サウスポートの27のベスト教会

（Google による翻訳）サウスポートを訪れるときはいつもここに駐車してきました...今までは100％コストが増加しても気にしていませんでしたが、今日は機械が故障していました。駐車場の前面に印刷された注意書きには、駐車場管理アプリをダウンロードしてからカードで支払いを入力する必要があると記載されていました。通知には、それができない場合は、別の場所に駐車するよう記載されていました。いつもの混雑した駐車場には数台の車しかありませんでした。ここに駐車する人のほとんどがコインを入れたため、残っている車はほとんどありません （原文） Always park here when visiting Southport until now...didn't mind the 100% increase in cost, but today the machine was out of order. A printed notice on the front of it said that the car park operators app had to be down loaded and then payment by card had to be input. The notice also stated that if this couldn't be done, find somewhere else to park. The usual busy car park only had a handful of cars there. The majority of people parking here put coins in, hence few cars remaining

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしいコミュニティ教会で、みんなとてもフレンドリーで歓迎してくれます。ベイビー ブギー (月曜午前) グループとリトル フィッシュ (木曜午前) グループは、赤ちゃんや幼児に最適です。 （原文） This is a really wonderful community church, everyone is very friendly and welcoming. The Baby Boogie (Monday mornings) and Little Fishes (Thursday mornings) groups are brilliant for babies and toddlers.

（Google による翻訳）5時間の駐車料金として£2を支払いました。道路向かいの路上駐車料金が 5 ポンド節約されます。 （原文） Paid £2 for 5 hours parking. A saving of £5 charges for on street parking charges across the road.

（Google による翻訳）駐車場もあり、礼拝などのさまざまなコミュニティ活動に最適な場所です。 （原文） It's a good venue, with parking, for various community activities including worship.

（Google による翻訳）サウスポートで2時間1ポンド、5時間2ポンドの駐車に最適な場所です。 （原文） Best place in Southport for parking one pound 2hrs,two pound for 5 hours !

（Google による翻訳）家族歴史集会のために訪問しました。素晴らしい設備と軽食。 大歓迎です。 （原文） Visited for family history meeting. Excellent facilities and refreshments. Great welcome.

（Google による翻訳）ちょっとフレンドリーで良いです。 よくひいきにされている教会。駐車場もたっぷりあります （原文） Good little friendly. Well patronised church. With plenty of parking

（Google による翻訳）聖書を信じるキリスト教徒のための偉大な福音主義教会。 2023年12月に初めてそこに行きました。それ以来ずっと行っています。 （原文） Great Evangelical Church for Bible believing Christians. Went there for first time December 2023. Been going ever since.

（Google による翻訳）素晴らしい礼拝の場。 （原文） Excellent place of worship.

（Google による翻訳）グレースバプテスト教会は素敵な教会です。人々はフレンドリーで、温かい歓迎を待っています。 （原文） Grace Baptist church is a lovely church. The people are friendly a warm welcome awaits you.

（Google による翻訳）会議のためにそこに行きましたが、施設は本当に素敵で、人々はフレンドリーです。そこの欠点。駐車場はありません。路上に有料駐車場がいくつかありますが、それほど多くはありません （原文） Went there for a conference, facility is really lovely and people are friendly. Downside there. is no parking, some paid parking in the street but not much

（Google による翻訳）私はここサウスポートのこの場所が好きです。新しい友達に会えて、毎日何が起こっているのかを知るのは良いことです... （原文） I like this place here in southport it,s good to meet new friend and sed what,s happening from day to day ...

（Google による翻訳）フレンドリーな人々。 居心地の良い魅力的な環境。 一日を楽しみました。 （原文） Friendly people. Cosy and attractive surroundings. Enjoyed the day.

（Google による翻訳）スーパー教会。とても歓迎されました。多くのことが起こっており、健全な聖書の教えが行われています。 （原文） Super church. Made very welcome. Lots going on and sound bible teaching.

（Google による翻訳）救世軍を呼び、彼らが販売しているお買い得の服を見に行きました。スタッフはとても親切で丁寧で、ソファや家具、骨董品などもあり、本当にあらゆるものが揃っています。雰囲気も態度も気持ちがよく、一見の価値ありです。 （原文） Called in the Salvation Army to have a look at the bargain clothes that they sell, staff are very helpful and polite, they also have settee’s and furniture as well as bric a brac, a bit of everything really, pleasant atmosphere and attitude, worth a look and visit.

（Google による翻訳）スタッフもサービスも最高。価格もお手頃。他の有名慈善団体のように寄付金に法外な値段をつけていない数少ないチャリティショップの一つです。 （原文） Excellent staff and great service. At good prices too. It’s one the few charity shops that hasn’t overpriced their donations like other big name charities

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフとボランティアの方々。食事も美味しく、値段も手頃でした。 （原文） Friendly, welcoming staff and volunteers. Food was delicious and reasonably priced.

（Google による翻訳）私は救世軍の店に入ったが、店内はかなり雑然としており、価格設定もなく、レジに着くとレジの女性がただ値段を設定してくれただけだった。彼女の態度は失礼で、安いという事実に対して失礼な発言をしました。あなたがどのような宗教を信仰しているか、性別は関係ありませんが、彼女はあなたの組織を代表しているのですから、礼儀正しさが最も重要です。彼女はレジを使用して一般の人々にサービスを提供する前にトレーニングが必要です。カフェとスタッフは素晴らしいので、5つ星を付けます。 （原文） I went into the salvation army shop the shop was quite clutterd no pricing structure the lady on the till just made up prices when you reach the till. Her attitude was rude and made a remark which was rude to the fact that they are cheap. It does not matter what religion you're, your gender but politeness is paramount, because she was representing your organisation. She needs training before using the till and serving the general public. The cafe and the staff are brillant so i would give 5 stars.

（Google による翻訳）チャリティーイベントのために訪れました。とてもよく組織されていて、素晴らしい施設でした。 （原文） Visited for a charity event, very well organised and a great facility

（Google による翻訳）過去数年間で価格が大幅に上昇したため、バーゲンに関しては以前ほど例外的ではありませんでしたが、素晴らしい閲覧といくつかのバーゲン品がありました。カフェには素晴らしい仕事をするボランティアがスタッフを配置しており、食べ物はおいしいですが、それに応じて期待と忍耐を調整してください。 （原文） Had a great browse around and a couple of bargains although the prices have increased a lot over the last few years so bargain-wise it's not as exceptional as it once was. The cafe is staffed by volunteers who do a great job and the food is good but adjust your expectations and patience accordingly.

（Google による翻訳）ここで朝食を食べました。とてもリーズナブルでした。 （原文） Had breakfast here, very reasonable 😋.

（Google による翻訳）とても歓迎してくれます。ドアは開いており、誰でも入ってきて静かに座ることができます。木曜日の午後には、驚くほど穏やかな雰囲気を持ったパストラル・ケアのドーンが話しかけてくれます。 （原文） Very welcoming. Doors open for anyone to come in and just sit in quietness. Thursday afternoons you will find Dawn, pastoral care, who has a wonderfully calm aura and is available to talk to.

（Google による翻訳）美しい教会です。メインの墓地は少し整理する必要があります （原文） It's a beautiful church. the main grave yard needs to be tidy up a bit

（Google による翻訳）会議とホームレス対策プロジェクトのためだけにここに来ましたが、これまでのところ私の全体的な印象は...素晴らしい1 （原文） Only been here for meetings and homelessness project but my general impression so far is ...excellent1

（Google による翻訳）ボランティアのおかげで教会の庭はさらに良くなりました （原文） Churchyard getting better due to the volunteers

（Google による翻訳）家族の洗礼のための素敵な小さな教会 （原文） Nice little Church for family christening

（Google による翻訳）私の息子はそこでサッカーをします （原文） My son plays football there

（Google による翻訳）私は、 （原文） I am,

（Google による翻訳）教会は家にいるかのように感じさせてくれるとても素晴らしい場所です。この教会はとても素晴らしく、中にいるととても楽しいです、そしてコミュニティ教会ロングトンが本当に大好きです （原文） The church is a very great place to be they make u feel like home. This church is so fantastic I enjoy when I'm in and I really love Community Church Longton

（Google による翻訳）ロングトン コミュニティ チャーチは、私たちのコミュニティにおいて、キリストの温かさ、真の交わり、そして神の愛を表現することを目指しています。 私たちが教会と地域社会の両方で行うすべてのことにおいて神の栄光を求めるあまりに、完全な福音が宣べ伝えられているのがわかるでしょう。 （原文） Community church Longton seeks to represent Christ, in our community , the warmth and true fellowship and love of God . You will find the full gospel preached as we seek too glorify God in all that we do both in church and in our community .

（Google による翻訳）私はこの教会に 15 年間通っていますが、他の教会には行きません。この教会を通して、私は人生のあらゆる面で神の信じられないほどの愛を経験しました。 （原文） I have been attending this Church for 15 years and would not go anywhere else. Through this Church I have experienced the incredible love of God in every area of my life.

（Google による翻訳）素晴らしい奉仕と良い人々 （原文） Great ministry and good people

（Google による翻訳）素敵な人々、素晴らしい大臣、アンディは本当に素晴らしい人で、人々はとても魅力的です （原文） Lovely people fantastic minister Andy is a really nice person the people are so inviting

（Google による翻訳）主を讃美します、私の神がこの教会で私たちとともにおられますように。 （原文） Praise the lord My God Be With Us In this Church.

（Google による翻訳）素敵な環境 （原文） Lovely environment

（Google による翻訳）私たちはすぐにエマニュエルに慣れました。ロックダウン中も、長老会は親切に対応し、全員が参加していることを確認しました。 Zoom サービスはアクセスしやすく、夢中になれる幅広いアクティビティがあります。何よりも、その教えは聖書に基づいており、確かであり、神の栄光を讃えるものです。 （原文） We settled into Emmanuel really quickly. During any lockdown, the eldership were accommodating and made sure that everyone was included. The Zoom services are accessible and there’s a big range of activities to get stuck in to. Most of all, the teaching is biblical, solid and glorifies God!

（Google による翻訳）良いキリスト教会。とても歓迎的でフレンドリーで、聖書に基づいた確かな教えがあります。 （原文） Good Christian church. Very welcoming and friendly with solid Bible based teaching.

（Google による翻訳）簡単な駐車場。バリアフリー。 とてもフレンドリーで、私を強く勧めてくれました。 （原文） Easy parking.disabled access. Very friendly and highly recommended my me.

（Google による翻訳）教会はとても良く、技術を担当する人々は間違いなく伝説的で素晴らしいです。 （原文） The church is very good and the people who do the tech are absolute legends and are great

（Google による翻訳）素敵なフレンドリーな人々。 （原文） Lovely friendly people.

（Google による翻訳）素敵な教会と人々 （原文） Nice church and people

（Google による翻訳）歓迎的でフレンドリー！ （原文） Welcoming and friendly!

（Google による翻訳）ここサウスポートのセント・マリーズは最も美しい教会で、私たちの司祭ジョン神父は素晴らしいです。とても理解し、歓迎してくれるので、遠く離れたたくさんの素敵な人々がここに来るのが大好きです。神のご加護を🙏🙏 （原文） St Marie's here in Southport is the most Beautiful Church and our Priest Fr John is amazing , so understanding and welcoming that's why so many lovely people from far a wide just love coming here ..God Bless 🙏🙏

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。 ミサの時間 日曜日 8:30 と 10:00 火曜日から土曜日の正午12:00 （原文） Great experience. Mass times Sunday 8:30 and 10:00 Tuesday to Saturday 12:00 noon

（Google による翻訳）私が会員であることを誇りに思う美しい教会です。誰もが親切で、特にジョン神父を歓迎してくれます。彼はとても素敵な説教と素晴らしい言葉の使い方をしてくれます。 （原文） Beautiful Chuch which I am proud to be a member of, everyone is kind and welcoming especially Father John. He gives such lovely homilies and a wonderful way with words.

（Google による翻訳）美しく平和な教会、教区司祭のジョン神父は素晴らしく、いつでも助け、サポート、指導をしてくれます。サウスポートを訪れた際には、セント マリーズ RC 教会を訪れることをお勧めします。 （原文） Beautiful peaceful church, Parish Priest Fr John is amazing, always available for help, support and guidance. Would recommend you visit St Maries RC church when you visit Southport.

（Google による翻訳）美しい教会です。 （原文） Beautiful church.

（Google による翻訳）素晴らしい建物と魅力的なミサ、また、ジョン神父に会えてご挨拶できるのが楽しみです。 （原文） Wonderful building and engaging mass, also, Father John is a pleasure to meet and greet.

（Google による翻訳）この教会が大好きです。私は 55 年前に裏の学校に通っていました。近いうちにまた訪問し始めます。私の両親はそこでレクイエムミサを行っていました。 （原文） Love this Church I went to School at back 55 years ago. I will start to visit again soon. Both my parents had requiem masses there.

（Google による翻訳）19 世紀初頭の教会は、その立地と晴れた週にもかかわらず、中はかなり涼しかったです。 美しい建築、内外ともにとても清潔。 トム神父は、元の臓器を修復するには100万ポンドが必要だと言いました。修復が完了するまでは電子オルガンを使用するという。 何を信じるか信じないかに関係なく、訪れる価値は十分にあります。 お勧めします。 （原文） Early 19th century Church, despite it's location and being a sunny week, it was pretty cool inside. Beautiful architecture, very clean inside and outside. Father Tom told me that they're in need of £1000000 to restore the original organ. They're using an electric organ until the restoration is done. No matter what you believe in or not, it is well worth a visit. Would recommend.

（Google による翻訳）通りすがりに中の様子を見にちょっと立ち寄りました。ステンドグラスの窓、オーク材の彫刻、石細工など、とても印象的です。ぜひ一度訪れてみてはいかがでしょうか。フレッドさんとお話させていただき、教会内を案内していただき、いくつか見どころを教えてもらいました。とてもフレンドリーな歓迎を受けました。礼拝にまた立ち寄るかもしれません。 （原文） I popped in as I was walking by to see what the interior looked like. There are some very impressive stained glass windows, oak carvings and stonework. I would definitely recommend a visit. I got talking to Fred who showed me around and highlighted some of the features. A very friendly welcome. I might even pop back to attend a service

（Google による翻訳）本当に素晴らしい。幸運にもクリスマスイブの真夜中のミサに参加することができました。美しいものでした。どうもありがとうございます。 （原文） Absolutely stunning. Was lucky enough to take in the Christmas Eve Midnight Mass. A beautiful thing to behold. Thank you very much.

（Google による翻訳）いじめっ子がたくさんいたのに先生はそれを止めなかった （原文） There lot of bully's and the teacher didn't stop them

（Google による翻訳）素敵なステンドグラスの窓がある美しい教会で、毎日午前 9 時から午後 4 時まで開いています。教会はとても歓迎的でアクセスしやすいです。 （原文） A beautiful church, with some lovely stained glass windows, that is open from 9am to 4 pm daily. The church is very welcoming and accessible.

（Google による翻訳）私たちは毎年家族と一緒にクリスマスイブの礼拝に行きます...とても気に入っています （原文） We go to the Christmas eve service with our family every year... Love it

（Google による翻訳）昨日訪問し、素晴らしい女性に招待され、案内されました。本当に素晴らしい教会で、信じられないほど歓迎されていると感じました。私が言えるのは、ありがとう、ということだけです。 （原文） Visited yesterday, invited in and shown around by a wonderful lady. Absolutely stunning church, made to feel incredibly welcome. All I can say is, thank you.

（Google による翻訳）オーストラリアに長年住んでいますが、チャーチタウン中学校の生徒であり、教会の聖歌隊の少年でもありました。以前は結婚式（2/6）と葬儀（2/-）で休暇を取っていました。 1960年代も悪くない！ （原文） Have lived in Australia for many years but was a pupil at Churchtown junior school and a choirboy at the church. We used to get time off for weddings (2/6) and funerals (2/-). Not bad in the 1960's!

（Google による翻訳）この教会の一部は 1644 年に建てられました。ここは訪問できる教会の中で最も古く、最も美しい教会の 1 つです。チャーチタウン サウスポートの古い村にある見事な茅葺きのコテージや歴史的建造物、パブに囲まれたこの場所は、訪れる価値があります。 （原文） Part of this church was built in 1644. This is one of the oldest and most beautiful churches you can visit. Standing amongst stunning thatched cottages and historical buildings and pubs in the old village of Churchtown Southport, it is well worth the visit.

（Google による翻訳）素敵な教会。私たちはここで娘の洗礼式をしましたが、レベッカとケイトは私たちをとても歓迎してくれたと感じました。私たちの家族や友人全員が、それがどれほど歓迎され、素晴らしいサービスだったかについてコメントしました。 レベッカの助けにはどれだけ感謝してもしきれません。 （原文） Lovely church. We had our youngsters daughter Christening here and Rebecca and Kate made us feel very welcomed. All of our family and friends commented on how welcoming and what a nice service it was. We can't thank Rebecca enough for her help.

（Google による翻訳）以前はチャーチタウンに住んでいたので、いつも私の心の中に特別な場所があります。私たちの訪問時とチャーチタウンのフェスティバルでは結婚式が行われていました。それで村はとても賑わっていました。植物園を訪れて素敵な一日でした。 （原文） Used to live in churchtown so always has a special place in my heart. There was a wedding on at the time of our visit and churchtown festival. So the village was very busy. Visited the botanical gardens was a lovely day.

（Google による翻訳）お母さんとお父さんは長年ここで休んでいます 敷地を管理している人々はとてもフレンドリーで親切です 敷地は清潔で整頓されています 教会は素晴らしく、いつも歓迎されていると感じられます （原文） Mum and dad have rested here for many years the people who maintain the grounds are very friendly and helpful the grounds are kept clean and tidy the church is lovely always made to feel welcome

（Google による翻訳）私はここで結婚しました！ クラーク牧師は素晴らしい女性です。この地域で結婚式を挙げるなら、あるいは歓迎的な教会を探しているなら、ここがあなたの場所です。 （原文） I got married here! Reverend Clarke is an amazing lady, if youre getting married in the area or looking for a welcoming church, this is your place x

（Google による翻訳）美しい教会です。 （原文） Beautiful church.

（Google による翻訳）素敵なサービス私はカトリック教徒ではありませんが、悲しい時にとても安心できました （原文） Lovely service I am not Catholic but made to feel very at ease on a sad occasion

（Google による翻訳）私のシスター・モーリーンのために、心を高揚させる美しいレクイエムミサを手配してくれたクリス神父とキャロル・ケーヒルに感謝します。 皆さんとても素敵だとコメントしていただき、本当にありがとうございました。人々に歌ってもらうこともできて、それはおまけでした。夫が入院したため葬儀に参列できなかったのが残念です。 コメントしました （原文） Thanks to Fr Chris and Carol Cahill for arranging a beautiful uplifting requiem mass for my Sister Maureen. Everyones commented on how lovely it was so thank you so much. I even got people singing which was a bonus. It's a shame my Husband couldn't attend the funeral as he was admitted to hospital. commented on

（Google による翻訳）聖ジョージ教会への素敵な歓迎。司祭が時間を割いてやって来て、挨拶をしてくれました。必ずまた参加します。 （原文） Lovely welcome at St George's Church. The priest took the time to come over and say hello. Will definitely attend again.

（Google による翻訳）素敵な教会、瞑想と祈りのための静かで平和な場所。 （原文） Lovely Church, quiet and peaceful place for meditation and prayer.

（Google による翻訳）社交クラブとしては昨年閉鎖されたが、ほとんどの会員が反対し運営を申し出たが、彼らはすでに彼が計画を立てていた （原文） It closed as a social club last year most members appealed against and offered to run it But they already he'd plans for it

（Google による翻訳）美しくフレンドリーな教会と非常に協力的な司祭たち （原文） Beautiful friendly Church and very supportive Priests

（Google による翻訳）マグハルの駅のすぐそばにある素敵な教会。 （原文） Nice church just by the train station in maghull.

（Google による翻訳）素敵で温かい雰囲気のモスクです。夏には2回、金曜礼拝が行われます。1回目は1時30分、2回目は2時15分です。人出はそこそこ多く、ホトバの前には短い金曜礼拝（ジュマ・バヤン）が行われます。祈りとコミュニティのための静かな場所です。 （原文） Nice and welcoming mosque. There are two Jummah prayers in summer, the first at 1:30 and the second at 2:15. The crowd is decent, with a short Jummah bayan before the khutbah. A peaceful place for prayer and community.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、良い礼拝の場、フレンドリーな人々。誰もが自由であり、差別はありません。 （原文） Great place, good place of worship, friendly people. Everyone is free, no discrimination.

（Google による翻訳）とても清潔で快適な祈りの場所です （原文） That’s very clean and comfortable prayer place

（Google による翻訳）毎日5回の祈りに最適なマスジド （原文） Good masjid for your 5 daily prayer

（Google による翻訳）とても美しいモスクで、よく消毒されていて、 ウドゥーを読むのに最適な清潔な場所です。 すごくお勧めします、そしてとてもいい人たちです！ ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Very beautiful mosque, well sanitised and a Nice clean place to read your Wudu! I recommend it a lot, + very nice people! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）今日は断食明けにモスクで楽しい時間を過ごしました。コミュニティが団結して仲良くやっていくのは、いつ見ても嬉しいものです。 （原文） Had a lovely time at the mosque today breaking my fast. Community coming together and getting along is always nice to see.

（Google による翻訳）礼拝するには最高の場所です… 人々はとても親切で優しいです… 消毒も行き届いています… 距離もきちんと保たれています… 駐車スペースもたっぷりあります… （原文） Great place to worship.... People are so nice & kind.... Well sanitised.... Distance well maintained.... Lots of space for parking....

（Google による翻訳）とても歓迎的で、素晴らしい聖書の教えです。子供と大人向けのアクティビティ。 CAFE CHURCHは日曜日は無料です。お茶、コーヒー、ケーキを楽しみにお越しください。おしゃべりをしてみましょう。あなたが望むなら、人々は喜んで一緒に祈ってくれます。日曜日の教会は午前9時15分と午前11時です。カフェチャーチの営業時間は午前10時から午後12時45分までです。ぜひお会いしたいです （原文） Very welcoming, excellent Bible teaching. Activities for children and adults. CAFE CHURCH is free on Sundays. Join us for tea, coffee and cakes. Have a chat, and people are willing to pray with you if that is what you'd like. Church on Sundays is 9.15am and 11am. CAFE CHURCH is 10am until 12.45pm. We'd love to meet you

（Google による翻訳）素晴らしいコミュニティ教会、フレンドリーな人々を歓迎し、カフェの隣にあり、日曜日の朝にはカフェ教会。 礼拝や社交イベントのための広い着席エリア、トイレ、大きなモダンなキッチン、 教会にはいくつかのグループがあり、コミュニティへの働きかけに重点を置いており、非常に協力的です。 （原文） Great community church, welcoming friendly people,cafe alongside,cafe church on Sunday morning. Large seated area for worship and social events, toilets,large modern kitchen, The church has several groups going and focuses on reaching out to the community and is very supportive.

（Google による翻訳）Tuesday at Two では非常に優れたスピーカーのセレクションがあり、Midweek Music では非常に優れた音楽イベントが行われます。 イベント前のランチにVivescoカフェを備えた素晴らしい会場です。これらのイベントは寄付を募れば無料で参加できます。 （原文） Very good selection of speakers at Tuesday at Two and also very good musical events at Midweek Music. Excellent venue with Vivesco café for lunch before the events. These events are free with a requested donation.

（Google による翻訳）非常に良いコミュニティ感のある町の中心部の教会。 礼拝は毎週日曜日の午前9時30分と午前11時です。現在、コロナウイルスの影響により人数制限をさせていただいております。 現在水曜から土曜の午前11時から午後3時まで営業しているカフェ1821を除いて、他のすべての活動はコロナウイルスの制限に関するさらなる通知と通知があるまで一時停止されています。 教会は現在、日曜日の礼拝を午前9時30分（従来通り）、午前11時（現代通り）に完全に再開しました。火曜日 @2 (50 歳以上のグループ) と水曜日: 週半ばの音楽 (ロイヤル ノーザン ミュージック スクールやチーザムズ ミュージック スクールなど、さまざまな場所からのミュージシャンや歌手による 45 分間のコンサート)。 今週末11月26日から28日は、サウスポートで最も古い教会である教会の開設200周年記念日です。 Cafe 1821 は現在、火曜日から土曜日の午前 10 時 30 分から午後 3 時 30 分まで営業しています。 （原文） Town centre church with a very good community feel. Services every Sunday at 9:30am and 11am. Numbers are currently limited due to coronavirus. All other activities are currently suspended until further notice and notification over coronavirus restrictions, apart from Cafe 1821 which is now open Wednesday to Saturday from 11am to 3pm. Church now fully reopened for Sunday Services at 9:30am (conventional), 11am (modern). Tuesday @2 (over 50s group) and Wednesday: Midweek Music (45 minute concert with musicians and singers from various places, including Royal Northern School of Music & Cheethams School of Music). This weekend 26th-28th November is the 200th anniversary of the church opening it is the oldest church in Southport. Cafe 1821 now open Tuesdays to Saturdays 10:30am to 3:30pm.

（Google による翻訳）静かな瞑想のための場所、または素晴らしいイベントの会場。ご訪問の理由が何であれ、いつでも大歓迎いたします。 （原文） A place for quiet meditation or a venue for some fabulous events. Whatever the reason for your visit you will always be made most welcome.

（Google による翻訳）キリストを中心とした教会。ロード・ストリートの中心部に位置しています。こぢんまりとした素敵なカフェレストランで、料理もサービスも素晴らしいです。毎日営業しています。ただし、日曜日は礼拝のため午前9時半と午前11時に開館しています。礼拝と教えはモダンで活気に満ちています。 （原文） Christ centered church. Situated in the centre of Lord St. Great little café restaurant, good food and service. Open every day. Except Sunday for services..9.30 and 11am. Worship and teaching.. modern and vibrant..

（Google による翻訳）見事に改装された「古い」建物。広々としていて、明るく、魅力的です。牧師と会衆は非常に歓迎的で、明らかに献身的なクリスチャンでした。 （原文） A spectacularly refurbished 'old' building. Spacious, bright and inviting. The minister and congregation were most welcoming and clearly committed Christians.

（Google による翻訳）温かくてフレンドリーな場所。会衆内にはクリック感はなく、信仰を探求し賛美を捧げる場所だけです。多様な選択肢と関与レベルの検証による広範な社会的関与。 （原文） A warm and friendly place. There are no clicks in the congregation, just a place to explore faith and give praise. Extensive social involvement with a diverse choice and vering levels of involvement .

（Google による翻訳）教会のホールに行ったのは、新型コロナウイルスのブースタージャブを打つためだけだった。ドアが外に向かって開いていたので、暖かくして過ごす必要があります。ラジエーターがあったかどうかはわかりません。 場所は清潔で、ジャブをしているのぞき見は非常にプロフェッショナルでした。全館一方通行ですが、出入口は同じドアとなります。 （原文） Only went to the church hall for covid booster jab. You need to wrap up warm as doors were open to the outside, I don't know if any radiators were one. Place was clean and the peeps doing the jabbing were very professional. A one way system is used throughout, but, entry and exit is using the same door.

（Google による翻訳）ノーウッド ロード スクールの年末祝賀会が開催されました。教会はとても素敵で、おそらく1、2回の祈りをするのに非常に良い場所です。 （原文） Norwood Road School end of Year celebration was here. The church is very nice and probably a very good place to have a prayer or two.

（Google による翻訳）素晴らしい改装された建物には、フレンドリーで歓迎的なコミュニティが存在します。石造りの外観と内部の美しく華やかな特徴は、この年齢と規模の教会ではめったに見られない快適さと品質を提供する温かみのある再形成されたインテリアによって引き立てられています。 お知らせやウェブページを見れば、ここに家を見つける幅広い人々と、「コミュニティの中心にある神の心」という縛りを守るための活動がわかります。 （原文） An amazing revamped building hosts a friendly and welcoming community. The stone exterior and lovely ornate features inside are complimented by the warmth and reshaped interior which offers a comfort and quality seldom seen in a church of this age and size. One look at the notices or the webpage and you see the breadth of people who find a home here and the activities which help it live up to its strap line as 'Gods heart at the heart of community'.

（Google による翻訳）大好きです。これは私がサウスポートで訪れた中で最もフレンドリーな教会です。彼らは皆温かく歓迎してくれます。ここに帰ってきたような気がします。 （原文） Love it. This is by far the most friendliest church I have visited in Southport. They are all warm and welcoming. I feel like I have come home here.

（Google による翻訳）ブースタージャブを得るのに非常に良い場所です。よく整理されており、迅速かつ効率的です。 （原文） Very good place to get your booster jab. Well organised, quick and efficient.

（Google による翻訳）高品質のファイザー製ワクチンの配送。彼らが神をどれほど崇拝しているかを見るために留まりませんでしたが、彼らもその点では良い努力をしていると確信しています。 （原文） Quality pfizer vaccine delivery, I didn't stay to see how well they worship thier God .. But I'm sure they give that a good go also.

（Google による翻訳）Holy Family には美しい内部建築と装飾があり、ステンドグラス (「ジェリー」) の窓が特徴です。木彫りと塗装が施された十字架の駅。大理石/石の床の間と、聖クリストファーと聖母マリアの像があり、それぞれケルビムが伴われています。大理石/石のアクセントと華やかな（金？）聖体「幕屋」。そして祭壇スペースの詳細な（彫刻が施された...ゴシック様式？）木製の背面装飾...古典的で、番号が付けられていることに気づきました！ -- 分割された座席と統合された (モダンなクッション付き) ひざまずくベンチ。 初めての訪問だったので駐車場に自信がなかったので、「通り沿い」ではなく、近隣の駐車場（教会の南、ブロンプトンとの交差点手前のマニングロード入口）を選択しました。 司祭は親切な紳士で、司祭と主読者の間では、午前11時の礼拝全体がはっきりと聞こえました。 教会は満車ではありませんでしたが（駐車場はたくさんありましたが、多くは路上に駐車しているだけでした）、かなりの数の信徒が集まっていました。 全体的に、特に建築と装飾に関しては良い経験でした。 （原文） Holy Family has beautiful internal architecture & decor -- stained-glass ("Jerry") windows; carved & painted wood Stations of the Cross; marble / stone alcoves & statues for both St. Christopher and the Virgin Mary, each accompanied by cherubim; marble/stone accents & ornate (gold?) Eucharist "tabernacle"; and detailed (carved ..Gothic-style?) wooden rear deco of the altar space... Classic -- and numbered, I noticed! -- divided pews with integrated (modern-cushioned) kneeling benches.. Being my first visit, I was unsure re parking, so instead of "street-side", I opted for the neighbouring parking lot (south of the church, entry on Manning Rd., before the junction with Brompton). The Priest was a kindly gentleman, and between himself & the primary Reader, the entire 11am service was clearly audible. The church was not full (plenty of parking-lot parking available, yet many just parked on the street), but there was a sizable congregation. Overall, a good experience, especially for the architecture & decor.

（Google による翻訳）伝統的なRC教会、小さなベンチシート、若いときは大丈夫。このタイプの教会では典型的な音響の反響があり、聴覚が完全ではない人にとって説教を理解するのが難しくなります。それ以外は、機能のためのまともなサイズのイベントルームを備えた良い教会です。 （原文） Traditional RC church, small bench seats , ok when you are young. Typical acoustic reverberation of this type of church making sermons difficult to follow for people with less than perfect hearing. Otherwise a good church with a decent sized event room for functions.

（Google による翻訳）ローマカトリック教会です。私は無信仰なので、教会がとても退屈に感じることもありますが、今回は洗礼式でしたので、司祭たちのユーモアのセンスが光り、明るい雰囲気でとても耐えられる式典となりました。 （原文） It's a Roman Catholic Church. Being of no faith, I sometimes find church going very tedious, however this was a Christening, and the priests sense of humour shone through and made for a light hearted atmosphere and a very bearable ceremony.

（Google による翻訳）素晴らしい人々はとてもフレンドリーで親切で、コミュニティ内でとても助けてくれました。ありがとう。 （原文） Amazing People so friendly and helpful, so much help within the community, Thank you.

（Google による翻訳）静かな村の環境がこの教会をさらに魅力的にしています。 （原文） Quiet and village surroundings make this church more attractive.

（Google による翻訳）才気あふれる気の利いた司祭たちは、非常にユーモアたっぷりの素敵なダジャレや例え話をして、宗教的なメッセージを伝えます （原文） Brilliant whitty priests very humorist lovely puns and analogies to get the religious messages across

（Google による翻訳）大きな祭壇と豪華なステンド窓のあるとても美しい教会です。 （原文） Very pretty church with big altar and gorgeous stain windows.

（Google による翻訳）サウスポートは、貧しい人々やホームレスの人々に時間をかけてケアできる数少ない場所の 1 つです。彼らはコミュニティで膨大な量の仕事をしています。彼らは、政府とその福祉制度の剥奪のせいで自殺していたであろう多くの人々の命を救ってきました。皆様のご尽力とご支援に感謝いたします！ （原文） In Southport one of the very few places we have time and care for the poor and homeless people. They do a tremendous amount of work in the community. They have saved the lives of many people who would have killed themselves due to the Government and its stripping of the welfare system. Thank you for all your efforts and support!

（Google による翻訳）ここで結婚式に行きました... ここは教会ですか、ホールですか 作業できませんでしたが、ゴミ捨て場です 場所は重いです。かなり暗いように見えましたが、それがそれを運営している人々の魂だけではないのかどうかはわかりません。私はカトリック教徒で、どんな儀式にも誰でも歓迎するカトリック教会の出身ですが、私たちは部外者のようにまったく歓迎されていないように感じさせられ、そこの信仰は私たちの信仰よりも優れているという講義さえ受けました。...私たちがただ友人の幸運を祈りたいと思っていたとき、私が期待していたものとは違いました。 （原文） Went to a wedding here... Is it a church or a hall I couldn't work it but it is a dump The place is heavy. Seemed quite dark but I'm not sure if that's not just the souls of the people running it. I'm Catholic and coming from a Catholic church that would welcome anyone to any ceremonies we were made to feel like outsiders totally unwelcome and even got a lecture about how there faith is better than ours.... Not what I expected when we were just wanting to wish friends the best.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい経験です。この会場を使った私たちのイベントは素晴らしいものでした。スタッフはとても親切で、スペースを楽しく利用させていただきました。今後のイベントでも必ずまた利用するので、100％お勧めします。 （原文） Absolutely superb experience. Our event was brilliant using this venue. The staff were extremely helpful and made use of the space a delight. Would certainly use again for future events and would recommend 100%.

（Google による翻訳）使わなくなったときや必要なくなったときに他の人のために物を寄付として受け取るのが理想的です。また、給料日が通常の期日から1週間ほど余分にある場合、長い月に食料パックを手に入れるのにも役立ちます。 （原文） Ideal to take things as donations for others to benefit from when you no longer use or need,also it helps out to get food packs on longer months when pay days are an extra week or so apart from regular due dates.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで有能なスタッフと善良なボランティアが、必要なだけお手伝いします。 （原文） Very friendly and efficient staff and volunteers with good hearts all willing to help as much as you need

（Google による翻訳）とても役に立ちます。あらゆるニーズを整理できます。本当に神が送ってくれたものです。ありがとう😇😇😇 （原文） So helpfull, sort your every needs, they are realy a god send, thank you😇😇😇

（Google による翻訳）休日を除く毎日午後5時に困っている人たちを助けます。 （原文） در ساعت ۵بعدازظهر هر روز به جز روزهای تعطیل به مردم نیازمند کمک میکنن

（Google による翻訳）豪華な教会、素敵な結婚式、美しい結婚式、そして美しい一日 （原文） Gorgeous church lovely wedding ceremony beautiful wedding and beautiful day

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた庭園のある美しい教会。 快適な環境の中でエスケープできる静かな場所をお探しなら、ここが最適です。 （原文） Beautiful church with gorgeous well maintained garden. If you're looking for a quiet place to escape to in pleasant surroundings, this is it.

（Google による翻訳）この教会は温かくフレンドリーでオープンな教会で、コミュニティとその支援方法に非常に情熱を持っています。私はこの教会の一員であると強く感じており、誰にでもお勧めします。 （原文） This is a warm, friendly and open church who are very passionate about the community and ways they can help. I very much feel a part of this church and would recommend it to anyone.

（Google による翻訳）私たちは木曜日の夜にここで合唱団のリハーサルを行っています。 とても良い設備。 （原文） We hold our choir rehearsals here on Thursday evenings. Very good facilities.

（Google による翻訳）かわいらしい村の教会。 コミュニティーが手入れをしている素敵な庭園。 （原文） Pretty village church. Lovely garden tended by the community.

（Google による翻訳）友達と会うのに最適な素敵な小さな庭園。ベンチがたくさんあります。 （原文） Lovely small garden to meet friends in. Plenty of benches.

（Google による翻訳）素敵な場所と素敵な敷地、それは家族の教会です （原文） Lovely place and lovely grounds and it is the family church

（Google による翻訳）素晴らしいフレンドリーな場所です...こんなに早くあなたを安心させてくれることに驚いています （原文） Amazing friendly place ...am blown away with how at ease they can put you so quickly

（Google による翻訳）そこのクラフトフェアに行きました。本当に素晴らしい工芸品の屋台がいくつかありました。 （原文） Went to a craft fair there, some really great craft stalls.

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Lovely place

（Google による翻訳）素敵なホール。行事のための社交の場。飲み物を作るための施設。 （原文） Nice hall. social place for functions .facilities to make a drink.

（Google による翻訳）快適な環境 良い駐車場設備 （原文） Pleasant surroundings good parking facilities

（Google による翻訳）とても居心地の良い教会です。ぜひ訪れてください。 （原文） Very welcoming church.... please visit

（Google による翻訳）スリミングワールドグループのための大ホール （原文） Great hall for Slimming World group

（Google による翻訳）私の30年間、スピリチュアリストの教会でこれほど歓迎されていないと感じたことはありません。パワートリップ中の黒い服を着た男が、私にジェルを手に塗るよう強制しましたが、これが望ましくないアレルギー反応を引き起こしました。前と同じように、個人の健康上のニーズや注意義務を無視して書きます。幸いなことに、町のパブははるかにフレンドリーで歓迎的です。ノーハローに入ると、誰かが私の頭に銃を向けて体温を確認しました。恐怖の中で生きるのはやめてくださいサウスポート教会起きる時間です。 私への返信が彼らについて雄弁に物語っています。彼らはただ質問されるのが嫌いなのです。誰かが恥をかいているとしたら、それはあなたです！ちなみに私はお酒は飲みません！以前のレビューを見ると、あなたがどれほど失礼であるかについても書かれています。スピリチュアリスト教会の恥となる人がいるとしたら、それは隠れて返答したあなたです。もし誰かが自分の周りにネガティブな感情の海を抱えているとしたら、それはあなたです、私は決して戻りたくありません!! （原文） Just been rudely asked to leave never felt so unwelcome in a spiritualist church in my 30 years certainly won’t be returning. Some guy in Black clothing on a power trip forced me to put a gel on my hands that causes an unwelcome allergic reaction. As previous write up no regard for individual health needs or duty of care.Fortunately the pub in town a lot more friendly and welcoming.As you enter no hello some guy pointed a gun at my head to check temperature.Stop living in fear Southport church it’s time to wake up. Reply to me speaks volumes about them. They just don’t like being questioned. If anyone was a disgrace it was you! For your information I don’t drink! If you see previous reviews they also state how rude you are! If anyone is a disgrace to the spiritualist church it’s you whoever has hidden themselves in reply! If anyone carries an ocean of negativity around them it’s you no way would I ever want to go back!!

（Google による翻訳）プレストンから旅行するイベントに15分遅れた非常に失礼なスタッフがなんとか託児所を手配してくれましたが、それを許可しなかったり、旅行に追加された近くの花火大会のために道路が黒くなった私の状況を受け入れたりしませんでした。特に母を亡くしてもうすぐ1年になるので、このイベントを楽しみにしていたので、とても動揺しました。私は温かく迎えてくれず、帰りません。女性たちは私が注意義務を負わないように門を開けるのを手伝うために息を吐きながら手伝いました。私のお願いは私の詳細を削除してほしいということだけです。私は戻りません。とても動揺しています。経験によって。私は、ペッドロックの施錠されたゲートを飛び越えて出るようにアドバイスされました。イベントに遅刻するのは普通のことですが、女性が鍵を見つけることができなかったので、私がどのようにして退出を手伝ったかを監視カメラで確認してください。これは、参加者にとって心配なことです。早退する必要がある場合、または健康と安全上の問題が発生した場合は、 （原文） Very rude staff I was 15mins late to an event traveling from Preston managed to arrange childcare and would not let me just would not allow it or accepted my circumstances of blacked roads due to a fire work display near by added on to the traveling. I was left quite upset was looking forward to this event especially as it's coming to a yr of loosing my mum. I won't be returning not welcoming not warm and the women was huffing and puffing to assist to open the gate to let me leave no duty of care all I ask is please delete my details I won't be returning I'm very upset by the experience. I was advised to jump over a ped locked gate to leave.it is normal for people to be late for events but please see your CCTV to see how I was assisted to leave as the lady could not find the key which is concerning for those who may need to leave early or if a health and safety issues occurred

（Google による翻訳）これほど快適な場所は他にありません。とてもリラックスできます。人々はとても親切です。アンディ会長はとてもリラックスさせてくれます。素晴らしい教会です。 （原文） Never felt more comfortable anywhere else,so relaxing,people are so nice,president Andy makes you feel so relaxed,amazing church

（Google による翻訳）昨夜、友人と私は素敵な夜を過ごしました。努力して行って本当に良かったです。その後はとても気分が良くなりました。 美しい教会と人々はとても歓迎的です （原文） My friend and I had a lovely evening last night. So glad we made the effort and went because we felt so much better after. Beautiful church and people so welcoming

（Google による翻訳）この教会を訪れるときはいつでも素敵なエネルギーと歓迎を与えてください。素敵な温かい雰囲気と人々。ここに来るのが大好きですx☺🌟🌟🌟🌟🌟 （原文） Always lovely energies & welcome when visiting this church. Lovely warm atmosphere & people. Love coming here x☺🌟🌟🌟🌟🌟

（Google による翻訳）この場所が大好きです。たとえメッセージを受け取らなくても、亡くなった人たちを身近に感じます。 （原文） Love this place - even if I don’t get a message it makes me feel closer to the ones I have lost

（Google による翻訳）とても気持ちが高揚する素敵なスピリチュアルな教会です。 （原文） Lovely spritual church very uplifting very welcoming

（Google による翻訳）常連客は子供向けにたくさん （原文） regular visitors plenty for kids

（Google による翻訳）イエスも見なかったし、何も見なかった （原文） Didn’t even see Jesus or nothin

（Google による翻訳）フレンドリーで優しい人たち （原文） Friendly kind people

（Google による翻訳）とても歓迎してくれます。パントマイムに参加し、皆さんの喜ぶ顔を見ると心温まる出来事でした。 （原文） Very welcoming. Attended a pantomime and to see the happy faces was a heart warming occasion.

（Google による翻訳）素晴らしい教会、素晴らしい雰囲気、いつもウェルカムな気分にさせてくれます （原文） Amazing church, fantastic atmosphere and always make you feel welcone

（Google による翻訳）素晴らしい平和な神の場所 （原文） Wonderful peaceful place of God

（Google による翻訳）ご家族様大歓迎です。 （原文） Family's Welcome.

（Google による翻訳）妻と私は、2012 年にこの教会で結婚して以来、この教会に来ています。健全な教義と非常に歓迎的な会衆の点で、この教会を心からお勧めします。 （原文） My wife and I have been coming to this church since we where married there in 2012. We can thoroughly recommend it for its sound doctrine and very welcoming congregation.

（Google による翻訳）とても歓迎的で励みになる教会 （原文） Very welcoming and encouraging church

（Google による翻訳）駐車場はショックです。親戚がダンスに来ていたため、会場には入りませんでした。脇道にあるドアから入って、反対側の別のドアから出ます。今週のハイライトではありません。 （原文） Parking is a shocker, I didn't go into the venue as my relatives were there for dancing. In one door down a side street, out another door on the opposite side. Not a highlight of the week at all.

（Google による翻訳）私の教会は家族志向の教会で、日曜学校も増えています。結婚式、葬儀、洗礼式に最適です。 （原文） My church is a family oriented church with a growing Sunday School. Ideal for weddings, funerals and baptism.

（Google による翻訳）素晴らしい外観の教会 （原文） Great looking church

（Google による翻訳）赤切符を持っていなかったので6日間食事を断られました （原文） I was turned away because I didn't have a red ticket no food for six days

（Google による翻訳）フードバンクの親切なスタッフ （原文） Food bank good helpful staff