リガの43 coolestな衣料品店とブティック

魚を扱っている棟と隣の棟との間にあるレストランでランチしました。 スープと3種類のお魚のプレートを頼みました。 ２つとも美味しかったです。

4つの屋内棟と屋外の青空市場から成るヨーロッパ最大級の市場。魚、肉、野菜、雑貨、ラトビアの食文化が一堂に会していて必見

いろんな品物が売っていて見ているだけで楽しかった。特に蜂蜜とドライフルーツは激安。蜂蜜は3ユーロぐらいの蜂蜜が、日本の道の駅では2400円ぐらいの感覚。4～5倍は違います。ドライフルーツやナッツも安かった。カシューナッツは、ちょっと生でしたが、フライパンで炒ったら美味しくなりました。写真は、ハチミツ屋で買ったハニーポーレン。健康にいいよというので買いましたが、後で日本の値段を見たらビックリ。1.9ユーロで買ったハニーポーレンが日本では数千円しました。ちなみにハニーポーレンとは、蜜蜂が集めた花粉を乾燥させた自然食で、栄養が豊富な自然食と言われています。毎朝のヨーグルトにかけています。市場のこのビール旨いですよ。揚げ餃子も日本の揚げ餃子そのものです。サワークリームにつけるとまた違った味になります。器が食べられるスープZUPPAは、スパイシートマト味がお勧めです。

日本語バージョンは下です --------- A building that was once used as a hangar for an airship called Zeppelin has been reused as a market. It opens from 7:00 in the morning, but if you want to see all the shops, I think best time around 10:00. Most of the stores close at 17:00, but only the supermarket inside (Maxima XX) seems to be open until 21:00. There is a food court and lots of souvenirs so you can enjoy it. Also, it's close to the long-distance(coach) bus terminal, so if you're coming by bus from Lithuania or Estonia, you can get off and go straight away (unless your luggage is heavy) 昔、ツェッペリンという飛行船の格納庫として使われていた建物を市場として再利用している。 朝は7:00から開いているが全ての店を見て周りたいのであれば10:00位からがベストです 大体、17:00には閉まりますが中のスーパーマーケット(Maxima XX)だけは21:00まで開いているようです。 フードコートもあるしお土産品もいっぱいあるので楽しめます。 また、長距離バスターミナルから近いのでリトアニアかエストニアからバスで来る場合は降りてすぐに行くことも可能です(荷物が重くなければ..)

魚、肉、乳製品やお菓子などと3棟に分かれた大きなマーケット。外にはフルーツや野菜も売っている。とにかく安い！はちみつも激安でした。重いはちみつを背負って帰るためのリュックもとても安くてなかなかいいものが買えました。レストランや、イートインのコーナーもいろいろあって楽しめます！

リガのセントラルアフトバグザール（国内/国際線のバスが集合するバスセンター）の隣に位置するリガセントラルマーケット（中央市場（いちば）みたいなものだと思います。） 外には青果物やお花など、ところ狭しと並んでおり、中に入ると肉・魚・乳製品・パンなどなど、よりどりみどりにいろんなリガのものを目で見るのもよし、または実際に買って賞味することもできます。 ラトビアの生活感ってどんな感じなんだろうか、というのを知るための一つのヒントになるスポットだと思いお勧めします。

巨大市場です。旧市街の南側を出た所にあり、朝から地元の人で賑わっています。衣類から雑貨、生鮮、魚介類、乳製品、肉まで何でも売ってます。 市場内にはスーパーマーケットや食堂、カフェ、バーもあるので食事をしながらぶらぶらと見学できます。 トイレは20ユーロセントでそこそこ綺麗です。 リガのバスターミナルから歩いてすぐ。アクセスも良いです。

高級感あるショッピングモールと言う感じでした。

1階にスーパーマーケットがあるので便利です。

広い 品揃えが豊富

Ta jau neko

Kino

（Google による翻訳）他では手に入らないような商品を扱う良いお店です。美味しいランチもここで食べられます。一番安いわけではありませんが、品揃えはかなり豊富です。 （原文） Good shop for certain products you may not get elsewhere, also my go to place to get delicious lunch. This place is not the cheapest but does have quite the variety

（Google による翻訳）ストックマン・リガで買い物するのが大好きです！BUBSのスカルキャンディー（特にピンクとブルー）をもっと買ってきてください。いつも売り切れてしまうんです。 （原文） I love shopping at Stockmann Riga! Please bring more of the BUBS skull candies (especially the pink and blue ones) —they are always sold outt.

スーパーマーケットがあるのでお土産購入には便利でした。

旧市街のスーパーが入っているショッピングセンターなので便利　カフェバーの食事も美味しい

スーパーはお菓子が多く、お土産に助かりました

安くてスーパーもあり！ お土産には最高かも

デパ地下はありません。スーパーマーケットは入ってます。

ゆったりできる。が、ソファが汚れていた

Norm rimits

（Google による翻訳）ドミナはリガで便利な選択肢です。交通機関へのアクセスも良く、近くにお店もあります。客室は清潔で機能的ですが、少し古さを感じ、個性に欠けます。スタッフは丁寧ですが、サービスはごく普通で、設備の一部は改修が必要でしょう。短期滞在や出張には適していますが、特に印象に残るものではありません。 （原文） Domina is a convenient option in Riga, with easy access to transportation and nearby shops. The rooms are clean and functional, but they feel a bit dated and lack character. The staff are polite but service is fairly standard, and some facilities could use an update. It’s fine for a short stay or business trip, but not particularly memorable.

（Google による翻訳）ドミナ・ショッピングはリガ最大級のショッピング＆エンターテイメント施設で、まさに充実した魅力を誇ります。ショッピングセンターは広大で、様々な店舗、レストラン、サービスが揃っており、普段の買い物にも、くつろぎの場にも便利です。衣料品や電化製品から様々な専門店まで、幅広い店舗が揃っているのが魅力です。 しかしながら、近年、ドミナは多くのカジノやギャンブル施設が一箇所に集中しているという欠点も否めません。特に落ち着いた家庭的な雰囲気の中でショッピングを楽しみたい人にとっては、マイナスの印象を与える可能性があります。カジノやゲームホールは、特に人が多く、騒音がひどい場合は、居心地が悪く、居心地が悪いと感じさせる可能性があります。 さらに、家族連れや子供連れで訪れる場合、カジノの存在は全体的な体験を損なう可能性があります。カジノは合法であり、サービスも提供していますが、ショッピングモール内に集中しているため、家族連れやカジュアルな買い物客よりも、大人向けの娯楽施設という印象を与えてしまうことがあります。 ドミナ・ショッピングは、数多くのショップやレストランが揃った素晴らしいショッピングモールですが、カジノの数が多いため、よりリラックスした家族向けの雰囲気を求める人には少し物足りないかもしれません。しかし、ギャンブルが目的なら、必要なものはすべてここで見つかります。 （原文） Domina Shopping ir viena no lielākajām iepirkšanās un izklaides vietām Rīgā, un tajā noteikti ir daudz ko piedāvāt. Tirdzniecības centrs ir liels, ar daudzām veikalu iespējām, restorāniem un pakalpojumiem, kas padara to par ērtu izvēli gan ikdienas iepirkšanās, gan atpūtas vietu. Patīk, ka šeit ir plašs veikalu klāsts, sākot no apģērbiem un elektronikas līdz dažādiem specializētiem veikaliem. Tomēr, jāatzīst, ka Domina pēdējā laikā ir kļuvusi par vietu, kur daudz kazino un azartspēļu iestāžu ir koncentrēti vienuviet. Tas ir faktors, kas var radīt negatīvu pieredzi, it īpaši, ja vēlies iepirkties mierīgā un ģimeniskā atmosfērā. Kazino un spēļu zāles var radīt sajūtu, ka vieta ir nevēlama vai pat neērta, it īpaši, ja ir liela cilvēku plūsma un traucējošs troksnis. Turklāt, kazino klātbūtne var arī mazināt kopējo pieredzi, ja vēlaties apmeklēt centru ar ģimeni vai ar bērniem. Lai gan kazino ir likumīgi un piedāvā savus pakalpojumus, to koncentrācija iepirkšanās centrā var dažkārt radīt sajūtu, ka šī vieta ir vairāk orientēta uz pieaugušo izklaidi nekā uz ģimenēm vai vienkāršiem iepirkšanās apmeklētājiem. Lai gan Domina Shopping ir lielisks iepirkšanās centrs ar daudziem veikaliem un restorāniem, šo kazino pārāk lielais skaits var nedaudz mazināt tās pievilcību tiem, kas meklē mierīgu, ģimeniskāku atmosfēru. Tomēr, ja azartspēles ir tas, kas tevi interesē, tad šeit atradīsi visu, ko vēlies.

（Google による翻訳）監視員の女性が子供たちを監視していて、特別な靴下を履いていないと叱責していましたが、彼女自身はトランポリンでは靴を履いていました。監視員自身も靴と携帯電話を持って歩き回っていました。女性は私に靴下を買いに行くように言いました。私は監視員を持ってレジに行き、靴下を買いました。レジの女性は靴下のことを教えてくれたと言いました。監視員は私を指差し、「嘘つき」と失礼な言葉で呼び、その若者は嘘をつくのが得意だと言いました。女性は靴下を買わなければ遊園地から追い出すと脅しました。もちろん、従業員はこれらのルールを事前に私たちに伝えていません。👣 （原文） Sieviete monitorē un aizrāda bērniem par speciālo zeķu nenēsāšanu, taču pati uz batutiem bija ar kurpēm. Monitorētāji paši staigā ar kurpēm un telefoniem. Sieviete man piekodina, lai eju nopirkt zeķes. Es pieeju pie kases kopā ar monitorētāju, un nopērku zeķes. Sieviete pie kases saka, ka tieši man esot teikusi par zeķēm. Monitorētāja rāda uz mani ar pirkstu, rupji nosauc mani par “meli” un saka, ka jaunietis protot melot. Sieviete draud mani izmest no atrakciju parka, ja es nepirkšu zeķes. Protams, darbinieki mūs par šiem noteikumiem iepriekš neinformē.👣

（Google による翻訳）今日、クロックスの店に入ったら、とても不快な驚きをしました。店員さんがロシア語で話しかけてきたのです。挨拶もせず、ただロシア語で話し始めたのです。一体何の国語なのでしょう？ちょっと言語の勉強をさせてください。 おばさんがウクライナ出身だとしても、ラトビア語で挨拶するのは礼儀正しく、敬意を表し、説明も不要でしょう。誰でも覚えられますよ！ クロックスの店は顧客を失い、二度とそこで何かを買いたいとは思わなくなりました。 （原文） Šodien, ieejot Crocs veikalā, bija ļoti nepatīkams pārsteigums, jo pārdevēja uzsāk sarunu krievu valodā, pat nesasveicinās, vienkārši sāk runāt krieviski. Kāda ir valsts valoda?! Tā vien gribētos uzsūtīt kādu valodas inspekciju. Pat, ja tante ir no Ukrainas, sasveicināties ar klientu latviski būtu tikai pieklājīgi, cieņpilni un pašsaptotami, to var iemācīties jebkurš! Crocs veikals klientu ir zaudējis, atsita jebkādu vēlmi tur kaut ko kādreiz vēl pirkt.

（Google による翻訳）ドミナは、ファッション、電化製品、家庭用品など、幅広い店舗が揃う広々としたモダンなショッピングセンターです。便利で清潔感があり、ショッピングの合間に休憩できるカフェやレストランもいくつかあります。特に週末は混雑することがあり、場所によってはやや混雑しているように感じますが、全体的にはリガでショッピングを楽しむのに最適な場所です。ショッピング、ダイニング、エンターテイメントを一度に楽しみたい方に最適です。 （原文） Domina is a spacious and modern shopping center with a wide variety of stores, from fashion and electronics to home goods. It’s convenient, clean, and has several cafés and restaurants for a break during shopping. It can get crowded, especially on weekends, and some areas feel a bit busy, but overall it’s a solid place for shopping in Riga. A great choice if you want a mix of shopping, dining, and entertainment in one spot.

（Google による翻訳）リガのDOMINAショッピングセンターが大好きです。ここは明るくて広々としていて、いつも気持ちよく歩けます。お店の品揃えも豊富で、有名ブランドから地元メーカーの商品まで、幅広く揃っています。駐車場もあり、くつろげるカフェもたくさんあるので便利です。ショッピングにも、友達と会うにも最高の場所です！ （原文） Man ļoti patīk tirdzniecības centrs DOMINA Rīgā. Šeit vienmēr ir patīkami pastaigāties – daudz gaismas, plaši un mājīgi. Veikalu izvēle ir liela: var atrast gan pazīstamus zīmolus, gan vietējo ražotāju preces. Ērti, ka ir stāvvieta un dažādas kafejnīcas, kur atpūsties. Lieliska vieta iepirkšanās un draugu satikšanai!

（Google による翻訳）裾上げやお直しが必要な方は、2階の縫製工房へお越しください。迅速かつ完璧に仕上げてくれます。当店の女性スタッフは素晴らしい、まさにプロフェッショナルです。彼女たちの技の数々をご覧になれば、きっと感動されるはずです！ （原文） Если Вам надо что-либо подшить, перешить , посетите на втором этаже швейную мастерскую. Там все Вам сделают быстро и отлично. Работают замечательные женщины- настоящие профи. А если бы Вы видели их арсенал, впечатлились бы!

（Google による翻訳）ここは美しい場所ですが、リガ中心部の多くと同様に、多くのテナントを失いました。ここではまだ美味しい食事を食べることができます。食材を入れるのにちょうど良いサイズのリミがあります。ここにはH&Mの店舗もあります。現在、上層階にはフィットネスセンターが入居しています。非常に清潔でモダンな広いトイレが 7 階にあります。時間をつぶしたり、食料品を買いに行ったり、軽食や完全な食事をしたり、寒さや雨が多い屋外から逃れるのに最適な場所です。 （原文） This is a pretty place, but like much of the Riga center has lost a lot of tenants. You can still get a nice meal here. There is a nice sized Rimi for foodstuffs. H&M also has a store here. The upper floors are now occupied by a fitness center. Very clean, modern, and large WCs are on floor 7. Great place to kill time, shop for food, grab a snack or complete meal, and get out of the often cold or rainy outside.

（Google による翻訳）リガで最も美しいショッピングセンターの一つです。屋上テラスは特に注目に値し、街の赤々とした景色を眺めることができます。また、快適な公衆トイレも魅力です。 （原文） Один из самых красивых торговых центров в Риге. Особого внимания заслуживает терасса на крыше, откуда открывается красный вид на город. Так же радует неплой общественный туалет.

（Google による翻訳）Galerija Rīgaはリガの中心部にある素晴らしいショッピングモールです。 様々なショップや国際的なブランドが揃っています。 モダンで快適な雰囲気で、ショッピングに最適です。 何よりも、価格がとてもリーズナブルで手頃です。 （原文） Galerija Rīga is a great shopping mall in the heart of Riga. It offers a wide variety of stores and international brands. The atmosphere is modern and pleasant, perfect for shopping. Most importantly, the prices are very reasonable and affordable.

（Google による翻訳）大きすぎませんが、ちょっとした買い物や食事をするには十分です。 （原文） Not too big, but enough for a quick shopping and have some meal.

（Google による翻訳）このショッピングセンターはかつてとても賑やかで、たくさんの店舗と幅広い品揃えがありました。しかし残念ながら、今は様相が変わってしまいました。訪れるたびに店舗がどんどん減り、多くのスペースが空いているのが分かります。ここは良い場所で便利なので、本当に残念です。センターが再び活気を取り戻してくれることを願っています。 （原文） Agrāk šis tirdzniecības centrs bija ļoti rosīgs — daudz veikalu un plaša izvēle. Diemžēl tagad viss ir citādi. Ar katru apmeklējumu redzu, ka veikalu kļūst arvien mazāk, daudzi telpas stāv tukšas. Žēl, jo vieta ir laba un ērta — gribētos, lai centrs atkal atdzīvotos

（Google による翻訳）とても素敵なモール、ドイツよりも良い。 お得な情報（ただし女性向け）。 ギャラリーには美しい屋上テラスとバーがあります。ぜひ行ってみてください。 戻ってきて嬉しいです! （原文） Sehr schöne Mall, besser als in Deutschland. Gute Geschäfte (mehr aber für Frauen). Die Galerie hat eine wunderschöne Dachterrasse und Bar. Dort muss man unbedingt gewesen sein! Kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）リガ中心部にある大型ショッピングセンターには、数多くの衣料品、靴、アクセサリーの店舗が入っています。H&Mは3階建てで、4階にはカフェが数軒、1階にはMy Fitnessがあります。Laiksの時計店とスワロフスキーのジュエリーショップもあります。その他、Sexy Style、Janis Roze、Sinsay、Mangoなどの店舗もあります。 （原文） Большой торговый центр, располеженный в центре Риги, с мноджеством магазинов одежды, обуви, аксесуаров, магазин "H&M" расположен на трёх этажах. На 4-ом этаже расположено несколько кафе, на первом этаже "My fitness". Есть магазин часов "Laiks" и украшений " Swarovski". Так же есть "Sexy Style", "Janis Roze", "Sinsay","Mango".

2025/8/20に訪れました。トレイはクレジットカードを挿せば（0.5€が引き落とされます！）、扉が開けられます！あま、きれいです！女性のところまた違う運用があるようでした。チラッとしか見てないので残念ながら詳しくはわかりません。ショップはカジュアルな服はリズーナブルな価格です。

ストックマンデパートの最上階カフェは北欧デザインがおしゃれ　スムージー美味しい

3年前に行った時にはおばちゃん向けの商品が多かった。

カンジキ！沼を歩く時に使う！素晴らしい

駅から近くて便利

Oki

（Google による翻訳）ChatGPTさんのコメント： オリゴモールは、リガ中心部、中央駅に隣接する近代的なショッピングセンターです。複数のフロアに、幅広いショップ、レストラン、サービスが揃っています。モールは清潔で整理整頓されており、公共交通機関でのアクセスも良好です。国際的なブランド店が多数出店していますが、リガの他の場所と比べると価格は高めです。全体的に見て、便利ではあるものの、価格の高いショッピングスポットと言えるでしょう。 （原文） ChatGPT said: Origo Mall is a modern shopping center located in the heart of Riga, next to the Central Railway Station. It offers a wide range of shops, restaurants, and services across several floors. The mall is clean, well-organized, and easily accessible by public transport. It has many international brands, but prices are generally high compared to other places in Riga. Overall, it's a convenient but expensive shopping destination.

何でも有り❗️

Soso

（Google による翻訳）多種多様なお店が揃う巨大ショッピングセンター！インテリアはモダンで魅力的で、明るい色と快適なレイアウトが施されています。清潔でモダンなトイレはいい感じです。屋外と屋内の両方に便利な駐車場があります。 3 階には素晴らしい食事とエンターテイメントのエリアがあり、中には巨大な Rimi スーパーマーケットもあります。ショッピングや食事、ちょっとしたお出かけにもオススメです！ （原文） Huge shopping center with a fantastic variety of stores! The interior is modern and inviting, with bright colors and a comfortable layout. Clean, modern restrooms are a nice touch. There’s convenient parking both outside and indoors. The third floor offers a great food and entertainment area, and there’s also a massive Rimi supermarket inside. Highly recommended for shopping, dining, and just hanging out!

（Google による翻訳）リガ郊外にありますが、空港に一番近いです。駐車スペースもたっぷりあり、美しい装飾が施され、トイレ、エレベーター、エスカレーターなどの設備も良く設計されています。座席も豊富で、特に鯉の水槽は素晴らしいアクセントになっています。 ハイストリートブランドがたくさんあり、大型スーパーマーケット「Rimi」もあります。 飲食店は主に2階にあり、清潔で広々としていて快適です。 一日かけてショッピングを楽しむのに最適な場所です。 （原文） It’s located outside Riga but closest to airport. Plenty of parking spaces, beautiful decorations and well designed facilities for toilets, lifts and escalators! There’s plenty of seatings especially the Koi aquarium was just a fantastic additions. There’s lots of high street brands and big Rimi supermarket here. Dining and food outlets mostly on the 2nd floor and it’s clean, spacious and comfortable. Definitely a great shopping experience to have a day out.

（Google による翻訳）おそらくラトビアで最高のスーパーマーケットで、他では見つけられない最高のブティックの品揃えを誇ります。 （原文） Наверное самый лучший супермаркет в Латвии, с лучшим набором бутиков, которых нету в других.

（Google による翻訳）おそらくリガで最高のショッピングスポットです。 ショッピング、レストラン、豊富な種類の香水、食料品店、子供向けのアクティビティエリアなど、他にもたくさんの施設があります！ 屋内外に無料駐車場があります。 （原文） Probably the best shopping place in Riga. Shopping+restaurants+big variety of perfumes+grocery store+kids activity area and much more! Free parking outside and inside.

（Google による翻訳）リガで人気のショッピングセンターの一つ。あらゆる好みと予算に合わせて、ご家族全員で楽しめる服やアクセサリーが揃っています。2階にはカフェ「Lido」「Gan bei」「Street burger」「McDonald's」があります。衣料品店では、親切で対応の良い店員さんがいます。🙂👍 （原文） Один из любимых торговых центров в Риге. Одежда и аксессуары для всей семьи на любой вкус и кошелёк. На втором этаже расположены кафе "Lido" "Gan bei", "Street burger", "M'c Donald's ". В маназинах одежды приятные и отзывчивые продавцы.🙂👍

Parasha ebanaya

（Google による翻訳）ベビールームとしては非常に時代遅れで非効率なシステムです。ずっと立っていると、そこに人がいるかどうかわかりません。音声では開いたと言っていますが、開きません。今日はとてもとても遅れています。 （原文） Ļoti novecojusi un ne efektīvi strādājoša sistēma mazuļu istabām. Ilgi stāvēt, nevar saprast vai kāds ir. Audio saka ka atvēra, bet never vaļā. Ļoti ļoti atpalika no mūsdienām.

（Google による翻訳）リガプラザには豊富な店舗と飲食店が揃っており、ショッピングに便利です。モールは清潔でモダンで、駐車場も十分に確保されています。しかし、週末やピーク時には大変混雑することがあり、店舗によっては規模が小さかったり、品揃えが限られていたりする場合もあります。全体的には、気軽に買い物に行くには悪くないですが、リガの他のモールと比べて特に目立つ点はありません。 （原文） Riga Plaza has a good selection of stores and some dining options, making it convenient for shopping trips. The mall is clean and modern, and there’s ample parking available. However, it can get very crowded during weekends and peak hours, and some shops are quite small or limited in selection. Overall, it’s okay for a casual shopping visit, but not particularly special compared to other malls in Riga.

（Google による翻訳）地図で見るととても小さく見えますが、とても大きなショッピングモールです。屋根の下または屋外の駐車スペース。衣料品やおもちゃなどのお店がたくさんあります。食べたいものを選べるフードプラザもあります。私のお気に入りの場所は、私が見つけようとは思わなかった非常に興味深い食べ物の選択肢があるCandy Popでした。フィンランドからこんにちは:) （原文） Very big shopping mall even though on the map it looks very small! Parking space under a roof or outside. Lots of shops for clothing, toys and so on. There's also Food Plaza where you can choose what you'd like to eat. My favourite place was Candy Pop which had very interesting food choices I'd never think to find. Big hello from Finland :)

（Google による翻訳）リガプラザは、必要なものがすべて揃う小さめのショッピングセンターをお探しの方におすすめの素晴らしいショッピングセンターです。私は買い物に行くときはいつもここに行きます。居心地が良く、迷うことなく簡単に移動できます。週末は少し混雑しますが、駐車場は必ず見つかるのでそれほど気になりません。 （原文） Riga Plaza is an amazing shopping centre for those of you who want a smaller shopping centre that has everything you need. When I go shopping I always go here. It has a comfortable feeling, it’s very easy to get around here without getting lost. It does get a bit crowded on weekends, but that’s not too bad because you can always find a parking spot there.

（Google による翻訳）パソコンを買ったら、なんとポーランド語になっていて、すぐには変更できませんでした。リアルタイム翻訳機能があるのは助かります。そうでなければ退屈していたでしょう。 （原文） Nopirku datoru,un par pārsteigumu poļu valodā,kuru uzreiz nomainīt nebija iespējams. Labi ,ka ir iespējama real - time tulkošanas opcija,citādu būtu nojūdzies.

（Google による翻訳）駐車場も充実している普通のショッピングセンターですが、店舗自体は同じ商品の価格が全く違っていて、全く理解不能です！ある店ではブーツが割引なしで99ユーロなのに、すぐ隣の店では全く同じ160ユーロで割引されていました😉 全体的に、次回はアルファに行きます。そこではすべてが明確です。 （原文） Нормальный торговый центр с хорошей 🅿 парковкай, но вот сами магазины ну просто не понятны по причине разницы в цене на один и тот же товар! В одном месте ботинки стоят 99€ без скидки а совсем рядом точно такие 160€ но со скидкой 😉 в общем следующий раз поеду в Альфу там понятно всё.

（Google による翻訳）Sky&More Dino Zoo店は、四つ足の友達を飼っている方にとって最高の選択肢です。Dino Zoo店員はとても知識が豊富で対応も良く、何でも教えてくれ、商品を見せて説明し、最適な商品を提案してくれました。さらに、私は愛犬を連れて行ったのですが、他の店で買い物をしている間、Dino Zooの「Dog Stop」に預けることができました。とても便利で、ペットの様子を心配する必要もありませんでした。 （原文） Sky&More Dino Zoo veikals ir lieliska izvēle tiem, kam ir četrkājainie draugi. Dino Zoo pārdevējas ir ļoti zinošas un atsaucīgas – visu pastāstīja, parādīja, paskaidroja un ieteica piemērotākās preces. Turklāt biju paņēmusi līdzi savu suni un varēju viņu atstāt Dino Zoo “Suņu pieturā”, kamēr pati iepirkos citos veikalos – ļoti ērti, un nebija jāuztraucas par to, kā manam mīlulim klājas.

（Google による翻訳）他店とは一線を画す、品揃えの豊富な素敵なお店です。値段は安くありませんが、品揃えの質はそれなりです。他店では手に入らないものが見つかるかもしれません。 （原文） Приятный магазин с не плохим, отличающимся от других выбором товаров, не дешёвый, но и качество ассортимента соответствует. Можно найти то, чего в других магазинах не бывает.

（Google による翻訳）今日、スカイストアの3番レジで、とても親切で笑顔の素敵なレジ係の方が働いていました。思わず笑顔で返しました！気分が明るくなりました🫠 （原文） Šodien Sky veikalā strādā ļoti laipna un smaidīga kasiere pie kases Nr. 3. Man nācās smaidīt pretī! Uzlaboja garastāvokli 🫠

（Google による翻訳）とても興味深い商品のセレクションです! （原文） Очень интересный выбор товаров!

（Google による翻訳）レビュー変更します！ オン：子供連れの家族が大事にされていない場所！そして怠け者たちは働きます！ 子供や家族連れの車を対象とした駐車場全体が、子供なしでチャイルドシートさえも装着されていない車で占められています。 管理者への私の質問 - このような状況で彼らは何をするのですか - 答えは「何もありません」です...そして私はコンピューターに身を埋めました。 （原文） Меняю свой отзыв ! На : Место где не заботятся о семьях с детьми ! И работают бездельники ! Вся парковка предназначенная для машин с детьми и семей - занята машинами приехавшими без деток и без даже детских кресел. На мой вопрос администратору - что они делают в такой ситуации - ответ "НИЧЕГО" .... и дальше уткнулась в компьютер.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。品揃えも良く、様々な国の商品が豊富に揃っています。例えばイタリアのキャンディーなど。ラトビアでは他にこれほど豊富な品揃えは見たことがありません。ケーキは美味しく、すべて手作りです。今ではSky&Moreでしか買いません。 （原文） Отличный магазин, хороший ассортимент,много товаров с разных стран, например,итальянских конфет,такой выбор я не видела ни в одном другом магазине в Латвии.Очень вкусные торты,сами пекут,покупаем теперь только в Sky& More.

（Google による翻訳）ここで買い物をするのが好きです。この店の販売員は良いプロフェッショナルな態度を持っています。 （原文） Like to shopping here , in this shop sales person have good and professional attitude,

Neko rimi nesaprotu😎

No koment.

（Google による翻訳）開発中の素敵なショッピングエリア。1階にはたくさんのお店が入っています。お手頃価格です。お子様連れやご家族と週末を過ごすのに最適な雰囲気です。プレイエリアも完備。車椅子でもご利用いただけます。とても清潔で居心地の良い空間です。 （原文） Nice shopping area, still developing, 1st floor has plenty of shops. Affordable prices. Great atmosphere to spend weekends with children/familily. Play area also available. Wheelchair accessible. Very clean and cozy

（Google による翻訳）ショッピングセンターは荒廃し、かつての優雅さと人々の注目は失われています。チリピザを食べたり、リミ食料品店で買い物をしたりする機会はあります。 2時間無料で利用できる大きな駐車場があります。 （原文） Panīcis tirdzniecības centrs. Vairs nav bijušās elegances un cilvēku uzmanības. Ir iespēja paēst Chili pica un iepirkties pārtikas veikalā Rimi. Ir plašas autostāvvietas kuru var izmantot 2 stundas bez maksas.

（Google による翻訳）モルス・ショッピングセンター（リガ）：心地よいショッピング体験！ リガのモルス・ショッピングセンターは、単なる店舗の集積地ではなく、真のショッピング体験を提供します。一歩足を踏み入れると、静かでリラックスした雰囲気が広がります。混雑した喧騒とは無縁で、心地よい散策をお楽しみいただけます。ストレスのたまったショッピング好きの心を癒す、まさに至福の空間です！ ショップのセレクションは素晴らしく、ハイストリートブランドからこぢんまりとしたニッチなお店まで、心ゆくまでお探しのものが見つかるはずです。特に注目すべきは、巨大なスーパーマーケット「リミ」。日用品のあらゆるニーズ（そして、おそらく10個ほどの、ちょっと変わったものも！）が揃っています。 モダンで清潔感のあるレイアウトで、上階のフードコートは魅力的で、あらゆる好みに合うものが揃っています。ご家族連れの方には、お子様連れのお客様にも嬉しいキッズエリアをご用意しています。お車はお持ち帰りいただけます。市内中心部への無料シャトルバスも運行しています！ モルスは、ショッピングは必ずしもストレスフルなものではなく、リラックスできる体験になり得ることを証明しています。明るくフレンドリーで、幸せな気分（あるいは少なくともお財布を満たす）に必要なものがすべて揃っています。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Einkaufszentrum Mols (Riga): Shopping-Glück mit Wohlfühlfaktor! Das Einkaufszentrum Mols in Riga ist nicht nur eine Ansammlung von Läden, sondern ein echtes Shopping-Ziel! Schon beim Betreten fällt die ruhige und entspannte Atmosphäre auf – kein chaotisches Gedränge, sondern ein angenehmes Bummeln. Das ist Balsam für die gestresste Shopper-Seele! Die Auswahl an Geschäften ist fantastisch: Von High-Street-Marken bis zu kleinen, feinen Nischenläden ist alles dabei, was das Herz begehrt. Ein besonderes Highlight ist der riesige Rimi-Supermarkt, in dem man wirklich alles für den täglichen Bedarf findet (und wahrscheinlich noch zehn unnötige, aber hübsche Dinge mehr!). Die Aufmachung ist modern, sauber und der Food-Court im oberen Stock ist einladend und bietet für jeden Geschmack etwas. Wer mit der Familie kommt, freut sich über die kinderfreundlichen Bereiche. Und für alle, die das Auto lieber stehen lassen: Es gibt sogar einen kostenlosen Shuttlebus in die Innenstadt! Das Mols beweist, dass Einkaufen nicht anstrengend sein muss, sondern ein entspannendes Erlebnis sein kann. Es ist hell, freundlich und bietet einfach alles, was man braucht, um glücklich zu werden (oder zumindest, um die Taschen zu füllen!). Unbedingt besuchen!

（Google による翻訳）残っているお店は少なく、移転したお店もたくさんあります！良いリト店がありますよ！ドライクリーニング、ジュエリーショップ、リミもございます！他にもお店がいくつかあり、駐車場も充実しています！ （原文） Осталось мало магазинов, многие съехали! Есть хороший магазин Rito! Есть химчистка, ювелирные магазины и Rimi ! Так же есть ещё несколько магазинов, есть хорошая парковка!

（Google による翻訳）多くの店が閉店してしまうのは残念です。リミは相変わらず最高です。魅力的なショッピングセンターです！初日から、これ以上のものはなかったと覚えています。 （原文） Žēl ka tik daudz slēgtu veikalu. Rimi paliek labākais. Burvīgs iepirkšanås centrs! Atceros no pirmās dienas, nebija kādreiz nekā labāka.

（Google による翻訳）美しいアイテムが揃う面白いお店。旅行に来たらそこでお土産を買うことができます。そしてFlowのショートパンツとパーカーもありがとう （原文） Interesting shop with beautiful items. If you are traveling you can buy souvenirs there. And thanks for Flow shorts and hoodies

（Google による翻訳）ラトビア製の商品やデザインを扱う、本当に素敵な小さなブティックです。いつもフレンドリーで温かく迎えてくれ、何よりも知識豊富なスタッフがいて、リガでは滅多に出会うことのない素晴らしいお店です。ただ一つ提案があるとすれば、ジュエリーなど一部の商品は、使用されている素材に関する情報があるともっと良いと思います。特にイヤリングは、アレルギー反応を起こす人が多いので、特に40ユーロ以上もするなら、何を買うのか事前に知っておくと良いと思います。 （原文） Really lovely little boutique for Latvian-made things and designs. Always friendly and welcoming, and most of all knowledgeable staff which not something you encounter often in Riga. My only suggestion would be that some items like jewellery would benefit from information about the materials used, especially earrings because many people are allergic to some materials so would be nice to know what you're buying, especially if you're paying over 40 euros.

（Google による翻訳）リガで一番素敵なお店のひとつで、リガに来るたびに必ず訪れます。優れた控えめなサービス、何度でも来たくなる気持ちの良い態度。毎回新しいものを見つけることができます。美しいカード、高品質のシャツ、たくさんの小さな愛しい人たち。 。 リガ中心部にあるかわいい小さなお店。素晴らしい雰囲気とフレンドリーなサービスで、また来たくなるでしょう。 LV デザイナーによる典型的ではないお土産と、素敵なグリーティング カードのセレクション。誰もが自分の好みに合ったものを見つけることができるでしょう。 （原文） Viens no jaukākajiem Rīgas veikaliņiem, kurā cenšos iegriezties katru reizi esot Rīgā. Lieliska un neuzbāzīga apkalpošana, patīkama attieksme, kas aicina atgriezties vēl un vēl. Katru reizi var atrast ko jaunu. Skaistas kartiņas, kvalitatīvi krekliņi, daudz mazu mīļnieciņu. . Cute little shop in Rīga center. Great atmosphere and nice, friendly service that makes you want to return. Non-typical souvenirs from LV designers, and nice greeting card selection. Everyone will be able to find something that fits their taste.

（Google による翻訳）地元のアーティストの作品が手に入る素晴らしいお店。興味深いものがたくさんある。 （原文） Great shop to get smth by local artists, many interesting things

（Google による翻訳）..おっしゃる通り、偶然ディザイナバーM50に入りました😂 結局のところ、それは正しい時間でした、なぜなら今夜はここで19:00からいくつかのコンサートがあるからです…LEAVE FOR CHANGEの前最後の夜を記念して😘 （原文） ..ienācu Dizaina bārā M50, kā sacīt, nejauši 😂 Izrādās- īstajā laikā, jo šovakar šeit vairāki koncerti sākot no 19:00...par godu PĒDĒJAM vakaram pirms PĀRMAIŅU ATVAĻINĀJUMA 😘

（Google による翻訳）おいしいコーヒーと素敵なギフトが買える素晴らしい場所です。 （原文） Lieliska vieta garšīgai kafijai, un kādai burvīgai dāvanai.

（Google による翻訳）リガで一番好きな場所。最高に優しくて笑顔が素敵な妖精たちがいる場所。こんなに美しいもの、こんなに親切なサービス、そして何もかもが素晴らしい品質。まるで親友を訪ねているような気分。こんな素敵な場所がもっとあればいいのに♥️ （原文） Mana vismīļākā vieta Rīgā, kur ir vislaipnākās un smaidigākās fejas… tik skaistas lietas, tik laipna apkalpošanas un tik laba kavlitāte visam, ko tur var dabūt savā īpašumā. Šī telpa ir kā pabūt ciemos pie kāda laba drauga/draudzenes. Kut mums būtu vairāk tādu jauku vietiņu ♥️

（Google による翻訳）素敵な家庭用品とキャンドルの店ですが、私にとっては価格が少し高かったので、結局何も買うことができませんでした。周りを見渡せてよかったです。 （原文） Nice homeware and candles store but prices were a bit steep for me so didn’t end up buying anything. Was nice to look around.

（Google による翻訳）素敵なコレクション、あらゆる種類の美しいもの。私は Straume Cat の映画コレクションのアイテムがとても気に入りました。チョコレートと地元の飲み物、そしてとても素敵な石を使った美しいジュエリーを購入しました。リガにいるなら、ぜひ立ち寄ってください。リガを訪れる際にはぜひ立ち寄ってください。 （原文） Nice collection, all kinds of beautiful things. I really liked the straume cat movie collection items, got myself some chocolates and some local drinks and some beautiful jewellery with very nice stones. If you are in Riga, don't miss it, a perfect stop when visiting Riga.

（Google による翻訳）質の高い地元産品を販売する素晴らしいお店 （原文） Upea kauppa, jossa myydään laadukkaita paikallisia tuotteita

（Google による翻訳）地元の製品を扱う素敵なお店。 （原文） Schöner Laden mit einheimischen Produkten.

（Google による翻訳）本当にありがとう！私たちは毛布に本当に満足しています。非常に高品質なので、お勧めすることしかできません。クリスマスシーズン中だったので、ドイツへの発送にはわずか 3 日かかりました。次のラトビアでの休暇には必ずあなたを訪問します。リューベックから私の故郷へこんにちは❤ （原文） Vielen lieben Dank! Wir sind richtig glücklich mit die Decke. Super gute Qualität, können wir nur weiter empfehlen. Versand nach Deutschland hat nur 3 Tage gedauert, und das in die Weihnachtszeit. Bei meinen nächsten Urlaub in Lettland werde ich Euch 100% besuchen. LG aus Lübeck an meine Heimat ❤

（Google による翻訳）ラトビアのデザインやよく考えられたオブジェクトに興味がある人にとって、この場所はワンダーランドです。文字通り何でも買ってしまうので、財布にとっては悪夢です。本来の意味で、リガで間違いなく最高の「お土産」店です。 （原文） This place is Wonderland if you're into Latvian design and well-conceived objects. Just a nightmare for my wallet, because I'd buy literally everything! Definitely best "souvenir" shop in Rīga, in the original meaning.

（Google による翻訳）壮大なリガで一番好きな場所の一つです。苔の香りのワックスキャンドルをぜひお試しください。本当に素晴らしいですよ。 （原文） One of my favorite places in magnificent Riga. Try wax candles with moss scent, they are simply awesome.

小さなカフェとセレクトショップが合わさった素敵な空間。店の名前Pienene（＝たんぽぽ）を、各国の言葉で書いたボードが飾ってあります。お店の方はとても気さくな方で、日本のことやラトビアのこと等、会話も楽しむことが出来ました（^^）リガを訪れた際は必ず戻って来たいです。 We happened to stop by here and had a wonderful time. The store is a combination of a little fansy cafe and a little boutique with many of authentic products. Absolutely great spot to take a rest while you're in Riga. Smoothie was great.

チーズクッキー(ノーマルとオリーブが乗っている物どちらも) がオススメ。 カフェと雑貨屋さんが隣合っていて、室内がつながっています。雑貨屋さんではオーガニックのラトビア産まれのコスメや雑貨が取り揃えてあり、他の人と被らないラトビアお土産を探せます。(写真はこのお店で購入したフェイスクリームとボディークリーム) Recommend to have cheese cookies (normal ver and with olive). This place has a cafe and cute shop. Could find cute and unique products from Latvia for your friends. Pic is a face cream and body cream I bought in this place.

（Google による翻訳）観光地なのに超本格的なカフェ＆ショップ！ 職人による手作りの地元商品: 子供用おもちゃ、ジュエリー、衣類、陶器、キャンドル、木製品など。 チコリのカプチーノかシーバックソーンのホットドリンクがおすすめです！スーパーラトビア人！ （原文） Touristy location, but super authentic cafe and shop! Handmade local goods from artisans: toys for kids, jewelry, clothes, pottery, candles, wooden products, etc. I recommend the chicory cappuccino or the seabuckthorn hot drink! Super Latvian!

（Google による翻訳）ラトビアワインの試飲を楽しみました。フルーツワイン5種類で14ユーロ。スタッフからたくさんの情報を得ることができました。旅の思い出に残る素晴らしい体験になりました。 （原文） Enjoyed the Latvian wine tasting. 5 fruit wines 14 euros. Lots if information from staff. Great addition to our yrip

（Google による翻訳）愛する人のために、本物の地元産のラトビアデザインの製品をお探しですか?あなたが探していたユニークなお店はここです！ 旧市街周辺の一般的な土産物店とは異なり、この場所は多くの点で特別です。空間自体の雰囲気と感触をデザインする意図。そしてもちろん、私を助けてくれた二人の女性が見せてくれた素晴らしい顧客サービス。 リガ旧市街を訪れるなら強くお勧めします！楽しむ！ （原文） Looking for authentic, locally sourced, and Latvian-designed products for loved ones? This is that unique store you are looking for! Unlike all the generic souvenir stores around the old town, this place is special in many ways: the quality and variety of products; the intent in designing the ambience and feel of the space itself; and of course the excellent customer service the two ladies exhibited when they helped me. Highly recommended if you are visiting Old Town Riga! Enjoy!

（Google による翻訳）ユニークな場所です。個性的でセンスの良いギフトアイテムを販売するショップであると同時に、ドリンクと読書を楽しめるカフェでもあります。価格は平均より少し高めですが（商品のユニークさを考えれば当然ですが）、スタッフの対応はあまり親切ではありません。 （原文） Locale particolare: è sia negozio di articoli da regalo insoliti e di gusto e nello stesso tempo bar dove consumare e leggere qualcosa. Prezzi un po' sopra la media (ma ci sta data la particolarità degli articoli) e personale poco sorridente.

（Google による翻訳）素敵なスタッフが働いている素晴らしいお店です。手作りの 100% ウールのセーター/ドレスや 100% リネンのブラウス/シャツ/ドレスが見つかります。どれもモダンな見た目でぴったりです。その他、ウール100%のブランケットやソックス、創作陶器、紙製品、オーガニック製品、地元産品など多数。自然で美しい製品や、より意識の高いお土産を探している方、中小企業を支援したい方は、ぜひ足を運んでみてください。 ボーナス：この場所には、コーヒーとケーキを提供する素敵な隠れたカフェがあります。 地上からアクセスできる清潔なトイレ、大きな鏡、カード支払い、ビーガン対応。 （原文） Fantastic store with lovely people working in it You can find here handmade 100% wool sweaters/ dresses and 100% linen blouses/shirts/dresses - all of them modern looking and well fitting. On top of that 100% woolen blankets/socks, creative ceramics, paper products, organic products, local products and many more. Make sure to step inside if you are seeking natural and beautiful products or more conscious souvenirs and want to support small businesses! Bonus: this place has a lovely hidden cafe inside serving coffee and cakes. Clean toilet accessible from a ground level, large mirrors, card payment, vegan options.

Kino

Ir oki

（Google による翻訳）スーパーマーケットやたくさんのお店が入った巨大なショッピングセンター。ナビゲーションや方向はあまり明確ではありませんが、買い物に時間があれば心配する必要はありません。 （原文） Огромный торговый центр с супермаркетом и большим количеством магазинов. Не очень понятная навигация и ориентирование, но если есть время на шоппинг можно из-за этого не переживать.

（Google による翻訳）その規模と多様なショッピングエリアや店舗の数から、リガ最大級のショッピングセンターの一つとされています。3階建てで、最上階にはフードコートがあります。 （原文） يعتبر من أكبر مراكز التسوق في مدينة ريغا، وذلك بسسب ضخامته وتعدد مجالات ومحلات التسوق فيه، حيث إنه يقع في ثلاثة طوابق، وردهة المطاعم في الطابق العالي.

（Google による翻訳）このモールのスタッフは失礼です。 早く着かなければならなかったので、開店まで待たなければなりませんでした。残念ながら、当然のことながら、どうしてもトイレに行きたかったのです。トイレを見つけて、掃除婦が仕事を終えるのを辛抱強く待っていました。入れるかどうか分からなかったのですが、掃除が終わりに近づくと、彼女は苛立った口調で「さあ、入っていいですよ。何を待っているんですか？」と言いました。中に入ると、少し気分が悪かったので、しばらくトイレにいなければなりませんでした。すると、掃除婦は「家のトイレに座っていればいいじゃない！」と私を叱りつけてきました。 全ては理解できますが、まず、掃除が終わってから他の人を入れるようにすればよかったのに、そして、もう少し丁寧に対応してもらえればよかったのにと思います。何も悪いことをしていないのに失礼な扱いを受けるのは本当に不快ですから。 （もちろん、すべてのフレーズはラトビア語で話されていましたが、私はそれらをロシア語のレビューに転送しただけです。） （原文） Персонал в этом ТЦ грубый. Мне пришлось приехать сюда пораньше, поэтому было необходимо ждать до открытия магазинов. К сожалению, по понятным причинам мне очень захотелось в уборную. Отыскав туалет, я стояла и терпеливо ждала, пока уборщица закончит свою работу: не была уверена, что разрешено зайти. Уже ближе к концу уборки она раздражённым тоном бросила: "Ну вы можете заходить, чего ждёте". Я зашла, и так вышло, что мне было плоховато, поэтому в кабинке пришлось задержаться на некоторое время. Так уборщица начала ломиться ко мне со словами: "Посидеть в туалете вы можете и дома!" Я всё понимаю, но, во-первых, можно было изначально запустить людей уже после окончания уборки, а во-вторых, быть чуть вежливее, ведь весьма неприятно, когда к тебе обращаются по-грубому, хотя ты ничего плохого не сделал. (Само собой, все фразы были сказаны на латышском, просто перенесла их в отзыв уже на русском.)

（Google による翻訳）先日「アルファ」ショッピングセンターに行きましたが、全体的に良い印象でした。お店も十分あり、必要なものは何でも揃っています。駐車場は便利ですが、ピーク時は混雑する傾向があります。館内は清潔で、案内も分かりやすいです。もう少しゆっくりできる場所や、手頃な価格のカフェがあれば良いのですが。それ以外は良いショッピングセンターで、間違いなく4つ星の評価に値します。 （原文） Nesen biju Tirdzniecības centrā “Alfa”, kopumā iespaids ir labs. Veikalu ir pietiekami, var atrast visu nepieciešamo. Autostāvvieta ērta, bet pīķa stundās mēdz būt šaurāk. Iekšpusē ir tīrs, navigācija saprotama. Gribētos vairāk atpūtas vietu un kafejnīcu ar pieejamām cenām. Pārējais – labs tirdzniecības centrs, pelna stabilu četrinieku.

（Google による翻訳）大きなショッピングセンターは便利な場所にあり、エンターテイメントショップや、雰囲気が良くフレンドリーなスタッフがいるカフェがたくさんあります。おすすめです!!! （原文） Великий ТЦ зручно розташований багато магазинів розваг,кафетеріїв з приємною атмосферою та дружелюбним обслуговуючим персоналом.Рекомендую!!!)

（Google による翻訳）リガでショッピング、グルメ、そして楽しい時間を過ごすのに最適な場所をお探しなら、アクロポレモールがおすすめです。モダンで清潔感あふれるこのモールには、人気のショップやレストランから映画館、アイススケートリンクまで、あらゆるものが揃っています。ご家族やご友人と、あるいはお一人でも、一日を過ごすのに最適です。 無料駐車場あり。 （原文） If you’re looking for a great place to shop, eat, and have fun in Riga, Akropole Mall is a top choice. It’s modern, clean, and has everything from popular stores and restaurants to a cinema and ice rink. Perfect for a day out with family, friends, or even on your own. Free parking zone.

（Google による翻訳）アクロポール・リガは、間違いなく市内屈指のショッピング＆エンターテイメントセンターです。広々としたモダンな雰囲気で、広い通路と高い天井が、混雑というよりは開放的で新鮮な印象を与えます。館内は清潔に保たれており、訪れる人々を快適に過ごせるよう、整然とした空間を維持するための努力が感じられます。 レストランも素晴らしく、カジュアルな雰囲気から、洗練された雰囲気で本格的な食事を楽しめる店まで、幅広い選択肢があります。どの料理も新鮮で丁寧に調理されており、質の高さを考えると価格も手頃です。ショッピングだけでなく、家族や友人と食事をしながら時間を過ごすのにも最適な場所です。 アクロポール・リガには、国際的なブランド店と地元の店の両方が幅広く揃っており、探しているものはほとんどすべて一か所で見つかります。ファッション、電化製品、家庭用品、ギフトなど、その品揃えは驚くほど豊富です。 全体的に、安全で快適、そして楽しい環境です。ここは単なるショッピングセンターではなく、何時間でも飽きずに過ごせる場所です。デザイン、清潔さ、そして新鮮な空気は、他の多くのモールとは一線を画しています。リガにお越しの際は、ぜひアクロポレを訪れてみてください。ショッピング、お食事、そしてリラックスのすべてが揃った、まさに最高の場所です。 （原文） Akropole Riga is definitely one of the best shopping and entertainment centers in the city. The whole atmosphere feels very modern and spacious, with wide corridors and high ceilings that make the place feel open and fresh rather than crowded. It’s very well maintained and clean, and you can really see the effort that goes into keeping it organized and pleasant for visitors. The restaurants are excellent – there is a wide variety of choices, from casual spots to more refined places where you can enjoy a proper meal. Everything feels fresh, well-prepared, and reasonably priced for the quality. It’s a great place to come not only for shopping but also to spend time with family or friends over food. As for the shops, Akropole Riga offers a large selection of both international brands and local stores, so you can find almost everything you’re looking for in one place. Whether it’s fashion, electronics, home items, or gifts, the variety is impressive. Overall, the whole environment feels safe, comfortable, and enjoyable. It’s not just a shopping center, but a place where you can spend several hours without getting bored. The design, cleanliness, and freshness of the air make it stand out compared to many other malls. If you are in Riga, I highly recommend visiting Akropole – it’s a perfect spot for shopping, dining, and relaxing all in one.

（Google による翻訳）幅広い店舗が揃った素晴らしいモールです。映画館、ボーリング場、アーケード、スケートリンクなどのアトラクションから、ジョージア料理やアジア料理などのレストランまで、幅広い選択肢があります。リガで一番のお気に入りのモールの一つです。時間がある方にはおすすめです。 （原文） Great mall with a wide selection of stores. Ranging from attractions (cinema, bowling, arcade, ice rink, etc.) to restaurants (Georgian, Asian, etc.). One of my favourite malls in Riga. Recommend if you have to spend a lot of time.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピング＆エンターテイメントセンターであるAKROPOLE Rīgaは、ショップ、様々な料理を提供するレストラン、映画館、アイススケートリンク、そして家族全員で楽しめるエンターテイメントが揃った、まさにオールインワンのデスティネーションです。広々とした明るい雰囲気で、アクセスと駐車場も便利です。有名ブランド、幅広い商品とサービスを取り揃え、品揃えも素晴らしいです。特にカフェやレストランの品揃えが気に入りました。夕方に友人や家族と立ち寄るのに最適な場所です。スタッフは丁寧で、センター内は清潔に保たれ、ナビゲーションも分かりやすいです。ショッピングとリラクゼーションの両方を楽しめる、最高の選択肢です。ぜひお勧めします！ （原文） Отличный торгово-развлекательный центр — AKROPOLE Rīga стал настоящим местом «всё в одном»: магазины, рестораны разных кухонь, кинотеатр, каток и развлечения для всей семьи. Просторная и светлая атмосфера, удобный подъезд и парковка. Ассортимент впечатляет: известные бренды, большой выбор товаров и услуг. Особенно понравился выбор кафе и ресторанов — удобно зайти с друзьями или семьёй вечером. Обслуживание персонала внимательное, центр поддерживается в чистоте, навигация понятная. Для покупок и отдыха — отличный выбор, однозначно рекомендую!

（Google による翻訳）ショッピング、食事、リラックスを楽しめる、大規模で近代的なショッピング＆エンターテイメント センターです。 （原文） Большой современный торгово-развлекательный центр. Здесь можно и закупиться, и поесть, и отдохнуть.

（Google による翻訳）必要なものはすべて一つ屋根の下にあります。2階には美味しいレストランがあります。 大型キャンピングカーだと駐車が少し大変ですが、駐車スペースはいくつかあります。 このセンターは本当に気に入りました。観光客にも最適です。ただ、リガ中心部からはバスに乗るか、自転車やスクーターをレンタルする必要があります。 （原文） Everything you need under one roof. Great food place on 2nd floor. Not so easy to park if you have a big campervan. There are some parking spots. I really like this center. Great for turist also. But from Riga centre you need to take bus ore rent a bike/scooter.

（Google による翻訳）様々な価格帯のショップが揃った、とても素敵なショッピングセンターです。居心地の良いカフェやレストランも併設されています。アイススケートリンク、ボーリング場、映画館など、あらゆる好みに合わせたエンターテイメントが揃っています。うちの子はマリーマリス・エンターテイメントセンターが大好きでした。アクロポールでは面白いイベントが頻繁に開催されています。ぜひおすすめです！ （原文） Очень классный торговый центр - много разнообразных магазинов различных ценовых категорий. Есть приятные кафе и ресторанчики. На любой вкус развлечения: ледовая арена, боулинг, кинотеатр. Ребенок в восторге от центра развлечений MaryMaris. В Akropole часто проводятся интересные мероприятия. Рекомендую к посещению!

（Google による翻訳）すごく素敵な自転車屋さんで、スタッフもとても親切で、コーヒーマシンも最高でした。カセットとチェーンの交換も20分もかからず完了。まるでツール・ド・フランスみたいでした😉。このお店は超おすすめです。 （原文） Super nice bike shop with very cool, competent people and a great coffee machine. My cassette and chain were replaced in less than 20 minutes, Tour of France like 😉. Highly recommended this shop.

（Google による翻訳）最近、この素晴らしい施設から初めてのグラベルバイクを購入しましたが、その経験にこれ以上満足することはできませんでした。ここのスタッフは信じられないほど専門的で知識が豊富で、完璧なバイクや装備を選ぶのを手伝ってくれます。彼らはまた、私のシングルスピードバイクやダッチバイクの修理にも何度も助けに来てくれて、細部へのこだわりと品質へのこだわりを示しています。 居心地の良い雰囲気、優れたデザインの店舗、そしておいしい「ロケットビーン」スペシャルティコーヒーが、お客様にとって素晴らしい環境を作り出しています。上をいく一流の自転車ショップをお探しなら、もう探す必要はありません。この場所には、優れた品揃えから素晴らしい雰囲気まで、すべてが揃っています。 （原文） II recently purchased my first gravel bike from this fantastic establishment, and I couldn't be happier with the experience. The staff here are incredibly professional and knowledgeable, helping me select the perfect bike and equipment. They've also come to the rescue multiple times with repairs for my single-speed and Dutch bike, showcasing their attention to detail and commitment to quality. The welcoming atmosphere, well-designed store, and the delightful “Rocket Bean” specialty coffee create an excellent environment for customers. If you're in search of a top-notch bicycle shop that goes above and beyond, look no further. This place has it all – from an outstanding selection of products to a wonderful atmosphere.

（Google による翻訳）とても良くてプロフェッショナルです。メカニックは素早く、私の質問にすべて答えてくれました。この場所10/10を絶対にお勧めします👍 （原文） Very good and professional. Mechanic was fast and answered all of my questions. Would definitely suggest this place 10/10👍

（Google による翻訳）とても良い経験でした。ホイールのモノブロックを交換する必要がありましたが、そんなに簡単な作業ではないと思います。従業員の方が損傷の原因を説明してくださり、30分以内にその場で修理してくれました。 （原文） Ļoti laba pieredze. Man bija jānomaina monobloks ritenim, kas nav, manuprāt, tik viegls darbs. Darbinieks izskaidroja, kā skāde varētu būt notikusi, un 30 minūšu laikā uz vietas saremontēja.

（Google による翻訳）いやあ、町で最高の自転車店です!!素晴らしいチーム、親切なスタッフ!コーヒーがとても美味しい！！ぜひチェックしに来てください！ （原文） Gooood dammmn BEST BIKE SHOP IN TOWN!! Great team, helpful crew! Coffee so delicious!! Definitely come and check it!

（Google による翻訳）バルト諸国を旅している最中に、激しい雨と泥濘に見舞われ、タンデムバイクの修理が急務となりました。リガに向かう途中でチェーンが何度も切れてしまいました。なんとかブリュクレネに到着し、私たちのヒーロー、リチャードが旅を救ってくれました。彼は忙しいスケジュールの中、チェーン、コグ、チェーンリングを交換してくれました。特注の自転車なので、時間をかけて調整してくれたのは本当にありがたかったです。妻には近くに椅子を用意してくれて、自転車が長すぎるためリチャードは外で修理する必要がありました。リチャード、本当にありがとう！ヒーローには様々な形があります。 （原文） We were in dire need of repairs to our tandem as we were traveling through the Baltic States and went through major rain/dirt. Our chain broke several times riding into Riga. We made it to Bruklene and our hero, Richard, saved our trip. He took time out of his busy schedule to replace a chain, cogs, and chainring. He spent time adjusting everything which was so appreciated since we have a custom built bike. They also gave my wife a chair to sit nearby and because our bike is so long Richard had to work on it outside. Thank you a hundred times over, Richard! Heroes come in many forms.

（Google による翻訳）どこよりも素晴らしいサービスです！ 商品を販売するお店もあれば、一見商品を販売しているように見えるお店もありますが、よく見ると全く違うことをしている人もいます。彼らはお客様の要望に応え、お客様に喜んでいただいています。Bruklene Cycleryは後者です。親切で丁寧な対応のおかげで、希望通りの自転車を見つけることができました。水曜日に注文した自転車は、金曜日にはドイツの自宅に届きました。これ以上の速さ、そして素晴らしいサービスは他にありません！開梱からわずか5分後には、愛車の黄色いブロンプトンに乗り、街中を走っていました。Tru Fix Kruさん、本当にありがとうございました！ （原文） Nobody does it better! There are shops that sell goods and there are people who at first glance also sell goods, but upon closer inspection they do something completely different. They respond to the wishes of their customers and make them happy. The Bruklene Cyclery belongs to this latter species. I really appreciated the friendly and helpful communication that helped me find the bike I wanted. I ordered this on Wednesday and it was delivered to my doorstep in Germany on Friday. You can't do it any faster or better! Just 5 minutes after unpacking the package, I was sitting on my little yellow Brompton and driving through the city. Thank you so much, Tru Fix Kru!

（Google による翻訳）良い店です。雰囲気も良く、価格帯を除けば、目の肥えた買い物客向けの店です。 （原文） Labs veikals. Patīkama atmosfēra. Izņemot cenu klubu, veikals izvēlīgiem pircējiem.

（Google による翻訳）ショッピングセンターの入り口に、ディフューザーか何かの香りのする物が置いてあるのですが、本当にひどい臭いです。息子も私もアレルギー体質で、このショッピングセンターに行くたびにひどいくしゃみが出てしまいます。アレルギー体質の人はみんな、こんな不快な思いをしているのだと思います。 （原文） При входе в тц установлены какие то диффузоры или что-то другое, с ароматом. Запах отвратительный, у нас с сыном аллергия, каждый раз посещая этот торговый центр начинается усиленное чихание :( думаю мы не одни, а все кто аллергичен испытывают неудобства

（Google による翻訳）Spice Home は、大規模な Spice ショッピング複合施設の一部で、小さなものから世界的なアイテム、家具、家電製品まで、あらゆる家庭用品を購入できます。それは多くの異なる店で構成されています - また、同様の価格と品揃えを備えた一種のイケアのミニチュアである安価なジスク、家庭用品や家庭用品を手頃な価格で販売するセヌクラブ、家具とアクセサリーの店であるピアとアランデコもあります。価格は手頃ですが、品揃えの点ではさらに興味深いです。他にも家具屋、食器屋、電化製品屋、銀行支店、カフェなどがたくさんあり、自分のお財布や興味に合ったお店を簡単に見つけることができます。さらに、スピッツァには便​​利な大規模な無料駐車場があり、いつでも駐車できます。お勧めします。 （原文） Spice Home- это часть большого торгового комплекса Спица, в котором можно купить любую хозяйственную принадлежность- от мелочей до вещей глобальных- мебели, бытовой техники. Состоит из множества разнообразных магазинчиков- здесь есть и недорогой Jysk- этакая Икея в миниатюре, со сходными ценами и ассортиментом товаров, Cenuclubs, торгующий хозяйственной и бытовой всякой всячиной по умеренным ценам, Pier и AlanDeco - магазины мебели и аксессуаров, менее демократичные по ценам, но более интересные по ассортименту. Здесь же множество прочих мебельных, посудных магазинов, магазинов электротоваров, отделений банков, кафешек... Короче, вполне можно найти себе магазинчик по кошельку и интересу. К тому же у Спицы есть большая, удобная, бесплатная парковка,- место для машины можно найти в любой день недели. Рекомендую.

（Google による翻訳）リガで最高のモールの一つ。素敵なお店がたくさんあります。スパイスホームもあります。 （原文） One of the Best mall in Riga. Lots of nice shops. There is also spice home.

（Google による翻訳）ペットショップ。ペットや魚などを愛する人のための品揃えが豊富で、いつも混んでいなくて、落ち着いて好きなものを選ぶことができ、とても清潔で広い店内です。 （原文） Зоомагазин. Большой выбор продуктов для всех кто любит домашних животных, рыбок и такое подобное, всегда не многолюдно можно спокойно гулять и выбирать то что нравится, очень чистый и просторный магазин.

（Google による翻訳）どうやら、ショッピングセンターは最悪期を迎えているようで、多くの店舗が入れ替わり、空きスペースもかなりあります。しかし、すべてが非常に軽く、快適で、モダンです。 2階に駐車場があり便利です。 1階には銀行と外貨両替所があります。 （原文） Судя по всему, торговый центр испытывает не самые лучшие времена, очень много магазинов поменялось, достаточно пустых мест. Однако, все очень светло, комфортно и современно. Удобная парковка на втором этаже. На первом этаже банки и обмен валюты.

（Google による翻訳）素敵なショッピングセンター。ここには、照明、家具、その他のデザイン要素の両方のインテリア デザインに関する優れた店があります。私がここを訪れるのは主にアラン デコの店舗と、最近ここにオープンした比較的新しい店舗、ホーム アンド ユーです。他にも、Yusk、Cenuklubs、4room veikals、Duni veikal、gaismas maģija、kumodē veikals、Kunst & hobi、Lonas veikals、モダン ホーム、Mōzas istaba、Nakts mebeles veikals、Ossov、Otilie Home などもあります。 （原文） Хороший торговый центр. Здесь есть хорошие магазины для интерьера, как по освещению, так и по мебели, и другим элементам дизайна. Посещаю здесь в основном магазины Alan Deko и относительно новый магазин, который здесь не так давно открылся Home & You. Так же здесь есть Yusk, Cenuklubs, 4room veikals , Duni veikals , gaismas maģija, kumodē veikals, Kunst & hobi, Lonas veikals, Modern home, Mūzas istaba, Nakts mēbeles veikals, Ossov, Otilie Home и так далее..

Oki doki

モール

（Google による翻訳）お店は全部閉まっていて、Rimiだけが開いていました。商品はMy Wearで、値段は街の市場と同じ、つまり高めでした。食べ物はまあまあでした。 （原文） Kaikki kaupat oli suljettu, ainoastaan Rimi oli auki ja tuotteet oli My wearin ja hinnat samaa luokkaa kun citymarketissa eli kallista. Ruoka puoli oli ok.

（Google による翻訳）モダンで清潔、広々としたモールにはたくさんのアウトレットがあり、バーゲン品を探すのに最適です😍 たくさんの選択肢があるフードホールでランチを楽しんだ後、「スポーツランドアウトレット」で素敵な靴を買いました。とても満足したので、また訪れたいと思っています!! （原文） Modern, clean, spacious mall with lots of outlets, perfect for bargain hunting 😍 Enjoyed lunch at the food hall with many options, then bought myself a nice pair of shoes at "Sportland Outlet", very satisfied and happy to visit again!!

（Google による翻訳）図書館の外観は全体的に木造で、とてもユニークです。市場からデパートまでの道は、フランスのシャンゼリゼ通りを彷彿とさせます。 （原文） 圖書館整個外觀都是木製的,非常特別,從市集到百貨公司的道路有點像法國香榭大道,

（Google による翻訳）本当に素敵なショッピングセンターです！ 食事をするのに最適な場所、例えばCilli pizzaは、ピザから鴨の胸肉まで、幅広い種類の料理が揃っています。大きなケーキ、美味しいミルクシェイク、アイスクリームなど、美味しいデザートも揃っています。 価格と品質のバランスがとても良く、20ユーロ以下でメインコースとデザートが楽しめます。 （原文） Todella siisti ostoskeskus! Hyvät ruokapaikat esimerkiksi Cilli pizza ,paikassa todella laaja valikoima ruokalajeja pizzoista ankan rintaan,jälkiruoat herkullisia mm.isoja kakkupaloja ,herkullisia pirtelöitä,jäätelöä yms. Hintalaatusuhde todella mukava alle 20€ saa pääruoan ja siihen jälkiruoan.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたショッピングセンターですが、充実したフードコート、子供向けのエンターテイメントエリア、そして普段使いのお店（Rimi、Zoo Store、衣料品店、Jāniz Rozeなど）が数軒あります。アウトレットでは割引が頻繁に行われ、静かで、長蛇の列や混雑に遭遇したことは一度もありません。すべてが清潔で、緑も多く、本棚もあります。お店は頻繁に入れ替わります。 （原文） Neliels centrs, ar labu food Cort, bērnu izklaides zonu un pāris veikaliem sadzīvei (Rimi, Zoo veikals, apğērbi, Jāniz Roze utt.). Bieži atlaides Outletā, meirīgs, ne reizi nesastapu garas rindas vai lielu cilvēku pulku. Viss tīrs, daudz zaļumu un pat grāmatu plaukts. Bieži mainās veikali.

（Google による翻訳）とても素敵な場所ですが、多くのお店が閉まっていて、割引もそれほど大きくなく、お店の品揃えもあまり良くありません。平日は人が少ないです。 （原文） Labai graži vieta, bet daug parduotuvių nedirba, esančiose nuolaidos tikrai nėra tokios didelės, pasirinkimas parduotuvių neįspūdingas. Paprastą darbo dieną žmonių vos keli.

（Google による翻訳）非常に残念です。お店は少なく、夏でも閉まっている店が多いです。全体的に陰鬱で寂しい感じがします。お店の選択肢もかなり限られています。トイレも荒廃しています。 （原文） Very disappointing. Not many shops, and even in summer many keep their doors closed. The whole place feels rather depressing and deserted. The selection of stores is quite limited. The toilets are in a desolate state.

（Google による翻訳）バルト海に面したとても素敵な町で、訪れる価値があります。とても静かでリラックスできる場所です。 （原文） Very nice town with access to the Baltic Sea, worth visiting, the place is very quiet and relaxing

（Google による翻訳）全体的にアイデアは良いですが、実装は次のとおりです。この場所を何度も訪れた後、レビューを書いています。毎回、何か面白くて珍しいもの、そして何よりも手頃な価格のものを見つけたいという期待を持って行きますが、悲しいことに、ここの価格はほとんどの店とほぼ同じで、選択肢はわずかです（足のサイズが41の場合） +)。私がここに来る最もクールな店は、クロックスとサイザーです。 （原文） В целом задумка хорошая, но вот реализация. Пишу отзыв спустя большое количество посещений данного места. Каждый раз едешь с надеждой найти что-то интересное и необычное, а главное по выгодной цене, но увы, цены здесь почти такие же как в большинстве магазинов, выбор скудный (если вы обладатель размера ноги 41+). Самые классные магазины ради, ради которых я сюда приезжаю: Crocs и Sizeer.

（Google による翻訳）アウトレットがいくつかあり、空きスペースがたくさんありました。11時少し前に到着しましたが、10時開店とアナウンスされていたにもかかわらず、まだ閉まっている店もありました。 （原文） Muutamia outlet kauppoja, paljon tyhjiä tiloja. Olimme vaille yksitoista, osa, kaupoista vielä kiinni, vaikka mainostaa aukeavan klo 10.

（Google による翻訳）残念でした。ここは手頃で安いと聞いていたのですが、実際はそうではありませんでした。秋に訪れたのですが、ショッピングセンターは大きく、清潔で広々としていました。駐車スペースもたくさんあります。 （原文） Minulle tämä oli pettymys. Olin kuullut että täällä on edullista sekä halpaa. Näin ei kuitenkaan ollut. Kävin täällä syksyllä. Kauppakeskus on suuri. Oli siisti sekä avara. Parkkipaikkoja on hyvin.

（Google による翻訳）私がリガで見た中で最も醜い場所の一つ。せいぜい安物の映画セットか倉庫にしか見えません。特徴のない安っぽいプラスチック製の窓とファサード。 「ポチョムキン村」の典型的な例で、ほとんどが安い衣料品店と 2 ～ 3 軒のレストランでいっぱいです。休日にここに行きましたが、まだ不気味なほど空いていました。お勧めしません。とても悪いのに良いので星1つです。 （原文） One of the most ugliest places I’ve seen in Riga. Looks like a cheap movie set or warehouse at best. Cheap plastic windows and facades with no character. The perfect example of a “Potemkin village” that is mostly full of cheap clothing outlets and 2 or 3 restaurants. I went here during holidays and it was still eerily empty. Would not recommend. 1 star for being so bad it’s good.

（Google による翻訳）地下駐車場からのエスカレーターが半年も壊れている。正常ではない （原文） Jau pus gadu salauzts eskalators no pazemes stāvvietas. Nav normāli

（Google による翻訳）私は、ただ人を騙すためだけではなく、娯楽のためにも考えられていた 90 年代後半のショッピング モールに、いくぶん懐かしさを感じます。 （原文） I'm somewhat nostalgic about the late 90ties mall which was thought also for entertainment not just to rip you off.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。私たちは週末にラトビアを訪れましたが、その美しい場所、装飾、お店、リドの食べ物、すべてが素晴らしかったので驚きました。 （原文） Suuuper place, we visited Latvia for weekend, and were surprised how beautiful place, decorations, shops, and lido food, masing...

（Google による翻訳）良い店には1階に車を駐車できる場所がほとんどないので、賑やかで良いです。 （原文） Labs veikals tikai reti pirmajā stāvā ir kur nolikt auto-tātad apmeklēts un labs.

（Google による翻訳）駐車スペースを見つけるのは困難で、駐車場内でも、スペースが空くまで待たなければならず、さらに渋滞のため、出るのにも待たなければなりませんでした。 （原文） Parkimis kohti oli raske leida, isegi parklamajas, pidi ootama et koha saaks ja et pärast ootama et välja saaks sealt ,sest ummik oli

（Google による翻訳）簡単にアクセスでき、豊富な製品とオファーを 1 か所に集めることができます。 （原文） Ērta piebraukšana,liels preču un piedāvājuma klāsts vienuviet.

（Google による翻訳）数千平方メートルの面積を誇るショッピングパーク。 （原文） Tirdzniecības parks vairāku tūkstošu m² platībā...

（Google による翻訳）皆さんにもこの店に行くことをお勧めします。大家族、コレクター、鑑定家、アイデアを求める人など、誰もがこの居心地の良い場所で何かを見つけられるでしょう。 ☺️ （原文） Iesaku visiem iegriezties šājā veikalā. Daudzbērnu ģimenēm, Kolekcionāriem, lietpratējiem, ideju meklētājiem, ikvienam ir ko atrast šajā omulīgajā vietā. ☺️

（Google による翻訳）素敵なお店、たくさんの本、古い食器、面白い服 （原文） Хороший магазин, много книг, старой посуды и интересной одежды

（Google による翻訳）時々訪れますが、いつも新しいものがあります。私が主に興味があるのは本です。棚の内容の 90% は、ルーベン本や完全に時代遅れの技術文献など、比較的質の低いものですが、本物の逸品をいつでも見つけることができます。 （原文） Ik pa laikam apmeklēju, vienmēr kaut kas jauns. Pārsvarā mani interesē grāmatas - 90% no plauktu satura ir relatīvi zemas kvalitātes piedāvājums - lubenes, pamatīgi novecojuša tehniskā literatūra, taču vienmēr var atrast īstas pērles.

（Google による翻訳）リガ市内中心部にあるこのような宝石！雰囲気はリビングルームかブティックのようなもので、私はこの場所が本当に大好きで、清潔できちんとしています。そこでヴィンテージのレースの型紙や編み物の本、さらには毛糸も見つけました。衣服、靴、宝石、銀製品、ティーカップ、おもちゃ、幅広い書籍、さらには科学文献や学習教材まで取り揃えています。スタッフはとても親切で礼儀正しいので、間違いなくここに戻ってきます♥️また、ここで物を寄付することもできます。 （原文） Such a gem in Riga city centre! The vibe is like a living room or a boutique, I really love this place, it's clean and neat. I found a vintage lace pattern there and knitting books, and even yarn. They have clothes, shoes, jewelry, silverware, teacups, toys, a wide range of books, even scientific literature and study materials. The staff is so kind and polite, I will most certainly be returning here ♥️ also you can donate things here.

（Google による翻訳）初めて入った第一印象は？整理整頓されていて、「ラソル」のオファーだけ、または非常に多様なオファーの二息目で、本が並んでいる大きな棚を3つ見つけました。価格は手頃なので、1冊購入しました。またの機会に立ち寄ろうと思っています。すでに読みました:) （原文） Pirmo reizi iegāju.Pirmais iespaids? Sakārtots,tikai piedāvājumā "rasols",jeb otrā elpa ļoti raibam piedāvājumam.Atklaju 3 lielus plauktus ar grāmatām,cenas demokrātiskas,1 iegādājos.Ir domā vēl kādu reizi iegriezties,jo jau izlasita :)

（Google による翻訳）衣料品が非常によく分類されており、中には高品質のものもあり、美しく陳列され、価格も手頃です。 （原文） Sehr gut sortierte Bekleidung, zum Teil auch hochwertige Ware, die schön präsentiert und preiswert ist.

（Google による翻訳）時々立ち寄ると、本当に良いものが見つかることもあります。 （原文） Šad tad ieskrienu ,pa reram var atrast kaut ko ļoti labu.

（Google による翻訳）私はインテリアが一番気に入りました!)) 価格は他の場所よりも少し高めですが、スタイルと快適さを求めるなら多少高くても大丈夫です。全体的にクールでモダンなお店で、また行きたいと思います。 （原文） Больше всего понравился интерьер!)) Цены немного выше, чем можно найти в других местах, но за стиль и комфорт можно чуть-чуть переплатить. В целом, классный современный магазин, куда хочется вернуться.

（Google による翻訳）お店は外観だけでなく、内装もとても素敵です。Butter、Obey、そして中欧産としてはなかなかお目にかかれないNoctaなど、コレクションは本当に素晴らしいです。 店員さんはとても親切で、丁寧に仕上げようとしているのが伝わってきました。背の高いブロンドの女性でした。 ところが、バリスタが同僚にカプチーノを3杯作ってほしいと頼まれた時、まるで13歳のティーンエイジャーが皿洗いを頼まれた時のように、携帯電話を勢いよく投げ飛ばしてしまいました。 本当に働かなければならないと伝えなければならなかった同僚はかわいそうでした。 カプチーノ自体は美味しいかもしれませんが、ダブルショットのコーヒーと適当な量のミルク（あるいは焦げたミルク）をカップに入れただけではバリスタとは言えません。 カプチーノ3杯、3種類の味。 とにかく、Google でのコメントとしてはそれほど自慢できるものではないけど、セレクションとお店の対応は素晴らしい。バリスタが本当に働きたい、あるいは働くことを知っている人だったら、もっと良いと思う。 頑張ってください。 （原文） The shop is very beautiful from the outside but also from the inside. Their collections are really impressive. From Butter, to Obey and also Nocta, which is as a central European, pretty rare to come across. The girls selling was really nice to us and you could tell that she wanted to do stuff just right. A tall blondie. Nontetheless, when the « barista » was asked by their colleague to make 3 cappuccino, he/her threw their phone with a grasp just like a 13 year old teenager would do if he was asked to do the dishes. Poor colleague tho who had to break the news to him/her that they actually had to work. I mean, if the cappuccinos were at least good, but putting a double shot of coffee and a random amount of milk/burned milk in a cup does not make you a barista. 3 capuccinos, 3 different tastes. Anyways, not my proudest comment on google but good job on the sélection and shop. Could do better with a barista that actually wants/knows to work. Keep it up

（Google による翻訳）スタイリッシュな場所、ショップ、小さなコーヒーショップ。さまざまなブランドの高品質シューズ: Dr Martens、Vans、Nike。衣料品は主にCarharttとObeyのブランドで代表されます。かっこいい靴下やアウター、バッグ、いいバックパックもあります。 （原文） Стильное место, магазин и маленькая кофейня. Качественная обувь разных марок: Dr Martens, Vans, Nike. Одежда представлена в основном брендами Carhartt, Obey. Есть прикольные носки и верхняя одежда, сумки, хорошие рюкзаки.

（Google による翻訳）ラトビアにいます。オンラインで何かを注文しようとしたのですが、ラトビア、エストニア、リトアニアの電話番号を持っていないため注文できません……。本当に馬鹿げています。このウェブショップは石器時代からあるようなものです。 （原文） I'm in Latvia, and I try to order something online . Can't order it because i don't have a Latvian,Estonian or Lithuanian phone number...... Super ridiculous. The webshop is from the stone ages

（Google による翻訳）とても素敵なお店とコーヒースポットです！スタッフはフレンドリーで、コーヒーは最高でした。素敵なお洋服や靴も展示してあります！ （原文） Very cool shop and coffee spot! Staff were friendly and the coffee was great. Really nice clothes and shoes on display as well!

（Google による翻訳）逃げろ。商品を買って、翌日にラベルとレシートを持って返品した。なのに「返品不可」って言われた。「返品不可」なんてお店、初めて見た。 （原文） Run away. I purchased an item and returned it one day later with the label and the receipt. All that to get told that this shop “doesn’t do return”. My first time seeing a shop that “doesn’t do returns”

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、皆さんとても親切で雰囲気も最高でした!! 街のおすすめ度も 6/5 と評価してくれました!! （原文） super friendly staff, all very helpful and great vibes!! even gave us city recs 6/5 if we could!!

👍

（Google による翻訳）魅力的で落ち着いた雰囲気の中で、工芸品フェア、自家製のラトビア料理、その他のおいしい製品をお楽しみいただけます。市内中心部から少し離れたところにあります。価格は平均より少し高いですが、これは「トレンディな」フェアでは普通だと思います。 （原文） Feirinha de artesanato, gastronomia caseira e típica letã e outros produtos com muito bom gosto, num ambiente convidativo e tranquilo. Bom para uma pequena escapadela do centro da cidade. Preços um pouco acima da média mas diria que o normal nestas feiras "trendy"

（Google による翻訳）活気あふれる市場。市場は新鮮なエネルギーで活気に満ち溢れ、故郷から持ち帰った本物の工芸品や園芸用品を通して、真のラトビアのエネルギーを感じることができます。テムや中国、ポーランドの製品は一切ありません！ （原文） Põnev turg. Turg pulbitseb värskest energiast, siin on tunda tõelist Läti energiat läbi autentse käsitöö ja kodust kaasa toodud aiasaaduste. Ei ole Temu ega hiina, Poola kaupa!!

（Google による翻訳）こんなに素敵なマーケットは滅多に訪れません。品揃えは圧倒されるほど素晴らしく、どれも美味しそうでした。ほとんどが真のオーガニックで、自家菜園で育てられたもので、すべて試食できました。人々はとてもフレンドリーで、両親や祖父母から受け継いだレシピをアレンジしている様子を教えてくれ、文化の豊かさを感じました。リンゴ園で飲んだコーヒーも美味しかったです。本当はもっとたくさん買いたかったのですが、手荷物だけで週末だけリガに滞在することになったので…。 市内中心部から歩いて行きましたが、かなり歩きました…。でもバスもあります。帰りはUberで旧市街にあっという間に戻りました。 （原文） Ich habe selten so einen coolen Markt besucht. Das Angebot war überwältigend und alles sah so lecker aus. Das meiste war wirklich komplett Bio im eigenen Garten angebaut und man konnte überall probieren. Die Menschen waren so freundlich und haben erzählt, wie die die Rezepte der Eltern oder Großeltern weiter nutzen. Ein wundervoller, farbenfroher Ort mit viel Kultur. Der Kaffee, den wir dann im Apfelgarten getrunken haben war auch super lecker. Wir hätten so gerne ganz viel gekauft. Waren aber nur für ein Wochenende mit Handgepäck in Riga... Wor sind von der Innenstadt aus hingehauen, was schon ein gutes Stück war... aber es fährt auch ein Bus. Und auf dem Rückweg waren wir mit dem Uber super schnell wieder in der Altstadt.

（Google による翻訳）カルンチェマ地区で開かれる、雰囲気のある市場とフェアです。農家の人々が、蜂蜜、ソーセージ、チーズ、花、ベリーなどの農産物を販売しています。イヤリング、ジュエリー、バッグなど、手工​​芸品も販売されています。 カフェとトイレもあります。 パビリオンでは美術展も開催されていました。 チェーホフ・リガ・ロシア劇場の公演を観たくてフェアに来ました。出演者たちはポールズなどの歌を歌っていました。とても素敵で、楽しめました。 （原文） Атмосферный рынок-ярмарка в районе Калнциема. Фермеры продают свои товары -мёд, колбасу, сыр, цветы, ягоды. Также продается ручная работа -серьги, украшения, сумки и многое другое. Там же есть кафе и туалеты В павильоне была организована выставка художников. Я приехала на ярмарку, потому что хотела посмотреть выступление рижского русского театра им.Чехова. Артисты пели песни Паулса и другие. Было очень мило. Мне понравилось

（Google による翻訳）このエリアは快適で手入れが行き届いており、さまざまなレストランと楽しい雰囲気が楽しめます。 （原文） The area is pleasant and well-maintained, offering a diverse selection of restaurants and a delightful atmosphere.

（Google による翻訳）とても素敵な小さなウィークリーマーケットです。近くに宿泊していたので、土曜日の朝に訪れました。たくさんの人が商品を売り、さらに多くの人が商品を買い、賑わっていました。マーケットにファンや友人がいるのを見て、嬉しくなりました。 ウズラの卵を売っている屋台の若い女性と楽しい会話をしました。燻製卵を4つもくださって、とても親切でした。とても美味しかったです。 （原文） Sehr netter kleiner Wochenmarkt. Wir hatten eine Unterkunft ganz in der Nähe und haben am Samstag Vormittag den Markt besucht. Es war ein geschäftiges Treiben, sehr viele Menschen, die ihre Waren anbieten und noch sehr viel mehr, die diese auch kaufen. Es freut mich zu sehen, dass der Markt Fans und Freunde hat. Wir haben uns sehr nett mit der jungen Frau am Stand unterhalten, die Wachteln und -eier verkauft. Sehr nett von ihnen uns noch 4 geräucherte Eier zu schenken, sie haben sehr gut geschmeckt

（Google による翻訳）このショップについてのとても良いレビューを読んで、そこから購入することに興味を持ちました。 1.5〜2か月前にニューバランスの靴を購入しました。最初は非常に満足していましたが、1.5〜2か月後に側面の生地が破れ、靴はまだ完全に新品のように見えたので、非常にがっかりしましたそして毎日着ていたわけではありません。残念ながら、私はソーシャルメディアや友達にこの店を勧めていました。非常に低品質です。私は店に行き、この問題について何かできることはないか尋ねました。彼らは、私の靴を専門家に送って、それが生産者のせいならギフトカードをくれるか、私の靴を他のものと交換してくれると言ったので、私は彼らに靴を渡しました。数日後、彼らは私に何も提供できないし、これはプロデューサーのせいではないと考えているというメッセージを受け取りました。しかし、私はそれを最大2か月しか履いていませんでしたが、靴が非常に良い状態に見えることがまだわかります。ですから、とても残念ですし、そこから商品を買うことはお勧めしません。たとえ価格が安かったとしても、もう少しお金を追加して、より高品質の製品とカスタマーサポートを備えた他の場所で購入したほうがよいでしょう。そこでは靴を買わない （原文） I read very nice reviews about this shop and became interested to buy sth from them. I bought new balance shoes 1,5-2 months ago and in the beginning I was very satisfied but after 1,5-2 month the fabric on side has torn, and here I was very disappointed because the shoes still look completely like a new and I didn’t wear them every day. Unfortunately, I was recommending the shop on my social media and to my friends. Very low quality. I went to the shop and asked if there is something that can be done about this issue. They said that they can send my shoes to expertise and if it is a fault of producer then they will give me a gift card or I can exchange my shoes for something else and I have given them my shoes. After several days I got a message saying that they cannot offer me anything and they don’t think this is a producer’s fault. But come on I wore them just max 2 months and the fact you can still see that the shoes look in a very good condition. So I’m very disappointed and I don’t recommend buying stuff from there, even the price was cheaper I’d better add some more money and buy somewhere else with higher quality products and customer support. I will not buy shoes from there

（Google による翻訳）きれいなお店です。品揃えも良く、価格も妥当です。 店員さんの対応はもう少し良くても良かったかもしれません。 サイズ45の靴の品揃えはかなり乏しいです。 （原文） Sakopts veikals. Laba izvēle. Cenas ir ok. Pārdevējas varētu būt jaukākas. 45 izmēra apavu izvēle ir gaužām bēdīga.

（Google による翻訳）大きなお店なので訪れる価値があります。 （原文） A big store, great to visit there.

（Google による翻訳）豊富な品揃えと素晴らしい音楽を備えた素晴らしいお店です！心からお勧めします、価格は平均的です。 （原文） Отличный магазин с хорошим выбором и прекрасным музыкальным сопровождением ! Рекомендую от всей души ,цены средние .

（Google による翻訳）不思議な状況で、レジには男性店員が1人、女性店員が2～3人立っている。私がその靴の左の靴を手に入れられないか尋ねると、男性は、はい、私から靴を取り上げて女性の一人に渡しても良いと答えました。今回の外出でちょっとショックだったのは、親切な女性が靴を運んでいる間、男性は何もせずただ突っ立っているだけだったということです。でも、素敵なサービスをしてくれた素敵な女の子たちに感謝します！ （原文） Dīvaina situācija pie kases stāv darbinieki 1 vīrietis un 2 vai 3 sievietes. Jautāju vai apavam var dabūt kreiso apavu uz ko vīrietis atbild jā var paņem apavu no manis un padod vienai no sievietēm. Mazliet šokā biju par šo izgājienu jo kamēr laipnā sieviete nesa apavu vīrietis tā pat neko nedarīja un vienkārši stāvēja. Bet mīļš paldies jaukajām meitenēm par jauko apkalpošanu!

（Google による翻訳）こんなに悲惨なコミュニケーションは久しぶりで、普通の会社に見えますが、管理部分はまだまだ伸びしろがあるのですね。 販売者には情報を提供する能力がなく、店長には意思決定ができ​​ず、その一方で上層部は電話での会話中に倫理的に受け入れられない質問をすることを許していた。 マラキは 3 秒で解決できる状況を引き延ばし、彼自身とクライアントを不快にさせました。 「うちの店、うちのは絶対、私たちが正しい」という姿勢でいきましょう！ここでは顧客は最優先ではありません。 （原文） Tik traģisku komunikāciju sen nebiju piedzīvojusi, pēc skata normāls uzņēmums, bet ak vai kā menedžmenta daļai vēl ir, kur augt. Pārdevēji nav kompetenti sniegt informāciju, veikala vadītājs lēmumus nespej pieņemt, savukārt augstāka vadībā telefonsarunas laikā atļāvās uzdot ētiski nepieņemamus jautājumus. Malači, situāciju ko varēja atrisināt 3 sec laikā, izstiepa, padarīja neērtu sev un klientam. Nostāja “mūsu veikals, mūsu noteikti, mums taisnība”, lai jau! Klients šeit nav prioritāte!

（Google による翻訳）おしゃれなアウトレットなのでコーヒーも試してみたいですが、現在は提供していないようです。リガの中心部としては悪くないボリュームです。ラトビアのTK Maxx （原文） Stilīgs outlets, gribētos nogaršot arī kafiju, bet patreiz nepasniedz. Priekš Rīgas centra neslikts apjoms. Latviešu TK Maxx

（Google による翻訳）場所は小さいですが、訪れる価値があります。食べ物はとても美味しく、絞りたてのオレンジジュース、そしてコーヒーとデザートで、ここでとても楽しい時間を過ごしました。小さな場所でのウェイターサービスがこれほど高いレベルにあったという事実には嬉しい驚きを感じました。さらなる利点は、ピザの材料の 1 つを省略できることです。 カフェのある公園には、子供向けの遊び場が2つとドッグランがあり、広々とした空間と美しい花々が咲き誇ります。 （原文） Lokal niewielki, ale warto tutaj zajrzeć. Jedzenie bardzo dobre, świeżo wyciskany sok pomarańczowy a później kawa i deser sprawiły, że bardzo miło spędziliśmy tutaj czas. Miło zaskoczył nas fakt, że obsługa kelnerska małym lokalu, była na tak wysokim poziomie. Dodatkowym plusem była możliwość rezygnacji z jednego ze składników pizzy. W parku, w którym mieści się kawiarnia są dwa place zabaw dla dzieci i wybieg dla psów oraz dużo przestrzeni i pięknych kwiatów.

（Google による翻訳）ビジネス会議のための新しい場所を探していて、旧市街とは違うことを試してみたかったので、この公園でこのカフェを見つけました。私が経験したように、サービスに関する否定的なコメントには驚きました。私たちのサービスは本当に素晴らしく、非常に礼儀正しいスタッフで、ラトビア語、ロシア語、英語でした。私たちは飲み物を数杯しか持っていませんでしたが、彼らの食べ物を体験するために戻ってきます。必ず戻ってきます。 アップデート それで私は戻ってきました、食べ物は本当に美味しくて、前回と同様にサービスは素晴らしかったです。 この公園はベビーカーや赤ちゃんを連れたお母さんたちに人気があるとのことですが、喫煙者の方はお母さんと赤ちゃんに迷惑がかかるかもしれませんし、騒々しい子供が苦手な方にはここは向いていません。初めてそこに行ったときは子供はまったくいませんでしたが、2度目に行ったときは子供連れの母親がたくさんいましたが、叫び声を上げている精神病の子供を連れた母親を除いて、ほとんどの母親は非常に静かで行儀がよかったです。しかし、これはカフェに対する批判ではなく、そこにある雰囲気を説明する現実的なコメントです。 結論として、はい、また行きます。子供が不正行為をした場合は、単に別のテーブルに移動します。 最も素晴らしい、フレンドリーなスタッフ、おいしい料理。 2024年11月更新 この場所のピザは素晴らしく、ピッツェリアと呼ばれるほとんどの場所よりもはるかに優れています。 マイナス点の 1 つは、このカフェを何度か訪れた中で、通常のビールがなかったために去ったことが 3 回あったことです。メズピルス ラガーは在庫切れです、さあ、チェリービールと一緒にピザを食べるつもりはありません。こういった場合のビール、あるいは瓶ビールの供給については本当に配慮していただきたいと思います。黒ビールは選択肢にありません。 （原文） I was looking for a new place for a business meeting and I wanted to try something different than the Old town, so I found this cafe on this park. I'm surprised about the negative comments regarding service, for us service was really nice and very polite staff, Latvian, Russian, English languages as I experienced. We only had a few drinks but I'll be back to experience their food. I'm coming back for sure. Update So I came back, food is really tasty and service was amazing as the previous time. As I understand this park is popular among mothers with strollers and babies, so if you are a smoker you might annoy some mom and her baby, if you dont like loud kids then this is not the place for you. First time I was there there were no kids at all, second time I was there, there were plenty of moms with kids but most of them were very quiet and well behave, with exception of one with screaming psychotic kids. But well this is NOT a critic to the cafe is just a realistic comment that describes the atmosphere that you can find there. Conclusion, yes I'll be back, if a child misbehaves I will simply move to another table. Most remarkable, friendly staff, tasty food. UPDATE Nov 2024 Pizzas at this place are amazing and way better than most of places which are called pizzerias... One negative point is that among my multiple visits to this cafe there were 3 times I left because they didn't have any normal beer. Mezpils lager out of stock, come on guys, I'm not gonna have pizza with cherry beer. I hope they really take care of supplying beer or even bottled beer for such cases. Dark beer is not an option.

（Google による翻訳）市内で最高のホットカマンベールチーズの 1 つ。 19 世紀の建物を改装したカフェ。公園、花、噴水を一望できます。夏には屋外テラスに座ることもできます。 とても居心地の良い雰囲気で、大音量の心地よい音楽ではありません。充電用のソケットがあります。 床から天井までの大きな窓があり、とても明るくて広々としていて、個人的に気に入っています。店内はアンティーク感たっぷりでおしゃれ、ピアノもあります）） 特に11時から14時まで、昼食の時間までこの場所で仕事をすることは十分に可能です。 （原文） Одна из лучших подач горячего сыра камамбер в городе. Кафе в реновированном здании 19 века, с видом на парк, цветы и фонтан. Летом можно сидеть на открытой террасе. Очень уютная атмосфера, не громкая приятная музыка. Есть розетки для зарядки. Огромные окна в пол, очень светло и просторно, что я лично очень люблю. Интерьер стильный, наполнен элементами антиквариата, даже пианино есть)) Вполне можно работать в этом месте, особенно с 11 до 14, пока не пришло время обеда.

（Google による翻訳）この近所にいる場合、または旧市街から少し離れたい場合は、これは良い選択肢です。晴れた日は楽しかったです！スタッフはフレンドリーで、迅速なサービスでした。間違いなく定期的に訪れて、飲み物や食べ物を食べる場所です。ポットチキンは美味しくて温かいのが嬉しいです。残念ながらシーザーサラダは少し塩辛かったですが、全体的には大丈夫でした！強くお勧めします！ （原文） If you around this neighbourhood or want to be a bit away from old town this is a good option. Had a good time on a sunny day! Staff were friendly, quick service. Definitely a place to visit regularly and have your drink or food. I enjoy having Pot Chicken tasty and warm, unfortunately Cesar salad was a bit salty but over all everything was fine! Highly recommended!

（Google による翻訳）9月末でも、公園内のとても素敵な環境です。良い（うるさすぎない）音楽が流れる素敵な雰囲気。ウェイトレスは完璧な英語を話しました。それにもかかわらず、肉、チーズ、前菜のプレートを注文したのですが、どういうわけか巨大な肉のプレートと誤解されました。肉プレート、特大チーズプレート、そして補償として割引を維持する必要がありました。残り物を入れるために、彼女は自ら進んでドギーバッグを私に持ってきてくれました。完璧な顧客サービス。 そして食べ物は？素晴らしい。価格はラトビアにしては少し高めですが、1セント単位の価値があります。 よく構成されたワインリストとグラスワインの選択肢がいくつかあります。 強くお勧めします。 （原文） Very nice setting in the park - even in the end of September. Lovely atmosphere with good (not too loud) music. The waitress spoke perfect English. In spite of that, my order for a meat, cheese and antipasti plate somehow got misunderstood for a giant meat plate. Got to keep the meat plate, an extra large cheese plate and a discount as compensation. She even brought me a doggy bag on her own initiative, for the leftovers. Perfect customer service. And the food? Excellent. Prices a bit on the high side for Latvia, but it's worth every cent. A well composed wine list, with a few choices on glass. Highly recommended.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気。お子様連れのご家族に最適な場所です。公園の真ん中にあり、子供の遊び場と噴水の隣にあります。 （原文） Jauka atmosfēra. Piemērota vieta ģimenēm ar bērniem. Parka vidū, blakus bērnu rotaļu laukums un strūklakas.

（Google による翻訳）今回はあまり良い経験ではありませんでした。ムール貝を注文したのですが、お皿の中に6個も未開封で（死んでいるので捨てるべきです）。スープを注文し、パンはあるのか確認したところ、ウォーターサーバーは「はい」と答えました。ところが、スープが運ばれてきたらパンはありませんでした。 テーブルにはナプキンも置いてなく、スープ用のスプーンもありませんでした。頼まなければなりませんでした。😔 ハンバーガー、紅茶、コーヒーは本当に美味しかったです。 （原文） Not the best experience this time. Ordered mussels, in the dish 6 of them was not opened (those should be thrown away, as dead). Ordered soup and checked, is there going to be a bread. Water said - yes. When soup arrived, no bread. No napkins on our table. No spoon for the soup. Needed to ask for it. 😔 Burger, tea and coffee were really good.

（Google による翻訳）素晴らしくて面白い服！ジャケット、コート、シャツ、ジーンズ、Tシャツ、ベルト、バッグ、アクセサリーなど幅広い選択肢があります。また、英国スタイルのジャケット、コート、ベストなどもあります。フレンドリーな価格と良い雰囲気。 :) （原文） Great and interesting clothes! Wide choice - jackets, coats, shirts, jeans, t-shirts, belts, bags, accesories etc. Also - British style jackets, coats, vests. Friendly prices and good vibes. :)

（Google による翻訳）価格は私にとっては少し高いですが、この店はvintagr clothingと同じくらいヴィンテージの服です。男性と女性の両方の衣類の種類が豊富で、店では時々スタンドアップを開催し、10/10の雰囲気があります。 （原文） The prices are a bit high for me but this shop is as vintage clothing as vintagr clothing gets. A huge variety of clothing both male amd female, shop hosts occasional stand-ups, 10/10 atmosphere.

（Google による翻訳）素晴らしいお店です！メンズ寄りの服が多いですが、シャツ、セーター、コートなど素敵なものがたくさんあります。素敵なブレスレットを買いました。アクセサリーもたくさんあります。ヴィンテージ品も素晴らしいクオリティで、価格も信じられないほどリーズナブルです。 （原文） Fantastic shop! Clothes lean more male but so many amazing shirts, sweaters and coats. I bought a brilliant bracelet, loads of accessories to browse. Fantastic calibre of vintage and incredibly reasonable prices.

（Google による翻訳）普段場所を評価する人ではありませんが、ここではそれは必須でした！とてもクールな作品から、かなり高級な価格まで。インテリアはゴージャスで、オーナーがこの場所に費やした仕事と努力を本当に感じます。 更衣室にカーテンを固定できる何かを追加してくれたら、私の本では満点です😄 （原文） Not a person to usually rate places but here it was a MUST! Super cool pieces to pretty fine prices. Interior is GOURGEOUS and you really feel the work and effort the owners put into this place. If they would add something that could hold the curtains locked to the changing room it would be all full marks in my book😄

（Google による翻訳）男性向けの服の店とは書いてありませんが、全体的には良いです （原文） Doesn't say that it is men clothing store,but overall it is good

（Google による翻訳）高品質のヴィンテージの洋服やアクセサリーの品揃えがとても気に入りました。より「ワークウェア」、頑丈なタイプのアイテムに重点を置いていますが、ストリートウェアの素晴らしいセレクションもあります。もう少し長く過ごしたい場合は、同じ場所にバーや理髪店もあります。 （原文） I loved the selection of quality vintage clothes and accessories available. It is focused towards a more 'workwear', sturdy type of items but has a wonderful selection of streatwear pieces too. There is also a bar and a barber shop in the same location if you want to hang out a bit longer.

（Google による翻訳）品揃え豊富！お手頃価格！全体的に素晴らしい体験でした！ヴィンテージの服を買いたいなら、ここは最高の場所です :D 店内の雰囲気も最高です。10/10、おすすめです😌 （原文） Wide choice! Fair prices! Overall a great experience! If you want to buy vintage clothing this is a great plase for you :D The atmosphere in the shop is immaculate. 10/10, would recommend 😌

（Google による翻訳）服は質が良くて、どこのリサイクルショップでも見かけるようなものではありませんでした。紳士服と婦人服が分かれていたのはありがたかったです。ただし、一部の商品の価格は不当に高かったようです。 （原文） The clothes were of nice quality and not something you'd see in every thrift shop. The men's and women's clothes were separated which is appreciated. However the price for some items seemed unreasonably high.

（Google による翻訳）おそらくリガで一番人気のヴィンテージショップ。入荷直後に行かないと、人がたくさんいて選ぶものがない。リサイクルショップにしては値段が高い。 （原文） Probably the most popular vintage store in Riga, which means there's a lot of people and nothing to choose from unless you go right when they get their shipment. Can get pricey for a thrift store.

（Google による翻訳）リガで一番素敵なHumana Vintage。親切で感じの良い店員さんがいて、真珠もよく見つかります。特にセール日は試着室が足りないので注意が必要です。 （原文） Jaukākais Humana Vintage Rīgā - jaukas, laipnas pārdevējas, bieži var uzrakt pērles. Pietrūkst uzlaikošanas kabīņu, īpaši akciju dienās.

（Google による翻訳）商品も価格も良かったです。残念ながら、メンズセクションには、いつものように、探していたものがありませんでした。 （原文） Labas preces un cenas. Diemžēl viriešu sadaļā, kā vienmēr, bez tā, ko meklēju.

（Google による翻訳）はい、すべてがヴィンテージスタイルですが、小さな欠点があります。まず、衣類の品揃えがかなり少ないです...ぬいぐるみやその他の装飾品がなかったので、ヒューマナに来ました。階下には椅子があり、その上に座ることができます。また、部屋の内装がとても美しく、特に下の階には、デザイナーとプランナーが慎重にデザインを考えているように感じます。悪い。 （原文） Да,все в винтажном стиле,но есть маленькие недостатки.Во первых,довольно-таки маленький ассортимент одежды...как на мой вкус.Не было мягких игрушек и других безделушек,я ради этого и прихожу в хуману.Зато там ксть кресло внизу,на котором можно сидеть,это хорошо.Так же,очень красивая обстановка внутри и особенно в нижнем этаже.Очень красивые лампочки.Чувствуется,что проектировщики и дизайнеры тщательно обдумывали дизайн помещения.Не плохо.

（Google による翻訳）非常に良いヴィンテージコレクション、非常に良いジーンズ、幅広いメンズ服、特にミドルシャツとボトムスはとても良いです （原文） Ļoti laba vintage kolekcija, ĻOTI ĻOTI LABAS BIGSES un lieks klāsts vīriešu drēbju, bet tādi mid krekli bet bottoms ir ļoti labas

（Google による翻訳）この店のスタッフは、とても不親切で役に立たず、5月8日までセールではない商品を宣伝していました。相手にせず失礼な対応だったので、二度とここで買うことはありません。 （原文） Very unfriendly and unhelpful staff at this store , advertised goods which were not on sale until 8th of may. Was dismissive and rude, wouldn’t buy anything from here.

（Google による翻訳）私はあなたのサービスと製品の品質を非難しています。 1. ジッパーハンドルのない製品をどうやって販売できますか? 2. あなたのサービスはどのように最悪ですか?ファスナーの持ち手がついていない商品を送った場合、当然のことですが、返送料が発生します。でも、送料は私が払わなければならないと言いました。 なぜ？私は何も間違ったことはしていません。しかし、なぜ私が送料を支払うのでしょうか？ あなたのサービス態度は最悪、製品の品質も最悪です。この品質の製品を販売している場所を見たことがありません。また、これほどのサービス態度を持ったショッピングモールは見たことがありません。 （原文） I am accusing you of your service and product quality. 1. How can you sell a product without a zipper handle? 2. How is your service the worst? If you sent a product without a zipper handle, it is natural that you have to pay for the return delivery of the product. But you said that I have to pay for the delivery. Why? I didn't do anything wrong. But why do I pay for the shipping? Your service attitude is the worst, product quality is the worst. I've never seen a place that sells products of this quality. Also, I've never seen a shopping mall with this service attitude.

（Google による翻訳）まあ、時々買うんですが、かっこいいものもありますよ。この店でジーンズをもらったのですが、通常の包装紙ではなく、非常に臭い包装紙に包まれていました。私はこのひどい臭いを取り除こうと、ジーンズをバルコニーに置き、臭いを防ぐために可能な限りの香水やボディミストを塗りました。それから私はそれらを洗って蒸しました、彼らは匂いが少なくなり始めました、しかしそれにもかかわらず匂いは単にひどいです、それは着用後も体にまだ残っています （原文） Ну иногда покупаю, есть классные вещи. Мне подарили джинсы с этого магазина, их запаковали в очень воняющий до тошноты салафановый пакет, вместо того чтобы положить в обычный. Я пыталась выветрить этот ужасный запах ставя джинсы на балкон, после наносила все возможные духи и Боди мисты чтобы не воняло. Потом постирала и пропарила, они стали меньше вонять, но тем не менее запах просто ужасный, который еще остается на теле после носки

（Google による翻訳）カスタマーサービスが非常に悪く、対応が遅すぎました。注文したシャツの背中に穴が開いた状態で届きました。 最初のメールへの返信に1週間以上かかり、Instagramでメッセージを送信した後にようやくメールが届きました。さらに、DPDの回収場所に持ち込むよう依頼したところ、集荷の手配にさらに2週間かかりました。集荷を待つために仕事を1日休んでしまいました。 集荷の手配に3週間かかったにもかかわらず、元のシャツが返却されるまで新しいシャツの発送を拒否されました。 その後、シャツを3日間保管してから新しいシャツが送られてきました。注文から着られるシャツが届くまで、合計5週間もかかりました。 カスタマーサービスは信じられないほど遅く、コミュニケーションも悪く、代替案も提示されませんでした。少しでもカスタマーサービスがされていれば、私はリピーターになっていたでしょう。しかし、私は二度と利用しません。今後は他の人にもここで買い物をしないよう勧めます。 （原文） Very very poor and slow customer service. I ordered a shirt that arrived with a hole in the back of the shirt. It took them over a week to respond to my original email, and only emailed me after I sent a message on Instagram, then another 2 weeks to arrange a courier to pick it up, when I asked to drop it off at the local DPD drop off spot. Took a day off work to wait for them to collect it. They refused to send another shirt out until they had the original shirt back, even though it took them 3 weeks to arrange the pick up. They then had the shirt for 3 days before sending a new shirt out. Overall it took 5 weeks from ordering to getting a shirt that was wearable. Customer Service was incredibly slow and communication was poor, and they offered no alternatives. They have lost themselves a customer here because if they would have shown even a tiny amount of customer service, I would have been a repeat customer, instead I wont be returning, and will be advising people not to shop here in future.

（Google による翻訳）ここで非常に悪い経験をしました！店に行ったら、50ユーロ（セール中）のウィンドブレーカージャケットを見つけました。ぴったりでした。このジャケットを買いたくて、もっと面白い服がないか店でチェックしている間、このジャケットを持っていました。すると、突然、販売員が近づいてきて、私の手からジャケットを奪い取りました。 「この商品はネットで販売されたばかりです。買えません！」と彼は言いました。 なんと失礼なことでしょう！ こんなことはこれまで他の場所では決して起こりませんでした。 私はそのような失礼な行為と顧客体験に強く反対します。このお店のお勧めはありません！ （原文） Very bad experience here! I went to the store and found a Windbreaker jacket for 50€ (on sale) which fitted well. I wanted to buy this jacket and held it whilst checking the shop for more interesting clothes. Then - all of a sudden - a salesperson approached by and took (!!) the jacket out of my hands! He said: "This item was just sold online. You cannot buy it!" How rude! This never happened to me anywhere else before. I strongly disagree with such a impolite behavior and customer experience. No recommendation for this shop!

（Google による翻訳）ひどい顧客サービス。販売スタッフは失礼で非協力的です。質問やカスタマーサービスに関連する状況では、彼らは決してあなたを助けることはありません。比較的評価の高いレビューは 5 年前のものです。このストアに行く前にレビューで最新のアクティビティを確認してください。 さらに、ITK ストアは、あなたのレビューに無実であるように見せたいと状況を解釈して公開で回答します。皆さん、ここは本当に気をつけてください。 販売者の不快な態度。失礼なコミュニケーションと情報の差し控え。私は、彼らとコミュニケーションを取り、法律における自分の権利について読んで、遠慮なく関連政府機関に苦情を書くことをお勧めしません。 （原文） Horrible customer service. The sales staff is rude and uncooperative. They will never aid you in any questions or customer service related situations. THE RELATIVELY HIGH REVIEW SCROE IS FROM 5 YEARS AGO, CHECK LAST ACTIVITY IN THE REVIEWS BEFORE YOU GO TO THIS STORE. Moreover ITK store will then publicly answer to your reviews interpreting the situation as they want to make them look innocent. Guys just be really careful here. Отвратительное поведение продавцов. Грубое общение и утаивание информации. Не советую с ними общаться, читайте о своих правах в законе и смело пишите жалобу в соответствущие гос учреждения.

（Google による翻訳）靴の再販価格を請求し、送料も途方もなく高価です。なぜ彼らが未だにナイキ SB のライセンスを保持しているのか、私には理解できません。 （原文） Charges resell prices for their shoes and the shipping costs are also rediculously expensive. How they still have their nike sb license is beyond me.

（Google による翻訳）リガのITKストアは2015年にオープンしました。敷地は小さいですが、十分なものがあります。リガでは必ず訪れるべき場所で、ウェブサイトで配達を注文できます。自由記念碑の向かいにあります。平日は11時から20時まで、週末は12時から18時まで営業しています。特別安いわけではありませんが、何かを買うことができます。 （原文） Магазин Itk в Риге, открылись в 2015 году, небольшое помещение, но вещей достаточно. На интернет сайте можно заказать доставку, обязательное к посещению место в Риге. Находиться напротив памятника свободы. Магазин работает по будням с 11 до 20, выходные с 12 до 18. Не особо дёшево, но что-то ухватить можно.

（Google による翻訳）リガでアールヌーボーの珍品を探すならここ！カエルのペンダントを見つけて、すぐにイヤリングに改造しちゃいました。同じモチーフの指輪もあったので、それも買おうと思っています。スタッフは素晴らしく、女性スタッフはとても親切で、流れている曲まで教えてくれました。手作りのタイル、タオル、ジュエリー、ポストカード、壁掛けなど、本当に美しいものが揃っています！ （原文） This is THE place to find art nouveau curiosities in Riga. I managed to find a frog pendant that I instantly modified into an earring. They even had a ring with the same motif, and I plan to acquire that as well. The staff is amazing, the lady was so cool, she even showed me the song that was playing. They have the most beautiful hand crafted tiles, towels, jewelry, postcards, wall hangings and more!

（Google による翻訳）品揃えが豊富な素晴らしい小さなお店。特に向かいの美術館から来ていて、アールヌーボー熱を持っている人にはなおさらです。オリジナルを期待しないでください。提供されている作品はかなり高価です。 （原文） Phantastischer kleiner Laden mit grandiosem Angebot. Erst recht, wenn man aus dem gegenüberliegenden Museum kommt und im Jugenstilfieber ist. Bitte keine Originale erwarten, die angebotenen Stücke sind auch so ziemlich kostenintensiv.

（Google による翻訳）オリジナルの発見と新しい「インスピレーションを受けた」作品を含む美しい小さな宝石。品揃えはそれほど多くありませんが、それでも。ジュエリー、タイル、テーブルクロス、キャスト、コートラック、マグカップ、そしてたくさんのポスターやポストカード。などなど... 美しい色の写真、フォント、素敵な絵に夢中になることができます。 （原文） Skøn lille perle med oprindelige fund og nyere "inspirerede" værker. Ikke det store udvalg, men alligevel. Smykker, kakler, duge, afstøbninger, knagerækker, krus og masser af plakater og postkort. Og meget mere... Man kan falde i staver over fotos, skrifttyper og dejlige tegninger med skønne farver.

（Google による翻訳）ひどいサービスでした。高価なお土産（タイル）を買ったのに、店員は挨拶すらしませんでした！接客全体がとても遅く、まるで客が私を気にしていないかのようでした。しかも、タイルを包むこともせず、ただ手渡しただけでした。値段を考えると、こんな対応は予想外でした。 観光客がこんな店員を見なければならないなんて、本当に残念です。 （原文） Briesmīga apkalpošana. Iegādājos dārgu suvenīru — flīzi, taču pārdevēja pat ne sasveicinājās ! Visa apkalpošana notika ļoti lēni, it kā klients netraucētu. Turklāt flīzes gabalu pat neiedomājās iepakot — iedeva tāpat vien, rokās. Šādu attieksmi negaidīju, ņemot vērā cenu līmeni. Kauns ka tūristiem jāredz šo darbinieku

（Google による翻訳）アール・ヌーヴォー美術館の真向かいにある、素敵なアール・ヌーヴォーのギフトショップ。豊富な品揃え、お手頃価格、そしてまさに逸品の数々。 （原文） Bel negozio di articoli da regalo in stile Art Nouveau proprio di fronte al Museo dedicato. Ampia scelta, prezzi giusti, si possono trovare delle vere chicche.

（Google による翻訳）アールヌーボー様式の工芸品が揃うお土産店。ダウンタウンのお店とは一味違う、魅力的なお土産が満載です。値段もお手頃で、旧市街の半額以下でポストカードが見つかることもあります。 （原文） Tienda de recuerdos con artesania estilo art nouveau llena de souvenirs distintos a los de las típicas tiendas del centro. Los precios están bien, las postales las puedes encontrar por la mitad del precio que tienen en el casco antiguo.

（Google による翻訳）アール・ヌーヴォー時代のお土産や文学作品が豊富に揃う美しいスポットです。とてもおすすめです！ （原文） Beautiful spot with a huge variety of Art Nouveau period souvenirs as well as some literature. Highly reccomended!

（Google による翻訳）素敵で楽しい経験！ 店内にはベビー服、新生児服がたくさんあります！ もちろん洋服だけでなく、おしゃぶりやおもちゃなど、お子様用の道具も充実！ スタッフはプロフェッショナルで、とても歓迎的で、親切でフレンドリーです！ 非常に素晴らしい！ （原文） Jauka un patīkama pieredze! Veikalā ir ļoti daudz un dažādu apģērbu mazuļiem, daudz apģērba jaundzimušajiem! Paralēli apģērbam, protams, pieejami arī dažādi bērnu papildus rīki, piemēram, knupīši un dažādas rotaļlietas! Personāls ir profesionāls, ļoti pretimnākošs, izpalīdzīgs un draudzīgi noskaņots! Ļoti jauki!

（Google による翻訳）優れた品質の衣服。雰囲気の良いお店。オンラインで注文してその場で受け取ることも、速達で受け取ることも可能です。 （原文） Lieliskas kvalitātes apğērbs. Veikals ar patīkamu noskaņu. Ir iespēja pasūtīt internetă un saņemt uz vietas vai arì operatīva piegāde ar ekspress pastu.

（Google による翻訳）残念ながら、行きつけのお店ではどのサイズが当たるか抽選になっていることが判明。写真にはサイズが大きく異なるフリーサイズのトップスが写っていますが、近い将来着るつもりで買ったばかりのトップスがギリギリフィットしていることが分かりました。 この質問について調査したところ、実際のサイズは表示されているサイズと異なるというコメントが広告に多く見つかりました。 追伸：コメントからもわかるように、ボディスーツの不一致に人々は気づいていますが、それはトップスだけでなく、長さだけでなく幅も問題であり、大きな子供にはトップスが狭すぎるということです。パンツの長さも一定の年齢には足りず、最後の写真ではすべてのパンツが 74 ～ 80 歳です...そうですね、顧客は成長する子供のために短いパンツを作るように要求することはできませんでした。そして、写真の中で最も長いものは新しいコレクションからのものです、それが私がそれを何も理解できない宝くじと呼ぶ理由です。 （原文） Diemžēl mīļākajam veikalam izrādās ir loterija, kuru izmēru dabūsi. Bildē ir viena izmēra topi, kas ļoti atšķiras, un sanāk, ka tikko nopirktais tops, kas bija domāts vilkšanai tuvākajā nākotnē, jau knapi der. Papētīju šo jautājumu un atradu sludinājumos daudz šādu komentāru, ka reālais izmērs atšķiras no norādītā. P. S. Kā redzams komentāros, cilvēki pamana neatbilstību arī bodijos, bet ne tikai topos un runa nav par garumu, bet arī platumu, ka lielākam bērnam tops būs vienkārši par šauru. Bikses arī ir nepietiekami garas noteiktam vecumam, pēdējā bildē visas bikses 74-80... Nu nevarēja klienti lūgt taisīt īsākās bikses bērniem, kas aug. Un tieši visgarākās bildē ir no jaunās kolekcijas, tāpēc arī saucu par loteriju, ka nevar neko saprast.

（Google による翻訳）このような美しいプリントで、より長い子供時代を過ごしましょう。ラトビアにこのようなブランドがあるのは嬉しいですね。私たちは自分自身をサポートします。ありがとう！ （原文） Par ilgāku bērnību ar tik skaistu apdruku. Jauki, ka ir tāds zīmols Latvijā. Atbalstām savējos. Paldies!

（Google による翻訳）とても悲しい初体験です。 注文の履行時間に関する約束を守らず、期限を誇張します。また、このような不親切なサービスは長い間経験されていませんでした。 （原文） Ļoti bēdīga pirmā pieredze. Netur solījumus ar pasūtījuma izpildes laikiem, pārliekot termiņus. Kā arī tik nelaipna apkalpošana sen nav pieredzēta!

（Google による翻訳）とても素敵な店員さんがいる綺麗なお店です。経験は素晴らしかったので、ぜひ立ち寄ることをお勧めします。オリジナルデザインの高品質な衣装です。ラトビア製のものを買えるのは嬉しいです :) （原文） Skaists veikals ar ļoti jaukām pārdevējām. Pieredze bija izcila un noteikti iesaku iegriezties. Drēbes ir kvalitatīvas ar orģinālu dizainu. Prieks pirkt ražotu Latvijā :)

（Google による翻訳）素敵な雰囲気、親切な店員さん。車椅子用の手すりが設置されています。オーガニックコットンを使用した素敵なお洋服です。それに応じて、価格はH&MやLindexよりも高くなっていますが、服の品質は高く、非人道的な低賃金で不十分な条件で雇用されている第三世界の国で縫製されたものではなく、ラトビア製です。そしてセール期間中はとてもお得な価格となっております。 （原文） Jauka atmosfēra, laipnas pārdevējas. Ir sliedes, lai iebrauktu ar ratiņiem. Drēbes glītas un no organiskas kokvilnas. Cena attiecīgi augstāka kā teiksim H&M vai Lindex, bet drēbes ir labas kvalitātes, ražotas Latvijā nevis šūtas trešās pasaules valstīs, kur tiek nodarbināti cilvēki neatbilstošos apstākļos par necilvēcīgi zemu samaksu. Un atlaižu laikā cenas ir ļoti labas.

（Google による翻訳）アンデルマンデルは絶対に使用しないでください。 このプラットフォームに関する私の経験は非常に否定的です。彼らは正当な理由なく広告をブロックし、潜在的な購入者との通常のコミュニケーションの可能性をすべて破壊します。さらに、運営側はユーザーの私信にアクセスするだけでなく、文脈を無視して単語を取り出して、全く根拠のないルール違反の証拠として利用している。これは、でっち上げられた違反に基づくユーザーの完全な操作です。ブロックされた広告に対する返金はなく、顧客に対する態度は横柄で無関心です。このプラットフォームは、公平性を無視して不正行為を行い、ユーザーを犠牲にして金を稼ぐ本物の詐欺師です。いかなる状況においても AndeleMandele の使用はお勧めしません。 （原文） NEKAD neizmantojiet AndeleMandele! Mana pieredze ar šo platformu ir ārkārtīgi negatīva. Viņi bloķē sludinājumus bez jebkāda pamatojuma un iznīcina jebkādu iespēju normāli komunicēt ar potenciālajiem pircējiem. Turklāt administrācija ne tikai piekļūst lietotāju privātajām sarakstēm, bet arī izņem no konteksta vārdus un izmanto tos kā pierādījumus par noteikumu pārkāpumiem, kas pilnīgi nav pamatoti. Tā ir pilnīga manipulācija ar lietotājiem, balstoties uz izdomātiem pārkāpumiem. Nauda par bloķētiem sludinājumiem netiek atgriezta, un attieksme pret klientiem ir augstprātīga un vienaldzīga. Šī platforma ir īsti žulēji, kuri pelna uz lietotāju rēķina, apkrāpjot un ignorējot jebkādu godīgumu. Es nekādā gadījumā neiesaku izmantot AndeleMandele!

（Google による翻訳）最悪なプラットフォーム！ブロックしてお金を騙し取られるだけなのに、自分でビジネスをすればいいじゃないですか。他人の広告はすぐにブロックされて、返金もされないんです！しかもメールにも返信がないんです！ （原文） Šausmīga platforma! Tikai bloķē un izkrāpj naudu, paši var nodarboties ar komercdarbību, citiem bloķē uzreiz sludinajumus un naudu neatgriež! Un uz vēstulēm neatbild!!

（Google による翻訳）お勧めしません！アンデルは不当に広告をブロックし、この方法でディーラーから基本的にお金を「騙し取った」のです。同時に、明らかな商業活動の広告 (新しいブランド品のリマーケティング) はブロックされません。アンデラの管理が恣意的に、そのルールに従わず、あなたを騙し続けて楽しむために時間とお金を費やすことはお勧めしません。 （原文） NEIESAKU! Andele nepamatoti bloķē sludinājumus, tādā veidā principā "izkrāpjot" no andelētājiem naudu. Tajā pašā laikā netiek bloķēti acīmredzamas komercdarbības sludinājumi (atkārtoti tirgotas jaunas brendu lietas). Neiesaku tērēt savu laiku un līdzekļus, lai andeles administrācija patvaļīgi, neievērojto savus noteikumus, turpinātu jūs apkrāpt un uzdzīvot.

（Google による翻訳）広告の価格は法外なため、何も販売することはほとんど不可能です。それ以外の場合は、広告をブロックすることができます。そしてもちろん、購入者は質問攻めにしてあなたを困らせ、その後、無料で送ってもらったり、ギフトとして送ってもらったりする人々です。 （原文） цены за объявления конские, продать что-то почти невозможно. если что еще могут объявление и заблокировать. ну и конечно покупатели это которые вынесут мозг с вопросами, потом еще чтобы им доставили за бесплатно или подарили.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい真珠をお得な価格で見つけることができます。ポータルは十分に確立されており、買い手と売り手の両方にとって多くのことが簡素化されています （原文） Var atrast tiešām izcilas pērles par superīgām cenām. Portāls labi izveidots,daudzas lietas atvieglotas gan pircējam,gan pardevējam

（Google による翻訳）メインのカバー写真は別の企業に属しています。 写真が間違っています。 更新 - Google の間違いかどうかはわかりませんが、地図上では Rozena iela のレストラン Rozengrals と表示されているので、私が指摘している間違いを印刷画面にしました。私はこれがアンデル・マンデレの経営者の間違いであるとは決して言っていません。誰かが間違ったアドレスに写真をアップロードしたのかもしれません。結局のところ、私の目的は人々を導くのを助けることです。私が提供した写真を見てください。 （原文） The main cover foto belongs to another business. Wrong photo. Update - Don't know if it is a Google mistake but I made a print screen of the mistake I'm pointing as on the map it shows the restaurant Rozengrals at Rozena iela. I never stated that this is a mistake from the business owner of Andele Mandele, might have been someone uploading a photo to a wrong address. After all my intention is to help guiding people. Have a look at the photo I'm providing.

（Google による翻訳）あんなにお金をだまし取るなんて、自分たちのルールも守らないのに…。 （原文） Ka tik naudu izkrāpt, paši savus noteikumus pat neievēro...

（Google による翻訳）リガで一番のスケートショップと言ってもいいでしょう。従業員はほとんどが地元のスケートコミュニティのメンバーなので、とてもフレンドリーです。商品の種類も豊富で、店内はいつも清潔で気持ちが良いです。お店の人たちと話すのもとても勉強になります。みんな自分の趣味に情熱を注いでいるのが伝わってきます！ぜひ足を運んで、地元のスケートショップを応援してください！ （原文） THE skateshop of Riga, if I may say. Employees are mostly local skate community members, therefore are very friendly, product variety is good, interior is always nice and clean. Talking to the guys there is also very educational, you can tell everyone is passionate about their hobby! Please visit, support your local skateshop!

（Google による翻訳）リガのプレミアスケートボードショップ！常に新鮮なギアを！地元を応援しよう！ （原文） Premier skateboard shop in Riga! Freshest gear - always! Support the local!

（Google による翻訳）素晴らしいコアスケートショップ。従業員も親切で、チェックすべきスポットをいくつか教えてくれました。 （原文） Great core skateshop, the employee working was nice and told me about some spots to check out

（Google による翻訳）とても良い経験、フレンドリーなスタッフ、素晴らしい雰囲気。間違いなくリガで最高のスケートショップ。ヨーロッパではこれまで見たことのないブランドも （原文） Very good experience, friendly staff and amazing vibe. Hands down best skateshop in Riga. Some never seen before brands in Europe

（Google による翻訳）レジの男はかなりいい人でした。私たちはスケートボードの価格について話し合い、初めてのスケートボードを購入するのに最適なショップを勧めてくれました。無料雑誌「sweet」もくれました！ （原文） The cashier guy was pretty nice. We discussed the prices of skateboards and recommended me a nice shop to buy my first skateboard. Also gave me a free magazine, sweet!

（Google による翻訳）スケートショップを装ったもう一つの衣料品店。 （原文） Another clothing store pretending to be a skateshop.

（Google による翻訳）大好きです （原文） I loooove it

（Google による翻訳）ラトビアにお越しの際は、ぜひ「Tīnes」を訪れてみてください。ラトビアの文化が詰まったニットアイテムがたくさんあり、糸の色も豊富で編み物好きも満足です。店内の雰囲気もスタッフの方もとてもフレンドリーなのでとても居心地が良いです。 本当にこのサロンが大好きです！ （原文） If you are in Latvia, be sure to visit "Tīnes". You can buy many knitted items that are full of Latvian culture, and the many colours of yarn will delight any knitter. The atmosphere inside the store and the staff are very friendly, so it's very comfortable. I really love this salon!

（Google による翻訳）美しいお店！高品質の手作りミトン、ウールのジャケットやカーディガンの品揃えが豊富です。素晴らしいリネンのドレス😍などたくさんあります。 スタッフはいつもとても親切です。リガで私のお気に入りの場所の 1 つ。 （原文） Beautiful shop! High quality handmade mittens, good selection of wool jackets and cardigans. Amazing linen dresses 😍 and lots more. Staff always very helpful. One of my favourite places in Riga.

（Google による翻訳）(以下英語) とてもお勧めです - 素晴らしい製品があり、とても親切です。彼らの糸が大好きで、糸がとても安くて、とても使いやすいので、よくそこから購入しています。 このショップを強くお勧めします。素晴らしい製品が揃っており、何かサポートが必要な場合は簡単に連絡できます。私は彼らの糸が大好きで、安いので、それで編んだりかぎ針編みしたりするのが大好きです。 （原文） ( English below) Rekommenderas varmt - de har fantastiska produkter, och är väldigt tillmötesgående! Älskar deras garner, har handlat ofta därifrån då garnet är så billigt, och så väldig härligt att handarbeta med. I highly recommend the shop - they have amazing products, they are easy to contact in need of help with anything. I love their yarns, it’s cheep and I love to knit/crochet with it.

（Google による翻訳）リガ旧市街の中心部にある素敵な地元経営のウール衣料品店。オーナーのトムは、彼の家族の店の歴史と、どこで毛糸を調達し、衣服を生産しているかについて語ってくださいました。プレゼントとして毛糸と素敵なミトンとスカーフを購入することができました。超高品質で、冬は間違いなく指を暖かく保ちます。 （原文） Lovely locally owned wool clothing shop in the heart of Riga old town. Tom, the owner, told us about the history of his families shop and where they source the wool and produce the clothes. Was able to purchase some wool yarn as a gift and some lovely mittens and a scarf! Super high quality and will certainly keep our fingers warm in the winter!

（Google による翻訳）リガで私のお気に入りのお店です😍 とても美しく、着心地が良く、暖かい手作りの服が揃っています。 私はすでに「タインズ」ショップの常連客です。毎回の訪問が楽しくて、新しい服を買わずに店を出たことはありません、l.😁 すべてのモデルとカラーの在庫がとにかくクールです。ハイレベルなサービス！みんなにお勧めします！👍👍👍 （原文） My favourite shop in Riga😍 I find all the most beautiful, comfortable and warm handmade clothes. I am already a regular customer of “Tines” shop. Every visit is a pleasure and with new clothes, I have never left shop without a purchase,l.😁 The stock is just cool, for all model and colours. Service at a high level! I recommend to everyone!👍👍👍

（Google による翻訳）ノルウェーの冬にウール製品を買うなら、ここがリガの私のお気に入りの店です。私は毎日この店を使っていますが、自然の中を散歩するときにウィンドジャケットの下に持っているジャケットを着て寒さをしのいでいます。サービスは最高で、これ以上のものは望めません。強くお勧めします。 （原文） This is my favorite store in Riga when it comes to woolproducts in winters in Norway.I use it both daily and also some of the jackets I own under windjackets when I wandering in nature to keep me warm.The service is top,you cannot ask for better.Highly recommended.

（Google による翻訳）美しいウールの手編み商品。編み物糸も販売しています。 （原文） Beautiful hand-knitted goods in wool. Also sells knitting yarn.

（Google による翻訳）快適な雰囲気の中で、シャンパンと軽食をお楽しみいただける、洗練された小粋でシックなお店です。 スタッフはとても礼儀正しく、知識が豊富でした。 私の意見では、少し高すぎます。 （原文） Feina, glīta un šika iestāde, kur var pabaudīt šampaniešus ar uzkodām patīkamā atmosfērā. Darbinieki bija ļoti pieklājīgi un zinoši. Tikai, manuprāt, nedaudz par dārgu.

（Google による翻訳）ロマンチックなイベントにも、友達と過ごすにも最適な、素晴らしい雰囲気の素晴らしい場所です。とても親切なサービス。おいしいシャンパン、おいしい軽食、特にヤギのチーズ。品質と雰囲気に見合った価格。絶対お勧めします！ （原文） Brīnišķīga vieta ar lielisku atmosfēru gan pietiekami romantiskam pasākumam, gan pabūšanai draugu lokā. Ļoti laipna apkalpošana. Labi šampanieši, gardas uzkodiņas, īpaši kazas siers. Kvalitātei un atmosfērai atbilstošas cenas. Viennozīmīgi iesaku!

（Google による翻訳）シャンパン愛好家である町民がリフレッシュできる質素なスタイルの場所。自分をスタイリッシュだと思う人に。ガールフレンドのグループ向け。恋人同士のカップルに。 サービス - 普通、特別なことは何もありません。本当にシャンパンが好きなら絶対に行くべきですが、お気に入りの飲み物がスパークリングワインのボスカである場合、ここはあなたのための場所ではありません。 チーズの前菜は味覚にとってとても美味しかったです。 （原文） Askētiskā stilā ieturēta vieta, kur veldzēties pilsētniekiem - šampanieša pazinējiem; tiem, kas sevi uzskata par stilīgajiem; draudzeņu bariņiem; mīlnieku pārīšiem. Apkalpošana - normāla, nekas īpašs. Jāiet noteikti, ja no sirds garšo šampanietis, bet, ja Tev mīļākais dzēriens ir dzirkstošais vīns Bosca - tā nav vieta Tev. Siera uzkoda bija garšas kārpiņām ļoti tīkama.

（Google による翻訳）非常に良いサービス、素晴らしい泡の選択、しかし雰囲気に勝るものはインテリアだけです。 しなければならない。 （原文） Ļoti laba apkalpošana, izcila burbuļu izvēle, bet vienīgā lieta kas pārspēj atmosfēru ir interjers. Must.

（Google による翻訳）バルト三国の他のどこにもないシャンパンを味わえる素晴らしいスポットです。 （原文） An amazing spot to taste champagne you will not find anywhere else in the Baltics.

（Google による翻訳）バルト三国で最高のシャンパンの場所！ （原文） The best place in Baltics for champagne!

（Google による翻訳）非常にスタイリッシュなインテリアと素晴らしい泡の選択 （原文） very stylish interior and great celection of bubbles

（Google による翻訳）超雰囲気！リーダーのエルサは、ポジティブさ、オープンさ、インスピレーションに満ちています。とてもポジティブです！ 🙌🏻 （原文） Super atmosfēra! Vadītāja Elza ir pilna pozitīvisma, atvērtuma un iedvesmas. Ļoti pozitīvi! 🙌🏻

（Google による翻訳）ハウス 🤍 オープンで、受け入れやすく、ダンスが大好きです! （原文） Mājiņas 🤍 Atvērti, pieņemoši, deju mīloši!

（Google による翻訳）完璧！いつもありがとう❤️✨ （原文） Ideāli! Paldies par visu ❤️✨

（Google による翻訳）ここではスーパーワーカーがよく働いています （原文） Здесь супер работники хорошо работают

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Great place

（Google による翻訳）ラトビアでは欲しかったリネン製品がすべて手ごろな価格で見つかりましたが、思っていたよりも少し高価でした。ネクタイからテーブルクロスまで何でも揃っており、素晴らしい品揃えでした。店内には革製品やジュエリーアイテムも多数取り揃えております。サービスも良く、梱包も丁寧で、とても良いお店でした。 （原文） Found all of the linen things I wanted in Latvia and for a decent price, but slightly more expensive than I would have liked. They have anything from ties to tablecloths and it was an impressive selection. There is also a number of leather and jewelry items in the store. The service was good, packaging was very nice and it was a great stop for me.

（Google による翻訳）美しい製品をお得な価格で！ （原文） Vakre produkter til gode priser!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、素晴らしいお土産、そして低価格 （原文） Great service, awesome souvenirs and low prices

（Google による翻訳）素敵な土産物店、素敵な売り手。 （原文） Jauki suvenyrų parduotuvė, maloni pardavėja.

（Google による翻訳）美味しかったですが、ビールは古かったです。音楽の選択は問題ありません。部屋は広々としており、中にテーブルはありません。 （原文） Stilīgi, bet alus bija vecs. Mūzikas izvēle ok, telpas plašas, trūkst galdiņu iekštelpās.

（Google による翻訳）2か月間注文を待っていますが、まだ何もありません。売り手は嘘をつき、メッセージを無視しています。 （原文） For two months have been waiting for my order and still nothing, the seller is lying and ignoring messages.