてもゆっくりでした。彼女は80代で、おそらくレジを操作するべきではなかったと思います。 （原文） Lovely visit and really interesting displays. I'm trying not to be too judgmental but the lady behind the till was very slow, she was in her 80s and probably shouldn't have been operating it.

（Google による翻訳）ウェインライト展は大変興味深く、知識も豊富でした。アンブルサイドにいらっしゃるなら、ぜひご覧いただきたいです。展示品も豊富です。特に感動したのは、アンドリュー・ニコルがイノミネート・ターン・バイ・ヘイスタックス（ウェインライトの遺灰が撒かれた場所）まで旅した様子をテレビで紹介されていたことです。 （原文） Very interesting and informative Wainwright exhibition. A must see if you are in ambleside, plenty of exhibits. I was particularly moved by the television presentation of Andrew Nichol's journey to innominate tarn by Haystacks, the place where AW's ashes had been scattered.

フットパスを登って行くと見晴らしの良い綺麗な景色に出会えました。道のりはそこまで大変ではありませんでした。途中で見つけた木にお金が大量にささっているのが何だったのか気になります。湖水地方は自然の中にフットパスがたくさんありとても癒されました！

（Google による翻訳）散歩に最適な場所です。頂上からの眺めは絶景です。丘の中腹にはグラファロとスティックマンの彫刻があります。前回オレスト・ヘッドに登った時にはなかった彫刻の遊歩道もあります。私たちは無料の路肩に車を停めました。オレスト・ヘッドに一番近い彫刻は時間制限がありますが、少し奥まったところにある彫刻は時間制限がありません。家族連れにおすすめの場所です。 （原文） A great place to walk. There's a fantastic view at the top. There's Gruffalo/ Stickman sculptures halfway up the hill. There's also a sculpture trail that wasn't there last time I headed up Orrest Head. We parked in a free layby. The closest ones to Orrest Head have a time limit, but the one a bit further back hasn't a time limit. Great place to visit for families.

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な場所です。ウィンダミア湖と丘、そして山々の壮大な景色が楽しめます。 景色がわかる案内板も設置されています。 ウェインライトが湖水地方に来た際に最初に登った丘です。 頂上までのルートは2つあり、1つは急勾配で短いルート、もう1つはベビーカーでも登れる簡単なルートです。 （原文） This is a really lovely spot. It has spectacular views over Windermere and the hill and mountains. There's a great information board showing what you can see. It's the first hill that Wainwright climbed when he came to the Lake District. There are 2 routes to get to the top, one is steeper and shorter and the other easier and suitable for push chairs.

（Google による翻訳）オレスト・ヘッドは本当に素敵な散歩道で、家族連れにぴったりです。ウィンダミアから森の中を登っていく、歩きやすい道です。湖と周囲の山々を見渡す美しい展望台へと続きます。登りは緩やかですが、頂上からの眺めは素晴らしく、特に晴れた日は格別です。私たちは何度か歩いていますが、飽きることのない散歩道の一つです。 （原文） Orrest Head is such a lovely walk and perfect for families. It’s an easy path from Windermere up through woodland that opens out to a beautiful viewpoint over the lake and surrounding fells. The climb is gentle but the view from the top is amazing, especially on a clear day. We’ve done it a few times now and it’s one of those walks you never get tired of.

（Google による翻訳）美しさは努力に見合うだけの価値があります。 ルートには標識が整備されていますが、特に宣伝されているわけではありません。 せっかくウィンダミアまで来たのなら、偉大なイギリスの詩人たちにインスピレーションを与えた風景をぜひ堪能してください。 （原文） La bellezza ripaga la fatica. Il percorso è ben indicato ma non particolarmente pubblicizzato. Ma se siete arrivati fino a Windermere andate ad ammirare i paesaggi che hanno ispirato grandi poeti inglesi.

（Google による翻訳）ウィンダミア湖と遠くの山々の美しい景色。歩いて登る価値は十分にあります。アクセスも良好です。ボトルの路上駐車も可能です。山頂までは約30分です。 （原文） Beautiful scenic view of Windermere and the mountains in the distance. Well worth a walk up. Easily accessible. Parking on street at bottle. 30 mins to summit.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩道。スタイルにとらわれない、まさに理想の散歩道。一人でも家族連れでも楽しめる （原文） Fabulous walk. Miles without styles. Great for individuals or families

（Google による翻訳）ウィンダミア湖の素晴らしい景色。夕日を眺めるのに最適な美しいエリアです。ベンチがあり、ゆったりとくつろげます。駐車場もあり、とても静かな場所です。駐車場から徒歩3分です。 （原文） Brilliant view of Windermere lake . Beautiful area ideal to catch the sun set . There are benches there to sit and just relax . Very quiet location with parking . Three minute walk from car park .

（Google による翻訳）町で昼食をとった後、湖を見るのが待ち遠しくなりました。天気はとても良く、晴れていてそよ風が吹いていました。丘の頂上からの景色は素晴らしく、素晴らしかったです。 （原文） After our lunch in town, we couldn't wait to see the lake. The weather was very nice, sunny with a light breeze. The views at the hill top were marvelous, splendid.

（Google による翻訳）小さな駐車場から歩いてすぐです。天気の良い日には素晴らしい景色が楽しめます。私たちは丘を下り、片側にウィンダミア湖、反対側には小さな子供用の遊び場があり、そこでコーヒーやアイスクリームを購入できます。 （原文） Easy walk from the small car park. Good views on a nice day. We walked down the hill, and it took you to Lake windermere on one side and a small kids' play area on the other where you can purchase coffee/ice cream.

（Google による翻訳）わあ、この丘からの眺めは最高ですね。湖水地方での最後の日に訪れましたが、唯一晴れていた日でした😜。ウィンダミア湖の美しい景色と、屋外でピクニックをするのに最適な場所です。 （原文） Wow, the views from this hill are stunning. We visited on our last day in the lakes, the only day when the sun shone 😜. Beautiful views of Windermere and a wonderful place to sit out picnic

（Google による翻訳）曇りの日でも素晴らしい景色が楽しめます。小さな駐車場から展望台までは徒歩約5分ですが、もちろんそのまま進むこともできます。ピクニックをしたい場合はベンチがあるので、私たちはそこでピクニックをしました。駐車場には約10台分の駐車スペースがあります。 （原文） Lovely view point, even on a cloudy day. The walk from the small car park is about 5 minutes to the view point, you can continue on of course. There are benches if you want to have a picnic, which is what we did. At the car park there is space for about 10 cars

（Google による翻訳）レイリッグ・メドウ駐車場に車を停め、隣接する小高い丘に登ってください。頂上からの眺めは素晴らしく、晴れた日には特に素晴らしいです。ウィンダミア湖畔へは、同じ丘の反対側まで降りていくことができます。 （原文） Park your car at Reyrigg Meadow car park and climb small adjacent hill. You have the view from the top which is amazing during sunny days. Windermere lake shore can be approached by descending down to the same hill opposite side.

（Google による翻訳）素敵な場所から湖を眺めるのに最適な場所です。少し歩くだけですが、景色は素晴らしいです😍 （原文） Beautiful place to view the lake from nice point. Only a small walk but the view is beautiful 😍

バスと歩きで行きました。暑かったので疲れました。アスチルベ色々ありました。ロックガーデンが他にない美しさでした。

（Google による翻訳）美しい山々と自然に囲まれた中規模の庭園です。樹木に情熱を注ぐ、知識豊富なボランティアによって維持管理されています。庭園の隅々まで手入れが行き届いています。入場は無料ですが、庭園の維持管理を支えるため、皆様からの寄付を歓迎しています。最高のひとときをお過ごしいただくには、早朝の訪問をお勧めします。 （原文） This is a medium-sized garden nestled among beautiful mountains and nature. It is maintained by knowledgeable volunteers who are passionate about trees. Every section of the garden is well cared for. Since admission is free, the garden welcomes donations from visitors to help support its upkeep. We recommend visiting in the early morning for the best experience.

（Google による翻訳）素晴らしく、よく手入れされた庭園ですね。素晴らしい植物コレクションがあり、壁に囲まれた庭園は息を呑むほど美しいです。温室も素晴らしく、素晴らしい高山植物がいくつか植えられており、個人的には特に気に入っています。10月上旬でもまだ鮮やかな紅葉が楽しめます。すべてボランティア主導です！♥️ （原文） What a delightful and well maintained garden. Some excellent plant collections and the walled garden is stunning. The glasshouses were super with some excellent alpines which are a personal favourite. Some superb colour in early October still. All volunteer led! ♥️

（Google による翻訳）この庭園には様々な花が植えられています。ほとんどの花には名前が付けられており、それぞれの花の簡単な紹介も付いています。興味深く、勉強になる旅でした。スタッフの皆さんは親切でした。ウィンダミアのダウンタウンから歩いて行くには少し遠く、道のほとんどの部分は歩行者天国です。 （原文） The garden has variety collection of flowers. Most of them are labeled with names and each collection has a short introduction of the flowers. It was an interesting and educational journey. The staffs were friendly. It’s a little bit far away to walk there from downtown Windermere and most part of the road doesn’t have pedestrian.

（Google による翻訳）ホールハード・ガーデンは本当に素敵な場所です。丘の斜面に建てられていますが、植栽とそこから見える景色は息を呑むほど美しいです。ボランティアによって運営されており、彼らの知識は素晴らしく、とても親切で感じの良い人たちです。騒音や交通量から離れた場所にあるので、本当に静かです。本当にお勧めです。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Holehird gardens is such a lovely place to visit . It’s built on a hillside but the planting and the views you get there are stunning. It is run by volunteers and their knowledge is amazing they are such lovely helpful people. It’s away from noise and traffic so it’s really peaceful . Can’t recommend it enough. So worth a visit!

（Google による翻訳）魅惑的な庭園！ 壁に囲まれた広い庭園には、ミックスボーダーと美しく整えられたセクションがあり、テーマに沿った花壇も設けられています。 とても愛情を込めて造園されており、おそらく5月から8月が最高の時期でしょう（アスチルベの花壇が！）。 いつでも訪れる価値があります！ （原文） Zauberhafter Garten! Großer Walled Garden mit Mixed Borders und ein sehr schön landschaftlich gestalteter Teil, ebenfalls mit thematisch geordneten Beeten. Sehr liebevoll angelegt, vermutlich im Mai-August am schönsten (Astilbenbeete!!!). Lohnt den Abstecher immer!

（Google による翻訳）2025年4月15日：美しく香り高い庭園。層状に配置されていて、隙間なく調和しています。植物のコレクションも豊富です。 素敵な散歩でした。 湖と山々に囲まれた絶好のロケーションです。隣には可愛らしい子羊や羊もいます。 とてもお勧めです。 入場無料。 （原文） April 15,2025: Beautiful fragrant garden. Well layered and everything is blending in without any gaps. Lots of plant collections. We had a lovely walk. Good spot in between the lake and mountains. See some adorable lambs and sheep’s next door. Very much recommended. Free admission.

（Google による翻訳）スティーブンとの家族体験を予約しました。彼は親切にも愛鳥（と愛犬！）を連れて私たちを迎えに来てくれました！スティーブンはとてもフレンドリーで、猛禽類への情熱も高く、たくさんの興味深い話を聞かせてくれました。また、子供たちにもとても辛抱強く接し、年齢を問わずグループ全員を飽きさせず夢中にさせてくれました。本当に素晴らしい体験でした！ （原文） We booked a family experience with Stephen who kindly came out with his birds (and dog!) to meet us! Stephen was incredibly friendly and passionate about his birds of prey and shared so many interesting insights about them. He is also very patient with children and managed to keep everyone in the group of all ages occupied and engaged. Definitely a great experience!

（Google による翻訳）パートナーの誕生日プレゼントとしてこの体験を購入しました。まさに完璧でした。スパでの森の散策は息を呑むほど美しかったです。アレックスの鷹狩りの知識は刺激的で洞察力に富んでおり、キャスが木々の間を私たちの後をついてくる様子は圧巻でした。ある時、キャスが小川で水浴びをしていたのですが、その様子は見ていて本当に感動的でした。グループではなくカップルで体験できたことで、より特別な体験になりました。ぜひお勧めします。 （原文） I bought this experience as a birthday present for my partner and it was perfect. The walk around the woods at the spa was beautiful. Alex’s knowledge of falconry was inspiring and insightful and watching Cas follow us through the trees was amazing. At one point Cas stopped for a bath in the little stream, which was great to watch. Being able to do this as a couple rather than a group gave it a really personal touch. Would definitely recommend.

（Google による翻訳）土曜日の午後、あなたとカシアスと散歩をさせていただき、本当にありがとうございました！ ドットとブーボーにも会えて本当に嬉しかったです！ フレンドリーでリラックスできて、知識も豊富で、終わってほしくないくらい楽しい時間でした。改めて、私たち全員から感謝申し上げます。 （原文） Just to say a huge thankyou for our afternoon walk on Saturday with yourself and cassius!! We had an amazing time and loved meeting dot and bu bo?!! What a friendly relaxing and imformative experience which we didn't want to end. Thankyou again from all of us.

（Google による翻訳）今日は家族と鷹狩りの散歩をし、素晴らしい体験をしました。スティーブンさんの専門知識と鷹匠の生活に関するユーモラスな逸話には感謝してもしきれません。鷹狩りに由来する、よく使われるフレーズの語源について、非常に興味深い歴史を学ぶことができました。素晴らしい体験でした。誰にでも自信を持ってお勧めします！ （原文） I had a fantastic experience on the falconry walk today with my family and cannot thank Stephen enough for his expert knowledge and humorous anecdotes about the life of being a falconer. We learned about some extremely interesting etymological history around some very common phrases that all originate from falconry. A great experience and would highly recommend anyone!

（Google による翻訳）スティーブン、アレックス、ゾーイ、そしてもちろんすべての鳥たち、私たちの結婚式のゲストへのサプライズの企画と結婚式での素晴らしいパフォーマンスに協力してくれて、ありがとう、ありがとう、ありがとう。メンフクロウのエラは、私たちが求めた中で最も完璧な指輪持ちでした。私にはそれができないと思います。スティーブンとアレックスにお会いして、鳥や鷹狩りの歴史について話を聞くことができて、本当にうれしかったです。どれだけ褒めても足りません！私たちのゲストは、イヌワシ、ハヤブサ、メンフクロウにふさわしい驚きと驚きを与えましたが、ショーの主役は間違いなく、ゲスト全員を出迎え、飛行と捕獲のスキルを披露したハリスホークのキャスでした。キャスはとても魅力的な生き物です。湖水地方で結婚式を挙げるなら、結婚式やパーティーに楽しくエキサイティングな追加要素として湖水地方の鷹狩りをぜひ検討してください。これほど壮観なものになるとは想像もできませんでした。たとえ結婚していなくても、ホークウォークに行ってみてください。きっと楽しくて魅了されるでしょう。 改めて感謝申し上げます。また将来あなたと鳥たちにお会いできることを楽しみにしています。 タイリー・ドーソン写真による写真 （原文） Thank you, thank you, thank you to Stephen, Alex and Zoe, and all the birds of course, for all their help in the organisation of this surprise for our wedding guests and for their wonderful performance at the wedding. Ella the Barn Owl was the most perfect ring bearer we could have asked for, and I don’t think I can It was an absolute pleasure to meet Stephen and Alex and hear them talk about the birds and the history of falconry. I can’t praise them enough! Our guests were suitably surprised and amazed by the Golden Eagle, Peregrine Falcon, and Barn owl, but the star of the show was undoubtedly Cass the Harris Hawk who met all the guests and showed off his flying and catching skills. Cass is such an enchanting creature. If you are getting married in the Lake District absolutely consider Lake District Falconry as a fun and exciting addition to your wedding or party, I couldn’t have imagined how spectacular it would be. Even if you’re not getting married, check them out for a Hawk Walk, you will be entertained and fascinated! Many thanks again and we hope to meet you and the birds again in the future! Photographs by Tiree Dawson Photography

（Google による翻訳）ホテルでスティーブンとゾーイ（そして彼らの鳥たち）に会った後、私たちはホークウォークについて尋ねました。彼らは私たちをすぐに馴染ませるために、これまで以上の努力をしてくれました。 スティーブンがハリスホークに敏捷性を発揮するよう励まし、私たちのところに降りてくるまで十分な時間を費やすのを見ることができ、素晴らしい時間を過ごしました。彼らはまた、鳥に対するすべての知識と情熱を私たちと共有し、これ以上の経験を求めることはできませんでした。 彼らと一緒にホークウォークを予約することを強くお勧めします。次回戻ったときに必ずその経験を繰り返すでしょう。 （原文） After meeting Stephen and Zoe (and a selection of their birds) at our hotel we enquired about a Hawk walk. They went above and beyond to fit us in straight away! We had an amazing time getting to watch Stephen encourage the Harris Hawk to demonstrate his agility and plenty of time getting him to come down to us. They also shared all their knowledge and passion for the birds with us and we could not have asked for a better experience. Would highly recommend booking a Hawk walk with them and we will be sure to repeat the experience when we are next back.

（Google による翻訳）ハリスホークのキャスと一緒に鷹狩りの散歩をしたのは本当に素晴らしい時間でした。この地域の歴史や狩猟の習慣についてたくさん学ぶことができただけでなく、初めて大型の捕食鳥を抱く機会にも恵まれました。雨の多い週の真っ最中でしたが、周辺は美しく、全体的に10点満点の体験でした。 （原文） I had an absolutely spectacular time on my falconry walk with Cas the Harris Hawk, getting the opportunity to not only learn loads about the history of the area and the practice, but also to hold a large predator bird for the first time. The area was beautiful even in the middle of a very rainy week and the experience was overall 10/10

（Google による翻訳）私たちは2匹の犬をThulineに描いてもらいました。仕上がりにとても満足しています。細部まで完璧で、うちの犬とまったく同じように見えます。家族へのとてもゴージャスな個人的な贈り物です。私たちはウィンダミアに住んでいませんが、これらを注文するプロセスはとても簡単なので、愛犬の写真を送るだけで数週間以内に注文が完了しました。これにはとても満足しています、ありがとう、Thuline （原文） We got both of our dogs painted by Thuline. I am so happy with the outcome, the detail is spot on and looks exactly like my dogs! It is such a gorgeous personal gift for family members. We don’t live in Windermere but the process to order one of these is so straight forward I just sent pictures over of my dog and it was completed within a few weeks! So happy with this thank you very much a Thuline

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！Thulineさんと一緒に絵を描き、そして彼女の助けを借りて、本当に楽しかったです。素晴らしいアーティストから学び、新しいスキルを身につけて、絵を描き続けることができて光栄でした。 （原文） Fantastic experience! Really enjoyed painting with and being helped along by Thuline. We were privileged to learn from such a great artist, and have new skills to take away and carry on painting.

（Google による翻訳）湖への短い旅行中に、私たちはチューリンに出会いました。私たちは素晴らしいアート作品を見て、さらにもう 1 つ購入することを確信するためだけに毎日通いました。 Thuline はとても親切で、美しいアートワークの背後にある物語を聞くことができてとても楽しかったです🤩 （原文） We came across Thuline whilst on a short trip to the Lakes. We went in every day just to look at the amazing art work and convince ourselves to buy one even more! Thuline was so helpful and it was lovely to hear the story behind the beautiful artwork🤩

（Google による翻訳）私たちの娘は、Thuline とのアート ワークショップをとても楽しみました。午前 10 時から午後 4 時までそこにいて、彼女からたくさんのことを学びました。アートワークショップとショップへの訪問をぜひお勧めします。私たちが大好きなThulineの絵画が2点あります。 （原文） Our daughter really enjoyed the art workshop with Thuline, she was there 10am-4pm and learnt so much from her. We would definitely recommend the art workshop and a visit to the shop, we have two of Thuline's paintings which we love.

（Google による翻訳）ウィンダミアにいる間、私たちはThuline Studioに立ち寄って、素晴らしい絵画や版画の膨大なセレクションを見ました。私たちはチューリネス牛を2頭飼っています。1頭はリビングルームを明るくし、もう1頭はホームオフィスを明るくしています。レイクスにいるなら絶対に訪れる価値があります！ （原文） Whilst in Windermere we popped in to Thuline Studio and seen huge selection of great paintings and prints. We got two of Thulines cows - one large brights the living room and other our home office. Definitely worth a visit if you are in Lakes!

（Google による翻訳）アーティストのThulineさんの素晴らしいスタジオショップでお会いできて、とても感動しました！ 素晴らしい作品と素晴らしい幅広い購入オプション。彼女のアートワークが大好きです - 本当に才能のあるアーティストです! Thuline のおかげで私たちの一日はとても充実しました、特にアンジェラのおかげです！彼女が購入したものをニュージーランドに持ち帰るのは誰ですか。ありがとう× （原文） We were so impressed that we met the artist Thuline in her amazing studio shop! Stunning work and a wonderful range of options to purchase. Love her artwork- a truly talented artist! Thuline made our day … especially Angela’s! Who is taking her purchases back to NZ. The Thank you x

（Google による翻訳）これは以前のレビューの更新版であり、その全文を以下に残しておきます。 「動物」ワークショップ（以下を参照）を行って、それがとても気に入ったので、（Covidのため）オンラインでThulineと一緒に風景コースを行うことにしました。よくあるZoomの不具合を除けば、素晴らしかったです。これまでの結果に本当に満足しており、素晴らしい一日を過ごすことができました。 Thuline は、それをさらに良くする方法についてアドバイスもくれました。始める前に一息ついたところです。 私はちょうど彼女のスタジオで彼女の「アーティストとの仕事」の 1 対 1 コースの 1 つで 1 日を過ごし、愛犬のわかりやすい似顔絵を描くことに成功しました。これまでに作ったものよりもはるかに優れており、アクリル絵の具の使い方についてたくさん学びました。オリジナルスケッチの作成についてもたくさん学びました。 Thuline も一緒に時間を過ごすのに素敵な人です。 （原文） This is an update of my earlier review, which I've left in its entirety below. Having done an 'animal' workshop (see below), and having loved it, I decided to do an online (due to Covid) day with Thuline doing a landscape course. Apart from the usual Zoom glitches, it was fantastic. I'm really pleased with the result so far and had a great day. Thuline has even given me some advice as to how to make it even better - I'm just having a breather before I start! I've just spent a day with Thuline in her studio on one of her "work with the artist" 1 to 1 courses and managed to paint a recognisable likeness of my dog. It's way better than anything I've done before and I've learned tons about using acrylic paint. I also learnt loads about creating the original sketch. Thuline is a lovely person to spend time with as well.

（Google による翻訳）最近、妻の誕生日にサプライズでデイヴィッド・レンショーの絵画を購入しました。彼女にバレないようにこっそりと購入する必要があったのですが、ギャラリーの皆さんが全てを手伝ってくれました（私が直接行く直前まで販売を中止し、当日まで安全に保管してくれていたのです）。おかげで、サプライズでプレゼントすることができました。スタッフの皆さんはとても親切で、とても話しやすく、知識も豊富でした。次の作品ももう探していて、まずはクック・ハウス・ギャラリーに立ち寄る予定です。 （原文） Recently bought a David Renshaw painting as a surprise for my wife's birthday. Having to do it covertly without her finding out, the gallery helped out with everything (taking it off sale until I was about to get down in person and keeping it safe until the day), so I was able to surprise her with it. The staff were so helpful, super approachable, and very knowledgeable. We are already looking for our next piece, and Cook House Gallery will be our first stop.

（Google による翻訳）私と友人がクックハウス・ギャラリーを訪れたとき、スティーブン・パークが描いた素晴らしい絵を見つけたので、それを手に入れなければなりませんでした。 ダンと話しましたが、彼はとてもフレンドリーで本当に親切でした。 ダンと電話で話しているときに、同じくスティーブン・パークが描いた別の絵をウェブサイトで見たので、これを購入しました。 直接または電話でのスタッフとの経験は素晴らしく、絵は素晴らしく、素晴らしい経験をありがとうございました。 （原文） Me and friend visited cookhouse gallery and I come across a amazing painting done by Stephen park so had to have it. I spoke to Dan who is very friendly and really helpful. Wile talking to Dan over the phone I seen another painting done also by Stephen park on the website so purchased this one to. The experience with staff in person and over the phone was lovely and the painting are amazing what a great experience thank you.

（Google による翻訳）休日に三日月型のこのギャラリーを訪れました。素晴らしい絵画や版画が展示された素晴らしいアートスペースで、地元のアーティスト、ジェフ・サダースの絵に一目惚れしてしまい、その場で購入して店を出ました。対応してくれたスタッフは、とても親切で知識豊富な素敵な女性でした。今では新しい家に誇らしげに写真を飾っています🖼️クックハウスギャラリーにとても感謝しています。またすぐに戻ってきて、もっと購入すると確信しています。 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ ジョンとアンネマリー ダーラム州コンセット郡 （原文） Visited this gallery in crescent whilst on holiday fantastic art space with amazing paintings and prints so much so that we fell in love with a painting by local artist Jeff sudders which we purchased there and then and walked out of shop.the staff member who we dealt with was such a lovely lady very helpful and very knowledgeable .we now have our picture hung proudly in our new home 🖼️a very big thank you to cook house gallery I'm sure we'll be returning soon to purchase more from you ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ John and Annemarie Consett county Durham

（Google による翻訳）休暇中に探索するのに最適なギャラリーです。私は休暇中に訪れた場所の表装版画を数枚購入しました。選択肢はたくさんあり、必要に応じてスタッフが購入品を自宅に郵送するのに役立ちます。 （原文） A great gallery to explore on vacation. I bought a couple of mounted prints of places that we had visited on our vacation. There are a lot of options to choose from and the staff is helpful with mailing your purchases home if you need.

（Google による翻訳）2024年1月に訪問しました。最初に訪問したときはアン・ブランデルの絵画が気に入りましたが、購入することはありませんでした。 クックハウスには誰もが満足できる何かがあります。 その後、私たちは人事的および感情的な理由からアン・ブランデルの絵画を購入しました。とてもわかりやすくしてくれたジュリーとジェニーに感謝したいと思います。 私たちは将来的にクックハウスと取引することに何の躊躇もありません。 どうもありがとうございました デボラ （原文） Visited in January 2024 loved Anne Blundell’s paintings when we first visited but never purchased. Cook House have something for everyone. We have since purchased an Anne Blundell painting due to personnel and sentimental reasons and would like to thank Julie and Jenny for making it so straightforward. We would have no hesitation dealing with Cook House in the future. Many thanks Deborah

（Google による翻訳）クックハウスギャラリーは、海外への配送や支払いなど、私たちのために特別なプリントの手配に非常に協力してくれました。 取引全体は非常にスムーズに進みました。 彼らのサービスを心からお勧めします。 （原文） The Cook House Gallery were extremely helpful with organising a very special print for us including the overseas delivery and payment. The whole transaction went very smoothly. I totally recommend their services.

（Google による翻訳）アートから工芸品まで幅広い品揃え。本当に素晴らしいお店です。 （原文） Wide range of products that go from art to handiworks. A really great shop.

（Google による翻訳）アートプリントやお土産のオプションがたくさんある素晴らしいお店です。残っていたお土産をこのお店で買いました。スタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Great shop with art prints and a lot of souvenir options. I got some of my remaining souvenirs at this shop. The staff was friendly and helpful.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。写真はとても早く届きました。素敵な女性が電話で注文を手伝ってくれました。強くお勧めします。プリントは素敵な品質です。額に入れて飾るのが待ちきれません。ありがとう （原文） Excellent service. Pictures arrived very quickly. Lovely lady helped me order over the phone. Highly recommend. Prints are a lovely quality. Cannot wait to frame them and hang them up. Thank you

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、ありがとう。クリスマスに家族のためにクレイグのアートプリントをいくつか購入しました。それらは神聖で、とてもグラウンディングする山々で、見ているととても癒されます。今は自分用にいくつか手に入れたいと思っています。とても気に入っているので我慢できません。とても品質が良くて、本当に気に入っています。ありがとう、エリカ （原文） Great service thank you , and I bought some of Craig's art prints for family for Christmas and they are divine and very grounding mountains to look at. Now I hope to get some for myself I like them so much I can't resist. They very good quality and I really love them.Thank you Erica

（Google による翻訳）素晴らしいアーティストとショップは、コロナウイルスの前にアーティストと彼の妻に会えて嬉しかったです。洪水の問題があり、ここ数か月間閉店を余儀なくされていたのはとても残念でしたが、ウェブサイトからクリスマスプレゼントを注文しましたが、サービスは迅速で、サービスは素晴らしかったです。効率的。今年オープンし、新しいギャラリーの展示を見るのを楽しみにしています。 （原文） Fantastic artist and shop was lovely to meet the artist and his wife before Covid such a shame that they have had a flooding issue which has forced them to be closed the last few months, ordered Christmas gifts from the website though and the service was fast and efficient. Look forward to seeing them open this year and seeing their new gallery displays.

（Google による翻訳）本当に素敵な方々で、私が購入するプリントにぴったりのフレームを選ぶ際には、これ以上に親切で、ギフトの種類も豊富でした。 （原文） Really nice people and couldn't be more helpful when it came to choosing the right frame for the print i was purchasing, also a great range of gifts.

（Google による翻訳）これは、今後何年にもわたってその小さな記念品を見つけるのに最適な小さな店ですが、残念ながら今回は洪水のために閉店していました。しかし幸運なことに、彼らはオンラインストアを持っていて、それは素晴らしかったです。 （原文） This is a great little shop to find that little keepsake for years to come, but unfortunately this time they were closed due to a flooding. But luckily they have a online store which was great.

（Google による翻訳）女性はいつもとても役に立ちます。プリントの種類が豊富で、価格も非常に手頃です。グラスミアよりもはるかに安いので、立ち寄る価値があります。 （原文） Lady always very helfull good variety of prints and very well priced .well worth popping in .lot cheaper than grasmere.

（Google による翻訳）なんて素敵な小さなお店なのでしょう！アーティストの作品のラインナップが素晴らしく、家に飾る素敵なプリントを買って帰りました。ウィンダミアにお越しの際は、ぜひこのお店をお見逃しなく！ （原文） What an amazing little shop! The range of artists was incredible and I left with the most stunning print for my home. Don't miss this shop if you're visiting Windermere!

（Google による翻訳）誰にとっても非常にユニークでカルト的なものです！彼らはあなたにとって個人的なものを作り、楽しい思い出を作ります！スタッフは元気ですので、何でも質問してください！家族連れに優しい！少しお金を出して思い出の品を買いました！試してみてください！ （原文） Something for everyone quite unique & cult ! They make things which can be personal to you & funny making memories! Staff are cool ask any questions! Family friendly ! I spent a little bit of money & bought things to my memories! Try it !

（Google による翻訳）ウィンダミアにはなんと楽しい印刷所があるのでしょうか。プリントからフラッグ、ピンバッジ、アイロン接着ワッペンまであらゆるものを取り揃えています。とてもキュートでアウトドアをテーマにしたものですが、細かいアートプリントもたくさんあります。オーナーは素晴らしく、フレッドという名前の素敵な犬に会いました！うちの子犬も一緒にお店に入ることができました。 （原文） What a delightful print shop in Windermere! Carrying everything from prints to flags and pin badges and iron-on patches. Truly something for everyone here, very cute and outdoorsy themed but with plenty of finer art prints too. Owners are wonderful and we met a lovely dog called Fred! My pup was also allowed to come in the shop with me.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいお店でしょう！中に入るとすぐに、すべてを買いたくなりました（お金が誤って私の貯金から引き出されてしまいました）。美しいプリントを2枚購入し、今では誇らしげに壁に飾っています。本当にフレンドリーな歓迎もします。間違いなくまた訪れます！ （原文） What a wonderful shop! As soon as I walked in I wanted to buy everything (money accidentally got taken out of my savings) I bought 2 beautiful prints that are now hung proudly on my wall. Really friendly welcome too. Will definitely be visiting again!

（Google による翻訳）初めてウィンダミアをさまよっていたときにこのお店を見つけて、友達を連れて行かなければなりませんでした。私たちは皆、自分用とプレゼント用のバッジ、ステッカー、プリントに満足して湖から家に帰りました。日焼けパッチは今、私のハイキング用リュックサックに付けています。 （原文） Was wandering through Windermere for the first time when I saw this shop and had to drag my friends in! We all went home from the lakes v happy with our badges, stickers and prints for ourselves and for presents. The sun patch is now on my hiking rucksack.

（Google による翻訳）以前にオンラインで購入したことがありますが、素晴らしいプリントが揃っており、すべて美しくパッケージ化され、すぐに発送されましたが、今週新しいショップを訪れる機会もありました。とても美しく明るい空間で、よく展示されており、実際にその場で芸術作品を見る機会がありました。バッジやステッカーもたまらなかったです。 （原文） I’ve previously purchased online, great choice of fabulous prints all beautifully packaged and posted out quickly, but also had chance to visit the new shop this week. Such a beautiful and bright space, well presented and an opportunity to really see the artwork in situ. Also couldn’t resist the badges and stickers.

（Google による翻訳）カラフルで風変わりなプリントの素晴らしいセレクション。注文前に質問がありましたが、イアンはすぐに答えました。私は自分のプリントが大好きです。特にこの「フルーツを食べる」プリントは、ジョー・ライセットのプリントとよく合い、キッチンに彩りを添えてくれます。プレゼント用にまた購入させていただきました、ありがとうございます！ （原文） Great selection of colourful, quirky prints. I had a question before ordering and Ian answered promptly. I love my prints - this “eat a fruit” one in particular sits nicely with my Joe Lycett print to bring some colour to my kitchen! I’ve already purchased again for a gift, thank you!

（Google による翻訳）ダーティ・ハンズのプリントを4枚購入。スタッフは本当に歓迎してくれ、礼儀正しいです。また訪れます。私の犬のバディも歓迎されました。本当に素敵な場所にある素敵なお店 （原文） Purchased four prints by dirty hans. Staff are really welcoming and polite. Will be visiting again. My dog Buddy was also made welcome. Lovely shop in a really nice location

（Google による翻訳）素晴らしいアートが満載の素晴らしいギャラリー、プロのチーム。対応が素晴らしいです。信頼できる （原文） Excellent gallery full of amazing art, professional team. Great to deal with. Trustworthy

（Google による翻訳）膨大な量の非常に高品質のマウントとビーズから選ぶことができ、ビルの専門家の目が選択を手伝ってくれたので、これ以上満足することはできませんでした。素晴らしいサービス。 ギャラリー 2 を強くお勧めします。 （原文） With a vast amount of very high quality mounts and beading to choose from, along with Bill's expert eye helping me make my choice, i couldn't be more pleased. Brilliant service. Highly recommend Gallery 2.

（Google による翻訳）驚くほど幅広いユニークなアート作品と素晴らしいフレンドリーな顧客サービスを備えた素晴らしいフレンドリーなギャラリー (そしてプロセッコのグラス :) （原文） Wonderful friendly gallery with an amazing range of unique art works and great friendly customer service (and a glass of Prosecco :)

（Google による翻訳）ウィンダミアにある素晴らしい家族経営のギャラリー。 アーティストとの素晴らしい出会いイベントの 1 つで週末に訪れました。 （原文） Outstanding family run gallery in Windermere. Visited at the weekend at one of their excellent meet the artist events.

（Google による翻訳）現代美術と伝統美術の両方を展示する素敵なギャラリー。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Lovely gallery displaying a great selection of both contemporary and traditional artworks. Well worth a visit!

（Google による翻訳）ウィンダミアにある豪華なギャラリー。さまざまな素晴らしいアート作品が展示されています。さらに、素敵でフレンドリーなオーナーが、さらに努力を惜しみません。 （原文） Gorgeous gallery in Windermere with a variety of fantastic artwork … plus lovely and friendly owners willing to go the extra mile!