アンテケラ最高のアトラクション
ピン
アンテケラの42のおすすめのアクティビティと観光名所
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日10月 8, 2025
更新日 • 更新日10月 8, 2025
アンダルシアの中心に位置するアンテケラは、探検を待つ歴史と文化の宝庫です。美しいムーア建築、古代のドルメン、絵のように美しい教会があるこの魅力的な町は、スペインの豊かな過去を独自の視点で提供します。石畳の通りを歩くと、アルカサバ要塞からの息をのむような景色や、街の歴史的遺産を証明する印象的な巨人のアーチに心を奪われることでしょう。歴史愛好家であろうと、単に風光明媚な休暇を求めているだけであろうと、アンテケラは忘れられない体験を約束します。
Wanderlogチームは、隠れた宝石や象徴的な観光名所を発見することに情熱を注いでおり、アンテケラも例外ではありません。ユネスコに登録された考古学的ドルメンから、エル・トルカル・デ・アンテケラの穏やかな美しさまで、この魅力的な目的地には誰にでも何かがあります。タベルナ・エル・リンコン・デ・ローラやレストラン・プラザ・デ・トロスのような居心地の良い食堂で、地元の美味しい料理を味わうチャンスをお見逃しなく。本物の味を楽しむことができます。カメラを持って、アンテケラの魅力的な景色と音を探検する準備をしましょう！
Why trust us
インターネットをくまなく調べ、The Culture Trip、Lonely Planetのような19の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
フォトスポット
安い食事
朝食とブランチ
ファミリーレストラン
バー
食べる場所
出かける場所
城
観光名所とランドマーク
史跡
観光名所
歴史的な場所
アルカサバは、アンテケラにある11世紀の大規模な要塞で、印象的なムーア建築、庭園、そして市のパノラマビューを特徴としています。キリスト教徒の侵略者に対抗するために14世紀に建設され、頑丈な防御塔と1582年に追加された鐘楼を誇っています。訪問者は再現を伴うオーディオツアーを楽しんだり、弓兵の狭間や土塁を探検したり、展望台から周囲の風景を鑑賞したりできます。
数あるアンテケラの観光スポットの中でも、特におすすめのスポットがアルカサバです！
「良質な状態の城壁が残されている」「城壁から見えるアンテケラの街並みが美しい」など、個人的にはアンテケラ観光のハイライトです😆
隣にある教会と合わせたチケットの購入がお得です！
ちなみに丘の上にあるため風がとても強いです。帽子やサングラスの紛失には要注意です。
青野真 — Google review
チケットを買うとスマホで聞くオーディオガイドが無料で使え、日本語も選べる。
オーディオガイドは分かりやすく、塔からの景色も良いため想像していたより楽しめた。
４月の平日の12時頃に行きました。全然混んでおらず、快適に見て回ることができました。写真をたくさん撮りながら、景色をじっくり見ながらだと、3時間ぐらいかかったと思います。
城内の遺跡ももちろん見どころですが、ここの城のハイライトはなんと言っても、城から見える景色だと思います! アンテケラの歴史的な町並みを一望できますし、城の南側に広がる山脈や、遠くに見える巨大な岩山（ペーニャ・デ・アンテケラ）も見え、雄大な景色を一望できる素敵な場所です! また、城壁に登ると、そこには清々しい風がいつも吹いていて、心も体も癒やされ浄化された気がしました✨ マラガからでも電車で１時間ほどで行けるので、絶対におすすめの場所です!
街のシンボル。景色は素晴らしい。
（Google による翻訳）休暇中に訪れたもう一つの要塞です。元々はローマの要塞でしたが、後にムーア人に占領され、その戦略的な立地と城壁のせいで攻略が困難でした。
キリスト教徒によって再征服され、貴族の住居と礼拝所へと変貌を遂げました。
歴史に浸れる音声ガイドツアーは楽しかったです！
（原文）
Ennesima fortezza visitata durante le nostre vacanze, nasce come fortezza Romana poi presa dai Mori, difficile da espugnare per la sua posizione strategica e per le sue mura.
Riconquistata dai cristiani per trasformarla in residenza nobile e luogo di culto.
Mi è piaciuto il percorso della visita con audioguida che ti fa immergere nella storia!
（Google による翻訳）城を見学し、塔に登るのは間違いなく価値があります。そこからの景色は息を呑むほど素晴らしいです。情報はあまりありませんが、入場券（大人5ユーロ）を購入すると小さな地図がもらえます。コレギオーニも見学できる可能性がありますが、私はパスしました。急な狭い道を運転する勇気があれば、入口近くに小さな駐車場があります。
（原文）
It is definitely worth to see the castle and climb the towers. Views from there are amazing. Not much information is provided, but tourists get a little map with an entrance ticket which is 5 euro per adult. There's a possibility to also see the collegiate but I skipped it. There's a small parking near the entrance if you are brave enough to drive the steep narrow streets.
（Google による翻訳）驚くほど素敵でした。閉店時間後に来たので、中には入りませんでした。でも、外を少し歩くのは全然楽しいですよ。景色も最高です。アンテケラはバケットリストに載せるほどではありませんが、近くに来たらぜひ訪れる価値があります。
（原文）
Verrassend leuk. We waren hier na sluitingstijd. Zijn dus niet binnen geweest. Dat maakt een korte wandeling buitenom niet minder leuk. Ook dan is het uitzicht geweldig. Antequera hoeft niet op je bucket list. Maar als je in de buurt wel even bezoeken.
（Google による翻訳）巨人の門をくぐると目の前に教会が広がり、その前の広場からは街の素晴らしい景色が一望できます。門の横にはアルカサバの入り口があります。私はこれらの遺跡が大好きです。歩きながら、軍隊、馬、召使いなど、当時の生活がどのようなものだったのか想像できるからです。時には、どんな家具が備え付けられていたのか想像してみることもあります。ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Affascinante, entri dall' arco del gigante e trovi davanti a te la chiesa, la piazza antistante ti mostra un paesaggio della città davvero notevole. A lato dell' arco si accede all' alcazaba. Adoro questi siti perché durante il percorso mi immagino come possa essere stata la vita nel passato: con l' esercito, il cavalli, gli inservienti e quant'altro. A volte cerco anche di immaginare come potessero essere arredati. Consiglio vivamente una visita.
Pl. de los Escribanos, s/n, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
考古学博物館
観光名所とランドマーク
史跡
観光名所
歴史的な場所
2016年からユネスコの世界遺産に登録されているアンテケラの考古学的ドルメンは、3つの文化的モニュメントと2つの自然のランドマークからなる重要な古代の巨石複合体です。このサイトには、エナモラードスのペーニャに面したメンガのドルメン、エル・トルカルのカルスト地形を見渡すエル・ロメラルのトロロス、太陽に向かって独特の位置にあるビエラのドルメンが含まれています。
（Google による翻訳）アンテケラのドルメン遺跡は本当に素晴らしいです。入場は無料で、保存状態の良い2つのドルメンを見学できます。開館時間は午後3時までで、私たちは少し遅れて（午後2時40分）到着しましたが、スタッフはとても親切で、笑顔で迎えてくれ、時間通りに見学できる最短ルートを教えてくれました。歴史的に重要な場所であり、時代を超えた魅力を持つこの場所は、ぜひ訪れる価値があります。⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
（原文）
L’area archeologica dei Dolmen di Antequera è davvero suggestiva. L’ingresso è gratuito e permette di visitare due dolmen ben conservati. Gli orari di apertura sono fino alle 15:00 e, nonostante siamo arrivati un po’ tardi (alle 14:40), il personale è stato molto gentile: ci ha accolti con un sorriso e ci ha indicato la via più breve per riuscire a fare la visita in tempo. Un luogo che merita assolutamente una sosta per la sua importanza storica e il fascino senza tempo. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Sergio F — Google review
自由に見学できるものの、現地には説明がありません（ビジターセンターを建築している様子ではありました）。
Soso.
（Google による翻訳）ここは素晴らしい場所で、本当に訪れる価値があります。
素晴らしい博物館です。受付でビデオを鑑賞したい方は、ぜひお申し付けください。建設の過程を解説したビデオは、まさに驚異的な工学技術の偉業です！私たちとそれほど変わらない先祖の姿を想像すると、とても感動しました。
（原文）
This is an amazing place, really worth a visit.
A wonderful museum. Ask at reception to view the video, which will explain the process of the building - an incredible feat of engineering! I actually found it very moving - to imagine our ancestors, who really weren't so very different from us.
（Google による翻訳）数千年の歴史を持つ非常に興味深い場所で、古代の人々にとって年周期がいかに重要であったかを理解することができます。博物館から始めて、ドルメンを訪れるのがおすすめです。入場は無料ですが、博物館でチケットを購入する必要があります。スマートフォンのコンパスを使って、聖なる山の位置と方向を調べてみましょう。
（原文）
Local muito interessante com milênios de história que permite entender a importância dos ciclos anuais para os povos antigos. Vale muito a pena começar pelo museu e depois visitar os dolmens. A entrada é gratuita mas precisa pegar o Ticket no museu. Use a bússola do seu celular para analisar os alinhamentos e a direção para a montanha sagrada.
（Google による翻訳）こうした墓石を見るのはいつも驚きです。現代の道具も使わずに、これほど大きな石をどうやって運んだのか、本当に不思議です。
遺跡はよく整備されており、入場は無料ですが、博物館に立ち寄ってチケットを受け取る必要があります。巨石の歴史を紹介する小さな博物館もあります。
アンテケラを訪れるなら、ぜひ立ち寄ってみてください！
（原文）
È sempre sbalorditivo vedere queste costruzioni funerarie , incredibile come possano aver mosso pietre di tali dimensioni senza i mezzi che abbiamo oggi !
Il luogo è ben tenuto, ingresso gratuito ma occorre passare al museo a ritirare il biglietto, c’è appunto un piccolo museo dove viene raccontata la storia dei megaliti.
Se visitate Antequera è una tappa consigliata!
（Google による翻訳）5000年以上前の建造物には驚かされます。使われた岩板の大きさにも驚かされます。博物館の展示も非常によくできています。しかも入場料は無料です。
（原文）
Amazing constructions from 5000+ years ago. Amazing the size of the rock slabs they used. The museum exhibit is quite well done as well. And totally free, no admission fee.
（Google による翻訳）非常によくできた展示センターで、すべてが非常に高品質です。残念ながら、展示内容に関する詳細情報はほとんどありません。照明は読みやすさよりも芸術的な印象を与えるように設計されているため、テキストは読みにくいです。
施設自体は素晴らしいですが、実用性に少し投資すれば、さらに良くなるでしょう。
（原文）
This is an extremely well constructed exhibition centre and everything is very high quality. Sadly there is little detail about the sites. What text there is is difficult to read because of the lighting which is designed to look artistic, rather than to be easily read.
The site is fantastic but a small investment in the practicalities would make it even better.
Carr. de Málaga, 5, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
史跡
観光名所とランドマーク
観光名所
聖なる場所と宗教的な場所
教会と大聖堂
リアル・コレギアータ・デ・サンタ・マリア・ラ・マヨールは、スペインのアンテケラに位置する歴史的なコレギアータ教会です。16世紀初頭にビショップ・ディエゴ・ラミレス・デ・ビジャエスクサによって設立され、ゴシック様式とルネサンス様式の建築スタイルが融合しています。
（Google による翻訳）サンタ・マリア・ラ・マヨール教会を訪れたのは、まるでタイムスリップしたかのようでした。息を呑むようなファサードにすぐに心を奪われ、中に入ってそびえ立つ柱と精巧なアーチを目にした瞬間は、忘れられない思い出となりました😍。教会全体が、何世紀にもわたる歴史を物語る、静かで荘厳な雰囲気に包まれています。
アルカサバとのセットチケットを購入しました。とてもお得で、一度の訪問で両方の象徴的な場所を簡単に巡ることができました。教会内では、古代の石の彫刻からアンテケラの豊かな歴史を物語る宗教美術まで、魅力的な遺物や歴史的な展示物を目にしました。中でも特に印象深かったのは、信仰と伝統の象徴であるタラスカについて学ぶことでした🐉。
アンテケラを訪れるなら、文化、歴史、そして素晴らしい建築が完璧に融合した、ここは必見のランドマークです。
（原文）
Visiting the Real Colegiata de Santa María la Mayor was like stepping back in time. The breathtaking façade immediately impressed us, and stepping inside to see the towering columns and intricate arches was unforgettable 😍. The whole place has a serene, majestic atmosphere that speaks to centuries of history.
We bought the combined ticket with the Alcazaba, which was great value and made it easy to explore both iconic sites in one visit. Inside the church, we discovered fascinating artifacts and historical displays, from ancient stone carvings to religious art that tells the story of Antequera’s rich past. One of the highlights was learning about the Tarasca, a symbolic figure of faith and tradition 🐉.
This is a must-see landmark when visiting Antequera — a perfect mix of culture, history, and stunning architecture.
G J — Google review
（Google による翻訳）私が投稿している写真はその全体を示しています!! 4ユーロは高いというわけではありませんが、この場所は空で、見る価値のあるものは何もありません。はい、歴史的で、オンラインで読むことができる物語があります。しかし、教会は 2 ～ 3 個のアイテムを除いて空になっています。私の意見ではそれは難しいパスです
行きたいなら最後に
3 か所すべてのチケットを入手 合計 8 ユーロ
教会も博物館もアルカサバもそんなことは教えてくれない
Iglesia de San Juan de Dios (無料) などの存在感
（原文）
The pictures im posting show it in-its entirety !! Not that 4€ is alot but this place is empty and void of anything meaningful to see.. yes it is historic and has a story you can read online. But the church has been emptied other than 2 or 3 items . Its a hard pass in my opinion
LAST IF YOU DO WANT TO GO
GET TICKET FOR ALL 3 sites 8€ total
Church, Museum and Alcazaba they dont tell you that
Iglesia de San Juan de Dios (free) and more presence
（Google による翻訳）教会はアルカサバの隣の高台に位置しているため、市内のさまざまな場所から見ることができます。この寺院はルネッサンス様式で建てられており、アンテケラの他の寺院とは非常に異なっていますが、それでも誰もが好む尖塔が特徴です。内部は壮大で、大きなイオニア式の柱と丸いアーチがあります。メイン礼拝堂のアーチ型の天井は、シンプルで非常に軽い石灰岩細工が特徴です。寺院の装飾はシンプルで、現在はコンサートや展示会などの文化活動に使用されています。アルカサバを訪れる場合は、教会の展望台まで下りて、この寺院も訪れることができます。共通チケットを購入すると安くなります。
2025年5月1日公開
（原文）
A Igreja vê-se de vários pontos da cidade devido à sua localização altaneia junto à Alcazaba. É muito diferente dos restantes templos de Antequera, tendo sido construído segundo o estilo renascentista, mas ainda apresentando os pináculos, tanto do agrado de todos. O interior é grandioso, com grandes colunas Jónicas e arcos de volta inteira. O teto da abóboda da Capela-mor apresenta um trabalho simples, muito leve, em calcário. A decoração do templo é simplista, e atualmente está vocacionada para atividades culturais como concertos e exposições. Se visitar a Alcazaba, desça até ao miradouro da Igreja, e poderá também visitar este templo. Se adquirir bilhete conjunto é mais económico.
Publicado a 1mai25
（Google による翻訳）サンタ マリア ラ マヨール教会は、アルカサバ近くの景観を支配する印象的なルネッサンス様式の教会です。私たちは家族と一緒に内部を探索したいと思って訪れましたが、残念ながらその時は閉まっていたことがわかりました。外観は間違いなく豪華でフォトジェニックですが、営業時間が一定していないため、計画が困難です。すでに近くにいる場合は、外から見る価値があります。
サンタ マリア ラ マヨール教会は、アルカサバ近くの景観を支配する印象的なルネッサンス様式の教会です。私たちは家族で内部を探索したいと思って訪れましたが、残念ながらその時は閉まっていました。外観は確かに荘厳でフォトジェニックですが、営業時間が一定していないため、訪問するのは困難です。すでに近くにいる場合は、外観を見てみる価値があります。
（原文）
Colegiata de Santa María la Mayor is an imposing Renaissance church that dominates the landscape near the Alcazaba. We visited with our family, eager to explore the interior, but unfortunately found it closed at the time. The exterior is undoubtedly grand and photogenic, but lack of consistent opening hours makes planning difficult. Worth seeing from the outside if you’re already nearby.
La Colegiata de Santa María la Mayor es una iglesia renacentista imponente que domina el paisaje cerca de la Alcazaba. La visitamos en familia con la esperanza de explorar su interior, pero lamentablemente estaba cerrada en ese momento. El exterior es sin duda majestuoso y fotogénico, pero la falta de horarios consistentes dificulta la visita. Vale la pena verla por fuera si ya estás cerca.
（Google による翻訳）アンダルシアでのルネッサンス建築の最初の演習。そのファサードと広場は印象的です。そのインテリアは少し魂が抜けています。施工を再現した動画をご覧いただけます。
（原文）
Primer ejercicio de arquitectura renacentista en Andalucia. Impresionante su fachada y la plaza que preside. Su interior está un poco desangelado. Se puede ver un vídeo que recrea la construcción.
（Google による翻訳）正直に言うと、それは価値がありません。それは、きれいな屋根と見せかけの「解剖学」の本があるだけの、空っぽで神聖な場所ではない教会ですが、それらはあまり意味をなさず、教会とは何の関係もなく、教会を説明するものもありません。 解体されました。それに4ユーロも請求されます... 外観は気に入ったのですが、お勧めしません。
（原文）
Sinceramente no merece la pena, es una iglesia vacía desacralizada que no tiene nada más que el techo que es bonito, y libros de “anatomía” para aparentar, pero que no tienen mucho sentido ni están relacionados con algo de la Iglesia, a parte de no tener nada explicativo de la misma. Es que estaba desmantelada. Y te cobran por ello 4€…no la aconsejo, aunque por fuera si me gustó.
（Google による翻訳）サンタ・マリア・ラ・マヨール王立参事会教会は、アンダルシア・ルネサンスの至宝であり、アンテケラで最も印象的な建造物の一つです。壮麗なファサードは、古代の偉大な寺院を彷彿とさせる堂々とした列柱を備えています。内部は壮麗なムデハル様式の格天井と、芸術的価値の高い美術品が収蔵されています。特に注目すべきは、その恵まれた立地で、街と周辺地域の素晴らしい眺望を堪能できます。アンテケラの歴史的遺産を探求するなら、ぜひ訪れたい場所です。
（原文）
La Real Colegiata de Santa María la Mayor es una joya del Renacimiento andaluz y uno de los monumentos más impresionantes de Antequera. Su fachada es espectacular, con una imponente columnata que recuerda a los grandes templos clásicos. El interior alberga un magnífico artesonado mudéjar y obras de gran valor artístico. Destaca especialmente su ubicación privilegiada, desde donde se pueden contemplar unas vistas extraordinarias de la ciudad y el entorno. Es un lugar imprescindible para conocer el patrimonio histórico de Antequera.
（Google による翻訳）アンテケラを訪れるなら、ぜひ訪れてほしい場所です。まさにタイムスリップしたような体験ができるでしょう。入場料は4ユーロで、障がい者、高齢者、子供には割引があります。
サンタ・マリア王家の記念碑の建設過程を説明するスクリーンが設置されています。
内部はこぢんまりとしていますが、見る価値は十分にあります。
（原文）
Visita obligada si vienes Antequera. Un viaje al pasado sin duda. 4€ la entrada,descuento a personas con discapacidad personas mayores y niños.
Tienen pantallas para explicar la construcción de este Real monumento de Santa María .
,El recinto por dentro es pequeño.
Merece la pena verlo.
Cta. Sta. María, s/n, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
史跡
観光名所とランドマーク
観光名所
アルコ・デ・ロス・ヒガンテスは、ローマのアンティカリアおよび周辺の町に関連する碑文が刻まれた重要なアーチであり、フィリップ2世への献辞もあります。これは、アンダルシアのアンテケラの歴史的地域の重要な部分を占めています。アーチの印象的な厚さとラテン語のタブレットは、アルカサバ、ローマの浴場、リアル・コレジアータ・サンタ・マリアを特徴とする広場へと続いています。訪問者は、この美しい都市の景色を楽しみながら、この素晴らしい場所を探索する時間を過ごすことをお勧めします。
（Google による翻訳）美しい半円アーチ。これらは街で最も象徴的なアーチの 1 つです。その内部にはローマ時代とイスラム時代の作品が見つかります...アンテケラの歴史を読むことができます。
（原文）
Precioso arco de medio punto. Se trata de unos de los arcos más icónicos de la ciudad. En su cuerpo puedes encontrar piezas de época romana, islámica... Se podría hacer una lectura histórica de Antequera.
Cristina C — Google review
（Google による翻訳）ラ・アルカサバへの玄関口とも言えます。
いくつかの作品（「巨人」を含む）は時間の経過とともに失われていますが、訪れる価値はあります。
近くの展望台からの景色はまさに宝物です。
ラ アルカサバに入ると、その最高部で渡れます。
お勧めです。
（原文）
Se puede considerar la puerta de entrada a La Alcazaba.
Aunque algunas piezas (incluso "el gigante") se han perdido con el tiempo, es digno de visitarse.
Las vistas en los miradores cercanos, son simplemente un tesoro.
Si entras a La Alcazaba, podrás cruzarlo por su parte más alta.
Recomendable.
（Google による翻訳）このアーチにより、アルメニーリャス展望台からサンタ マリア広場までの通路が可能になります。そこからアルカサバ、サンタマリア教会、ミラドールへアクセスできます。階段があり、アーチの頂上まで登って、街やその周辺を新しい角度から眺めることができます。
2025年5月6日公開
（原文）
Este arco possibilita a passagem do Mirador de las Almenilhas para a Plaza de Santa Maria. Podendo por aí aceder à Alcazaba, Igreja da Colegiata de Santa Maria, ou ao Mirador. Possui uma escadaria que lhe permite subir à parte superior do arco e obter novos ângulos para ver a cidade e arredores.
Publicado a 6mai25
（Google による翻訳）巨人の門は、アンテケラを象徴する建築の至宝の一つです。16世紀に建造されたこの堂々たる門は、その荘厳さと見事な保存状態が印象的です。門の両脇に並ぶ彫像が、この門に独特の個性を与えています。このルネサンス建築が時の試練に耐え、街のシンボルとして今もなお健在であることは、感慨深いものがあります。ここは、歴史地区を巡り、アンテケラの美しさを満喫するのに最適な場所です。あらゆる観光客にとって必見の場所です。
（原文）
El Arco de los Gigantes es una de las joyas arquitectónicas más emblemáticas de Antequera. Construido en el siglo XVI, esta imponente puerta monumental sorprende por su majestuosidad y su magnífico estado de conservación. Las estatuas que flanquean el arco le dan un carácter único y especial. Es impresionante contemplar cómo esta construcción renacentista ha resistido el paso del tiempo y sigue siendo un símbolo de la ciudad. La ubicación es perfecta para comenzar un recorreo por el casco histórico y admirar la belleza de Antequera. Una visita obligada para cualquier turista.
（Google による翻訳）美しい街です。景色は息を呑むほど美しく、33 近くの教会を鑑賞できます。アンダルシアの 0 キロメートル地点の写真を撮ることもできます。
（原文）
Pueblo bonito ..Las vistas impresionantes aprecias las casi 33 iglesias que tiene .....podrias hacer la foto del kilómetro cero de andalucia
（Google による翻訳）歴史に満ちた美しい場所。訪れて少し学ぶのに最適です。
（原文）
Un lugar hermoso lleno de mucha historia. Excelente para visitar y conocer un poco de historia
（Google による翻訳）アーチはそれほどではありませんが、午後の景色は素晴らしいです。
（原文）
Not so much the Arch but the afternoon views are great.
（Google による翻訳）このアーチは、アンテケラのアルカサバへの入り口です。16世紀にイスラム時代の城壁の湾曲部を置き換える形で建てられました。ラテン語の碑文、ラテン語のヘラクレス像の残骸、そしてアルカサバの名前の由来となった半円形のアーチが特徴です。この歴史的で記念碑的な街を写真に収めることができる高台に位置しています。
（原文）
Este arco da acceso a la Alcazaba de Antequera. Fue construido en el siglo XVI reemplazando un recodo de la cerca musulmana. En él veremos varias inscripciones latinas , restos de la escultura latina de Hércules y el arco de medio punto que le da nombre. En una zona elevada desde la que podéis fotografiar esta histórica y monumental ciudad.
博物館
美術館
観光名所
18世紀の美しいナヘラ宮殿に位置するアントケラ市立博物館（MVCA）は、マラガのアントケラを探索する人にとって必見の目的地です。この魅力的な博物館は、地域の豊かな歴史と芸術的遺産への没入体験を提供します。訪問者は、考古学、現代アート、民族学にわたるさまざまな展示に驚嘆し、それぞれがスペインの文化的進化についての独自の物語を語っています。
（Google による翻訳）中規模都市にこれほど充実した博物館があるとは思いませんでした。私は博物館の空間とそれが宮殿の建築にどのように適応しているかが気に入りました。展示されている物品や作品の歴史的重要性に加えて、さまざまな階にまたがる 20 の展示室の構成も優れています。
ぜひ訪れてみることをお勧めします。
2025年4月24日公開
（原文）
Não esperava encontrar numa cidade de média dimensão um museu com tamanha riqueza. Gostei do espaço do museu e de como foi adaptado à arquitetura do palácio. A organização das vinte salas de exposição, pelos diversos pisos, é excelente, para além da importância histórica dos objetos /trabalhos expostos.
Recomendo vivamente uma visita.
Publicado a 24abr25
Mariana N — Google review
（Google による翻訳）考古学的遺物のコレクションが豊富な、大変興味深い博物館です。4階建てで、考古学に特化した1階は最も興味深く、実に印象的な作品が収蔵されています。残りの階は絵画と宗教芸術に捧げられています。特に注目すべきは、唯一無二で美しく保存されたブロンズ彫刻「アンテケラのエフェベ」、ゴヤの絵画、そしてムリーリョの絵画数点です。
（原文）
Un museo muy interesante con una amplia colección de piezas arqueológicas originales. Tiene 4 plantas: la primera dedicada exclusivamente a arqueología es la más interesante y tiene piezas realmente impresionantes. El resto de plantas están dedicadas a pintura y arte sacro. Destacan entre sus piezas el efebo de Antequera, escultura en bronce singular y maravillosamente conservada, así como un cuadro de Goya y varios de Murillo.
（Google による翻訳）ピカソ生誕地の友の会の同僚たちと、美術館長自らの案内で、とても充実した訪問となり、本当に楽しかったです。ここから感謝いたします。
（原文）
Ha sido una visita completísima con mis compañeros de Amigos Casa natal de Picasso y guiada por el propio director del museo todo un lujo. Nuestro agradecimiento desde aquí.
（Google による翻訳）まさに宝石のような美術館です。
とてもフレンドリーな歓迎を受けました。
1階の作品の方が私たちの好みでした。ホセ・マリア・フェルナンデスとクリストバル・トラルの絵画には、嬉しい驚きを感じました。
（原文）
Een parel van een museum.
We werden er heel vriendelijk onthaald.
De stukken op het gelijkvloers waren meer ons ding. Hoewel aangenaam verrast door de schilderwerken van José Maria Fernández en Cristobal Toral.
（Google による翻訳）アンテケラ市立博物館は、街の歴史を魅力的な視点で巡る特別な場所です。18世紀に建てられた壮麗なナヘラ宮殿内にあり、先史時代から現代に至るまでの素晴らしいコレクションを所蔵しています。特に考古学展示室は注目に値し、「アンテケラのエフェベ」などのユニークな作品が展示されています。宗教芸術のコレクションも素晴らしく、展示物は非常によく整理され、資料も充実しています。スタッフは親切で知識豊富です。アンテケラを訪れ、豊かな文化遺産と歴史遺産について学びたい方にとって、間違いなく必見の場所です。
（原文）
El Museo de la Ciudad de Antequera es un lugar excepcional que ofrece un recorrido fascinante por la historia de la ciudad. Ubicado en el magnífico Palacio de Nájera del siglo XVIII, alberga una impresionante colección que abarca desde la prehistoria hasta la época contemporánea. Las salas de arqueología son particularmente notables, con piezas únicas como el Efebo de Antequera. La colección de arte sacro es también extraordinaria, y las exposiciones están muy bien organizadas y documentadas. El personal es amable y conocedor. Sin duda, una visita imprescindible para cualquiera que visite Antequera y quiera conocer su rico patrimonio cultural e histórico.
（Google による翻訳）無料です。
先史時代について学び、発見するのが大好きなので、保存状態の良い実物の建物を見るのが好きな方は、ぜひこの博物館を訪れてみてください。
1階は考古学遺跡に関する展示が中心ですが、2階以降は芸術作品が数多く展示されています。
（原文）
Gratuito.
Me encanta saber y ver más sobre la prehistoria, asi que si te gusta y encima ver construcciones reales en muy buen estado, debes visitar el museo.
La primera planta es todo de yacimientos pero las siguientes de obras de arte.
（Google による翻訳）素晴らしい経験（しかも無料）
先史時代から現代まで。
宗教美術と現代絵画の幅広いコレクション。
数時間はかかりますが、訪れる価値は間違いなくあります。
お勧めです。
（原文）
Estupenda experiencia (y gratuita además)
Desde la prehistoria hasta tiempos actuales.
Una colección amplia de arte sacro y pintura contemporánea.
Requiere dedicarle varias horas, pero sin duda merece la pena su visita.
Recomendable.
（Google による翻訳）正直に言うと、偶然入ったのですが、本当に素敵な驚きでした。この博物館は本当に興味深いです。各部屋には様々な世界が展示されていて、展示内容も非常に教育的で、比較的広く、しかも入場無料です。本当に嬉しい驚きでした。受付のスタッフはとても親切でした。ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Honnêtement nous y sommes entré par hasard et qu'elle belle surprise. Ce musée est vraiment très intéressant les salles mettent en valeur les différents univers, la présentation est très pédagogique, c'est relativement grand et en plus c'est gratuit . Franchement une très agréable surprise. Le personnel est très sympathique à l'accueil.
Nous vous recommandons d'y passer.
Pl. Coso Viejo, s/n, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
小教区
観光名所とランドマーク
観光名所
聖なる場所と宗教的な場所
教会と大聖堂
アンダルシアに位置する魅力的な町アンテケラには、壮大なサン・セバスティアン教区があります。この美しい教会は16世紀中頃に建てられ、18世紀初頭に追加された見事な鐘楼を誇っています。町の裏通りや広場を散策すると、それぞれ独自の雰囲気を醸し出す他の多くの絵のように美しい教会に出会うでしょう。
（Google による翻訳）ムデハル様式とロマネスク様式の間のなんと美しい芸術教会でしょう。ファサードと塔を強調表示します。
内部の壁は滑らかで白いですが、素晴らしいバロック様式の祭壇があります。聖歌隊とオルガンが入口と中央身廊を隔てています。
ぜひ訪れてみることが大切です。
（原文）
Que iglesia más bonita de arte entre mudéjar y románico. Destacar su fachada y su torre.
Por dentro, sus paredes aunque lisas y blancas, albergan altares de gran calidad barroca. El coro y órgano separan la entrada de la nave central.
Imprescindible ir a visitarla.
Jesus G — Google review
（Google による翻訳）サン・セバスティアン広場を何度か通ったのですが、教会はいつも閉まっていました。正面のファサードも素晴らしかったのですが、特に印象に残ったのは塔の壮大さと美しさです。訪れたどの展望台からも塔が見えましたが、その大きさは圧巻でした。アンテケラの街のランドマークであることは間違いありません。
ぜひ見に来てください。
2025年5月7日公開
（原文）
Passei várias vezes pela Plaza San Sebastian e encontrei o templo sempre encerrado. Admirei a fachada principal, mas o que me impressionou mesmo foi a grandiosidade e beleza da sua torre. Vi-a de todos os miradouros que visitei, tal a sua dimensão. É, sem dúvida alguma, um marco na cidade de Antequera.
Venha conhecer.
Publicado a 7mai25
（Google による翻訳）アンテケラの同名広場にある、必見の逸品、アンテケラの宝石は、まさに驚きの連続です。
外には、21世紀ルネサンス様式の美しい正門があり、入口上部には聖セバスティアヌスの中央像が鎮座しています。アラゴンの教会や大聖堂を模したかのような美しいムデハル様式の塔は高くそびえ立ち、アンテケラのあらゆる場所からランドマークとして見ることができます。
内部は、質素でありながらも豪華なコレクションで、素晴らしい作品が展示されています。中に入ると、アンテケラで深く崇拝されている「最大の悲しみのキリスト像」が迎えてくれます。訪れる者にとって、この彫刻はまさに異国情緒あふれるものです。
中央の身廊には聖歌隊席とオルガンが置かれ、内部全体は主にルネサンス時代の作品が所狭しと並んでいますが、現代作品もいくつか混ざり合い、豊かでありながら控えめなアンサンブルを創り出しています。
必見のスポットで、入場は無料です。
（原文）
En la plaza del mismo nombre, sorprende está joya antequerana de visita imprescindible.
Por fuera, hermosa portada renacentista, siglo XXI, con efigie central de San Sebastián sobre la entrada. Una bella torre mudéjar, casi calcada de iglesias y seos de Aragón, sobresale a gran altura y marca referencia desde muchos puntos de Antequera.
El interior, tan sobrio como riquísimo, es un conjunto de maravillas. Al entrar nos recibe el Cristo del Mayor Dolor, muy venerado en Antequera y de talla más que exótica para los visitantes.
Sillería del coro y órgano ocupan nave central y todo el interior es un desfile de obras renacentistas en su mayoría, con algunas actuales que constituyen un conjunto rico pero sin estridencias.
Visita imprescindible y gratuita.
（Google による翻訳）非常にきれい。祭壇の脇の礼拝堂も鐘楼も美しいです。元の寺院の白い石の台座、噴水の赤い石、黒い石はすべてシエラ デル トルカルで採掘されたものです。
（原文）
Muy Bonita. Las capillas laterales al altar son preciosas, así como su torre campanario. Destacar la piedra blanca de base del templo original, la piedra roja de la fuente y la piedra negra, todas de la sierra del Torcal
（Google による翻訳）サン セバスティアン教区教会は、アンテケラの歴史的魅力の中心として美しく保存された教区教会です。私たちは家族で訪れ、そのエレガントなバロック様式のファサードと静かなインテリアに感嘆しました。控えめな規模ながら静かな威厳を漂わせる教会は、賑やかな街の中心部に安らぎのひとときを与えてくれます。建築愛好家や文化旅行者にとって価値のある場所です。
サン セバスティアン教区教会は、アンテケラの歴史的魅力の中心として美しく保存された教区教会です。私たちは家族で訪れ、そのエレガントなバロック様式のファサードと静かなインテリアに感銘を受けました。控えめな規模ながらも静かな威厳を漂わせるこの教会は、賑やかな市内中心部に安らぎのひとときを与えてくれます。建築愛好家や文化旅行者におすすめの場所です。
（原文）
Parroquia San Sebastián is a beautifully preserved parish church that stands as a centerpiece of Antequera’s historic charm. We visited as a family and admired its elegant Baroque facade and tranquil interior. Though modest in size, the church exudes a quiet dignity and offers a moment of calm in the bustling town center. A rewarding stop for architecture lovers and cultural travelers.
La Parroquia San Sebastián es una iglesia parroquial bellamente conservada que se alza como pieza central del encanto histórico de Antequera. La visitamos en familia y nos impresionaron su elegante fachada barroca y su interior sereno. Aunque de tamaño modesto, la iglesia irradia una dignidad tranquila y ofrece un momento de calma en el animado centro de la ciudad. Una parada recomendable para amantes de la arquitectura y viajeros culturales.
（Google による翻訳）リフレッシュしたり訪れたりできる場所に囲まれた、とても居心地の良い場所です。
（原文）
Es un sitio muy acojedor, rodeado de lugares para refrescarte y visitar.
（Google による翻訳）周辺を散策中にサン・セバスティアン教区教会（Parroquia San Sebastián）に出会い、立ち寄って本当に良かったです。⛪ 教会は美しく設計されており、一歩足を踏み入れた瞬間から温かく迎えてくれる穏やかな雰囲気が漂います。建築と細部まで見事に描かれており、外に立ち止まって眺めるだけでも訪れる価値があります。静かで穏やかな空間で、地元の歴史と文化を垣間見ることができます。忙しい一日の合間に、静かに思いを巡らせるのに最適です。🌟
（原文）
We came across Parroquia San Sebastián while exploring the area and were so glad we stopped by. ⛪ The church is beautifully designed, with a peaceful atmosphere that feels welcoming the moment you step inside. The architecture and details are stunning, and even just pausing outside to admire it is worth the visit. A calm, serene spot that offers a glimpse into the local history and culture — perfect for a quiet moment of reflection during a busy day. 🌟
（Google による翻訳）バロック芸術の至宝とも言えるこの教会には、アンテケラの人々が信仰を誓う「キリスト・デル・マヨール・ドロール」をはじめ、数多くの芸術作品が収蔵されています。鐘楼の頂上には金色の天使像があり、街の多くの場所から見ることができます。教会への入場は無料です。
（原文）
Una joya del arte barroco que contiene numerosas obras de arte, entre ellas el Cristo del Mayor Dolor, al que los antequeranos profesan devoción. Encima del campanario se sitúa el angelote de color dorado que se divisa desde muchos puntos de la ciudad. Visita gratuita al templo.
Pl. San Sebastián, 6, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
博物館
専門博物館
観光名所
デスカルサス修道院美術館は、1632年に設立されたデスカルサスカルメル会修道院の芸術的遺産を展示しています。この美術館は、4つの部屋と教会に分かれた多様なコレクションを収蔵しています。
（Google による翻訳）アンテケラの無尽蔵の歴史遺産のもう 1 つの例。この街に7年間住んでいる今でも、私は記念碑的なもの（言葉が失礼ですが）と美しさであなたを目覚めさせる新しいコーナーや角度を見つけ続けています。この場合、バロック様式の修道院兼美術館兼学校は、隣接するアルカサバの精神に倣い、壁に囲まれた正面と細部にわたる豪華な内部を巧みに組み合わせています。
カレテラ デル ドルメンから登ってアクセスすることもできますが、アラメダとエステパ通りに沿って歩き、必ずサン セバスティアン教会に立ち寄ることもできます。博物館を訪れた後、アルカサバと参事会教会まではわずか 10 分です。大変ではありますが、努力は報われます。
隣接するヴィアガス広場とサン セバスティアン広場には数多くのレストランがあります。
可能であれば、混雑を恐れない場合は、聖月曜日またはコーパス クリスティに訪れることをお勧めします。
（原文）
Otro ejemplo del inagotable patrimonio histórico de Antequera. Incluso tras haber vivido siete años en la ciudad, sigo encontrando rincones y ángulos nuevos que te despiertan a golpe de monumentabilidad (disculpen el palabro) y belleza. En este caso, el convento-museo-colegio de estilo barroco juego hábilmente con un frontal amurallado, siguiendo el espíritu de la vecina Alcazaba, con el esplendor detallista del interior.
Se puede acceder subiendo desde la Carretera del Dolmen o mejor aún paseando por la Alameda y la Calle Estepa con parada obligatoria en la Iglesia de San Sebastián. Tras visitar el museo, la Alcazaba y la Colegiata están a tan solo 10 minutos, eso sí de cuesta, pero el esfuerzo de ve recompensado.
Hay numeroso restaurantes en las plazas anejas de Viagas y San Sebastián.
Si podéis, y no temes a las multitudes, visita recomendada en Lunes Santo o Corpus
Jose O — Google review
（Google による翻訳）職人技で作られた素晴らしいスイーツ、マンテカドやポロローネは見逃せません。神々しい！！！
（原文）
No te puedes perder sus magníficos dulces, mantecados y polvorones hechos de forma artesanal. Divinos!!!
（Google による翻訳）彼の作品、画像、彫刻に入り込み、賞賛し、熟考することは、壮観であり、人生の要理です。それは私の魂に響きます。
（原文）
Espectacular , es toda una catequesis de vida ingresar y admirar y contemplar sus obras, imágenes y esculturas. Me toca el alma.
（Google による翻訳）サンホセ修道院内にある宗教美術館で、カルメル会の修道女たちが運営しています。修道女たちが作ったお菓子も購入できます。
（原文）
Es un museo de arte religioso dentro del convento San José y a cargo de monjas de clausura de la orden de las Carmelitas descalzas. Se pueden comprar dulces hechos por ellas.
（Google による翻訳）8月半ばの猛暑の中、エアコンを設置しないのは許されない。
（原文）
No puede consentirse que no pongan aire acondicionado en pleno agosto y con una hola de calor
（Google による翻訳）手作りのお菓子を購入できるチャンスです。彼らは古い旋盤システムを継続しています。私を治療してくれた修道女はとても優しくて親切でした。
（原文）
Oportunidad de comprar dulces hechos a mano. Siguen con el antiguo sistema del torno. La religiosa que me atendió muy dulce y amable
（Google による翻訳）この小さな博物館を見つけて見るのは、奇妙で素晴らしい経験でした。開館時間中は 30 分ごとに、小さいながらも精緻な宗教美術のコレクションを部屋ごとに鑑賞できます。ドアに組み込まれた木製の仕掛けを通して、隣のマンテカダを購入してください。
（原文）
Finding and viewing this small museum was a weird and wonderful experience. You may see the small, but exquisite, collection of religious art, escorted room by room, every half hour during opening hours. Buy mantecadas next door through a wooden contraption built into the door.
（Google による翻訳）私がこれまでの人生で試した中で最高のロスコス（そして私たちは修道院のペストリーが好きなので、たくさん試しました）、彼らのアルファホーレもおいしいです。味覚への贈り物。私たちは2時間半かけて改札口で、季節を問わず、価値のあるものを買いました。真剣に、おいしいです。
（原文）
Los mejores roscos que he probado en mi vida con diferencia (y hemos probado muchos, nos gusta la repostería conventual), también son deliciosos sus alfajores. Un regalo para el paladar. Viajamos dos horas y media para comprarlos en el torno independientemente de la época del año, de esas cosas que merecen la pena. De verdad, deliciosos.
Pl. de las Descalzas, 3, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
史跡
観光名所とランドマーク
記念碑
観光名所
歴史的な場所
メンガのドルメンは、スペインのアンテケラに位置する重要な巨石墓です。これは、3つの文化資産と2つの自然資産からなるアンテケラドルメンサイトの一部です。新石器時代にさかのぼるこの古代の埋葬地は、儀式や葬儀の目的で使用される部屋や空間を形成するために、大きな石のブロックで構築されました。
（Google による翻訳）ドルメン・デ・メンガは、その圧倒的なスケールに息を呑むほどの記念碑的建造物です。内部に立つと、壁と屋根を構成する巨大な石板が、現代の技術を使わずに5,500年以上も前に築かれたとは信じがたいほどです。19.5メートルの深さの竪穴へと続く印象的な主室は、この遺跡の驚異的な建築技術と儀式的な重要性を物語っています。日の出ではなく、ペーニャ・デ・ロス・エナモラドス岩層に向かって建てられたというユニークな配置が、神秘的な雰囲気を醸し出しています。考古学や古代文明の力に興味を持つ方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。
（原文）
Dolmen de Menga to monumentalna konstrukcja, która zapiera dech w piersiach swoją skalą. Stojąc wewnątrz, trudno uwierzyć, że gigantyczne kamienne płyty, tworzące jego ściany i dach, zostały wzniesione ponad 5500 lat temu bez użycia nowoczesnej technologii. Imponująca komora główna, prowadząca do głębokiego na 19,5 metra szybu, świadczy o niezwykłych umiejętnościach inżynieryjnych i ceremonialnym znaczeniu tego miejsca. Jego unikalne zorientowanie nie na wschód słońca, ale na formację skalną Peña de los Enamorados, dodaje mu aury tajemniczości. To absolutnie obowiązkowy punkt dla każdego, kto interesuje się archeologią i potęgą dawnych cywilizacji.
Bartek K — Google review
大昔に"地中"に造られた世にも珍しい墳墓です！
石造の建物としてはヨーロッパ最古級で、スペイン版縄文遺跡といった感じです。
墳墓の中はあまり広くないものの、数千年前にタイムスリップした感覚を味わえます！
隣にある「ビエラ」の墳墓と共に無料で入ることができます☺️
遺跡の詳細は、隣接する資料館で知ることができます。
（Google による翻訳）地元の歴史が好きなら、ここは休憩する価値があります。無料ですが、博物館に行って無料チケットを入手し、どこから来たのかを伝える必要がありますが、そうすれば素敵なトイレにアクセスできます。私たちはここで多くの時間を費やしませんでしたが、素晴らしい休息と博物館の周りとトムへの素晴らしい散歩でした。
（原文）
If you like local history, this is worth a rest stop. It's free, you do have to go in to the museum to get your free tickets and tell where your from, but that gives you access to nice toilets to. We didn't spend much time here, but it was a nice rest and a great walk around the museum and out to the toms.
（Google による翻訳）アンテケラ考古学複合施設に入ると、右側に博物館、左側にドルメンがあります。ただし、ガイドが博物館まで案内し、無料チケットを購入していただくと、この複合施設内のすべての巨石記念碑と博物館に入場できます。
博物館を訪れた後は、入り口に着くまでドルメンによって形成された丘全体を歩く必要がありますが、それは楽しい散歩です。最も古いものはメンガ・ドルメンで、およそ 6,000 年前のものです。それは巨大な石板でできた壮大なもので、底には井戸と垂直の柱がいくつかある。興味深いのは、入り口がペーニャ・ドス・エナモラドスの方を向いていることです。この構築の時点ですでにどれだけの知識が存在していたのでしょうか。ご訪問の際は先祖様に敬意を表してください。
2025年4月26日公開
（原文）
Entrando no Conjunto Arqueológico de Antequera, o museu fica à direita e os dolméns à esquerda. Mas, um guia vai orientá-lo para o museu, para aquisição do bilhete gratuito, que lhe dará acesso a todos os monumentos megalíticos deste conjunto e ao museu.
Após a visita ao museu, terá que contornar toda a colina formada pelos Dólmens até chegar à sua entrada, é um bom passeio. O mais antigo deles é o Dólmen de Menga , com aproximadamente 6.000 anos. É grandioso, constituído por enormes lages, ao fundo encontrará um poço e alguns pilares verticais. Curiosamente a entrada está orientada para a Penha dos Enamorados. Quanto conhecimento já existia na época desta construção. Honre os nossos antepassados com a sua visita.
Publicado a 26abr25
（Google による翻訳）人類の居住地は、なんと約5700年前から存在しています。歴史と先史時代の話に興味がある方には特におすすめです。岩や先史時代の歴史に浸りきれない方は、ここはスキップしてください。入場は無料。正面に無料駐車場があります。
（原文）
Nastambe ljudi stare oko nemogučih 5700g. Za ljubitelje povjesti i prapovjesnih priča TOP . Za one koji se nemogu uživiti u stjene i prapovjest nek ovo preskoce. Ulaz je besplatan i ispred je besplaran parking...
（Google による翻訳）素敵な訪問、素敵な博物館、とても短い訪問で、あまり時間を使いませんでした。私は、ブルターニュ、フランス、スコットランドで見られるような、内部がもっと精巧に作られていて、石に文字やモチーフが刻まれているドルメンを期待していました。
（原文）
Visite sympas musée sympathique petite visite très rapide on y passe pas beaucoup de temps je m attendais à des dolmens avec plus de détaille à l intérieur pierre avec des écriture ou motif comme ceux vue en Bretagne en France ou en Écosse
（Google による翻訳）写真では実際よりも大きく見えますが、それでもとても興味深いです。併設の博物館も訪れる価値があります。入場料（駐車場も）は無料ですが、博物館で無料チケットを入手する必要があります。
（原文）
Sieht auf den Bildern größer aus als es ist. Trotzdem sehr interessant. Das angegliederte Museum ist sehenswert. Der Eintritt ist kostenlos ( wie auch der Parkplatz) aber man muss sich im Museum die kostenlosen Tickets holen.
（Google による翻訳）ついに、石の重さが130トンを超える巨石群が建造者たちの創意工夫の賜物となりました。6000年前、これらの巨石を切り出し、輸送し、組み立てるのは実に大変な挑戦でした。
（原文）
Enfin des megalithes avec des pierres de plus de 130 tonnes métriques ont réalisé l ingéniosité des constructeurs. Il y 6000 ans c étais vraiment un grand défis de découper transporté et assemblé ces megalithes
Carr. de Málaga, Km. 5, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
アンテケラを訪れる際は、イグレシア・デル・カルメンの近くに駐車して一日を始めることをお勧めします。この歴史的なモニュメントは、元々は修道院で後に教区教会となったもので、独特な祭壇画が本当に感動的なバロック様式の美しい内部を誇っています。この教会は、素晴らしいフレスコ画と、スペインのバロック芸術の最も優れた例の一つとされる見事な祭壇でも知られています。アンテケラを訪れる際には、この国のモニュメントを見逃さないでください。
（Google による翻訳）観光ガイドの情報ではこの場所の美しさが十分に強調されていないため、私たちはほぼ偶然にこの場所を訪れました。
印象的なバロック様式の元修道院様式の教会。素晴らしく活気に満ちた祭壇画、像、サイドチャペルが備わっています。非常に成功した照明。どのコーナーも、座って熟考し、うっとりするよう誘います。
彼らは私たちに音声ガイドを提供しませんでしたが（あれば最高でした）、小さな標識とカルメル会修道会について私たちがすでに知っていたことのおかげで、なんとかなりました。 30分以内に詳しく見ることができます。
1人あたり3.50ユーロ。
（原文）
Lo visitamos casi por casualidad ya que la información de las guías de turismo no subraya suficientemente la belleza del lugar.
Impresionante iglesia exconventual barroca con maravillosos y exuberantes retablos, imágenes y capillas laterales. Iluminación muy acertada. Cada rincón invita a sentarse a contemplar y extasiarse.
No nos facilitaron audioguía (hubiera sido estupendo) pero con los cartelitos y lo que ya sabíamos de la orden de carmelitas, nos apañamos. Se ve en media hora o menos con detalle.
3'50€ por persona.
Antonio G — Google review
（Google による翻訳）ポルタ・デ・グラナダ展望台を通って街に入ると、他の建物とは一線を画す壮大なグラナダの姿が遠くに見えました。それは私が常に心に留めておきたいイメージです。教会の外観は厳粛ですが、内部には多くの楽しい驚きが私たちを待っています。入り口には有名な「ヤコブのはしご」の絵があり、壁の隅々まで描かれた美しい絵、誰もが感動する天井、説教壇、メイン礼拝堂の中央の祭壇画など、見どころは尽きません...旅をしながらこの美しさのすべてを見ることができるなんて、なんて素晴らしいことでしょう。アンテケラは私の心の中に残りました。
2025年4月29日公開
（原文）
Quando entrei na cidade, ao passar pelo miradouro da Porta de Granada, via-a ao lonje, grandiosa, destacando-se dos restantes edifícios. É uma imagem que guardarei sempre comigo. O exterior da Igreja é austero, mas lá dentro muitas boas surpresas nos aguardam. Logo na entrada a célebre pintura da escada de Jacob, depois as pinturas lindíssimas de cada recanto das paredes, o teto que a todos impressiona, o púlpito, e o retábulo central na capela-mor, e a lista continua... Que bom, poder viajar e conhecer toda esta beleza. Antequera ficou no meu coração.
Publicado a 29 abr25
（Google による翻訳）私がとても好きな街、アンテケラを訪れるたびに、最初にこの教会とその有名な祭壇画を訪れます。彼の作品は並外れたもので、何よりも金箔を一度も施していない赤松を使用しているため、金箔の重みで押しつぶされた他の祭壇画とは対照的です。そして、この教会全体の装飾も注意深く見る価値があります。観光案内所近くの短縮営業時間を必ずご確認ください。
（原文）
Lors de chaque passage à Antequera, ville que j'apprécie beaucoup, ma première visite est pour cette église et son célèbre rétable. Son travail est exceptionnel et surtout , étant en pin rouge jamais doré, il tranche avec tous ces autres rétables écrasés sous le poids des feuilles d'or. Et l'ensemble de la décoration de cette église mérite aussi des regards attentifs. Bien vérifier les heures d'ouverture, réduites , près de l'office de tourisme.
（Google による翻訳）祭壇画と教会全体の驚異。比類のない芸術的豊かさを持っています。たとえかなり安い料金を支払わなければならないとしても、後ですべてを復元して楽しみ続けることができるようにするために、必ず訪問してください。
（原文）
Una maravilla de retablo y toda la iglesia en sí. Tiene una riqueza artística sin parangón. Visita obligatoria aunque tengas que pagar un precio más bien bajo para que luego se pueda restaurar todo lo que tiene y sigamos disfrutando de ello.
（Google による翻訳）とても美しい教会です。アンテケラに行くならぜひ見てください。
（原文）
Una iglesia muy bonita,hay que ver si vas a Antequera
（Google による翻訳）アンテケラにあるエル・カルメン教会は、アンダルシア・バロックの至宝であり、訪れる価値が十分にあります。印象的な赤レンガのファサードは、周囲の家々の白い壁と美しいコントラストを成しています。内部は壮麗なムデハル様式の格天井と美しいバロック様式の祭壇画で彩られています。特に注目すべきは鐘楼と、内部に漂う親密な雰囲気です。アンテケラを訪れ、豊かな宗教的・芸術的遺産に触れたいとお考えの方は、ぜひ訪れてみてください。
（原文）
La Iglesia del Carmen de Antequera es una joya del barroco andaluz que merece absolutamente la pena visitar. Su impresionante fachada de ladrillo rojo contrasta maravillosamente con el blanco de las casas circundantes. El interior alberga un magnífico artesonado mudéjar y retablos barrocos de gran belleza. Destaca especialmente su torre campanario y el ambiente de recogimiento que se respira en su interior. Un lugar imprescindible para quienes visitan Antequera y desean conocer su rico patrimonio religioso y artístico.
（Google による翻訳）不思議だ。私は芸術の少ない大聖堂を見てきました。アンテケラを訪れるなら、ぜひ訪れてください。そして、情報がほとんどないので、行く場合は事前によく調べてください。
（原文）
Una maravilla. He visto catedrales con menos arte. Si visitais Antequera, no os la perdais. Y si vais, documentaros bien sobre ella antes , ya que allí practicamente no hay información.
（Google による翻訳）高齢者にとってはアクセスが少し難しいですが、それでも行く価値はあります。国定記念物であり、まさに宝石のような建物です。内部全体を説明する標識が数多く設置されています。主祭壇は印象的で、多色彩を施さずに木彫りで仕上げられています。身廊上部の格天井は壮観です。写真撮影は禁止されています。
（原文）
Acceso un poco duro para ir andando los que estamos en la tercera edad, aún así merece la pena. Es monumento Nacional y es una joya. Tiene muchas etiquetas que explican todo el interior. El altar mayor es impresionante, es madera tallada sin policromar. El artesonado superior de la nave es espectacular. No se pueden hacer fotos.
Plaza del Carmen, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
観光名所とランドマーク
プラザ・コソ・ビエホは、アンテケラの歴史的地区に位置するホテルで、アンテケラ市立博物館やアンテケラ城などの観光名所に近いです。ホテルには、テラス、無料Wi-Fi、コンシェルジュサービスなどの設備があります。ゲストは、館内のスナックバー/デリで軽食を楽しんだり、バー/ラウンジでリラックスしたりできます。他の特徴には、ロビーでの無料新聞、24時間対応のフロントデスク、荷物預かりサービスがあります。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
修道院
観光名所とランドマーク
観光名所
聖なる場所と宗教的な場所
教会と大聖堂
ベレン修道院は、元々はディスカルス修道会に属し、現在は聖クレールの修道女たちによって占有されています。シンプルなファサードですが、内部は非常に装飾的です。内部の教会は壮観であり、入るとその美しさが際立ちます。訪問者は、貧しいクレア修道女たちの生活条件にもかかわらず、彼女たちの親切さに感銘を受けます。修道院の店では、修道女たち自身が作った比類のないお菓子やショートブレッドが提供されています。
（Google による翻訳）ベレン修道院は、アンテケラで最も美しい宝の一つです。バロック様式の建築は印象的で、隅々まで精緻な装飾が施されています。教会内には、歴史的に非常に価値のある壮大な祭壇画や宗教美術が収蔵されています。静寂と瞑想の場であり、街の宗教史を学ぶのに最適な場所です。訪れる価値は十分にあります。
（原文）
El Convento de Belén es uno de los tesoros más hermosos de Antequera. Su arquitectura barroca es impresionante, con detalles preciosos en cada rincón. La iglesia conserva retablos magníficos y obras de arte religioso de gran valor histórico. Es un lugar de paz y recogimiento, ideal para conocer la historia religiosa de la ciudad. La visita merece mucho la pena.
Olga O — Google review
（Google による翻訳）営業時間を確認してから行きました。残念ながら、教会はイースターの準備中だったため、訪問者に公開されていませんでした。売られているのはお菓子だけでしたが、入り口にできる行列から判断すると、観光客にとても人気があるようです。
2025年4月22日公開
（原文）
Após ter consultado o horário de atendimento ao público, dirigi-me para o local, infelizmente a igreja não estava visitável, por estar a ser preparada para a Páscoa, apenas estava disponível a venda de doces, que têm muito sucesso entre os turistas, a crer nas filas que se formam à entrada.
Publicado a 22abri25
（Google による翻訳）バロック様式の装飾が施されたとても美しい教会です。訪れる価値があり、入場は無料です。
1ユーロで内部全体をライトアップすることができ、本当に美しいです。
（原文）
Muy bonita iglesia con decoración barroca. Merece la pena la visita que además es gratuita.
Por un euro iluminas todo el interior que es una preciosidad.
（Google による翻訳）外から見るとシンプルで冷たいように見えますが、中に入ると、その壮大な自然と色彩に大きな驚きがあります。 1 ユーロで電源が入り、すべてが明るくなります。その色と美しさをよりよく鑑賞できるようになります。出口では彼女が作ったお菓子を買うことができます。
（原文）
Parece sencilla y fría desde fuera, al entrar se produce una gran sorpresa por su espectacularidad y sus colores. Por 1€ se enciende e ilumina todo. Podrás admirar sus colores y belleza mucho mejor. A la salida puedes comprar los dulces que ella mismas hacen.
（Google による翻訳）ファサードは非常にシンプルで飾り気がありません。内部はバロック様式で非常に美しいです。天井はドームを含め、豪華に装飾されています。様々な礼拝堂も彫刻や絵画と同様に美しく、主祭壇はまさに壮麗です。寺院全体が芸術作品と言えるでしょう。
（原文）
La fachada es muy sencilla y sin adornos. El interior es de estilo barroco y muy bello. Los techos están ricamente adornados, incluyendo las cúpulas. Las diversas capillas son muy hermosas, así como las tallas y cuadros. El altar mayor es simplemente fantástico. Todo el templo en sí mismo es una obra de arte.
（Google による翻訳）アンテケラ市で訪れることができる数多くの美しい寺院の 1 つ。私は特にこれがとても気に入りました（バロック様式で数世紀前に建てられました）。
非常によく保存されています。素晴らしい状態です。さらに、修道院の修道女たちが丹精込めて作った数々の珍味も購入できます。
（原文）
Uno de los tantos hermosos templos que se pueden visitar en la Ciudad de Antequera. Este en particular (de estilo barroco y construido hace ya varios siglos), me ha gustado mucho.
Muy bien conservado. En excelente estado. Como agregado, se pueden adquirir muchas exquisiteces fabricados con mucho esmero, por parte de las monjas del convento.
（Google による翻訳）外観はあまり目立たないですが、教会はとても美しいです。これらの場所で私が見逃しているのは、祭壇画や礼拝堂などに関する一般的および具体的な情報を提供する典型的なパネルです。観光客だけでなく、街を訪れる人にとっても非常に便利です。ちなみに、修道院の売店ではとても美味しいお菓子も売っています。
（原文）
Aunque desde fuera no parece gran cosa, la iglesia es preciosa. Lo que echo de menos en estos sitios son los típicos paneles dando información general y específica del retablo, capillas, etc. Sería muy útil no solo para los turistas sino también para los visitantes del mismo pueblo. Por cierto, venden unos dulces buenísimos en la tienda del convento.
（Google による翻訳）素晴らしい教会！小さなパティオにつながるメインエントランスとしてアーチがあります。教会のファサードはシンプルですが、内部はよく装飾されています。美しい天井があり、レリーフが施されているものや塗装されているものもあります。おいしい職人のお菓子が買えます。
（原文）
Espectacular iglesia! Tiene unos arcos como entrada principal que dan a un pequeño patio. La fachada de la iglesia es sencilla pero su interior esta bien ornamentado. Tiene unos techos preciosos algunos con relieves y otros pintados. Se pueden comprar ricos dulces artesanos.
カトリック教会
観光名所とランドマーク
サンタ・エウフェミア修道院の隣に位置するサンティアゴ・アポストル教区教会は、もともと16世紀の隠れ家であり、後に18世紀の教会に改装されました。外観はムデハル様式の要素を示しており、シンプルでありながら魅力的なデザインを加えています。この教会は、アンテケラ・バロックの最も独創的な例の一つと見なされており、17世紀に建築家クリストバル・ガルシアによって建設されました。
（Google による翻訳）小さいながらもとても美しい教会で、内も外もとても魅力的な広場にあります。
サンティアゴ教会は 1519 年に庵として建てられ、1822 年からは教区として機能しています。私たちに伝わる寺院は18世紀半ばのものでしょう。
（原文）
Iglesia pequeña pero muy bonita, tanto por dentro como por fuera y situada en una plaza con mucho encanto.
La iglesia de Santiago se erige como ermita en el año 1519, y desde 1822 hace las funciones de parroquia. El templo que ha llegado a nosotros debe ser de mediados del siglo XVIII,
Juan B — Google review
（Google による翻訳）16 世紀後半に建てられたこの教会は、アンテケラの主要な教区教会の 1 つです。イエス・キリストの弟子でありスペインの守護聖人である使徒聖ヤコブに捧げられています。外観はシンプルですが、内部は精巧な金箔の祭壇画で装飾されています。
（原文）
Built in the late 16th century, this is one of the main parish churches in Antequera. It is dedicated to St. James the Apostle, the disciple of Jesus Christ and the patron saint of Spain. The exterior is simple, but the interior is decorated with an elaborate gilded altarpiece.
（Google による翻訳）1519年に簡素な庵として建てられました。現在の寺院は18世紀半ばに建てられました。外観は屋根付きのポーチと鐘楼のようなものがあり、とても興味深いです。内部には健康の聖母マリアの壁龕が目立ち、白い漆喰が施されたロココ調の空間となっています。壁にはカーテンなどのモチーフを模したテンペラ画が飾られています。サンティアゴ騎士団のシンボルは教会内のいくつかの場所で見られます。また、アンテケラの街路では貝殻やサンティアゴ巡礼路を示す黄色い矢印も見られます。
来て確かめてください。
2025年4月18日公開
（原文）
Foi erguida como uma simples ermida em 1519. O templo atual data de meados do século XVIII. O seu exterior é muito interessante, com uma espécie de varanda coberta e campanário. No interior destaca-se o nicho da Virgem da Saúde, um espaço rococó de estuque branco. As paredes são decoradas com pinturas em têmpera imitando cortinas e outros motivos. O símbolo da Ordem de Santiago encontra-se em vários pontos da Igreja. Também nas ruas de Antequera se encontram as conchas e as setas amarelas indicando o Caminho de Santiago.
Venha conhecer.
Publicado a 18abr25
（Google による翻訳）サンティアゴ教会の歴史は 1519 年に遡り、1822 年から教区としての役割を果たしてきました。私たちの手に渡ったこの神殿は 18 世紀半ばのものに違いなく、建設者クリストバル ガルシアの作品である可能性があります。内部はシンプルで、身廊が半分樽型のヴォールトで覆われ、メイン礼拝堂が半分オレンジ色で覆われています。主な祭壇画には健康の聖母礼拝堂があり、1765 年に作られた白と巻き毛の漆喰細工のロココ様式の空間です。聖母像は 17 世紀のもので、金色の木造神殿の上にあります。教会の残りの部分は、カーテンやその他のモチーフを模したテンペラ画で装飾されています。その中に私たちは仕事の処女を見ることができます。聖具室には、非常に貴重な金属加工品が保管されています。
（原文）
La iglesia de Santiago data del año 1519, y desde 1822 hace las funciones de parroquia. El templo que ha llegado a nosotros debe ser de mediados del siglo XVIII, pudiendo ser obra del alarife Cristóbal García. El interior es sencillo, de una sola nave cubierta con bóveda de medio cañón y capilla mayor con media naranja. En el retablo mayor se abre el camarín de la Virgen de la Salud, espacio rococó de blancas y rizadas yeserías realizado en el año 1765. La imagen de la Virgen es del siglo XVII y se ubica sobre un templete de madera dorada. El resto de la iglesia se encuentra decorada con pinturas al temple imitando cortinajes y otros motivos. En su interior podemos ver la virgen del trabajo. En la sacristía se guardan piezas de orfebrería de gran valor.
（Google による翻訳）サンティアゴ教会にはホールの間取りと礼拝堂があり、その壁には非常に興味深い質の高い装飾が施されています。美しい教会。
（原文）
La Iglesia de Santiago de planta de salón y con una capilla, acoge una decoración en sus paredes muy interesante y de calidad. Una bonita Iglesia.
（Google による翻訳）広場をより美しくする不思議。
（原文）
Una maravilla en una plaza que la hace más bonita.
（Google による翻訳）美しい祭壇と美しく装飾された内装を備えた美しい教会。寺院は他の宗教建築物と隣接しており、非常に魅力的な複合施設を形成しています。
（原文）
Bonita Iglesia, con un bonito altar y bien decorada. El templo está junto a otros edificios religiosos y forma un conjunto muy atractivo.
（Google による翻訳）モサラベ・デ・サンティアゴ道路がここを通過します。
（原文）
Por su puerta pasa el camino Mozárabe de Santiago.
Pl. Santiago, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
13Bullring
闘牛場
博物館
専門博物館
アンダルシアのアンテケラにある闘牛場は、6150人の観客を収容できる活気に満ちた歴史的な場所です。広告やマドンナのミュージックビデオ「テイク・ア・バウ」にも登場しました。訪問者は、座席エリアや牛や馬のためのスペースを探索できます。内部のレストランでは、手頃な価格で良い食事を提供しています。入場は無料で、この象徴的な場所を体験する素晴らしい機会となっています。
（Google による翻訳）素晴らしいアリーナ。しかし、現在は闘牛は行われていません。今では一種の博物館になっています。たとえ反対する人がいたとしても、闘牛を見たかったのは残念です。それは伝統です。
（原文）
Tolle Arena. Aber nicht mehr in Betrieb für Stierkämpfe. Es ist inzwischen eine Art Museum. Schade hätte mir gerne einen Stierkämpfe angesehen auch wenn manche Leute dagegen sind. Es ist Tradition.
W S — Google review
（Google による翻訳）私は闘牛には反対です。とはいえ、アンテケラ広場は非常に美しく、非常によく保存されています。 建物自体の中に小さなレストランがあります。近くには別のバーや飲食店があり、この地域の料理を提供しています。
（原文）
Estoy en contra de la tauromaquia. Dicho esto, la plaza de Antequera es muy bonita y está muy bien conservada. Dentro de la propia estructura hay un pequeño restaurante. Muy cerca otra serie de bares y comederos ofrecen platos de la región.
（Google による翻訳）アンテケラ中心部にある素晴らしい歴史的建造物です。音響効果も抜群です。闘牛場の中央に行って手を叩くと👏、会場全体に音が響き渡ります。今でもここで闘牛が行われていると思っていたのですが、定かではありません。歴史を知るだけでも訪れる価値があります。
（原文）
Fantastic historic building in the centre of Antequera. The acoustics are amazing. If you go to the centre of the bull ring and clap 👏 your hands the sound reverberates around the venue. I thought they still do bull fights here but not sure. Worth visiting for the history.
（Google による翻訳）入場無料の興味深い場所です。ただ座って、かつての闘牛場を眺めるだけでも楽しいです。レストランもあります。（私の理解では、ありがたいことに今は闘牛は行われていないようです。）
（原文）
Interesting place to see with free entry. You can just sit around and observe the former arena. There's also a restaurant there. (As I understand it, there are thankfully no bull fights anymore.)
（Google による翻訳）ドアが開いていたので、好奇心から中を覗いてみました。そこには、若い闘牛士のためのコースがありました。美しい建物です。入り口にはレストランまであります。必見です。
（原文）
La porte était ouverte et nous avons passé un œil par curiosité. Il y avait un cours pour jeunes torreadors. Belle construction. Il y a même un restaurant à l'entrée. A voir
（Google による翻訳）闘牛場のレストランで地元産ワインの試飲を楽しみました。このレストランは、この闘牛場でディナーやイベントを開催しています。素晴らしい時間を過ごせました。素晴らしいワインと美味しい料理を堪能しました。レストランを経営するミゲルさんのおもてなしも素晴らしかったです。ここは本当にユニークな場所です。闘牛場が牛を拷問する場所ではなく、美味しいディナーを楽しむ場所として使われているのは素晴らしいと思います。
（原文）
Estuvimos en el Restaurante de la plaza de toros que utiliza el ruedo para hacer cenas y eventos, en una cata de vinos de la zona y nos lo pasamos genial, muy buen vino y buena comida, Miguel, que es el responsable del restaurante nos atendió genial, desde luego es un sitio muy peculiar para visitar. Me parece genial que se utilice la plaza de toros para disfrutar de una buena cena y no para torturar toros.
（Google による翻訳）アンテケラを訪れた際、とても手入れの行き届いた闘牛場を訪れました。中に入ってバーでビールを飲む機会もありました。もちろん闘牛場風の装飾が施され、様々な古典的な写真が飾られていました。一見の価値ありです。
（原文）
En una de mis visitas a Antequera, estuve en esta plaza de toros muy bien cuidada , tube la oportunidad de entrar a visitarla , y tomar unas cervecitas en su bar . Decorado como no con un estilo Taurino , con gran variedad de fotos clásicas ...
Merece la pena ver. ..
（Google による翻訳）アンテケラ初のナイトトレイルが開催された場所!!!
（原文）
Lugar donde se a celebrado el primer trail nocturno de Antequera!!!
Paseo María Cristina, s/n, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
教会
観光名所とランドマーク
観光名所
教会と大聖堂
イグレシア・デ・サンタ・マリア・デ・ヘススは、アンテケラにある17世紀の教会で、近くにはコンパクトな18世紀の chapel があります。この教会は、フランスの侵略中にほぼ破壊された後、いくつかの改修を受けました。その建築は興味深く柔軟で、美しく手入れの行き届いた探索する価値のある建物です。
（Google による翻訳）私は幸運なことに、ついにこの教会が開いているのを見つけることができました。
16 世紀から 17 世紀に建てられ、長い時間をかけて何度も改修が加えられてきました。フランシスコ会修道院の古い教会。バロック様式の教会には、天使の見事な栄光を備えた壮大なカマリン デ ラ ビルヘン デル ソコロがあります。
（原文）
He tenido suerte por fin de encontrar esta Iglesia abierta.
Construida en los siglos XVI y XVII, ha sufrido muchas reformas a lo largo del tiempo. Antigua Iglesia del Convento Franciscano. La Iglesia de estilo barroco tiene un magnífico Camarin de la Virgen del Socorro con una gloria de ángeles espectacular.
Alberto R — Google review
（Google による翻訳）開館時間を調べて、教会の素晴らしさを存分に見ることができました。幸運なことに、聖週間に向けて山車が準備されていました。忘れられない経験でした。なんと美しいことか！ソコロの聖母の隣に欠けていく月があるのが奇妙だと思いました。それは聖母の純潔を表しているのだと説明されました。
来て確かめてください。
2025年4月27日公開
（原文）
Pesquisei o horário de abertura e consegui ver todo o esplendor da Igreja. Tive muita sorte pois estavam preparados os andores para a semana santa. Foi uma experiência inolvidável. Quanta beleza! Estranhei a quarto minguante da lua, junto à Virgem do Socorro, esclareceram - me que significa a pureza da Virgem.
Venha conhecer.
Publicado a 27abr25
（Google による翻訳）アンテケラの街には、多くの教会、寺院、印象的な建物があります。この小さな教会は、その大きさにもかかわらず、美しい寺院です。とてもよく手入れされています。外観も内装も格別の素晴らしさで、一見の価値ありです。
（原文）
En la ciudad de Antequera hay muchas iglesias, templos y edificaciones imponentes. Esta pequeña iglesia, es a pesar de su tamaño, un hermoso templo. Muy bien cuidado. Tanto su exterior como su interior, tienen un explendor especial, que merece ser visitado.
（Google による翻訳）日曜ミサの時間：午前11時。ただし、軽視しないでください。2025年11月16日のミサは午前11時45分に始まりました。この期間中、多数の改修工事が行われています。彫刻の配置換えも行われます。
（原文）
Godzina mszy św. w niedzielę: 11.00. Należy jednak traktować ją dość lekko. 16 listopada 2025 msza rozpoczęła się o 11.45. W tym okresie przeprowadza się wiele remontów. Rzeźby są poprzestawiane.
（Google による翻訳）とてもきれいで興味深いです。聖母の更衣室への入場が許可されており、下からは見えない天井の装飾を見ることができます。
（原文）
Muy bonita e interesante. Se permite la entrada al camarín de la virgen para poder ver la decoración del techo que no se ve desde abajo
（Google による翻訳）外観からしか見られない壮麗な絵のような大聖堂
（原文）
A magnificent picturesque cathedral seen only from the outside
（Google による翻訳）素晴らしい教会、ソコロ・チャポ同胞団の本部
（原文）
Una maravilla de Iglesia sede de la cofradía del socorro chapo
（Google による翻訳）美しい教会...そのファサードにラ・ヴェロニカのハンカチがあるのが私たちの注意を引きました。
（原文）
Bonita iglesia... nos llamó la atención que en sufachada hay un pañuelo de La Verónica.
Pl. Portichuelo, 12, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
修道院
観光名所とランドマーク
ビクトリア修道院は、祈りのための息をのむような雰囲気を提供し、天使のような声を持つ歓迎する修道女たちがあなたを天の領域へと運びます。寺院自体は細心の注意を払って維持され、美しさを放っています。夏の月を除く平日には、午前7時30分に朝の聖ミサが行われます。
（Google による翻訳）ビクトリー修道院であったものは、現在は聖心のフランシスコ修道女会によって運営される学校となっています。修道会の創設者でアンテケラ出身で列福手続き中のマザー カルメン デル ニーニョ ヘスス ゴンサレス ラモスが埋葬されている礼拝堂を訪れることができます。
（原文）
El que fuera convento de la Victoria es hoy un colegio, regentado por las Hermanas Franciscanas de los Sagrados Corazones. Se puede visitar la capilla donde está enterrada la Madre Carmen del Niño Jesús González Ramos, fundadora de la Orden y natural de Antequera y en proceso de beatificación.
Alberto R — Google review
（Google による翻訳）勝利の修道院はサンフランシスコ・デ・パウラの最小修道会に属していましたが、没収後に放棄され、現在はアンテケラ出身のマザー・カルメン・デル・ニーニョ・ヘススによって設立された第三修道姉妹修道会が占拠しています。
勝利の修道院は 1712 年から 1718 年にかけて建てられました。教会の配置と高さは非常に興味深いものです。そのファサードは切石で作られており、中央と側面のバルコニーが強調されており、民間の建物のような外観を与えています。その内部は非常に興味深いもので、非常に精巧な中央床モデルが示されており、その空間構造は比較的複雑であり、見る人に混乱を引き起こします。更衣室には 18 世紀初頭の原始的な漆喰細工が保存されています。
勝利の修道院は、内部に収容されている幼子イエスの聖母カルメンの礼拝堂と博物館でも知られています。
（原文）
El Convento de la Victoria perteneció a los Frailes Mínimos de San Francisco de Paula, que lo abandonaron tras la Desamortización, y está ocupado en la actualidad por la Congregación de Religiosas Terciarias, fundada por la antequerana Madre Carmen del Niño Jesús.
El Convento de la Victoria se realizó entre 1712 y 1718. La iglesia es interesantísima en su disposición de planta y alzado. Su fachada está realizada en piedra de sillería, destacando su volado balcón central y los laterales, que le dan un aspecto de edificio civil. Su interior es muy interesante, presentando un modelo de planta central muy elaborado, y su estructura espacial resulta relativamente compleja por lo que produce desconcierto en el espectador. El camarín conserva sus primitivas yeserías de comienzos del siglo XVIII.
El Convento de la Victoria se conoce también por la capilla y museo de la Beata Madre Carmen del Niño Jesús que alberga en su interior
（Google による翻訳）天使のように歌う修道女たちによる素晴らしい祈りの雰囲気…彼らが歌うときに目を閉じると、自分が天国にいると本当に信じられます。寺院は美しく、よく手入れされています。平日（夏期を除く）のミサ聖祭は午前7時30分です。
（原文）
Espectacular ambiente de oración con unas monjas acogedoras que además cantan como los mismos Ángeles ... si cierra uno los ojos cuando cantan, realmente cree estar en el Cielo. El templo es precioso y está muy cuidado. Los días laborables (excepto los meses de verano) la Santa Misa es a las 07.30 AM.
（Google による翻訳）いいコピペですね！！
（原文）
Un buen copia y pega!!
（Google による翻訳）素晴らしい学校
（原文）
Magnífico colegio
（Google による翻訳）回収場所
（原文）
Lugar de recogimiento
C. Carrera Madre Carmen, 4A, 4-6, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
展望台
ミラドール・デ・ラス・アルメニリャスは、アンテケラの比類のない景色を提供し、訪れるべきスポットとなっています。市内の最も人気のある歴史的な場所のいくつかの入口に位置し、この展望台は、印象的な教会を鑑賞し、アンテケラが何世紀にもわたってどのように進化してきたかを目撃するための素晴らしい視点を提供します。また、この地域で最初の無料アクセスの展望台でもあります。
（Google による翻訳）アンテケラは、スペインのアンダルシア州マラガ県にある都市です。州の北部に位置し、その名を冠した地域の中心であり、同名の司法管区の長でもあります。
2023 年の住民数は 41,178 人でした。市域は面積 749.34 km²、人口密度 55.82 人/km² で、平均標高 575 m に位置しています。 n.メートル。アンテケラは人口の多さから、アンダルシア内陸部で最初の自治体であり、アンダルシアで 34 番目の自治体であり、面積ではスペインで 24 番目に大きな都市でもあります。アンテケラは地理的に戦略的な飛び地に位置しています。アンダルシアの中心部に位置し、マラガとコルドバ、グラナダとセビリア、つまり自治コミュニティの 4 つの最大都市を結ぶ幹線道路が合流します。この都市はマラガから 45 km、コルドバから 115 km の距離にあり、高速鉄道と A-45 高速道路で接続されており、セビリアからは 160 km、グラナダからは 102 km の距離にあり、A-高速道路で接続されています。 . -92、横断鉄道軸が完成したら高速化も可能。
アンテケラは、約 1 時間の距離に 4 つの空港があり、アルヘシラス港の鉄道路線上にあるという戦略的な通信立地により、いくつかのビジネス パークとアンダルシアの新しい物流センターを備えた物流インフラの重要な中心地として浮上しています。 さらに、グアダロルセ川が注ぐベガ デ アンテケラは、穀物、オリーブオイル、野菜が豊富に採れる肥沃な農業地域です。
その名前は、古代ローマの名前であるアンティカリアに由来し、その後アラビア語でアンタキラに由来しますが、自治体全体に広がるいくつかの遺跡が、この地域に 6,000 年以上人が居住していたことが証明されています。過去からの広大な考古学および建築遺産が保存されており、メンガ、ビエラ、エル ロメラルの支石墓群や、さまざまな時代や様式の多数の教会、修道院、宮殿が見どころです。その物理的な環境の中で、エル トルカルの自然地域は際立っており、ヨーロッパで最も重要なカルスト地形の 1 つを構成する石灰岩の奇抜な形状で有名です。
この自然空間は、メンガ ドルメン、ビエラ ドルメン、エル ロメラル ドルメン、ペーニャ デ ロス エナモラドスのドルメンとともに、いわゆるアンテケラ ドルメンの遺跡を構成し、2016 年 7 月にユネスコの世界遺産に登録されました。
アンテケラは、アンダルシア ナショナリズムの始まりに関係する中心地の 1 つであり、1883 年にアンテケラ連邦憲法が起草され、1978 年にはいわゆるアンテケラ自治協定が合意され、アンダルシアの自治の達成につながりました。アンダルシア政府の本拠地になるというこの都市の野心は古くからあるが、投票ではセビリアが支持されて負けた。
（原文）
Antequera es una ciudad española de la provincia de Málaga, en Andalucía. Situada en el norte de la provincia, es el centro de la comarca que lleva su nombre y la cabeza del partido judicial homónimo.
En 2023 contaba con 41.178 habitantes. Su término municipal tiene una superficie de 749,34 km² y una densidad de 55,82 hab/km² y se encuentra situado a una altitud media de 575 m s. n. m. Por su población, Antequera es el primer municipio del interior de la provincia y el trigésimo cuarto de Andalucía y el mayor en cuanto a superficie, siendo además el vigésimo cuarto más grande de España. Antequera se encuentra en un enclave geográfico estratégico, por estar situado en el centro de Andalucía, donde confluyen las principales vías que comunican Málaga con Córdoba y Granada con Sevilla, las cuatro mayores ciudades de la comunidad autónoma. La ciudad se encuentra a 45 km de Málaga y a 115 de Córdoba, ciudades con las que está comunicada por tren de alta velocidad y la autovía A-45, y a 160 de Sevilla y 102 de Granada, con las que está comunicada mediante la autovía A-92 y también por alta velocidad, una vez terminado el Eje Ferroviario Transversal.
Por su situación estratégica de comunicaciones, con cuatro aeropuertos situados a una hora aproximada de distancia y en la vía ferroviaria del Puerto de Algeciras, Antequera se perfila como un importante centro de infraestructura logística, con varios parques empresariales y el nuevo Centro Logístico de Andalucía. Además, la Vega de Antequera, regada por el río Guadalhorce, es una zona agrícola fértil que proporciona cereales, aceite de oliva y hortalizas en abundancia.
Su nombre tiene origen en Anticaria, la antigua denominación romana, luego Antaquira en árabe, aunque varios yacimientos repartidos por el término municipal atestiguan que la zona estuvo habitada desde hace más de 6000 años. De su pasado conserva un extenso patrimonio arqueológico y arquitectónico, destacando el conjunto de dólmenes de Menga, Viera y El Romeral, así como numerosas iglesias, conventos y palacetes de distintas épocas y estilos. De su entorno físico destaca el paraje natural de El Torcal, famoso por las caprichosas formas de sus rocas calizas, que conforman uno de los paisajes kársticos más importantes de Europa.
Este espacio natural, junto con los dólmenes Menga, Viera, El Romeral y la Peña de los Enamorados, conforman el llamado Sitio de los Dólmenes de Antequera, declarado en julio de 2016 Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Antequera fue uno de los centros ligados a los inicios del nacionalismo andaluz, donde se redactó la Constitución Federal de Antequera en 1883 y se acordó el llamado Pacto Autonómico de Antequera en 1978, que condujo a la consecución de la autonomía para Andalucía. Es antigua ambición de esta ciudad ser sede del gobierno andaluz, votación que perdió en su día en favor de Sevilla.
Antonio S — Google review
（Google による翻訳）アルメニリャスとは、戦闘中に人々が避難できる壁にある小さな塔または胸壁を指します。この展望台は、アンテケラの街とその周囲の風景を楽しむのに最適な場所の 1 つです。アルカサバの近くに位置し、中世の雰囲気を体験する絶好の機会です。
（原文）
Almenillas refers to small towers or battlements on the walls where people could take shelter during battle. This viewpoint is one of the best places to enjoy views of the city of Antequera and its surrounding landscapes. Located near the Alcazaba, it provides a great opportunity to experience a medieval atmosphere.
（Google による翻訳）カルメン教会を訪れた後、アルカサバの外、アルコ・ドス・ヒガンテス（巨人の門）の近くにあるアルメニリャス展望台に登りました。胸壁のある塔（スペイン語でアルメニリャス）で、そこから街とペーニャ・ドス・エナモラドス（聖母マリアの愛称）の素晴らしいパノラマビューを楽しめます。そこからは、教会、修道院、宮殿といった豊かな遺産に加え、テラスやドアにカーテンが掛けられた街の典型的な家屋も鑑賞できます。アルカサバからの眺めも息を呑むほど美しいです。この美しい景色を堪能できることに感謝しています。
2025年5月5日公開
（原文）
Após visitar a Igreja del Carmen, subi até ao miradouro das Almenilhas, que fica próximo do Arco dos Gigantes, fora da Alcazaba. Trata-se de uma torre com ameias, almenilhas, em espanhol, de onde se tem uma excelente vista panorâmica sobre a cidade e Penha dos Enamorados. Dali é possível avaliar o rico património, nomeadamente igrejas, conventos, palácios, bem como as casas típicas da cidade, com os seus terraços e cortinas nas portas. Da Alcazaba as vistas também são de cortar a respiração. Sou grata por desfrutar de toda esta beleza.
Publicado a 5mai25
（Google による翻訳）アンテケラとその周辺地域の美しい景色を望む展望台。比較的小さな町にこれだけの教会があります。
（原文）
Uitzichtpunt met prachtig zicht op Antequera en omgeving. Zoveel kerken in een relatief klein stadje.
（Google による翻訳）アルメニージャス展望台からは、アンテケラで最も素晴らしいパノラマの景色を眺めることができます。この静かな止まり木からは、旧市街の屋根や周囲の丘を眺めることができ、遠くにエル トルカルを見つけることもできます。私たちは家族と一緒に訪れましたが、静かで写真映えする場所で、ちょっとした休憩や思索に最適な場所でした。もう少し深く探索した人に報われる隠れた宝石。
アルメニージャス展望台からは、アンテケラの最も壮観なパノラマの景色を眺めることができます。この静かな場所からは、旧市街や周囲の丘を眺め、遠くにエル トルカルを見つけることもできます。私たちは家族と一緒に行きましたが、静かでとても写真映えする場所で、休息したり熟考するのに最適な場所でした。発見する価値のある隠された宝石。
（原文）
Mirador de las Almenillas offers one of the most stunning panoramic views in Antequera. From this peaceful perch, you can take in the rooftops of the old town, the surrounding hills, and even spot El Torcal in the distance. We visited with our family and found it to be a quiet, photogenic spot perfect for a short rest and reflection. A hidden gem that rewards those who explore a little further.
El Mirador de las Almenillas ofrece una de las vistas panorámicas más espectaculares de Antequera. Desde este tranquilo punto, se puede admirar el casco antiguo, las colinas circundantes e incluso divisar El Torcal a lo lejos. Fuimos con la familia y lo encontramos un lugar apacible y muy fotogénico, ideal para descansar y contemplar. Una joya escondida que vale la pena descubrir.
（Google による翻訳）アンテケラの素晴らしいパノラマの景色。この街を訪れるなら欠かせないポイントです。塔は最初の町の防御壁の一部であり、その後ろには元のアラブの城塞への入り口となる巨人のアーチがあります。隣に駐車できますが、いつも満車です。
（原文）
Gran panoramica de Antequera, un punto imprescindible si vistas la ciudad. Las torres son parte de la muralla defensiva de la primera villa, a su espalda esta el Arco de los Gigantes que da entrada a la alcazaba arabe original. Se puede aparcar a su vera aunque suele estar bastante lleno.
（Google による翻訳）基本的に、これは無料でアクセスできる最初のビューポイントです。アンテケラの素晴らしい景色。
通常、アルカサバの入場料は 3 ユーロ、コレジャータの入場料を追加すると 6 ユーロです。私たちは 6 ユーロの複合チケットを購入しました。アカサバとコレギアータの両方を訪れました。
すべて見るのに1時間かかりました。携帯電話にダウンロードできる音声ガイドがあります。アンテケラの必見スポット。
アルカサバ、コレギアータ、アルコ デ ロス ヒガンテス - これらすべての場所は隣り合っています。いくつかの視点があります。あなたが立っている場所に応じて。無料駐車場が近くにあります。
（原文）
Basically, it's the first viewpoint you can access for free. Wonderful views of the Antequera.
In general, 3 euro entrance to see Alcazaba, 6 euro if you add entrance to the Colegiata. We bought the combined ticket for 6 euro - we visited both Acazaba and Colegiata.
It took us 1 hour to see everything. There is an audio guide that you can download on your phone. Must see in Antequera.
Alcazaba, Colegiata, and Arco de los Gigantes - all these places are next to each other. There are several viewpoints. Depending on where you are standing. Free parking is close by.
（Google による翻訳）アルメニーリャス展望台は、ヒガンテス凱旋門の後ろにあり (そこからアルカバサに入ります)、そこからは街の最も印象的なパノラマの景色を楽しむことができます。
そこに行くには、Cuesta de San Judas に登ることをお勧めします。少し料金はかかりますが、景色を眺めるだけでもそれだけの価値があります。 😍
そこからは、今日までに建てられたすべての教会、塔、鐘楼が見え、アンテケラはマラガ県の宝石遺産となっています。
そして当然、ペーニャ・デ・ロス・エナモラドスも見えます。
アンテケラは見て楽しむだけの価値があります。
（原文）
El Mirador de las Almenillas, nos lo encontramos a la espalda del Arco de los Gigantes,( para luego adentrarnos en la Alcabaza) , y desde el podemos disfrutar de una de las panorámicas más impresionantes de la ciudad.
Para llegar os aconsejo que lo hagáis subiendo la Cuesta de San Judas, que cuesta un poco jejej pero merece mucho la pena solo por las vistas! 😍
Desde ahi podemos observar todas las iglesias, torres, campanarios que se han ido levantado hasta hoy, haciendo que Antequera sea la joya Patrimonial de la provincia de Málaga.
Y obviamente también podemos observar la Peña de los Enamorados.
Antequera es simplemente digno de ver y disfrutar!
C. Rastro, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
史跡
観光名所とランドマーク
観光名所
歴史的な場所
アンテケラの美しい風景に位置するエル・ロメラルのトロロスは、紀元前1800年頃にさかのぼる新石器時代の建築の顕著な証として立っています。この古代の構造物は、部屋のある墓に通じる廊下を特徴としており、すべてが印象的な塚で優雅に覆われています。この遺跡は、メンガやビエラなどの他の記念的なドルメンを含むより大きなアンサンブルの一部であり、初期文明の建築的な技量を示しています。
（Google による翻訳）この遺跡を訪れることにして本当に良かったです。もちろん、ニューグレンジという似たような遺跡もあります。
キャンピングカー「エア」から徒歩約45分です。
博物館でチケットを受け取れば、入場は無料です。館内には興味深い部屋がいくつかあり、見学することができました。
ドルメンまで歩いていくと、ドルメンの一つを守っている女性と素敵な歴史談義をしました。
ぜひ訪れてみてください。
（原文）
Delighted we decided to visit this site. Of course we have a similar site called Newgrange.
It's about a 45 minute walk from the motorhome Aire.
The visit was free once you picked your ticket up at the museum. There are some rooms to visit there which are very interesting.
Once we walked to the dolmen we had a lovely history chat with the woman guarding one of them.
Highly recommend a visit.
Gerard F — Google review
2019年夏の時点では、スペイン語での説明すらありませんでした。
（Google による翻訳）金属器時代のドルメン。
世界遺産に登録されている必見の遺跡の3つ目。トルカルに面しています。
道路からのアクセスは簡単です。ナビゲーションの案内は少し分かりにくいですが、市内から来る場合は、道順を示す標識がいくつかあります。
駐車場は十分にありますが、時間帯によっては混雑します。敷地の外にはさらに広いスペースがあります。
道路から出ると、敷地へ続く砂利道があります。
敷地内には、警備員が待機しているブースがいくつかあります。少人数グループでの入場となり、混雑している場合は少し待つ必要がある場合があります。
見学時間は5～10分程度です。警備員による説明は一切ありません。
遺跡の美しさのため、内部の石に触れることや、塚に登ることは禁止されています。
まずは、3つのドルメンについて丁寧に説明してくれる美しい博物館/解説センターを訪れることをお勧めします。可能であれば、ガイドツアーに申し込んでください。
（原文）
Un dolmen de la época de los metales.
Tercero de los que hay que visitar declarado Patrimonio de la humanidad. Orientado hacia el Torcal.
El acceso es fácil por carretera, las indicaciones del navegador fueron algo confusas pero si vienes desde la ciudad hay varias señales que te indican perfectamente como llegar.
Hay aparcamiento suficiente aunque a ciertas horas hay mucha gente pero fuera del complejo hay más sitio.
Desde la carretera, una vez salgas de ella es una pista de grava hasta el complejo.
En la instalación hay unas casetas donde está el personal de control, el acceso es en pequeños grupos y si hay mucha gente hay que esperar un poco.
Se visita rápido 5/10 min. Los de control no explican nada.
Prohibido tocar las piedras del Interior por el bien del monumento, ni subir al montículo.
Recomiendo visitar primero el bonito Museo/centro de Interpretación pues explican bien los tres dólmenes, si puedes apuntate a la visita guiada.
（Google による翻訳）アンテケラのトロス墓群とドルメン群は、ユネスコ世界遺産に登録されているのも当然と言えるでしょう。ガイド付きツアーへの参加を強くお勧めします。また、博物館を訪れ、メンガ・ドルメンの建設過程を解説するビデオを視聴すれば、この驚異的な建造物への理解が深まります。
（原文）
Con el conjunto de Tholos y dólmenes de Antequera, no es de extrañar que haya recibido la distinción de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Si haces la visita con guía, mejor. Recomendable visita del museo y vídeo de teoría de la construcción del dolmen de Menga para entender mejor esta maravilla.
（Google による翻訳）エル ロメラルのトロスにアクセスするには、まず博物館に行ってチケットを入手する必要がありますが、入場は無料です。私は、直径 75 メートルのトロスの大きさに驚きました。アルガルヴェのアルカラルで 2 つのトロスを見たことがありますが、それらははるかに小さく、土ではなく、緩い石で覆われていました。これは壮観です。小さな石と上部の大きな石板でできた廊下を通って入り、最初の円形の部屋に到達します。そこで私は偽のドームを見つけました。彼らはまだ完全な金庫室の作り方を発見していませんでした。そして、より小さな寸法の 2 番目の部屋へのアクセス方法も発見していました。エル・トルカル山脈に面しており、冬至には太陽光が廊下を通って最初の部屋まで届きます。それは間違いなく訪れる価値のある記念碑です。ぜひ見に来てください！
2025年4月25日公開
（原文）
O acesso ao Tholos de El Romeral implica passar primeiro pelo museu para obter um bilhete, embora seja gratuita a entrada. Fiquei espantada com a dimensão do tholos, 75 m de diâmetro, pois já vi dois em Alcalar, Algarve, e são muito menores e cobertos por pedras soltas, em vez de terra. Este é espetacular, entra-se por um corredor, em pedra pequena, e grandes lages no cimo, até chegar à primeira câmara circular, lá encontrei a falsa cúpula, ainda não tinham descoberto como fazer abóbodas completas, e o acesso a uma segunda câmara de dimensões menores. Está orientado para a serra de El Torcal e durante o solstício de inverno a luz solar entra pelo corredor e atinge a primeira câmara. É, sem dúvida alguma, um monumento a visitar. Venha conhecer!
Publicado a 25abr25
（Google による翻訳）美しい。唯一無二。ミゲル・アンヘル・バロさんは、この場所とその伝説について、時間をかけて詳しく、そして熱心に教えてくれました。
（原文）
Heel mooi. Uniek.
Miguel Ángel Varo heeft alle tijd genomen om ons goed en met veel enthousiasme te informeren over de site en de legendes.
（Google による翻訳）少し離れた場所にあって車が必要ですが、駐車場はたっぷりあります。
こぢんまりとしているので、10分もあれば見て回れます。女性に尋ねてみると、とても丁寧に説明してくれるので、楽しんでいるのが伝わってきます。
まずドルメン博物館を訪れてから、トロスに来ることをお勧めします。
（原文）
Está apartado, hay que ir en coche, pero hay mucho espacio para aparcar.
Es pequeñito, se ve en 10 minutos, la chica que hay, si le preguntas, te explica las cosas muy bien, se nota que le gusta.
Recomiendo visitar primero el museo de los dolmenes y luego venir al tholos
（Google による翻訳）トロス墓は、事前にビジターセンターに立ち寄って、建設方法や年代の説明を聞くと、とても印象的です。私にとって一番良かったのは、他の2つから4km離れたロメラルにあるものです。しかし、なぜか一番空いていたのは不思議です。私たちが訪れた時は、私たち以外に4人しかいませんでした。星を1つ減らしたのは、ヴィエラ・ドルメンのスタッフの態度です。大声で叫んだり、訪問者への礼儀を欠いていたからです。この点は改善されるべきです。
（原文）
Los tholos son impresionantes si antes te para en el centro de interpretación y te explican cómo y cuándo se construyeron. Para mí el mejor el de Romeral que está a 4 km de los otros dos. Pero no se por qué era el menos concurrido, en el tiempo que estuvimos allí solo 4 personas a parte de nosotros. Le quito una estrella por el trato del personal en el dolmen de Viera, gritos y falta de educación hacia los visitantes. Deberían de controlar eso.
Ctra. de Málaga, 5, 29200 Antequera, Granada, スペイン•
18ビエラ支石墓
史跡
観光名所とランドマーク
記念碑
観光名所
歴史的な場所
ビエラのドルメンは、銅器時代にさかのぼる修復された埋葬室で、3つの文化財と2つの自然財からなるアンテケラのドルメンサイトの一部です。この巨石遺跡は、ネオリスティックな入植者によって儀式的および葬送目的で建設されました。ドルメンは、アンテケラの他の古代の埋葬塚とともに、町のパノラマビューを提供し、伝統的なスペインの白塗りの家々に囲まれています。
（Google による翻訳）壮観で、この地域にいる場合は訪れる価値があります。これらが 5000 年以上前に、厳密な仕様に従って造られたと考えると、その知識はどこにいったのかと不思議に思います。たくさんの駐車場、障害者を含むすべての人のための設備が充実した非常に素晴らしいビジターセンター。スタッフもとてもフレンドリーで親切です。
（原文）
Spectacular and well worth a visit if you are in the area. To think these were built over 5000 years ago and to the exacting specifications makes you wonder where did all that knowledge go!! Loads of parking, very nice visitor centre with full amenities for all, including disabled. Staff are also very friendly and helpful.
Dave — Google review
隣にある「メンガ」と共にスペインの歴史上最も古い現存するお墓の一つです！
中は狭いものの、大昔の人々が建造した空間は、どこか神秘的な空気を感じます。
日本人はおろか、観光客が非常に少ない穴場の世界遺産です😊
（Google による翻訳）考古学に詳しい人には興味深い内容です。実際には洞窟が 2 つあり、1 つは非常に小さく、もう 1 つは少し大きいです。しかし、あなたに注意を払うものは何もありません。はい、2つ目は井戸です。
このカーブを囲むルートは暑いと木がないと歩きにくい
美術館はいいですね
（原文）
Es interesante a la gente que entiende en la arqueología. En realidad son dos cuevas, una es muy pequeña, otra es un poco mas grande. Pero nada que te presta atencion. Y sí, la segunda es con pozo.
Cuando hace calor es dificil caminar sin arboles por la ruta que rodea estas curvas
El museo es bonito
（Google による翻訳）博物館を通過する場合は、一緒に訪問してください。非常に小さいですが、興味深いサイトです。博物館と 2 つのドルメンの見学には 30 分もかかりません。入場無料。博物館への訪問は、二人の訪問にさらなる意味を与える前に重要です。
（原文）
Da visita insieme al museo se di passaggio. Sito interessante anche se molto piccolo. La visita richiede meno di 30 minuti per museo e i due dolmen. Ingresso gratuito. Importante la visita al museo prima che permettere di dare più senso alla visita dei due.
（Google による翻訳）この規模のドルメンの中に入ることができて、素晴らしい体験でした。メンガ・ドルメンよりは小さいですが、記念碑的な建造物です。この名前は1905年に発見した人々に敬意を表して付けられましたが、16世紀から知られていました。ユネスコ世界遺産のアンテケラにあるこの巨石建造物群をぜひ訪れてみてください。
2025年4月26日公開
（原文）
Foi maravilhosa a experiência de estar dentro de um dólmen destas dimensões, apesar de mais pequeno que o Dólmen de Menga, constitui uma obra monumental. O seu nome é um tributo aos homens que o encontraram em 1905, mas era conhecido desde o século XVI. Venha conhecer este conjunto de monumentos megalíticos de Antequera, património mundial da UNESCO.
Publicado a 26abr25
（Google による翻訳）訪れる価値は十分にありますが、ガイド付きならさらに良いでしょう。考古学の知識があまりない方でも、ガイドの説明は欠かせません。多くのことを学ぶことができます。巨石器時代に遡るこの遺跡は、かつては墓として利用されていました。約4500年前のもので、1903年頃にヴィエラ兄弟によって発見されたため、この名が付けられました。素晴らしい体験になるでしょう。
（原文）
Merece la pena su visita y si con guía mejor . Pues al no tener conocimientos de arqueología , las explicaciones del guia son fundamentales y aprendes .
Son de la Hera del Megalítico . Su función de Sepulcro . Con casi unos Cuatro mil quinientos años de antigüedad y descubierto sobre el 1.903 , por los hermanos Viera , de hay su nombre ..
Una buena experiencia ...
（Google による翻訳）見るべき光景です。とても印象的です。
夕暮れ時はさらに素晴らしいです。
（原文）
A voir, c'est très impressionnant
Au coucher de soleils, c'est un plus.
（Google による翻訳）歴史が詰まった興味深い場所です。入場は無料です。
（原文）
Interesting place full of history. Entrance is for free
Carr. de Málaga, km 5, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
カトリック教会
観光名所とランドマーク
観光名所
聖なる場所と宗教的な場所
教会と大聖堂
アンテケラの中心に位置するヌエストラ・セニョーラ・デ・ロス・レメディオス教会は、建築美と精神的な静けさの驚くべき証として立っています。この素晴らしい教会は、国の記念物であるだけでなく、街の豊かな宗教的遺産を巡る旅の重要な停留所でもあります。訪問者は、入ると深い感情を表現し、個々の信念を超えた平和と神聖な存在に包まれていると感じることがよくあります。
（Google による翻訳）おそらくアンテケラで最も美しい教会かもしれません。
バレルヴォールトを備えた十字型のシルバー。
レセリアとその量と多様性を魅了する壁の装飾。
貴重な画像や絵画が飾られた豪華なバロック様式の祭壇。素晴らしいオリジナルの合唱団とオルガン。
（原文）
Quizás pueda ser la iglesia más bonita de Antequera.
Plata cruciforme con bóvedas de cañón.
Lleseria y decoración de sus muros que encanta su cantidad y variedad.
Altares de rico barroco con imágenes o cuadros preciosos. Coro y órganos expectaculares y originales.
Jesus G — Google review
（Google による翻訳）これはまさに芸術作品です。アンテケラを訪れるなら、ぜひ一度は見ておくことをお勧めします。外から見ると大したことはありませんが、一歩足を踏み入れると、中央の祭壇があなたを圧倒し、包み込みます。本当に美しい、本当に美しい。
（原文）
Esto es una auténtica obra de arte, aconsejo a todo aquel que visite Antequera que no se vaya sin visitarla. Por fuera parece que no va a ser gran cosa pero una vez que entras te pega de golpe el altar central y te hace suyo, preciosa de verdad, preciosa.
（Google による翻訳）素晴らしい祭壇画とその装飾で非常に有名です。写真は訪問の最大の根拠となります。観光案内所付近の営業時間が非常に短いので必ずご確認ください。無料。
（原文）
Très célèbre pour son retable et sa décoration, tous les deux exceptionnel. Les photos sont le meilleur argument de visite. Bien vérifier les heures d'ouverture, très réduites, près de l'office de tourisme. Gratuit.
（Google による翻訳）救済教会は、現在の市庁舎である第 3 フランシスコ会の修道院に属していました。
教会の平面図はラテン十字形で、身廊と側面礼拝堂があり、平らな頭が特徴です。中央身廊は側面身廊よりも高く、半樽形のヴォールトで覆われています。トランセプトのドームは半分がオレンジ色です。
テンペラ画が寺院全体を覆っています。美しく壮観なバロック様式の主祭壇画には、カマリンの聖母レメディオスが納められています。
この日は休日だったので、聖母マリアの行列に参加する機会がありました。
（原文）
La Iglesia de los Remedios, perteneció al convento de los Franciscanos Terceros, actual Ayuntamiento.
La planta de la Iglesia es de cruz latina, con naves y capillas laterales, presentando cabecera plana. La nave central, más alta que las laterales, se cubre con bóveda de medio cañón. La cúpula del crucero es de media naranja.
Las pinturas al temple cubren todo el templo. Un hermoso y espectacular retablo mayor, barroco, acoge en el Camarin a la Virgen de los Remedios.
Tuve ocasión de asistir a la procesión de la Virgen de los Remedios por ser su festividad.
（Google による翻訳）私たちは、1628 年に建設が始まった 17 世紀のバロック様式の壮大な寺院の前にいることに気づきます。この寺院は救済の聖母に捧げられています。
建物の内部は主に主祭壇を中心に装飾が施されており、特に目立っています。 アーチ型天井の装飾も非常に注目に値します。
注目を集めるもう 1 つの点は、通りに面した正面玄関から、典型的なアンダルシア様式の柱のある柱廊玄関のある中庭にアクセスできることです。この美しいパティオが教会への入り口です。
（原文）
Nos encontramos ante un magnifico templo del siglo XVII y de estilo barroco, cuyas obras se iniciaron en el año 1628. Esta dedicado a la Virgen de los Remedios.
Destaca especialmente el interior del edificio, que esta profusamente decorado, fundamentalmente su Altar Mayor. Tambien es muy destacable la decoracion de sus techos abovedados.
Otro de los puntos que llaman la atencion, es que la puerta de la fachada a la calle, da acceso a un patio interior porticado con columnas, de estilo tipicamente andaluz. En este precioso patio esta la entrada a la iglesia.
（Google による翻訳）バロック様式の市庁舎の隣にある教会です。
祭壇画は金色で、非常に美しいソロモン様式の柱があり、ペディメントとヴォールトの両方が当時のスタイルで描かれています。
礼拝に開かれた教会です。
（原文）
Es una iglesia que está situada al lado del Ayuntamiento de estilo barroco.
El retablo es dorado y tiene unas columnas salomónicas muy bonitas y tanto frontones como bóvedas están pintadas al estilo de la época.
Es una iglesia abierta al culto.
（Google による翻訳）カトリック教徒として、この美しい寺院を知ったことは非常に感慨深いです。人は自分の中に神の平安と臨在を感じます。しかしまた、私はこの作品がどれほど印象的で、保存状態がいかに良好であるかということに心地よく眩惑されました。信仰する宗教に関係なく、必ず訪れなければならない寺院。
（原文）
Como católico, es una emoción tremenda haber conocido este templo hermoso. Uno siente la paz y la presencia de Dios dentro del mismo. Pero además, quedé gratamente deslumbrado por lo impresionante de la obra y lo bien conservada que está. Un templo, que más allá de la religión que uno profese, debe ser visitado.
（Google による翻訳）印象的な建築、広々とした換気の良い空間、一部に過剰な金の装飾が施されていますが、どんなタイプのお祝いにもおすすめです。
（原文）
Arquitectura impresionante, sitio amplio, con buena ventilación, para mí gusto con excesivos dorados en algunos ambientes pero recomendable para cualquier tipo de celebraciones.
C. Infante Don Fernando, 72, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
教会
観光名所とランドマーク
観光名所
歴史的な場所
ポルティチュエロ礼拝堂は、歴史的な建物に囲まれた魅力的な広場に位置しており、素敵で絵のような環境を作り出しています。近くの地元のバーは、10年以上にわたりフレンドリーなスタッフと共に素晴らしい料理を提供しており、訪れるには素晴らしい場所です。この地域を探索している場合でも、単に美味しい料理を楽しむためのリラックスできるスポットを探している場合でも、ポルティチュエロ礼拝堂とその周辺は、地元の人々と訪問者の両方にとって魅力的な雰囲気を提供しています。
（Google による翻訳）ヴィルヘン デル ソコロを讃えるこのユニークなストリート チャペル。
街を象徴する建物のひとつです。
礼拝堂では、ムデハル様式の要素とアンテケラ文化の要素が融合しています。
（原文）
Esta singular capilla callejera en honor de la Virgen del Socorro.
Es una de las construcciones emblemáticas de la ciudad.
En la Capilla se entremezclan elementos de estilo mudéjar con elementos de la cultura antequerana.
Alberto R — Google review
（Google による翻訳）アンテケラで見たものの中で、その独創性は際立っています。礼拝堂はバロック・ムデハル様式で、建築材料としては主にレンガと石灰岩が使われています。民衆の崇拝のために、救いの聖母の像が頂上に置かれました。さて、私が理解できないのは、この礼拝堂がバイクの駐車場とカフェのテラスとしてどのように機能するのかということです。誰か説明してくれませんか?
礼拝堂の裏側には城壁と街の一部が見渡せる素晴らしい景色が広がっています。
2025年4月27日公開。
（原文）
Destaca-se de tudo o que vi em Antequera pela sua originalidade. O estilo da capela é o Barroco-Mudéjar, com o predomínio do tijolo e da pedra calcária como materiais construtivos. Na parte superior foi colocado uma imagem da Virgem do Socorro para a veneração popular. Agora, o que não entendo é como esta capela pode funcionar como estacionamento para motos e esplanada de café, alguém me consegue explicar?
Atrás da Capela existe um excelente miradouro para as muralhas e parte da cidade.
Publicado a 27abr25.
（Google による翻訳）訪問は無料で、寄付のみを求めています。
小さいながらもとても美しい教会で、聖母の祭壇まで登って見ることができます。
（原文）
La visita es gratuita y únicamente piden un donativo.
Iglesia pequeña pero muy bonita, la cual permite subir al altar de la virgen para verlo.
（Google による翻訳）素晴らしい場所。本物の雰囲気。本格的なスペイン料理。また来ます！ボリュームたっぷりで完璧です！
（原文）
Świetne miejsce. Autentyczny klimat. Hiszpańskie autentyczne jedzenie. Wrócę tam ! Porcję są duże i idealne !!!
（Google による翻訳）その美しさと建築を楽しみ、写真を撮るのに最適な美しい建築物。 6 世紀に建てられた別の教会もすぐ近くにあり、こちらも一見の価値がありますが、年に数日しか開いていないため、内部を訪れることができれば非常に幸運です。
（原文）
Bonita construcción para disfrutar de su belleza y arquitectura y hacerse unas fotitos. Muy cerca de otra iglesia del siglo VI que también es digna de ver aunque tendrás mucha suerte si puedes visitar su interior pues abre muy pocos días al año.
（Google による翻訳）ビルヘン デル ソコロ礼拝堂は、スペインのアンテケラのマラガの町にある礼拝堂です。 1715 年に建てられたこのユニークな街頭礼拝堂 (おそらく以前の礼拝堂を利用している) は、市内の他の礼拝堂とともに、近くのサンタ マリア教会で崇拝されている悲しみの像であるソコロの聖母への信仰を広めることに捧げられています。デ・イエス。その特定の機能は、聖週間の発展における儀式の停止として機能するという意味で、アメリカのポサとも関連しています。
建築的には非常に独創的で、2 階建てのオープン ギャラリーと、寄棟屋根を冠した立方体の形をした閉じた屋根裏部屋を備えています。工場では、石とカラーレンガが白い石灰岩の表面と組み合わされています。
（原文）
La Capilla de la Virgen del Socorro es una capilla situada en la localidad malagueña de Antequera, España. Esta singular capilla callejera, construida en 1715 (posiblemente aprovechando otra anterior) está dedicada, junto a otras repartidas por toda la ciudad, a difundir la devoción a la Virgen del Socorro, imagen de dolorosa que se venera en la cercana Iglesia de Santa María de Jesús. Su función específica también se ha relacionado con las posas americanas, en el sentido de servir de parada ritual durante el desarrollo de la Semana Santa.
Arquitectónicamente es de una gran origianalidad, presentando dos plantas de galerías abiertas y un ático cerrado a manera de cubo coronado por un tejadillo a cuatro aguas. En su fábrica se combina la piedra y el ladrillo vitolado mezclado con las superficies caleadas de blanco.
（Google による翻訳）ヴィルヘン デル ソコロの礼拝堂 - トリビューンは、ポルティチュエロ広場にあります。
17 世紀に建てられ、ファサードのアーチとアーチ型天井が際立っています。
宗教的要素と大衆建築の要素が融合したこの都市の象徴的な建物の 1 つです。
アンテケラのもう一つのおすすめ観光スポットです。
（原文）
La Capilla - Tribuna de la Virgen del Socorro está situada en la Plaza del Portichuelo.
Fue construida en el S. XVII y destacan sus arcos y la bóveda de su fachada.
Mezcla elementos religisiosos con elementos de la arquitectura popular, y es una de las construcciones emblemáticas de la ciudad.
Otro de los sitios recomendados para ver en Antequera.
（Google による翻訳）興味深い建物
（原文）
Interesting building
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
カトリック教会
観光名所とランドマーク
修道院
サンタ・エウフェミア修道院は、街の守護聖人であるサンタ・エウフェミアに捧げられた美しい修道院と教会の複合体で、アンテケラの旧市街の反対側に位置しています。修道院は1601年に設立され、その後1739年から1763年の間に教会が建設されました。外観は、アンテケラのモニュメントに典型的なシンプルでありながらエレガントなデザインを特徴としています。
（Google による翻訳）修道院寺院の外観は質素で、教会は八角形をしています。ただし、内部には美しいバロック様式の祭壇画があります。
（原文）
El templo del convento es austero por fuera y la iglesia tiene forma octogonal. Sin embargo su interior tiene bellos retablos barrocos.
Sergio B — Google review
（Google による翻訳）修道院の隣にある美しい教会。平面図は八角形で、27 世紀の像と祭壇画が描かれています。保存状態が非常に良いため、一見の価値があります。
（原文）
Preciosa iglesia junto al convento. De planta octogonal con imágenes y retablo del siglo XXVII. Merece la pena la visita por lo bien conservada que está.
（Google による翻訳）アンテケラ市の共同後援者である聖ユーフェミアに奉献されたミニマム宗教のサンタ・ユーフェミア修道院は 1601 年に設立されました。
サンタ エウフェミア修道院は 1739 年から 1763 年の間に建てられました。外観はボリュームと屋根が優雅に相互作用しており、鐘楼と名高い聖人の吊り下げられた更衣室が特異な点として際立っています。
八角形のプランは高さが大幅に拡張されていますが、付属のボリュームによりファサードの下部本体に隠れたままになっています。メインチャペルはロココ様式の漆喰細工のドームで覆われています。
サンタ ユーフェミア修道院内には、サンタ ユーフェミア専用の博物館があります。
（原文）
El Convento de Santa Eufemia, de Religiosas Mínimas consagrado a Santa Eufemia, copatrona de la ciudad de Antequera, se fundó en el año 1601.
El Convento de Santa Eufemia se levantó entre 1739 y 1763. Exteriormente presenta un gracioso juego de volúmenes y tejados, destacando como nota singular la espadaña y el camarín suspendido de la Santa titular.
Su planta octogonal tiene un gran desarrollo en altura, quedando oculta en sus cuerpos bajos de fachada debido a los volúmenes adosados. La capilla mayor esta coronada con una cupulita de yeserías de estilo rococó.
En el interior del Convento de Santa Eufemia se puede visitar el Museo dedicado a Santa Eufemia.
（Google による翻訳）素敵な礼拝所
（原文）
Joli lieu de culte
（Google による翻訳）素敵な。間違いなく見るために。それはあなたを言葉を失います。
（原文）
Preciosa. Para ver sin duda alguna. Te deja sin palabras.
（Google による翻訳）私は今ある技術や機械を持たない人々が作った建物を楽しんでいます。したがって、行われることはすべて手作業で行われ、現代では原始的な補助器具の助けを借りて行われました。都会の喧騒から修道院に入ると、そこは突然、全く違う環境が広がっていることに気づきます。まるで別の世界に入ったかのよう。観光客のざわめきによってのみ乱される平和と静けさ、装飾された壁、天井、ガラスの表面、そして細部まで装飾された祭壇、これらすべてがこの修道院に何千人もの観光客が訪れる何かを与えています。
（原文）
Uživam u zgradama koje su napravili ljudi bez tehnike i strojeva koje danas imamo. Dakle, sve što je učinjeno, učinjeno je rukama i uz pomoć, za naše prilike, primitivnih pomagala. Kada iz gradske vreve uđete u samostan, odjednom se nađete u jednom sasvim drugom okružju. Kao da ste ušli u neki drugi svijet. Mir i tišina koju remeti samo žamor turista, ukrašeni zidovi, plafoni i staklene površine i do sitnih detalja ukrašeni oltari, sve to daje samostanu ono nešto zbog čega u njega dolaze tisuće turista.
（Google による翻訳）アンテケラ市の守護聖人サンタ・エウフェミアが祀られている教会
（原文）
Iglesia donde se encuentra la patrona de la ciudad de antequera, Santa eufemia
（Google による翻訳）市の守護聖人に奉献されたこの修道院は 1601 年に設立されましたが、教会が建てられたのは 1739 年から 1763 年にかけてです。その外観は、アンテケラの他の記念碑と同じ厳粛さを示しています。内部には守護聖人の像と、興味深い 2 つの祭壇画があります。最大のものと悲しみの聖母の祭壇画です。
（原文）
Consagrado a la patrona de la ciudad, este monasterio se fundó en 1601, aunque la iglesia se levantó entre 1739 y 1763. Su exterior presenta la misma sobriedad que otros monumentos antequeranos. En el interior se encuentra la imagen de la patrona y dos retablos con cierto interés: el mayor y el de la Virgen de los Dolores.
C. Belén, 4, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
expensive
レストラン
レストラン・プラザ・デ・トロスは、アンテケラ市役所の観光および遺産部門による共同プロモーションの一環です。このレストランは、サービスを利用するカード保持者に10％の割引を提供しており、他の協力店舗とともに利用できます。マラガ市の北に位置するこの町は、この地域で利用できる多くの優れたダイニングオプションの一つです。訪問者は、サン・セバスティアン広場や歴史的な教会などの近くの観光名所を探索しながら、ユニークな地元料理や製品を楽しむことができます。
（Google による翻訳）絶好のロケーションにあるレストラン!!!素晴らしい料理（質と価格）、気配りがあり、フレンドリーなウェイター...間違いなく戻ってきます！
そして、おいしいデザート...そして私がもう一つ気に入ったのは、すべてがとてもきれいだったことです...
（原文）
Restaurante en un sitio privilegiado!!! Comida buenísima ( calidad -precio), camareros atentos, amables... volveremos sin duda!!!
Y los postres riquísimos...y otra cosa q me gusto fue lo limpio q estaba TODO...
Paqui O — Google review
（Google による翻訳）通りがかりに外の広告板を見ました。メニューデルディアは15ユーロ。
そこにいるのは私たちだけでした。どの料理がテーブルに来るのかはよく分かりませんでしたが、必ず別の料理を用意してそれぞれの料理を共有しました。
前菜、冷たいタイプのスープは本当に美味しかったし、パン粉が付いた卵はまあまあでした。
メイン、揚げた肉ラップは素晴らしく、しばらくこの料理を試してみたかったのですが、ラタトゥイユスタイルのスープに入った卵は大丈夫でしたが、メインとしてはあまり満腹ではありませんでした。
デザートは 2 種類のチョコレートタイプの料理で、もちろんチョコレートと一緒に食べると間違いありません。
グラスの赤ワインは美味しかったですが、パンは古かったです。
全体的に、闘牛場で食事をし、壁にあるすべての写真を見るのは素敵な経験です。
（原文）
Seen the advertising board outside while passing. Menu del dia for €15.
We were the only people there. We weren't really sure what dishes were coming to the table but made sure we got different ones and shared each dish.
The starters, a cold type soup was really good and an egg with bread crumbs was ok.
The mains, a meat wrap deep fried was nice and I wanted to try this dish for a while and an egg in a ratatouille style soup was ok but not very filling for a main.
The desserts, were two chocolate type dishes which of course you can't go wrong with chocolate.
The glass of red wine was lovely but the bread was stale.
Overall a lovely experience to eat in the bullring and view all the pictures on the walls.
（Google による翻訳）立地の良さが目を引きました。パートナーと二人で行ってみることにしました。店内は美しく、壁には豊かな歴史が刻まれ、とてもアットホームな雰囲気です。言葉で説明するのは難しいです。土曜日の正午でした。バーカウンターとテーブルサービスを担当するウェイターはたった一人だけでした（言うまでもなく、彼の人員を考えると非常に良い仕事をしてくれました）。サービスは早くはありませんでしたが、良かったです。私たちは前菜2品（サラダと牛テールのコロッケ）とメインコース（牛テールとエビのゼリー）を注文しました。味はまあまあでしたが、料理が運ばれてきた時の雰囲気が少し不健康でした。質・サービス・価格のバランスは、もう少し評価できると思います。
（原文）
Nos llamo la atención el lugar por si ubicación. Mi pareja y yo decidimos probar. El sitio es precioso, muchísima historia en sus paredes y muy intimo. Pegas a escribir. Un sábado, al mediodía. Y solo un camarero( que ni que decir que lo hizo muy bien para los medios que tenía) para barra y servicio de mesas. El servicio rápido no fue, pero fue bueno. Pedimos 2 entrantes(ensalada y croquetas de rabo de toro) y platos principales( rabo de toro y work de langostinos) . De sabor estaba todo pasable pero llego a mesa destemplado. La relación calidad - servicio -precio la valoración podria ser mejor
（Google による翻訳）闘牛場のような象徴的な場所での美食体験は、本当におすすめです。砂浜でのんびりと過ごし、美味しい料理と素晴らしいサービスを堪能できました👌。ロルカ・サンティアゴ協会のご厚意により。
（原文）
Muy recomendable la experiencia gastronomica en un sitio tan emblemático como la plaza de toros donde hemos podido disfrutar de los pies en el albero, de ricos platos y un servicio excelente 👌. Con la Asociación Lorca Santiago.
（Google による翻訳）私たちのグループは夕食に行きました。舞台はもちろん闘牛の世界。
食事は数種類の前菜とメインコースで構成されていました。
前菜は素晴らしく、肉はさらに良く、ミディアムレアで注文しましたが、とてもジューシーでした。
（原文）
Fuimos a cenar un grupo. Evidentemente está ambientado en el mundo de la tauromaquia.
La comida se compuso de varios entrantes y un plato principal.
Los entrantes bien, mejor era la carne, la pedí al punto y estaba muy jugosa.
（Google による翻訳）友人の勧めで、パートナーとマラガからこのレストランへ行きました。料理はとても美味しく、2人のウェイターのサービスも素晴らしかったです。牛テールをいただきましたが、まさに絶品でした。ただ、マネージャーが特に嫌な顔をして、いくつか不適切な発言をしました。それ以外は、このレストランは非常におすすめです。
（原文）
Hemos ido mi pareja y yo desde Málaga por recomendación de un amigo. La comida bastante buena y el trato de dos justos camareros ejemplar. Probamos el rabo de toro y estaba espectacular. Pero la encargada en específico mostraba mala cara a nosotros solo y unos comentarios inapropiados. Sin contar eso, el lugar super recomendable
（Google による翻訳）ビールだけ注文したのですが、まあまあでした。スタッフはいかにも「スペイン人」って感じでした😅 すごくのんびりしててゆっくりしていましたが、まあ、お客さんは私たちだけだったので。闘牛場が見渡せないのは残念ですが、ごく普通の普通のお店です。
（原文）
We only got beers, they were just okay. The staff was very 'Spanish' 😅 as in very laid back and slow, but then again we were the only customers there. Too bad the restaurant isn't with a view of the bullring, it's just a normal average place.
（Google による翻訳）食事ができる闘牛場はここだけだと思います。素晴らしいポラ（チリのビールの一種）でした。
（原文）
Creo que es lamunica plaza de toros donde se puede comer. Impresionante, una porra buenisima.
Ctra. del Albergue, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
宝くじ売り場
マラガからわずか50キロに位置する魅力的な町アンテケラは、自然と文化の驚異の宝庫です。そのハイライトには、訪問者がそのユニークな風景を探索したいと願う、見事なペーニャ・デ・ロス・エナモラドスと魅力的なエル・トルカルのカルスト地形があります。ロテリアEL TORCALは最近、より広々とした現代的な場所に移転し、顧客が愛する温かいおもてなしと優れたサービスを維持しています。
（Google による翻訳）オーナーはハゲではありませんが、まるでハゲているかのように幸運です。私はこれまでに 3 回購入しましたが、常に最低リターンを獲得しています。おまけに、良い人たちです。これ以上求めることはできません。これ以上追加できないので星5つとさせていただきます。
（原文）
El dueño no está calvo pero da suerte como si lo estuviera, tres veces que he comprado y siempre me ha tocado mínimo la de vuelta. Para colmo, buena gente. No se puede pedir más. Le doy 5 estrellas porque no me deja ponerle más.
Juan A — Google review
（Google による翻訳）私は良いスコアを付けました、彼らが私に良い賞をくれるかどうか見てみましょう 😂😂
（原文）
Le he dado buena puntuación,aver si me dan un buen premio 😂😂
（Google による翻訳）以前の場所より数メートル下にある新しい場所では、以前と同じ親切さと優れたサービスで私たちを迎えてくれますが、より大きく、現代的で、適応した、操作しやすい場所で...非常に特別な使命を持った善良な人々です。 . 希望を広げ、生活を改善します。
（原文）
En su nuevo emplazamiento, pocos metros más abajo del anterior, nos reciben con la misma amabilidad y buen servicio que antes, pero en un local más amplio, moderno, adaptado y fácil de operar... buena gente con un cometido muy especial... repartir ilusión y mejorar vidas.
（Google による翻訳）とても良い人たちで、優しくて愛情深い。彼らはたくさんの熱意を与えてくれます。ぜひ訪れて、少なくとも 1 枚のチケットを持っていくことを強くお勧めします。もしかしたら賞品がもらえるかもしれません!!
（原文）
Muy buena gente, amables y cariñosos. Regalan mucha ilusión. Muy recomendable hacer una visita y llevarte por lo menos un billete... quizá sea un premio!!
（Google による翻訳）比類のない治療と配慮、非常に気配りがあり、フレンドリーです。
（原文）
Trato y atención inmejorable, muy atentos y simpáticos.
（Google による翻訳）10 個の取引で、クリスマス用の特別番号 Antequera (29200) を節約できます。一日の終わりにナイトモードを楽しむのがおすすめです。
（原文）
Trato de diez, te guardan el número especial de Antequera (29200) para Navidad. Aconsejable ir al final de día para deleitarte con el modo noche.
（Google による翻訳）非常に良い場所にある親切さと顧客への良い対応。
（原文）
Amabilidad y buen trato a los clientes en un local muy bien situado.
（Google による翻訳）治療はとても良かったです。でも....いつものを食べました 😄
（原文）
El trato fue muy bueno. Pero....nos tocó lo de siempre 😄
Av. de la Legión, Nº5, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
観光名所
ペニャ・デ・ロス・エナモラドス侯爵宮殿は、アンテケラの中心に位置する市民建築の素晴らしい例です。16世紀後半に建設されたこの壮大な宮殿は、かつてカルメル会の学校であり、時を経て数多くの改修が行われてきました。地上階には格子で飾られた開口部が7つあり、上階にはエレガントなバルコニーがあり、現代的な屋根裏部屋がその魅力を引き立てています。
（Google による翻訳）適応された駐車スペースはありません。
（原文）
No hay plaza de aparcamiento adaptado.
Montse — Google review
（Google による翻訳）ペーニャ・デ・ロス・エナモラドス侯爵邸の建設は 16 世紀後半に遡りますが、その存在を通じてさまざまな改修や増築が行われました。
外側には 7 つの軸の開口部があり、1 階にはバーがあり、メインフロアにはバルコニーがあり、屋根裏部屋または現代的に追加された展望台で終わります。塔はアンテケラのモデルに従っています。内部は南北戦争中に火災に見舞われたため、元のレイアウトはほとんど保存されていません。
ペーニャ・デ・ロス・エナモラドス侯爵夫人の宮殿は現在、マラガのアンテケラにあるヌエストラ・セニョーラ・デル・カルメン大学の本部です。
（原文）
Su construcción corresponde a la segunda mitad del siglo XVI, aunque el Palacio de los Marqueses de la Peña de los Enamorados ha sufrido distintas reformas y añadidos a lo largo de su existencia.
Presenta al exterior siete ejes de huecos, con rejas en planta baja y balcones en la principal, rematándose en un ático o sobrado, que se le añadió modernamente. Las torres siguen el modelo antequerano. Interiormente se conserva muy poco de la disposición primitiva, debido al incendio sufrido durante la Guerra Civil.
El Palacio de los Marqueses de la Peña de los Enamorados actualmente es la sede del Colegio de Nuestra Señora del Carmen en Antequera, Málaga.
（Google による翻訳）とても興味深い
（原文）
Méga intéressant
（Google による翻訳）美しい
（原文）
Muy bonito
Pl. de las Descalzas, 5, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
国立保護区
自然と公園
自然保護公園
観光名所
エル・トルカル・デ・アンテケラは、マラガの北約1時間の場所に位置する魅力的な自然公園です。1978年から自然公園に指定されており、時間の経過とともに浸食によって形成された美しい石灰岩の岩層を誇っています。このユネスコ世界遺産は、海洋動物の骨格や貝殻の堆積物から形成された独特で異世界的な石灰岩の風景を提供します。この地域はその卓越した植物相と動物相で知られており、自然愛好家にとって必見の場所です。
（Google による翻訳）美しいハイキングエリア！
今年の初め、1月にこのツアーに参加しました。天気は最高でした。ところどころ滑りやすい場所があるので、歩きやすい靴を履いて行くことをお勧めします。しかし、全体的には歩きやすい道です。犬を連れて行きましたが、岩の間からカプリコーン（カプリコーン）を見かけることもあるので、常にリードをつけておく必要があります。景色は息を呑むほど美しく、まさにアンダルシア地方を訪れるなら絶対に外せない場所です！
（原文）
Beautiful Hiking Area!
We have been doing this Tour at the beginning of the year in January. The Weather was perfectly fine. You should bring good shoes as some parts might be a bit slippery. But overall the paths are quite good to walk at. We did bring our Dogs but they must be on the leash all time as you might spot Capricorns just around you in between the rocks. The Landscape is just breathtaking and beautiful. Definitely a Must-See place here in Andalusia!
Kerstin K — Google review
まさに知られざる世界遺産！アンテケラ中心部からはタクシーを拾って訪れる方法しかないですが、一見の価値はある自然が作り出した絶景です。タクシーだと往復3,000〜4,000円が相場です。奇岩群近くにはちょっとしたカフェやミュージアムがあるので、半日観光がちょうど良いですね！
（Google による翻訳）素晴らしい場所です！スマホを見るのではなく、上の岩をよく見ればアイベックスが何頭か見つかるかもしれません！😁
本当におすすめです。
大声で叫んでいる人がいたのが残念です。こういう場所はもっと敬意を払い、落ち着いた声で話すべきだと思うのですが、実際はそうではありません。
ショップでは、公園の動物に関する発見物や情報を集めたミニ博物館を見ることができます。また、記念コインも購入できます！
（原文）
Posto fantastico! Potrete avvistare diversi stambecchi se guardate bene le rocce in alto invece di stare al cellulare! 😁
Lo consiglio vivamente.
Peccato la gente rumorosa che grida, a mio avviso in questi posti ci vuole piu rispetto e parlare a voce tranquilla, invece non è cosi.
Nel negozio potete vedere un mini museo di ritrovamenti e di info sugli animali del parco, e acquistare la moneta commemorativa del parco!
（Google による翻訳）ここは何キロにもわたって広がる広大な自然保護区で、多くのハイキングコースがあります。
しかし同時に、誰にも会うことなく素晴らしい散歩道と自然、そして静寂を楽しめる場所でもあります。
特に、どこかの小道に迷い込んでそこからハイキングを始めれば、既存の多くのトレイルを避けて歩くことができます。
私たちが歩いた道では、誰にも会いませんでした…そうそう…ヤギの大群と、その群れを守る数匹の用心深い犬に出会いました…
私たちにとって、それが帰り道の始まりでした ;-)
（原文）
Dit is een zeer groot natuur gebied wat zich uitstrekt over vele kilometers. Een gebied waar veel wandelroutes door lopen.
Maar ook een gebied waar je heerlijk kan wandelen en van de natuur en de rust kan genieten zonder iemand tegen te komen.
Zeker wanneer je ergens gewoon een weggetje inslaat en daar begint met wandelen en dus niet gebruik maakt van de vele reeds bestaande wandelroutes.
Op het pad wat wij liepen kwamen wij niemand tegen.... oja... een grote kudde met geiten en een paar goed waakse honden die de kudde bewaakte...
Voor ons het moment waarop wij terug begonnen te lopen ;-)
（Google による翻訳）絶景スポットです。アンテケラからわずか20分です。公園の入り口、ビジターセンターの隣には大きな駐車場があります。整備された遊歩道がいくつかありますが、ご希望であれば公園内を巡るガイドツアーを予約することもできます。私たちは黄色の円形遊歩道を歩きました。全長わずか3kmですが、道は未舗装で、岩だらけです。最近雨が降った場合は、道が非常に滑りやすいので注意してください。また、膝や足首に不安のある方は、岩を登ったり降りたりすることが多いので、ゆっくりと歩いてください。ここは自然公園なので、犬は必ずリードをつけておかなければなりません。
（原文）
Un paraje espectacular. Esta a escasos 20 mins de Antequera. Hay un gran parking al comienzo del parque junto al edificio de interpretación. Se puede visitar hay varias rutas muy bien marcadas, pero si lo deseas puedes contratar con el parque una visita guiada. Nosotros hicimos la ruta amarilla circular es de apenas de 3kms, pero el camino es de tierra con piedras todo el rato; por lo que si ha llovido recientemente precaución porque la senda puede ser muy resvaladiza. Ademas si sufres de rodilla o tobillos, tómatelo con mucha calma porque estas todo el rato subiendo y bajando entre piedras. Al ser parque natural los perros tienen que ir siempre atatdos.
（Google による翻訳）ハイキング、岩石の鑑賞、動物（アイベックス、ハゲタカなど）の観察に最適な場所です。トレイルは整備されていますが、体調を整え、適切な靴を履いてお越しください。ビジターセンターの展望台からは、平原から海まで続く壮大な景色が広がります。特に夕方遅く（光が最も美しい時間帯）がおすすめです。
（原文）
Ein wunderbarer Ort zum Wandern, Felsformationen Bestaunen und Beobachten von Tieren (Steinböcke, Geier). Die Routen sind ausgeschildert, man sollte aber gut zu Fuß sein und entsprechendes Schuhwerk tragen. Vom Ausichtspunkt am Besucherzentrum bietet sich ein grandioser Ausblick über die Ebene bis zum Meer. Absolute Empfehlung, vor allem in den späten Nachmittagsstunden (Licht!).
（Google による翻訳）本当に美しい場所です。ハイキングコースがいくつかあり、近くには展望台もいくつかあります。無料駐車場があり、屋内と屋外にピクニックエリアのある小さなカフェと、小さなお土産屋さんもあります。
（原文）
Absolutely beautiful place. There is a couple hiking trails you can take and a few view points that are not too far away. There is free parking available, there is a small cafe with a picnic area inside and out as well as a small souvenir shop.
（Google による翻訳）道の突き当たりは午前10時以降は混雑するので、10時までに到着することをお勧めします。
駐車場は無料ですが、それほど広くはありません。
トイレがあります。
トレイルは無料で、制限なく通行可能です。
地面は凸凹していて、非常に滑りやすい箇所があります。
素晴らしい散歩道です。
私たちは高齢者と一緒にグリーントレイルを50分で歩きました。
シロイワヤギがたくさんいます。見上げてみてください。岩の上にいます。
（原文）
Au bout d'une route, arriver avant 10h car après il y a du monde
Parking gratuit mais pas tres grande
Toilette
Sentier accessible gratuitement et sans contrainte
Le sol est souvent boxeur et surtout très glissant
Balade superbe
Nous avons fait le sentier vert en 50 minutes avec une personne âgée
Beaucoup de chèvres des montagnes. Lever la tête elles sont sur les rochers
Calle el Torcal de Antequera, 70, 75, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
史跡
観光名所とランドマーク
観光名所
グラナダの門は、アンダルシアの中心に戦略的に位置しており、マラガとコルドバ、グラナダとセビリアを結ぶ主要な道路が交差しています。この都市は、高速列車や高速道路を通じて近隣の都市センターへのアクセスが容易です。訪問者は、著名な1世紀の青銅像「アンテケラのエフェボ」を所蔵するアンテケラ市立博物館を探索できます。
（Google による翻訳）グラナダ門はアンテケラを象徴する歴史的建造物であり、訪れる価値があります。16世紀ルネサンス様式のこの門は、その建築様式と街の景色が際立っています。アルカサバの入り口に位置し、旧市街の重要なランドマークとなっています。写真撮影や街の歴史を学ぶのに最適です。入場は無料で、いつでも訪れることができます。歴史地区散策の足として最適です。
（原文）
La Puerta de Granada es un monumento histórico muy emblemático de Antequera que merece una visita. Este arco renacentista del siglo XVI destaca por su arquitectura y por las vistas que ofrece de la ciudad. Está ubicado en el acceso a la Alcazaba y es un punto de referencia importante en el casco antiguo. Es ideal para tomar fotografías y aprender sobre la historia de la ciudad. El acceso es libre y se puede visitar en cualquier momento. Perfecto para incluir en un paseo por el centro histórico.
Daniel — Google review
（Google による翻訳）興味深いサイトですが、それ以上のものはありません。非常に美しいパノラマの景色を望むことができるので、その周辺でしばらく過ごしてみる価値があります。
（原文）
Un sitio interesante pero que no ofrece mucho más. Vale la pena ir y estar un rato en sus alrededores que ofrecen una panorámica muy linda.
（Google による翻訳）これはアンテケラにあるもう一つの門で、グラナダへの古い出入り口です。時間の経過とともに変化してきましたが、それは驚くことではありません。時間はすべてに痕跡を残します... 近くには展望台のある美しい庭園があります。街と周囲の山々のパノラマビューを楽しむ機会をお見逃しなく。
2025年4月18日公開
（原文）
É mais uma porta que Antequera possui, neste caso é a antiga saída/entrada para Granada, foi alterada ao longo do tempo, o que não é de admirar, o tempo deixa marcas em tudo... Próximo está um belo jardim com miradouro. Não perca a oportunidade de desfrutar da vista panorâmica para a cidade e montanhas envolventes.
Publicado a 18abr25
（Google による翻訳）アンテケラの美しい街角の中でも、グラナダ門は際立っており、その展望台とともに街の視覚的なポストカードを形成しています。さらに、この門は現在もグラナダの首都への道の一部となっています。
（原文）
Entre los preciosos rincones de Antequera es destacable su puerta de Granada que junto a su mirador conforman postales visuales de la ciudad. Además esta puerta sigue formando parte del camino hacia la capital granadina.
（Google による翻訳）嬉しい驚きは、アンテケラの町、巨石記念碑、城塞、多くの修道院の教会など、そして町自体、そのパドが目立つことでした。
（原文）
una grata sorpresa el pueblo de Antequera, monumentos megalíticos, alcazaba, mucha iglesia monasterio etc, y la ciudad en si, se nota su padado
（Google による翻訳）素敵なアーチと付属のバルコニーからの素晴らしい景色。非常に絵のように美しい飛び地で、アンテケラを通るルートを開始するために簡単に駐車することもできます。
（原文）
Bonito arco y bonitas vistas desde el balcón anexo. Es un enclave muy pintoresco donde ademas se puede aparcar fácilmente para iniciar la ruta por Antequera.
（Google による翻訳）アンテケラの街を訪れた際、プエルタ・グランデ（正門）を見ることができなかったので、ここがアンテケラへの旅の始まりであり、グラナダへの道の一部となっています。門の横には駐車スペースがあり、展望台もあります。そこから見えるパノラマの景色は一見の価値があります。
（原文）
Visitando esta ciudad de Antequera , como no vimos la Puerta Grande , da comienzo a entrar en Antequera, formando parte del camino a cia Granada . Con fácil aparcamiento y un mirador anexo a esta puerta .
Merece la pena ver sus vistas panorámicas..
（Google による翻訳）マイケル・ホスキンの視点からアンテケラを上空から見た風景画があるとすれば、プエルタ・デ・グラナダからはアンテケラの美しさを平地から眺めることができ、よりカラフルで新鮮で夏らしい、街の別の視点が提示されます。
（原文）
Si desde el mirador de Michael Hoskin vemos un cuadro apaisado de Antequera desde lo alto, desde la Puerta de Granada podemos contemplar la belleza de Antequera desde el llano y se nos presenta otra perspectiva del pueblo, más colorida, fresca y veraniega.
C. Belén, S/N, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
庭園
自然と公園
庭
コラソン・デ・ヘスス庭園は、豊かな緑とそれを取り囲む絵のように美しい田園風景の一部を垣間見ることができる、魅力的で愛らしい風景を提供します。庭園は穏やかで静かな雰囲気を提供し、心地よい動植物を展示しています。訪問者は、この美しい聖域の美しさを楽しみながら、周囲の田園地帯の魅力的な景色を堪能することができます。
（Google による翻訳）散歩したり、休憩したり、リラックスしたりするのに最適な公園です。
（原文）
Un bonito parque para dar un paseo, desconectar y relajarse.
Tomás G — Google review
（Google による翻訳）私は杉の木陰と灌木が気に入りました。雨の多い年なのに湖が干上がっているのが残念でした。少しの注意と愛情が必要です。
2025年4月14日公開
（原文）
Gostei da sombra dos cedros e dos arbustos, tive pena que o laguinho estivesse seco, num ano com tanta chuva. Precisa de um pouco de atenção e carinho.
Publicado a 14abr25
（Google による翻訳）渓谷☺️👌と山々の景色を望む美しい公園です。残念ながら少しボサボサです😔
（原文）
Ein schöner Park mit Aussicht auf das Tal ☺️👌und die Berge. Leider etwas ungepflegt 😔
（Google による翻訳）公園自体は素晴らしいのですが、かなり放置されています。地盤はかなり劣化しており、ところどころに穴が空いています。大きな噴水は作動しませんが、作動すれば乾いた状態よりも印象が良くなるでしょう。飲料水に関するものは機能しません。新しい植物を植えたり、生け垣を刈ったりするなど、いくつかの修理が必要です。散歩には良いですが、あまり期待しないでください。
（原文）
El parque en sí es bonito, pero está bastante descuidado. El suelo está bastante deteriorado con hoyos en algunas partes. La fuente grande no funciona, que si lo hiciera daría mucha mejor impresión que al cómo se encuentra seca. La de beber agua no funciona. Le hace falta algunos arreglos, poner plantas nuevas y podar los setos. Para dar un paseo está bien pero no te esperes gran cosa.
（Google による翻訳）心と体を休めるのに非常に適した場所です。静かで居心地が良く、檜に囲まれて本を読むのに最適です。また、立派な金属製の門に囲まれた閉鎖エリアなので、子供たちが車を怖がらずに自由に遊ぶのに最適です。フレンチスタイルの雰囲気を醸し出しています。中央には非常に高いイエスの御心があります。
そしてここで、この場所の悪い点が生じます... コラソン・デ・ヘススの後ろには美しいバルコニーがあり、おそらくそこから有名なベガ・デ・アンテケラとラ・ペーニャ・デ・ロス・エナモラドスへの素晴らしい訪問をじっくりと眺めることができるそうです。しかし、見えるのは視界をすべて覆う大きな白いテントだけです。
とても素晴らしい景色を見逃してしまって残念です。
（原文）
Lugar muy propicio para descansar cuerpo y alma. Es acogedor y tranquilo idóneo para sentarse rodeado de cipreses y leer un libro. También ideal para que los niños jueguen libremente sin temor a los coches ya que es un recinto cerrado flanqueado por una espectacular cancela metálica. Le da un aire a estilo francés. En el centro se ubica un altísimo Corazón de Jesús.
Y ahora viene lo malo de este lugar... Detrás del Corazón de Jesús existe un hermoso balcón desde donde, supuestamente, poder contemplar una magnífica visita de las famosas Vega de Antequera y La Peña de Los Enamorados. Pero lo único que puedes ver es una gran carpa blanca que tapa toda la visión.
Lo siento pues os perdéis una muy espectacular vista.
（Google による翻訳）。
座ってじっくり考えるのに最適な場所です。
パラドールと闘牛場の角を曲がったところに、大きなイエスの像が飾られた静かな小さな庭園があります。
1月にはオレンジの木が実をつけうめいていました。 3月か4月には、オレンジの花の香りが空気に満ちます。ただし、オレンジを食べようと思わないでください。アンダルシア全土で、公共の場の木についたオレンジは苦いです。おそらく、早熟な摘み取りをやめて、木の上で美しく見えるようにするためだと思われます。
選択できるベンチが多数あるため、闘牛場と同様に、通常はソルまたはソンブラ、つまり日向または日陰を選択できます。
。
（原文）
.
A pleasant place to sit and ponder.
Just round the corner from the Parador and the Bullring is this quiet little garden decorated by a large statue of Jesus.
In January the orange trees were groaning with fruit; in March/April the perfume of the orange blossom will fill the air. Don't be tempted to try and eat the oranges, however. All through Andalucia the oranges on trees in public spaces are bitter. Presumably to stop precocious picking,leaving them to look pretty on the trees.
There are a large number of benches to choose from, so as in the bullring you can usually choose Sol or Sombra: Sun or Shade.
.
（Google による翻訳）公園はとても美しいですが、個々の庭園の多くは生垣が剪定されておらず、イエスの像の下には茂みが出ている庭園があり、他の角度から見ると空で、底が青く塗られた噴水は常に空です。より一貫した芝生サービスの方が良いでしょう。
（原文）
El parque es muy bonito,pero los setos están sin podar en muchos jardines individuales,bajo la estatua de Jesús hay un jardín que salen los arbustos,y por otros ángulos está vacío,la fuente cuyo fondo está pintada de azul está siempre vacía.Con un servicio de jardinería más constante estaría mejor.
（Google による翻訳）放置され放置された庭園。よく手入れされていて、素敵な場所になるでしょう
（原文）
Un jardin descuidado y abandonado. Bien cuidado seria un lugar bonito
Calle Sagrado Corazón de Jesús, 2, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
永久閉鎖
教会
観光名所とランドマーク
観光名所
モンテアグドのマドレ・デ・ディオス修道院（Convento de Madre de Dios de Monteagudo）は、モンテアグドの母なる神の修道院としても知られ、アンテケラに隠れた宝石です。1747年から1761年の間に建設されたこの修道院教会は、芸術愛好家を魅了する驚くべきバロック建築を展示しています。外観は、高いレンガの壁と、主な礼拝堂の優雅な塔ドームや美しい鐘楼のような印象的な構造物を特徴としています。
（Google による翻訳）壮観なアンテケラのバロック様式の建物は、ほぼあらゆる角に記念碑が見られるこの街で多くのことを物語っています。
この塔と金庫室の配置は、市内のほぼどこからでも注目を集めます。
唯一の問題は訪問できないことです。
あ
不可欠
（原文）
Espectacular edifico del barroco antequera, lo cual ya es decir mucho en una ciudad donde encuentras un monumento casi en cualquier esquina.
La torre y la disposición de las bóvedas concentran la atención casi desde cualquier punto de la ciudad.
El único problema es que no puede visitarse.
Un
Imprescindible
Jose O — Google review
（Google による翻訳）中に入れなかったのは残念だったし、アンテケラには教会の数が多いので半分以上は見えず、閉まっていて開いているのを見つけるのは不可能で、宣伝していない時間帯も残念だ。数日間行ったのですが、何も閉まっていなかったのが残念でした。とても気に入りました。また行きます❤️❤️❤️。
（原文）
No pude entrar una pena y ademas con la cantidad de iglesias que hay en Antequera no se pueden ver mas de la mitad estan cerradas imposible pillarlas abiertas, una pena el horario que anuncian algunas no es, por que fui varios dias y nada cerradas una pena, precioso Antequera me encantó volvere❤️❤️❤️
（Google による翻訳）アンテケラにあるアグスティナス修道院教会、またはモンテアグド神の母の修道院は、1747 年から 1761 年にかけて建設され、今日では美術学者の間で大きな関心を集めています。
建物の外側の容器は、そのレンガの壁の巨大な高さに驚かされ、2 つの独立したボリュームを強調しています。それは、メインチャペルのドーム型塔、アンテケラのバロック・ムデハル様式のエレガントな作品、そして美しい鐘楼です。
モンテアグド神の母の修道院の内部は、建築の観点から見ると、アンテケラ バロック様式の最も美しい作品の 1 つです。非常にシンプルな修道院の教会モデルから出発し、直線、曲線、凹面を巧みに組み合わせたおかげで、スペイン建築の中でも最も独創的な空間アンサンブルの 1 つが完成しました。
内部の見学はできません。
（原文）
Situada en Antequera, la iglesia conventual de Agustinas o Convento de la Madre de Dios de Monteagudo, fue levantada entre 1747 y 1761 y hoy despierta gran interés entre los estudiosos del arte.
El buque exterior del edificio sorprende por la enorme altura de sus muros de ladrillo, destacando dos volúmenes autónomos: la torre-cúpula de la capilla mayor, elegante obra del barroco-mudéjar antequerano, y la bella torre-campanario.
El interior del Convento de la Madre de Dios de Monteagudo es una de las creaciones más bellas del Barroco antequerano desde el punto de vista arquitectónico. Partiendo de un modelo de iglesia conventual muy sencillo, se llega a conseguir, gracias a un hábil juego de rectas, curvas y superficies cóncavas, un conjunto espacial de los más originales de toda la arquitectura española.
El interior no puede visitarse.
（Google による翻訳）マードレ・デ・ディオス・デ・モンテアグド・デ・アンテケラ修道院の起源は、1520 年にアウグスティヌス会の修道女コミュニティが市内に設立されたことにありますが、現在の建物は非常に重要な部分が 18 世紀半ばのものです。以前の物件が火災になったため、再建を余儀なくされました。
これは、教会の空間的解決、塔とファサードの処理、そしてその一方で興味深いものを収容する内部装飾において、芸術史学によって認められた明白な成果を備えたその類型学の貴重な例です。絵画、彫刻、祭壇画の作品。
（原文）
El Convento de Madre de Dios de Monteagudo de Antequera debe su origen al establecimiento de la comunidad de religiosas agustinas en la ciudad en 1520, aunque el edificio actual es, en partes muy significativas, de mediados del siglo XVIII, momento en que el incendio del anterior inmueble obligó a su reconstrucción.
Se trata de un valioso ejemplar de su tipología, con logros evidentes, reconocidos por la historiografía artística, en la solución espacial de la iglesia, en el tratamiento de la torre y la portada y en su decoración interior, que, por otra parte, alberga interesantes obras pictóricas, escultóricas y de retablística.
（Google による翻訳）見学できないのが残念。 BIC (文化遺産) であるため、訪問のために少なくとも月に 4 回は開館する必要があります。
（原文）
Una pena que no se pueda visitar. Siendo BIC (Bien de Interés Cultural) debería estar abierto al menos 4 veces al mes, para su visita.
C. Lucena, 41, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
4.6
(1681)
4.5
(633)
動物園
自然と公園
自然保護公園
観光名所
自然と野生動物のエリア
アンテケラの近くに位置するロボパークは、雄大なオオカミに捧げられた魅力的な野生動物保護区です。この広大な生息地では、訪問者は4つの異なるオオカミの種が自由に歩き回る半野生の環境に没入することができます。公園は教育と保全を重視しており、これらの魅力的な生き物の自然的および社会的行動を掘り下げるガイド付きツアーを提供しています。スペイン語と英語の両方で洞察を提供する知識豊富なガイドと共に、ゲストはオオカミのライフスタイルについて学びながら、魅力的な体験を楽しむことができます。
（Google による翻訳）わぁ、本当に素晴らしい体験でした！英語のツアーに参加したのですが、ガイドさんは本当に素晴らしかったです。オオカミのこと、その歴史、そしてオオカミにとって何が最善なのかについて、とても詳しく知っていました。オオカミを救助し、大切に育てている様子が本当に素晴らしいです。もう一人の娘と一緒に必ずまた来ます。これからも頑張ってください。
（原文）
Waauw, what a great experience. We took the English tour and had a great guide. She knew so much about the wolf's, their history and what is best for them. I love how they rescue and take care of them. I will certainly come back with my other daughter. Please keep up the good work.
Els W — Google review
（Google による翻訳）このオオカミ保護区で本当に素晴らしい体験ができました。オオカミについてたくさん学ぶことができ、とても刺激的でした。オオカミたちのスペースも広大で、とても広大な自然保護区でした。ガイドさんは本当に素晴らしく、スペイン語と英語で全てを説明してくれ、私たちの質問にも全て答えてくれました。本当に素晴らしい旅でした。
（原文）
Eine ganz tolle Erfahrung in diesem Wolfsreservat. Wir konnten sehr viel über die Wölfe lernen, was sehr spannend war. Die Wölfe haben dort auch wirklich viel Platz. Es war ein grosser Naturpark. Unser Guide war echt toll, hat alles erklärt auf Spanisch und Englisch und alle Fragen beantwortet. Es war wirklich ein toller Ausflug.
（Google による翻訳）この場所を訪れることを絶対にお勧めします。私たちのツアーガイドはとても親切で、様々な種類のオオカミについて興味深い情報を教えてくれました。ツアーは英語またはスペイン語で行われ、料金は1人15ユーロで、所要時間は約1.5～2時間でした。オオカミたちは本当に興味深く、この場所で幸せそうに見えました。オオカミを観察している間、ガイドがオオカミにおやつを分けてくれて、ほとんどすべてのオオカミが私たちのところにやってきて、写真や動画を撮ることができました。
（原文）
We absolutely recommend visiting this place. Our tour guide was super nice and explained interesting information about various kinds of wolves. Tour could be conducted in English or Spanish. Tour costed 15eur per person and it took around 1,5 - 2hod. Wolves were really interesting and looked to be happy in this place. When visiting wolves our tour guide offered to wolves some snacks and we could see almost all wolves come to us and we were able to took photos and videos.
（Google による翻訳）ついに今年、私たちが滞在した場所に近づいて行きました。彼らを間近で見ることができてとても良かったです。ガイドは知識が豊富でフレンドリーでした。スペイン語と英語が話されます。午後1時のスロットをオンラインで予約しました。ガイドは各囲いで餌を与え、フェンスに来るようにします。たとえ数分かかっても。
（原文）
Finally went this year as closer to where we stayed. So good to see them up close. Guide was knowledgeable and friendly. Spanish and English spoken. Booked our reservation online for the 1pm slot. Guide feeds at each enclosure so they do come to the fence. Even if it takes a few minutes.
（Google による翻訳）動物園や違法取引などから来たオオカミなどの動物たちを飼育している素晴らしい場所です。広大な敷地で、動物たちが可能な限り快適に過ごせるように飼育されています。ここは動物園ではなく、自然保護区であり、可能な限り自然な環境でオオカミを研究しています。ツアーに同行してくれたガイドさんは、この分野について深い知識をお持ちで、たくさんの興味深い話を聞かせてくれ、私たちの質問にもとても親切に答えてくれました。また必ず戻ってきます。自然を愛するすべての方にぜひ訪れていただきたいです。
（原文）
Increíble lugar donde dan hogar a lobos y otros animales, provenientes de zoológicos, tráfico ilegal de animales y demás. Tienen a los animales en parcelas de terreno enormes, donde están lo más a gusto posible. No es un zoo, es una reserva natural donde estudian a los lobos en las condiciones más naturales posibles. La guía que nos acompañó en la visita realmente tenía conocimientos profundos del tema, contó muchas cosas interesantes y atendió de manera muy amable a todas las preguntas. Volveremos otra vez y ánimo a todos los amantes de la naturaleza que vayan.
（Google による翻訳）ガイド付きツアーのある、本当に素晴らしい公園です。ガイドが数種類のオオカミを観察し、餌を与えてくれます。オオカミを間近で観察することができます。
オオカミたちは十分なスペースを与えられており、ほぼ自由に歩き回っています。
絶対に訪れる価値があります！
（原文）
Echt super Park mit Führung. Es werden mehrere Wolfsarten angeschaut und durch den Guide gefüttert. So kann man die Wölfe auch wirklich von der Nähe betrachten.
Die wölfe haben auch genug platz und sind quasi Frei.
Lohnt sich definitiv!
（Google による翻訳）動物好き、特にオオカミ好きにはたまらない、このユニークな体験。少人数グループで約1時間半かけてガイド付きで見学し、たくさんの興味深い話を聞きながら、質問もできます。とにかく素晴らしく、あまり観光客向けではないのが嬉しいです。またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひまたツアーに参加したいと思います。
（原文）
Ein einmaliges Erlebnis für jeden Tierliebhaber, natürlich insbesondere auch dem der Wölfe. In kleinen Gruppen wird man in ca. eineinhalb Stunden herumgeführt, bekommt viel Interessantes zu hören und kann auch Fragen stellen. Einfach toll und nicht so klassisch touristisch. Wenn wir wieder in der Nähe sind werden wir erneut eine Führung mitmachen.
（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！写真撮影ツアーを予約したのですが、公園内を案内してもらい、オオカミたちと本当に思い出に残る体験ができて本当に楽しかったです。ガイドのおかげで、この体験はさらに特別なものになりました。知識も豊富で、今まで撮った中で一番素晴らしい野生動物の写真も撮れました。必ずまた来ます！
（原文）
An amazing experience! I booked the photographer tour and it was such a treat to be shown around the park and have truly memorable experiences with the wolves. Our guide made the experience even more special and was very knowledgable. And I got some of the best wildlife photographs I've ever captured. I will return for sure!
Carr. de Antequera, km 16, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
4.6
(3442)
4.0
(77)
観光案内所
旅行者向けリソース
自然史博物館
天文台
レストラン
土産物店
ビジターセンター
（Google による翻訳）エル・トルカルは息を呑むほど美しい場所で、ぜひ訪れてみてください！その奇岩の数々は独特で、忘れられない体験となるでしょう。ハイキングコースは短めと長めの2種類あり、どちらも素晴らしい景色を楽しめます。ところどころ地面が凸凹しているので、足首までしっかりした靴を履くことを強くお勧めします。
ハイキングを控えたい方には、ビジターセンターがおすすめです。フレンドリーなスタッフが親切に説明してくれます。すぐ隣には、リーズナブルな価格のレストランと無料駐車場があり、とても便利です。何より嬉しいのは、このアトラクション全体が無料という点です。これは素晴らしい特典です！
唯一の欠点はWi-Fiがないことです。素晴らしい景色を楽しみながら、ドリンクを片手にリラックスしたり、屋外でノートパソコンで作業したりしたい方には、Wi-Fiは便利です。将来的にWi-Fiが使えるようになることを期待しています。
エル・トルカルはまさに宝石のような場所で、この地域を訪れるすべての人に心からおすすめします！🌟
（原文）
El Torcal is an absolutely breathtaking place that you simply must visit! The rock formations are unique and unforgettable. There are two hiking trails to choose from – a shorter and a longer one – both offering incredible views. I highly recommend wearing sturdy ankle-high shoes, as the ground is uneven in some places.
For those who prefer not to go hiking, the Visitor Centre is a great option, where the friendly staff are always happy to explain everything. Right next to it, there’s a restaurant with fair prices and free parking, which is very convenient. The best part is that the entire attraction is free of charge – a fantastic bonus!
The only small downside is the lack of WiFi, which would be useful for anyone hoping to relax with a drink and work on a laptop outdoors while enjoying the stunning scenery. Hopefully this will be added in the future.
Overall, El Torcal is a true gem and I wholeheartedly recommend it to everyone visiting the area! 🌟
Grzegorz D — Google review
（Google による翻訳）10時に到着しましたが、人はあまりいなかったので、トレイルはほぼ独り占め状態でした。短い緑のトレイルを40分ほど歩き、何度も立ち止まって写真を撮りました。道は荒れていて、歩くのは少し大変でした。戻ってきた時には駐車場は満車でした。食事はまあまあでしたが、特に目立つものはありませんでした。
アーモンドスープはかなり味気ない感じでした。トマトスープ（サルモレホ）にはツナがトッピングされていました。
清潔なトイレがあります。
（原文）
We were there at 10:00 and there were not many people there, so we got the trail pretty much to our selves. We walked the short, green trail and it took 40 min, and we stopped plenty of times for some photos. The path is very rough and a bit tricky to walk on. When we came back the parking lot had filled up. The food was OK, but nothing special.
The almond soup was quite bland. The tomato soup, salmorejo, was topped with tuna.
There are clean bathrooms.
（Google による翻訳）素晴らしい体験で、絶対に外せない場所です。私たちは黄色のルートをゆっくりと歩き、写真を撮り、周囲の景色を楽しみました…3時間半。
上の駐車場には空きがあるのに、なぜ下の駐車場に車を停めなければならないのか理解できません。下の駐車場に車を停めるように強制されるので、2.5km歩くか、1人2ユーロを払ってミニディスコに行くしかありません。午前中はそうしているのに、午後は車で上に上がってもいいという…理解できません…1人2ユーロもらうためでしょうか？
（原文）
Espectacular y experiencia que hay que vivir. Hicimos la ruta amarilla, yendo tranquilamente y haciendo fotos y disfrutando del entorno.... 3 horas y media.
No entiendo por qué te hacen dejar el coche en el parking inferior habiendo plazas libres en el superior. Te obligan a dejar el coche abajo, para que tengas que subir 2,5 km andando o pagar 2 €/persona y coger un minidisco. Durante la mañana hacen eso, por la tarde permiten subir con tu vehículo....no lo entiendo...es para sacarte 2 € por persona o qué.
（Google による翻訳）この素晴らしい景観の形成に関する情報を提供する小さなビジターセンターです。簡素なレストランも併設しています。
壮大な景色を一望できる展望台があり、そこから素晴らしいハイキングコースを楽しめます。
近くに駐車場があります。
（原文）
Klein visitor center met informatie over het ontstaan van dit supermooie landschap. Er is ook een eenvoudig restaurant.
Je hebt hier een uitzichtpunt met een geweldig uitzicht en je kan vanaf hier fantastische wandelingen maken.
Er is een parkeerplaats bij.
（Google による翻訳）このトレッキングは本当に楽しかったです。美しい岩山が広がっていました。
ルートは3つあり（難易度によって緑、黄、赤）、
私たちは黄色のルートを歩きました。妊娠17週目でしたが、全く問題ありませんでした。途中で立ち止まっても問題ありません。
太陽が強すぎず、ヤギに出会えるかもしれないので、早朝（例えば午前9時）に行くことをお勧めします。その時間帯は人もあまりいないので、静かで気持ちよく歩くことができます。
私たちが到着した時は駐車場に他に車が2台しか停まっていませんでしたが、黄色のルートの終点（午前10時30分～11時）には駐車場は満車でした！（ツアーバスもたくさん停まっていました。）
（原文）
Nos gusto mucho hacer este trekking. Lindas formaciones rocosas.
Tiene 3 rutas (verde, amarilla, roja - segun nivel de dificultad).
Nosotros hicimos la amarilla. La hice embarazada de 17 semanas sin ningún problema. Puedes ir parando sin problema de todas formas.
Recomiendo ir TEMPRANO (9 am por ejemplo) porque ahi el sol no molesta en el recorrido y alcanzas a ver cabras. Tampoco hay tantas personas a esa hora por ende hay poco ruido y es agradable andar.
Cuando llegamos de hecho habían solo 2 autos más en el parking, pero al finalizar la rita amarilla (10.30-11.00 am), el parking estaba lleno! (Muchos buses tambien de grupos).
（Google による翻訳）エル・トルカルには、驚くほど美しい岩山が広がっています。たくさんの岩が重なり合ってバランスよく配置されています。展望台からの眺めは息を呑むほど素晴らしいです。車でかなり高いところまで登り、車を停めてから歩いていくと、素晴らしい岩山と景色が広がります。温かい飲み物と軽食もご用意しています。展望台はとても寒いので、暖かいジャケットをお持ちください。岩山にはヤギもいるので、運が良ければ1、2頭見かけるかもしれません。
（原文）
El Torcal has the most amazing rock formation, a lot of the rocks are balanced on top of one another. Incredible views from the look out platform. You drive up quite high, then park and walk to see the amazing rocks and the view. You can have something hot to drink and something to eat. Take warm jackets for the viewing, it is really cold up there. There are also goats on the rocks, you might be lucky to see one or two.
（Google による翻訳）美しい場所で、絶対に訪れる価値があります。残念ながら天気が悪かったので、また別の機会に来たいと思います 🙂🤗
（原文）
Krásné místo, rozhodně stojí za návštěvu. Nám bohužel nevyšlo počasí, tak se budeme muset stavit ještě někdy příště 🙂🤗
（Google による翻訳）強くお勧めします。美しい景色が楽しめます。2つのコースがあります。最長コースは約4kmで、約1時間半かかります。標識も充実しています。
（原文）
Echt een aanrader. Heel mooi landschap. Je kan er 2 wandelingen maken. De langste is ca 4 km en doe je ca anderhalf uur over. Goede bewegwijzering.
Paraje Natural Torcal de Antequera, Ctra. de Acceso Al Torcal Alto Km 3,5, Antequera, Málaga, スペイン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.5
(498)
4.0
(68)
史跡
観光名所とランドマーク
エステパの門（プエルタ・デ・エステパ）、別名ブルロンゲートは、アンテケラに位置する素晴らしい歴史的ランドマークです。フェルナンド王とイサベル女王の治世中の18世紀中頃に建設され、この門は興味深い過去を持っています。1931年に交通の増加に対応するために取り壊されましたが、1998年に忠実に再建され、元のデザインが保存されています。
（Google による翻訳）ロータリー沿いにありますが、公園や闘牛場が目の前で立派な姿をしています。それは、このアンテケラの街の視覚的なイメージの 1 つを構成しています。
（原文）
Aunque está situada en una rotonda, tiene una bonita figura frente al parque y a la plaza de toros. Compone una de las imágenes visuales de esta ciudad de Antequera.
Tomás G — Google review
（Google による翻訳）元の門は 1749 年に建てられ、エステパへのアクセスを可能にしたため、その名前が付けられました。中央のアーチは馬車用、側面のアーチは歩行者用でした。 1931年に市内の自動車交通を円滑にするために取り壊され、1998年にアンテケラ8月市250周年の祝賀中に再建されました。再建には元のドアの材料の一部が使用されました。ロータリーの真ん中にあり、単なる装飾ではありますが、豊かな文化遺産を持つこの街の過去を思い出させてくれます。お会いできてよかったです。
2025年4月15日公開
（原文）
A porta original foi erigida em 1749, dava acesso a Estepa, daí o seu nome. O arco central destinava-se a carruagens, e os laterais a peões. Foi demolida em 1931 para facilitar o trânsito automóvel na cidade, sendo reconstruída em 1998, aquando da celebração dos 250 anos da Feira de Agosto de Antequera. Na sua reconstrução foram utilizados alguns materiais da porta original. Está no meio de uma rotunda, sendo apenas decorativa, mas lembra o passado desta cidade tão rica em património. Gostei de a conhecer.
Publicado a 15abr25
（Google による翻訳）この門は、バーやレストランが多数ある町への主要道路に通じており、入場無料の闘牛場の隣には素敵なカフェがあります。
（原文）
This gateway leads to the main route into town where the bars and restaurants are frequent, it's next to the bull ring which is free to enter and has a nice cafe.
（Google による翻訳）闘牛場のすぐ隣にある素晴らしい市門。都心に行くと通り過ぎますよね
（原文）
Tolles Stadttor direkt neben der Stierkampfarena. Man kommt vorbei wenn man in die Stadtmittel geht
（Google による翻訳）エステパ門は、アンテケラの息を呑むほど美しい歴史的宝石です。この壮麗な門は古代の城壁の一部であり、中世の建築史を今に伝える証となっています。保存状態の良い構造は、当時の防衛上の重要性を改めて認識させてくれます。周囲の景色も美しく、歴史地区の素晴らしい景色を一望できます。写真撮影を楽しんだり、アンテケラの豊かな歴史について学んだりするのに最適な場所です。文化遺産に興味のある方には特におすすめです。
（原文）
La Puerta de Estepa es una joya histórica impresionante en Antequera. Esta magnífica puerta forma parte de las antiguas murallas de la ciudad y representa un testimonio arquitectónico del pasado medieval. Su estructura está muy bien conservada y permite apreciar la importancia defensiva que tuvo en su época. El entorno es encantador y ofrece excelentes vistas del casco histórico. Es un lugar perfecto para tomar fotografías y aprender sobre la rica historia de Antequera. Totalmente recomendable para cualquier visitante interesado en el patrimonio cultural.
（Google による翻訳）アンテケラの大きなロータリーにある美しい門。
18 世紀半ばに建てられたこの建物の歴史は興味深いものです。市内の交通量の増加に邪魔になるため、1931 年に取り壊されました。 1998 年に歴史的なデザインに忠実に再建されました。
（原文）
Schönes Tor an diesem großen Kreisverkehr in Antequera.
Interessant ist die Geschichte dieses Bauwerks, das ursprünglich Mitte des 18. Jahrhunderts errichtet wurde. 1931 wurde es abgerissen, da es dem zunehmenden Verkehr in der Stadt sozusagen im Wege stand. 1998 wurde es dann aber getreu dem historischen Entwurf wieder aufgebaut.
（Google による翻訳）とても楽しくて美しい体験でした。クラシックカーのツアーに参加したのですが、車の受付はエステパ門のすぐ裏にある公園で行われました。エステパ門とその周辺、公園、そしてすぐ隣にある闘牛場は、どちらも訪れる価値のある場所だと思います。本当に素晴らしかったです。
（原文）
Pues, fue una experiencia muy agradable y bonita, fuimos de ruta con coches clásicos y la recepción de vehículos la hicieron en el parque, está justo detrás de la puerta de Estepa, con lo cual puedo decir que tanto la puerta de Estepa como el entorno el parque y la plaza de toros que está justo al lado, es un lugar digno de visitar, nos encantó.
（Google による翻訳）とても美しい場所です。それはステップゲート自体だけでなく、その周辺地域のせいでもあります。闘牛場とあらゆる種類の店が並ぶメインアベニュー。教会、市庁舎、その他の記念碑もあります。
（原文）
Un lugar muy hermoso. No sólo por la Puerta de Estepa en sí, sino también por el en torno que le rodea. La plaza de toros y la avenida principal donde se encuentran todo tipo de comercios. También Iglesias, el Ayuntamiento y otro monumentos.
C. Constitución, s/n, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
5.0
(97)
5.0
(35)
ワイナリー
ブドウ園
ワインバー
ワイン専門店
（Google による翻訳）このブドウ畑はとても絵のように美しく、とてもユニークなので、このような歴史的で神聖な土地でのワインツアーに招待されて幸せに感じます。限定版のオーガニック ワインを生産するこの家族経営のボテガは、とても逸品であり、高級感があるため、地図上にブックマークして、高品質と優れた価値を理解する親しい友人だけに共有したくなるほどです。何よりも、この場所で最も素晴らしいのはスタッフです。ゲストへの配慮と温かい歓迎です。ハビエルと彼のチーム、ジョイスと彼女の友達のグループに心から感謝します 🙌
（原文）
This vineyard is so picturesque and so unique, that you feel blessed to be invited on a wine tour in such a historical and sacred land. This family owned botega that produces limited edition organic wines is such a gem and it feels so exclusive, that you want to bookmark it on your map and share it with only your closest friends - those who appreciate high quality and good value. Above all, the most amazing thing about this place is their staff - attention to their guests and such a warm welcoming. Big thank you to Javier and his team, from Joyce and her group of friends 🙌
Ginta L — Google review
（Google による翻訳）私たちはツアーと試飲のためのグロス・エルマノスへの訪問をとても楽しみました。ハビエルと彼の家族は歓迎してくれて、ワインは素晴らしかったです！次回のスペイン訪問時にまた戻ってきます!!
（原文）
We thoroughly enjoyed our visit to Gross Hermanos for a tour & tasting. Javier & his family were welcoming and the wines were spectacular!! We will return on our next visit to Spain!!
（Google による翻訳）最高のワインツアーでした！ガイドのヘニーさんは知識が豊富で、私たちを温かく迎え入れてくれました！ブドウからボトルまで、あらゆることを学べましたし、試飲したワインもどれも美味しかったです！ガイド、ワイン、タパス、どれをとってもお値打ちでした！このツアーは本当におすすめです。私たちも何本か買って帰りました！
（原文）
Amazing wine tour! Our guide Hennie was fab she had so much knowledge and made us feel very welcome! We learn everything from vine to bottle and what we tasted was all so nice too! Great value for money, from the guide, the wine to the tapas! Highly recommend this tour, we bought a few bottles home with us too!
（Google による翻訳）ハビエルさんが案内してくれて、ブドウ畑とワイン醸造所の美しいツアーに参加できました。私たちは2人だけのプライベートツアー、VIPツアーに参加しました。とてもアットホームな雰囲気で、まるで家族の一員になったような気分でした！想像以上にたくさんの料理があり、ワインも素晴らしかったです。ディナーオプションをお選びになる場合は、お腹を空かせてお越しください。本当に素敵な小さな家族経営のワイナリーなので、ぜひ見学することをお勧めします。ハビエルさんはホテルまで迎えに来てくれ、家まで送ってくれました（追加料金）。
（原文）
Javier led us through a beautiful tour of the vineyards and his wine-making area. We took part in the VIP tour which was a private tour for the 2 of us. It was very intimate and felt like we were truly a part of the family! There was more food than you could possibly imagine, and the wine was incredible. Make sure to come very hungry if you choose the dinner option. Absolutely adorable small family business, we highly recommend viewing this winery. Javier even picked us up from our hotel and drove us home (for extra fee).
（Google による翻訳）ハビエルは、ブドウ園ツアーとタパスの試飲/ランチの優れたガイドでした。ワイン造りのプロセスと地元の食べ物との組み合わせを巡る素晴らしい散歩でした。本当に私たちのスペイン旅行のハイライトであり、この地域について学ぶ素晴らしい方法です。可能であれば、プライベートツアーを強くお勧めします。
（原文）
Javier was an excellent guide for the vineyard tour and tapas tasting/lunch. It was a spectacular walk through the process of winemaking and pairing with local food. Truly a highlight of our trip in Spain and a great way to learn about this region. Highly recommend a private tour, if you are able.
（Google による翻訳）まさに宝物！美しいエル・トルカル国立公園のすぐそばにある家族経営のワイナリーです。ハビエルさんとピラールさんはとても親切で、ワイン造りの工程全体について丁寧に説明してくれました。もちろん、ワインはすべて10点満点です。
（原文）
Absolute treasure! Family run winery on the doorstep of the gorgeous El Torcal national park. Javier and Pilar were very hospitable and informative on the entire winemaking process and of course the products are all 10/10
（Google による翻訳）アンテケラにあるグロス・エルマノス・ワイナリーで素晴らしい体験をしました。ガイド付きツアーは情報満載で、ワイン造りのプロセスと哲学について深く理解することができました。ワインは素晴らしく、豊かな個性と情熱が込められたものばかりでした。自然に囲まれ、美しい景色と伝統と現代建築が見事に融合した、息を呑むほど美しい環境です。ワイン愛好家の方、そしてアンダルシアの田園地帯でユニークでリラックスした体験をお探しの方に、ぜひお勧めします。
（原文）
We had a fantastic experience at Gross Hermanos winery in Antequera. The guided tour was informative and engaging, offering great insights into their winemaking process and philosophy. The wines were excellent—rich in character and clearly crafted with passion. The setting is stunning, surrounded by nature with beautiful views and a perfect blend of traditional and modern architecture. Highly recommended for wine lovers or anyone looking for a unique, relaxing experience in the Andalusian countryside
（Google による翻訳）私たちはハビエルと彼の家族とともに素晴らしい時間を過ごしました。見つけるのは簡単で、山に囲まれたスペインの田舎の美しい場所にあります。ドライブする価値は十分にあります！私たちはワイン（最高品質）、ブドウ畑の散策、生産プロセス全体を見るツアーが大好きでした。 とても勉強になりました！私たちは温かく迎えられ、素晴らしい経験をさせていただきました。彼らのワインがすぐに米国に販売されることを願っています。ありがとう！
（原文）
We had a fabulous time with Javier and his family. It was easy to find and is in a beautiful location in rural Spain surrounded by mountains. Well worth the drive! We loved the wines(top quality), walking around the vineyards, and the tour to see the entire production process. Learned so much! We were warmly welcomed and experience was amazing. We hope they sell their wine to the US soon! Thanks!
Finca “El Respiro, Ctra. Antequera – Valle Abdalajis, A-343, Km 13, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
4.6
(248)
4.0
(14)
博物館
美術館
観光名所
MADアンテケラ、またはディピュタシオン美術館としても知られるこの美術館は、アンテケラのロス・コラルテの家博物館に位置しています。これは、マラガ県議会が長年にわたって取得した印象的な芸術作品のコレクションを収蔵するユニークな場所として機能しています。美術館には2つの展示エリアがあり、訪問者には無料で入場できます。建物自体は魅力的で手入れが行き届いており、現地には親切で役立つスタッフがいます。
（Google による翻訳）スペイン語:
この美術館は入場無料で、1 階には現代アーティストによる美しい絵画が、1 階には 20 世紀の美術が展示されています。アートに興味があるなら、ぜひ訪れてみる価値があります。
英語：
この美術館は入場無料で、1 階には美しい現代美術の絵画、1 階には 20 世紀の美術が展示されています。アートに興味があるなら、この場所は間違いなく訪れる価値があります。
（原文）
Español:
Este museo tiene entrada gratuita y presenta exposiciones de hermosas pinturas de artistas contemporáneos en la planta baja y arte del siglo XX en el primer piso. Si te interesa el arte, definitivamente vale la pena visitarlo.
English:
This museum has free entry and features exhibitions of beautiful contemporary art paintings on the ground floor and 20th-century art on the first floor. If you're interested in art, this place is definitely worth a visit.
Jessica H — Google review
（Google による翻訳）2 つのギャラリーがある素晴らしい美術館
1 つは地元のアーティスト、2 つは古典的な絵画、
入り口では笑顔で温かく迎えられ、作品の場所を説明してくれます。等々
（原文）
Fabulous museum it has 2 galeries
1 with Local artists and a 2nd with classic paintings,
You are greeted with a warm welcome and smile at the entrance, they explain where the art work is. And so on
（Google による翻訳）モダンアートの素敵なギャラリーです。美しく展示され、心を揺さぶられます。フラメンコの展示は、他に類を見ない想像力豊かな作品です。創造性豊かで、想像力を掻き立てます。様々な素材の組み合わせが、私たちを立ち止まらせ、驚嘆させるほど素晴らしい効果を生み出しています。
メインの展示は非常に多彩で、あらゆる好みに合うものが見つかります。
（原文）
Lovely gallery of more modern art. Beautifully presented and evocative. The flamenco display is very different and imaginative. It is creative and food for the imagination. The blend of material created an outstanding effect that made us stop and wonder.
The main display is very varied and there is something for every taste.
（Google による翻訳）博物館に適した優れた設備、適切な組織、清潔で手入れが行き届いている。展示会はそれほど大規模なものではありませんが、芸術性の高い興味深い絵画が数多く展示されています。訪問時は入場無料でした。アンテケラ市を通過する場合は必須の訪問だと思います。
（原文）
Buenas instalaciones adaptadas en museo, con buena organización, limpio y cuidado. La exposición no es excesivamente extensa, pero tiene muchos cuadros interesantes y de gran calidad artística. La entrada fue gratis en el momento de la visita. Creo que es una visita imprescindible si se está de paso por el municipio antequerano.
（Google による翻訳）非常によく構成された小さな博物館。あらゆる種類の美しい芸術作品があるだけでなく、
しかし、それに加えて、この博物館には素晴らしい屋外の場所があり、非常に美しく、自然の雰囲気があり、この博物館について肯定的なコメントをするのに役立ちます。すべてが非常に慎重です。メンテナンスと清掃。
（原文）
Un pequeño museo muy bien estructurado. No solamente tiene hermosas obras de arte de todo tipo,
Sino que además, posee excelentes lugares exteriores, muy bellos, con un toque de naturaleza que suman a la hora de hacer un comentario positivo, con respecto al museo. Muy cuidado todo. Mantenimiento y limpieza.
（Google による翻訳）素晴らしいアートギャラリーです。1階のフラメンコアートは本当に素晴らしいです。演劇的で、芸術についての芸術。芸術と自然が融合し、溶け合っています。ゴージャスで、神々しい。どれも素晴らしかったです。何より、スタッフの方々が素敵で、ギャラリーは入場無料です！
（原文）
Incredible art gallery. The flamenco art on the ground floor is really sensational. Theatrical, art about art. Merging and blending of art and nature. Gorgeous. Divine. I loved them all. Even more, the staff are lovely and the gallery is admission free!
（Google による翻訳）素敵な現代アートが展示されている楽しい空間です。私がそこにいたときはほとんど空いていて、暑さを避けるためにエアコンが効いていました。入場無料。
（原文）
It's a pleasent space with some nice contemporary arts on display. It was almost empty when I was there and it is air-conditioned to escape the heat. Free entry.
（Google による翻訳）中心部の近くにあり、非常にフレンドリーな警備員が博物館を案内し、常設展示と特別展示がある博物館の現在の展示について教えてくれます。
（原文）
Esta en cerca del centro,el vigilante de seguridad muy amable te indica y te informa sobre el museo y de la exposición del momento,pues suele haber una fija y otra que temporal
C. Diego Ponce, nº 12, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
4.5
(10)
4.0
(10)
彫刻
観光名所とランドマーク
記念碑と像
The Homenaje a los Antiqiries sculpture depicts a Muslim family leaving the old Arab Medina and settling in the kingdom of Granada, where they established the neighborhood known as antequeruela. The sculpture's intricate details and symbolic representation evoke deep emotions when gazing upon this corner of Antequera. It is truly captivating and visually pleasing to behold.
（Google による翻訳）アラブの旧市街を離れるイスラム教徒の家族を描いた記念碑。 3,000 人の住民がグラナダ王国に移住し、そこで今日アンテケルエラと呼ばれる地区を設立しました。
（原文）
Monumento que representa una familia musulmana abandonando la antigua Medina árabe. Tres mil habitantes se trasladaron al reino de Granada donde fundaron el barrio hoy llamado antequeruela.
Virgy — Google review
（Google による翻訳）「マディナ アンタキラ」の住民であるイスラム教徒の家族が、アンテケラから追放され、グラナダのナスル朝王国へ向かう途中、そこで「ラ アンテケルエラ」の近隣を発見する途中のイスラム教徒の家族を表し、記憶する彫刻。
（原文）
Escultura que representa y recuerda a las familias musulmanas, vecinos de la "Madina Antaqira", en su expulsión de Antequera y camino del Reino Nazarí de Granada, donde fundarían el barrio de "La Antequeruela".
（Google による翻訳）この彫刻は、カスティーリャ軍が6ヶ月に及ぶ包囲の末に街を征服した場所の近くという絶好のロケーションにあります。彫刻家は、街を離れグラナダに避難せざるを得なかった人々の苦しみと苦悩を巧みに表現していました。
アンテケラを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。ぜひご覧ください。
2025年4月30日公開
（原文）
A escultura está muito bem localizada, encontra-se próxima do local por onde os castelhanos conseguiram conquistar a cidade, após seis meses de cerco. Também o escultor soube representar o sofrimento e a angústia dos que tiveram de partir e se refugiar em Granada.
Este é mais um local a não perder na sua visita a Antequera. Venha conhecer.
Publicado a 30abr25
（Google による翻訳）アンタキラ市から追放され、グラナダに避難した元アンタキラ市民に敬意を表した彫刻。よく保存されています。
（原文）
Escultura en homenaje a unos antiguos ciudadanos de Antaquira, que fueron expulsados de la ciudad y encontraron refugio en Granada. Bien conservada.
（Google による翻訳）アサルトの塔の壁の前に建てられた記念碑。アンテケラがカスティーリャ王冠に組み込まれてから 6 周年を記念した日である 2010 年 9 月 24 日に落成式が行われました。 6世紀前のその日、アルカサバに塹壕に残っていたナスル朝人が降伏して町を放棄してグラナダへ進軍し、そこにアンテケルエラ地区を見つけた。この彫刻群は、夫婦と 2 人の子供で構成されるイスラム教徒の家族を表しており、そのうちの 1 人は母親の腕に抱かれた赤ん坊です。もう少し進んだ次元では、男性の人物はターバンを巻き、右手に廃屋の鍵を持ち歩き、ペーニャ・デ・ロス・エナモラドスの方向とグラナダに向かう進むべき道を見る姿勢で左手を額に近づけている。妻が彼の横に現れ、悲しそうに子供たちを体で覆い隠そうとしています。
（原文）
Monumento levantado ante las murallas de la Torre del Asalto, e inaugurado el día 24 de septiembre de 2010, fecha en la que se conmemoraba el VI Centenario de la Incorporación de Antequera a la Corona de Castilla. En aquella fecha, pero de hace seis siglos, capitulaban los nazaríes que permanecían atrincherados en la Alcazaba y abandonaban la villa para marchar a Granada y fundar allí el barrio de la Antequeruela. El grupo escultórico representa una familia musulmana compuesta por el matrimonio y dos hijos, uno de ellos un bebé en brazos de la madre. En un plano algo más avanzado camina la figura masculina, tocado de turbante y portando en su mano derecha la llave de la casa abandonada, que acerca su mano izquierda a la frente en actitud de divisar el camino que debe recorrer en dirección a la Peña de los Enamorados y hacia Granada. A su lado aparece la esposa con aire apesadumbrado y tratando de arropar a sus hijos con su cuerpo.
（Google による翻訳）非常に考えさせられるこの像は、当時の人々や街の住人がどのように感じていたかを考えずにはいられず、アンテケラの歴史を物語っています。
（原文）
Very thought provoking statue, you cant help but contemplate how those times must have felt or the inhabitants of the city, reiterates the history of Antequera
（Google による翻訳）人物の表情と彫刻の意味が、アンテケラのこの一角を動かします。美しい
（原文）
La expresión de las figuras y el significado de la escultura hacen que este rincón de Antequera conmueva. Muy bonito
（Google による翻訳）「聖なる」戦争により命が失われ、家を失った人々に敬意と敬意を表します。
（原文）
Honor y respeto a quienes perdieron sus casas, a falta de también vidas, por culpa de guerras "santas".
C. del Carmen, 8, 29200 Antequera, Málaga, スペイン, USA•
4.0
(27)
4.0
(8)
博物館
専門博物館
観光名所
ムセオ・デル・アセイト - Dcoopは、オリーブオイルの生産を展示する注目すべき施設であり、協同組合に重点を置いています。Dcoopはスペイン最大の協同組合の一つであり、オリーブオイル生産に専念する多くの協同組合の中で重要な地位を占めています。
（Google による翻訳）小さな博物館ですが、入場は無料です。私たちは、長さ 12.5 メートル、重さ 3000 kg の 17 世紀のビーム プレスや 1 世紀のローマの製材所などを見ることができました。
作品はユニークで、非常に良い状態です。
彼らは私たちをとてもよく扱ってくれました。とても親切な女性が私たちに情報パンフレットをくれ、簡単な紹介をしてくれました。
6月から8月の夏季は午前中のみの営業となりますのでご注意ください。
（原文）
Un pequeño museo, acceso gratuito. Hemos podido ver, entre otros objetos, la prensa de viga del siglo XVII de 12,5 metros de longitud y 3000Kg de peso, y el molino romano de siglo I.
Las piezas son únicas, en muy buen estado de conservación.
Nos atendieron muy bien, señora muy amable que nos entregó folletos informativos y nos dio una pequeña introducción.
Subrayar que en meses de verano: junio a agosto solo abre por las mañanas
Ana K — Google review
（Google による翻訳）オリーブオイルが好きで、その生産の歴史に興味があるなら、この場所はアンテケラでの一日に加える価値があります。これは小さな博物館ですが（実際には展示品という方が適切です）、オヒブランカ地域のオリーブオイル生産遺産を描写する地元のさまざまな圧搾方法の興味深い復元がいくつかあります。訪問は 30 分以内に簡単に完了できますが、ご自由に時間をとってください。知らなかったことも学べたので、私にとっては有意義な時間でした。
しかし、私が時々戻ってきて、この場所について友達に教える理由は、高品質のオイルとビネガーをスーパーマーケットの数分の1の価格で購入できるからでした。私は大小のサーバーボトルを持って帰りました!!
（原文）
If you like olive oil and have an interest in the history of its production, then this place is well worth adding to your day out in Antequera. This is a small museum (in fact exhibit would be a better description) but it does have some interesting reconstructions of various local pressing methods depicting the olive oil producing heritage of the Hojiblanca region. You can complete your visit in under 30 minutes easily, but are free to take your own time. I leaned some things that I didn’t know, so for me it was time well spent.
But the reason I will be coming back from time to time and telling my friends about this place was the ability to buy quality oils & vinegars at a fraction of the price in supermarkets, I left with sever bottles large and small!!
（Google による翻訳）アンテケラにあるドゥコープ石油博物館では、人類が石油を得るために各段階で使用した器具を通して、歴史のさまざまな段階を見学できます。
Dcoop Oil Museum の目的は、オヒブランカ オリーブ オイルが開発された地域のオリーブ遺産を復元し、一般公開することです。 1 世紀、17 世紀、19 世紀の 3 つの工場が回収されました。
（原文）
En Antequera, el Museo del Aceite Dcoop ofrece al visitante un recorrido por las diferentes etapas de la historia a través de los instrumentos que en cada una de ellas utilizó el hombre para la obtención del aceite.
El Museo del Aceite Dcoop tiene como fin la recuperación y exposición pública del patrimonio oleícola de la comarca de donde se desarrolla el aceite de aceituna Hojiblanca. Se han recuperado tres molinos de los siglos I, XVII y XIX.
（Google による翻訳）製品を訪問して購入するのに最適な場所...100x100 を推奨
（原文）
Excelente lugar para visitar y comprar sus productos....100x100 recomendable
（Google による翻訳）小さな博物館。興味深い情報です。オリーブオイルを生産する協同組合に所属しています。残念ながら食事の可能性はありません。
（原文）
Kleines Museum. Interessante Informationen. Ist in einer kooperative die Olivenöl produziert. Leider keine Möglichkeit der Verköstigung.
（Google による翻訳）博物館は午前中のみ開館しており、午後1時半までしか見ることができませんでした。中庭にあり、見つけにくいので注意してください。
（原文）
Musée ouvert que le matin jusqu'à 13h30 donc je n'ai pas pu le voir. Attention il est dans une cour difficile à trouver.
（Google による翻訳）私たちはそこに行きましたが、マネージャーが休暇中だったので、そこに行った後、彼らは私たちを見せてくれませんでした。
（原文）
Fuimos hasta allí y después de estar no nos lo enseñaron porque la encargada estaba de vacaciones
（Google による翻訳）ユニークで歴史的な博物館
（原文）
Un museo único e historico
Diseminado Poligono 265, 31, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.5
(17)
5.0
(8)
博物館
専門博物館
観光名所
The Museo de Usos y Costumbres San Benito is an exceptional destination that showcases a remarkable antique building, which is worth exploring. Within this historical site, visitors will discover a plethora of agricultural tools, oil mill presses, and an abundance of ancient utensils. The museum also features a restaurant where patrons can experience the ambiance of bygone eras and indulge in delectable traditional cuisine.
（Google による翻訳）私が何年も前から知っている素晴らしい施設ですが、本質を失うことなく継続的に改善と時代への適応が行われ、品質が向上し続けています。私たちは今まで食べた中で最高だと思ったポラを食べました。格別なアジョブランコ、素晴らしいアンチョビトースト、そしてエビとの絶妙な野菜スクランブルをシェアしてください。
レストランは、過去何世紀にもわたるアンダルシアの古典的な農家を再現したもので、とてもよく装飾されています。その隣には骨董品を備えた美しい庵が再現されています。
オーナーと並外れたウェイターの気配り、キッチンのスピード、そしてどこにでも行き届いた掃除。
（原文）
Magnífico establecimiento ya conocido por mí desde hace años pero en continua mejora y adaptación a los tiempos sin perder su esencia y aumentando la calidad continuamente. Hemos comido una porra que me ha parecido la mejor que he comido nunca. El ajoblanco excepcional, una tosta de anchoas excelente y un revuelto de verduras con gambas a compartir exquisito.
El restaurante está enclavado en una recreación de un cortijo clásico andaluz de siglos pasados muy bien ambientado. Junto a él existe una recreación de una ermita preciosa con antigüedades.
La atención de la dueña y camareros excepcionales, rapidez en la cocina y limpieza pulcra por todos lados.
Andrés R — Google review
（Google による翻訳）平凡な場所...非常に典型的な古い建物で、訪れる価値があります。多くの農具、搾油機、数え切れないほどのアンティークの器具が見つかります。レストランは過去を忘れずに過ごす場所です。
（原文）
Sitio fuera de lo común...muy típica construcción antigua merece la pena visitarlo. Encontrarás muchos aperos agrícolas, prensas de almazaras e infinidad de utensilios antiguos. El restaurante un lugar para no olvidar y vivir épocas pasadas.
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。朝食のために立ち寄りました。ユニークな体験でした。強くお勧めします
（原文）
Magnifico sitio, paramos para desayunar y fue una experiencia única y muy recomendable
（Google による翻訳）手入れの行き届いた小規模なセットアップです。その横に素朴な（やや高価な）レストランがあります。立ち寄るのに最適な場所ですが、アンダルシアのこの地域にある大きな観光スポットに勝るものはありません。
（原文）
It is a nice maintained and small setup. With a rustic (somewhat overpriced) restaurant besides it. Great place to stop by, but nothing like the bigger attractions in this part of Andalucía.
（Google による翻訳）サン ベニートの使用と習慣の博物館は、カセリオ デ サン ベニート レストランの敷地内にあります。建物は新しいですが、16 世紀から 17 世紀の材料を使って建てられており、そのほとんどは失われつつあるアンテケラ地域の高貴な建物からのものです。宮殿、豪邸、教会、修道院。
これは興味深い博物館で、さまざまな時代の非常に多様な品物のコレクションが展示されています。おもちゃ、ミシン、ラジオ、陶磁器、コーヒーグラインダー、写真カメラなど、すべて所有者のアントニオ ガリンドが 30 年以上にわたって収集したものです。
サン ベニート使用習慣博物館の伝統的な特徴は、訪問者が過去を振り返り、ある時点で生活の一部であった日用品を認識し、さまざまな記憶と呼び起こしを引き起こす愛らしい場所となっています。
（原文）
El Museo de Usos y Costumbres de San Benito se encuentra en el recinto del restaurante Caserío de San Benito, un edificio de nueva planta pero construido con materiales de los siglos XVI y XVII procedentes en su mayoría de edificios nobles de la comarca de Antequera que han ido desapareciendo: palacios, casas señoriales, iglesias y monasterios.
Es éste un museo curioso, en el que se muestra una colección de objetos muy variados de diferentes épocas: juguetes, máquinas de coser, radios, piezas de cerámica, molinillos de café, cámaras fotográficas, etc., recopilados todos ellos durante treinta años por su propietario, Antonio Galindo.
El carácter costumbrista del Museo de Usos y Costumbres de San Benito lo convierte en un lugar entrañable, donde el visitante vuelve la mirada al pasado y reconoce artículos cotidianos que han formado parte de su vida en algún momento, suscitándole múltiples recuerdos y evocaciones.
（Google による翻訳）とてもおいしい伝統的な料理が楽しめるとても居心地の良い場所です。強くお勧めします。
（原文）
Sitio muy acogedor y con muy buena comida tradicional. Muy recomendable.
（Google による翻訳）レストランと併設された美しい古い地元の教会に作られたとても居心地の良い博物館
（原文）
Super hyggeligt museum lavet i den smukke gamle lokale kirke i forbindelse med restauranten
（Google による翻訳）申し分のないサービス、素晴らしいプロフェッショナル、そしてキッチンでは完璧です
（原文）
El servicio impecable, grandes profesionales y en cocina no se quedan cortos
Autovía de Málaga-Córdoba, Salida 86, km. 87 Rotonda dirección Alameda,, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
4.3
(27)
3.5
(7)
史跡
観光名所とランドマーク
観光名所
記念碑と像
インマクラータのトリウンフォは、アンテケラに位置する歴史的なランドマークで、無原罪の御宿りによって飾られた魅力的な場所です。小さく控えめな庭があり、常に十分な注意を受けるわけではありません。近くには対照的な要素として、現在修道士が不在のカプチン会の教会と修道院があります。
（Google による翻訳）よくは知りませんが、何世紀も前に修道院があったことは知っています。
（原文）
No lo conozco bien pero si se que hace siglos fue un convento
Felix E — Google review
（Google による翻訳）私は、無原罪の御宿りの教会が主宰するこの場所が大好きです。いつも完璧に手入れされているわけではない、非常に質素な小さな庭園があります。対照的に隣の教会とカプチン会修道院には現在修道士がいない。
（原文）
Me encanta este lugar, presidido por la Inmaculada, con un jardincito muy modesto y no siempre del todo cuidado. Al lado, de contrapunto, la iglesia y el convento de los capuchinos, actualmente sin monjes.
（Google による翻訳）アンテケラ市にある無原罪の御宿りの勝利は、彫刻家アントニオ デル カスティージョの作品です。カプチン会神父共同体によって推進され、1697 年 10 月 4 日を契約日として、その目的は修道院の前にある既存の遊歩道を占拠することでした。この芸術家は、台座のみを作ることを引き受けました。なぜなら、台座の上に置かれる無原罪の御宿りの彫刻は、フランシスコ・デ・ルケ神父によって持ち込まれ、正面玄関の上に置かれた1681年以来、すでに修道院にあったからです。
アンダルシア バロックの重要な作品である「無原罪の御宿りの勝利」では、次の図式が示されています。直方体と直方体の間が狭くなり、その上にコリント式の柱頭を持つ柱、曲線を描いた台座、そして最後に彫刻が置かれています。アラバスターで作られた無原罪の御宿りの像は匿名の作品ですが、大きな力強さと動きを持っています。風にそよぐそのマントは、屋外の高地に置かれたときにその意味を最大限に発揮します。
（原文）
En la ciudad de Antequera, el Triunfo de la Inmaculada es obra del escultor Antonio del Castillo. Promovido por la Comunidad de Padres Capuchinos con fecha de contrato 4 de octubre de 1697, su finalidad era ocupar la explanada existente ante su convento. Este artista se comprometía a realizar solamente el pedestal, puesto que la escultura de la Inmaculada que había de rematarlo estaba ya en el convento desde 1681, año en el que fue traída por el padre Francisco de Luque y colocada sobre la puerta principal.
El Triunfo de la Inmaculada, importante pieza del barroco andaluz, presenta el siguiente esquema: paralelepípedos rectangulares superpuestos con estrechamiento entre ambos y, sobre ellos, una columna con capitel corintio, peana de perfiles curvos y finalmente la escultura. La imagen de la Inmaculada, en alabastro, es obra anónima pero de una gran fuerza y movimiento: su manto al viento adquiere su pleno sentido al estar colocada al aire libre y a gran altura.
（Google による翻訳）アンテケラの上部、地元警察の隣にある素敵な場所です...無原罪の御宿りの聖母を讃える像があります
（原文）
Sitio bonito ubicado en la parte alta d antequera junto a la policia local...hay una estatutua en honor a la virgen de la inmaculada
（Google による翻訳）それは、無原罪懐胎セルカの勝利の私の日々の経験です。👌🤗
（原文）
es mi pasó diario por él triunfo de La inmaculada vivó Serca.👌🤗
（Google による翻訳）美しい広場
（原文）
Beautiful square
（Google による翻訳）素晴らしい専門家たち。存在してくれてありがとう
（原文）
Grandes profesionales. Gracias por existir
（Google による翻訳）歩くのに素敵な場所
（原文）
Bonito lugar para pasear
Cam. Capuchinos, 11, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
3.7
(23)
4.0
(4)
Historical landmark
観光名所とランドマーク
Ermita Mozárabe - Conjunto Rupestre is a unique historical site surrounded by a fence and under video surveillance. The church, carved into the rock, offers a curious and unparalleled experience due to its centuries-old history. Although not fully accessible, it stands as an intriguing testament to ancient architectural practices.
MA-203, 1969, 29310 Villanueva de Algaidas, Málaga, Spain•
4.4
(914)
4.0
(1)
公園
パルケ・デ・ラ・ネグリータは、子供たちが遊ぶために旅行する家族に最適な、街の一流の遊び場です。この公園には、周囲の木々からの十分な日陰がある、よく設計された子供用遊び場があります。さらに、近くには親がリラックスしながら子供たちを見守ることができる便利なカフェもあります。すべての年齢の子供たちが楽しんで自分たちを楽しませるための素晴らしいスポットであり、屋外でのエンターテイメントを求める家族にとって必見の目的地です。
（Google による翻訳）非常に独創的な公園で、特に子供向けのアトラクションが充実しています。その美しい彫刻にも注目したいと思います。
（原文）
Parque muy original, sobre todo por sus atracciones para niños. También destacaría sus preciosas esculturas.
Tomás G — Google review
（Google による翻訳）立地も良く、美しく整備されています。フェリアの週末の風が吹く日に訪れました。周囲には木々がたっぷりあるので、親子で日陰に座ることができ、子供たちも様々なアクティビティで楽しめます。公園の一部の人工芝は近いうちに張り替えが必要になるでしょうが、暑い夏でも子供や家族連れには最高の場所です。スペインでは、子供たちが金属製の滑り台で段ボールを使ってスピードを出しているのを見ました。夏でも金属製の滑り台を使うことをお勧めします（猛暑で火傷しないように）。
（原文）
Well situated & beautifully maintained. We came on a breezy day during their Féria weekend. There are enough trees surrounding for parents to sit in shade and enough varying activities for children to find something to do. Some of the Astro turf will need to be replaced in parts of the park at some point in the near future but a wonderful place for children and families even in the hot of summer. We’ve seen children use cardboard to go faster on metal slides in Spain- I would recommend for metal slides in summer as well (just so they don’t get burned on super hot days).
（Google による翻訳）ブランコが 2 台あるが、1 台が壊れてなくなった汚い公園
床に亀裂があり、子供が穴につまずく可能性がある
幸い保健所が近くにあるので、どうなることやら
その他:
3 つのスライド
1つのランプ
蜘蛛の巣2本
1 うまくいかないジップライン
壊れた動物用ロッキングチェア 3 脚
伸縮性のないベッド 1 台
回転しないスイベルホイール 1 個
猿の惑星のような4つの細胞
シーソー1台
..メンテナンスの欠如と制度上の無視
公園・庭園議員に辞任を求める素晴らしい方法
（原文）
Un parque sucio con 2 columpios y falta uno por estar roto
Grietas en el suelo con lo que los niños pueden tropezar por los socabones
Menos mal que está el centro de salud cerca ,por lo que pueda ocurrir
Otros:
3 toboganes
1 rampa
2 telas de araña
1 tirolina que no va fina
3 mecedoras de animalitos rotos
1 cama no elástica
1 rueda giratoria que no gira
4 celdas como el del planeta de los simios
1 sube y baja
..falta de mantenimiento y dejadez institucional
Una maravillosa forma para pedir dimisiones al concejal de parques y jardines
（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちと一緒に楽しめる素晴らしい子供向けの遊び場。実際、2016 年にはスペインの最高の公園に与えられるゴールデン スイング賞を受賞しました。
この公園は非常に充実しており、他の公園とは大きく異なる滑り台やゲームがあり、訪問を非常に興味深いものにしています。
とても清潔で、よく手入れされています。
とても良い場所にあり、遊び場までの散歩は歩くのが美しいです。
遊び場の隣にはドリンクを楽しめるテラス付きのバーがあり、屋外の公衆バスルームもあります。
（原文）
Parque de juegos infantil estupendo para ir con niños de cualquier edad. De hecho en 2016 fue galardonado con el premio el columpio de oro al mejor parque de España.
Este parque es muy completo y tiene toboganes y juegos muy diferentes a cualquier otro parque por lo que hace la visita muy interesante.
Se encuentra muy limpio y cuidadisimo.
Esta situado en muy buen lugar y el paseo hacia el parque de juegos es precioso para pasear.
Además al lado del parque de juegos hay un bar con terraza donde tomarte algo y hay baños públicos abiertos.
（Google による翻訳）アンテケラのパパシトス公園としても知られています。パーティーで楽しめる多種多様なビール
（原文）
También conocido como Parque Papasitos de Antequera. Gran variedad de cervezas para disfrutar es tu botellón
（Google による翻訳）都会の真ん中にある公園。自然と美しい屋外空間があり、人々が日常の営みの中でほっと一息つける場所。この地域で働く友人は、休憩時間には読書をし、義務から解放されることが多いです。
（原文）
Un parque en medio de una ciudad. Un lugar con naturaleza y un hermoso espacio al aire libre, donde las personas pueden tomarse un momento de distensión, en medio de sus actividades diarias. Un amigo que trabaja en la zona, en su hora de descanso, suele concurrir a leer y desconectarse de sus obligaciones.
（Google による翻訳）私たちは小さな子供たちを連れて行きましたが、この公園は本当に価値があります。ほんの少し掃除が足りていないことに気づきましたが、午後に行ったので一日中続くと思います。ただし、小さなお子様が何もお金をかけずに楽しむのに最適な場所です。涼しくなりたい場合は、同じ公園内にバーがあります。
（原文）
Hemos llevado a mis peques y la verdad el parque merece la pena. Tan solo he notado un pelin de falta de barrido, pero imagino que será por todo el día ya que hemos ido por la tarde. Pero un gran sitio para que los peques disfruten sin que te gastes nada, y si te apetece refrescar tienes un bar en el mismo parque
（Google による翻訳）良い設備、良い状態。
夏は日陰が少ないですが、子供と一緒にアトラクションを楽しむのに良い選択肢です。
市営スポーツ複合施設、いくつかのレジャーセンターやショッピングセンターの隣にあります。とても良いロケーション。
（原文）
Buenas instalaciones, en buen estado.
En verano faltan sombras, pero es una buena opción para ir con los niños y disfrutar de las atracciones.
Al lado del complejo deportivo municipal y varios centros de ocio y comerciales. Muy buena ubicación.
4.4
(435)
1.0
(1)
アミューズメント センター
カジノ
スポーツ バー
サロン・デ・ゲーム・ラティーノス / Pause&Play C.C. La Verónicaは、清潔さを維持することに熱心な気配りのあるスタッフとともに、歓迎的でフレンドリーな雰囲気を提供しています。内装は魅力的で手入れが行き届いており、訪問者がさまざまなゲームを楽しむための快適な環境を提供しています。さらに、ゲストは冷たい飲み物と共に無料で提供される素晴らしいタパスを楽しむことができ、エンターテインメントとダイニングのための非常におすすめの目的地となっています。
（Google による翻訳）私はお酒を飲まないのですが、ここでの体験は本当に楽しかったです。居心地の良い雰囲気で、内装も魅力的、そしてアファフさんのサービスはまさに最高でした。彼女は温かくフレンドリーで、まるで自分の家にいるかのようにくつろげる笑顔でした。お酒を飲みに行くだけでも、ノンアルコール飲料を飲みに行くだけでも、間違いなく楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。強くお勧めします！
（原文）
Aunque no consumo alcohol, disfruté muchísimo la experiencia en este lugar. El ambiente es acogedor, la decoración tiene muchísimo encanto y la atención de Afaf,fue simplemente excelente. Cercana, amable y con una sonrisa que me hizo sentir como en casa. Sin duda, un sitio perfecto para pasar un buen rato, tanto si vas a tomar una copa como si prefieres algo sin alcohol. ¡Muy recomendable!
Andreia D — Google review
（Google による翻訳）マリア・イサベルは、アンテケラのラ・ベロニカ・ショッピングセンターにあるPause&Playの成功に、素晴らしい貢献をしてきました。彼女の真摯でプロフェッショナル、そして常にフレンドリーな対応のおかげで、このゲームルームはエンターテイメントを提供するだけでなく、一流スポーツパブのような居心地の良い空間へと変貌を遂げました。すべてのお客様は笑顔で店を後にし、また来店したくなります。
ライブイベントの開催、フードプロモーション、フーズボール、ダーツ、ボーリング場、巨大スクリーンでのスポーツ中継を備えた「スポーツバー」のような体験の提供といった具体的な取り組みのおかげで、この店は街の社交の場としての地位を確立しました。そして、マリア・イサベル、あなたはこの変革の中心に立っています。
マリア・イサベルは、単に仕事をうまくこなすだけでなく、その仕事の質を高めています。魅力的で人間味あふれる雰囲気を創り出す彼女の能力により、アンテケラのPause&Playは単なるゲームルームではなく、人々が居心地よく過ごせる場所となっています。これは称賛に値します。
親愛なる上司様、ビジネスの向上と顧客満足に貢献する優秀な人材に報いるために昇給を行いたいとお考えなら、マリア・イザベルはまさに理想的な人材です💰。
（原文）
María Isabel ha demostrado un compromiso impresionante con el éxito de Pause & Play en el Centro Comercial La Verónica de Antequera. Gracias a su trato cordial, profesional y siempre cercano, ha logrado convertir ese salón de juegos en un espacio que no solo ofrece entretenimiento, sino que se siente como un sitio tan acogedor como un pub deportivo de primer nivel 🌟. Cada cliente sale con una sonrisa y con ganas de volver .
Gracias a iniciativas concretas como organizar eventos en vivo, promociones gastronómicas y ofrecer una experiencia “sports bar” con futbolín, dardos, bolera y retransmisiones deportivas en pantalla gigante, el local se ha posicionado como un referente social en la ciudad . Y tú, María Isabel, has sido el corazón de esta transformación.
María Isabel no solo desempeña bien su trabajo: lo eleva. Su capacidad para crear un ambiente atractivo y humano hace que Pause & Play en Antequera no sea simplemente un salón de juegos, sino un lugar donde a la gente le encanta estar. Eso merece un reconocimiento acorde.
Querido jefe, si quieres premiar el talento que eleva tu negocio y enamora a tus clientes, María Isabel es la persona ideal para ese aumento 💰.
（Google による翻訳）ここ数ヶ月、ここに来ていなかったのですが、到着すると、店の劇的な変化にとても驚きました。とても素敵でモダンです。入り口では、アファフという女性が案内してくれました。彼女はとてもフレンドリーでテキパキとしていて、それから飲み物を出してくれました。彼女はとてもプロフェッショナルで丁寧でした。
（原文）
Hacia unos meses que no venía por este lugar, la sorpresa cuando llegué me quedé muy sorprendido por el gran cambio del establecimiento, muy bonito y moderno,. En la entrada me ayudo a entrar una chica llamada Afaf por cierto muy amable y eficiente a posterioridad me sirvió una copa,. Debo decir que muy profesional y educada
（Google による翻訳）バーの注文方法が新しくなって、本当に面倒だわ。電話で注文して支払うなんて、不便になるだけで、一体何の意味があるの？
お願いだから、昔ながらの注文方法に戻してほしい。友達と私はそこでサッカーを観ながらビールを飲むのが好きなんだけど、こんな状況が続くともう行かなくなっちゃう。
（原文）
Vaya cagada la nueva forma que han puesto para pedir en el bar. ¿Pedir y pagar por el móvil? ¿Qué sentido tiene además de hacerlo más incómodo?
Por favor, volved al modo tradicional. A mis amigos y a mi nos gusta ver el fútbol allí y tomar unas cervezas, pero si sigue así la cosa vamos a dejar de ir.
（Google による翻訳）美味しい料理と素晴らしいサービスが楽しめるお店に行けて、本当に嬉しいです。特にアファフというウェイトレスさんには感動しました。彼女はとてもフレンドリーで魅力的で、いつも笑顔で、とても親切でした！本当に良かったです！また必ず来ます！
（原文）
Que agradable ir a un lugar con además de buena comida, buen servicio. Encantada en especial con una de las camareras llamada Afaf: derroche de simpatía, encanto, siempre con una sonrisa en la cara y súper servicial! ¡Así da gusto! ¡Volveré más veces sin lugar a dudas!
（Google による翻訳）今日、完璧なウェイトレス、エレナさんに出会いました。彼女はとても親切で、フレンドリーで、気配りが行き届いていて、情報も豊富です。いつもお客様に気を配り、いつも笑顔で接してくれます。
素晴らしいです。
（原文）
He conocido hoy a una camarera perfecta Elena, es súper amable, simpática, atenta, informativa. Siempre está pendiente de sus clientes y siempre está sonriendo.
Es maravilloso
（Google による翻訳）マリア・イザベルとリナは真のプロフェッショナルなウェイトレスです。彼女たちのサービスは迅速で丁寧、そしていつも笑顔でした。まるで王族のようにもてなし、必要なものがすべて揃っていることを確認してくれました。彼女たちはあなたのチームにとって欠かせない存在です！👑💫
（原文）
María Isabel y Lina son dos camareras son verdaderas profesionales. Su servicio fue rápido, atento y siempre con una sonrisa. Nos trataron como reyes y nos aseguraron de que tuviéramos todo lo que necesitábamos. ¡Imprescindibles en su equipo!" 👑💫
（Google による翻訳）Agustin と Afaf のサービスはとてもよかったです。必ずまた来ます!!
（原文）
Muy buen servicio por parte de Agustin y Afaf, volveremos seguro!!
Cuesta de Talavera, 6,5, Local 1-19/20+T, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.5
(26)
3.0
(1)
史跡
観光名所
ポスティゴ・ラ・エストレージャは、アンテケラの魅力的で歴史的な通路で、古代の城壁を通り抜け、かつてのムスリムのマディナに通じています。この絵のように美しい小道は、過去を垣間見るだけでなく、歴史的にも重要な意味を持っています。ここでキリスト教軍が6か月の包囲を耐えた後、アンテケラを奪還するために入城しました。
（Google による翻訳）アンテケラの美しい一角。これは、昔も今も壁を通って古代イスラム教徒のマディナに入る手段でした。そこは、6か月にわたる包囲の後にキリスト教軍がアンテケラを征服するために入った場所でした。
（原文）
Un rincón precioso de Antequera. Era, y es, un acceso a través de la muralla para entrar en la antigua Madina musulmana. Fue el lugar por donde las tropas cristianas penetraron para conquistar Antequera después de seis meses de asedio.
Juan S — Google review
（Google による翻訳）アンテケラの魅力的な一角の 1 つです。いくつかの写真ではそのレイアウトと歴史の美しさを捉えることができないため、個人的に訪問するのが最善の策です。
（原文）
Se trata de uno de los rincones mágicos de Antequera. Lo suyo es visitarlo personalmente pues unas fotos no logran captar la belleza de su trazado e historia.
（Google による翻訳）城壁と都市の上部へのアクセス。一番下には塔の隣に広場があります。
（原文）
Acceso a las murallas y parte alta de la ciudad. En la parte inferior hay una plaza junto al torreón.
（Google による翻訳）アンテケラの古い城壁の一部です。とてもよく保存されています。
（原文）
Forma parte de la antigua muralla de Antequera. Esta muy bien conservada.
（Google による翻訳）アンテケラ市にある多くの歴史のある場所。いくつかの美しい景色。この美しい街の象徴的な場所。
（原文）
Sitio con mucha historia en la ciudad de Antequera. Unas vistas hermosas. Lugar emblemático de esta hermosa ciudad.
（Google による翻訳）いくつかの素敵な景色
（原文）
Unas bonitas vistas
（Google による翻訳）アンテケラ市では、アサルトの塔、アルバラナ デ ラ エストレージャやポストティーゴ デ ラ エストレージャなど、町の古いイスラム教徒の柵の重要な遺跡がカルメン広場の隣に保存されています。
スターゲートは自立した塔であり、半円形のアーチによってフェンスに接続されており、征服後にその隣に隙間または門が開かれ、囲いに入ることができるようになりました。このコーナーのアンダルシアのアラビア風は、かつてのロマン主義を呼び起こします。
（原文）
En la ciudad de Antequera, se conservan importantes restos de la antigua cerca musulmana de la villa, junto a la Plaza del Carmen, como el Torreón del Asalto y la Torre Albarrana de la Estrellao Postigo de la Estrella.
El Postigo de la Estrella es una torre autónoma, unida a la cerca mediante un arco de medio punto, junto a la cual se abrió una brecha o postigo, después de la conquista, para poder ingresar al recinto. El sabor arábigo andaluz de este rincón evoca otras épocas de mayor romanticismo
（Google による翻訳）魅力が詰まった素敵な場所。中世の歴史と建築
（原文）
Lugar maravilloso lleno de encanto. Historia y arquitectura medieval
Plaza del Carmen, s/n, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
5.0
(6)
博物館
（Google による翻訳）まさに科学の授業と素晴らしいコレクションです。施術も素晴らしく、子供達もレッスンとコレクションに大喜びでした！標識を探さないでください。ドアをノックしてください、表示されていません。
（原文）
Toda una leccion de ciencias y una coleccion increible! El trato de maravilla y los crios encantados con la leccion y con la coleccion! No busqueis un cartel. Llamad a la puerta, que no esta indicado!
Angel G — Google review
（Google による翻訳）とても興味深いです。大好きでした
（原文）
Super interesante. Me encantó
（Google による翻訳）人気ゲームや古典的なゲームの素晴らしいコレクション
（原文）
Genial colección de trompos y juegos clásicos
（Google による翻訳）素晴らしい...
（原文）
Impresionante...
（Google による翻訳）素晴らしい
（原文）
Maravilhoso
C. Aguardenteros, 4, 29200 Antequera, Málaga, スペイン•
アンテケラからの人気ロードトリップ
アンテケラの天気はどうですか？
訪れる時期によります！アンテケラの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
アンテケラからのすべてのロードトリップ
- アンテケラからセビリアまでのドライブ
- アンテケラからマドリードまでのドライブ
- アンテケラからバルセロナまでのドライブ
- アンテケラからリスボンまでのドライブ
- アンテケラからグラナダまでのドライブ
- アンテケラからパリまでのドライブ
- アンテケラからロンドンまでのドライブ
- アンテケラからローマまでのドライブ
- アンテケラからコルドバまでのドライブ
- アンテケラからバレンシアまでのドライブ
- アンテケラからマラケシュまでのドライブ
- アンテケラからアムステルダムまでのドライブ
- アンテケラからフィレンツェまでのドライブ
- アンテケラからポルトまでのドライブ
- アンテケラからベルリンまでのドライブ
- アンテケラからプラハまでのドライブ
- アンテケラからミラノまでのドライブ
- アンテケラからベネチアまでのドライブ
- アンテケラからエジンバラまでのドライブ
- アンテケラからブダペストまでのドライブ
- アンテケラからダブリンまでのドライブ
- アンテケラからベニドルムまでのドライブ
- アンテケラからネルハまでのドライブ
- アンテケラからウィーンまでのドライブ
- アンテケラからダブリンまでのドライブ
- アンテケラからトレドまでのドライブ
- アンテケラからマルベーリャまでのドライブ
- アンテケラからアルブフェイラまでのドライブ
- アンテケラからカディスまでのドライブ
- アンテケラからブリュッセルまでのドライブ
近くの場所を探索
アンテケラの関連マップすべて
- アンテケラの地図
- アルダレスの地図
- エル・チョロの地図
- マラガの地図
- ルーテの地図
- リンコン・デ・ラ・ビクトリアの地図
- トレモリーノスの地図
- ミハス・プエブロの地図
- ベナルマデナの地図
- ミハスの地図
- トーレ デル マルの地図
- フエンヒローラの地図
- オスナの地図
- プリエゴ デ コルドバの地図
- セテニル・デ・ラス・ボデガスの地図
- ラ・カラ・デ・ミハスの地図
- トロクスの地図
- ロンダの地図
- マルベーリャの地図
- フリヒリアナの地図
- ネルハの地図
- ベナオハンの地図
- サン ペドロ デ アルカンターラの地図
- エシハの地図
- アルカラ・ラ・レアルの地図
- サアラ・デ・ラ・シエラの地図
- シエラ・デ・グラザルマ自然公園の地図
- エステポナの地図
- アルムネカールの地図
- シエラネバダ 国立公園の地図
- グラナダの地図
一年を通してのアンテケラ
アンテケラの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、アンテケラへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高の観光地
- マドリードののおすすめのアクティビティと観光名所
- セビリアののおすすめのアクティビティと観光名所
- マラガののおすすめのアクティビティと観光名所
- グラナダののおすすめのアクティビティと観光名所
- マルベーリャののおすすめのアクティビティと観光名所
- アルブフェイラののおすすめのアクティビティと観光名所
- コルドバののおすすめのアクティビティと観光名所
- トレドののおすすめのアクティビティと観光名所
- フエンヒローラののおすすめのアクティビティと観光名所
- カディスののおすすめのアクティビティと観光名所
- ベナルマデナののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヘレス デ ラ フロンテーラののおすすめのアクティビティと観光名所
- エステポナののおすすめのアクティビティと観光名所
- ロンダののおすすめのアクティビティと観光名所
- トレモリーノスののおすすめのアクティビティと観光名所
- ネルハののおすすめのアクティビティと観光名所
- ミハスののおすすめのアクティビティと観光名所
- アルムネカールののおすすめのアクティビティと観光名所
- オスナののおすすめのアクティビティと観光名所
- プリエゴ デ コルドバののおすすめのアクティビティと観光名所
- フリヒリアナののおすすめのアクティビティと観光名所
- リンコン・デ・ラ・ビクトリアののおすすめのアクティビティと観光名所
- アルダレスののおすすめのアクティビティと観光名所
- セテニル・デ・ラス・ボデガスののおすすめのアクティビティと観光名所
- ミハス・プエブロののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- マドリードののおすすめレストラン
- セビリアののおすすめレストラン
- マラガののおすすめレストラン
- グラナダののおすすめレストラン
- マルベーリャののおすすめレストラン
- アルブフェイラののおすすめレストラン
- コルドバののおすすめレストラン
- トレドののおすすめレストラン
- フエンヒローラののおすすめレストラン
- カディスののおすすめレストラン
- ベナルマデナののおすすめレストラン
- ヘレス デ ラ フロンテーラののおすすめレストラン
- エステポナののおすすめレストラン
- ロンダののおすすめレストラン
- トレモリーノスののおすすめレストラン
- ネルハののおすすめレストラン
- ミハスののおすすめレストラン
- アルムネカールののおすすめレストラン
- オスナののおすすめレストラン
- プリエゴ デ コルドバののおすすめレストラン
- トーレ デル マルののおすすめレストラン
- フリヒリアナののおすすめレストラン
- ルーテののおすすめレストラン
- トロクスののおすすめレストラン
- リンコン・デ・ラ・ビクトリアののおすすめレストラン
- アルダレスののおすすめレストラン
- セテニル・デ・ラス・ボデガスののおすすめレストラン
- ラ・カラ・デ・ミハスののおすすめレストラン
- ミハス・プエブロののおすすめレストラン
アンテケラへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
