ブドヴァで子供と一緒にするための21のベストなこと

（Google による翻訳）旧市街を通る道自体が美しい。唯一の欠点は小石のビーチだ。砂浜と書いてあるが、実際はそうではない。モグレンビーチは2つのセクションに分かれている。後者の方が高級感があるが、ワインは2ユーロ安い。 （原文） De route door de oude stad alleen is al mooi. Het enige nadeel is het kiezelstrand. Er staat zandstrand maar dat is het niet echt. Mogren Beach heeft 2 gedeeltes. Het 2e gedeelte heeft een luxere uitstraling, maar de wijn is daar €2 goedkoper.

（Google による翻訳）モグレンビーチはモグレンビーチ2より少し小さいですが、透き通った青い海と美しい海の景色が迎えてくれます。ビーチの裏手には岩があり、遊歩道が整備されています。ビーチは砂浜ですが、サンゴとビーチパラソルをご持参いただくことをお勧めします。 （原文） Пляж Могрен трохи менший по розміру ніж пляж Могрен-2. Тим не менше, тут тебе зустрічає прозора, блакитна вода з красивими морськими пейзажами... Позаду пляжу скелі, в яких проходить пішохідна доріжка. Пляж пісчаний, але рекомендую брати з собою коралки та свій пляжний зонтик.

（Google による翻訳）10月に行って、最高に楽しかったです！ビーチもすごく綺麗で、人も少なめでした。寝転ぶスペースも十分ありました。ただ、バー、お店、トイレはすべて閉まっていました。でも、オフシーズンなので仕方ないですね。写真を撮るにも、ブドヴァの自然を満喫するにも最高の場所です！ （原文） We went in October and had a great time!! The beach is so nice. There also weren’t to many people around. There was enough space to lay down. All the bars, stores and the toilets were closes however. But that is normal for the off season. It’s a great place to take pictures and overall enjoy the nature of Budva!!

（Google による翻訳）とても美しいビーチで、水は澄んでいてとてもきれいです。シュノーケリングも楽しめます。海沿いの小道を歩いて旧市街まで行くこともできます。上の無料駐車場に車を停める場合は、ビーチまでかなり急な坂道を下る必要があります。唯一の欠点は、その広さです。天気の良い日には、駐車スペースが見つからないかもしれません。 （原文） Очень красивый пляж, очень чистая и прозрачная вода. Можно нырять с маской. А также можно пройти по дорожке вдоль моря в старый город. Если оставлять машину на парковке сверху (бесплатно), то к пляжу нужно спускаться по доволь крутой дорожке вниз. Единственный минус это размер. Если в хорошо день то можно не найти место

（Google による翻訳）混雑したビーチ。美しく澄んだ水。必要なインフラはすべて整っている。 しかし、スペースが狭く、落石の危険もある。岩はネットで保護されているはずだが、どこもそうではない… （原文） Багатолюдний пляж. Красива, прозора вода. Є вся потрібна інфраструктура. Але місця мало, і є небезпека від каміння. Скелі ніби-то захищені сіткою, але не усюди...

（Google による翻訳）モグレンビーチはブドヴァ旧市街の西に位置し、城壁から徒歩わずか数分です。 有名なブドヴァ・バレリーナ像から始まる、岩肌を巡る絵のように美しい小道を進むとアクセスできます。街で最も美しい散歩道の一つで、左側には岩肌が断崖絶壁、右側には青い海が広がります。ビーチはモグレンIとモグレンIIの2つのセクションに分かれており、岩に刻まれた通路で区切られています（トンネルは徒歩で通行できます）。 きめ細かい黄金色の砂と小石で覆われたビーチは、水に透き通った鮮やかな紺碧の色を添えています。周囲は地中海の植物が生い茂る高い岩肌に囲まれており、街のすぐ近くにあるにもかかわらず、居心地の良い自然豊かな雰囲気を醸し出しています。10月はそれほど混雑していませんでした。トイレはありません。 （原文） Plaża Mogren leży na zachód od Starego Miasta Budvy, zaledwie kilka minut spacerem od jego murów obronnych. Dojście do niej prowadzi malowniczą ścieżką wzdłuż skał, rozpoczynającą się przy słynnej figurze Baleriny z Budvy. To jedno z najpiękniejszych spacerowych przejść w mieście – po lewej stronie skalne klify, po prawej błękitne morze. Plaża składa się z dwóch części: Mogren I i Mogren II, oddzielonych skałą z wykutym przejściem (tunel można przejść pieszo). Pokryta jest drobnym, złocistym piaskiem i małymi kamykami, co sprawia, że woda jest krystalicznie czysta i ma intensywnie lazurowy kolor.Otaczają ją wysokie skaliste klify porośnięte śródziemnomorską roślinnością, dzięki czemu plaża ma kameralny, naturalny klimat mimo bliskości miasta. W październiku nie było tłoczno. Brak toalety.

（Google による翻訳）素敵なビーチ、美しい海岸（小石が敷き詰められています）、木製の遊歩道があります。パラソル付きのサンベッド2台は50ユーロです。食事や飲み物を注文できます。ビーチまでの道は素晴らしい景色が広がり、岩や有名なバレリーナの像があります。ボートやカタマランなどのレンタルも可能です。 （原文） Хороший пляж, приятный берег( мелкая галька) есть деревянные дорожки. 2 лежака с зонтом 50€. Можно заказать еду, напитки. Дорога к нему с обалденными видами, скалами, знаменитой статуэткой балерины. Дальше есть прокат лодок, катамаранов и тд .

（Google による翻訳）ウォーターパークは6月23日にオープンしたばかりです。 6月末から7月初旬の山の状況は以下の通りでした。 - 子供の遊び場は完全に稼働しています (図の番号 6)。 - 真ん中のスライド (図のスライド 7 と 8、子供用スライド) は 5 段階中 3 で機能します。プールの水は汚れていて濁っています。水は白いパイプに曇った跡を残します。シーズン前にスライドが適切に掃除されていませんでした。平日は行列がありません。 - スライド 18、マルチトボガンには 6 つのトラックのうち 3 つがあり、スライドするのに十分なマットがないように感じられ、平日でも小さな行列ができています。 - スライド 19 ブラックホールスライドは機能しますが、一重丸と二重丸が足りず、平日でも足りない場合があります。 - スライド 20、21、22、23 は機能しません。最後の 3 つのプールは改修中であるようです。 カフェが 1 軒あり、平日のメニューはハンバーガー、フライドポテト、サンドイッチ、アイスクリーム、ドリンク (ビールを除く) のみです。 バーが 1 軒あり、ビール 1 缶 3.60 ユーロ (ドラフトはまだありません)、ワイン、シャンパン、アイスクリームがあります。 平日の大人 1 名あたりの入場料は 20 ユーロ、100 ～ 110 cm を超える子供 1 名あたり 15 ユーロ、110 cm までは無料です。 現場での支払いシステム: カフェやバーのレジでブレスレットにお金を入れ、どこでもブレスレットで支払い、出口でブレスレットから残りを受け取ります。 今年はシーズンの初めに、新しいサンラウンジャーとパラソルが登場します。しかし、一般的に、この地域を完全に整理整頓し、きれいにすることはできませんでした。駐車場から始まり、入り口そのものに至るまで、多くの場所で放棄された雰囲気が残されておらず、泥汚れは無造作に胡粉で覆われていました。 重要: 7 月 20 日、ブドヴァのウォーター パークに 5,250 ユーロの罰金が科されました。 検査機関はウォーターパークの運営における多数の違反を発見した。主な違反: 水分析レポートの欠如。 （原文） Аквапарк открылся только 23 июня. На конец июня-начало июля ситуация с горами была следующая: - полностью работает детская площадка (на схеме номер 6); - средние горки (горки 7 и 8 на схеме, children's slide) работают 3 из 5, вода в бассейнах кажется грязной и мутной, от воды на белой трубе мутный след, горки как следует перед сезоном не почистили; в будний день очередей нет; - горка 18, Multitobogan работает 3 дорожки из 6, по ощущениям не хватает подстилок, на которых нужно скатывается, даже в будний день небольшая очередь; - горка 19 Black hole slide работает, но маловато одинарных и двойных кругов, их временами не хватает даже в будний день; - горка 20, 21, 22, 23 не работают. В бассейне последних трех по всей видимости идёт ремонт. Работает 1 кафе, в меню в будний день только бургеры, картофель фри, сендвичи, мороженое, напитки (кроме пива). Работает 1 бар: пиво 3.60 евро банка (разливного пока нет), вино, шампанское, мороженое. Вход на взрослого в будний день 20 евро, 15 евро на ребёнка выше 100-110 см, до 110 см бесплатно. Система оплаты на территории: кладёте на браслет деньги в кассе в кафе или в баре, оплачиваете везде браслетом, на выходе забираете с браслета остаток. В этом году в начале сезона новые лежаки и зонтики. Но в целом территорию до конца привести в порядок и вычистить не удалось: начиная с парковки и от самого входа не оставляет ощущение заброшенности, в многих местах грязевые подтеки кое-как, неаккуратно замазаны побелкой. ВАЖНО: В 20 числах июля Аквапарк в Будве оштрафован на 5250 евро. Инспекционные службы обнаружили многочисленные нарушения в работе аквапарка. Основное нарушение: отсутствие отчёта от анализах воды.

（Google による翻訳）2025年5月中旬 私たちは2019年から毎年約3週間ヘルツェグ・ノヴィで休暇を過ごしています。 コトルからブドヴァまで車で行くとき（車） 私たちはいつも近道（ルートの短縮）をします - いつもかつてのプールを通り過ぎます - 初めて見捨てられたとき 改修を検討しました - それから何年も経ちました。 毎年同じ外観 - 操作なし / サイレント - 広大なエリアになるだろう - 素晴らしい駐車場付き - ブドヴァ湾の景色 - 素晴らしい... ここで何が間違っていたのか 分かりません 私たちは毎年、青々としたエニシダやアカシアの花に魅了されます。 息苦しい排気ガスに悩まされているレーサーたち 石油を燃やす悪臭のする者たち - タイヤのキーキー音 - そう観察すると - 駐車場に立っているとき 古いお風呂まで / 海岸を見下ろします。 残念ながら 私たちは 知る それ のみ 閉店しました。 長年にわたり 残念だ🙋🇦🇹💁 （原文） Mitte Mai 2025 Sind seit 2019 alljährlich rund 3 Wochen in Herzeg Novi auf Urlaub . Wenn wir von Kotor aus nach Budva ( Auto) fahren machen wir immer einen Abschneider (Weg Verkürzung) - kommen immer beim einstigen Schwimmbad vorbei - beim ersten Mal des Verlassen seins - dachten wir an Renovierung - inzwischen sind viele Jahre vergangen - alle Jahre das selbe Erscheinungsbild - KEIN BETRIEB / still - Wäre riesiges Areal - mit tollen Parkplatz gewesen - die Aussicht auf die Bucht von Budva - herrlich ... was hier schief gelaufen ist wissen wir nicht - uns fasziniert jedes Jahr die üppige Ginster und Akazien Blüte - manche Rennfahrer mit qwualmenden Auspuff - Öl verbrennende Stinker - quietschender Reifen - so zum beobachten - wenn man am Parkplatz steht - hinauf ins alte Bad / hinunter zur Küste schaut. LEIDER WIR KENNEN ES NUR GESCHLOSSEN.... all die vielen Jahre Schade 🙋🇦🇹💁

（Google による翻訳）私たちは初めてここに来ました。シーズン中盤にはかなり空いていましたが、もちろんそれは私たちにとって素晴らしいことでした。 小さなお子様から少し年長のお子様、大人まで楽しめるエリアがあります。幼児エリアはそれほど広くはありませんでしたが、非常に多様でとても楽しかったです。大人用の滑り台はスピードが速く、蹴りもしっかり出ます。横になるのに十分な場所、コーヒーバー（コーヒーは美味しかった）、レストランがあります。 （原文） Wir waren das erste mal hier. Mitten in der Saison war es recht leer was für uns natürlich super war. Es gibt einen Bereich für kleine Kinder, etwas ältere Kinder und Erwachsene. Der Kleinkinder Bereich ist war nicht sonderlich groß aber sehr abwechslungsreich und hat super Spaß gemacht. Der Rutschen für die Erwachsenen sind schnell und geben einen guten Kick. Es gibt genug Möglichkeiten sich hinzulegen eine Kaffeebar ( Kaffee war gut) und ein Restaurant.

（Google による翻訳）全体的には普通のウォーターパークですが、サービスに少し問題があります。適切なレストランも不足しています。そしてもちろん、それだけのお金があれば、すべてのスライドが機能することを望みます。シャワーには明かりがまったくなく、冷水だけが流れます。トイレがひどく汚い。 （原文） В общем нормальный аквапарк, но вот с сервисом немного проблема. А также не хватает нормального ресторана. Ну и конечно же за такие деньги хотелось бы чтобы все горки работали. В душе света вообще нет и бежит только холодная вода. Туалеты ужасно грязные.

（Google による翻訳）ウォーターパークは良いアイデアだと思いますが、入場チケットは私の目には非常に高価です。私たちは4人だったので、約100ユーロでした。さらに、高価な食べ物を買いに行く必要があるため、飲み物や食べ物を持ち込むことはできません。 かなりの量の滑り台があるクールなウォーターパークですが、料金が高すぎると思います。 つまり、8歳の子供は身長が130cmを超えると大人料金がかかります。 一度以上の価値はないと思う （原文） I think the water park is a good idea but the ticket to come in is in my eyes very overpriced. We were four so it was around 100Euros. Plus you cannot take drinks and food with you because you should go and buy some overpriced food. It's a cool water park with quite some amount of slides but I think there are to high prices. I mean, you pay adult price for a 8 year old child that's over 130cm. I don't think its worth more then once

（Google による翻訳）訪問時期：8月 滞在時間: 6時間 マイナス点はありましたが、とても良い一日を過ごせたので星5つです！ ポジティブ - さまざまな年齢層に適した豊富な種類の滑り台（泳げない人でも、水泳用具を持参すれば滑ることができました） - 大人向けの極端な滑り台もあります (高さ 26 m のフリーフォールのような滑り台もあり、短い登りが必要です) - シングルタイヤとダブルタイヤのスライド (タイヤの状態は非常に良い) - 滑りは良好で、痛みはありません - 季節にもかかわらず、訪問者は非常に少なく、待ち時間はありませんでした - 午後3時から値下げ - ライフガードが十分にいて、子供たちに対してフレンドリーで厳しすぎない - 快適な水温（8月）、子供たちは何時間も水の中にいた - 水を節約することはできません：水がたっぷり入ったプール、滑り台、水路がたくさんある水遊び場 - 愛情を込めてデザインされた水遊び場。泳げない人にも最適です。 - パラソル付きの十分なデッキチェア - 十分な数の無料駐車場オプション ネガティブ - 部分的に非常に熱い石の床（子供用エリアではライフガードによって水で冷やされましたが、上の滑り台では冷やされませんでした） - 波のプールは閉鎖されました - 3 つのスライドを閉じました (ただし、残りは十分でした) ・壁や床面の改修が必要（白壁塗装とスチームジェットで解決可能） - 価格が高い（ただし、価格パフォーマンスはブドヴァ中心部の地中海アクアパークよりもはるかに優れています） 私たちは 8 月中旬に大人 1 人、子供 3 人 (6、8、9) でアクア パークを訪れました。入場料は 75 ユーロです。 3 人の子供たちは全員とても楽しかったので、6 時間の訪問にもかかわらず、もっと長く滞在したかったようです。 大人でも、ドイツの屋外プールではなかなか見られないような、たくさんのエキサイティングなスライダーを試すことができます。正午時点ではまだ閉鎖されていた大人向けの滑り台（カミカゼフリーフォールなど）が、我が家の場合は午後2時頃から開放されました。 5 年間泳げなかった私たちも、水泳補助具をとても楽しみました。 アクアパークは少し古いですが、主に次のような影響があります。再塗装が必要な壁と、床タイルから時折生える草。ただし、滑り台、プール、水遊び場のある子供用プールがすべて 1 つになっています。 とても良い状態です。少しの努力（壁のペイント、スチームラジエーター）で、どうすれば再び本当に素敵になることができるのかを見るのは残念です。しかし、私が言ったように、楽しい要素は依然として大きかったです。 私たちはサンドイッチを提供するオープンビストロやドリンクとアイスクリームを提供するスタンドを訪問しなかったので、それらを評価することはできません。 全体として、アクアパークの評価が非常に低いことが多いことに驚いています。おそらく私たちの場合、ほぼすべてのスライドが開いていたため、この印象を共有することはできませんでした。 結論： 価格性能比は、ブドヴァ中心部の地中公園（先週訪問しました）よりも大幅に優れていました。 親愛なるアクアパークへ: 頂上の熱石階段（タイヤ滑り台、マット滑り台）については、何かご検討ください。この問題の解決は簡単ですが、顧客満足度にとって重要です。白い壁、雑草抜き…そんなことは関係ない！ただし、日よけのために布をかぶせるか、水をかけるなどしてください。ありがとう！あなたと一緒でよかったです！ （原文） Besuchzeitpunkt: August Besuchsdauer: 6 Std. Trotz negativer Punkte 5 Sterne, da wir einen sehr schönen Tag hatten! POSITIV - große Auswahl an Rutschen, geeignet für verschiedene Altersgruppen (auch Nichtschwimmer durften mit mitgebrachter Schwimmhilfe rutschen) - auch extreme Rutschen für Erwachsene (u. a. 26 m hohe Freefall-artige Rutsche, für die es durchaus eine kurze Überwindung braucht) - Rutsche mit Einzel- und Doppelreifen (Reifen in sehr gutem Zustand) - Rutschen in gutem Zustand, diese nicht schmerzhaft - trotz Saison sehr wenig Besucher, wir hatten keinerlei Anstehzeiten - reduzierter Preis ab 15 Uhr - ausreichend Badeaufsicht, diese freundlich und nicht zu streng mit den Kindern - angenehme Wassertemperatur (August), Kinder waren über Stunden im Wasser - mit Wasser wird nicht gespart: voll gefüllte Becken, Rutschen und Wasserspielplatz mit sehr viel Wasserlauf - liebevoll gestalteter Wasser-Kinderspielplatz, auch sehr geeignet für Nichtschwimmer - ausreichend Liegestühle mit Sonnenschirmen - ausreichend kostenlose Parkmöglichkeiten NEGATIV - teils sehr heißer Steinboden (im Kinderbereich wurde dieser mit Wasser durch den Bademeister abgekühlt, an den oberen Rutschen allerdings nicht) - Wellenbecken gesperrt - 3 Rutschen gesperrt (allerdings war der Rest ausreichend) - Renovierungsbedarf an Wänden und Bodenflächen (lösbar mit weißer Wandfarbe und Dampfstrahler) - hoher Preis (allerdings Preis-Leistung deutlich besser als im Mediteran Aquapark im Zentrum Budvas) Wir besuchten den Aquapark Mitte August, ein Erwachsener, drei Kinder (6, 8, 9), Eintrittspreis 75 €. Alle drei Kinder hatten sehr viel Spaß und wären trotz sechsstündigem Besuch gerne länger geblieben. Auch als Erwachsener konnte man sehr viel aufregende Rutschen ausprobieren, die man in deutschen Freibädern nicht überall findet. Mittags noch gesperrte Rutschen für Erwachsene (Kamikaze Freefall etc) wurde in unserem Falle ab etwa 14 Uhr geöffnet. Auch unser Nichtschwimmer mit Ende 5 Jahren hatte mit Schwimmhilfe sehr, sehr viel Spaß. Der Aquapark ist zwar etwas in die Jahre gekommen, dies betrifft allerdings v. a. neu zu streichende Wände und Gräser die vereinzelt aus Bodenplatten wachsen. Die Rutschen, die Schwimmbecken sowie das Kinderbecken mit seinem Wasserspielplatz sind jedoch in einem sehr guten Zustand. Es ist schade mit anzusehen, wie man mit wenig Aufwand (Wandfarbe, Dampfstrahler) es wieder richtig schön machen könnte. Aber wie gesagt, der Spaßfaktor war trotzdem groß. Das geöffnete Bistro mit Sandwiches sowie ein Stand mit Getränken und Eis haben wir nicht besucht und können diese nicht bewerten. Insgesamt sind wir verwundert, dass der Aquapark so häufig schlecht bewertet wird. Diesen Eindruck konnten wir nicht teilen, vielleicht auch, weil in unserem Falle fast alle Rutschen geöffnet waren. Fazit: Das Preis-Leistungsverhältnis war deutlich besser als im Mediteran Park im Zentrum Budvas (diesen hatten wir letzte Woche besucht). Lieber Aquapark: Bitte überlegt euch etwas für die heißen Steintreppen oben (Reifenrutsche, Mattenrutsche). Es ist einfach, dieses Problem zu lösen und für die Kundenzufriedenheit wichtig. Weiße Wände, Unkraut rupfen … egal! Aber bitte spannt ein paar Tücher für Schatten oder spritzt Wasser drüber. Vielen Dank! War schön bei Euch!

（Google による翻訳）2018年にこのウォーターパークを訪れましたが、当時は全く問題ありませんでした。ところが、8月末に訪れた時の状況は、とんでもないものでした！同じ料金なのに、スライダーの数は半分しかなく、食べ物や飲み物は一切ありませんでした（缶ドリンク、インスタントコーヒー、そしてシーズン開始時に修理されたようなサンドイッチ以外）。すべてが信じられないほど汚く、おまけに、ランチタイムにはさらに多くのスライダーが閉鎖されていました。理由は、従業員が外食しなければならなかったからです！私たちの問い合わせや苦情は無駄で、COVID関連のナンセンスな対応でごまかされました。ぼったくりです！子供たちをビーチに連れて行ったり、ボートツアーに出かけたり、美味しい食事に出かけたりする方がましです！ （原文） Wir waren bereits 2018 in diesem Aquapark und damals hat eigentlich alles gepasst. Was wir hier Ende August vorgefunden haben war allerdings mehr als eine Frechheit! Zum gleichen Preis wurden nur die Hälfte der Rutschen geboten und die Gastronomie war schlichtweg nicht vorhanden (bis auf Dosengetränke, Instantkaffee und Sandwiches die dem Aussehen nach zu Beginn der Saison gerichtet wurden). Alles war sagenhaft verdreckt und obendrein wurden zu Mittag noch mehr Rutschen gesperrt. Grund: die Mitarbeiter müssen Essen gehen! Eine Nachfrage bzw. Beschwerde hat nichts gebracht und wurde mit COVID Geschwafel abgewimmelt. ABZOCKE!!! Besser mit den Kindern an den Strand, eine Bootsfahrt machen oder schön Essen gehen!

（Google による翻訳）かつては丘の上に孤立して建っていた、小さいながらも非常に美しい修道院。現在はブドヴァの建築の恐ろしさに囲まれています (修道士たちのことが心配です)。小さな教会の中のフレスコ画はとても美しい （原文） Monastero piccolino ma molto bellino un tempo isolato in cima ad una collina, ora raggiunto e circondato dagli orrori architettonici di Budva (soffro per i monaci). Molto belli gli affreschi interni alla chiesetta

（Google による翻訳）美しい修道院。とても素敵な古い教会です。ここでは旧式のユリウス暦が使われています。正教徒でなくても、ぜひ訪れてミサを見学し、修道院からの素晴らしい景色を楽しんでください。 （原文） Beautiful monastery. Very nice, old church. Old-style, julian calendar is used in here. Even if you are not orthodox i recommend to visit, have a look at mass and enjoy amazing view from monastery.

（Google による翻訳）静かで穏やかな、観光客で混雑していない素敵な修道院です。緑豊かな庭園、手入れの行き届いた建物、そして素晴らしい内部のフレスコ画が印象的です。夕暮れ時は絶好の撮影スポットです。 （原文） Lovely monastery, quiet, peaceful, and not overrun by tourists. Lush garden, well-maintained buildings, and great interior frescoes. Great photo spot at sunset.

（Google による翻訳）石畳の道、美味しい料理、そして雰囲気。ブドヴァの古い家々を散策するのは、まさに特別な体験です。 （原文） Macskaköves utcák, finom ételek, hangulat. Budva öreg házai között sétálni élmény.

（Google による翻訳）ナビを使って行きました。細い道です。 小さな修道院と教会。お店もありました。ワインはボトルで売っていましたが、カフェがなかったのは残念でした。 教会の中は本当に美しく、外でキャンドルを灯すのも素敵でした。 （原文） Navigaattorin avulla perille. Pientä tietä. Pieni luostari ja kirkko. Kauppa oli myös. Viiniä pulloittain myynnissä, harmi kun ei ollut kahvilaa. Kirkko todella kaunis sisältä. Ulkona sai sytyttää kynttilän.

（Google による翻訳）この場所が本当に好きです。ブドヴァで一番好きな場所です。一日中ここで過ごせます。とても穏やかで、魂はいつもここでの時間を楽しんでいます。修道士の皆さん、本当にありがとうございます。神のご加護がありますように🙏 （原文） I like this place so much. My favorite place in Budva. I can spend here full day. So calm. My soul enjoy the time here always. Thanks monks a lot, Gob bless you 🙏

（Google による翻訳）かつては美しい田園地帯にあった、内部が美しいとても静かな小さな修道院です。今では周囲に家などが建てられていますが、地元の野良動物に餌をあげています。 （原文） A very peaceful small monastery beautiful inside set in once beautiful countryside...obviously now houses etc built around it, and they feed the local strays 😻

（Google による翻訳）ビーチは特に美しいとは言えません。砂はかなり粗く、混雑も激しいです。しかし、リビエラ沿いにはレストランやシャワーなど、充実した設備が整っています。プライベートゾーンにはサンラウンジャーが設置されており、快適さや価格も様々で、15ユーロからなんと40ユーロまであります。中でも最も高価なのは、背もたれが調整可能な厚いマットレスが敷かれた、まるで快適なベッドのような空間です。公共（無料）ゾーンもいくつかありますが、ビーチマットやパラソルを持参している人が多いので、すぐに見分けられます。 （原文） I wouldn't describe the beach as particularly beautiful, the sand is quite coarse and it gets very busy. However there are plenty of facilities along the Riviera, restaurants, showers, and a variety of private zones with sun loungers ranging in comfort and price from €15 to a staggering €40. But the most expensive ones are like comfy beds with thick back adjustable mattresses. There are several public (free) zones, easy to identify because people bring their own beach mats and parasols.

（Google による翻訳）旧市街がありながらも、高層の新しい高級マンションやホテルが立ち並ぶ素敵なエリアです。素敵なビーチもいくつかあります。ビーチ付近は民間のホテルが中心で、駐車は困難です。 （原文） Nice area, with the old town, but also lots of high rise new luxury apartments and hotels. A few nice beaches. Parking is difficult near the beach as dominated by private hotels.

（Google による翻訳）更衣室と有料トイレを備えたシティビーチ。場所によっては石畳、場所によっては砂地。カフェやお土産屋も豊富です。シティビーチに特別な美しさは期待できませんが、水は綺麗で透明度が高く、遠くから眺める古い町並みが魅力を凌駕しています。 （原文） Міський пляж, із роздягальнямиі та платними туалетами. В деяких місцях каміння, в деяких - пісок. Багато кафе та сувенірів. Від міського пляжу не розраховуйте на щось дуже красиве. Хоча вода чиста, прозора та вид на старе місце здалеку долає шарму.

（Google による翻訳）9月中旬にブドフで休暇を過ごしました。水は素晴らしく、外はそれほど暑くありませんでした。このビーチに関しては、あまり好きではありませんでした。それでも、街やヨットやボートの駐車場に近いという印象は受けます。街から多少離れた他のビーチほど水は透明ではありませんでした。海岸は砂利と小石が混ざっているので、サンゴ礁が見えるはずです。更衣室があります。レンタル料を節約するために、日よけのパラソルとビーチタオルを持参することをお勧めします。レンタル料金は10～30ユーロで、パラソルとサンラウンジャーの場所と品質によって異なります。 （原文） Ми відпочивали в Будові в середині вересня, вода супер, на вулиці не так жарко. Щодо цього пляжу, то він нам не зовсім сподобався. Все ж відчувається те, що він поряд з містом та стоянкою яхт та ложок. Вода була не така прозора, як на інших пляжах що більш-менш віддалені від міста. Берег галька з піском, тому треба мати коралки. Роздягальні є. З собою краще мати парасолю від сонця пляжні полотенця, щоб не платити за оренду. Оренда коштує 10 -20- 30 євро, в залежності від розміщення та якості парасолі та лежаків.

（Google による翻訳）ブドヴァ・リヴィエラは、モンテネグロ西部のブドヴァ市を取り囲む、アドリア海沿岸の25キロメートルに及ぶ細長い地域です。モンテネグロの海岸線のほぼ中央に位置し、モンテネグロのビーチ観光の中心地となっています。ブドヴァ・リヴィエラには、20キロメートルに及ぶビーチがあります。 （原文） Budva Riviera, az Adriai-tenger part vidékének 25 kilométer hosszú sávja, amely Budva városát veszi kőrül Nyugat Montenegróban. Nagyjából a Montenegrói partvidék közepén fekszik, és a Montenegrói tengerparti turizmus központja. A Budvai Riviérán 20 kilométer hosszú strand húzódik.

（Google による翻訳）ブドヴァ・リビエラは最高です。活気あふれる海岸線です。コトルよりも楽しめました。夜になると、文化的なショーやイルミネーション、そして美味しい料理でさらに賑やかになります。 （原文） Budva riviera is amazing. It’s a happening coastline. We enjoyed it more than Kotor . During nighttime it’s even more happening with cultural shows , lights and amazing food

（Google による翻訳）休暇やリラクゼーションに最適な美しい場所です。サービスも充実しており、海もきれいです。 （原文） A beautiful place for holidays and relaxation. Good availability of services and clean sea.

（Google による翻訳）ある晩、Casper に一杯飲みに行き、翌朝は朝食とコーヒーのために再び訪れました。どれも良いことばかりです。 バーをはじめ、お酒を飲み、おしゃべりをし、音楽を聴き、新しい人と出会うのに最適な場所です。この場所には素敵な雰囲気があり、旧市街の城壁の外にある生活を忘れさせてくれるような気分になりました。ドリンクは美味しく、それに合わせて流れる音楽も同様に楽しかったです。 翌朝、クロワッサンとコーヒーを注文しに行きましたが、どちらも格別でした。Casper で味わったコーヒーとクロワッサンの中で、間違いなく最高の一杯でした！ ブドヴァにお越しで、昼でも夜でもお酒を飲みたいなら、ぜひ訪れてほしい場所です！🤠 （原文） Came to Casper one evening for drinks and visited again the following morning for breakfast and coffee, and have only positive things to say. Starting with the bar, it is a lovely place to have a drink, chat, listen to music and meet new people. There is a lovely atmosphere about the place, one that really made me forget life outside of the walls of the old town. The drinks were delicious and the music accompanying it was equally entertaining. In the morning, we returned for a croissant and some coffee, and both were exceptional. Can safely say Casper provided me with one of the best coffee’s and croissants I’ve had in my life! It’s a must visit spot if you’re in Budva and want a drink in the day or the night!🤠

（Google による翻訳）旧市街にあるとても魅力的な場所で、週に何度も訪れました。素晴らしいコーヒー、素晴らしい地元産ワイン、そして美味しい軽食を、BGMに流れる素敵な音楽とともに堪能できます。ウェイトレスは丁寧で明るく、雰囲気もさらに良くなりました。居心地の良いリラックスできる場所を探している方には、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） A very charming spot in the old town, where we came back several times during the week. They serve excellent coffee, great local wines, and tasty snacks, with really good music playing in the background. The waitress was attentive and cheerful, which made the atmosphere even more enjoyable. Highly recommended for anyone looking for a cozy place to relax.

（Google による翻訳）城塞を訪れた後、旧市街でとても魅力的なコーヒー焙煎所を見つけました。コーヒーの代わりに、豊富なメニューからドリンクを注文しました。サービスも本当に素晴らしかったです。もう一度、あるいはまた訪れてみたいですね😄 旧市街という立地を考えると、価格も本当にお手頃でした。 （原文） We stumbled upon this very charming coffee roastery in the old town just after visiting the Citadel. Instead of coffee, we ended up having drinks from the very comprehensive menu. The service was really nice too. We need a second round and/or a new visit 😄 The prices were really affordable, especially considering the location within the old town.​​​​​​​​​​​​​​​​

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、ウェイトレスが私たちの好みにぴったり合うドリンクを選ぶのを手伝ってくれました。ドリンクもとても美味しかったです。このお店をぜひお勧めします。 （原文） The service was excellent, the waitress assisted us in selecting drinks that perfectly suited our preferences. The drinks were also very enjoyable. I would certainly recommend this place.

（Google による翻訳）ブドヴァに2日間滞在し、両日ともCasperバーに行きました。街で一番のお気に入りの場所でした。リラックスした雰囲気、人間観察に最適なロケーション、フレンドリーなスタッフ、美味しいコーヒーとドリンク。 ブドヴァにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 （原文） We came to Budva for two days and both days we came to Casper bar. It was our favourite spot of the city. Relaxed atmosphere, great location for people watching, friendly staff, good coffee and drinks. Make sure you stop by if you visit Budva

（Google による翻訳）なんて素敵な小さなバーでしょう！カクテルは最高だし、サービスも一流。流れている音楽のセレクションも素晴らしく、ほぼ全曲Shazamで聴いてしまいました！ （原文） What a great little bar! The cocktails weee fabulous and the service first rate. We also loved the music selection playing and shazamed pretty much every track!

（Google による翻訳）モンテネグロで最高のコーヒーです！ アラビカ種100%使用。焙煎しすぎて苦いコーヒーではなく、本当に美味しく、滑らかでバランスの取れた味わいです。 コーヒーに詳しい方、本格的な一杯を楽しみたい方、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） This is the best coffee in Montenegro! It’s 100% Arabica — not an over-roasted, bitter drink, but truly tasty, smooth, and well-balanced. If you know your coffee and want to enjoy a proper cup, this is the place for you.

（Google による翻訳）なかなかいい散歩。ドゥブロヴニクの城壁上の歩道は円形ですが、ここでは行き止まりまで歩いて、来た道を戻ることができるので注意してください。入り口は城塞の前の台地、海の近くの端にあります。 （原文） Pretty nice walk. Pay attention, unlike Dubrovnik where the walk on the walls is circular, here you can walk to a dead end and then go back the way you came. The entry point is on the plateau in front of the Citadel, at the end near the sea.

（Google による翻訳）確かにドゥブロヴニクの城壁散策ほど壮大ではないかもしれませんが、入場料はドゥブロヴニクの40ユーロに対してたった2ユーロなので、行く価値は十分にあります。ルートは旧市街の周囲の3辺（4分の3）を巡っており、行き止まりになったら同じ道を戻ります。いくつかの地点から海と旧市街の素晴らしい景色を眺めることができますが、ドゥブロヴニクのように旧市街を鳥瞰できるほどの高さはありません。 （原文） For sure this may not be as magnificent as the city walls walk in Dubrovnik, but at an entry fee of just €2 compared to €40 at Dubrovnik it's totally worth it. Note that the route covers three sides (three quarters) of the old town perimeter; reaching a dead end you return the same way. Some nice views out to sea and into the old town at several points, however you are not really elevated enough to get a birds eye view of the old town unlike Dubrovnik.

（Google による翻訳）この場所を散策するのにかかる費用はたった2ユーロですが、その価値は十分にあります。街をあらゆる方向から、そして上空からさえも見渡すことができます！ （原文） A walk around this place costs only 2 euros and is worth the money. You can see the city from all sides and even from above!

（Google による翻訳）城壁沿いの美しい散歩道。ブドヴァを訪れると、古代都市を散策したり、鐘楼などの歴史的建造物を訪れたり、美しい海の景色を楽しんだりすることができます。 （原文） Krásná procházka hradbami. Návštěvníci Budvy mají možnost prozkoumat starobylé město, navštívit historické památky, včetně zvonu, a užít si nádherné výhledy na moře.

（Google による翻訳）ブドヴァの旧市街はとてもかわいらしく、混雑しすぎず、本当に美しい路地があります。しかも無料です。レストラン、アイスクリームパーラー、土産物店も数軒あります。間違いなくここで午後を過ごすことができます。また来たいと思います。 （原文） Budvas Altstadt ist super süß, nicht so überlaufen und hat wirklich schöne Gassen. Zudem ist sie kostenlos. Es gibt einige Restaurants, Eisdielen und Souvenirshops. Hier kann man auf jeden Fall einen Nachmittag verbringen. Wir würden wieder kommen.

（Google による翻訳）ブドヴァ旧市街の城壁を巡る素敵なツアー。街とその向こうの景色を一望できます。料金は1人2ユーロですが、その価値は十分にあります。 （原文） סיור חביב על חומות העיר העתיקה של בודווה, עם מבט לעיר ומחוצה לה. עולה 2 יורו לנפש ושווה את העלות.

（Google による翻訳）ブドヴァ旧市街の主要な場所の 1 つは、長さ 820 メートルの城壁です。城壁は、1420 年から 1797 年まで街を統治していたヴェネツィア人によって、オスマン帝国の脅威に抵抗するために建設されました。城塞のすぐ北東に城壁への入り口があり、この入り口から城壁の約 4 分の 3 にアクセスできます。素敵な散歩ですね！ （原文） One of the main sites of the Old Town of Budva are the 820 meter long city walls. The walls were built by the Venetians, who ruled the city from 1420 to 1797, to resist the Ottoman threat. Just northeast of the citadel is the entry point for the city walls, from this entrance approximately three quarters of the walls are accessible. A nice walk!

（Google による翻訳）7世紀に建造され、1828年にブドヴァ教区が廃止されるまで大聖堂として機能していました。1667年の地震の後、一部は再建されました。高い塔は1867年に建てられ、旧市街の主役となっています。教会内には、1970年代に制作されたガラスモザイクの壁画で、非常にモダンな雰囲気の祭壇があります。 （原文） Originally built during the 7th Century it served as a Cathedral until 1828 when the Diocese of Budva was abolished. Some reconstruction took place after the earthquake of 1667. The high tower was erected in 1867 and is the dominant feature of the old town. Church houses a very modern looking altar, a mural glass mosaic created in the 1970s.

（Google による翻訳）ブドヴァにある洗礼者聖ヨハネ教会は、この地域で最も重要な宗教建築の一つです。7世紀に建てられたこの教会は、市内で最も古い建物の一つです。何世紀にもわたって幾度かの改築が行われ、主にゴシック様式とバロック様式といった様々な建築様式が反映されています。 （原文） Kostel svatého Jana Křtitele v Budvě je jednou z nejvýznamnějších sakrálních staveb v této oblasti. Byl postaven v průběhu 7. století a je jednou z nejstarších staveb ve městě. Během staletí prošel několika rekonstrukcemi, které odrážejí různé architektonické styly, zejména gotický a barokní.

（Google による翻訳）モンテネグロ海岸で最も古い教会の一つ。おそらく9世紀末に建てられたもので、ブドヴァの守護聖人でもある洗礼者聖ヨハネに捧げられています。教会には、ネオゴシック様式の鐘楼（1867年に増築）と司教の宮殿（1828年まで大聖堂として機能し、沿海地方教区の教会当局の所在地であった）が含まれています。教会内には銀の額縁に入ったブドヴァの聖母の奇跡の絵画や、ヴェネツィア派の芸術家による多くのイコン画や絵画が飾られています。街の旧市街の中心部にある、興味深く訪れる価値のある場所です。 （原文） Jeden z najstarszych kościołów na czarnogórskim wybrzeżu. Zbudowany prawdopodobnie już pod koniec IX wieku i poświęcony św. Janowi Chrzcicielowi, który jest także patronem Budvy. Do świątyni przynależy neogotycka dzwonnica (dobudowana w 1867 roku) oraz pałac biskupi (gdyż do 1828 kościół pełnił funkcję katedry i był siedzibą władz kościelnych diecezji primorskiej). Wewnątrz kościoła znajduje się umieszczony w srebrnej ramie, cudowny obraz Matki Boskiej Budvańskiej oraz wiele ikon i obrazów wykonanych przez artystów szkoły weneckiej. Ciekawe i warte odwiedzenia miejsce, w samym centralnym punkcie miejskiej starówki.

（Google による翻訳）雰囲気のある美しい教会です！ 中には入りませんでしたが、外観だけでも印象に残ります。ブドヴァ旧市街の中心に佇む、魅力的な石造りの建物です。少し立ち止まって、この場所の雰囲気を感じてみる価値はあります。 （原文） Piękny kościół z klimatem! Nie wchodziłam do środka, ale już z zewnątrz robi wrażenie – urokliwa, kamienna budowla w sercu starego miasta Budvy. Warto zatrzymać się choć na chwilę i poczuć atmosferę tego miejsca.

（Google による翻訳）ブドヴァ旧市街の中心にある美しい中世の教会。訪れる価値は十分にあります。入場無料。 （原文） Beautiful Medieval Church in the centre of Budva old town. Well worth a visit. Free entry.

（Google による翻訳）荘厳な佇まいをしています。鐘は一日中、4時半と正時に1回ずつ鳴らされます。 （原文） İhtişamlı bir dış görünüşü var. Gün boyu buçuk saatlerde 1 kez, tam saatlerde ise saat kadar çanları çalıyor.

（Google による翻訳）洗礼者聖ヨハネ教会はブドヴァ最大の教会で、12世紀頃に建てられ、1828年までカトリックの大聖堂として機能していました。教会の一部は9世紀初頭に遡る可能性があり、最近の地震で隣接する初期キリスト教のバシリカの基礎が明らかになりました。付属の礼拝堂には、12世紀の聖母像「ブドヴァの聖母」が安置されています。これはブドヴァのカトリック教徒と正教徒の両方から崇拝されています。 （原文） Church of Saint John the Baptists is Budva's largest church built around the 12th century serving as a Catholic cathedral until 1828. Parts of it possibly date from as early as the 9th century, and the last earthquake revealed the foundations of an early Christian basilica beside it. A side chapel houses the Madonna of Budva – a 12th-century icon venerated by Catholic and Orthodox Budvans alike.

（Google による翻訳）夏にこのビーチに行って泳いだり日光浴したりするのは好きではありませんが、旧市街の建築物、サンニコラ島、そして美しい海を眺めるにはとても素晴らしい場所です。景色は息をのむほど美しいので、座ってコーヒーを飲みながら日光浴をするのに最適な場所です。ピークシーズンにはビーチ自体が混雑する場合でも、ブドヴァの美しさを満喫するには最適な場所です。美しい景色とリラックスするのに最適な雰囲気。 （原文） Whereas I don’t like to go to this beach in the summer to swim and sunbathe, it is such a stunning location to admire the architecture of the old town, Saint Nikola island, and the gorgeous water. The scenery is breathtaking, making it an ideal spot to sit back, enjoy a cup of coffee, and soak in the sun. It’s a great place to take in the beauty of Budva, even if the beach itself gets too crowded in peak season. Beautiful views and a perfect atmosphere for relaxation.

（Google による翻訳）詩人の広場に面したビーチには、少なくとも常にラウンジャーが散らばっているわけではありません。そこに寝転んで楽しい時間を過ごすことは十分に可能で、太陽が長時間照りつけるので日光浴に最適です。しかし、このビーチは泳ぐのにはお勧めしません。水中には尖った岩がゴロゴロと転がっており、特に最初の岩は非常に滑りやすいので、あざができたり、歯を折ったりする可能性があります。泳ぐには、ブルーラグーンに向かって他のビーチがあります。近づくほど泳ぎやすくなりますが、残念ながら非常に混雑しており、タオルを置く場所を見つけるのが困難です。さらに、日が当たる場所にはラウンジャーしかなく、ビーチの日陰の部分は誰でも利用できます。 （原文） Cześć plaży od strony Skweru Poetów nie jest zasypana leżakami, a przynajmniej nie zawsze. Da się tam w miarę położyć i miło spędzić czas, idealne miejsce do opalania, bo długo świeci tam słońce. Natomiast do pływania tej plaży nie polecam, ostre skały w wodzie, a na początku bardzo śliskie kamienie, naprawdę można się na nich dobrze obtłuc, jak nie wybić zęby. Do pływania każda kolejna plaża w stronę Blue Lagune, im bliżej tym lepiej się pływa, ale niestety tłumy tak wielkie, że ciężko znaleźć przestrzeń na własny ręcznik, co więcej tam gdzie dociera słońce są tylko leżaki, a zacienione części plaż są dostępne dla reszty.

（Google による翻訳）2025年9月5日。ブドヴァの壮麗な旧市街を訪れた後、リチャルドヴァ・グラヴァ・ビーチの桟橋でひと泳ぎして一日を締めくくりたいと思っていました。ところが、ビーチのスタッフに「宿泊客専用」と言われ、立ち入りを阻まれてしまいました。 一体どうしてあの桟橋を一般の人から奪ってしまったのでしょうか？ さらに悪いことに、ビーチの4分の3以上が法外な値段のサンラウンジャーとパラソルで占められており、一般の人が利用できるのはわずかな砂浜だけ。本当に残念です。 近くにあるモグレン・ビーチも魅力的ですが、一部民営化されており、同じような光景でした。何十台ものサンラウンジャーは空っぽで、人々は空いている場所に群がっていました。水面にはガソリンの膜が肉眼で見えました。おそらく、船舶の往来が激しかったのでしょう。 モンテネグロは歴史と自然に恵まれ、素晴らしい人々に出会うことができた魅力的な国です。しかし、強引な民営化、海へのアクセスの拒否、そして海岸線を壊滅させる怪物的な建設工事など、最終的な印象は苦いものとなりました。 私たちにとっては、モンテネグロで二度とこのようなことは起こりません。 （原文） 05.09.2025. Dopo la visita alla splendida città vecchia di Budva, volevamo concludere la giornata con un tuffo rinfrescante dal pontile della spiaggia Ričardova Glava. Purtroppo, ci è stato impedito dal personale del lido con la motivazione: "Solo per clienti". Ci chiediamo: come è possibile sottrarre al pubblico quel pontile? A peggiorare la situazione, la spiaggia era occupata per oltre i 3/4 da lettini e ombrelloni, a prezzi esorbitanti, lasciando alla collettività una piccola striscia di sabbia. Una vera vergogna. Nelle vicine spiagge di Mogren, incantevoli ma anch’esse in parte privatizzate, la scena era simile: decine di lettini vuoti, mentre la gente si ammassava in un angolo libero. In acqua, una patina di benzina visibile a occhio nudo, probabilmente causata dal traffico eccessivo di imbarcazioni. Il Montenegro è un paese affascinante, ricco di storia, natura e persone straordinarie che abbiamo avuto la fortuna di incontrare. Ma tra privatizzazioni aggressive, accessi al mare negati, e ecomostri edilizi che devastano la costa, la sensazione finale è amara. Per quanto ci riguarda, mai più in Montenegro.

（Google による翻訳）ブドヴァ旧市街近くの素晴らしいビーチです。桟橋から海に飛び込むことができます。ビーチの隣にはレストランがあり、サンベッドをレンタルしてパラソルの下でリラックスできます。 （原文） Непоганий пляж біля старого міста Будви. З пірсу можна стрибати в воду. Поряд з пляжом ресторан, там можна взяти в оренду лежак та відпочивати під зонтом.

（Google による翻訳）ビーチはとにかく最高でした！シュノーケリングがお好きなら、ここは絶対におすすめです！何千匹もの魚やタコまで見ました。しかも、水に深く潜る必要もありませんでした。最初は滑りやすいので、靴が必要です。水はとてもきれいで、ビーチは小さいですが、すぐに人でいっぱいになります。景色は最高です！日差しが強かったので、近くのレストランで飲み物を飲みました。とても楽しい一日でした:) （原文） The beach is simply wow. If you like snorkeling, then this is the place to be!!! I saw thousands of fishes and even an Octopus. For that, i did not even need to go deep in the water. Its slippery at first, you need shoes. The water is pretty clean, the beach is small and gets filled up fast. The view is amazing! We sat in the nearby restaurant for drinks as it was quite sunny. We had quite a fun day:)

（Google による翻訳）壮大な景色と歴史の風情が残る美しいスポットです。 （原文） Muhteşem manzarası ve tarihi dokusu ile guzur verici bir nokta.

（Google による翻訳）11月のブドヴァ。プラザで夕日を眺めながら、日差しの少ない日 （原文） Budva in November. Less sunny days at the Plaza for sunsets

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな小さなカフェ。外にテーブルが2つ、店内にもテーブルがいくつかある。ミディアムサイズのカプチーノを3ユーロでテイクアウトしたが、味は完璧だった。アーモンドミルク、ココナッツミルク、オーツミルクといった乳製品以外のミルクも用意されているので、ぜひ訪れてほしい。ただし、現金払いのみ。 （原文） Super friendly small cafe with two tables outside and more inside. I had a medium size cappuccino to take away for €3, which tasted perfect. They also have non dairy options: almond, coconut and oat milk. Highly recommend a visit. You have to pay cash though.

（Google による翻訳）旧市街のとっても可愛い通りにある、トルコ人マネージャーのとっても優しいカフェ☕️ おもてなしとフレンドリーなサービスはとてもよかったです。 私たちはカプチーノを買いました。コーヒーの香りが美味しかったです。 ここに来たらぜひ訪れてほしい場所です😊 （原文） Old town içinde çok şirin bir sokakta işletmecisi Türk çok tatlı bir cafe ☕️ Ağırlaması, güleryüzü hizmeti çok güzeldi Biz cappuccino aldık. İçimi kahve aroması lezzetliydi. Buraya geldiğinizde uğramanız gereken bir yer😊

（Google による翻訳）個性的な装飾と猫たちが飾られた、雰囲気抜群のコーヒーショップです。種類豊富なコーヒーをリーズナブルな価格で提供しています。親切なバリスタが5分以内にコーヒーを淹れてくれました。持ち帰り用の美しい食器とカップも用意されています。この店は人気店で、通り沿いのテーブルはほぼ常に満席です。 （原文） Очень атмосферная кофейня с оригинальным декором и котиками. Большой выбор кофе по разумной цене. Приятный бариста приготовил заказ в течение 5 минут. Красивая посуда и стаканчики для coffee to go. Заведение пользуется популярностью, столики на улице почти всегда заняты.

（Google による翻訳）ブドヴァ旧市街にある、美しく小さなカフェです。雰囲気も良く、音楽も選りすぐり、コーヒーも一級品です。カプチーノに描かれたコーヒーアートも素晴らしい！猫をテーマにした装飾も素敵です（もちろん、のんびりとした地元の猫たちが声をかけにきてくれるのも見逃せません！）。コーヒーカップはまさに芸術作品。とてもおすすめです！ （原文） A beautiful little cafe in the Old Town of Budva. The atmosphere is great, the music a great selection, and the coffee is top-class. The coffee art on the cappuccinos is fantastic! Also, the cat-related decor is very cool (not to mention the relaxed local cats, who call by to say hello!). The coffee cups are real works of art. Highly recommended!

（Google による翻訳）コーヒー好きの私としては、この場所を心からおすすめします。モンテネグロに1週間以上滞在しましたが、美味しいコーヒーを飲めるのはここだけでした。コーヒーは普通、飲めるかまずいかのどちらかなので、もしこの素敵な場所を訪れる機会があれば、ぜひ迷わずに！猫ちゃんたちも可愛らしいですよ！😻 （原文） As a coffee lover I can truly recommend this place. After over a week in Montenegro this was the one and only place with tasty coffee. Usually coffee is drinkable or even bad so if you have a chance to visit this gorgeous place don't hesitate! Cats are also so adorable! 😻

（Google による翻訳）コーヒーと現金のみの支払いです。 しかし、ドリンクは濃厚で繊細、そして風味豊かで、私の味覚を刺激しました。 ボリュームたっぷりで、お値段もお手頃です。 （原文） Only do coffee and cash. However the drinks were rich, delicate and flavoursome that scintillated my pallet. Generous serving sizes at a good price.

（Google による翻訳）コーヒー好きの方はぜひお立ち寄りください。とても上質なコーヒーが楽しめます。オールドタウンの中心にあります。 （原文） Kahve severler koşun derim. Çok kaliteli kahveleri var. Oldtown un merkezinde.

（Google による翻訳）Dukley Marina は、ブドヴァを訪れる人に素晴らしい景色と素敵な雰囲気を提供します。ロケーションは完璧で、絵のように美しい環境があり、近くには数多くのレストランやカフェがあります。マリーナ自体はよく手入れされており、リラックスした散歩やヨットを眺めるのに最適な場所です。 ただし、1 つの欠点は、マリーナ内の多くのアトラクションやアクティビティにスタッフがいなかったことで、これは残念でした。潜水艦など、マリーナが提供するものすべてを完全に楽しむことができなかったため、私たちの経験は限られていました。とはいえ、それでも美しい場所であり、より良いサービスがあれば、簡単に満点の 5 つ星を獲得できるでしょう。 （原文） Dukley Marina offers stunning views and a lovely atmosphere for anyone visiting Budva. The location is perfect, with picturesque surroundings and a great selection of restaurants and cafes nearby. The marina itself is well-maintained, and it's a wonderful place for a relaxing stroll or to admire the yachts. However, one downside was that many of the attractions and activities within the marina were not staffed during our visit, which was disappointing. It limited our experience as we couldn’t fully enjoy everything the marina had to offer, such as the submarine. That said, it's still a beautiful place, and with better service, it would easily earn a full 5 stars!

（Google による翻訳）私たちは1.5週間のバルカン半島クルーズ中に友人のグループと一緒にブドヴァを訪れました。港も通りましたが、夜はライトアップされてとても印象的です。夜はそこまで汚いことに気づかなかったが、きっと大勢の人がいるのだろう。 （原文） Baráti társasággal jártunk Budvában egy 1,5 hetes balkáni körutazás alkalmával. Elhaladtunk a kikötő mellett is, mely éjszaka a kivilágításban egészen impozáns látványt nyújt. Éjszaka nem vettem észre, hogy annyira koszos lett volna a helyszín, de az biztos, hogy nagy tömeg van.

（Google による翻訳）ウォーターフロント沿いにはレストランがたくさんあります。しかし、旧市街はブドヴァの他の場所よりもはるかに美しいです。 （原文） You can find many restaurants along the waterfront. But the old town is much more beautiful than any other part of Budva.

（Google による翻訳）とても素敵なマリーナ。周りには美味しいものが食べられるお店もありますよ😀 （原文） Bardzo ładna przystań. Dookoła restauracje w których można smacznie zjeść 😀

（Google による翻訳）ここはちゃんとしたマリーナではありません。トイレとシャワーは1キロも離れており、しかも一つしかありません。内部は汚いです。マリーナには、地元ツアーを催行するボートや様々なサイズのモーターボートが停泊し、大音量で音楽を流しています。4つ星や5つ星の評価には驚きです。ヨットはマリーナの外に停泊しています。モーターヨット、ジェットスキー、スピードボートは、マリーナへの出入りの際に速度制限を完全に無視しています。どのボートも不快なほど揺れており、マリーナの運営には問題があると言えるでしょう。観光業の発展には、まだまだ長い道のりが待っています。 （原文） Tam anlamıyla bir Marina değil burası. Tuvaletler/duşlar 1 kilometre uzakta ve sadece bir tane. İçerisi leş gibi. Marina içerisi yerel turlar düzenleyen teknelerle ve irili ufaklı motorlarla dolu ve yüksek sesle müzik çalıyorlar. 4 5 yıldız veren yorumlara hayret ettim. Yelkenli tekneler marina'nın dışına çekiliyor. Motoryatların, jet skilerin ve hız botlarının Marina'ya girişi çıkışında hız kurallarına hiçbir şekilde uyulmuyor. Bütün tekneler rahatsız olacak şekilde sallanıyor ve bu durum Marina yönetimine hiçbir şey ifade etmiyor. Turizm konusunda alacakları uzun bir yol var

（Google による翻訳）素敵な港、たくさんの船。美しい。 （原文） Pěkný přístav, spoustu loděk. Nádhera

（Google による翻訳）✅さまざまなヨット、モーターボートがたくさんある素敵なマリーナ。 そして、みんながあなたを水上旅行に招待します。🌅⚡ 価格は提示されていません、交渉可能です。 とてもきれいでした。 6月は人が少ないですが、おそらく7月にはすでに混雑しているでしょう。 皆さんもぜひ散歩しに来てください‼️‼️‼️ （原文） ✅Ładna przystań z mnóstwem różnych jacht, motorówek. A także każdy cię zaprasza na wycieczkę wodną.🌅⚡ Cena nie podana , można negocjować . Dość czysto było. W czerwcu mało ludzi, prawdopodobnie w lipcu już są tłumy. W sumie wszystkim polecam wpaść i pospacerować ‼️‼️‼️

（Google による翻訳）非常に汚いビーチ。 どこにでもゴミ。 吸い殻の山。 こんなビーチにいるのは本当に嫌だ。 さらに、海は燃料の悪臭を放ち、水面には重油の山が見えます。更衣室はありますが、室内は異臭がして気分が悪くなりました。 なぜ人々がそのような肯定的なレビューを書くのかは明らかではありませんか? この堤防は、スクープとの関連性も示唆しています。 全くの失望。 （原文） Надзвичайно брудний пляж. Всюди сміття. Купи недопалків. Просто бридко перебувати на такому пляжі. Крім того море дуже смердить пальним, на воді видніються мазутні палями. Переодягальні присутні, але в них такий всередині неприємний запах, що аж тошнить. Не зрозуміло чому люди пишуть такі позитивні відгуки? Набережна також навіює якусь асоціацію з совком. Повне розчарування.

（Google による翻訳）駐車場を見つけるのはかなり難しいですが、ブドヴァ市街地からは歩いてすぐです。砂が粗く、十分な広さのビーチです。8月は非常に混雑します。有料のサンラウンジャーが設置されたプライベートエリアと、タオルが用意された公共エリアがいくつかあります。 水は温かいですが、透明度は高くありません。ビーチ沿いにカフェやレストランがいくつかあります。設備も充実しています。私のお気に入りではありませんが、まあまあのビーチです。 （原文） Quite difficult to find parking, but very close walk from Budva city. Good size beach with course sand. Very crowded in August. Some private areas with paid sun loungers and also so public areas for towels. Warm water, though not very clear. A few cafes and restaurants right on the beach. Good facilities. Not my favourite, but OK beach.

（Google による翻訳）このビーチとブドヴァ周辺の海岸線について、もっと肯定的な見方ができればよかったのですが。全体的に手入れが行き届いていないような雰囲気です。ビーチとビーチ沿いの小道はゴミが散乱し、散らかっています。ゴミ箱はありませんが、たとえあったとしても、きちんと空にされているかどうかは分かりません。 ビーチとそのすぐ後ろのエリアを誰かが掃除しようとした小さな場所が一箇所ありましたが、まるで負け戦を挑んでいるかのようでした。 ここは建設中のホテルがたくさんあります。少なくとも4～5基のタワークレーンが見えます。中には建設途中のものもあり、工事が中断されているところもあります。（地元の人に聞いたところ、問題は資金と行政の対応にあるようです。驚きです。） 写真では大丈夫そうに見えますが、近くで見ると全く違います。 ボランティアチームを結成してビーチを清掃したいと強く思いました。モンテネグロではどこでも同じ状況です。至る所にゴミが散乱しています。本当に残念です…☹️ （原文） I wish I could me more positive about this beach and the coast line around Budva. The whole area has an uncared for feel. The beach and path a long the front are littered and untidy. There aren't any rubbish bins, but even if there I'm not sure that they would be emptied. There was one small area where someone had tried to clean the beach and the area directly behind, but you feel like that they are fighting a losing battle. There are lots of hotels under construction here. I can see at least 4 / 5 tower cranes. Some have been partially built and construction stopped. (We ask a local man. The problem apparently is money and government admin. What a surprise). It looks ok in the photo, but when you get up close it's another matter. I really felt like I wanted to try and organise a team of volunteers to clean the beach up. The story is the same all over Montenegro. There is litter everywhere. Such a shame... ☹️

（Google による翻訳）ビーチは人でごった返していて、水は濁っていて、ゴミもたくさんあり、ボートなどの水上交通機関がすぐそばを行き交い、騒音もひどいです。サンラウンジャーのある有料エリアはスペースをかなり占有していて、半分しか空いていません。あまりお勧めしません。 （原文） Переповнений людьми пляж, вода каламутна, багато сміття, досить близько ходять човни і інший водний транспорт, шумно. Платні ділянки із шезлонгами займають дуже багато місця і стоять напів пусті. Не рекомендую.

（Google による翻訳）ブドヴァの美しい海辺を散歩した後、朝食を食べにこのレストランに来ました。一見、ビーチフロントの魅力的な居心地の良い空間に見えました。素敵なテーブルを見つけて座りました。ウェイターがメニューを持ってきたとき、朝食を注文したいと言いましたが、朝食は12時に終了すると告げられました。 時間を確認すると、ちょうど12時でした！それでも彼は朝食は終わったと主張しました。私たちは諦めてもう一度メニューを見始めましたが、朝食にふさわしいものは見つかりませんでした。そこで、数分後、丁寧に「プリガニツェ」を注文してもらえないかとお願いしました。 ウェイターの対応は信じられないほど失礼で失礼でした。彼は私たちの目の前でメニューの朝食ページを閉じ、「これ以上朝食に関する質問は受け付けません」と言いました。そうです、彼は文字通り私の手の中のメニューを閉じて、そう言ったのです。 コミュニケーション能力も共感力もホスピタリティ精神もない人物がレストランの代表を務めるなど、到底受け入れられません。ブドヴァのような観光地で、このような行為はまさに恥ずべき行為です。 結論：二度とこの店には行きません。全くプロ意識に欠け、がっかりしました。 （原文） We came to this restaurant for breakfast after a lovely morning walk along Budva’s beautiful seaside. At first glance, the place looked charming and cozy with its beachfront location. We found a nice table and sat down. When the waiter brought the menu, we said we wanted to order breakfast — but he told us that breakfast ended at 12:00 PM. We checked the time — it was exactly 12:00 PM! Still, he insisted that breakfast was over. We let it go and started looking through the menu again, but couldn’t find anything suitable for a morning meal. So we politely asked if we could just order Priganice a couple of minutes later. The waiter’s response was unbelievably rude and disrespectful. He closed the breakfast page of the menu in front of us and said, “I don’t want any more breakfast questions.” Yes — he literally closed the menu in my hands and said that. Having someone with no communication skills, no empathy, and no sense of hospitality represent a restaurant is just unacceptable. In a tourist destination like Budva, this kind of behavior is absolutely shameful. Bottom line: We will never come back to this place again. Totally unprofessional and disappointing.

（Google による翻訳）多くのショッピングモール、ホテル、レストランに近い、素晴らしいビーチです。もちろん、旧市街を抜けてモグレンビーチまで歩けば、ブドヴァにはもっと良いビーチがあります。 （原文） A good beach near many shopping malls, hotels, and restaurants. But, of course, there are better beaches in Budva if you walk past the old town and walk farther towards Mogren beach.

（Google による翻訳）モンテネグロのブドヴァは美しいビーチで有名で、今回の旅行中にその一つを訪れる機会に恵まれました。街の中心部に位置し、絵のように美しい山々と透き通った海に囲まれたビーチです。 このビーチでまず驚いたのは、その清潔さと手入れの行き届いた様子でした。滞在中は、市の職員が懸命に働き、ビーチを良好な状態に保ってくれていました。ビーチには、サンラウンジャー、パラソル、シャワー、トイレなど、必要なものがすべて揃っていました。サンラウンジャーが不要な場合は、空いているスペースにタオルを敷いて、砂浜でゆったりと過ごすこともできます。 ブドヴァのビーチで特に楽しかったのは、海を眺めることです。水は透き通っていて水温も心地よく、泳いだりシュノーケリングをしたりと、本当に気持ちよかったです。また、ビーチは非常に安全で、特別な警告標識やライフガードが常駐し、訪問者の安全を守っていました。 ビーチを訪れたとき、カヤック、サーフィン、スキューバダイビングなど、様々なウォータースポーツが楽しめることに気づきました。スポーツが好きで、新しいアクティビティを学ぶのが好きなので、とてもワクワクしました。 （原文） Будва в Чорногорії славиться своїми чудовими пляжами, і я мав честь відвідати один з них під час моєї поїздки. Пляж знаходився в центрі міста і був оточений мальовничими горами та кришталево чистими водами. Однією з перших речей, що мене вразила на пляжі, була його чистота та доглянутість. Під час моєї відвідини на пляжі працювали жорсткі комунальні служби, що допомагали підтримувати його в належному стані. Пляж був обладнаний усім необхідним: лежаками, парасолями, душами та туалетами. Якщо вам не потрібні лежаки, ви можете зайняти вільний простір для розміщення своєї рушника та мати чудовий відпочинок прямо на піску. Я особливо насолоджувався переглядом води на пляжі в Будві. Вода була кришталево чиста, з приємною температурою, що робило плавання із зануренням у воду справжнім задоволенням. Пляж також був дуже безпечним, з наявністю спеціальних попереджувальних знаків та рятувальних пунктів, що забезпечували безпеку відвідувачів. Під час відвідини пляжу, я також звернув увагу на наявність різноманітних водних видів спорту, таких як веслування на каяках, серфінг, підводне плавання та багато інших. Це було дуже захоплююче, оскільки я люблю спортивний відпочинок та пізнання нових видів активності.

（Google による翻訳）このレストランには満点をつけました。すべてが素晴らしかったからです。まず雰囲気に惹かれ、次にクロネンベルグの生ビールとタコのサラダが気に入りました。サラダは最高でした!!!! そして最後に、ウェイトレスのヨヴァナさんとの会話が楽しかったです！彼女はとても親切で、楽しい会話ができました。ヨヴァナさんのような知的で博識な方に出会えて本当に嬉しいです… ここのすべてが絶品で魅力的です。レストランは文句なしです。またいつかお会いできることを願っています。チタデラさん、待っていてくださいね :-) （原文） Я ставлю высший балл этому ресторану, потому что мне понравилось все. Сперва меня привлекла атмосфера, потом я оценила разливное пиво Кроненберг и салат из осьминога. Салат был чудесный!!!! И, наконец, мне понравилось общаться с официанткой Йованой! Она была невероятно любезна. Мы мило беседовали. Как это приятно встречать умных, эрудированных людей, таких как Йована... Все здесь изысканно и прелестно. Ресторан выше всяких похвал. Надеюсь, что будем встречаться в будущем. Жди меня, Citadela :-)

（Google による翻訳）レストランは旧市街に位置し、テラスからは海、山、そして街の素晴らしい景色を眺めることができます。値段は高めですが、人々は料理そのものよりも、その美しさを求めてここに来ます。私はシーザーとアペロールを注文しました。味は気に入りました。友人はクレームブリュレとモヒートを注文しました。デザートは全く気に入らなかったようで、キャラメルで焼いた生地がなく、味気なかったそうです。また、注文していない食前酒（半分に切ったパン、オリーブのパテ、魚のパテ）が運ばれてきて、1人あたり2.50ユーロの追加料金がかかると知ったのも気に入りませんでした。通常、レストラン側が自主的に食前酒を出す場合は、それはレストラン側からの好意であり、支払う必要はありません。しかし、全体として、これらの不便さは、こんなに美しい場所で過ごした時間の印象を損なうものではありませんでした。 （原文） Ресторан знаходиться в старому місті, з тераси якого відкривається вражаючий вид на море, гори та місто. Ціни високі, але й сюди йдуть не стільки за їжею, як за красою. Я замовляла цезар та апероль. На смак мені сподобалося. Моя подруга замовила крем-брюле та мохіто. Десерт їй зовсім не сподобався, на ньому не було карамельної запеченої скоринки, він був мʼякий. Також, не сподобалося те, що нам принесли аперитив, який ми не замовляли (булочка розрізана навпіл, паштет з оливок та рибний паштет), а потім дізналися, що він йде за окрему плату по 2.50€ з людини. Зазвичай, якщо заклад подає аперитив за власною ініціативою, то це йде як комплімент від ресторану і за нього не платять. Але в цілому, ці неприємності не зіпсували враження від проводження часу в такому гарному місці.

（Google による翻訳）夕日を眺めるのに最高の場所です。スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。残念ながら、最初に出てきたのは冷凍カルパッチョでしたが、ウェイターに伝えたら新しいカルパッチョに交換してもらえました。とても美味しかったです。ただ、ハイシーズンを過ぎていたので、メニューの半分くらいは提供されていなかったのが残念でした。メインはステーキをいただきましたが、とても美味しかったです。値段は少し高めですが、ここの立地の良さが魅力です。一杯飲むだけでも、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） A beautiful spot to watch the sunset. The staff were very friendly and welcoming. Unfortunately, our meal started with frozen carpaccio, but after mentioning it to the waiter, we received a new one and it was delicious. Sadly, since it was after the high season, about half of the menu items were unavailable. For the main course, we had steak, which was excellent. The prices are a bit on the high side, but it’s really about the location here. Definitely worth visiting, even just for a drink.

（Google による翻訳）最初は観光客向けかなと思っていましたが、夕暮れ時に訪れて、最高の食事を堪能しました。担当のアレクサさんは本当に素晴らしく、夕日に染まる水面の色合いを眺めながらのんびり過ごすのは、まさに魔法のようでした。値段以上の価値があり、料理とワインも最高でした！しばらく滞在して、ゆっくりと食事を楽しみました。 （原文） We initially thought this might be super touristy but we went at sunset and had the most wonderful meal. Our server Aleksa was absolutely fantastic, and sitting out watching the colors change over the water at sunset was magical. It was worth the price and the food and wine were excellent! We stayed a while and had a long, relaxing meal.

（Google による翻訳）静かで落ち着いた雰囲気の中、心地よいライブミュージックと素晴らしい景色を楽しめるチタデラは、期待を裏切りませんでした。ブドヴァ旧市街の端に位置し、魅力的なロケーションで知られるこのレストランは、海と湾の両方を180度見渡す絶景を誇ります。席数は少なく、入り口も奥まった場所にあるため、私たちは最高の快適さを感じました。サービスと料理は、その雰囲気が醸し出す高い水準に完璧にマッチしていました。この楽しい体験の大部分は、ウェイターのルカのおかげです。彼はメニューを丁寧に説明し、タコのサラダ、ブッラータサラダ、スズキと、それに合うハウスワインを勧めてくれました。総じて素晴らしい体験となり、今回の旅のハイライトとなりました。 （原文） Quiet and calm atmosphere accompanied by appropriate live music and a view, Citadela did not disappoint. Famously known for their attractive location, the restaurant overlooks a 180 view of both the sea and bay at the very edge of Old Town in Budva. With limited seating and a very secluded entrance, we felt utmost comfort. Both the service and food matched the high standard set by the atmosphere alone perfectly. A huge part of our enjoyable experience was in debt to Luka, our waiter, who explained the menu extensively and recommended the Octopus salad, Burrata salad, and Sea Bass alongside a house wine that paired perfectly. Overall a wonderful experience that highlighted our trip.

（Google による翻訳）何品か注文しましたが、ラムシャンクが冷たくて、切るのが大変でした。これですべてがネガティブな方向へ転がってしまいました。冷たいラムシャンクではなく、別の皿が運ばれてきました。それが出てくるまで満腹でした。しかも、お会計から取り除く代わりに、デザートが追加で出てきて、さらに満腹になりました。 景色は良いですが。予約は必須です。 （原文） We ordered several meals however lamb shank served called. It was very cold even cutting was hard. So all experience changed into negative way. They served another plate instead of cold one. Until that arrives we were full. Also instead of removing it from the bill they served us extra desserts which makes us more full than ever. Good view though. Reservation is essential.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。美しい景色がロマンチックで素敵な夜を演出してくれました。知識豊富で親切なウェイターのダニロさんのおかげで、夜はさらに明るくなりました。皆さんにも彼にサービスしてもらえると嬉しいです。料理もボリュームたっぷりで、質も抜群でした。また必ず来ます。 （原文） This was an amazing experience. Beautiful view made our night romantic and wonderful. The night was also brightened up by our waiter Danilo who was knowledgeable and kind. I hope everyone gets served by him. The portions were very nice as well and food was of very great quality. We will definitely be back.

（Google による翻訳）公共ビーチも朝早く行けば最高ですが、その後は人が歩き回ったり、タオルが干してあったりと、本当に混雑してしまいます。失礼な人がいつもいるせいで、ゴミやタバコの吸い殻が散乱しています！二度と行きたくありません。 ラウンジチェア2脚とパラソル1本を提供するビーチクラブが2つあり、料金は40～50ユーロで、うるさい音楽がうるさいです！ 朝8時頃など早めに行きましょう。静寂と景色を楽しんだら、その後は別の場所へ出かけましょう！ （原文） La spiaggia libera sarebbe anche molto bella se arrivate la mattina presto,poi diventa affollatissima,la gente vi passa anche sopra, asciugamani attaccati e troppo caos. Piena di immondizia e cicche di sigarette perché la gente maleducata non manca mai! Non ci tornerei. Nei 2 stabilimenti che ci sono 2 lettini e ombrellone 40/50 € e musica fastidiosa ad alto volume! Andateci presto verso le 8 del mattino.... godetevi il silenzio e il panorama e poi progettate la fuga!

（Google による翻訳）妻と私は本当にこのビーチが気に入りました。水はきれいで透明で、底が見え、入り口は砂浜ですが、浅瀬でも岩が点在しているので、サンゴは必ず持参してください。モンテネグロ旅行の準備として、事前にビーチパラソルとカバーを持参しました。レンタルの必要がなく、ビーチの場所から離れて、灼熱の太陽から身を守ることができました。暴力的な人はそれほど多くなく、主にウクライナやヨーロッパからの観光客でした。ビーチに行くには、旧市街を通り抜け、岩場の小道を歩きます。周囲の景色は素晴らしく、目の前には青い海、岩の向こうには松林が広がっています。ブドヴァ市内で最高のビーチの一つとして、ぜひ訪れていただきたいと思います。 （原文） Пляж з дружиною нам дуже сподобався. Вода чиста, прозора, видно дно, вхід в воду пісчаний, але вже на невеликій глибині тебе зустрічає каміння, тому обов'язково треба мати з собою коралки. Готуючись до поїздки в Чорногорію, ми заздалегідь взяли з собою пляжні зонти та покривала, тому ми були незалежними від їх оренди, від місця розташування пляжу та були захищені від пекучого сонцю). Буйних руззкіх було не так багато, в основному відпочиваючі з України та Європи. До пляжу треба йти пішки через старе місто, в потім по доріжці в скелі. Краєвиди навкруги пречудові, попереду блакитне море, а позаду скелі з сосновим лісом. В цілому рекомендую цей пляж до відвідування, як один з найкращих в місті Будва...

（Google による翻訳）長所： 1. VIPサンベッドの快適さ： VIPロッジでのサンベッドのレンタル体験は非常に良好でした。サンベッドは広々としていて快適で、十分な日陰もありました。VIP料金は2名で70ユーロです。価格は高く感じるかもしれませんが、快適さと静けさを考えると妥当な選択肢です。 2. レストラン＆バーの質： バーとレストランのサービスは非常に良好です。ドリンクメニューと料理の選択肢はどちらも美味しく、プレゼンテーションも見事です。サービススタッフは丁寧で、サービス時間も適切です。 3. 静かで落ち着いた雰囲気： ビーチで一日を過ごしたい方に最適です。人混みや喧騒から離れ、リラックスできる環境です。海水は澄んでおり、ビーチはよく整備されています。リラックスしたり、読書をしたり、ただ海と太陽を楽しんだりするのに最適な場所です。 短所： 1. 価格に見合う価値： VIPサンベッドに70ユーロを支払うのは、一部の旅行者にとっては高額に感じるかもしれません。予算が気になる場合は、標準的なサンベッドのオプションとフードメニューの価格を検討してください。2. ピーク時のサービス： ピーク時はウェイターの到着が遅れる場合があります。また、レストランのバーエリアは混雑により混雑する場合があります。 3. アクセスと駐車場： Migren Beach 2へのアクセスや駐車は、特にピーク時には困難になる場合があります。 Migren Beach 2は、ビーチで静かな一日を過ごしたい方に最適です。VIPラウンジは快適な空間で、レストランとバーの設備もすべての要件を満たしています。価格は高めですが、全体的な質の高さと静けさは、その価値をはるかに上回ります。リラクゼーション、静寂、そして海の幸を求めているなら、Migren Beach 2を心からお勧めします。 （原文） Artılar: 1. VIP Şezlong Konforu: VIP locada şezlong kiralama deneyimi oldukça iyiydi. Şezlonglar ferah, konforlu ve gölgelik alanları yeterli. İki kişi için VIP fiyatı 70 EUR; fiyat yüksek gibi görünse de sunulan konfor ve sessizlik düşünüldüğünde kunlanılabilir bir seçenek. 2. Restoran & Bar Kalitesi: Bar ve restoran hizmeti oldukça başarılı. Hem içecek menüsü hem yemek seçenekleri lezzetli, sunum düzgün. Servis elemanları ilgili ve sunum süreleri makul. 3. Sessiz & Huzurlu Atmosfer: Deniz günü geçirmek isteyenler için ideal: kalabalıktan uzak, gürültüden uzak, rahatlatıcı bir ortam var. Deniz suyu temiz, plaj düzeni iyi — dinlenmek, kitap okumak veya sadece deniz-güneş keyfi yapmak için güzel. Eksiler: 1. Fiyat / Değer Oranı: VIP şezlong için 70 EUR ödemek bazı ziyaretçiler için yüksek gelebilir. Eğer bütçe önemliyse standart şezlong alternatifleri ve yemek menüsündeki fiyatlara dikkat etmek gerekebilir. 2. Yoğun Saatlerde Hizmet: En kalabalık saatlerde garson çağırmakta gecikmeler olabiliyor; restoranın bar kısmı yoğunluktan etkileniyor olabilir. 3. Erişim & Park: Bazı müşteriler için Migren Beach 2’ye ulaşım ya da park alanı sorun olabilir; özellikle yoğunluk zamanı. Migren Beach 2, sakin bir deniz günü geçirmek isteyenler için oldukça uygun bir tercih. VIP locası ile konfor seviyesi yüksek, restoran ve bar olanakları isteneni karşılıyor. Fiyatlar yüksek olsa da deneyimin genel kalitesi ve huzuru fiyatı bir ölçüde hak ediyor. Eğer rahatlamak, sessizlik ve deniz keyfi istiyorsanız Migren Beach 2’yi gönül rahatlığıyla tavsiye ederim.

（Google による翻訳）ブドヴァで最高の泳ぎ場の一つです。海は透き通っていて、雨の日を除けば波も比較的穏やかです。水温は少し低めですが、ぜひ訪れる価値があります。私たちは8月の最終週に行きましたが、混雑していませんでした。サンラウンジャーやパラソルのレンタルも可能です。 （原文） Budvada denize girmek için tercih edilebilecek noktalardan biri. Denizi berrak ve havanın yağışlı olduğu günler dışında dalgası pek olmayan bir sahil. Su sıcaklığı biraz düşük fakat girilmeye kesinlikle değer. Biz ağustosun son haftasında gittik. Rahatsız edici bir kalabalık yoktu. İsterseniz şezlong ve şemsiye kiralama olanakları da mevcut.

（Google による翻訳）このビーチはすごく気に入っています。水中の岩に注意してください。泳いでいるときにぶつかってしまったんです。きれいで、水は透き通っています。ここで本当にゆっくり休めました。 （原文） This beach suits me very well. You need to watch out for rocks under the water—I hit one myself while swimming. It’s clean, and the water is crystal clear. I had a really good rest here

（Google による翻訳）エクストリームスポーツ愛好家のためのビーチです。小さく、入り口もあまり良くありません。大きな石が多く、浅瀬なので、泳ぐには適していません。しかし、一番奥には飛び込み用の岩が2つあります。1つは高さ8メートル、もう1つはその2倍の高さです。岩に登るには、岩を登る必要があります。水中にブランコもあり、素晴らしい写真を撮ることができます。また、1つ目と2つ目のモグレンの間には、美しいダンサーの像があります。 （原文） пляж для экстремалов. Он небольшой, заход не очень хороший - много крупных камней и мелко, из-за чего некомфортно плавать. Зато в самом его конце есть две скалы, с которых можно прыгать: одна на 8 метров, вторая вдвое выше. Чтобы добраться до скал, нужно карабкаться по камням. Ещё есть качель прямо в воде, можно сделать отличные фото. Также между первым и вторым Могреном есть красивая статуя танцовщицы.

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。私たちが訪れたのは10月で、晴天の季節でしたが、穏やかな海と混雑していないビーチは必見です。特に海の景色と、道中ずっと続く岩場の風景が美しいビーチです。 （原文） Guzel bir mekan. Ekim ayinda geldik tabii salin bir sezondu ama sakin denizi ve cok kalabalik olmayan plajiyla mutlaka gelinmesi gereken bir yer. Ozellikle deniz manzarasi ve yol boyunca size eslik eden kayalik goruntusuyle guzel bir plaj

（Google による翻訳）クールだけど、スライダーの数が足りない((閉まっていたり、乗れなかったり(私は13歳、友達は10歳)) - 黒いスライダー - 9/10、お気に入りの一つ。目を閉じて滑ると最高にクール。 - 黄色いスライダー - 7/10、ゆっくりだけどクール。 - 漏斗型スライダー - 10/10、怖い。本当に怖い。14歳から乗るには十分。最初は狭いスライダーで、その後、投げ出されて漏斗型スライダーを転がり落ちる！ - プール - 8/10、悪くない。シャワーと噴水がたくさんある。 他にもスライダーはあるけど、全部紹介するのは面倒なので、一番いいものだけ紹介した。 管理人がどこも歩いているので、溺れる心配はない🫡 中心部には良いウォーターパークがあり、車椅子でも利用できる(そもそも、そこに車椅子が必要なの？)。カフェ、シャワー、トイレもある。小さなプールと、3歳から乗れるスライダーが2つ。 7歳以上向けのスライダーがいくつかあり、10歳以上向けのスライダーが1つ、そして14歳以上向けのスライダーが2つあります。でも、私はそのうちの1つに通されました（判断はあなた次第ですが、私はまだそこに入る許可が出ていません）。 要するに、私はここが好きです。 （原文） круто, но маловато горок(( некоторые закрыты или нас на них не пускают(мне 13, подруге 10) –черная горка–9/10, одна из любимых, круче всего с закрытыми глазами –желтая горка–7/10, медленно, но прикольно –воронка–10/10, страшно. реально страшно. и реально с 14. сначала узкая горка, а потом тебя подбрасывает и ты катишься по воронке! –бассейн–8/10, неплохо, много всяких душей и фонтанчиков есть и еще горки но мне лень все говорить, рассказала только про лучшие повсюду ходят смотрители так что утонуть не страшно🫡 в цклом аквапарк хороший, есть доступность для колясников(хотя зачем им там??), кафешка, душ и туалет. маленький бассейн и две горки от 3 лет, несколько горок от 7, одна от 10 и ксжется две 14+. но меня пумтили на одну из них(можете осуждать, мне поаа еще туда нельзя). короче мне нравится

（Google による翻訳）モンテネグロでは子供たちは海に飽きてしまっている（そう、よくあることです）し、山に行くには暑すぎるので、ウォーターパークについてだけ書いています。そして、ここ以外に子供連れで行ける場所はありません。 ちなみに、このウォーターパークはトレビニェのウォーターパークよりも大きいです。スライダーが6つあって、そのうちの1つで、私と私の後ろを滑っていた人が頭と腕を強く打ちました…（コアと呼ばれる漏斗状のもの）よく分かりません。つまり、モンテネグロ全体と同じく、ここもソビエト連邦のような場所です！しかもヨーロッパ価格です。 （原文） Пишу исключительно про аквапарк, так как в черногории детям море надоело ( да такое бывает) а в горы идти жарко. И кроме как этого места тут больше ходить с детьми вообще некуда.. аквапарк если что больше чем в требине.Тут 6 горок, на одной из которых я и парень который катился после меня ударился сильно головой и рукой.. (называется ядро):воронка) хз) А так, как и во всей черногории тут совдеп!!с европейскими ценами..

（Google による翻訳）以前の悪いレビューにもかかわらず、思い切って3人の子供を連れて日帰りで訪れました。一日中楽しめて、最高の時間を過ごせました。少し時代遅れな部分もあり、流れるプールともう1つのスライダーは運行していませんでした。でも、清潔で混雑も少なく、レイアウトも良く、スタッフも親切でした。今まで見たことのないスライダーがいくつかあったので、試してみる価値はありました。ビーチでサンラウンジャーを2つ借りるくらいの料金で、素晴らしい一日を過ごせました。楽しいディナーと、冷たくきれいな無塩の水を楽しめるので、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Despite the previous bad reviews, we took a chance and went for the day with our 3 kids. We spent the whole day and had a brilliant time. Some bits may be a bit outdated, and the lazy river and one other slide weren't running, but it was clean, not too busy, well laid out and the staff were friendly. There are a couple of slides that we haven't seen before, so great to try them. When it's not much more than the cost of a couple of sun loungers on the beach, it's a great day and worth a visit for dinner fun and cool clean salt free water.

（Google による翻訳）ウォーターパークは全体的に良いです。でも、カフェのサービスは物足りないです。サンラウンジャー用に水とジュースを注文したのですが、20分経っても水も出ず、ウェイターも来ません。その前にビールを注文したら、すぐに持ってきてくれました。今は、ウェイターがテーブルに座ってワイングラスで何かを飲んでいるのを見ています🫡 （原文） Аквапарк в целом хороший. НО обслуживание в кафе оставляет желать лучшего. Заказали питьевую воду и сок на лежаки, прошло уже 20 минут, ни воды, ни официанта нет. До этого заказывали пиво - принесли моментально. На данный момент наблюдаю как официанты сидят за столом и пьют что то из винных бокалов🫡

（Google による翻訳）ウォーターパークはまあまあです。 入場料は大人20ユーロ、子供10ユーロです。 ウォータースライダーは少し古びています。 バーで詐欺行為がなかったら、5つ星の評価が付いていたでしょう。 飲み物の注文と支払いには注意してください。チップを払いたいかどうかに関わらず、自動的にチップが加算されます。 （原文） The water park is okay. Entrance is €20 for adults and €10 for children. The water slides are a bit worn out. It would have gotten a 5-star rating if they didn’t scam people at the bar. Be careful with what you order to drink and what you pay for. They add a tip automatically without telling you, whether you want to tip or not.

（Google による翻訳）入場料は大人20ユーロ、12歳未満10ユーロです。幼児用プール、子供用スライダー2基、10歳以上の黒いトンネル状のスライダー1基、オレンジ色の高い曲がりくねったスライダーは使用不可、その隣にある14歳以上の黄色の幅広で狭いスライダーは使用可能です。さらに、端には「遠心分離機」も設置されています。14歳以上のスライダーの継ぎ目はあまり良くなく、ところどころ引っかかることがあります… しかし、海が冷たく、料金が気にならないのであれば、サンラウンジャー付きの良いスパプールがあります。 少し離れたベオグラードホテルに5ユーロで駐車できます。荷物用ロッカーも5ユーロですが、持ち帰ることはできません。 （原文） Цена входа для взрослых 20 евро, для детей до 12 лет 10 евро. Бассейн для малышей, две горки для детей, одна горка 10+ черный туннель, оранжевая ищвилистая высокая не работает, работают прямые +14 желтая широкая и рядом узкая, а также с "центрифугой" в конце. Стыки на горках 14+ не очень, местами цепляют... Зато хороший спа бассейн с шезлонгами, если море холодное и цена не смущает. Паркинг за 5 евро у отеля Beograd чуть поодаль. Шкафчик для вещей также 5 евро, но можно и не брать.

（Google による翻訳）現在、ブドヴァ地区で唯一のウォーターパークです。チケットは大人20ユーロ、子供10ユーロ、ファミリー50ユーロです。 比較的小規模なウォーターパークですが、とても快適でした。水は温水で、アクセスも良く、清潔感も抜群です。従業員が常に歩き回ってゴミを拾っていました。パークは半分しか埋まっておらず、乗り物に行列はできませんでした。 乗り物自体は少し揺れがあり、乗り継ぎも少し難しかったです。唯一動かなかったのは流れるプールで、水も入っていませんでした。 レストランでは1時間の待ち時間があると説明されていましたが、実際には30分もかかりませんでした。 全体的に見て、特に海水と比べて水が温かかったのが最大の利点でした。 （原文） Currently the only water park in Budva area. Tickets cost 20€ adult, 10€ child, 50€ family. Relatively small water park but very pleasant. Warm water, area is well connected, everything is clean. An employee constantly walked around and gathered garbage from people. The park was only half full and no queues at rides. The rides themselves were a bit bumpy, connections a bit too harsh. Only ride not working was the lazy river, it was not even filled with water. The restaurant warned us of a 1h waiting time but in reality it was less than 30 minutes. Altogether the biggest plus was the warm water, especially compared to the sea.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。往復で一人5.5ユーロでした。岩だらけのビーチなので、ウォーターシューズ、サンベッド2台、パラソル（20ユーロ）を持っていく価値があります。モンテネグロに来たらぜひ訪れてみてください。食べ物や飲み物の持ち込み禁止の標識は至る所にありますが、誰もチェックしていません。 （原文） Bardzo ładne miejsce , za rejs w dwie strony zapłaciliśmy 5,5 euro za osobę ,plaże kamieniste warto zabrać buty do wody , 2 leżaki plus parasol płatne 20 euro . Jak się jest w Czarnogórze warto się wybrać , wszędzie są tabliczki ze nie można wnosić swojego picia i jedzenia ale nikt tego nie sprawdza.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、周囲に遊歩道があるとさまざまなチャンネルで読みましたが、すべてが閉鎖されており、「私有地」のため通行できませんでした。 また、ボートトリップの料金は3人で30ユーロ（合計5分）かかりました。 旅行するか、遠くから観察するか考えるべきです😅 （原文） מקום יפה מאוד, קראנו בערוצים שונים שיש מסלול הליכה מסביב, אבל הכול היה סגור, לא נתנו לנו לעבור בגלל "שטח פרטי". בנוסף, העלות נסיעה בסירה עלה 30 יורו ל3 אנשים ( 5 דקות בסך הכול). כדאי לשקול האם לנסוע או להתבונן מרחוק😅

（Google による翻訳）ボートでそこに行くことができ、時間に応じてそこから往復するのに5ユーロかかります。 椅子2脚付きの傘は20ユーロですが、風が吹くと傘が飛んでしまうので、傘は最悪です。ただし、公共のビーチを選択することもできます。 水もとても透明なので、また行きたいと思います。そこのバーの価格は非常に普通です。 また行きたいと思います。間違いなく良い経験です。 （原文） You can go there with the boat and it can charge 5 euro to send and get back from there with times they have. Umbrella with two chairs is 20€, and if have Wind, umbrella can fly away, so their umbrellas suck. But you can chose and public beach. Water is extremely clear and i would go again. Prices in the Bar there are very normal. I would go again. Definitely a good experience.

（Google による翻訳）カヤックで到着した美しく平和な逃避先。この島からはコトル湾の素晴らしい景色を眺めることができ、水は透き通っていて水泳に最適です。ボートや水上タクシーでもアクセスでき、リラックスして自然の美しさを楽しめるスポットがたくさんあります。ロマンチックな休暇に最適です。 （原文） Beautiful and peaceful escape to which we arrived by kayak. The island offers stunning views of the Bay of Kotor, and the water is crystal clear and perfect for swimming. It is also accessible by boat or water taxi, and there are plenty of spots to relax and enjoy its natural beauty. Perfect for a romantic getaway.

（Google による翻訳）間違いなくブドヴァで最高の一日です 🥰 島の北部は緑が生い茂っていますが、訪問者を怖がらせる未完成の建物の骸骨もあります。 私たちは反対側に滞在しましたが、そこは岩が多く、荒々しく、本当に息を呑むような景色でした 🤎 （原文） Definitely the best day in Budva 🥰 Although the north part of the island is green and lush, there is also the skeleton of some unfinished building scaring the visitors away. We stayed at the other side, which was rocky, wild and absolutely breathtaking 🤎

（Google による翻訳）美しい島です。スラビャンスキー ビーチのいくつかの場所から 4 ユーロ (往復料金) で到着するのに 5 分かかります。サンクトペテルブルク島を通過する場合は 5 ユーロです。スティーブン。水に入るときは、滑りやすい大きな石や囲いが必要です。 （原文） Красивый остров, добираться 5 минут за 4 евро ( цена туда и обратно) с нескольких мест Славянского пляжа, за 5евро проплывает мимо острова св. Стефан. Вход в воду крупные скользкие камни, коралки обязательны.

（Google による翻訳）この島は本当に美しく、絵のように美しい場所ですが、遠くから見るともっと美しいです。アクセスは主にボートやジェットスキーなどです。特に、島まで水上バスが1人3～5ユーロで運行しているので、悪質な水上タクシー運転手にはご注意ください。ビーチのサンベッドは20ユーロです。島は岩が多いので、タオルはあまり快適ではありません。 （原文） Wyspa faktycznie cudna - ładne malownicze miejsce, aczkolwiek ładniejsza z daleka. Dostac się na nią można głównie łódkami, skuterami wodnymi itp. Uważać na nieuczciwych taksówkarzy wodnych, tym bardziej że na wyspę kursują "autobusy" wodne w cenie 3-5e od osoby. Leżaki na plaży w cenie 20e. Wyspa kamienista, więc średnio wygodna do leżenia na ręcznikach.

（Google による翻訳）コーヒーを飲みながら休憩するのに最適な場所です（＾＾） （原文） Lepo mesto za predah uz kaficu🙂

（Google による翻訳）家族とビーチで素敵な一日を過ごす予定でしたが、ひどいサービスで台無しになってしまいました。雰囲気も立地も良かったのですが、ウェイターの対応は最悪でした。 客が嫌いなら、ホスピタリティ業界で働かない方がいいです。経営者は、誰がこの場所を自分たちにとって代表しているのか、真剣に自問すべきです。 快適な体験を求める人にはおすすめしません。こんなスタッフなら、このビーチバーは避けた方が良いでしょう。 （原文） Planiran je lijep dan sa porodicom na plazi, medjutim nazalost potpuno je uništeno od strane užasne usluge. Ambijent je dobar, lokacija dobra, ali konobari su katastrofa. Ako ne volite goste – nemojte raditi u ugostiteljstvu. A menadžment bi zaista trebalo da se zapita ko im predstavlja lokal. Ne preporučujem nikome ko želi prijatan doživljaj. Uz ovakvo osoblje – bolje je zaobići ovaj plazni bar.

（Google による翻訳）信じられないかもしれませんが、本当です。バーにはトイレがありません。ウェイターはバーの裏にあるトイレを指差しましたが、他の客は1ユーロ請求します。「トイレはビーチバーの一部ではありません」と言われました。理由を尋ねると、ウェイターはただ肩をすくめるだけでした。🤷‍♂️ （原文） Unglaublich aber wahr. Die Bar hat keine Toilette. Der Kellner verweist zwar auf das WC hinter der Bar, doch da verlangen andere 1 Euro." Das WC gehört nicht zur Beach Bar" bekommt man dort gesagt. Den Kellner darauf angesprochen zuckt nur mit den Schultern 🤷‍♂️

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です！メニューも素晴らしく、スタッフも親切！コーヒーもとても美味しく、夕日も素晴らしかったです！ （原文） Great place for relax ! Nice menu , good staff ! Very good coffe and amazing sunset !

（Google による翻訳）バーはブドヴァの端、ベチチ方面にあります。 。 この地域は海が最もきれいで、ブルーフラッグマークが付いています。 バーには素晴らしい日陰とデッキチェアがありますが、一日中音楽が非常にうるさいため、若者向けです。 （原文） Bar se nalazi na kraju Budve, ka Bečićima . U ovom delu je more najčistije i nosi oznaku Plave zastavice. Bar ima odličan hlad i ležaljke, ali je za mladu populaciju jer je muzika vrlo glasna tokom celog dana.

（Google による翻訳）ビーチはかなり汚いし、スタッフは比較的教養があるが、コーヒーはクラシックではなくフィルターで淹れたもの…全体的に平凡だ （原文） Dosta prljava plaža, osoblje relativno kulturno, kava nije klasična, nego neka filter kuhana ... Sve u svemu osrednje

（Google による翻訳）ビーチは美しいです。海の真ん中にアクアパークも造られています。でも、スタッフは非常に無関心で失礼です。 （原文） Plaj güzel. Denizin ortasına bir de aquapark kurmuşlar. Ama çalışanlar aşırı ilgisiz ve kaba

（Google による翻訳）ブドヴァから車で20分もかからない美しいビーチです。水は信じられないほどきれいで冷たく、夕方遅くまで透明です。ビーチは広々としており、両側に2つの公共ビーチがあり、大小は問いません。 私たちは午前9時（8月15日金曜日）に到着し、ビーチのすぐ上にある駐車場に十分な駐車スペースを見つけました（日陰で、1日5ユーロ、カード払いも可能です。ベビーカー用のスロープを通ってビーチまで徒歩2分です）。公共ビーチとスタッフが常駐するビーチの両方に、たくさんのラウンジャーとデッキチェアがありました。 私たちは中央4列目のラウンジャー2脚とパラソルに25ユーロ（現金ですが、カード払いも可能です）を支払いました。5列目から7列目までは、マットレス付きのデラックスラウンジャーがあるので、もっと高い料金だと思います。8列目からバーまでは、ラウンジチェアしかありません。 午前10時頃には既に満員となり、正午には空きがなくなってしまいました。特に朝は泳ぐのが気持ち良いので、できるだけ早く到着することを強くお勧めします。 シャワー、更衣室、トイレは完備されています。バーとレストランもありますが、比較的値段が高かったため（例えば、マルゲリータピザは12ユーロ以上）、私たちは利用しませんでした。 砂は小石が多く、裸足で歩くのは不可能でも痛みを伴うわけでもありませんが、ウォーターシューズを履いている方が良いでしょう。近くにはペダルボートやボートのレンタルもあります。 マイナスポイント：午前11時以降はビーチの音楽が非常にうるさく、リラックスすることができません。 全体的に見て、非常におすすめのビーチです。値段も手頃で、海も美しいです。 （原文） Bella spiaggia raggiungibile in meno di 20 minuti di auto da Budva. Acqua pulitissima, fresca e trasparente fino a tardo pomeriggio. Lido ampio con due pezzi di spiaggia libera ai due lati, né grandi né piccoli. Siamo arrivati alle ore 9.00 del mattino (venerdì 15 agosto) e abbiamo trovato tanti posti nel parcheggio appena sopra la spiaggia (all'ombra, a pagamento per 5€ per tutto il giorno e si può pagare anche con carta, si scende in spiaggia in 2 minuti con una rampa adatta anche a passeggini) e anche in spiaggia libera e al lido servito c'erano tanti lettini e sdraio. Abbiamo pagato 25€ (contanti ma accettano anche carta) in quarta fila centrale per due lettini e un ombrellone, dalla quinta alla settima fila ci sono i lettini deluxe con i materassi quindi immagino che costino di più, e dell'ottava fila fino al bar ci sono solo sedie sdraio. Alle 10 del mattino ha cominciato a riempirsi ovunque ed entro mezzogiorno non c'erano più posti liberi, quindi consiglio vivamente di arrivare il prima possibile, anche perché è bellissimo nuotare al mattino. Ci sono docce e spogliatoi disponibili e dei bagni. C'è un bar e un ristorante ma non ne abbiamo usufruito per i costi abbastanza elevati (es. una pizza margherita più di 12€). La sabbia è ciottolosa, non è impossibile o molto doloroso camminare scalzi ma se avete le scarpette da scoglio è meglio. Ci sono noleggi di pedalò e barchette nei paraggi. Nota negativa: la musica del lido molto alta dalle 11 del mattino in poi, non è possibile rilassarsi. Complessivamente spiaggia molto consigliata, prezzi onesti, mare bellissimo.

（Google による翻訳）🇬🇧 ブドヴァでおすすめのビーチの一つです。 無料で利用できる公共エリアに加え、サンベッドやパラソルをレンタルできるエリアもあります。 ビーチにはバーが3軒あります。有料駐車場と無料駐車場の両方をご利用いただけます。 ⸻ 🇲🇪 ブドヴァで訪れる価値のあるビーチの一つです。 一般の人が無料で利用できるエリアに加え、サンベッドやパラソルをレンタルできるエリアもあります。 ビーチにはバーが3軒あります。有料駐車場と無料駐車場の両方をご利用いただけます。 （原文） 🇬🇧 One of the recommended beaches in Budva. There’s a public area that’s free to use, as well as zones where you can rent sunbeds and umbrellas. The beach has three bars. Both paid and free parking options are available. ⸻ 🇲🇪 Jedna od plaža u Budvi koju vrijedi posjetiti. Postoji dio koji je besplatan za javnost, kao i zone gdje možete iznajmiti ležaljke i suncobrane. Na plaži se nalaze tri bara. Dostupan je i plaćeni i besplatni parking.

（Google による翻訳）ビーチは美しく清潔です。半分は無料ですが、椅子やパラソルはありません。ご自身で持参するか、日焼け止めなしで地面にタオルを敷いて座ってください。残りの半分は、椅子2脚とパラソル1本で25ユーロです。ビーチは砂浜ではありませんが、細かい小石が敷き詰められており、歩いても問題ありません。ただし、ウォーターシューズの着用をお勧めします。 （原文） The beach is beautiful and clean. Half of it is free but without chairs or umbrellas, so you need to bring your own or just sit on a towel directly on the ground without any sun protection. The other half offers 2 chairs and an umbrella for €25. The beach is not sandy but covered with fine pebbles that are not harmful to walk on, though water shoes are recommended.

（Google による翻訳）ラファイロヴィチからトンネルを通って行ける美しいビーチです。タオル置き場があり、ビーチの入り口には日陰のカフェがあり、涼むための扇風機まで設置されています。水はきれいで透明度が高く、ビーチが広いので混雑することもありません。ビーチの頂上には大きな公園があります。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Prelepa plaza do koje se dolazi kroz tunel od Rafailovica, ima mesta za peskire, na pocetku plaze su kafici u hladovini imaju cak i ventilatore za rashladjivanje. Voda je cista i bistra, nema guzve jer je plaza ogromna. Na vrhu plaze je veliki park. Obavezno posetiti

（Google による翻訳）ブドヴァのカメノヴォビーチは、ブドヴァの南端、アドリア海沿岸の陽光降り注ぐ湾に位置する、全長330メートルの美しい小石のビーチです。豊かな地中海の植物と紺碧の海が、雲ひとつない静かな休暇を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Budva, Kamenovo Beach, egy festői 330 méter hosszú kavicsos strand Budva déli szélén található, egy napsütötte öbölben fekszik, az Adriai-tenger partján. A buja Mediterrán növényzet és az azurkék tenger pompás helyszíne a felhőtlen nyaralásnak.

（Google による翻訳）ビーチは美しく清潔で、季節によって水は暖かく塩辛く、レストランエリアは説明に反して早く着きました。サンベッド2台とパラソル1台があり、最前列は30～35ユーロ、その他の列は20～25ユーロでした。クッション付きのエリアは追加料金40～50ユーロで、通常利用も可能でした。ウォータースポーツ用のエリアもあり、ピザも美味しく、駐車場も近くにあり、1日5ユーロでした。 （原文） Sahili güzel temizdi su sezonda sıcaktı ve tuzlu , restoran bölümü söylenenin aksine hızlıydı , 2 şezlong 1 şemsiye ; ücretleri ilk sıra 30-35 diğer sıralar 20-25 Euro ekstradan minderli kısımlar var onlar 40-50 Euro arasıydı standart kullanım mevcuttu. Su sporları için ekstra yer vardı , pizzası güzeldi , otopark yakınındaydı günlük 5 Euro veriliyor.

（Google による翻訳）きれいな水。シーズン中は人でいっぱい。音楽が流れるバーがいくつかあり、有料駐車場も満車。サンベッドやパラソルからベッドまで、選択肢は豊富。タオルを広げてゆったりと過ごせる無料のビーチもあります。 （原文） czysta woda . W sezon pełne oblezenie. Kilka barów z muzyką . Parking pełny płatny. . Do wybory do koloru od leżaków i parasoli po łóżka ale też i wolna plaża na której można się rozłożyć z ręcznikami .

（Google による翻訳）まだ人が少ない朝のビーチが好きです。 個人的には、小石の道を通って海に入るのは好きではありませんでした。専用の靴を履かないと歩くのが痛いです。 トイレは1ユーロ、シャワー、更衣室は数が少ないです。 ビーチにはたくさんの人がいて、みんな隣同士で寝そべっています。サンベッドは15ユーロからと高価です。 海は美しいのですが、冷たく、泳ぐのに快適とは言えませんでした。 また、近くにはジェットスキーやボートがあり、燃料の臭いが漂っています。 （原文） Пляж подобається вранці, коли ще мало людей. Мені особисто не подобався вхід в море через гальку, без спеціального взуття боляче ходити. Туалети- по 1 євро, душових, перевдягалень мало. На пляжі дуже багато людей, всі лягають поряд, лежаки занадто дорого, від 15 євро. Море красиве, але прохолодне, не завжди комфортно було купатись. Також поряд водні мотоцикли, катери, є запах палива.

（Google による翻訳）あまり快適そうには見えません。老朽化​​していて清潔感もありません。観光客がここにどれだけのお金を費やしているかを考えると、地元当局は観光客にとっての環境をもっと改善できるはずです。でも、景色は素晴らしいです！ （原文） На вигляд не дуже комфортно, занедбано і не чисто. Місцева влада могла б докласти більше зусиль для покращення умов відпочинку туристів, зважаючи на те скільки грошей вони тут залишають. Тільки краєвиди чудові!

（Google による翻訳）2025年6月24日 以前の輝きは少し失われましたが、一部改装が始まりました。ビーチが混雑したり、汚れたりすると、プールはよく汚れてしまいます。 （原文） 24.06.25. Izgubila je malo stari sjaj, ali počeli su da renoviraju delove...bazeni često vade stvar, kada naiđe velika gužva na plažu ili kad stigne od neke prljavština.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と美しい自然。ただし、水はとても冷たいです。たくさん泳ぐのが好きな方には、この場所はおすすめできません。信じられないほど美しい景色を眺めながらリラックスしたいなら、ここは最高の場所です。サンベッド2台とパラソルの料金は、1日で20～50ユーロです。 （原文） Amazing views, beautiful nature. But very very cold water. If you like to swim a lot, not suggested to choose this location. In case you want to relax with unbelievable views, it is best place to visit. Prices for 2 sun-beds and umbrella vary between 20-50 euro for full day.

（Google による翻訳）絵のように美しいビーチです。息を呑むほど美しい景色が広がります。スクーター、ペダルボート、カヤック、そして少額の料金で周辺の島々へ行ける水上タクシーなど、様々なアクティビティが楽しめます。レストラン、カフェ、バー、アイスクリームパーラーもあります。近くには良いホテルもあります😁🏖️🌴 （原文） Ein wunderschöner, malerischer Strand. Die Landschaft ist atemberaubend. Es gibt hier viele Attraktionen, darunter Roller, Tretboote, Kajaks und Wassertaxis, die Sie gegen eine geringe Gebühr zu den umliegenden Inseln bringen. Es gibt Restaurants, Cafés, Bars und Eisdielen. Gute Hotels sind in der Nähe 😁🏖️🌴

（Google による翻訳）ビーチは岩が多く、海は少し濁っています。悪くはないですが、最高とも言えません。でも、街を見るために来る価値はあります。ブドヴァは素晴らしいです。 （原文） Sahili taşlık deniz biraz bulanık. Kötü değil ama çok iyide değil. Ama şehir için değer gelmeye. Budva bir harika.

（Google による翻訳）美しい海があると言ったら嘘になりますが、ブドヴァで泳ぐ​​のに最適な場所の一つです。市内中心部に近いのも魅力です。 （原文） Çok iyi bir denizi var dersek yalan söylemiş oluruz ama Budva içerisinde gelip yüzülebilecek yerlerden birisi. Şehir merkezine de yakınlığı ile tercih edilebilir.

（Google による翻訳）今回のモンテネグロ旅行で一番気に入ったビーチです！昨日（8月16日土曜日）に訪れましたが、午前8時半に到着した時点では空きスペースがたくさんありました。週末ということもあり、他のビーチよりも少し遅い11時過ぎには満車になりました。残念ながら、道路に出ると最初に見える1時間1.50ユーロの駐車場ではなく、1日4ユーロ（現金のみ）の駐車場に停めることをお勧めします。残念ながら、その駐車場は通り過ぎて、日陰になっている別の駐車場に行ってみてください！ビーチへ降りる道はかなり急な階段がありますが、徒歩3分以内です。 Pura Vidaビーチクラブ自体は、ラウンジャーは厚くて快適なマットレスで、パラソルはメッシュ素材で覆われているため、完全に日を遮ることはできません。この問題は、天蓋のように上または横に置けるシートで解決されており、日よけとして役立ちます。私たちは3列目の席に現金で25ユーロ支払いました。音楽は午前11時頃から流れていますが、うるさすぎず不快でもありません。心地よいBGMで、午後4時頃になると少しリズムが出て音量も大きくなります。シャワー、更衣室、レストランがあります。Wi-Fiも良好で、パスワードはスタッフに尋ねてください。スタッフは皆とても親切です。 海は美しく、信じられないほど澄み切った青い海が一日中続き、濁ったり汚れたりすることはありません。海底は中小の小石でできています。ウォーターシューズをお持ちの方は、ぜひお勧めします。 公共ビーチが2か所あり、それほど広くはありませんが快適で、日陰になる岩場の近くにあります。 午後7時45分にブドヴァに戻る途中、かなりの渋滞に遭遇しました。私たちはそれほど気にしませんでしたが、予定がある場合は早めに出発した方が良いでしょう。 （原文） La mia spiaggia preferita di questa vacanza in Montenegro! Siamo stati qui ieri (sabato 16 agosto) e arrivando alle ore 8.30 del mattino c'erano tanti posti liberi, si è riempita dalle 11 in poi, un po' più tardi di altre spiagge, soprattutto considerando che era il weekend. Consiglio di parcheggiare al parcheggio giornaliero 4€ (solo cash) invece che a quello a 1,5€ all'ora che purtroppo è il primo che si vede arrivando sulla strada, superatelo e andate all'altro che è anche all'ombra! La strada per scendere in spiaggia è a scalini abbastanza ripidi ma saranno non più di 3 min a piedi. Per quanto riguarda il lido Pura Vida in sé, i lettini sono materassi spessi e comodi e l'ombrellone è di quelli in tessuto a rete non 100% coprente, ma risolvono questo problema con un telo che si mette o sopra o a lato come una tenda e che protegge bene dal sole. Abbiamo pagato 25€ in terza fila in contanti. La musica c'è (a partire dalle 11 circa) ma non è né troppo alta né sgradevole, è un piacevole sottofondo che solo verso le 16 diventa un po' più ritmato e forte. Ci sono delle docce e degli spogliatoi e un ristorante. C'è la wifi e prende bene, chiedete la password a uno dei ragazzi che sono tutti molto gentili. Il mare è bellissimo, incredibile, cristallino e azzurro tutto il giorno, mai torbido o sporco. Il fondale è di sassi medio piccoli, se avete le scarpette da scoglio le consiglio decisamente. Ci sono due tratti di spiaggia libera non molto grandi ma piacevoli e vicino agli scogli che aiutano con un po' di ombra. Abbiamo trovato un bel po' di traffico a rientrare a Budva alle ore 19.45 della sera, a noi non interessava molto ma se avete impegni conviene ripartire prima.

（Google による翻訳）とても清潔で広々としたビーチで、レストラン、シャワー、更衣室も完備されています。有料のサンラウンジャーもありますが、ブランケットを広げるスペースも十分にあります。近くのペトロヴァツのビーチと比べると、はるかに清潔で水もきれいです。道はかなり急なので、私たちは車でビーチまで行くリスクを冒しませんでした。美しい景色を眺めながら、5～7分ほど歩いて下りていきます。ビーチへ続く道沿いには有料駐車場がいくつかあります。曲がる前に車を停めることができます。数台分の駐車スペースがあります。 （原文） Bardzo czysta i dość dużą plaża z restauracją, prysznicem i przebieralnią. Są płatne leżaki, ale i dla koca też wystarczająco dużo miejsca.W porównaniu z plażą w pobliskim Petrovacu jest o wiele bardziej czysty, woda też. Droga dość stroma, my nie zaryzykowaliśmy samochodem jechać pod samą plaże, pieszo na dół około 5-7 minut , podziwiając piękne widoki. Parkingów jest kilka wzdłuż drogi do plaży w dół, płatne. Można przyparkować samochód przed skrętem na dół, jest kieszeń na kilka samochodów.

（Google による翻訳）ブッダの中心部から車で20分の美しいビーチです。駐車場は1時間1.5ユーロです。レストランが2～3軒とサンラウンジャーがあります。海岸は岩が多く、ビーチまでは急な下り坂、帰りは急な上り坂です。 （原文） Неплохой пляж в 20 мин езды от центра Будды. 1,5 € в час парковка. Есть 2-3 ресторана, лежаки. Берег каменистый. Крутой спуск к пляжу и крутой подьем обратно.

（Google による翻訳）ここは最高でした。急に深くなり、少し波打っています。カプタシュのような感じでした。車で来る場合は、駐車場が2つあります。最初の駐車場を通り過ぎて、右側の2つ目の駐車場の方が1日パスに適しています。私たちはうっかりもう1つの駐車場に入ってしまいましたが、大丈夫でした。道はかなり急で、下りも上りも子供には少し大変かもしれません。でも、下の方は楽しめます。 （原文） Burayı sevdik. Çok çabuk derinleşiyor ve biraz dalgalı. Kaputaş hissi verdi bana. Araba ile gelecekseniz iki otopark var. İlk otoparkı geçin hemen ikinci sağda günlük bilet için daha ideal. Biz yanlişlikla diğerine girdik ama oldu bir kere. Yolu yokuş baya. Hem iniş hem çıkış çocuklular için zor olabilir. Ama aşağısı keyifli.

（Google による翻訳）2025年9月に訪問 ターコイズブルーの美しい海が広がる、素晴らしい小石のビーチです。 中央には有料のパラソル（料金は確認していません）があり、両端にはタオルを敷ける無料のスペースがあります。 私が訪れたのは午後遅くでしたが、駐車場は無料でした。とても便利でした。 夕日は素晴らしく、スタイリッシュに一日を締めくくるのに最適な場所です。 （原文） Visite en septembre 2025 Superbe plage de galets avec une eau turquoise magnifique. Au centre, on trouve des parasols payants (je ne me suis pas renseigné sur les tarifs), et à chaque extrémité, des espaces libres pour s’installer gratuitement avec sa serviette. Le stationnement était gratuit lors de ma visite en fin de journée, ce qui est très pratique. Le coucher de soleil y est splendide : un endroit idéal pour terminer la journée en beauté.

（Google による翻訳）このビーチは静かな休暇を過ごすのに最高の場所でした！🌞 砂浜と岩が混ざり合っていて、独特の魅力があります。底は岩だらけなので、足の弱い方はウォーターシューズをおすすめします。泳ぐのが本当に気持ちいいです。岩だらけの底のおかげで、水はほぼクリスタルのように透明で、とても美しいです。 私たちは9月に訪れましたが、天気は最高でした。暖かかったけれど焼けつくような暑さはなく、水温も心地よかったです。駐車料金は1時間1.50ユーロと、かなりリーズナブルです。サンベッドは確かに高価で、ビーチ自体もそれほど広くないので、ブランケットを広げるスペースはあまりありませんが、その時は混雑しておらず、すぐに場所を見つけることができました。 インフラの充実さは間違いなくプラスです。ビーチのすぐそばにはレストラン、シャワー、更衣室があり、誰でも利用できます。私たちは滞在にとても満足しました。魅力的で静かで、驚くほど透明な水を探している人には、ぜひこの場所をおすすめします！🌊 （原文） Plaża okazała się świetnym miejscem na spokojny wypoczynek! 🌞 Ma zarówno piasek, jak i kamienie, dzięki czemu ma swój wyjątkowy urok. Dno jest kamieniste, więc dla osób z delikatniejszymi stopami polecam buty do wody – dzięki temu korzystanie z kąpieli to sama przyjemność. Przez to kamieniste dno woda jest niemal krystalicznie czysta i prezentuje się przepięknie. Byliśmy we wrześniu i trafiliśmy na idealną pogodę – ciepło, ale bez upałów, a woda miała przyjemną temperaturę. Parking kosztuje 1,5 € za godzinę, co jest całkiem w porządku. Leżaki faktycznie są drogie, a sama plaża nie jest duża, więc miejsca na rozłożenie koca nie ma ogromu, ale w tym okresie nie było tłumów i można było spokojnie znaleźć kawałek dla siebie. Na plus zdecydowanie infrastruktura – tuż przy plaży są restauracje, prysznice i przebieralnie dostępne dla wszystkich. Jesteśmy bardzo zadowoleni z pobytu i zdecydowanie polecamy to miejsce osobom szukającym urokliwej, spokojnej plaży z wyjątkowo czystą wodą! 🌊

（Google による翻訳）美しいビーチと、とても素敵なビーチバー。 駐車場は、かなり急な坂道を下る必要がある頂上で1時間1.50ユーロ、または下山で1時間3ユーロです。未舗装道路には駐車スペースが8台ほどしかなく、限られたスペースしかありません。 （原文） Schöner Strand, sehr coole Strandbar. Parken entweder 1,50€/h oben, man muss recht steil runterlaufen, oder unten 3€/h. Dirt aber nur begrenzt Parkplätze, ca.8 Stück