ブドヴァの25のおすすめスポット

（Google による翻訳）ウォーターパークは6月23日にオープンしたばかりです。 6月末から7月初旬の山の状況は以下の通りでした。 - 子供の遊び場は完全に稼働しています (図の番号 6)。 - 真ん中のスライド (図のスライド 7 と 8、子供用スライド) は 5 段階中 3 で機能します。プールの水は汚れていて濁っています。水は白いパイプに曇った跡を残します。シーズン前にスライドが適切に掃除されていませんでした。平日は行列がありません。 - スライド 18、マルチトボガンには 6 つのトラックのうち 3 つがあり、スライドするのに十分なマットがないように感じられ、平日でも小さな行列ができています。 - スライド 19 ブラックホールスライドは機能しますが、一重丸と二重丸が足りず、平日でも足りない場合があります。 - スライド 20、21、22、23 は機能しません。最後の 3 つのプールは改修中であるようです。 カフェが 1 軒あり、平日のメニューはハンバーガー、フライドポテト、サンドイッチ、アイスクリーム、ドリンク (ビールを除く) のみです。 バーが 1 軒あり、ビール 1 缶 3.60 ユーロ (ドラフトはまだありません)、ワイン、シャンパン、アイスクリームがあります。 平日の大人 1 名あたりの入場料は 20 ユーロ、100 ～ 110 cm を超える子供 1 名あたり 15 ユーロ、110 cm までは無料です。 現場での支払いシステム: カフェやバーのレジでブレスレットにお金を入れ、どこでもブレスレットで支払い、出口でブレスレットから残りを受け取ります。 今年はシーズンの初めに、新しいサンラウンジャーとパラソルが登場します。しかし、一般的に、この地域を完全に整理整頓し、きれいにすることはできませんでした。駐車場から始まり、入り口そのものに至るまで、多くの場所で放棄された雰囲気が残されておらず、泥汚れは無造作に胡粉で覆われていました。 重要: 7 月 20 日、ブドヴァのウォーター パークに 5,250 ユーロの罰金が科されました。 検査機関はウォーターパークの運営における多数の違反を発見した。主な違反: 水分析レポートの欠如。 （原文） Аквапарк открылся только 23 июня. На конец июня-начало июля ситуация с горами была следующая: - полностью работает детская площадка (на схеме номер 6); - средние горки (горки 7 и 8 на схеме, children's slide) работают 3 из 5, вода в бассейнах кажется грязной и мутной, от воды на белой трубе мутный след, горки как следует перед сезоном не почистили; в будний день очередей нет; - горка 18, Multitobogan работает 3 дорожки из 6, по ощущениям не хватает подстилок, на которых нужно скатывается, даже в будний день небольшая очередь; - горка 19 Black hole slide работает, но маловато одинарных и двойных кругов, их временами не хватает даже в будний день; - горка 20, 21, 22, 23 не работают. В бассейне последних трех по всей видимости идёт ремонт. Работает 1 кафе, в меню в будний день только бургеры, картофель фри, сендвичи, мороженое, напитки (кроме пива). Работает 1 бар: пиво 3.60 евро банка (разливного пока нет), вино, шампанское, мороженое. Вход на взрослого в будний день 20 евро, 15 евро на ребёнка выше 100-110 см, до 110 см бесплатно. Система оплаты на территории: кладёте на браслет деньги в кассе в кафе или в баре, оплачиваете везде браслетом, на выходе забираете с браслета остаток. В этом году в начале сезона новые лежаки и зонтики. Но в целом территорию до конца привести в порядок и вычистить не удалось: начиная с парковки и от самого входа не оставляет ощущение заброшенности, в многих местах грязевые подтеки кое-как, неаккуратно замазаны побелкой. ВАЖНО: В 20 числах июля Аквапарк в Будве оштрафован на 5250 евро. Инспекционные службы обнаружили многочисленные нарушения в работе аквапарка. Основное нарушение: отсутствие отчёта от анализах воды.

（Google による翻訳）2025年5月中旬 私たちは2019年から毎年約3週間ヘルツェグ・ノヴィで休暇を過ごしています。 コトルからブドヴァまで車で行くとき（車） 私たちはいつも近道（ルートの短縮）をします - いつもかつてのプールを通り過ぎます - 初めて見捨てられたとき 改修を検討しました - それから何年も経ちました。 毎年同じ外観 - 操作なし / サイレント - 広大なエリアになるだろう - 素晴らしい駐車場付き - ブドヴァ湾の景色 - 素晴らしい... ここで何が間違っていたのか 分かりません 私たちは毎年、青々としたエニシダやアカシアの花に魅了されます。 息苦しい排気ガスに悩まされているレーサーたち 石油を燃やす悪臭のする者たち - タイヤのキーキー音 - そう観察すると - 駐車場に立っているとき 古いお風呂まで / 海岸を見下ろします。 残念ながら 私たちは 知る それ のみ 閉店しました。 長年にわたり 残念だ🙋🇦🇹💁 （原文） Mitte Mai 2025 Sind seit 2019 alljährlich rund 3 Wochen in Herzeg Novi auf Urlaub . Wenn wir von Kotor aus nach Budva ( Auto) fahren machen wir immer einen Abschneider (Weg Verkürzung) - kommen immer beim einstigen Schwimmbad vorbei - beim ersten Mal des Verlassen seins - dachten wir an Renovierung - inzwischen sind viele Jahre vergangen - alle Jahre das selbe Erscheinungsbild - KEIN BETRIEB / still - Wäre riesiges Areal - mit tollen Parkplatz gewesen - die Aussicht auf die Bucht von Budva - herrlich ... was hier schief gelaufen ist wissen wir nicht - uns fasziniert jedes Jahr die üppige Ginster und Akazien Blüte - manche Rennfahrer mit qwualmenden Auspuff - Öl verbrennende Stinker - quietschender Reifen - so zum beobachten - wenn man am Parkplatz steht - hinauf ins alte Bad / hinunter zur Küste schaut. LEIDER WIR KENNEN ES NUR GESCHLOSSEN.... all die vielen Jahre Schade 🙋🇦🇹💁

（Google による翻訳）私たちは初めてここに来ました。シーズン中盤にはかなり空いていましたが、もちろんそれは私たちにとって素晴らしいことでした。 小さなお子様から少し年長のお子様、大人まで楽しめるエリアがあります。幼児エリアはそれほど広くはありませんでしたが、非常に多様でとても楽しかったです。大人用の滑り台はスピードが速く、蹴りもしっかり出ます。横になるのに十分な場所、コーヒーバー（コーヒーは美味しかった）、レストランがあります。 （原文） Wir waren das erste mal hier. Mitten in der Saison war es recht leer was für uns natürlich super war. Es gibt einen Bereich für kleine Kinder, etwas ältere Kinder und Erwachsene. Der Kleinkinder Bereich ist war nicht sonderlich groß aber sehr abwechslungsreich und hat super Spaß gemacht. Der Rutschen für die Erwachsenen sind schnell und geben einen guten Kick. Es gibt genug Möglichkeiten sich hinzulegen eine Kaffeebar ( Kaffee war gut) und ein Restaurant.

（Google による翻訳）全体的には普通のウォーターパークですが、サービスに少し問題があります。適切なレストランも不足しています。そしてもちろん、それだけのお金があれば、すべてのスライドが機能することを望みます。シャワーには明かりがまったくなく、冷水だけが流れます。トイレがひどく汚い。 （原文） В общем нормальный аквапарк, но вот с сервисом немного проблема. А также не хватает нормального ресторана. Ну и конечно же за такие деньги хотелось бы чтобы все горки работали. В душе света вообще нет и бежит только холодная вода. Туалеты ужасно грязные.

（Google による翻訳）ウォーターパークは良いアイデアだと思いますが、入場チケットは私の目には非常に高価です。私たちは4人だったので、約100ユーロでした。さらに、高価な食べ物を買いに行く必要があるため、飲み物や食べ物を持ち込むことはできません。 かなりの量の滑り台があるクールなウォーターパークですが、料金が高すぎると思います。 つまり、8歳の子供は身長が130cmを超えると大人料金がかかります。 一度以上の価値はないと思う （原文） I think the water park is a good idea but the ticket to come in is in my eyes very overpriced. We were four so it was around 100Euros. Plus you cannot take drinks and food with you because you should go and buy some overpriced food. It's a cool water park with quite some amount of slides but I think there are to high prices. I mean, you pay adult price for a 8 year old child that's over 130cm. I don't think its worth more then once

（Google による翻訳）訪問時期：8月 滞在時間: 6時間 マイナス点はありましたが、とても良い一日を過ごせたので星5つです！ ポジティブ - さまざまな年齢層に適した豊富な種類の滑り台（泳げない人でも、水泳用具を持参すれば滑ることができました） - 大人向けの極端な滑り台もあります (高さ 26 m のフリーフォールのような滑り台もあり、短い登りが必要です) - シングルタイヤとダブルタイヤのスライド (タイヤの状態は非常に良い) - 滑りは良好で、痛みはありません - 季節にもかかわらず、訪問者は非常に少なく、待ち時間はありませんでした - 午後3時から値下げ - ライフガードが十分にいて、子供たちに対してフレンドリーで厳しすぎない - 快適な水温（8月）、子供たちは何時間も水の中にいた - 水を節約することはできません：水がたっぷり入ったプール、滑り台、水路がたくさんある水遊び場 - 愛情を込めてデザインされた水遊び場。泳げない人にも最適です。 - パラソル付きの十分なデッキチェア - 十分な数の無料駐車場オプション ネガティブ - 部分的に非常に熱い石の床（子供用エリアではライフガードによって水で冷やされましたが、上の滑り台では冷やされませんでした） - 波のプールは閉鎖されました - 3 つのスライドを閉じました (ただし、残りは十分でした) ・壁や床面の改修が必要（白壁塗装とスチームジェットで解決可能） - 価格が高い（ただし、価格パフォーマンスはブドヴァ中心部の地中海アクアパークよりもはるかに優れています） 私たちは 8 月中旬に大人 1 人、子供 3 人 (6、8、9) でアクア パークを訪れました。入場料は 75 ユーロです。 3 人の子供たちは全員とても楽しかったので、6 時間の訪問にもかかわらず、もっと長く滞在したかったようです。 大人でも、ドイツの屋外プールではなかなか見られないような、たくさんのエキサイティングなスライダーを試すことができます。正午時点ではまだ閉鎖されていた大人向けの滑り台（カミカゼフリーフォールなど）が、我が家の場合は午後2時頃から開放されました。 5 年間泳げなかった私たちも、水泳補助具をとても楽しみました。 アクアパークは少し古いですが、主に次のような影響があります。再塗装が必要な壁と、床タイルから時折生える草。ただし、滑り台、プール、水遊び場のある子供用プールがすべて 1 つになっています。 とても良い状態です。少しの努力（壁のペイント、スチームラジエーター）で、どうすれば再び本当に素敵になることができるのかを見るのは残念です。しかし、私が言ったように、楽しい要素は依然として大きかったです。 私たちはサンドイッチを提供するオープンビストロやドリンクとアイスクリームを提供するスタンドを訪問しなかったので、それらを評価することはできません。 全体として、アクアパークの評価が非常に低いことが多いことに驚いています。おそらく私たちの場合、ほぼすべてのスライドが開いていたため、この印象を共有することはできませんでした。 結論： 価格性能比は、ブドヴァ中心部の地中公園（先週訪問しました）よりも大幅に優れていました。 親愛なるアクアパークへ: 頂上の熱石階段（タイヤ滑り台、マット滑り台）については、何かご検討ください。この問題の解決は簡単ですが、顧客満足度にとって重要です。白い壁、雑草抜き…そんなことは関係ない！ただし、日よけのために布をかぶせるか、水をかけるなどしてください。ありがとう！あなたと一緒でよかったです！ （原文） Besuchzeitpunkt: August Besuchsdauer: 6 Std. Trotz negativer Punkte 5 Sterne, da wir einen sehr schönen Tag hatten! POSITIV - große Auswahl an Rutschen, geeignet für verschiedene Altersgruppen (auch Nichtschwimmer durften mit mitgebrachter Schwimmhilfe rutschen) - auch extreme Rutschen für Erwachsene (u. a. 26 m hohe Freefall-artige Rutsche, für die es durchaus eine kurze Überwindung braucht) - Rutsche mit Einzel- und Doppelreifen (Reifen in sehr gutem Zustand) - Rutschen in gutem Zustand, diese nicht schmerzhaft - trotz Saison sehr wenig Besucher, wir hatten keinerlei Anstehzeiten - reduzierter Preis ab 15 Uhr - ausreichend Badeaufsicht, diese freundlich und nicht zu streng mit den Kindern - angenehme Wassertemperatur (August), Kinder waren über Stunden im Wasser - mit Wasser wird nicht gespart: voll gefüllte Becken, Rutschen und Wasserspielplatz mit sehr viel Wasserlauf - liebevoll gestalteter Wasser-Kinderspielplatz, auch sehr geeignet für Nichtschwimmer - ausreichend Liegestühle mit Sonnenschirmen - ausreichend kostenlose Parkmöglichkeiten NEGATIV - teils sehr heißer Steinboden (im Kinderbereich wurde dieser mit Wasser durch den Bademeister abgekühlt, an den oberen Rutschen allerdings nicht) - Wellenbecken gesperrt - 3 Rutschen gesperrt (allerdings war der Rest ausreichend) - Renovierungsbedarf an Wänden und Bodenflächen (lösbar mit weißer Wandfarbe und Dampfstrahler) - hoher Preis (allerdings Preis-Leistung deutlich besser als im Mediteran Aquapark im Zentrum Budvas) Wir besuchten den Aquapark Mitte August, ein Erwachsener, drei Kinder (6, 8, 9), Eintrittspreis 75 €. Alle drei Kinder hatten sehr viel Spaß und wären trotz sechsstündigem Besuch gerne länger geblieben. Auch als Erwachsener konnte man sehr viel aufregende Rutschen ausprobieren, die man in deutschen Freibädern nicht überall findet. Mittags noch gesperrte Rutschen für Erwachsene (Kamikaze Freefall etc) wurde in unserem Falle ab etwa 14 Uhr geöffnet. Auch unser Nichtschwimmer mit Ende 5 Jahren hatte mit Schwimmhilfe sehr, sehr viel Spaß. Der Aquapark ist zwar etwas in die Jahre gekommen, dies betrifft allerdings v. a. neu zu streichende Wände und Gräser die vereinzelt aus Bodenplatten wachsen. Die Rutschen, die Schwimmbecken sowie das Kinderbecken mit seinem Wasserspielplatz sind jedoch in einem sehr guten Zustand. Es ist schade mit anzusehen, wie man mit wenig Aufwand (Wandfarbe, Dampfstrahler) es wieder richtig schön machen könnte. Aber wie gesagt, der Spaßfaktor war trotzdem groß. Das geöffnete Bistro mit Sandwiches sowie ein Stand mit Getränken und Eis haben wir nicht besucht und können diese nicht bewerten. Insgesamt sind wir verwundert, dass der Aquapark so häufig schlecht bewertet wird. Diesen Eindruck konnten wir nicht teilen, vielleicht auch, weil in unserem Falle fast alle Rutschen geöffnet waren. Fazit: Das Preis-Leistungsverhältnis war deutlich besser als im Mediteran Park im Zentrum Budvas (diesen hatten wir letzte Woche besucht). Lieber Aquapark: Bitte überlegt euch etwas für die heißen Steintreppen oben (Reifenrutsche, Mattenrutsche). Es ist einfach, dieses Problem zu lösen und für die Kundenzufriedenheit wichtig. Weiße Wände, Unkraut rupfen … egal! Aber bitte spannt ein paar Tücher für Schatten oder spritzt Wasser drüber. Vielen Dank! War schön bei Euch!

（Google による翻訳）2018年にこのウォーターパークを訪れましたが、当時は全く問題ありませんでした。ところが、8月末に訪れた時の状況は、とんでもないものでした！同じ料金なのに、スライダーの数は半分しかなく、食べ物や飲み物は一切ありませんでした（缶ドリンク、インスタントコーヒー、そしてシーズン開始時に修理されたようなサンドイッチ以外）。すべてが信じられないほど汚く、おまけに、ランチタイムにはさらに多くのスライダーが閉鎖されていました。理由は、従業員が外食しなければならなかったからです！私たちの問い合わせや苦情は無駄で、COVID関連のナンセンスな対応でごまかされました。ぼったくりです！子供たちをビーチに連れて行ったり、ボートツアーに出かけたり、美味しい食事に出かけたりする方がましです！ （原文） Wir waren bereits 2018 in diesem Aquapark und damals hat eigentlich alles gepasst. Was wir hier Ende August vorgefunden haben war allerdings mehr als eine Frechheit! Zum gleichen Preis wurden nur die Hälfte der Rutschen geboten und die Gastronomie war schlichtweg nicht vorhanden (bis auf Dosengetränke, Instantkaffee und Sandwiches die dem Aussehen nach zu Beginn der Saison gerichtet wurden). Alles war sagenhaft verdreckt und obendrein wurden zu Mittag noch mehr Rutschen gesperrt. Grund: die Mitarbeiter müssen Essen gehen! Eine Nachfrage bzw. Beschwerde hat nichts gebracht und wurde mit COVID Geschwafel abgewimmelt. ABZOCKE!!! Besser mit den Kindern an den Strand, eine Bootsfahrt machen oder schön Essen gehen!

（Google による翻訳）かつては丘の上に孤立して建っていた、小さいながらも非常に美しい修道院。現在はブドヴァの建築の恐ろしさに囲まれています (修道士たちのことが心配です)。小さな教会の中のフレスコ画はとても美しい （原文） Monastero piccolino ma molto bellino un tempo isolato in cima ad una collina, ora raggiunto e circondato dagli orrori architettonici di Budva (soffro per i monaci). Molto belli gli affreschi interni alla chiesetta

（Google による翻訳）美しい修道院。とても素敵な古い教会です。ここでは旧式のユリウス暦が使われています。正教徒でなくても、ぜひ訪れてミサを見学し、修道院からの素晴らしい景色を楽しんでください。 （原文） Beautiful monastery. Very nice, old church. Old-style, julian calendar is used in here. Even if you are not orthodox i recommend to visit, have a look at mass and enjoy amazing view from monastery.

（Google による翻訳）静かで穏やかな、観光客で混雑していない素敵な修道院です。緑豊かな庭園、手入れの行き届いた建物、そして素晴らしい内部のフレスコ画が印象的です。夕暮れ時は絶好の撮影スポットです。 （原文） Lovely monastery, quiet, peaceful, and not overrun by tourists. Lush garden, well-maintained buildings, and great interior frescoes. Great photo spot at sunset.

（Google による翻訳）石畳の道、美味しい料理、そして雰囲気。ブドヴァの古い家々を散策するのは、まさに特別な体験です。 （原文） Macskaköves utcák, finom ételek, hangulat. Budva öreg házai között sétálni élmény.

（Google による翻訳）ナビを使って行きました。細い道です。 小さな修道院と教会。お店もありました。ワインはボトルで売っていましたが、カフェがなかったのは残念でした。 教会の中は本当に美しく、外でキャンドルを灯すのも素敵でした。 （原文） Navigaattorin avulla perille. Pientä tietä. Pieni luostari ja kirkko. Kauppa oli myös. Viiniä pulloittain myynnissä, harmi kun ei ollut kahvilaa. Kirkko todella kaunis sisältä. Ulkona sai sytyttää kynttilän.

（Google による翻訳）この場所が本当に好きです。ブドヴァで一番好きな場所です。一日中ここで過ごせます。とても穏やかで、魂はいつもここでの時間を楽しんでいます。修道士の皆さん、本当にありがとうございます。神のご加護がありますように🙏 （原文） I like this place so much. My favorite place in Budva. I can spend here full day. So calm. My soul enjoy the time here always. Thanks monks a lot, Gob bless you 🙏

（Google による翻訳）かつては美しい田園地帯にあった、内部が美しいとても静かな小さな修道院です。今では周囲に家などが建てられていますが、地元の野良動物に餌をあげています。 （原文） A very peaceful small monastery beautiful inside set in once beautiful countryside...obviously now houses etc built around it, and they feed the local strays 😻

（Google による翻訳）博物館は 3 階にあり、清潔で、ブドヴァの街の歴史、神話、多くの歴史的発見物が展示されています。できればもっと歴史的な装飾が欲しいのですが…。ここのジュエリーは一流です！居心地の良いというのは、ブドヴァの街全体を表す最も適切な表現です。 Go、1.5-3、ユーロエントリー、利用可能 （原文） Музей 3-и этажа, чисто, история возникновения города Будва, а также мифология, много исторических находок. Хотелось бы чтобы при возможности больше было бы исторических украшений, т.к. ювелирное дело тут на высоте! Уютно - это самый подходящий эпитет для города Будва в целом! Сходите, 1.5-3 и евро вход, доступно

（Google による翻訳）4階建てのこの博物館には、見るべき遺物が数多く展示されています。しかし、受付の不機嫌そうな女性が3ユーロの入場料を支払う際に10セント硬貨や20セント硬貨を受け付けなかったため、星を一つ減らしました。 展示は年代順に並べられており、例えばヘレニズム時代は紀元前3世紀から2世紀、ローマ時代は紀元後1世紀から3世紀などです。展示品には、陶磁器、ガラス製品、宝飾品、武器などが含まれています。最上階では、16世紀から19世紀の都市生活における民族誌的な展示が行われています。 （原文） Plenty of artifacts to see here spread across four floors. But I downgraded by one star because of the grumpy woman at reception who wouldn't accept any 10 or 20 cent coins when paying the €3 entry fee. Exhibits are arranged by chronological period eg. Hellenistic period 3rd to 2nd Century BC, Roman period 1st to 3rd Century AD etc. Items include ceramics, glassware, jewellery, weapons etc. The top floor showcases Ethnographic urban life during 16th to 19th Century.

（Google による翻訳）言うまでもなく、トルコから来た人には興味を示さないでしょう。展示されている陶器は、アナトリアの女性がバルコニーで植木鉢を作っているものです。 （原文） Türkiye'den gelen herhangi birinin ilgisini çekmeyeceği izahtan vareste. Bunların sergilediği çanak çömleği Anadolu kadını saksı yapıyor balkonunda:)

（Google による翻訳）中に入って時間を無駄にするのはお勧めしません。たとえ入っても、せいぜい5分しか過ごせないでしょう。コレクションは平均よりはるかに劣っています。祖母の家にはもっと興味深い歴史的遺物があります。ブドヴァについて何も学べません。3ユーロの入場券を願いの井戸に投げ込んで、祖母にブドヴァについて教えてもらった方が、もっと有意義でしょう。 （原文） Girmenizi önerip vakit harcamanızı önermem girsenizde maksimum 5 dk harcarsınız koleksiyon vasatın çok altında anneannemin evinde daha ilgi çekici tarihi eserler var. Budvayla alakalı hiçbir bilgi edinemiyorsun 3 euro bilet 3 euroyu dilek kuyusuna atıp bana budvayı anlat deseniz daha verimli olur.

（Google による翻訳）ブドヴァの旧市街にある素敵な小さな博物館。博物館はそれほど大きくありませんが、3 つのフロアにわたって美しくレイアウトされています。入場料は安いです。所要時間は、展示物の集中度にもよりますが、約 1 時間です。ブドヴァには博物館が少ないので、城塞に加えてぜひ訪れてみるのがおすすめです。 （原文） Nettes, kleines Museum in der Altstadt von Budva. Das Museum ist nicht groß, aber es ist sehr schön aufgebaut über drei Etagen. Der Eintritt ist günstig. Zeitaufwand je nach Intensität der Auseinandersetzung mit den Ausstellungsstücken liegt bei ca. 1 Stunde. In Budva gibt es wenig Museen, deshalb würde ich es neben der Zitadelle empfehlen, es zu besuchen.

（Google による翻訳）小さくて素敵な博物館。20分もあれば必要なものはすべて見ることができます。入場料は3ユーロですが、それだけの価値はありました。 （原文） Nice small museum, to see everything you need max 20 minutes. For a 3€ entrance fee, it was worth it.

（Google による翻訳）ブドヴァ旧市街にある博物館は、いくつか興味深い見どころがありますが、全体的には控えめな印象です。館内からはブドヴァのパノラマビューを堪能でき、おそらくこの訪問で最も魅力的な部分でしょう。図書館は充実した蔵書を誇りますが、それ以外に目立った展示物はほとんどありません。興味深い展示品もいくつかありますが、訪れる価値があるほどの印象はありません。 博物館の外には古い教会の遺構が残っていますが、これもまた特別な体験にはなり得ません。入場料は5ユーロでした。 （原文） Visiting the museum in the Old Town of Budva offers a few interesting moments, but overall, the experience is rather modest. Inside, you can enjoy a panoramic view of Budva, which is probably the most attractive part of the visit. The library is rich, with a solid collection of books, but other than that, there aren’t many significant exhibits in the museum. There are a few items that are interesting, but not impressive enough to justify the visit. Outside the museum, you can see the remains of an old church, but again, not enough to make the experience special. The entrance fee was 5€.

（Google による翻訳）ブドヴァ ― 海が呼び戻す場所 9月の最後の週末にブドヴァに到着し、すぐにこの街の特別な魅力を感じました。交通量は多かったですが、潮風が心地よい海辺の雰囲気、海辺のテラス、活気あふれる通りに魅了されました。 アドリア海のパノラマビューを望む歴史的な宝石、城塞を訪れ、土産物店や白い壁で飾られた狭い路地を散策し、街の隅々まで物語の世界を覗いているかのようでした。ビーチは多様性に富み、温かく迎えてくれ、景色はまさに壮観です。山と海が出会う光景は息を呑むほど美しいです。ビーチに座って波を眺めていると、ずっとここにいたいと感じました。ここは、ただ滞在したくなるだけでなく、必ずまた訪れたくなるような場所です。 街は活気に満ち溢れています。テラス、ホテル、ショップ、観光スポットなど、すべてがリラックスと探索のバランスを保っています。ブドヴァは単なる目的地ではなく、心の状態そのものなのです。 心からお勧めします。ブドヴァは、あなたの魂に深く刻まれ、再び訪れる日を待ち遠しく思うような場所です。 （原文） Budva – locul unde marea te cheamă înapoi Am ajuns în Budva în ultimul weekend din septembrie și am simțit imediat că orașul are un farmec aparte. Deși traficul era aglomerat, atmosfera de litoral, cu aer sărat, terasele de la malul mării și străduțe pline de viață, ne-au cucerit din prima clipă. Am vizitat citadela, o bijuterie istorică cu vedere panoramică asupra Adriaticii, și ne-am pierdut fascinați printre străduțele înguste, decorate cu magazine de suveniruri și cu ziduri albe. Fiecare colț părea desprins dintr-o poveste.Plajele sunt diverse și primitoare, iar peisajele pur și simplu spectaculoase. Muntele și marea se întâlnesc si îți taie respirația. Am stat pe plajă și am privit valurile, cu sentimentul că vreau sa rămân acolo. E genul de loc unde nu doar că vrei să rămâi, dar știi sigur că vei reveni. Orașul pulsează de viață: terase, hoteluri, magazine, obiective turistice – totul într-un echilibru de relaxare și explorare. Budva nu e doar o destinație, e o stare de spirit. Recomand cu toată inima – Budva e acel loc care îți rămâne în suflet și te face să numeri zilele până la întoarcere.

（Google による翻訳）印象的な建物と石壁。建物の雰囲気を考えると、立地も期待通りです。 ブドヴァ旧市街の周囲は石畳の道が続き、せいぜい2人しか通れないような非常に狭い路地もあります。周辺にはお土産屋さんも多く、ゆったりと座れるピザ🍕やコーヒー☕️のお店もたくさんあります。 城塞のすぐ隣には円形劇場があります。 （原文） Impressive building and stone walls. Location is obviously as expected considering the character of the building. Cobbled streets all around the Budva Old Town with some really narrow alleys where only 2 people can pass at the most. Good choice of souvenir shops around and many pizza 🍕 and coffee ☕️ places to stop by with generous sitting areas. An amphitheatre is located right next to the citadel.

（Google による翻訳）長所：旧市街、遺跡、レストランの美しい景色とパノラマ 短所：博物館がないというのは嘘です。図書館が2つと船舶コレクションがあるだけで、照明が不十分です。広告ポスターの魚は削除すべきでした。特に目立つ点はありません。 入場料：5.50ユーロ （原文） Плюсы: красивый вид и обзор на старый город, руины, ресторан Минусы: нет никакого музея, это обман. Только 2 библиотеки и коллекция кораблей, где не хватает нормального освещения. Рыбки вообще можно было в рекламном постере не указывать, там ничего особенного. Вход: 5,5€

（Google による翻訳）5分間の見学で5.50ユーロは高すぎる。頂上からのパノラマビューだけが素晴らしい。船舶博物館は、船の模型が無造作に並べられた小さな部屋だ。図書館はガラスのショーケースに本が並んでいるだけで、図書館とは呼べない。触れることも読むこともできない。この城塞への入場料5.50ユーロは不当で、高すぎるし、観光客を騙すようなものだ。 （原文） Overpriced €5.50 for 5 mins visit. Only the panorama view from the top is good. Ship museum is just a tiny room of random ship models. Library is just a room with books in glass showcase, it's not library: untouchable & unreadable. I think the €5.50 fee to enter this Citadel isn't justifiable, overpriced, and more of a tourist trap.

（Google による翻訳）ブドヴァの城塞は素晴らしい場所です。旧市街の最高地点に位置し、アドリア海と石造りの屋根の素晴らしい景色を眺めることができます。城壁に沿って歩き、城壁内の路地を歩くのは本当に楽しいです。すべてが非常によく保存されています。短時間の訪問ですが、この景色を見るだけでも十分に価値があります。 （原文） A Citadela de Budva é um lugar sensacional. Fica no ponto mais alto da cidade antiga e tem uma vista incrível do mar Adriático e dos telhados de pedra. Andar pelas muralhas e pelos becos ali dentro é bem legal, tudo muito bem preservado. É um passeio rápido, mas que vale demais pela vista.

（Google による翻訳）確かにここからは旧市街の素晴らしい景色が楽しめます。高さが足りない城壁よりもずっと良いです。入場料は5.50ユーロで、図書館と博物館が含まれていると宣伝されています。しかし、博物館と呼ぶのは少々無理があります。帆船の木製模型がいくつか展示されている、とても小さな部屋です。 （原文） For sure this place does give you a good view of the old town, better than the city walls which are not really high enough. The entry fee is €5.50 and it's advertised as including a library & museum. But to call it a museum is some stretch of the imagination; it's a very small room with a few wooden models of sailing ships.

（Google による翻訳）ブドヴァ城塞は、旧市街と海の素晴らしい景色を楽しめる、本当に美しい場所です。静かでロマンチックな雰囲気が漂い、リラックスした休暇に最適です。 中にあるレストランも素晴らしく、美味しい料理、美味しいコーヒー、そして心地よい雰囲気をさらに引き立てる落ち着いた音楽が楽しめます。中でも特に素晴らしいのは、藤の木陰に座り、潮風を感じながら冷たい飲み物を楽しむことです。ここは、暑さから逃れてリラックスするのに最適な場所です。 歴史に興味がある方でも、景色を眺めながらリラックスしたい方でも、城塞は間違いなく訪れる価値があります。 （原文） The Budva Citadel is a really beautiful place with amazing views of the Old Town and the sea. It has a peaceful, romantic vibe that makes it perfect for a relaxing break. The restaurant inside is great – tasty food, good coffee, and chill music that adds to the nice atmosphere. One of the best parts is sitting in the shade under the wisteria, feeling the sea breeze and enjoying a cold drink. It’s a perfect spot to unwind and escape the heat for a while. Whether you're into history or just want to relax with a view, the Citadel is definitely worth a visit.

（Google による翻訳）スヴェティ・ニコラ島はブドヴァからボートですぐのところにあり、間違いなく行く価値があります！ビーチは静かで人混みから遠く離れており、海は信じられないほど透明です。岩の多い海岸ですが、水はクリスタルのように澄んでいます。夕日の眺めは息を呑むほど美しいです。ブドヴァを訪れて、この島を訪れないのはもったいないです。 （原文） Sveti Nikola Adası'na Budva’dan kısa bir tekne yolculuğuyla ulaşıyorsunuz ve kesinlikle değiyor! Plaj oldukça sakin, kalabalıktan uzak ve deniz inanılmaz berrak. Taşlık bir sahil ama tertemiz suyu bulunuyor. Günbatımı saatlerinde manzara çok etkileyici. Budva’ya gelip de buraya uğramamak eksiklik olur.

（Google による翻訳）ベチチ湾のミニクルーズでここに到着しました。訪れる価値は十分にあります。ハワイビーチに到着します。大きな岩が点在する小石のビーチです。ビーチシューズをお持ちであればなおさらです。そうでない場合は、右手のパノラマビューポイントを過ぎて階段を下りると、小さな砂浜のアクセスポイントがあり、そこで靴を履かずに泳ぐことができます。息を呑むほど美しい景色で、水はエメラルドグリーンです。本当に気に入りました。絶対に訪れる価値があります。 （原文） Siamo stati qui tramite una mini crociera nella baia di Becici. Merita di essere visitata. Si approda alla Hawaii beach, spiaggia di sassi mare con sassi grossi. Se si hanno le scarpette meglio. Altrimenti superato il punto panoramico sulla destra e discese le scalette si ha un piccolo punto di accesso con sabbia per fare il bagno senza scarpette. Paesaggio suggestivo, acqua smeraldo. Mi è piaciuta molto. Vale una visita sicuramente.

（Google による翻訳）絵のように美しい、岩だらけのビーチが広がる島。バー、レストラン、アイスクリームパーラーも充実。ウォータースポーツ用具のレンタルも可能です。水は澄んでいて、忘れられない景色が広がります。ブドヴァからの水上タクシーは往復わずか6ユーロです。🌴🏖️👍 （原文） Eine wunderschöne, malerische Insel mit felsigen Stränden. Bars, Restaurants und Eisdielen sind vorhanden. Wassersportausrüstung kann gemietet werden. Das Wasser ist sauber und die Aussicht unvergesslich. Eine Hin- und Rückfahrt mit dem Wassertaxi von Budva kostet nur 6 Euro.🌴🏖️👍

（Google による翻訳）素敵なビーチ、日中遅くに太陽を浴びるのに最適、本土との往復に利用できるボートがたくさんあり、サンベッドは本土に比べて手頃な価格（2人で15ユーロ）、かなり岩が多く、入り込むところはほとんどありません足元が不快！ （原文） Nice beach, perfect for getting the sun late in the day, plenty of boats available to take you there and back from the main land, sunbeds are reasonably priced compared to the main land (€15 for 2), pretty rocky getting in and little uncomfortable on the feet!

（Google による翻訳）写真では良いのですが、実際に訪れるのは絶対におすすめできません。この島は客を迎える準備が全く整っておらず、ゴミが散乱し、建物は整備されておらず、全体的に非常に劣悪な状態です。来るより、ブルーラグーンで無料で泳ぐ方がずっと良い機会があります。 重要：島の端は閉鎖されているため、歩き回ることはできません！見られるビーチは2つだけですが、それでもがっかりするでしょう。 誰かが資金を投入して施設を再建すれば、さらに良くなるでしょう。現時点では、休暇を過ごすには物足りないアクティビティです。 （原文） Good from pictures, but definitely not good to visit. There are a way better opportunities to swim in the blue lagoon for free than coming to this island which is absolutely not prepared for welcoming its guest: trash everywhere, the buildings are not maintained, and overall everything is in very bad condition. Important: you can not walk around at the edge of the island as it is closed! You will have only two beaches to see, but again: you will be dissappointed. It could be even better if someone would invest some money to rebuild the facilities there. At the moment it is only a weak activity for your holiday.

（Google による翻訳）このビーチへは、タクシー ボート (片道 10 ユーロ)、またはブドヴァから 1 時間ごとに出発するハワイ ビーチ主催の無料ボートでアクセスできます。 サンベッドと傘の料金は 1 日あたり 15 ユーロです。 水遊び用の靴を履くことを強くお勧めします。砂は岩でできているので、水に入ると落ちる可能性があります。 食事ができるレストランと、カクテルやコーヒーを販売する場所があります。 景色も美しく、地上のビーチのように混雑もありません。 （原文） You can reach this beach by taxi boat (10 euro one way), or a free boat organized by the Hawaii beach that leave hourly from Budva. The sunbeds plus umbrela cost 15 euros/day. I highly recommend to wear shoes for water. The sand is made from rocks, and when you enter in the water you can fall. There is a restaurant where you can eat, and also another place that sell cocktails and coffees. The view is beautiful and is not so crowded like the beaches on the land.

（Google による翻訳）休憩したり泳いだりするのに最適な場所です。水は澄んでいますが、砂はほとんどありません。サンベッドとパラソルは25ユーロです。床にはゴミが少し落ちています。 （原文） Good place to rest and swim. It has clear water but almost no sand. The sunbeds and umbrella are 25€. There's some garbage on the floor.

（Google による翻訳）ホテル「Avala」の前には小さな遺跡があり、いくつかの壁や石碑が残っています。約100年前、旧ホテル「アヴァラ」が建設された際に発見されたヘレニズム・ローマ時代（紀元前4世紀から紀元後2世紀）の墓地遺跡です。敷地は小さいですが、ブドヴァのあらゆる都市化にもかかわらず、なんとか生き残ることができました。発掘現場への入場は無料です。 （原文） Ispred hotela "Avala" nalazi se malo arheološko nalazište, sa ostacima nekoliko zidina i stela. To je helenističko-rimska nekropola (od 4. veka p.n.e. do 2. veka n.e.) koja je otkrivena pre skoro 100 godina kada je građen stari hotel "Avala". Nalazište je malo ali je nekako uspelo da opstane i pored sve urbanizacije u Budvi. Pristup iskopinama je slobodan.

（Google による翻訳）全体的にとても素敵で興味深いものですが、落書きは遺跡とそれがもたらす歴史的重要性を台無しにしています。 （原文） Super nice and interesting overall, but the graffiti is ruining the ruins and the historical significance it brings.

（Google による翻訳）遺跡自体を批判するつもりはありません。私が評価するのは、遺跡へのアクセスを容易にしようとしない市の姿勢、遺跡への配慮の欠如、そして歴史的建造物の放置です。 （原文） Я не оцениваю сами руины. Оценка городу за нежелание сделать более удобный просмотр руин, отсутствие заботы и оставление на задворках памятника истории

（Google による翻訳）情報はあまりありませんが、この🪦墓地が現在ホテルの建物に囲まれているのは興味深いです。 （原文） Not alot of info but interesting that this 🪦 necropolis is now surrounded by hotel buildings.

（Google による翻訳）バレリーナ像から旧市街に向かって中に入ることなく進むと左側にあります。 （原文） Ballerin heykelinden eski şehrin içine doğru gelirken içeri girmeden ilerleyince solda kalıyor.

（Google による翻訳）すぐ隣にホテルがあります。 （原文） 边上就是酒店

（Google による翻訳）ホテル建設中に偶然発見された考古学的遺跡。 特に注目すべき点はなく、手入れも行き届いていません。 （原文） Resti archeologici scoperti casualmente durante la costruzione di un hotel. Niente di particolare e scarsa manutenzione.

（Google による翻訳）なかなかいい散歩。ドゥブロヴニクの城壁上の歩道は円形ですが、ここでは行き止まりまで歩いて、来た道を戻ることができるので注意してください。入り口は城塞の前の台地、海の近くの端にあります。 （原文） Pretty nice walk. Pay attention, unlike Dubrovnik where the walk on the walls is circular, here you can walk to a dead end and then go back the way you came. The entry point is on the plateau in front of the Citadel, at the end near the sea.

（Google による翻訳）確かにドゥブロヴニクの城壁散策ほど壮大ではないかもしれませんが、入場料はドゥブロヴニクの40ユーロに対してたった2ユーロなので、行く価値は十分にあります。ルートは旧市街の周囲の3辺（4分の3）を巡っており、行き止まりになったら同じ道を戻ります。いくつかの地点から海と旧市街の素晴らしい景色を眺めることができますが、ドゥブロヴニクのように旧市街を鳥瞰できるほどの高さはありません。 （原文） For sure this may not be as magnificent as the city walls walk in Dubrovnik, but at an entry fee of just €2 compared to €40 at Dubrovnik it's totally worth it. Note that the route covers three sides (three quarters) of the old town perimeter; reaching a dead end you return the same way. Some nice views out to sea and into the old town at several points, however you are not really elevated enough to get a birds eye view of the old town unlike Dubrovnik.

（Google による翻訳）この場所を散策するのにかかる費用はたった2ユーロですが、その価値は十分にあります。街をあらゆる方向から、そして上空からさえも見渡すことができます！ （原文） A walk around this place costs only 2 euros and is worth the money. You can see the city from all sides and even from above!

（Google による翻訳）城壁沿いの美しい散歩道。ブドヴァを訪れると、古代都市を散策したり、鐘楼などの歴史的建造物を訪れたり、美しい海の景色を楽しんだりすることができます。 （原文） Krásná procházka hradbami. Návštěvníci Budvy mají možnost prozkoumat starobylé město, navštívit historické památky, včetně zvonu, a užít si nádherné výhledy na moře.

（Google による翻訳）ブドヴァの旧市街はとてもかわいらしく、混雑しすぎず、本当に美しい路地があります。しかも無料です。レストラン、アイスクリームパーラー、土産物店も数軒あります。間違いなくここで午後を過ごすことができます。また来たいと思います。 （原文） Budvas Altstadt ist super süß, nicht so überlaufen und hat wirklich schöne Gassen. Zudem ist sie kostenlos. Es gibt einige Restaurants, Eisdielen und Souvenirshops. Hier kann man auf jeden Fall einen Nachmittag verbringen. Wir würden wieder kommen.

（Google による翻訳）ブドヴァ旧市街の城壁を巡る素敵なツアー。街とその向こうの景色を一望できます。料金は1人2ユーロですが、その価値は十分にあります。 （原文） סיור חביב על חומות העיר העתיקה של בודווה, עם מבט לעיר ומחוצה לה. עולה 2 יורו לנפש ושווה את העלות.

（Google による翻訳）ブドヴァ旧市街の主要な場所の 1 つは、長さ 820 メートルの城壁です。城壁は、1420 年から 1797 年まで街を統治していたヴェネツィア人によって、オスマン帝国の脅威に抵抗するために建設されました。城塞のすぐ北東に城壁への入り口があり、この入り口から城壁の約 4 分の 3 にアクセスできます。素敵な散歩ですね！ （原文） One of the main sites of the Old Town of Budva are the 820 meter long city walls. The walls were built by the Venetians, who ruled the city from 1420 to 1797, to resist the Ottoman threat. Just northeast of the citadel is the entry point for the city walls, from this entrance approximately three quarters of the walls are accessible. A nice walk!

（Google による翻訳）ブドヴァには見どころが全くなく、ただの旧市街、というか遺跡です。子供連れにはおすすめしません。退屈です。遊歩道にはバルト海沿岸の街と同じように、お店やレストランがいっぱいです。全体的に物価が高いです。それにビーチは信じられないほど汚いです。近くに船やヨットが停泊していて、水面にはガソリンが輝いていたため、私は入りませんでした。全体的に見て、工事中の休暇にはおすすめしません。もっと小さな街を選んだ方が良いでしょう。それと、モンテネグロは全くお勧めしません。お店は信じられないほど高くて、バゲット1本やバター1本が7～8ユーロもします🤦🏻‍♀️ （原文） W Budvie nie ma co zwiedzać, jest je stare miasto, czyli ruiny. Z dziećmi nie polecam, o nuda. Przy promenadzie same sklepy i restauracje, tak jak u nas nad Bałtykiem. Ogólnie to drogo. A syf niesamowity. Plaża wąska i kamienista. Dowody nie wchodziłam, bo w bliskiej odległości są statki i jachty, i woda aż się błyszczała od benzyny. Ogólnie jako wypoczynek w budowie nie polecam, warto wybrać inną mniejszą miejscowość. Poza tym w ogóle nie polecam Czarnogóry. W sklepach ogromna drożyzna taka bagietka, kostka masła 7-8 euro 🤦🏻‍♀️

（Google による翻訳）コトルを訪れたことがある人なら、ブドヴァは少し小さくても魅力的に感じるでしょう。最大の難関は駐車場を見つけることでした（9月中旬だったにもかかわらず）。旧市街にふさわしく、興味深い歴史的建造物、ショップ、カフェなどがたくさんあります。興味深いことに、旧市街の狭い通りを散策した後は、アドリア海で泳ぐこともできます。通りのいくつかは小石のビーチに直接つながっています。ほとんどの通りは車椅子で通行可能ですが、一部には階段があります。 （原文） Jeżeli ktoś wcześniej był w Kotorze to Budva wydaje się nieco mniejszą ale też atrakcyjna. Największym problemem było znalezienie parkingu ( pomimo że było to w połowie września).Jak przystało na starówce mamy tu sporo ciekawych obiektów historycznych, sklepików, kawiarni itp. Ciekawostką jest to że spacer po wąskich uliczkach starówki możemy zakończyć kąpielą w Adriatyku, gdyż niektóre z nich wychodzą prosto na kamienisto- żwirowe plaże. Niepełnosprawni w większości mogą poruszać się wózkami, lecz część uliczek ma schody.

（Google による翻訳）🇬🇧EN-TR🇹🇷 ブドヴァの旧市街は、まるで地中海の絵葉書から飛び出してきたかのようです。狭い石畳の通り、歴史的な建物、そして至る所に漂う海の香り。城壁からの眺めは息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時、空がアドリア海に沈む瞬間は格別です。城内には、小さなブティック、カフェ、バー、レストランが軒を連ねています。歴史と海辺の魅力が見事に融合した、ブドヴァに訪れたら必ず訪れたい場所です。 ——————————————————— ブドヴァの旧市街は、まるで地中海の絵葉書のようです。狭い石畳の通り、石造りの家々、そして至る所に漂う海の香り。城壁からの眺めはさらに美しく、夕暮れ時に海と溶け合う色彩は格別です。城内には、小さなブティック、カフェ、バー、レストランが軒を連ねています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） 🇬🇧EN-TR🇹🇷 The Old Town of Budva looks like something straight out of a Mediterranean postcard. Narrow stone streets, historic buildings, and the scent of the sea everywhere. The view from the fortress walls is stunning, especially at sunset when the sky meets the Adriatic. Inside you’ll find small boutiques, cafés, bars, and restaurants. A perfect mix of history and seaside charm definitely a must-see in Budva. ———————————————— Budva’nın Eski Şehri tam bir Akdeniz kartpostalı gibi. Dar taş sokaklar, taş evler ve deniz kokusu her yerde hissediliyor. Kalenin surlarından manzara bir başka güzel görünüyor, özellikle gün batımında denizle birleşen renkler muhteşem. İçeride küçük butik mağazalar, kafeler, barlar ve restoranlar var. Gelince mutlaka görülmesi gereken bir yer.

（Google による翻訳）まるで映画のセットにいるような気分です。歴史ある街並みを歩いているような、その質感が気に入りました。トルコ系の人たちも、まるで場違いな感じがしません♥️🖤♥️ 特に印象に残っているお店があります。旧市街のショー広場の向かいにあるお店の人が、あらゆるものを（手厚い価格保証付きで）売っていて、私たちはお土産を全部その場で買いました。彼は、観光スポットやタクシーの乗り方など、チャットで情報提供もしてくれました。ありがとうございます。下に写真を追加しました :) （原文） Film setinde gibi hissediyorsunuz. Tarihin sokaklarindasiniz doku güzel sevdim. Türk nüfusu çok yabancılık cekmiyorsunuz ♥️🖤♥️ hele bir tane işletme var ki old Town gösteri meydanı karışısinda ki dükkanda bulunan arkadaş hem satış yaptı (ikramli fiyat garantisi) tüm hediyeliklerimizi tek yerden aldık. hemde gezilecek görülecek yerleri nerden taksiye binilire kadar chatcgp gibi taktik verdi sağolasun resmini aşağı ekledim :)

（Google による翻訳）ブドヴァ旧市街 ― 海と石の間に時が止まった場所。アドリア海沿岸の中心部、波が古代の城壁を優しく撫でる場所に、ブドヴァ旧市街がひっそりと佇んでいます。街の隅々まで歴史が息づいています。石畳の道は、過去の銀糸のように曲がりくねり、古代の戦いと静かな愛の物語を共に見てきた城壁の間を続いています。日が沈み始めると、黄金色の光が屋根瓦と海に反射し、壮観な色彩のスペクタクルを作り出します。波の音は、石畳の道を歩く足音や、小さなカフェから流れる柔らかな音楽と溶け合います。塩、新鮮な果物、焼き魚の香りが漂い、壁にはイチジクや野生のハーブが生い茂っています。ブドヴァのあらゆる場所に、船乗り、芸術家、そしてこの街を決して去らなかった魂たちの伝説の断片が息づいています。夜、ランタンが温かい光を灯すと、ブドヴァはまるで非現実的な世界へと誘います。まるで石と海、そして音楽が織りなす夢のようです。この街は探検するだけでなく、その魅力を肌で感じ取るべきです。アドリア海沿岸で最も古い都市の一つであり、2500年以上の歴史を誇ります。伝説によると、ギリシャから追放されたテーベの伝説の王カドモスが、妻ハルモニアと共にこの地を建設したと言われています。ブドヴァに最初に定住の痕跡が見られるのはイリュリア時代に遡り、古代にはギリシャ、そして後にローマの重要な中心地でした。ローマ帝国時代には、ブドヴァ（ラテン語：Butua）は貿易港として発展し、住民は航海と貿易に従事していました。その後、ヴェネツィア、そしてビザンチン帝国が到来しましたが、1979年の地震で壊滅的な被害を受けました。 （原文） Stare Miasto Budvy – gdzie czas zatrzymał się między morzem a kamieniem. W sercu adriatyckiego wybrzeża, tam gdzie fale delikatnie muskają stare mury, leży Stare Miasto Budvy — miejsce, w którym historia oddycha w każdym zaułku. Kamienne uliczki wiją się niczym srebrne nici przeszłości, prowadząc między wiekowymi murami, które widziały zarówno dawne bitwy, jak i ciche historie miłości.Gdy słońce zaczyna chylić się ku zachodowi, złote światło odbija się od dachówek i morskiej tafli, tworząc niezwykły spektakl barw. Dźwięk fal miesza się z odgłosem kroków na brukowanych ulicach i cichą muzyką płynącą z małych kawiarni.Zapach soli, świeżych owoców i pieczonej ryby unosi się w powietrzu, a na murach rosną figi i dzikie zioła. Każdy zakątek Budvy skrywa fragment legendy – o marynarzach, artystach i duszach, które nigdy nie opuściły tego miasta.Wieczorem, gdy latarnie rozpalają swoje ciepłe światło, Budva staje się niemal nierealna – jak sen utkany z kamienia, morza i muzyki. To miasto nie tylko się zwiedza – je się czuje. jest jednym z najstarszych miast nad Adriatykiem, a jej historia sięga ponad 2 500 lat. Według legendy założył ją Kadmos, mityczny król Teb, który po wygnaniu z Grecji przybył nad te wybrzeża wraz ze swoją żoną Harmonią.Pierwsze ślady osadnictwa w Budvie pochodzą z epoki iliryjskiej, natomiast w starożytności miasto było ważnym ośrodkiem greckim, a następnie rzymskim. W czasach Cesarstwa Rzymskiego Budva (łac. Butua) rozwijała się jako port handlowy, a jej mieszkańcy trudnili się żeglugą i handlem potem przyszli wenecjanie a po nich bizancjum, 1979 przyniósł zniszczenia za pośrednictwem trzęsienia ziemii.

（Google による翻訳）まさに宝石のようなお店！ブドヴァに来たら絶対に訪れるべき！ 料理とドリンクの品揃えが豊富。 おもてなしも最高。テーブルの周りには見どころがたくさんあるので、待っている間も飽きることはありません。 ボリュームたっぷりなので、大食いの方にもぴったりです。 超おすすめです👌 （原文） What a gem! Must visit when in Budva! Huge selection of food and drink. Very good hospitality. You won't get bored while waiting as there's so many interesting things to see surrounded by the tables. Portion are huge even for those with large appetite . Highly recommended 👌

（Google による翻訳）コトルへ向かう途中、この旅は間違いなく価値がありました。城壁とたくさんの小さな路地が織りなすブドヴァの旧市街は、本当に感動的でした。一人5.50ユーロの入場料がかかりますが、城塞への訪問も強くお勧めします。 （原文） War definitiv den Ausflug auf dem Weg nach Kotor wert. Mit den Stadtmauern, den vielen kleinen Gassen, wir waren begeistert von der Altstadt in Budva. Auch ein Besuch der Citadella ist trotz 5,50€ Eintritt pro Person wirklich empfehlenswert.

（Google による翻訳）ブドヴァ旧市街にある、美しい小さな教会です。中に入るのは無料です。訪れる価値は十分にあります。この地域にはたくさんの教会がありますが、ここは中でも最高の教会の一つです。 （原文） Stunning little church in the old town of Budva. Free to go inside. Well worth a visit. Lots of churches in the area, but this is one of the best.

（Google による翻訳）聖三位一体教会は、ブドヴァ旧市街の中でもひときわ目を引く美しい建物です。中央広場の近くにあり、訪れる人々を惹きつけています。 教会は独特の色彩と細部にまでこだわった造りで、中央には小さなドーム屋根、その上には大きなドーム屋根がそびえ立っています。 教会内部は質素ながらも、豊かな雰囲気が漂います。まず目に飛び込んでくるのは、身廊と祭壇を隔てる、壮麗な彫刻と金箔を施した木製のイコノスタシス（聖像壁）です。天井にはフレスコ画が描かれ、壁にはさらに多くのイコノスタシスが掛けられています。 （原文） The Holy Trinity Church is a prominent and beautiful building in the Old Town of Budva. It is located near the main square and is a major attraction for visitors. The church stands out for its unique color and details. It has a small central dome and a larger dome above it. The interior of the church is modest but rich in atmosphere. What immediately catches the eye is the magnificent, carved, gilded wooden iconostasis (icon wall) that separates the nave from the altar area. The ceiling is decorated with frescoes, and additional icons hang on the walls.

（Google による翻訳）ローマカトリック教会の支配（この地域における15世紀から18世紀にかけてのヴェネツィア共和国の統治時代に行われた）の終了後、ついに正教会の建設も許可されました。聖三位一体教会は 1804 年に完成し、文化と歴史の融合、そしてベネチアとポストビザンチンの建築と芸術のユニークな組み合わせの一例となっています。寺院内では、壮大なイコノスタス、ミロス島出身のギリシャ人芸術家ナウム・ゼティリの作品、そして多くの貴重な 19 世紀のイコンに注目してください。間違いなく訪れて、もっとよく知る価値のある場所です。 （原文） Po zakończeniu dominacji Kościoła rzymskokatolickiego (co miało miejsce w czasie panowania na tych terenach Republiki Weneckiej - od XV do XVIII wieku), pojawiła się w końcu zgoda na budowanie również świątyń prawosławnych. Cerkiew Świętej Trójcy ukończona została w 1804 roku i jest przykładem mieszanki kulturowej i historycznej, a także unikalnego połączenia architektury i sztuki weneckiej z postbizantyjską. We wnętrzu świątyni na pewno zwrócimy natomiast uwagę na wspaniały ikonostas będący dziełem greckiego artysty z wyspy Milos - Nauma Zetiri oraz na wiele cennych XIX-wiecznych ikon. Zdecydowanie miejsce warte odwiedzenia i bliższego poznania.

（Google による翻訳）1804年に完成したこの教会は、外から見るとごく簡素に見えますが、中に入ると素晴らしい光景が広がります。ナウム・ゼティリ作の壮麗なバロック様式のイコノスタスが飾られています。内部の写真撮影は禁止されていましたが、私は寄付をし、教会の管理人である女性から許可をいただきました。 （原文） Completed in 1804 this church looks quite plain from the outside, but step inside for a real visual treat. Decorated with magnificent Baroque iconostasis painted by Naum Zetiri. No photos allowed inside but I gave a donation and was given permission by the lady taking care of the church.

（Google による翻訳）美しい古い教会です！訪れる価値あり。美しい雰囲気と特別なエネルギーを感じます。私たちは午前7時に訪れましたが、ちょうど礼拝が行われていて、とても美しかったです。 （原文） Prekrasna stara crkva! Vredi da se poseti. Prekrasno cuvstvo i posebna energija. Nie ja posetivme 7h sabajle i vo toj moment imase sluzba vo crkvata i preubavo bese.

（Google による翻訳）本来はドゥブロヴニクで旅を終え、スプリットに戻る予定でしたが、結局モンテネグロのブドヴァへ向かいました。到着後（ちなみに、ヨーロッパのようなローミングサービスはないので、インターネットや通話料が高いので注意してください）。教会は、アドリア海沿岸の人気観光地、ブドヴァの絵のように美しい旧市街にあります。1804年に建てられたこの教会は、街の宗教的・建築的なランドマークとして重要な存在です。印象的な鐘楼と明るい色の石造りのファサードを持つ伝統的な建築様式で知られています。教会が位置するブドヴァの旧市街は、古代から居住地として記録されているほどユニークな建築群です。 （原文） Eigentlich sollte in Dubrovnik Schluss sein und dann sollte es zurück nach Split gehen. Statt dessen also weiter Richtung Budva, Montenegro. Dort angekommen (hier gibt es übrigens kein Roaming wie in Europa üblich - also Vorsicht - Internet und Telefonie sind hier teuer. Die Kirche befindet sich in der malerischen Altstadt von Budva, einem beliebten Touristenziel an der Adriaküste. Sie wurde 1804 erbaut und ist ein bedeutendes religiöses und architektonisches Wahrzeichen der Stadt. Die Kirche ist bekannt für ihre traditionelle Bauweise mit einem markanten Glockenturm und einer Fassade aus hellem Stein. Die Altstadt von Budva, in der sich die Kirche befindet, ist ein einzigartiges architektonisches Ensemble, das bereits in der Antike als Wohnstätte erwähnt wurde.

（Google による翻訳）聖三位一体教会はブドヴァにある重要な宗教建築物であり、その建築様式と宗教的意義で知られています。聖三位一体教会は19世紀初頭、具体的には1804年に建てられました。地元の正教徒コミュニティに奉仕する正教会です。 （原文） Kostel Nejsvětější Trojice je významnou sakrální stavbou v Budvě, která je známá svou architekturou a náboženským významem. Kostel Nejsvětější Trojice byl postaven na začátku 19. století, konkrétně v roce 1804. Je to pravoslavný kostel, který slouží místní pravoslavné komunitě.

（Google による翻訳）とても美しいセルビア正教の教会です。内部は撮影禁止ですが、一見の価値ありです。素晴らしいイコスタシスを持っています。店内ではお土産のイコンや聖油も販売されています。 （原文） Çok güzel bir Sırp Ortodoks kilisesi. İçeride fotoğraf çekmek yasak, görülmeye değer. Harika bir ikonastasisi var. Ayrıca içeride hediyelik ikonalar ve kutsal yağlar da satılıyor.

（Google による翻訳）聖サヴァ教会（聖サヴァ教会とも呼ばれる）は、ブドヴァの重要な宗教建築です。この教会は、街の宗教生活と文化生活において重要な役割を果たしています。この教会は、著名なキリスト教修道士であり、パレスチナのマル・サヴァ修道院の創設者である聖サヴァに捧げられています。教会の正確な創建日は必ずしも明らかではありませんが、その歴史はブドヴァが様々な文化や宗教の影響下にあった時代にまで遡ります。 （原文） Kostel svatého Sávy Posvěceného, známý také jako Kostel sv. Sávy, je významnou sakrální stavbou v Budvě. Tento kostel je důležitou součástí náboženského a kulturního života města. Kostel je zasvěcen svatému Sávovi Posvěcenému, významnému křesťanskému mnichovi a zakladateli kláštera Mar Saba v Palestině. Přesné datum založení kostela není vždy jasné, ale jeho historie sahá do období, kdy Budva byla pod vlivem různých kultur a náboženství.

（Google による翻訳）1人5.5ユーロ。景色は素晴らしいが、それ以外はかなり退屈 （原文） 5.5€ per person. Marvellous view but other than that quite dull

（Google による翻訳）私たちは日没のためにここに来ました。景色はまさに息をのむほどです。とても美しい。残念ながら、この場所はインスタグラムにとってはカルト的な場所ですが、信者にとってはそうではありません。 （原文） Мы приехали сюда на закат. Вид просто умопомрачительный. Очень красиво. К сожалению место культовое для инстаграма, но не для верующих.

（Google による翻訳）外から見ると美しいものばかりです。中には何もありません。宗教的な場所が本当に好きな人や近くにいる人以外は、時間を無駄にしないでください。👎👎👎 （原文） all you can see is beautiful from the outside. there is nothing inside. don't waste your time unless you really like religious places or are nearby.👎👎👎

（Google による翻訳）正教会。小さくて内部はあまり見どころがありませんが、ブドヴァの美しい旧市街にあります。 （原文） Orthodox Church, small, not much inside, but in the beautiful old town of Budva.

（Google による翻訳）聖サヴァ教会は 12 世紀 (1141 年) に建てられました。とてもシンプルな小さなロマネスク様式の教会です。とても美しい場所にあり、3つの教会がある広場にあります。残念ながら、訪問のために公開されていることはほとんどありません。 （原文） Crkva Svetog Save osvećenog je podignuta u 12. veku (1141). To je veoma jednostavna mala romanička crkva. Nalazi se na veoma lepom mestu, na trgu na kojem su tri crkve. Na žalost, retko je otvorena za posete.

（Google による翻訳）モンテネグロで体験した中で間違いなく一番クールな体験でした！ 初めてのパラグライダーで、ワクワクと緊張が入り混じっていましたが、パイロットはまさにプロ。すぐに安心感とリラックス感を与えてくれました。フライトそのものは？非現実的でした。アドリア海が四方八方に広がるブドヴァ上空を漂うのは、まるで絵葉書の中にいるような感覚で、ただ生きているだけでした。 もし挑戦しようか迷っているなら、もう諦めてください。とにかくやってみてください。地上からブドヴァを眺めるのも素敵ですが、空から眺める景色は格別です。 パラグライダー・モンテネグロは強くお勧めします。フレンドリーなスタッフ、安全な設備、そして忘れられない体験が待っています。 （原文） Hands down the coolest thing I did in Montenegro! This was my first time paragliding and I was half-excited, half-nervous — but my pilot was a total pro and made me feel instantly safe and relaxed. The flight itself? Unreal. Floating over Budva with the Adriatic stretching out in every direction felt like being inside a postcard, only way more alive. If you’re debating whether to try this — stop. Just do it. Seeing Budva from the ground is nice, but seeing it from the sky? Next level. Highly recommend Paragliding Montenegro — friendly people, safe setup, and an experience you’ll never forget.

（Google による翻訳）忘れられないパラグライダー体験！ パラグライダーアドベンチャーの感動がまだ冷めません！とても穏やかで、それでいてスリル満点。山々を飛びながらあの絶景を眺めるなんて、まるで夢のようでした。安全で忘れられない体験をさせてくれたチームに心から感謝します！🪂✨ （原文） Unforgettable Paragliding Experience! Still can’t get over my paragliding adventure! So peaceful yet so thrilling — flying over the mountains with that view was unreal. Huge thanks to the team for making it safe and unforgettable! 🪂✨

（Google による翻訳）最高の体験でした。強くお勧めします。10代の娘と甥っ子と一緒に体験しましたが、みんな大満足でした！会社とのやり取りは迅速かつ効率的でした。空中からの景色は息を呑むほど素晴らしいので、もしこのツアーを考えているなら、迷わずにご参加ください！ （原文） What an excellent experience, would highly recommend. Done with my teenage daughter and nephew, we all loved it! Communication with the company was quick and efficient. The views are incredible when up in the air, if you are thinking about doing this then don’t hesitate!

（Google による翻訳）初めてでしたが、とても気に入りました。パイロットはとても丁寧に説明してくれました。そして、安心させてくれる言葉遣いとガイド力も素晴らしかったです。本当におすすめです。缶ビールもありがとうございました。 （原文） Pour moi c'était la 1 er fois et j'ai adoré. Le pilote expliqué très bien. Et il avait les mots pour rassurer et t'aiguiller. Je recommande. Et encore merci pour la canette.

（Google による翻訳）素晴らしい組織、リラックスした雰囲気のチーム、笑顔で励ましてくれる、真のプロフェッショナル。フライトは最高で、アドレナリン全開、そして岩山と海の両方を含むモンテネグロの壮大な景色を堪能できます。強くお勧めします。 （原文） Odlična organizacija, opuštena ekipa koja te nasmeje i ohrabri, pravi profesionalci. Let je sjajan, adrenalin + pogled na fenomenalne crnogorske predele, one stenovite i one morske. Toplo preporučujem.

（Google による翻訳）最高：クルー、機材、景色！クルー全員が素晴らしく、親切な紹介で、とてもプロフェッショナルで、安全でなければリスクを冒すような人ではありません。本当に楽しい時間を過ごせましたし、景色も息を呑むほどでした。いつでもまた参加したいと思っています。センターとの連絡も簡単で、WhatsAppで事前にすべて合意できました。ありがとうございました！ （原文） Top : crew, equipment, views! The whole crew is amazing, nice introduction, very professional, they would not take the risk if it is not safe. Really good time and the views are stunning. Would do it again any time. Contact with the centre was easy, all agreed in advance via Whatsapp. Thank you !

（Google による翻訳）WhatsAppで予約し、約束の時間にホテルの外まで車で迎えに来てもらい、山の離陸地点まで車で連れて行かれ、安全に関する説明を受けました。乗っていたのは私と妻、そして12歳の娘でした。 妻はとても緊張していて、もう少しで降りてしまいそうになりましたが、インストラクターはとても優秀で、妻を安心させてくれました。彼らは経験豊富で、英語も流暢で、安心させてくれました。 飛行時間はかなり長く、最初は山の上を滑空し、その後ビーチまで降りていきました。アクロバット飛行をしてみたいかと聞かれたので、もちろんやってみました。最高でした。 ビーチに無事着陸し、その後料金を支払いました。総合的に10点満点です。料金以上の価値がありました。 （原文） I booked over WhatsApp and was picked up at the agreed time by car from outside my hotel. We were driven up to the mountain take-off point and given safety instructions. There was me, the wife and our daughter aged 12. My wife was very nervous and almost backed out but the instructors were really good and put her at ease. They were experienced, spoke good English and were reassuring. We had a decent length flight, firstly gliding above the mountain area before flying down to the beach. I was asked if i wanted to do some acrobatics which of course I did and it was fantastic. We had a safe landing on the beach and made payment after that. All in all, 10/10, worth every penny

港に面したローカルレストラン。場所がら海鮮モノが美味い。

海沿いのレストランで、内部もオシャレ。 日本語メニューもり、クオリティも高いながらも比較的安価。 ブドバで日本人に最も利用しやすいレストランだと思います。

コトル行きのツアーに参加し、ここで遅めの昼食をとりました。ツアーガイドのお勧めとのこと。リゾットとスープを頂きましたがどちらも美味しかったです。ただ現地通貨がユーロなので割高感はあります。ツアーガイドの人もここで食べていたので間違いはないでしょう。

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしく、平日にもかかわらずギリシャ音楽の生演奏がありました。料理は美味しく、サービスも迅速で、トイレも清潔でした。唯一の難点は、前日にテーブルを予約していたにもかかわらず、夕方の予約時間に既に埋まっていて、担当のウェイターの対応が少し失礼だったことです。それ以外は、とても素敵な場所です。ブドヴァを訪れるならぜひ訪れてみてください。 （原文） Ortam çok güzel, haftaiçi gitmemize rağmen canlı yunan müziği vardı. Yemekler çok lezzetliydi. Servis hızı iyiydi. Tuvaletler temizdi. Tek sorun yaşadığımız şey gündüzden masa ayırtmamıza rağmen masamız akşam rezervasyon saatimizde doluydu ve bizimle ilgilenen garsonun ukalalığıydı. Onun dışında çok güzel bir mekan. Budvaya yolu düşenlerin mutlaka uğraması gereken bir mekan.

（Google による翻訳）このレストランが本当に大好きです。料理、サービス、そして音楽の素晴らしさに感動して、人生で初めてまた行きたいと思ったレストランです！オフシーズンに訪れたので、お客さんは少なかったのですが、ウェイターのサービスも素晴らしかったです！料理は最高でした。魚のスープとシーフードリゾットを頼んで、次は魚料理を頼みました。どれも美味しかったです。ミュージシャンも本当に素晴らしく、主に懐かしい名曲を演奏してくれました。この雰囲気が本当に大好きです。このレストランのおかげで、次回もブドヴァにまた来たいと思っています！ （原文） I absolutely love this restaurant. This is the first restaurant in my life I actually want to come back because of the food, the service and the music! I came here off season, there weren’t many people but the waiter was serving me right! The food is amazing. I got fish soup and seafood risotto, and fish the next time. Everything was delicious. The musicians were really good and they played old golden songs mainly. I love the atmosphere soooo much. I will come back to Budva next time, just because of this restaurant!

（Google による翻訳）ブドヴァ海岸の絶景に佇む素敵なレストランです。料理、サービス、雰囲気、どれも素晴らしいです。モンテネグロで最高のサービススタッフを擁するレストランだと思います。19時からはライブミュージックが楽しめます。ただ一つだけ気に入らなかった点があります。デザートとフルーツを食べ終えた後、ウェイターがやって来て「楽しんでいただけたでしょうか？他に何かご要望はありますか？」と尋ねてきたのです。「ありがとうございます。他に必要なものはありません」と答えると、すぐに「お支払い方法は？カードですか、それとも現金ですか？」と尋ねられ、まるで「立ち上がって出て行け」と言わんばかりに請求書を持ってきました。これは気に入らなかったです。それ以外はすべて素晴らしかったです。席を立つように強く求められたので、星を一つ減らしました。 （原文） Budva sahilde son derece güzel konumda çok güzel bir restoran. Yiyecekler, servis, ortam hepsi çok güzel. Karadağ’ın en iyi servis elemanları sanırım bu restoranda. Akşam 19:00 da canlı müzik var. Bir tek şeyini beğenmedim. O da, tatlılar yada meyva bittikten sonra garson gelip “herşeyden memnun kaldımız umarım. Başka arzunuz var mı?” diye soruyor. Cevap olarak “teşekkürler başka birşey istemiyoruz.” Dediğiniz anda hemen “hesabı nasıl ödeyeceksiniz? Kart mı nakit mi?” Diye soruyor. Cevabınızın ardından hemen adeta “kalkıp gidin” dercesine hesabı getiriyor. Bu hoşumuza gitmedi. Onun dışında herşey harikaydı. 1 yıldızı zorla kalkın dayatmalarından dolayı kestim.

（Google による翻訳）サービスは完璧でした。シーフードは期待通り美味しかったです。魚とエビは気に入りましたが、イカはもう少し美味しくても良かったかもしれません（揚げ物を試しましたが、グリルの方が美味しいかもしれません）。ブラックリゾットは予想以上に美味しかったです。チェバビは普通でした。 （原文） Service was perfect. As expected sea food was delicious. I liked the fish and the shrimps, calamari could be better ( we tried fried version may be grilled one better ). Black risotto was better than i expected. Cevabi is moderate.

（Google による翻訳）城塞への入場券を購入すると、図書館が2つ、博物館、古い船の模型、展望台があると説明されます。しかし実際には、図書館は2つとも本棚で、読むことはできません。船の模型は小さな部屋で、ブドヴァとは全く関係のない、フリーマーケットで買っただけの様々な船の模型が置いてあります。唯一あるのは展望台で、そこから街を見渡せます。写真を撮るために5.5ユーロ払う覚悟があるなら、これはお勧めです。そうでなければ、これは詐欺です。実際には存在しないものにお金を払わされるのです。観光客を騙す典型的な詐欺です。このような「観光」をする人は恥を知るべきです。 （原文） When you buy a ticket to the citadel they say that there are two libraries, a museum, models of old ships and an observation deck. In fact, the two libraries are just shelves with books that you can't read, the ship models are a small room with different models of ships that have nothing to do with Budva, just bought at a flea market. The only thing is the observation deck, from which you can see the city. If you are ready to pay 5.5 euros for a photo, then this is for you. Otherwise, it's a scam, you pay for something that is not there. A typical scam for tourists. Those who make such "sights" should be ashamed.

（Google による翻訳）要塞ツアーには2つの図書館への入場が含まれています。下層階には船の展示もあり、最上階からは素晴らしい景色を眺めることができます。ぜひ訪れる価値があります。入場料は4.40ユーロです。 （原文） Two libraries are included in the fortress tour. At the lower level, there is also an exhibition of ships, while at the top you get an amazing view. Definitely worth a visit. The entrance fee is €4.40.

（Google による翻訳）兵舎には図書館が併設されています。心地よい椅子、涼しい風、そして本や古い地形図（多くは手描き）に囲まれた、心地よい休憩場所です。私たちは蔵書をじっくりと眺めながら、ゆっくりと時間を過ごしました。図書館は2つの部屋から成り、観光客が絶えず部屋を行き来していました。 本はいつ読んでも興味深いものです。見るべきものがたくさんあります。すべてがガラスケースにきちんと収蔵されており、タイトルを読むだけでも10分は十分に楽しめるでしょう。コレクションの面白さを実感できるでしょう。私は様々なテーマの本を幅広く見つけました。 要塞の壁と図書館の間には、鮮やかな緑の空間が広がっていました。最初、図書館の窓から外を眺めたとき、その緑は地面の草だと思いました。歩いていくうちに、ここが2階であることに気づき、この緑の毛布は、特別に作られたトレリスに沿って生い茂る鮮やかな低木でした。それは壮観でした。 それから、私たちは城壁へと向かいました。東側にはレストランがあり、テラスからは海とセント・ニコラス島の壮大な景色を眺めることができます。しかし、私たち観察者にとっては、レストランは低い位置に見え、城壁からの眺めはさらに素晴らしいです。ここから見る街は、私たちが普段建物の間を歩きながら見慣れているものとは全く違って見えます。屋根、海、島、すべてが新しい視点から展開されます。息を呑むほど美しい景色です。 （原文） В казарме сейчас устроена библиотека. Там приятно остановиться: удобные кресла, прохлада, а вокруг — книги и старые топографические карты, многие нарисованы вручную. Задержались, разглядывая коллекцию. Библиотека занимает два зала, и туристы постоянно переходят из одного в другой. Книги — это всегда интересно. Поглазеть здесь есть на что. Все аккуратно покоится под стеклом и можно, наверное, с добрый десяток минут просто читать названия, чтобы понять, насколько интересное здесь собрание тех или иных томов. Я находил самые разные книги по массе тем. Между стеной крепости и библиотекой раскинулась яркая зелень. Поначалу, выглядывая из окон библиотеки, я подумал, что эта зелень — трава на земле. И только при переходе понял — мы же на высоте второго этажа, а это зеленое покрывало является ярким кустарником, что пророс по специально созданной решетке. Выглядит круто. Затем перешли на сами стены Цитадели. В восточной стороне работает ресторан, и с его террасы открывается отличный вид на море и остров Святого Николая. Но для нас, как наблюдателей, этот ресторан оказывается ниже, а со стен вид еще лучше. Отсюда город кажется совсем другим, чем привык видеть, перемещаясь по нему среди домов: крыши зданий, море, остров — все открывается с новой стороны. Вид захватывает.

（Google による翻訳）1ユーロの価値もありません。値段に見合うだけの面白さはありません。博物館と書いてありますが、中には博物館はありません。歴史に関する展示もありません。これまで訪れた場所の中で最悪の経験です。絶対に入らないでください！お金の使い方を間違えた方がいいです。おまけに、入口の係員がものすごく失礼でした。無料は高い。文字通り、私が投稿したものがこの場所の全てです。カフェはありますが。 （原文） Não vale 1€, não há nada de interessante que justifique este valor, informa sobre há existência de um Museum porém não tem nenhum museum dentro, não há nada falando da história, péssima experiência de todos os lugares que fui. Não entrem! Utilize o seu dinheiro de outra forma. De quebra o atendente que estava na portaria extramamente grosseiro. De graça está caro. Literalmente o que postei é tudo que o lugar oferece. Há uma cafeteria

（Google による翻訳）中には図書館が2つありますが、もちろん本に触れることはできません。壁には古い新聞のイラストが飾られていて興味深いです。景色は一見の価値がありますが、このアトラクションに5.5ユーロは高すぎます。この過大評価された場所に5.5ユーロ払う代わりに、城塞の外に座ってストリートミュージシャンの演奏を聴き、彼らにお金を渡しましょう。 （原文） There are 2 libraries inside but you can not touch the books of course. There are illustrations of old newspapers on the walls which are interesting. The view is really worth to see but 5,5 euros too much for this attraction. Instead of paying 5,5 euros to this overrated place, sit outside of the citadel, listen to the street musicians and give them the money.

（Google による翻訳）ガラス越しに本が置かれた部屋が2つだけ。触れることも読むこともできない。図書館と呼ぶべきではない。この城塞への入場料5.50ユーロは不当で、高すぎる。むしろ観光客向けの罠だ。 （原文） Just 2 rooms with books behind glass, untouchable, unreadable. This shouldn't be called a library. €5.50 fee to enter this Citadel isn't justifiable, overpriced, and more of a tourist trap.

（Google による翻訳）静かな雰囲気で、上階から眺める旧市街の眺めは一見の価値があります。入り口の女性は丁寧で親切でした。 （原文） The atmosphere is quiet, and the view of the Old City from the upper floor is worth seeing. The lady at the door is polite and helpful.

（Google による翻訳）この彫刻は、ブドヴァ旧市街とモグレンビーチの間の岩だらけの海岸沿いにあります。旧市街の城壁からビーチへと続く小道を歩いていくだけで到着します。絵のように美しい小道は水辺に沿って続き、アドリア海の息を呑むような景色が広がります。これは、バレエのポーズをとる少女のブロンズ像です。片足で立ち、もう片方の足を後ろに上げ、両腕を上げています。この彫刻はセルビアの芸術家グラディミール・アレクシッチによって制作されました。海を背景にした彼女のほっそりとしたシルエットは、特に夕暮れ時に、信じられないほどフォトジェニックな光景を作り出します。伝説によると、ブドヴァ出身の若い踊り子は、恋人の船乗りを待ちわびて毎日海辺に通っていました。しかし、船乗りは二度と戻ってきませんでした。それでも、少女は生涯同じ場所に戻り、いつか再会できるという希望を抱きながら踊り続けました。時が経つにつれ、この像は誠実な愛、希望、そして忍耐の象徴となりました。 （原文） Rzeźba znajduje się na skalistym wybrzeżu między Starym Miastem Budvy a plażą Mogren. Aby do niej dojść, wystarczy przejść wzdłuż ścieżki prowadzącej od murów Starego Miasta w stronę plaży – ścieżka jest malownicza, biegnie tuż nad wodą i oferuje wspaniałe widoki na Adriatyk.To brązowa figura młodej dziewczyny w pozie baletowej – stoi na jednej nodze, z drugą uniesioną za sobą i rękami w górze. Rzeźba została wykonana przez serbskiego artystę Gradimira Aleksića.Jej smukła sylwetka na tle morza tworzy niezwykle fotogeniczną scenę, zwłaszcza o zachodzie słońca. Legenda przedstawia młodą tancerkę z Budvy, która każdego dnia przychodziła nad morze, by czekać na ukochanego – marynarza, który nigdy nie wrócił z morza. Mimo to, dziewczyna przez całe życie przychodziła w to samo miejsce, tańcząc dla niego w nadziei, że kiedyś się spotkają. Z czasem stała się symbolem wiernej miłości, nadziei i wytrwałości.

（Google による翻訳）この記念碑は実に普通のものですが、写真や模型によって観光客に人気を博しています。 もしかしたら、記念碑から近いという理由だけで、周辺地域の魅力がさらに高まり、訪れる価値があるのかもしれません。 近くには、パラセーリングやジェットスキーなどのウォーターアクティビティのレンタル施設もあります。 記念碑と周辺地域の写真と動画を掲載しました。 （原文） الحقيقة النُصب عادي جداً، لكن التصوير ومحاكاة التمثال جعل له شهرة عند السياح. يمكن المنطقة اللي حوله اكثر جذب وهي سبب في الزيارة بحكم القرب فيه بالقرب منه تأجير بعض الأنشطة البحرية مثل البرشوت والجت سكي …. حطيت لكم صور وفيديوهات للنُصب والمنطقة اللي حوله

（Google による翻訳）まさに息を呑むような絶景です！晴れた日には息を呑むほど美しく、夕暮れ時には魔法のような美しさです。ブドヴァに来たら、絶対に見逃せません。旧市街から「秘密のモグレンビーチ」に向かって徒歩わずか数分です。柵に身を乗り出したり、岩に登って写真を撮ろうとする人が多いので、少し我慢が必要です（危険ですが）。ゆっくりと美しい景色をご堪能ください。ゴミは捨てないでください。 （原文） What a sight to behold! It’s gorgeous during a clear day and magical during the sunset. You cannot miss this if you’re in Budva. Just a couple of minutes of walk from the old town towards the ‘secret Mogren beach’. You have to be patient with crowds leaning over the railings or even getting on the rocks (which is indeed risky) for pictures. Take your time and appreciate the beauty. Please do not litter.

（Google による翻訳）お土産としてはいいですが、それ以上でもそれ以下でもありません。近くに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。 地元の伝説によると、愛する男性を待ち続けたバレリーナが、現れず遺体で発見されたため、この像が建てられたそうです。少なくとも都市伝説ではそう言われています。 さらに詳しいヒントは、Googleで「buyguru」を検索して「How to Travel Cheaply」をご覧ください。 （原文） נחמד למזכרת, לא יותר מזה. אם אתם באיזור, בקרו באתר בדרך שלכם. סיפור מקומים על בלרינה שחיכתה לאוהוב ליבה ונמצא מתה שהוא לא הגיע, בעקבות כך הוקם הפסל, לפחות כך מספרת האגדה האורבנית. לעוד טיפים חפשו בגוגל buyguru וכנסו לאיך לטייל בזול.

（Google による翻訳）美しいブドヴァのバレリーナ。街の城壁を一望できる絶好のロケーションで、地元のシンボルとなっています。その後は、近くのビーチで海水浴を楽しみながら、小道を歩いてください。 （原文） Beautiful Budva ballerina. it’s a local symbol with a perfect photo view of the city walls. After that you can take a bath on the beach near by, just keep walking thru the path.

（Google による翻訳）素晴らしいブロンズ像で、比較的見つけやすく、ブドヴァ旧市街の正門からもそう遠くありません。一つだけ言及されていなかったのは、像の写真を撮る際は正面からしか撮れないということです。正面からだと海水に浸かってしまうからです。また、木道は人々が立ち止まってこの像の写真を撮るため、混雑することがあります。 （原文） Was a great bronze statue, relative easy to find too and not far from the main gate of the old town of Budva. One thing that was not mention is you can only take picture of the statue from the direct front, as that would mean you would be in the sea water. Also that it can be crowded on the woodenpath as people stop by to take their photo of this statue.

（Google による翻訳）旧市街前の駐車場に車を停めて、そこから5～6分ほど歩くと到着します。木製の桟橋のすぐ前の石の上に建っているので、写真を撮るのもおすすめです。 （原文） Aracınızo old town önündeki otoparklara bırakıp 5 6 dakika yürüme mesafesi ile buraya ulaşabilirsiniz birkaç fotoğraf çekebilirsiniz tahtadan yapılmış bir iskelenin hemen önünde üzerinde taşların üstünde bulunuyor

（Google による翻訳）日曜日の営業時間は Google と一致しません。扉には展示開始が午後3時と書いてありました。 15:30の時点ではどこにも誰もいなかったので、少なくとも19:00のライブコンサートのために開店したのでしょう。 （原文） Otevírací doba v neděli neodpovídá na Google. Na dveřích bylo napsáno, že výstava začíná v 15:00. V 15:30 nikdo nikde, pravděpodobně otevřeli alespoň na živý koncert v 19:00.

（Google による翻訳）とてもこぢんまりとしたギャラリーですが、入場無料です。現在は主に学生の作品を展示しています。地元のアーティストの作品がないのは残念です。こんなに美しい場所で芸術が生まれないなんて信じられません。Googleで表示されている営業時間とは異なります。 （原文） Bardzo skromna galeria, ale bezpłatna. Aktualnie można zobaczyć głównie prace studentów. Szkoda że nie ma prac lokalnych artystów. Nie wierzę, że w tak pięknym miejscu nie rodzi się sztuka. Godziny otwarcia inne niż w Google.

（Google による翻訳）私にとって、ここはブドヴァで最もインスピレーションを与えられる場所の 1 つです 💛🧡❤️ 展覧会は定期的に更新され、オープニングは企画され、アートについてお話します... 一言で言えば、ここはほとんどの人が想像しているものとは少し異なるブドヴァです。 市内に来るたびにここに来ますが、その週の休暇が展示替えの時期に当たると特に嬉しいです （原文） Для мене - це одне з найбільш надихаючих місць Будви 💛🧡❤️ Виставки оновлюються регулярно, організовують відкриття, поспілкуються з вами про мистецтво... Кількома словами - це трохи інша Будва, ніж більшість собі уявляє. Приходжу сюди кожного разу як буваю в місті, особливо тішуся, коли той тиждень відпустки припадає на час зміни виставок

（Google による翻訳）素敵な場所で、色々なイベントが開催されています。私たちはオペラに行きました （原文） Классное место, проводят разные мероприятия. Были на опере

（Google による翻訳）私はこのイベントの運営があまりにもひどいことに非常に不満を持っています。 1 - 彼らは旧市街の壁にイベントの年については何も触れずに柱を立てた（イベントの共同写真は見逃した） 2-彼らは電報にタチアナに連絡するようにメッセージを載せましたが、連絡先がなければ誰も彼女に連絡できません（！）（電報が彼女に連絡できないことの証拠としての共同写真） 3-英語を話す地元の人が私に状況を説明させ（2023年にイベントが開催されるかどうかを尋ねて）、2023年8月27日にタチアナに電話をかけましたが、タチアナは初めてでコンサートのことは知らないと言いました。彼女は、正しい情報を得るためにもう一度電話するように私たちに言いました。 そこで彼女に電話したところ、イベントは2023年8月29日に延期されたとのこと！ 私たちは29日にイディッシュ音楽イベントに参加しました。私たちはクラシック/オペラのショーに参加したので、私が尋ねたものではありませんでした。 まあ、秩序のない人々にたくさん会いましたが、すべての説明が現地の言語で得られたとしても、これは私が訪問した40か国でこれまで見たことがないレベルです。 この相当な努力と調整の欠如に非常に怒り、動揺しています！ （原文） I am very unhappy with the very bad organisation of the event: 1-they put posts on the walls of the old town with no mention of the year of the event (joint pic for the event missed) 2-they put a message to contact Tatyana on telegram whereas nobody can contact her if the doesn’t have his/her contacts (!) (joint pic as proof of telegram unable to contact her) 3-an English speaking local had me explain the situation (asking to know if the event is happening on 2023) called Tatyana on the 27th of august 2023 and Tatyana said she was new and that she didn’t know about the concert. She asked us to call her again in order for us to get the right information. So then we called her and she told us that the event was postponed to the 29th of august 2023! We went on the 29th to attend the Yiddish music event and you know what? We attended a classical/opera show so not the one I asked about. Well I’m met with many disorganised people but this is a level I’ve never seen before in 40 countries I’ve visited even though all explanations have been obtained in the local language. Very angry and upset with this considerable lack of efforts and coordination!!!

（Google による翻訳）サボ・パブロヴィッチ展 - 美しい水彩画！旧市街にひっそりと佇む素敵な小さなギャラリー。とても素敵な空間とフレンドリーなスタッフ。観光客向けではありません（そして無料です！） 現在の展示は 2019 年 9 月 22 日まで開催されます。 （原文） Savo Pavlovic exhibition - beautiful watercolors! A lovely little gallery hidden away in old town. Very nice space and friendly staff. Not touristy (and free!) The current exhibition runs until September 22 2019.

（Google による翻訳）ポリーナ・オセチンスカヤの演劇に出会えて感謝しています。クラシックとモダン、ゆっくりとしたテンポと表現力にあふれた作品です。 （原文） Thank you for the meeting with Polina Osetinskaya's play: classic & modern, slow and expressive.

無料です。

（Google による翻訳）ここは美しく、無料で、車もかなり自由に入れます。遺跡のすぐ近くまで車で行くことができます（でも私たちはすぐ下の駐車場に車を停めました）。眺めは素晴らしく、暑い中、心地よい涼しい風が吹いています。✨️ でも、タバコの吸い殻、ビール缶、ガラス、ゴミが至る所に散乱しています。特に「壁」の裏側を見てみると、その量に驚きます。皆さん、後片付けはしっかりしてくださいね！🤬 ここには警備員がいないようですが、残念です。ゴミ箱は入り口にあります。 （原文） Место красивое, бесплатное, достаточно свободное для машин, можно подъехать прям впритык к развалинам (но мы оставили на парковке чуть ниже). Открывается хороший вид и дует приятный прохладный бриз в жару. ✨️ НО везде окурки, банки от пива, стекло, мусор, особенно если заглянуть за сами "стены". Люди, убирайте за собой! 🤬 Тут кажется нет охраны, а жаль. Мусорки стоят у въезда.

（Google による翻訳）ブドヴァの少し外れにある、無料で訪れるのに素敵な要塞です。ハイキングや車で行くことができます。無料駐車場も豊富で、舗装も新しく、綺麗です。RVの駐車やキャンプにも最適な場所です（舗装道路が終わって砂利道が始まると、道は良くなり、1分ほど砂利道になります）。旧市街と海の素晴らしい景色が楽しめます。城壁の周りを歩くのにそれほど時間はかかりません（5分くらい）ので、それほど見どころはありませんが、立ち寄る価値はあります。 （原文） Nice free fort to visit slightly outside of budva . Can hike or drive. plenty of free parking with nice new pavement . It’s a good spot for rv’s to park/ camp as well (after the paved road ends and gravel begins , the road is good and only gravel for a minute ) . Nice view of the old town and sea , not so much to see as it doesn’t take long to walk around the walls (maybe 5minutes) worth a stop tho

（Google による翻訳）絶景ポイントです。人はあまり多くありません。ブドヴァ中心部から徒歩約25分。入場無料。駐車場は小さいです。 絶景ポイントです。人はあまり多くありません。ブドヴァ中心部から徒歩約25分。入場無料。駐車場は小さいです。 （原文） Świetne miejsce widokowe. Niedużo ludzi. Miejsce oddalone ok 25 min spacerem od centrum Budvy. Bezpłatne wejście. Nieduży parking. A great viewpoint. Not many people. About a 25-minute walk from the center of Budva. Free admission. Small parking.

（Google による翻訳）偶然この要塞に出会いました。モグレンビーチを歩いていたところ、坂を登って標識に従ってこの場所まで来ました。美しい景色と小さな要塞の遺跡、そしてベンチがあります。入場無料です。 （原文） Случайно попали на эту крепость, просто гуляли по пляжу Могрен, а потом поднялись вверх по склону и по табличке добрались до этого места. Красивый вид, небольшие развалины крепости, есть скамейки. Место бесплатное

（Google による翻訳）ブドヴァから徒歩1時間のところにある要塞遺跡からは、旧市街とブドヴァの美しい景色を眺めることができます。訪れる価値は十分にあります。静かで穏やかで、人も少ないので、本当におすすめです！ ブドヴァから徒歩1時間のところにある要塞遺跡からは、旧市街とブドヴァの美しい景色を眺めることができます。訪れる価値は十分にあります。静かで穏やかで、人も少ないので、本当におすすめです！ （原文） An hour's walk from Budva, the ruins of the fort, which offers a beautiful view of the old town and Budve. It's worth going, peace and quiet, a few people. I recommend! Godzinę drogi pieszo od Budvy, położone ruiny fortu, z którego rozciąga sie przepiękny widok na stare miasto i Budve. Warto sie wybrać, cisza spokój, parę osob. Polecam!

（Google による翻訳）モグレン要塞は賛否両論ありますが、訪れる価値はあります。 私は週末にブドヴァから歩いて要塞を訪れました。高速道路沿いの上り坂は快適で、絵のように美しい景色が広がります。途中には美しいイチゴの木もいくつかあります。 要塞自体は正式に再建されたとされています。新しいランタン、ゴミ箱、標識はありましたが、それ以上のものはありませんでした。内部には保存された部屋、壁、門がいくつかあり、中に入ることができます。要塞からは海と旧市街の美しい景色を眺めることができますが、全体的な状態は良くなく、内部は汚れています。 地元の人々はピクニックによく訪れます。少し変化のある場所やパノラマの景色を楽しみたい方は、ぜひ立ち寄ってみてください。ただし、本格的な歴史的建造物は期待できません。 （原文） Крепость Могрен — спорное впечатление, но стоит заглянуть. Посетил крепость в выходной, пешком из Будвы — дорога идет в гору, вдоль шоссе, вполне комфортная и живописный участок. На похоже к крепости попадаются красивые земляничные деревья. Сама крепость формально считается реконструированной. Заметил новые фонареи, мусороки и таблички, не более. Внутри — несколько сохранившихся комнат, стены, ворота, в них можно зайти. Из крепости открывается красивый вид на море и старый город. Однако общее состояние запущенное, внутри грязно. Местные любят приезжать сюда на пикники, и если хочется немного разнообразия и панорамных видов — можно заглянуть. Но рассчитывать на полноценную историческую достопримечательность не стоит.

（Google による翻訳）クールだけど、スライダーの数が足りない((閉まっていたり、乗れなかったり(私は13歳、友達は10歳)) - 黒いスライダー - 9/10、お気に入りの一つ。目を閉じて滑ると最高にクール。 - 黄色いスライダー - 7/10、ゆっくりだけどクール。 - 漏斗型スライダー - 10/10、怖い。本当に怖い。14歳から乗るには十分。最初は狭いスライダーで、その後、投げ出されて漏斗型スライダーを転がり落ちる！ - プール - 8/10、悪くない。シャワーと噴水がたくさんある。 他にもスライダーはあるけど、全部紹介するのは面倒なので、一番いいものだけ紹介した。 管理人がどこも歩いているので、溺れる心配はない🫡 中心部には良いウォーターパークがあり、車椅子でも利用できる(そもそも、そこに車椅子が必要なの？)。カフェ、シャワー、トイレもある。小さなプールと、3歳から乗れるスライダーが2つ。 7歳以上向けのスライダーがいくつかあり、10歳以上向けのスライダーが1つ、そして14歳以上向けのスライダーが2つあります。でも、私はそのうちの1つに通されました（判断はあなた次第ですが、私はまだそこに入る許可が出ていません）。 要するに、私はここが好きです。 （原文） круто, но маловато горок(( некоторые закрыты или нас на них не пускают(мне 13, подруге 10) –черная горка–9/10, одна из любимых, круче всего с закрытыми глазами –желтая горка–7/10, медленно, но прикольно –воронка–10/10, страшно. реально страшно. и реально с 14. сначала узкая горка, а потом тебя подбрасывает и ты катишься по воронке! –бассейн–8/10, неплохо, много всяких душей и фонтанчиков есть и еще горки но мне лень все говорить, рассказала только про лучшие повсюду ходят смотрители так что утонуть не страшно🫡 в цклом аквапарк хороший, есть доступность для колясников(хотя зачем им там??), кафешка, душ и туалет. маленький бассейн и две горки от 3 лет, несколько горок от 7, одна от 10 и ксжется две 14+. но меня пумтили на одну из них(можете осуждать, мне поаа еще туда нельзя). короче мне нравится

（Google による翻訳）モンテネグロでは子供たちは海に飽きてしまっている（そう、よくあることです）し、山に行くには暑すぎるので、ウォーターパークについてだけ書いています。そして、ここ以外に子供連れで行ける場所はありません。 ちなみに、このウォーターパークはトレビニェのウォーターパークよりも大きいです。スライダーが6つあって、そのうちの1つで、私と私の後ろを滑っていた人が頭と腕を強く打ちました…（コアと呼ばれる漏斗状のもの）よく分かりません。つまり、モンテネグロ全体と同じく、ここもソビエト連邦のような場所です！しかもヨーロッパ価格です。 （原文） Пишу исключительно про аквапарк, так как в черногории детям море надоело ( да такое бывает) а в горы идти жарко. И кроме как этого места тут больше ходить с детьми вообще некуда.. аквапарк если что больше чем в требине.Тут 6 горок, на одной из которых я и парень который катился после меня ударился сильно головой и рукой.. (называется ядро):воронка) хз) А так, как и во всей черногории тут совдеп!!с европейскими ценами..

（Google による翻訳）以前の悪いレビューにもかかわらず、思い切って3人の子供を連れて日帰りで訪れました。一日中楽しめて、最高の時間を過ごせました。少し時代遅れな部分もあり、流れるプールともう1つのスライダーは運行していませんでした。でも、清潔で混雑も少なく、レイアウトも良く、スタッフも親切でした。今まで見たことのないスライダーがいくつかあったので、試してみる価値はありました。ビーチでサンラウンジャーを2つ借りるくらいの料金で、素晴らしい一日を過ごせました。楽しいディナーと、冷たくきれいな無塩の水を楽しめるので、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Despite the previous bad reviews, we took a chance and went for the day with our 3 kids. We spent the whole day and had a brilliant time. Some bits may be a bit outdated, and the lazy river and one other slide weren't running, but it was clean, not too busy, well laid out and the staff were friendly. There are a couple of slides that we haven't seen before, so great to try them. When it's not much more than the cost of a couple of sun loungers on the beach, it's a great day and worth a visit for dinner fun and cool clean salt free water.

（Google による翻訳）ウォーターパークは全体的に良いです。でも、カフェのサービスは物足りないです。サンラウンジャー用に水とジュースを注文したのですが、20分経っても水も出ず、ウェイターも来ません。その前にビールを注文したら、すぐに持ってきてくれました。今は、ウェイターがテーブルに座ってワイングラスで何かを飲んでいるのを見ています🫡 （原文） Аквапарк в целом хороший. НО обслуживание в кафе оставляет желать лучшего. Заказали питьевую воду и сок на лежаки, прошло уже 20 минут, ни воды, ни официанта нет. До этого заказывали пиво - принесли моментально. На данный момент наблюдаю как официанты сидят за столом и пьют что то из винных бокалов🫡

（Google による翻訳）ウォーターパークはまあまあです。 入場料は大人20ユーロ、子供10ユーロです。 ウォータースライダーは少し古びています。 バーで詐欺行為がなかったら、5つ星の評価が付いていたでしょう。 飲み物の注文と支払いには注意してください。チップを払いたいかどうかに関わらず、自動的にチップが加算されます。 （原文） The water park is okay. Entrance is €20 for adults and €10 for children. The water slides are a bit worn out. It would have gotten a 5-star rating if they didn’t scam people at the bar. Be careful with what you order to drink and what you pay for. They add a tip automatically without telling you, whether you want to tip or not.

（Google による翻訳）入場料は大人20ユーロ、12歳未満10ユーロです。幼児用プール、子供用スライダー2基、10歳以上の黒いトンネル状のスライダー1基、オレンジ色の高い曲がりくねったスライダーは使用不可、その隣にある14歳以上の黄色の幅広で狭いスライダーは使用可能です。さらに、端には「遠心分離機」も設置されています。14歳以上のスライダーの継ぎ目はあまり良くなく、ところどころ引っかかることがあります… しかし、海が冷たく、料金が気にならないのであれば、サンラウンジャー付きの良いスパプールがあります。 少し離れたベオグラードホテルに5ユーロで駐車できます。荷物用ロッカーも5ユーロですが、持ち帰ることはできません。 （原文） Цена входа для взрослых 20 евро, для детей до 12 лет 10 евро. Бассейн для малышей, две горки для детей, одна горка 10+ черный туннель, оранжевая ищвилистая высокая не работает, работают прямые +14 желтая широкая и рядом узкая, а также с "центрифугой" в конце. Стыки на горках 14+ не очень, местами цепляют... Зато хороший спа бассейн с шезлонгами, если море холодное и цена не смущает. Паркинг за 5 евро у отеля Beograd чуть поодаль. Шкафчик для вещей также 5 евро, но можно и не брать.

（Google による翻訳）現在、ブドヴァ地区で唯一のウォーターパークです。チケットは大人20ユーロ、子供10ユーロ、ファミリー50ユーロです。 比較的小規模なウォーターパークですが、とても快適でした。水は温水で、アクセスも良く、清潔感も抜群です。従業員が常に歩き回ってゴミを拾っていました。パークは半分しか埋まっておらず、乗り物に行列はできませんでした。 乗り物自体は少し揺れがあり、乗り継ぎも少し難しかったです。唯一動かなかったのは流れるプールで、水も入っていませんでした。 レストランでは1時間の待ち時間があると説明されていましたが、実際には30分もかかりませんでした。 全体的に見て、特に海水と比べて水が温かかったのが最大の利点でした。 （原文） Currently the only water park in Budva area. Tickets cost 20€ adult, 10€ child, 50€ family. Relatively small water park but very pleasant. Warm water, area is well connected, everything is clean. An employee constantly walked around and gathered garbage from people. The park was only half full and no queues at rides. The rides themselves were a bit bumpy, connections a bit too harsh. Only ride not working was the lazy river, it was not even filled with water. The restaurant warned us of a 1h waiting time but in reality it was less than 30 minutes. Altogether the biggest plus was the warm water, especially compared to the sea.

（Google による翻訳）セッション間で常に掃除が行われているわけではなく、座席は汚れており、ゴミがたくさんあります。 エアコンがオンになっていなかったか、壊れていたため、劇場が満員のときは映画の上映中非常に息苦しいため、映画を見ることはもちろん、ただ座ることさえ困難でした。 音は静かで、画面は暗く、3D 視聴には適していません。メガネをかけると画像がかなり暗くなります。 素晴らしい映画にもかかわらず、『アバター』の後半を見るのは拷問でした。 （原文） Между сеансами не всегда убираются, грязные сидушки, много мусора. Кондиционер не был включен или был сломан, во время просмотра при полной загрузке зала очень душно, трудно воспринимать кино и даже просто сидеть. Звук тихий, экран тусклый, не приспособлен для просмотра 3Д, очки сильно затемняют изображение. Просмотр второй части Аватара был пыткой, несмотря на отличный фильм.

（Google による翻訳）映画の上映中に会場を出たのは、教養のない来場者がホール内をずっと話したり歩き回ったりして、映画を見ることだけに集中できないからです。価格が安いのには明らかに理由があり、ホールは寒すぎ、座席は汚れています。 （原文） Napustili smo dvoranu tijekom prikazivanja filma radi nekulturnih posjetitelja koji su cijelo vrijeme pričali i hodali po dvorani toliko da se ne možete koncentrirati na samo gledanje filma! Cijene niske očito s razlogom, pre hladno u dvorani i prljava sjedala.

（Google による翻訳）まず第一に、そこのスタッフは素晴らしく、礼儀正しく、フレンドリーで、上手な英語を話し、購入や道を見つけるのに問題はありませんでした。第二に、場所はとても清潔で、椅子は座り心地が良く、さらにカップホルダーがあるのは大きなプラスです。スパイダーマンを見に行ったのですが、正直言ってとても嫌な時間を過ごしました。後ろでは叫び声を上げている人々のグループがあり、他の数人は映画のほぼ全編を通して携帯電話をいじっていましたが、スタッフは誰も入って来ず、携帯電話の電源を切って静かにするように言いました。階段には照明が付いていますが、明るすぎて、体験が損なわれてしまいます。そして最後に映画が終わったとき、私たち何人かがポストクレジットシーンがあるかどうかを確認するために残ったが、スタッフの男がやって来て、実際にはあるとは思っていなかったと言った。 （原文） First things first, the staff there is nice, polite and friendly they spoke good English and we had no problem with the purchase or finding our way around. Secondly the place is very clean and the chairs are comfortable to sit in plus there's cup holders which is a huge plus. I went there to watch Spider-Man and honestly I had a bad time, in the back there was a group of people screaming and yelling, a few other people were on their phones almost throughout the whole movie and nobody from the staff came in and told them to turn their phones off and to be quiet. There's lights on the stairs imo are way too much lit, so much that they take away from the experience. And lastly when the movie ended a few of us stayed to see if there was a post credits scene and a guy from the staff came in and told us that there wasn't one even thought there actually was one.

（Google による翻訳）映画『アバター2』に出演していました。近くに座っていた男性4人がIQOSを吸っていました。劇場スタッフは何もしてくれなかった。 17.12 17:00 映画最後列左セクション （原文） We were on Avatar 2 movie. The 4 guys sitting near us were smoking IQOS. The theatre staff didn’t do anything . 17.12 at 17:00 movie at last row left section

（Google による翻訳）場所は良く、チケットを購入すれば見つけやすく、地元のセンターのガレージに3時間無料で駐車できます。素晴らしいサービスとスタッフの礼儀正しさです。 （原文） Lokacija dobra lako se nalazi, uz kupljenu kartu parking besplatan 3 sata u garazi lokalnog centra.Usluga odlicna i ljubaznost osoblja.Sve pohvale.

（Google による翻訳）ブドヴァの新しいショッピングセンターです。 2018年4月時点では2フロアのみ稼働していた。 1階にはいくつかのブティックと食品市場があります。 2階にはブティックや映画館がありました。 タイマッサージ店や美容店もありました。 1 階は、1 時間あたり約 0.60 ユーロの良い駐車場でした。映画館のチケットを購入すると、駐車料金が 2 時間無料になります。 このショッピングセンターの外には美味しいレストランが 2 軒ありました。 このセンターは海のすぐ近くにあります。 フィットネスセンターもありましたが、私たちは見ていませんでした 😁。 （原文） It's a new shopping center in Budva. In April 2018 only 2 floors worked. In 1 floor some boutiques and food market. The 2nd floor had boutiques and cinema. There was also Tai Massage parlor and beauty shops. The ground floor was a good car park, about.0.60 euro per hour. If you buy a ticket to the cinema you will become 2 free hours for car parking. Outside this shopping center were 2 good restaurants. This center situates very close to the sea. There also was a fitness center, but we hadn't seen it 😁.

（Google による翻訳）快適な雰囲気、正確な情報、そしてとてもフレンドリーなスタッフ…私はこれらの 5 つ星以上のものを与えます。 （原文） Prijatna atmosfera,tačne informacije i jako ljubazan personal...Dajem čak i više od ovih pet zvjezdica.

（Google による翻訳）ウラジミールさんは素晴らしいツアーガイドでした。ニコラ島とブルーラグーン、そして洞窟を案内してくれました。素晴らしい体験だったので、機会があればぜひお勧めします。 （原文） Vladimir was an excellent tour guide. Took us around both Nicola Island and the blue lagoon and cave. Amazing experience would highly recommend if you get a chance while visiting.

（Google による翻訳）カヤックツアーで忘れられない時間を過ごしました！最初から最後まで、とても良く計画されていて、リラックスできて、楽しく過ごせました。透き通った海を漕ぎ、息を呑むほど美しいブルーラグーンと神秘的なカリプソ洞窟を訪れました。どちらも息を呑むほど美しい体験でした！ インストラクターのヴラドさんは素晴らしかったです。とてもフレンドリーで知識が豊富で、ツアー中ずっと安心して快適に過ごせました。道中、地元の話や隠れた名所についても教えてくれて、この旅がさらに特別なものになりました。 ブドヴァ周辺のビーチは本当に魔法のようでした。静かで手つかずの自然が残っていて、泳いだりリラックスしたりするのに最適です。私たちは静かな場所で休憩を取り、景色を楽しみながら素敵な写真を撮ることができました。 モンテネグロのブドヴァにお越しで、アクティブで美しい海岸線を探索したいなら、このカヤックツアーは絶対におすすめです。思い出に残る一日を過ごせたヴラドさんに改めて感謝します！ （原文） We had an unforgettable time on the kayak tour! The entire experience was so well organized, relaxing, and fun from start to finish. We paddled through crystal-clear waters and visited the stunning Blue Lagoon and the mysterious Calypso Cave – both absolutely breathtaking! Our instructor, Vlado, was fantastic – super friendly, knowledgeable, and made us feel safe and comfortable the entire time. He shared local stories and hidden gems along the way, which made the trip even more special. The beaches around Budva were truly magical – peaceful, unspoiled, and perfect for swimming and relaxing. We stopped for a break in a beautiful secluded spot and had time to enjoy the scenery and take great photos. If you’re in Montenegro, Budva and looking for an active and scenic way to explore the coastline, this kayak tour is a must-do. Thanks again to Vlado for such a memorable day!

（Google による翻訳）洞窟、自然のままのビーチ、青い海、そして観光客がいない…ブドヴァの暑さの中で最高の体験ができます。タクシーに乗る必要はありません。市内中心部からわずか数分歩けば、この地域で最も美しい隠れたビーチ、モグレンビーチがあります。旅はここから始まり、ウラジミールと彼のチームがカヤックに必要なものをすべてご用意いたします。帽子と水をお忘れなく。 ガイドによる忘れられない感動と素敵な写真が保証されます。 追伸：英語、フランス語、ロシア語を話すチームです。 （原文） Caves, wild beaches, blue water and no tourists around )) the best experience you can get in the heat of Budva. No need to take a taxi here, just a few min walk from the city centre to the most beautiful hidden beach in the area - Mogren beach. You journey starts here. Vladimir and his team will take care of you, providing all you need for kayaking. Don’t forget to take a cap and water. Unforgettable emotions & good photos by your guide are guaranteed. P.s.: English, French, Russian speaking team.

（Google による翻訳）ウラジミールとのツアーは素晴らしかったです。本当にお勧めです。ガイドは地域と仕事に情熱を注いでいます。世界でも最も美しい場所です。 （原文） Had an amazing tour with Vladimir. Much recommended. A tour with a guide who has passion for the area and his work. Beautiful part of the world.

（Google による翻訳）本当に忘れられない体験でした。豊かな海の景色と、ブドヴァの全く異なる景色を堪能できました！ガイドさんは親切で、仕事に細心の注意を払ってくださり、あらゆる世代の方に楽しくリラックスできるツアーになりました！本当にまた訪れたいです。皆さんにおすすめします。 （原文） Truly an unforgettable experience, rich with seascape and providing a completely different outlook on Budva! The guide was kind and puts a lot of care into his work, making the tour fun and relaxing for all generations!!! Honestly can't wait to visit again, would recommend to everybody.

（Google による翻訳）ガイドさんは素晴らしかったです。急なお願いでしたが、快く引き受けてくれました。途中で立ち寄った美しい場所で、シュノーケリングにも最適でした。ガイドさんは親切で、ブドヴァについて色々教えてくれました。写真撮影のチャンスもたくさんありました！10点満点中10点です。 （原文） Our guide was amazing, did this as a last minute thing. Beautiful place we stopped half way through great for snorkelling, our guide was lovely and told us all about Budva, and so many great photo opportunities! 10 out of 10 recommend.

（Google による翻訳）ブドヴァの美しい海の景色に加え、このツアーは非常に有益でした。ガイドは知識が豊富で、様々な場所の歴史についても教えてくれました。全体として、時間とお金を有効に活用できました。素晴らしいサービスのおかげで、気分良く旅を終えることができました。ぜひ皆さんにお勧めします。 （原文） The tour was very informative in adition to the exquisite sights of the open sea of Budva. The guide was well educated on the topics and introduced us to the history of the various locations. Overall, time and money well spent, we finish the trip in good spirits thanks to the wonderful service! Must recommend to everyone

（Google による翻訳）コトル要塞。お店、レストラン、教会、バザールが並ぶ小さな通りがたくさんあり、とても楽しい場所です。この砦は見る価値がある。 （原文） Kotori Erőd. Rengeteg kis utca benne üzletek éttermek, templomok, bazár, nagyon kellemes hely. Érdemes megnézni az erődöt.

（Google による翻訳）美しい旧市街！まるでタイムスリップしたような気分！美しい古い建物がいっぱい。 （原文） Prekrasen star grad! Imate cuvstvo deka se vrakjate nazad vo vremeto! Preubavi stari gradbi.

（Google による翻訳）ブドヴァの歴史的な旧市街への美しい入り口の一つ。ぜひ訪れていただきたい素敵な場所です。入場無料です。 （原文） One of many beautiful entrances into the historical old town of Budva. Lovely place to visit. Free to enter.

（Google による翻訳）美しい旧市街と壮大な海の景色。注：私たちは10月に訪れたので、旧市街とモルゲンビーチを1～2時間散策する以外にはあまり何もすることがありませんでした。 （原文） Beautiful old city and magnificent vies of the ocean. Note: we came on October and there’s nothing much do do other than an a 1-2 hour stroll in the old town and the morgen beach

（Google による翻訳）素晴らしい城塞都市！古いながらも活気があり、博物館や観光スポットの間には数多くのレストランやショップがあります。ここでも、建築におけるヴェネツィアの影響が非常に明白です。強くお勧めします！ （原文） Страхотен укрепен град! Едновременно стар и жив, с множество заведения и магазинчета между музеите и забележителностите. И тук много силно личи венецианското влияние в архитектурата. Силно препоръчвам!

（Google による翻訳）ブドヴァの巨大な防御要塞群は、数百年前にアドリア海沿岸のほとんどを支配したヴェネツィア人によって築かれたものである。彼らの存在は、正門の上に置かれた 2 体の聖ヨハネのライオン像によって見ることができます。マーク。歴史ファンにおすすめです！ （原文） Masywna linia mirów obronnych Budvy to dzieło Wenecjan, którzy setki lat temu opanowali większość wybrzeża Adriatyku. Ich obecność widać dzięki umieszczonym powyżej Bramy Głównej dwóm Lwom św. Marka. Polecam fanom historii!

（Google による翻訳）旧市街への主要な入口の一つ。この門から狭い路地を抜けると城塞に至り、頂上からは壮大な景色を眺めることができます。 （原文） Один із головних входів в старе місто. Від цих ворот вузькими вуличками можна дістатися Цитаделі, зверху якої відкриваються чудові краєвиди.

（Google による翻訳）プライベートボートに乗ります。ワインと軽食を楽しみましょう （原文） Take private boat. Some wine and snacks and you good

（Google による翻訳）即日対応。時間通りに到着します。英語を話すドライバー/ガイド。素晴らしいツアーと専門的な送迎。 （原文） Responding same day. Arriving onthe time... english speaking driver/guides. Excellent tours and professional transfer.

（Google による翻訳）私たちは 2 人の子供と一緒にプライベート終日モンテネグロツアーを行いました。一日中素晴らしかったです。私たちは本当に楽しかったので、この美しい太陽が降り注ぐ国、特にコトルを再び訪れることを願っています。 （原文） We did a private all day Montenegro tour with two kids. The all day was fantastic. We really enjoyed and hope we will visit again this beautiful sunny country especially Kotor.

（Google による翻訳）コトルの最高のツアー。私はコトルに2日間滞在し、ディミトリエと一緒に2つのトワールをしました。最高でした。来年の夏にモンテネグロを訪れるときは、また彼のサービスを利用するつもりです。 （原文） Kotor best tours. I was in Kotor for two days and done two toirs with Dimitrije. It was great. I will use his service again when I visit Montenegro, next summer.

（Google による翻訳）送迎とツアーはモントラベラーで行われ、すべてが素晴らしかったです。 5つ星のOSは間違いなくそれに値します。モンテネグロのツアーはとても良かったです...ありがとう （原文） Transfer and tour done with Mont Travelers and all was excellent. Five star os definitely deserves. Tour of Montenegro was very nice... Thank you

（Google による翻訳）素晴らしい代理店で、すべてが最高レベルで非常にプロフェッショナルでした。考え抜かれたルート、リーズナブルな価格、そしてとても興味深いガイド (私は個人旅行に 3 回行きました) をすべての人にお勧めします。 （原文） Отличное агентство, всё было на высшем уровне и очень профессионально. Продуманные маршруты, адекватные цены и супер-интересные гиды (были на 3-х индивидуальных экскурсиях), всем советую.

（Google による翻訳）信じられないほど若いチームであり、非常にプロフェッショナルです。遠慮せずに電話してツアーを予約してください。 （原文） Incredible young team which is also very profssional. Do not hesitate to call them and reserve tour for your self.

（Google による翻訳）予約からフライトまで、最高の体験でした！初めてパラグライダーに挑戦しました。TGで前日に3人で予約しました。約束の時間になると、車でテイクオフポイントまで連れて行ってくれました。そこで簡単な説明を受けた後、空へ飛び立ちました。フライトの感覚はまさに最高で、上空からの景色は信じられないほど美しいです！おすすめです！ （原文） Отличный опыт от бронирования до полета! Пробовали параглайдинг впервые. Забронировал за день через ТГ, на трех человек. В оговоренное время нас отвезли на машине на точку взлета. Там провели короткий инструктаж - и в небо. Ощущения от полета просто фантастичесие, и виды сверху невероятно красивы! Рекомендую!

（Google による翻訳）とても楽しい経験なので、強くお勧めします！ガイドはプロフェッショナルで、安全で、親切で、思いやりがあり、フレンドリーです。スタート地点からの眺めは素晴らしく、下山は穏やかでエキサイティングな旅でした :) いつかまたこれをやりたいです。 （原文） Such a fun experience, highly recommend! The guides are professional, safe, helpful, considerate, and friendly. The view from the starting point is amazing, and the ride down was a calming and exciting trip :) Would love to do this again some day.

（Google による翻訳）予約から体験まで、最高でした💯。今まで予約したパラグライダーの中で、最も便利な予約の一つでした。ホテルまで丁寧に迎えに来ていただき、離陸から着陸までずっと楽しかったです。このサービスを強くお勧めします！ （原文） From booking to the experience is 💯. It was one of the most convenient paragliding bookings ever. I was gracefully picked up from my hotel and i had fun all from take off till landing. I highly recommend their service!

（Google による翻訳）与えられた情報とフィードバックに基づいて、英語のレビューを次に示します。 ブドヴァ パラグライダー モンテネグロで、私の 1 日は真の冒険に変わりました。ウェブサイトでの予約プロセスは簡単で、マネージャーは電話ですぐに予約を確認しました。気がつけば、私はミロスをタンデムパイロットとして空へと舞い上がっていました。ブドヴァ リヴィエラ上空での飛行は、息を呑むような景色、自由の感覚、飛行のスリルすべてが非現実的なもので、他では味わえない体験でした。 最も際立っていたのは、パイロットたちの紛れもない専門知識とプロフェッショナリズムでした。 25 年以上の経験を持つ彼らの熟練した技術は明らかです。ミロスさんはパラグライダーをスムーズに操縦し、安全で楽しい旅を保証しました。私たちの飛行中、もう一人の経験豊富なパイロットであるスロボダンが、パラグライダーに関する貴重な洞察とヒントを共有してくれました。自由飛行の美しさを他の人と共有しようとする彼らの情熱は、本当に賞賛に値します。 モンテネグロの魅力を空から体験したい人にとって、ブドヴァ パラグライダーは最適な場所です。 「ベチチ スタンダード フライト」から魅惑的な「ブドヴァ旧市街 - 空の旅」まで、どの冒険もユニークで忘れられない思い出となるでしょう。 ブドヴァ パラグライダー モンテネグロ チーム、特にスロボダンとミロスに親指を 2 つ上げます。強くお勧めします！ （原文） Based on the given information and the feedback, here's an English review: With Budva Paragliding Montenegro, my day turned into a true adventure! The booking process on their website was straightforward, and the manager confirmed my reservation swiftly over the phone. Before I knew it, I was soaring into the skies with Milos as my tandem pilot. Flying over the Budva Riviera was an experience like no other the breathtaking views, the sensation of freedom, and the thrill of the flight were all surreal. What stood out the most was the undeniable expertise and professionalism of the pilots. With over 25 years of experience, their mastery of the craft is evident. Milos seamlessly maneuvered the paraglider, ensuring a safe and enjoyable journey. During our flight, Slobodan, another seasoned pilot, shared valuable insights and tips about paragliding. Their passion for sharing the beauty of free flight with others is truly commendable. For anyone looking to experience the best of Montenegro from the skies, Budva Paragliding is the go-to place. From their "Bechichi standard flight" to the mesmerizing "Budva old town - Air excursion", every adventure promises unique and unforgettable memories. Two thumbs up for the Budva Paragliding Montenegro team, especially Slobodan and Milos. Highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！ サーマルを探し、見つけて高度を上げました。離陸後に着陸地点に降下するだけではありません。 （原文） Tolles Erlebnis! Thermik gesucht, gefunden und Höhe gewonnen. Nicht nur einfach nach dem Start hinunter zum Landeplatz geflogen.

（Google による翻訳）全てが素晴らしかったです😊 以前パラグライダーに挑戦したことがありますが、今回は2回目でさらに気持ちよかったです。フライト中は毎分楽しかったです！非常にプロフェッショナルでフレンドリー - 強くお勧めします! （原文） Everything was great😊 I tried paragliding before, this was my second time and it felt even better. I enjoyed every minute of the flight! Very professional and friendly - highly recommended!

（Google による翻訳）休暇でモンテネグロに到着したとき、私は何らかの形でアクティブに休むつもりはありませんでした。 3日目は色々と欲しかったです。そして、インターネット上のオファーを見ていると、フライトに関するアナウンスがありました。価格も安く、さらに割引もありました。私は飛ぶことにしました。すぐに言いますが、すべてが安全でした。怖くはなく、経験豊富なインストラクターが簡単に自然に飛行をコントロールしてくれたので、その自信も私に伝わりました。飛行後は色々な感情が湧き起こります。写真が撮れなかったのが残念です。電話が壊れてしまうのではないかと心配でした。 （原文） Arriving on vacation in Montenegro, I did not plan to have an active rest somehow. I just wanted a variety for the 3rd day. And looking at the offers on the Internet, I saw an announcement about the flight. The price was low, plus a discount was provided. I decided to fly. I'll tell you right away, everything was safe. It was not scary, an experienced instructor controlled the flight easily and naturally, which also conveyed this confidence to me. There are a lot of emotions after the flight. It's a pity that I couldn't take a picture. I was worried that I would break the phone.

（Google による翻訳）まったく新しい、言うことなし （原文） Completely new nothing to say

（Google による翻訳）Horb A.N にとってはそれほど悪くない （原文） Not so bad for Horb A.N

（Google による翻訳）私たちは 2018 年 4 月に、ベッドルーム 2 室とリビング ルーム (キッチンとも呼ばれます) のあるベッド 4 台の部屋で休息しました。 長所: - 良いロケーション - 旧市街に近いですが、騒がしさはありません。旧市街と海までは徒歩約 7 分です。 - パノラマの窓のある広いリビングルーム、快適なソファとテーブルのある大きなテラス/バルコニー。 - テラスからの眺め - 旧市街と湾が見えます。 - 価格に見合った価値。 - スタッフのフレンドリーさ 短所: - 部屋の設備がよく考えられていない。廊下には衣服用のハンガーやフックはありません。到着すると、上着を掛ける場所がまったくありません。衣服を保管する最も近い場所は寝室のクローゼットです。 - バスルームのシャワーから水漏れがあり、定期的に床に水たまりができ、ドアハンドルやタオルホルダーが落ち続けていました。 - 到着時に部屋は十分にきれいではありませんでした。 - 両方のベッドルームの窓からはフロアの共用廊下が見渡せるため、テラスのみが通りに面しています。 全体として、価格と品質の比率とロケーションの点で、5 段階中 4 の評価を与えることができます。」 （原文） Отдыхали в апреле 2018 года в четырехместном номере с двумя спальнями, гостиной (она же кухня). Плюсы: - Удачное расположение - близко Старый город, но не шумно. Идти до Старого города и моря минут 7. - Большая гостиная с панорамным остеклением, большая терраса/балкон с удобными диванчиками и столом. - Вид с террасы - видно Старый город и залив. - Соотношение цена/качество. - Приветливость персонала Минусы: - Плохо продумано оснащение номера. В прихожей нет ни вешалки, ни крючков для одежды - приходя, верхнюю одежду просто негде вешать, ближайшее место для одежды - шкафы в спальных комнатах. - В ванной комнате протекал душ, из-за чего периодически на полу была лужа, постоянно отваливалась дверная ручка и держатель для полотенец. - Недостаточно чисто убрано в номере при заезде. - Окна обеих спален выходят на общий коридор на этаже, таким образом на улицу выходит только терраса. В целом по соотношению цена/качество и расположению можно поставить твердую 4 из 5"

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションと眺め。素敵な旧市街のすぐ近くにあります。 広くて清潔。とても親切でフレンドリーなスタッフ。とても楽しい滞在でした！ （原文） Great location and view. Very close to the lovely old town. Spacious and clean. Very helpful and friendly staff. We had a very pleasant stay!

（Google による翻訳）素晴らしいテラスがあり、海と旧市街の景色を望む素晴らしい家具付きアパートメント （原文） Fantastičan, opremljen stan sa divnom terasom i pogledom na more i stari grad

（Google による翻訳）素晴らしいホスト Slavica と素晴らしいアパート。 （原文） Great host Slavica and great apartment/s.

（Google による翻訳）ブドヴァで最高のアパートメント。 （原文） Daleko najbolji apartmani u Budvi.