ウィガンの45のベスト教会

（Google による翻訳）別名教区教会。町の最高地点にあるので、訪れる価値があります。素晴らしい、歴史的に重要な建物。ローマ人がここに来て、次にジャコバイト、王党派、国会議員が続きました。ウィガンレーンの戦い。敷地内にはペストピットと古代の埋葬地があります。ここで行われる礼拝が非常に少なく、古代の特徴や工芸品 (ローマの祭壇や神の像など) を宣伝する活動がほとんど行われていないのが残念です。靴下を引き上げてC of E!! （原文） aka The Parish Church. Well worth a visit, highest point of the town. Wonderful, historically important building. The Romans were here, followed by Jacobites, Royalists & Parliamentarians. Battle of Wigan Lane. There is a Plague Pit and ancient burial sites within the grounds. Pity that so few services are held here, and do little s done to promote its' ancient features & artefacts (inc a Roman altar and statue of a god). Pull your socks up C of E!!

（Google による翻訳）素晴らしいシナリオを備えた美しい教会。 （原文） Beautiful church with amazing scenario.

（Google による翻訳）美しくて平和な （原文） Beautiful and peaceful

（Google による翻訳）美しい本当に古い教会。素敵なレレドス。素晴らしい合唱団。毎週、国歌付きの合唱唱歌がまだあります。古い観客席。内陣と身廊を隔てる華やかなスクリーン。 （原文） Beautiful really old church. Lovely reredos. Great choir. Still have choral evensong - with an anthem every week. Old pews. Ornate screening separating chancel from nave.

（Google による翻訳）ウィガン教区教会の通用口にある銘板の写真は、17 ～ 18 世紀に行われたラウンドヘッドとキャバリアーズの間のウィガン レーンの戦いを記念するものです。 アートショップは、ウィガンの町の中心部のマーケット通りから外れたクロフターズアームズの脇にあるハルゲートにあります。 （原文） The photograph of the plaque over the side door at Wigan parish church is there to commemorate the battle of Wigan lane between the round heads and the cavaliers in the 17/18 century! The art shop is in halgate down the side of the crofters arms off market Street in Wigan town centre.

（Google による翻訳）ここに行ったことはありませんが、日中さまざまな時間に鳴る鐘の音が好きです。時計の文字盤も気に入っています。時刻を確認するのにも便利です。 （原文） Never been here but I do like the sound of the bells that ring during the day at different times and I like the clock face as well handy for seeing what time it is aswell

（Google による翻訳）ウィガンの中心部にある美しい大きな教会。ステンドグラスのファンなら、訪れる価値があります。 （原文） Beautiful big church in the heart of Wigan if your a fan of stained glass windows then this is worth a visit

（Google による翻訳）本当に美しい教会で、訪れるのが本当に楽しかったです。エリザベスとマーティンは温かく迎えてくれました。幸運にもオルガン奏者の練習中に訪れることができましたが、彼女は本当に才能豊かな女性でした。 ステンドグラスは今まで見た中でも最高のもので、小さなバラ窓が太陽の光を美しく捉えていました。 訪れた瞬間から温かく迎えてくれる、まさに宝石のような教会です。 （原文） It's an absolutely beautiful church and a pleasure to visit, and Elizabeth and Martin made me feel extremely welcome. I was fortunate enough to visit whilst the organist was practising and what an extremely talented lady she it. The stained glass is some of the finest I've ever seen with a beautiful small rose window that caught the sunlight beautifully. A gem of a church where you're made to feel welcome the moment you arrive.

（Google による翻訳）外部の団体や個人が様々なイベントに利用することも多く、音楽やステージも備えたホールです。バーではビール、ワイン、蒸留酒を販売し、フレンドリーなサービスを提供しています。長年にわたり、私はそこでのクイズ、結婚式、葬儀、金婚式、そして21歳の誕生日のお祝いに出席してきました。 （原文） The hall is often used by outside organisations and individuals for different events, and music and a stage are available. A bar is available selling beers, wine and spirits, with good friendly service. Over the years I have attended quizes, weddings, funerals, golden weddings and 21st birthday celebrations there.

（Google による翻訳）素敵な古い教会。素敵なステンドグラスの窓。まだ木製の椅子が残っています。素晴らしい合唱団。フレンドリーな人々。残念ながら、トイレは別の建物の外にあります。 （原文） Lovely old church. Nice stained glass windows. Still got wooden pews. Great choir. Friendly people. Unfortunately tho the toilet is outside in a separate building.

（Google による翻訳）素晴らしい会場。スタッフ全員がとても親切でした。バーはもう少し大きくて、もう少し飲み物を揃えてもいいかもしれません。 （原文） Great venue. All the staff were very helpful. The bar could do with being a little bigger and stocked with a few more drinks.

（Google による翻訳）家族全員がそこにいるよ。 美しい教会 （原文） All my family I'm there. Beautiful church

（Google による翻訳）私と母はお墓に花を捧げるために墓地へ行きました。とても素敵な教会です。 （原文） Me and my mum went to the grave yard to put flowers on grave. Very nice church.

（Google による翻訳）私の家族の最後の安息の地、とても静かで素敵な静かなエリアにあり、素敵な休息の場所です （原文） My family's final resting place, so peaceful and in a lovely quiet area, a lovely place of rest

（Google による翻訳）素晴らしい建物ですね。個性豊かで細部までこだわった素晴らしい造りです。子供の頃、この敷地内を通り抜けてお店に行くのによく近道をしていたのを覚えています。当時は今ほど草木が生い茂っていませんでしたが。おばあちゃんとおじいちゃん、そして最近は父もここに埋葬されました。葬儀は素晴らしかったです。本当にありがとうございました。 （原文） Amazing looking building so much character and detail i remember i spent a lot of my childhood taking a shortcut through the grounds going to to the shops although it wasn't as overgrown then, both Nan and Grandad were laid to rest here and recently my Dad. The service was brilliant thank you so so much...

（Google による翻訳）私たちはここで友人の葬儀に出席しました。 サービスはよかったです。オルガン奏者は大丈夫な演奏をすることができましたが、彼はまるでレースにいるかのような速さで演奏しました。ここは私の教会ではないので、正直に言うと定期的に通いたくありません。 温もりも雰囲気もない （原文） We attended s friends funeral here. The service was fine. The organist could play alright but he played that fast it was like being in a race. This is not my church and to be honest I wouldn't like to attend on a regular basis. No warmth or atmosphere

（Google による翻訳）私は何ヶ月も前まで、この教会の聖歌隊と給仕ギルドの両方に所属していました。ここで実際に礼拝に出席するのは久しぶりですが、家族の墓参のために教会の墓地を訪れます。そこにある記念碑がこれほど大きな被害を受けているのを見るのは悲しいことです。幸いなことに、私たちのものは無傷で元の状態です。しかし、周囲は荒廃しており、多くの記念碑が損傷し、破壊されています。ここ何年も、私たちは墓から花などをほとんど盗まれることがなかったのが幸運でしたが、実際にそれは起こりました。基準を維持するには、定期的に訪問して墓を掃除し、維持するだけで十分であることを忘れないでください。それが私たちにできる最低限のことです。 （原文） I was in both the choir and the servers guild of this church, many moons ago! It is a long time since I actually attended a service here, but I do visit the churchyard to attend to the grave of my family. It is sad to see so much damage having been done to memorials in there. Fortunately ours is intact and in original condition. However, all around is devastation, so many damaged and vandalised memorials. Over the years we have been fortunate to have had little stolen from the grave, i.e. flowers, but it has happened. Remember, a regular visit to clean and maintain the grave is all that is needed to maintain a standard. It's the least we can do.

（Google による翻訳）それは私の地元の教会であり、結婚式、葬儀、洗礼式などのために何世代にもわたって私の家族の生活の中にありましたが、私は昨年セントジョンズに立ち寄って教会を見つけるまでは、常にウィガンでの「よりカリスマ的な」教会での経験を好みました。多くの変化を遂げた新しい司祭。教会はより活気に満ち、より幸せで、よりコミュニティ指向の場所になりました。司祭も人々も素敵です。温かく、とても歓迎的な雰囲気を持っています。私はそこに留まり、教会の生活の一部になりました。ここは素晴らしく、フレンドリーで、人々を大切にする場所であると同時に、美しく歴史的な場所でもあります。 （原文） It's my local church and has been in the life of my family for generations for weddings, funerals, christenings, etc. but I always preferred a "more charismatic" church experience, in Wigan_ until I popped into St. John's last year to find a new priest who had made a lot of changes. The church had become a livelier, happier, far more community oriented place. The priest and the people are lovely: warm, open an very welcoming. I stuck around and have become part of the life of the church. It's a wonderful, friendly, people oriented place_ as well as being a beautiful and historic place.

（Google による翻訳）昨日、親しい友人の葬儀に出席しましたが、どこに座るかを手伝ってくれる人は誰もいませんでした。 またクリスチャンとして、私はほぼすべての音楽が世俗的なものであることを非常に懸念していました。 福音を宣べ伝える機会を逸した。 （原文） I attended a funeral of a dear friend yesterday,no one was there to help where to sit. Also as Christian I was very concerned that nearly all the music was secular. A missed opportunity to preach the gospel.

（Google による翻訳）人生を真剣に受け止めないでください。誰も生きて出られないからです...誰もが行き着く場所です。素敵な教会で、墓石のいくつかを読んだ歴史の山があります。 （原文） Don't take life to seriously because no one gets out alive... a place we all end up. Its a nice church and has heaps of history read some of the grave stones.

（Google による翻訳）中には入ったことはありませんが、子供たちのお迎えを待っている間、驚くほど広い敷地内を静かに散歩しました。ペンバートンの素敵で快適な小さな一角、なぜ人々がここに埋葬されることを選ぶのかがわかります （原文） Not been inside but while waiting to pick up the kids I had a peaceful walk around the surprisingly extensive grounds. I can see why people would choose to be interred here, lovely pleasant little corner of pemberton

（Google による翻訳）本当に快適で居心地の良い教会です。 英国国教会の伝統的な教会様式の建物で、木製の椅子が備わっています。教会の裏手は、地域のイベントなどを開催するために改造され、変更されています。教会には独自の墓地があり、墓地に続く道と墓地の中の道は非常に平らでなく、冬には危険な場合があります。 （原文） Really pleasant and welcoming Church. A traditional Church of England Church style building with wooden pews. Back of Church has been adapted and changed to hold community events etc. The Church has its own grave yard, the pathways leading to and inside the grave yards are very uneven and can be dangerous in the winter.

（Google による翻訳）この家族向けの教会では、伝統的な日曜朝の聖体拝領、日曜学校による家族向けサービス、青少年グループ、幼児向けなど、さまざまなサービスやイベントを提供しています。 同団体はウェルスプリングと呼ばれる新しい礼拝コミュニティを立ち上げ、水曜日の放課後に教会ホールで活動している。ウェルスプリングは家族向けで、無料の食事が含まれています。 （原文） This family friendly church offers a range of services and events, including a traditional Sunday morning eucharist, a family service with Sunday school, youth groups, toddlers, and more. It has launched a new worship community called Wellspring which runs in the church hall after school on a Wednesday. Wellspring is for families and includes a free meal.

（Google による翻訳）水曜日の11時から14時までの素敵なカフェテリア （原文） Nice cafeteria on a Wednesday 11-14.00

（Google による翻訳）実際に共通の祈りの本サービスを行っていますが、これは素晴らしいことです。英国国教会の伝統の美しさがどこかで生き続けているのを見るのは励みになります。 （原文） Actually does a Book of Common Prayer service which is nice. Encouraging to see the beauty of the Church of England's heritage being kept alive somewhere.

（Google による翻訳）素敵な教会で義父の葬儀が行われましたが、その礼拝は素晴らしかったです。 （原文） lovely church held funeral service for my father in law there and the service was lovely.

（Google による翻訳）とても歓迎されているように感じられる素敵な伝統的な教会 xx （原文） Lovely traditional church made to feel very welcome xx

（Google による翻訳）これは素敵な古い教会で、墓地はとてもきちんとしていてきれいです （原文） This is a lovely old church and the grave yard is so neat and tidy

（Google による翻訳）厳粛だけど神聖な場所。素敵な歓迎と素晴らしい礼拝。 （原文） Austere, but holy place. A lovely welcome and fine worship.

（Google による翻訳）オレルの中心部にある素敵な教会。素晴らしいコミュニティ精神と歓迎の雰囲気 （原文） Lovely church in the centre of Orrell. Great community spirit and welcoming

（Google による翻訳）新たに女性牧師が誕生しました。墓や記念碑を訪れる場合、教会の敷地は、その地域の多くの墓地や他の墓地よりもはるかに簡単に移動できます。 （原文） There is anew female vicar. The church grounds are alot easier to get around if you are visiting a grave or a memorial than alot or other grave yards in the area

（Google による翻訳）駐車場と後ろに大きなコミュニティルームのある素敵な教会。社交イベントに最適です。 （原文） Lovely Church with parking and a large community room at the back. Great for social events.

（Google による翻訳）親切な人々、素敵な教会、リラックスした雰囲気 （原文） Kind people, lovely church, relaxed

（Google による翻訳）まだ時間があるうちに急いで魂を救ってください....いや、でも真剣にそれは素晴らしい建物です.... （原文） Quick save your soul while there's still time....no but seriously it's a nice building....

（Google による翻訳）素敵な教会。フレンドリーな歓迎。 （原文） Nice church. Friendly welcome.

（Google による翻訳）素晴らしい建物ですね。近いうちに手入れが行き届いてくれるといいですね。 ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Stunning building, hopefully gets some TLC soon. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）素晴らしい崇拝コミュニティ。さまざまなサービスであらゆるニーズにお応えします。子供たちと家族は、やるべきことがたくさんあり、とても歓迎されました。カフェチャーチは素晴らしく、ジュニアユースグループはとても楽しいです。詳細については Facebook をご覧ください。 （原文） Great worshipping community. A variety of services caters for all. Children and families made very welcome with lots to do. Cafe Church is fabulous and Junior Youth Group is good fun. See Facebook for details.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな教会です。素晴らしい響きの合唱団。青少年グループと教区センター （原文） Very friendly church. Great sounding choir. Youth group and parish centre

（Google による翻訳）隠れた素敵な小さな教会 （原文） Lovely little church, hidden away

（Google による翻訳）ちょっとした楽しい要素のあるとても快適な教会での素敵な洗礼式 （原文） Nice christening in a very pleasant church with a little fun element

（Google による翻訳）素晴らしいカフェ教会と素晴らしい牧師 （原文） Great cafe church and great vicar

（Google による翻訳）大きな建物、何か興味深いものがある （原文） Large building some thing's of interest

（Google による翻訳）素晴らしくてフレンドリーな教会。とても歓迎してくれます。 （原文） Stunning and friendly Church. Very welcoming.

（Google による翻訳）素晴らしい「Pay as you Feel」カフェを毎週土曜日の午前中から午後の早い時間までお楽しみいただけます。おいしい食べ物がたくさん。寄付をしてください。価格はありません。 ボランティアスタッフはとても歓迎してくれます。 （原文） Great 'Pay as you Feel' cafe every Saturday morning until early afternoon. Plenty of yummy food. Just drop a donation in. There are no prices. The volunteer staff are very welcoming.

（Google による翻訳）RE のトピックの一環として、SEND 学校の学習者数名とともにこの教会の外側を訪れ、ステンドグラスの窓を観察しました。私たちは以前に行ったことがあり、混乱することなく敷地内を歩き回ることができました。以前は人々はとても親切でした。しかし、この機会に、私たちはなぜそこにいるのか失礼に尋ねられ、約束をする必要があると言われ、連絡先を残して、私たちが見ているこの機会を「無視」するかどうか連絡するように要求しました。まるで私たちが何か重大な悪いことをしたかのように、教会の外で。私たちが話した相手はとても失礼な人で、教会という空間は誰にでも開かれているものだと思っていたので、私たちはこのようなことが起こるとは全く知りませんでした。もちろん、結婚式や葬儀が行われていたのであれば、それは理解できますが、私たちが何か悪いことをしたように感じさせられ、状況を理解していない学習者をバスに連れ戻さなければならず、苦痛を引き起こしました。残念ながら、訪問者にとってはあまり良い印象ではありません。 （原文） Visited the OUTSIDE of this church with some learners from a SEND school as part of a topic for RE to look at the stain glass windows. We have been previously and been allowed to wander the grounds with no disruption and the people were very nice previously. On this occasion however, we were rudely asked why we were there and told we needed to have made an appointment and demanded that we leave our contact details and they would be in touch as to wether they would 'disregard' this occasion of us looking at the OUTSIDE of the church as though we had done something seriously wrong. The person whom we spoke to was very rude and we were completely unaware that this was a thing as we assumed the space of a church was open to all. Obviously if there had been an event on or wedding/funeral that would be understandable but we were made to feel as though we had done something wrong and then had to take our learners whom did not understand the situation back to the bus causing distress. Really not a great impression for visitors unfortunately.

（Google による翻訳）私は9月23日にここでサラ・ルイーズ・ヒギンズ嬢と結婚し、パー夫人となった。死が二人を分かつまで、人生最高の日だった （原文） I was married here on the 23rd Sept to Miss Sarah Louise Higgins who became Mrs Parr, Best Day of my life, Till death do us part

（Google による翻訳）私は「トムズ・パントリー」（毎週火曜日、水曜日、金曜日営業、午前9時30分から午前11時30分）と「ザ・フェイス・カフェ」（毎週土曜日営業、午前11時から午前2時）で気分に応じてボランティアをしています。どちらも強くお勧めします。 （原文） I Volunteer at "Tom's Pantry" ( open every Tuesday, Wednesday and Friday - 9.30am-11.30am) and "The Faith Café" pay as you feel (open every Saturday. 11.00am - 2.00am). Both highly recommend.

（Google による翻訳）身障者用のスロープやトイレの設備はとても充実しています。フレンドリーな人々。駐車場は良くなく、身障者用駐車場はありません （原文） Facilities for disabled ramps and toilets are really good. Friendly people. Parking is not good and no disabled parking

（Google による翻訳）私たちは先週の日曜日に洗礼式に行きました。私は車椅子ユーザーです。教会の人々に非常に歓迎され、快適に感じました。教会へのアクセスは素晴らしいです。セント・ジェームス教会の皆さん、ご協力いただきありがとうございました （原文） We went to a christening last Sunday, I am a wheelchair user, I was made to feel extremely welcomed and comfortable by the people at church, the access to the church is excellent, thank you all at St James Church for your help

（Google による翻訳）私はこの教会の会員と友達で、ある水曜日の朝、彼女に何かを届けに来たのですが、お互いをサポートし、教会のカフェを提供している人々の素晴らしいコミュニティに出会いました。非常によく運営されているようです。 彼らは人口の減少により、将来的に教会を失う危険にさらされていると私は理解しています。 これは本当に残念なことです。もしあなたが地元に住んでいるなら、この教会の礼拝に出席することを検討し、この教会を続けてください。 この緊密なコミュニティを失うのは非常に残念です。 （原文） I am friends with a member of this church, and came to drop something off for her one Wednesday morning and stumbled across a great community of people supporting one another and providing a church cafe..which seems extremely well ran.. It is my understanding that they are at risk of losing the church in the future, due to dwindling numbers. This would truly be a shame and if you live locally please consider attending this church for services and keep it going. It would be such a shame to lose this tight-knit community.

（Google による翻訳）葬儀のため訪問しました。端に素晴らしいステンドグラスの窓があり、寒くない美しい教会。葬儀を執り行った牧師は、長年会衆の一員だった友人の父親を祝うという素晴らしい仕事をしてくれました。私が行った中で最高の葬儀は、暗い気持ちになるのではなく、彼の人生を祝うことができました。 （原文） Visited for a funeral. Beautiful church with amazing stained glass window at the end and not cold. The vicar who did the funeral did an amazing job of celebrating my friend's dad who had been part of the congregation for years. Best funeral I've been to tbh celebrating his life instead of being gloomy.

（Google による翻訳）小さな鉱山村にある美しい古い教会。共同墓地あり。そして追憶の庭。 （原文） A beautiful old church in a little mining village. With a communal grave yard . And garden of remembrance .

（Google による翻訳）素敵な教会で、良い洗礼式を受けられました。 （原文） Nice church and we got a good christening service.

（Google による翻訳）美しい教会 フレンドリーな人々、とても歓迎してくれます。 （原文） Beaitiful Church Friendly people, very welcoming.

（Google による翻訳）私は古い教会の墓地を歩き回るのが大好きです。 （原文） I love walking around old church grave yards.

（Google による翻訳）素晴らしい教会庭のある素晴らしい美しい教会です。 （原文） A wonderful beautiful church with a superb churchyard.

（Google による翻訳）星1つも付けません。全くもって恥ずべきことだ。親戚をここに送らないでください。私のナンが病院から入院し、母が彼女のことで電話をかけたとき、彼らは彼女が誰であるかわかりませんでした。 その後、私のナンは退院から数日後に再び入院しましたが、ケアホームからは連絡がありませんでした。私たちはナンの様子を確認するために電話をかけましたが、彼らは彼女がどこにいるのか分からず、その後、彼女が入院したと言いましたが、理由は教えてくれませんでした。 その後、私のナンは脱水症状などの理由で寿命を迎えました。私のナンは認知症を患っており、スタッフは水分補給を保つために水分を補給する必要がありますが、入居者に最善のケアを与えることに明らかに気を配ることができませんでした。 私のナンが病院で亡くなって以来、ケアホームからは一度も連絡がありませんでした。彼女の服やパジャマに関して私たちが何をしたいのかを尋ねるために電話をかけたこともありませんでした。 家族や友人をこのケアホームに送らないでください。彼らは無視されることになります。 （原文） Wouldn’t even give it 1 star. Absolutely disgraceful. Do not send your relatives here. My Nan was admitted from hospital and when my mum rang them regarding her, they had no idea who she was. Then my nan was admitted back to hospital a few days after discharge and the care home never even rang to inform us. We rang to see how our nan was and they didn’t know where she was then said she had been admitted to hospital but didn’t tell us why. My nan was then put onto end of life because she was dehydrated and other things. My Nan had dementia which staff should push fluids so they stay hydrated but clearly couldn’t be bothered giving the residents the best care. Since my nan died in hospital, the care home never even contacted us. Never even rang to see what we wanted to do regarding her clothes and pjs. Please do not send any family/ friends to this care home because they will be neglected.

（Google による翻訳）私の義父は、ロックダウンの日にこのケアホームに3日間の休息のため入所しましたが、数日以内に、夜中に部屋の紳士に起こされるようになり、スタッフが訓練を受けていなかったため、症状は良くなりませんでした。世話をするために、パジャマを紛失したと彼は私たちに言いました。 義父はストレスを感じていて、私が心配なことがあるたびに電話をかけてきました。義父と電話で話そうとしたときも、ルームシェアしている紳士としては不可能だったのに、いつも混乱していると言われました。とても叫びました。ストレスが死の一因となってからわずか10日後に彼が亡くなったとき、私たちは彼のパジャマを私物と一緒に取り戻すことはできませんでした。 彼らは私が電話をかけてくるのにとてもうんざりして、私と話し続ける時間がないと言ったので、私が気を遣うことに罪悪感を感じました。 嘘つき、泥棒、訓練されていない人。あなたの愛する人をここに送らないでください （原文） My father in law went into this care home for 3 days respite on the day of lockdown, within a few days he was being woken up in the night by the gentleman in his room, he was not getting better due to the staff having no training on to care for him, he told us they had lost his pyjamas. My father in law was getting stressed so called every time I had a concern, they told me he was confused on all occasions even though when trying to talk to my father in law on the phone it was impossible as the gentleman who was sharing his room shouted so much. When he passed away only 10 days after stress being a contributing factor in his death we never did get his pyjamas back with his personal belongings. They got so sick of me calling that said they didn’t have time to keep speaking to me and made me feel guilty for caring. Liers, thiefs, and untrained. Do not send your loved ones here please

（Google による翻訳）非常に失礼で議論好き。態度に問題がある役に立たず、専門的ではないスタッフ。これまでの人生でこれほど対立的な人と話したことはありません。 入居者に一切の配慮を与えず、特に家族との会話を避けるために入居者が電話を充電するのを手助けしない。 まるで刑務所のようだ、残念だ！ （原文） Extremely rude and argumentative.Unhelpful, unprofessional staff with attitude problems. I’ve never spoken to someone more confrontational in my life. Leaving residents with no care whatsoever, specifically not helping residents charge phones to avoit conversations with family's. It's like a prison, shame!

（Google による翻訳）このケアホームでは、訓練を受けていないスタッフが、入居者を一日中車椅子のまま放置し、何のケアも行っていないことに非常にショックを受けています。このケアホームは入居者にとって刑務所の相部屋のように見えますが、これは非常に不適切です。ケアの訓練を受けていないスタッフが不足している場合、このケアホームは閉鎖されるべきです。 （原文） This care home is absolutely shocking staff not trained leaving residents in wheelchairs all day no care whatsoever ever. This care home looks like a prison shared rooms for residents which is very inappropriate .. this care home should be closed lack off care untrained staff .

（Google による翻訳）オンラインの郵便番号が間違っています。WN1 3TG ではなく、WN1 3NT である必要があります。 （原文） Your postcode online is incorrect.. It should be WN1 3NT and not WN1 3TG.

（Google による翻訳）そう考えると星1つも与えられないでしょう。まったくの冗談です、この場所は遠くにいてください！絶対に避けてください!!! （原文） Wouldn't even give you 1 star put it that way. Absolute joke this place stay well away! Avoid at all cost!!!

（Google による翻訳）私の母はここに埋葬されており、教会は素敵に見えますが、ただ墓地が非常に成長しすぎて雑草でいっぱいで、最近では教会から忘れ去られているようです。草や雑草がほとんどの敷地に生えており、すべての外観を本当に損なっているため、ほとんどの場合、愛されておらず、放棄されているように見えます。境界線だけでなく、敷地全体の草や雑草を取り除かなければならないので、母に会いに行くのがさらに難しくなります。 （原文） My mum is buried here and the church looks lovely it's just the graveyard is very over grown and is full of weeds, it seems to have been forgotten by the church these days. It looks unloved and abandoned most of the time as the grass and weeds has grown over most of the plots which really spoils the appearance of everything. It makes going to visit my mum all the more difficult as I have to clear the grass and weeds from all around the plot not just it's border.

（Google による翻訳）私の祖父母は、トミーとフランシスのホルクロフトに埋葬されています。新しい春の頃に育った、なんて子供時代だろう！いつも私の心の中にある場所です！ （原文） My grand parents are buried there Tommy an Francis’s holcroft ! Brought up around new springs , wat a childhood ! Always a place in my hart !

（Google による翻訳）素敵な教会、隣人は静かで、墓地はよく手入れされています。 （原文） Lovely church, the neighbours are quite, the grave yard is well maintained.

（Google による翻訳）この地域の周りで育ってきたので、変更されなかったことをうれしく思います😊 （原文） Grew up round the area glad they never altered it 😊

（Google による翻訳）ミサは午後12時だったので、灰の水曜日にここに来るのは初めてでした。とても歴史のある素敵な教会です。私は司祭の説教を楽しんでいたのですが、残念ながら司祭の注意が散漫になったため、途中で中断されてしまいました。私は将来またこの教会に出席するつもりです。 （原文） It was my first time here for Ash Wednesday as the Mass was at 12pm. It's a nice church with a lot of history. I was enjoying the Priests Homily but unfortunately it was cut short due to him being distracted. I will attent this Church again in the future.

（Google による翻訳）1819 年にオープンした、素晴らしいゴシック リバイバルの歴史と文化の一部です。 ミサのためにそこにいても、瞑想をしていても、ただ建築を鑑賞していても、この教会は美しい教会です。 私は、82歳という熟した年齢のオルガニスト、ジョアンに会うことができて光栄でした。ジョアンはかつて音楽教師でした。 スピリチュアルな場所に関わる人々と話をするのはいつでも良いことです。 お勧めします。 （原文） Opened in 1819 a wonderful Gothic Revival bit of history and culture. Whether you are there for mass, meditate or just admire the architecture, it is a beautiful church. I was privileged to have met the organist Joan whom is at the ripe age of 82. Joan used to be a music teacher. It is always good to have a chat with the persons involved with spiritual places. Would recommend.

（Google による翻訳）古いですが立派な教会です。洗礼、聖体拝領、結婚など、さまざまな行事が行われます。 200 年前に建てられた美しい教会です。私が息子をそこに奉仕させるのはとても良いことです。 （原文） This is an old but magnificent church. It hold many occasions like: Baptisms, Holy communion Marriages and etc. It is 200 years old and still standing and us a beautiful church. It is that good I send my son alter serving there.

（Google による翻訳）素晴らしい建築を持つ美しい教会。 教会はシロマラバル礼拝も行っており、インド、特に南部の人々に最適です。 （原文） A beautiful Church with great architecture. The church also conducts syro- malabar service which is great for people from India especially the southern part.

（Google による翻訳）素敵な教会と優秀な司祭ジョンソン神父。この地域ではミサのために開いている数少ないカトリック教会の 1 つです。これはボランティアが協力することに同意したためです。 日曜日のミサは午前9時、火曜日を除く平日は正午に行われます。 （原文） Lovely church and excellent priest Fr Johnson. Its one of a very few Catholic churches open for Mass in the area. This is because the volunteers have agreed to help. Sunday Mass at 9am and weekdays at midday except Tuesday.

（Google による翻訳）私は21年前にサウスポートからウィガンに来ました。私は 1 年ほどかけていくつかの教会に通いました。素晴らしいセント メアリーズ カトリック教会が、私が住んでいた場所から 3 通りしか離れていないところにあるとは知りませんでした。 自分の好きな時間に、愛する人や誰かのためにキャンドルに火を灯して、座って思いを巡らせることができるのが本当に大好きです（これは私にとってとても大きな祝福であり、決して当たり前のことだとは思っていません！） 私にとって、それは内部に落ち着きをもたらし、建物に入る前よりもいつも気分が良くなり、より平和になった気分で帰ります。たくさん涙を流して、たくさんの笑顔を引き出してきました。 セント・メアリーズ大聖堂が私の残りの日々にとって常に安全な場所であること、そしてジョンソン神父が素晴らしい仕事を続けていく強さを持っていることを祈ります。彼がまだ働いているなんて信じられない！もし彼が引退したら、とても寂しくなるでしょう！ イエスの御名において。 😇 シャロン・トッド分割者 （原文） I came to Wigan 21 years ago from Southport. I attended a few churches over a year or so . Not realizing the wonderful St Marys Catholic church was only 3 streets back from where I lived. I absolutely love that you can light candles for loved ones/anyone in your own time then sit and reflect, ( this is such a great blessing that I never take for granted! For me it creates a calming inside I ALWAYS leave feeling better, more peaceful than before I entered the building! I've taken many tears in and brought many smiles out. I pray St Mary's will always be my haven my safe place for the rest of my days and Father Johnson has the strength to carriy on doing a wonderful job. Cannot believe he is still working! Should he retire he will be missed so much! In Jesus name. 😇 Sharon Todd paritioner

（Google による翻訳）私はアルゲネス・アランハ博士です。現在はオーストラリアの顧問医師兼内分泌学者。以前は、2003 年から 2006 年までウィガン診療所でジュニア医師を務めていました。私の成功はすべて神の恵みのおかげです。この美しい教会は、英国にいた頃、私にとって頻繁に礼拝の場でした。 （原文） I am Dr Algenes Aranha. Now Consultant Physician and Endocrinologist in Australia. Previously, a Junior doctor 2003 - 2006 at Wigan Infirmary. I owe all my success to the grace of GOD. This beautiful church was a frequent place of worship for me during my days in the UK

（Google による翻訳）内も外も美しいカトリック教会。スピーカーを通してではなく、自然な声に対して優れた音響特性を持っています。これは、何世紀にもわたってこの場所にある 3 番目の教会です。町の中心部に近く、駐車場あり。 お勧めします。 （原文） Beautiful Catholic church inside and out. Good acuistics for natural voice but not through speakers. It is the 3rd church on the site going back centuries . Close to town centre, parking available. Would recommend.

（Google による翻訳）私は灰の水曜日にこの教会を訪れました。午後12時のミサが私のスケジュールに合っていたからです。教会はウィガンの町の中心部の端にありますが、隠れた場所にあります。通り過ぎて見逃してしまう可能性があります。残念ながら、この教会は少なくとも内部に修復が見られました。見た目からして素敵なポテンシャルを持っているので残念です。会衆の規模はかなり大きかったが、私が訪れたのは灰の水曜日だけだった。またこの教会を訪れたいと思います。 （原文） I visited this church on Ash Wednesday because it was a 12pm mass which fitted in with my schedule. The church is on the Edge of Wigan Town Centre but sort of hidden away. You could walk past and miss it. Unfortunately this church could see some repair, inside at least. It's sad because it has lovely potential by the looks of it. The congregation size was fairly big but I've only visited on Ash Wednesday. I'd visit this church again.

（Google による翻訳）合唱団の演奏には最高の音響ではありませんが、素敵な教会です。恐ろしく不快な座席にがっかりしてください！ちょっとした慰めは、あまりにも不誠実なものではないと私は確信しています。 （原文） Not the best accoustics for a choir performance, but is a lovely church. Let down by the dreadfully uncomfortable pews! I'm sure a little comfort can't be too ungodly.

（Google による翻訳）美しい教会。ウィガンの町の中心部から徒歩 2 分の場所にあります。本当に素晴らしいです。ただし、サーマルウェアは真鍮の猿のように着てください。ブルルルル （原文） Beautiful church. Located two mins walk from wigan town centre. It's really stunning. But wear your thermals as its brass monkeys in there. Brrrrrr

（Google による翻訳）本当に素晴らしい教会です！ （原文） Absolutely stunning church!

（Google による翻訳）この場所は200年前に作られ、今もそのまま残っています。教会はよく作られ、よく手入れされており、美しい教会ですので、ぜひご覧ください。 （原文） This place was made 200 years ago and it is still standing. The church was well-made and well looked after also it is a beautiful church and you should see it.

（Google による翻訳）教会がとても寒いかどうかはわかりませんが、現在の司祭からはそう感じられていますが、必ずしもそうではなかったので、夏には改善されるかもしれません。 （原文） Not sure its verry cold in church and you feel it from the the present priest it was not always like that maybe in the summer it will improve.

（Google による翻訳）私は特に信仰心があるわけではありませんが、歴史や古い建物が好きです。教会の規模とその存在感は、その選挙区の豊かさを反映する傾向があり、その地域の家々やその築年数（少なくとも一部）を見ると、このかなり地元の教会がどれほど壮大であるかがわかります。大きくて状態も良さそうです。ある午後に散策しましたが、内部も同様に素晴らしかったです。庭園もとてもよく手入れされています。 （原文） I'm not a particularly religious person but I do like history and old buildings. Churches size and sheer presence tended to reflect the affluence of its constituency and looking at the houses in the area and their age (At least some) you can see how this fairly local church has so much grandeur. It's big and seems to be in great condition. I wandered in one afternoon and it's just as nice on the inside. The gardens are also very well kept.

（Google による翻訳）私の最愛の妹デニス（家族の愛称バッジー）の礼拝と埋葬が、2021年11月12日金曜日にここで執り行われました。彼女はマンチェスターのデントンで生まれ育った17人兄弟のうちの1人でした。私は教会に行っているわけではありません。私たちはとても貧しかったので、土曜日と日曜日は床を掃除したり、料理をしたり、洗濯したりするのに当てられていました。しかし、私が教会に通う人だったら、ここが最初の寄港地になるでしょう。スタン牧師、または私たちがいつもの家族的な方法で彼に命名したように（スタン・ザ・マン）は素晴らしく、思いやりがあり、現実的で、彼が自分の仕事を愛し、それを信じていたことは知っていました。もし私がウィガンに住んでいたら、ここが私の教会になるでしょう。私の妹のデニスは、生き残った14人の兄弟姉妹のうち、12人とその息子/娘/妻/夫がウィガンの道路と豪雨という悪夢をなんとか乗り越えたこの悲しい機会の参加者にとても満足しただろう。 （原文） Service and Burial of my beloved sister Denise (family nick name Budgie ) here on Friday12th November 2021, she was 1 of 17 siblings born and raised in Denton, Manchester. I am not a church goer, we were very poor, Saturdays and Sundays were for scrubbing, cooking and washing clothes. However, if I were a church goer, this would be my first port of call. Stan the Vicar, or as we have christened him in our usual familial way (Stan the Man) was wonderful, caring and down to earth, you knew he loved his job and believed in it. If I lived in Wigan, this would become my church. My sister Denise would have been very happy with the turnout on this sad occasion, of the 14 surviving brothers and sisters, 12 of them and their sons/daughters/wives/husbands managed to negotiate the nightmare that is Wigans roads and torrential rain.

（Google による翻訳）3月7日にリニューアルオープンしました。優れたCovid予防策が講じられており、非常に安全だと感じますが、間隔を空けるのは奇妙です！素敵な雰囲気ととても歓迎的なチーム。 （原文） Reopened on 7 March. Excellent Covid precautions in place, feels very safe, but weird to be spaced out! Lovely atmosphere and very welcoming team.

（Google による翻訳）なんて美しい教会でしょう、そして牧師は素敵でした、私たちは洗礼式に行きました、彼は子供たちと一緒に素晴らしかったです❤ （原文） What a beautiful church, and the Vicar was lovely we went to a Christening he was amazing with the children ❤

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとサポート。 個人的にも精神的にも。 単に教会の功績です。 （原文） Great service and support. Both personally and spiritual. Simply a credit to the church.

（Google による翻訳）素敵で暖かい （原文） Nice and warm

（Google による翻訳）素晴らしいサービス （原文） Nice service

（Google による翻訳）本当に素晴らしい不動産会社です。ダイアンさんとチームの方々との仕事は最高でした。コミュニケーションも素晴らしく、サービスも素晴らしいです。 Rutter Greenは誰にでも自信を持っておすすめします！ （原文） Such a great estate agency. Working with Diane and the team has been excellent. The communication is great and they provide such a great service. I would highly recommend Rutter Green to anyone!

（Google による翻訳）数年間にわたり、当社はラッター・グリーンに当社の多様な不動産ポートフォリオの管理を委託してきました。このやりがいのある旅を通じて、私たちはチーム全体から並外れたサポートを受け、それが私たちの成功に大きく貢献しました。しかし、すべての良いことと同様に、私たちのパートナーシップのこの章も終わりに近づいています。この間の素晴らしいサービスと献身に本当に感謝しています。 （原文） For several years, we have entrusted Rutter Green with the management of our diverse portfolio of properties. Throughout this rewarding journey, we have received exceptional support from the entire team, which has greatly contributed to our success. However, like all good things, this chapter in our partnership is coming to a close. We are truly grateful for the fantastic service and dedication we have experienced during this time.

（Google による翻訳）Rutter Green Estate Agents は、不動産分野におけるプロフェッショナリズムと品質を体現しています。不動産取引に対する彼らのモダンでプロフェッショナルなアプローチは、温かくフレンドリーな態度によって補完され、クライアントがプロセス全体を通じて評価され、サポートされていると感じられるようにします。チームの卓越性への献身は、満足した顧客から数多くの肯定的な評価を獲得しています。購入、販売、レンタルのいずれの場合でも、Rutter Green はシームレスで信頼できるエクスペリエンスを提供します。 （原文） ​Rutter Green Estate Agents exemplify professionalism and quality in the real estate sector. Their modern and professional approach to property transactions is complemented by a warm and friendly demeanor, ensuring clients feel valued and supported throughout the process. The team's dedication to excellence has garnered numerous positive reviews from satisfied customers. Whether you're buying, selling, or renting, Rutter Green offers a seamless and trustworthy experience.​

（Google による翻訳）リサとチームはコミュニケーション、スピード、交渉において素晴らしかったです。私はラッター・グリーンを通じてバイヤーとして活動しており、チームは商業ユニットの設立も支援してきました。強くお勧めします。改めて感謝いたします。 （原文） Lisa and the team have been brilliant with communication, speed and negotiation. I have been a buyer through Rutter Green and the team has also assisted in letting a commercial unit. Highly recommend and thank you once again!

（Google による翻訳）7週間もかからずに引っ越しを完了させてくれた、素晴らしいサービスでした！言葉も行動も、本当にプロフェッショナルでした。情報を探し回らなければならないことはほとんどありませんでした。必要なことはすべて迅速かつ効率的に行われました。素晴らしいです。 （原文） Exceptional service in making my house move happen in less than 7 weeks! Thoroughly professional in both word and deed. Very rarely did I had to chase for information. Everything that needed to be done was done quickly and efficiently. Fantastic.

（Google による翻訳）素晴らしいチームです！ 物件売却にあたり、皆様のご尽力に心より感謝申し上げます。 売却プロセスは丁寧に説明していただき、質問にもすぐに答えていただきました。 物件は空室だったため、内覧はすべて私たちのチームが手配してくれました。 掲載から1週間以内にオファーをいただき、本日中に完了予定です。 皆様のご尽力に感謝いたします。 （原文） Fabulous team! Thank you all for your assistance in the sale of our property. The process was explained thoroughly, and any questions we had were answered immediately. The property was empty and therefore all viewings arranged by and with the team. Offers received within 1 week of listing and due to complete today. Thank you all for your hard work.

（Google による翻訳）Rutter Greenでの購入は素晴らしい経験でした。購入プロセス全体を通してとても親切で助かりました！Lisaさんも最高でした😁 （原文） Great experience buying through Rutter green, so kind and helpful throughout the entire process! Lisa was great 😁

（Google による翻訳）これまでに3件の注文をしましたが、いずれも問題なくスムーズに進みました。配送指示はすべて守られ、どの注文も明確なコミュニケーションでサポートされていました。 （原文） We have now placed 3 orders and each order has been a faultless process. All our delivery instructions are followed and each order has been supported by clear communication.

（Google による翻訳）DBI に椅子をいくつか注文しましたが、サービスは毎回素晴らしかったです。お勧めします！ （原文） Ordered a few chairs from DBI, Service has been fantastic everytime. would recommend!

（Google による翻訳）素晴らしい会社です。シンプルでありながら高品質なオフィス改装を希望する企業には、迷わずお勧めします。 （原文） Amazing company, wouldn't hesitate recommending for any business that want to make office renovations simple but high quality

（Google による翻訳）最初から最後まで質の高いサービス、素晴らしいデザイン、素晴らしい製品、そしてスムーズな配送と設置。ありがとうございました。 （原文） Quality service start to finish, amazing design, amazing products, seamless delivery and install. Thank You

（Google による翻訳）ダイヤモンドは、セントヘレンズのオフィスに高品質の家具を提供しました。 15 年間週に 5 日使用されているにもかかわらず、椅子が最高品質であることがわかります。それでもまだ新品同様です。ダイヤモンドのチームはいつも素晴らしいサービスを提供します。 （原文） Diamond supplied high quality furniture for our offices in St Helens. YOu know the chairs are top quality when they have been used 5 days a week for 15 years and they are still as good as new! Always great service from the team at Diamond.

（Google による翻訳）ウィザムにある当社の開発拠点に営業用オフィス家具を納品するという、いつものように素晴らしい仕事をしてくれました。 （原文） Did a great job as usual delivering our sales office furniture at our development in Witham.

（Google による翻訳）Cappagh Construction、ウィンブルデオンに拠点を置く 50脚以上のオフィスチェアを購入 色々な買い物をしましたが、Diamond Interior が一番扱いやすく、素晴らしいサービスを提供してくれたので、また利用したいとお勧めします。 （原文） Cappagh Construction, based in Wimbldeon Purchased 50+ office chairs I shopped around but found Diamond Interior the easiest to work with and offered a great service, would use again and recommend.

（Google による翻訳）機能のための素敵な清潔な会場。私が飲み物を買いに行ったときは無料のバーだったので、実際には飲み物を買わなかったので、バーの価格設定がどのようなものであるかはわかりません。 （原文） Nice clean venue for a function. I'm am not sure what bar pricing is like as I didn't actually buy any drinks as it was a free bar when I went to get them.

（Google による翻訳）良い。クラブ。ニース。人々。エンターテインメント （原文） Good. Club. Nice. People. Entertainment

（Google による翻訳）ここには長年たくさんの行事があって、ここに招待されるといつも嬉しかったです （原文） Have many functions in here for many years always been happy when I'm invited here

（Google による翻訳）パーティーでも、通常の週末の夜でも、ここで素晴らしい夜をたくさん過ごしました。週末にはミュージシャンのライブが頻繁に開催され、その他のエンターテイメントも提供されます。 （原文） Had plenty of great nights in here whether it be at a party or on a regular weekend night. Live musician is often on at weekends with other entertainment provided also.

（Google による翻訳）我が家のように、毎週末過ごすのに最高の場所。素晴らしい雰囲気、素晴らしい人々、家族のような素晴らしいスタッフ （原文） Home from home, best place to be every weekend. Great atmosphere, wonderful people and great staff, like family

（Google による翻訳）素敵な夜を過ごすおいしいビール、また別のビールを試してみる価値があります （原文） Nice night out good beer worth going back trying another beer

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、まともな価格で美味しいエール、清潔な敷地。 （原文） Great atmosphere, good ale at a decent price, clean premises.

（Google による翻訳）素晴らしい教会。 私の娘が最近ここで結婚しました。 司祭はとてもフレンドリーで親切でした。 ミサと祈りのために訪れるのに素敵な場所です。 （原文） Excellent Church. My daughter recently married here. The priest was very friendly and helpful. A lovely place to visit for Mass and prayer.

（Google による翻訳）非常に特別な友人の葬儀に出席するために教会を訪れましたが、サービスは素晴らしかったです。教会はとても清潔で明るく、素敵な経験です （原文） Visited the church to attend a very special friend's funeral, the service was excellent. The church is very clean and bright, lovely experience

（Google による翻訳）1960 年代に建てられた大きな近代的な教会で、費用は募金活動や募金活動によって賄われました。非常によく維持され、装飾されていますが、悲しいことに、人々の年齢とともに信徒は徐々に減少しており、教会に来る若者はあまり多くありません。 （原文） A large modern church built in the 1960's and paid for by collection and money raising events. It is very well kept and decorated, but sadly the congregation is dwindling slowly as people age, and not many young people are coming into the church.

（Google による翻訳）祈りと瞑想のための静かな場所です。合唱団は活動していない （原文） É um lugar tranquilo para oração e meditação. O grupo coral não é activo

（Google による翻訳）聖カスバーツ教会は、素敵な内装が施されたとても居心地の良い教会です。教区民はお互いに、そして会衆の新しいメンバーに対して親切で親切です。 （原文） St Cuthbert’s is a very welcoming Church with a lovely interior. The parishioners are kind and helpful towards each other and new members of the congregation.

（Google による翻訳）素敵な場所でしたが、残念ながらお葬式に行きました 😔 （原文） Nice place but unfortunately went for a funeral 😔

（Google による翻訳）カトリック教会。 ミサは素晴らしかったです。 日曜日のミサは午前9時30分と午前11時 私たちは午前11時のミサに参加しました 本当によかったです 合唱団はすごいです （原文） A catholic Church. The Mass was superb. Sunday mass at 9.30 am and 11 am We attended the 11 am mass It was really nice The choir is amazing

（Google による翻訳）とても歓迎してくれます。 自分が完璧だと思うなら、そこはあなたのための場所ではありません。 入るのに信仰を持つ必要はありません。ただ入ってきて、神の愛がどのように与えられるかを体験してください。人を裁かない場所。必要な人々にヘルプとガイダンスを提供します。 スピリット・リード・サービス、祈りのミニストリーが利用可能、神を中心とした恵みと愛。 （原文） Very welcoming. If you think your perfect its not the place for you. You dont need to have a faith to come in. Just come in and experience how the Love of God is given. A place that doesn't judge people. Offers Help and Guidance for people that want it. Spirit lead service, pray ministry available, God centred Grace and Love.

（Google による翻訳）セント マークス教会は数年前に改装され、教会はそのスペースをうまく活用しています。 水曜と土曜のランチタイムには手頃な価格のカフェが営業しており、素晴らしい幼児グループ、キリストを中心とした回復グループ、ランチクラブ、伝統的な日曜礼拝や家族サービスなどがあり、地元の人々の活気に満ちたパーティーとなっています。コミュニティ。 （原文） St Marks was refurbished a couple of years ago and the church are making great use of the space. A reasonably priced cafe runs on a Wednesday and Saturday lunch time, there's a great toddler group, a Christ-centred recovery group, a lunch club, a traditional Sunday service and a family service, and more, making it a vibrant party of the local community.

（Google による翻訳）ちょうど私のドアに政治的なビラが入ってきました。聖マルコ教会の牧師が候補者を支持するべきだとは思いません。他の候補者が何をするか、何を提供できるか知らずに。政治的な宗教は禁止してください。 （原文） Just had a political leaflet through my door .do not think the vicar of st marks church should be endorsing any candidate.....without knowing what other candidates can do or offer.no religion in political please.

（Google による翻訳）素敵な教会の建物 イングランドの中心部。 （原文） Lovely church building heart of England.

（Google による翻訳）素晴らしい魂を持つ教会以上の、私たちの素晴らしい礼拝の場です🙏 （原文） Our wonderful place of worship that is more than a church with wonderful souls 🙏

（Google による翻訳）私たちは今日そこで友人の葬儀に参列してきました。サービスは素晴らしかったです。 （原文） We have been to a friend's funeral there today. The service was lovely.

（Google による翻訳）安全で素敵な人たちがいる場所です （原文） it the place you feel safe and have real nice ppl

（Google による翻訳）素敵な古い教会です。特別な絆がここにあります。父と親友がここで最後の時を過ごし、子供たちの洗礼もここで行われました。 かつての栄光を取り戻すために改修されたらいいなと思います。 （原文） A lovely old church, special ties here, father and best friend had their last times here, Children christened here too. Would love to see it renovated to its former glory.

（Google による翻訳）教会は非常に暗く、色彩も特徴もありません。異常に退屈で、ほとんどのカトリック教会よりも華やかではありません。音響システムはあまり良くなく、ドアはかなり小さいです。良い点としては、新しい歓迎司祭が担当しており、変更が計画されています。 （原文） The Church is very dark and lacks colour and character. Unsually dull and less ornate than most Catholic Churches. Sound system isn't very good and the doors are quite small. On a positive note there is a new welcoming Priest in charge and changes are planned.

（Google による翻訳）周辺の駐車場と一方通行は恐ろしいです。教会はとても素敵なたくさんの座席があります。一部の装飾は時代遅れであるか、単に間違って設置されていますが、それでも素敵な場所です （原文） Parking and one way is dreadful around the area. As churches go it is very nice lots of seating. Some of the decorating is dated or just wrongly put up, but still a nice place

（Google による翻訳）ここは私が幼い頃から住んでいる教区教会です。いつも歓迎します。 （原文） This has been my parish church since I was very young. Always welcoming.

（Google による翻訳）素敵な教会です クラスで年に一度ここに来ました 今ではクリスチャンです （原文） Lovely church I came Here once a year with my class Now I’m A Christian

（Google による翻訳）美しいカトリック教会、日曜日の朝には定期的にミサに出席しています （原文） Beautiful Catholic Church i attend mass regularly on Sunday mornings

（Google による翻訳）社会的距離が守られているので安全に行くことができましたが、大衆からは気を紛らわせることができました （原文） It was safe to go im social disterncing observed but a distraction from the mass

（Google による翻訳）素敵な教会、素晴らしいスタッフがいるカフェを経営しています。 また、年に1回のメンバーシップで週に1回パントリーがあり、買い物をしたときに支払いが行われるのでとても素晴らしいです すべては恵みと愛をもって行われました インスピレーションを得ていきましょう （原文） Lovely church ,they run a cafe with awesome staff. They also have a pantry there once a week with a once a year membership and then a payment when you shop its so amazing All done with Grace and love Go along be inspired

（Google による翻訳）本当に美しい教会です。毎週火曜日にはお店があり、安い食料品を買うことができます。お金に困っている人にはとても便利です。20 個で 3 ポンドです。 （原文） A really beautiful church they have a shop there every tuesday where you can buy cheap food items.Very handy for those struggling with money.20 items for three pounds.

（Google による翻訳）葬儀のため初めてこの教会を訪れました。内部の機能に感銘を受けました。指定建造物でもあると思います。牧師は楽しくて歓迎的です。 （原文） First visit to this Church for a funeral. Impressed with the inside features. Believe it is a listed building as well. Vicar pleasant and welcoming.

（Google による翻訳）森の真上にある素敵な小さな教会。 「Boys Bragade」の子供たちは、通行人に言うことは少し下品なこともありますが、それを除けば、すべてが古風で良いものに見えます。 （原文） Lovely little church set just above the woodlands. Kids from the "Boys Bragade" can be a bit vile in things they say to passers-by but beyond that all seems quaint and good.

（Google による翻訳）ここで娘のコンサートを見ました。素敵な会場。ホールでもミンスパイとホットワインを楽しみました。 （原文） Saw my daughter in concert here. Lovely venue. Enjoyed mince pies and mulled wine in the hall too.

（Google による翻訳）火曜日の朝コミュニティにジェズパントリーに行きました。コーヒーなどを飲みに集まります。皆さん大歓迎です。 （原文） Went to Jeds Pantry a Tues morning community get together for coffee etc all welcome

（Google による翻訳）実際に教会を訪れたわけではなく、たまたまこの美しい教会のすぐ近くに住んでいて、素晴らしい製品を作っているCandle Catからワックスメルトとキャンドルを集めに行きました。 （原文） Didnt actually visit the church, went to collect some wax melts and candles from Candle Cat who makes excellent products and just happens to live right near this beautiful church.

（Google による翻訳）インジェ教区にある素晴らしい礼拝所。素晴らしい建築の建物で、結婚式や葬儀が行われる場所であり、威厳のあるサービスが提供されていました。 （原文） Wonderful place of worship in the parish of Ince a fine architectural building a place for weddings and funeral services a dignified service offered.

（Google による翻訳）素敵な教会、素敵な人々 素晴らしいパントリーがあります （原文） Lovely church lovely people Great pantry there

（Google による翻訳）フレンドリーで、思いやりがあり、安全です。 （原文） Friendly, caring and safe.

（Google による翻訳）ホームレスの人たちにも食事を提供している素敵な教会です。 （原文） It's a nice church also feeds homeless people.

（Google による翻訳）閉まりますか （原文） Times does it shut

（Google による翻訳）ウェインは、雑草と生い茂った木々、壊れたパティオと庭への高さ14インチの階段がある荒れ果てた場所の裏庭を、私たちの孫たちがうまく設計されたエリアで安全に遊び、野生動物が平和に暮らすのを眺めることができる安息の地に変えました。 （原文） Wayne transformed our back garden from a rundown tip of a place with weedy grass and overgrown treesand a broken patio and 14"high steps to the garden to a haven where our grandchildren can play safely in a well designed area and watch the wildlife live in peace

（Google による翻訳）ウィガン自治区で唯一の第 1 級指定建造物。この素敵な教会の周りにはたくさんの歴史があります。 （原文） The only grade 1 listed building in Wigan borough. Lots of history surrounds this lovely church.

（Google による翻訳）私の祖父の最初の妻がそこに埋葬されています。おせっかいなので、彼がそれを持っているとは知りませんでした。彼女は 1926 年のバレンタインデーに 29 歳で亡くなりましたが、これは関係者にとって決して喜ばしいことではありませんでした。自分の家系図を作っていた （原文） My Granddad's first wife is buried there. Being nosey didn't know he had one. She died on Valentine's Day 1926 aged 29 which could not have been nice for anyone concerned. Was doing my family tree

（Google による翻訳）改装中の美しい教会。 （原文） Pretty church, undergoing renovations.

（Google による翻訳）素晴らしいステンドグラスの窓がある素敵な古い教会。明らかにコミュニティに愛されていますが、多少の配慮が必要です。 （原文） Lovely old church with wonderful stained glass windows. Clearly loved by the community but in need of some TLC.

（Google による翻訳）スタンディッシュ・クラウンの宝石。悲しいことに、私が彼らの大義を支持しているにもかかわらず、彼らは募金活動をするという私の申し出に依然として無知です。私はトランスジェンダーなので、彼らにたくさんの自由時間と写真やビデオを与えてきました。それでも私は無視されます。 （原文） The jewel in Standish Crown. Sadly, despite my supporting their causes they remain ignorant to my offers to do fund raising gig for them. I'm trans and have given so much free time and pictures/videos to them. Still I am ignored.

（Google による翻訳）ローラとロス・ハッチンソンの結婚式に他の合唱団メンバーとともに出席するよう招待される。大切な数時間には太陽の光も！ （原文） Invited with other choir members to be present at the wedding of Laura and Ross Hutchinson. The sunshine as well for the few important hours!

（Google による翻訳）素晴らしい教会です。 （原文） Great church.

（Google による翻訳）7月23日に友人の葬儀に参列しました。教会が周辺地域にまで広く働きかけ、発展してきたことに大変感銘を受けました。入り口すぐのところに、人々が集まれる、よく運営されているコーヒーと軽食のバーがあります（礼拝中は営業を休止していました）。また、教会内には臨時郵便局も設置されています。関係者の皆様、お見舞い申し上げます。 （原文） Attended a friend's funeral on 23rd July. Very impressed how the Church has developed to reach out to surrounding areas. A well run coffee and snack bar where people can meet is just within the entrance (sales were suspended for the service. ) Also a Pop Up Post Office is situated in the Church. We'll done to all concerned.

（Google による翻訳）これは 1307 年にその起源をたどることができる素敵な教会で、小さなカフェと村の郵便局があります。ステンドグラスは二つとして同じものがないので一見の価値があります。 （原文） This is a lovely church which can trace its origins to 1307, it has a little cafe and a post office for the village. The stained glass windows are worth a look as no 2 or more are the same.

（Google による翻訳）とても素敵な教会で、中にはカフェもあるので、次回結婚式を挙げるときはここでしようと思います。外にある帝国子爵ランドーレットのウェディングカーの一台。 （原文） What a lovely church, also has a cafe inside so I'll know next time I have a wedding there. One of our Imperial Viscount Landaulette wedding cars outside.

（Google による翻訳）コミュニティの中心にある美しい教会で、あらゆる種類のコミュニティイベントが週を通して開催されています。 Beckett's カフェは教会内でほぼ毎日営業しています。美味しいホットドリンクをリーズナブルな価格で楽しめるメニュー。一年中いつでも素晴らしい雰囲気。夏の間は外に座るのが素敵です。冬は暖かくて快適。 （原文） Beautiful church at the heart of the community with all kinds of community events taking place throughout the week. Beckett's cafe is open most days inside the church. A good menu with lovely hot drinks at a reasonable price. Fantastic atmosphere any time of year. Lovely to sit outside in the summer months. Warm and cosy in the winter.

（Google による翻訳）内側も外側も美しい教会と、同様に美しく手入れの行き届いた墓地。アビー・レイクスに行く途中にこの道を歩くのが楽しいです。 （原文） Beautiful Church inside and out with a equal beautiful and well looked after graveyard. I enjoy walking through it on my way to Abbey Lakes.

（Google による翻訳）アートや工芸は素晴らしいし、食べ物は美味しいし、人々は素晴らしいですxx （原文） Arts and crafts is great, food is lovely and people are amazing xx

（Google による翻訳）私たちの叔母が最近亡くなり、アップホランド村に60年間住んでいた私たちは、礼拝と埋葬の後に軽食を提供してもらえないかと教会内のベケットカフェに相談しました。 スタッフはとても素敵で、とてもフレンドリーで、何も面倒なことはありませんでした。彼らは、5 種類のサンドイッチ、サラダ、パイ、ディップ、そして 5 つのおいしいケーキを私たちに提供してくれました。これらはすべて、大量の紅茶、コーヒー、ジュースを使用して自家製でした。 食べ物は美味しく、新鮮で美しく盛り付けられていました。参加者全員が、料理の質と美しい会場についてコメントしました。 教会内とその周辺のボランティアは、自分たちの教区教会をコミュニティの中心であると非常に誇りに思っています。彼らは非常に知識が豊富で、人々にその歴史について喜んで話しました。教会と敷地は素敵で、その地域にいるなら訪れる価値があります。 このカフェは、コーヒーとサンドイッチやケーキを楽しむだけでなく、葬儀などの小さなイベントの会場としてもぜひお勧めします。 叔母がとても愛した村の教会で、私たちの愛する叔母について思いを巡らせ、笑い、思い出を語るのにふさわしい場所であるように思えました。 （原文） Our aunt died recently, and having lived in UpHolland village for 60years we approached Beckett's Cafe within the church to see if they could provide us with refreshments after the service and burial. The staff were absolutely lovely, very friendly, and nothing was too much trouble. They provided us with five different types of sandwiches, salad, pies, dips and five scrumptious cakes, all home made with copious amounts of tea, coffee and juice. The food was delicious, it was fresh and beautifully presented. Everyone who attended, commented on the quality of the food and the beautiful venue. The volunteers in and around the church are very proud of their parish church, which they see as the hub of their community. They were very knowledgeable and happy to tell people about its history. The church and grounds are lovely and well worth a visit if in the area. I would thoroughly recommend the cafe just for coffee and a sandwich or a piece of cake and definitely as a venue for small events like a funeral. It seemed a fitting place to contemplate, laugh and reminisce about our dearly loved Aunt, in the church of the village she loved so much.

（Google による翻訳）私たちは25年間定期的に参加してきました。 とても良いコミュニティ精神と本当にフレンドリーな雰囲気が常にありました。 コロナウイルスによるロックダウンの間、私たちは毎週の訪問を逃しましたが、ジョン神父はオンラインでミサを行いました。 私たちは現在、新しい司祭ジョセフ神父とともに再び活動を始めています。 状況は正常に戻っておらず、参加者もそれほど多くはありませんが、その素敵な雰囲気は依然として残っており、状況は非常に安全であり、ミサの後にすべてのベンチを消毒します。 どなたでも大歓迎です😊 （原文） We have been regular attendees for 25 years. There has always been a very good community spirit and really friendly atmosphere. During covid lockdown we missed our weekly visits, however Fr john did do masses on line. We are now up and running again, with a new priest Fr Joseph. Although things are not back to normal and not as many people attend, there is still that lovely atmosphere, things are very safe and we sterolise all benches after each mass. Everyone is welcome 😊

（Google による翻訳）近くにある素晴らしいボーリング場、フレンドリーなメンバー。休憩中の軽食は無料です。 （原文） Great bowling green nearby, friendly members. Good refreshments in the interval, complimentary.

（Google による翻訳）素晴らしいボウリングクラブ。 とてもフレンドリーな雰囲気も。 素晴らしい手入れの行き届いた緑。 （原文） Excellent Bowling Club. Very friendly atmosphere too. Excellent well kept green.

（Google による翻訳）美しい古代の歴史が残る非常に敬虔な場所。 （原文） Very pious place with beautiful ancient history behind.

（Google による翻訳）家族と私が洗礼式に招待されたとき、司祭は非常にはっきりと話し、何が起こっているのかを完全に理解しました。 （原文） My family and I where invited to a Christening the priest spoke very clearly and I fully understood what was going on.

（Google による翻訳）とても美しい教会、駐車場もたくさんあります...x （原文） Absolutely beautiful church plenty of car parking...x

（Google による翻訳）私たちは家族に会いに墓地へ行きます （原文） We WHENT to the cemetery to see family

（Google による翻訳）家族で集まるのに適した、清潔で十分な間隔の素敵な部屋 （原文） Nice clean well spaced room good for family get to gethers

（Google による翻訳）私たちは夏に、あなたのほぼ新しい屋台についてのフェンスの板に気づいてから行きました、それは私たちが女の子を連れて行くスケムのマハリシ学校に行く邪魔でした、私たちは土曜日の朝に来て、よく見て回って、たくさん買いました子供たちにとっては、とてもとても良かったです。実際、教会の人々はとても歓迎してくれて、とてもフレンドリーで、全体的にとても居心地がよかったです...私たちの一日も楽しかったです。私たちはデフォも一緒にクリスマスフェアに参加する予定です週末。決してがっかりすることはないと確信しています。みんな待ちきれません！みんな気をつけて、また会いましょう！ マージーサイドのミスター・タイタニックことPJ出身。 （原文） We went in the summer after noticing the board on the fence about your nearly new stalls, it was in our way to maharishi school in skem where we take our girls, we came on the Saturday morning, and had a good look round,bought plenty of things for the kids, it was very very good actually, the people from the church were very welcoming and very friendly, and it was overall very inviting...enjoyed our day too.we will deffo be coming along to the Xmas fayre at the weekend.we know we won't be dissapointed at all! We all can't wait! Take care all and see u soon! From PJ, a.k.a-mr titanic of Merseyside.

（Google による翻訳）ほぼ新しいマーケットを満喫しました。素晴らしい商品を購入しました （原文） Thoroughly enjoyed the nearly new Market. Purchased some excellent goods

（Google による翻訳）とても素敵なキルティング展 （原文） Very good quilting exhibition

（Google による翻訳）イエスを讃える温かいコミュニティ。 （原文） A warm community where Jesus is honoured.

（Google による翻訳）私たちは結婚し、誓いを新たにしました （原文） We where married and renewed our vows

（Google による翻訳）フレンドリーな会衆とコミュニティの中心 （原文） Friendly congregation and at the centre of the community

（Google による翻訳）初めてこの教会に行きましたが、とても素晴らしい、祝福された経験でした。誰もがとても歓迎してくれて、フレンドリーでした。必ずまた戻ってきます。気軽に自分の一員になった気分になれる教会です😇😇😇 （原文） First time I've been to this church and it was such a great and blessed experience. Everyone was extremely welcoming and friendly. I will definitely be coming back again. This is the church that one can easily feel being part of.😇😇😇

（Google による翻訳）すべての人のための素晴らしい教会コミュニティ。大歓迎で、初日は家族の一員になった気分になります。歌と礼拝、祈りと聖書の教え。 （原文） An amazing Church Community for all. Great welcome and you ll feel part of the family on day 1. Songs and worship, prayer and scripture teachings.

（Google による翻訳）優れたピアニスト/オルガニストがいる素敵な伝統的な教会。 （原文） Nice traditional church with an excellent pianist/organist.