グダニスクの周辺にある28のベストビーチ

（Google による翻訳）とても気持ちの良いビーチです。広い敷地に良質な砂浜があります。とてもきれいなので、定期的に清掃する必要があります。ここの大きな魅力は、グダニスクのノヴィ港から出航する船を眺められることです。本当に素晴らしい場所です。 （原文） Bardzo przyjemna plaża. Mamy tutaj szeroki teren z fajnym piaskiem. Jest nawet dość czysto, więc całość musi być regularnie sprzątana. Wielką atrakcją tego miejsca jest możliwość obserwacji statków, które wypływają z gdańskiego Nowego Portu. Naprawdę super miejsce.

（Google による翻訳）ビーチは清潔で広く、とても美しいです。 入り口に駐車場があり、自転車専用道路も豊富です。 近くにはレストランやパブがたくさんあります。 入り口にあるトイレは1人4ズウォティです。更衣室と荷物を保管できるロッカーがあります。 ゴミ箱もたくさんあります。 バレーボールコートとライフガード付きのビーチは午後5時45分まで利用可能です。 （原文） Plaża czysta, szeroka, bardzo ładna. Parkingi przy wejściu, dużo ścieżek rowerowych. Sporo restauracji i knajp wokół. Toaleta na wejściu płatna 4zl/osoba. Przebieralnie i szafki na przechowywanie rzeczy. Sporo koszy na śmieci. Boisko do siatkówki, plaża strzeżona do 17.45.

（Google による翻訳）美しく清潔なビーチです。ビーチや遊歩道を散策するのに最適です。船を眺めたり、リラックスしたり、散歩したりするのに最適な場所です。どんな天候でも楽しめます。11月の週末にブジェジノで過ごすのは最高のアイデアでした。 （原文） Piękna czysta plaża. Idealna na spacery po plaży lub deptakiem. Piękne miejsce do oglądania statków, do odpoczynku, do spacerowania . Zachwyca w każdej aurze pogodowej . Weekend listopadowy spędzony w Brzeźnie to był super pomysł.

（Google による翻訳）トリシティエリア滞在中に定期的に訪れる3つのビーチのうちの1つです。街にも近く、交通の便も良く、近くにはスパがあり、客室レンタル、朝食、レストランも利用できます。ビーチ沿いには緑豊かな森が広がり、ランニングコースやサイクリングコースも整備されています。ビーチには、ファストフードからアイスクリーム、ワッフル、ドリンク、その他ポーランド料理以外の料理まで、幅広いレストランが揃っています。ビーチ沿いを散策しながら、他のレストランや屋台へも足を延ばすことができます。とてもおすすめです🌊⛱️🏖️ （原文） Jedna z 3 plaż, które odwiedzam regularnie podczas pobytu w Trójmieście. Blisko miasta, dobrze skomunikowana, niedaleko dom zdrojowy z pokojami do wynajęcia, śniadaniami i restauracją. Szeroko pas zieloni/lasów, ścieżki do biegania oraz jazdy rowerem wzdłuż plaży. Przy plaży baza gastronomiczna od fastfoodów po lody, gofry, drinki i inne dania także kuchni nie polskiej. Można spacerkiem wzdłuż plaży skorzystać z innych restauracji i budek z jedzeniem. Polecam 🌊⛱️🏖️

（Google による翻訳）雨の日でも、ブジェジノのビーチは独特の雰囲気を醸し出しています。穏やかで静かな雰囲気、波の音、そして湾の景色が、息を呑むような素晴らしい雰囲気を作り出します。傘をさして、物思いにふける散歩にぴったりの場所です。一年中いつでも、魔法のような場所です！🌧️🌊 （原文） Nawet w deszczowy dzień plaża w Brzeźnie ma swój wyjątkowy klimat. Spokojnie, cicho, szum fal i widok na zatokę tworzą niesamowity nastrój. Idealne miejsce na refleksyjny spacer z parasolem. Magiczne miejsce o każdej porze roku! 🌧️🌊

（Google による翻訳）桟橋のそばにはビーチバレーコートとサッカーコートがある美しいビーチです。ビーチと遊歩道沿いにはレストランがあります。ビーチ入口にあるトイレは4ズウォティ（清潔）でご利用いただけます。 （原文） Ładna plaża, przy molo boiska do siatkówki plażowej, piłki nożnej. Lokale gastronomiczne na plaży jak i na deptaku. Toalety przy wejściu na plażę płatne 4 zł ( czyste)

（Google による翻訳）美しい場所です。ビーチはとても広くてきれいです。ゴミもほとんど落ちておらず、とても嬉しい驚きでした。海岸線はとても緩やかで、石も少なく、裸足でも安心して歩けます。景色も素晴らしく、ビーチへのアクセスも非常に良く、グダニスクの多くの場所からトラムで直通しています。散歩や太陽の下でのリラックスに最適な場所なので、ぜひお勧めします！ （原文） Piękne miejsce, plaża jest bardzo duża i czysta. Nie było na niej wiele śmieci, co było dużym pozytywnym zaskoczeniem. Wybrzeże jest bardzo łagodne, nie ma dużo kamieni i można śmiało chodzić boso. Ładne widoki, samo dostanie się na plaże jest bardzo proste, połączenie tramwajem jest bezpośrednie z wielu miejsc z Gdańska. Polecam, na spacer oraz odpoczynek na słońcu świetne miejsce!

（Google による翻訳）静かで景色の美しいビーチ。ゆったりとした散歩やピクニックに最適です。憂鬱な空の下、ヨットが漂う景色を眺めるのは最高でした。本当に心が安らぐ、美しい景色でした。家族連れや海辺での静かなひとときにぴったりの場所です！ （原文） Peaceful and scenic beach, perfect for a relaxing walk or a picnic. I loved watching the sailboats drifting under the moody sky — such a calming and beautiful view. Great spot for families and quiet moments by the sea!

（Google による翻訳）美しい場所で、遠くからソポト桟橋が見えます。時間と気力があれば、海岸沿いを歩いてソポト桟橋まで行くのもおすすめです。美しいビーチで、カモメもたくさん飛んでいます。私はオフシーズンに行ったので人が多かったですが、天気が良かったので、それも当然ですね😊 （原文） Piękne miejsce, z daleka widać molo w Sopocie. Jak ktoś ma czas i chęci, można dojść brzegiem morza właśnie do mola w Sopocie. Piękna plaża, dużo mew. Byłam poza sezonem, sporo ludzi, ale była piękna pogoda, więc nic dziwnego 😊

（Google による翻訳）ビーチはよく整備され、清潔です。入り口には4ズウォティ（有料）のトイレ（自動式、24時間利用可能、カード決済可）があります。トイレの横には鍵付きの施錠可能なキャビネットと、分別されたゴミ箱が設置されています。ビーチからはソポトとグディニャの一部が一望できます。 （原文） Plaża zadbana, czysta. Przy wejściach znajdują się toalety płatne 4 zł (całodobowe automatyczne, z możliwością płatności kartą). Obok znajdują się zamykane szafki na kluczyk, oraz śmietniki z segregacją odpadów. Z plaży widać zarówno Sopot jak i czesc Gdyni.

（Google による翻訳）広くて素敵なビーチです。たまたま週末だったので海水浴客は少なかったのですが、天気もあまり良くありませんでした。それでも、イェリトコヴォのビーチバーは日光浴や社交を楽しむのにぴったりの場所です。 （原文） Fajna, szeroko plaża. Akurat trafiliśmy na weekend z mniejszą liczba plażowiczów ale pogoda też nie była idealna. Ale za to bar na plaży w Jelitkowie to strzał w 10. Idealne miejsce na przerwę w opalaniu lub spotkania towarzyskie.

（Google による翻訳）ハイシーズン前にぴったりです。 7月でも水は冷たいですが、夕日に向かって歩くのは爽快です。 砂はもう少しきれいにしてほしかったです。 （原文） Perfect before the high season. Water is cold even in July, but it’s refreshing to walk in it towards the sunset. Sand could have be cleaned better.

（Google による翻訳）美しいビーチです。一年中いつでもここで過ごす価値があります。 （原文） Piękna plaża. Warto o każdej porze roku spędzić tu chwilę.

（Google による翻訳）ブルガリアには、こんなきれいなビーチがあって、スポーツに最適なスペースがあって、ゴミ箱もあるなんて、夢のようです！最高です！ （原文） В България само може да си мечтаем за такава плажна ивица, толкова чиста, такова хубаво пространство има за спорт, отделения за боклуци! Страхотно е!!!

Oki

Oki

（Google による翻訳）ビーチは混雑していなかったにもかかわらず、とても快適で、ゆったりとくつろげるスペースがたっぷりありました。入り口とお店へ向かう途中にトイレがあり、軽食をとる場所もあるのも嬉しいポイントです。ビーチの入り口には更衣室があり、ビーチ自体は警備員がいるエリアと警備員がいないエリアに分かれているので、誰でも楽しめます。私たちは平日に訪れたので、静かでリラックスできる雰囲気でした。ぜひお勧めします！ （原文） Plaża była bardzo przyjemna, mimo że nie było tłoczno – sporo miejsca do odpoczynku. Dużym plusem są toalety przy wejściu i w drodze do sklepików oraz miejsca, gdzie można coś przekąsić. Do dyspozycji na wejściu na plażę jest przebieralnia, a sama plaża podzielona jest na część strzeżoną i niestrzeżoną, więc każdy znajdzie coś dla siebie. Byliśmy w tygodniu, więc atmosfera była spokojna i relaksująca. Zdecydowanie polecamy!

（Google による翻訳）今日はソビエシェヴォ島に行ってきました。本当に最高でした！グダニスク中央駅から市バス112番と186番に乗って約30分です。そこから少し歩くと海岸に着きます。そこには美しく砕ける波、（目には）澄んだ水、轟音、まるで轟音のようでありながら耳障りではなく、心地よい音があります。そして、この美しい森は主に松で、背は高くありませんが、密生しており、日差しを効果的に遮ってくれます。松葉に覆われた弾力のある地面を何マイルも歩き回ることができ、疲れたハイカーの関節を守ってくれます。 （原文） Dzisiaj byłam na wyspie sobieszewskiej. Po prostu PETARDA! Z dworca głównego Gdańsk można dojechać autobusem miejskim nr 112 i 186. Podróż trwa koło 30 minut. Potem krótki marsz do brzegu morza, a tam piękne, wzburzone fale, czysta ( na oko ) woda, szum, prawie huk, ale nie drażni tylko koi nerwy. I ten piękny las, w przewadze sosnowy, może niewysoki, ale gęsty i skutecznie chroni przed słońcem. Można nim wędrować i wędrować kilometrami po sprężystym podłożu obsypanym igliwiem, które chroni stawy strudzonego wędrowca.

（Google による翻訳）全く予想外でした！素晴らしいビーチで、綺麗で清潔感があります。夕日を眺めるなら夕方がおすすめです。駐車場から歩いてすぐです。 （原文） Totally unexpected! Amazing beach- nice and clean. Highly recommend in the evening for a great sunset. Short walk from the car park.

（Google による翻訳）2025年9月20日に行きましたが、気温は27℃で、ビーチは観光客でいっぱいでした！ビーチは広くて砂浜も気持ちよくて綺麗で、水も熱すぎず、でもすごく綺麗で、近くにレストランもあったので、のんびり過ごすには最高の場所でした！ （原文） Byłem 20.09.2025 roku, temp.27'C, plaża pełna turystów! Plaża szeroka, piasek przyjemny i czysty, woda może niezbyt ciepła ale za to wyjątkowo czysta a w pobliżu punkty gastronomiczne, idealne miejsce do wypoczynku!!!

（Google による翻訳）ビーチは広くてきれいで、入口は16番、駐車場にも近く、静かで穏やかです。気持ちよくておすすめです。 （原文） Plaża szeroka, czysta, wejście nr16, blisko z parkingu, spokój, cisza. Przyjemnie, polecam.

Ku ku kura zajefajnie

人混み

Oki.

Oki

Oki

Oki

Oki

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。パラソル付きのベッドをレンタルすることも、タオルを持参することもできます。すぐ近くには素晴らしいケータリング施設もあります。駅からビーチまで続く通りは、レストランやテラスが並ぶ、雰囲気のある居心地の良い通りです。桟橋を歩くのも気持ちが良いです。 （原文） Wat een geweldig strand met mogelijkheden tot het huren van een bedje met parasol of zelf handdoekje leggen. Prima horeca direct in de buurt. Ook een sfeervolle en gezellige straat van het station naar het strand met restaurants en terrassen. Ook de pier is leuk om ff op te lopen…

（Google による翻訳）ビーチは広くてきれいです。9月6日現在、気温は26度。水温は19度。ビーチでは犬の立ち入りは禁止されていません。!!! 岸から1メートルのところに海藻があります。ええ！ビーチでキャビンを見つけた人は教えてください。着替える場所がありません。これは一体何ですか？ （原文） Пляж широкий, почищенный, 6 сентября , 26 градусов. Вода 19°. С собаками на пляже не запрещено.!!!. Водоросли на метр от берега . Да.! И кто найдёт на пляже кабинки ,- дайте знать. Переодеться не где. Это что такое?

（Google による翻訳）ソポトの公共ビーチは、私たちにとっては少々期待外れでした。かなり手入れが行き届いておらず、着替えたり、ゆったり座ったりできる設備もありません。水辺には数メートルにわたって海藻が積み重なっていて、海に入るのも困難でした。全体的に、汚くて雑然とした印象でした。 ちょっとした滞在や海岸沿いの散歩には適していますが、本格的なビーチでの休暇を楽しみたい方には、別の場所をお勧めします。 （原文） Veřejná pláž v Sopotech nás spíš zklamala. Působí dost neudržovaně – chybí zázemí, kde by se dalo v klidu převléknout nebo si pohodlně sednout. Přímo u vody byly na několik metrů nahromaděné řasy, takže do moře se šlo jen obtížně. Celkově působilo okolí špinavě a neuklizeně. Na jednu krátkou návštěvu nebo procházku po pobřeží je to v pořádku, ale na opravdový plážový odpočinek bych doporučil spíš jiné místo.

（Google による翻訳）ソポトのバルト海は、忘れがたい魅力と魅惑的な魅力を併せ持ちます。深く暗い海は、静かで神秘的な美しさであなたを惹きつけます。その静かな力強さと果てしなく続く水平線には、真に心を奪われるものがあります。🌊 （原文） The Baltic Sea in Sopot is both haunting and mesmerizing — its deep, dark waters draw you in with a quiet, mysterious beauty. There’s something truly captivating about its calm power and endless horizon. 🌊

（Google による翻訳）シーズン中は暖かく、価格もポーランドのバルト海沿岸の他の場所と比べて遜色ない素晴らしい場所です。ビーチ自体はとても快適ですが、ところどころ少し汚れているところもあります。これは、周囲の環境をきちんと管理できない人々のせいです。 （原文） Sezonem miejsce super, cieplo I ceny porównywalne, do innych miejsc nad polskim bałtykiem. Plaża sama w sobie bardzo przyjemna, pomimo że miejscami deko zanieczyszczona, ale to wina ludzi którzy nie umieją dbać o miejsce dookoła siebie

（Google による翻訳）有名なソボタビーチを散策するために来ました。ビーチは素晴らしかったのですが、特に特別なところはなく、むしろ少しがっかりしました。ビーチの砂地はほとんどの部分でかなり狭く（ただし数キロメートルはあります）、砂丘は小さく、砂はきめ細かく、水はきれいで、ビーチにはゴミもありませんでした。人がたくさんいましたが、桟橋付近を除いてトイレなどの設備はほとんどありませんでした。駐車スペースも少なく、ほとんどが道路脇です。ビーチを訪れる価値はあると思いますが、人が少ない場所に行くことをお勧めします。 （原文） We came to explore the famous beach of Sobota. The beach was nice, yet in our opinion nothing special, maybe even a little disappointing. The sandy area of ​​the beach is in most parts quite narrow (but kilometers long), the dunes were small, the sand was fine-grained, the water seemed clean, the beach was not littered. There were a lot of people, but there were few services, such as toilets, other than near the pier. There are few parking spaces, mostly on the side of the street. We think it is worth visiting the beach, but perhaps on a less populated part.

（Google による翻訳）夏のことは分かりませんが、冬のソポトはまるで静まり返っているようです。ビーチ沿いの施設やアトラクションのほとんどは完全に閉鎖されています。大きな利点は、交通量が少なく、人混みをかき分けて進む必要がないことです。さらに、この時期はソポトの桟橋も無料です。ビーチはきれいで、たくさんの動物がいます。 （原文） Nie wiem jak w lecie ale zimą Sopot wydaje się martwy. Większość lokali i atrakcji przy plaży jest całkowicie zamknięta. Dużym plusem jest mniejszy ruch i nie trzeba się przeciskać między ludźmi, dodatkowo sopockie molo w tym okresie jest za darmo. Plaża jest czysta a wokoło jest mnóstwo zwierząt.

綺麗な駅です。が、人を相手にしなくてもすむ券売機が、私の知る限り１台しかありません。外国での対人が苦手な人は券売機を見つけれるまでは苦労するかもしれません。

ここってどうやらJR東日本で使用されているATОＳが使用されているみたいですね。行ってみたいです!

（Google による翻訳）駅は美しく改装されましたが、それで何が問題なのでしょう?初めてここを訪れた人は、ビフォーアフターの違いに気付かないかもしれませんが、メインホールのスクリーンがオフになっていること、夜間にレジやインフォメーションデスクが閉まっていること、そして商業施設やケータリング施設（一般的にはほとんど存在しない）全体に気付くでしょう。一般的に、暗くなると廃墟のように見え、迷った乗客だけが神経質にどの方向に進むべきかの情報を探しています... （原文） Dworzec pięknie wyremontowany, ale co z tego? Ktoś, kto jest tu pierwszy raz nie doceni efektu przed i po, ale za to zauważy wyłączone ekrany na sali głównej, wieczorem zamknięte kasy i info a także cale zaplecze handlowe/gastronomiczne (które ogólnie jest prawie zerowe). Generalnie po zmroku wygląda to jak opuszczone miejsce, tylko zbłąkani pasażerowie nerwowo zerkają za jakąkolwiek informacją, w którą stronę się udać…

（Google による翻訳）グダニスク駅で、昔ながらの建物が素敵な場所です。ただ、Googleマップを見て道をよく探す方にもプラットフォームの案内が自発的に探すのは大変で、しばしば案内デスクに聞いてみなければなりませんね。 （原文） 그단스크 역으로, 고풍스러운 건물이 멋진 곳입니다. 다만, 구글지도를 보고 길을 잘 찾는 편임에도 플렛폼 안내가 자발적으로 찾기는 힘들어서 자꾸 안내데스크에 물어봐야만 하네요.

（Google による翻訳）改装されたところは改装されたままです。1980年代の共産主義時代を彷彿とさせます。放置されて汚く、トイレ代も4.50ズウォティ（約4000円）で、この状況では… うーん、小さな看板、頻繁な故障、スピーカーの雑音。全体的に、到着時の対応は非常に悪く、恥ずべきものでした。 （原文） gdzie wyremontowany to wyremontowany , tak to wygląda PRL z lat 80 zaniedbany brudny , wc płatne 4.50 za warunki ...hmm tablice małe , częste awarie , megafony coś mamroczą . Generalnie bardzo negatywny odbiór już po przyjezdzie , wstyd

（Google による翻訳）この駅は電車の運行情報があまりありません。今日は9月5日ですが、駅自体はとても綺麗です。下の階にはPAULがあるので、休憩したり食事をしたりできます。 （原文） 這個車站沒有足夠的列車資訊 今天是9月5號 但是算蠻乾淨車站 樓下還有PAUL 可以短暫休息吃東西

（Google による翻訳）グダニスク中央駅は、街の主要鉄道駅であり、1894年から1900年にかけて建設されたネオルネッサンス建築の印象的な例です。2023年に大規模な改修工事が完了し、歴史的な魅力と現代的な設備が融合した駅となりました。  駅は24時間年中無休で営業しており、切符売り場、手荷物預かり所、トイレ、待合室などの基本的なサービスを備えています。その他、外貨両替所、ATM、無料Wi-Fiなどの設備も整っています。マクドナルドやKFCなどのファストフード店に加え、近隣にはカフェやベーカリーもあります。  グダニスク駅（Podwale Grodzkie 1, 80-895 Gdańsk）は、公共交通機関へのアクセスが良好で、駅のすぐ外にトラムとバスの停留所があります。駅とバスターミナルは地下道で結ばれており、徒歩約10分の旧市街へも簡単にアクセスできます。  駅は概ね安全ですが、ピーク時には混雑する可能性があることにご注意ください。電車の出発時刻には早めに到着し、手荷物から目を離さないようにしてください。駅は最近近代化され、エレベーターとエスカレーターが設置され、アクセス性が向上しました。 グダニスク中央駅は、歴史的な優雅さと現代的な利便性が融合しており、街の散策やポーランド旅行の続きに最適な出発点です。 （原文） Gdańsk Główny is the city’s main railway station and a striking example of Neo-Renaissance architecture, originally built between 1894 and 1900. Following a major renovation completed in 2023, the station now combines historical charm with modern amenities.   The station operates 24/7 and includes essential services such as ticket offices, luggage storage, restrooms, and a waiting area. Additional facilities include a currency exchange office, ATMs, and free Wi-Fi. For dining, there are fast-food options like McDonald’s and KFC, as well as nearby cafes and bakeries.   Located at Podwale Grodzkie 1, 80-895 Gdańsk, the station is well-connected to public transportation, with tram and bus stops just outside. An underground passage links the station to the bus terminal and provides easy access to the Old Town, which is approximately a 10-minute walk away.   Travelers should be aware that while the station is generally safe, it can become crowded during peak hours. It’s advisable to arrive early for your train and keep an eye on your belongings. The station’s recent modernization has improved accessibility, with elevators and escalators now available.  Overall, Gdańsk Główny offers a blend of historical elegance and modern convenience, making it a pleasant starting point for exploring the city or continuing your journey through Poland.

Oki doki

（Google による翻訳）美しく広いビーチです。港が拡張されたにもかかわらず、ハイシーズンでも静かな場所を見つけることができます。水はきれいで透明です。 （原文） Piękna i szeroka plaża. Mimo rozbudowy portu, nawet w sezonie można znaleźć spokojne miejsce. Czysta i przejrzysta woda.

（Google による翻訳）美しいビーチです！静かで広々としていて、入り口近くにトイレがあり、食べ物の屋台や、夏には子供向けのアトラクションもあります。ビーチ自体は清潔で、グダニスクで最も素敵な場所の一つです。子供たちは何度もまた来たがっていました！ （原文） Przepiękna plaża! Spokojna, duża, w pobliżu wejścia ubikacje, budki z jedzeniem, atrakcje dla dzieci latem. Na samej plaży czysto, jedno z fajniejszych miejsc w Gdańsku, dzieciaki stale chciały na nią wracać!

（Google による翻訳）ビーチは美しく、広く、清潔です。砂は汚れ一つなく、ゴミ箱や更衣室も豊富です。水はきれいで浅く、ビーチの入り口にはバーや屋台があります。 （原文） Plaża Piękna szeroka i czysta. Piasek czyściutki. Mnóstwo śmietników i są przebieralnie. Woda czysta i jest płytko. Przed wejściem na plażę bary i budki z jedzeniem.

（Google による翻訳）港が近くにあるので、まさに理想的な場所とは言えませんが、それでもここに来るのは楽しかったです。ビーチは広くて、砂は柔らかくて気持ちよく、グダニスクとのバスの便も良いです。 （原文） Not exactly idyllic, because of the port close by. I still enjoyed coming here. The beach is huge, nice soft sand and a good bus connection from and to Gdansk.

（Google による翻訳）良いところばかりで、悪いところは全くありません。 個人的には、3Cityで一番のビーチです💪 夜もとても魅力的な場所です。 （原文） Brak minusów wsród wszystkich plusów. Wg. mnie najlepsza plaża w 3city 💪 Wieczorem też bardzo urokliwe miejsce

（Google による翻訳）グダニスクで最も美しいビーチです。とても広く、砂浜もきれいで、他のビーチよりも水も澄んでいます。近くには伝統的なパブ、アイスクリーム、ワッフルもあります。おすすめです。 （原文） Najpiękniejsza plaża w Gdańsku, bardzo szeroka, piach czysty, woda czystsza niż na innych plażach. W okolicy typowe knajpki/lody/gofry. Polecam

（Google による翻訳）この場所を訪れることを強くお勧めします。理由はいくつかあります。 展望台からは周囲を見渡すことができますが、これは灯台を訪れる際にはよくあることです。…しかし、金属製のはしごを登ると、灯台の「心臓部」であるランプに辿り着きます。 ここは歴史的な場所でもあります！ヴェステルプラッテを訪れたことがあるなら、ここは歴史を体感できる場所です。第二次世界大戦の始まりとなった最初の砲弾が発射された窓のそばに立つことができます。駐車場の近くには、港の歴代写真を展示した興味深い模型もあります。駐車場は無料です。 （原文） Polecam odwiedzić to miejsce szczególnie z kilku względów. Można zobaczyć okolicę z tarasu widokowego, co nie jest niczym nowym przy zwiedzaniu latarni. ...Ale wchodząc po metaliwej drabince docierasz do miejsca, gdzie znajduje się "serce" latarni, czyli światło/lampa. Jest to też miejsce historyczne! Jesli byłeś na Westerplatte, to tu dopełni sie historia. Możesz stanąć przy oknie. Z którego nastąpił pierwszy wystrzał rozpoczynający II Wojnę Światową. Przy parkingu da też bardzo ciekawe makiet ze zdjęciami portu na przestrzeni lat. Parking jest darmowy.

（Google による翻訳）頂上から美しい景色を眺めるために、ぜひ登ってみてください。入場料は通常料金12ズウォティ、割引料金は8ズウォティです。灯台には無料駐車場があります。 （原文） Polecam wejść, aby zobaczyć te piękne widoki z góry. Bilety w cenie 12 zł normalny i 8 zł ulgowy. Pod latarnią darmowy parking

（Google による翻訳）割引チケット：8ズウォティ、通常チケット：12ズウォティ 美しい景色が楽しめ、階段で簡単にアクセスできます。他の観光スポットに比べて低いので、心配はいりません。灯台前の駐車場は無料です。 （原文） Bilet ulgowy 8 zł, bilet normalny 12 zł Ładne widoki, bardzo łatwe wejście po schodach. W porównaniu do innych niska więc nie ma czego się bać. Parking przed latarnią bezpłatny.

（Google による翻訳）この灯台は観光客の足跡から少し外れた場所に建っていますが、訪れる価値は十分にあります。ポーランドで唯一、時報ボールが設置されている灯台です。また、歴史的な場所でもあります。1939年、ヴェステルプラッテのポーランド軍守備隊に向けて、ここから最初の砲弾が発射されたのです。 （原文） Latarnia stoi z dala od utartych szlaków turystycznych, jednak warto ją odwiedzić. Jako jedyna w Polsce posiada kulę czasu. To także miejsce historyczne: w 1939 roku właśnie stąd padły pierwsze strzały w kierunku polskich obrońców Westerplatte.

（Google による翻訳）今まで見た灯台の中で一番美しい灯台の一つです。アクセスも良く、美しく興味深い景色が楽しめます。 （原文） Jedna z ładniejszych latarni na jakich byłam. Łatwa do zdobycia i z pięknym i ciekawym widokiem.

（Google による翻訳）ノヴィ港の近くにある灯台。灯台トレイルのもう一つの見どころです。場所柄、美しい景色は望めないかもしれませんが、ヴェステルプラッテを一望できるのが大きな魅力です。ぜひお勧めします。 （原文） Latarnia morska usytuowana w okolicach Nowego Portu. Kolejny z obiektów na Szlaku Latarnii Morskich. Z racji usytuowania nie ma może jakiś pięknych widoków krajobrazów ale za to doskonale widać Westerplatte co jest z pewnością jej atutem. Polecam jak najbardziej.

（Google による翻訳）ランタンは狭いので、階段で通過するときは注意が必要です。また、上部のスペースもほとんどありません。 美しい景色なので、灯台好きの方はぜひ訪れてみてください:) 大家族カードが必要です - 割引があります。 （原文） Latarnia wąska, trzeba uważać na schodach przy mijaniu, na górze również bardzo mało miejsca . Widoki piękne, miłośnicy latarni morskich oczywiście obowiązkowo muszą tutaj zajrzeć:) Obowiązuje karta dużej rodziny - są zniżki.

（Google による翻訳）素敵な場所、きれいなビーチ、人も少ない、近くに駐車場、近くで何か食べたり、お土産やビーチ用品を買ったりできます。忘れっぽい人のために😀サンベッドを10ズウォティでレンタルすることもできます。 （原文） Fajne miejsce, czysta plaża, mało ludzi, parking blisko, można coś zjeść w pobliżu i zakupić pamiątki oraz przedmioty potrzebne na plażę, dla zapominalskich 😀 nawet wypożyczyć leżaki w cenie 10 zł.

（Google による翻訳）生まれて初めて訪れました。本当に美しい場所で、ビーチも広大です。グダニスクからこんなに近い場所に、こんなに美しい自然があるとは知りませんでした。公共交通機関も充実しています。ビーチから街へ向かう道は、松林に沿って伸びており、木々の香りが漂い、気持ちが良いです。おすすめです！ （原文） Byłam pierwszy raz w życiu. Bardzo ładne miejsce. Szeroką plaża. Nie wiedziałam, że taki ładny kawałek przyrody jest tak blisko Gdańska. Super dojazd środkami transportu publicznego. A i spacer z plaży w kierunku miasta jest przyjemny, bo droga przy sosnowym lesie, pełnym aromatów drzew. Polecam!

（Google による翻訳）その他。リラックスするのに最適な場所です。いつもBrzeźnoですが、今回はStogiです。天気は最高でした。32人！必要なものはすべて揃っています。ライフガード、更衣室、シャワー、トイレはそれぞれ4PLN、少し離れた場所では2PLNです。😆 小さなケータリングサービス、アイスクリーム、ドリンクもあります。何よりも清潔です。サンベッドのレンタル、医療ステーション、そして浅瀬。とても清潔で、帆のある🤪日陰のエリアもあります。ベンチもあります。おすすめです。 （原文） Inne. Fajne miejsce na wypoczynek. Zawsze Brzeźno tym razem Stogi. Tłum był bo pogoda dopisała. 32!!! Wszystko co potrzeba na miejscu: ratownicy, przebieralnia,prysznice, WC, po 4zl kawałek dalej 2zl. 😆 Mała gastronomia lody napoje. Czysto przede wszystkim. Leżaki wypożyczalnia. Punkt medyczny. I płytka woda. Dość nawet czysta 🤪miejsca zacienione żaglem. Ławeczki. Polecam.

（Google による翻訳）港の眺めは素晴らしいです。お腹が空いたり喉が渇いたりした方には、ビーチに入る前に軽食をご用意しています。ビーチのすぐそばに駐車場がありますが、それほど広くはありません（旅行の計画を立てる際には、この点も考慮に入れることをお勧めします）。市バスも簡単にアクセスできます。 （原文） Ciekawe widoki na port. Dla głodnych i spragnionych, przekąski przed wejściem na plażę. Parking dostępny zaraz przy plaży, jednak nie jest za duży (warto to wziąć pod uwagę przy planowaniu podróży). Autobusy miejskie bez problemu także dojeżdżają.

（Google による翻訳）ビーチは素敵ですが、駐車場不足に対して市は市警備員を派遣するのではなく、罰金を払うべきです。駐車スペースをめぐる争いはもう何年も続いているのでしょうか？市は観光客を誘致するために何もせず、市警備員を派遣して違反切符を切るだけです。 （原文） Plaża fajna ale za brak parkingu w to miasto powinno zapłacić karę a nie wysyłać straż miejską ile lat już jest walka o miejsce parkingowe miasto nic nie robi żeby tych turystów przyciągnąć tylko wysyłana i straż miejska żeby wywalić mandaty

（Google による翻訳）素晴らしい砂浜です。市内からはT8線のバスまたはトラムで簡単にアクセスできます。Googleマップを使ってルートを計画してください。所要時間は約35分です。ここから西側のビーチまでバスに乗ることもできます。レストランとバーは9月でも営業しています。 （原文） Upea hiekkaranta. Tänne on helppo tulla kaupungista T8 linja bussi / ratikka. Käytä Google maps ja suunnittele reitti. Matka-aika noin 35min. Täältä pääset myös bussilla länsi puolella olevalle rannalle. Ravintolat ja baarit on auki vielä syyskuussa.

（Google による翻訳）美しいビーチ。初めて海にかかる虹を見ることができ、忘れられない光景でした。 （原文） Piękna plaża. Pierwszy raz udało mi się zobaczyć tęczę nad morzem - widok nie do zapomnienia

（Google による翻訳）美しい場所です。美味しいレストランがいくつかあり、美しいサイクリングコースもあります。 （原文） Piękne miejsce. Kilka dobrych restauracji, piękne ścieżki rowerowe.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。静かで人混みもなく、週末はグダニスクナンバーの車がたくさん来るので、駐車スペースを見つけるのが大変ですが。ビーチはきれいで広く、入り口も複数あります。自転車道は島をほぼ一周しており、魚料理、ハンバーガー、サンドイッチ、スープ、ピエロギなど、美味しいものを食べられる場所もたくさんあります。 （原文） Uwielbiam to miejsce, spokojnie, bez tłumów, choć w weekendy przyjeżdża sporo samochodów z gdańską rejestracją i wtedy trudno znaleźć miejsce parkingowe. Plaża czysta,szeroka z wieloma wejściami. Trasy rowerowe właściwie dookoła Wyspy, sporo miejsc gdzie można zjeść coś dobrego, rybę, burgera, zapiekankę, zupę, pierogi itd. itp.

（Google による翻訳）リラックスするには最高の場所ですが、ハイシーズンには人が多くなります。どちらにしてもお勧めです （原文） Świetne miejsce na wypoczynek ale w sezonie dużo ludzi. Tak czy siak polecam

（Google による翻訳）グダニスク近郊の素晴らしい場所です。 人混みや騒音、喧騒のない、もっとたくさんのビーチがあります。 犬連れも歓迎です。おすすめです！ （原文） Cudowne miejsce niedaleko Gdańska Dalsze plaże bez tłumów hałasu zgiełku Można wejść z pieskiem polecamy !!!

（Google による翻訳）バルト海沿岸で最も美しい場所の一つ。素晴らしい自然保護区、雄大なビーチ、そしてエッセンシャルオイルの香りに包まれた松林。 （原文） Jedno z piękniejszych miejsc na wybrzeżu bałtyckim. Cudowny rezerwat, wspaniałe plaże i pachnące olejkami lasy sosnowe

（Google による翻訳）海辺のリゾートの喧騒が苦手な方にぴったりの、静かで人里離れた場所です。最高のロケーション。森、バルト海、ヴィスワ川。これ以上何を求めるでしょうか？一年中美しい景色が楽しめます。 （原文） Ciche i odludne miejsce dla tych, którzy nie lubią zgiełku nadmorskich kurortów. Doskonale położenie. Las, Bałtyk, Wisła. Czego chcieć więcej? Pięknie o każdej porze roku.

（Google による翻訳）美しい景色、散歩に最適な場所です。たくさんの鳥やビーバーの足跡があります。おすすめです。 （原文） Piękne widoki , super miejsce na spacer . Sporo ptaków i ślady Bobrów. Polecam

（Google による翻訳）ここは何年も前から、犬に優しい素晴らしい場所です。本当におすすめです！ （原文） Od lat bardzo fajne i przyjazne miejsce dla psów. Polecam!

（Google による翻訳）ビーチ自体は他のビーチと同じで、違いはありません。しかし、動物たちと長い散歩をしたり、楽しんだり、リラックスしたりするのに最適な場所であると自信を持って言えます。ビーチにつながるルートは非常に多様で、魅力的な公園や海岸線に沿ってさまざまな道を走っています。このビーチに到達するには多くの可能性があることを認めざるを得ません （原文） Jeśli chodzi o samą plażę to jest ona taka sama jak reszta innych i niczym się nie różni. Aczkolwiek śmiało mogę powiedzieć że jest to świetne miejsce do długiego spaceru, zabawy oraz wypoczynku z naszymi zwierzętami. Mają one mnóstwo miejsca do popisu.Trasy prowadzące do plaży są mocno urozmaicona oraz biegną różnymi ścieżkami przez urokliwy park bądź wzdłuż linii brzegowej. Muszę przyznać że możliwości jest naprawdę dużo jeśli chodzi o dotarcie do tej plaży

（Google による翻訳）犬好きの方や、混雑を避けて日光浴を楽しみたい方にぴったりの素敵なビーチです🩷 （原文） Słodka plaża dla miłośników psiaków oraz opalania bez tłumów 🩷

（Google による翻訳）ペット愛好家として、私はこの「天国の一部」に非常に満足しています。ビーチはよく手入れされており、人混みもゴミもありません。しかし、それどころか、まったく攻撃的ではない犬がたくさんいます。ここは犬の楽園です。 （原文） Jako wielbiciel czworonogów jestem niezwykle zachwycony tym "skrawkiem nieba". Widać, że plaża jest zadbana, brak tu tłumów, śmieci, za to pełno piesków, które nijak są agresywne, wręcz przeciwnie - to Psi Raj.

（Google による翻訳）独立したビーチの一部であり、犬の散歩を目的としています。近くの森には、犬をリードから外すことができる柵で囲まれた広場があり、便利な支柱や通路、ブランコやベンチもあります。 （原文） To kawałek wydzielonej plaży, przeznaczonej do spacerów z psami. Nieopodal w lesie znajduje się ogrodzony plac, gdzie można puścić pieska bez smyczy, są też pomocne słupki i przejścia, a także wahadło i ławeczek.

（Google による翻訳）私にとって、同様の訪問を 5 回行ったうち、犬に最適なビーチは 2 つほどでした。スペースは標識で区切られていますが、1メートル違っても誰も気にしません。ビーチは広くて広くて海も綺麗ですが、ここでは着替える場所も屋台もトイレもありません。 （原文） Za mne asi 2 nejlepší pláž pro psy z 5 návštěv podobných. Prostor je ohraničený značkou, ale nikdo neřeší zda jste o metr jinak. Pláž velká, prostorná, krásná voda, jen zde nenajdete žádné místo na převlečení ani žádný stánek či WC.

（Google による翻訳）ペットのための美しいビーチ。スクリーンがなくても、バルト海のビーチの魅力を見ることができます。ブーワは夢中になりました、私たちもお勧めします...そして何よりも、みんなが自分自身と犬の後を片付けます...私もお勧めします （原文） Piękna plaża dla czworonogów.. Bez parawanów gdzie można zobaczyć urok jeszcze plaż Bałtyckich. Buła oszalała zresztą my też polecam.. A przedewszystkim czysto każdy sprząta po Sobie i piesku ... Polecam

（Google による翻訳）森の中を散策したり、嵐や潮流によって大きく変化する海岸線を歩くことができます。そして、ここを安らぎのオアシスとしている多くの鳥たちもいます。近くには、ツィペル・ミコシェフスキ島とメヴィア・ワハ島があります。 訪れる価値のある場所です。 （原文） Spacer przez las, plaża z dynamicznie zmieniającą się linią brzegową, wskutek sztormów i prądów, mnóstwo ptaków, które mają tu swoją oazę spokoju , w pobliżu Cypel Mikoszewski i Mewia Łacha Miejsce warte odwiedzenia

（Google による翻訳）この場所は、一年中退屈のなさにいつも驚かされます。バルト海の海岸での素晴らしい散歩と、周囲の景色を観察しながらの素晴らしい経験。このエリアはレンズを持ってハイキングすることをお勧めしますが、季節はずれです。 （原文） Zawsze przez cały rok miejsce zaskakuje brakiem nudy. Wspaniały spacer nad brzegiem Bałtyku i rewelacyjne doznania przy obserwacji otoczenia. Polecam obszar do wędrówki z obiektywem, ale poza sezonem.

（Google による翻訳）シーズン前は、ビーチはほとんど人がいません。このエリア（入口の左側）には貝殻や小枝、その他のゴミが大量に打ち上げられているため、日光浴というよりは散歩に最適な場所のように感じます。反対方向（入口の右側）に行くと、ビーチは砂浜になります。全体的にとても広いです。 （原文） Przed sezonem plaża prawie pusta. Raczej kojarzy mi się z miejscem do spacerowania niż leżakowania, a to przez to, że (na lewo od wejścia) morze wyrzuca w tym miejscu sporo muszli, patyków i innych odpadów. Idąc w drugą stronę (na prawo od wejścia) plaża jest bardziej piaszczysta. Ogólnie jest bardzo szeroka.

（Google による翻訳）ミコシェヴォのビーチは、その自然の美しさと静けさで人々を魅了します。広々とした砂浜が広がり、松林に囲まれたこの場所は、静寂と自然との一体感を求める人にとって理想的な場所です。人混みや商業施設がないため、多くの人にとって大きなメリットとなります。ただし、最寄りの駐車場はビーチから約600メートル離れており、敷地内にトイレや更衣室はありませんのでご注意ください。 ヴィスワ川河口の海流と地形の変化によって形成されたミコシェヴォ岬へは、ぜひ散歩してみてください。荒々しく険しく、息を呑むほど美しい岬です。メヴィア・ワチャ自然保護区に指定されており、水鳥やアザラシが砂浜で日光浴をする様子を観察できます。 近くには湖と背水があり、多くの鳥類が生息しています。この場所は、鳥類学者や自然写真家に特に人気があります。森と砂丘を通る小道は、静かな散策と周囲の野生生物の静かな眺めを堪能できます。 ミコシェヴォは、海辺のリゾートにありがちな快適さではなく、本物の自然との触れ合いを大切にする方にとって最適な選択肢です。 （原文） Plaża w Mikoszewie to miejsce, które zachwyca swoją naturalnością i spokojem. Szeroka, piaszczysta, otoczona lasem sosnowym, jest idealna dla osób szukających ciszy i kontaktu z przyrodą. Nie znajdziemy tu tłumów ani komercyjnej infrastruktury, co dla wielu jest ogromnym atutem. Trzeba jednak pamiętać, że najbliższy parking znajduje się około 600 metrów od plaży, a na miejscu nie ma łazienek ani przebieralni. Warto wybrać się na spacer w kierunku cypla Mikoszewskiego, który powstał w wyniku nanoszenia piasku przez prądy morskie i zmieniających się warunków przy ujściu Wisły. Cypel jest dziki, surowy i niezwykle malowniczy. To teren chroniony, objęty rezerwatem Mewia Łacha, gdzie można obserwować ptaki wodne, a czasem nawet foki wygrzewające się na piasku. Tuż obok znajduje się jezioro i rozlewiska, które są siedliskiem wielu gatunków ptaków. To miejsce szczególnie cenione przez miłośników ornitologii i fotografii przyrodniczej. Ścieżki prowadzące przez las i wydmy pozwalają na spokojne spacery i podziwianie dzikiej przyrody bez zakłóceń. Mikoszewo to propozycja dla tych, którzy cenią sobie autentyczność i kontakt z naturą, a niekoniecznie wygody typowe dla nadmorskich kurortow.

（Google による翻訳）とても静かなビーチです。岸から離れるほど水深が深くなるため、泳げない方やお子様にも最適です。 （原文） Bardzo spokojna plaża. Daleko od brzegu morza robi się głęboko, więc jest to idealne miejsce dla osób które nie potrafią pływać lub dzieci

（Google による翻訳）ミコシェヴォの砂は不思議な感じで、足に張り付いて…他のビーチほどきれいではありません。 ビーチは固くて、沈むことなく走れます。 琥珀があり、たくさんの動物がいて、そこに行くにはかなり歩かなければなりません。 海岸沿いを歩くと、ヴィスワ川まで行くことができます。 （原文） Dziwny ten piasek w Mikoszewie, przykleja się do stóp i... Nie jest tak czysty jak na innych plażach. Plaża twarda, można biegać nie zapadając się. Są bursztyny, dużo zwierząt i trzeba sporo przejść aby do niej się dostać. Idąc brzegiem można zajść as do Wisły

（Google による翻訳）森の駐車場からビーチへのアクセスは、お子様連れの方、特にベビーカーの方にとっては大変です！歩道橋はなく、道は砂地です。そして、一番厄介なのは森の中にいる蚊です。水と蚊よけなど、しっかりとした準備が必要です。更衣室やトイレはありません。全体的に、この場所は美しく、自然のままで、独特の魅力に溢れています。 （原文） Wejście na plażę od parkingu w lesie jest trudne dla osób podróżujących z dziećmi.zwłaszcza z wózkiem!nie ma żadnych kładek ,droga jest piaskowa.Ale najgorsze to komary w lesie.Trzeba się przygotować do takiej wyprawy(mieć wodę ze soba i środki na komary).Nie ma przebieralni,toalety. Ogólnie miejsce jest ładne i dzikie,ma swój urok.

（Google による翻訳）素敵でしたが、少し汚れていて、ボトルのキャップがあり、水から異臭が漂い、藻が浮いていて立ち入ることはできませんでしたが（最後の写真）、幸いなことに水がかなりきれいな場所がありました。 （原文） Ładna ale trochę zanieczyszczona, były kapsle od butelek, a z wody szedł dziwny zapach i nie dało się wejść bo jakieś glony pływały(ostatnie zdj), na szczęście były miejsca gdzie woda była w miarę czysta.

（Google による翻訳）水面近くに「鳴き砂」が広がる素敵なビーチです。近くにはトレーニング施設があり、ビーチの裏手には美しいライラック色の低木など、花が咲き誇る長い並木道が続いています。しかし、地元の気象観測によるとおそらく過去30年間で最も寒い5月だったため、5月末にしては水温は12℃程度と非常に冷たかったです。 （原文） Nice beach with 'singing sand' near the waterline. A workout facility is located nearby, and a long avenue lined with flowering plants—such as beautiful lilac shrubs—runs behind the beach. However, the water was exceptionally cold for the end of May, only around 12°C, due to probably the coldest May in 30 years according to local weather observations.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチ。サンラウンジャーや子供用の大きな遊び場もあります。 ビーチは清潔で快適で、オルウォフスキの崖の景色を眺めることができます。 （原文） Bardzo ładna plaża. Są leżaki , duży plac zabaw dla dzieci. Plaża czysta, przyjemna z widokiem na klif Orłowski.

（Google による翻訳）ソポトのビーチは冬でも魅力的です。混雑の少なさとバルト海の荒々しさは一見の価値があります。 （原文） Sopocka plaża ma swój urok nawet w trakcie zimy. Brak tłumów i surowość wzburzonego Bałtyku jest czymś co warto zobaczyć.

（Google による翻訳）とても風が強いビーチです。しかし、その一方で広くてゆったりとしたので、混雑することはありません。 風が強い時は、海には藻や小さなクラゲがたくさんいます。 （原文） Velice větrná pláž. Ale na druhou stranu široká a prostorná, nemůže se stát, že by se někdy přeplnila. Při větších větrech je moře plná řas a malých medůz.

（Google による翻訳）素敵なビーチです。ホワイトマーリンで食事をしましたが、とてもおいしかったです。建物の横には子供用の遊び場があり、トイレも無料で利用できます。 （原文） Nice beach - we had food at the white marlin which was nice - and the have a kids play area on the side of the building and the Wc (toilets you don't have to pay for)

（Google による翻訳）このビーチはお勧めです。景色が美しいです。 （原文） Plaża godna polecenia, widoki przepiękne.

（Google による翻訳）全体的にリラックスするには良い場所です。夏の週末は混雑し、どこにでも駐車する人がいます。 ビーチは草が茂っていて、水はかなり汚れています。水への下りは緩やかで安全です。 200m先に水道設備のレンタル施設があります。メインビーチには木陰の木がほとんどありませんが、少し左右に行くと良いです。 （原文） Ogólnie to jest dobre miejsce na wypoczynek. W letnie weekendy bywa tłocznie i ludzie parkują gdzie popadnie. Plaża jest trawiasta, woda dość brudna. Zejście do wody jest łagodne i bezpieczne. 200 metrów dalej znajduje się wypożyczalnia sprzętu wodnego. Przy głównej plaży mało jest drzew dających cień, ale wystarczy odejść kawałek w lewo lub prawo i jest lepiej.

（Google による翻訳）ウィソッキ湖と海岸線は、私が知る限りでは自分の財産をまったく守らない（あるいはそれに飽き飽きしている）個人の所有物です。人々が汚くて、豚が臭い限り、ここは決して魅力的で清潔ではありません。必要なのは、一人がゴミ箱の横にゴミ袋を置いておくだけで、残りは魔法のように現実化します。これは実際には問題ありませんが、誰もが見逃している小さな事実がなければ…地元のイノシシがこの「展示品」を食べようとしているということです。 （原文） Jezioro Wysockie oraz linia brzegowa należą do prywatnych ludzi, którzy w żaden znany mi sposób nie pilnują (lub też im się znudziło) swoich włości. Do póki ludzie to brudsy, świnie, którym śmierdzi rzyć, tak nigdy tutaj nie będzie atrakcyjne i czysto. Wystarczy, że jedna osoba pozostawi worek ze śmieciami przy koszu, to reszta się magicznie materializuje. O ile to w gruncie rzeczy jest OK, gdyby nie taki mały fakt, którym wszystkim umyka... że tą "wystawką" zaraz poczęstują się lokalne dziki.

（Google による翻訳）湖とその周囲はゴミだらけです。これは、このビーチで歩いたり時間を過ごしたりすることを奨励するものではありません。湖での集会の参加者は、アルコールのボトルやボトルのキャップ、その他のゴミの山を残します。 （原文） Jezioro i jego otoczenie jest zaśmiecone. Nie zachęca to do spacerowania i spędzania czasu na tej plaży. Uczestnicy spotkań nad jeziorem zostawiają po sobie sterty butelek po alkoholach, kapsli i innych śmieci.

（Google による翻訳）敷地の近くには素敵な湖があり、芝生のビーチがあり、大きなゴミ箱はありません。十分な駐車スペースがあるにもかかわらず、ほとんどビーチに車が駐車されているという悪夢があります。このエリアは一般的に無視されており、非常に残念です。 （原文） Miłe jezioro niedaleko osiedla, plaża trawiasta, brak dużych koszy na śmieci, koszmar to samochody parkujące prawie na plaży pomimo, że miejsca do parkowania jest dużo, ogólnie teren zaniedbany a wielka szkoda.

（Google による翻訳）最近、下水道の建設と排水路の拡張に関連した工事が行われた後、片側は完全に荒廃していましたが、天気が良い夏は混雑するので、私は冬の方が好きです...はるかに静かですが、それでも散歩にはお勧めです。 （原文） Po ostatnich pracach związanych z budową kanalizacji i poszerzeniu odplywu została kompletnie zdewastowana z jednej strony.latem przy dobrej pogodzie jest tłoczno dlatego wolę zimę...jest dużo spokojniej,ale mimo wszystko polecam na spacer

（Google による翻訳）とても素敵な場所、湖への緩やかな下り、素晴らしい景色。残念なことに、大勢の人々、ほぼ湖に駐車された車、多くの死者、人々が置き去りにしたいたるところにあるグリル、タバコの残骸、キャップ、ボトル、缶。虐殺。 （原文） Miejsce bardzo ładne, łagodne zejście do jeziora wspaniałe widoki. Niestety tłumy ludzi, auta zaparkowane prawie w jeziorze, mnóstwo śmierci, wszechobecne grile które potem ludzie pozostawiają, pozostałości po papierosach, kapsle, butelki, puszki. Masakra.

（Google による翻訳）ビーチはおそらく日光浴をする場所ではありません 🙂👎 ただし、湖に入って泳いだり、SUP に行ったり、冬の水泳をするのには良い場所です 🙂👍👍👍 水のすぐ近くにたくさんの駐車場があります。 （原文） Plaża jako miejsce do opalania to raczej nie jest🙂👎 Jednak jest to dobre miejsce na wejście do jeziora by popływać, pójść na SUPa, czy morsować.🙂👍👍👍 Dużo miejsca do zaparkowania bardzo blisko wody.

（Google による翻訳）不思議です…5月初旬、気温10℃、休日の11時なのに…空いてます😆 （原文） Dziwne... początek maja, 10 st C 11:00 w święto i... pusto 😆

（Google による翻訳）素晴らしいビーチです。暖かい日にはヌーディストがたくさんいました！私が訪れた時は、男女がバランス良く混ざり合っていましたが、家族連れもいました。ただ、バス停からはかなり歩く必要があり、乾いた砂は歩きにくいので注意してください。海に近い濡れた砂の上を歩くことをお勧めします。 皆さん、楽しんでください！ （原文） Great beach. Lots of nudists on a warm day! Good mix of men, women and one family when I was there. Just be aware it is a decent walk from the bus stop and the dry sand is pretty hard to walk in. Recommend walking down the beach near the sea on the wet sand. Enjoy everyone!

（Google による翻訳）22番入口にあり、水はきれいです。水深が浅いので、少し温かいです。人も少ないので、日光浴をしなくても快適です。ストギビーチ停留所から森の中を通る赤い遊歩道を歩き、23番入口からビーチへ降りるのがおすすめです。111番バスに乗ってステチカ停留所まで行き、そこから森の中を約20分歩くこともできます。 （原文） Położona przy wejściu 22. Jest czysto. Woda płytka więc i nieco cieplejsza. Przypadkowych ludzi pojawia się tam mało więc jest komfort opalania się bez tekstyliów. Ze swojej strony polecam przejść się przez las szlakiem czerwonym od przystanku Plaża Stogi i zejść na plażę wejściem 23. Można też dojechać autobusem 111 do przystanku Steczka i stamtąd iść około 20 min przez las.

（Google による翻訳）8月15日に訪れてみると、文字通り何百人もの人がビーチにいました。年齢層は幅広く、子供連れの家族、若いカップル、高齢者、独身者など様々でした。素晴らしい！ 残念ながら、年配の人たちの中には明らかに他人を観察するために来ている人もいました…ビーチを歩き回り、お互いに触れ合い、見つめ合っていました。 （原文） Wizyta 15.08 - dosłownie setki ludzi na plaży. Cały przekrój wiekowy, rodziny z dziećmi, młode pary, seniorzy, single. Super! Niestety jednak kilku zgredów ewidentnie przyszła sobie popatrzeć na innych.. chodzą po plaży w koło, dotykają się i gapią na innych..

（Google による翻訳）海岸を歩いていると偶然そこにたどり着いたのですが、ここはヌーディストビーチではありません。ゲイ専用です。そこにいる人の99%は、自分の「魅力」を誇示したい男性ばかりです。足がつらないように誰も泳いでおらず、皆が立っているビーチを見たのは初めてでした。 （原文） Trafiliśmy przez przypadek idąc wzdłuż brzegu ale to nie jest plaża dla nudystów Tylko dla gejów. 99% zainteresowanych to faceci którzy eksponują swoje "wdzięki". Pierwszy raz widziałem plażę na której Wszyscy stoją nikt się nie kąpię żeby czasem nie dostali przykurczu.

（Google による翻訳）ビーチは美しく、独特の雰囲気があります。しかし残念なことに、ゴミ箱はたくさんあるにもかかわらず、ビーチ、特に砂丘には自転車の部品が散乱しています。一体全体、砂丘への不法侵入で切符を切る人はいないのでしょうか？この地域には法律が適用されないのでしょうか？ （原文） Plaża piękna, ma swój klimat, niestety mimo dużej ilości koszy na śmieci, na plaży, a zwłaszcza na wydmach jest duża ilość części od roweru, serio nie ma nikogo kto by wystawiał mandaty za włażenie na wydmy? Czy tej społeczności prawo nie dotyczy?

（Google による翻訳）張り出した岩を攻撃する恐怖、しかも標識なし!!! 要点は、地図上のビーチはヌーディスト専用だということ…あ、あと一つ: グリーンベルトには、プライベートな遊びのための公有地と記載するのを忘れている、注意🦧🦧 （原文） Horror atakujących zwisów i to bez oznaczeń !!! Chodzi o to, że plaża tylko z mapy dla nudystów... aaa i jeszcze jedno: w pasie zieleni zapomniano wskazać uwaga teren rzekomo publiczny do prywatnych igraszek 🦧🦧

（Google による翻訳）私たちはこのツアーでひどい経験をしました。 私たちは4人のパーティーをしました。 私たち2人は以前にセグウェイツアーに参加したことがありました。 私たちを迎えてくれたのは、セグウェイについてあまり知らないと認めたガイドで、これから自転車で案内してくれるそうです。 私たち 2 人は、他のマシンを受け取るために 2 台のセグウェイを別のエリアに運転するように指示されるまで、何の指示もオリエンテーションも受けませんでした。 私たちは狭い歩道を運転していたため、工事エリアを横切らなければなりませんでした。 私たちはとても危険だと感じました。 それから私たちは他のマシンを拾うために立ち止まりました。 妻にはセグウェイの降り方の説明がなかったので、降りようとしたところ、セグウェイが前に傾き、地面に激しく落ちて肘を痛め、風で飛ばされてしまいました。 10～15分後、彼女は私たちの移動手段の助けを借りて歩くことができるようになり、その後私たちは治療を受けることができました。 これは非常に組織化されておらず、危険な経験でした。 指示はなく、ヘルメットや安全ベストも提供されず、説明責任もないようだった。 この会社はお勧めしません。 （原文） We had a horrible experience with this tour. We had a party of four. Two of us had done Segway tours before. We were met by a guide who admitted she didn’t know much about the Segway, and would be guiding us by bicycle. We had no instruction or orientation before two of us were instructed to drive two Segways to another area to pick up the other machines. We were driving on narrow sidewalks and had to cross a construction area. We felt very unsafe. We then stopped to pick up the other machines. My wife had no instruction on how to get off the Segway, and when she tried to get off, the machine lurched forward and she fell very hard onto the ground injuring her elbows and had the wind knocked out of her. After 10-15 minutes she was able to walk with assistance to our transportation after which we were able to get medical attention. This was a very unorganized and dangerous experience. There was no instruction, no provision of helmets or safety vests and seemingly no accountability. I would not recommend this company.

（Google による翻訳）セグウェイの乗り方を学びたいならこれは良いですが、そうでない場合は非常に残念なツアーでした。当初、私たちは英語を話さないツアーガイドと一緒に送られていました。英語を話す2人にとってはあまり良くありませんでした。その後、英語を話す人が来ました。その人は私たちを群衆の邪魔にならないように連れて行きたいだけのようでしたが、街については何も教えてくれませんでした。質問すると、それはただのことだと言われましたそのままです。セグウェイは楽しいですが、街について学ぶ方法ではありません （原文） If you want to learn to ride a segway this is good otherwise it was a very disappointing tour, Initially we were being sent with a non English Speaking tour guide. Not much good for 2 English speaking people, we then got an English speaking one who only seemed to want to take us out of the way of crowds but didn't tell us anything about the city and when I asked questions I was told that's just the way it is. Fun on the segways but definitely not a way to learn about the city

（Google による翻訳）とても楽しいです！私たちは母親 2 人とティーンエイジャー 2 人で、旅行中はとても楽しい時間を過ごしました。素敵なガイドと高速セグウェイ。素敵なご旅行を本当にありがとうございました。 （原文） Så moro! Vi var to mammaer og to tenåringer som storkoste oss på tur. Hyggelig guide og raske segways. Tusen takk for fin tur.

（Google による翻訳）セグウェイ市内ツアー、とても素敵なガイド、上手な英語、強くお勧めします。 （原文） Segway city tour, very nice guides, good english, highly recommended.

（Google による翻訳）ツアーズレンタルは優良なツアーオペレーターを推奨します。現地ガイドもOK （原文） Tours Rental polecamy dobry organizator wycieczki. Local guide is ok

（Google による翻訳）セグウェイツアー最高でした！！素晴らしいガイド （原文） Segway tour was awsome!! Great guide

（Google による翻訳）セグウェイ グダニスク ツアー kolodziejska OK 現地ガイド （原文） Segway Gdańsk tour kolodziejska ok local guide

（Google による翻訳）ビーチは広くてとても清潔ですが、残念ながらトイレはありません。湾に流れ込むオリワ川は魅力的なスポットです。水深が浅く、子供連れの家族で賑わっています。 （原文） Plaża szeroka i dość czysta lecz niestety brak toalet, fajna atrakcja jest wpływający do zatoki potok Oliwski gdzie woda jest płytka i bardzo oblegana przez rodziny z dziećmi.

（Google による翻訳）美しいビーチ、清潔で手入れの行き届いた環境、数多くの観光スポット、近くのイェリトコフスキ公園のレンタル自転車やカフェ。海の音、平和。この近くに永住する特権を持っている人たちは幸いです。 （原文） Przepiękna plaża, czysta, zadbana okolica, w pobliskim Parku Jelitkowskim liczne atrakcje, wypożyczalnie rowerów, kawiarenki. Szum morza, spokój. Szczęśliwi ci, którzy mają przywilej mieszkać w bliskiej okolicy na stałe.

（Google による翻訳）ビーチはまあまあです。特にお子様連れのご家族には最適です。トイレも近くにありますし、バーも完備。その他、便利な施設も充実しています。ビーチの狭い区間は警備員が配置されています…。これはデメリットでもあり、メリットでもあります。警備員がいるというメリットもあるのですが…。ライフガードは波がなくても赤い旗を掲げ、笛を吹いて水から出るように指示します。膝まで水に浸かっていても。100メートルも離れれば泳げるんです。本当に最高です。 （原文） Plaża całkiem Ok. Zwłaszcza dla rodzin z dziećmi. Blisko toalety. Bary. Inne różnorodności. Plaża na wąskim odcinku strzeżona.... I to wada i zaletą. Zaletą bo strzeżona ale ..... ratownicy wbijają flagę czerwona nawet gdy nie ma fal i gwizdza i kaza wychodzić z wody nawet jak do kolan jesteś. Wystarczy że jesteś 100m dalej i już możesz się kąpać. Chore kino.

（Google による翻訳）イェリトコヴォのビーチは広く、多くの海水浴客を収容できます。オリヴァ川の河口が近くにあるため、このエリアの魅力がさらに高まっています。ゴミ箱は少なく、ほとんどが入り口付近に設置されています。トイレの状況はさらに悪く、これは街全体の問題です。 （原文） Plaża w Jelitkowie jest szeroka i pomieści duuuużo plażowiczów. Nieopodal ujście potoku oliwskiego uatrakcyjnia to miejsce. Koszy na śmieci mało i najczęsciej przy wejściach. Gorzej się ma sytuacja z toaletami, ale to problem w całym mieście.

（Google による翻訳）トリシティの最も興味深いビーチの 1 つ。シーズン外は無料の駐車場がたくさんあり、インフラも充実しています。大きな利点は、ビーチが一年中きれいに保たれていることです。駐車場からビーチへのアクセスも良いので、足の不自由な方や小さなお子様連れの方に特におすすめです。 （原文） Jedna z ciekawszych trójmiejskich plaż. Sporo parkingów, które poza sezonem pozostają darmowe i bogata infrastruktura. Dużym plusem jest to, że plaża przez cały rok jest utrzymywana w czystości. Z racji łatwego dojścia do plaży z parkingu, jest to miejsce szczególnie godne polecenia dla osób z niepełnosprawnością ruchową i osób z małymi dziećmi.

（Google による翻訳）とても素敵できれいなビーチ。私たちは中心部からトラム6番でそこに着きました。エストニアの基準からすると、乗車時間は非常に長かったです。 🙂😅更衣室とコーヒーショップがあります。水はすぐに十分な深さになります。救助者もいる。サンラウンジャーやスクーターをレンタルできます。ソポトまで散歩しました。そしてそこはもはやそれほどきれいではなく、すでに藻の層が続いていました。 （原文） Очень хороший и чистый пляж. Добрались из центра на трамвае 6. Ехать очень долго, по меркам Эстонии. 🙂😅 есть переодевалки и кофешки. Вода сразу достаточно глубокая. Есть спасатели. Арендуют шезлонги и скутеры. Прогулялись в Сопот. И там уже было не так чисто, водоросли уже сплошным слоем.

（Google による翻訳）町の中心はビーチです。広くて、美しくて、素晴らしい景色が広がっています。私にとって、ポーランドで最高のビーチの 1 つ （原文） Sercem miejscowości jest plaża. Szeroka, piękna, ze wspaniałymi widokami. Dla mnie jedna z najlepszych plaż w Polsce