ツーソン, Arizona スカイライン： 49 の最も象徴的な建物と ツーソン の最高の景色

（Google による翻訳）とても美しい教会で、素晴らしい景色、中庭、そしてサボテンガーデンがあります。ただ、とても人気の観光スポットなので、特に団体客が来ると、ほとんど押し込められます。 そうでなければ、訪れる価値のある場所です。 メイン広場では、本格的なメキシコ料理が食べられます。できたての、とても伝統的で美味しい料理です。 （原文） Sehr sehr schöne Kirche mit tollem Umfeld und Innenhof sowie Kaktus 🌵 Garten . Aber eine sehr große Touristen Attraktion. Man wir fast nur durchgeschoben. Vor allem wenn Gruppen kommen . Sonst super sehenswert . Auf dem Hauptplatz kann man orginal Mexikanisches Essen kaufen frisch gekocht .. sehr traditionell und lecker

（Google による翻訳）今日、ツーソンのすぐ南にあるサン・ザビエル・デル・バク・ミッションを訪れました。そして、なぜこの教会が「砂漠の白い鳩」と呼ばれるのか、改めて実感しました。 ミッションは静かな力強さを湛え、大地からそびえ立っています。今も正面には足場が組まれ、古いファサードの修復作業が行われています。時の流れ、風雨、そして過去の不適切な修理によって、教会は損耗してしまいましたが、今、慎重な作業員たちが正しい方法で修復しようと奮闘しています。 工事中であっても、あるいは工事中だからこそ、この教会は絵葉書のように凍りついたものではなく、生き生きと動き回っているように感じられます。 教会内はひんやりと静まり返っています。ろうそく、色彩、彫刻、そして古い絵画。それらすべてが、カトリックの歴史とトホノ・オオダムの精神を織り交ぜています。単なる博物館ではなく、生きた教会のような雰囲気で、壁にどれほど多くの祈りが込められてきたかを感じ取ることができます。 外では、砂漠の光が塔と足場を照らし、まるで高齢者が介護されている様子を見ているかのようです。 ツーソン近郊にお住まいなら、工事中でもこの空間に足を踏み入れる価値は十分にあります。特に今は、これほど古く、神聖なものを力強く維持するためにどれほどの努力が払われているかを目の当たりにできるからこそ、そう思えるかもしれません。 感謝の旅人ノート 🌿 （原文） I visited San Xavier del Bac Mission today, just south of Tucson, and it hit me all over again why they call it the White Dove of the Desert. The mission rises out of the land with this quiet power, even now with scaffolding wrapped around the front while they work on the old façade. You can see where time, weather, and a few bad repair choices from the past have worn it down, and now there’s a careful crew out there trying to bring it back the right way. Even with the construction, or maybe because of it, the place feels alive and in motion instead of frozen in a postcard. Inside, the air is cool and still. Candles, color, carved figures, and old paintings all carry that mix of Catholic history and Tohono O’odham spirit. It feels like a living church, not just a museum, and you can sense how many prayers have soaked into those walls. Outside, the desert light hits the towers and scaffolding together, and it feels like you’re watching an elder being cared for. If you are anywhere near Tucson, it is worth stepping into that space, even while the work is going on. Maybe especially now, while you can see the effort it takes to keep something this old, this sacred, standing strong. Grateful Traveler’s Note 🌿

（Google による翻訳）信じられない！細部まで見事で、タイムスリップしたような気分になります。とても静寂な空間です。博物館部分は非常に知識が豊富です。入場料は不要ですが、この素晴らしい遺跡とコミュニティの保存のために寄付をお願いします。 （原文） Incredible. The detail is stunning, takes you back in time. So peaceful. Museum portion is very informative. No tickets are needed but donations are helpful for preserving this amazing site and the community.

（Google による翻訳）サン・ザビエル・デル・バク・ミッションは、まさに「砂漠の白い鳩」というニックネームにふさわしい場所です。1797年に完成したこの壮大でスピリチュアルなスペイン・カトリック教会は、バロック建築の見事な例であり、息を呑むような絵画芸術が至る所に散りばめられています。教会内の雰囲気は深く感動的です。病人、死者、そして奇跡を祈願して購入されたろうそくの数々を見るのは、本当に感動的でした。たった8ドルのろうそくが1週間も燃え続けるという事実は、実に素晴らしい心遣いです。ミッションの敷地も同様に魅力的です。美しい噴水のある中庭を散策したり、趣のあるギフトショップでアリゾナならではのユニークな雑貨を探したりするのが楽しみでした。屋外の屋台も素晴らしく、美味しく本格的なメキシコ料理を提供しています。歴史や建築に興味がある方、あるいは単に静かでスピリチュアルな場所を探している方など、ツーソン地域にお住まいの方なら誰でも、ここは必見です。 （原文） San Xavier del Bac Mission truly lives up to its nickname, “The White Dove of the Desert.” This magnificent and spiritual Spanish Catholic mission, completed in 1797, is a stunning example of Baroque architecture and features breathtaking painted artwork throughout. The atmosphere inside the church is deeply moving. It was incredibly touching to see all the candles purchased for the sick, the dead, and for miracles. The fact that a candle, which costs just $8, will burn for an entire week is a beautiful gesture. The mission grounds are equally charming. We loved strolling through the courtyard with its beautiful fountain and browsing the quaint gift shop for unique Arizona trinkets. The food vendors outside were a great addition, offering delicious and authentic Mexican cuisine. This is a must-see for anyone in the Tucson area, whether you appreciate history, architecture, or are simply looking for a peaceful and spiritual place to visit.

（Google による翻訳）外観は現在改修工事中です。歴史に詳しくないので、今回は短時間の立ち寄りでした。テキサスやカリフォルニアの他のミッションと似たようなものだと思います。とても精巧な装飾が施されています。 （原文） The outside facade is current under renovation. This was a brief stop for me as I'm not well acquinted with the history. I assume it's similar to other missions in Texas and California. Very elaborate decorations

（Google による翻訳）素晴らしくて美しい！建築も素晴らしく、博物館と教会は今もトホノ・オオダム族のコミュニティに奉仕し続けています！ツーソンにお越しの際はぜひ訪れてみてください。ミサがある場合は、中に入るのはご遠慮ください。水もお忘れなく！ （原文） Amazing and beautiful! The architecture was amazing, the museum and the church still continues to serve the Tohono O’odham community! Definitely check it out when in Tucson. Also, if they do have mass, please do not enter. And bring water as well!

（Google による翻訳）1797年に建造されたサン・ザビエル・デル・バク・ミッションは、メキシコ・バロック建築の見事な一例です。精巧な彫刻、鮮やかなフレスコ画、そして保存状態の良い宗教的遺物により、深い精神的・歴史的な意味を持つ場所となっています。内部には、華麗な祭壇や何世紀も前の遺物が、この地域の豊かなカトリックの伝統を反映しています。礼拝の場であると同時に、ツーソン近郊の必見の観光スポットでもあります。静かな砂漠の景観が美しさをさらに引き立て、ガイド付きツアーでは、その文化的・建築的意義について貴重な洞察を得ることができます。アリゾナの歴史を象徴する宝石であり、忘れられない体験となるでしょう。 （原文） San Xavier del Bac Mission, built in 1797, is a stunning example of Mexican Baroque architecture. The intricate carvings, vibrant frescoes, and preserved religious relics make it a deeply spiritual and historical site. Inside, the ornate altars and centuries-old artifacts reflect the rich Catholic heritage of the region. It's both a place of worship and a must-see tourist destination near Tucson. The peaceful desert setting adds to its beauty, and guided tours offer valuable insights into its cultural and architectural significance. A true gem of Arizona history and a remarkable experience.

知人のおすすめで訪問してみることにしました。以前も何件かのAviation museumにはいったことがあり、期待はずれなことが多かったのですが、こちらは全くもってとても素晴らしい施設でした。軍用機、商用機など好みに依存する部分が大きいですが、展示機数も多く、比較的近代的なもの(とは言っても1980位～)が揃っているので私にははまりました。 屋外展示機も個性的なものがおおいです、B52とN787EX2に触れたのは感慨深かったです。スーパーグッピーもいましたー。 格納庫内部の展示機の状態は非常によく、屋外機の劣化の進みをみると心苦しくなりますがおおきさからいってしかたないかな。展示パネルにもう少し説明があると普通のかたも楽しめるとおもいます。普通の人はガイド付きのカートツアーに参加されていました。歩くのも大変なのでそちらがおすすめです。 実際に日本に爆撃を行ったB29をみて、触ってさまざまな思いがめぐりましたが、この飛行機自体に罪はないのだ、戦争を行った人間が悪いのだなと考えました。ここを訪れて、更にスミソニアン博物館への思いが強くなりました。 11時から閉館時間の15時まで丸々4時間たいざいしました。水分、防止、サングラス、日焼け止めを忘れずにしっかりたっぷり楽しみましょう。

歴史有る飛行機や最近の戦闘機等 飛行機好きにはたまりません❗️ FだけでもF4 F5 F9 F14 F15 F16A F16B F18が有りました。 ムスタングやB29等大戦中の飛行機や ミグも有り １日中楽しめます。 airForce oneや旅客機、ヘリコプターの展示も有りました。

SR-71Aを見れたのは感動でした。屋内と屋外のスケールが凄い とても一回じゃ見ることができないです。

いつ来ても飽きずに見学出来ます。 カフェは大きく変わりました。

ANA塗装のボーイング787の2号機(ZA002)登録番号N787EXが展示されています。 B787の適合性検証として日本に初飛来機体です。2015年3月25日にデビスモンサン空軍基地まで最後の飛行を行い翌日の26日に、トーイングされて展示されました。ボーイングからの正式寄贈は2015年4月17日です。

素晴らしい！アリゾナに来たなら、訪れるべき。 A-10、F15、ハリアー、ブラックバード、B29等の実物に触れて良かった。 そして、アメリカって、やっぱり凄いって感じた。

ここを見るためにアリゾナへ　ライトパターソンと、ペンサコラと、スミソニアンとここは必見　野外展示が多いので夏に行くと死にます　水分補給を十分に。帽子は必須です

（Google による翻訳）Chulでのチルインは最高でした！入場無料で、美味しい食べ物と飲み物、そしてライブミュージックも楽しめました。庭園は街中よりもずっと涼しく、散策したり、ポーチのブランコでゆっくりおしゃべりしたりして、とても楽しい時間を過ごしました。虫除けスプレーを持参するか、長袖を着てください。蚊によく刺されました。 （原文） Chillin' at Chul was great! There was free admission, good food and drinks and live music. It was much cooler in the gardens than down in the city and we had a great time exploring and just chatting on the porch swings. Bring bug spray or wear long sleeves. The mosquitoes bit us a lot.

（Google による翻訳）遠方から来た人を最初に連れていく場所の一つです。「Chillin at Chul」は、金曜日や土曜日の夜を過ごすのに最適な場所です。音楽、人々、そして雰囲気はいつも最高です。たくさんの小道があり、裏庭には子供たちが探検したり遊んだりできるスペースがあります。 「Guitars Under the Stars」もガーデンビストロで開催される素晴らしいイベントで、ぜひチェックしてみてください。料理とサービスは最高です。屋内と屋外の席があり、大人数から少人数のグループまで楽しめます。 Tohono Chulがホリデーシーズンに開催する季節限定の映画上映会にも参加しました。とても楽しかったです。特にお子様連れの方は、ぜひチェックしてみてください。 （原文） This is one of the first places I take someone who comes in from out of town to visit. “Chillin at Chul” is a beautiful way to spend a Friday or Saturday evening. The music, people, and environment are always great. Lots of little trails and a whole back garden for kids to explore and play around in. “Guitars Under the Stars” is another great event that’s held in the garden bistro and definitely worth checking out. Great food and service. Indoor and outdoor seating for big and small groups. We’ve also attended the seasonal movie showings that Tohono Chul hosts around the holidays. Very fun. Worth checking out, especially if you have children.

（Google による翻訳）静かで素敵な隅っこや座る場所がたくさんある美しい庭園です。10月下旬に訪れたのですが、今が最高です。サボテンが咲く春にまた訪れてみたいです。10月に咲くサボテンは初めて見ましたが、他にもたくさんの花が咲いています。庭園には美しい彫刻がいくつもあり、美術館には素晴らしい芸術作品が展示されています。 （原文） Beautiful gardens with all sorts of tranquil and lovely nooks and places to sit. I visited in late October, and it is wonderful now, but I would love to come back in spring when the cacti are blooming- although I saw my first ever October-blooming cactus here, and there are quite a few other flowers blooming. There are some beautiful sculptures throughout the gardens, and wonderful artwork in the museum.

（Google による翻訳）ここは植物園で、小さなお店がいくつかあるだけです。庭園は美しく、砂漠の中を静かに散策できる素敵な小道がいくつかあります。入場料は20ドルですが、ただ静かな自然歩道を散策したいだけなら少し高すぎます。私は「植物と詩」というガイド付きツアーに参加しましたが、1時間のアクティビティにしてはお手頃でした。このツアーは芸術と科学が魅力的に融合しており、砂漠の植物群落の一つ一つを、その固有の植物として観察することができました。 （原文） This place is a botanical garden, with a few small shops aside. The gardens are beautiful and there are a couple nice trails that you can take for a peaceful walk in the desert. The entrance fee is $20, which is too high if you are just looking for a peaceful walk on a nature trail. I was there for a docent led tour called Plants and Poetry, and it was a good price for a 1 hour activity. The tour combined art and science in a charming way, as we met each desert plant as an individual in a community of specialized desert flora.

（Google による翻訳）ビストロ: 庭園の前後にビストロを訪れるかどうかはあなた次第ですが、ぜひ訪れてください。 さまざまなオプションを備えた素晴らしいメニューで、ビーガンブルーコーンタマーレとウチワサボテンチキンサラダクロワッサンを試しました。どちらもとても新鮮で美味しかったです。 庭園 : よく整備されており、アクセスしやすい。 （原文） Bistro: A visit to the Bistro, before or after the gardens is up to you but you don’t want to pass it up. A fine menu with a variety options, we tried the Vegan Blue Corn Tamales and Prickly Pear Chicken Salad Croissant; both were very fresh and tasty. Gardens: Well played out and accessible.

（Google による翻訳）初めての訪問で、敷地全体を回りきれませんでした。入場料は子供博物館にも含まれています。ベビーカーでも通行可能…道は少し荒れていますが、通行可能な幅は十分です。暑さが苦手でない限り、早朝か夕方/夕方がおすすめです。メインの道には鳥、虫、トカゲなど、たくさんの野生動物がいます。植物やアート作品の販売、水と自動販売機、そして敷地内レストランもあります。美しい景色とアート展示を楽しめる座席スペースもたくさんあります。入場料はプレゼントでいただきましたが、もう一度行って、見きれなかった場所をすべて回りきる必要があります！ （原文） First time visiting & didn't get to explore the entirety of the property. Entrance grants access to the children's museum as well. Stroller friendly-ish... paths can get a little rough but are wide enough to navigate. Early morning or late afternoon/evening is highly recommended, unless you love the heat. Lots of wildlife: birds, bugs, lizards on the main paths. Plants for sale, art for sale, water & vending machines available as well as on site restaurant. Plenty of seating areas with pretty views and art exhibitions. We were gifted this entrance fee but need to go again and finish exploring everything we didnt get to see!

（Google による翻訳）散歩や結婚式にぴったりの美しいスポットです！散策する場所がたくさんある、素晴らしい庭園です。2025年にここで結婚式の撮影をしましたが、挙式、ケーキカット、ダンスをプライベートな空間で行えるのは本当に良かったです。 （原文） A beautiful spot for a walk or wedding! Amazing gardens with plenty to explore. I photographed a wedding here in 2025 and it was so nice to have a private area to have the ceremony, cake cutting, and dances.

（Google による翻訳）トレイルの始まりはとても良いですが、その後はほとんど岩だらけの丘だけです。ゲート パスとフィンガー ロック トレイルの方がずっと良いですが、これらには道路がなく、それほど簡単ではありませんが、それでも難しくはありません。これはランナーやサイクリストにとっては良いことです。 （原文） The beginning of the trail is very nice, but after that it is mostly just rocky hills. The Gate Pass and the Finger Rock Trail are way nicer, but those don't have a road and are not as easy, but still not hard. This is good for runners and cyclists.

（Google による翻訳）素敵な午後の過ごし方です！非常にアクセスしやすく、まともで十分な駐車場（これを確保するために早めに到着する価値があるかもしれません）と素晴らしいトレイル！また、罰金なしで駐車するには、必ずパークパスを取得してください。シャトルバスは終日運行しており、乗り降りが簡単です （原文） A lovely way to spend an afternoon! Very accessible, decent and sufficient parking (may be worth getting there early to ensure this) and great trails! Also to note - make sure you get a park pass to park without a fine. The shuttle bus runs all day and easy to hop on and on

（Google による翻訳）とても美しい峡谷を訪れてください！散策できるトレイルや散歩がたくさんあり、峡谷の道沿いに送迎バスもあります。景色は素晴らしく、野生動物や動植物もたくさんいます。道路でガラガラヘビを見かけましたので、どこに行くか気をつけてください。とても暑い日も水分をたっぷり摂ってください。私たちは峡谷の小川で涼みました。パドルを漕いだり、泳いだりするのに最適です。強くお勧めします。 （原文） Such a beautiful canyon to visit! There are many trails and walks that you can take, there’s a bus that will also drop you off and pick you up along the canyon road too. The scenery is stunning and there’s plenty of wildlife and flora and fauna too. We saw a rattle snake on the road so do be careful where you go walking. Take plenty of water on super hot days too. We cooled off in the canyon streams which are great to paddle or swim in. Highly recommend.

（Google による翻訳）なんて夢でしょう！美しい。電話線トレイルをお勧めします。サグアロの間の斜面に沿ってハイキングし、素晴らしい景色を楽しみましょう。その後は川沿いに戻ります。川で涼むことができます。川底にはたくさんの木々があり、十分な木陰を提供しています。このルートのバスは定期的に運行されています。もう歩きたくない場合は、多数の停留所の 1 つから自発的に乗車できます。 （原文） Was für ein Traum! Wunderschön. Ich empfehle den Phoneline Trail. Schon am Hang entlang zwischen den Saguaros wandern und traumhafte Aussichten genießen. Dann den Rückweg entlang des Flusses nehmen. Im Fluss kann man sich schon abkühlen. Viele Bäume im Flussbett surfen die genug Schatten. Ein Bus für dieses strecke Regenbogen regelmäßig ab. Man kann spontan ab einer der zahlreichen Haltestellen einsteigen, falls man nicht länger laufen möchte.

（Google による翻訳）サビーノ キャニオンには、サグアロと砂漠を楽しむための簡単なハイキングコースがいくつかあります。サビーノダムへの道は短くて良いです。午後の終わりには水辺の温度も低くなり、本当に快適です。ハイキングをしたくない場合は、トラム (10 ドル) を利用できます。ベア キャニオン トレイルは私のお気に入りのトレイルで、ツーソンとシンブル ピークの素晴らしい景色を眺めながら峡谷の頂上まで行くことができます。七つの滝に立ち寄ることができます（往復約 8 マイル） たくさんの水を忘れずに持っていきましょう！ （原文） Sabino Canyon has some easy hikes to enjoy the saguaros and the desert. The trail to Sabino Dam is nice and short. The temperature near the water is lower in the end of the afternoon and really enjoyable. There is a tram (10$) if you don’t want to hike. Bear canyon trail is my favorite trail and get you to the top of the canyon with some awesome views of Tucson and Thimble peak. You can stop at the seven falls ( around 8 miles out and back) Don’t forget to bring plenty of water!

（Google による翻訳）舗装された小道を歩くと、息を呑むような景色が広がります。背の高いサワロサボテンが生い茂る大砲と、生き生きとした小川が流れています。春は天候が穏やかで、モンスーンが終わり砂漠の植物や木々が水に満たされ、鮮やかな色彩に染まる時期です。指定された舗装道路を歩くことをお勧めします。携帯電話の電波は届きにくいです。駐車場は限られています。 （原文） Walk on a paved path that leads you to a breath taking view of a cannon filled with tall saguaro cactus, with a live flowing creek. Best to visit in the spring when weather is tolerable and the end of monsoons have contributed to watering the desert plants and trees to burst into bright colors. Recommended to stay on designated paved paths. Poor cell phone service. Limited parking.

（Google による翻訳）ツーソンでハイキングするのに一番のお気に入りの場所の一つです。紅葉も楽しめます。いつも人が多く、駐車場はすぐに満車になるので、特に週末は午前10時までに行くことをお勧めします。また、前回行った時はバスが運休でした。水分を十分にお持ちください！ （原文） One of our favorite places to hike in Tucson. This is also a great place to enjoy to fall foliage. There are usually lots of people around and the parking spot gets packed quickly, so make sure you go no later than 10 am, especially during the weekend. Also, last time we went, the bus service was out of service. Bring plenty of water!

（Google による翻訳）長所: 非常に興味深い古代陶器のセクション、かご編みに関する興味深いセクション 短所: 非常に小さく、陶器セクションの一部のみが古代陶器専用です。 私はここを訪問することに非常に興奮していましたが、入場料 10 ドルの価値がなかったと残念に感じてしまいました。ゆっくり行ったにもかかわらず、1時間もかからずに出入りできました。回転展示の 1 つが回転終了のため閉鎖されていたのは役に立ちませんでした。この件についてウェブサイトで何らかの通知があれば、本当に助かりました。そうすれば、別の機会に訪問することができたでしょう。 （原文） Pros: Very interesting ancient pottery section, interesting section on basket weaving Cons: Very small, only a portion of the pottery section is dedicated to ancient pottery. I was very excited to visit this, but ended up feeling disappointed and that the $10 entry fee was not worth it. Even though I took my time, I was in and out in less than 1hr. It didn't help that one of their rotating exhibits was closed for rotation out. It would have really helped if they had some kind of notification about this on their website so I would have known to visit at some other time.

（Google による翻訳）州内で訪れるべき素晴らしい博物館の 1 つであるアリゾナ州立博物館は、ツーソンの UA キャンパスのすぐ近くにあります。 昔、この建物が図書館としてどれほど楽しかったのだろうかと想像するだけです。 暑い日の避暑地としておすすめです。素晴らしい展示品があり、美術館で行われている仕事に関して「カーテンの裏側」を覗く機会も時折あります。 （原文） One of the great museums to visit in the state, AZ State Museum is situated right at the UA campus in Tucson. I can only imagine how fun this building must have been as a library, back in the day. I would recommend as an escape on a hot day. Nice exhibits, and a few occasional chances to peek 'behind the curtain' when it comes to the work done at a museum.

（Google による翻訳）もっと大きかったらよかったのですが、安いです！博物館には、新旧のネイティブ アメリカンの芸術品や陶器が数多く展示されています。簡単に散歩するのに良い場所です。 展示物をすべて読むと、およそ 30 分かかります。 （原文） I only wish it was bigger but it is inexpensive! The museum contains many new and old native American art and pottery. Good place to for a quick walk through. Takes roughly 30 mins to go through the exhibits if you read everything.

（Google による翻訳）大学/州立研究博物館では、南西部のネイティブ アメリカンの生活やライフスタイルを展示しています。ウォークスルー ディスプレイで描かれた 10 か国。 世界最大のネイティブ アメリカン陶器のコレクション。 常設展示と臨時展示。 研究に利用できる図書館。 芸術品や工芸品が満載の素晴らしいギフトショップ。本格的な敷物、ジュエリー、カツィナ、書籍、参考資料。 入場料5ドルはそれだけの価値があります。ギフトショップは入場無料。 17歳以下、無料。 特典満載の会員制をご用意しております。 （原文） University/state research museum features lives and lifestyles of the southwest native Americans. Ten nations depicted in walk through display. Largest collection of native American pottery in the world. Permanent and temporary exhibits. Library available for research. Great gift shop full of arts and crafts. Serious rugs, jewelry, katsinas, books, reference materials. $5 entry fee well worth it. Entry free to gift shop. 17 and under, free. Memberships available offering lots of benefits.

（Google による翻訳）これは、アメリカ南西部全域で最大かつ最古の人類学博物館です。 織物の歴史とホホカムの終焉の原因を学ぶのは非常に興味深いものでした。陶器のコレクションも豊富です。とても面白かったのでオススメします。全部に注目しなくても全部回ると1時間くらいはかかったと思います。 （原文） Questo è il museo antropologico più grande e più vecchio di tutta l’area southwest degli Stati Uniti. È stato molto interessante imparare la storia della tessitura e le cause della scomparsa degli Hohokam. C’è anche una grande collezione di ceramiche. È stato davvero interessante, quindi lo consiglio. Credo di aver impiegato circa un’ora per visitarlo tutto anche se non mi sono soffermata su ogni singola cosa.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい博物館でしょう！美しくデザインされた考古学的遺物の展示。地元の先住民文化を展示する素晴らしい迷路デザイン。とてもフレンドリーで有益な学生向けの説明。カツィナス、かご細工、陶器の膨大なコレクション。バリアフリー対応。 （原文） What a great museum! Beautifully designed displays of archeological artifacts. Wonderful maze designed display of local indigenous cultures. Very friendly and informative student docents. Katsinas, basketry, and a large collection of pottery. Handicap accessible.

（Google による翻訳）大学のキャンパスは歩き回るのに楽しいですが、地獄のような暑さは長く続くだけであることを考えると。 博物館は、炎天下から逃れるのに最適な休息場所です。 この博物館は、軍関係者に一部の博物館へのアクセスを許可するブルー スター ミュージアム イニシアチブにも参加していました。 現役の軍人には文化が必要であり、このプログラムは我が国の防衛者に道を提供します。 博物館は、南に広がるアリゾナ州の先住民文化のすべての部族を描いた迷路のような廊下を中心にしています。 文化を説明するために提供された細心の注意は非難の余地がありませんでした。 さまざまな部族について、さまざまなメディアでのプレゼンテーションが行われました。 陶器が好きならここがおすすめです。貴重な陶器の豊富なコレクションが展示されています。 さまざまな品種や工芸品が展示されています。 （原文） The campus at UofA is nice to walk around, but considering it is hot as hell that only lasts so long. The museum is a nice respite from the blazing temps. The museum was also a participant in the Blue Star Museum initiative to allow military members access to select museums. Active duty military members need culture and this program provides an avenue for the defenders of our nation. The museum is centered around a maze of hallways depicting all the tribes of native cultures from Arizona extending south. The meticulous detail provided to explain the cultures was above reproach. There were multiple different media presentations about the different tribes. If you like pottery this is the place for you. They have an extensive collection of priceless pottery on display. The many different varieties and handiworks are on display.

（Google による翻訳）素晴らしい、簡単で短いハイキングコースです。頂上からは、ツーソン、サワロ国立公園、そして周囲の景色を360度見渡せる素晴らしい景色が広がります。 夕日や日の出を眺めるのに最適なスポットです。 （原文） Awesome, easy, and short little hike that leads to an amazing summit with 360 degree views of Tucson, Saguaro National Park, and the surrounding landscape. A killer spot to catch a sunset and/or sunrise.

（Google による翻訳）美しいですね。夕暮れ時に行くのがおすすめです。❤️ （原文） Beautiful. Recommend going at sun set. ❤️

（Google による翻訳）ここA山の頂上に来るのが大好きです！ツーソンで私のお気に入りのスポットの 1 つです。景色は素晴らしく、A席に座って街の景色を楽しみながらコーヒーや朝食ブリトーを飲むのが好きです。 👍😎 （原文） I love coming up here to the top of A Mountain! It’s one of my favourite spots in Tucson. The views are great and I like having a coffee or breakfast burrito while sitting on the A and enjoying the city views. 👍😎

（Google による翻訳）私は A マウンテンの側面にある丘をハイキングするのが好きです。そこには、コンクリートの壁の下層と中層を飾る興味深いグラフィティ アーティストがいつもたくさんいます。私は芸術が大好きなので、それは私にとって良いことです。また、ある聖人は、私が登るのが好きな小さな山の頂上まで、金属製のベンチ全体をハイキングしました。それはよほどの力を持った偉業だったに違いありません。車の出入りができないようです！ベンチは部分的に運ばれ、ティッピートップで溶接されたようです。 ありがとう、親切な見知らぬ人。 ベンチの落書きも好きです。 先週の土曜日、砂漠博物館では人々が古い落書きの上に壁画を描くのを手伝ってくれるよう準備が整っていたので、無料でサインアップしました。私は丘の頂上に登り、写真を撮り、少し歩き回って、ストレッチをし、朝食を終えてから、壁に人物を描くのを手伝うために下の階まで歩いて戻りました。 楽しかったです！素敵な人々がた​​くさんいて、絵の具を手伝う数人の子供たちもいます。 私は自分の役割を果たし、子供には手の届かない人間の半分のように、別れを告げて歩き、バスに飛び乗って町に戻りました。 （原文） I like to hike up the hill on the side of the A Mountain, which has always had plenty of interesting graffiti artists decorating the lower and mid levels of the concrete walls. I love art, so that's good for me. Also, some saint hiked a whole metal bench to the very top of the small mountain I like to climb. It had to have been a feat of great strength; I see no vehicle access! The bench appears to have been carried up piecewise, then welded together at the tippy top! Thank you, kind stranger. I like the graffiti on the bench, too. Last Saturday, the Desert Museum had everything set up for people to help paint murals over the old graffiti, so I signed up, which was free! I went up to the summit of the hill, took some pictures, walked around a bit, stretched, finished my breakfast, and then hiked back to the lower level to help paint a person on the wall. It was fun! Lots of nice people and a few kids helping out with the paints. I did my part, like half a person that a kid would not have been able to reach, then said goodbyes, walked down, and hopped a bus back into town.

（Google による翻訳）平和と静けさと景色の素晴らしい場所。近くで素晴らしい朝食を食べた後、私たちはここに来ました。登りとその周りのハイキングは中級でした。必ず水分を摂り、自分のペースで行ってください。私たちはAを見たいと思っていましたが、最高の景色ではありませんでしたが、それでも素晴らしいハイキングになりました。天気は70年代で風がとても強かったので最高でした。頂上の展望台にも立ち寄りました。 （原文） Awesome place of peace and quiet and views. We came up here after having a great breakfast nearby. The hike up and around was intermediate. Make sure you take water and pace yourself. We wanted to see the A but we got up there to not the best views but a great hike still. Weather was in the 70s with a great breeze so it was awesome. Even stopped at the lookout at the top.

（Google による翻訳）私がこの町に恋に落ち、そこに移住するのが待ちきれない理由がもう 1 つあります。それほど高い山でも険しい山でもありませんが、頂上からの眺めは素晴らしいです。とても子供、バイカー、家族に優しいハイキングです。 （原文） Just one more reason I fell in love with this town and cant wait to move there. Its not a very high or steep mountain, but it sure is a nice view from the top. Very kid, biker and family friendly hike.

（Google による翻訳）街の鳥瞰図を眺めるために訪れるのに最適な場所です。 しかし、彼らはかつて誰もが写真を撮るために駐車していたまさにその場所に「駐車禁止」の標識を設置し、今では人々が狭い一方通行の道を車が走る山腹をハイキングすることを期待しています。 なんだか危険ですね。 そして愚かです。 そして、シティの最高（そして最高の）展望台に到着しても、とにかくそこに駐車する人がいます。 それで、どういう意味ですか？ この観光客の罠をスキップして、代わりに近くの景色の良いゲイツパスをドライブすることをお勧めします。 より雄大な山の景色を体験したいなら、半日かけてレモン山をドライブしましょう。 センチナルピークはダメだ。 ゴミだらけの荒れ果てた道路、頂上での駐車は許可されておらず、一方通行の狭い道を約1/2マイル上る強制的なハイキングで、車がすぐに追い越していくため、私は誰にも「A」山への旅行で時間を無駄にすることはお勧めしません。 （原文） Always a nice place to visit for a birds-eye view of the City. But they posted "NO PARKING" signs at the very spot everyone used to park for photos and now expect people to hike up the mountainside where cars drive on a narrow one-way road. Kind of unsafe. And dumb. And when you do reach the peak (and best) observation lookout point of the City, people still park there anyways. So what's the point? Suggest to skip this tourist trap and drive through nearby and scenic Gates Pass instead. For a more majestic mountain view experience, spend half the day driving up Mount Lemmon. Sentinal Peak is a bust. With trashy, dilpidated roads, no parking authorized at the top, forced hiking approximately 1/2 mile up a one-way narrow road with cars deiving right passed you, I would not recommend anyone to waste their time traveling to "A" Mountain.

（Google による翻訳）ミニタイムマシン博物館は、まさに魔法のような場所です！この博物館は見過ごされがちで、地元の人でも一度も足を踏み入れたことがない人がたくさんいます。そんな人は損をしているんです！ここでは、小さくて美しく作られた歴史的な場面や、気まぐれで幻想的なミニチュア作品に出会えます。小さなお子様は、特定のエリアで助けが必要なこともあるでしょう。スタッフがスツールを用意しています。博物館は清潔で見やすく、ゆっくりと見て回ることができます。私は何度か訪れていますが、訪れるたびに新しい発見があります。世界中のあらゆる年齢層の人々が、ここで驚嘆することでしょう！ （原文） The Mini Time Machine Museum is such a magical place! This museum is so often overlooked, many locals have never set foot inside. They are missing out! Here you'll find tiny, beautifully crafted historical scenes as well as whimsical and fantastic miniature creations. Small children may need a boost in certain areas, and the staff have stools readily available. The museum is clean and easy to explore, and can be gone through as quickly or slowly as you prefer. I have been several times and still find fun new details on each visit. People of any age and from anywhere around the globe can find things to marvel at here!

（Google による翻訳）ツーソンには4年住んでいますが、友人が遊びに来て以来、初めて訪れました。精巧なディテールがお好きな方には、ぜひ訪れていただきたい場所です！残念ながらかなり遅い時間に行ったので、全てを鑑賞できたのは1時間半ほどでしたが、もし可能であればもっと長く滞在したかったです。素晴らしい作品ばかりで、各部屋にはビデオモニターが設置されていて、好きな時に再生して、作品を見て回りながら情報を得ることができます。本当におすすめです！ （原文） I've lived in Tucson for 4 years now and was my first time going since a friend was in town visiting. If you enjoy intricate detailing, great place to visit! We unfortunately went pretty late in the day so only had about an hour and a half to view everything but I definitely would have stayed longer if I could. Amazing pieces and there are video monitors in different rooms that you can choose to play that will give information while you're browsing. Highly recommend!

（Google による翻訳）ベントリー・ハウスのミニチュアが私たちの来訪の理由です。彼女の作品は素晴らしいです！アダムス・ファミリー・ハウスは見逃してしまったのですが、次は彼女の作品を楽しみにしています。ビートルジュースの作品だといいのですが。この博物館は大好きで、とても印象的です。ちなみに、私の写真ではその魅力が伝わりきっていません。場所によっては照明がもう少し良かったら良かったのですが。他の場所は素晴らしかったです。 （原文） Bently house mini's is the reason we came in. Her builds are awesome! I missed the adams family house but i am looking forward to her next, and i hope it is the beetle juice build. Love this museum and very impressive. Btw, my pics do not do it justice. They could use better lighting in some areas. Other areas were outstanding.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。従業員の方々はとても親切でした。一歩足を踏み入れた瞬間から、素晴らしい作品の数々を目にすることができます。入場料も手頃で、全く悪くありません。レイ・ハリーハウゼンと、彼が出演した映画のモンスターの制作過程に関する素晴らしい展示があり、本当に素晴らしかったです！博物館全体が素晴らしく、細部までこだわった素晴らしいミニチュアが数多く展示されていて、全てを見ることは到底不可能でしょう。ハロウィーンと特にクリスマスをテーマにした部屋が私のお気に入りで、クリスマスビレッジは素晴らしかったです！素晴らしい博物館でした。 （原文） I had a great time here. Employees were super nice. The second you walk in you can already gaze at some really neat pieces. Fair price to get in, not bad at all. They had a great exhibit on Ray Harryhausen and how he made the monsters for the films he was involved in, really cool to see! The whole museum is fantastic, so many incredible miniatures with so much detail you'll never see it all. The halloween and especially christmas themed rooms were my favorite, the christmas village was incredible! Great museum.

（Google による翻訳）小さなものをテーマにした中規模の博物館で、本当に楽しめました。展示はとても良くできていて、細部までじっくりと鑑賞できます。館内はレイアウトも分かりやすく、料金も手頃でした。ブロードウェイのセット展示は本当に楽しかったのですが、期間限定でした。次の期間限定展示が今回の半分でも素晴らしいものだったら、きっと楽しめると思います！ （原文） HUGE enjoyment in a MEDIUM sized museum all about TINY things. The displays are very well done - you can see and appreciate the detail. The layout of the museum was really easy to navigate and the price was reasonable. Really enjoyed the exhibit of Broadway sets - but that was a temporary exhibit. If their next temporary exhibit is half as good as this one - you will enjoy that too!

（Google による翻訳）この博物館は子供連れで楽しく探検できる場所で、子供たちは目に留まったものを何でも喜んで写真に撮っていました。可愛くて風変わりな場所で、展示物も豊富で、ブロードウェイのデザインセクションは特に気に入りましたが、深く掘り下げてもう一度訪れるほどではないかもしれません。 （原文） This museum is a fun spot to explore with kids, and they ended up happily snapping photos of whatever caught their eye. The place is cute and quirky, with lots of exhibits and a Broadway design section I liked, but it’s probably not something I’d visit again for a deep dive.

（Google による翻訳）とてもユニークで素晴らしい博物館で、非常に印象的で精巧なミニチュアが数多く展示されています。中には、1700年代半ばにまで遡る歴史的なミニチュア（つまり、かなり昔に作られたミニチュア）もいくつかあります。 （原文） Very unique and amazing museum with a wide variety of highly impressive and detailed miniatures. They even have a few historical miniatures (as in, miniatures created long ago) dating back as far as the mid-1700s!

おしゃれなアートレストラン カウンターでオーダーしてから席に着きます。 ハンバーガーをいただきましたが、ボリュームがあって美味しかったです。 デザートも美味しかったです。 車はお店の前に路上駐車できます。

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも素敵な美術館です。メアリー・カサットの作品など、注目すべき古典作品がいくつか展示されているほか、写真、抽象画、ネイティブアメリカンの作品など、現代美術も多数収蔵されています。本当に素敵な美術館なので、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） This is a small but darling art museum, with a few notable classic pieces (a Mary Cassatt!) plus more contemporary art - photography, abstractions, Native American exhibits. A really lovely museum that’s definitely worth a visit.

（Google による翻訳）Momentosの展示は本当に素晴らしかったのですが、下の階の展示の方が私の好みに合っていたので、そちらの写真を撮ってしまいました。会話カード付きの小さなガイドブックは楽しい仕掛けで、アートについてより深く考えることができました。デートナイトにも最適で、素敵なギフトショップもあり、夏には涼しくリラックスしてアートを楽しめる場所です。 （原文） The Momentos exhibit was really nice, but I found myself taking more pics of the downstairs exhibits since they fit my taste more. The little guide with conversation cards was a fun touch and made us think more about the art. It’s a great spot for a date night, has an awesome gift shop, and is a cool, relaxing place to enjoy art during the summer.

（Google による翻訳）冷房が効いた美しい建物と、多様な美術コレクション。キリスト教の血の崇拝に関するセクションは特に啓発的でした。1時間ちょっとで美術館全体を見学できました。星5つです。 （原文） Beautiful building with ice cold AC and a diverse collection of art. The Christian blood cult section was illuminating, for sure. We spent a little over an hour and were able to see the whole museum. 5/5 stars.

（Google による翻訳）この夏のイベントは大変楽しく、素晴らしい時間を過ごせました。特に企画展は学びが多く、アーティストや作品について深く考えさせられる質問が飛び交うガイドツアーは、より深い体験となりました。暑さから逃れ、新しい人々と出会う機会として、ぜひお勧めします。 （原文） I had a great time at this summer event and found it very enjoyable. The rotating exhibits were especially educational, and the guided tour with its reflective questions about the artists and their work added depth to the experience. I recommend it as a refreshing escape from the heat and a chance to meet new people.

（Google による翻訳）定期的に変わる興味深い展示がたくさんあります 観光客を街に連れて行くのに最適な場所です 夜のデートにも最適です 唯一の欠点は、駐車場が混雑することです （原文） Many interesting exhibits that change occasionally great place to take visitors to town Good place to go for a evening date the only disadvantages the parking can be difficult

（Google による翻訳）グループツアーに参加して、素晴らしい体験ができました。また近いうちに来たいと思います。売店とレストランも併設されており、そこでランチ、ドリンク、デザートを楽しみました。 （原文） I was a member of a group and had a wonderful tour. I'll return in the future. A store is included and a restaurant where we enjoyed lunch, drinks and desserts.

（Google による翻訳）美しいけれど、教会と呼べるほどではない。博物館とツアーの休憩所みたいなものだ。悲しみに暮れていた私は、慰めと祈りを求めてここに来た。ところが、私が祈っているのに気づいたガイドが、すぐそばにイエスのTシャツを着たツアーグループと並んで立っていて、私の祈りをかき消してしまうような長い話で邪魔をしてきた。私の悲しみと神との交わりを邪魔してきたのだ。ここは祈りの家ではない。冷静に彫像を眺めたいなら、ここは行くべき場所だ。神を探しているなら、ここにはいないだろう。 （原文） It’s beautiful but it’s barely a church. It’s a museum and tour stop basically. I was grieving and went here for solace and prayer. My prayers were interrupted by a tour guide who saw me praying but stood just feet away with a tour group in matching Jesus t-shirts and drowned out my prayers with his spiel. Intruding on my grief and communion with the divine. This is not a house of prayer. If you want to view statues dispassionately it’s the place to go. If you’re looking for God, he’s not at home.

（Google による翻訳）歴史的な遺物を収蔵する大きな大聖堂。毎日ミサが行われています。大聖堂には2つのオルガンと聖歌隊があり、ギフトショップもあります。美しい歴史の証です。 （原文） Large cathedral with historical artifacts. They hold mass daily. The Cathedral has two organs and a choir. There is also a gift shop. Beautiful piece of history.

（Google による翻訳）美しいコミュニティ！心と魂に響くカトリックのお祭り！クリスマスに向けてアドベントミサにぜひご参加ください!! まだ教区がありませんか？または、信仰を一つにして成長したいと考えているコミュニティです。もう見ずに参加してください！ 大人と子供のための秘跡形成をお探しですか? ここは素晴らしいスタートであり、適切な場所です。 あなたが参加して参加できる多様な省庁を尋ねてください。参加しませんか！ （原文） Beautiful community! Catholic festivities that touch your heart and soul! Don’t miss to attend the Advent Mass celebrations towards Christmas!! You don’t have a parish yet? Or a community that wants to grow in faith as one! Don’t look anymore and join us! Looking for the sacraments formation, for adults and children? Here it is a great start and the right place! Ask for the diverse ministries you can get involved and participate! Join us!

（Google による翻訳）ツーソンに行った際に立ち寄りました。この教会は息を呑むほど美しいです！神父様にお会いできて、とても温かく迎えていただきました。たくさんの彫像があり、特にピオ神父の像が気に入りました！ （原文） Stopped by while on a visit to Tucson. This Church is breathtaking!! Met the priest who was very welcoming. Many statues. Loved the Padre Pio statue!

（Google による翻訳）遠方から訪れ、日曜日のミサに参加したかったのです。聖オーガスティン教会の礼拝は、美しい雰囲気の中で行われ、素晴らしかったです。 （原文） I was visiting from out of town and wanted to attend Sunday mass. St Augustine's service was beautiful in a beautiful setting.

（Google による翻訳）素晴らしいヨーロッパ風の建築物ですが、2025 年のローマ カトリック教はあまり好きではありません。🚫✡️🇮🇱👹🐍 （原文） Amazing European-esque architecture, but I'm not very fond of Roman Catholicism at all in 2025. 🚫✡️🇮🇱👹🐍

（Google による翻訳）ツーソンを訪れるのは初めてで、ホテルが大聖堂の近くだったのでミサに参加しました。私はカトリック教徒として育ち、カトリック系の学校に通っていましたが、ここ数年は毎週のミサにはあまり出席していませんでした。そのため、今日の聖餐式で司祭が「キリストの体」とは言わなかったことに戸惑いました。もう変わっていないのではないでしょうか。 説教は少し政治的な感じがしました。うーん。私にはまだそういう話は早いですね。 人生のあらゆる恵みについて思いを巡らせ、時間を過ごせる素晴らしい場所です。 （原文） I am visiting Tucson for the first time and our hotel was near the Cathedral so I went to Mass. I grew up Catholic, attended Catholic schools; although my attendance to weekly masses have been spotty over the years. So in the Communion today, the priest didn’t say “Body of Christ”. I was confused about that. I seriously doubt that has changed! I also felt that the sermon was a bit political. Ugh. Too early for me for that kind of talk. Beautiful place to spend some time and reflect for all the blessings in life.

（Google による翻訳）プレシディオからターコイズ トレイルのセルフガイド ツアーを開始しました。わかりやすくて歩きやすい。見るべきもの、チェックすべき場所がたくさんあります。プレシディオは素敵な小さな博物館でした。 残念ながら、博物館の開館前に到着したため、終了するまで紙の地図を入手できませんでした。しかし、歩道に描かれたターコイズブルーの線のおかげで、それをたどるのは十分簡単に​​なりました。番号の付いた停留所を確認するには、もう一度実行する必要があります。 （原文） Started the Turquoise Trail self-guided tour from the Presidio. Easy to follow and an easy walk. Lots to see and places to check out. The Presidio was a nice little museum. Unfortunately, I arrived before the museum opened so couldn’t get the paper map until I finished. But the painted turquoise line on the sidewalk made it simple enough to follow. I’ll have to do it again to see what the numbered stops were.

（Google による翻訳）残念です…Googleの発表より1時間半早く閉店しました。 私の理解では、夏の営業時間は午前 9 時から午後 2 時 30 分までです (少なくとも日曜日は)。 プレシディオに関する興味深い詳細が共有されました。 共有された写真はすべて外部からのものです。 博物館への入場はできません。 （原文） Disappointing…closed an hour and half earlier than Google stated. Summer hours from my understanding is 9a-2:30p (at least on Sunday). Interesting details shared around the Presidio. All shared pics are from the outside. No access to the museum.

（Google による翻訳）壁画ウォーキングツアーに参加しましたが、とてもよかったです。 ツアーガイドは非常に知識が豊富でフレンドリーで、彼女が芸術、アーティスト、そして街をどれほど愛し、高く評価しているかがわかりました。 いずれにしてもツアーは素晴らしいものになるでしょうが、その個人的な情熱が本当に違いを生み出します。 （原文） We did a mural walking tour, and it was great. The tour guide was very knowledgeable and friendly, and you could tell how much she loves and appreciates the art, the artists, and the city. The tour would be great regardless, but that personal passion really makes a difference.

（Google による翻訳）プレシディオで素晴らしい時間を過ごしました。ウルフさんは場所について素晴らしい説明をしてくれましたし、シンディさんのツアーも素晴らしかったです。ツーソンの歴史について学べて本当に良かったです！ （原文） We had a fantastic time at the Presidio. Wolf gave us a phenomenal overview of the location & Cindy did a fantastic job with the tour. So great to learn about the history of Tuscon!

（Google による翻訳）私たちは民族音楽祭に行ったので、内部の探索にはあまり時間を費やしませんでした。しかし、それは素晴らしく美しい場所です。 （原文） We went to the folk music festival, so we didn't spend much time exploring inside. However, it is an amazing and beautiful place.

（Google による翻訳）趣のある小さな博物館ですが、展示品や所蔵品は多岐にわたります。展示のほとんどは、元々この建物に住んでいた仕立て屋とその娘たちに関するもので、その他の展示はホホカム族とオオダム族の文化に関するものです。残念ながら、展示の整理が不十分で、博物館にはテーマを設けて整理する必要があります。ガイドがいれば、もっと良い体験ができたかもしれません。あるボランティアの方は、別のグループに頼まれていたため質問に答えられなかったと謝罪しました。ツアーの予定に関する情報はありませんでした。 （原文） Decent little museum with an eclectic collection of displays and items. Most of the displays are about a dressmaker and her daughters that originally occupied the building. Other displays relate to Hohokam and O'odham culture. Unfortunately the exhibits are not very well organized and the museum needs an organizing theme. Our experience might have been better with a docent. The one volunteer apologized for not being able to answer our questions due to being needed by another group. There was no information about scheduled tours.

（Google による翻訳）友人と私は、2時間のダウンタウンの壁画ツアーに参加しました。ドロシー・ヤネス、私たちのガイドは素晴らしいです！彼女はグラフィティアーティストや道徳アーティストからの直接の引用や物語を共有し、芸術をよりよく理解するために私たちが遠く離れた視点を持つようにし、ツーソンのダウンタウンを彼女の手の裏のように知っています。今日は彼女が私たちのツアーガイドだったことをとてもうれしく思います。彼女の 3 つのツアーのうちの 1 つを強くお勧めします。 （原文） My friend and I attended the 2-hour walking downtown Mural tour. Dorothy Yanez, our guide is fabulous! She shared firsthand quotes and stories from the graffiti and moral artists, made sure that we had a far-away perspective to better understand the art, and knows downtown Tucson like the back of her hand. I lam very happy that she was our tour guide today. Highly recommend one of her 3 tours!

（Google による翻訳）レクシーとの素晴らしい訪問とツアーがありました。 彼女は知識が豊富で、芸術に興味を持っていました。 楽しい！ （原文） Had a wonderful visit and tour with Lexie. She was knowledgeable and excited about art. Delightful!

（Google による翻訳）CCP (無料) より少し高価ですが、UAMA では常設コレクションや訪問作品の質の高い展示を提供しています。展示品はよく厳選されています。通常、展示スペースの一部のみが開いている場合、入り口から少し切り離され、料金もかかります。美術館の前には美しい中庭があり、無料で楽しめる屋外作品がたくさんあります。 （原文） It's a little pricier than CCP (which is free), but UAMA offers high quality exhibitions of the permanent collections and visiting work. The exhibitions are well curated. Typically, if only part of the exhibition spaces are open, they will cut off a little from the entrance, fee, too. There is a lovely courtyard in front of the museum, and plenty of outdoor pieces to enjoy for free.

（Google による翻訳）私も家族もアートが大好きです！私たちはこの博物館の年間会員権を持っています。 アリゾナ大学美術館は素晴らしく、さまざまな種類の美術品が展示されています。 2階建てで、美しく歴史的な芸術もあります。中には数百年前のものもある。戦争のようなアート、ジーザスアート、ハイスクール、そして抽象的なものなどがあります。ツーソンにいるなら、ぜひ行ってみてください！芸術が好きなら、がっかりすることはありません。 😊 （原文） My family and I love art! We have the annual membership to this museum. The University of Arizona Art Museum is amazing and has a variety of different type of art in display. It is Two stories and has beautiful and historical art too! Some are hundreds of years old. There's some war like art, Jesus art, High School and just abstract and much more! If you're in Tucson, make the trip! If you appreciate art, you will not be disappointed. 😊

（Google による翻訳）これは小さいながらも興味深い博物館で、見つけるのは難しいですが、探してみる価値は十分にあります。 路上駐車は簡単ではありませんが、駐車場はアートセンター全体の近くにあります。 特別展示には礼拝堂の絵画が展示されており、一見の価値があります。現代美術とスタッフと学生の作品の小さな展示があります。 （原文） This is a small but interesting museum that is hard to find but well worth the search. Parking on the street is not easy but the parking garage is close by to the entire arts center. The temporary exhibit is of paintings from a chapel and is worth the visit. There is a small exhibit of modern art and some staff and student art.

（Google による翻訳）空いていた週末に彼氏と行きました。これは素晴らしい時間であり、入場料 8 ドルの価値は絶対にありました。私たちはすべてを見つめて2時間を費やしました。彼らが開催した高校美術展は、とても印象的でした。あの子たちはとても想像力豊かですね！ （原文） I went with my boyfriend on a weekend we had free. This was an amazing time and absolutely worth the admission price of 8 bucks. We spent two hours staring at everything. The Highschool art exhibit they had up, was pretty impressive. Those kids are so imaginitive!

（Google による翻訳）一日ここで過ごしましたが…本当に素晴らしい！見るべきものがたくさんあり、絶対にまた来なければなりません。私はクレス・コレクションをじっくり見て回りましたが、最後にいくつかギャラリーをざっと見て回りましたが、どれも同じように素晴らしかったです。コレクションは幅広い分野を網羅しているので、きっと誰もが興味を持つものが見つかるはずです。 スタッフは驚くほどフレンドリーで親切でした。芸術に触れることが好きで、知識を共有してくれるのが本当に大好きです！私は6時間強滞在しましたが、一人でじっくりと見て回れるスペースをたくさん与えてくれましたが、質問があればすぐに対応してくれました。近くに席がない場合は、作品の前に座れるように小さなスツールまで用意してくれました。 「シェーンフェルト伯爵夫人とその娘」、「シウダー・ロドリゴの祭壇画」、「クネゴンダ・ミシアテッリ侯爵夫人の肖像」など、最高の作品の数々をぜひじっくりとご覧ください。それぞれだけでも行く価値がありましたが、他にも素敵な作品がたくさんあります。特に気に入ったのは「天使たちと聖母マリアとチリ」、「キリストの生涯を描いた幕屋」（これは少し小さいので、特に目印を探してください）、「イフィゲニアの犠牲」です。時間をかけてじっくりと見て回ろうと思っています。 この博物館は、話す人全員に勧めるだけでなく、必ずまた訪れます。毎年ツーソンを訪れていますが、ここは毎年恒例の巡礼地リストに加わりました。 （原文） I just spent the day here and...wow. There is so much to see that I will absolutely need to go back. I spent my time going through the Kress collection, but there were several other galleries that I made a dash through at the end of my time that looked equally amazing. The collections cover a lot of ground, so there's something here that should interest just about anyone. The staff was amazingly friendly and helpful. They clearly love being around the art and sharing what they know! I spent a little over six hours on site and they gave me lots of space to explore on my own but were available when I had questions. They even provided me with a little stool so I could sit in front of a piece of artwork if there wasn't a seat nearby. Certainly take some time to view the greatest hits they have, like "The Countess von Schonfeld with Her Daughter", the Altarpiece from Ciudad Rodrigo, and the "Portrait of the Marchesa Cunegonda Misciatelli." Each of these was worth making the trip all on its own, but there are so many cool other items. I really enjoyed "The Madonna and Chile with Angels", the "Tabernacle with Scenes from the Life of Christ" (this one is a little small, so look specifically for it), and "The Sacrifice of Iphigenia." Plan to spend some time here looking over everything. Not only will I be recommending this museum to everyone I talk to, I'll be going back. I make a trip to Tucson every year and this is now on my list of annual pilgrimage destinations.

（Google による翻訳）私は博物館の優れたコレクションを見て楽しい数時間を過ごしました。私にとってのハイライトは、ジョージア・オキーフ、ジャクソン・ポロック、カレル・アペル、リー・クラスナー、ホレス・バーネットなどの作品で、リストは続きます。 （原文） I spent an enjoyable couple hours taking in the excellent collection at the museum. Highlights for me were works by Georgia OKeefe, Jackson Pollock, Karel Appel, Lee Krasner, Horace Vernet, and the list goes on.

（Google による翻訳）願いの神殿としても知られるエル ティラディートは、ツーソンのダウンタウンにある特別な隠れた宝石です。友人が神社の前でガールフレンドにプロポーズしたとき、私たちはそこで最も美しい経験をしました。その雰囲気はとても親密で魔法のようで、キャンドル、心のこもったメモ、そして訪問者が残した多くの希望と夢のエネルギーに囲まれていました。 ここは、人々が願い事をしに来たり、小さなメモを壁に押し込んだりする、本当にユニークな場所です。多くの愛、希望、そして歴史に満ちた場所に立つと、何か深い感動を覚えます。じっくり考えたい人も、ツーソンの豊かな文化を体験したい人も、このスポットは絶対に訪れる価値があります。 ツーソンのダウンタウンに来たら、ぜひエル ティラディートにお立ち寄りください。キャンドルに火を灯し、願いを込めて、この感動的な史跡の美しさを堪能してください。 （原文） El Tiradito, also known as the Wishing Shrine, is such a special hidden gem in downtown Tucson. We had the most beautiful experience there when our friend proposed to his girlfriend in front of the shrine. The atmosphere was so intimate and magical — surrounded by candles, heartfelt notes, and the energy of so many hopes and dreams left behind by visitors. It's a truly unique place where people come to make wishes and leave little notes tucked into the walls. There's something deeply moving about standing in a place filled with so much love, hope, and history. Whether you're looking for a moment of reflection or just want to experience a piece of Tucson's rich culture, this spot is absolutely worth visiting. If you ever find yourself in downtown Tucson, make sure to stop by El Tiradito. Light a candle, make a wish, and take in the beauty of this touching and historic site.

（Google による翻訳）ツーソンのオールドバリオ地区にあります。 さまざまな伝説が残る記念碑。 伝説の一つは、幼い息子が年上の女性と関係を持ち、その女性の夫によって殺されたというものです。 正確なストーリーを知る方法はありませんが、人々が訪れ、花や祈りを小さな紙に書いて石垣に差し込む記念碑となっています。 特別に訪れる価値はありませんが、バリオ地区を訪れながら数分間過ごす価値はあります。 （原文） located in the old barrio section of Tucson. A memorial with a number of different legends. One legend is that a young son had an affair with an older woman and he was then killed by the woman's husband. No way of knowing the correct story but this has become a memorial that people visit, leave flowers, prayers written on small pieces of paper and inserted into the stone walls. Not worth a special visit, but a few minutes spent while visiting the barrio area is worthwhile.

（Google による翻訳）奇妙で興味深い歴史的な場所。 最近亡くなった人々への個人的なジェスチャーや記念碑がたくさんあります。 絵も古井戸もユニークでした。 ツーソンの歴史を知るためにここに立ち寄るのは、市内観光中に訪れる価値があります。 （原文） Strange and interesting historical place. Lots of personal gestures and monuments to people that have passed recently. The paintings and the old well were unique. A quick stop here to take in some of Tucson history is well worth a visit while touring the city.

（Google による翻訳）悲劇的な死を遂げた人々に敬意を表する神社がある、小さなユニークなスピリチュアルな場所。 この場所には歴史的に重要な意味があり、その背後にある興味深い物語があります。 （原文） Small unique spiritual site with a shrine to pay respects to those who’ve passed tragically. This spot has some historical significance and an interesting story behind it.

（Google による翻訳）とても可愛い小さな神社です！見逃しがちですが、本当に興味深い歴史があります。ダウンタウンに近いちょっとしたウォーキングツアーに参加することをお勧めします。素敵な小さなカフェのすぐ隣。 （原文） Super cute little shrine! Easy to miss but it has some really interesting history. Would recommend it be included in any little walking tour, close to downtown. Right next to a nice little cafe.

（Google による翻訳）鳥肌が立つでしょう。とても幻想的で厳粛な文化と人類の歴史の場所です。間違いなく、この神社とその周辺地域はツーソンを訪れるなら欠かせない場所です。駐車場を見つけるのは少し難しいかもしれませんが、それだけの価値はあります。 （原文） You will get goosebumps. Such a fantastic, solemn place of culture and human history. Without a doubt this shrine and the surrounding area is a must for any visit to Tucson. Finding parking can be a bit iffy but it's worth it.

（Google による翻訳）バリオ・ビエホの歴史を感じさせます。特別に旅行する価値はありませんが、歴史散策をする場合は必須です。 （原文） It gives a flavor of the Barrio Viejo history. Not worth a special trip, but obligatory if doing a historical walk.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！すべてが清潔で、状態も最高でした！ツアーを案内してくれた方は本当に親切で、あらゆることについて知識が豊富で、歴史にも精通していました！料金もとても安く、家族と過ごす素敵な土曜日にぴったりのアクティビティでした！ （原文） Really great experience! Everything was clean and in great the condition! The person that gave us the tour was really nice and had a lot of knowledge about everything, he really knows his history! Very cheap prices and a great thing to do on a nice Saturday with the fam!

（Google による翻訳）ツーソンの博物館ツアーの 3 番目の停留所に立ち寄ります。 この場所の歴史は興味深いものでした。 アリゾナ州における南北戦争の歴史のほとんどは短く、クライマックスに向けたものでした。 敷地内にある歴史的建造物を見るのは良い訪問でした。 博物館は小さくて趣があるので、巨大な博物館を訪れるときは楽しかったです。 要塞の歴史を知るために歩くのに数分しかかかりませんでした。 マウスピースを消毒した後に演奏できるラッパもありました。 私のレヴェールにはもう少し作業が必要です。 笑。 遺物は、ネイティブ アメリカンの歴史に関する情報とともに有益でした。 （原文） Stop number 3 on the museum tour of Tucson. The history of this location was interesting. most of the Civil War history in Arizona was brief and anti climactic. It was a good visit to see the historical building on site. The museum is small and quaint which was enjoyable when you visit huge museums. It only took a few minutes to walk through to see the history of the fort. They even had a bugle that you could play after sanitizing the mouthpiece. My reveille needs some work. LOL. The artifacts were informative along with the information about the Native American history.

（Google による翻訳）19 世紀のツーソンの生活を展示する素敵な小さな博物館。もちろん、焦点はローウェル砦の重要性にあります。 建物の残骸は粘土でできており、屋根はそれほど立派ではありません。 （おそらくガラス屋根の方が良い解決策になるでしょう）。 近くを通りかかることがあれば、ぜひチェックしてみてください。 （原文） Ein kleines nettes Museum, das das Leben in Tucson im 19. Jahrhundert zeigt. Im Mittelpunkt steht natürlich die Bedeutung des Fort Lowell's. Die Reste von den Gebäuden sind aus Lehm gebaut und haben eine nicht gerade schöne Überdachung. (vielleicht wäre ein Glasdach die bessere Lösung). Wer gerade vorbei kommt, sollte es sich auf jeden Fall ansehen.

（Google による翻訳）フォートローウェルでの日々は本当に楽しかったです。博物館とすべての再現プレイヤーは非常に魅力的でした。私たちは一日のほとんどをそこで過ごしました。 （原文） Really Enjoyed Fort Lowell Days. The museum & all the re-enactment players were very engaging. We spent much of the day there.

（Google による翻訳）木曜～土曜の非常に限られた時間帯です。 元の要塞はほとんど残っていないので、見ることができます。 この博物館は士官宿舎を再現したもので、木造で立派に造られています。 遊べるものがあります。 当時のドレスや騎兵隊の制服を着ることができます。 通りの向かい側の建物（以前は要塞の一部だった）を改修して、博物館複合施設を増築できることを期待しています。 （原文） Very limited hours, Thurs-Sat. There is not much of the original fort left you can see. The museum is a recreation of the officer's quarters, which is wooden and nicely done. There is stuff to play with. You can put on a period dress or a period cavalry uniform. I am hoping they will be able to refurbish the building across the street (formerly part of the fort) and add to the museum complex.

（Google による翻訳）お城も公園も素敵ですね！私はいつも子供たちをそこに連れて行きました。特にアヒルの子が孵化する春に散歩するのが今でも楽しいです。 5つ星を付けたかったのですが、ホリネズミの穴がとてもひどくなりました。足元に注意、足首に注意してください。それ以外は、遊歩道、遊具、テニスコート、広い広場、そしてツーソンの歴史の一部を学ぶことができる博物館を備えた清潔で美しい公園です。 （原文） The fort and the park are wonderful! I took my kids there all the time. I still enjoy walking around especially in the spring when the baby ducklings hatch. Would have given 5 stars but the gopher holes have gotten so bad. Watch your step, ankles beware. Otherwise it's a clean beautiful park with walking paths, playground equipment, tennis courts, wide open spaces and a museum where you can learn about some of Tucson's history.

（Google による翻訳）2022 年 3 月 19 日に生きた歴史のポップアップに行きました。廃墟となった博物館。ディスプレイがバラバラになったり、ディスプレイの一部がなくなったり、もしかしたら改装中?......とても、とても悲しいです。建物は日干しレンガのブロックで、ちょうど溶けて消えています。キッチンの建物もそうです。キッチン棟は施錠されているためアクセスできません。衣装を着た再現者、兵士、バンド、武器の展示、現役の鍛冶屋の展示、とても興味深いものでした.... 博物館の建物の改修と修復のために保証金が支払われたと誰かが聞いた。確かにそう願っています。たとえ荒れ果てた建物であっても、一棟だけでも中に入ることができてとてもうれしいです。フォートローウェル パーク アンド ミュージアムは、多くの歴史が 1 か所に詰まった非常に特別な場所です。余談ですが。フォート内をドライブすると、ローウェル地区には、古い学校の校舎の廃墟と、まだ使用されている当時の住宅があります。私たちはそれが非常に特別な領域であると認識しています。 （原文） Went March 19, 2022 for the living history pop up. Museum in shambles. Displays torn apart ,display pieces gone ,maybe renovating?.......Very, very sad. Building being adobe block just melting away, so is the kitchen building. Kitchen building locked so no access. Re-enactors there in costumes, soldiers, band, weapons displays, active blacksmith display,so that was interesting...... Heard someone say there's been a bond passed for refurbishment and remediation of the museum buildings. Sure hope so. So glad to be able to go inside even just the one building, even in it's state of upheavel. Ft. Lowell Park and Museum is a very special place with so much history in one place. On a side note. If you drive around in the Ft. Lowell neighborhood there are ruins of the old school house, and also homes from that time period, still in use. We find it to be a very special area.

（Google による翻訳）人々には願いを叶えるために行く場所が必要だと思いますが、ここもそのような場所の一つです。 訪問するたびに何か新しい発見や学びがあるという印象を受けます。バスルームはきれいでした！駐車場は無料で簡単でした！ ポストカードが販売されていればよかったのですが、ここからポストカードを送るのに最適だと思います。 私たちのツアーガイドのニコール、別名プリンセス・ルナは素晴らしく、経験をさらに良くしてくれました！ ここは立ち寄る価値のある素敵な場所です！ （原文） I think people need a place to go to make their wishes and this is one of those places. I get the impression that on each visit you would spot or learn something new. The bathrooms were clean! Parking was free and easy! I wish there were postcards for sale, I think this would be a great place to send one from. Our tour guide Nicole aka princess Luna was wonderful and made the experience even better! This is a neat place worth a stop!

（Google による翻訳）祖父母の日にここで素晴らしい時間を過ごしました！美しい場所で、楽しい工芸品が楽しめます （原文） Had a Great time here for Grandparents day! Beautiful place fun crafts

（Google による翻訳）なんて美しい経験でしょう。ドアを開け、カーテンをくぐり、窓を覗いてみると建設用品や清掃用品が見つかりました。それが唯一の欠点でした。それは、敷地管理人が別の世界のビジョンを維持するのに十分な仕事をしていないことです。それに加えて、全体の経験はとても楽しかったです！たくさんの家族と笑顔の幸せな子供たち！妖精の 1 人か 2 人を垣間見たとさえ思います。 （原文） What a beautiful experience. I opened a door, passed through a curtain and a too a look in a window to find construction and cleaning supplies, that was the only down side that the groundskeeper doesn't do a better job of preserving the other worldly vision. Besides that the whole experience was very pleasant! Lots of family and laughing happy children! Even think I caught a glimpse of a fairy or two!

（Google による翻訳）ここは妖精とトロールの本物の住処です。 4 歳でも 40 歳でも、すべての年齢層にとって魅力的です。劇場と未来に向けたポジティブな雰囲気が大好きです! （原文） This is an authentic home of fairies and trolls. Whether you are 4 or 40 it has magic for all ages! love the theatre and all their positive vibes for the future!

（Google による翻訳）私はそれが好きです。楽しい雰囲気ですね。どのくらいの期間そこに存在しているかを考慮する必要があります。私は第 1 土曜日のフリーナイトに行きました。他のイベントにも行くのを楽しみにしています。 （原文） I like it. It's a fun atmosphere. You do have to take into account how long it's been there. I went on 1st Saturday free night, I look forward to going for other events.

（Google による翻訳）歩き回るのに興味深い場所。彼らは年に2回ショーを行っています。それ以外は興味深い小さな公園です。 （原文） Interesting place to walk around. They have shows twice a year. Other than that it is an interesting little park.

（Google による翻訳）楽しい場所です。夜にハロウィンの特別イベントが開催されていて、とても賑やかでした。 （原文） Fun place. Visited for a special Halloween event at night and it was very festive.

（Google による翻訳）私はフアン・ソザとその妻ヘスス・マリア・ソテロ・ソザの曾孫、ホセ・ソザとアンナ・ロドリゲス・ソザの曾孫、そしてエゼキエル・R・ソザとエルビラ・ロドリゲスの孫です。 この家族史をオンラインに投稿していただきありがとうございます...読むのはとても興味深いです。 （原文） I am the Great Great Grandson of Juan Soza, and his wife Jesus Maria Sotelo Soza, Great Grandson of Jose Soza and Anna Rodriguez Soza, and the Grandson of Ezekiel R. Soza and Elvira Rodriguez. Thank you posting this family history online...its fascinating to read.

（Google による翻訳）私はカリーロ家の子孫です。私の曾曾祖父はレオポルド・カリージョでした。 7月にツーソンに来るときは、ハウスが開いているといいですね。下院が開いているはずだと述べているのに常に開いているわけではないのは残念です。 （原文） I am a descendent of the Carrillo family. My Great Great Great Grandfather was Leopoldo Carrillo. Hopefully when I come to Tucson in July the House will be open. It's a shame the House isn't always open when it states it's supposed to be open.

（Google による翻訳）素敵な美術館。 1870 年代の歴史的な家。 （原文） Nice museum. Historic 1870s home.

（Google による翻訳）私の家族、ソーサ家は 1775 年にツーソンに定住しました。ここは私たちの歴史的な家です。将来の世代がその歴史を楽しめるように保存されているのを見るのはとてもうれしいです。 （原文） My family, the Sosa Family settled in Tucson in 1775. This is our historical family home. So happy to see it preserved so future generations can enjoy its history.

（Google による翻訳）また、掲載時間中に訪問しようとしましたが、閉まっていました。ウェブサイトには営業しているはずだと書かれており、ドアの営業時間にも営業しているはずだと記載されていました。意図的にダウンタウンまで行って訪れたので、信じられないほど残念でした。時間を正確に守るのはどのくらい難しいですか? （原文） Also tried visiting DURING POSTED HOURS and it was closed. Website said it should be open and even the hours on the door stated it should be open. Incredibly disappointing as I deliberately made the trip downtown to visit it. How difficult is it to keep the correct hours?

（Google による翻訳）私の匝瑳家の歴史ある家！生きた歴史。愛情を持って保存していただきありがとうございます。 カロリーナ・ロペス ツーソン （原文） My Sosa family historical Home! Living history.Thank you for preserving it with love. Carolina Lopez Tucson

（Google による翻訳）歴史が詰まった、地域の宝です。世紀の変わり目当時のままの部屋が残っていて、見るだけでも楽しいです。 （原文） Full of history, a community treasure. There is a room left as it was in the turn of the century. It's pretty cool to see.

アリゾナ州のツーソンにあるサビノキャニオンは舗装された道なのでハイキングに慣れていない人でも気楽にハイキングが出来ます。　オススメは11月〜3月初旬の涼しい季節。

（Google による翻訳）砂漠の風景に容易にアクセスできる美しい場所です。水場のある素敵なトレイルもあります。これらの写真は、シンブルピークから下方のサビノキャニオン、ベアキャニオン、そしてブラケットリッジを振り返って撮影したものです。サビノキャニオンレクリエーションエリアには、3つの素晴らしいハイキングエリアがあります。 （原文） Beautiful place with lots of access to the desert landscape. Nice trails with water features when there is some to be had. These pictures are from above at the thimble peak looking back at Sabino Canyon below, Bear canyon and Blacketts Ridge. Three killer hiking areas of Sabino Canyon recreation area.

（Google による翻訳）今朝、夫と私は暑くなりすぎないうちに早めのハイキングに出かけました。天気はハイキングにまさに最適でした。ハイキング全体は（私たちにとっては）楽でした。メイントレイルにはベビーカーや子供連れの方もいらっしゃいましたが、私たちは水辺や野生動物を見るために、脇道をいくつか歩いてみました。トレイルのすぐ脇に2頭の鹿がいて、とても可愛かったです。本当に楽しい時間を過ごせたので、次回はぜひ子供たちも連れて来たいと思っています。 （原文） My husband and I came out here this morning for an early hike before it got too hot. The weather was absolutely perfect for a hike. The entire hike we did was easy (for us). Some people were on the main trail with strollers and kids. We ventured off on some of the side trails to see the water and if we could see any wild life. We did see two deers right off the side of the trail which was so cute. We had a really enjoyable time and definitely want to bring our kids next time we come here.

（Google による翻訳）サビノ・キャニオンには素晴らしい舗装道路があり、2つの選択肢があります。1. 徒歩でハイキング。体力に自信のある方はオフロードのトレイルを歩くか、そのまま滑走路を進んで景色を楽しむか、休憩できるベンチで休憩しながら力強い自然を満喫してください。2. 少しお金を払えば、子供たちに「頂上まで登ったら会いましょう」と声をかけることができます。このレクリエーションエリアでは、ハイキングや健康維持以外にも様々な楽しみがあります。詳しくはウェブサイトをご覧ください。 妻と私はハイキングが大好きです！ 新しい友達と出会えて、とても良かったです。 （原文） Sabino Canyon has a great paved road that gives you two choices. 1. Do the hike on foot where, if your more energetic there's trail's off road or you can just stay on the run way and enjoy the sites which has seating to take your break and enjoy the powerful environment and rest. 2. For a bit of money you can you can tell the youngsters I'll see you at the top when you make it. This recreation area offers more than just hiking and being in shape, check out there web page for more info. My wife and I love the walk! Met and spoke to New friends is a high.

（Google による翻訳）美しいツーソン砂漠を散策するのはとても楽でした！見渡す限りサワロが広がり、素晴らしい野生動物にも出会えます！脇道には小さな水たまりがあり、時期によっては水遊びも楽しめます。昨日は10頭ほどのコアティマンディの家族が遊んでいるのに偶然出会いました。本当に素敵な体験でした。 （原文） A very easy stroll through the beautiful Tucson desert! Saguaro as far as the eye can see, and some great wildlife sightings! The side trails take you to some nice little splash pools during the right time of year. I just ran into a family of 10 Coatimundi playing yesterday. Really cool experience.

（Google による翻訳）サンタカタリナ山脈へと続く3つの主要なトレイルヘッドへの主要な拠点であり続けています。気軽な日帰りウォーキングから13～15マイル（約21～24km）のハイキングまで、あらゆる方に最適な場所です。水と軽食を十分にお持ちください。ゴミは持ち帰らないでください。 （原文） Continues to be the premiere trail hub for three significant trailheads leading into the Santa Catalina mountains. Great place for both casual day walks to 13-15 mile hikes. Take plenty of water and snacks and don't leave your trash behind.

（Google による翻訳）ツーソンの慌ただしい喧騒から逃れるには最高の場所です。静かで穏やかで、景色も最高です。人々はとてもフレンドリーで、素晴らしい野生動物にも出会えますし、夕日は最高に涼しい景色を楽しめます。ハイキングやランニングにぴったりのトレイルがたくさんあります！ （原文） This is a great place to escape the hectic pace of Tucson. It's peaceful and quiet, and I love the scenery. The people are super friendly, you get to see amazing wildlife, and the sunsets offer great, cooler view. There's a lot of trail to hike and run!

（Google による翻訳）なんともユニークで魅力的な場所ですね！芸術作品は確かに入場料を払う価値がありますが、それは物語の一部にすぎません。 10 エーカーの敷地全体では、アリゾナの砂漠とそこを故郷と呼んだ人々を愛した男の人生とビジョンを垣間見ることができます。訪問してとてもよかったです！ （原文） What a unique and fascinating place! The art work is certainly worth the price of admission but it’s only part of the story. The entire 10-acre property gives a glimpse into the life and vision of a man who loved the Arizona desert and the people who called it home. Very glad we visited!

（Google による翻訳）夫と私はティックトックでこれの短いビデオを見ました。それは正義ではありませんでした。私は自分自身を芸術の愛好家だとは思っていませんが、この男と彼の芸術は驚異的です。絵画、彫刻、ジュエリー、陶器の金属加工品、水彩画など、さまざまな形式。アートと歴史がひとつに包まれる。本当に気に入りました。大人の名目料金は 10.00 ですが、それだけの価値はあると思います。 （原文） Hubby and I saw a short video of this on tik tok. It did it NO justice. I don't consider myself and art connoisseur but this man and his art are phenomenal! Different forms from paintings to sculpture to jewelry to pottery metalwork and drawings with watercolor. Art & history wrapped in one. We really liked it. There's a nominal fee of 10.00 for adults and I'd say it's worth it.

（Google による翻訳）最高に魔法のような体験でした！どの作品も素晴らしい！スタッフの皆さんも素晴らしかった！ギフトショップには、本からピンバッジまで、宝物がいっぱい。本当に美しい！こんなにたくさんの宝物に囲まれて、本当に光栄です！本当にありがとうございました！デグラツィア修道女、天国のお誕生日おめでとうございます！ （原文） It is one of the most magical experiences! Every piece of art is amazing! The staff is wonderful! The gift shop is filled with treasures from books to pins. It is so beautiful! It is an absolute honor to be surrounded by it all! Thank you so much! Happy heavenly birthday, Sr. Degrazia!

（Google による翻訳）すごい…隠れた名所、アートも素晴らしいし、サイトもさらに素晴らしい。一見の価値あり。男の夢、アート、そして南アリゾナの文化… 行ってよかったと思うよ。 （原文） Just WOW...a hidden gem of a place, the art is cool, the site is even cooler, totally worth a look, a man's dream, art, and a culture of southern AZ.. You'll be glad you went

（Google による翻訳）これはまさに世界的宝物です。パリまで行かなくてもツーソンでこの素晴らしいアーティストの作品を体験できるなんて信じられません！これは絶対に見逃せない、素晴らしい体験です。 （原文） This is a global treasure - can't believe I didn't have to fly to Paris to experience this amazing artist in Tucson! This is a must see, an amazing experience -

（Google による翻訳）初めて駐車したとき、私は疑問を抱きました。一見単調に見えますが、私が間違っていたのでしょうか！中に入ると、爆発的な色、質感、デザイン、そしてもちろん、常駐マスコットの「シェーン」に出会いました。驚くほどフレンドリーで優しいジャーマンシェパード！その豊かな歴史について詳しく説明した無料のパンフレットをぜひ入手してください。エリア内を案内する地図も付いています。注意点として、このエリアはバリアフリーになっていると思いますが、小さな段差がいくつかあります。 小さなお子様の入場は許可されていますが、特にギフト ショップや屋外の砂漠の庭園では、細心の注意を払うことをお勧めします。 （原文） When I first parked, I had my doubts; seemingly drab, but boy, was I wrong! Upon entering, I was met with an explosion of colors, textures, and designs, and, of course, their resident mascot, "Shane." An amazingly friendly and gentle German Shepard! Make sure you grab a free pamphlet that goes into detail about its rich history. It also has a map to guide you through the area. Just a heads-up, I believe the area is handicapped accessible, but several small steps exist. Young children are allowed, but I recommend close supervision, especially in the gift shop and open-air desert gardens.

（Google による翻訳）予想以上に素晴らしかったです。きっと素晴らしい場所になるだろうと思っていました！美しい芸術作品と見どころが満載です。建物も魅力的で、まさに芸術作品です。 （原文） More than I expected and I knew it'd be great! Beautiful art and lots to see. The buildings are fascinating and a work of art too.

（Google による翻訳）子供たちは様々な部屋を楽しんでいました。3時間以上過ごしましたが、一瞬たりとも退屈しませんでした！展示物の中には改修や補修が必要なものもありますが、全体的には料金に見合った素晴らしい体験でした。博物館はよく整備されていて清潔で、子供がいる場合は特に重要です。また訪れたいです。 （原文） The kids loved the different rooms. We spent over 3 hrs and they weren't bored for one second! Some of the exhibits could use refreshing and repairs, but overall a great experience for the cost. The museum was well kept and clean also, which is always a must when kids are involved. Would visit again.

（Google による翻訳）美しく、教育的で、あらゆる年齢層に楽しめるカラフルな施設です！雰囲気も良く、清潔感もあり、スタッフもとても親切です！小さなお子様連れのご家族にもぜひ訪れていただきたい施設です。 （原文） It's beautiful, educational, and colorful for all ages! A pleasant atmosphere, clean, and the staff is very attentive! It's worth a visit for the little ones at home.

（Google による翻訳）レーザーライトショーの設営のため、ツーソン子供博物館を訪れましたが、本当に感動しました！活気があり、魅力的で、子供たちがきっと大好きなインタラクティブな展示が満載です。スタッフはプロフェッショナルで、整理整頓されていて、一緒に仕事をするのが楽しく、仕事がスムーズに進みました。施設は清潔で、よく整備されており、子供たちの創造性を刺激するように設計されていました。ツーソンで楽しく学びのある体験を求めているご家族やどなたにも、この素晴らしい博物館を強くお勧めします！ （原文） I visited the Children's Museum Tucson in a professional capacity to set up a laser light show, and I was thoroughly impressed! The museum is vibrant, engaging, and packed with interactive exhibits that kids clearly love. The staff was professional, organized, and a pleasure to work with, making my job seamless. The facility is clean, well-maintained, and designed to spark creativity in young minds. I highly recommend this gem for families and anyone looking for a fun, educational experience in Tucson!

（Google による翻訳）何度か訪れましたが、本当に気に入っています。たくさんの魅力があるので、何時間でも探検したり発見したりできます。 （原文） We've been a few times and love it. So many things do so you can spend hours exploring and discovering.

（Google による翻訳）カルチャーパスを持っていたので、10歳の甥っ子を連れて行きました。この博物館は低学年向けのものですが、甥っ子は大喜びでした！科学室は特に気に入っていて、興味のある展示物について読んだり学んだりしていました。1時間だけのつもりでしたが、結局2時間以上滞在してしまいました。工作や絵を描く部屋もあり、そこでも少し時間を過ごしました。とても楽しく、インタラクティブで、清潔感がありました。 スタッフは子供たちの後片付けや各部屋の点検に熱心に取り組んでいました。日陰のあるミュージックガーデンとシャボン玉遊び場もあったので、私たちは外で少し遊ぶこともできました。最高でした！この博物館での滞在は本当に楽しかったです。 （原文） Took my 10 year old nephew here because we had culture passes. Although this museum is for younger children, he still had a great time! He really enjoyed the science room and took the time to read / learn about displays he was interested in. We thought we’d spend only an hour here but ended up staying for 2+ hrs. There’s also a room to build / paint and we spent some time there too. Very fun, interactive, and clean. Staff was working diligently to clean up after little ones and inspecting each room. We even played outside for a bit because they have a shaded music garden and bubble area. Super cool! We loved our visit here

（Google による翻訳）孫たちは大喜びでした。やることがたくさんありました。 （原文） My Grandkids loved it. There were plenty of things for them to do.

（Google による翻訳）孫たちの誕生日をここで過ごしましたが、とても喜んでくれました！パーティールームは広々としていて、中庭のすぐそばにあるのでアクセスも抜群です。子供たちが何にでも触ったり遊んだりできるのが嬉しいです！スタッフの方々はとても親切でフレンドリーでした。パーティーには子供向けの実験コーナーもあり、子供たちは大喜びでした！特別な一日を演出してくれて本当にありがとうございました！❤️ （原文） My grandsons had their birthdays here and they loved it! The party room is a good size and located right in the front courtyard for easy access. I love that they can touch and play with everything! The staff was super helpful and friendly. The party came with a kids experiment that the kids were super excited about! Thank you for making the day so special for them!❤️

（Google による翻訳）私は博物館が大好きで、さらに歴史が大好きなので、このスポットはまさに私の目の前にあります。ここ数年、何度か訪れていますが、毎回さまざまな展示品を見て楽しんでいます。オブジェクトと画像に対するテキストのバランスが取れています（ただし、展示全体を通してかなりの量の読書が必要です）。歴史協会はアリゾナ州の歴史のさまざまなトピックに手を広げるという素晴らしい仕事をしていますが、鉱山の展示は特に際立っています。展示品のほとんどは子供向けですが、一部の箇所は冗長になる場合があります。タッチインタラクティブなスペースをもっと増やしてほしいと思っています。正誤質問に対する答えをぱらぱらと確認するだけでも、素晴らしいスタートになるでしょう。全体として、特定の歴史に焦点を当てるために複数回旅行することを強くお勧めしますが、圧倒されることなくすべてを満喫するには最適な場所です。 （原文） I am a very big fan of museums and an even bigger fan of history, so this spot is right up my alley. Having been multiple times in the last few years, I have enjoyed the various exhibits to explore each time. There is a good balance of text to objects & images (though there is quite a bit of reading to do throughout the exhibits). The historical society does a great job of branching out to various topics of AZ history, though the mining exhibit notably stands out. The exhibits are kid-friendly for the most part, though some spots can get wordy. I would like to see more touch-interactive spaces; even just flaps over the answers to true/false questions would be a great start. Overall, I would highly recommend taking multiple trips to focus on specific histories, though this is a great place to take it all in without getting overwhelmed as well.

（Google による翻訳）入場料はかかりますが、アリゾナ州の歴史を網羅しています。展示内容はかなり充実しており、約1時間で全て見て回れました。スタッフは素晴らしかったです。 （原文） Cost to get in, Covers all of AZ history. Exhibits are pretty good. I seen everything in about and hour. The Staff was exceptional.

（Google による翻訳）この博物館を訪れるのはとても面白かったです。工事中で少しわかりにくかったですが、マリオットの目の前にあります。 当時存在した最初の交通手段や、最初のエレベーターの 1 つがあった鉱山のレプリカや工場のレプリカを観察するのは非常に興味深いものでした。また、アリゾナ州、特にツーソン地域に最初に住んでいたアメリカ先住民の部族に捧げられた出土品やギャラリーも非常に興味深いです。この地域に存在し、現在も存在する部族の歴史について学ぶことに興味がある場合は、アリゾナ大学内の州立博物館をお勧めします。 （原文） È stato molto interessante visitare questo museo. È stato un po’ complicato trovarlo a causa dei lavori in corso ma si trova proprio davanti al Marriott. È stato molto interessante osservare i primi mezzi di trasporto che c’erano all’epoca e la replica della miniera dove c’era uno dei primi ascensori e la replica di un mulino. Molto interessanti anche i reperti e le gallerie dedicate alle prime tribù di nativi americani che abitavano lo stato dell’Arizona e, in particolare, l’area di Tucson. Se siete interessati ad apprendere bene la storia delle tribù che sono esistite e che esistono tutt’oggi in questa zona, vi consiglio lo State Museum all’interno dell’Università dell’Arizona.

（Google による翻訳）とても楽しい訪問でした。展示はどれもプロフェッショナルで、楽しめました。歴史協会はフェニックスにもう一つ博物館を持っていて、そちらはさらに素晴らしいです。とはいえ、ここも見逃さないでくださいね。 （原文） This was a very pleasant visit. The exhibits were quite professional and enjoyable. The Historical Society has another museum in Phoenix which is even better. Nonetheless, don't blow this one off.

（Google による翻訳）この博物館は素晴らしかったです！実際に実物大で見られるように、たくさんの建造物が展示されていました。例えば、歩いて登って機械類を見学できる坑道、開拓者と先住民の様々な家屋、様々な馬車などです。たくさんの説明板があり、アリゾナの歴史を知ることができて興味深かったです。子供向けのインタラクティブなコーナーもあります。スタッフは親切で、館内は静かでした。入場料はとても安く、今日は正面の路上駐車が無料でした（メーター制で屋根付き）。 （原文） This museum was amazing! There were quite a few built items so that you could actually see things to scale; including, a mining shaft that you can walk down and see equipment, different types of homes of pioneers and natives, various carriages, etc. There were a lot of plaques to read, but it was interesting to see the history of Arizona. There is an interactive portion for children. The staff was nice and the place was quiet. Ticket price was really cheap and street parking out front was free today (meters were covered).

（Google による翻訳）こんにちは、アリゾナ！ あなたの歴史を見てください。 ブルースターミュージアムを巡る目まぐるしいツアー中に、偶然ここに来ました。 ありがたいことに、この巨大な歴史的規模の素晴らしい博物館が参加メンバーでした。 軍人に芸術を紹介するこの素晴らしいプログラムに感謝します。 アリゾナ州について詳しく説明した展示物がたくさんありました。 アリゾナ州の保安官にちなんで名付けられたスチュードベーカーという車についても学びました。 知らなかったこと。 展示品は子供だけでなく大人も楽しめます。 展示品の多くは偉大な州の歴史に関連したものでした。 鉱山レクリエーションや歴史的な遊び場など、子供たちが参加できるアクティビティもたくさんありました。 アリゾナの歴史を振り返る旅を体験するには、この博物館をあらゆる年齢層にお勧めします。 （原文） Hello Arizona! Look at your history. I came here by accident while on my whirlwind tour of Blue Star Museums. Thankfully this awesome museum of massive historical proportions was a participating member. Thank you for this amazing program to expose military members to the arts. There were many exhibits detailing the state of Arizona. I also learned about the Studebaker car named after Arizona Sheriffs. Something I did not know. The exhibits cater to adults as much as children. Many items on view were relevant to the great state history. There were also many activities for kids to participate in to include a mine recreation, and historical play areas. I would recommend this museum for all ages to experience a trip back into the history of Arizona.

（Google による翻訳）パンフレットを手に、アリゾナ歴史博物館へ向かいました。 期待以上で感動しました。 私のお気に入りの分野を強調するなら、それは鉱山セクションです。 みんなに何かを。 二つの👍👍と拍手🙌 （原文） With a brochure in hand, I found my way to the Arizona History Museum. I was impressed, it was more than expected. If I were to highlight my favorite area, it was the mining section. Something for everyone. Two 👍👍 and a round of applause 🙌

（Google による翻訳）行ったのは夫と私だけでした。 100% 主に子供/青少年を対象としています。それはちょっと残念でした。私たちはコスタル リーフのショーを視聴しましたが、画質は歪んでいてぼやけていて、期待していたほど鮮明ではなく、混乱していました!?階下の水族館展示場の従業員はただ座って携帯電話を操作していた。私たちはほとんど知りませんでしたが、彼女はあなたが抱くことができる生きた水生生物を提示しています（出発時に私たちはそれを捕まえました）。動作しなかったり、故障していたり​​、壊れていたりするものがいくつかありました。この価格は、子供のいない大人にとっては絶対に価値がありません。小さな場所。 **理由:** 2 つ星を付けました。室内は素晴らしく寒かったです。土曜の午後1時なら待ち時間なし。駐車場は近くにあり、無料です。 （原文） It was just my husband and I who went. It's 100% geared towards mostly children/adolescents. That was a bit of a letdown. We did catch a Costal Reef show, and the quality was distorted, blurry, not nearly as sharp as we had expected, leaving us confused!? The employee in the aquarium exhibit downstairs was just sitting on her phone. Little did we know, she presents live aquatic species you can hold (upon leaving we caught it). There were a few things that didn't work and were out of order or plain broken. The price is definitely NOT worth it for adults with no kids. Tiny place. **GAVE 2 STARS BECAUSE:** It was nice & cold inside. No wait on a Saturday @1p. Parking is close & free.

（Google による翻訳）フランダーウ科学センター＆プラネタリウムでの時間は最高でした。ちょうど訪れた時、校外学習で来ていた年上の子供たちのグループが、他の子供たちに礼儀正しく親切ではなく、本当に失礼で失礼な態度をとっていました。しかし、スタッフの方々は信じられないほどプロフェッショナルで、とても親切でした。私たちは宇宙と科学が大好きなので、誰にもこの体験を台無しにさせたくありませんでした。グループが去った後、静かな場所で展示を見ることができましたし、太陽系に関するショーも素晴らしかったです。この場所が大好きで、宇宙と自然の驚異についてもっと学ぶためにまた来たいと思っています。 （原文） Our time at the Flandrau Science Center and Planetarium was terrific. We came at a time when there were a group of older kids on a field trip that weren't being courteous or kind to others, and really rude and disrespectful, but the staff were incredibly professional and so helpful. We love space and science and weren't going to let anyone ruin our experience. We were able to find displays to look at in quieter areas once the group left and the show we took in about the Solar System was incredible. We love this place and plan on coming back to learn more about the wonders of space and nature.

（Google による翻訳）素晴らしかったです。今日はサンゴ礁のショーを見ました。海洋恐怖症の私でも楽しめました。近くの無料博物館のプラネタリウムも楽しかったですし、地下階がミニ水族館になっているとは思いませんでした。タツノオトシゴとウナギも見れました！ 唯一の不満は、駐車場がとても少なかったことです。 （原文） It was wonderful. Saw the show about the coral reefs today, and despite my thalassophobia, I enjoyed myself. The free museum around said planetarium was fun too, and I didn't expect a "basement" floor that was a mini-aquarium. I got to see a seahorse and an eel too! My only complaint is that parking was very limited.

（Google による翻訳）街で絶対に見るべき場所です！様々な素晴らしいショーが楽しめます。何度か訪れていますが、同じショーはまだ見たことがありません。 （原文） A must see in town ! All kinds of great shows here . I’ve been several times and haven’t seen the same presentation yet .

（Google による翻訳）プラネタリウムショーは5つ星です！このレビューは改装された科学館についてです。昨年、8歳と11歳の孫を連れて行きましたが、みんな大喜びでした！でも、探検する時間が足りませんでした！今年の夏に再訪したところ、一番人気のアクティビティがなくなっていました。しかも、体験型アクティビティよりも読書系のアクティビティが多かったのです。9歳と12歳になった孫たちは、今年は以前よりずっと早く興味を失い、去年のものはどこにあったのかと何度も尋ねてきました。改装して新しくするのは素晴らしいことですが、人気のアクティビティはそのままにして、新しいアクティビティを追加すればいいのではないでしょうか。もし古いゲームやパズルが保管されているなら、場所を見つけて、ぜひまた出してきてください！ （原文） The planetarium show is 5 stars! This review is for the remodeled science center. We took our grandchildren here last year, ages 8 and 11 and we all LOVED it! We didn't have enough time to explore! We returned this summer to find the best activities were gone -- and the activities included tons more reading than hands on activities. Our grandkids now ages 9 and 12 lost interest much faster this year and kept asking where the things were from last year. It's great to remodel and update things, but why couldn't the most popular activities have remained and just ADD the new activities? If those older games and puzzles are in storage please find a place for them and bring them back out!!!

（Google による翻訳）退役軍人の日に友人と訪れましたが、二人とも退役軍人なので無料で入場できました！科学宇宙センターは素晴らしい体験でした。太陽系、重力、そして宇宙の数々の素晴らしい謎について、深い好奇心と理解が深まりました。もっと若い頃にこんな場所に行く機会があればよかったのにと思います。こんな場所があることに本当に感謝しています。私たちの街にももっとたくさんあればいいのにと思います。 （原文） I visited on Veterans Day with a friend, and since we’re both veterans, we were able to get in for free! The science and space center was an incredible experience. I left feeling deeply curious, with a better understanding of our solar system, gravity, and the many wonderful mysteries of the universe. I only wish I’d had the chance to go to a place like this when I was younger. I’m so grateful that places like this exist. I only wish there was more of it in our city.

（Google による翻訳）サンゴ礁のプラネタリウムショーは、本当にがっかりでした。劇場は暗くなく、映画館よりも明るかったです。映像は鮮やかで鮮やかな色彩がなく、鮮明さも欠け、ほとんどぼやけていました。そして最後の20～30分は、スタッフの人がサンゴ礁についての説明を読み上げるのを聞かされるだけでした。彼女は時々、読むのに苦労していました。本当にがっかりしました。他の展示は良かったのですが、ひどいショーに一人23ドルも払いました。二度とプラネタリウムショーには行きません。 （原文） Planetarium show of coral reef was such a major disappointment. The theater wasn’t dark - more light than at a movie theater. The film had no bright vivid colors. Not sharp definition, almost blurry. Then the last 20-30 minutes was listening to an employee reading narrative information about reefs. She was really struggling to read it at times. Huge disappointment. The other exhibits there were good, but we paid $23 each for a crappy show. We definitely would never attend a planetarium show again.

（Google による翻訳）今夜リアルト劇場でいい経験をした、ギャリソン・ケイラーに会いに行った（私はプレーリー・ホーム・コンパニオンで彼の話を聞いて育った）。 ショーはソールドアウトだったので、見ることができてよかったです。ロビーもバスルームも小さいように思えました。メイン会場エリアは大丈夫​​でした。パッド入りの肘掛け付きの椅子もありましたが、座席は狭く感じられ、間違いなく混雑していました。 スタッフはとてもフレンドリーで、セキュリティを通過するのに問題はありませんでした。車に荷物を返却しに行かなければならないので、事前に入場条件を知っていればよかったですが。 これはどちらかというと話し言葉のパフォーマンスだったので、音楽パフォーマンスを鑑賞するために戻ってみたいと思います。 地元の小さな劇場を思い出させるような、その場所の雰囲気がとても気に入りました。 （原文） I had an okay experience at the Rialto theater tonight, I went to go see Garrison Keillor (I grow up, listening to him on a Prairie Home Companion). The show was sold out, which was nice to see. The lobby seemed small, as well as the bathrooms. The main venue area was fine. They did have padded chairs with padded arm rest, but the seats felt small, and we were definitely crowded in. The staff were very friendly, there were no issues making it through security. Although it would have been nice to know the entrance requirements beforehand, as I had to go return things to my vehicle. I would like to return, to take in a musical performance, as this was more of a spoken word performance. I did really like the atmosphere of the place, as it reminded me of small hometown theater venues.

（Google による翻訳）最高に素敵な、アットホームな会場でした！フェニックスから来たのですが、スタッフ全員（警備員も含めて）がとても親切でフレンドリーで、嬉しい驚きでした。ドリンクも美味しくて、この会場にしては驚くほど安かったです（10ドル以下）。音響も素晴らしくクリアでした。ダウンタウンなので路上駐車は厳禁です。また来るのが待ちきれません！ （原文） What a fantastic intimate venue! I came down from phx and was pleasantly surprised how kind and friendly all the staff were (including security). The drinks were great and CHEAP (less than $10) which is crazy for a venue. Sound was great and clear. It is downtown so street parking. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）ショーやコンサートに最適な会場です。24日に大虐殺が繰り広げられるのを見ましたが、本当に素晴らしかったです。数人の警備員も常連で、いつもプロフェッショナルで素晴らしい対応をしてくれました。近いうちにまたコメディショーやコンサートを見に来たいと思います。 （原文） Great venue for shows/concerts. Saw slaughter to prevail there on the 24th and they were awesome. A few security guards I know there are always professional and awesome. Will go again for a comedy show or concert soon.

（Google による翻訳）レアルト劇場で2回の公演を観劇しました。私は障がい者ですが、どちらの公演も期待以上の素晴らしい体験でした。どちらの公演もバルコニー席のチケットを持っていました。バルコニー席まで行くことはできたのですが、すぐにチケットを交換してくれて、警備員の方がずっと行きやすい席に案内してくれました。このサービスがどれほど私にとって意味のあることか、言葉では言い表せません。このようなサービスがある劇場は、他にあまり見たことがありません。すべての従業員が、私とデートの相手に最大限の敬意を持って接してくれました。一緒に観劇した相手も障がい者だったのですが、彼女もこのサービスにとても感謝していました。おかげでどちらの公演もずっと楽しめました。ありがとうございました！ （原文） I have been at the Realto theater for two shows. I am disabled and both times they have exceeded my expectations. Both times I had tickets for the balcony. I could make it up there but they immediately exchanged my tickets and the security escorted me to seats that were much easier to get to. I can't tell you what that means to me. I haven't been to, too many places that have this kind of service. All the employees treated me and my date with the upmost respect. My date that was with me has disabilities also and she really appreciated the service. It made both shows much more enjoyable. Thank you!

（Google による翻訳）会場は可愛くてこぢんまりとしていて、イベント自体も素晴らしかったです。ただ、座席が本当に座り心地が悪かったです。私は腰がひどくて、座席でひどく痛みました。折りたたみ椅子が何列にも繋がって並べられていましたが、そこは問題ではありませんでした。問題は床が傾いていて、ずっと前のめりだったことです。普段から立っているのが辛く、慢性的な痛みを抱えています。休憩時間には立ち上がるのが待ちきれず、傾いた椅子のひどい痛みを我慢するために休憩中ずっと立っていました。どうすれば改善できるのか分かりませんが、何か対策を講じてほしいです。彼氏も腰が痛くないのに、座り心地が悪かったようです。 それ以外は素敵な会場でした。もう二度と行けないのが本当に残念です。 （原文） The venue was adorable, small and we loved the event. However, the seating was soooo uncomfortable. I have a bad bad back and the seat made me hurt so badly. They have folding chairs that are all hooked together in rows. That is not the issue. The issue is that the floor is slanted, so we were tipped forward the whole time. I normally have issues standing, with chronic pain. I couldn't wait to stand up at intermission, and stood the whole intermission to counter the horrible pain from the tilted chair. I'm not sure how they could fix this, but they need to do something. My boyfriend was uncomfortable as well, and he doesn't have a bad back. Otherwise, was a lovely venue. Such a shame that I won't be able to go back.

（Google による翻訳）この会場が大好きです。誰もが楽しめるバラエティ豊かなショーが揃っています。リアルトではいつも良い体験をしています。 （原文） I love this venue. They have a good variety of shows for everyone to enjoy. I always have a good experience at the Rialto.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでした！忍者キッズを見に行きましたが、交流した皆さんが本当に素晴らしかったです。会場は満員で暑かったですが、それ以外は素晴らしいイベントでした！ （原文） Tha staff was very friendly! We went to see the ninja kidz and everyone we interacted with was a great. The venue was full and it was hot but besides that it was a great event!

（Google による翻訳）チケット代を払って映画に行くつもりだった。私のGoogleマップは、レビューして写真を撮るかどうか尋ねてきました。まあ、セキュリティが私を追い出します。劇場に入った後、警備員に付き添われて出られました。ドアに看板が掲示されていないことを警備員が許可しました。とにかく、この施設に入場したりサポートしたりすることはお勧めしません。警備員はひどい人で、彼らは訴訟されるべきでした。 （原文） I was going to movie paid for tickets. My Google maps asked if I'd review and taking pictures. Well as Security kick me out. I was escorted out after entering theaters I have security admitted no sign posted at door .I wouldn't advise entering or supporting this property in anyway.security was a jerk they should be sued.

（Google による翻訳）間違いなく、ウォルマートの中でも大きなスーパーセンターの 1 つであり、食料品、その他の家庭用品、園芸センターの品揃えが豊富であることを意味します。チェックアウトの向かいに複数の小さな店舗（サブウェイ、ネイルなど）。平均より星が 1 つ少ないのは、「リラックスした」客層がわずかに少ないことと、その結果としての清潔さの基準によるものです。 （原文） Definitely one of the larger WalMart supercenters, meaning that there is a larger selection of groceries as well as other household goods and a garden center. Multiple smaller stores (Subway, nails etc.) opposite to the checkouts. One less star than an average due to the slightly less 'relaxed' clientele and a resulting standard of cleanliness.

（Google による翻訳）悲しいことに、2019年の新型コロナウイルスによる経済的ダメージを受けて、多くの店舗が閉店したままで再開を待っています...勇気を出して行けば大きな驚きに遭遇するかもしれません...2年後の2021年12月、モールはまだ再開されていません全体的に （原文） Tristemente muchos locales permanecen cerrados en espera de reabrir tras los estragos económicos causados por covid 2019.. podrías llevarte una gran sorpresa si te animas a ir... en diciembre 2021, a dos años aun no se reactiva el mall en su totalidad

（Google による翻訳）モール自体はとても荒廃していました。屋内のほとんどの店舗は閉店しています。バスルームはひどく臭かった。モール全体の気温はかなり暑かったです。一番良かったのは子供用の遊び場で、娘はとても楽しんでいました。ちょっと汚れてましたけどね。 （原文） The mall itself was very run down. Most of the stores inside we're pernamently closed. The bathrooms stunk terribly. The temperature throughout the mall was pretty hot. The best thing was the play area for the kids, my daughter enjoyed it. It was a bit dirty though.

（Google による翻訳）この美しいショッピングモールが空いているのは悲しいですが、安全で快適に歩ける場所です。そして、バーンズ・アンド・ノーブル、バス・アンド・ボディ・ワークス、ロス、そして私がよく行く金の宝石の修理場所である私のお気に入りの宝石店のキオスクもまだあります（男性はイヤリングやネックレスなどを扱うマジシャンです）。ロウの劇場がそう遠くない将来に安全な活況な経営に戻ることができることを願っています。 （原文） Sad to see this beautiful mall so empty but it is a safe and comfortable walking place. And you still have barnes and noble, bath and body works, Ross, and my favorite jeweler kiosk that is my go-to gold jewelry repair place (the man is a magician with earrings, necklaces and such). Here's hoping Lowe's theater will be able to get back to doing a safe booming business in the not too distant future.

（Google による翻訳）このショッピングモールはほとんど廃墟になっています。 私はロス店の閉店を終えるためにそこにいました。 80年代の子供として、それを見るのは本当に悲しかったです。実に美しい空間だ。 （原文） This mall is almost abandoned. I was there to finish closing down the Ross store. As an 80s kid it really was sad to see. Its actually a beautiful space.

（Google による翻訳）残念だったのは、ほとんどの店や飲食店が閉まっていたことです。私たちは映画に行きました。映画を見に行っている間に携帯電話を修理してもらいました。 （原文） Kind of sad, most of the stores and food places were closed. We went to the movies. I did get my phone fixed while I was at the movies.

（Google による翻訳）真剣に？？疑問に思ったら...YouTube を見始めると良いでしょう。 （原文） Seriously?? If you're wondering...better start watching YouTube!

（Google による翻訳）1時間も電話してるのに誰とも話してないなんて信じられない。 （原文） Can't believe I've been on the phone for an hour and still haven't talked to anyone.

（Google による翻訳）私はそこで働いていますが、人々は親切です。 （原文） I work there and the people are nice.

（Google による翻訳）この場所はしばらくここにありました。素晴らしい彫刻ですが、長年にわたって破壊されてきました。使徒と幼子イエスには指と足がありません。おそらく記念品として撮られたものと思われます。入り口に巣を作っている鷹もなかなかカッコいいですね。 （原文） This place has been here for a while. Nice sculptures,but through the years, they have been vandalized. Fingers and feet are missing from the Apostles and Baby Jesus. Probably taken for keepsakes. The Hawks that are nesting at the entrance are also pretty cool.

（Google による翻訳）とても静かで穏やか！素晴らしい彫刻がいっぱい。ただ、この辺りにはホームレスの人がたくさんいるのは残念。夜一人で行くような場所じゃないですね（笑）。でも、昼間はどうですか？ええ！ぜひ行ってみてください。とても美しいですよ👍 （原文） Very peaceful and serene! Amazing sculptures. Quite a few homeless people in this area though which is unfortunate. Not somewhere i would go alone at night time haha. But in the day time? Yes! Definitely check it out very beautiful 👍

（Google による翻訳）ここは、宗教的な意味合いが強い、美しい場所です。確かにそうでした。そこには古代の精霊が宿っていて、宗教的な信仰とより深く結びついています。本当に美しい場所です。 （原文） This is a beautiful site to see that is more religious. I did fill. It’s ancient spirits there and connected more to the religious beliefs. Beautiful site to see.

（Google による翻訳）この楽しい小さな彫刻庭園は、川岸のかなり静かな場所にあります。よく整備された道があり、車椅子でアクセスできる入り口とスロープが付いています。 彫刻家についての案内板もとてもわかりやすく、庭園全体が素晴らしい雰囲気を醸し出しています。 駐車場は充実していてたくさんあり、彫刻自体は美しく、素晴らしい歴史があります。それらは一見の価値ありです。ここでの所要時間は平均して 10 ～ 15 分程度と予想されます。 （原文） This delightful little sculpture garden is situated in a fairly peaceful section of the riverbank. With well maintained paths and a wheelchair accessible entrance and ramps. The information sign about the sculptor is very informative and altogether the garden has a wonderful atmosphere. Parking is good and plentiful and the sculptures themselves are beautiful and have a great history. They are more than worth seeing. Expect to spend about 10-15 minutes here on average.

（Google による翻訳）ツーソンに来たらぜひ立ち寄ってみてください。これは一般公開されている無料の小さな美術展で、バックストーリーがあります。とても美しくて、裏話を読んでさらに好きになりました。 （原文） I suggest you stop by if you're ever in Tucson. It's a small art exhibit that's free to the public and has a back story. It was very beautiful and once I read the back story I loved it even more.

（Google による翻訳）美しい！！！私はその意味が大好きです。私たちは像を崇拝するのではなく、聖書に登場する唯一の真の生ける神だけを崇拝するように注意しなければなりません。イエスは、「私たちの父」のように祈る方法を私たちに教えてくれました。私たちは父なる神だけに祈っていることを確認する必要があります。救いというのは冗談ではありません。それは深刻な問題です。あなたが人生で下す最も重要な決断は、あなたの魂が永遠にどこへ行くかということです。聖書を読んで勉強し、聖書に書かれていることを自分で実行してください。私たちは恐れおののきながら自分の救いを達成しなければなりません。ピリピ人への手紙 2:12。神のお恵みがありますように。イエス様が天国へ行く唯一の道です。他に方法はありません。 （原文） Beautiful!!! I love the meaning. We have to be careful we dont worship statues but the One True Living God of the Bible only. Jesus taught us how to pray like this "OUR FATHER" We have to make sure we're praying to God the Father ONLY. Salvation is no joke. Its a serious matter. The most important decision you'll ever make in your life is where your soul will go for eturnity. Read and study and do what the bible says for yourself. We are to work out our own salvation with fear and trembeling. Philipians 2:12. God bless you. Jesus is the ONLY way to Heaven. There's no other way.

（Google による翻訳）フェリックス・ルセロ - 1895 - 1951 この芸術家彫刻家は、世界大戦中のコロラド州トリニダードで生まれました。第一次世界大戦で忘れ去られた戦場で瀕死の重傷を負った彼は、もし生き残ったら残りの人生を自分の天性の才能である宗教像の彫刻に捧げると神と自分自身に誓った。この敬虔な活動を国内各地で20年間続けた後、1938年にツーソンに到着した彼は、悲痛な悲しみと痛みを抱えながら、神聖な取り組みの間、芸術家とともに歩みました。 （原文） Felix Lucero - 1895 - 1951 The artist sculptor was born in Trinidad, Colorado in world war. In World War 1 he like critically injured on a forgotten battlefield he vowed to God and to himself that if he survived, he would dedicate the remainder of his life to the sculpting of religious statues for which he had natural talent. After 20 years of this pious work in various parts of the country, he arrived in Tucson in 1938 heartbreak and pain walked with the artist during his sacred efforts.

（Google による翻訳）アリゾナ大学アルフィー・ノービル宝石鉱物博物館への訪問は本当に楽しい経験でした！入場料は大人1人15ドルで、午前10時半頃に到着し、午後1時まで展示をじっくり見て回りました。軽食を入れたバックパックを持参し、館内のベンチで食べました。 入口のスタッフも館内のスタッフも素晴らしく、温かく迎えてくれ、知識も豊富で、質問にも快く答えてくれました。博物館は3つのセクションに分かれており、訪問者は興味を持って館内を動き回ることができます。私たちが訪れたのは水曜日でしたが、全く混雑していませんでした。 展示されている標本の種類の多さは驚くほどで、宝石や鉱物愛好家なら誰でも見るべきものがたくさんあります！地質学や鉱物に興味がある方、あるいは何か珍しいものを探究したい方には、ぜひこの博物館をおすすめします。 （原文） Visiting the University of Arizona Alfie Norville Gem & Mineral Museum was such a fun experience! Tickets were $15 per adult, and we arrived around 10:30 AM, wandering through the exhibits until 1 PM. We brought a backpack with some snacks and enjoyed them on the benches placed throughout the museum. The staff at the entrance and throughout the museum were fantastic—welcoming, knowledgeable, and happy to answer questions. The museum’s layout, divided into three sections, kept visitors engaged and moving through the space. We visited on a Wednesday, and it wasn’t crowded at all. The variety of specimens on display was incredible—so much to see for any gem and mineral enthusiast! We’d definitely recommend this museum to anyone who enjoys geology, minerals, or just exploring something unique.

（Google による翻訳）宝石や鉱物のファンにはたまらない場所です。コレクションは膨大です。夏の入場割引を利用して訪れ、楽しい時間を過ごしました。ガイドの方は知識が豊富で、いろいろと教えてくれました。体験型の展示もありますが、8歳以上がおすすめだと思います。 （原文） Cool for gem and mineral fans. The collection is huge. We went for the discounted summer admission and had a good time. The docent was very knowledgeable and informative. There are hands-on displays, but it's probably best for ages 8 and up.

（Google による翻訳）4 人家族。大人 3 名と子供 1 名で、約 50 ドル支払いました。私たちはさまざまな速度で展示物を見て回りましたが、全員がそれを楽しみました。 12 歳の子供には 1 時間半もあれば十分で、地質学が大好きなパートナーなら 3 時間以上ここで過ごすこともできました。この博物館の GEM* は、UofA の近くの豪華な建物の中にありました。駐車場も入口から少し離れたところにあり、停めやすかったです。このコレクションのキュレーションを担当した人物は高い評価に値します。本当に素晴らしい標本と歴史。アリゾナに向けた展示だけでなく、あらゆる年齢層を対象としたインタラクティブで教育的な展示もありました。博物館は建設中です。博物館全体にいくつかの何もない場所があり、いくつかの展示品は私の身長に対して少し高く、私の理想的な視界を妨げていました。これらのマイナス点は、私の評価や経験に影響を与えるほどではありませんでした。私は自分自身が岩や宝石に平均的な興味を持っていると考えていますが、その経験は本当に楽しくて魅力的であると感じました。 （原文） Family of 4. 3 adults & 1 kid and we paid around $50. We moved through the exhibits at different speeds - but we all enjoyed it. An 1.5 hour was sufficient for my 12 year old and my geology loving partner could have spent 3+ hours here. This GEM* of a museum was in a gorgeous building near UofA. Parking was easy within a short distance to entrance. The individuals responsible for curating this collection deserve high praise. Absolutely stunning specimens & history. They had exhibits geared towards Arizona as well as interactive and educational displays for all ages. The museum is a work in progress. A few bare spots throughout the museum & some displays were a little high for my height & obstructed my ideal view. These negatives were not enough to impact my rating or experience. I consider myself to have an average interest in rocks & gems and truly found the experience enjoyable and fascinating!

（Google による翻訳）ここはすごかったです!!私たちがこれまで見た中で最も美しい鉱物や岩石のいくつか。ワイオミング州出身の熱心なロックハンターとして、この鉱物博物館は絶対に一度は見てみたいリストでした。 10/10 は皆さんにこの場所をチェックしてみることをお勧めします。 1人あたり15ドルの価値があります!!!! （原文） This place was amazing!! Some of the most beautiful minerals and rocks we have ever seen. Being avid rock hunters from Wyoming this mineral museum was definitely a bucket list to see. 10/10 would recommend everyone to go check this place out! 15 dollars a person way worth it!!!!

（Google による翻訳）10歳のひ孫を連れて行きました。気に入ってくれるか不安でしたが、とても喜んでくれました！探検するべき場所がたくさんありました。 （原文） Took my 10 year old great-granddaughter there. Wasn't sure she would like it. She loved it! So much wonder to explore.

（Google による翻訳）鉱物展示に行きました。規模も大きく、とてもよくできていました。たくさんのことを学びました。 （原文） Went to the mineral exhibit. It was large and very well done. I learned a lot.

（Google による翻訳）これはあまりお勧めできません。あらゆる年齢向けの展示品があります。ガイド付きツアーをお勧めします...もっとたくさんのことを学ぶことができます!ガイドのベイリスは非常に親切で、鉱物の背後にある化学について知識が豊富でした。素晴らしい時間を過ごさせていただきました！ （原文） Can't recommend this enough. Has exhibits for all ages. I recommend a guided tour...you will learn so much more! The docent Bayliss was extraordinarily helpful and knowledgeable about the chemistry behind the minerals. We had a wonderful time!

（Google による翻訳）フォックス劇場はツーソンと深く深い歴史を刻んでいます。1930年代の栄光の姿に美しく修復された、素晴らしい劇場です！これまで観たショーはどれも素晴らしく、音響も最高です！どの席も悪くありませんが、個人的にはロージュにあるラブシートの方が好きです。舞台裏を覗くには、月に一度の一般公開ツアーに参加することを強くお勧めします！ （原文） The Fox has such a rich, deep history with Tucson. It's a gorgeous Theatre that's been beautifully restored to its 1930 glory! I've been pleased with every show I've attended and the acoustics are incredible! Not a bad seat in the house, but I do prefer the loveseats in the loge. Highly recommend taking one of the monthly public tours for a behind-the-scenes experience!

（Google による翻訳）美しい劇場で、音楽イベントに最適な小規模な会場です。私たちはそこで何度もコンサートに行きました。席からはステージの眺めが良く、音響もいつも良好です。 （原文） It is a beautiful theater and a great small venue for musical events. We have been to many concerts there. The seats offer great views of the stage and the sound is always good.

（Google による翻訳）アールデコ調の改装された美しい劇場です！駐車場は限られていますが、歩いてすぐの距離にあります。入場は金属探知機で安全で、内部は車椅子に対応していました。フリートウッド・マックのコンサートへのトリビュートを見ました - とても才能のある人です！ツーソンの宝石 （原文） What a beautiful renovated art deco theater! Parking is limited but only a short walk away. Entry was secure with metal detectors and wheelchair friendly inside. We saw tribute to Fleetwood Mac concert- very talented! A Gem in Tucson

（Google による翻訳）こんなに素晴らしい劇場があるなんて、本当に幸運です！フォックス劇場では、アーティストとの距離が近く、親密な体験ができます。 （原文） We are lucky to have such an amazing theatre! Fox gives you an Up close and personal experience with the artist for an intimate feeling.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい劇場です！スタッフはとても感じがよく、劇場内もとても清潔でした。またイベントで利用したいと思います！ （原文） such a stunning theatre! the staff was very pleasant and the place was very clean. would come here for an event again!

（Google による翻訳）これは独特の魅力（私の好みではないが）がある古い劇場です。収容人数はまあまあです。私たちはバルコニーに座りましたが、ステージからは離れていましたが、視界を遮るものはありませんでした。装飾は、私の意見では、ネイティブアメリカン風のはずですが、私は気が散ると感じました。音響は良く、すべてをはっきりと聞くことができました。階段の手すりは低すぎるように感じられ、使いにくかったです。バルコニー席の踊り場に着いたら、劇場に入るために向きを変えます。床は予告なく上り坂になっており、カーペットのデザインにより上り坂であることがわかりません。私はこのせいでもう少しで転びそうになりました。バルコニー席の階段には照明がなく、高齢者にとっては移動が困難で、手すりもありません。スタッフは2.5つ星くらいだと思います。フレンドリーで親切な人もいれば、まったく感じの悪い人もいました。一緒にいた女性の一人が劇場で水を買ったのですが、建物を出る時に係員に「出て行く前に水を捨ててください」と言われました！ もちろん、彼女は捨てませんでした。全体的には良い経験でした。 （原文） This is an older theatre that has it's own unique charm (not my type of charm). It holds a faif amount of people. We sat in the balcony and although it was far from the stage, their were no obstructions to block our view. The decor, imo, is supposed to be of native american flair but I found it to be distracting. The sound was good and we were able to hear everything clearly. The handrail for the stairs felt like it was mounted way to low making it difficult to use. Once you reach the landing for balcony seating, you turn to enter the atea. The floor slopes up without warning and with the carpet design, you cannot tell that it slopes up. I nearly fell because of this. The stairs in the balcony seating do not have lighting making it difficult for older people to navigate nor do they have handrails. The staff I would rate more around 2.5 stars. While some were friendly and helpful, others were downright unpleasant. One of the ladies who was with me had purchased a bottle of water at the theatre and upon exiting the building, a staff member told her she had to throw out her water before leaving the building! Of course, she did not. All in all it was a decent experience.

（Google による翻訳）フォックスは古い劇場ですが、他の劇場より10倍も素晴らしいです！スタッフも親切！座席も快適！たくさんのショーやコンサートを見てきましたが、昨夜体験したショーに匹敵するものはありません！シンコペイテッド・レディースを見ましたが、本当に素晴らしかったです！素晴らしいパフォーマーかどうかは分かりますが、自分が信じ、食べ、眠り、呼吸していることをそのままパフォーマンスすると、雰囲気も体験も全く違います。彼女たちは素晴らしいパフォーマンスだけでなく、体験ももたらしてくれます。本当に素晴らしく、驚異的で、パワフルで、インスピレーションに溢れていました！クロエ・アーノルドのシンコペイテッド・レディースの皆さん、それぞれの人生における決断を通して、宇宙で皆さんが出会い、繋がり、真の姉妹関係を築くための道が開かれたことを、ストーリーとともに共有してくださり、ありがとうございました！ （原文） The Fox is older but it’s 10 times better than the others! Nice staff! Comfortable seats!!! I have seen a lot of shows and concerts but none compare to the show I EXPERIENCED last night! I saw the SYNCOPATED LADIES, and it was beyond amazing!! You can tell when people are just great performers but it’s a different VIBE and experience when people perform what they believe, eat, sleep and breathe- these ladies bring an experience not just a great performance. It was AMAZING- PHENOMENAL-POWERFUL-INSPIRED! Chloé Arnold's Syncopated Ladies thank you for sharing your stories and how each of you made a decision for your life that open the path in the universe for you all to meet, connect and build an authentic sisterhood!

（Google による翻訳）エル プレシディオ パークは、私の頭の中では実際には「公園」ではありませんが、私はそれを「広場」と呼んでいます。それでも、たむろしてリラックスするにはとても良い場所です。私はサボテンと教育的な歴史的建造物が大好きです。旧裁判所のリノが完成したら、さらに良くなるでしょう。毎年そこで開催されるMeet Yourself Festivalもとても素敵です。 😊✌️👍 （原文） El Presidio Park really isn’t really a ‘park’ in my mind but I would call it a ‘square’. Nevertheless it’s a very nice place to hang out and relax. I love the cacti and the historical monuments which are educational. Once they finish the renos for the old court house it will be even better. The Meet Yourself Festival which is held there annually is pretty cool too. 😊✌️👍

（Google による翻訳）ツーソンのダウンタウンの中心部に位置するこの美しく教育的なスポットは、ツーソンのツアーを始めるのに最適です。 U of Aの宝石と鉱物のショーケースがあります。 ツーソン観光局。 2階にあるジョン・デリンジャー裁判に関する展示。 2007 年 1 月 8 日に起きた悲劇的な銃乱射事件の記念碑です。ADA のアクセスとトイレが利用可能で、小さな飲食店もあります。 （原文） Located in the heart of downtown Tucson this a beautiful and educational spot to begin your tour of Tucson. There is the U of A gem and mineral showcase. The Tucson tourism bureau. An exhibit on the John Dillinger trial, located on the second floor. And a memorial to the tragic mass shooting on January 8th 2007. ADA access and bathrooms available, and a small food venue.

（Google による翻訳）2024 年のハヌカの始まりに合わせてビッグ オール本枝の燭台がここに登場 （原文） Big Ole menorah here with the start of hanukkah 2024

（Google による翻訳）カリフォルニアに向かうモルモン教徒の兵士とプレシディオに駐留していたスペイン人兵士を記念する彫刻や彫像がある歴史的な広場。集まるエリアがある素敵な広場で、歴史ある郡裁判所には見られない日陰もあります。ターコイズ トレイルについて尋ねてみましょう。 （原文） Historic plaza that contains sculpture/statuary that commemorate the Mormon soldiers on their way to California and the Spanish soldiers that were stationed at the Presidio. Nice plaza with areas to gather and there is also shade that is not found at the historic county courthouse. One stop asking the Turquoise Trail.

（Google による翻訳）ここはツーソンのダウンタウンへの訪問を始めるのに最適な場所です。訪問者向けのインフォメーション センターがあり、親切なガイドが街の説明や地図を持ち歩くことができます。小さな無料の展示物やギフトショップのほか、水筒の充填ステーションや清潔な公衆トイレもあります。外には屋根付きの小さな中庭があり、テーブルに座って美しい噴水の周りでランチを食べることができます。静かで平和でとても美しいです。知っていたら、市内の無料公共交通機関に乗る前に、プレシディオのガレージに駐車しただろう （原文） This is a great place to start your visit to downtown Tucson! There is an information center for visitors where helpful guides will give you an orientation to the city and maps you can take with you. There is also a small free exhibit and a gift shop as well as a water bottle fill station and clean public restrooms. There is a pretty little courtyard outside with covered areas where you can sit at tables and eat your lunch around a beautiful fountain is quiet and peaceful and very beautiful. if I had known, I would have parked in the Presidio garage before taking the free public transportation around the city

（Google による翻訳）通常、私がここに来るのはツーソンに会うためだけです。これは私の意見では必ず参加すべきイベントです。たとえツーソンの外を離れたとしても。 1 つの週末に何十万人もの人々がここにやって来ます。 このイベントは主に、メキシコ、ブラジル、中国人、ロシア、トルコなど、ツーソンのさまざまなコミュニティの食と文化を対象としています（はい、もちろんトルコ料理は最高で、恥知らずなプラグです :D. ）。 料金：前菜無料 駐車場: ダウンタウンのどこでも、通常は 10 ドル 家族向け: 大きなはい 開催月：毎年10月 野菜のオプション: すべてあり 混雑しにくい時間帯：午前中/金曜日 最も混雑する時間帯/夕方/土曜日 （原文） Usually the only time i come here is for tucson meet yourself. This is a must attend event in my opinion. Even if you leave outside of tucson. Hundreds of thousands of people come here over 1 weekend. The event is mainly for food and culture from all the different communitys in tucson: mexican, Brazilian, Chinese, Russian, Turkish (yes of course the turkish food is the best, shameless plug :D. ) Cost: free entree Parking: anywhere in downtown, usually $10 Family friendly: big yes Month of event: every October Veggie options: yes all over Lest crowed time/ day: mornings/friday Most crowded time/day: evening/saturday

（Google による翻訳）美しい旧ピマ郡裁判所の近くにある魅力的な公園。 （原文） Attractive park near the beautiful Old Pima County Courthouse.

（Google による翻訳）結婚式の司会者として、この場所で結婚式を執り行うのは初めてでした。それはただ素晴らしい小さな会場でした。中に入ると、まるで昔のツーソンを訪れたかのようでした。目を閉じると、かつてここで崇拝していた人々の霊の声が聞こえます。 （原文） As a wedding officiant, this was the first time I performed a wedding at this location. It was just an amazing little venue. When you walked in it was like visiting Tucson of yesteryear. Close your eyes and you can hear the spirits of those who once worshiped here.

（Google による翻訳）結婚式やその他の小さなお祝いに最適な、魅力的で魅力的な場所。 最近家族がそこで結婚式を挙げましたが、美しくロマンチックで、60～70人のゲストにぴったりでした。 建物は敷地と同様によく維持されています。トイレは清潔で設備も充実しています。 お勧めします。 （原文） Charming, attractive locale for a wedding or other small celebration. Family recently had a wedding there and it was beautiful, romantic and just right for the 60-70 guests. The building is well maintained as are the grounds. Restrooms are clean and well equipped. Would recommend.

（Google による翻訳）サン ペドロ チャペルは、ツーソンに来たらぜひ訪れてみたい素敵な場所のリストに入っています。 （原文） San Pedro Chapel should be on your list of cool places to visit when in Tucson.

（Google による翻訳）結婚式場レビューのみ： このチャペルは素晴らしく、素晴らしいロケーションにあり、まさにこの地域の宝石のような存在です。私はサンペドロチャペルを結婚式会場として選び、一目惚れしました。海外渡航を控えていた私は、インスタグラムで写真を見ただけで、契約書にサインする寸前でした。結婚式の6ヶ月前、ツーソンを訪れた際に、会場見学の予約を取りました。 イベントコーディネーターのクリスティン・ロンゴさんは最初はとても対応が良かったのですが、見学の空きが非常に限られていることを明言しました。また、契約書を印刷してツアーに持参する必要があるのは私だとも言われました。私たちは12月19日の午後4時半のツアーに決めました。ちょうどその日の前のツアーが終わった直後に到着したので、クリスティンさんを待たせるわけにはいきませんでした。しかし、彼女が私たちの後ろで急いでチャペルの鍵をかけ始めたので、私たちはすぐに歓迎されていないと感じ、焦ってしまいました。二度見したり、会場をじっくりと眺めたりする暇などありませんでした。一度見て、一度通ると、ドアは私たちの後ろで鍵がかかってしまうのです。 会場を見た後、クリスティンに婚約者とFaceTimeで会って、会場を実際に見せて契約を進めたいと言いました。するとクリスティンに、私が印刷した契約書を持参していないため、当日はオフィスもプリンターもないので署名できないと言われました。到着前に署名の準備ができていると伝えていたのに、クリスティン自身も契約書を持っていないことに驚きました。婚約者とFaceTimeで会おうと脇に寄ると、クリスティンは私に一言も言わずに車に乗り込み、去っていきました……。その後、彼女は一切連絡をくれませんでした。契約書も送ってくれず、会場の利用をまだ検討しているか尋ねることもありませんでした。彼女は失礼で歓迎してくれないだけでなく、チャペルに何千ドルもの損害を与えてしまいました。 幸いなことに、私は町の別の会場で結婚式を挙げることができました。そこはまさに魔法のような場所で、スタッフのおかげで5日間ずっと我が家のようにくつろげました。 （原文） WEDDING VENUE REVIEW ONLY: This chapel is stunning, in a wonderful location, and it seems to be the jewel of the neighborhood. I fell in love with San Pedro Chapel as my potential wedding venue. As a destination bride, I was nearly ready to sign the contract after only seeing photos on instagram. I set up an appointment to tour the venue while visiting Tucson for an extremely limited time 6 months before my wedding. The event coordinator, Christine Longo, was initially very responsive, but made it clear that the availability for a tour was very limited. She also told me that I am the one that needed to print a contract and bring it with me on my tour? We settled on a 4:30pm tour on 12/19. I arrived right when the previous tour of the day ended so we certainly did not keep Christine waiting. We IMMEDIATELY felt unwelcome and rushed as she very quickly started locking up the chapel behind us. There was no chance for second looks or taking in the space - one look, one pass through and the door would be locked behind us. Once we saw the space, I told Christine that I wanted to facetime my fiance to show him the space irl and move forward with a contract. She told me that since I didn't bring a printed contract myself, we couldn't sign that day since there is no office or printer on sight... I was surprised that she didn't have one herself as I had told her before I arrived that I was ready to sign. As I stepped aside to facetime my fiance, Christine got in her car and left without saying a word to me...... She did not follow up with me AT ALL after our visit. She did not send me a contract, or ask if I was still interested in using the venue. Not only was she rude and unwelcoming, she cost the chapel thousands of dollars. Thankfully, I ended up getting married at another venue in town that was completely magical with staff that made us feel at home for 5 straight days.

（Google による翻訳）この美しい場所を見つけてあなたと共有します。近所にあるとは決して気づかないような美しいエリアに来てチェックしてください 教会と小さな礼拝堂があり、立ち寄って見るのに最適な歴史的な場所です。 （原文） Found this beautiful location to share with you, beautiful area to come and check out you would never know it's in a neighborhood There is a church & a small chapel great historic stop to stop by and see.

（Google による翻訳）ここはかつてフォート・ローウェルの一部だった歴史ある礼拝堂です。敷地内には小さな礼拝堂もあります。 （原文） This is a historic chapel that was once part of old Fort Lowell. There is even a small chapel on site too.

（Google による翻訳）ここは、座って考え事をしたり、耳を澄ませたり、周囲の景色を眺めたりするのに、私のお気に入りの場所の一つです。鳥を眺めながら瞑想するのに最適な場所です。🥰 （原文） This is one of my favorite places to sit, contemplate, listen, and consume the surroundings. A wonderful meditation spot to sit and watch the birds. 🥰

（Google による翻訳）クロウズ・ネストで買い物をしました。ジャクソンさんとの会話は最高でした。とてもフレンドリーで、素敵な人柄でした。10点満点中10点です。また来ます。ありがとうございました :) （原文） Shopped at the Crow's Nest and Jackson was a delight to talk to. Super friendly and a beautiful soul. 10/10 will be back. Thank you :)

（Google による翻訳）配送とレストランが並ぶ、とっても可愛い小さな通り！営業時間はお店によって違うみたい。基本的に屋外なので、服装と天気予報はしっかりチェックしてね！アラメダ通りの駐車場は歩いてすぐのところにあり、日曜日は無料🙌🏻 （原文） Cutest little strip of shipping and restaurants! Be sure to double check business hours. Every shop seems to be different. These are all primary outdoor as well so dress accordingly and check the weather! Parking on Alameda is a short walk away and its free on sunday🙌🏻

（Google による翻訳）装飾品、折衷的なもの、レトロなもの、手作りのものが好きなら、この場所はぴったりです。ドアを 1 つ入ると、街区全体を占める次から次へと店をさまようことになります。中心部にあるJo Jo'sレストランも期待を裏切りませんでした。 （原文） If you love trinkets, eclectic, retro, hand crafted, then this place is for you. You enter one door and you will be wandering through shop after shop taking up a whole city block. And Jo Jo's restaurant in the center didn't disapoint.

（Google による翻訳）地元の職人による素敵なお土産がたくさんありました。少し見つけにくかったですが、見つけてからは楽しく買い物できました。スタッフは少人数だったので、ゆったりと買い物を楽しみたい方にはちょうど良いでしょう。ただ、私たちの場合は質問をするのが少し難しかったです。やっとスタッフを見つけた時は、とても親切に対応してくれました。 （原文） Lots of nice souvenirs from local artisans. It was a bit difficult to find. Once we found it, we had a nice time shopping. There was minimal staff, which is good if you want space. For us it made it a bit hard to ask questions. When we did find someone, they were very friendly.

（Google による翻訳）とっても可愛いショッピングエリア！あなた自身または他の人への非常にユニークな手作りの贈り物。 銀の宝飾品、陶器、古いレコード、絵画、衣類、革製品など…ほんの数例を挙げてみます。エリア内にある素晴らしいレストラン。 ぜひ日帰りで訪れたいスポットです。 （原文） Super cute area of shopping! Very unique handcrafted gifts for yourself or someone else. Silver jewelry, pottery, old records, paintings, clothing and leather goods...just to name a few! Great restaurant tucked inside the area. Definitely a spot to visit for a day trip,.

（Google による翻訳）これらのお店を見て回れば何時間でも過ごせます。あらゆる予算に合わせてさまざまなアイテムが揃っています。私の唯一の後悔は、中庭の食事エリアがとても素晴らしかったので、すでに他の場所でディナーの計画を立てていることです。 （原文） I could spend hours wandering around these shops. There's a great variety of items for all budgets. My only regret is already having dinner plans elsewhere because the courtyard eating area looked so amazing.

（Google による翻訳）ツーソンに来たら、まずここを訪れたいですね！地元のアーティストがたくさん作品を販売しています。レストランも最高です。総合的に見て、ツーソンで最高の雰囲気です。 （原文） If you arrive to Tucson this would be my first spot to visit! Lots of local artists sell their arts here. The restaurant is also great. Overall the best Tucson ambience.

（Google による翻訳）南アリゾナの素晴らしいジオラマを備えた素晴らしいビジターセンターです。ディリンジャーが起訴された法廷も見学でき、南アリゾナの法律の歴史に関する素晴らしい展示もあります。 （原文） Great visitor center with an amazing diorama of southern Arizona. Also, the courtroom where Dillinger was arraigned can be visited and there are some great exhibits about the history of the law in Southern Arizona

（Google による翻訳）ビジター センターはとても素敵で、たくさんの品物が展示されており、素晴らしい写真や図、たくさんのチラシや地図が用意されています。スタッフは知識が豊富で礼儀正しいです。 長年住んでいるかどうか、またはこの地域を初めて訪れるかどうかに関係なく、誰にとっても立ち寄って見る必要がある場所だと思います。すべてを理解するには実際に2回行く必要があります。 （原文） The visitors center is very nice, lots of items on display, some fantastic photos and diagrams, lots of flyers and maps available. The staff are knowledgeable and courteous. Id say its a must stop and see for anyone, regardless of whether you are a life long resident or if its your first visit to the area. You really need to go twice in order to take it all in.

（Google による翻訳）裁判所は数年前の改築後、特に銅の屋根がツーソンを際立たせ、とても素晴らしく見えます。 （原文） The courthouse really does look great especially after the remodel a few years back the copper roof is really something to have Tucson stand out

（Google による翻訳）裁判所では皆さんいつもとても親切で気持ちがよかったです。私もこの敷地内で行われる多くのイベントに参加しましたが、コミュニティがここに集まるのを見るのはいつも嬉しいことです。 （原文） Everyone has always been very helpful and pleasant at the courthouse. I've also been to many events on the grounds and it's always nice to see the community gather here.

（Google による翻訳）メーターで1ドル駐車。太陽が眩しくて、メーター画面も悪くて、どれくらいの時間を買ったのか分かりませんでした。素敵な古い建物。鉱物博物館が併設されています。西側の植栽も素敵でした。 （原文） Parked at a meter for a dollar. Could not tell how much time I bought because of bright sun and meter screen was bad. Nice old building. Contains mineral museum. Plantings on the West side were nice.

（Google による翻訳）宝石や鉱物の展示だけでなく、この体験も本当に楽しかったです （原文） I really enjoyed the experience, as well as the gem and mineral exhibit

（Google による翻訳）本当に素敵な裁判所でした。ドームが圧巻でした！ディリンジャーが罪状認否を受けた場所（そして数十年後にはジョニー・デップも）を見ることができて良かったです（笑）。ちょっと立ち寄ってみるのもいいかもしれません。 （原文） Really nice courthouse - the dome is amazing! And it was neat to see where Dillinger was arraigned (and Johnny Depp decades later, lol). Nice little stop.

（Google による翻訳）記念日のディナーで来店しました。 素晴らしい体験でした！ 担当のウェイターはリサさん。とても親切で助かりました。私たちが満足しているかを確かめてくれて、期待以上のサービスを提供してくれました。 料理も最高でした！ プライムリブを注文しましたが、今まで食べた中で一番美味しかったです！ 何もかも美味しかったです👌🏽 （原文） We came here for an anniversary dinner. We had a wonderful experience! Our waiter was Lisa and she was so nice and helpful. She made sure we were happy and went above and beyond. The food was amazing! We got the prime rib and it was the best we've ever had! Everything we had was delicious 👌🏽

（Google による翻訳）プライムリブとタマレパイを注文しましたが、最高でした。Tボーンステーキもフィレもジューシーで風味豊かでした。前菜には、ウチワサボテンのソースがかかったコーンフリッターをいただきました。とても美味しかったです。雰囲気もサービスも最高でした。 （原文） We ordered the prime rib with tamale pie and it was excellent. T-Bone was juicy and flavorful as well as the filet. For an appetizer we had the corn fritters with prickly pear sauce. Delicious. Great ambience. excellent service.

（Google による翻訳）食事は本当においしく、店員さんの対応もよかったです。ただ、家族と私が驚いたのは、入り口に急なスロープがあり、私たちが到着した直後に歩行器に乗ったお年寄りが激しく転倒したことです。とても怖かったですし、転倒を防ぐための警告標識や柵などはありませんでした。たくさんのお年寄りがここで食事をしに来ていることに気づき、このスロープを撤去するために何か対策を講じたほうがいいと思いました。 （原文） The food was really good, and we had a good server too, the only thing that took my family and I by surprise is that the entrance has such a steep ramp coming in, and an elderly man on a walker fell really hard right when we got there, it was scary and there is NO warning sign or rail to prevent this, noticed lots of elders come in to dine here, and we thought they prob should do something to get rid of this ramp.

（Google による翻訳）家族と私はこの店が大好きです。雰囲気が決め手です。ウェイトレスの方々は素晴らしい方ばかりで、まるで家族のように接してくれます。私たちは調理場のすぐそばに座り、特製のピットで一品一品が焼かれている様子を見ることができました。私が頼んだTボーンステーキは完璧に焼き上げられ、サラダ、パン、そしてサイドディッシュも付いてきました。 （原文） My family and I love this place. The atmosphere is why we go. You're treated like family by the waitresses who are wonderful. We sat hear the cooking station where we could see each piece of entree being cooked on a special pit. My T-bone was cooked to perfection and came with salad, bread and a choice of a side.

（Google による翻訳）この店は年々進化しています。特製プライムリブは今でもメニューの一番です。サービスも素晴らしく、駐車場もたっぷりあります。値段は手頃ですが、高すぎません。ハッピーアワーも最高です。結婚して何十年経っている人でも、デートの夜にぜひ訪れてみたい場所です。 （原文） This place has improved over the years. The specialty prime rib still tops the menu. Great service. Plenty of parking. Moderate, but not overpriced. Great happy hour. Definitely worth a date night, even if you have been married for decades.

（Google による翻訳）リブは固かったけど、予想通り崩れませんでした！ステーキはまあまあ…ちょっと塩気が強すぎたかな。サラダは1980年代風で…あまりおすすめはしません。ツーソンには素敵なレストランがたくさんあるので、ぜひ訪れてみてください。雰囲気はこぢんまりとして、古き良き雰囲気で、まさに正真正銘の味でした。 （原文） Ribs were tough, not fall apart as would be expected! Steak was OK.... a bit too salty, salad was what you would expected for 1980's.... I don't think I would recommend, they're are so many nice restaurants in Tucson to check out. The atmosphere was neat, old and authentic.

（Google による翻訳）Tボーンステーキとマッシュポテトは最高でした :) ウチワサボテンのマルガリータも美味しかったです。 （原文） T bone steak and mashed potatoes were great :) I enjoyed the prickly pear margarita as well.

静けさ

（Google による翻訳）ツーソンにいる間、私たちはここに立ち寄りました。特にサグアロ国立公園西部からお越しの場合は簡単にアクセスできます。博物館は本当に良いです。見て学ぶべきアイテムがたくさんあります。本当に見る価値のある短いビデオがいくつかあります。完了までに1時間から1時間半ほどかかります。チェックしてみる価値がありました！ （原文） While in Tucson we stopped here. It’s easy to get to especially if you’re coming from the Saguaro National Park West. The museum is really quite good. There’s a lot of items to see and learn about. There’s a few short videos that are really worth watching. It takes about an hour to 1 1/2 hours to complete. It was worth checking out!

（Google による翻訳）野生動物博物館は、子供たちだけでなく、生きている動物と絶滅した動物について学びたい人に最適です。大人はたったの10ドル、子供は5ドルでした。私の4歳の息子は、映画を観たり、2頭のフトアゴヒゲトカゲ、ヘビ、カメに会ったり、撫でたりするのをとても楽しみました。正直に言うと、大きな部屋が 1 つあり、そこには動物の頭と数匹のぬいぐるみがいっぱいで、かなり圧倒され、少し量が多くなります。トロフィーウォールの動物を見るのが好きではない場合は、完全に来ることを考え直すと思います。ここは教育的な経験を積むための場所であり、学習中にオープンな心を保つよう努めています。自分自身で学ぶことができるように、子供なしで戻ることをお勧めします。全体として、私たちは楽しかったので、あらゆる年齢層にお勧めします。 （原文） The wildlife museum is great for kids and anyone who wants to learn about animals alive and extinct. It was only $10 bucks for adults and $5 for kids. My 4 year old son really enjoyed watching a movie, getting to meet, and pet two bearded dragons, a snake, and a turtle. I will be honest, there's one huge room that is full of animal heads and a few stuffed animals, and it is quite overwhelming and a little much. If you aren't into seeing trophy wall animals, I would rethink coming altogether. This is a place for educational experiences and trying to keep an open mind while learning. I would suggest going back without a child to be able to learn for yourself. Altogether, we enjoyed ourselves and would recommend for all ages.

（Google による翻訳）家族をここに連れて行きましたが、本当に楽しかったです。すべてが気に入りました。素晴らしい部屋は、1 つの部屋にすべての動物がいる中で私のお気に入りでした。素晴らしい、この場所を見に行かなければなりません。 （原文） Took the family here and we actually had a blast.. loved the whole thing. The great room was my fav of all the animals in one room. Amazing, have to go see this place.

（Google による翻訳）新しいものを見て学ぶ一日でした。ツーソンの隠れた名所を巡ることができました。子供たちにも最適で、見どころがたくさんあります。屋内で楽しめるアクティビティも充実しています。子供たちは大喜びで、触って遊べる展示物もありました。なかなかそういう場所はありません。結局、いつでも好きな時に再入場できる会員権を購入し、たったの40ドルでした。お得だと思います。 （原文） Its was a day to see and learn new things. Its done of the hidden gems of tucson. Grate for kids its has lots to see. And it grate activity to do that's in doors.. Kids had fun and their are exhibits that allow you to touch not many place allow that. We ended up geting the membership that allows us to go back any day we want and it was only 40$ bucks I think its a good deal.

（Google による翻訳）私は生まれてからずっとツーソンに住んでおり、子供の頃は学校が遠足に連れて行ってくれました。カリに引っ越したので、家に帰ってきましたが、覚えている限り最高でした！また４年生に戻ったような気分でした。とても多くの思い出をもたらし、素晴らしいコレクションを持っています。お子様連れのご家族やデートにもぜひおすすめです。スタッフは素晴らしく、展示は素晴らしいです。 （原文） I've lived in Tucson my whole life and as a child my school would take us here for field trips. Now that I have moved to Cali I came back home to visit and It's as awesome as I remember it! I felt like I was back in 4th grade again. It brought so many memories and they have a magnificent collection. I definitely recommend it for families with kids and even dates. The staff is awesome and the exhibitions are outstanding.

（Google による翻訳）8歳の孫を連れて行きましたが、二人ともとても楽しい時間を過ごしました。私たちがいる間、保育園の子供たちのグループが通り過ぎましたが、比較的静かでした。 （原文） I brought my 8 year old grandson and we both really enjoyed our visit. It was fairly quiet, though a group of children from a daycare came through while we were there.

Ta chido

（Google による翻訳）2階の美味しいアイスクリーム 2階の美味しいアイスクリーム （原文） Delicious ice cream in the second floor Nieve muy deliciosa en el segundo piso

（Google による翻訳）遠方から来たゲストを連れて行きたい場所です。 ショッピングも充実していて、とても手入れが行き届いています。ツーソンのこの街を気に入っている理由は、山々の景色です。ショッピングやレストランも魅力の一つです。ゆっくりと、心ゆくまでお楽しみください。 （原文） This would be a place I would bring out of town guest. Lots of shopping, very well taken care of. Views of the mountains are why we love it here in Tucson. Shopping and restaurants are a plus. Take your time, and just enjoy yourself.

（Google による翻訳）美しい屋外モールです！中庭と噴水が気に入りました。駐車も楽です。お店はそれほど多くありませんが、それでもウィンドウショッピングや散策には最適なエリアです。景色は最高です。A&J食料品店があり、デリだけでなくワインやビールも豊富に揃っています。小さな寿司バーもあります。 （原文） Beautiful outdoor mall!! Love the courtyard and the fountains. Easy parking. Not a whole ton of shops but still a nice area to window shop and walk around. The views are fantastic. A&J grocery is there and they have a great selection of deli as well as wine and beers. Small sushi bar there too.

（Google による翻訳）ここでの体験は本当に素晴らしかったです。空間も気に入りました。ウェイターさんもとても親切で丁寧でした。でも、ツーソン全体にそういう雰囲気を感じます。ツーソンの街も、ツーソンの人々も大好きです。料理はまるで自分で作るハンバーガーのように、本物の味でした。フライドポテトも家庭的な味で、衣が偽物のようにカリカリに揚げられているわけではなく、家で作るのと全く同じ味で、塩を少し加えても美味しかったです。この場所を地図に印しておきました。次回美しいツーソンを訪れる際には必ずまた来ようと思ったからです。 （原文） Very nice experience here. I loved the space. I really liked our server. She was super kind and attentive. Although that’s the vibe I find in Tucson overall. I love your city. I love your people. Food was real-tasting like a hamburger I make for myself. And the fries were very home-style too; not all super crispy with some fake crispy coating. They were just like I make at home; good with some salt. I marked this place on my maps because I will definitely come back next time I visit beautiful Tucson.

（Google による翻訳）丘陵地帯にある、とても居心地の良い、主に高級な屋外モールです。西側の地下階にはAJ'sスーパーマーケットが、東側の上層階には数軒の美味しいレストランが軒を連ねています。ティファニー、フリーピープル、ジェイジル、ジョニー・ウォズ、トミーバハマ、コーチ、M.A.C.といった高級店（あるいはお手頃価格の高級店）が中心です。アップルストア、場違いなくらい低価格のメガネ店、ワービー・パーカー、そしてサザンアリゾナ・アーツ・ギルド・ギャラリーもあります。 （原文） Very pleasant, mostly upscale outdoor mall in the foothills. It's anchored by an AJ's supermarket on the lower level west and bookended by a few good restaurants on the eastern upper level. It features mainly upscale (and/or affordable luxury) stores such as Tiffany, Free People, J Jill, Johnny Was, Tommy Bahama, Coach, M.A.C., etc. There is also an Apple store, the ultra low cost glasses shop, Warby Parker, which seems out of place, and the Southern Arizona Arts Guild gallery.

（Google による翻訳）スマッシュドマンダリンマンゴーとラス・フルータス・マルガリータで、素晴らしい食事の始まり。チキンパストールタコスとチキンティンガボウルはどちらも絶品でした。お腹いっぱいになりました。美味しいランチでした！ （原文） Smashed Mandarin Mango and Las Fruitas Margaritas, to start off a great meal. Chicken Pastor tacos and chicken tinga bowl were both to die for. We are so full. Yummy lunch!

（Google による翻訳）歴史が大好きで、芸術と歴史は素晴らしかったです。才能あふれるアーティストの一人に直接お会いすることもできました。素敵な訪問でした。 （原文） I love history and the art & history was great. We even got to personally meet one of the talented artists. A lovely visit.

（Google による翻訳）私たちはグループツアーに参加し、南西部の歴史を表すこの素晴らしい見どころをすべて楽しみました。 興味深い話やアイテムがたくさんあるので、また戻って時間を過ごします。 駐車場がたくさんあり、移動しやすいです。 （原文） We went on a group tour and enjoyed all the highlights of this wonderful representation of the Southwest History. We'll be going back to spend some time there as it is full of interesting stories and items. Lots of parking and easy to get around.

（Google による翻訳）予想していたよりも広かったですが、それでも小さめです。スタッフはフレンドリーで知識豊富です。素晴らしい芸術作品が揃っています！特に織物の展示と染色に関する情報が気に入りました。 （原文） Its bigger than I expected but still on the smaller side. Staff are friendly and knowledgeable. Some gorgeous art here! I particularly loved the textile exhibits and the info about dyeing.

（Google による翻訳）小さな博物館の逸品！ネイティブアメリカンのテキスタイルの絶妙なコレクション。米国南西部の歴史的地図の小さなコレクション。スタッフは時間を惜しみなく使い、フレンドリーで知識が豊富でした。金曜日の朝、博物館全体を独り占めできました。座って芸術作品を鑑賞する場所がたくさんあります。 （原文） Gem of a little museum! Exquisite collection of native American textiles. A small collection of historical cartography of the southwestern US. Staff was generous with their time, friendly and knowledgeable. Had the whole museum to ourselves on a Friday morning. Plenty of places to sit and absorb the artwork.

（Google による翻訳）隠れた逸品！母と一緒に訪れましたが、すべてを見るのに十分な時間がありませんでした。間違いなくまたすぐに戻ってきます。現代の砂漠文化と文化史の素敵な組み合わせ。地元の現代屋外展示は追加のボーナスでした。非常に多様です...テキスタイル、絵画、写真、彫刻、本当にたくさん😊楽しいです （原文） Hidden gem! visited with my mom + we didn't allow enough time to view everything. Will definitely be going back again soon. Nice mix of modern desert culture + cultural history. Local contemporary plein aire exhibit was an additional bonus. Very diverse... textiles, paintings, photography, sculpture, really a lot of 😊 fun

（Google による翻訳）ナバホ族の織物の歴史を示す、本当に素晴らしいテキスタイルのコレクションがあります。私が見た中で最も大規模なコレクションというわけではありませんが、壁の上から下まで毛布が埋め尽くされています。 （原文） They have a really amazing collection of textiles that illustrates the history of Navajo weaving. It's not the most extensive collection I've seen, but blankets fill the walls from top to bottom.

（Google による翻訳）1800年から2000年以上前のナバホ族の毛布とラグの素晴らしいコレクション。著名な巨匠によるソノラ砂漠を描いたアメリカの絵画も展示されています。バスケット、スペイン・カトリックの宗教用品、カウボーイ用品、スペイン領時代の家具、ツーソンにまつわるポップカルチャーグッズなども展示されています。現代文化に関する映画を上映する2つの鑑賞室と、現代南西部の絵画のセクションもあります。ほとんどの部屋は広々としており、快適な椅子が用意されています。照明と資料も充実しています。駐車場は十分にあります。ギフトショップはこぢんまりとしています。高齢者の入場料は8ドルです。 （原文） Excellent collection of Navajo blankets & rugs from 1800-2000+. American paintings of Sonoran Desert by well-known masters. Some baskets, some Spanish-Catholic religious items, some cowboy gear, some Spanish Territorial furniture, some pop culture items related to Tucson, 2 viewing rooms with films about contemporary cultural issues, and a section of contemporary SW paintings. Most rooms are spacious and offer comfortable chairs. Lighting and accompanying written materials are good. Parking is ample. Gift shop is tiny. Senior citizens pay $8 admission.

（Google による翻訳）それで、初めてここに来るときは、短くしようと思います。しかし、まず最初に、レストランの隣に駐車場がありますが、それは共有駐車場だと思います。午後6時20分から6時半くらいに行きました。その時間帯には駐車場がたくさんあったので、他の時間帯に混雑するポイントがあるかどうかはわかりませんでした。側面/背面にある入り口を見つけるのに少し迷いました。 スタッフは皆とてもフレンドリーで気が利いていました。それは私にとって大きなプラスでした。食べ物は素晴らしかったです。続きに写真が続きます。デザートも食事と同様に私が望んでいたほど多くの選択肢はありませんでした。しかし、私は仕事のパーティーに参加したので、それはセットメニューだったかもしれません。しかし、全体として、私はこの場所に良い評価を与えるでしょう。雰囲気が良かったので星4つです。ウェイターは気配りがあり、食べ物はとても美味しかったですが、満足できないことがいくつかありました。そこのシーザーサラダと同じように...見た目は以前よりも美味しかったです...レタスを丸ごと口に押し込もうとしている豚のように見えずに食べるのは少し大変でした...はは、そしてまた、通常のシーザーサラダではありません...そして価格は少し高いですが、量はちょうどよかったです。 間違いなく戻ってくる可能性が高いので、次回はバスルームをチェックアウトすることをお勧めします。通常はチェックしますが、今回は忘れていました （原文） So, my first time here, I'll try to be short.. but first things first there is parking next to the restaurant but I do think it's a shared lot. I went around 6:20-6:30 pm. There was plenty of parking around that time, so I was unsure if there was a busy point during any other time frame. I did get a little lost trying to find the entrance it's on the side/back. Staff were all super friendly and attentive, which is a huge plus for me.. the food tasted great. There will be pictures to follow. Dessert was not as many selections as I would have preferred as well as meals go.. but I did go with a work party, so it could have been it was a set menu.. but all in all, I would give this place a 4 star because the atmosphere was nice. Waiters are attentive food did taste great there was some things I wasn't to happy about. Like there Cesar salad... it looked nicer than it was.. a bit hard to eat without looking like a pig trying to shove a full lettuce in your mouth.. haha, and also not your normal Cesar salad.. and prices are a bit high, but the quantity was fair.. Definitely would recommend i will most likely be coming back and next time check out the bathrooms.. normally, I check but forgot to this time around

（Google による翻訳）活気のある場所です。レストランやショップが数多くあり、地元の人々にとても人気です。中庭にはダイニングエリアがあります。平日の朝食時間はかなり混雑します。 （原文） A happening place. Several restaurants and shops. Very popular with the locals. Dinning area in the court yard. Pretty busy during breakfast hours on weekdays.

（Google による翻訳）ここは街のとても素敵なこれからの地域で、飲み物や軽食をとりながら人間観察をするのに最適な場所です。 （原文） This is such a nice, upcoming part of town and is a great place to grab a beverage, a snack, and people watch!

（Google による翻訳）とても素敵な場所ですが、レストランは屋外席なので暑くなることがあります。ミストスプレーや日陰で涼しく過ごせるよう配慮されていますが、帽子やサングラスなど、涼しく過ごすために必要なものをご用意ください。 （原文） A super cute spot but the restaurants have outdoor seating so it can be hot. They do their best to cool you off with misters and shade, just be prepared with a hat, sunglasses, or whatever you need to stay cool.

（Google による翻訳）とても可愛い場所で感動しました。強くお勧めします （原文） Impressed very cute place , highly recommended

（Google による翻訳）いつものブランチ、ランチ、ディナーに変化をつけてみませんか？ツーソンで人気のベーカリー「La Estrella 2」のバラエティ豊かなメニューに加え、地元で人気の料理の数々を、本場ツーソンの味とともにお楽しみいただけます。 （原文） Looking to switch up your usual brunch, lunch, or dinner? This spot offers a variety of options from Tucson’s beloved La Estrella 2 bakery, along with dishes from other local favorites—all with that authentic Tucson flavor.

（Google による翻訳）2度目の訪問でしたが、どれも美味しかったです。高級感のある雰囲気と心地よいサービスが気に入りました。 （原文） Second time there and everything we’ve tried has been delicious. Nice upscale atmosphere and pleasant service.

（Google による翻訳）フレンドリーで熱心なスタッフがいる素敵な無料の小さな鉄道博物館。私の訪問とツーソンの鉄道についての会話を楽しみました。機関車が印象的でした。 （原文） Nice free little train museum staffed by friendly, enthusiastic people. Enjoyed my visit and talking about trains in Tucson. The locomotive was impressive.

（Google による翻訳）息子が来るたびに、必ずここへ行きます。歴史があり、趣があり、ボランティアの方々も素晴らしいです。ボランティアの男性の中には、オールド・ツーソン・スタジオに展示されている列車を実際に運転していた方もいました。 （原文） Every time my son visits, we make a trip here. Its historic, quaint, the volunteers are wonderful. One of the gentlemen actually operated the train that is on display at Old Tucson Studios.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館です。とても知識が豊富で、ボランティアの方々もとても親切でした。地元のことや鉄道開通後の繁栄について学ぶことができて楽しかったです。今回の訪問で、もっと多くの場所を訪れるきっかけになりました。 （原文） Great little museum. Very informative and the volunteers are super helpful. I enjoyed learning more about the local area and the boom following the arrival of the railway. Inspired us to add a few more stops on our visit.

（Google による翻訳）私たちは最近、南アリゾナ交通博物館をチェックアウトしました。短い時間しか滞在できませんでしたが、間違いなくこの場所をもう一度チェックするつもりです。 私はポールと素晴らしい会話をしました。彼は博物館や電車をチェックするための他の場所についての素晴らしい情報を共有してくれました。 小さな博物館ですが、情報はたくさんあります。 この場所を強くお勧めします。 （原文） We recently checked out the Southern Arizona transportation museum, we were only able to hang out for a short time but we are definitely going to check out this place again. I had a great conversation with Paul, he shared some great information about the museum and other places to check out trains. It's a small museum But has a lot of information. I highly recommend this place.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな博物館！ この隠れた博物館はアムトラックのツーソン駅に隣接しています。 近くでたくさんの電車を見たり聞いたりする準備をしてください。 博物館はボランティアによって運営されており、豊富な情報が揃っています。この博物館はツーソンとアリゾナの鉄道の歴史を詳しく説明しており、鉄道の歴史を詳しく描いています。情報標識に含まれる詳細の量は信じられないほどです。 インタラクティブとオーディオを含むさまざまな展示を組み合わせた博物館は、ほとんどの年齢層の訪問者にアピールします。鉄道で働いていた人々の人生の物語は、訪問をさらに興味深く思い出深いものにしました。オリジナルパーツや時計、ユニフォームなども豊富に取り揃えております。 駐車場は良好です。 1時間1ドルで利用できる従量制のスポットがたくさんあります。 1時間から1時間半もあれば十分です。 彼らは 5 ドルの寄付を求めていますが、それだけの価値は十分にあります。 （原文） Great little museum! This hidden gem of a museum lies adjacent to the Tucson Amtrak station. Be prepared to see and hear plenty of trains nearby. The museum is run by volunteers and has a wealth of information. Detailing the history of the railroad in Tucson and Arizona, the museum paints a detailed picture of the railroad story. The amount of detail they include in the information signs is incredible. Combining a mix of displays, including interactive and audio, the museum will appeal to visitors of most ages. The life stories of people who worked on the railroad made the visit even more interesting and memorable. Plenty of original parts, clocks, and uniforms to name a few. Parking is good. There are plenty of metered spots right by charging $1 an hour. An hour to an hour and a half is more than enough. They ask for a $5 donation and it's well worth it.

（Google による翻訳）これは私たちがタスコンで見つけたとても素晴らしい宝石でした。少しでも過去に興味があるなら、この博物館はきっと気に入ると思います!!それはすべて、鉄道と、アメリカの鉄道の成長の鈍化につながった自家用車、飛行機、バスなどの技術の進歩に関するものです。私の子供たちはとても気に入りました！実際のところ、各ディスプレイを見るのに十分な時間はほとんど費やさなかったと思います。 👊👍 情報が非常に多かったので、すべての展示物を見て回るには何時間も費やすことができました。単にお子様と一緒に楽しいことや教育的なことをしたいという目的でここに行ったことがない場合は、絶対にこの博物館を訪れてください。 😁😎 （原文） This was an such an incredible gem that we found in Tuscon! If you are even slightly interested in the past, you will love this museum!! It's all about the railroads and the progression of technology such as personal cars, airplanes, and buses that led to the slowing growth of trains in America. My kids loved it! I actually think I didn't spend nearly enough time looking at each of the displays. 👊👍 There was so much information, you could spend hours getting through all of the exhibits. If you've never been here where you simply want something fun to do with your children that is educational, you absolutely must pay this museum a visit! 😁😎

（Google による翻訳）ランディのツアーに参加すれば、鉄道の全く新しい世界、そしてそれがツーソンのコミュニティだけでなく、西部開拓の進化にどのような影響を与えたかを知ることができます。博物館は興味深く、よくできていますが、体験はツアーで得られるものです。 （原文） If you get a tour from Randy, you will learn of a whole new world of trains and what it did not only for the community of Tucson but the evolution of western expansion. The museum is interesting and well done, but the experiences are with the tours.

（Google による翻訳）ヘザーは親切にも私たちのために木曜日に博物館をオープンし、素晴らしいツアーを提供してくれました。この博物館が無料で一般公開されており、閲覧や学習ができることにとても感謝しています。ツーソンを頻繁に訪れる友人たちに、ぜひ訪れてほしいと伝えます。また、ツーソンがどのように成長し、変化していくのかを見に必ず戻ってきます。素晴らしい経験です！ （原文） Heather was kind enough to open the museum for us on a Thursday and gave us a great tour! We're so thankful this museum is free and open to the public for viewing and learning. We'll be telling our friends who frequent Tucson often to go and visit and we'll certainly be back to see how things grow and change there! Great experience!

（Google による翻訳）コイト薬学博物館で素晴らしい体験をしました。本当におすすめです！この隠れた名所は、美しく保存された遺物、年代物の医薬品、そしてこの分野の進化を物語るインタラクティブな展示を通して、薬学の歴史を巡る魅力的な旅を提供してくれます。 今回の訪問をさらに特別なものにしてくれたのは、館長のヘザーさんの温かいおもてなしと専門知識でした。彼女は非常に知識が豊富で、情熱的で、展示物についての洞察を熱心に共有してくれました。彼女の薬学史への情熱は伝染力があり、彼女は私たちが学びながら魅力的な体験をできるように、あらゆる努力を尽くしてくれました。 科学、医学、歴史に興味があるなら、この博物館は絶対に訪れるべきです。学生でも、この分野の専門家でも、単に過去に興味があるだけでも、薬学が私たちの生活に与えた影響への理解が深まるでしょう。ヘザーさんとスタッフの皆様、この思い出に残る訪問を実現してくださったことに改めて感謝いたします。 （原文） I had an incredible experience at the Coit Museum of Pharmacy, and I can’t recommend it highly enough! This hidden gem offers a fascinating journey through the history of pharmacy, showcasing beautifully preserved artifacts, vintage medicines, and interactive exhibits that highlight the evolution of the field. What made my visit even more special was the warm welcome and expertise of Heather, the museum director. She was incredibly knowledgeable, passionate, and eager to share insights about the exhibits. Her enthusiasm for pharmacy history is contagious, and she went above and beyond to make the experience both educational and engaging. If you have any interest in science, medicine, or history, this museum is a must-visit. Whether you're a student, a professional in the field, or just curious about the past, you'll walk away with a deeper appreciation for the impact of pharmacy on our lives. Thanks again to Heather and the entire team for making this such a memorable visit!

（Google による翻訳）私がラベルをデザインしたこのボトルを、コイト薬学・健康科学博物館でご覧ください！無料です。 ガイドツアーは、情報満載で、どこか懐かしい雰囲気もありました。例えば、ディズニーランドの有名なメインストリートにあったアップジョン薬局を覚えている人はいますか？ここに展示されているものの多くは、まさにあの薬局から来たものなんです！ ドラッグストアの「ソーダファウンテン」がどうやって生まれたのか、ご存知の方はいらっしゃいますか？ アリゾナ大学コイト博物館にお越しの際は、ぜひその秘密を探ってみてください。 （原文） Check out this bottle for which I created the label at Coit Museum of Pharmacy & Health Sciences! For FREE. My guided tour was abundantly informative and a wee bit nostalgic. For instance, who remembers the Upjohn Pharmacy on Disneyland's famed Main Street? Much of what is on display here came from that very store! And who knows how the drugstore "soda fountain" came to be? Find out when you visit Coit Museum at The University of Arizona.

（Google による翻訳）素敵なサプライズでした！夫と私は、他の8人ほどと一緒にツアーに参加しました。コイト薬局博物館に到着する前は、どんなものが見られるのか全く予想していませんでした。しかし、驚いたことに、博物館は素晴らしく、興味深く、少し懐かしささえ感じました。ガイドさんは本当に魅力的で、知識も豊富で、本当に面白かったです！また友達を連れて訪れるのが待ちきれません。ツアーの事前予約を強くお勧めします。事前予約で体験が格段に充実し、時間をかける価値は十分にあります！入場は無料です。 （原文） A wonderful surprise! My husband and I took the tour with about 8 other people. We had no real expectations of what we were going to see at the Coit Pharmacy Museum before we arrived, but much to our surprise it was fantastic, interesting, and even a bit nostaglic. Our guide was totally engaging, informative, and really funny! I cannot wait to visit again and bring friends. I highly recommend pre-booking the tour, it adds so much to the experience, it's well worth your time! Admission is free.

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした！ここは、ディズニーランドから有名な悪役が噛んでいたガム、美しいアンティーク、薬剤師の歴史など、実に様々なものが展示されている、よくまとめられた博物館です。ガイドさんは本当に素晴らしく、アリゾナ大学の薬剤師や薬局、そして薬局業界全般についてたくさんのお話を聞かせてくれました。最初は薬学についてあまり詳しく知りませんでしたが、今ではこの重要な医療に対する尊敬の念が新たに湧いてきました。本当に楽しかったです！ （原文） What a delightful surprise! This is a well curated museum with a wide range of things to see: everything from Disneyland, to gum chewed by a famous villain, to beautiful antiques, to the history of pharmacists, and so much more. My guide was absolutely wonderful and had lots of stories about pharmacists and pharmacies at the University of Arizona as well as in the field in general. I didn’t know much about pharmacy at the beginning, but now I have a new respect for this important kind of medicine. This was fun!

（Google による翻訳）この博物館は素晴らしいです！薬学部で働いているので、こんな宝物がすぐ近くにあるなんて、本当にありがたかったです。今朝行って、本当に楽しかったです！インタラクティブな内容で、自分たちで「万能薬」のボトルを作ったり、中毒情報センターへの電話を聞いたり、興味深い製品について学んだりしました。本当におすすめです！1時間ほど滞在しましたが、もう少し長くいてもよかったと思います。 （原文） This museum is amazing!! I work at the college of pharmacy and have taken for granted that we have this treasure right in our backyard. I went this morning and loved my tour! It’s highly interactive, we made our own “elixir” bottles, listened to calls to the poison center, and learned about interesting products. I highly recommend! We spent about an hour and I could have stayed a little longer

（Google による翻訳）駐車は不可能です。博物館はセルフガイドです。展示は非常によくできていますが、背景を理解する必要があります。 （原文） Parking is impossible. The museum is self guided. The exhibits are really well done but require context.

（Google による翻訳）これはかなり大きなショッピングモールで、たとえ混雑していても混雑を感じないので素晴らしいです。 時間が遅いときは少し空いているように感じることもありますが、全体的には歩き回ってお店をチェックするのに最適な場所です。 自然光がたくさん入っているので、本当に開放的で魅力的な雰囲気を感じさせます。 シアーズの古いスペースを使って何かやったらクールだろうけど、そうするとモールが少し荒廃して見えるようになる。 （原文） This is a pretty big mall, which is great because it never feels too crowded, even when it's busy. Sometimes when it's slow it can feel a little empty, but overall it's a nice place to walk around and check out the stores. They have a ton of natural light which makes it feel really open and inviting. It would be cool if they did something with the old Sears space though, it kind of makes the mall look a little run down.

（Google による翻訳）私はいつもここツーソンモールでのショッピングを楽しんでいます。必要な店がすべて揃っており、フードコートには素晴らしい選択肢がいくつかあります。もちろん、さまざまな店が出入りしますが、それがショッピングモールの性質です。私のお気に入りのお店の多くは耐えてくれましたが、それは素晴らしいことです！ 👍😎 （原文） I’ve always enjoyed shopping here at Tucson Mall. It has all the stores that I need and the food court has some great choices. Of course different shops come and go but that’s the nature of a mall. Lots of my favourite shops though have endured which is great! 👍😎

（Google による翻訳）2024年3月10日更新： 初めてモール全体を歩き回りましたが、フードコートエリアには素敵なお店や食べ物がたくさんありました。 元の投稿： ツーソンモールにあるJCPenneyとJCPenneyサロンは本当に気に入っています。従業員の皆さんは明るく、いつも親切に対応してくれます。サロンは素晴らしく、素晴らしい美容師陣が揃っています！ （原文） Update from 3-10-24: The first time I actually walked around the entire mall, there was a nice selection of stores and food in the food court area. Original post: We really like the JCPenney and the JCPenney salon at the Tucson Mall. The employees are cheerful and always willing to help. The salon is exceptional with a fantastic group of hair dressers!

（Google による翻訳）ツーソンにはもう何年も行ってないし、このモールにも一度も行ったことがありません。本当に素敵なモールです。この谷にあるモールとは比べ物になりません。90年代後半から2000年代初頭にできたモールです。賑やかで、有名ブランド店が軒を連ね、素晴らしいショッピングが楽しめます。 （原文） Haven't been to Tucson in years and haven't been to this mall ever. It is such a a nice mall. Blows away the ones in the valley. It's a mall from back in the late 90s early 2000s. Busy. All big name brand stores and amazing shopping.

（Google による翻訳）香水店を除けば、私たちはこのモールが大好きです。お菓子やイヤリングを買ったり、飾りを見て回ったり、ゲームやガジェットのお店でダンジョンズ＆ドラゴンズをプレイしたり。毎週少なくとも数時間はここでエンターテイメントを楽しみます。 （原文） With the exception of the perfume stores we love the mall. Walking around getting treats or earrings, stopping to see whatever decorations or playing DnD at the games and gadgets store - we are here every week for at least a few hours of entertainment

（Google による翻訳）相変わらず素敵！コロナ以来行ってないから、行きたくなかったんだけど。とても清潔で手入れが行き届いていて、空いている店もいくつかあったけど、暑い火曜日なのにたくさんの人がいた。お店にもモールにも、犬連れの人がたくさんいて、嬉しかった。6月の暑い日に犬の散歩をするのには涼しくて最高！ まだ綺麗で嬉しい。 （原文） Still nice! Haven’t been there since Covid — I missed going there. Very clean and well maintained; a few empty stores but lots of people on a very hot Tuesday. Many people there with their dogs, which I was happy to see, both in the stores and the mall space. A nice cool place to walk your dog on a hot June day! Happy to see it still looking great.

（Google による翻訳）素晴らしいモールです。行く場所も見るものもたくさんあり、服や靴など、欲しいものはほとんど何でも揃っています。でも、他のモールと同じように、ここも恐竜のように衰退しつつあります。 （原文） it's a great mall. there were a lot of places to go to and a lot of things to see and just about anything you could want in clothing was there and shoes and the usual mall stuff. but it's like most malls they're kind of going the way of the dinosaurs

（Google による翻訳）とても清潔で整然としていました。食べ物や売店の選択肢も豊富でした。トイレも清潔でした。スタッフはとても親切で助かりました。皆さんのおかげで、この思い出は一生忘れられないものになりました。 （原文） It was very clean and organized. Lots of options when it comes to food and concession. Bathrooms were clean. And staff was very helpful and kind. This was definitely a memory that I will hang on to forever thanks to you guys.

（Google による翻訳）素晴らしい複合施設。ピマ郡、頑張ってるね。ツーソンは太平洋岸の南端だよ。でもゴミはダメ！ロードランナーホッケーは最高！ （原文） Fab complex. Nice going Pima Co Sups; Tucson is S F of Pacific Coast. But no trash! Road Runner Hockey rocks!

（Google による翻訳）ホッケーの試合を見るのに最適な場所です。私たちはロードランナーズの試合を見ました。家の中では悪くない席です。ガラスに向かって座るのが楽しかったです。ただし、アリーナの反対側でのアクションを見るためのセカンドスクリーンがあれば良かったと思います。なぜなら、私たちがいた場所からは、反射のせいでゴールの1つが実際には見えなかったからです。 （原文） Great place to see a hockey game. We saw the Roadrunners play. Not a bad seat in the house. It was fun to sit up against the glass. However, it would be nice if they had a second screen to watch the action at the other end of the arena because from where we were, you couldn't really see one of the goals because of reflections.

（Google による翻訳）最初は息子と孫を連れて行くのが少し心配でした。でも、会場に着くとすぐに警備員の皆さんがとても親切にしてくれました！すぐに席を見つけることができました。アリーナが大きすぎて迷子になるようなことがなかったのが良かったです。食事もサービスも駐車場も雰囲気も最高でした！本当に素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） At first, I was a little worried about taking my son and grandson here. But as soon as we walked up, all of security were extremely friendly! We found our seats right away. I liked that the arena wasn’t oversized to where everyone could get lost in a second. Great food, great service, great parking, great atmosphere! We had an amazing time!

（Google による翻訳）ディズニー・オン・アイス presents：アナと雪の女王＆エンカント！最高でした！楽しかったし、景色も最高でした！ディズニー・オン・アイスには毎年来ています！サービスもスタッフも最高でした！TCC、ありがとう！ （原文） I went to Disney on ice presents: Frozen & Encanto! It was amazing I had fun and also had a great view! I come to Disney on ice every single year! Great service and nice staff! Thanks TCC!!!

（Google による翻訳）ツーソン・コミコンに参加するためにここに来ました。素晴らしい会場でした。出店者にとって、皆が荷降ろしエリアに入ろうとしている中での荷降ろしは、少し大変でした。でも、駐車場まで荷物を運ぶためのスロープはありました。 （原文） Was here as part of the Tucson Comic Con. Great venue. Not the easiest to load in and out as a vendor when everyone is trying to get into the loading area. But had an accessible ramp to haul things to parking lot.

（Google による翻訳）週末にここに来て、ディズニー・オン・アイスのイベントシリーズでQwickのベンダーとして働きました。とても家族連れに優しく、楽しかったです。 （原文） Came here over the weekend and worked at the Disney on Ice event series as a vendor for Qwick. Very family friendly and entertaining.